تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 641-650 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 641-650 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 641-650 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 641-650 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.

عراب الأبطال

الفصل 641: رونالدو على قدم وساق
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

وصلت المباراة إلى طريق مسدود لمدة 15 دقيقة. سيطر مانشستر يونايتد على ميزة مطلقة في الملعب لكنه لم يسجل أي أهداف بسبب حظه قليلاً.

لم يعتقد توين أن فريقه سيكون في مثل هذا المأزق المؤسف في أولد ترافورد ، وكان منزعجًا قليلاً.

لم يكن هناك فائدة من التمسك بالدفاع عندما كانوا يواجهون هجوم مانشستر يونايتد. إذا لم يتمكن فريق الغابات من الهجوم المضاد ، فسيتم تناوله ببطء من قبل مانشستر يونايتد لدغة واحدة في كل مرة.

ولكن كيف سيدافع ضد رونالدو في مثل هذا الشكل الجيد ...

※※※

كاد كريستيانو رونالدو أن ينسحب إلى خط الوسط للحصول على الكرة. أجبره لاعبو نوتنجهام فورست على الانتقال إلى الخارج ، لذلك استغل الوضع لصالحه وعاد لاستلام التمريرة. بعد أن أخذ الكرة ، استخدم قدمه الرائع لاختراق الخط الدفاعي لفريق الغابات.

وجد جورج وود رونالدو أكثر صعوبة في الدفاع عنه في المواسم السابقة. لم تكن الطريقة التي كان يتخيل بها رونالدو قدماً. على العكس من ذلك ، أصبح القدم البرتغالي أكثر عملية. لم يغمس نفسه في المراوغة فحسب ، بل كان يعرف أيضًا متى يمرر الكرة ومتى يطلق النار. جعل تنوع جريمته من الصعب حذره.

عندما رآه جورج وود يندفع بالكرة ، نظر إلى اليسار واليمين للتحقق من مواقف فريقه واللاعبين المعارضين قبل أن يصعد لمواجهته. على الرغم من أن توين لم يأمره بتمييز رونالدو تحديدًا ، إلا أنه الآن في منطقتهم الدفاعية ، فكيف يمكنه أن يخجل من الدفاع ضده؟

صعد لاعتراض رونالدو وجها لوجه ، لكن رونالدو مرر الكرة ، ولا يريد التشابك مع جورج وود.

ركض رونالدو ولف حول وود بدون كرة القدم. بمجرد حصوله على الكرة من زميله ، تمكن من إسفين وود خلفه. الآن بعد أن أصبح الآن في المنطقة الخطرة ، لم يكن يعتقد أن وود سيجرؤ على ارتكاب خطأ طفيف.

في الواقع لم يجرؤ الخشب على ارتكاب الأخطاء. أراد طعن الكرة من الخلف ، لكن رونالدو قام بعمل جيد في حماية الكرة أثناء المراوغة ، لذلك لم يتمكن من العثور على الوقت المناسب للقيام بحركته. بعد تردد طفيف ، وجد رونالدو فجوة للانزلاق في ركلة جزاء.

هذه المرة ، لم يجرؤ على ارتكاب خطأ حتى لو أراد ذلك.

كان بيبي ينوي قطع كرة رونالدو عندما اقتحم الصندوق ولم يثبت نفسه على أرض صلبة. لم يعتقد أن رونالدو لا يزال بإمكانه التحكم في كرة القدم في هذه المنطقة المحصورة. بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين أرادوا اعتراض الكرة ، لم يتمكنوا من التعامل معها! ولأنهم كانوا في منطقة الجزاء ، كان على اللاعبين الدفاعيين توخي الحذر. لم تكن قوة الاعتراض قوية بما فيه الكفاية ، لذلك لم يكن من السهل معالجة الكرة بنجاح.

قام رونالدو بتكبير فجوة ورفع ساقه فجأة ليطلق النار. على الرغم من أن القوة لم تكن قوية ، إلا أن الزاوية كانت فنية بما فيه الكفاية.

أوقف الحشد خط رؤية إدوين فان دير سار. كان عليه الغوص لإخراج كرة القدم باستخدام أطراف أصابعه!

"رائع! شكل كريستيانو رونالدو جيد جدًا اليوم! لقد اجتذب وحده ، في منطقة الجزاء ، كل قوة دفاع نوتنغهام فورست ، لكنه لا يزال بإمكانه ركل الكرة ، وتسديدة جيدة في ذلك. إن لم يكن أداء إدوين فان دير سار الشجاع ، فإن مانشستر يونايتد يتصدر بنتيجة 1: 0! "

رفع رونالدو رأسه وهو يضغط بين الحشود ، وهو جاهز للاستيلاء على ركلة ركنية لتسديدة أخرى. بارتفاعه 1.89 متر ، لم يكن أدنى من الظهير الأوسط. بالإضافة إلى قفزه البارز ، كان يمثل تهديدًا حقيقيًا لفريق الغابة أمام المرمى.

أمسك بيبي بجورج وود وأشار إلى رونالدو ليطلب منه الدفاع ضد مانشستر يونايتد رقم 7.

لم يرفض وود ووقف أمام رونالدو.

نظر البرتغاليون إلى وود ، لكنهم لم يستخدموا يديه للتشويش عليه. نظر الاثنان للتو إلى بعضهما البعض. الدفاع "الودود" من ركلة ركنية كان غير مفهوم للآخرين.

بمجرد ركل الكرة ، قام وود ورونالدو بتحركاتهما في نفس الوقت تقريبًا. حاول وود إيقاف رونالدو ، بينما حاول رونالدو دفع وود بعيدًا.

تشابك اللاعبين وقفزوا ليجدوا أنهم فعلوا ذلك من أجل لا شيء. ركلة ركنية لمانشستر يونايتد لم تكن جيدة بما يكفي وخرجت مباشرة من خط النهاية في الهواء ...

※※※

تسبب رونالدو على قدم وساق في جعل فريق فورست بأكمله يشعر بالتوتر الشديد. عندما يأخذ الكرة ، سيكون هناك ثلاثة أشخاص على الأقل حوله لمنعه من اختراقها بسهولة. كان وسط فريق الغابة مزدحمًا بالفعل. وجود ثلاثة لاعبين يحاصرونه أمر طبيعي. كواحد من اللاعبين المهاجمين الأقوياء ، استحق هذا التعامل.

حذر لاعبو الغابة من رونالدو أكثر ، لكنهم نسوا شخصًا تدريجيًا.

عندما ضرب رونالدو مرة أخرى بسبب حصار فريق فورست ، لم يختر اختراقه بشكل فردي أو رفع ساقه للحصول على لقطة ، لكنه حول كرة القدم إلى اليسار.

تلقى واين روني التمريرة منه.

كان رافينيا فقط أمام روني.

نتيجة لأداء رونالدو النشط ، قام Nottingham Forest بتحويل التركيز الدفاعي عن غير قصد من الجناح إلى الوسط ثم إلى وحده. كانت هناك أوقات كان فيها بيكهام بحاجة إلى العودة إلى الوسط للمساعدة في الدفاع.

بعد أن أخذ روني الكرة ، لم يكن هناك أحد للدفاع ضده.

في مواجهة رافينيا القوية والهجومية دفاعياً ، لم يكن روني سهلاً. بعد أن هزّت إحدى البصمات مركز ثقله ، تسارع لاختراقه. كان رد فعل رافينيا سريعًا أيضًا. عندما رأى روني يتجاوزه ، استدار على الفور إلى المجرفة. حتى الخطأ كان أفضل من السماح له باختراقه بسهولة.

بدا أن الصبي الإنجليزي لديه عيون على ظهره. بمجرد أن اقترب رافينيا ، ارتفع. لم يجرف رافينيا الكرة ، لكن روني مدمن قليلاً.

تعثر روني ، ولكن سرعان ما تم تعديله ، بفضل لياقته البدنية المتميزة ، واندفع نحو كرة القدم. كان بيبي قد اندفع بالفعل من الصندوق. في غضون ذلك ، اندفع بيكهام أيضًا من الوسط لدعم الدفاع.

كان على وشك دفع روني إلى حافة الهاوية ، ولكن بدلاً من ذلك قام فجأة بتمشيط كرة القدم إلى الوسط.

كان كل من رونالدو وشولز وهارجريفز داخل الصندوق. كان بيكي وبيل وود وود ورافينيا قد ركضوا للتو على هذا الجانب من غابة نوتنغهام.

أصبح تمريرة روني فوضى أمام المرمى.

كان رونالدو يسرع في الإمساك بالكرة عندما شعر فجأة أن يد شخص ما يمسك بكتفه ويدفعه إلى الأمام. فجأة كان لديه فكرة وسقط رأسه.

رونالدو ، الذي سقط ، طرق بيكيه أمامه.

أصبح على الفور فوضى في الصندوق. مرت كرة القدم بالمرمى وسط الفوضى ، ولم يلمسها أحد!

كان مشجعو مانشستر يونايتد متحمسين لأنهم رأوا رونالدو يسقط على الأرض وسمع صافرة الحكم.

ركض الحكم المناوب في منطقة الجزاء وأشار إلى ... بقعة لركلة جزاء!

※※※

"عليك اللعنة!" رأى توين المشهد وكان غاضبًا. "من الواضح أنها غطس! هذا الحكم أعمى الكلب! "

في المجال التقني التالي ، وقف فيرجسون على الهامش ، مبتسماً ويصفق. لم يكن يهمه ما إذا كان الغوص ، طالما أن الحكم منح نوتنغهام فورست عقوبة ، ثم كان نوتنغهام فورست هو من أخطأ.

رن هتافات عالية في المدرجات في استاد أولد ترافورد ، مما أدى إلى إغراق الاستهجان من مشجعي نوتنجهام فورست. كانت ميزة المجال المنزلي واضحة.

على أرض الملعب ، كان لاعبو Nottingham Forest يتجادلون مع الحكم وسط هتافات ساحقة من مشجعي مانشستر يونايتد. صفق يديه معًا باستمرار ، وواصل بيل شرح الحكم بأنه لم يضغط على أي شخص ، وأنه مجرد اتصال جسدي طبيعي. لم تكن قوته كافية لدفع رونالدو للأسفل.

لكن الحكم هز رأسه للتو ووقف في منطقة الجزاء. لن يغير قراره.

وأشار توني توين ، الذي كان غاضبًا ، إلى مجموعة لاعبي مانشستر يونايتد الذين يعانقون بعضهم البعض في احتفال على الهامش وهتفوا ، "كذاب! رونالدو ، أنت كاذب وقح! "

كان رونالدو يتمتع بسمعة سيئة بسبب غطسته العديدة. لم يهتم توين حقًا لأنه أساء إليه علانية على أرض الخصم.

عبس فيرجسون قليلا عندما سمع. وقد لفت المسؤول الرابع صيحاته.

"السيد. توني توين ، يرجى تهدئة. أنا أحذركم ، لا تنفيوا من المدرجات بسبب هذا ".

عرف توين ما قاله الشخص الآخر ليس مزحة. كشر وتوقف الصراخ. استدار للتو في المجال التقني وظهره نحو الميدان. لم يرغب في مشاهدة احتفال لاعبي مانشستر يونايتد.

※※※

كان كريستيانو رونالدو محاطًا بزملائه. كان هناك هدير من الإثارة من حوله ، ولم يكن لديه أي فكرة عما صاح به توين على الهامش ، ولكن هذا لا يهم. بمجرد أن تنتهي اللعبة ، سيخبره أحدهم بما حدث على الهامش. ثم يمكن لوسائل الإعلام أن تشاهد بأمان وتحصد المكافآت مرة أخرى بينما يقاتل كلا الجانبين.

كان احتجاج لاعبي نوتنجهام فورست غير فعال ، ومن غير المحتمل أن تتغير العقوبة المقررة. يمكنهم فقط قبول النتيجة بشكل عاجز ، ولكن عندما انسحب العديد من الأشخاص من منطقة الجزاء ، ألقوا نظرة مستاءة على رونالدو ، الذي أخذ كرة القدم بينما كان يستعد لركلة جزاء.

من بينهم ، "الجاني" ، غاريث بيل ، كاد يحدّق في الطرف الآخر.

لم يكن لدى رونالدو الوقت الكافي لرعاية ما إذا كانت نظرات الآخرين ودية أم لا. حمل كرة القدم إلى ركلة جزاء ، ووضع كرة القدم عليها بقوة.

"سجل رونالدو ثلاثين هدفًا في بطولة الدوري وهو حاليًا في صدارة ترتيب المهاجمين. ولكن يبدو أنه لا يريد إنهاء فورة الهداف حتى الآن. ليس هناك شك في أنه سيكون أفضل لاعب في الموسم إذا استطاع مساعدة مانشستر يونايتد على الفوز على نوتنغهام فورست في النهاية للحصول على كأس الدوري. كلاعب وسط ، وصل إلى ما مجموعه أربعين هدفًا في موسم واحد. هذه نتيجة ملحوظة! هل يعتقد فيرجسون أنه يشكل تهديدًا أكبر لخصمه من خلال وضعه على خط المواجهة كمهاجم في هذه اللعبة؟ "

هدأ ملعب أولد ترافورد الصاخب تدريجياً. نهض رونالدو وتراجع إلى الوراء ، وهو على استعداد لاتخاذ ركلة جزاء. وقف مع ساقيه متباعدة ووضع يديه على فخذيه وهو يحدق في المرمى. استمر في الاستنشاق والزفير. كان أحد أوضاعه المعتادة قبل تنفيذ ضربة جزاء.

حدّق إدوين فان دير سار في كرة القدم عندما وقف في منتصف المرمى بأذرع مفتوحة. سمح له طوله وطول ذراعه بتغطية نصف الهدف تقريبًا.

تحسنت قدرته على الانقضاض على ركلات الترجيح بشكل ملحوظ منذ فوزه على أرسنال بركلات الترجيح في مباراة نصف نهائي دوري أبطال أوروبا للموسم 05-06 والتي ساعدت الفريق على اقتحام نهائيات دوري أبطال أوروبا.

و ...

"يبدو أن رونالدو سينفذ ضربة الجزاء التي ابتكرها. غاب عن ركلة جزاء في ركلات الترجيح في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد تشيلسي. أتساءل ما إذا كانت لديه فرصة للتخلص من العار هذه المرة؟ "

كريستيانو رونالدو غاب عن ركلة جزاء في مباراة مهمة وتم إقصاء الفريق بشكل مأساوي. كان لا يزال يتعين على عواطفه أن تكون متقلبة. كان يأخذ ركلة جزاء على أمل التخلص من ظل ركلة الجزاء الضائعة. ولكن بسرعة أكبر وسرعة أقل ، كلما أراد ذلك ، قل نجاحه.

لذلك على الرغم من الحكم على فريق الغابات بعقوبة قصوى في المباراة ، قد لا يكون الوضع صعبًا.

عندما فتح إدوين فان دير سار ذراعيه أمام المرمى ، استقر قلب Twain الهائج قليلاً.

باستثناء إدوين فان دير سار ورونالدو ، انسحب الجميع من الصندوق.

صفير الحكم ليشير إلى أن رونالدو يمكن أن يركل.

أخذ نفسا عميقا ثم بدأ في الجري ، بينما حكم إدوين فان دير سار بسرعة على الاتجاه.

توقف رونالدو الجري ورفع ساقه ليطلق النار! قفز إدوين فان دير سار إلى جانب واحد!

ضربت كرة القدم فان دير سار على الذراع وارتدت ، لكن المعلق ومشجعي نوتنجهام فورست لم يهللوا بعد ، لأن الخطر لم يتم القضاء عليه.

حدث ارتداد كرة إدوين فان دير سار أمام رونالدو ، الذي كان لا يزال مستاءًا ...

هل يمكن أن أفتقد ركلة جزاء مرة أخرى؟

تم إخماد رونالدو عندما رأى أن كرة القدم قد ارتدت.

تجمد لمدة أقل من ثانية ، نظر إلى الأعلى ورأى إدوين فان دير سار لا يزال في الهواء ، ينظر إليه بتعبير يائس على وجهه.

ابتسم.

رفع ساقه من أجل طلقة واحدة ...

”Gooooal !! مانشستر يونايتد في الصدارة! مانشستر يونايتد يتقدم على أرضه في افتتاح واحد وعشرين دقيقة! آه ، آه ، آه ... لكننا لم نفاجأ بهذه النتيجة على الإطلاق. من الطبيعي أن يتولى مانشستر يونايتد الصدارة بناءً على الدقائق العشرين الأولى من هذه اللعبة! Nottingham Forest ليس لديها فرصة حتى. لا يمكن هزيمتهم إلا بشكل سلبي! ربما لا يزال لدى توني توين ما يقوله عن ركلة الجزاء هذه ، لكنه لا يستطيع إنكار النتيجة! "

رن هتافات مدوية في المدرجات في ملعب أولد ترافورد. أثارت كلمات المعلق غضب توين مرة أخرى ، ولكن عندما هدأ ، كان عليه أن يعترف بأن الرجل كان على حق. لم يكن لدى نوتنغهام فورست أي ميزة على الإطلاق في الدقائق العشرين الأولى ، ناهيك عن أنهم لا يستطيعون اللعب بالأسلوب الذي يجيدونه. كيف يتوقعون الفوز على مانشستر يونايتد في مباراة الذهاب؟

أدار ظهره نحو الملعب وسمع الهتافات القادمة من جميع الاتجاهات ، مع العلم أن مانشستر يونايتد كان متقدماً. وبدلاً من الالتفاف ، استمر في مواجهة المجال التقني. كان بإمكان دن وكيرسليك رؤية أن التعبير على وجهه يزداد قتامة.

ضغط يديه على درابزين المجال التقني ، وأغلق قبضتيه ، وأصبحت مفاصله بيضاء. كان تعبيره قبيحًا عندما صفع أسنانه وأطلق هديرًا منخفضًا ، قعقعة مثل موجات الرعد من مسافة بعيدة.
الفصل 642: معركة حاسمة في النصف الثاني
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

تعثر توني توين بالغضب على الهامش. لم يطير إلى غضب من ركلة جزاء رونالدو. كانت المرة الثانية.

بعد تسجيل رونالدو ، سجل مانشستر يونايتد مرة أخرى في أربع دقائق فقط.

بعد انطلاق غابة نوتنغهام ، أخطأ خط الدفاع ومرر الكرة بقوة كبيرة جدًا على مسافة قريبة جدًا. عندما أوقف فان دير فارت الكرة ، ارتدت كرة القدم عالياً. أراد السيطرة على الكرة مرة أخرى ، ولكن استولى عليها سكولز ، الذي جاء من الخلف. أراد فان دير فارت أن يخطئ وكان متأخرا جدا.

مرر سكولز الكرة خلفه. وصل روني من الخلف واقتحم الصندوق. مرر الكرة ورونالدو ، بعد مسافة قريبة ، ضرب الكرة بسهولة في المرمى.

كان أولد ترافورد مثل وعاء من الماء المغلي في الدقائق القليلة. لا يمكن سماع أي صوت غير هتافات وهتافات جماهير مانشستر يونايتد.

كيف يمكن أن لا يطير توين في غضب؟

كان تحقيق هدفين بهذه السرعة ضربة قوية لمعنويات الفريق. علاوة على ذلك ، كان الهدف الثاني خطأهم. يمكن أن يلوم الهدف الأول على الحكم لكونه أعمى. ومع ذلك ، الهدف الثاني؟ لم يكن لديه ما يقوله ويمكنه فقط أن يخنق غضبه ، مما جعله يتنفس بشدة.

لم يكن مستعدًا ذهنيًا للعب اللعبة بهذه الطريقة على الإطلاق. كان يدرك أن اللعبة ستكون صعبة في اللعب ، وكان يعلم أنه ليس من السهل التعامل مع Ferguson. كان أكثر إدراكًا لمدى جودة شكل رونالدو هذا الموسم ، لكنه لم يكن يتوقع أن يلعب فريقه بشكل رهيب!

كان غاضبًا للغاية ، وكانت العواقب وخيمة.

※※※

صعق نوتنغهام فورست بالهدفين في غضون أربع دقائق. بعد بداية المباراة ، كان اللاعبون فاترين قليلاً وبداوا غير منتظمين في كل من الهجوم الدفاعي والعرضي العرضي.

ولعل الضغط على لقب الدوري صرف انتباههم. في بعض الأحيان ، لم يتمكن توين ، الذي شاهد المباراة خارج الملعب ، من فهم ما كان يفعله لاعبيه.

عندما تلقى جاريث بيل تمريرة جورج وود ، كان الشيء الأنسب للقيام به كظهير كامل هو إخراج الكرة من قدميه بأسرع ما يمكن تحت ضغط مانشستر يونايتد. ومع ذلك ، لم يفعل بايل. أخذ الكرة ورفع رأسه للبحث عن شخص ما. عندما وجد أنه لا يوجد طريق مرور مناسب ، شعر أنه تجاوز هارجريفز ، الذي جاء للتصدي له. لقد حان الوقت لتمريرها الآن ، أليس كذلك؟ لا ، لقد ضرب الكرة مرة أخرى ، ثم استدار وحاول حماية الكرة. لم يكن زملائه بعيدين ، في انتظار تلقي. رفع ساقه متظاهرًا بأنه سيمر لكنه لم يفعل. بعد بضع مرات من التكرار ، تم اعتراض الكرة.

أخرج توين غضبه على زجاجة ماء.

※※※

كان جورج وود قلقًا أيضًا. كان القبطان. عندما كان الفريق في طريقه ، قد لا يعكس أهمية القبطان ، ولكن الآن واجه الفريق صعوبات ، كان عليه أن يصعد كقائد.

كيف يصعد؟ لم يعرف جورج وود ماذا يفعل.

بينما استمر في اللعب ، بحث في ذهنه عن كيفية تعامل ديميتريو مع موقف مماثل. ونتيجة لذلك ، كان مشتتًا.

نجح رونالدو في اختراقه مرتين على التوالي. يبدو أن جورج وود ضعيف تمامًا.

هتافات مشجعي مانشستر يونايتد أصبحت أعلى. كان جورج وود لاعب خط وسط دفاعي معروف في الدوري الإنجليزي الممتاز. كان من المدهش أن أتمكن من تجاوزه بسهولة ، لكن كريستيانو رونالدو تمكن من القيام بذلك.

حتى مع مثل هذا الأداء من Wood ، لم يخرجه Twain على زجاجة المياه. جلس على كرسيه وغطس.

بالنظر إليه على هذا النحو ، كان لدى فيرجسون ابتسامة على وجهه على الجانب الآخر. وجهه المتوهج بالفعل "احمر مع النجاح".

لقد جعل الناس يشكون في أنه كان يشرب سراً في المجال التقني.

※※※

انتهى الشوط الأول بينما كان مانشستر يونايتد يشجع غابة نوتنغهام ، بينما بدا غابة نوتنغهام ، العاجزة عن القتال ، مثيرة للشفقة للغاية.

عندما فجر الحكم صفارة الحكم في نهاية الشوط الأول ، اعتقد لاعبو نوتنجهام فورست أنه كان صوتًا جيدًا لأول مرة ، ولكن عندما رأوا المغادرة المتسرعة للمنظر الخلفي على الهامش ، شعروا أن محنة أكبر ربما ينتظرهم مرة أخرى في غرفة خلع الملابس.

أول شخص دخل إلى غرفة تبديل الملابس كان ريبري. رأى توين يجلس على كرسي بتعبير قاتم ولم يجرؤ على الكلام. مشى إلى خزانة ملابسه ورأسه إلى أسفل وجلس للراحة.

اللاعبون ، الذين تبعوا وراءهم ، كانوا في الغالب نفس الشيء. لم يتحدث أحد أو يستمع إلى الموسيقى أو يضحك. النتيجة 0: 2 والوجه القاتم للمدير تسبب في سحق قلب الجميع بواسطة صخرة.

كان دان آخر من دخل. أغلق الباب ، وتلاشى الضجيج في الخارج.

نهض توين من كرسيه. كان يخنق الكلمات في قلبه طوال النصف الأول.

قال توين بوجه قاتم: "أنا سعيد للغاية لأننا لم نتنازل عن هدفين آخرين بعد خسارة هدفين متتاليين" ، حتى لا يعتقد أحد أنه سعيد بالفعل - ربما يجب أن يؤسف.

"قد يعتقد بعض الناس أنني أقول ذلك بغضب". نشر توين يديه. "لا تمزح ، بالنظر إلى أدائك في الجزء الثاني من النصف الأول ... ليس فقط أنا ممتن ، بل يجب أن تكون جميعًا ممتنًا أيضًا! للتنازل عن هدفين فقط في ظل هذه الظروف ، كم نحن محظوظون! كم هو محظوظ!"

رفع صوته فجأة ، مما تسبب في قلة عدد من اللاعبين الخجولين على القفز تقريبًا من مقاعدهم ، مثل غاريث بيل.

"جاريث بيل!" نظر توين إلى الشاب الخائف. "هل تعرف الواجب الأساسي للمدافع؟ انظر إلى أدائك بعد الاستيلاء على الكرة في الملعب الخلفي ... إذا لم تتمكن حقًا من العثور على شخص لتمرير الكرة إليه ، فربما كان بإمكانك إخراج الكرة بتمريرة طويلة. لماذا كنت تستعرض قدميك؟ "

"أنا ..." أراد بيل أن يشرح نفسه ، لكنه لم يجد سببًا مناسبًا لأن عقله كان فارغًا تمامًا عندما ارتكب هذا الخطأ. لم يكن يعرف ماذا يفعل. بعد اعتراض هارجريفز للكرة ، كان خائفا لدرجة أنه أراد إنهاء مخالفة الخصم بمجرفة من الخلف. لحسن الحظ ، لم يفعل ذلك. خلاف ذلك ، فإن الغضب الذي كان عليه أن يواجهه الآن كان سيكون أكبر عدة مرات.

بعد أن وبخ القرد الصغير المسكين ، وجه توين عينيه على قائد الفريق جورج وود.

"خشب!" لم يستخدم "جورج" مما يعني أنه كان في غضب. "في البداية قمت بعمل جيد ، واعتقدت دائمًا أن الجودة العقلية الخاصة بك كانت من الدرجة الأولى! لكن أدائك كان مختلفًا تمامًا بعد أن اعترف الهدفان. هل كنت خائفًا أيضًا من تحقيق هدفين في أربع دقائق فقط؟ لقد سمحت لهذا اللاعب البرتغالي بالخروج بسهولة أمامك دون أي مقاومة. فزاعة أقوى منك! "

لم يكن وود ينوي الدفاع عن نفسه ، لكنه لم يرغب في الاعتراف بأنه خائف ، لذلك قام. "لم أكن خائفا ، كنت أفكر فقط ... أحاول معرفة كيفية إخراج الفريق من المشاكل."

