تحديثات
رواية Netherworld Investigator الفصول 1-10 مترجمة
0.0

رواية Netherworld Investigator الفصول 1-10 مترجمة

اقرأ رواية Netherworld Investigator الفصول 1-10 مترجمة

اقرأ الآن رواية Netherworld Investigator الفصول 1-10 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


محقق العالم الآخر

الفصل 1: سجلات كبار القضاة
هل سبق لك أن قابلت طباخًا فرم لحم زبونه إلى عجينة ، ثم استخدمه كملء لكعكه الشهير المطهو ​​على البخار؟

هل سبق لك أن قابلت طبيبًا أجرى عملية جراحية لمنافسه المحبوب وحوله إلى خنزير ثم حبسه في حظيرة مثل الماشية العادية؟

هل سبق لك أن قابلت رجلاً ربته الخفافيش ثم امتص دم الإنسان من أجل الرزق؟

عندي. كل منهم ، وأكثر.

اسمي سونغ يانغ. رسميًا ، أنا كبير مستشاري إدارة الأمن العام في المحافظة هـ. مهنتي الحقيقية هي الطب الشرعي التقليدي.

قد تتساءل: ماذا يفعل الطبيب الشرعي التقليدي؟

حسنًا ، إنها في الواقع مهنة قديمة لها تاريخ طويل ولامع. في الصين القديمة ، كان الطبيب الشرعي التقليدي مسؤولًا حكوميًا يقوم بفحص الجثث والتحقيق في الجرائم. بمرور الوقت ، طوروا مجموعة فريدة من المعرفة ، مكتملة بمجموعات من المهارات والتقنيات ، التي تساعد وتوجه ممارستهم.

نبيذ الأرز ، والإبر الفضية ، والمظلات الحمراء ، والزهور - قد تكون هذه مجرد أشياء عادية يومية لعامة الناس ، ولكن بالنسبة إلى الطبيب الشرعي التقليدي ، فهذه أدوات تستخدم لنقب أسرار الموتى وجمع القرائن لتحديدها القتلة.

خلال الثلاثين عامًا التي عملت فيها مع إدارة الأمن العام ، اعتمدت على تقنيات الطبيب الشرعي التقليدي التي توارثتها عائلتي من جيل إلى جيل لحل أصعب الحالات وأكثرها إثارة للحيرة في تاريخ الصين. كانت بعض الحالات فاسدة ، وبعضها كان مرعبًا ، وبعضها كان غير إنساني تمامًا ، وبعضها كان فظيعًا لدرجة أنه يمكن أن يخثر دمك بمجرد سماعه بذلك.

أنا فخور بمهنتي. لذا ، من أجل التأكد من أن الأجيال القادمة تتعلم من مهنتي القديمة ، قررت أن أسجل حياتي وتجاربي كطبيب شرعي تقليدي هنا ليقرأه الجميع.

لكن بسبب سياسة السرية التي تتبعها إدارة الأمن العام ، قمت بتغيير أسماء الأشخاص والمدن المعنية.

الآن ، عد إلى الموضوع الرئيسي!

ولدت في بلدة ريفية صغيرة في الجنوب. ليس لدي ذكريات والدي. بدلاً من ذلك ، نشأ جدي على يد جدي ، وكنا نعيش في منزل قديم على قطعة أرض قديمة كانت تسكنها عائلة سونغ لأجيال عديدة قبلنا.

على الرغم من أنني كنت يتيماً ، إلا أن جدي أحبني وأفسدني أكثر مما يكفي لملء الفراغ الذي تركه والداي المتوفيان. لم أشعر أبدًا أنني أفتقر إلى أي شيء - لقد عشت حياة كاملة وطفولة رائعة.

طوال حياتي ، كان جدي يطلب مني شيئًا واحدًا فقط.

قال ، "يا بني ، تذكر هذا: لن أمنعك من فعل ما تريد عندما تكبر. أنا فقط أطلب منك عدم الدخول في هذه المهن الثلاث مطلقًا - لا تصبح مسؤولًا حكوميًا أبدًا ، ولا تصبح ضابط شرطة أبدًا ، ولا تصبح فاحصًا طبيًا أبدًا! "

كنت صبيًا صغيرًا فقط في ذلك الوقت ، لذا لم يكن لدي أدنى فكرة عن ماهية الطبيب الشرعي. لكن على الرغم من ذلك ، أومأت برأسي لإظهار طاعي.

مع تقدمي في السن ، تسللت الشكوك إليّ تدريجياً - بدأت أشك في أن الجد لم يكن مجرد رجل عجوز مجروح عرفته.

لماذا ا؟ لأن الجد لم يبد أنه يعمل يومًا واحدًا في حياته - لم يخرج من منزلنا أبدًا! ومع ذلك ، لم يكن لديه مشكلة في تربيتي ، وتوفير منزل مريح لأكبر فيه ، وإطعامي طعامًا جيدًا ، وإرسالني إلى مدارس جيدة.

الأمر الأكثر إثارة للفضول هو كيف أتذكر بوضوح رجلاً ذا مكانة عالية مع حاشية من ضباط الشرطة كانوا يزورون جدي بانتظام. كانوا محترمين للغاية حول الجد. غالبًا ما كانوا يقدمون له هدايا فخمة وهدايا مثل المشروبات الكحولية القديمة باهظة الثمن والسيجار ذي العلامات التجارية الفاخرة وما شابه.

في كل مرة يستقبل فيها الجد ضيوفًا مميزين من هذا القبيل ، يتجمعون جميعًا في غرفة ويتحدثون ويتناقشون ، أحيانًا لبضع ساعات ، وأحيانًا حتى ليوم كامل. بحلول ذلك الوقت ، لاحظت أيضًا نمطًا غريبًا حول هذه الزيارات - عادةً ، بعد أيام قليلة من الزيارات ، كنت أسمع عن حالات قتل مروعة في الأخبار ، وحالات سيئة السمعة مثل "جريمة قتل أموال الجحيم في مطعم سيتشوان" و "سحق الهيئة في جامعة شينان ". هزت كل حالة من هذه الحالات البلد كله وأصبحت حديث المدينة ، لدرجة أن حتى سكان المدينة العاديين كانوا يتكلمون عنها.

هذا جعلني ربط النقاط. علمت حينها أن الجد يجب أن يكون له علاقة بهذه الحالات ، لكنني لم أستطع أبدًا الحصول على كلمة منه بشأنها.

بسبب صلات الجد الغامضة مع كبار المسؤولين ، استفادت الأسرة بأكملها من ذلك. افتتحت عمتي عملها الخاص في المدينة وكان دائمًا مزدهرًا. ذات مرة ، ضاعت شاحنة من بضاعتها بسبب حادث سيارة على طريق سريع ، ولكن لسبب ما أمضت الشرطة يومًا كاملاً في جمع تلك البضائع وأعادتها إليها في عبوة أنيقة.

حتى أنا استفدت أيضًا. كانت درجاتي في امتحان الالتحاق بالمدرسة الإعدادية قصيرة ببضع عشرات من النقاط ، لكنني ما زلت مقبولاً في مدرسة متوسطة مرموقة بغض النظر.

عندما كنت في الثانية عشرة من عمري ، قرر مجلس المدينة بناء طريق سريع جديد ، ووفقًا للمخطط ، سيمر عبر ملكية عائلة سونغ القديمة التي كانت موجودة هناك لأجيال. استسلم جيراننا جميعًا للرشوة والترهيب من المقاولين وغادروا منازلهم. الجد وحده رفض التنازل عن الأرض التي كانت تخص عائلة سونغ لأجيال. لم يستسلم ، حتى لو كان ذلك يعني أن بيتنا سينتهي به المطاف كجيب معزول من الأرض في منتصف الطريق السريع.

كان المقاول الرئيسي لمشروع الطريق السريع مطابقًا لمثابرة الجد. بمجرد أن لم تنجح الرشاوى والإقناع ، أدرك أنه يجب عليه اللجوء إلى نهج أكثر عنفًا. لإثبات قوتهم ، قاد جرافة مباشرة إلى بواباتنا وتحطم مباشرة عبر جدراننا!

كنت هناك في ذلك الوقت ، وقد أرعبني هذا الاضطراب كثيرًا لدرجة أنني كادت أن أتجعد تحت ركبتي وانفجرت.

الجد ، من ناحية أخرى ، أطلق تنهيدة ثقيلة ، والتقط الهاتف ، واتصل برقم. وبصوت هادئ تحدث إلى الشخص الموجود على الخط ، وبعد دقائق عادت الجرافة عائدة إلى حيث أتت.

في اليوم التالي ، قامت مجموعة من القادة المحليين والمقاول نفسه من قبل بزيارة إلينا حاملين هدايا ومليئة بالاعتذارات. حتى أن المقاول عرض علينا مائة ألف يوان [1]  كتعويض عن الأضرار. في بلدة صغيرة مثل بلدتنا ، لم يكن هذا المبلغ من المال ضئيلًا على الإطلاق ، لكن الجد فقط لوح بيده بلا مبالاة ورفض الهدية.

تم بناء الطريق السريع في نهاية المطاف ، فقط عندما اقترب من منزلنا ، انعطف الطريق السريع في منحنى حاد ، متحايلًا تمامًا على أرضنا ومنزلنا.

برزت هذه الحادثة بوضوح في ذاكرتي. لقد تركت انطباعًا قويًا عن نفسي الأصغر ، وأثارت شكوكي في جدي أكثر. بدأ الفكر يزعجني - كيف يمكن لرجل عجوز مثله أن يتمتع بكل هذه القوة والتأثير؟

عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري ، وجدت بالصدفة صندوقًا خشبيًا قديمًا في قسم قديم من منزلنا. انسكب منها كتابان ممزقان مصفران. واحدة منها كانت تسمى الحالات المجمعة للظلم المصحح [2] ، والتي كتبها شخص يُدعى Song Ci [3] عام 1247 م . الآخر كان بعنوان سجلات القضاة الكبار ، ولكن التاريخ الذي كتب فيه واسم المؤلف كانا مفقودين.

بناءً على معرفتي المحدودة بالصينية الكلاسيكية في ذلك الوقت ، واجهت صعوبة كبيرة في فهم محتويات الكتب. في البداية ، كان كل ما يمكنني فعله هو دراسة الرسوم البيانية التي تفصّل تشريح الجثث البشرية وطرق فحص الجثث.

لم أعرف السبب ، لكنني شعرت بسحب مغناطيسي غريب نحو الكتب. في اللحظة التي بدأت فيها التقليب من خلالهم ، كنت منغمسًا تمامًا في عالمهم ولم أستطع إخمادهم. لذلك ، أغرقت أسناني فيه وواصلت محاولة فك رموز الكتب شيئًا فشيئًا. ومثلما حتى الماء المتساقط يمكن أن يفرغ حجرًا ، من خلال العمل ببطء على كلمة بكلمة ، ثم صفحة تلو الأخرى ، تعلمت في النهاية محتويات تلك الكتب بالكامل.

بالنسبة لي ، كان هذان الكتابان بمثابة بوابة نقلتني إلى عالم غير معروف جديد ومثير. على الرغم من أن الكتب ناقشت عمل الطبيب الشرعي التقليدي ، والتي تؤرخ بشكل أساسي لطرق فحص الجثة والأساليب المختلفة لحل الجريمة ، إلا أنني لم أشعر حتى بأثر للخوف أو النفور ، بل مجرد مزيج مسكر من الإثارة والانبهار الفكري.

كانت السنة التي بلغت السادسة عشرة من عمري هي المرة الأولى التي أتيحت لي الفرصة أمام منزلي ، وهي فرصة من شأنها أن تتيح لي الاستفادة مما تعلمته من تلك الكتب في الحياة الواقعية.

كان يومًا من أيام الكلاب في ذروة الصيف ، وكان للجد بعض الأعمال ليحضرها في الخارج حتى لا يكون في المنزل. كانت المدرسة معطلة ، لذلك بقيت مسترخية في المنزل دون أن أفعل شيئًا. لقتل الوقت ، وضعت قطعة من المطاط اللاصق على عمود طويل من الخيزران واستخدمته لمطاردة بعض الطيور في الأشجار والقبض عليها.

ثم فجأة ، صرخت سيارة فولكس فاجن جيتا سيدان سوداء خارج بابنا.

كاد رجل ضخم البنية أن ينفجر من السيارة بإلحاح. كان وجهه مربّعًا وزاويًا ، وحاجبه كثيفان ، وعيناه كبيرتان وثاقبتان ، وجلده قد تحمّل بفعل الشمس حتى أصبح لامعًا من النحاس. سار بتهور إلى فناء منزلنا بتسرع واضح. تعرفت عليه كواحد من الضيوف المميزين لجد - شرطي في الواقع. ألم يكن لقبه يشبه ... الشمس؟

لم يكن الضابط صن يرتدي الزي العسكري في ذلك اليوم. بدلاً من ذلك ، كان يرتدي قميصًا قصير الأكمام وكان يحمل في يده حقيبة سوداء. كان غارقًا في العرق ، وكنت على وشك رؤية البخار يتصاعد من رأسه بسبب الحرارة.

صرخ عندما رآني: "يا طفل ، هل جدك في المنزل؟"

أجبت "لا". "غادر."

تعكرت تعابير الضابط صن وبدأت التجاعيد تظهر على جبهته.

"هذه الحرارة اللعينة" ، تذمر الضابط صن ، "يمكن أن أتشوي حيًا بهذا المعدل!"

"لماذا لا تدخل؟" انا سألت. "يمكنك الاسترخاء هنا قليلاً مع كوب من الشراب."

"هذا هو الشاطر حسن!"

دون أن يقفز ، سار عبر الباب الأمامي ، وبمجرد دخوله ، أخرج كرسيًا وجعل نفسه مرتاحًا كما لو كان في منزله.

يا لها من شخصية على ما أعتقد.

ثم أحضرت له كوبًا طويلًا من الصودا المثلجة. أمسك بها وأخذ محتويات الكأس في ثوان. ثم تنهد باقتناع ومسح شفتيه بظهر يده قبل إشعال سيجارة لنفسه.

"هل أنت في المدرسة الثانوية الآن ، كيدو؟" سألني.

أجبته "أنا طالبة".

"وكيف هي درجاتك؟"

"انهم بخير."

"أي شخص يتنمر عليك في المدرسة؟"

"لا."

قال الضابط صن: "إذا حاول أي شخص القيام بذلك معك ، فقط اتصل بي". "سأذهب للتعامل مع الأوغاد بنفسي!" ثم انفجر في الضحك.

شعرت أن فرصة لمعرفة المزيد عن جدي قد سقطت للتو ، لذلك قررت أنني لن أضيعها.

قلت ، "العم الضابط ، كيف تعرف جدي؟"

"جدك؟" أجاب الضابط أحد. "لماذا ، إنه عبقري يأتي مرة واحدة فقط كل قرن! مزاجه سيء ​​للغاية مثله مثل المفرد! هل تعلم كم عدد الأشخاص في الدرجات العليا الذين دعوه للعمل مع الحكومة طوال هذه السنوات؟ ورفضهم كلهم! في العام الماضي فقط عرض عليه مدير قسم معين صفقة ، حيث كان عليه العمل مع الشرطة فقط لمدة عام قصير وسيحصل على  خمسين ألف يوان [4] من المعاش شهريًا! لكن حتى هذا لم يحرك الرجل العجوز. لهذا السبب علينا أن نتعاون معه بهذه الطريقة بدلاً من ذلك ".

"ميداني؟" انا سألت. "كيف؟ ماذا تقصد بذلك؟"

تمامًا كما كان الضابط صن يجيب ، أوقف نفسه فجأة كما لو كان يدرك أنه تحدث كثيرًا.

قال وهو يمسك بيده بطنه: "يا فتى ، يبدو أنني تناولت هذا المشروب البارد بسرعة كبيرة ، الآن معدتي تشكو! أين المرحاض ، كيدو؟ "

"هناك" ، قلت ، مشيرة إلى الاتجاه. "بالقرب من الفناء الخلفي."

قبض الضابط صن على بطنه بكلتا يديه واندفع إلى المرحاض مثل هبوب ريح. لم يمض وقت طويل على سماع صوت تدفق المياه من هذا الاتجاه.

دون علمه ، عندما ألقى حقيبته على الطاولة في عجلة من أمره للوصول إلى المرحاض ، تراجعت الزر الذي كان يغلقها ، ومن هناك تهاوت صورة ، وجذبت عيني نحوها على الفور.

لقد تأكدت من أنني وحدي ومد يدي للحصول على الصورة ، لكنني شعرت بقلبي يضرب صدري مثل الطبلة. كنت أعلم أن النظر إلى وثائق الشرطة السرية دون إذن يعتبر جريمة ، لكن من ناحية أخرى ، كانت الصورة تصرخ في وجهي تقريبًا للنظر إليها.

قلت لنفسي لا بأس  . سألقي نظرة سريعة ، هذا كل شيء. لا شيء سيحدث.

أخرجت الصورة من الحقيبة ، وتعرفت على الفور على جثة بداخلها. لقد رأيت عددًا لا يحصى من الجثث في الأفلام من قبل ، لكنني علمت أنها كانت مجرد دعائم. كان هذا مختلفا. رؤية الشيء الحقيقي لأول مرة أرسل رجفة أسفل العمود الفقري.

كانت الجثة في الصورة لذكر بالغ. كان يرتدي بدلة عمل مع قميص أبيض بياقة تحتها ، رغم أنها كانت بالفعل ملطخة باللون الأحمر بالدماء. كانت الجثة متكئة على خزنة مفتوحة ، ورأسه معلق بلا حياة من رقبته بينما كانت نظارته لا تزال معلقة به من أذنه اليمنى. كان هناك جرح عميق وطويل في حلقه حيث سالت منه كل الدماء.

