تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 631-640 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 631-640 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 631-640 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 631-640 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.

عراب الأبطال

الفصل 631: السيد عشرة بالمائة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد إسقاط تشيلسي في مباراة الذهاب ، واصل فريق فورست متابعة أعقاب مانشستر يونايتد عن كثب. عاد فريق نوتنغهام فورست إلى نوتنغهام في مزاج طفيف ، ولكن بمجرد عودتهم إلى نوتنغهام ، اختفى مزاج توني توين الجيد.

وكيل ريبيري ، برونو هيدرشيد ، جاء يطرق. دون انتظار أن يتحدث ، عرف توين ما يريد.

في نهاية العام الماضي ، بعد أن فاز فرانك ريبيري للتو بالكرة الذهبية ، جاء هايدرشيد إلى توين على أمل تحسين شروط ريبيري. منذ انضمام ريبيري إلى الفريق ، وقع ما مجموعه عقدين. تم التوقيع على أحدها عندما انضم ريبري لأول مرة ولم يكن مشهورًا بعد. لم يكن لديه حتى عامل لائق في ذلك الوقت ، لذلك كانت شروط العقد متوسطة ، لكن ريبيري كان راضياً. في وقت لاحق ، عندما ارتفعت نتائج الفريق وبرز أداء ريبيري الشخصي ، لم يعد راضياً عن هذا المبلغ من الراتب. وجد وكيلاً له: برونو هيدرشيد. أول شيء فعله Heiderscheid كوكيله كان التحدث إلى النادي حول تحسين شروط العقد.

في ذلك الوقت ، كان فريق الغابات في ازدياد ، لذلك تم تلبية متطلبات راتب Ribéry بالكامل. ونتيجة لذلك ، كان كل شيء يرضي الجميع واستمر ريبيري في البقاء في فريق الغابات.

توقيت رفع الأجور الثالث لم يكن منذ وقت طويل. كان ذلك قبل بداية الموسم مباشرة. على الرغم من القيود المالية ، أعطى فريق الغابات معظم لاعبي الفريق الأول رواتب أعلى. اعتقد توين أن تمديد العقد سيسمح باستقرار تشكيلة الفريق لمدة ثلاث سنوات أخرى على الأقل.

لم يتوقع هذا. لم يتوقع أنه بعد نصف الموسم فقط ، سيظهر وكيل Ribéry وجهه مرة أخرى ، مستفيدًا من حقيقة أن Ribéry قد فاز للتو بالكرة الذهبية لطلب زيادة أخرى في الأجور.

لم يتحدث توين إلى Heiderscheid ، ولكن في رأيه ، تجاوز جشع العميل الذي لا يشبع ، شقيقي بيلي ووكس وأنيلكا الغبيين. كيف يمكن أن يظهر ليطلب تغيير العقد بعد أن تم تجديده قبل ستة أشهر؟ إذا وافق على ذلك ، فقد كان يخشى أن يحذو حذوه لاعبون آخرون. فريق الغابات سوف يعيد خلق الأزمة الاقتصادية من خلال محاولة إرضاء مجموعة "السيد عشرة في المئة."

كان برونو هايدرسيد قد اعتقد أنه منذ فوز ريبيري للتو بجائزة الكرة الذهبية ، كان على اللفة. لذلك ، ذهب إلى توين ، معتقدًا أنه لن يجرؤ على عدم الامتثال. كان توين أصعب مما كان يتوقع. كانت التعاملات القليلة الأولى بين الجانبين ودية وكانت المفاوضات سلسة. النتائج ترضيه. كان يعتقد أن Twain سيكون دائمًا هكذا.

رفض النادي التحدث إلى هايدرشيد مرة أخرى ، وتم تجميد الأمر على هذا النحو.

لماذا اهتم توين كثيرًا بشائعات انتقال ريبيري إلى ريال مدريد؟ لأنه كان يدرك جيدًا نوع وكيل Ribéry للشخصية. كان بيلي Woox لطيفًا مقارنة به.

لهذا السبب أصر على التحدث إلى ريبري قبل أن يكون على استعداد لمواجهة أسئلة وسائل الإعلام. طمأنه ريبيري ، لأن ريبيري لم يرغب في المغادرة ، ولم ينتهز الفرصة لرفع زيادة الأجور. كانت هذه نهاية الأمر.

ولكن هل كان توين غبيًا بما يكفي ليظن أن Heiderscheid سوف يترك هذا الباقي؟ كان ينتظر هذا اليوم ليأتي.

لن يذكر ريبيري زيادة في الرواتب. كان هناك عدد قليل من اللاعبين في العالم يخرجون للحديث عنه. خلاف ذلك ، لن تكون هناك وظائف للوكلاء. بعد أن أغلق توين الباب عليه في المرة الأخيرة ، علم هايدرشيد. لم يتسرع في الاقتراب من نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم للحصول على عقد جديد بمجرد ظهور شائعات الانتقال. درس توني توين ووجد أنه قادر على الإقناع لكن ليس الإكراه. ربما يكون قد التقى بالصد مرة أخرى إذا كان قد اقترب منه في تلك اللحظة الحساسة.

بعد نصف شهر ، شعر أن الوقت قد حان للبحث عن Twain مرة أخرى.

"السيد. Heidercheid ، أتذكر بوضوح آخر مرة قلت فيها أننا وقعنا للتو على عقد جديد ، أليس كذلك؟ " ابتسم توين بفظاظة مع وكيل ريبيري.