عندما سمعه ، ابتسم توين: "على الأقل ما زلت تحاول أن تكون القبطان. لكنك فكرت لفترة طويلة - لم تأتِ بأي شيء حتى نهاية النصف الأول ، أليس كذلك؟ "

هذه المرة ، لم يوافق وود إلا بصمت.

واجه توين الفريق بأكمله. "لقد سحقنا مانشستر يونايتد في نصف ملعبنا طوال النصف الأول ولم نتمكن من الخروج. هجماتنا المضادة العرضية انتهت بسرعة ولم تحقق أي شيء. هذه الحالة لا تزال تعتبر طبيعية. الجزء غير الطبيعي هو أننا استقبلنا هدفين ، وفي غضون أربع دقائق ... تلقينا هدفين على التوالي! كيف سنصلح هذا؟ يجب علينا أن نقود ببعض الهجمات المهددة للسماح لمانشستر يونايتد بمعرفة أن نوتنغهام فورست ليس جبانًا لا يمكن هزيمته ولا الرد عليه! "

أخذ توين نفسًا عميقًا وتوقف مؤقتًا. بدا الحدث وكأنه كان يحاول السيطرة على غضبه.

لا أريد أن أتطرق كثيرا لما حدث في النصف الأول. لا فائدة من التحدث بعد الآن عن النصف الأول من اللعبة. يمكنني توبيخك عدة مرات ولن تتغير النتيجة! " وأشار إلى الخارج. "لذا علينا أن نتحدث عما يجب فعله في النصف الثاني. سنهاجم في الشوط الثاني. يجب أن نهاجم. انتبه لما قلته. إنها ليست هجمة مرتدة دفاعية ، إنها جريمة! هجوم كامل! "

"اعتقدنا أن مانشستر يونايتد سيكون أكثر حذرًا قليلاً في المنزل ولم نتوقع منهم أن يهاجموا بكل قوتهم في الشوط الأول ، الأمر الذي أثار حماستنا. بعد هذا النصف من المباراة ، سيظن مانشستر يونايتد أننا تعرضنا للضرب من قبلهم وتراجعت وتيرة اللعبة تحت سيطرتهم. إذا استمروا في اللعب بهذه الطريقة في الشوط الثاني ، فسوف نريهم ما لدينا! "

قبض توين قبضتيه وحفز اللاعبين الذين فوجئوا بهدفي الهدف.

كان حريصًا الآن على مانشستر يونايتد لمواصلة الهجوم الكامل في الشوط الثاني ، خوفًا من أن لا يفعل فيرجسون كما أراد. بعد كل شيء ، حقق مانشستر يونايتد تقدمًا بهدفين. بشكل عام ، قد يختار الجميع أن يكونوا أكثر تحفظًا. كان التقدم بهدفين على أرضهم كافياً للحصول على النتيجة المرجوة.

إذا انسحب مانشستر يونايتد واللعب بعقلية محافظة في الشوط الثاني ، فسيكون من الصعب على توين أن يقول إن فريقه يمكن أن يهزم مانشستر يونايتد. بعد كل شيء ، كانت مباراة بعيدة ، ولم يكن الخصم ضعيفًا. لم يجرؤ أحد على التنبؤ بأي فريق سيكون قادرًا على الفوز في المباراة.

إذا كان مانشستر يونايتد لا يزال يضغط على فريق الغابة في نصف الملعب ، فستكون الأمور مختلفة. إذا كان Nottingham Forest جاهزًا لمحاربة مانشستر يونايتد ، فقد يكون قادرًا على اللحاق بالفريق الآخر على أهبة الاستعداد ويجعلهم يفقدون ميزة القيادة بكرتين. سيتم سحب اللعبة إلى السرعة التي اعتاد عليها فريق الغابات.

في هذه الحالة ، ما الذي يعتقده فيرغسون؟

※※※

بالمقارنة مع الأجواء في غرفة خلع الملابس فريق الغابة ، كان أخف وزنا داخل غرفة خلع الملابس مانشستر يونايتد. معظم الناس يفعلون أشياء كانوا مهتمين بها. استمع البعض إلى الموسيقى ، والبعض الآخر تحدث مع بعضهم البعض ، وأغلق بعضهم أعينهم للراحة. حتى فيرغسون كان يتحدث مع مساعديه.

كان مانشستر يونايتد جاهزًا جيدًا قبل المباراة ، وتمكن فيرغسون من إقناع اللاعبين بأن المباراة ضد نوتنغهام فورست كانت أهم مباراة نهائية في حياتهم. لذلك ، اعتقد الجميع أن اللعبة لن تكون سهلة. بعد كل شيء ، كانوا يعرفون نوع فريق نوتنغهام فورست.

كانوا مدججين بالسلاح ويركزون في اللعبة ، فقط ليجدوا أن الخصم كان ضعيفًا ، ويمكنهم بسهولة القيادة بهدفين. كان ذلك غير متوقع بالنسبة لهم.

كان هناك أيضا حديث عن أداء نوتنجهام فورست الضعيف خلال النصف الأول من الشوط الأول ، والذي اندلع في شكل من الضحك.

كان من دواعي سروري للغاية أن تكون قادرًا على اختراق جورج وود بسهولة ، الذي كان دائمًا مزعجًا ، كما لو كان كتلة من الخشب.

كان العامل الرئيسي الذي وضع المجموعة في مزاج جيد هو أنه بعد موسم مزدحم ، كان من الممكن أخيرًا جني لقب بطولة واحدة. على الرغم من أنه من العار أن يتم إقصاؤه من دوري أبطال أوروبا ، إلا أن اللاعبين المحترفين كان عليهم دائمًا مواجهة فشل أو آخر. إذا تعاملوا مع الفشل ، فلن يفوزوا أبداً بلقب البطولة.

عندما رأى فيرغسون أن الجميع قد استراحوا بما فيه الكفاية وكان وقت نهاية الشوط الأول ، قرر أن يقول شيئًا.

"كان أداء الجميع جيدًا في النصف الأول. مثل هذه النتيجة ... بصراحة ، حتى أنني لم أتوقعها. نحن نقود بكفاءة هدفين ، وهو أمر جيد للغاية! جيد جدا في الواقع! سنواصل اللعب بهذه الطريقة في الشوط الثاني ونحافظ على الضغط على هدف نوتنغهام فورست! لا تعطيهم أدنى فرصة للرد. سنضغط عليهم فقط للعب! "

※※※

"تذكر ، إذا استمروا في الضغط علينا كما فعلوا في النصف الأول ، فهذه أفضل نتيجة! إذا تجرأوا على الضغط ، فسوف نجرؤ على الهجوم! لا تقلق بشأن الدفاع خلفك. إذا لم نفعل شيئاً لتغيير الوضع ، حتى لو انسحبت ، فسوف يعترف الدفاع بالهدف! " انتهز توين اللحظات الأخيرة لإرشاد اللاعبين حول كيفية اللعب في الشوط الثاني.

لم يكن لاعبو نوتنغهام فورست مرتاحين مثل لاعبي مانشستر يونايتد. كفريق زائدة ، لم يكن لديهم الحق في الاستماع إلى الموسيقى أو المزاح في غرفة خلع الملابس. بخلاف توبيخ الفريق ، وضع توين استراتيجيات النصف الثاني خلال نصف الوقت بأكمله. كان فمه لا يتوقف ، مثل مدفع رشاش. لم يتوقف حتى لشرب الماء.

نظرة خاطفة على ساعته ، كان الوقت قريبًا للظهور في الملعب. قرر إنهاء الاجتماع التكتيكي وأسقط قلمه. قال بجدية ، "تذكر ، تبقى خمس وأربعون دقيقة. بعد خمسة وأربعين دقيقة ، سيكون من الواضح ما إذا كنا أبطالاً أم خاسرين. هل يعتقد أحد أن لدينا العديد من ألقاب البطولات؟ لا أحد يريد الفوز بالضعف؟ أي شخص يريد أن يكون خاسرًا؟ لا يهمني كم هو صعب ، حصى أسنانك وحارب لمدة خمس وأربعين دقيقة! إذا لم يتمكن أي شخص من تحمل هذا النوع من الضغط والإشارة لي لاستبدال لاعب ، فلن أتردد في إزاحتك! "

※※※

"أنت تعرف كم كنت غاضبًا من إقصائي من دوري أبطال أوروبا ، ومدى خيبة أمل مشجعي مانشستر يونايتد ، لكنك محظوظ لأن هناك فرصة أخرى لإنقاذ هذا الموسم الرهيب. ليس لدينا سبب لرمي كأس الدوري على عتبة دارنا ، ناهيك عن أننا أمامنا هدفين! لا تخذل حذرك في الشوط الثاني وتسجل هدفًا آخر حتى يتم ثني نوتنغهام فورست! لقب الدوري لنا ، وهذه هي فرصتك الوحيدة لتخليص أنفسكم! " كان فيرغسون يقوم أيضًا بمحاولة أخيرة لتحفيز لاعبيه.

كان المديران على علم جيد بالحصاد النهائي للموسم. سواء كانوا سيصبحون ملوكًا أو خاسرين ، كل هذا يتوقف على الدقائق الخمس والأربعين الأخيرة.

لا أحد يريد أن يكون خاسرًا. أراد الجميع أن يصبحوا ملكًا. لذلك ، كان من المقرر أن يكون الشوط الثاني شديدًا جدًا. ربما قد تكون مريرة؟

الفصل 643: قبل العاصفة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"مرحبًا بك مرة أخرى في أولد ترافورد في النصف الثاني من اللعبة. هذه هي الجولة الأخيرة من موسم الدوري الإنجليزي 07-08 وسيظهر الفائز في هذا المجال. في الوقت الحالي ، يسيطر الفريق المضيف مانشستر يونايتد ويتقدم بهدفين. لم يحصل فريق توني توين على أي فرص لائقة في الشوط الأول. شريطة أن يلعب مانشستر يونايتد بشكل طبيعي ، فإن هذا الهدف ذو الهدفين لن يتزعزع ... "

يمكن أيضًا اعتبار مانشستر يونايتد "يلعب بشكل طبيعي". استمروا في أداء النصف الأول واستخدموا هجومًا شاملًا للحفاظ على الضغط المستمر أمام مرمى فريق الغابات.

حاول نوتينغهام فورست القتال في البداية. لقد خططوا لاستخدام الهجوم لقمع هجوم الخصم وإعادة المبادرة إلى أيديهم ، كما قال توين في منتصف الوقت.

بدلاً من ذلك ، كاد مانشستر يونايتد يكسر الهدف مرة أخرى بهجومين ، وأصبح فريق فورست غير فعال على الفور مرة أخرى. بسبب ضغوط هدفين تنازلت فوق رؤوسهم ، قلق فريق الغابات من أن الفرق بين الدرجات سوف يتسع أكثر. يمكنهم مواجهة فجوة بين هدفين ، ولكن ماذا عن ثلاثة أهداف أو أربعة أهداف؟ سيكون ذلك خسارة حقيقية لروحهم القتالية.

كان هذا ما اعتقدوه ، ولم يكن خطأ ، ولكن بسبب الخوف من تلقي هدف مرة أخرى ، تصرفوا بشكل خجول ولم يجرؤوا على المضي قدمًا ، وهو ما لا يختلف عن فقدان الروح القتالية.

عندما رأى توين أن لاعبيه أجبروا على التراجع إلى نصف الملعب للدفاع كما فعلوا في النصف الأول ، هز من مقعده ، الأمر الذي أذهل كيرسليك.

"هؤلاء الأوغاد!" عندما سمع Kerslake Twain يقف ، حتى أنه أقسم بقوة.

كان لكل منطقة فنية مربع محدد باللون الأبيض في المقدمة ، والذي كان منطقة القيادة حيث وجه المدير اللعبة. لا يمكن للمدير الخروج من هذه المنطقة ، أو سيتم تحذيره من قبل الحكم. سيتم إرسال الجاني غير القابل للتكرار إلى المدرجات.

صعد توين على الخط الأبيض ونظروا إلى الميدان. منذ أن غير الفريقان الجانبين في الشوط الثاني ، كان فريق الغابات أمام منطقته التقنية. يمكنه أن يزأر بسهولة لتوجيه اللعبة.

أخذ جاريث بيل الكرة مرة أخرى ومررها إلى ريبيري. أراد Ribéry أن يتقدم للأمام ولكن تم تعطيله من قبل الخصم وخرج من الهامش. مما أزعج توين ، لم تكن الكرة خارج الحدود بسبب الاتصال مع لاعب مانشستر يونايتد. بدلاً من ذلك ، كان هو الشخص الذي أخرجها.

عبس توين ، لم يغضب بعد. كان سيستمر في المراقبة.

※※※

حصل رونالدو على رمية من زميله في الفريق وقام بمجموعة واحدة مع سكولز. ثم قام بركل الكرة للتقدم للأمام. حاول بيل منعه ، لكنه تخطى موقفه بركلات قدم مبهرة ، واندفع رونالدو مرة أخرى إلى منطقة الجزاء. هذه المرة ، جاء جورج وود بشكل غير رسمي لتجريف كرة رونالدو وطرق رونالدو أيضًا.

انفجرت أصوات الاستهجان الصاخبة في المدرجات ، متهمة جورج وود بإطلاق سراحه في "خطأ قاس".

لم يستجب الحكم لرغبات الناس وصفّروا بركلة جزاء أخرى. لقد أشار للتو لركلة ركنية.

كل من الحكم والحكم المساعد كانت حكيمة. على الرغم من أنها بدت شرسة ، إلا أن جورج جرف الكرة للتو. لم يتمكن من سحب قوة اندفاعه في الوقت المناسب وضرب رونالدو ، الذي لم يستطع أيضًا التوقف في الوقت المناسب - أو لم يرغب رونالدو في ذلك.

على الرغم من منح ركلة ركنية فقط ، إلا أن توين لم يكن سعيدًا. لأن هجوم مانشستر يونايتد كشف مشاكل الخط الدفاعي لفريق فورست. إذا استمر مانشستر يونايتد في الهجوم ، فقد ينهار حتى الدفاع الذي لا يمكن اختراقه.

تم إرسال ركلة ركنية وأمسك رأس فيديتش بالكرة لكن تم توجيهها بشكل خاطئ تحت تأثير بيبي.

بينما خفض فان دير سار رأسه لوضع الكرة ، فتح توين النار من على الملعب.

مزق ربطة عنقه وأخذ نفسا عميقا قبل أن يصرخ في الملعب ، "غاريث بيل! إذا لم تكن في حالة جيدة ، يمكنني أن أخرجك الآن! "

عندما استعد فريق الغابة لإرسال الكرة أمام المرمى ، كان ملعب أولد ترافورد أكثر هدوءًا قليلاً. تم سماع هدير توين من قبل اللاعبين في الملعب. جميع لاعبي الغابة ، بما في ذلك Bale ، أداروا رؤوسهم ونظروا إلى Twain وهو يلوح بذراعيه وهديره على الهامش.

"هل نسيت ما قلته خلال نصف الوقت بهذه السرعة؟ لماذا تتقلص في الخلف مثل السلاحف ؟! ألا تريد أن تكون بطلا؟ تريد موسم ندم؟ اضغط على الجحيم! لا يهمني ما الأساليب التي تستخدمها. لا أريد رؤيتنا نتأخر واللعب أمام هدفنا مرة أخرى! ألا تخجل !؟ "

الشيء الوحيد الذي لم يفعله Twain هو التسرع في الملعب لسحب أطواق اللاعبين وهزهم. أراد أن يزأر في آذانهم وفمه مفتوح على مصراعيه لبصق الكلمات البذيئة والبصق.

"إن الجناحين يفكران بشكل أفضل في طريقة للتقدم إلى الأمام ؛ لا تتقلص في المجال الخلفي! جورج! كن أكثر شراسة في خط الوسط ، وتصلب ، لا تدع مانشستر يونايتد يسيطر على خط الوسط بسهولة. ما هي مهمتك؟ لمن المنطقة التي ينتمي إليها خط الوسط ؟! ماذا تفعل؟ أنت جورج وود! ليس الخشب اللين! كنت أفضل تصلب ، تصلب f ** k حتى! أنت قلب الوسط! قلب الرجل هو الأهم! "

وسط منفاخ وسوء المعاملة ، لوح توين بشكل محموم على ذراعه على الهامش ، وحث اللاعبين على المضي قدمًا وعدم الاهتمام بهجوم مانشستر المخيف. إذا كانوا خائفين من أن الهجوم سيسجل الأهداف ، فإنهم سيتقلصون في الظهر حتى تنتهي اللعبة. كان مانشستر يونايتد مسرورًا لرؤية الوضع. لقد كانا هدفين في المستقبل ، لكن غابة نوتنغهام لم تستطع قبول ذلك واضطرت إلى إيجاد طريقة لتغيير الوضع. كان لا بد من المخاطر. لا يمكنهم دائمًا القلق بشأن التنازل عن الهدف والخوف من التصرف. كان من المستحيل توقع جني النتائج التي يريدونها دون دفع أي ثمن.

※※※

أثار صخب توين على الهامش انتباه الجميع. انتشرت "صورته المشعة" عبر إنجلترا وحول العالم على الفور من خلال البث التلفزيوني المباشر.

جذب انتباه فيرغسون انتباهه المفاجئ أيضًا. نظر إلى هناك ، وكان توين لا يزال يهدر بلا هوادة. يبدو أنه تم دفعه إلى حافة الهاوية.

إذا فقد رباطة جأشه ، فستكون فرصة مانشستر يونايتد. عندما استولى مانشستر يونايتد على فجوة أخرى في فريق الغابات ودخل هدفًا آخر ، يمكن الإعلان عن انتهاء اللعبة تمامًا. بغض النظر عن مدى احتدام توين ، لن تكون هناك طريقة أخرى.

※※※

كان لتفجر توني توين بعض التأثير. عاد نوتينجهام فورست للهجوم ولم يعد يخشى هجوم مانشستر يونايتد الكامل. كما يبدو أنهم تخلصوا من الخوف من تلقي هدف مرة أخرى.

بدأ الهجوم المضاد في وسط الملعب. اعترض جورج وود الكرة من قدم سكولز. أراد كاريك الصعود والتعامل مع ذلك لكنه اصطدم بجدار لا يمكن اختراقه. انحنى جورج وود خلفه ليمنعه من لمس الكرة ثم مرر كرة القدم إلى فان دير فارت.

بينما كان فان دير فارت يسقط الكرة ، أراد أوشيه أن يأتي ويختطفها. كانت فكرة مانشستر يونايتد هي عدم السماح لفريق فورست بالمرور عبر خط الوسط بسهولة. إذا اضطر فريق الغابات إلى تنظيم هجوم بتمريرات طويلة ، فإن الضغط الدفاعي لمانشستر يونايتد سيكون أخف بكثير.

لم يرغب فان دير فارت في التورط مع أوشيه. استدار ومرر الكرة إلى بيكهام. بعد أن أخذ بيكهام الكرة ، أطلق على الفور تمريرة عرضية طويلة لإرسال كرة القدم إلى ريبيري على الجانب الأيسر من الملعب.

سواء كان فان دير فارت ، أو جورج وود ، أو رافينيا ، أو غاريث بيل ، فقد كانوا جميعًا مصممين جدًا على التواصل مع نصف ملعب مانشستر يونايتد.

مقارنة بفريق نوتينجهام فورست الذي كان يخشى الاستمرار في التنازل عن الهدف ، كان هذا فريقًا مختلفًا.

في مواجهة نقاط هجوم متعددة في وقت واحد ، لم يعرف مانشستر يونايتد فجأة كيفية التعامل معها. تم سحق غابة نوتنغهام من قبل معظم المباراة ، لدرجة أنهم نسوا كيف يمكن أن تكون غابة نوتنغهام شرسة.

قام ريبيري بركل الكرة على الجناح وقصها فجأة. مرر الكرة إلى فان دير فارت ، الذي كان يتابع ، بعد اندفاع مدافعي مانشستر يونايتد.

انتظر فان نيستلروي وأرشافين في منطقة جزاء الخصم ، مستعدين لتلقي تمريرة فان دير فارت المباشرة.

ومع ذلك ، اختار فان دير فارت القيام برصاصة طويلة. وميض في فجوة وأرجح ساقه فجأة لطلقة طويلة. تدحرجت كرة القدم على طول العشب نحو هدف مانشستر يونايتد. حاول بن فوستر بذل قصارى جهده للتغلب على ذلك لكنه لم يتمكن من لمس كرة القدم. لسوء الحظ ، لم تتحرك كرة القدم ضمن نطاق الهدف. لقد تجاوزت هدف المرمى لينطلق من خط النهاية.

تسبب الهجوم في قلوب جماهير مانشستر يونايتد للقفز إلى حناجرهم.

لحسن الحظ بالنسبة لهم ، لم يسجل نوتنغهام فورست الهدف ، مما منحهم فرصة لدفع فريق الغابات مرة أخرى ، ولكن إذا اعتقدوا ذلك حقًا ، فسيكون ذلك خطأً فادحًا.

هاجم مانشستر يونايتد وقطع في خط الوسط. أصبح خط وسط فريق فورست متيقظًا فجأة ، تاركًا مانشستر يونايتد في حيرة.

لم يكن الأمر أن فريق الغابة لم يكن صعبًا من قبل ، ولكن عندما تم دفعهم للخلف من قبل مانشستر يونايتد إلى مقدمة الصندوق ، لم تكن هناك طريقة لإرسال الكرة حتى إذا تم اعتراض الكرة. كانوا ضد موجة بعد موجة من الهجوم من مانشستر يونايتد.

كان الأمر مختلفًا الآن. شن خط وسط فريق الغابات غارة شرسة بالقرب من وسط الدائرة. لا يجب الاستهانة بدفع نطاق الغارة بمقدار عشرين مترًا. أدى التغيير الصغير فجأة إلى تغيير وضع فريق الغابات بشكل كبير. كانت النقطة التي تم فيها اعتراض الكرة أقرب إلى منطقة مانشستر يونايتد التي يبلغ طولها ثلاثين مترًا وتحسن معدل نجاح الهجوم. شعر مانشستر يونايتد على الفور بالضغط الذي وضعه التغيير عليهم.

بعد تسديدة فان دير فارت الطويلة ، تابع ريبيري تسديدة طويلة. هذه المرة ضربت داخل نطاق منطقة المرمى وخلقت ركلة ركنية.

وبينما كان توين يشاهد هجوم الفريق ، لم يتحول مع راحة البال للجلوس في المجال التقني. وتابع لفتة من الهامش لتوجيه اللعبة. كانت تلك الفترة الزمنية الأكثر أهمية. استغل فريق الغابات طفرة في الطاقة للهجوم. إذا صمد مانشستر يونايتد وعاد ببطء من الوضع السيئ ، فستصبح فجوة الهدف خندقًا أمام فريق نوتنغهام فورست. إذا أراد توني توين تحدي النظام الطبيعي للأشياء ، فإنه لا يستطيع إلا أن يأمل في امتلاكه بروح أعلى.

لذلك ، كان عليهم أن يسجلوا مهما كان. لم يكن يهتم بما فعله اللاعبون في الملعب ، سواء كانوا يسعون للحصول على ركلة جزاء أو سجلوا هدفاً بدون حيل ، والنتيجة التي أرادها هي التسجيل!

طاف على هامش مثل مجنون ، "تسجيل! أريد هدفاً! " تجاهل تماما وضعه. لقد كان على حافة الهاوية أكثر من أكثر عشاق نوتنغهام فورست ولاءً في المدرجات.

لطالما ألقى ربطة العنق على الأرض. كان طوقه مفتوحًا على مصراعيه ، وتوهج العرق على صدره في ضوء الشمس بعد الظهر. كان شعره الأسود فوضويًا منه يحك على رأسه. مع لغة جسده المبالغ فيها للغاية ، كيف كان هذا مناسبًا للمدير؟ كان يبدو أشبه بالمقامر ، حريص على العودة.

※※※

حاول رونالدو الاستحواذ على الكرة باستخدام قوته الشخصية الخاصة حتى استحوذ مانشستر يونايتد على الكرة مرة أخرى. رفع يده ليطلب الكرة. عندما مرر هارجريفز الكرة إليه ، تم اعتراضها من قبل جورج وود ، الذي جاء من الخلف. لم يكن يتوقع أن يكون جورج وود بهذه السرعة!

وكلما استخدم وود هذه الخطوة لإنكار الكرة ، أصبحت أسهل. لم يكن هناك سر. لقد اعتمد على جودته البدنية القوية للغاية إلى أن تم تحريفها وأظهر خصائص الحركة إلى أقصى حدودها - السرعة!

لم يكن وود في عجلة من أمره لتمرير الكرة بعد أن اعترضها. على الرغم من أن فان دير فارت كان صانع الألعاب الحالي للفريق ، كان عليه التزام بمشاركة عمل فان دير فارت.

قرر أن يفعل ذلك بمفرده.

قام رونالدو بمضايقته باستمرار من وراء ظهره في محاولة للقبض عليه. كلاعب دفاعي ، كان مستوى حماية الكرة في وود من الطراز العالمي. إذا أراد رونالدو معالجة الكرة من الخلف دون أي خطأ ، فسوف يكون خارج عن السيطرة ، خاصة عندما كان وود عازمًا على حماية الكرة.

لاحظ وود الموقف بسرعة وهو يحمي الكرة ويسرع فجأة إلى الأمام.

خرجت مراوغة من فراغ. رأى الفجوة بين لاعبين من مانشستر يونايتد لم ينسقا بعد وشق طريقه. تم إيقافه فقط من قبل O'Shea بعد خطأ 28 متر من المرمى. فاز جورج وود بركلة حرة لفريق فورست.

أراد Gareth Bale الصعود وتنفيذ الركلة لأنه كان اللاعب الأول للركلة الحرة للفريق في معظم الحالات.

نظر بيل إلى المدرجات الحمراء المحيطة في أولد ترافورد. كيف سيواجه داود الخصم؟ حتى الآن ، كان بيكهام صامتًا ، ولم يكن هناك ابتسامة على وجهه.

كان يعتقد أنه من الأفضل عدم إزعاج بيكهام بمثل هذا الأمر المحرج.

التقط كرة القدم وسار إلى المكان الذي تعثر فيه أوشيه. لقد وضع الكرة للتو عندما كانت هناك يد على الكرة.

"سأفعل ذلك." قال بيكهام بابتسامة طفيفة لبيل المفاجأة. "أعلم أنك الخيار الأول ، ولكن ... فكرت اليوم ، هل يمكنك السماح لي بأخذ جميع الركلات الحرة في الملعب الأمامي؟ هل هذا مقبول؟"

تحدث بصدق ودون أي أجواء على الإطلاق. كيف يمكن لبيل أن يرفض؟

سلم كرة القدم لبيكهام وتراجع.