تناثر عدد كبير من الأوراق النقدية حول الجثة ، كل منها ملطخ بالدم باللون الأحمر.

تم شحذ تركيزي الكلي في الصورة ، ولم أكن خائفًا من المشهد المروع أمامي على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، شعرت بنشوة لا يمكن تفسيرها تتصاعد بداخلي ، مثل ما قد يشعر به الشخص الجائع عندما يشم من الطعام اللذيذ ، أو عندما رأى المنحرف امرأة فاتنة تمر - حسنًا ، أعلم أنها قد تكون استعارات غير لائقة ، و أن أكون أكثر احتراما للموتى ، لكن ها هو! لقد كان فقط ما شعرت به حقًا.

فقط عندما انغمس ذهني في الصورة تمامًا ، ظهرت يد قوية كبيرة من خلفي ، وانتزعت الصورة بعنف بعيدًا.

درت حولي ورأيت الضابط صن يقف ورائي ، وهو يحدق بي بتلك العيون المدققة.

"من أعطاك الإذن للنظر في أشيائي ، أيها الشقي الصغير؟" نبح. "ألا تعرف أن ما تفعله مخالف للقانون؟"

"ب- لكنني كنت فقط ..." جاهدت لأشرح ، مرتجفًا تمامًا. "كنت ألقي نظرة خاطفة عليه ... مجرد نظرة سريعة ، أقسم!"

ضاق الضابط صن عينيه ، وفجأة ظهرت ابتسامة ماكرة على شفتيه.

بدأ "ماذا عن هذا". "سأختبرك ، وإذا كان بإمكانك الإجابة على سؤالي ، فسأترك هذا. ولكن إذا لم تستطع ، فأخشى أن تقضي بضعة أيام من إجازتك الصيفية في السجن! "

هدأتني هذه الكلمات على الفور ، لأنني كنت أعرف بالضبط ما الذي سيسألني عنه.

أومأت.

قال الضابط صن: "حسنًا ، ما هو سلاح القتل الذي استخدم لقتل هذا الرجل؟"

تماما كما توقعت.

"أعطني تلك الصورة."

سلم لي. جرفت عيني عليها للحظة ، ثم كنت على استعداد لإعطاء إجابتي.

قلت بثقة: "كان هذا الجرح في الحلق هو الجرح المميت". "بناءً على ظروفها ، سأقول إنها ناجمة عن أداة حادة ، ولكن إذا كانت مجرد سكين أو خنجر أو أي سلاح عادي آخر من هذا القبيل ، فأنا متأكد من أنك لن تضيع وقتك في سؤالني هذا سؤال. لذلك ، يجب أن يكون سلاح القتل شيئًا غير عادي! "

"ليس سيئًا على الإطلاق ، يا طفل!" مصيح الضابط أحد. "إذن لماذا لا تخبرني ما هو رأيك؟"

سلمته الصورة مرة أخرى وقلت ، "إنها هناك ، في الصورة".

حدق الضابط صن في الصورة ، ثم رمش رمشًا بعينه قبل أن يعود إلي وقال ، "هنا؟ من الأفضل ألا تمزح معي يا طفل! لقد قادت التحقيق بنفسي ونظفنا كل شبر من مسرح الجريمة ولم نعثر على شيء! لدينا حتى المشتبه به الرئيسي ، لكن بدون سلاح القتل ... "

توقف فجأة ، ثم نظف رقبته ونظر إلي مباشرة.

"اخرج معها يا طفل!" هو قال. "قل لي أين سلاح القتل!"

"الأوراق النقدية على الأرض." أجبته بشكل عرضي. " هذه  الأوراق النقدية ، على وجه الدقة."

"تلك الأوراق النقدية؟" سأل بشكل لا يصدق. "لكن هذا مستحيل!"

"لما لا؟" أجبته. "فقط قم بربط كومة من الأوراق النقدية ببعضها البعض بإحكام ويمكنك تصميم شفرة حادة بما يكفي لقطع حلق شخص ما. وعندما تنتهي المهمة ، فقط نثرهم على الأرض وذهب سلاح الجريمة! "

رسم الضابط صن نفسا حادا.

"محرج! ليس سيئا على الإطلاق!" صاح. "كما هو متوقع من حفيد Song Zhaolin!"

ما لم يكن الضابط صن يعرفه هو أنني لم أحل الجريمة بالضبط باستنتاجي الخاص. بدلاً من ذلك ، ذكرتني هذه القضية بشيء قرأته في The Chronicles of Grand Magistrates ، حيث ارتكبت جريمة قتل باستخدام سكين مصنوع من الورق. بناءً على ما قاله الضابط صن ، ربما تكون الشرطة قد عثرت على الجاني ، لكنها لم تستطع إقامة دعوى جيدة ضد المشتبه به في المحكمة لأنهم لم يتمكنوا من العثور على سلاح الجريمة ، ولهذا هرع الضابط صن إلى هنا للحصول على الجد. مساعدة.

قال الضابط صن: "حسنًا يا كيدو ، شكرًا لك ، لن أعود خالي الوفاض! في أي وقت كنت في المدينة ، فقط اتصل بي ، هل تسمع؟ أنا مدين لك بوجبة في كنتاكي. أوه ، وابنتي في سنك تقريبًا ، فنحن نرحب بك للتسكع معها. أنا متأكد من أن كلاكما سيكونان أصدقاء في أي وقت من الأوقات ".

ثم أعاد الصورة إلى حقيبته وكان يستعد للمغادرة ، رغم أنني ما زلت أسمعه يتمتم بشيء لنفسه.

"ذلك الرجل العجوز سونغ Zhaolin!" هو قال. "أقول دائمًا أنه لن يعمل أي فرد من عائلة Song على الإطلاق كطبيب شرعي تقليدي مرة أخرى. من كان يظن أنه كان يدرب حفيده سرا طوال هذا الوقت؟ ومع ذلك ، من الجيد معرفة أنه سيكون هناك خليفة لعائلة سونغ من بعده! "

”أحد لاوهو ! [5] ما هو الخليفة الذي تتحدث عنه؟ "

جاء ذلك الصوت المدوي من خارج الباب. استدرت وكادت أن أقفز من جلدي عندما رأيت جدي يقف هناك. بدأت حبات العرق الباردة تتشكل على جبهتي. كنت أعلم أن مؤخرتي ستصاب بالصياح لأن الجد كان يمنعني دائمًا من التورط في هذه الأنواع من الأشياء ؛ وباء ، لم يكن يعلم أنني قد قرأت تلك الكتب سراً!

تحولت عيون الجد الثاقبة ببطء من الضابط صن إلي ، وبدا كما لو أنه اكتشف كل شيء. لم تستطع الكلمات أن تصف كم كنت متحجراً في تلك اللحظة!

1. ما يقرب من 15000 دولار أمريكي.

2. هذا الكتاب  موجود بالفعل .

3. وكذلك  المؤلف .

4. ما يقرب من 7000 دولار أمريكي.

5. اسمه يعني حرفيا النمر ، لذلك كان في الواقع الضابط تايجر.
الفصل 2: ​​المخبر العبقري للقرن
دخل الجد الغرفة ببطء ممسكًا بيده خلفه. سأل الضابط صن عما نتحدث عنه.

لقد بذلت قصارى جهدي باستخدام الاتصال البصري لتحذير الضابط صن من قول أي شيء. لكنه تجاهلني تمامًا ، أو ربما لم يفهمني ، لذلك لم يشرح كل التفاصيل فحسب ، بل قام أيضًا بتفجير كل شيء بشكل غير متناسب حيث أشاد بي.

"اغنية قديمة!" بدأ ، "من المؤكد أن حفيدك هذا سيأخذك! لقد أهدرنا نصف شهر من الوقت في هذه القضية ولم نصل إلى أي مكان - بحثنا في كل شبر من مسرح الجريمة ولم نعثر على أي علامة على سلاح جريمة قتل. لكن هذا الصبي نظر للتو إلى صورة مسرح الجريمة وحل القضية بأكملها! هذا الصبي أمامه مستقبل مشرق. لا ينبغي أن يذهب إلى الكلية بعد المدرسة الثانوية! خريجو الكلية عشرة سنتات ، وينتهي الأمر بمعظمهم عاطلين عن العمل على أي حال. ماذا لو أكتب له خطاب توصية وأسمح له بدخول أكاديمية الشرطة مباشرة بعد المدرسة الثانوية؟ من الأفضل ألا تضيع موهبة ، أليس كذلك ، أغنية قديمة؟ "

قال الجد بصوت بارد وهو يلوح بيده إلى الضابط صن: "أنت تبالغ في تقديره". "لا بد أنه قرأ بضع صفحات من الكتب التي نقلها إلينا أسلافنا واعتقد أنه محقق! لكن لدينا قاعدة صارمة في عائلتنا - لا تصبح أبدًا ضابطًا أو قاضيًا ، وستكون حياتك آمنة. أشكرك على مدحك ، لكنني لن أسلمك حفيدي أبدًا! "

بينما كان يتحدث ، اجتاحتني عيناه المرعبة ، مما أخافني بدرجة كافية لدرجة أنني اضطررت إلى خفض رأسي لتجنب الاتصال بالعين.

تنهد الضابط صن.

"أوه ، تعال أيها الرجل العجوز!" قال الضابط أحد. "إنه القرن الحادي والعشرون! ألم يتم إرسالك للعمل في الاسطبلات لفترة؟ ألا ينبغي أن يكون ذلك توبة كافية لعائلة سونغ؟ "

ثم التفت إليّ وضغط يديه على كتفي.

قال وهو ينظر مباشرة إلى عيني: "كيدو" ، "ألا تريد أن تصبح شرطيًا عندما تكبر وتطارد المجرمين معي؟"

كان لدي إجابة له ، لكن جدي كان هناك ، لذلك هزت رأسي.

قال الجد "صن لاوهو" ، "لن تفهم أبدًا المأزق الذي تعيشه عائلة سونغ. قراراتي بشأن هذه المسألة لن تتغير أبدًا. كل ما أريده هو أن يعيش أحفاد حياة هادئة وسلمية ، وآمنين من أية مصائب ".

كان الضابط صن على وشك قول شيء ما ، لكن الجد رفع يده قبل أن تخرج كلمة من فمه.

قال جدي: "ربما حان الوقت لتغادر". "إذا كنت تتطفل على شؤون عائلتنا أبعد من ذلك ، فأخشى أنك لم تعد مرحبًا بك في هذا المنزل!"

ابتلع الضابط صن كل الكلمات التي كان على وشك أن ينطق بها في حلقه وبدأ يحزم حقيبته.

"حسنًا ، يا أولد سونغ" ، رضخ الضابط. "سأعود للزيارة في المرة القادمة التي نصطدم فيها بالحائط بحافظة."

ثم غادر بسرعة من خلال الباب الأمامي وانطلق بعيدًا.

عندما غادر الضابط صن ، توترت الأجواء في غرفة المعيشة. جلس الجد على الكرسي الخشبي المنحوت القديم المخصص لرب الأسرة ، ممسكًا بيده فنجانًا من الشاي. وقفت أمامه خائفًا مما سيأتي.

قال جدي: "ابني ، كم قرأت من هذين الكتابين؟"

أجبت "أ ... كلهم".

في الحقيقة ، لم أنتهي فقط من قراءة الكتابين بالكامل ، لكنني فعلت ذلك مرات عديدة لأنه لم يكن هناك الكثير لقراءته في المنزل. لذلك كلما كان لدي بعض وقت الفراغ ، كنت أقلب تلك الكتب وأقرأها مرارًا وتكرارًا. بحلول ذلك الوقت ، كنت قد قرأت الكتب كثيرًا لدرجة أن الصفحات كانت تنهار سريعًا بسبب تعاملي.

تناول الجد رشفة من الشاي ، ثم تلا فجأة: "إن أقسى عقوبة للجريمة هي عقوبة الإعدام ، ولكن قبل الحكم على شخص ما بالإعدام ، فإن أهم شيء هو اكتشاف أدلة ووقائع القضية ، والعثور على القرائن وحقائق القضية ، أهم شيء هو الاعتماد على وسائل التفتيش المناسبة ".

تجمدت للحظة ، لكن سرعان ما استعدت رباطة جأش.

قلت: "سواء كان المشتبه به سيعيش أم يموت ، سواء كانت القضية مباشرة أو معقدة ، وسواء طال أمد الظلم أو تم تصحيحه ، فكل شيء معلق عند فحص الجثة".

هو أكمل. "إن الجنين مثل قطرة الندى الخريفية في الشهر الأول ؛ يشبه زهر الدراق في الشهر الثاني ... "

"يمكن تحديد الاختلاف في الجنس في الشهر الثالث" ؛ واصلت من بعده ، "يتشكل هيكل الجسم كله في الرابع ؛ تتشكل الأعصاب والعظام في الشهر الخامس ؛ ينمو الشعر في السادس. يمكن للجنين أن يحرك يده اليمنى في الشهر السابع ، فإذا ولد فتى تقع على يسار الأم ؛ يستطيع الجنين تحريك يده اليسرى في الشهر الثامن ؛ إذا كانت فتاة ، فهو يقع على يمين الأم ".

كانت هذه سطور من حالات الظلم المجمعة التي تم تصحيحها. كنت أعرف أن جدي كان يختبرني ، ولم يفشل أدائي في إثارة إعجابه. انزلق فنجان الشاي من بين أصابعه وتحطم على الأرض.

"هل حفظت الكتاب بأكمله؟" سأل مندهشا.

"أكثر أو أقل ..." اعترفت.

"أنت بالفعل عضو مهم في عائلة سونغ!" صاح الجد بينما كان يهز رأسه ببطء. على الرغم من أن الكلمات تدل على الشعور بالفخر ، إلا أن تعبيراته كانت أكثر انسجاما مع الألم والحزن.

لقد صدمت من رد الفعل الغريب هذا. ظننت أنه سينفجر بغضب ويعطيني محاضرة مطولة ، لكن لم يحدث شيء من ذلك. بالنظر إلى الوراء ، أدرك الآن أنه لا بد أنه شعر بمزيج من المشاعر المتضاربة في ذلك اليوم. لا بد أنه شعر بالفخر وكان سعيدًا بوجود خليفة سيرث كل المعرفة السرية لعائلة سونغ. لكنه كان قلقًا بنفس القدر من أنه قد أكون مقدرًا أن أسير في طريق مليء بالمخاطر والصعوبات ، وهو طريق يعرفه جيدًا وحاول جاهدًا حمايتي منه.

"القدر يلعب معنا لعبة قاسية!" قال الجد. ثم تنفس الصعداء.

دون أن ينظر إلي ، نهض على قدميه وعاد ببطء إلى مكتبه ويداه خلف ظهره. وقفت هناك ، مصدومة ومرتاحة بنفس القدر. هل كان مؤخرتي في مأمن من الديكي بعد كل شيء؟

في وقت متأخر بعد منتصف الليل في ذلك اليوم نفسه ، أيقظني جدي وقال لي أن أرتدي ملابسي لأننا سنذهب إلى مكان ما. ما زلت في حالة ذهول من النوم ، وسرعان ما التقطت معطفًا واندفعت إلى الطابق السفلي إلى الفناء. أعطاني جدي فأسًا وخرج من البوابة بصمت. لم يكن لدي خيار سوى أن أتبعه عن كثب من الخلف.

لم تكن البلدة الإقليمية التي عشنا فيها مدينة كبيرة على الإطلاق. إذا مشيت جنوبًا من المدينة ، سينتهي بك الأمر في جزء من البرية. كانت ليلة بلا قمر ، حتى النجوم كانت شحيحة في السماء. تباطأت وراء جدي وهو يسير في بستان الكستناء المعزول. طوال الطريق كان الصوت الوحيد الذي سمعته هو طحن الأوراق الجافة تحت أقدامنا. عندما تعمقنا في الغابة ، كان بإمكاني سماع صرخة غريبة لطائر غير معروف أرسل قشعريرة أسفل العمود الفقري.

بعد فترة وجيزة ، تجاوزنا الغابة ووصلنا إلى مساحة خالية. تعثرت عن طريق الخطأ في شيء وكادت أن أسقط. نظرت إليه وأدركت أنني تعثرت في عظم بشري! لقد تحول إلى اللون الأسود مثل الفحم ، ربما بسبب التعرض للعوامل الجوية لفترة طويلة.

ثم تذكرت فجأة كيف كان هذا المكان مقبرة جماعية سيئة السمعة. وفقًا للأساطير ، خلال ثورة الفلاحين في نهاية عهد أسرة مينج قبل قرون ، قرر المارق احتلال هذه المنطقة وأصبح زعيمها. لقد ذبح الكثير من الناس وألقى جميع الجثث في مقبرة جماعية في هذا المكان. بعد مرور بعض الوقت ، تحول هذا المكان إلى مكان غريب وغير محظوظ حيث كانت هناك تقارير متكررة عن حوادث خارقة للطبيعة غريبة.

رأيت وهجًا خافتًا من الضوء الأخضر في محيطي كما لو كانت هناك أشباح في كل مكان حولي.

اعتقدت في البداية أنها اليراعات ، ولكن بعد ذلك أدركت أنها لا يمكن أن تكون اليراعات ، لأن هذه المقبرة الجماعية كانت أرض قاحلة حيث لا تنمو فيها نباتات أو أعشاب. إذن ماذا ستفعل اليراعات هنا؟ في ذلك الوقت تم تذكيرني بشيء يسمى "ضوء الروح" ، المعروف أيضًا في أجزاء أخرى من العالم باسم will-o'-the-wisp. في الواقع ، كانت ظاهرة طبيعية سببها الفوسفور في الجثث المتحللة التي تتسرب إلى الهواء ، وتتفاعل مع الغلاف الجوي ، وبالتالي تتوهج بشكل خافت في ضوء أخضر.