جلس الفرنسي ، برونو هايدرشيد ، مقابله على الأريكة بابتسامة على وجهه ، كما لو أنه لم يلاحظ المعنى غير المرغوب فيه لملاحظة توين على الإطلاق.

يجب أن تكون جميع العوامل ذات بشرة سميكة مثل Heiderscheid. وينطبق الشيء نفسه على Billy Woox. لكن لماذا جعل وقاحة بيلي ووكس من غضب توين ، لكن Heiderscheid جعل Twain يشعر بازدراء؟

"أنا أفعل ذلك من أجل مصلحة النادي." ضحك Heiderscheid. "هناك الكثير من الشائعات حول نقل فرانك ، وأنا قلق بشأن ما ستفكر فيه ، السيد توين. لذا أخذت زمام المبادرة للمجيء إلى هنا أولاً ، خشية أن يعتقد السيد توين أني أسحب بعض الحيل ".

كما هو متوقع ، استخدم ريال مدريد كورقة مساومة.

ابتسم توين للحظة. "ألم يقل فرانك نفسه أنه لن يغادر غابة نوتنغهام؟"

نشر Heiderscheid يديه. "نعم ، أعتقد أيضًا أنه لن يغادر فريق الغابات. لكن كما تعلم ، سيد توين ، سيكون هناك دائمًا ذباب في هذا العالم ، وهم يحبون إزعاج أهدافهم. إذا لم يكن لدى فرانك شيء يمكن أن يرفضه بشدة ، فسيتم مضايقة لاعبي بلا نهاية ، وسيؤثر ذلك على شكله. أعتقد أيضًا أنه إذا كانت نوتنغهام فورست تريد أن يكون فرانك مخلصًا ، ألا يجب أن يفعل النادي شيئًا حيال ذلك؟ "

ما قاله كان صحيحا. كان من غير المعقول أن يطلب النادي من اللاعبين التعهد بالولاء للنادي ، وعدم رغبة النادي في الدفع. لم تعد هذه الفترة الفظيعة عندما يدفع للاعبين عشرين جنيها في الأسبوع.

كان هناك تهديد واضح في كلمات هايدرشيد. اعترف توين أنه تم تهديده ، لكنه لم يتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. لم يرغب هو ولا النادي في مغادرة ريبري ، الحاصل على جائزة الكرة الذهبية ، لمغادرة ويلفورد. كان عدم الرغبة متعدد الأوجه. من حيث الشعبية ، كان Ribéry هو الفائز بجائزة Ballon d'Or التي طورها فريق الغابات. كان أفضل لاعب في الفريق ويمكن مقارنته بسهولة مع بيكهام. من وجهة نظر تكتيكية ، أدى وجود ريبيري إلى إثراء الروتين الهجومي للفريق ، وكان جزءًا مهمًا من انتصار فريق فورست.

لم يستطع ريبيري المغادرة.

أومأ برأسه. "حسنًا يا سيد هايدرشيد ، أعترف أن هناك بعض الحقيقة لما تقوله. راتب Ribéry الحالي البالغ 8000 جنيه أسبوعيًا منخفض بالفعل مقارنة بمستواه وسمعته ، لكننا بحاجة إلى النظر فيه بعناية. ماذا عن إجابتك في غضون ثلاثة أيام؟ "

لم يتوقع Heiderscheid أن يعتني بكل شيء في اليوم الأول ، لذلك أومأ برأسه. "بعد ثلاثة أيام ، عندما تدرس بعناية ، من فضلك أعطني خاتم ، سيد توين."

غادر بعد أن صافح تواين. وقفت توين في مكتبه ، وفقدت لحظة التفكير. ثم خرج للبحث عن رئيس مجلس الإدارة إيفان دوتي وألان آدمز.

بينما كان ضائعًا في التأمل ، فكر في ما سيفكر فيه ألان آدمز في الأمر. عندما يتعلق الأمر بالمال ، سيصبح ألان على الفور "الشيطان" ، مما تسبب في صداع للجميع.

※※※

كان إيفان دوتي في نقاش عمل مع الآنسة باربرا لوسي عندما دفع Twain الباب لفتحه. ابتسم الاثنان على بعضهما البعض بحرارة ، فوجئوا إلى حد ما لرؤية Twain يظهر عند الباب. تجمدت ابتساماتهم ، ولكن للحظة فقط ، عادت فورًا إلى وضعها الطبيعي. وجوههم التي كانت قريبة من بعضها البعض ، افترقنا قليلاً.

كان توين يشعر بالأسف عندما رأى أن باربرا لوسي كانت موجودة بعد أن فتح الباب ، كان يجب عليه أن يطرق الباب أولاً ، لكن علاقته مع إيفان كانت مألوفة أكثر ، لذلك عادة ما فتح الباب وسار مباشرة. قد سافر إلى أذن إيفان قبل أن يدخل. هذه المرة لم يقل مرحباً مسبقًا لأنه كان يفكر في المشكلة.

إذا أغلق توين الباب وغادر ، لكان يبدو أكثر خفة. لذلك تجمد وتظاهر بأنه لا يعرف أي شيء. شاهد بينما كانت باربرا لوسي تملأ المجلدات بهدوء أمام إيفان بينما كانت تستيقظ لتصل إليه ببطء. "سأذهب وأحضر لك القهوة." ابتسمت في Twain عندما كانت تمشي بجانب جانب Twain.

ابتسم توين مرة أخرى. "شكرا لك أنسة لوسي."