عندما رأى المعلق التلفزيوني المشهد من فوق ، كان متحمسًا. "هذا مشهد مثير! لقد انتظرنا معظم المباراة وأخيرًا ركلة Nottingham Forest الأولى في الملعب الأمامي موجودة هنا. يبدو أن اللاعب الذي سينفذ هذه الركلة هو ... ديفيد بيكهام! "

لأول مرة في أولد ترافورد ، تم تقسيم المدرجات إلى فصيلين. هاجم أحدهم هذا يهوذا بشكل محموم ، بينما ترددت المجموعة الأخرى في أن تكون صامتة أو تصفيق لبيكهام ، الذي عاد إلى أولد ترافورد.

"لم أرتب له أن يأخذ هذه الركلة." تخلص توين أخيراً من شكله الهوسي كما شرح للناس من حوله.

جلس فيرغسون على كرسيه ، وهو ينظر بشكل قاتم إلى الرجل في الميدان ، الذي كان في السابق تلميذًا فخورًا به.

أنشأ بيكهام كرة القدم. واصطف الجدار البشري لمانشستر يونايتد ولم يجرؤ على ترك حذرهم. كان هناك خمسة أشخاص من حوله ، على استعداد للتعامل مع تسديدته.

صفير الحكم. دون أي عمل إضافي ، ركض بيكهام ورفع ساقه لإطلاق النار.

ضربت كرة القدم الجدار البشري ، مع هتافات وتنهدات في وقت واحد في المدرجات في الملعب.

رنّت صافرة الحكم.

"تحرك الجدار البشري في وقت مبكر ويجب أخذ الركلة الحرة مرة أخرى!"

أعد بيكهام كرة القدم مرة أخرى وركض للركل.

هذه المرة ، تجاوزت كرة القدم الجدار البشري. ومع ذلك ، عندما مر فوق الجدار البشري ، قفز رونالدو ورأس كرة القدم ، والتي انتهى بها الأمر فوق المرمى ولم تطير إلى الهدف الذي يحرسه بن فوستر كما هو متوقع.

أصبح صوت الاستهجان من المدرجات أعلى. ربما كانوا يحترمون على ركلات ركنية لبيكهام المتتالية.

"يبدو أن ديفيد لا يمكنه ترك هدف فريقه القديم."

ركض فان نيستلروي وضغط على يده ضد رأس بيكهام. "ديفيد ، هل أنت بخير؟"

"هل هناك شيء معي؟" سأل بيكهام في الرد.

"ثم ركلتك ..."

ابتسم بيكهام. "من يضمن أن يتمكن من التصويب داخل المرمى في كل مرة يحصل فيها على ركلة حرة؟"

اعتقد فان نيستلروي أن ما قاله بيكهام كان صحيحًا ، وهذه كانت الحقيقة. "آه ... فكرت في مواجهة ... مانشستر يونايتد ، لديك بعض ..." لم يستطع الاستمرار.

"هذا شعور رائع حقا ..." تابع بيكهام. "لم تتح لي الفرصة للعب ضد مانشستر يونايتد عندما لعبت في ريال مدريد. لم أتوقع أنني عندما انتقلت إلى هنا ، سأواجه مانشستر يونايتد وريال مدريد. هل أنت قلق من أنني لا أستطيع أن أتركها؟ "

لم يهز فان نيستلروي رأسه أو هزها ، لكنه وافق بصمت.

"أنا أحب مانشستر يونايتد. اني احبها جدا. ربما لن يصدقها البعض عندما أقولها ، لكني أحب مانشستر يونايتد حقًا. قال بيكهام بجدية: لقد طوروني وجعلوني لاعبًا مميزًا. "ولكن هذا لا علاقة له بلعبة اليوم. عندما تكون هناك ركلة حرة في المرة القادمة ، أعتقد ... سأبذل قصارى جهدي لاغتنام الفرصة ".

ربت فان نيستلروي على رأسه والتفت إلى الوراء.

نظر فان نيستلروي في ظهره بعناية.
الفصل 644: التغيير المفاجئ للحالة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في حين أن الهجوم لم يسفر عن هدف ، فقد سمح للاعبي Nottingham Forest باستعادة ثقتهم. تم كسر هجوم مانشستر يونايتد الشرس ، وسيكون من الصعب القبض عليهم مرة أخرى.

كانت غابة نوتنغهام نمر شرس. يمكن تعليقه لفترة ، ولكن ليس مدى الحياة. كان فيرجسون على علم بذلك. لذلك عندما رأى هجوم نوتينجهام فورست بشراسة ، كان قلقًا قليلًا وتساءل عما إذا كان هجومًا مضادًا عرضيًا أو هجومًا مستدامًا ... قرر مواصلة المراقبة.

※※※

أخذ فان نيستلروي الكرة وظهره ضد ريو فرديناند ، الذي تمسك عن قرب. لم يكن واثقًا من أنه سيحتفظ بالكرة إذا استدار ، ولكن ربما لم يكن من السهل على فرديناند معالجة الكرة تحت قدميه.

سيطر فان نيستلروي على كرة القدم تحت قدميه لبعض الوقت وقرر أن يستدير بالقوة لاختراقها. ونتيجة لذلك ، تم ضربه بشكل غير مفاجئ من قبل فرديناند خارج منطقة الجزاء.

لقد كانت أفضل نتيجة. بعد أن حصل فان نيستلروي على الكرة ، لم يكن من السهل معالجة الكرة تحت قدميه. كان للمهاجم إلى الأمام قدرة رائعة على التحكم في الكرة. على الرغم من طوله 1.88 متر ، كانت مهاراته في القدم حساسة وعملية.

تعثر فرديناند ، وحصلت غابة نوتنغهام على ركلة حرة أخرى في الملعب الأمامي.

كان على بعد 22 مترا فقط من الهدف هذه المرة ، والتي كانت قريبة جدا. لم تكن الركلة الحرة أفضل لأنها اقتربت من الهدف. بالنسبة لمعظم اللاعبين الذين أخذوا الركلات الحرة ، كان النطاق من 25 إلى 30 مترًا هو الأفضل. إذا كانت قريبة جدًا ، فقد لا تتمكن كرة القدم من تجاوز الجدار البشري. إذا أراد اللاعب تجاوز الكرة للجدار البشري ، فقد يطير مباشرة خارج خط النهاية.

سار بيكهام مرة أخرى مع كرة القدم بين يديه. كان لا يزال يريد أن يأخذها على نفسه. تقدم بيل أيضًا للأمام ، لكنه لن يأخذ الركلة. أراد تغطية بيكهام.

"أخذ ديفيد بيكهام زمام المبادرة ليأخذ الكرة مرة أخرى. لم يسجل مع أي من ركلاته الحرة السابقة. يعرف الجدار البشري لمانشستر يونايتد ركلاته الحرة جيدًا - خمسة من اللاعبين يسدون المرمى.

عندما صمم بيكهام على وضع كرة القدم ، أصبح محط اهتمام الجميع. كان لا يزال هناك استهجان وتصفيق في المدرجات. أحب جماهير مانشستر يونايتد الرجل وكرهه. كانت عواطفهم معقدة.

غادر في صيف 2003 للذهاب إلى مدريد وكان بعيدًا بعد ذلك. في كل مرة كان فيها غير سعيد في ريال مدريد ، ستكون هناك شائعة بأنه سيعود إلى مانشستر يونايتد ، لكن هو وفيرغسون كانا ينكران ذلك دائمًا. لم يكن بيكهام لا يريد العودة إلى مانشستر يونايتد. كان يعرف جيدًا أنه طالما كانت زوجته ، فيكتوريا ، لا تزال معه ، وطالما كان فيرغسون مدربًا في مانشستر يونايتد ، كان من المستحيل بالنسبة له العودة. لن يكون فيرغسون مهتمًا بلاعب يزيد عمره عن 30 عامًا. لسوء الحظ ، كان عمره 33 عامًا.

شعر أنه لن تكون لديه فرصة أخرى لارتداء قميص مانشستر يونايتد الأحمر في مسيرته. بعد انتهاء عقده مع Nottingham Forest ، إذا كان لا يزال بإمكانه لعب كرة القدم ، فمن المحتمل أن يذهب إلى الولايات المتحدة ويلعب لمدة عامين آخرين قبل أن يعلن اعتزاله أخيرًا. كان فيرجسون قد قال إن بيكهام ربما حقق أكثر لو لم يكن مع فيكتوريا ، لكن بيكهام لم يكن يعرف ما هو الإنجاز الأعلى. بخلاف تكريم المنتخب ، حصل على كل التكريم الذي يمكن أن يحصل عليه لاعب النادي.

ولكن لم يتم الاعتراف به واحترامه من قبل المزيد من الناس. عندما ذكر الجميع اسم ديفيد بيكهام ، كانوا يفكرون دائمًا في لاعب النجم اللامع الذي يعرف فقط كيف يكون في منصة عرض تجارية. لهذا السبب اختار الانضمام إلى غابة نوتنغهام.

في غمضة عين ، كان الموسم على وشك الانتهاء. قضى وقتًا ممتعًا في Nottingham Forest ، حيث كان لديه الكثير من المظاهر باستثناء عندما أصيب. أكثر ما تحدث عنه الناس لم يكن الأحداث التجارية التي حضرها ، ولكن أدائه في Nottingham Forest.

كان من الجيد اختتام الموسم بالمباراة ضد مانشستر يونايتد.

أحب مانشستر يونايتد ، لكني ألعب الآن مع نوتنغهام فورست.

بعد إقامة كرة القدم ، نهض بيكهام وعاد.

كان فريق مانشستر يونايتد أمامه غير مألوف. كان هناك صديق قديم واحد فقط ، سكولز ، من بين اللاعبين الخمسة في الجدار البشري. كان جيجز على مقاعد البدلاء ، وكان جاري نيفيل على مقاعد البدلاء.

ربما يكون قد خفف قليلاً من العبء النفسي لبيكهام.

وقف أمام كرة القدم وانتظر الحكم لتفجير صفارة الحكم.

شعر الحكم أن الجدار البشري كان متقدماً للغاية وطلب منه أن يتراجع إلى الموقع الذي حدده. تضاءل جدار مانشستر يونايتد البشري بشدة في العودة ، وتحرك رونالدو أبطأ. تصرف بطريقة زلقة ، وعندما استدار الحكم ، تحرك نصف خطوة إلى الأمام. لقد سعى إلى الأمام بخطوات صغيرة وسريعة ، ويتقدم كثيرًا. أبلغ لاعبو Nottingham Forest عن استيائهم للحكم. تحول الحكم لإشارة رونالدو إلى التراجع ، وإلا فإنه سيعطي بطاقة صفراء كتحذير.

تلاعب رونالدو مرة أخرى في العودة إلى الجدار البشري.

لقد كان نوعا من الحرب النفسية. أدى استخدام السلوك المتكرر إلى الضغط على اللاعب الذي كان سيأخذ الركلة الحرة ، مما دفعهم إلى اللعب بشكل غير طبيعي ، ولكن يبدو أن حيلته غير فعالة على بيكهام.

اعتاد بيكهام أن يكون رقم مانشستر يونايتد رقم 7 ، واستولى رونالدو على عباءة بيكهام. سرعان ما غزا رونالدو جماهير مانشستر يونايتد بمهارته بعد وصوله إلى أولد ترافورد. لقد طبعوا شعار "واحد ورونالدو فقط" ، والذي لا يزال من الممكن العثور عليه في المدرجات في أولد ترافورد.

كانت مباراة بين رقم مانشستر يونايتد الجديد والقديم رقم 7.

تراجع الحكم للخلف هذه المرة ، ولم يقم رونالدو بأي تحركات غير عادية تحت ساعته.

بعد الصافرة ، بدأ غاريث بيل بالجري. لم يركل كرة القدم. لقد عبر للتو كرة القدم. عرف الجميع أنه كان غطاء ولم يتحرك الجدار البشري لمانشستر يونايتد على الإطلاق.

بعد ذلك مباشرة ، بدأ بيكهام يركض ورفع ساقه!

ظهر الموقف الذي يمكن التعرف عليه مرة أخرى في ملعب أولد ترافورد مرة أخرى: جسده المائل لليسار موازيًا للأرض وتمدد ذراعيه ، وتلتف قدمه اليسرى الداعمة بطريقة يمكن أن تنكسر تقريبًا. ضربت قدمه اليمنى بسرعة وضربت الجزء السفلي الأوسط من كرة القدم.

ارتفعت كرة القدم في الهواء وأثارت شظايا العشب. قفز الجدار البشري لأعلى في نفس الوقت. كان رونالدو طويلًا ولكنه لم ينظف كرة القدم. تجاوزت كرة القدم الجدار البشري!

لم تحلق كرة القدم عاليا. بعد أن تجاوز الجدار البشري ، حفر في الزاوية اليسرى العليا من المرمى بسرعة كبيرة. كافح بن فوستر للانقضاض. على الرغم من أن راحة يده أصابت كرة القدم ، إلا أن قوة كرة بيكهام كانت أقوى مما كان يتخيل. لم يتمكن من ضرب كرة القدم. تغيرت كرة القدم قليلاً واتجهت إلى الشبكة.

كان ملعب أولد ترافورد هادئًا لمدة ثانية تقريبًا قبل أن يبدو فجأة مع صخب الهتافات والمختلط.

"الكرة دخلت !! ديفيد بيكهام! لم نشاهد أدائه في أولد ترافورد منذ خمس سنوات. الآن عاد ، ولكن كمعارض لمانشستر يونايتد. أطلق رصاصة من الانتقام في قلب مانشستر يونايتد! من خلال طرده من مانشستر يونايتد في ذلك العام ، كان ينبغي أن يظن فيرغسون أنه في يوم من الأيام ... سيرى هذا المشهد! "

صاح المعلق بعنف ، وقفز لاعبو نوتنغهام فورست بحماس على بيكهام.

ومع ذلك ، لم يكن لدى بيكهام ابتسامة على وجهه. لم يحتفل بالهدف ولم يرفع يديه حتى. بعد أن رأى كرة القدم تدخل الهدف ، استدار وعاد. على الرغم من أنه كان لاعبًا في Nottingham Forest وكان عليه أن يبذل قصارى جهده من أجل هذا الهدف من أجل طموح Nottingham Forest للفوز بلقب الدوري ، إلا أنه لا يعني أنه سيكون سعيدًا أمام عشرات الآلاف من مشجعي مانشستر يونايتد. سجل الهدف لأنه كان لاعب نوتنغهام فورست. اختار عدم الاحتفال بعد الهدف لأنه أحب مانشستر يونايتد ولم يرغب في ترك الناس لديهم أي سوء فهم.

لم يهتم زملاؤه في فريق نوتنغهام فورست بما يعتقده بيكهام. لقد ارتدوا لإحاطة به والاحتفال بصوت عال.

ولوح حتى توين بقبضتيه ، وهتف لهذا الهدف الرئيسي من بيكهام.

لم يكن بيكهام محاطًا بالحشد. بقي وجهه هادئا. بعد تفرق الحشد المحتفل ، قام فان نيستلروي بربط ذراعه حول رقبته وهمس في أذنه.

لم يعرف أحد ما تحدثوا عنه ، لكن وجه بيكهام أظهر ابتسامة طفيفة.

ركض الرجلان معًا ، ووضع لاعبو مانشستر يونايتد كرة القدم في المركز ، مستعدين للانطلاق.

"كان من المثير رؤية ديفيد بيكهام يعود إلى أولد ترافورد للمرة الأولى ويخترق هدفه السابق في الأندية بركلة حرة رائعة! سجل مانشستر يونايتد الجديد رقم 7 هدفين ولم يخسر سلفه أيضًا! يتفوق نوتنغهام فورست على مانشستر يونايتد بنسبة 1: 2 بسبب هذا الهدف ، مما يمنحهم الأمل في مساواة النتيجة. إذا حكمنا من خلال الاتجاه العام للعبة ، فإن أهمية هدف بيكهام ليس بأي حال من الأحوال مساعدة الفريق على عكس الهدف ... "

كان مشجعو مانشستر يونايتد المتطرفين لا يزالون يهتمون في بيكهام ، بينما كان مشجعو مانشستر يونايتد الأقل تطرفًا في مزاج معقد للغاية. هل يجب أن يصفقوا له؟ سجل هدفا ضد مانشستر يونايتد ، وساعد الهدف فريق فورست على الخروج من مأزقه. كانت الأهمية بديهية. هل يجب أن يفرطوا به؟ لم يتمكنوا من فتح أفواههم للقيام بذلك. بعد كل شيء ، أعطاهم الكثير من الوقت المبهج عندما كان في مانشستر يونايتد. مثلما وضع كين في رسالته المفتوحة عندما غادر مانشستر يونايتد: جعل العالم يقع في حب مانشستر يونايتد.

كان من المؤثر مشاهدة المنظر الخلفي له وهو يركض إلى جانب فان نيستلروي - كانوا يومًا جزءًا من فريق مانشستر يونايتد وحاليا العدو الأول لمانشستر يونايتد في محاولته للفوز باللقب.

رفع فان نيستلروي يديه للتلويح إلى المدرج حيث تجمع مشجعو الغابة. تردد بيكهام ورفع يديه إلى الموجة.

جلس فيرغسون في المجال التقني. عندما سجل بيكهام ، لم يرفع مؤخرته. ربما كان بالفعل على استعداد ذهنيًا لذلك. أم أنها كانت اللامبالاة؟ لم يعرف أحد ما يعتقد الرجل العجوز العنيد. لم يعترف بأنه كان من الخطأ ترك بيكهام وفان نيستلروي. عندما درب مانشستر يونايتد ، قام شخصياً بإبعاد عدد لا يحصى من اللاعبين. تمكن بعض هؤلاء الناس من القيام بعمل جيد والبعض الآخر لم يفعلوا بشكل جيد. مانشستر يونايتد كان لا يزال مانشستر يونايتد. تم عرض جوائزها الثمانية عشر بهدوء في غرفة الكؤوس ، مما يمثل حالة هذا النادي التي لا تتزعزع.

※※※

استمرت اللعبة ، وأنقذ بيكهام مستقبل الفريق بهدف عندما كان الفريق في أمس الحاجة إليه. الآن وقد تم تعزيز معنويات لاعبي Nottingham Forest ، كان من المستحيل على مانشستر يونايتد استخدام الهجوم الكامل لسحق فريق الغابات مرة أخرى.

كان فيرغسون مدركًا جيدًا لذلك ، فأمر الفريق بالانسحاب ولم يعد يمنح فريق الغابات الوصول إلى الفجوات السهلة. تشتبك الجانبان في خط الوسط وانخرطا في الهجوم والدفاع. يبدو أن نوتنغهام فورست استعاد وتيرة المباراة. في الواقع ، لا تزال السيطرة مع مانشستر يونايتد. بالنسبة إلى Nottingham Forest ، بغض النظر عن عدد المزايا التي استعادتها في اللعبة ، ظل الفارق في النتيجة حقيقة لا يمكن إنكارها. بمجرد انسحاب مانشستر يونايتد ، تراجعت فرص الهجوم المتاحة لفريق فورست. طالما تنافسوا مع Nottingham Forest بهذه الطريقة وسحبوا المباراة حتى النهاية ، فإن الفوز 2: 1 سيضمن لمانشستر يونايتد لقب الدوري هذا الموسم.

لاحظ توين عن كثب للحظة ، وأدرك نوايا فيرغسون.

لم يكن انسحاب مانشستر يونايتد خوفًا من الهجوم أو مقدار جريمة نوتينغهام فورست ، ولكن لأن فيرغسون كان يحاول قطع الطريق الهجومي لفريق فورست. أراد أن يجبر نوتينغهام فورست ومانشستر يونايتد على مواجهة بعضهما البعض والتنافس مع اللعب الموضعي لارتدائهما. عندما دفع الفريقان وسحب كل منهما الآخر ، مر الوقت بهدوء.

لن تعمل. إذا تم سحب اللعبة إلى تلك النقطة ، فستكون Nottingham Forest في وضع خطير. كان هناك ما يقرب من عشرين دقيقة حتى نهاية المباراة. إذا كانت النتيجة لا تزال كما هي في عشر دقائق ، فإن لاعبي نوتنجهام فورست سيشعرون بالاضطراب. ستكون اللعبة خارجة عن سيطرة المدير وتقدمه نحو الهاوية التي لا يمكن التنبؤ بها.

ماذا يجب ان يفعل؟ يمكنه فقط الاستمرار في حث اللاعبين على تصعيد هجماتهم بينما يستعد للنسخ الاحتياطي في نفس الوقت. استدعى لينون وبندتنر من مقعد البدائل للتدفئة.

إذا لم تنجح ، كان عليه أن يجبر الهجوم ويوقع كل شيء.

للفوز باللقب ، لم يكن على نوتنغهام فورست التنازل عن هدفه في اللحظات الأخيرة ثم سجل هدفين. كانت مهمة مستحيلة.

كان الجو على مقعد مانشستر يونايتد أكثر راحة قليلاً من مقعد بدائل نوتينجهام فورست المتوتر. بعد كل شيء ، حتى لو تم ربط اللعبة ، فإن العنوان سيكون ملك مانشستر يونايتد. كانت الظروف التي كان على Nottingham Forest تلبيتها للفوز باللقب قاسية للغاية. كان لاعبو مانشستر يونايتد أنفسهم يثقون في فريقهم. بالنسبة لفريق مثل مانشستر يونايتد ، فإن شيء سخيفًا مثل التنازل عن هدفين متتاليين لن يحدث لهم بالتأكيد!

※※※

اصطدم بيكهام بكاريك وهو يدافع عنه. بدا الأمر وكأنه اصطدام طفيف ، لكن كاريك سقط على الفور على الأرض وهو يمسك كاحله بتعبير مؤلم. ركض طبيب فريق مانشستر يونايتد لتشخيص كاريك بعد أن تلقى إشارة الحكم.

ربح بيكهام كاريك كعلامة على حسن النية وأوضح للحكم أنه لم يقصد ذلك.

عرف الجميع أن لاعبي مانشستر يونايتد غالبًا ما سقطوا على الأرض واستخدموا جميع العوامل المتاحة لإضاعة وقت المباراة. لم يكن لدى الفريق الزائر ، نوتنغهام فورست ، ما يفعله اللاعبون سوى تذكير الحكم بذلك. لم يكن مانشستر يونايتد يستهجن بشدة بسبب ذلك لأنه كان أرض وطنه. دعم 50،000 من أصل 60،000 شخص عرض مانشستر يونايتد للحصول على اللقب.

الاستفادة من الحادث ، جمع جورج وود الرجال.

"يجب أن نجد طريقة لتسجيل هدف". قطع مباشرة إلى النقطة. "ماذا عن التمريرات المستقيمة؟"

نظر فان دير فارت إليه. "سيزداد عدد الأخطاء."

"لن يعمل إذا واصلنا تمرير الكرة ذهابًا وإيابًا للخارج." كان غاريث بيل إلى جانب وود.

"الأخطاء المتكررة يمكن أن تؤثر أيضًا على معنوياتنا". اتفق ريبيري مع فان دير فارت.

تم تقسيمهم بسرعة إلى فصيلين ، وهو ما لم يرغب وود في رؤيته. كما كان على وشك التحدث ، تحدث بيكهام. "يمكنكم يا رفاق إدخال المزيد من التمريرات المستقيمة لجذب انتباههم الدفاعي للحماية من الكرات المستقيمة. ثم يمكنك إنشاء المزيد من الثغرات في الجناح الأيمن بالنسبة لي وتمرير الكرة إلي. سأجد طريقة لإرسال الكرة إلى الصندوق. "

"تمريرة عرضية؟"

"نعم ، تمريرة عرضية".

"لكن اثنين من المدافعين عن قلبهما ..."

"لذا نحتاجهم للتركيز على الكرات المستقيمة."

فكر وود في ذلك ورأى أنه يمكنهم تجربته. أومأ برأسه. "أعتقد أنه يمكننا تجربتها."

انتهى الاجتماع التكتيكي البسيط بسرعة ، حيث غادر كاريك الميدان مع طبيب الفريق وعادت المباراة.

سقطت ركلة مانشستر يونايتد الحرة في نهاية المطاف عند سفح لاعب في الغابة.

استفاد بيبي من هذه الفجوة عندما وضع مانشستر يونايتد التركيز الدفاعي على فان دير فارت وريبيري وجورج وود والآخرين للتقاط الكرة فجأة لتوصيلها للأمام. تم اعتراضه من قبل سكولز بعد أن أجبر على اختراق. تمكن من المضي قدما خمسة عشر مترا وحصل على ركلة حرة.

في الطريق المسدود بين الجانبين ، زادت غابة نوتنغهام من الكرات المستقيمة ، والتي يمكن لأي أحمق رؤيتها. لقد سعوا بمفردهم إلى إيجاد ثغرات خلف خط دفاع مانشستر يونايتد الخلفي. حتى لو تم اعتراضها في منتصف الطريق ، استمر لاعبو الغابة في محاولة التمريرات المستقيمة.

لم يكن غير فعال تمامًا.

تلقى Arshavin كرة مباشرة من فان دير فارت وخرق الهدف تقريبا. لحسن الحظ ، كان بن فوستر يركز عليه وحجبه في الوقت المناسب. لقد أذهل مجموعة من مشجعي مانشستر يونايتد للقفز من مقاعدهم.

حدد مانشستر يونايتد بسرعة واستجاب للتعديلات التكتيكية لفريق فورست. صعدوا دفاعهم ضد فان دير فارت وريبيري ، وكذلك تمريرات جورج وود أمام صندوقهم.

كان بيكهام حراً في الجناح الأيمن.

كلما أخذ فان دير فارت الكرة ، كان أوشيه يندفع متهورًا ويلتصق به. كان يتدخل معه ولا يمنحه فرصة لمراقبة أي ثغرات في خط دفاع مانشستر يونايتد لإرسال كرة مستقيمة مهددة.

ولكن هذه المرة ، لم يمر فان دير فارت بتمريرة مباشرة. لقد وجه الكرة وحولها فجأة.

تلقى بيكهام الكرة. تم توصيل رافينيا بسرعة ومرر من قبل بيكهام ، وجذب انتباه مدافع مانشستر يونايتد ، الذي اعتقد أنه سوف يمرر الكرة إلى رافينيا ليطلق النار أو يقطع داخلها. كما تبعه إيفرا في التراجع ، قام بيكهام بتمريرة عرضية.

دون إعطاء خط دفاع مانشستر يونايتد الخلفي أي فرصة للتكيف ، طار تمريرة بيكهام فوق المدافعين مثل صاروخ موجه بدقة وظهر فوق رأس فان نيستلروي!

عرف فان نيستلروي ما أراد صديقه القديم فعله قبل أن يمرر الكرة. عندما رأى أنه حصل على الكرة ، انتبه إلى الحفاظ على التوازي مع المدافعين من حوله ، على استعداد للاندفاع للخارج للاستيلاء على الكرة في المنعطف الحرج.