ومع ذلك ، فإن المعرفة التي كانت لدي عن هذه الظاهرة الطبيعية لم تفعل شيئًا لتقليل خوفي عندما شاهدتها في الحياة الواقعية للمرة الأولى.

لقد فهمت المبادئ العلمية الكامنة وراء هذه الظاهرة تمامًا ، ولكن مع ذلك ، كانت المرة الأولى التي أشاهدها فيها في الحياة الواقعية ، لذا فإن كل شعرة في جسدي كانت منتصبة.

كما كان قلبي يضرب في صدري ، رأيت شيئًا يتحرك في اتجاه الأفق. توقفت على بعد حوالي عشرة أمتار مني ، وكان بإمكاني رؤية عينيه الخضراء المتوهجة تعكسان الضوء. كنت خائفة وخشيت صرخة مكتومة.

التقط الجد حجرا وألقاه باتجاه ذلك الشيء المتحرك. نجح ذلك في إخافته ، ورأيت الشيء يهرب قبل أن يختفي في ظلام الغابة.

قال الجد: "لا تنزعج". "إنه مجرد كلب."

"ماذا نفعل هنا يا جدي؟" سألت ، وابتلعت كتلة في حلقي بينما كنت لا أزال أحاول تثبيت أفكاري المتسارعة.

"سوف ترى."

قادني جدي إلى كومة من الصخور ، ثم أشار إليها بلا مبالاة بإصبعه.

أمر "حفر".

"حفر؟" سألت بصدمة. "ب- لكن أليس هذا ... قبر شخص ما؟"

"ماذا يمكن أن يكون ، يا ولدي؟"

"ب- لكن أليست سرقة خطيرة ... غير قانونية؟"

"أنا لا أقول لك أن تسرق القبر ، يا ولدي!" أجاب الجد. "أنا أقول لك أن تفحص جثة. الآن توقف عن تضييع الوقت وابدأ في العمل! حفر!"

على مضض ، شمرت عن ساعدي ، وانحنيت أمام القبر الحجري ، وبدأت في الحفر. نظرًا لأنه كان قبرًا حجريًا ، فقد استغرق الأمر الكثير من الجهد والوقت للقيام بذلك. قد تعتقد أن صبيًا ريفيًا نشأ في بلدة ريفية صغيرة مثلي سيعتاد على العمل البدني ، لكنني يؤسفني أن أبلغكم أنني طوال حياتي لم أحمل أي شيء أثقل من القلم. سرعان ما أثبتت هذه المهمة أنها كبيرة جدًا بالنسبة لي ، وبدأت يدي في التقرح.

لكن جدي لم يتحرك لمساعدتي. وقف شامخًا فوقي ، يراقبني أحفر القبر وأنا أدخن سيجارة. ربما أزعجتني سحابة الدخان في ظل الظروف العادية ، لكنها كانت مطمئنة بشكل غريب حينها ، مع العلم أنني لم أكن وحدي حقًا في الغابة المظلمة. في الواقع ، أدى دخان الجد المستعمل بطريقة ما إلى رفع الجو المظلم القمعي للغابة المظلمة.

ظللت أبحث عن من يعرف كم من الوقت ، لكن بحلول ذلك الوقت كنت أتصبب عرقا. بعد فترة ، شعرت أن نصل الفأس يصطدم بشيء صلب وهش - عظم بشري. رميت الفأس جانبًا وبدأت في رفع الحجارة بيدي واحدة تلو الأخرى ، حتى تم الكشف عن كومة من العظام السوداء المتحللة.

نظرت إلى الجد ، لكنه لم يقل شيئًا واستمر في تدخين سيجارته ، لذلك شرعت في مد العظام واحدة تلو الأخرى وفقًا للتشريح البشري.

على الرغم من أنني لم أر جثة حقيقية من قبل ، فقد قرأت "الحالات المجمعة للظلم المصححة" حيث كان هناك فصل مفصل عن نظام الهيكل العظمي البشري يسمى "فحص العظام". لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً على الإطلاق لوضع جميع العظام لأنني كنت أعرف بالضبط مكان كل عظم.

ولكن بمجرد انتهائي من وضع العظام ، أدركت أن شيئًا ما كان خطأً فظيعًا!
الفصل 3: جثة فرانكشتاين (دفن بديل)
بمجرد أن بدأت أفهم بالضبط ما هو الخطأ في هذا الهيكل العظمي ، قاطع جدي أفكاري بسؤال.

قال: "أخبرني يا بني ، كيف كانت حياة هذا الشخص في رأيك قبل الموت ، وما هو سبب الوفاة؟ هل كان هذا الشخص ذكر أم أنثى؟ إذا كانت أنثى فهل أنجبت أطفالاً؟ وكم كان عمر هذا الشخص وقت الوفاة؟ هل كان لديهم أي أمراض؟ قل لي كل ما تعرفه ".

"هل هذا اختبار يا جدي؟" انا سألت.

أجاب الجد بصراحة "يمكنك أن تضع الأمر على هذا النحو" ، وهو ينفث نفخة من الدخان.

ما أظن أنها طريقة غريبة للاختبار. هل كان عليه أن يوقظني في وقت متأخر من الليل وسحبني إلى هذه المقبرة القديمة فقط ليختبرني؟ لم أستطع التفكير في أي جد آخر في هذا العالم سيفعل مثل هذا الشيء!

قال الجد وهو ينقر على قدمه بفارغ الصبر: "أسرع". "هذا المكان به الكثير من طاقة الين. إذا بقينا هنا لفترة طويلة ، ستبرد عظامي ".

هدأت نفسي وركزت انتباهي على العظام. من حين لآخر ، ستخرج بعض الأصوات الغامضة من الغابة ، ويمكنني أن أشعر بمدى ثقل طاقة الين في هذا المكان وقمعها. في كلتا الحالتين ، لقد مررت بوقت عصيب! ومع ذلك ، هدأت أعصابي ببطء ، وتم دفع كل هذه المشتتات في البيئة المحيطة تدريجيًا إلى مؤخرة ذهني.

كان ارتفاع العظام التي كنت قد ربطتها للتو بجسم ما يقارب 180 سم من الرأس إلى أخمص القدمين ، مما يعني أن الشخص كان طويل القامة. لكن عظام الفخذ كانت صغيرة ، مما جعل ذلك مستحيلاً علمياً. دائمًا ما تكون النسبة بين طول القدم والارتفاع حوالي واحد إلى سبعة في البشر. لذلك كلما كان الشخص أطول ، كانت أقدامه أكبر. من الاستثناءات الملحوظة ، بالطبع ، حالة ربط القدم التي تمارسها النساء الصينيات في الماضي.

دفعت الحقيقة مؤقتًا إلى الجزء الخلفي من ذهني وبدأت في تحليل جنس الشخص. من حجم المفاصل ، كان هذا بالتأكيد ذكرًا ، لكن عندما حولت انتباهي إلى عظم الحوض الانبساطي ، كان من الواضح أن هناك ندوبًا خلفتها الولادة!

لقد رفعت الجمجمة لتحديد العمر وقت الوفاة. انطلاقًا من درجة تآكل الأسنان ، يجب أن يكون هذا الشخص بالغًا في الثلاثينيات من عمره. لكن عندما رفعت عظم الفخذ ، كان خفيفًا بشكل ملحوظ - علامة على فقدان الكالسيوم بسبب الشيخوخة. في الواقع ، بسبب الانحناء ، كان من الواضح أن الشخص قد عانى من حياة صعبة وقام بالكثير من العمل البدني ، والذي لا بد أنه وضع الكثير من الضغط على عظام فخذيه. هذه الخصائص تتطابق مع جسم شخص كبير في السن ، فكيف يكون ذلك؟

الأمر الأكثر إثارة للحيرة هو أن مفاصل الذراعين كانت خشنة وكبيرة ، مما يميز مفاصل الساقين - هل كان ذلك يعني أن هذا الشخص كان يمشي على أربع أرجل حينها؟

هذا الهيكل العظمي ، من الرأس إلى أخمص القدمين ، ليس له أي معنى على الإطلاق. كلما قمت بتحليلها أكثر ، قلّت تأكدي مما سأخرج منه. لكنني أدركت فجأة أنه يجب أن يكون نية الجد طوال الوقت! كان مثله تمامًا أن يختبرني بشيء خارج عن المألوف تمامًا! مع العلم بذلك ، كان لدي أخيرًا إجابة في ذهني!

لقد كنت جالسًا في وضع القرفصاء لفترة طويلة ، لذلك عندما نهضت أخيرًا على قدمي ، شعرت بدوار بسيط ولم أستطع رؤية أي شيء للحظة. خدرت قدمي. شعروا بثقل مثل الصخور. ألقى الجد بعقب سيجارته على الأرض. راجعت الوقت وأدركت أنني كنت فيه لمدة نصف ساعة.

"كيف الحال يا ولدي؟" سأل الجد.

أجبت: "كان هذا الشخص يبلغ من العمر ثلاثين عامًا وقت الوفاة". كان هذا الجسد ذكرا وأنثى ، وعاش في بيئة قاسية طوال حياته. سارت على أربع أرجل ، وأكلت طعامًا خامًا. حتى أنها أنجبت سبعة أو ثمانية أطفال. سبب الوفاة هو الغرق وقطع الرأس ".

"هل هذا هو استنتاجك النهائي؟" سأل الجد ، ثرثرة.

أجبته "نعم ، لأن هذا ليس جسدًا لشخص واحد!"

"أوه ، هذا صحيح؟" كان الجد مفتونًا. "أخبرني إذن لماذا لا يمكن أن يكون مجرد شخص واحد."

بصرف النظر عن الجمجمة ، لم يكن هناك جزء من هذا الهيكل العظمي الذي كان بشريًا. كان كل شيء "مستعارًا" من بعض الحيوانات. كانت الأرجل من عنزة ، والأذرع من خنزير ، والحوض من خنزير آخر. كانت العظام التي شكلت اليدين والقدمين مكونة من شظايا عظام ملتصقة ، ربما من القطط والكلاب.

أما سبب الوفاة ، فبناءً على الكسر في عظم العنق ، تم قطع رأس هذا الشخص بسلاح حاد.

بينما كنت أشرح ، أومأ الجد برأسه بصمت وابتسامة سعيدة على وجهه.

قال "أنت طالب جدير يا ولدي". "هناك قول مأثور - من الأفضل عدم تعليم أي شخص على الإطلاق من تعليمه اتباع الكتب بشكل أعمى. إذا لم تستطع حتى التفريق بين عظام الحيوانات وعظام الإنسان ، فلا معنى لي أن أعلمك أي شيء عن كونك طبيب قتل تقليدي. ممتاز ، الآن سيكون لعائلة سونغ خليفة جدير! "

"لكن ، جدي ... ماذا حدث لهذا الجسد؟"

استنشق الجد سيجارته وبدأ يروي تاريخ هذه الجثة بالتفصيل.

بدأ كل شيء قبل ثلاثين عاما.

في ذلك الوقت ، في قرية بالقرب من بلدة المقاطعة ، كان هناك قروي يدعى هوانغ سان. لقد كان متعجرفًا لا يصلح للشيء ولا يستطيع فعل أي شيء سوى الشرب والقمار والعبث بالنساء. قبل أن يبلغ من العمر عشرين عامًا ، كان يقلق والدته بالفعل لدرجة أنها ماتت.

لن يتزوج أحد من اللقيط بالطبع. بصرف النظر عن ذلك ، كان دائمًا يركض في الأرجاء متوسلًا لاقتراض بعض المال من القرويين ، لكنهم كانوا يعلمون أن المال كان جيدًا مثل حرقه إذا أعطوه إلى Huang San لذلك تجاهلوه. لم يتمكن Huang San من العثور على أي عمل داخل القرية ، لذلك اضطر إلى الانتقال إلى مكان آخر. وجد أخيرًا عملاً في مطعم ، ولكن بعد أن عمل لمدة يومين فقط استخدم على الفور الأموال القليلة التي حصل عليها للمقامرة.

ثم كان يدين لمنزل القمار بـ 5000 يوان وهرب ، وجاءت المافيا إلى القرية لتطلب المال ، لكن هذا المبلغ من المال لم يكن مبلغًا ضئيلًا على الإطلاق. كان ذلك كافيًا لتغطية عدد قليل من الأسر ، لذلك تظاهر جميع أصدقاء هوانغ سان وعائلته بأنهم لم يعرفوا أبدًا أي شخص بهذا الاسم.

بعد أيام قليلة ، وجد أحدهم كيسًا بلاستيكيًا أسود بجانب الطريق المؤدي إلى التلال ، وكان بداخله رأس رجل ملطخ بالدماء! تم إبلاغ الشرطة على الفور وقاموا بالتقاط صور للرأس المقطوع ونشروا إشعارًا في الصحف للسماح لأي شخص يعرف هذا الوجه بالحضور وتقديم المزيد من المعلومات. شاهده أحد أقارب هوانغ سان البعيدين على الصحيفة وتعرف عليه ، لكنه اعتقد أن هوانغ سان يتحمل اللوم فقط وحصل على ما يستحقه ، بالإضافة إلى أن القرويين اتفقوا جميعًا على أنه سيكون من الآمن عدم الإبلاغ عن أي شيء ، خوفًا من أي مشكلة من المافيا. لذلك ، لم يقدم أحد أي معلومات إضافية للشرطة بخلاف تحديد الهوية ، وتم حفظ مقتل هوانغ سان في الأرشيف كقضية باردة لم تُحل.

تم إرسال رأس هوانغ سان إلى القرية. شعر الجميع أنه رجل يرثى له عاش حياة حزينة ومات في وقت قريب وبشدة. لم يكن جسده كله سليمًا - وكان القرويون قلقين من أن هذا قد يتسبب في أن يطارد شبح القرية!

اكتشف شخص ما أن والدة Huang San كانت من Teochew ، لذلك قاموا بتشكيل "جسم بديل" له عن طريق ترقيع أجزاء من حيوانات المزرعة المختلفة ومنحه جنازة مناسبة وفقًا لتقليد Teochew ، على أمل أن يتمكن من العثور عليه سلام بعد الموت.

عندما أنهى جدي القصة ، أخبرني أن أعيد العظام إلى القبر ودفنها كما وجدتها من قبل. بعد أن انتهيت من ذلك ، أخرج كومة من ورق الجوس [1] من سترته وضرب عود ثقاب لحرقها.

قال الجد "سامحني ، هوانغ سان". "كان علي أن أزعجك مرة أخرى. أعلم أنك ماتت موتًا شنيعًا ولم يكن لديك أطفال لتقدم لك أي قرابين في حياتك الآخرة ، لذا يرجى تلقي هذا العرض الهزيل في الوقت الحالي. في ذكرى وفاتك العام المقبل ، سأحرص على دعوة الرهبان والكهنة الداويين لأداء احتفالات لك حتى تتمكن روحك من الصعود إلى مكان أعلى ".

بمجرد أن أنهى الجد عقوبته ، هبت عاصفة باردة مفاجئة من الشعلة التي كانت تلتهم ورق الجوس. ظننت أنني سمعت صوتًا خافتًا يبكي ، ومثل رماد ورق الجوس المحترق ، حملته الريح إلى السماء.

لقد صدمت وخائفة لدرجة أنني لم أكن أعرف كيف أتصرف. ضغط جدي على رأسي ليجعلني أنحني وأمرني بالاعتذار للميت.

عندما نهضت أخيرًا على قدمي ، اختفت الرياح الباردة المخيفة.

"هل أشباح gg حقيقية ، جدي؟" سألت ، ليس بالضبط في أكثر اللحظات شجاعة.

أجاب الجد بغموض: "إنهم إذا كنت تعتقد أنهم كذلك". "تذكر دائمًا هذا يا ولدي - فحص الجثة بالطريقة التي يعمل بها المحققون هو إهانة للشخص الميت. لا تأخذ المهمة على محمل الجد ولا تنس أبدًا احترامك! "

"نعم ، جدي" أومأت برأسه.

فجأة ، خطر لي أن كلمات جدي الآن تعني ضمنيًا أنه سيسمح لي أن أصبح طبيبًا شرعيًا وأعمل مع الشرطة الآن!

قلت: "جدي ، منذ أن اجتزت الاختبار ، هل هذا يعني أنه يمكنني القبض على المجرمين مع العم صن الآن؟"

"أبدا!" أجاب الجد. "هذه قاعدة صارمة لعائلة سونغ! يجب على جميع أفراد الأسرة طاعته! "

1. أوراق محترقة في مراسم عبادة الآلهة الصينية التقليدية أو الأجداد ، والمعروفة أيضًا باسم نقود الأشباح.
الفصل 4: Song Ci ، والد الطب الشرعي
نقر الجد على ظهره بقبضته مرارًا وتكرارًا في محاولة لإبعاد الألم.

قال: "لنذهب إلى المنزل". "هذا المكان كئيب للغاية ، والتهاب المفاصل الذي أعاني منه يتصرف مرة أخرى بسبب البرد. سنتحدث عندما نعود إلى المنزل ، حسنًا؟ "

بعد ساعة ، كنا في المنزل آمنين ودافئين. قام الجد بتخمير وعاء من شاي الزنجبيل لتدفئة نفسه.

قال: "يجب أن تكون فضوليًا ، يا ولدي". "نحن ، عائلة سونغ ، كنا دائمًا محققين طبيين لأجيال ، فلماذا توجد مثل هذه القاعدة ضد أن تصبح ضابط شرطة أو قاضيا؟ حسنًا ، هناك سبب ملموس للغاية ".

خلال عهد أسرة سونغ الجنوبية في القرن الثالث عشر ، كان هناك مسؤول بارز شغل منصب رئيس القضاة في المحاكم الجنائية واسمه Song Ci. طوال حياته ، قام بحل العديد من القضايا الصعبة بكفاءة وكان مسؤولًا موهوبًا تجاوز كل من سبقوه.