دخل ، ونظر إليه إيفان بابتسامة على وجهه ، وكأن شيئًا لم يحدث. "ما الأمر يا توني؟"

"آه ، أم ..." خدش توين رأسه. "حسنا ، جاء وكيل فرانك ريبيري ، هايدرسيد ، إلي مرة أخرى ، على أمل أن يحصل ريبيري على زيادة في الأجور."

"ألست أنت المسؤول عن الفريق؟" كانت كلمات إيفان تعني أنه "يمكنك اتخاذ قراراتك الخاصة".

"حسنًا ، أعتقد أنه بالنسبة لأية مشكلات تتعلق بالمال ، أليس من الأفضل الاستماع إلى ألان؟"

ابتسم إيفان. "تعتقد أنه من المهم الاستماع إلى رأي آلان أيضًا ، أليس كذلك يا توني؟ لو أخبرت ألان بذلك ، لكان سعيداً للغاية ".

ضحك توين.

"لكن من المؤسف أنه لا يمكنك سماع رأيه الآن."

"هاه؟" تفاجأ توين قليلاً.

"إنه في الصين الآن."

"يا!" وقد تفاجأ توين أكثر. "هل عرض المواهب هذا جعله يقع في حب الصين؟"

"لقد وقع في حب السوق الصينية."

دخلت الآنسة باربرا لوسي بصينية قهوة ووضعت كوبين من البخار أمام الرجلين. شكروا لوسي ، وغادرت ، وأغلقت الباب خلفها. تصرف الثلاثة بهدوء دون أدنى قدر من الإحراج.

تناول إيفان القهوة واستمر قائلاً: "يخطط النادي للذهاب إلى الصين هذا الصيف للقيام بجولة في المنافسة. تم العثور على شركاء هناك. ألان موجود لتأكيد بعض التفاصيل ".

عرف توين أن النادي لديه خطة لكسب ثروة في الصين - لا ، كانت خطة لكسب ثروة في شرق آسيا - لكنه لم يتوقع أن تكون بهذه السرعة. ثم مرة أخرى ، كان طبيعياً. مع وجود الاستاد الجديد قيد الإنشاء ، كان النادي بحاجة إلى المال في كل جانب ، لذا فإن الذهاب إلى شرق آسيا حيث كان هناك الكثير من الأموال التي يمكن جنيها كان وسيلة جيدة لتخفيف الضغط المالي على عاصمة النادي.

أومأ برأسه ليشير إلى أنه يعلم.

"إذن ، فيما يتعلق براتب ريبري ، يمكنك التعامل معه بنفسك ، توني. يجب أن تعرف ما هو الحد الأدنى للنادي. "

أومأ توين مرة أخرى. "أنا على علم ، إيفان".

على الرغم من أنه يبدو أنه يجلس على مهل هناك ويشرب القهوة ، إلا أنه كان في الواقع قلقًا قليلاً. بعد أن تحدث إلى إيفان ، لم يكن في ذهنه مناقشة خطة الذهاب إلى الصين للحصول على المال ، لذلك أخذ إجازته.

من المحرج أن تواجه هذا الحادث. حتى الشخص الأعمى يمكنه رؤية ما يفعله رئيسه مع الآنسة لوسي. ما نوع مناقشة العمل التي تتطلب أن تكون وجوههم قريبة جدًا؟ أصرت زوجة إيفان ، التي كرهت مناخ بريطانيا ونظامها الغذائي ، على البقاء مع أطفالها في الولايات المتحدة. كانت تزور زوجها من حين لآخر في المملكة المتحدة. كان الرجل العادي في منتصف العمر صغيراً وقوياً. مع عدم وجود زوجته لفترة طويلة ، كان من الممكن تخيل ما سيحدث ...

كانت الآنسة باربرا لوسي جذابة وذات شعر معتدل وذات عيون زرقاء ، ولكن أكثر سماتها جاذبية للرجال كانت شخصيتها. عندما رآها توين لأول مرة ، تم التقاط عينيه من ثدييها ، ونسي أخلاقه. قضى إيفان دوتي فترات طويلة بمفرده مع الآنسة باربرا لوسي. على الرغم من أن الآنسة لوسي كانت رئيسة قسم التوعية في نادي الغابة ، إلا أنها كانت أيضًا سكرتيرة إيفان دوتي.

تم إحضار لوسي من الولايات المتحدة من قبل إيفان. ربما كان لدى الاثنين علاقة غرامية بالفعل أثناء وجودهما في أمريكا.

تم تأكيد تخمينات توين اليوم ، لكن Twain لم يرغب في الشخص الذي أكد ذلك.

هل سيطور إيفان حاجزًا ضده في ذهنه؟ هل سيؤثر هذا الحادث على العلاقة الجيدة بينهما؟

تمتم توين لنفسه وهو يبتعد ، "يجب أن أتأكد من أنني أطرق أولاً في المرة القادمة."

※※※

بعد ثلاثة أيام ، تلقى برونو هايدرشيد مكالمة توني توين ، وطلب منه الذهاب إلى النادي لمناقشة عقد ريبيري الجديد.

كانت شروط Twain للعقد الجديد هي راتب أسبوعي قدره 90،000 جنيه لمدة خمس سنوات. سيتم احتساب مكافأة التوقيع وجوائز الأهداف وجوائز المساعدة والأخرى بشكل منفصل.

يعتقد Heiderscheid أن الظروف لا تزال منخفضة قليلاً وأراد مواصلة المفاوضات مع فريق الغابات.