كانت تلك اللحظة التي كان ينتظرها.

كان ريو فرديناند في الخارج يساعد في إعاقة فان دير فارت وريبيري على خط منطقة الجزاء. فقط Vidic كان يدافع عنه.

علاوة على ذلك ، كان تمرير بيكهام جيدًا جدًا. سواء كانت Vidic وحدها أو Vidic و Ferdinand حوله ، تم تسليم الكرة بدقة. كان توقيتها بالضبط في اللحظة التي قفز فيها فان نيستلروي!

قفز فان نيستلروي في الهواء واستطاع أن يشعر فيديتش بإعاقته ، لكن الكرة كانت أمامه. حتى لو كان يعيقه ، كان ذلك عديم الفائدة!

التخلص من شد فيديتش ، سدد فان نيستلروي فجأة ضربة رأسية!

حفيف!

كان الأمر سهلاً ...

“يا له من gooooal !! فان نيستلروي - تمريرة ديفيد بيكهام الدقيقة تسمح له بالقفز وتحريك رأسه! منذ فترة ، بدا أن جريمة نوتينجهام فورست أجبرت هجومًا من الوسط ، والذي بدا غبيًا! لكن هذه المرة ، غيرت تمريرة بيكهام وتعاون فان نيستلروي كل شيء! أجبر نوتنجهام فورست التعادل 2: 2 مع مانشستر يونايتد في مباراة الذهاب هذه! النصف الثاني مثير للغاية! "

لم يحافظ فان نيستلروي على وجهه المستقيم ولا يحتفل بهدفه كما فعل بيكهام. ركض إلى بيكهام بأذرع مفتوحة. كان لدى بيكهام أيضًا ابتسامة سعيدة على وجهه. عانق الصديقان بعضهما البعض وسرعان ما غمرهما زملائهما الآخران.

كان توين متحمسًا لدرجة أنه قام بشقلبة. من كان يظن أن نوتنغهام فورست يمكن أن يلحق بمانشستر يونايتد بينما يتقدمان بهدفين؟ هل سيبدأ مشجعو مانشستر يونايتد الاحتفال مبكرًا؟ لن أدعك تفعل ذلك الآن!

"نوتنجهام فورست تعادل النتيجة. مع بقاء 13 دقيقة في اللعبة ، لا تزال مليئة بالتشويق! يبدو أن فريق توني توين لا يريد التنازل بسهولة عن كأس الدوري لأي شخص آخر. ليس من السهل على مانشستر يونايتد الدفاع عن اللقب! "
الفصل 645: إنشاء التاريخ
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

حقق مانشستر يونايتد تقدمه بهدفين في غضون خمس دقائق في النصف الأول ، في حين حطم نوتنغهام فورست ميزة مانشستر يونايتد بهدفين في عشر دقائق في الشوط الثاني. الآن تم ربط الجانبين.

كانت نتيجة القرعة جيدة أيضًا لمانشستر يونايتد ، لأنه حتى لو تعادل كلاهما ، سيظل كل فريق يأخذ نقطة واحدة وسيظل مانشستر يونايتد يفوز بفارق نقطة واحدة. لكن لعبة كرة القدم لم تكن مشكلة رياضية بسيطة. للحصول على هدف التعادل خلال هذا الوقت ، سيعرف أي أحمق أن معنويات نوتنغهام فورست كانت تسير بسرعة عالية ويمكن أن يسجل مرة أخرى إذا لم يكونوا حذرين.

كان على فيرغسون إجراء بعض التعديلات.

للهجوم؟ بالطبع لا ، كان سيدافع. كان عليه أن يلعبها بأمان في اللحظة الأخيرة.

استبدل روني مع بارك جي سونج الذي كان أكثر نشاطًا بدنيًا ومتوازنًا بين الهجوم والدفاع لتعزيز دفاع خط الوسط.

بعد ظهور Park Ji-sung ، اعتمد على قوته البدنية الوفيرة وأسلوب الركض المستمر لإطلاق اعتراض شرس ضد بيكهام. بعد نفاد طاقته ، تعرض بيكهام للضرب في وجه هذا الدفاع. عندما كانت كرة القدم إلى جانبه ، لم يتمكن من تنظيم أي هجوم.

قرر توين أيضًا تغيير اللاعبين. استبدل بيكهام لينون.

عندما غادر بيكهام الميدان ، نهض معظم الأشخاص في المدرجات من مقاعدهم ووقفوا وهم يصفقون للبطل الذي كان لديهم في السابق. ولوح بيكهام على المدرجات ، ليس فقط لتحية مشجعي فورست ، ولكن أيضًا لشكر جماهير مانشستر يونايتد.

"ديفيد بيكهام تم استبداله بـ لينون. تلقى هتافات من معظم المشجعين في الملعب. بغض النظر عن الفريق الذي لعب له من قبل ، فهو يستحق هذا الاستقبال الآن ". تحدث المعلق بحنان: "كانت هذه هي المرة الأولى التي يعود فيها إلى أولد ترافورد كمنافس. بغض النظر عن نتيجة المباراة ، فإن هدفه ومساعدته سيجعل الناس يتذكرونه إلى الأبد ... "

بعد أن خاض حياة لينون عندما خرج ، وقف بيكهام على الهامش واستمر في التلويح للجماهير قبل أن يستدير للسير نحو مقعد بدائل فريق الغابات.

واقفًا على الهامش ، اتصل به توين وقال له: "لا يمكنني وصف أدائك إلا بالكمال ، ديفيد".

ابتسم بيكهام لكنه لم يتكلم. بعد أن صافح توين ، ذهب إلى مقعد البدلاء وجلس.

فهم توين أنه كان هنا في مزاج معقد لأنه سجل هدفًا وساعد في مساعدة فريقه السابق. لم يأخذ في الاعتبار أنه لا يعرف ماذا يقول. لذا ، استدار واستمر في مشاهدة المباراة.

كانت هذه بطولة الدوري ، وليس دوري أبطال أوروبا. إذا تم ربط اللعبة ، فسيكون التعادل. لن يكون هناك وقت إضافي أو ركلات جزاء لتحديد الفائز والخاسر. بمجرد ربط هذه المباراة ، سيظل فريق الغابة يفقد لقب الدوري. لم يكن هذا ما أراد توني توين رؤيته في النهاية. لقد أعد بعناية لفترة طويلة ولم يدخر أي جهد لإلهام روحهم القتالية. حتى يتمكن الفريق من مساواة النتيجة في أصعب الأوقات ، لم يكن الحصول على التعادل.

أدار رأسه لينظر إلى الشاشة الكبيرة مع وقت المباراة عليه في ملعب أولد ترافورد. كانت أقل من عشر دقائق من تسعين دقيقة.

كيف يمكن أن يحصلوا على هدف آخر عندما كان مانشستر يونايتد ينفذ إجراءات؟

لجذب ثعبان من الحفرة بالتأكيد لن يعمل. لم يكن فريق فيرجسون غبيًا بما يكفي ليكون ساذجًا للغاية. كان من الأفضل أن يظهروا بوضوح أنهم كانوا متمسكين بالدفاع. إذا كانوا سيهاجمون بقوة ... خط الدفاع الدفاعي الخلفي لمانشستر يونايتد صعد دفاعه ضد فان نيستلروي واللاعبين المهاجمين الآخرين. وبصفته مركز فريق الغابة ، كافح فان نيستلروي حاليًا حتى يستدير ، ناهيك عن تسديدته. أجبر أرشافين على الجانب الذي ضغط على موقف ريبيري إلى الوسط وقام اللاعبان بتغيير مواقفهما بشكل غير محسوس.

في هذه الحالة ... هل يمكنهم تقوية لقطاتهم الطويلة؟

كانت هذه طريقة ، ولكن تأثيرها غير معروف. علاوة على ذلك ، لوضع أملهم في تحقيق هدف على هذا عندما ينتهي كل هجوم فجأة ، فإنه سيؤثر حتمًا على معنويات الفريق.

بقرص واحد من ذقنه وعبوسه ، وقف توين على الهامش وهو يتأمل.

على أرض الملعب ، كان فريق Nottingham Forest ينفذ قصفًا عشوائيًا حول نصف ملعب مانشستر يونايتد: تمريرة عرضية من الجناح ، انتزاع في الوسط ، تسديدة طويلة مفاجئة للهدف ، انفراج شخصي ، تمريرة مباشرة الوسط للهجوم ... تم استخدام أي طرق.

للحظة انعكس الوضع في الميدان. ظهر هذا المشهد من النصف الأول على مانشستر يونايتد في اللحظة الأخيرة.

ولكن من أجل لقب البطولة ، قبل مانشستر يونايتد أيضًا هذا الإذلال. وقف فيرغسون على الهامش ، بدا قاتما لأنه كان قلقا من أن فريقه لن يتمكن من الصمود في وجه هجوم نوتينجهام فورست الشرس ، وستظهر ثغرة.

عاد O'Shea بالفعل إلى خط الدفاع الخلفي وأصبح ثالث مركز دفاعي. بما أن خط الوسط كان قريبًا جدًا من خط الدفاع الخلفي ، لم تكن هناك حاجة لإعداد لاعب وسط دفاعي منفصل.

لكن Ferguson كان لا يزال غير مستقر قليلاً. بكل المقاييس ، فإن لاعبي مانشستر يونايتد في الميدان يتمتعون حاليًا بقدرات قوية سواء بشكل فردي أو تعاوني. لم يكن يعرف ما يقلقه ...

ربما تدخل جزء من سمعة نوتنغهام فورست في مزاجه؟

كان فريق توني توين هو الفريق الذي لم يتنازل حتى في مواجهة الموت. كمنافس ، لم يجرؤ على ترك حارسه حتى لثانية ، خاصة عندما بدأوا بالجنون.

※※※

مر الوقت وكانت النتيجة 2: 2. كان مانشستر يونايتد على بعد أقل من خمس دقائق من كأس الدوري الإنجليزي العاشر.

حتى لاعب مهاجم مثل كريستيانو رونالدو انسحب إلى الملعب الخلفي للمشاركة في الدفاع. مانشستر يونايتد كاد أن يكون بدون هجوم مضاد. من ناحية أخرى ، ضغطت غابة نوتنغهام بشكل كامل وظهرت بكامل قوتها. يمكن القول أنه باستثناء إدوين فان دير سار ، كان الجميع تقريبًا قد تجاوزوا خط الوسط وكان هؤلاء اللاعبون على دراية تامة بما سيعنيه القرعة بالنسبة لهم.

بينما حافظ مانشستر يونايتد على تشديده دفاعيًا ، كانت جريمة نوتينجهام فورست نوعًا ما "كل اللحاء وليس لدغة". على الرغم من أن المشهد بدا مهددًا ، لم يتحقق شيء.

حتى وقت لاحق ، لم يستطع جورج وود تحمله أكثر من ذلك وقام برصاصة طويلة من الخارج أخطأت على الفور.

"يبدو أن نوتنغهام فورست تشعر بالقلق. مثل هذا الخطأ الهجومي المتسرع غير ضروري. سيعطي مانشستر يونايتد المزيد من الثقة في إجراء القرعة ويثير غضب بقية فريق فورست. جورج وود هو القبطان ولا يجب أن يظهر أي إثارة. المعلق انتقد جورج وود بقسوة.

خارج الملعب ، كان لدى Twain وجهة نظر معاكسة من المعلق. هرع إلى الخطوط الجانبية وصرخ بصوت عال: "حاول أن تطلق النار أكثر!"

ربما تكون اللقطة مضيعة للفرصة ، ولكن لن تكون لديهم فرصة إذا لم يطلقوا النار. الآن بعد أن كان مانشستر يونايتد في موقف دفاعي بالكامل ، لم يكن هناك طريقة لتهديد ظهر نوتنغهام فورست. يمكن لطاقتهم أن تتجاوز خط الوسط حتى تحت ضغط فريق الغابة.

في هذه الحالة ، كانوا بحاجة فقط إلى إطلاق النار أكثر ولديهم فرصة لكسر الهدف طالما أنهم ضربوا داخل نطاق نقاط المرمى. أما إذا كان بإمكانهم تسجيل هدف أم لا ، فالأمر متروك ...

بعد أن فوت وود تسديدته ، حاول فان دير فارت أيضًا الركل. كانت تسديدته داخل نطاق المرمى ، لكنها كانت مستقيمة للغاية وصادرها بن فوستر بسهولة. ثم صعد فريق الغابة اللقطات الطويلة ، والتي بدت وكأنها صراع يائس على فراش الموت.

وعاد المسؤول الرابع للظهور على الهامش. رفع لافتة إلكترونية بين يديه. هذه المرة كان أحد الفريقين هو الذي سيغير لاعبًا ، ولكن تذكيرًا بوقت التوقف عن الإصابة الذي كان أربع دقائق!

"الوقت المتبقي أمام نوتنغهام فورست هو أربع دقائق فقط ، ومانشستر يونايتد على بعد أربع دقائق فقط من لقبه العاشر في الدوري الإنجليزي الممتاز. الآن كل هجوم من قبل نوتنغهام فورست سيضع مشجعي مانشستر يونايتد على الحافة ، ونأمل أن يظل قلب فيرجسون قادرًا على الصمود ... "

قرر توين تغيير لاعب. استبدل الظهير الأوسط بيكيه مع بندتنر. كان هذا الاستبدال مقامرة بالمصير. كان عليه أن ينجح أو يموت محاولا. يمكن أن يزيد بندتنر قوة فريق فورست في منطقة الجزاء ويسبب بعض المتاعب للخط الدفاعي الخلفي لمانشستر يونايتد. في الوقت نفسه ، قد تقرر قوته وقوته الجسدية أيضًا أين ستميل الموازين لصالح الفريق للفوز أو الخسارة في أكثر الظروف حرجة.

ركض بينتنر على أرض الملعب ، وعند هذه النقطة دخلت اللعبة للتو في الوقت بدل الضائع ، مع أربع دقائق من نهاية المباراة.

※※※

كان لدى كريستيانو رونالدو فجأة فكرة في ذهنه عندما رأى فريق فورست يحل محل المركز الخلفي. سحب شولز جانبا وقال ، "بول ، أعتقد أننا يمكن أن نحاول الرد."

نظر سكولز إلى لاعبي الغابة ثم هز رأسه برأسه ، "إنهم يكادون غير محميين الآن ..."

"أعطني الكرة." شعر رونالدو أنه في الوضع الصحيح اليوم. إذا لم يتمكن فريق مانشستر يونايتد بأكمله من الضغط ، فدعه يأخذ الكرة بمفرده لشحنه للأمام. "هدف آخر وهذه اللعبة انتهت. حتى إذا لم يكن هناك هدف ، يمكننا تحذير فريق الغابة لمنعهم من الهجوم بقوة. "

وافق سكولز على فكرته. بعد أن أنهى فريق الغابة هجومًا آخر ، طلب سكولز من فوستر عدم ركل كرة طويلة ، ولكن تمريرها إليه. حصل على كرة القدم ونقلها إلى رونالدو.

بعد ذلك ، كان الأداء الفردي لرونالدو.

أمسك رونالدو بالكرة واستخدم مهارات حركة القدم الرائعة لتجاوز بال الذي هرع. ثم سرعان ما فجأ وبدأ في مراوغة الكرة لشحنها إلى الملعب الخلفي لفريق الغابات.

في هذه اللحظة ، كان النصف الأخير لفريق الغابة يمتلك فقط بيبي وإدوين فان دير سار بدقة. مع مساحات كبيرة من الفراغ ، يمكن للبرتغاليين أن يلعبوا بسرعته السريعة ، وخصائص مهاراته الممتازة ، وركلوا كرة القدم للتقدم نحو هدف فريق الغابة!

برؤيته مثل هذا ، هرع فريق الغابة للدفاع. هرع بال ، رافينيا ، لينون وآخرون إلى اللحاق برونالدو. لكن الرجل الذي تولى القيادة كان جورج وود. بدأ في التراجع والاستعداد للدفاع بعد أن حصل رونالدو على كرة القدم. بعد أن رأى رونالدو يتجاهل بالة ، ضرب من المنطقة الوسطى وتوصيله نحو طريق المراوغة رونالدو.

وهرع بيبي أيضًا في نفس الوقت. في المنعطف الأخير ، كان كل شخص مدفوعًا برغبة الدم. من سيهتم بالتراجع والمماطلة ببطء في هذا الوقت؟ أراد بيبي فقط اعتراض الكرة من زميله في البرتغال ثم انتهز الفرصة للرد. كنتيجة ل،…..

"آه! تجاوز رونالدو بيبي بسهولة. إنه سريع حقًا! "

بعد أن قام بالالتفاف حول بيبي ، بقي فقط فان دير سار أمام رونالدو. كان لديه الكثير من الخيارات ، ولكن أيًا كان اختياره ، فسيكون قريبًا جدًا من الهدف.

بدأ المشجعون في مواقف أولد ترافورد يهتفون بصوت عال كما لو أنهم رأوا الكأس الذهبية المتلألئة أمام أعينهم. الجميع مدوا أيديهم كما لو كانوا يمسكون الكأس البارد ...

نظر رونالدو إلى إدوين فان دير سار ، وبدا الرجل الآخر مترددًا في الإضراب. ابتسم. سواء ضرب أو لم يكن النتيجة هي نفسها ، وكان ذلك ...

"بوب!"

وفقد توازنه فجأة. رونالدو رأى العشب يندفع نحو عينيه. عندما هبط على الأرض ، شعر بألم حاد في ركبته ، ثم صدمة شديدة ، مما تسبب له في الانهيار باستمرار على الأرض وكاد يخرج من الحدود قبل أن يتوقف.

لم يستطع حتى إلقاء نظرة على الجاني ، لأنه كان يتدحرج ذهابًا وإيابًا على الأرض ، ممسكًا ركبته بألم. تم استبدال المدرجات التي تم ملؤها الهتاف للتو مع الاستهجان الصم في هذه اللحظة. كان الصخب صاخباً لدرجة أنه يمكن أن يختنق الناس!

جلس جورج وود على الأرض ، ولم يكن أمامه رونالدو متألمًا. وسط الصفيحة المترامية الأطراف سمع صافرة خارقة.

في الواقع ، لم يتردد في ابتكار مجرفة خلف رونالدو الذي كان على وشك الاقتحام. لم يفكر كثيرًا قبل أن يجرفه أولاً ويسقطه. أراد فقط أن يجرف اللاعب مع الكرة. كان يدرك بالفعل العواقب. لم يكن عليه الانتظار حتى يأتي الحكم ويطرده. نهض من الأرض وخرج ببطء من الحقل وسط العجائب. دهس الحكم وقدم بطاقة حمراء خلفه!

"كان هذا خطأ مروعًا ولم يكن هناك الكثير من إظهار البطاقة الحمراء مباشرة! لقد دفعت نوتنغهام فورست ثمن هجومها المتهور! "

رؤية أن لاعبه الثمين تم جرفه وجعله يسقط ، كان فيرغسون غاضبًا خارج الملعب ، وحث طبيب الفريق على الصعود بسرعة إلى الميدان للتحقق من الإصابة.

نظر توين إلى جورج وود بدون تعبير وهو يسير نحوه.

كانت النتيجة تعادلاً بفارق نقطة واحدة. لم يكن هناك سوى بضع دقائق من نهاية اللعبة. والآن تم طرد جورج وود ببطاقة حمراء. هل كانت هذه هي النهاية؟

خرج وود وقال بصوت منخفض وهو يمرر جانب توين ، "أنا آسف".

حدّق توين بثبات في الملعب لكنه قال له: "لا تذهب بعد. ما عليك سوى الوقوف عند مصب النفق لانتظار انتهاء اللعبة ".

أطاع الخشب وعاد إلى الوقوف عند مصب النفق. انحنى على الحائط ، ونظر إلى المباراة داخل الملعب.

※※※

تم حمل رونالدو على نقالة ، وبدا وكأنه أصيب بجروح بالغة. لحسن الحظ ، كان لدى فيرجسون مكان بديل. دعا تيفيز من مقعد البدلاء خلفه ، بقصد استخدام هذا التبديل للاعب لإضاعة اللعبة مرة أخرى.

واستعد باقي لاعبي مانشستر يونايتد لتنفيذ هذه الركلة الحرة في الملعب الأمامي. على بعد أربعة وثلاثين مترًا من الهدف نحو اليمين ، فإنه سيشكل أيضًا تهديدًا كبيرًا لهدف فريق الغابات إذا تم التعامل معه بشكل جيد.

بقي فيديتش في الملعب الخلفي وركض فرديناند. طالما نجح هذا الهجوم ، ستنتهي اللعبة. كان نوتنجهام فورست غير قادر على الإطلاق على تسجيل هدفين متتاليين في الدقيقة والنصف الأخيرة.

وجه إدوين فان دير سار عصبية فريقه للدفاع ضد خصومهم في منطقة الجزاء. كان للجدار البشري بالة فقط.

"لا تمنحهم أي فرصة !!" صرخ بصوت عال: "أخرجهم ، أخرجهم!"

وقف فيرغسون على الهامش. بجانبه كان تيفيز. وبدلاً من تغيير لاعب الآن ، قرر الانتظار حتى تبدأ هذه الركلة الحرة. من المؤكد أنه شيء جيد إذا سجلوا. إذا لم يكن هناك هدف ولكن الكرة تجاوزت الحدود ، فعندئذ سيغير اللاعب بشكل حاسم ويستخدم هذا الاستبدال لاستهلاك المزيد من الوقت.

نفذ ركلة حرة من قبل Hargreaves. لم يمسك به أي من لاعبي مانشستر يونايتد. بدلا من ذلك ، انتزع بيبي أولا ورأس الكرة.

لم تخرج كرة القدم من الحدود. هبطت عند سفح فان دير فارت ، الذي مرر كرة القدم مباشرة إلى لينون على الجانب

عند رؤية لينون يأخذ الكرة ، أراد O'Shea الصعود ومعالجتها ، لكن لينون الذي كان أسرع بقدميه ، طعن كرة القدم بين O'Shea ساقيه لتجاوزه وتسريع لإضفاء الكرة. لقد عاد لكرة القدم عندما كان على وشك الخروج من الحدود!

"قاتل ، قاتل!" ولوح توين بذراعيه وهتفوا خارج الملعب.

كانت هذه الفرصة الوحيدة ...

بفضل خطأ جورج وود ، حصلت غابة نوتنغهام على هذه الفرصة الأخيرة للرد بسرعة!

قام لينون بإسقاط الكرة بسرعة عالية في الجناح. رأى أن إيفرا أراد أن يندفع قريبًا ولم يمنحه الفرصة. فجأة ركل كرة القدم على بعد عشرة أمتار ، ثم سارعت لمطاردة الكرة مرة أخرى. تخلص بسهولة من Evra بهذه الطريقة!

انفراجه لم يكن على عجل ، وحشد جسده كله. وحذت خط دفاع مانشستر يونايتد بأكمله حذوه للانتقال إلى هذا الجانب ، وذلك لمنعه من قطع الداخل. عبر Vidic أمامه ، انقض براون إلى الوسط ، فرديناند وأوشيا يطاردهما بشدة.

"هذه فرصة Nottingham Forest ، ولكن إذا لم يتمكنوا من فهمها ، فإن هذه اللعبة قد انتهت!"

نظر لينون إلى الوضع في الأمام ووجد أنه كان أكثر صعوبة إذا أراد الاختراق من تلقاء نفسه. لذا ... ألقى نظرة على الجبهة. كان فان نيستلروي يستعد للجري في المقدمة ...

فرصة!

دفع لينون كرة القدم مباشرة من قدميه وخلف فيديتش الذي تدحرج على الأرض ، فان نيستلروي كان قد وصل للتو بشكل قطري واستلم الكرة!

رفع فيديتش يديه للإشارة إلى أن فان نيستلروي كان متسللاً. لكن الحكم المساعد تجاهلها ومضى قدما مع فان نيستلروي.

"قطعة جميلة ولم تكن متسللة!"

بعد أن تلقى فان نيستلروي الكرة وقطعها في الصندوق ، اندفع ويس براون لمنعه من إطلاق النار.

"لا تنتظر ، فقط أطلق النار !!" هتف توين بفارغ الصبر خارج الملعب وتمنى أن يصعد بنفسه ليسدد الهدف.

شعر فان نيستلروي بالتهديد من الخلف المائل. اعترض بن فوستر أمامه محاولاً إغلاق زاوية تسديدته. في هذه اللحظة ، لم يكن هناك سوى فان نيستلروي وحده في صندوق مانشستر يونايتد. لم يستطع خداع اللاعبين الدفاعيين المنافسين بتمرير الكرة. لعبت فطنة المهاجم الطبيعي دورًا مهمًا هنا.

بعد أن رأى فان نيستلروي موقف بن فوستر ، رفع ساقه بثبات لإخراج كرة القدم وأعطى ركلة حاسمة قبل أن يتمكن براون من المجرفة واعتراض الكرة!

قفزت كرة القدم على الأرض وتجاوزت يد بن فوستر ثم تطير مباشرة نحو الزاوية الخلفية للهدف.

في الوقت الحالي ، سواء كان مشجعو نوتنغهام فورست ، أو مشجعو مانشستر يونايتد ، أو الأشخاص في ملعب أولد ترافورد أو مشاهدة المباراة مباشرة أمام أجهزة التلفزيون ، كلهم ​​يحبسون أنفاسهم مع قلوبهم تقفز إلى أعناقهم.

الثانية التالية حددت كل مصيرهم.

بمجرد ركل كرة القدم ، وصلت ساق براون. كما لم يهتم فان نيستلروي بالحفاظ على التوازن وسقط على الأرض. لكن عينيه حدقت في كرة القدم التي أطلقها.

قلب "ملك صندوق الست ياردات" ينبض بقوة في جنون لا يمكن كبحه في هذه اللحظة. إذا تجاوز الهدف ، فإن العمل الشاق للفريق لموسم سيكون هباء.

لم يغمض عينيه مثل بعض الناس الذين لم يجرؤوا على النظر. أبقى عينيه على كرة القدم.

رأى كرة القدم تضرب داخل نقطة المرمى ثم ارتدت عبر خط المرمى لتسقط في الشبكة.

"آه آه آه آه - هذا أمر لا يصدق! الكرة في! ذهبت الكرة حقا! قتل فان نيستلروي بالتأكيد في الدقيقة الأخيرة! تسديدته ضربت ناديه السابق إلى الجحيم! عكس نوتينجهام فورست النتيجة في الدقيقة الأخيرة ، وهذا الهجوم المضاد حدد صاحب اللقب! " كان المعلق مشوشًا تقريبًا ، لكنه لم يكن من محبي Nottingham Forest ...