كان Song Ci مصممًا على تجنب إجهاض القضاة. عندما شغل منصب قاضٍ ، قام بحل عدد لا يحصى من الجرائم التي تمت معاقبة خطأ وحصل على الجاني المناسب. لقد قام بحل العديد من القضايا التي بدا أنها وصلت إلى طريق مسدود وتمكن من القبض على أكثر من مائتي مجرم في ثمانية أشهر فقط. لم تكن هناك شكاوى من سوء العدالة بعد فترة ولايته ، وأذهلت إنجازاته كلاً من مسؤولي البلاط وعامة الناس.

ولكن بغض النظر عن مدى روعة Song Ci ، فقد فهم أن قوة شخص واحد محدودة - لا يمكنه إجراء تغييرات دائمة إذا كان يعمل بمفرده. كان يعلم أنه لا يزال هناك العديد من قضاة الطب الشرعي الآخرين الذين لم يهتموا أبدًا بإجراء تحقيق ومحاكمة عادلة ، بل اعتمدوا بدلاً من ذلك على استخدام العنف لانتزاع اعترافات من المشتبه بهم مع تجاهل تام لحياة البشر. كان الأمر كما قال المثل القديم - قطرة من الحبر على وثيقة رسمية يمكن أن تكلف بحرًا من الدماء.

ومن ثم ، سجل Song Ci كل ما تعلمه من دراساته وتجاربه في القضايا المجمعة التي تم تصحيحها. إن وصف هذا الكتاب بالثوري سيكون بخسًا - فمع هذا الكتاب ، أسس سونغ سي بمفرده علم الطب الشرعي ، قبل ثلاثمائة عام من التقدم العلمي الذي حدث في الغرب. لهذا السبب ، تم الاعتراف به الآن عالميًا كأب للطب الشرعي.

بعد Song Ci ، خدم أفراد عائلة Song دائمًا وزارة العدل الإمبراطورية ومعبد دالي [1] جيلًا بعد جيل. تدريجيًا ، استمرت محتويات القضايا المجمعة للمظالم المصححة في التوسع ونما حجم المعرفة في حل الجرائم والكشف عنها بشكل أكبر وأكبر ، حتى تم تسجيلها جميعًا في سجلات كبار القضاة.

ولكن عندما كنت متميزًا مثل عائلة سونغ في ذلك الوقت ، كان من السهل عليك الوقوع في موقف محفوف بالمخاطر حيث أصبحت هدفًا للانتقام من المجرمين أو من عائلة القتلة المعاقبين. تبين أن معرفتنا العميقة هي سيف ذو حدين. ليس هذا فقط ، أصبحت مهاراتنا خارج هذا العالم شيئًا جذابًا ليستخدمه الآخرون. في عهد أسرة مينج ، قام أحد أفراد عائلة سونغ بالتحقيق في قضية غريبة تتعلق بثعلب ذي تسعة ذيل ، لكنه في النهاية اكتشف خطة لانقلاب. تم استخدامه في النهاية ككبش فداء وعوقب بالإعدام مع الأجيال التسعة من عائلته.

ثم كان هناك فرد من عائلة سونغ فيما بعد كان بارعًا في علم الأعداد. لقد افترض أن المعرفة التي تستخدمها الأسرة كانت عميقة للغاية لدرجة أنها أخلت بتوازن الخير والشر في الطبيعة ، مما أدى إلى إغراء غضب الآلهة والأرواح. لذلك ، فإن أي فرد من عائلة سونغ أصبح قاضيًا أو ضابط شرطة أو قاضيًا قاضيًا سيواجه مصائبًا! منذ ذلك الحين ، تم وضع القاعدة: لا ينبغي لأي فرد من أفراد عائلة سونغ أن يشتغل بهذه المهن من أجل الحفاظ على حياتهم.

هذا الحساب أحبطني قليلا. كنت متشككًا بعض الشيء أيضًا.

اعترضت: "لكن جدي ، ألا تتعاون مع الشرطة بنفسك حتى الآن؟"

تنهد الجد.

قال: "عندما كنت صغيرًا ، أحببت حل الجرائم ، مثلك تمامًا. لقد ساعدت الشرطة في كسر العديد من القضايا التي صدمت البلد بأكمله ، واكتسبت سمعة وشهرة في هذه العملية. لم يكن لدي أي فكرة أن مصيبة ستقع على عاتقي قريبًا. بعد فترة وجيزة من حل قضية كبيرة ، أخبرني أحدهم قائلاً إن طريقة فحص الجثة كانت مجرد خرافة خلفها المجتمع الإقطاعي. أُلقيت على الفور في معسكر عمل حيث كان علي أن أعيش وأعمل في الاسطبلات لمدة ثلاث سنوات طويلة ومريرة. إذا تم تبرئتي وإطلاق سراحي في وقت لاحق بعد ذلك ، فقد انتهى بي الأمر إلى رجل محطم تمامًا ".

صمت الجد للحظة بعد أن روى هذا الجزء من حياته. ثم تناول رشفة من شاي الزنجبيل وتابع.

قال: "كنت حريصًا جدًا على إظهار مواهبي في سن مبكرة ، وتجاهلت تمامًا تحذيرات أسلافنا لأنني كنت متحمسًا للغاية في طرقي الخاصة ، تمامًا كما أن الحديد هش لأنه صعب جدًا و لا يمكن ثنيه. قررت أن أختبئ في المنزل بعد ذلك وأنصت لتحذير أسلافنا ، لكن سمعتي انتشرت كثيرًا. كل بضع سنوات أتلقى دعوة للعمل مع السلطات. كان علي أن أرفضهم ، ليس لأنها كانت أمنيتي ، ولكن من أجل مصلحتنا. في النهاية ، كان علي التنازل والبدء في التعاون مع الشرطة سرا. اعتقدت أن عائلتنا ستكون في أمان أخيرًا بعد جيلي ، ولكن اتضح الآن أنك تحاول السير في نفس المسار الذي سلكته. ربما هي لعبة قاسية يلعبها القدر معنا ، ربما تكون لعنة على عائلتنا أن تتحملها ،

في هذه المرحلة ، بدأت كلمات جدي في إرباكي. هل تمنى أن أسير على خطاه وأن أصبح الطبيب الشرعي التقليدي ، أم أن ذلك لا يزال غير وارد؟

وتابع: "الآن بعد أن اجتزت الاختبار ، من هذا اليوم فصاعدًا ، سأمرر لك كل ما تعلمته طوال حياتي. هل تريد أن تتعلمهم يا ولدي؟ "

"بالطبع أفعل يا جدي!" أجبت ، كل ما في وسعي.

قال: "الآن ، الآن ، لا تنجرف. أنا أفعل هذا فقط لأنك كنت تعتمد فقط على هذين الكتابين في حين أنهما في الحقيقة مجرد قمة جبل الجليد مقارنة بجبل المعرفة الذي تراكمت لعائلة سونغ عبر الأجيال. أنت مثل طفل صغير يحمل سيفًا حادًا في يده - عاجلاً أم آجلاً ستجرح شخصًا ما ، إن لم تكن أنت! لا أريدك أن تموت صغيراً ، يا ولدي ، لكنني أكبر من أن أعتني بك لبقية حياتك. كل ما يمكنني فعله الآن هو أن أعلمك كيفية استخدام هذا "السيف" بشكل صحيح والسماح لذلك بحمايتك وأنت تسير في طريقك الخاص ".

وتابع: "إلى جانب ذلك ، كانت المعرفة في تقنيات الطب الشرعي هي الميراث الأكثر ثراءً لعائلتنا منذ قرون. إذا مت كآخر شخص يتعلم أو يعرفهم ، فلن أتمكن من مواجهة أسلافنا في حياتي الآخرة. لكن بوجودك كخليفة ، يمكنني أن أموت أخيرًا بسلام ... "

الجملة الأخيرة لجدّي فركتني بطريقة خاطئة. لم يعجبني صوتها على الإطلاق. شعرت كما لو أنه كان يخبرني بآخر رغباته - إرادته ، إذا جاز التعبير.

ومع ذلك ، فقد تخلصت من هذه الفكرة وأومأت برأسك للجد

منذ ذلك الحين ، أي وقت فراغ قضيته مع جدي ، أتعلم كيفية فحص الجثث ، وتعلم كيفية التعامل مع مسرح الجريمة - كانت هذه كلها مهارات غامضة ورائعة ، وسيكون من الصعب وصفها بالكلمات. بالطبع ، كان تحديًا كبيرًا بالنسبة للمراهق أن يتعلم كل هذا ، لكنني حزنت على أسناني وقاتلت بعزم ، وكإسفنجة ، استوعبت كل المعرفة من جدي بحماس.

في غمضة عين ، مرت ثلاث سنوات. لم تكن درجاتي في المدرسة الثانوية مذهلة ، لذلك كنت أشك في ما إذا كان ينبغي عليّ أن أحاول التقدم إلى جامعة البوليتكنيك في المقاطعة. لكن جدي أقنعني أن أجربها ، وأكد لي أنه سيتم قبولي.

أعتقد أنه بسبب تأثيره ومكائده تم قبولي في نهاية المطاف في جامعة البوليتكنيك من خياري الأول. بالنسبة لرجل مثله ، ربما كانت هذه مهمة سهلة لا تتطلب منه القيام بأكثر من رفع إصبعه أو إجراء بعض المكالمات الهاتفية.

أرادت عمتي أن أدرس الاقتصاد حتى أتمكن من مساعدتها في عملها في المستقبل ، ولكن لأكون صريحًا ، على الرغم من أن الجرائم والجثث سحرتني حتى صميمي ، إلا أن الأمور التجارية والأعمال التجارية ملأتني تمامًا. ربما كانت جينات الجد بداخلي.

بعد الكثير من الدراسة ، قررت أخيرًا استخدام الإلكترونيات التطبيقية. سمعت أنها كانت مهنة صادقة مع طلب جيد وسوق عمل لائق ، لذلك اعتقدت أنها كانت اختيارًا معقولًا. ما لم أتوقعه هو أنه في اليوم الأول في الكلية ، أدركت أنه من بين جميع الطلاب في كليتي ، كانت هناك ثلاث فتيات فقط. لكن للأسف ، فات الأوان لفعل أي شيء حيال ذلك.

بعد امتحان القبول بالجامعة كانت هناك إجازة طويلة عندما أمضيت كل الوقت لا أفعل شيئًا في المنزل ، ربما كنت أتصفح الشبكة أو أشاهد التلفاز أحيانًا ، أو أحيانًا ألعب الشطرنج مع جدي. حتى يومنا هذا ، أنظر إلى هذه الفترة الزمنية باعتبارها أكثر فترات حياتي سعادة.

ذات يوم ، ذهبت إلى حفلة في منزل صديق. ربما أسقطنا براميل مليئة بالبيرة في ذلك اليوم. كنا جميعًا أصدقاء الطفولة الذين كنا معًا طوال حياتنا حتى ذلك الحين ، لكننا الآن كنا جميعًا على مفترق طرق حيث يمكن أن ينفصل كل شخص وكل واحد منا يسير في طريقه المنفصل ، وينتقل إلى أجزاء مختلفة من البلاد ويقوم بعمل مختلف الأشياء ، لذلك قررنا أنه نظرًا لأنه قد يكون آخر حفلة لنا معًا منذ وقت طويل ، فقد نحتفل بقوة أيضًا.

بعد الحفلة في منزل صديقي ، قررنا أن الليل لا يزال صغيرًا وذهبنا إلى المدينة لغناء الكاريوكي. في النهاية ، كانت الساعة الحادية عشرة عندما افترقنا أخيرًا وذهبنا إلى المنزل.

عندما اقتربت من منزلي ، لاحظت أن الضوء في مكتب الجد ما زال مضاءً. لقد فاجأني ذلك ، لأن الجميع في مدينتنا ذهبوا إلى الفراش في وقت مبكر من المساء ، والسبب الوحيد الذي يجعل الأضواء لا تزال مضاءة في هذه الساعة هو حدوث شيء فظيع ، على سبيل المثال عندما مات شخص مسن ...

استيقظت في لحظة وبدأت أسرع خطى. دفعت الباب الأمامي بفتحه ، متوقعة ومخيفة ما سأراه ، لكن كل ما رأيته كان منزلًا فارغًا لا روح فيه.

هرعت إلى مكتب جدي ، لكني وجدت فقط مظروفًا على مكتبه. لم تكن هناك أختام على الرسالة ، فقط صورة مرسومة باليد لخنجر أحمر اللون في الزاوية السفلية.

شعرت أن هناك شيئًا ما في الظرف.

فضوليًا ، التقطت الظرف عندما سقط منه شيء لزج على يدي - كان مقلة العين!

1. ليس معبدًا فعليًا ولكن اسم المحكمة العليا في الإمبراطورية الصينية.
الفصل الخامس: موت الجد
كدت أن أقفز من جلدي عندما سقطت مقلة العين من الظرف. هل يمكن أن يكون الجد؟ لا ، هذا لن يكون له معنى. لابد أن الجد قد استلم هذا الظرف أولاً ، ثم خرج إلى مكان ما. يجب أن تكون مقلة العين هذه تخص شخصًا آخر.

بصرف النظر عن مقلة العين الدموية ، لم يكن هناك شيء آخر في الظرف. كان هذا تطورًا غريبًا بالفعل. ما الذي كان المرسل يحاول إخبار الجد ، وإرسال مثل هذا الشيء المروع له؟ لماذا اختفى الجد فجأة واين ذهب؟

كلما فكرت في هذه الأسئلة ، أصبحت أفكاري أكثر تشوشًا. اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أجلس للحظة وأصفى رأسي.

علمني جدي أن أحلل دائمًا القرائن المتوفرة من المناطق المحيطة لاستنتاج ما كان يحدث. إذا أصبح شيء ما محيرًا أو محيرًا للغاية ، فسيتعين علي دائمًا العودة إلى الأساسيات.

لقد نظرت حولي. كان كل شيء في الدراسة على ما يرام - كانت النوافذ مغلقة ولم يتم كسرها ، لذلك لم يغادر الجد المنزل بالقوة. خرج بمحض إرادته ، على الأرجح بعد رؤية الظرف.

منذ أن تم إرسال مقلة العين هنا في مظروف ، يجب أن يكون لدى المرسل الرغبة في إرسال رسالة معينة إلى الجد. إذا تمكن الجد من فهم هذه الرسالة ، فلا يوجد سبب يمنعني من ذلك - ويجب أن تكون الرسالة في مقلة العين!

فتحت مصباح الكتابة وبدأت أفحص مقلة العين عن كثب. إذا حكمنا من خلال عتامة العدسة ، فلا بد أنها قطعت عن صاحبها قبل ثلاث ساعات على الأقل. كان هناك عصب صغير واحد خلف مقلة العين. بعد فحصها لمدة دقيقة تقريبًا ، توصلت إلى استنتاجين: أولاً ، تمت إزالة مقلة العين من مالكها عندما كان الشخص لا يزال على قيد الحياة. ثانيًا ، كان الجاني محترفًا خطيرًا ، لأنه على الرغم من أنهم أخذوا مقلة العين بينما كانت الضحية على قيد الحياة ، فقد تم القيام بذلك بشكل نظيف ودقيق بحيث لم يكن هناك أي ضرر لمقلة العين على الإطلاق. كانت هذه الأنواع من المهارات قابلة للمقارنة مع الجراح!

لاحظت وجود أجسام حبيبية ملتصقة بسطح مقلة العين. بعد مزيد من الفحص ، أدركت أنها كانت نشارة الخشب ، وعندما شممت ، كانت هناك رائحة صنوبر باهتة.

ثم تذكرت مصنعًا لمعالجة الأخشاب في شمال المدينة الإقليمية حيث يتم صقل خشب الصنوبر الذي يتم شحنه من أماكن أخرى إلى ألواح خشبية وتحويله إلى أثاث. من الواضح أن مقلة العين هذه أتت من ذلك المكان. من الواضح أن المرسل كان يستخدم هذا لإغراء الجد عن طريق إرسال هذه الرسالة: كان هناك رجل في خطر شديد في مصنع الأخشاب ، وإذا لم يسرع الجد هناك ، فسيكون الأوان قد فات!

لم يكن لدي الوقت للتفكير في أي شيء آخر في الوقت الحالي - لقد أمسكت مصباحًا يدويًا واندفعت خارج المنزل. كانت الشوارع سوداء قاتمة وأحيانًا كنت أسمع صوت نباح الكلاب ، لكن كان كل شيء ضبابيًا بينما كنت أسرع في خطواتي شمال المدينة. أخيرًا ، رأيت مصنع الأخشاب في غمرة الليل.

أحاط جدار بالمصنع ، وكان هناك بوابة حديدية تم فتحها عند المدخل. في الواقع ، لا تزال هناك علامات على وجود سلك حديدي في القفل.

هذا يثبت أن استنتاجي كان صحيحًا. كان مرسل المغلف هناك بالفعل ، وربما كان الجد أيضًا. لقد ناقشت ما إذا كان ينبغي علي الاندفاع إلى الداخل - مع الأخذ في الاعتبار الاحتمال الكبير بأن يكون مرسل الظرف شخصًا خطيرًا ، تساءلت عما إذا كان ينبغي علي الاتصال بالشرطة قبل الدخول بمفردي.

لكن لم يكن معي هاتفًا خلويًا في ذلك الوقت ، لذا حتى لو هرعت للعودة للاتصال بالشرطة ، فإن كل ثانية ضائعة قد تعني الحياة والموت بالنسبة للجد.

في النهاية ، التقطت عصا خشبية وجدتها هناك وتجاوزت بوابات المصنع. أثناء دخولي ، لاحظت وجود ضوء في أحد المستودعات ، لذلك أطفأت المصباح الخاص بي وأمسكت بالضرب الخشبي بكلتا يدي بإحكام وتوجهت ببطء نحوه ببطء.