بعد ذلك بيوم واحد ، أبرم توين عقدًا جديدًا براتب أسبوعي يبلغ 100000 جنيه إسترليني لمدة خمس سنوات ، بالإضافة إلى مكافأة التوقيع وجوائز الأهداف ومكافآت المساعدة ، ويتم احتساب العقود الأخرى بشكل منفصل.

لم يكن هايدرشيد غير راضٍ ، حتى أنه اعتقد أن الراتب الأسبوعي للنادي لم يكن كافيًا لتعكس صدق النادي. لقد أثار ملاحقة ريال مدريد لـ Ribéry مرة أخرى ، مما تسبب فقط في ضرب Twain على الطاولة.

"السيد. برونو هايدرشيد ، أعتقد أنه يكفي أن نعكس إخلاصنا لتقديم عقد راتب أسبوعي بقيمة مائة ألف جنيه إسترليني في ضوء الوضع المالي الصعب الحالي للنادي. أنا على استعداد لمراجعة العقد ، ولكن هذا لا يعني أنه يمكنك طلب أسعار باهظة! Nottingham Forest ليست بنكًا ، ولست بعض أجهزة الصراف الآلي الغبية حيث يمكنك إخراجها بقدر ما تريد. يتطلب ولاء اللاعب من النادي دفع الثمن ، لذلك ندفع الثمن الذي نعتقد أنه مناسب. ألا يجب أن تثبت صدق أن اللاعب يريد حقًا البقاء هنا أيضًا؟ "

وبناء على ذلك ، طرح Heiderscheid "صدقه".

راتب أسبوعي قدره 130،000 جنيه ، انخفض عدد السنوات في العقد إلى أربع سنوات ، بالإضافة إلى مكافأة التوقيع ، جوائز الهدف ، وجوائز المساعدة تحسنت بشكل كبير من الأرقام التي قدمها Twain ، وأخيرًا كان يجب زيادة الراتب بمقدار خمسة عشر بالمائة كل عام.

من وجهة نظر توين ، كانت السرقة. "يمكنك كذلك سرقة البنك ، السيد برونو هايدرسيد. قد تكون الأموال أسرع قليلاً بهذه الطريقة. " سخر.

كان يفضل أن ينفجر في لغة فاحشة ، لكنه كان وكيل Ribéry وقد يؤثر الخلاف معه على العلاقة مع Ribéry ، لذلك كان عليه أن يتراجع.

انفصلت المفاوضات مرة أخرى عن شروط سيئة.

أعلن توين أن عقد ريبيري مع الفريق كان على بعد ثلاث سنوات. قبل انتهاء صلاحيته ، كان لا بد من تأجيل مراجعة العقد.

على الرغم من أنه حصل على استراحة مؤقتة في النضال مع وكيل ريبيري ، أثرت المسألة بشكل كبير على مزاج توين. ابتسم أقل وكان قليل المزاج.

مع بلوغ سنه ثلاثين عامًا فقط ، كان من الصعب الحفاظ على طبيعتك تحت الضغط.
الفصل 632: التغيير في السيادة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"مباريات نصف نهائي دوري أبطال أوروبا على وشك البدء. إنجلترا لديها مرة أخرى ثلاثة فرق تقتحم المراكز الأربعة الأولى هذا الموسم. هذا إحياء كبير لكرة القدم الإنجليزية. على الرغم من خروج منتخبنا من التصفيات المؤهلة لبطولة أوروبا UEFA ، إلا أن فرق الدوري الإنجليزي ما زالت قوية ، مما يدل على أن بطولة الدوري لدينا لا تزال في صدارة الدوري العالمي ". قامت الشمس بتوقعات دوري أبطال أوروبا وعادت إلى المسار الصحيح بعد بعض الإطراءات التي لا طائل من ورائها. "مانشستر يونايتد وتشيلسي سيقدمان دربي إنجليزي في مباراة نصف النهائي من دوري أبطال أوروبا ، كما أن نوتنجهام فورست لن يكون سهلاً. خصمهم هو برشلونة!

"حلم تشيلسي بلقب الدوري لهذا الموسم لا أمل فيه. يمكنهم وضع كل طاقاتهم في دوري الأبطال ، وهو خبر سيئ لمانشستر يونايتد. في بطولة الدوري ، يقترب نوتينغهام فورست من نهايتهما ، والفريقان على بعد نقطة واحدة فقط ، مع مانشستر يونايتد مؤقتًا في الصدارة.

"تتحدى نوتينغهام فورست فريقًا قويًا آخر من الدوري الإسباني بعد استبعاد ريال مدريد. يتم قمع برشلونة من قبل ريال مدريد في الدوري المحلي ، وفرصة ريكارد الوحيدة لإنقاذ نفسه هو لقب دوري أبطال أوروبا. ناهيك عن أن غابة نوتنغهام وبرشلونة ما زالتا تملكان ضغينة قديمة؟ "

في النهاية ، لم تترك الشمس فريق توني توين.

على الرغم من أنه كان لا يزال هناك بضعة أيام قبل المباراة الافتتاحية لنهائي دوري أبطال أوروبا ، كان من الواضح أن تركيز الفرق الإنجليزية الثلاثة التي تقدمت إلى المراكز الأربعة الأولى قد انتقلت إلى دوري أبطال أوروبا. على الرغم من أن المنافسة كانت شرسة في بطولة الدوري ، لا تزال هناك أربع جولات. استند دوري أبطال أوروبا إلى نظام الإقصاء على أرضه وخارجها. من المحتمل أن يكون ارتكاب خطأ في أي من الألعاب مميتًا.