لم ينهض توني توين في إطار واحد بعد أن رأى كرة القدم تدخل الهدف. بدلاً من ذلك ، أصبح طريًا في ركبتيه وركع على الأرض. لقد كانت مثيرة للغاية. كان يعتقد تقريبا أن الأمر قد انتهى. لم يكن الأمر هو أن الفريق سيفقد اللقب فقط. سيخسر وجهه أيضًا أمام وسائل الإعلام الإنجليزية بأكملها. بالنسبة لشخص مثله يقدر الوجه ، لم يكن الأمر مختلفًا عن قتله.

الحمد لله ... على فان نيستلروي ...

احتضن Kerslake فجأة Twain الذي كان يركع على الأرض وينظر إلى السماء من الخلف ، ويصرخ في أذنه ، "توني! توني! نحن أبطال الملك ** ، أليس كذلك؟ مانشستر يونايتد ليس لديه أمل ، أليس كذلك ؟! "

سمح له توين بمعانقة نفسه. لم يكن لديه قوة على الإطلاق. لم يستطع الوقوف إذا أراد.

شاهد جورج وود المباراة عند مصب النفق وكان أول من رأى الضجة القادمة من مقعد بدائل فريق الغابات. رفع زملائه أذرعهم في الاحتفال في هذه اللحظة ، وكان يعلم أن تسديدة فان نيستلروي دخلت.

انحنى على الباب وتنهد في قلبه الصعداء. لو لم تدخل الكرة ، لكان خاطئا خسر لقب الفريق ...

※※※

بعد أن رأى فان نيستلروي الكرة تدخل ، ركض من الأرض وركض نحو المنطقة التقنية مع رفع ذراعيه عالياً في الاحتفال. كان قد ركض للتو إلى الهامش عندما تم سحقه على الأرض من قبل مجموعة من اللاعبين يرتدون قمصان Nottingham Forest.

ركض اللاعبون المبتهجون على مقاعد البدلاء أيضًا للانضمام إلى المرح. احتفلت مجموعة من الناس بوحشية على الهامش.

ريو فرديناند الذي ركض للمطاردة ، شاهد الكرة تدخل الهدف وركعها فورًا على الأرض. أمسك رأسه بين يديه وهو على الأرض.

نظر فيرغسون إلى السماء. لم يستطع حتى أن ينطق بكلمة لعنة.

كانت هذه النهاية شيئًا حقًا ... يمكنهم حتى عكس التقدم بهدفين. ماذا لا يمكنهم فعله في العالم؟ كيف يمكنهم أن يسحقوا هذا الفريق بالكامل حتى الموت؟

يمكنه فقط البحث عن إجابات في الموسم التالي.

※※※

"فجر الحكم صافرة نهاية المباراة بأكملها! لا يزال لاعبو نوتنغهام فورست يحتفلون. ليست هناك حاجة لاستمرار اللعبة ... تهانينا لغابة نوتنغهام! لقد فازوا بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 07-08! هذه هي الكأس الثانية في تاريخ ناديهم! قبل ثلاثين عامًا ، حصل بريان كلوف ورجاله على أول كأس في تاريخ النادي! بعد ثلاثين عامًا بالضبط ، صنع توني توين مرة أخرى التاريخ للنادي! "

كان لدى Twain القوة في النهاية للتحرر من احتضان Kerslake. بدلاً من الركض إلى الملعب للاحتفال مع بقية اللاعبين ، ذهب إلى النفق وسحب جورج وود ليطلب منه الصعود والاستمتاع بلحظة البطولة هذه مع زملائه الآخرين.

ثم مد يده وهو يمشي نحو فيرجسون.

على الرغم من خسارته اللقب ، لا يزال فيرجسون يظهر الكثير من النعمة أمام خصمه. أمسك بيد توين وقال: "مبروك ، أنتم يا رفاق ... البطل".

ابتسم توين بأدب "شكرا".

دون أي كلمات أخرى ، استدار فيرجسون وتوجه إلى النفق. وتبعهم أعضاء وحدة تدريب مانشستر يونايتد المكتئبين خلفه.

بعد أن شاهد Ferguson وهو يغادر ، كان Twain قد قلب رأسه للتو عندما رأى مجموعة كبيرة من اللاعبين يركضون نحوه. كان يعتقد أن اللاعبين سوف يستمتعون بـ "اللعبة الرهيبة" للهرم البشري. كان يخطط للفرار لكن مجموعة من الصحفيين أعاقته.

"السيد. توني توين ، لنتحدث عن بعض أفكارك فيما يتعلق بالنصر! "

"لقد كانت لعبة مثيرة حقًا. هل كنت واثقًا من أن فريقك سيفوز في اللحظة الأخيرة؟ "

"المدير توين ، لقد فزت بلقب دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي وفازت بلقب الدوري هذا الموسم. ارتفعت غابة نوتنغهام بسرعة. هل لديك أي أسرار يمكنك مشاركتها معنا؟ "

قبل أن يتمكن توين من الإجابة على أسئلة هؤلاء الناس ، تم رفعه وإلقائه في الهواء من قبل مجموعة من اللاعبين المتحمسين.

"أوه أوه أوه! نحن الأبطال! "

تابع الصحفيون تحركات اللاعبين ووجهوا الكاميرات والميكروفونات في الهواء.

"مديرة توين ، كيف تشعر في هذه اللحظة؟ دع قرائنا وجمهورنا يشاركونك الفرح! " صاح الصحفيون بصوت عالٍ أدناه.

"كيف أشعر؟" أدار توين رأسه وقال بينما كان يرتفع ويهبط ، "الآن أنا ... الآن ... أشعر ، أشعر وكأنني ... أطير! في الغيوم! في الغيوم! آه هاهاها - نحن الأبطال! " رفع ذراعيه وصاح.

الفصل 646: ابدأ المواعدة؟
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في الوقت الذي هرع فيه توني توين وفريقه إلى نوتنغهام بين عشية وضحاها بكأس لقب الدوري ، تم تنشيط هذه المدينة القديمة مرة أخرى مع احتفال جميع عشاق نوتنغهام فورست طوال الليل في الشوارع ، في الحانات وحتى في منازلهم. كانت المدينة بأكملها في حالة سكر.

شربت توين بشكل طبيعي حتى كان في حالة سكر مثل اللورد ولم يتتبع مقدار الكحول. لم يكن هناك حاجة ونية. على أي حال ، كانت زجاجة واحدة تلو الأخرى ، زجاجة تلو الأخرى. ما الذي اعتبر أنه يستمتع تمامًا بالشرب بدون ضبط النفس؟ كان الشرب لمحتوى القلب!

أخيرًا ، حمل دن المنزل إلى المنزل. لم يكن لديه أي فكرة عما حدث بعد أن كان مخمورا. عندما استيقظ في اليوم التالي ، وجد أن لديه فراغات في ذاكرته. لم يتذكر ما حدث الليلة الماضية على مدى حياته.

الصداع الناتج عن صداع الكحول جعله يستلقي على السرير لفترة طويلة قبل أن يتمكن من الجلوس.

كان هذا بعد يوم من انتهاء بطولة الدوري ومرت ستة عشر ساعة منذ تلك المباراة المثيرة أمس. عند التفكير في اللعبة ، شعر توين وكأنه لا يزال يحلم وأن هذا لم يكن حقيقيًا. على الرغم من أنه تحدث بصعوبة وقال: "هدفنا هذا الموسم هو الفوز بالمضاعفة" ، إلا أنه لم يكن مستعدًا لما يجب فعله بعد فوزه حقًا بلقب البطولة.

كان الفريق في عطلة اليوم ولم يكن عليه التدريب. عندما فكر في الأمر ، وضع توين مرة أخرى على السرير. صداع الكحول كان لا يطاق حقاً ... أصوات الضجيج جاءت من الخارج. قفز من السرير وسحب الستائر. كانت السماء رمادية مع سقوط أمطار غزيرة. اتضح أنها كانت تمطر. كان غائما أمس …

عندما رأى المطر شعر بفمه يجف. ذهب توين إلى الطابق السفلي ليجد الماء للشرب.

كان قد ملأ لتوه كوبًا كبيرًا من الماء وشرب حنجرته وشفتيه عندما رن الهاتف.

"العم توني !!" جاء صوت شانيا المتحمس من الهاتف وأذهل توين.

"أنت مرتفع جدًا!" ابتعد توين عن الهاتف وقال للمستقبل.

"أنا سعيد! مبروك للفوز ببطولة أخرى! "

"نعم ، الأخبار تنتقل بسرعة كبيرة." ملأ توين كوبًا آخر من الماء وجلس على الأريكة للتحدث مع شانيا.

"ها هو الإنترنت ، هه هه." كانت شانيا في مزاج جيد حقًا من صوتها.

"هل هناك أي شيء أنت سعيد جدًا به ، شانيا؟" سأل توين.

"أليس من الممتع أن تفوز باللقب؟"

"حسنًا ، قصدت أن أقول ما إذا كان هناك أي شيء جعلك سعيدًا جدًا؟"

"أليست مناسبة العم توني السعيدة من دواعي سروري أيضًا؟"

ابتسم توين أيضًا وقال: "أيتها الفتاة الصغيرة ، كيف حالك في أمريكا؟"

"كل شيء على ما يرام. التقيت ببعض الأصدقاء الجدد. سيبدأ تصوير هذا الفيلم في يوليو. ليس لدي العديد من المشاهد ، لذلك أنا لست مشغولاً بشكل خاص. لمجرد أنني ما زلت بحاجة إلى الذهاب إلى أماكن أخرى لعروض المدرج ... "فتدفقت شانيا إلى توين حول حياتها وعملها هذه الأيام. لم يقاطع توين أيضًا. أمسك بكوب الماء الخاص به واتكأ على الأريكة للاستماع بهدوء.

عندما تحدثت إلى النهاية ، كانت شانيا هادئة فجأة ثم قالت بصوت منخفض ، "العم توني؟"

"آه ، يمكنك الاستمرار في الكلام ، وأنا أستمع". اعتقد توين أنه بسبب عدم إجابته لفترة طويلة ، أساء فهم شانيا أنه لم يكن يستمع إليها ، لذلك أوضح بسرعة.

"إني أفتقد ك كثيرا …"

تجمد توين للحظة واعتقد أنه أخطأ.

"هل تفتقدني ، العم توني؟"

"بالطبع أنا أشتاق إليك. كيف لا اشتاق اليك؟ "

"انت تكذب!" رفعت شانيا صوتها فجأة مرة أخرى ، "ألست قلقة من أنني وحدي هنا في عالم مزدحم مثل هوليوود؟ ألست قلقة من احتمالي لفضيحة جنسية؟ ألا يزعجك احتمال تعرضي للمضايقات من قبل مستهتر؟ "

لقد أذهل توين سلسلة الأسئلة المطروحة. لم يكن أنه لم يفكر فيها. اعتقد في الواقع أنه من الطبيعي أن تجد شانيا صديقها. لم يكن من الطبيعي أن تظل شانيا وحيدة في عالم الترفيه بهذه الطريقة. كان يتساءل عما إذا كانت وكالة شانيا هي التي طلبت منها القيام بذلك ... لكن توين وجد أنه من المحرج طرح أسئلة تغزو خصوصية الآخرين.

لذلك ، لم يعرف أبدًا لماذا لم تطور شانيا علاقة أو أي شيء من هذا القبيل. بكل المقاييس ، لم تكن صغيرة. كانت في السابعة عشرة من عمرها. في الصين اليوم ، لم يعد يعتبر حب جرو المواعدة في هذا العمر ، ناهيك عن البلدان الأجنبية الأكثر انفتاحًا.

ولكن كيف سيتحدث إلى شانيا حول ذلك؟ هل يستطيع أن يقول ، "أريدك أن تبدأ المواعدة؟" أراد توين أن يفتح فمه ويقول ذلك ، ليكتشف أنه لا يستطيع التعبير عنه. هل كان يأمل ذلك أم لا؟

لقد شعر قلب توين بعدم الارتياح بفكرة فتاة ذكية وجميلة ومثيرة للراحة في أحضان رجل غريب ، يمكن أن يكون حتى رجل عجوز ذو شعر رمادي. كان هذا الشعور وكأنه ... كما لو أن شخصًا ما قد أخذ لعبته المحبوبة.

ارتجف توين عندما فوجئ بفكره الخاص.

هذا فظيع ... لماذا أفكر في ذلك؟ كيف يمكن أن تكون شانيا لعبتي؟ أنا مجرد ولي أمرها المؤقت في إنجلترا ، هذا كل شيء ...

"العم توني؟" اعتقدت شانيا أنه كان غريباً بعض الشيء عندما لم تسمع تواين تتحدث لفترة طويلة.

"آه ، آه ، في الواقع ، شانيا ... حسنًا ، أنت بالفعل في السابعة عشرة من عمرك. لا حرج في المواعدة والوقوع في الحب ... "

لقد حان دور شانيا للصمت هذه المرة. فتحت فمها وسألت بعد ضربات طويلة: "هل هذا ما تعتقده ، العم توني؟"

"آه ، أنا قلق من أن تكون وحيدا في الولايات المتحدة. من الجيد أن تكون لديك علاقة ، شريطة أن يكون الشخص الآخر صادقًا تجاهك ... "

"غرامة." قاطعت شانيا كلمات توين وقالت: "سأستمع إلى العم توني".

بعد وداع بسيط ، أغلقت الهاتف.

جلس توين مذهولاً على الأريكة وحمل هاتفه المحمول وزجاجه المائي. من صوتها ، يبدو أن شانيا غاضبة. هذا غريب. لماذا تغضب؟ ألا تريد أن تكون لها علاقة في هذا الوقت؟ ثم كان بإمكانها أن تقولها ببساطة. نحن أصدقاء مقربون ويمكننا أن نقول أي شيء مباشرة لبعضنا البعض. إذا كانت تخشى أن يؤثر ذلك على حياتها المهنية أو اعتراضات معجبيها ، فيمكنها التحدث مباشرة. أنا شخص مرن. عندما قالت بخير ، شعرت أنها منزعجة ... هل قلت الشيء الخطأ؟ مهم ، محاولة معرفة قلب المرأة يشبه البحث عن إبرة في كومة القش.

يبقى توين في حيرة على الرغم من الكثير من التفكير. هز رأسه وجفف الماء من الزجاج قبل أن يقف ليصعد ويرتدي ملابسه.

※※※

قامت شانيا بتعليق الهاتف وجلست بغضب على الأريكة. العم توني كان لديه قطن في رأسه بدلا من العقول. لكمت لعبة توتورو الناعمة أمامها بقوة.

صادف وكيلها ، فيصل ، هذا المشهد عندما دفع الباب مفتوحًا. لكنه لم يطلب أي شيء وقال فقط ، "السيد دعاك كولين فاريل لحفلة الليلة ... "

"سأذهب." رفعت شانيا حاجبيها.

※※※

أضاءت هوليوود بشكل مشرق في الليل وعالم وحشي ومتعدد الألوان تحت أضواء النيون المتلألئة. كان هذا موطنًا للغالبية العظمى من نجوم العالم. جنة يحلم بها ويتوق إليها عدد لا يحصى من الشباب والشابات. تم لعب العديد من "القصص" التي كانت تستمتع بها هنا.

اليوم ، ستكون شانيا الشخصية الرائدة في هذه القصة.

صنست بوليفارد كانت مزدحمة بحركة المرور. مع العديد من الفنادق الراقية المتجمعة في هذا الشارع ، كان مكانًا جيدًا للعديد من النجوم للاحتفال والاستمتاع بمجرد حلول الليل. لكنها كانت أيضًا وجهة سياحية مفضلة للزوار الأجانب ، لأن العديد من السياح كانوا دائمًا يأتون إلى هنا خصيصًا لمواجهة النجوم التي لا يمكنهم رؤيتها إلا على التلفزيون والأفلام.

فضل أوقف السيارة أمام الفندق فجاء الصحفيون المحيطون فجأة. لم يتم فتح باب السيارة بعد ، وبدأت الومضات في الظهور بلا نهاية. فتح البواب الباب لشانيا ، حيث تقدم كولين فاريل ذو الشعر الطويل للترحيب.

"أوه ، عزيزتي ، أعتقد أنك لم تأت!" عندما رأى شانيا يخرج من السيارة مرتديًا فستان سهرة ، ابتسم هذا الأيرلندي المثير وألقى يده.

ابتسمت شانيا أيضا وهي تمسك بيده. ثم استدارت ولوحت بكاميرات الصحفيين. أصبحت الومضات عبارة عن مجموعة من الضوء الأعمى ، مما يطبعها وصورة فاريل الحميمة في الكاميرات.

نسيم المساء يداعب قلوب الناس التي تقفز. كان لا بد أن تكون ليلة سعيدة.

※※※

جلس توين في المقهى في قاعدة التدريب واستراحة لتناول القهوة. بعد يوم عطلة ، استأنف الفريق التدريب. عند تنفيذ الطريقة المتداخلة لممارستين في اليوم وممارسة واحدة في اليوم ، فإن اللاعبين الذين عانوا للتو من اللعبة الشرسة ثم استرخوا بسرعة ، ليصبحوا متوترين مرة أخرى تدريجيًا. بعد كل شيء ، كانت هناك مباراة مهمة تنتظرهم. لم يكن هذا هو الوقت المناسب للاسترخاء التام.

كان هذا المقهى في الواقع مطعمًا داخل النادي. قد يختار بعض اللاعبين والموظفين تناول الطعام هنا بدلاً من العودة إلى المنزل لتناول الوجبات. إذا لم تكن شانيا مقيمة في نوتنغهام وعندما كان هناك تمرينان في اليوم ، كان توين ودن يتناولان الغداء هنا قبل التوجه إلى المكتب لقيلولة.

كان Kerslake في صحن الطعام في يد واحدة وصحيفة التميمة القيل والقال في اليد الأخرى.

ابتسم توين برفقة دان بجواره ، "ابنه بالفعل عشرة أعوام وما زال يحب مواكبة النجوم طوال اليوم."

لم يقل دن أي شيء. ضحك فقط.

سمع Kerslake كلمات Twain وتوقف عند الطاولة حيث جلسوا.

"لدي هذه الهواية الصغيرة فقط ، لذا لا تضحك علي. إلى جانب ذلك ، توني ، رأيت أخبار شانيا هنا. هي و …"

عندما سمع "شانيا" وخز آذان توين. أمسك الصحيفة في يد Kerslake وانقلب.

من المؤكد أنه رأى صورة في الصفحة الخامسة.

في الصورة ، عانقت شانيا رجلاً طويل الشعر وابتسمت بلطف وهي تواجه الكاميرا.

"من هذا الرجل؟" سأل.

"أليس هذا مكتوبًا عليه؟ "فتى هوليوود ، كولين فاريل." أشار كيرسليك إلى الصحف وقال ، "لقد بقوا في الخارج حتى وقت متأخر ثم قاد فاريل شانيا إلى المنزل."

هذه مقدمة تفصيلية. إنه حسن المظهر ... لديه ما يؤهله مستهترًا. " نظر توين إلى الصورة.

"كان يتمتع بسمعة سيئة لكنه أفضل الآن. كان يشرب ، ويتعاطى المخدرات ، ويطارد النساء ، ويتنفس بفظاظة ... الآن بعد أن أصبح له ابن ، ترك الشرب وتناول المخدرات. ولكن بالنسبة لالتقاط النساء ... "لاحظ أن توين لا تبدو جيدة للغاية. "هل أنت قلق بشأن شانيا؟"

كان الجميع تقريبًا في النادي يعرفون أن شانيا وتوين تربطهما علاقة جيدة. ولكن إلى أي مدى ، لم يعلم الجميع ...

"لا ، إنها ليست طفلة عمرها ثلاث سنوات ولا تعرف أي شيء. ليس لدي ما أقلق بشأنه ". أعاد توين الصحيفة إلى Kerslake واستمر في شرب قهوته.

يجلس دن مقابله ، لم يقل أي شيء. نظر إلى Twain لفترة وجيزة.

※※※

وجد اللاعبون فجأة أن المدرب الذي كان يشرف على التدريب بعد الظهر كان أكثر قسوة مما كان عليه في الصباح. القليل من الإلهاء ويصرخون عليه وينتقدونه خارج الميدان.

"إنه أمر غريب حقًا. لقد فزنا للتو بلقب الدوري ، لكن المدير يبدو أن شخصًا من عائلته قد مات للتو ... "

"أعتقد أنه لا يريدنا أن نكون متعجرفين للغاية. بعد كل شيء ، لا يزال هناك نهائي دوري أبطال أوروبا ".

"إنها ليست المرة الأولى التي لعبنا فيها نهائي دوري أبطال أوروبا. بالتأكيد ليس عليه أن يعاملنا جميعاً مثل الأطفال ، أليس كذلك؟ "

"ثم لابد أنه كان في مزاج سيئ مفاجئ!"

"هل له الحيض؟"

"آه هاهاها-- !!"

※※※

كانت شانيا تدرس مواد التمثيل في المنزل مع النظارات عندما تلقيت مكالمة. عندما سمعت هاتفها الخلوي يرن ، كانت متحمسة للغاية حيث قفزت من على الأريكة وانقضت على هاتفها الخلوي. عندما رأت بوضوح من اتصل ، تم تحويل فمها إلى ازعاج. ولكن عندما التقطت الهاتف ، لم يتم اكتشاف أي تهيج في صوتها.

"آه ، سيد فاريل ، مرحبًا. ما هو الأمر؟ وجبة عشاء؟ همم ... "شانيا فكرت للحظة ورأسها. "رائع ، يمكنك اصطحابي من مكاني في الساعة السادسة مساءً!"

دخل فضل عندما سمع صوت شانيا على الهاتف وسألني ، "ألست تتناول العشاء في المنزل؟"

أومأت شانيا برأسها قائلة: "هذا الرجل ، فاريل دعاني لتناول العشاء."

"إنه يحاول جذبك يا شانيا." قال فضل بابتسامة.

"أنا أعلم. أليس هذا جيدًا؟ العم طوني يريدني أن أبدأ المواعدة ". تابعت شانيا شفتيها.

"إنه ليس والدك. ليس عليك الاستماع إلى أي شيء يقوله ". قال فضل بلباقة.

دحرت شانيا عينيها وقالت: "إنه لطيف فقط. على أي حال ، سيد فيصل ، ألا تعتقد أنني وحيد وحيد قليلا؟ "

رؤية نظرة غريبة من وجوهها سحب ، ابتسم فضل للتو ولم تجب على هذا السؤال. في الواقع ، كانت بالتأكيد وحيدة. إذا لم يكن لديها دعوات من الأصدقاء والمشاهير ، فستتعاون شانيا في المنزل لمشاهدة أقراص DVD أو القراءة أو الاتصال بالإنترنت. ناهيك عن أنها كانت مشهورة ، حتى لو كانت شخصًا عاديًا ، كانت الأنشطة الترفيهية قليلة جدًا.

علاوة على ذلك ، كان من الغريب بالنسبة لفتاة تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا ألا تذهب في المواعيد ...

سألها فيصل للتو عن الوقت الذي ستغادر فيه المنزل ثم يغادر.

بعد ذلك ، لم تكن شانيا في مزاج للقراءة. واصلت التحديق في هاتفها الخلوي من وقت لآخر ، ولكن حتى دق فاريل جرس باب منزلها ، لم يرن هاتفها الخلوي مرة أخرى.

بينما كانت توبخ العم توني في ذهنها ، ارتدت شانيا ترتدي الخروج.

※※※

"آه ، لقد كانت شانيا نشطة للغاية مؤخرًا. خرجت لتناول العشاء مع فاريل مرة أخرى ... "خلال استراحة في التدريب ، اجتمع اللاعبون في ثنائي وثلاث مجموعات للدردشة. يجتمع المدربون أيضًا للحديث عن الموضوعات ذات الاهتمام المشترك. نظرًا لوجود أخبار عن Shania في الصحف مؤخرًا ، كان Kerslake يذكر دائمًا معارف الجميع ، Shania ، في مثل هذه الأوقات.

لكن Twain لم يكن في مزاج جيد. أراد أن يخرج مطارد النجوم هذا ، ولكن بمجرد فتح فمه ، ابتلع الكلمات مرة أخرى. لم يكن لديه سبب لتوبيخ Kerslake ، ولم يكن لديه سبب ليكون في مزاج سيئ. لم يكن يعرف حتى لماذا كان هكذا.

جي ، اللعبة الكبيرة قادمة. كيف يمكن أن تشتت انتباهك بشيء مثل هذا في هذا الوقت؟

هز توين رأسه وألقى بهذه الأفكار الفوضوية جانباً في الوقت الحاضر.
الفصل 647: التحضير للمعركة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"فقط ننسى لقب الدوري. لا تعتقد أنه سيكون كافيا للحصول على ذلك. " في ساحة التدريب ، حاضر توين الفريق.

بعد فوزه بلقب الدوري ، شعر أنه كان هناك بعض التراخي في الفريق. كان لها علاقة بلقب الدوري ، مما جعل الناس يشعرون أن مهمتهم قد اكتملت وأنه مهما لعبوا منذ ذلك الحين ، كان لديهم لقب بطولة واحد في متناول اليد ويمكن أن يحصلوا على عطلة جيدة.

لم يعتقد توين ذلك. على الرغم من أن الفوز بلقب الدوري كان يستحق الاحتفال ، إلا أنه لم يكن هناك سبب للاسترخاء في الاستعداد لدوري أبطال أوروبا.

"كان لقب الدوري ممتعًا ، ولكن هناك المزيد من المكافآت الرائعة التي تنتظرنا: لقب دوري أبطال أوروبا. ألا تريدون أن تتذوقوا الدفاع عن اللقب؟ " ولوح توين بذراعيه عندما رسم صورة رائعة للمستقبل للجميع. “لا تسترخي! من الصعب أن تحركوا أنفسكم بعد الاسترخاء. الآن هناك أناس يقولون أنه بما أن نوتنغهام فورست لديه لقب الدوري ، فإن أفضل نتيجة هي أن يفوز تشيلسي بلقب دوري أبطال أوروبا. كل شيء هراء! لماذا هي أفضل نتيجة للتنازل عن لقب البطولة لفريق آخر؟ هل نحن هنا لتلبية رغبات فريق آخر بعد أن وصلنا إلى النهائيات بعد صعوبة كبيرة؟ نظرًا لأننا تقدمنا ​​في المباراة النهائية ، يجب أن نفوز بالبطولة. الحصول على لقب الوصيف الأول سيكون فاشلاً! "

في نهاية المحاضرة ، سلم توين أمر التدريب لدن وكيرسليك ، وعاد إلى مكتبه. كان ألان آدامز ينتظر بالفعل. كانوا سيبحثون خطط للذهاب إلى الشرق الأقصى لكسب المال في الصيف.