كان هناك الكثير من الخشب والألواح في المستودع ، وكلها مكدسة بحيث كانت تلامس سقف المستودع المرتفع. تم تغطيتهم جميعًا بقماش القنب. مشيت وكان المكان كله مغطى في صمت تام ، لدرجة أنني سمعت دقات قلبي المتسارعة وهي تنبض على صدري بوضوح شديد.

استدرتُ في الزاوية وفجأة رأيت شخصين - بدا أحدهما وكأنه رجل سمين في منتصف العمر جالسًا على كرسي. كان رأسه متدلياً جانباً على رقبته وجسده جُرد من ملابسه. رأيت وشمًا تنينًا أخضرًا كبيرًا على صدره ، وكان فمه محشوًا بقطعة قماش ، وكان محجر عينه مجوفين. الغريب أنه على الرغم من اقتلاع عينيه ، لم تكن هناك قطرة دم حول تجويف عينه الفارغين أو في أي مكان آخر على وجهه على الإطلاق!

كان يحمل في يده كيس بلاستيكي أسود وبدا وكأن شيئًا بداخله!

كان الشخص الآخر مستلقيًا على الأرض ليس بعيدًا عن هذا الجسد - كان يرتدي سترة بدلة حمراء مألوفة جدًا من Tang وزوجًا من الأحذية القطنية. لم يكن هناك شك في ذهني - يجب أن يكون ذلك جدي!

لم أكلف نفسي عناء التحقق مما إذا كان الرجل السمين على قيد الحياة أم لا - لقد هرعت للتو نحو الجد وركعت بجانبه. كانت يديه وقدميه باردتين للغاية ، ولم أستطع رصد دقات قلبه بعد الآن حيث بدأ حتى تلاميذه في التمدد. وضعت إصبعًا تحت أنفه وأحسست بنفسي ضعيفًا كل بضع ثوان.

"جدي!" صرخت ، وبدأت بالفعل في التحسن. “من فضلك ابق قويا وتماسك هناك! سأطلب المساعدة الآن! "

ظللت أكرر الجملة ، على أمل أن يوقظه. فجأة ، ارتجفت شفتاه قليلاً ونطق بصوت خافت وضعيف ، "يانغ ، ابني ..."

"جدي ، من فضلك لا تموت!" ناشدت. "سأتصل بسيارة إسعاف الآن ، وسأتصل بأفضل طبيب لإنقاذك!"

"لا ..." كافح للرد. "فات الأوان ..."

اخترقت تلك الكلمات في قلبي مثل خنجر حاد ، وبدأت الدموع الساخنة تتساقط من عيني.

وبينما كان يتكلم ، بدا أنه يتطلب جهدًا كبيرًا في نطق كل كلمة. أردت منعه حتى يتمكن من الحفاظ على الطاقة ، لكنه بدا مصممًا على إخباري بشيء حتى لا أجرؤ على المقاطعة.

قال: "علي أن أذهب الآن ، يا ولدي". "إذا كنت تريد أن تصبح طبيبًا طبيًا ، فلن أوقفك بعد الآن ... ولكن إذا سمعت الكلمات Jiangbei Daggers ... أوعدني بأنك ستهرب بعيدًا قدر الإمكان."

"خناجر جيانغبى؟" سألت بصوت خارج الملعب بسبب النحيب ، وأمسك يديه بإحكام. "أهذا اللقيط الذي فعل هذا بك يا جدي؟ سأطلب ثأرك - أقسم لك! "

"لا!" أجاب الجد بأكبر قدر ممكن من الحزم ، مستخدماً يديه المتجعدتين في إمساكي بإحكام وعيناه تنظران إلي مباشرة. "وعدني بأنك ستهرب!"

أومأت برأسي بلا كلام.

ظهر شبح الابتسامة على شفاه الجد - نظر إلى السلام تقريبًا وهو يأخذ أنفاسه الأخيرة. انهار جسدي كله على الأرض عندما سقطت ، وأنا أبكي بمرارة.

عندما بكيت ، شعرت بظل يتحرك على الأرض. أوقف الرعب دموعي على الفور. انطلاقا من حركة الظل ومسافة مصدر الضوء من موقعي ، كان من الواضح أن هناك من يقترب مني من الخلف.

لكن هذا الرقم المتحرك كان صامتًا وسريعًا لدرجة أنني لم أشعر بأي نفس أو علامة على شيء حي على الإطلاق ، كما لو لم يكن شخصًا حيًا يقترب مني. حتى أنني شككت فيما إذا كانت جثة الرجل البدين قد أعيد إحياءها!

لا ، كان ذلك مستحيلاً.

كان هذا الرقم الغامض طويل القامة ونحيفًا ، على عكس الرجل السمين. بعد ذلك فقط ، رأيت اليد اليمنى للشخصية ترتفع ببطء ، وفي تلك اليد ، كان هناك شيء لامع في الضوء - بدا وكأنه سيف منحني!

صعدت بسرعة على قدمي ، لكن الشفرة الباردة الخارقة كانت مضغوطة على خصري.

قال الصوت "لا ترجع للوراء". "إذا رأيت وجهي ، فسيكون آخر شيء تراه."

كان صوتًا غريبًا ، لا ذكرًا ولا أنثى ، لا عميقًا ولا عالي النبرة. بدا غير طبيعي إلى حد ما ، كما لو كان قد تم تعديله بشكل مصطنع.

كنت مليئة بالرعب والغضب في نفس الوقت. كان هذا هو الشخص الذي خدع الجد خارج المنزل وقتله ، لكنني كنت عاجزًا تمامًا وغير مسلح. إذا قُتلت هنا الآن ، فلن يكتشف أحد ما حدث ، وسوف نختفي أنا والجد دون أن يترك أثرا.

"ما اسمك؟" سأل الظل.

"أغنية ... يانغ!"

"آه ، يجب أن تكون حفيد Song Zhaolin. هل نقل لك أي معرفة خاصة؟ "

"لا شيئ."

"هل هذا صحيح؟" أجاب هذا الرقم الغريب ، الذي اقتحم بعد ذلك أكثر ضحكة تقشعر لها الأبدان سمعتها في حياتي. "هل تريد أن تعيش؟"

لم أقل شيئًا وأومأت برأسك فقط.

قال الصوت "جيد". "إذن أجب على سؤالي بشكل صحيح ، وسأطلق سراحك. إذا لم تفعل ، فاستعد لمقابلة رجلك العجوز في الجحيم! "

ارتجفت ، خجلت من جبني في تلك اللحظة. كان قاتل جدي هنا في متناول يدي ، ولكن ليس فقط كنت عاجزًا جدًا وخائفًا من أنني لن أجرؤ على النظر إلى وجهه ، بل كان ذلك القاتل يعبث معي ، تمامًا كما لو أن القطة ستلعب بالفأر الذي تملكه القبض.

كان علي أن أفعل كل ما بوسعي للبقاء على قيد الحياة ، لذا أومأت برأسي.

قال: "السؤال بسيط للغاية". "إذا كنت تستطيع أن تخبرني سبب وفاة جدك ، فأنت حر في الذهاب!"
الفصل السادس: خناجر جيانغبى
عندما سمعت هذه الجملة ، تجمدت لحوالي عشر ثوان.

"ماذا دهاك؟" سأل الظل باستهزاء. "هل تخشى السماح لي برؤية ما علمك إياه جدك؟"

"لم يعلمني أي شيء!" أصررت.

"إذن كيف عرفت أن جدك هنا؟"

بدأت أشعر بالذعر والعرق. كان هذا الرقم الغامض ذكيًا جدًا. في غضون دقائق قليلة ، رأى أكاذيبي.

"همف ، ليس سيئًا!" هو قال. "لمثل هذا الصبي الصغير أنت ذكي جدًا." وبينما كان يتحدث ، استمر في تمرير الشفرة الباردة على بشرتي.

هل كان عدو الجد؟ لماذا كان يحاول اختباري؟ إذا تمكنت حقًا من الإجابة على سؤاله بشكل صحيح ، فهل سيسمح لي بالرحيل حقًا؟

كانت أفكاري تدور في دوائر ، ولم يسبق لي أن واجهت أي شيء مثل هذا عن بعد في حياتي القصيرة السبعة عشر عامًا. في تلك اللحظة لم أستطع التفكير فيما يجب أن أفعله على الإطلاق ، ظل العرق البارد ينقع في ملابسي ، ومن المفارقات أن تقشعر لها الأبدان.

"عجلوا!" قال الشكل المظلم. "هناك حد لصبري!"

لم يكن لدي خيار سوى البدء بفحص جثة جدي. وضعت إصبعي السبابة على جلده لقياس درجة الحرارة ووجدت أنها كانت حوالي عشر درجات. تحققت من مفاصله وأصابعه ولم أجد أي علامات صراع. ثم أفتح جفونه وفحصت عينيه ولم أجد أي عكارة ...

بمجرد أن وضعت كل تركيزي في المهمة ، هدأت أعصابي تدريجياً.

لم تكن هناك جروح أو جروح واضحة في جسد الجد. لم تظهر عليه أي علامات للتسمم أيضًا ، بل كان هناك احمرار وردية خافتة تحت جلده. إذا لم تتوقف علاماته الحيوية تمامًا عن إظهار علامات الحياة ، فسيبدو كما لو كان نائمًا.

هل يمكن أن تكون الجروح القاتلة تحت ملابسه؟

اعتقدت ، سامحني ، جدي ،  عندما بدأت في فك أزرار بدلة تانغ. على الرغم من أن مشاعري كانت في حالة من الفوضى ، إلا أن ذهني كان لا يزال واضحًا بشكل مدهش. فحصت ببطء كل ​​شبر من جلد الجد وجميع مفاصل وعظام جسده.

لم أجد شيئا.

لم تكن هناك علامات على وجود جروح أو كدمات ، ولا جروح مفتوحة ، ولا علامات لكسور العظام على الإطلاق.

وضعت أذني على صدر جدي وربعت أصابعي على الحجاب الحاجز. لم يكن هناك أي علامة على نزيف داخلي.

لم أجد علامات الاختناق ولا علامات الاختناق ولا علامات المرض.

لا شيء من هذا له أي معنى. لم أستطع تحديد سبب الوفاة على الإطلاق. في تلك اللحظة ، كنت أشك في كل ما علمني إياه جدي ، لكن أكثر من أي شيء آخر كنت أشك في نفسي ، معتقدة أنني أكثر الحفيد عديم الفائدة على الإطلاق.

مرت الثواني ، ثم الدقائق ... كانت الرياح التي تهب في المستودع شديدة البرودة ، ومع ذلك كنت غارقة في عرق بارد.

ظللت أمسح العرق على جبهتي بيدي ، وبدأت الشخصية التي ورائي تضحك مرة أخرى.

"ألا يستطيع حفيد سونغ زاولين معرفة كيف مات جده؟" سخر.

بقيت صامتا.

"تكلم!" نبح. "قل لي ما سبب وفاة جدك! وإلا فسوف أكشفها لك بقتلك بنفس الطريقة التي قتلت بها جدك! "

ضغطت قبضتي. كنت أعلم أنه لا توجد وسيلة للهروب الآن. كنت في رحمة هذا الشخص تمامًا ولم يكن هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك.

"انا لا اعرف!" لقد اعترفت أخيرًا.

"هل هذا هو جوابك؟" سأل الظل.

إذا كنت سأموت ، أردت على الأقل أن أموت في القتال. ربما أجد حتى فرصة للهروب. كانت الفرص ضئيلة ، لكنها كانت أفضل من عدم القيام بأي شيء. حتى لو لم أتمكن من هزيمته ، على الأقل سأرى كيف كان يبدو قبل أن أموت. حتى لو اضطررت إلى العودة كشبح ، سأجده بالتأكيد وأسعى للانتقام!

هرعت إلى قدمي.

لم يكن على بعد أكثر من نصف متر عني ، لذا استدرت فجأة وألقيت بقبضتي إلى الأمام مباشرة ، لكن قبضتي تم القبض عليها وإمساكها بيد كانت ترتدي قفازًا جلديًا.

أستطيع أن أرى بوضوح الآن أن الرقم كان يبلغ ارتفاعه حوالي 1.8 متر. كان يرتدي معطفا أسود. كان جسده كله مغطى ، ولم يتعرض حتى شبر واحد من جلده. كان يرتدي قناعًا مروعًا ، وشفاهه ملتوية في ابتسامة قاسية ، وخرج من فمه أنياب زرقاء.

كانت العيون خلف القناع سوداء قاتمة ، ولم تعكس الضوء كما لو كانت عيون الإنسان العادية بطريقة ما. هذا جعلني أتساءل ما إذا كان هذا الرقم إنسانًا!

لوى الشكل الأسود الغامض معصمي دون عناء. لقد أحدث ضوضاء طقطقة وفجأة تردد صدى ألم لا يمكن تصوره في جميع أنحاء جسدي ، مما أدى إلى إصابتي بالعجز التام.

"شجاعتك تستحق الثناء!" أومأ الرقم الغامض. "لكنك لست سوى فتى غبي! لن أضيع وقتي وطاقي في قتل رضاعة جاهلة مثلك! ربما سأتركك تعيش حتى اليوم الذي تكتشف فيه كيف قتلت جدك ، ثم سأعود وأضربك! تذكر هذا: سأكون دائمًا لعنة عائلة سونغ! "

عندما أنهى الجملة ، بدأ في القيام بإيماءة غريبة ووصل إلى النقطة بين حاجبي. شعرت بالدوار على الفور ، وتحول كل شيء إلى اللون الأسود قبل أن يصطدم جسدي بالأرض ...

أيقظني صوت صفارات الإنذار. واصلت يد كبيرة ثقيلة الصفع على وجهي. نظرت حولي بترنح ولاحظت أنني محاط بغرباء. كان الوجه المألوف الوحيد هو الضابط صن ، الذي كان راكعًا أمامي ، وكانت يده هي التي كانت تضربني على وجهي. هرعت ذكريات ما حدث قبل أن أغمي عليّ ، وبدأت أشعر بالذعر.

"جدي!" انفجرت. "ماذا حدث للجد؟"

"كيدو ،" قال الضابط صن باكتئاب ، "جدك بالفعل ..."

لذا اعتقدت أن الكابوس كان حقيقيًا . لم أشعر بصدمة كاملة بسبب ذلك ، لقد شعرت بالخدر والاكتئاب. الغضب والعار والإذلال - كل هذه المشاعر تمر في ذهني وكانت متشابكة معًا ، مما أدى إلى غشاوة ذهني تمامًا. عضت شفتي بشدة لدرجة أنني لم أدرك أنني كنت أنزف.

الضابط صن أسقط معطفًا على كتفي. عندها فقط لاحظت أنني أصبت بنزلة برد خفيفة ، وهو أمر غير مفاجئ بالنظر إلى أنني قضيت ليلة كاملة في المستودع البارد.

تم أخذ الجثتين بعيدًا ، وأخبرني الضابط صن أن عمتي كانت تبحث عنا طوال الليل ، لكن الآن بعد أن علمت أنني بخير ، شعرت بالارتياح.

طلب مني الضابط صن مرافقته إلى مركز الشرطة في المدينة لتسجيل إفادتي. أخبرته بكل ما أعرفه ، ثم طرحت عليه بعض الأسئلة التي كانت تزعجني مثل من كان Jiangbei Daggers ، وكيف مات الجد ، ومن كان ذلك الرجل السمين؟

أجاب الضابط صن: "أعلم أنه يجب أن يكون هناك ألف سؤال يدور في رأسك الآن ، ولكن بما أن جدك نصحك بالابتعاد عن هذه الأمور ، أعتقد أنه من الأفضل ألا تشرك نفسك في هذه الحالة. بالإضافة إلى ذلك."

"كيف تتوقع مني أن أفعل ذلك؟" وقفت في غضب ، صرير أسناني. قُتل جدي! لا بد لي من السعي لتحقيق العدالة والانتقام! "

تنهد الضابط صن بشدة.

قال أخيرًا: "حسنًا ، سأخبرك بكل ما أعرفه. لكن يجب أن تأخذ هذا إلى قبرك ولا تذكره لأي شخص آخر! "

ثم أشعل سيجارة وكان على وشك التحدث ، وفجأة وصل ضابط شرطة إلى الباب وهو يحمل وثيقة. رآني في المكتب وبدأ في التراجع ، لكن الضابط صن أوقفه.

قال الضابط صن "لا بأس". "قل ما تريد أن تقوله."

ألقى الضابط نظرة مشكوك فيها على وجهي ، لكنه بعد ذلك أطاع أمر الضابط صن على أي حال.

"سيدي ..." تمتم ، "تقرير الطبيب الشرعي هنا".

"اعطني اياه."

نظر الضابط صن إلى التقرير وتحول وجهه فجأة إلى حجري وشديد.

قال: "لذا فهو حقًا نفس الشخص".

سلمني التقرير ، وشرعت في قراءته. على الرغم من أنها كانت المرة الأولى التي أقرأ فيها تقريرًا رسميًا لطبيب شرعي ، وكان هناك ، في الواقع ، العديد من المصطلحات التقنية والطبية ، إلا أنني تمكنت مع ذلك من فهم المحتوى دون بذل الكثير من الجهد ، لأن المبادئ الأساسية لعلم الطب الشرعي الحديث كانت مشابهة إلى حد كبير لما كنت أتعلم من جدي.

وبحسب التقرير ، فإن الضحية الأولى ، أي الرجل السمين في منتصف العمر ، لم تظهر عليه علامات إصابات على جسده ولا علامات تسمم. في الواقع ، بصرف النظر عن العيون التي تم اقتلاعها بينما كان لا يزال على قيد الحياة ، مما تسبب في كسر العصب في مؤخرة مقل العيون ، كان جسده في حالة شبه طبيعية تمامًا. بصرف النظر عن ذلك ، فقد قلبه في صدره ، ويشتبه في أنه أزيل باستخدام آلة حادة. لكن الجلد حول الصدر وجميع العظام لم تظهر عليه علامات جروح أو إصابات على الإطلاق. تم تحليل القلب الذي كان يحمله في يده في المختبر ، وتبين أنه قلبه.