على هذه الخلفية ، خاضت الجولة الخامسة والثلاثون من الدوري الممتاز معركة شاملة.

※※※

في المباراة التي انتهت بالفعل ، على الرغم من دوري الأبطال الوشيك ، فاز تشيلسي 1: 0 أمام فريق إيفرتون مويس في مباراة الذهاب عن طريق تدوير التشكيلة.

مباشرة بعد مباراة أرسنال ضد ريدينج ، حصل أرسنال على فوز 2: 0.

قبل لعب نوتنغهام فورست وليفربول ومانشستر يونايتد ، أظهر جدول الدوري ما يلي:

وظل مانشستر يونايتد في صدارة 80 نقطة. وكانت نوتنجهام فورست في المركز الثاني برصيد 79 نقطة. وجاء ارسنال في المركز الثالث برصيد 73 نقطة. وظل ليفربول في المركز الرابع برصيد 72 نقطة. احتل تشيلسي المركز الخامس برصيد 67 نقطة بفضل فوزه على إيفرتون ، ووسع فارق النقاط مع إيفرتون صاحب المركز السادس.

لم يكن هناك أي تغييرات في التصنيف. وبصرف النظر عن نوتنغهام فورست ومانشستر يونايتد ، كانت الاختلافات في النقاط بين الفرق الأخرى نقطة أو نقطتين فقط. على الرغم من فوز آرسنال بمباراته ، لا تزال هناك فجوة ست نقاط على الأقل بين الفريقين الأوائل. كانت آمالهم في الفوز ضئيلة.

لم يكن من السهل أن تكون قادرًا على تحقيق هذه النتيجة بسبب رحيل هنري ، والتغيرات في القيادة العليا للنادي ، والموسم الأول من التغيير الأجيال في اللاعبين.

شاهد لاعبو الغابة النصف الأول من مباراة أرسنال ضد ريدينج في الحافلة والنصف الثاني في غرفة خلع الملابس في ملعب سيتي جراوند.

لم يكن الفوز على ريدينج مفاجأة على الإطلاق ، ولم يصرخ اللاعبون في أي شيء. بعد أن شاهدوا المباراة ، حثهم Kerslake على الاحماء والاستعداد لمباراتهم.

لم يعتبر توتنهام هوتسبر فريقًا ضعيفًا. أحد الأشياء الأكثر ملاءمة لفريق الغابة هو أنهم كانوا على أرضهم هذه المرة.

كان يوم 19 أبريل. كان تحدي نوتنجهام فورست خارج برشلونة أمام ليلة 23 أبريل. بكل المقاييس ، كان ينبغي أن يستخدم توين الدوران مثل تشيلسي ، لكنه لم يفعل.

لم يكن يعرف كيف قام فيرغسون بترتيب فريقه. ستقام مباراة مانشستر يونايتد في وقت لاحق من نوتنغهام فورست. مثلما انتهت لعبة فورست ، ستبدأ انطلاقة المباراة هناك. لم يكن قد حصل بعد على قائمة البداية لمانشستر يونايتد ، لكن فريق الغابات أرسل بالفعل شخصًا إلى المشهد. عندما كان هناك أي أخبار ، كان سيبلغ Kerslake عبر هاتفه ، ثم يقوم Kerslake بتحديثه.

أصبح جمع المعلومات الاستخبارية عن الأعداء أكثر وأكثر أهمية في بطولة الدوري.

بالعودة إلى هذه اللعبة في ملعب سيتي جراوند ، نشر توني توين تشكيلة القوة الرئيسية على أرضه. إذا سار كل شيء وفقًا للخطة ، فإن التشكيلة ستكون التشكيلة الأساسية التي ستذهب إلى ملعب كامب نو.

كان حارس المرمى إدوين فان دير سار. كان شركاء قلب الدفاع بيبي وبيكيه. الظهير الأيسر كان غاريث بيل ، الذي كان أقوى في الهجوم ، والظهير الأيمن رافينيا ، الذي كان بنفس القوة في الهجوم. احتلت المواقع المتوازية في خط الوسط جورج وود وفان دير فارت في المنتصف. ركز أحدهما على الدفاع والآخر شدد على الجريمة. لاعب خط الوسط الأيسر كان ريبيري ، وكان لاعب خط الوسط الأيمن بيكهام. كان المضربون فان نيستلروي وإيستوود.

تم استخدام التناوب لإعطاء اللاعبين راحة أفضل ، لكن هذا لا يعني أنهم يمكن أن يضعوا كل شيء على المحك عندما يحين الوقت. كان الوقت قد حان لأن توين لم يرغب في خسارة بطولة الدوري ودوري الأبطال.

كان يعتقد أن الشيء نفسه ينطبق على لاعبيه. من منا لا يريد الشرف والمال؟

لم يتوقع مدرب توتنهام هوتسبر ، جول ، أن يرسل توني توين القوة الرئيسية بأكملها للعب في مباراة على أرضه في مواجهة نصف نهائي دوري أبطال أوروبا الوشيك. تم القبض عليه على أهبة الاستعداد.

سجل نوتينغهام فورست هدفين في افتتاح 25 دقيقة. كان لاعبو الغابة في روح قتالية عالية. استفادوا من مصلحتهم ، وهاجموا وهاجموا وسط زيادة الهتافات المدوية من المشجعين المنزليين. بحلول نهاية النصف الأول ، كانت 3: 0.