كان توين مدركًا لتأثير الفريق على استخدام وقت التدريب الثمين للطيران في منتصف الطريق حول العالم للعب المسابقات التجارية. لقد شهد عددًا من السوابق ، لكن كان عليه أن يطيع ترتيبات النادي.

في المواسم القليلة الأولى عندما احتاج إلى شراء لاعبين ، حاولت الشؤون المالية للنادي دائمًا إرضائه قدر الإمكان. الآن حقق الفريق نتائج ، كان عليه بطبيعة الحال سداد أموال النادي. علاوة على ذلك ، كان النادي ضيقًا مالياً بعد بناء الاستاد الجديد وكان بحاجة إلى الحصول على المال من مكان ما لتخفيف الوضع مؤقتًا. كان الذهاب إلى آسيا للعب المسابقات التجارية أسرع طريقة لرؤية النتائج.

وبالتالي لم يستطع الرفض.

"لقد كنا على اتصال بهم وأطلقنا الحملة في أربع دول: الصين واليابان وتايلاند وماليزيا". لم يقل آلان مرحبًا عندما رأى توين. وصل مباشرة إلى النقطة.

"أربع دول؟"

أومأ آلان برأسه. "خمس مناطق في أربع دول ، بما في ذلك هونغ كونغ. فقط تعامل مع المباريات الخمس على أنها مباريات ودية قبل الموسم. ابتسم في Twain ، وهو يعلم أنه على خلاف مع Twain.

فكر توين في ذلك. كانت هناك خمس مباريات قبل الموسم. ربما لن يتمكن اللاعبون جسديًا من لعب المزيد من الألعاب بعد الرحلة الطويلة.

"ما هي الأنشطة الأخرى الموجودة بجانب الألعاب؟" عرف توين أنه بالنسبة للفريق للسفر إلى آسيا ، كان من المستحيل العودة بخمس مباريات فقط. ألان لن يكون ذلك مراعاة.

"حسنًا ، هناك ثلاثة أحداث تجارية وعشاء خيري يتطلب حضور الجميع. لدى بيكهام أيضًا عدد من الأنشطة المحددة مرتبة ... كما تعلم ، إنه الشخص الأكثر شعبية ".

"يبدو وكأنه صيف محموم." تجاهلت توين.

بعد أن انتهوا من مناقشة عمل آلان ، سأل ألان عرضًا توين ، "توني ، مباراة دوري أبطال أوروبا في الحادي والعشرين ..."

"هل تريد أن تسأل عن مدى ثقة الفريق في الفوز؟" خمنت توين.

أومأ آلان برأسه.

"إنه أكثر فعالية للترويج باستخدام العنوان المزدوج ، أليس كذلك؟"

ابتسم ألان. "أنت رجل ذكي ، توني."

"ها ، حتى لو لم يكن للدعاية ، يجب أن أحصل على لقب البطولة بين يدي!" قبض توين قبضتيه. "لذا يمكنك أن تطمئن إلى أنه عندما قلت أنني أريد المزدوجة ، فهذا يعني المزدوجة."

ألان ألقي نظرة على تدريب الفريق في الخارج. نهض ورفع يده إلى توين. "ثم أنا و إيفان أنتظر أخباركم الجيدة ، توني."

بعد أن تصافحوا ، قال آلان وداعًا ، وخرج توين إلى ساحة التدريب لمواصلة الإشراف.

※※※

بعد انتهاء بطولة الدوري ، كان بإمكان وسائل الإعلام الإنجليزية التركيز على نهائيات دوري أبطال أوروبا. على عكس العام السابق ، كان هذا العام "حرب أهلية" في اللغة الإنجليزية أعطت الصحافة الإنجليزية الكثير للتكهن بها.

بالنسبة للمديرين ، تم تحديد وسائل الإعلام لبدء معركة ما قبل المباراة.

نشرت الشمس صورًا كبيرة للرجلين مع تعليق بين الصورتين:

منحة؟ من هذا؟

عندما تولى جرانت منصب مدرب تشيلسي ، قال توني توين ذلك لإظهار ازدرائه. كان لملاحظاته بعض التأثير لأن الجميع اعتقدوا أن جرانت كان غير قادر على قيادة تشيلسي ، خاصة وأن سلفه كان متميزًا للغاية لدرجة أنه ترك علامة دائمة في الفريق.

حتى Twain لم يتوقع من جرانت أن يقود تشيلسي ويتعثر طوال الطريق إلى نهائي دوري أبطال أوروبا. كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ تشيلسي التي وصلوا فيها إلى نهائي دوري أبطال أوروبا ، مع العلم أنه حتى المدير القوي مثل مورينيو لم ينه المبادرة. لم يتم لعب المباراة النهائية بعد ، لكن جرانت صنع التاريخ بالفعل للنادي.

مع هذا التباين في الأداء ، كانت نية الشمس في عرض الملاحظة على السطح مرة أخرى واضحة - لإثارة جولة جديدة من حرب الكلمات بين المديرين والاستهزاء والغضب Twain ، حتى يخرج وينشر مقالًا صادمًا آخر .

العنوان لم يكن كافيا. أدرجت صحيفة The Sun أيضًا العداوات وسجل المباريات بين الفريقين في السنوات الأخيرة. كان لفريق توني توين اليد العليا ، لكنه أثار كذلك كراهية مشجعي تشيلسي لغابة نوتنغهام. بعد مبالغة وسائل الإعلام بتعاطف توني توين وأسلوبه المتغطرس في احتقار الجميع ، أصبحت أكثر جذورًا. كانت وسائل الإعلام حريصة على أن يعتقد مشجعو تشيلسي أن توين شعر أنهم ليسوا بحاجة للعب في المباراة النهائية لأن فريقه سيفوز.

لم يكن أنصار الفريقين خاملين ، حيث ظهروا واحدًا تلو الآخر لإبداء آرائهم حول اللعبة.

كتب جون موتسون في عموده على بي بي سي ، مدعيا أنه متفائل على نوتينغهام فورست يدافع عن عنوانه. على الرغم من صعوبة الدفاع عن اللقب ، اعتاد توني توين وفريقه على صنع المعجزات. علاوة على ذلك ، أظهرت المباراة بين نوتنغهام فورست ومانشستر يونايتد مرونة الفريق ، لذلك اعتقد أن النصر النهائي يخص توني توين ونوتينجهام فورست.

بعيدًا في البرتغال ، ظل مورينيو قلقًا بشأن الفريق الذي دربه ذات مرة. كان لا يزال يرفض جرانت ، ولكنه عاطفيًا دعم عرض تشيلسي للفوز. كانت أسبابه أسلوبه تمامًا - هذا هو الفريق الذي تركته ورائي ، وضعت الأساس للفريق لمدة ثلاث سنوات ، والآن لا يتعين على جرانت أن يفعل أي شيء. كان بحاجة فقط لمتابعة روتين عملي وجني المكافآت. لكنني ما زلت فخورًا بأداء فتيان تشيلسي. ماذا؟ منذ وصول توني توين إلى السلطة ، لم يتمكن تشيلسي من الفوز ضد نوتنغهام فورست؟ هذه ليست مشكلة. هذا الرقم المحرج سيزول رسميا في موسكو ليلة 21 مايو ...

في مثل هذا الجو القتالي المكثف ، لم يتراجع جرانت في النهاية. في مقابلة مع Sky TV ، تحدث عن نزاعه الشخصي مع Twain. في الواقع ، يمكن اعتباره سيلًا من المظالم بالإضافة إلى هجوم مضاد. في البداية اشتكى من أنه لم يتم الاعتراف به قط. حتى لو قاد الفريق إلى نهائي دوري أبطال أوروبا ، فإن وسائل الإعلام لا تزال تتحدث عما إذا كان سيغادر مرة أخرى بعد نهاية الموسم.

"السيد. وقع أبراموفيتش للتو عقدًا جديدًا مدته ثلاث سنوات. نأمل الآن في الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا ، الذي لم يصل تشيلسي من مورينيو إلى نهائيات دوري أبطال أوروبا. أنا لا أعترف بأن فشل بطولة الدوري كان لي. كان هناك الكثير من الخصوم من النصف الأول من الموسم. لقد تم تعويض هذا منذ توليت هذا الفريق. أعتقد أنه من الجيد جدًا أن نتمكن من الوصول إلى هذه النقطة. لا أفهم لماذا ما زلت تتحدث عن خليفي ... "

ثم تحدث عن حادثة "من هذا" الشهيرة. "توني توين هو مدير غريب للغاية. انه دائما عارضة جدا في الحكم على الآخرين. أعتقد أننا اعتدنا عليه منذ فترة طويلة. لكنني سعيد لأن لدي الفرصة الآن لإثبات "من أنا" أمامه ". كانت هذه الكلمات مظلمة كبيرة. على ما يبدو ، فإن الغضب الذي أثارته توين قد تراكم بشكل متزايد في قلب غرانت ، في انتظار اللحظة المناسبة للانفجار.

كان هذا التوقيت الصحيح هو نهائي دوري أبطال أوروبا. ما هو أفضل انتقام لجرانت ليشعر بالراحة أكثر من هزيمة توني توين المتعجرف وفريقه في نهائي دوري أبطال أوروبا ومن ثم الحصول على الكأس؟

بعد أن تحدث غرانت ، قفز توني توين أيضًا لمواجهة التحدي. كتب في عموده:

"أنا سعيد لأن السيد جرانت فهم موقفه أخيرًا. وقال إنه سعيد بأن تتاح لي الفرصة الآن لإثبات "من هو" أمامي ، مشيراً إلى أنه يفهم بنفسه أنه بحاجة إلى إثبات لي وأنه لا يعرف من هو حتى يتلقى اعترافًا مني. "

تسببت هذه التصريحات في انفجار أنصار غابة نوتنغهام ، لكنها جعلت غرانت يطير غضبًا تقريبًا. من الواضح أنه فكر للتو في كيفية التغلب على Twain ، لكنه وقع دون قصد في فخ Twain بالكلمات.

لذلك ، قاتل في وسائل الإعلام مرة أخرى ، لكن توين لم يواجه تحديًا هذه المرة. قال: "أنا أكره هذا السلوك في جذب الانتباه باستخدام كلمات المرء قبل المباراة ، لذلك لن أتشاجر مع السيد غرانت في الصحافة. لا ينتمي كأس اللقب إلى من يمكنه أن يبصق المزيد من اللعاب. لن أشارك في هذا النوع من الضجيج الذي لا معنى له. انا اسف."

اختنقت هذه الكلمات غرانت حتى صُعق. لم يسبق له أن رأى مثل هذا الشخص المخزي ... لقد كان سعيدًا بالخوض في حرب كلامية معه من قبل والآن بعد أن حصل على ما يريد ، قام على الفور بالدوران والتراجع. هذا العذر الذي استخدمه كان عاليًا ، لكنه كان يتعارض مع صورته!

※※※

على الرغم من أن توين كان مليئًا بازدراء واحتقار غرانت في حرب الكلمات ، إلا أنه لم يكن غبيًا بما يكفي للاعتقاد بأن جرانت كان خصمًا ضعيفًا. لم تكن كلمات مورينيو موثوقة بما فيه الكفاية. حتى يتمكنوا من إحضار فريق خضع لتغييرات كبيرة في الموظفين في منتصف الموسم إلى نهائي دوري أبطال أوروبا ، لم يكن عليهم الاعتماد فقط على الفريق الذي تركه سلفه للقيام بذلك.

ورث توين بالكامل التقليد المجيد للجيل الأكبر من الثوريين. كانت الطريقة التي سيعامل بها العدو أولاً هي احتقاره استراتيجيًا ، ثم عدم التقليل من شأنه تكتيكياً. قال بازدراء ، "من هو جرانت؟" في الواقع ، منذ اكتشاف تحسن فريق جرانت في دوري الأبطال ، كان ينتبه لهذا الخصم. لم يكن يعرف ما إذا كان فريق جرانت سيكون قادرًا على الوصول إلى نهائي دوري أبطال أوروبا ، لذلك عامله فقط كمنافس قد يواجههم في المستقبل. لقد كان في متناول اليد الآن.

كانت وحدة التدريب في نوتنغهام فورست تجمع كل أحدث المعلومات حول تشيلسي ، مثل إصابة آشلي كول في التدريب ، وقد توفت والدة لامبارد وهكذا. طالما كانت هناك معلومات يمكن أن تؤثر على اللعبة ، سيتم فرزها ووضعها على مكتب Twain.

على الرغم من أنه تعامل مع تشيلسي عدة مرات ولم يكن الفريقان غريبان عن بعضهما البعض ، يعتقد توين أن المباراة مساء يوم 21 يجب ألا تكون هي نفسها مثل أي مباراة سابقة. كان من المقرر أن يكون تشيلسي ، الذي اقتحم نهائي دوري أبطال أوروبا ، لأول مرة ، جائعًا مثل مجموعة من الذئاب. بدون حافز مديرهم ، سيكونون أيضًا مملوءين بالروح القتالية.

هذه المرة كان خصمًا صعبًا ولن تكون مباراة سهلة. تم لعب الحرب النفسية. في نهاية المطاف ، اعتمد على كيفية أداء الفريقين في الملعب لمعرفة الفريق الذي ينتمي إليه اللقب.

إن إهانات التداول مع بعضها البعض لن تحدد حقًا الفريق الذي سيحصل على اللقب.

أثناء التدريب ، ركزت Nottingham Forest على تكثيف التدريبات التكتيكية للاختراق في الوسط. أنشأت غابة نوتنغهام نفسها من الجناحين. في حين أن الأجنحة كانت لا تزال قوية ، فقد تمت دراسة ذلك بدقة من قبل منافسيها وسيكون تشيلسي على أهبة الاستعداد. لذلك ، عندما ركزوا على الدفاع ضد الجناحين ، سيضرب فريق الغابات بشكل غير متوقع في الوسط. كان يعتقد أنه سينتج تأثيرًا رائعًا.

بالإضافة إلى ذلك ، كانت القطعة الثابتة دائمًا خطوة رائعة لكسر الجمود ويجب ممارستها. في الوقت نفسه ، قرر Twain السماح للفريق بممارسة طلقات الجزاء ، مع مراعاة المواقف المختلفة التي قد تنشأ. على الرغم من أنه لا يريد أن تتطور اللعبة إلى هذا الحد ، فقد كان من الجيد دائمًا أن تكون مستعدًا جيدًا. في حالة جر اللعبة حقًا في ركلات الترجيح ، كان من الأفضل أن تكون مستعدًا بدلاً من الوقوع في مأزق.

مع اقتراب يوم المباراة ، أصبحت حروب الكلمات المختلفة في الخارج شرسة بشكل متزايد. تمتلئ محيط قواعد تدريب الفريقين بالصحفيين من جميع أنحاء العالم. لكن المديرين أوقفوا إطلاق النار ... أوقف الرجلان جميع الحروب الكلامية المباشرة وتجنبوا أيضًا مناقشة هذا العداء الشخصي خلال المقابلات مع الصحفيين. لقد تحدثوا للتو عن وضع التدريب الحالي للفريق ، وظروف اللاعبين ، واحتمالات المباراة النهائية ... وهذه الموضوعات التقليدية لا قيمة لها.

مقارنة بالمباراة النارية السابقة بين المديرين ، كان اللاعبون أكثر هدوءًا عندما تحدثوا عن هذه اللعبة. كانت مجرد مباراة نهائية.

في مقابلة مع الصحفيين ، اعترف بيكهام بأنه لا يتوقع أن يكون موسمه الأول مع فريق الغابة رائعًا جدًا. ناهيك عن أنهم فازوا بلقب الدوري ، الآن كان هناك أمل في الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا. كان يعتقد أنه أمر رائع لأنه لم يظن قط أنه سيكون لديه فرصة للوقوف على قمة أوروبا مرة أخرى عندما قرر الانتقال إلى غابة نوتنغهام. كما أظهر أن قراره كان صحيحا وحكيما.

وأشادت وسائل الإعلام بطبيعة الحال بإنجازاته مرة أخرى.

استعدادًا لنهائي دوري أبطال أوروبا ، وجد توين أنه فجأة طور عادة في فترة قصيرة من الوقت - بدأ في الاهتمام بالصحف الشعبية الشهيرة مثل Kerslake. من تلك الأوراق ، كان يجد دائمًا أخبارًا عن شانيا. مقارنة بشانيا عندما ذهبت للعيش لأول مرة في لوس أنجلوس ، كانت شانيا حاليًا أكثر نشاطًا وحضورًا متكررًا للحفلات وكذلك الأحداث التجارية.

في معظم الأوقات ، كان مستهتر هوليوود ، كولين فاريل سيتبعها بالتأكيد. يبدو أن لديهم علاقة وثيقة.

كلما رأى أخبارًا عن شانيا ، شعر توين أن هناك شيئًا ما كان في أعماق قلبه يقلقه. كان خائفا من أن يخرج عن سيطرته فجأة ولا يستطيع أن يخبر ما ستكون العواقب عندما يحدث ذلك.

كان لهذا الشعور تأثير متزايد على Twain مع اقتراب نهائي دوري أبطال أوروبا ، لدرجة أنه عندما كانت الأمور هادئة بالنسبة له ، كان سيفكر حتمًا في الأمر. شعر توين أن شيئًا ما كان خاطئًا ، وشيئًا خاطئًا للغاية. كان الاستمرار على هذا النحو ضارًا أثناء إعداد الفريق للمعركة وحتى للمباراة النهائية. كان عليه أن يفكر في طريقة لإصلاحها ...

نظر إلى الهاتف في يده.

الفصل 648: شيء مثل الحب
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

ما زال توين يقرر الاتصال بشانيا لإجراء محادثة جيدة معها. لم يكن يجب أن يكون مسؤولاً عن هذا النوع من الأمور حيث كان والداها لا يزالان على قيد الحياة وبصحة جيدة. ولكن بالنظر إلى التطور الحالي ، من الواضح أن والديها لم يكنا مسؤولين. في هذه الحالة ... شعر توين أنه منذ أن كان بالفعل أحد كبار شيانيا في معظم الأوقات ، لذلك كان من الطبيعي أن يتقدم لقول بضع كلمات.

الاستماع إلى نغمة الرنين القادمة من داخل الهاتف الخلوي أثناء انتظاره للرد على مكالمته ، سمح Twain لمخيلته. بينما كان مشغولاً بالتحضير لنهائي دوري أبطال أوروبا ضد تشيلسي خلال هذه الفترة ، لم يقم بإجراء مكالمة أخرى لشانيا. لكن هل كان ذلك حقاً لأنه كان يستعد لنهائي دوري أبطال أوروبا؟

ربما لم يرغب في إجراء هذه المكالمة.

كان هذا جيدا. لقد قامت بصديق جديد هناك ، وكان رجلاً. لم يكن عليه أن يقلق بشأن ما إذا كانت هناك وحيدا هناك. كان على شانيا أن تكبر عاجلاً أم آجلاً. لم يكن بإمكانه دائمًا أخذ ذاكرته الأولى عندما التقى بها لأول مرة باعتباره الانطباع الدائم. كانت تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا فقط في ذلك الوقت ، والآن بسرعة بعد ذلك بخمس سنوات ، كانت تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا تقريبًا. في الصين ، يمكن اعتبار الشخص بالغًا في سن الثامنة عشرة ... لذا ، يجب أن تعيش حياتها الخاصة وأن يكون لها دوائر اجتماعية خاصة بها. هذه الأشياء لا علاقة له به.

"عذرًا ، الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة مؤقتًا. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق …"

"غريب." تمتم توين بنفسه وهو ينظر إلى شاشة الهاتف.

كان يريد أن يضع الهاتف على هذا النحو وينشغل بأشياء أخرى. ولكن بالنظر إلى الاسم وراء سلسلة الأرقام هذه على الشاشة - "الفتاة الصغيرة" ، ضغط بعناد على زر الاتصال مرة أخرى.

في الواقع ... أنا على دراية بجميع الأسباب المذكورة أعلاه ، ولكن لماذا أشعر بالسوء؟ هل هذا بسبب كولين فاريل؟ أه نعم! يجب أن يكون بسبب ذلك الرجل مع سمعة سيئة. آه ، ما زلت قلقة للغاية بشأن هذه الفتاة الصغيرة في الولايات المتحدة. لماذا يمكنها العثور على شاب وسيم ذو شخصية لطيفة؟ هوليوود مليئة بالشباب الوسيم. لماذا تأخذ نزوة إلى رجل عجوز على وشك أن يكون في الثانية والثلاثين من العمر! مع طفل في السحب! يا إلهي ... هذا العالم مجنون للغاية!

إدمان الكحوليات ، وتعاطي المخدرات ، والمستهتر ... فتاتي الصغيرة لا يمكن أن تكون رفيقة لهذا النوع من الرجال. أشعر بالخوف فقط أفكر في ذلك!

أنا ممنوع بالتأكيد هذا النوع من الأشياء! حق! هذا هو قرار الحياة الرئيسي. لا يمكنها التسرع! إنها فقط فتاة صغيرة بلا خبرة وهذا العجوز المخجل يد عجوز في شؤون القلب. لابد أنه استخدم كلمات ساحرة لخداع شانيا. يجب أن أوضح لها أن الحب ليس هكذا ... بالتأكيد لا!

يجب أن يكون الحب ... يجب أن يكون الحب ... يجب أن يكون الحب ...

"عذرًا ، الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة مؤقتًا. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق …"

"ابن حرام!" لعن توين وضغطوا على الزر الأخضر على هاتفه الخلوي مرة أخرى.

كيف يجب أن يكون الحب مثل ... آه ، هذا في الواقع سؤال فلسفي عميق. على أي حال ، لن تكون فتاة صغيرة لم تكن حتى الثامنة عشرة من العمر في معانقة رجل عجوز لديه بالفعل طفل وظهرت بشكل وثيق أمام الجميع! لا يتماشى مع ... الفطرة السليمة!

صدم توين أسنانه على الفكرة.

ماذا لو غضبت مني؟ لكنها لم تكن أبدًا فتاة مطيعة تستمع إلي ... ثم يمكنني أن أكون أكثر ضراوة. يجب أن أتصرف بغضب وليس التراجع! نعم ، لا يمكنني السماح لها بفعل ما يحلو لها! لا يمكن أن تدع لها طريقها وفقا لمزاجها. أنا أكره إفساد الأطفال هذا النوع من الأشياء أكثر من الكراهية! ستحصل عليه مني هذه المرة ، شانيا ...

"عذرًا ، الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة مؤقتًا. رجاء …"

"اللعنة!"

※※※

جلست شانيا متضاربة على الأريكة ، وتنظر بجدية شديدة إلى الهاتف الخليوي على طاولة القهوة. رن الهاتف الخلوي الوردي الصغير بموسيقى رخوة واهتز عدة مرات مع تحركه ببطء إلى الحافة.

أرادت أن ترى ما إذا كان الهاتف الخلوي سيهز نفسه من على حافة الهاوية.

تم تعليق نصف جسم الهاتف في الهواء. هزة أخرى وستفقد توازنها. في هذا الوقت توقف صوت الموسيقى والاهتزاز مرة واحدة.

تابعت شانيا شفتيها.

كما كانت على وشك التقاط هاتفها الخلوي ، ظهرت الموسيقى مرة أخرى! هذا أذهلها عندما لمست أصابعها الهاتف الخليوي. قام الهاتف الصغير بشقلبة في الهواء ثم سقط مباشرة على الأرض.

"آه!" صاح شانيا.

لحسن الحظ ، كانت الأرضية مغطاة بالسجاد ، وتجنب الهاتف الخلوي مصير التحطيم في smithereens. التقطت شانيا على عجل من الأرض ولمس زر الرد على المكالمة عن طريق الخطأ.

"Sha-ni-a– !!" عبر صوت العم توني المليء بالغضب عبر القارتين الأطلسية والأمريكية ، متجاهلاً حواجز الزمان والمكان واندلع.

كان غاضبًا.

"لماذا لم ترد على مكالمتي !!"

أخذت شانيا هاتفها الخلوي أمامها ولم تضعه في أذنها. ومع ذلك ، لم يمنعها ذلك من سماع صوت توني توين الواضح.

"اه ... اه ..."

كانت شانيا خائفة قليلاً عندما سمعت صوت العم توني الغاضب. ظنت أنها اضطرت إلى العثور على عذر لنفسها هذه المرة ، أو أنها ستوبخ من قبل العم توني ...

تدافعت شانيا بقلق على الأريكة وضربت عن غير قصد مفتاح الطاقة على جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.

جاء صوت "صوت تنبيه" وتم تشغيل التلفزيون أمامها. كانت قناة فوكس الرياضية ، التي كانت تعرض للتو سباق الفورمولا ون. أضاءت عيني شانيا ورفع مستوى الصوت.

"آه! أنا آسف ، العم توني! أنا خارج التسوق. إنه صاخب للغاية هنا ، لذلك لم أسمع رنين الهاتف ... "

نقلت مكبرات الصوت التليفزيونية ضوضاء "الطنين الطنانة -" ضجيج سيارات السباق F1 التي تتخطى الكاميرات بسرعة عالية. وأكدت تماما ...

※※※

سمع توين هدير المحرك ، لكنه كان محيرًا قليلاً لأن الضوضاء بدت غريبة جدًا. لم تكن هناك سيارات ذات قوة حصانية في شارع عادي ...

تماما كما كان يتساءل ، كان هناك صوت خافت يلوح في أذنه ، "... ألونسو تخطى باتون وهو الآن في مركز القطب ..."

"اضغط -" أعطت يد توين ضغطًا شديدًا ، وأعطى الهاتف الخلوي في يده أنينًا.

※※※

غطت شانيا فمها وتحدق في عيونها عريضة لأنها تعرضت للخيانة من قبل تلفزيونها بسرعة.

"شانيا ..." لم يصرخ ، لكن هذا الصوت المنخفض جعل شانيا أكثر خوفًا. "أنت حتى تجرؤ على خداع لي ..."

"Er، hehe—" لم يكن بإمكان شانيا سوى الضحك.

"أوقف تشغيل التلفزيون ولا تعتقد أنني لا أعرف ما تفعله." قال توين ببرود.

اضطرت شانيا إلى إغلاق التلفزيون بطاعة ، وتم استعادة الغرفة إلى السلام مرة أخرى. الآن كان الصوت على الهاتف أكثر وضوحا.

"كيف حالك مؤخرا؟"

※※※

أراد توين أن ينتقد شانيا بشكل صحيح ، ولكن عندما تحدث ، تحولت كلماته إلى "كيف ... هل كنت مؤخرًا؟" نوع التحية. لقد كان عارًا ، وانكمش الزخم الذي جمعه بمجرد أن أدلى بهذه الملاحظة.

يمكنه فقط أن يتنهد بالإحباط.