أخذت نفسا حادا عندما وصلت إلى هذه النقطة في التقرير. هل كان من الممكن حقًا اقتلاع قلب الإنسان دون الإضرار بالجسم؟

في هذه الأثناء ، كان سبب وفاة الجد هو ثقوب كبيرة في صمام القلب ، يُشتبه في أنها ناتجة عن جسم حاد. كان السبب المباشر للوفاة هو توقف ضربات القلب ، وكما كان الحال بالنسبة للضحية الأولى ، لم يتم العثور على إصابات أخرى في جسده ، ولا علامات صراع ، ولا علامات تسمم.

لقد صدمت لدرجة أنني لم أستطع التحدث. أخذ الضابط صن التقرير من بين يدي.

قال: "الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك هو نفس خناجر جيانغباي منذ عشر سنوات. يبدو أنه عاد لينتقم من عائلة سونغ ".

وهكذا بدأ الضابط صن سرد القضية التي لم تُحل بعد منذ عشر سنوات ...
الفصل السابع: الحالة منذ عشر سنوات
أخبرني الضابط صن أن ذلك حدث قبل عشر سنوات. في ذلك الوقت ، كان لا يزال مجرد قبطان فريق تحقيق في مسرح الجريمة. لقد صعد إلى منصبه الرفيع الآن ، وكان كل ذلك بفضل الجد.

قال الضابط صن ، كان الجد شخصًا رائعًا. لن يكلف نفسه عناء التورط في أي قضايا تافهة ، وسيتطلب الأمر الكثير من الإقناع لإقناعه بمساعدة الشرطة. ولكن بمجرد تورطه ، كان مضمونًا بشكل أساسي أن القضية كانت جيدة كما تم حلها!

بدأ كل شيء في ليلة مظلمة بلا قمر. في ذلك الوقت ، كان الضابط صن في مقر الشرطة الإقليمية لتسليم بعض الوثائق المهمة. فجأة سار رجل في منتصف العمر حاملاً حقيبة بلاستيكية في يده. كان متذبذبًا وغير مستقر على قدميه ، وكان وجهه أحمر كما لو كان مخمورًا. في اللحظة التي دخل فيها صرخ وطلب المساعدة ، قائلاً إن هناك من يحاول قتله. ولكن بمجرد أن نطق عقوبته ، سقط على الأرض.

ظن الضابط صن أنه مجرد شخص مخمور أغمي عليه على الأرض ، لكن عندما ذهب للتحقق من تنفس الرجل ، أدرك أنه قد مات بالفعل.

فتح الضابط صن الكيس البلاستيكي في يد المتوفى ، وها هو! كان قلب بشري بالداخل!

لم تكن هناك إصابات أو جروح في جسد الضحية ، بدا كما لو أنه نام. لم تكن هناك أي علامات صراع أو تسمم. بعبارة أخرى ، أوقف الضحية سيارته ببساطة خارج مركز الشرطة ، ونزل منها بينما كان المحرك لا يزال يعمل ، وتوفي في مركز الشرطة. باستثناء بصمات أصابعه ، لم يتم العثور على أي شخص آخر في السيارة.

تحققت الشرطة من خلفيته ووجدت أنه قاضٍ محترم يعمل في المدينة.

لهذا السبب ، جعل كبار المسؤولين في جهاز الشرطة حل هذه القضية أولوية قصوى. لقد رتبوا لأفضل ضباط الشرطة وعلماء الطب الشرعي وأخصائيي الطب الشرعي للعمل في القضية ، وتشكيل فرقة عمل خاصة من شأنها أن تمسح كل دليل متاح. لكن مرت أسابيع ولم يتم تحقيق أي نتائج ، ولم يذهب التحقيق إلى أي مكان. حتى السبب الدقيق للوفاة لم يتم فهمه تمامًا.

كانت الحقيقة أن فريق العمل كان مؤلفًا من أشخاص كانوا أكثر حرصًا على الارتقاء في درجات المنظمة أكثر من حرصهم على حل القضية. في الاجتماعات ، على سبيل المثال ، كان كل واحد منهم أكثر اهتمامًا بكونه الشخص الذي يفهم الأمر بشكل صحيح ، ولم يكن أحد يستمع إلى اقتراحات أي شخص آخر ، وعملوا جميعًا بشكل فردي ومنفصل دون عمل جماعي حقيقي على الإطلاق.

كان الضابط صن أحد أكثر الأعضاء صغارًا في فرقة العمل ، لذا عندما اقترح الاتصال بالجد لمساعدتهم في القضية ، ضحك الجميع وسخروا منه ، قائلين إن عليك توظيف طبيب شرعي تقليدي قديم مثل هذا ، فلماذا لا تسأل فقط عراف لمحاولة البحث عن القاتل من خلال الكرة البلورية؟

بعد ذلك فقط ، حدثت الحالة الثانية. هذه المرة كانت الضحية امرأة. كانت سيدة أعمال ثرية عادت لتوها من الخارج.

ومثل الضحية الأولى ، عثرت الشرطة بالقرب من جسدها على كيس بلاستيكي يحتوي على قلب بشري.

لأنه لم يكن هناك أي تقدم على الإطلاق في التحقيق ، قرر الضابط صن أن يذهب إلى المارقة ويحضر الجد للمساعدة على الرغم من اعتراضات زملائه. وافق الجد ، ولكن بمجرد أن أخذه الضابط صن إلى مركز الشرطة ، اكتشفوا أن الجثث قد تم تشريحها من أجل التشريح.

قام الطبيب الشرعي بتشريح الجثث وفحص كل شبر منها ، لكن كل ما اكتشفوه هو أن القلب الموجود في الأكياس البلاستيكية يعود إلى الضحايا أنفسهم. استخدم القاتل طريقة غامضة كانت قادرة على استخراج العضو دون الإضرار أو ترك أي أضرار على الجسم على الإطلاق.

أخبر الجد الضابط صن أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله في هذه القضية بعد الآن ، لأنه كان هناك شرط واحد غير قابل للتفاوض عليه من أجل التعاون مع الشرطة - وهو عدم السماح لأي شخص بلمس الجثث. قبل أن يفعل.

استخدم الضابط صن كل قدراته لإقناع الجد بمواصلة العمل مع الشرطة ، وفي النهاية اقترح الجد أنهم ذهبوا إلى منزل الضحية للعثور على بعض الأدلة.

تم بالفعل تفتيش منزل الضحية مرات عديدة. لكن بصرف النظر عن آثار أقدام فريق الطب الشرعي وبصمات أصابعه ، لم يتم العثور على أي شيء على الإطلاق. إذا كان هناك شيء واحد يمكن قوله عن هذا القاتل المتسلسل ، فهو كلمة شاملة!

الدوافع الإجرامية ، وطريقة القتل ، والأدلة التي تُركت في مسرح الجريمة ، ولم يتم العثور على أي من هذا على الإطلاق ، ويبدو أن القاتل يعرف بالضبط كيف يتخلص من القرائن نحو اكتشافها حتى تُترك الشرطة تمامًا في داكن!

لكن الجد لم يكن رجلاً عاديًا. بمجرد وصولهم إلى مسرح الجريمة ، قام بتغطية جميع الستائر والستائر في النوافذ ، ثم أشعل مجموعة من الشيح المجفف حتى ملأ الدخان المنزل بأكمله. ثم ، من ضباب الدخان ظهرت الكلمات على الحائط - خناجر جيانغبى ، حماية الشعب ، إدانة الفاسدين!

ربما كان Jiangbei Daggers هو الاسم الذي أطلقه القاتل المتسلسل على نفسه. وبدا أنه يعتقد أنه يعمل لصالح الناس من خلال استئصال أصحاب النفوذ الفاسدين من المجتمع! هرع الضابط صن عائداً إلى مقر الشرطة لاستعادة معلومات الضحية. واتضح أن الضحية الأولى ، القاضي ، تلقى رشاوى وحكم على رجلين بريئين بتهمة القتل. وكانت الضحية الأخرى ، سيدة الأعمال ، قد استثمرت في صناعة الأدوية وباعت دواء للسرطان تكلفته عشرة يوانات في الأصل ليتم بيعه بسعر نرضي يبلغ بضعة آلاف من اليوانات ، وأصبح ثريًا من آلام المرضى.

لابد أن القاتل ظن أنه لأن هؤلاء الأشخاص قد ارتكبوا جرائم ، فلا بد من معاقبتهم ، لذلك افترض أنه هو هيئة المحلفين والقاضي وأعدمهم!

بحلول ذلك الوقت ، حدثت جريمة قتل ثالثة. الضحية هذه المرة كان أستاذ جامعي مشهور. مثل الضحايا السابقين ، فقد ارتكب بعض السلوكيات المشكوك فيها أخلاقياً ، مثل ممارسة الجنس مع أحد مساعديه في البحث. في الواقع ، لقد التقط صورًا لها في ظروف غير مناسبة واستخدمها كابتزاز.

توفي هذا الأستاذ الجامعي في ندوة أكاديمية حضرها العديد من المراسلين ، لذلك لم يعد من الممكن إبقاء أخبار هذا القاتل المتسلسل طي الكتمان.

بعد تغطية صحفية مكثفة ، حوّل بعض الأشخاص على الإنترنت هذا القاتل المتسلسل إلى نوع من الأبطال المعادين الذين دافعوا عن الناس وساعدوا في القضاء على الفاسدين من المجتمع. حتى أنهم قالوا إن لدى الشرطة فكرة منحرفة عن الصواب والخطأ ، وأنه على الرغم من أن هذا القاتل المتسلسل قد ارتكب جرائم إلا أنه في النهاية كان من أجل الخير. وضع هذا ضغطاً خاصاً على فرقة العمل الخاصة التي كانت تحقق في القضية.

بغض النظر عن عدد المشاكل الخطيرة التي كانت موجودة في المجتمع ، وبغض النظر عن عدد المحتالين الذين ينزفون من المجتمع ، فإن القانون والنظام كانوا دائمًا هناك للحفاظ على السلام باستمرار. لم يكن لدى أحد سلطة تجاوز القانون والنظام ليصبح هيئة المحلفين والقاضي والجلاد أنفسهم. ما فعله القاتل المتسلسل لا يزال جريمة قتل ، وكان من الصواب أن تقبض عليه الشرطة!

هذه المرة أصر الجد على أن يكون أول شخص يفحص الجثة. تجاهل الضابط صن كل اعتراضات ضباط الشرطة الآخرين وذهب إلى أبعد الحدود للسماح بحدوث ذلك. احتجز الجد نفسه في غرفة الجثة طوال النهار والليل ، وكان الضابط صن هناك طوال الوقت ، يحرس الباب ، ويمنع أي شخص من التدخل.

ذات مرة ، اضطر الضابط صن إلى ترك منصبه لاستخدام الحمام. فتح أحد المتدربين في الطب الشرعي الباب عن طريق الخطأ ورأى مشهدًا صدمه. قال إن الجد والجثة كانا يرتديان قناعًا غريبًا ، وأن الجد استخدم خيطين لربط الجثة كما لو كان يحاول إعادة إنشاء مسرح الجريمة.

في اليوم التالي ، سمع الجد فجأة وهو يضحك في غرفة الفحص. هرع الضابط صن ليسأله عما اكتشفه. قال الجد على الرغم من أن هذه القضية حيرته بلا نهاية ، وما زال لا يعرف كيف قتل القاتل الضحايا ، ولم يتمكن من العثور على أي إجابات حول كيفية انتزاع قلوب الضحايا بشكل نظيف.

لكن لم يكن كل شيء هباءً.

قال الجد: "الجثة أخبرتني ، أن القاتل يبلغ طوله 1.8 مترًا ، طويل ونحيف ، عيناه مثلثة الشكل ، له حاجبان كثيفان وجسر أنف مرتفع".

وفقا للضابط صن ، كانت تلك كلماته بالضبط.

لقد تعاونا عدة مرات من قبل ، لذلك وثق الضابط صن بشكل طبيعي بكلمات الجد دون سؤال.

ومن ثم ، اتخذ الضابط صن الإجراءات على الفور. أرسل ضباطه في جميع أنحاء مدينة H لإجراء بحث في السجادة والعثور على شخص يتمتع بالصفات التي وصفها الجد. لم يجدوا القاتل ، لكنهم عثروا على شاهد رئيسي. كان الرجل يُدعى تشانغ باو ، وذكر أنه رأى شخصًا مشابهًا لوصف المشتبه به معلقًا في منزله. كان يخشى أنه قد يكون الهدف التالي للقاتل المتسلسل ، وتوسل إلى الشرطة حتى يحصل على حمايتهم.

طلب الجد رؤية بيان تشانغ باو ومقارنته بالمعلومات التي حصلوا عليها من جرائم القتل الثلاث الأولى.

ثم رسم بعض الرموز الغريبة على خريطة H City وأمر الضابط Sun بإجراء بحث بالقرب من الشارع الذي حدده.

سأله الضابط صن لماذا وكيف اكتشف ذلك ، لكن الجد فقط حث الضابط صن على الإسراع والتصرف قبل فوات الأوان!

وهكذا هرعت الشرطة إلى الشارع المذكور لاستجواب واستجواب الناس من حوله. كما هو متوقع ، قال صاحب المسكن مؤخرًا إنه كان هناك رجل يستأجر إحدى غرفه ، وبدا هذا الرجل تمامًا كما وصفه الجد. حتى أنه قال إنه كان لديه عقد معه يحتوي على معلومات المستأجر.

شعر الضابط صن بسعادة غامرة بهذا الوحي ، فأرسل على الفور اثنين من ضباطه للذهاب مع المالك للحصول على تلك الوثيقة ، بينما ذهب الآخرون إلى الغرفة المستأجرة المذكورة للبحث في المكان. ما وجدوه هناك كان مفاجأة كبيرة. كان هناك العديد من المقالات الصحفية المقطوعة التي تحتوي على أخبار الضحايا الثلاثة المقتولين. الأمر الأكثر إثارة للقلق هو صورة Zhang Bao المثبتة على الحائط بواسطة خنجر!

لم يكن هناك شك في ذلك - يجب أن يكون الرجل الذي يعيش هنا هو الخناجر الأسطورية Jiangbei!
الفصل الثامن: السباق بين الخير والشر
بصرف النظر عن صور هؤلاء الأشخاص الأربعة ، كانت هناك صور لأشخاص آخرين أيضًا. افترض الضابط صن أن هذه كانت أهداف القاتل التالية!

لكنهم كانوا ينتظرون لفترة طويلة ، لكن الضابطين والمالك لم يعودوا بعد. لم يردوا حتى على المكالمات. عرف الضابط صن حينها أن شيئًا سيئًا لا بد أنه حدث ، وأرسل على الفور فريقًا كبيرًا من ضباط الشرطة لملاحقتهم.

لكن في موقف السيارات ، عثروا على جثتي ضابطي الشرطة ، وفي منزل المالك ، وجدوا المالك ميتًا أيضًا. حتى المنزل بقي في حالة من الفوضى وكأن عاصفة ضربته. هذه المرة لم يستخدم القاتل طريقة القتل الأسطورية الغامضة الخاصة به ، ولكنه اختار بدلاً من ذلك التسلل إلى ضابطي الشرطة وذبحهما من الخلف. من ناحية أخرى ، تم طعن المالك حتى الموت بسكين.

أثبت هذا أن خناجر جيانغبى أصيب بالذعر واندفع للتستر على آثاره. هذا يعني أن الجد كان على الطريق الصحيح!

ومع ذلك ، لم يكن هناك من ينكر أن الشرطة قد ارتكبت زلة أودت بحياة ضابطين ومالك العقار. أصيب الضابط صن بهذا الأمر بشدة وتحمل كل الذنب بنفسه. عندما وصل الجد إلى منزل المالك ، طارد الجميع خارج المنزل وظل هناك بمفرده لمدة ساعة تقريبًا. بعد ذلك ، عندما فُتح الباب أخيرًا ، انسكبت سحب من الدخان تحمل رائحة مثل رائحة الطب الصيني. في الأماكن التي لم يكن فيها أي أثر على الإطلاق ، تظهر فجأة آثار أقدام دامية ، حتى أن هناك بصمة دامية على الحائط!

الآن مع آثار الأقدام وبصمات الأيدي ، كان هناك المزيد من الدلائل التي يجب اتباعها - وزن القاتل وطوله ، وبصمات أصابع القاتل ، وحركات القاتل المعتادة ، وحتى نوع الأحذية التي يرتديها القاتل.

حشد الضابط صن جميع ضباطه ، وعملوا على مدار الساعة دون راحة ، حتى النهاية ، وجدوا صورة للقاتل من فيديو مراقبة لمتجر. على الرغم من أن وجه القاتل كان محجوبًا بقبعته ، إلا أنه كان برفقة امرأة بدا أنها على علاقة حميمة معه.

تمكنت الشرطة من التعرف على المرأة من خلال الصورة. كانت عاملة في مصنع نسيج وكانت على الأرجح زوجة أو صديقة القاتل.

قاد الضابط صن فريقه للعثور على المرأة على الفور ، لكن قبل أن يصلوا إليها ، كانت ميتة بالفعل. كانت ظروف وفاتها مماثلة تمامًا لضحايا جيانغبى داجرز السابقون. وغني عن القول ، أن القاتل أصيب بالذعر مرة أخرى ومن أجل تغطية آثاره ، ذهب إلى حد قتل حبيبته!

لذا حاصر الجد القاتل مرتين. على الرغم من أن الشرطة لم تكن قادرة على القبض عليه ، يمكن القول أنه في هذا السباق بين الجد وجيانغبى داغرز ، حقق كل جانب النصر والهزيمة.