كانت المرة الثانية التي فوجئت فيها Jol. بعد رؤية Twain ينشر مجموعته الرئيسية ، تجمد لبعض الوقت ، لكنه سرعان ما ابتسم مرة أخرى. كان يعتقد أنه إذا أرسل Twain تشكيلة متناوبة ، فسيكون الأمر أسوأ بالنسبة له. على الأقل ستلعب هذه المجموعة من اللاعبين إلى مائتي بالمائة من قوتهم أمام المدير. إذا كانت هذه هي القوة الرئيسية ، فسيكون هناك قلق اللاعبين من الإصابة قبل نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ويلعبون في الحد الأدنى. في هذه الحالة ، سيكون لديه فرصة.

ولكن كيف يعرف ما قاله توني توين للاعبيه قبل المباراة؟

"آه ، أعلم أنك سوف تقلق بشأن الإصابة قبل مباراة مهمة ، وأنا قلق أيضًا ، لكنني لا أريد أن أفقد لقب الدوري. فماذا يمكننا أن نفعل؟ أنها بسيطة جدا. بمجرد الخروج ، ابحث بنشاط عن الفرص ، وسعى جاهدين لإنهاء اللعبة في النصف الأول ، حتى لا يكون لدى الخصم فكرة صراع فراش الموت. سنكون بأمان. كلما طال وقت اللعبة ، كلما لم نتمكن من التسجيل للحصول على ميزة ، كلما أصبح الخصم أكثر تهديدًا ، وكلما زادت مقاومته ، وهو أمر سيئ بالنسبة لنا. إذن ما هو الشيء الأكثر أمانًا بالنسبة لنا؟ لن نختبئ أو نتهرب ، ولكن بمجرد خروجك ، استخدم أقوى قوتك لسحقهم تمامًا! الوحيدون في العالم الذين لن يشكلوا تهديدًا لنا هم القتلى ".

لذلك ، تعرض فريق توتنهام هوتسبر الفقير للضرب دون القوة للرد في الشوط الأول. بعد عاصفة من الغارات ، أدركوا بصدمة أنهم كانوا خلف الأهداف الثلاثة.

مارتن جول كان غاضبًا على الهامش. اعتبر توتنهام هوتسبر فريقًا قويًا تقليديًا ولكنه لعب مثل فريق عديم الخبرة تمت ترقيته حديثًا في ملعب سيتي جراوند. استثمر كبار المديرين التنفيذيين للنادي الكثير من المال هذا الموسم ، لكن نتائجه في قيادة الفريق كانت متناسبة عكسياً مع الاستثمار - مرت أربعة وثلاثون جولة من بطولة الدوري ، وصنفت في المركز الثاني عشر بأكثر من واحد وعشرين نقطة من هدفهم في الدوري الأوروبي. لقد حالفهم الحظ في نهاية هذا الموسم الكئيبة - وهي حقيقة جعلت كبار ضباط النادي غير سعداء للغاية. كان يعرف أن المستوى الأعلى يقصد طرده ، وكانوا يتواصلون بنشاط مع خواندي راموس ، مدرب فريق الدوري الإسباني ، نادي إشبيلية لكرة القدم ، بنية استبداله في نهاية الموسم. لكنه رفض الاستقالة ، ولا يزال يريد إثبات نفسه. كيف يثبت نفسه؟ يجب أن يفوز على الأقل في بعض الجولات حتى يتمكن من المغادرة بشكل كبير ، أليس كذلك؟

خلال فترة الاستراحة ، كان يمضغ الجميع في غرفة خلع الملابس. أراد محاكاة نموذج Ferguson أو Twain لإثارة الروح القتالية للاعبين والشعور بالخجل ، لكنه كان هاويًا. لم يكن هذا النوع من المديرين على الإطلاق. بدلاً من تحفيز الروح القتالية للاعبين ، جعل جو غرفة تبديل الملابس أكثر صعوبة. عرف بعض الناس أن وقت Jol في Tottenham Hotspur لم يكن طويلًا ، لذلك لم يستمعوا إلى المدير على الإطلاق.

بعد بداية النصف الثاني من المباراة ، لم يظهر توتنهام هوتسبير أي معنويات أو مهارات أو تكتيكات يمكن أن تقلب اللعبة. لم يكن هناك شيء على الإطلاق. إلى جانب Jol يستيقظ مرارًا وتكرارًا من المجال التقني ويهتف على الهامش ، لم يكن لديه أمل لأنه كان يعلم أنه فقد السيطرة على الفريق. كان من المحزن ، والأكثر حزنا أنه لا يستطيع قبول هذه الحقيقة إلا.

بدأ توين في استبدال لاعبيه وفقًا لخطته للسماح للاعبين المهمين بالراحة وتجنب الإصابات. أحضر اللاعبين المتناوبين الأكثر حرصًا لمواصلة تدمير توتنهام هوتسبر.

كان اللاعبون مليئين بروح القتال ، ولكن لأن Twain غير اللاعبين الأساسيين ، بدت الجريمة فوضوية قليلاً وافتقرت إلى التنسيق. تولى جورج وود مهمة تنظيم الهجوم بعد مغادرة فان دير فارت الميدان. لقد تألق بضع مرات ، لكنه كان مجرد صورة. بالنسبة للاعب خط الوسط الدفاعي منذ فترة طويلة ، لا يزال يفتقر إلى أفكاره التكتيكية الخاصة. كانت منظمته الهجومية غير رسمية للغاية وغير منضبطة.