※※※

أرادت في الأصل الحفاظ على وجه بارد للتعامل مع صخب العم توني ، لكنها لم تتوقع أن تواجه تحية وتنهد.

هذا الصعداء انهار دفاعات شانيا النفسية على الفور - كان من المفترض أن تكون غاضبة من العم توني ، لكنها الآن لا تستطيع حتى أن تزيد من غضبها.

"أنا بخير. لقد حصلت على حبيب." على الرغم من أنها لم تعد غاضبة من الداخل ، إلا أنها لم تقصد ترك العم توني الشرير في الكلمات.

"آه ..." جمدت توين. انه حقا صديقها .... ابن العاهرة!

"هذا لن ينفع." أذهل شانيا مع هدير مفاجئ.

"لما لا؟"

"قلت أن صديقك لن يفعل!"

"لما لا؟ إنه جيد بالنسبة لي ، وهو رجل لطيف للغاية ورومانسي جدًا أيضًا ... إنه لطيف جدًا! لماذا لا؟ " سأل شانيا بشفاه مطاردة.

”توت! هل يعتبر هذا النوع من البلاي بوي جيدًا أيضًا؟ لطيف؟ رومانسي؟ هذه مجرد حركات قديمة تستخدمها الحب لالتقاط الفتيات! "

غطت شانيا فمها وضحكت قائلة: "يبدو أن العم توني هو أيضا عجوز في الحب. أين صديقتك العم توني؟ "

"لا تحول عن الموضوع!" صرخ توين: "أقوم الآن بتعليمك وليس إعطائي درسًا! أقول لك ، شانيا ، هوليوود هي مكان كبير فاسد. إذا لم تكن حذرًا ، يمكنك فقط ... "لم يستطع الاستمرار لأن الكلمات التي تليها لم تكن لطيفة جدًا لفتاة.

"ما الأمر ، عمي توني؟" كانت شانيا غير راغبة في التخلي عنها.

"احم احم." سعل توين عدة مرات قبل أن يغير الموضوع ، "على أي حال ، شانيا. أعتقد أنك وصلت للتو إلى هناك ، لذا من الأفضل أن تتعلم بجدية أولاً وتركز على حياتك المهنية أولاً. بالنسبة للمواعدة والعلاقة ، يمكنك أن تأخذها ببطء ... ولكي أكون صريحًا ، لا أشعر بالراحة حيال ذلك كولين فاريل. لا أعتقد أن لديه أفضل النوايا ... ”كان توين يبرر أفعاله. بعد كل شيء ، كان التدخل في الحياة الخاصة للآخرين أمرًا سيئًا في وجهات نظر الغربيين. وبدلاً من ذلك ، سمع ضحكًا بدا وكأنه أجراس فضية قادمة من الطرف الآخر من الخط.

"ما زلت أتذكر ما قلته لك في حفل عشاء أرماني - إذا كنت سأجد صديقًا في المستقبل ، فسوف أتي إليك بالتأكيد أولاً وأطلب نصيحتك. إذا لم تكن راضيًا عنه ، سأتركه يذهب. ماذا قلت في ذلك الوقت ، العم توني؟ "

"ماذا قلت في ذلك الوقت؟" لم يتذكر بوضوح ما حدث قبل عام. كان توين في حيرة من أمره ولم يعرف ما الذي تعنيه شانيا بذكر الماضي فجأة.

"لقد صرخت في وجهي وقلت ،" أنا لست والدك! "، التقطت شانيا بالأحرى نغمة توين المشوشة والغاضبة وقالت:" كما ترى ، الآن بعد أن لم أطلب نصيحتك ، جئت للاتصال بنفسك ، العم توني ".

"هل تلومني؟" سأل توين مع عبوس.

"لا." تلتف زوايا شفتيها وهي تتحدث في الهاتف ، "أنت لا تحب كولين فاريل؟"

هذه المرة رد توين دون تردد "أنا أكرهه كثيرًا!"

انحنت شانيا ضد الأريكة بينما كانت هناك ضحكة صامتة على زوجها من الشفاه الحمراء الناعمة والمغرية قليلاً.

"أقول لك ، شانيا ... يجب أن تكون قليل الخبرة في هذا المجال. عمك توني يد قديمة! عليك أن تستمع لي هذه المرة. فقط من مظهر ذلك كولين فاريل ، أنت تعرف أنه ليس رجل جيد! " لم يكن توين ما إذا كان كولين فاريل شخصًا جيدًا حقًا أم لا. على أي حال ، كان هذا من أجل "سعادة مدى الحياة" لشانيا. ماذا يهم إذا اضطر إلى تشويه سمعة شخص لا علاقة له به؟ كان من الأفضل أن يفسد الأمور دون تفكير.

"آه ، لشيء مثل الحب ، عليك أن تجد رجلاً ... لديه شعور بالأمان وهو أهم شيء. يجب أن يكون قادرا على جعلك تشعر بالأمان! هل تعرف أن؟ آه ، شانيا ، ما يسمى بالشعور بالأمان عندما تكون معه ، لن تكون عصبيا وخائفا. لن تقلق بشأن التعرض للأذى وستكون منزعجًا بشكل لا يمكن تفسيره ... باختصار ، ستشعر بالأمان والراحة كما لو كنت تميل إلى الحائط ... لا ، جبل! " قبض توين على قبضته ورفع صوته كما لو أنه ألقى كلمة مرتجلة على لاعبيه في غرفة خلع الملابس. "يمكنه أن يستوعب كل شيء. بغض النظر عن الصعوبات والنكسات والمظالم التي تواجهها في الخارج ، يمكنك على الأقل الاعتماد عليه والنوم بسلام! لا يمكن استبداله ببعض الكلمات الجميلة وإرسال تسعمائة وتسعة باقات من الورود! قد لا يتكلم بشكل جميل ،

استمعت شانيا في حالة ذهول.

لم يكن توين مدركًا تمامًا أنه أخرج قطعًا وقطعًا من عقله عن الكيفية التي ينبغي أن يكون بها الرجل ، وقد لوحظ من أماكن مختلفة في ماضيه. كما تحدث ، حتى أنه شعر أنه يجب أن يعمل من أجل الهدف ، لأنه ...

"هذا النوع من الرجال مثالي للغاية ..." صاحت شانيا.

"اسمع يا شانيا. الحب مدى الحياة. لا يمكنك التسرع في ذلك ، لذا من الطبيعي أن يكون لديك معايير عالية ومتطلبات صارمة ". تجاهل توين عمدا الفرق بين "الحب" و "الزواج". في الواقع ، ربما كان الزواج قرارًا رئيسيًا مدى الحياة ...

"باختصار ، أتمنى أن تكون سعيدًا طوال حياتك ، شانيا." يقصد توين هذه الكلمات من أعماق قلبه. وأضاف: "لكن كولين فاريل لا يستطيع أن يمنحك حياة سعيدة. أنا لا أوافقه معك ، بالتأكيد ... لا أؤيده على الإطلاق! "

بعد أن استمعت إلى ملاحظات توين ، صمت شانيا للحظة.

مثلما اعتقد توين أن شانيا لا تزال غير مستعدة لقبول آرائه ، سمع صوتها اللطيف يقول: "شكرًا لك ، العم توني".

"هاه؟"

"ماذا تقصد" هاه؟ "

"لا يوجد" لكن "؟"

"لماذا يجب أن يكون هناك" لكن "؟"

"عام ، أليس" شكرًا لك "متبوعًا بـ" لكن "؟ مثل:

—- شكرا لك ، توين. أنت رجل صالح. لكن لا يمكننا أن نكون معا. أنا أفكر فيك فقط كأخي (عمي)!

"ليس هناك" لكن "!" لم تعرف شانيا ما إذا كانت ستضحك أو تجفف ، "شكرا لك ، عمي توني ، شكرا لك!"

تنفست توين أخيرا الصعداء. بدا وكأن شانيا ستقبل نصيحته. لقد تنهد للتو عندما فكر في سؤال آخر: هل أنا عديم التفكير عندما أتدخل بشدة في حياة شانيا الخاصة؟ ما زلت أعتذر لها ، أليس كذلك؟ هل هذا صحيح بالنسبة لي للقيام بذلك؟ هل هو مكاني للقيام بذلك؟ هل يحق لي أن أقول هذه الأشياء؟

"هل أنت غاضب ، شانيا؟"

"غاضب؟ لماذا ا؟"

"لأن ... حسنًا ، لقد تدخلت في حياتك الخاصة ..."

"لماذا سأكون غاضبا؟" قالت شانيا بسعادة وهي تضحك: "أنت عمي توني. يمكن أن أغضب من الجميع ، لكنني لن أغضب من العم توني! بالإضافة إلى ... "

أنا سعيد للغاية.

شانيا لم تقل هذا. بدلا من ذلك ، استبدلت ذلك لسبب آخر.

"... إلى جانب ذلك ، أنت تُظهر لي القلق. أنت طيب ، العم توني ".

ارتاح توين الآن حقًا. قال: "إذا كنت تشعر بالوحدة والوحدة ، فقط اتصل بي ولا تمانع في فرق الوقت. حتى لو كان في منتصف الليل في لندن ، لا يزال بإمكانك الاتصال بي. أو ... عندما لا تكون مشغولاً ، عُد من حين لآخر لقضاء عطلة ".

لم تستجب شانيا لهذه الدعوة. سألت للتو ، "هل تفتقدني ، العم توني؟"

هذه المرة ، لم يؤكد توين مرارًا وتكرارًا كم افتقدها. قالها مرة واحدة فقط ، "نعم".

"ذلك جيد. كلما كنت وحيدا ، أعتقد أن العم توني يفتقدني ، لذلك لن أكون وحيدا! " قالت شانيا بسعادة.

ابتسم توين "الفتاة السخيفة".

※※※

كان وقت الغداء في تدريب آخر مع دورتين من الممارسة.

جلس دن عبر Twain وخفض رأسه ليأكل أكلة المأكولات البحرية ، بينما شرب Twain فقط القهوة وأكل السندويشات.

جاء Kerslake إلى Twain مع الأوراق وقال: "من الغريب حقًا أن Shania تخلت عن ذلك المستهتر الأيرلندي بين عشية وضحاها. من السابق لأوانه أن ينفصل الزوجان ، أليس كذلك؟ ذكرت الصحف أن الرجل ، فيصل ، لم يتمكن من معرفة سبب رفضه شانيا. لم أستطع معرفة ذلك أيضًا. ألم يبدوا أنهم كانوا على ما يرام من قبل ، أليس كذلك؟ "

لم يمسك توين بالصحف هذه المرة. شرب فقط قهوته وقال على مهل: "من يدري؟ من يستطيع أن يقول شيئا مثل الحب؟ ربما تعتقد شانيا أن شعر فاريل طويل جدًا؟ "

"أي سبب هذا؟" لم يعرف Kerslake ما إذا كان يضحك أو يبكي على رد Twain.

دان ، الذي كان مشغولاً بالأكل ، نظر إلى توين. يبدو أن ذيل الشيطان وراء هذا الرجل يتأرجح بشكل راضٍ.
الفصل 649: الحياء ليس فضيلة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

تحولت مزاج توين فجأة نحو الأفضل. قد لا يكون استخدام "كل شيء واضحًا مرة واحدة" لوصف ذلك غير مناسب ، ولكنه يعني ذلك إلى حد ما. لم يعد منزعجًا من أشياء خارج المنافسة وكرس نفسه في البحث عن الخصم والتدريب. يمكن أن يشعر الناس من حوله بالتغيير. جعلهم توني توين من اليومين مرة أخرى يشعرون بعدم الأمان لأنه إذا كان قائد الفريق نفسه مضطربًا ، ستتأثر قلوب القوات بشكل طبيعي. الآن كل شيء كان على ما يرام. استقر قلبه المضطرب غير المعروف ، وهكذا استقر الناس من حوله في قلوبهم أيضًا.

نظرًا لأن المباراة النهائية أقيمت في روسيا البعيدة ، كان على الفريق السفر هناك قبل يومين للتكيف مع المكان.

قبل مغادرته ، أخذ توين التذاكر إلى قبر جافين. كان هذا روتينه طالما وصل فريقه إلى النهائيات ، فإنه سيفعل ذلك. كما هو الحال مع هذه العادة ، كان في السابق يرسل إلى مايكل برنارد تذكرة. ولكن هذه المرة ، قام بقص قطعة من الورق بها في الظرف. كتبت هذه الكلمات عليه: "ليس عليك أن تأتي ، مايكل. فقط حافظ على هذا كتذكار ".

أمام قبر جافين ، ركض توين إلى جورج وود ، مما فاجأه قليلاً. قال: أهذه مصادفة؟ لم نلتقي ابدا ببعضنا البعض هنا ".

نظر وود إلى مديره الذي كان يحمل مجموعة من الزهور وقال: "لا أعرف. لا أعرف متى ستكون هنا أيضًا. "

"ثم لماذا نختار دائمًا نفس اليوم؟"

"لأن هذا هو اليوم الوحيد الذي ينهي فيه الفريق التدريب مبكرًا". اليوم الذي كانوا يشيرون إليه هو اليوم الذي كان قبل يوم من سفر الفريق إلى مكان النهائيات.

"ما قلته له معنى كبير." انحنى توين أمام قبر غافين ووضعوا الزهور بجانب باقة جورج وود. ثم سحب أخف وزنا وأضاء التذكرة في يده.

"هل هكذا ترسل له التذاكر؟" رأى الخشب هذا للمرة الأولى.

"نعم. لا أعرف عنوان جافين في الجنة ، لذا لا يمكنني حرقه إلا من أجله ". ربت توين يديه بعد أن أحرق التذكرة. نهض ونظر إلى وود.

"جافين ... هل سيعود والده لمشاهدة المباراة هذا العام؟ " سأل الخشب.

هز توين رأسه وقال: "لا. لديه حياته الخاصة ، ومباريات كرة القدم هي مجرد اصطياد في الحياة ".

"اصطحابي؟"

"إنهم ليسوا لاعبين محترفين أو مدربين محترفين. إنهم مجرد مشجعين عاديين. ربما تكون كرة القدم هي الحياة بالنسبة لنا ولكنها ليست كذلك بالنسبة لهم ". نظر توين إلى وود وشرح ذلك. ثم سأل: "كيف حال والدتك؟"

"صحتها ... كانت دائما على هذا النحو."

أومأ توين إلى إظهار فهمه. كان مرض صوفيا هو الآثار اللاحقة لكثير من العمل الشاق والجري على مدار سنوات عديدة ، والضغط الذهني والجسدي لعدم الاعتناء بنفسها ، وعدم الراحة بشكل جيد وعدم تناول الطعام بشكل جيد. مثل هذا المرض لم يكن لديه أمل في الشفاء. لا يمكن السيطرة عليها إلا بشكل تدريجي. حتى الآن ، كانت لا تزال بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى لتلقي العلاج.

"جورج".

"نعم؟"

"اعتنِ بأمك جيدًا."

"أنا أعلم."

"لذا ... هل ستذهب لمشاهدة المباراة النهائية يوم 21؟"

"إنها تريد أن تذهب ولكنني لن أدعها."

"يا؟" كان توين محيرًا بعض الشيء عندما سمع جورج وود يقول ذلك.

"إنها ليست جيدة بما يكفي لتكون قادرة على أن تكون في رحلة طيران لفترة طويلة. طلبت منها مشاهدة البث المباشر على شاشة التلفزيون في المنزل ".

"ثم من الأفضل أن تلعب بشكل جيد!" ربت زوجان من الخشب على الكتف بابتسامة.

"لقد لعبت بشكل جيد دائمًا ..." فكر وود فجأة في البطاقة الحمراء في المباراة الأخيرة من بطولة الدوري عندما تساءل كيف كان رونالدو الذي جرفه على الأرض وانتهى به الأمر إلى حمله على نقالة. لم يلق اهتماما كبيرا بالتقارير في وسائل الإعلام. "ماذا حدث للبرتغاليين؟"

"البرتغالية؟" تجمد توأم للحظة وسرعان ما رد ، "أوه ، تقصد كريستيانو رونالدو؟ انه ... حسنا ، انه بخير. لقد كان بخير بعد أن أخذ إجازة لبضعة أيام. وهو الآن حي ومليء بالنشاط في معسكر تدريب المنتخب الوطني البرتغالي. لا داعي للقلق ".

مبالغ فيه قليلا توين. ظهر رونالدو في المعسكر التدريبي للمنتخب البرتغالي استعدادًا لبطولة الاتحاد الأوروبي ، لكنه لم يكن نشطًا على الإطلاق. حتى الآن لم يسمح سكولاري لرونالدو بالتدرب بالكرة. كانت مهمته استعادة صحته البدنية والراحة الكاملة. من باب الحذر ، نصح أطباء المنتخب البرتغالي سكولاري بإحضار رونالدو فقط في المباراة الثانية من دور المجموعات.

نظرًا لأنه ستكون هناك بطولة أوروبا UEFA والألعاب الأولمبية هذا العام ، فقد انتهت جميع الدوريات الأوروبية على التوالي. وقد ذهب لاعبو فرق النادي المختلفة للإبلاغ في فرقهم الوطنية. فقط نوتنجهام فورست وتشيلسي أخروا طردهم من الفرق لأنه كان عليهم الاستعداد لنهائي دوري أبطال أوروبا. بين دوري أبطال أوروبا ، بطولة أوروبا ، الألعاب التجارية والألعاب الأولمبية ... سيكون هذا الصيف مشغولاً للغاية للاعبي نوتنجهام فورست.

لم يكن وود يعبر عن وجهه ، لكنه كان مرتاحًا قليلاً في قلبه.

لم يكن هذا هو نفس المرة الأخيرة عندما كسر ساق روتشيمباك بركلة. حاول الانتقام من إيستوود في المرة الأخيرة. بينما كان الأمر يتعلق باحتياجاتهم التكتيكية هذه المرة. كانت احتياجات اللعبة مختلفة تمامًا عن "شعرت برغبة في فعلها".

"صحيح. حول هذا الخطأ ، لقد قمت بعمل جميل ". كان مشغولاً بالاحتفال والاستعدادات لنهائي دوري أبطال أوروبا بعد المباراة. كان مشغولًا أيضًا بالقلق من "حدث الحياة الرئيسي" لشانيا ولم يتحدث إلى وود حول هذه اللعبة. كان يخشى أن يشعر وود بالقلق من أن تكون بطاقته الحمراء قد تسببت في مشاكل للفريق. في الواقع لم يكن الأمر كذلك ...

"بدون هذا الخطأ الحاسم منك ، لكان قد تلقينا الهدف ولم نكن لنحصل على هذه الفرصة القيمة للرد. أنت من غيرت مسار ونتائج المباراة ". أثنى توين على وود. "لقد لعبت دوراً هاماً في قدرتنا على الفوز بلقب الدوري هذا."

لم يبتسم وود بسعادة لأن توين قد أثنى عليه. كان دائمًا هكذا ، ولا يبدو أن هناك ما يخون سعادته أو غضبه على وجهه

اعتاد توين عليها ولم يجدها غريبة أيضًا.

"دعنا نعود؟" هو قال.

"حسنا." أومأ الخشب.

قبل أن يغادروا ، التفت توين للنظر إلى شاهدة قبر جافين وقال: "نحن متجهون إلى موسكو للعب في المباراة النهائية ، جافين. إذا استطعنا الدفاع عن اللقب ، أعدك بأنني سأعود لرؤيتك بالكأس. وتذكر أيضًا مشاهدة المباراة مباشرة. "

بهذه الكلمات ، خرج توين و وود من المقبرة الهادئة جنبًا إلى جنب. تأرجحت الزهور بلطف في النسيم ، كما لو كانوا يومئون برأسهم.

※※※

بالنسبة إلى Twain ، لم تعد مدينة موسكو مكانًا غير مألوف يمكن تقديره بشكل متقطع فقط في مجموعة متنوعة من الأفلام والأعمال التلفزيونية. أمضى نوتنغهام فورست الصيف الماضي هنا في المباريات الودية قبل هذا الموسم. كانت هذه الرحلة في حارة الذاكرة.

"لحسن الحظ ، لم تشلسي الرحلة نفسها التي قمنا بها." في الطريق من مطار موسكو إلى الفندق ، قال كيرسليك عن رحلتهم من مطار لندن. كان مطار لندن هيثرو ملئًا بالصحافة ، التي اعتقدت ذات مرة أنها أصبحت "شارع الأسطول" الثاني. (ملاحظة: كان الشارع في يوم من الأيام أكثر تركيزًا على الصحافة البريطانية ورمزًا للتقدم في وسائل الإعلام البريطانية. والآن ، انتقلت وسائل الإعلام المختلفة على التوالي ، وأصبح "شارع الأسطول" علامة رمزية تستخدم للإشارة إلى مقر الإعلام البريطاني). لأن تشيلسي ونوتنجهام فورست غادرتا عن طريق الصدفة المملكة المتحدة وتوجهتا إلى موسكو في نفس اليوم ، لذلك تم إلقاء كل شيء معًا.

وسائل الإعلام لا تعتقد ذلك. يجب أن يشعروا بخيبة أمل كبيرة لعدم رؤية الطنانة. " كان توين لا يرحم دائمًا في السخرية من وسائل الإعلام البريطانية. "يبدو الأمر وكأنك تتدلى العظمة أمامهم لكن لا يُسمح لهم بالعض."

لم يلتقي هذان الفريقان قبل المباراة كما أرادت وسائل الإعلام. قام المطار بعمل ترتيبات دقيقة حالت دون اصطدامهم ببعضهم البعض. اهتم كلا الفريقين أيضًا كثيرًا بهذا الأمر وطلبا من اللاعبين عدم التجول قبل الصعود إلى رحلاتهم الجوية. كان العداء الحالي بين الفريقين عالياً لدرجة أنه لم يرغب أحد في حدوث فوضى ...

توقفت الحافلة عند مدخل الفندق حيث كان الفريق يقيم. وتجمع عدد من الصحفيين هناك. بعد أن نزل اللاعبون من الحافلة ، قبلوا مقابلة قصيرة قبل دخولهم الفندق. ذهبوا إلى غرفهم وفقًا لمجموعات الغرف المخصصة منذ فترة طويلة للراحة.

استغرق توين وقتًا أطول قليلاً وتم تأخيره عند مدخل الفندق. بصفته قائد الفريق والفم الكبير الشهير ، كان أكثر "مفضلًا" من قبل الصحافة.

"ليس هناك ما يقال. كان هناك الكثير من الأخبار عنا مؤخراً ، وهي تتحدث عن نفس الأشياء القديمة. أنت لا تريد مني أن أضعك في شيء قديم ، أليس كذلك؟ " قال توين بصوت عالٍ وسط الحشد.

"يمكنك التحدث عن التوقعات النهائية. ما نوع النتائج التي تريد الحصول عليها؟ "

"لا أحد يريد أن يخسر فريقه ، يا صديقي. سؤالك يفتقر إلى المعيار. " وقد استمتع توين بالصحفيين الآخرين.

كان تانغ جينغ بشكل طبيعي هناك. وبينما كان الجميع يضحكون ، ضغطت وسألت: "منذ إعادة هيكلة دوري الأبطال ، لم يدافع أي فريق عن لقبه بنجاح. الآن بعد أن حظيت نوتنغهام فورست بفرصة كبيرة ، اعذروني ... سيد توين ، هل قمت بتقييم صعوبة الدفاع عن اللقب بالكامل؟ "

إذا كانت قد سألت "هل لديك إيمان بالدفاع عن لقبك؟" ، فقد كان على توين أن يرد ، "أنت تتحدث هراء". كما تعلمت أن تكون ذكية في عملية التشاجر المستمر مع Twain.

عند سماع هذا السؤال ، أومأ توين ، "أي مباراة نهائية لديها درجة معينة من الصعوبة. أعتقد في الواقع أن نهائي دوري أبطال أوروبا هو نفس الجولة النهائية من بطولة الدوري التي اختتمت للتو. لكن وظيفتي و لاعبيي هي مواجهة صعوبة أو أخرى ، وبعد ذلك ... سنركلهم! هل أنت راضٍ عن إجابتي ، الآنسة تانغ؟ " يغمز توين في تانغ جينغ.

"شكرا جزيلا." لم يدفع له تانغ جينغ أي عقل واستمر في التساؤل ، "هل يمكنك التحدث عن رحلتك إلى الصين هذا الصيف ..."

"عذرًا ، هذا لا علاقة له باللعبة بعد غد. لا أريد التحدث عن ذلك الآن ". وضع توين تعبيراً عن حقيقة الأمر.

أومأت تانغ جينغ برأسها لإظهار فهمها وتوقف عن أي ذكر لقضايا أخرى.

بعد الرد على بعض أسئلة الصحفيين الآخرين ، خرج توين من الحشد ودخل الفندق. لم يكن في عجلة من أمره للراحة ، ولكن لعقد اجتماع حضرته وحدة التدريب بأكملها.

كان التحضير في مراحله النهائية ، لذلك لا يمكن أن يكونوا قذرين. يجب أن يتحكم في الشكل الحالي للفريق في جميع الأوقات. بعد كل شيء ، لم يكن الأمر كما لو لم يكن لديهم أي مشاكل إلى جانبهم.

※※※

فقط عندما عاد توني توين إلى غرفته لعقد الاجتماع مع المدربين ، وصل تشيلسي ، الذي وصل إلى موسكو بعد وقت قصير من وصولهم ، إلى الفندق حيث كانوا يقيمون. كان الفريقان على التوالي في شمال وجنوب استاد لوجنيكي ، على مسافة ليست بعيدة عن مكان النهائيات. إذا كان الطقس جيدًا وكانت الرؤية في الهواء جيدة ، يمكن أن يرى توين أيضًا برج مبنى الفندق حيث كان تشيلسي يقيم من خلال نوافذ غرفته.

عانى نجم نجم البلوز ، لامبارد ، من ألم في وفاة والدته. بعد أن نزل من الحافلة ، أعرب عن رغبته في الإشادة بروح والدته مع أول كأس دوري أبطال أوروبا في تاريخ نادي تشيلسي عندما تحدث إلى الصحفيين. كما قال تيري ودروجبا إنهما يأملان أن يسجل لامبارد هدف الفوز في المباراة.

على الرغم من أنه كانت هناك أخبار متسربة من الخلاف داخل غرفة خلع الملابس في تشيلسي خلال البطولة ، وأولئك الذين دعموا أو لم يدعموا مورينيو ، وأولئك الذين دعموا جرانت أو شككوا في جرانت ، كان هذا الفريق أكثر اتحادًا من أي وقت مضى في هذه اللحظة. كل الاختلافات لا يهم. لقد أرادوا شيئًا واحدًا فقط في موسكو وهو مساعدة الفريق على الفوز في المباراة النهائية ، وهزيمة نوتنغهام فورست والفوز بلقب دوري أبطال أوروبا!