أثبت هذا أيضًا شيئًا واحدًا للشرطة: لم يكن جيانغبى داجرز لا يقهر. كانت لديه نقاط ضعف وكان من الممكن هزيمته!

بعد ذلك انطلقت دوافع أعضاء فرقة العمل وبدأوا في مطاردة القاتل بحماسة جديدة.

لكن بعد ذلك ، قُتل أعضاء فرقة العمل ، واحدًا تلو الآخر ، بطريقة غامضة ووحشية. في النهاية ، فقد ما مجموعه خمسة من ضباط الشرطة حياتهم ، وماتوا جميعًا كما فعل الضحايا ، وانتُزعت قلوبهم من صدورهم بطريقة نظيفة غير دموية بينما كانوا لا يزالون على قيد الحياة. بعد فترة وجيزة ، أعلن الجد انسحابه من التحقيق. تسبب هذا في غضب الضابط صن ، الذي لم يكن مصمماً على مطاردة القاتل فحسب ، بل فقد الكثير من ضباطه أيضًا. لقد حاول بكل قوته لجعل الجد يواصل التحقيق ، لكن الجد لم يتأثر بقراره بالمغادرة.

بدون مساعدة الجد ، توقف التحقيق بشكل أساسي ، وأصبحت القضية قضية باردة لم يتم حلها حتى يومنا هذا.

عندما وصل إلى نهاية القصة ، كان هناك بالفعل كومة صغيرة من الرماد المتراكم في منفضة سجائر أمام الضابط صن. تذكرت فجأة ذكرى من عشر سنوات أرسلت قشعريرة في العمود الفقري.

ذات ليلة ، قبل عشر سنوات ، زار خناجر جيانغبى الجد!

في ذلك الوقت ، كان عمري سبع سنوات فقط. أتذكر أن شخصًا ما زار الجد عندما كان الوقت متأخرًا من الليل. كنت أشعر بالفضول ، لأن هذا لم يحدث أبدًا ، فذهبت إلى باب غرفته وسألته من هو. كان جدي دائمًا لطيفًا ومهذبًا من حولي ، ولكن في هذه الحالة ، صرخ في وجهي للعودة إلى غرفتي وعدم التدخل في شؤون البالغين. لقد فوجئت بهذه المعاملة لدرجة أن الحدث ظل عالقًا في ذهني منذ ذلك الحين.

بقي الشخص الغامض في منزلنا لمدة ساعتين تقريبًا قبل المغادرة. ما الذي كانوا يتحدثون عنه؟ الآن بعد أن مات جدي ، سيبقى هذا السؤال لغزا لبقية حياتي.

لكن بقي السؤال: لماذا عاد Jiangbei Daggers بعد عشر سنوات؟ لماذا قتل الجد؟ هل قتل الجد على يد نفس القاتل منذ عشر سنوات؟ أم أنه خليفة من نوع ما؟

كانت هذه القضية ملفوفة في ضباب كثيف من الغموض والأسئلة ، ضباب كثيف لدرجة أنه كان من الصعب اختراقه تقريبًا. في ذلك الوقت ، لم أستطع ببساطة أن أفهم من كل المعلومات التي لدي.

"هل كان ذلك الرجل السمين الذي قُتل الليلة الماضية هو نفسه تشانغ باو الذي هرب قبل عشر سنوات؟" انا سألت.

أجاب الضابط صن ، "نفس الرجل ، نعم".

قلت: "أعتقد أنني فهمت الأمر الآن" ، "عاد Jiangbei Daggers لطرح السؤال أمام الجد مرة أخرى ..."

"أوه ، هل تعتقد ذلك؟" سأل الضابط أحد. "هل تعتقد أن جدك ربما يكون قد حل لغز طريقة قتل جيانغبى داغرز؟"

قلت وأنا أرتعش رأسي: "لا أعرف".

تنهد الضابط صن ونهض على قدميه. وضع يده على كتفي وقال ، "كيدو ، أنا مسؤول جزئياً عن وفاة جدك. إذا لم أقنعه بمساعدتنا في القضية قبل عشر سنوات ، فلن يحدث أي من هذا على الإطلاق. الآن وقد رحل ، آمل أن تتمكن من التركيز على دراستك وتعيش حياة جيدة. انسى كل هذا وانتقل اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يمسك اللقيط. أعدك بأنني لن أتوقف عن مطاردته حتى اليوم الذي حصلنا عليه! "

قلت ، "الضابط صن ، أريد أن أسألك معروفًا."

"ما هذا؟"

"عندما يأتي اليوم الذي تعود فيه Jiangbei Daggers إلى العمل مرة أخرى ، يرجى إعلامي بذلك. أريد أن أكون الشخص الذي أمسك به بيدي! "

تردد الضابط سون "لكن ...".

"كان جدي قادرًا على إجباره في الزاوية قبل عشر سنوات ، وهذا يعني أن المعرفة والمهارات التي تمتلكها عائلة سونغ جعلتنا أعداء خناجر جيانغباي. لقد نقل لي جدي كل ما يعرفه ، لذا فإن من واجبي الآن أن جره إلى العدالة بنفسي! "

قال: "أيها الشقي الصغير ، هل تقول إنك لا تثق بالشرطة؟"

لم أجد أي رد على ذلك. بعد بضع ثوان من الصمت الحامل ، انفجر الضابط صن فجأة في الضحك.

قال: "مثل الجد مثل الحفيد". "ممتاز. عندما يأتي اليوم ، سأخبرك بذلك ".

التفت إلى الجدية ، وعضت شفتي وأقسمت على نفسي - في المرة القادمة التي قابلت فيها جيانغباي داغرز ، كنت سأريه ما كنت قادرًا على فعله أنا ، سونغ يانغ!
الفصل التاسع: سر الانتحار في الحرم الجامعي
بعد ثلاث سنوات ، كنت طالبة في السنة الرابعة في جامعة بوليتكنيك في مدينة إتش.

كانت الحياة كطالب في السنة الرابعة هادئة وخالية من الهموم إلى حد كبير. كل ما كان علينا فعله هو الذهاب إلى الفصل بضع ساعات في الأسبوع ، وكنا نترك في الغالب لأجهزتنا الخاصة لبقية الوقت. بالنسبة للكثيرين ، أمضوا هذا الوقت في لعب League of Legends عبر الإنترنت ، أو جذب الصغار الأبرياء إلى حب الفنادق. في الواقع ، لاحظت أن معظم زملائي في السكن كانوا في أزواج معظم الوقت.

لكنني كنت الاستثناء الملحوظ ، بالطبع ، لأنني قضيت معظم وقتي في المكتبة ، أتعلم واستوعب كل ما بوسعي عن الطب الشرعي من خلال الكتب الموجودة هناك. قضيت الكثير من الوقت هناك لدرجة أن الأكياس الموجودة تحت عيني لم تكن مختلفة عن أكياس الباندا.

لم أنس أبدًا كل ما حدث يوم وفاة جدي. تذكرت كل كلمة تبادلها مع الضابط صن بعد ذلك ، والوعد الذي قطعته على نفسي. عندما يأتي اليوم الذي عاد فيه Jiangbei Daggers ، سأنتقم!

لكنني أدركت أن الوقت الحاضر كان لا يزال بعيدًا عن أن أكون الخصم اللائق لجيانغبى داغرز. كان هذا هو ما دفعني إلى تعلم المزيد وأن أصبح أقوى وأفضل في كل دقيقة من حياتي.

في ذلك اليوم كنت ذاهبًا إلى المكتبة لإعادة بعض الكتب التي استعرتها والتي كانت مستحقة ، ولكن قبل أن أتمكن من الخروج من الباب ، منعني وانج دالي ، أقرب صديق لي في الجامعة.

"اهلا يا دودى!" زقزق بحماس. "هل سمعتي؟ مات شخص ما في كليتنا اليوم! "

"أين؟" انا سألت.

"بالقرب من تلك البحيرة الاصطناعية!" أجاب بنبرة مفرطة في المرح مع مراعاة الظروف. "رجل في كليتنا قد شنق نفسه هناك ، على ما يبدو. هناك عدد قليل من سيارات الشرطة هناك الآن. وتعلم ماذا؟ يقولون أنه انتحر بسبب انفصال أو شيء من هذا القبيل! الجيز ، كنت تعتقد أن الفتيات فقط سيفعلن أشياء بذيئة من هذا القبيل! "

بعد أن شعرت بقسوة عدم لبسه ، اعتقدت أنه بحاجة إلى القليل من التخويف لإصلاحه.

قلت: "أنصحك بمراقبة فمك يا دالي ، ألا تعلم أن أشباح الأشخاص الذين ماتوا مثل هذه الوفيات المأساوية تميل إلى التسكع؟ لا تتفاجأ إذا قرر الطالب الميت أن يأتي معك الليلة ".

"مهما يكن ، يا صاح ،" تجاهلني دالي. "هل تريد النزول إلى هناك وإلقاء نظرة؟"

أجبته "بالتأكيد".

ثم شقنا طريقنا إلى البحيرة الاصطناعية في الحرم الجامعي. لقد كانت مسافة بعيدة جدًا عن سكننا وأعضاء هيئة التدريس حيث ذهبنا لحضور محاضراتنا. بصرف النظر عن مواعدة الأزواج ، نادرًا ما يخاطر أي شخص بهذا بعيدًا في الحرم الجامعي. لكنها كانت مزدحمة أكثر من المعتاد اليوم ، باستثناء حشد من الطلاب ، كان هناك أيضًا عدد غير قليل من ضباط الشرطة هناك أيضًا.

وكانت الشرطة قد أغلقت المنطقة بشريط أصفر. بالكاد استطعت أن أرى حزامًا معلقًا على شجرة بانيان قديمة على ضفاف البحيرة. يبدو أن الجثة قد تم إنزالها من الشجرة. كان هناك رجل يرتدي معطفا أبيض ، من المفترض أن يكون الطبيب الشرعي ، راكعا بجانب ما بدا أنه الجثة. قلت ما يشبه الجثة لأن مجموعة كثيفة من الأشجار أحاطت بالمشهد ، بالإضافة إلى وجود حشد كبير هناك أيضًا ، لذلك لم أستطع رؤية الجثة على الإطلاق.

"هذا غريب ..." تمتم.

"ما هو؟" سأل دالي ، رافعا رقبته لرؤية أفضل.

قلت: "هذه الغابة الصغيرة على بعد خطوات فقط من البحيرة ، فلماذا لم يغرق فقط هناك؟"

قال دالي "هذا بسيط". "ربما فكر الرجل في غرق نفسه في البحيرة ، ولكن عندما خطا إلى الماء ، لا بد أنه أدرك مدى برودة الماء. إنه الخريف الآن ، كما ترى ، يصبح الجو باردًا جدًا في الليل في هذا الموسم. ربما لم يرغب الرجل في أن تكون تجربته الأخيرة في هذه الحياة باردة جدًا وباردة ، لذلك لا بد أنه قرر شنق نفسه على الشجرة ".

ثم توقف دالي ليعجب باستنتاجه الخاص - إذا كان بإمكانك تسميته كذلك.

"ماذا عن ذلك؟" سألني. "ألم يكن هذا خصمًا كبيرًا؟"

قلت مازحا: "كان هذا منطقًا لا تشوبه شائبة ، يا صاح". "لو سمع دي رينجي [1] ذلك ، لكان سيتخلى عن كونه محققًا ويعود إلى الزراعة ؛ ولو ولد هولمز في نفس الجيل الذي ولدت فيه ، لكان عاطلاً عن العمل! "

"اللعنة على حق!" قال دالي. يبدو أن هذا الأحمق أخطأ في السخرية من مديح حقيقي. "يبدو أنك متشوق للتعلم ، لذلك قد أقدم لك أيضًا بعض الإرشادات!"

قلت: "يجب أن أكون محظوظًا جدًا".

"يا رجل ، هذه بقعة مروعة!" اشتكى دالي. "لا يمكنك حتى رؤية أي شيء من هنا. دعونا نجد زاوية أفضل. "

تجولنا في المكان لمدة نصف يوم تقريبًا ، نسجنا بين الحشد. أخيرًا ، وجدنا مكانًا لم يكن بعيدًا جدًا عن خط الشرطة. لكن حتى ذلك الحين ، كل ما يمكننا رؤيته هو ظهر الطبيب الشرعي. عندما كنت على وشك إلقاء نظرة فاحصة على الجثة ، ربّت عليّ دالي على كتفي.

"توقف ، يا صاح ، انظر إلى تلك الشرطية الساخنة التي تدخن!"

"أين؟" انا سألت.

ثم اتبعت نظري الاتجاه الذي أشار إليه دالي ، حيث رأيت شرطية تقف بالقرب من خط الشرطة. لقد قطعت بالفعل شخصية مذهلة - بشرة رفيعة وطويلة ، خالية من العيوب ، وجميع المنحنيات في الأماكن الصحيحة. كانت ترتدي بنطالًا من الجينز الضيق يظهر ساقيها النحيفتين. في النصف العلوي من جسدها ، كانت ترتدي قميصًا أزرق سماويًا لقوة الشرطة تحت سترة جلدية ، وشعرها الناعم اللامع كان قصيرًا ، وكانت تقف هناك وذراعيها أكيمبو. مما رأيته في ذلك الوقت ، يبدو أن حجم ثدييها هو كأس C - لا ، هم على الأرجح كأس D.

باختصار ، بدت كما لو كانت بطلة الدراما البوليسية التي دخلت الحياة الحقيقية.

كانت تراقب الجثة بتركيز عميق ، وحاجبيها مجعدان وعيناها لا ترمضان. بدا وجهها وكأنها لا يمكن أن تكون أكبر من عشرين عامًا ، أو أكبر مني بسنوات قليلة على الأكثر. مع هذا الوجه وهذا الشكل ، يمكن للمرء أن يعتقد بسهولة أنها كانت من المشاهير لو كانت ترتدي ملابس أكثر براقة.

عدت إلى وانغ دالي ورأيته يسيل لعابه حرفياً.

قال: "كما تعلم ، لقد كنت دائمًا رجلًا شريفًا لا يتحرك قلبه بسهولة ، لكن هذه الشرطية تدفعني إلى ارتكاب جريمة ..."

قلت: "نعم ، تفضل". "أراهن أنها يمكن أن تكسر ضلوعك بلكمة واحدة."

تجاهلني دالي تمامًا وأبقى عينيه ملتصقة بالشرطية. قررت أن الوقت قد حان للبحث عن مكان آخر للحصول على رؤية أوضح للجثة. ربما كنت مخطئًا من الناحية النفسية ، لكني أفضل التحديق في الجثة بدلاً من التحديق في امرأة جميلة.

بعد المرور عبر الحشد مرة أخرى لبضع دقائق ، وجدت أخيرًا المكان الصحيح بالقرب من خط الشرطة حيث يمكنني رؤية وجه المتوفى بوضوح.

مما يمكنني ملاحظته ، كان المتوفى يبلغ من العمر حوالي عشرين عامًا وكان مظهره عاديًا. كان يرتدي سترة. كانت عيناه منتفختين مثل سمكة ذهبية. كانت هناك علامة واضحة على رقبته ، وكان الجلد فوق هذه العلامة شاحبًا للغاية ، بينما كان الجلد تحته أحمر أرجواني داكن. لسان أحمر متصلب يخرج من فمه ويتدلى بخفة فوق ذقنه.

وفقًا لحالات الظلم المجمعة التي تم تصحيحها ، فإن اللسان لن يبرز بالضرورة لمجرد وفاة شخص ما اختناقاً. إذا أدى الحبل الذي قتل الشخص إلى تضييق المنطقة فوق الحنجرة ، فلن يخرج اللسان ؛ إذا كانت المنطقة الضيقة أسفل الحنجرة ، فستكون كذلك.

نظرًا لأن جزءًا صغيرًا فقط من اللسان كان داخل الفم ، بينما كان معظمه في الحلق ، فإن قوة الجاذبية القوية التي أثرت على الرقبة ستسحق عظام الرقبة وتجبر اللسان على الخروج من الفم. لم تكن أشباح الرجال المشنوقين الذين تم تصويرهم بألسنة طويلة بارزة في أفلام الرعب اختراعًا فنيًا بالكامل ، بعد كل شيء.

ولكن على الرغم من أن الجثة كانت تبدو مخيفة للغاية ، فلم أكن خائفًا على الإطلاق فحسب ، بل كان هناك حتى تلميح من الإثارة يتصاعد في داخلي.

بصرف النظر عن مظهر اللسان ، كانت هناك رائحة كريهة تنبعث من سروال المتوفى. من الواضح أنه فقد السيطرة على حركات أمعائه بعد وفاته مباشرة. وبناء على هاتين النقطتين كان سبب الوفاة واضحا!

ومع ذلك ، شعرت بقوة أنه كان هناك خطأ ما. حاولت إلقاء نظرة أفضل على الجثة والمشهد ، وكادت أن أتخطى خط الشرطة عن غير قصد ، لكن ضابط شرطة دفعني بسرعة إلى الوراء.

"قف خارج الخط!" هو صرخ.

"ما رأيك يا دكتور تشين؟" سمعت الشرطية تسأل الطبيب الشرعي هل هي قتل أم انتحار؟

كان الطبيب الشرعي رجلاً في الخمسين أو الستين من عمره ، وشعره أشيب. بدا كما لو كان لديه الكثير من الخبرة. خلع قفازه المطاطي قبل أن يجيب على سؤال الشرطية.

سمعته يقول: "سبب الوفاة هو الاختناق ، ولا توجد علامات صراع أو علامات على التقييد ، لذلك أقول إنه انتحار".

تنهدت الشرطية بارتياح.

"حسنًا ، دعنا نحزم أمتعتنا ونجهز الجثة لتشريح الجثة!" هي طلبت.