لم يسجل فريق الغابات مرة أخرى في الشوط الثاني ، لكن توتنهام هوتسبر تمكن من تسجيل هدف لحفظ ماء الوجه في الدقائق الأخيرة. بدون أي تأثير على نتيجة المباراة ، فاز فريق الغابة بسهولة بالفوز على أرضه.

في مباراة أخرى عقدت في نفس الوقت ، فاز ليفربول 2-0 على فولهام وحصل على 72 نقطة للحاق بأرسنال والتخلص من تشيلسي. على الرغم من أنه لم يكن لديهم أمل في الفوز باللقب ، نظرًا للمأزق الذي كان ليفربول قادراً على اللعب فيه فقط في الدوري الأوروبي في المواسم السابقة ، كان المركز الرابع الحالي في الدوري كافياً لترسيخ موقف بينيتيز.

كان بينيتيز معروفًا باسم "ملك الكؤوس" حيث أثبت أداء ليفربول الأخير منذ عشرين عامًا تقريبًا أنه كان أفضل في لعب منافسات الكأس. كانت العلاقة بين الفريق والمدير عالية للغاية. لا عجب في أن بنيتيز ساعد ليفربول على استعادة دوري أبطال أوروبا في الموسم الأول الذي وصل فيه إلى ليفربول ليثبت مكانه في أنفيلد بضربة واحدة.

※※※

في نهاية المباراة ، أعطى Twain الكثير من الثناء للفريق. مثل تحذيره السابق بسبب الخسارة ، كان نشيطًا بنفس القدر عندما امتدح الناس. كان مقلده يجعل من أفعاله وكلماته ونغماته مبالغ فيها للغاية ، مما يجعل كل من استمع سعيدًا للغاية. كان الفرق الوحيد هو درجة القوة في سعادتهم.

بعد أن قال وداعا للاعبين ، بقي توين ودن ، وكذلك كيرسليك ، في غرفة خلع الملابس في الملعب. كانوا سيشاهدون البث المباشر للعبة التي كانت على وشك البدء - مانشستر يونايتد في تحد بعيد ضد بلاكبيرن روفرز.

إن العودة إلى الفندق أو منازلهم الخاصة لمشاهدة من شأنه أن يفوتهم جزءًا منه ، لذلك شاهدوا ذلك في غرفة خلع الملابس. كان هناك جهاز تلفزيون في غرفة تبديل الملابس ، علاوة على ذلك ، كان ملعب ناديهم. من المناسب أن يكونوا ، كمدير الفريق ومديري المساعدين ، موجودين لمشاهدة التلفزيون.

عندما بدأت اللعبة ، تفرق الحشد في استاد سيتي جراوند تدريجياً وانطفأت الأنوار واحدة تلو الأخرى ، واختفى الصخب والضجيج عندما غادر المشجعون ، وتم استعادة الهدوء في الملعب. ينتمي النصر بالفعل إلى موضوع الآخرين في المحادثة الخاملة. بالنسبة للثلاثة في غرفة خلع الملابس ، كان الماضي ، وهم الآن أكثر قلقًا بشأن فوز أو خسارة فريق آخر.

بعد مائة وخمس عشرة دقيقة ، تم فتح باب غرفة تبديل الملابس.

قبل أن يخرج أي شخص ، كان يمكن سماع صوت متحمس توين. "سأشتري لكم المشروبات يا رفاق! هاها ، كان ذلك رائعًا جدًا! "

اختلط صوت التلفزيون بضحكه. "... انتهت اللعبة ... يبدو وجه فيرغسون قبيحًا جدًا لدرجة أن لاعبيه سيعانون مرة أخرى ... ليُجبروا على التعادل في مباراة الذهاب بسبب ما اعتبره بلاكبيرن روفرز غير مهدِّد. انتقل مانشستر يونايتد إلى المركز الثاني مثلما هزم نوتنغهام فورست بالفعل توتنهام هوتسبر! ... اثنان وثمانون وواحد وثمانون ، لا يزال هناك فرق بنقطة واحدة ، ولكن ترتيب المركزين الأول والثاني قد تغير ... في هذه اللحظة ، أخشى أن أسعد شخص في العالم هو توني توين ... "

كانت الأغنية التي غناها المشجعون المحليون في استاد إيوود بارك من جهاز التلفزيون أفضل تناقض مع التعليق.

ابتسم Kerslake من الأذن إلى الأذن. على الرغم من أنه لم يكن فظًا مثل Twain ، إلا أنه كان سعيدًا. لم يتوقع أحد بالفعل أن يعاني مانشستر يونايتد من انتكاسة على يد بلاكبيرن روفرز. كان القرعة هدية غير متوقعة لفريق الغابة. اعتقدت وحدة التدريب أنه طالما استمروا في الفوز ، يجب أن تكون النتيجة النهائية في الجولة النهائية من الدوري ، عندما تحدى نوتنغهام فورست مانشستر يونايتد في مباراة الذهاب.

بشكل غير متوقع ، لم يستطع مانشستر يونايتد تحمل ضغط كونه المرشح الأول وواجه مشكلة كبيرة مع بلاكبيرن روفرز ، والتي كان من المرجح أن تسير على خطأ. كان التعادل كافيا لجعل فيرغسون غاضبا.