جعل سلوك اللاعبين غرانت ، الذي خرج من الحافلة ، سعيدًا جدًا. زاد فريق تشيلسي الموحد من ثقته بالفوز على توني توين.

على الرغم من فوز نوتنغهام فورست بلقب الدوري وكان معنوياتهم عالية ، فقد استهلكت الجولة الأخيرة من البطولة الكثير من طاقتهم وقيل أن إصابة بيكهام القديمة قد انتكست. ولم يعرف ما إذا كان بإمكانه اللعب في المباراة النهائية ، كما اندلعت أنباء عن إصابات فان نيستلروي الطفيفة أثناء التدريب.

وبالمقارنة معهم ، عادت أشلي كول ، التي كانت قد أصيبت سابقاً في التدريب ، من خط النار ولم تواجه مشكلة في اللعب في المباراة النهائية. علاوة على ذلك ، كان أمام تشيلسي مباراة سهلة في الجولة الأخيرة من بطولة الدوري وتم التأكيد على قوتهم.

وكانت هناك أهم نقطة.

"تشير بعض الصحف إلى أن تشيلسي يفتقر إلى خبرة اللعب في نهائي دوري أبطال أوروبا ، لكني أعتقد أن هذا هو مصلحتنا. بالمقارنة مع نوتنغهام فورست ، التي فازت بالفعل بلقب دوري أبطال أوروبا ، فإن لاعبينا أكثر جوعًا للشرف ، وروحهم القتالية أكثر نشاطًا. هذا شيء لا يمكن مقارنته بغابة نوتنغهام ". تحدث جرانت بصراحة مع التأكيد للصحفيين الذين أحاطوا به. بعد مجيئه إلى موسكو ، كان ينفجر بثقة ، معتقدًا أن هذه هي المرحلة التي أعدت له ، وأن بطل الرواية يجب أن يكون هو نفسه.

"أنا أؤمن بلاعبي. في هذه المرحلة ، لا أريد التحدث عن نفسي أو سلفي لأنه لا يحترم لاعبي فريقي. لكي تكون قادرًا على الوصول إلى النهائي ، يعود الفضل إلى الفريق بأكمله ".

"... بالطبع ، ستكون هذه لعبة صعبة. نوتنجهام فورست ليس بفريق ضعيف. لكن لدينا الثقة للفوز. أعلم أن تشيلسي لم يفز أبداً بهذا الشرف في تاريخه ، وأتطلع إلى احتمال العودة إلى ستامفورد بريدج بكأس البطولة ". قلل جرانت من مواجهته مع توين ، وأكد مرارًا على الفريق ، بينما في الوقت نفسه ، جعلت الثقة في كلماته الصحفيين يجلسون ويلاحظون هذا المدير ، الذي تعرض لشكوكهم.

كان أداؤه مثل أداء مدير مخضرم لم يكن عصبيا ولا متحمسا. لقد عرف بهدوء ما يجب عليه فعله.

بعد رؤية سلوك فريق تشيلسي بأكمله ، صاح نقاد تلفزيون بي بي سي ، "ستكون هذه حقا مباراة صعبة لأن كلا الجانبين يجب أن يكون لهما اللقب. لن يتنازل أحد مقدمًا. في هذه الحالة ، التواضع ليس فضيلة ".
الفصل 650: الاجتماع التكتيكي
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"السيد. فضل ". وجدت شانيا وكيلها الذي كان يقرأ وحده في غرفة المعيشة.

"آه ، شانيا ، ما الأمر؟" خلع فضل نظارته ونظر إليها للخلف.

"هل يمكنني أخذ يومين راحة؟"

"قريباً سيتم تصوير مشاهدك يا ​​شانيا ..." أصيب فيصل بصداع إلى حد ما عندما سمع هذا الطلب. وقف وشرح لشانيا.

"متى بالضبط؟"

"خطة الطاقم هي تصوير مشاهدك في يوم 22".

عندما سمعت فيصل يقول ذلك ، تجعدت شانيا حاجبيها وظهر طرف أنفها. بدت جميلة حتى عندما شعرت بالقلق.

خمنت فضل نيتها في أخذ إجازة ، لكنه لم يكشف ، "أين تفكر في زيارة؟"

"موسكو، روسيا."

ابتسم فضل ، "إذا كان مجرد مشاهدة مباراة ، يكفي يوم واحد."

أرادت شانيا البحث عن Twain بعد المباراة. الآن يبدو أن الوقت لم يسمح لها بذلك. تنهدت قائلة: "نعم ، إذا كان مجرد مشاهدة مباراة ، فهناك الكثير من الوقت. ساعدني في حجز تذكرتين إلى موسكو ، السيد فيصل ".

"اثنان؟ لن أذهب ... "فضل يعتقد شانيا أنه سيجره إلى اللعبة ، لكن في الواقع كان لديه الكثير من العمل ليقوم به بنفسه. إذا ابتعدت شانيا ، يجب أن يكون هناك شخص مسؤول عن الاتصال بالأطراف المختلفة هنا ، أليس كذلك؟

لم يكن يتوقع أن تحرك شانيا عينيها وقال: "إنهم لصالح كلاريس ونفسي".

"هل تلقت تذكرة أيضًا؟" أدرك فيصل فجأة أنها كانت صديقة كلاريس جلوريا. وبسبب هذه العلاقة كانت شانيا على دراية بها أيضًا.

"نعم." أومأ شانيا.

"بالتأكيد ، ليست مشكلة. أما توني ... "

لوحت شانيا بيديها وقالت: "لا يجب أن تخبره."

"هل تريد منحه مفاجأة؟"

"لا." ابتسمت شانيا ، "أنا فقط لا أريد أن يشتت انتباهه."

※※※

قبل يوم واحد من المباراة ، عقدت Nottingham Forest اجتماعها التكتيكي الأخير في غرفة الاجتماعات في الفندق حيث كانوا يقيمون.

سيقومون بتحليل التكتيكات ومجموعات اللاعبين التي قد يستخدمها تشيلسي في المباراة النهائية خلال هذا الاجتماع ، وماذا ستكون الإجراءات المضادة لنوتنجهام فورست. بالإضافة إلى أمر المدير الميداني ، ما إذا كان بإمكانهم الفوز في اللعبة ، سيعتمدون على نتائج هذا الاجتماع. كان هذا هو التجسيد المركز لحكمة وحدة التدريب بأكملها.

في هذا الوقت ، كان دان يأخذ مركز الصدارة ، وكان توين مسؤولًا فقط عن الجلوس على جانب واحد للاستماع.

تحدث دن بطلاقة باللغة الإنجليزية بلكنة نوتنغهام. كان على دراية كبيرة بكرة القدم الإنجليزية ومهارة للغاية في المصطلحات الفنية. بالنسبة لأدائه في العمل المعتاد ، لم يكن هناك ببساطة حاجة إلى الكثير من الهراء. لم يتمكن الرجال الإنجليز في نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم من معرفة كيف يمكن أن يواجه توني توين مثل هذه المواهب بينما تعلم لغة الماندرين التحادثية عبر MSN عبر الإنترنت. هل يمكن أن تكون الصين مليئة بعباقرة كرة القدم في البلاد؟ من الواضح أنه لم يكن له معنى. وإلا لماذا انخفض مستوى كرة القدم الصينية كل عام؟

يمكن القول فقط أن حظ توني توين كان جيدًا بشكل مدهش!

"... استنادًا إلى المعلومات الاستخبارية التي تم جمعها خلال الأيام القليلة الماضية ، نتوقع أن تشيلسي سيرسل تشكيلة البداية هذه في المباراة النهائية" - أشار دان إلى اللوحة التكتيكية كما قال ووجه قائمة تشيلسي المحتملة للاعبين ، "إنها تقنية كحارس مرمى. وظهور الوسط هما تيري وكارفالهو ، والظهير الأيسر أشلي كول ، الذي يعود من إصابته. الظهير الأيمن ... "

كان الظهير الأيمن دائمًا نقطة ضعف لتشيلسي. على الرغم من أن مورينيو عمل بشكل كبير على ذلك خلال فترة وجوده ، إلا أن اللاعبين الذين اشتروا كانوا دائمًا أقل من مرضية.

"نعتقد أنه سيكون Essien." كان هذا نتيجة لمناقشتها هيئة التدريب. لن يعرف اللاعبون كيف جاءت هذه النتيجة ولم يكن من المفيد إخبارهم. هم فقط بحاجة لمعرفة إجابة. في وقت المناقشة ، كان هناك خلاف داخل وحدة التدريب حول اختيار الظهير الأيمن.

يعتقد كيرسليك أن ما افتقر إليه جرانت كان خبرة في الفريق ، لذا يجب عليه إرسال لاعب برشلونة السابق بيليتي ، الذي كان لديه خبرة في نهائي دوري أبطال أوروبا ، كبداية العودة. وقد تم تأييد رأيه من قبل نصف المدربين. بعد كل شيء ، أكثر ما افتقر إليه تشيلسي الآن هو الخبرة الحقيقية.

لكن دان كان لديه رأي مختلف. كان يعتقد أن حالة بيليتي كانت غير مستقرة وكان كبيرًا جدًا في السن. في مثل هذا النهائي الشرس ، سيصبح وجوده نقطة ضعف لتشيلسي بدلاً من ذلك. على العكس من ذلك ، كان إيسيان ، الذي استخدمه مورينيو كلاعب فائدة ، أكثر عرضة للظهور في هذا الموقف ، ناهيك عن أنه لعب كظهير أيسر ويسار وكذلك مركز الدفاع عندما بدأ اللعب لأول مرة. لم يكن هناك سؤال حول عدم ملاءمته.

تقدم توين في النهاية لإبداء رأي حاسم. قال: "إذا أرسل تشيلسي بيليتي ، فإن جناحهم الأيمن سيكون المنطقة التي نركز عليها في الهجوم. لا بد أن جرانت كان على دراية بمدى خطورة الجناح الجانبي لنوتنغهام فورست. في حين أن دفاع Belletti يختلف تمامًا عن مستوى Essien مقارنةً بـ Essien ، ننسى مدى كبر حديث ذلك الرجل قبل المباراة. عندما يتم لعب المباراة النهائية ، لا بد أن يكون ثابتًا ، على الأقل في الدفاع. لذا فإن إيسيان ، الذي يجيد الدفاع ولديه القدرة على التحمل ، من المرجح أن يكون في موقع العودة من البداية. "

"لامبارد ، ماكيليلي ، بالاك ، وجو كول سيبدأون في خط الوسط. المهاجمون هم مالودا ودروجبا. يبدو أنه شكل 4-4-2 ، ولكن يمكن أن يتحول إلى 4-3-3 بمجرد بدء اللعبة. تقدم موقف جو كول إلى الجناح ودروجبا في الوسط. كل من هو ومالودة على اليسار واليمين. ثلاثة لاعبين يقفون في خط الوسط. "

بعد الانتهاء من تشيلسي ، حان الوقت لإطلاق تشكيلة نوتينغهام فورست. كان هذا هو أكثر ما يثير قلق لاعبي الغابة. كان شرف اللعب في نهائي دوري أبطال أوروبا.

نهائي دوري أبطال أوروبا لم يكن مثل بطولة الدوري. لا يمكن استخدام نظام الدوران بسهولة. يجب أن يتم نشر أقوى فرقة بشكل طبيعي.

"حارس المرمى هو إدوين فان دير سار". كان هذا بلا شك. طالما لم يكن لإدوين فان دير سار من ذوي الخبرة أي إصابات وفي شكل مستقر ، يجب أن يكون القوة الرئيسية. بغض النظر عن مدى موهبة Akinfeev ، كان يمكن أن يكون بديلاً فقط.

"Pepe and Piqué ، أنت في مركز الدعم وكل من مهامك الرئيسية هي قمع دروجبا. لا تدعه ينشط واستخدام ميزتك الجسدية لطرده من الصندوق. لا تعطيه فرصة لاطلاق النار. لا يريد توني رؤيته على أرض الملعب في النهائي ".

أومأ الشخصان بإظهار أنهما يفهمان مهمتهما.

"ظهورهم الكامل هم غاريث بيل على اليسار ورافينيا على اليمين." كان هذا تشكيلة من ظهور كامل مليء بالقوة المهاجمة. يجب أن يكون واضحًا تمامًا من هذه المنطقة ما كان يفكر فيه توين - فقد أراد أن يوقف الجناحين لتشيلسي في المباراة النهائية بجريمته على الجانبين.

"في خط الوسط ، لدينا جورج وود ، وفان دير فارت ، وريبري و ..." في حديثه إلى هنا ، توقف دن قليلاً. نظر إلى Twain وجلس بجانبه ، ثم تابع ، "Lennon".

كان هذا القرار مفاجئًا بعض الشيء. أصيب بيكهام ، ولكن بعد كل شيء ، كانت مجرد إصابة طفيفة. لم تصل إلى حد عدم دخوله إلى الميدان. ومع ذلك ، في ظل المتطلبات التأديبية الصارمة طويلة الأمد ، لم يكن هناك ضجيج في غرفة الاجتماعات حول هذا الأمر. بخلاف لينون نفسه كان مذهولًا إلى حد ما ، بدا الآخرون كما هو طبيعي.

كان دان لا يزال يقرأ قائمة البداية بينما لاحظ توين سراً تعبير الجميع ، على أمل التعرف على أفكارهم الداخلية من خلال التغييرات الدقيقة في تعابيرهم. في اللحظة التي ظهر فيها اسم "لينون" ، ظهرت على الفور صورة خيبة الأمل عبر وجه ديفيد بيكهام. لم يفلت هذا التغيير الضئيل من عيون توين.

"المهاجمون هم فان نيستلروي وإيستوود".

انتظر الطفل الدنماركي بندتنر بصبر حتى النهاية لكنه لم يسمع اسمه. على عكس بيكهام ، تم عرض خيبة أمله في خطابه.

لقد كان إنجازًا رائعًا أن نوتنغهام فورست تقدم في نهائي دوري أبطال أوروبا لثلاثة مواسم متتالية منذ موسم 05-06 عندما انضم إلى فريق فورست قبل أربعة مواسم. لكن بالنسبة لبندتنر نفسه ، لم يكن من الجدير بالذكر ، لأنه لم يكن مرة واحدة في تشكيلة البداية ... كنجم غد يعلق عليه آمال كبيرة ، كان هذا العلاج مهينًا قليلاً ... كان المهاجم الرئيسي في المنتخب الدنماركي ومع ذلك ، لم تكن لديه فرصة ليكون في تشكيلة البداية في Nottingham Forest.

عندما غادر Viduka ، اعتقد ذات مرة أن مستقبله في Nottingham Forest كان مشرقًا. لم يعتقد أن توني توين سيتبادل أياديه واشترى فان نيستلروي الذي لا يريده مانشستر يونايتد! وبهذه الطريقة ، بصفته مركزًا قويًا للأمام أيضًا ، اضطر مرة أخرى لقبول حقيقة أنه لا يمكن إلا أن يكون بديلاً عن فان نيستلروي. في البداية اعتقد أنه مع تزايد عمر فان نيستلروي ، فإن حالته ستنخفض بالتأكيد. عندها ستكون فرصته في النهوض. لم يكن يتوقع ... كان هذا المسدس القديم ، فان نيستلروي ، يلعب بشكل أفضل بشكل تدريجي في غابة نوتنغهام ، ولا يمكن إلا للإصابات أن تهزمه. لما يقرب من عامين ، كان لديه إصابات طفيفة لم تكن كافية للتأثير على شكله ووقت اللعب.

في هذا التفكير ، شعر بندتنر فجأة أن مستقبله في غابة نوتنغهام كان قاتما ...

كان توين لا يزال يراقب عندما بدأ دن في شرح التكتيكات الخاصة بفريق الغابات في اللعبة.

"... سنتمسك بالدفاع في أول خمس عشرة دقيقة من المباراة. ثم سيتم توصيل الظهرين النشطين بفاعلية. سيعود جورج وود في خط الوسط بينما سينتقل فان دير فارت إلى مركز خط الوسط المهاجم. سيتغير موقف ريبيري ولينون قليلاً نحو الداخل. رسم دان تشكيل الفريق على اللوحة التكتيكية عندما تحدث. كان شكل المعين في وسط الملعب. ولكن على عكس تشكيل الماس الكلاسيكي العام 4-4-2 ، لم يكن تصميم الماس هذا ممدودًا للغاية حيث اتسعت المسافة بين لاعبي الوسط المهاجم واللاعبين الدفاعيين. في الواقع ، يبدو أنه أقام تشكيل الماس الممدود.

مع تراجع Ribéry و Lennon إلى الداخل ، أصبحوا محطات التتابع التي تربط لاعبي خط الوسط الدفاعي والمهاجمين في خط الوسط بينما تفسح المجال أيضًا للقابس الأمامي للظهرين الكاملين. في اللعبة الفعلية ، إذا وصلوا إلى الأمام مباشرة ، فسيتم توجيهها أمام أجنحة تشيلسي. إذا تحركوا بشكل غير مباشر ، يمكنهم الذهاب إلى الجانبين والذهاب إلى الوسط أيضًا. باختصار ، يمكنهم أن يقرروا وفقًا للحالة في الميدان وأن يصبحوا مرنين للغاية. وسيكون فان دير فارت قريبًا جدًا من خط المواجهة ، لذا لم تكن مهمته أن تكون صانع ألعاب ، بل ستكون مسؤولة فقط عن التمريرة النهائية ، أو تسديدة طويلة مباشرة. في هذه الحالة ، من المسؤول أن يكون صانع الألعاب؟

"جورج". وقف توين واستولى على دن ليقول: "يجب أن تكون المواقف في اللعبة أكثر مرونة مما هي عليه الآن على اللوحة التكتيكية. أنت نقطة انطلاق الدفاع ليصبح هجومًا ، لذا فأنت صانع الألعاب ".

فوجئ جورج وود قليلا. للسماح له بتنظيم الجريمة في مثل هذه اللعبة الهامة ، هل كان توني توين بخير في ذهنه؟

لكن توين لم يوضح بشكل أكبر. بعد ذلك ، جلس مرة أخرى وأعاد زمام المبادرة إلى دن.

استمر الاجتماع التكتيكي ، لكن بعض الناس أصبحوا مشتتين ...

※※※

بعد الاجتماع ، غادر اللاعبون غرفة الاجتماعات على التوالي. أوقف توين ديفيد بيكهام للتحدث معه على انفراد.

عرف الجميع لماذا طلب توين من بيكهام البقاء في الخلف. يجب أن يكون بسبب قائمة البداية تلك. قد يضطر إلى شرح. أدار بينتنر رأسه ونظر إلى Twain و Beckham ، اللذين بقيا في غرفة الاجتماعات. كان يشعر بالغيرة إلى حد ما. لماذا لم يكن هو أيضًا على قائمة البداية ، ولكن طُلب من بيكهام وحده البقاء للاستماع إلى شرح المدير وليس نفسه؟ هذه حقيقة غير مقبولة بالنسبة له ...

غادر الجميع ، ووقف بندتنر عند باب غرفة الاجتماعات لمشاهدته مغلقًا. عند هذه النقطة ، استدار على مضض وغادر.

في غرفة الاجتماعات الفارغة ، جلس بيكهام مقابل توني توين. نظر إلى Twain المعاكس وقال: "طلبت رؤيته بسبب قائمة البداية ، يا رئيس؟"

"لست مضطرًا إلى الاتصال بي بـ" الرئيس "عندما نكون الاثنين هنا فقط. فقط اتصل بي "توني". خدش توين رأسه وتساءل في ذهنه عن كيفية التطرق إلى هذا الموضوع بشكل أفضل. "حسنًا ، أعلم أنك قد تشعر بخيبة أمل من ذلك".

"لنكون صادقين ، أنا صغير. على الرغم من أنني كبير في السن ، ما زلت حريصة على اللعب في نهائي دوري أبطال أوروبا مرة أخرى. لكنني أعلم أنه يجب أن يكون لديك أسبابك لهذا الترتيب. أنت المدير. على الرغم من أننا صديقان حميمان ، فأنا وأنت لدي نفس الموقف عندما يتعلق الأمر بالألعاب ".

أي نوع من المواقف؟ كان وضع متطلبات الفريق كأولوية. كان بيكهام لاعبًا من الطراز العالمي ، ولكن لم تكن هناك فضيحة في مسيرته المهنية التي جعلته يناقض مدير الفريق لأنه أراد الحصول على فرصة للعب. من ناحية ، كان لديه دائمًا تدفق مستمر من المظاهر ، ومن ناحية أخرى ، كان له علاقة بأخلاقيات عمله.

كان توين ممتنًا لبيكهام لفهمه بهذه الطريقة. عرف الجميع أن لديه علاقة شخصية جيدة مع بيكهام. إذا استخدم بيكهام هذه العلاقة لإجبار Twain على منحه موقعًا ثابتًا في البداية ، فلن يتمكن Twain من إدارة الفريق ، لأن الفريق سينقسم إلى فصيلين مثل "أصدقاء المدير" و "العلاقة العامة مع المدير. " في ذلك الوقت ، سيكون من المحتم التقسيم.

لحسن الحظ ، لم يقم بيكهام بشيء من هذا القبيل لجعل المدير يفقد كل قطعة من سمعته.

"نعم ، السبب الوحيد هو الحاجة التكتيكية. لينون لديه القدرة على التوصيل إلى الأمام. هو وريبري يمكنهما تعطيل دفاع تشيلسي من كلا الجانبين ... "

لم يتكلم بيكهام. لم يخطط للدفاع عن نفسه. على أي حال ، كان عليه أن يلتزم بما قرره المدير. في موسمه الأخير في ريال مدريد ، لم يعجبه كابيلو ، لذلك وضعه على مقاعد البدلاء. لم يكن يقبلها إلا بصمت. اختار فقط المغادرة في النهاية.

كان توين أيضًا على دراية بمدى قسوة القيام بذلك للمخضرم المتلهف لإثبات نفسه مرة أخرى. ربما تكون هذه هي الفرصة الأخيرة في مسيرته للوقوف في ميدان نهائيات دوري أبطال أوروبا ، لكنه قد يكون متفرجًا فقط.

"لكنك على قائمة البدائل." قد يكون هذا مريحًا كما قال ، "إنها أيضًا حاجة تكتيكية ، لذا قد أحضرك. بعد كل شيء ، يمكن لطلقاتك الطويلة وتمريراتك أن تتسبب في الكثير من المشاكل لتشيلسي ".

ابتسم بيكهام.

شعر توين أن هناك خطأ ما ، وسأل بيكهام ، "هل هناك مشكلة؟"

"ألا تعتقد أنه ليس من الجيد أن تفعل هذا يا توني؟" قال بيكهام.

"ليست جيدة؟ أي مجال تقصد أنه ليس جيدًا؟ "

"أنت تطلب مني على وجه التحديد أن أبقى في الخلف لأخبرني ألا أقلق بشأن عدم التواجد في الميدان ، وأنني على قائمة البدائل وأن لدي فرصة".

"Er…" ما زال توين لا يفهم تمامًا ما يعنيه بيكهام.

"توني ، ماذا سيفكر هؤلاء اللاعبون الذين لم يدخلوا في قائمة البداية؟"

"يا!" أدرك توين أخيرا.

"لا تفعل هذا في المرة القادمة. أنا لست طفلا لا أعرف أي شيء. على الرغم من أنك تقول دائمًا معاملة الجميع على قدم المساواة ، إلا أنني أحيانًا أعتقد أنك لا تعاملني كلاعب عادي ".

نظر توين إلى بيكهام وضحك بحماقة. آه بالطبع ، كمشجع يراقبك تكبر ، لقد كنت معي لأكثر من عشر سنوات من شبابي. على الرغم من أنني أبذل قصارى جهدي لعدم القيام بذلك ، لا يمكنني أيضًا التفكير بك تمامًا كلاعب عادي ...

مثل ألبرتيني ، ترك بعض الناس علامة لا تمحى منذ فترة طويلة في حياتي القصيرة الستة والعشرين. لقد شاهدتهم يظهرون لأول مرة في كرة القدم المحترفة كمراهق رقيق ، وشاهدتهم منتصرين ، يفوزون بالبطولات والنساء الرائعات بين ذراعيهم. ثم شاهدت تجاربهم من الفشل والإحباط وتلاشى في النهاية ببطء من عقول الناس في وجه الألم والإصابات ...

تقول ، ديفيد ، كيف أفكر فيك كلاعب عادي؟ أعبر عن ذلك بالكلمات لأنني لا أريد أن أترك مشاعري تطغى تمامًا على منطقتي.

عقدك الموقع معي لمدة عامين فقط. قلت أنه إذا كان لا يزال بإمكانك اللعب بعد ذلك بعامين ، فعليك الذهاب إلى الولايات المتحدة لمرافقة زوجتك. لأن فيكتوريا تخلت عن عامين لإرضاء أنانيتك وعليك أن تعيدها لها مرتين. الآن ، بقي عام واحد فقط. لقد طردت ألبرتيني قبل عام. ما الهدية التي يجب أن أقدمها لك كإصدار بعد عام؟

لا أستطيع أن أقول ما سيحدث في المستقبل. لذا ، لهذا العام فقط ، ستكون اللعبة غدًا.

"إذا لم يكن هناك شيء آخر ، فهل يمكنني العودة؟" سأل بيكهام.

عاد توين إلى الواقع وأومأ برأسه: "احصل على نوم هنيء يا ديفيد حتى تحصل على الطاقة غدًا."

"أنت تفكر بي كمبتدئ مرة أخرى." أعطى بيكهام بصعوبة ابتسامة ساخرة.

"آه ... أنا آسف". استغل توين جبهته. "إلى اللقاء يا ديفيد".

"إلى اللقاء ... أيها الرئيس". هذا ما قاله بيكهام عندما خرج وأغلق الباب.

※※※

فقط عندما كان توين بمفرده في غرفة الاجتماعات ، جلس واتكأ على ظهر الكرسي ، يتنفس نفسا طويلا.

كانت المواجهة النهائية الأخرى وشيكة. كم من هذه المواجهات واجهها منذ أن هاجر بطريقة أو بأخرى وأصبح مدير هذا الفريق؟ لم يستطع الاحتفاظ بالعد لفترة طويلة. في البداية كان يعتقد أنها المباراة الأولى والثانية والثالثة. في وقت لاحق ، أصبح - أي رقم هذا؟ من يهتم بذلك! كل ما علي فعله هو الفوز!

نعم ، الكمية لا معنى لها. فقط النتائج ذات قيمة. في العشر أو العشرين سنة القادمة ، سأواجه أيضًا المزيد من المواجهات من هذا القبيل. من الغباء حقًا أن نأسف على مثل هذا الشيء.

هذه مجرد خطوة صغيرة في مسيرتي التدريبية.

نهض توين من كرسيه وأطفأ الأضواء وخرج من الباب.