أعلن الطبيب الشرعي: "ليست هناك حاجة لذلك". "لقد قمت بفحص عدد لا يحصى من الجثث ولم أرتكب خطأ واحدًا في حياتي المهنية بأكملها. إذا قلت أنه انتحار ، فهو انتحار. تشريح الجثة سيكون مجرد مضيعة للوقت ".

"آه ، يا له من زوج رائع من المزامير! أتمنى أن أتمكن من الصعود إلى هناك وأسألها عن اسمها ".

الصوت المألوف الذي يطفو في أذني كان يخص دالي بالطبع. في تركيزي ، كنت أفتقده تمامًا لوجوده بجواري ، وهو يشاهد ويقذف على الشرطية.

"متى وصلت إلى هنا؟" تذمرت.

"اللعنة ، هل وقعت في حيرة من أمر تلك الشرطية الساخنة لدرجة أنك لم تلاحظني بجوارك؟" سأل دالي. "هذا مثير للدهشة ، قادم منك. يصبح وجهك دائمًا أحمر مثل الطماطم كلما كان هناك فتيات حولك! "

"كنت أحاول فقط النظر إلى الجثة!" اعترضت.

قال دالي: "بالتأكيد ، مهما قلت يا صاح". "تفضل وتعجب بالجثة بعد ذلك. من ناحية أخرى ، أفضل الشرطية الساخنة في أي يوم. لن أمانع على الإطلاق إذا وضعت الأصفاد على يديها وضربتني ، و- "

لم أكن في حالة مزاجية لأوهام دالي الفاسدة ، لأنه في تلك اللحظة كان اثنان من ضباط الشرطة يستعدون لف الجثة وأخذها بعيدًا.

لم تكن خططي على الإطلاق للتورط في القضية ، لكنني لم أستطع ترك خطأ الطبيب الشرعي دون فعل أي شيء حيال ذلك. لم يكن لدي أي فكرة من أين حصلت على الشجاعة في تلك اللحظة ، لكنني سحبت شريط الشرطة ، وسرت إلى خط الشرطة.

"القرف المقدس ، يا صاح!" صاح دالي. "ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ لا يمكنك الدخول إلى هناك وطلب رقمها! "

"أنت هناك!" صرخ شرطي عندما رآني أعبر خط الشرطة. ”استدر الآن! غير مسموح لك بالدخول هنا! "

لم ألتفت إلى التحذير. تحول كل شيء في محيطي إلى ضبابية وظللت أتجه مباشرة نحو الشرطية. لم يكن لدي سوى فكرة واحدة - يجب أن أخبرها أنهم يرتكبون خطأ فادحًا!

"لقد فهم كل شيء بشكل خاطئ!" قلت مشيرا إلى الطبيب الشرعي. "هذا الطالب لم ينتحر. لقد قتل!"

"ماذا قلت؟" سأل الشرطية. استدارت عيناها وهي تحدق في وجهي مباشرة بمزيج من الدهشة والارتباك.

1. A  شخصية تاريخية  من القرن السابع الميلادي الذي كان مسؤول رفيع المستوى عالي في السلالات تانغ وتشو. غالبًا ما كان يُصوَّر في روايات الجريمة كمحقق عظيم ، ولهذا السبب يُنظر إليه الآن على نطاق واسع على أنه شيرلوك هولمز في الصين القديمة.
الفصل العاشر: رؤية الكهف
بمجرد أن تحدثت ، اندفع عدد من ضباط الشرطة نحوي وضغطوا على كتفي.

"من أعطاك الإذن بالتواجد هنا؟" سألت الشرطية ببرود.

أجبته "لم يفعل أحد" ، "لقد لاحظت للتو أنه ارتكب خطأً فادحًا ، ولم أستطع منع نفسي من الإشارة إليه."

"كلام فارغ!" صرخ الطبيب الشرعي. "تقصد أن تقول  إنني  فهمت كل شيء بشكل خاطئ؟ ههه! ألا تعلم أنني أكبر طبيب شرعي في البلاد؟ أنا معجب بشجاعتك رغم ذلك. لقد رأيت أكثر من بضعة أطفال مثلك. يجب أن تكون قد قرأت بعضًا من روايات شيرلوك هولمز ، وأنت الآن تعتقد أنك محقق رائع! دعه يتكلم ، Xiaotao. دعونا نرى كيف سيحرج نفسه! "

قالت الشرطية: "نحن مشغولون جدًا في الترفيه عن هذا الطفل ، الدكتور تشين".

فأجاب: "لا تقلق". "لن يستغرق الكثير من الوقت. شقي ، أنا أعطيك فرصة. لماذا لا تخبرنا لماذا هي جريمة قتل وليست انتحار؟ لكن يجب أن أحذرك ، إعاقة تحقيق الشرطة جريمة. يمكنك أن تعتذر لي الآن وسأغفر وقاحة! "

وقاحتي ، هاه؟  اعتقدت. دعنا نرى من سيكون الشخص الأسف في النهاية.

"ماذا لو فهمت الأمر بشكل صحيح؟" انا سألت.

"ماذا؟ هذا مستحيل!" صاح الطبيب الشرعي ، عويل في ضحك.

"دعنا نقول إنني محظوظ إذن. ما يحدث بعد ذلك؟"

قال الطبيب الشرعي: "في هذه الحالة ، سأتنحى عن التحقيق ، وستكون الطبيب الشرعي لهذه القضية بدلاً من ذلك ، ماذا عن ذلك؟"

وثار ضحك ضباط الشرطة الآخرين الموجودين في المكان. نظر كل منهم إلى الأعلى والأسفل بفضول كما لو كانوا يتوقعون كيف سأكون أحمق من نفسي.

"دكتور. تشين! " همست الشرطية للطبيب الشرعي.

قام الطبيب الشرعي بإشارة بيدها ليقول لها ألا تتدخل في هذا. بمظهره ، ربما كان لديه رتبة أعلى من الشرطية.

قال: "دعونا نسمعها بعد ذلك". "ما هي نظريتك؟"

"حسنًا ، سأخبرك!" أجبته. عندما كنت تحت الشجرة القديمة حيث كانت الجثة معلقة ، لاحظت صخرة كبيرة ربما كان المتوفى يستخدمها للنهوض إلى الشجرة لشنق نفسه. ولكن كان هناك فجوة طفيفة على العشب بجانب تلك الصخرة التي كان من السهل التغاضي عنها.

"هل ترى هذه العلامات على العشب؟" انا قلت. "هذا يثبت أنه عندما كان المتوفى" ينتحر "، كان هناك شخص آخر بجانبه يرفعه. هل سمعت يومًا عن شخص يحتاج إلى المساعدة عند الانتحار؟ أليس من الواضح أنها جريمة قتل؟ "

كان رد فعل الطبيب الشرعي ضاحكًا.

"حتى أنني اعتقدت أنه ربما تكون قد وجدت بعض الأدلة المهمة!" هو قال. "هذه مجرد آثار أقدام البستاني الذي وجد الجثة هذا الصباح. لا يوجد شيء على الإطلاق! ماذا عن ذلك ، شقي؟ هل أنت عاجز عن الكلام الآن؟ "

"لا" ، أجبتها وأنا أهز رأسي. "هذه العلامات ليست آثار أقدام."

صمت الطبيب الشرعي. نظرت إليه الشرطية بتساؤل ، وأخيراً قال: "أتذكرها الآن. كان ذلك لأنني تركت صندوق الأدوات الخاص بي هناك عندما كنت أفحص الجثة. هذا كل ما في الأمر ، وكنت تعتقد أنك وجدت دليلًا رائدًا بسبب ذلك فقط؟ "

 اعتقدت أنه لا يصدق . هذا الطبيب الشرعي يريدني أن أكون مخطئًا لدرجة أنه مستعد أن يقول إن العلامات التي تركها القاتل قد صنعها بنفسه!

ومع ذلك ، صدقت الشرطية تفسير الطبيب الشرعي. رأيت الاهتمام في عينيها بالنسبة لي عاد تدريجياً إلى الشكوك. ربما بالنسبة لها ، كان الدكتور تشين طبيبًا طبيًا محترمًا وذو خبرة ، لذا فإن كل ما قاله سيحتوي دائمًا على كمية من الماء أكثر مما قلته أنا ، طالبة جامعية عشوائية التقت بها للتو.

بالنسبة لمعظم الناس ، قد تبدو المسافة البادئة على العشب غير جديرة بأي اهتمام ، لكن هذا لم يكن كذلك بالنسبة لي على الإطلاق. عندما كنت أتدرب مع جدي ، كان يجعلني أشرب مزيجًا مريرًا جدًا منه أطلق عليه "إكسير فتح العين". بعد سبعة أسابيع كاملة من شرب هذا يوميًا ، فقدت بصري فجأة. شعرت بالذعر ، لكن جدي قال لي أن أهدأ لأنها كانت مجرد فترة تعديل كانت عيني تمر بها.

بعد ثلاثة أيام ، تعافت بصري. لكنها كانت بعيدة كل البعد عن أن تكون هي نفسها

بدت بذرة السمسم أمامي كبيرة مثل الطبق. يمكنني الكشف عن تدفق الدم من خلال الحد الأدنى من التغييرات على الجلد. حتى حركات أجنحة النحل المرفرفة بدت بطيئة بالنسبة لي. لأن عيني كانت حساسة للغاية ، كان علي أن أبقى في غرفة مظلمة للغاية في الأيام القليلة الأولى ، لأنه حتى اللهب في نهاية عود الثقاب المضاء يمكن أن يخترق عيني ويصيبني بأسوأ صداع.

في النهاية ، فهمت أن جدي كان يدربني. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن أعتد على هذا البصر الحساس بشكل مرعب وحتى تمكنت من التحكم فيه. قال جدي إن هذه كانت "رؤية الكهف" لعائلة سونغ والتي من شأنها أن تساعدني كثيرًا عندما سأحل قضية في المستقبل.

من خلال My Cave Vision ، تمكنت من اكتشاف الفرق في المسافة البادئة التي تتركها الأشياء ذات الأوزان والأشكال المختلفة على فراش من العشب. في الواقع ، بناءً على درجة ذبول العشب الذي تم الضغط عليه ، يمكنني أن أظن أن العلامة قد تم إجراؤها منذ حوالي ثماني إلى عشر ساعات.

كنت أراقب الطبيب الشرعي يفحص الجثة في وقت سابق ، واستناداً إلى العلامات الموجودة على رقبة المتوفى ، وتيبس الجثة ودرجة اتساع حدقة العين ، كان من الواضح أن وقت الوفاة كان منذ حوالي ثماني إلى عشر ساعات أيضًا. ومع ذلك ، قرر الطبيب الشرعي الغريب أن وقت الوفاة كان قبل أكثر من عشر ساعات ، لكنني لا أستطيع أن أزعج نفسي لتصحيح مثل هذا الخطأ الأساسي.

لسوء الحظ ، لم يتمكن الآخرون من رؤية ما يمكنني رؤيته بوضوح ، لذا تخلت الشرطية عني وبدأت في أمر ضباطها بأخذي بعيدًا.

قالت: "لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت". "شخص ما أخرج هذا الصبي من هنا!"

"انتظر!" أنا بكيت. "لكنها ليست مجرد علامات تركت على العشب! ترك القاتل بعض البصمات على جسده أيضًا. ألم يلاحظها أحد منكم؟ "

تجمدت الشرطية ، ثم استخدمت عينيها لإصدار أمر صامت لضباط الشرطة الذين كانوا يقيدونني بالتراجع. من ناحية أخرى ، كان الطبيب الشرعي يضحك.

قال: "انظر إليه وهو يثرثر الهراء مرة أخرى". "لقد قمت للتو بفحص الجسم بالأشعة فوق البنفسجية ولم أجد أي بصمات على الإطلاق!"

قلت: "لم أقل إن هناك بصمات أصابع". "قلت هناك بصمات. أي شيء تم التعامل معه سيترك بعض العلامات على السطح. والجسم البشري ، بمجرد وفاته ، لن يختلف عن طاولة أو صخرة لأنه لم يعد هناك تدفق للدم ".

قال الطبيب الشرعي ، وهو ينظر إلي بازدراء: "أنت شقي". "هل تحلمين في أحلام اليقظة؟ حتى أدوات الطب الشرعي عالية التقنية الخاصة بي لم تستطع اكتشاف أي شيء ، وتتوقع مني أن أصدق أنه يمكنك رؤية هذه العلامات بأعينك المجردة؟ باه ! "

"ماذا لو تمكنت من إثبات ذلك لك؟" سألت بابتسامة واثقة. "ماذا يمكنك ان تقول اذن؟"

"هذا مستحيل تمامًا!" قال الطبيب الشرعي. "أداتي تكلف عشرات الآلاف من اليوانات ، ولا توجد طريقة لطفل مبلل خلف الأذنين مثلما يمكنك فعل أي شيء لا يمكنهم فعله!"

"وهل تصدق أعمى أدواتك هكذا؟" انا سألت. "الآلات ليست مثالية ، وليست كلي القدرة. في بعض الأحيان ، يمكن لقطعة ورق بسيطة أن تنجز مهمة بشكل أفضل وأسرع من آلة تكلف عشرات الآلاف من اليوانات ".

نظرت ضابطة الشرطة إلي مرة أخرى كما لو أنني أثارت اهتمامها.

"ماذا تدرس في الكلية؟" سألتني.

قلت: "هذا لا علاقة له بهذا". "قد لا أدرس الطب الشرعي ، لكن على الأقل أعرف أنني ما زلت أفضل منه." أشرت إلى الطبيب الشرعي فقط لاستفزازه أكثر.

الدكتور تشين انفجر بشكل متوقع.

"دعه يفحص الجثة!" هو قال. "أريد أن أرى كيف سيخدع نفسه! لقد كنت أعمل كطبيب شرعي منذ ما قبل ولادة هذا الطفل الصغير ، لا أعتقد أن الطفل المدلل الذي كان يقرأ بعض الكتب العشوائية يمكنه اكتشاف شيء لم أستطع حتى! إذا كنت مخطئا ، فسأستقيل على الفور! "

"هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة ، دكتور تشين؟" سأل الشرطية.

قال الطبيب الشرعي: "لا تقلق ، هذا الطفل الصغير المتكبر يحتاج إلى أن يتعلم درساً!"

"من الأفضل ألا تتراجع عن كلامك!" انا ضحكت.

"ذلك ذهب من غير أي تنبيه!" هو قال. ثم حدقت عيناه الماكرة في وجهي. "ولكن ماذا لو لم تنجح تجربتك الصغيرة؟"

"فقط اعتقلني بعد ذلك." هزت كتفي.

أطلقت الشرطية تنهيدة شديدة.

قالت: "اسمعني ، لقد كنت تؤخر تحقيقنا منذ فترة طويلة ، لذلك أخشى أنني سأضطر إلى اتهامك بعرقلة سير العدالة إذا اتضح أنك تضيع وقتنا" ، هل تفهم؟ يبدو أنك في السنة الثالثة أو الرابعة من الكلية. أنت تدرك أنه مع هذا النوع من التسجيلات قد لا تجد وظيفة أبدًا ، أليس كذلك؟ "

قلت بهدوء: "إنني أدرك ذلك جيدًا".

بالمناسبة لم يكن الأمر أنني كنت مغرورًا. على الرغم من أنني لم أتمكن من رؤية أي علامات على جسد المتوفى من خلال رؤية الكهف ، فقد علمت أن الأدلة للعثور على القاتل كانت أمامي مباشرة ، لأنه ما لم يكن القاتل قادرًا على جعل جسد الضحية يرتفع ، كان لا بد من ذلك أن تكون بعض بصمات الأيدي على الجثة!

من هذه المعرفة ، أعلم أنه مع المزيد من الفحص ، سأتمكن من التوصل إلى خصم قوي ومنطقي ، وكان المنطق والاستنتاج هو ما أثق تمامًا فيه.

قالت الشرطية بابتسامة قهرية على وجهها: "حسنًا". "انطلق وافعل كل ما عليك القيام به. أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي أدوات من فريق الطب الشرعي ".

قلت: "شكرًا ، لكنني لا أستخدم أيًا من هؤلاء."

ثم وجهت نظرتي نحو حدود خط الشرطة ورأيت دالي شديد القلق يقف هناك.

"دالي!" صرخت. "تعال الى هنا!"

على الفور داس على شريط الشرطة ،

"يا صاح ، هل فقدت عقلك؟" سألني عندما وصل إلي. "ما الذي كنت تفكر فيه لإخبار الشرطة أنهم أخطأوا؟ أنت لا تجرؤ حتى على التحدث مع الفتيات بشكل طبيعي! بالمناسبة هل سألت الشرطية عن اسمها؟ هل هي عزباء؟"

قلت ، محاولًا التحلي بالصبر مع الأحمق ، "انظر ، أنا بحاجة إلى مساعدتك. هل يمكنك العودة إلى المسكن والحصول على مظلة ورقية زيتية حمراء [1] في خزانة ملابسي من أجلي؟ "

"لماذا تحتاج ذلك يا صاح؟"

قلت: "هذا ليس الوقت المناسب لطرح الأسئلة". "فقط اذهب واحضرها لي ، حسنًا؟ وتذكر ألا تلمس أي شيء آخر في خزانة ملابسي! "

قال دالي: "حسنًا ، فهمت". "ساعود فى دقيقه." ثم استدار وركض نحو غرفة النوم.

أشعل الدكتور تشين سيجارة عرضًا وقال ، "أعتقد أنني سأستريح لدقيقة بينما أنتظر لأرى نوع عرض السيرك الذي ستأتي به."

"جيد!" قلت ، أرفع رأسي. "إذن استعد لأروع عرض شاهدته على الإطلاق!"

1. قد يبدو وكأنه شيء ممل وعادية ، ولكن المظلات المصنوعة من الورق الزيتي لها  تاريخ أكثر ثراءً  مما تعتقد.