عندما شاهد الثلاثة المباراة الحية على شاشة التلفزيون ، أظهرت محطة التلفزيون مرارًا وتكرارًا صورة مقرّبة لفيرغسون وهو يلف على الهامش. ضحك توين في كل مرة.

على الرغم من أنه ليس مبالغًا فيه مثل الرجلين ، إلا أن دان ما زال يبتسم على وجهه.

بعد العمل الجاد لموسم والعض الشديد في مانشستر يونايتد ، بغض النظر عن نوع الخصم والوضع الذي واجهوه في المراحل النهائية ، لم تبذل جهودهم عبثًا. أخيرًا ، تعثر لاعب مانشستر ، مانشستر يونايتد ، وسيكمل فريقنا عكس اتجاهنا! طالما أننا فزنا في الجولات الثلاث المتبقية ، سيكون لقب الدوري بين أيدينا!

لم يكن المنافسون في الجولتين التاليتين من بطولة الدوري ، ريدينغ وأستون فيلا ، فرق قوية. شريطة أن يعمل فريق الغابات في انسجام مع التعامل معهم بعناية ، فإن النقاط الست لن تكون مشكلة. ثم كان سيكون تحديا صعبا بعيدا في الجولة النهائية ضد مانشستر يونايتد. ستكون متفجرة ، لكن دن كان واثقا من الفوز. ولدت نوتنغهام فورست للفوز والبطولة. كلما كان الخصم أقوى ، كلما كان الوضع أكثر خطورة ، كلما كانت الطاقة التي انفجروا بها مذهلة أكثر.

لقد كانت حقا لعبة تستحق الاحتفال.

※※※

بعد نصف ساعة ، في شريط Forest Bar في Kenny Burns ، تجمع الكثير من المعجبين المتحمسين الذين وجدوا صعوبة في النوم بعد مشاهدة المباراة بين مانشستر يونايتد وبلاكبيرن روفرز. وكان من بينهم توني توين ومساعديه.

صعد توين على الطاولة بكأس كاملة ووقفوا حيث نظرت أعين الجميع إلى الأعلى. كما رفعت مجموعة من المعجبين تحته نظاراتهم تحسبًا.

رفع Kerslake أيضًا كوبًا ، وكان Dunn يحتوي على كوب من الصودا في يده - لم يشرب بعد ، ولم يحاول Twain إقناعه.

ابتسم توين من أذن إلى أذن ، ورفع نظارته ، وكان يصرخ بينما نظر إليه الأشخاص أدناه.

"يا رفاق ، هذا الخبز المحمص ... لبلاكبيرن روفرز! في صحتك!"

"لبلاكبيرن روفرز ، هتاف!" الناس ، الذين امتلأت وجوههم بابتسامات مثله ، بكوا في انسجام. هؤلاء هم نفس الأشخاص الذين لعنوا في بلاكبيرن روفرز ، الذين هزموا نوتنغهام فورست ، قبل شهر.

يمكن سماع صوت الخرق في الكأس وتغمر الجعة الذهبية الغرفة بأكملها.

في آخر مباراة بالدوري الممتاز اليوم ، أُجبر فريق مانشستر يونايتد بشكل غير متوقع على التعادل خارج أرضه بسبب "قاتل نهاية الموسم العملاق" بلاكبيرن روفرز وسلموا مركزهم ، الذي احتفظوا به منذ الجولة 29 للدوري في مارس. التاسع ، إلى نوتنغهام فورست ، بقيادة توني توين.

مع ترك ثلاث جولات فقط قبل نهاية بطولة الدوري ، غير عرش الدوري الإنجليزي الممتاز أصحابه.

كانت نوتنجهام فورست على بعد ثلاث جولات من لقب الكأس الثاني في تاريخ ناديهم.
الفصل 633: منافسة شرسة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

مع الإثارة والمتعة في الجلوس على عرش الدوري ، سافر فريق Nottingham Forest إلى برشلونة للمباراة ضد فريق الدوري الإسباني ، برشلونة.

كان على مشجعي برشلونة أن ينسوا بعد أداء توني توين المتغطرس ضد برشلونة في نهائي دوري أبطال أوروبا ، ولم يضعوا وراء كراهية نوتنغهام فورست للقضاء عليهم. الآن أتيحت لهم الفرصة لإعادة كل الاستياء الذي تراكم على مدى عامين إلى غابة نوتنغهام.

لقد تخيلها مشجعو برشلونة ، لكن لاعبي برشلونة قد لا يعتقدون ذلك.

كانت هذه هي فرصة ريكارد الأخيرة لإنقاذ نفسه. لقد كان خالي الوفاض لمدة موسمين ، وقمعه بشدة من قبل منافسه اللدود ، ريال مدريد ، وخسر مباراة الذهاب من معركة القرن في كامب نو هذا الموسم. لم يكن هناك أي أمل في الحصول على لقب الدوري ، وسبب عدم توقعه لم يكن أن ريال مدريد كان قويًا جدًا ، ولكنهم فشلوا في الارتقاء إلى مستوى التوقعات. بعد أن تم إقصاؤهم من بطولة كوبا ديل ري والتقدم فقط في الدور قبل النهائي لدوري أبطال أوروبا ، فإن كل إخفاقاتهم في الموسم لن تكون شيئًا إذا تمكنوا من الحصول على كأس "آذان كبيرة". إن خزي هزيمة ريال مدريد في كامب نو سيغرق في بحر الفرح من النصر.

ومع ذلك ، في مواجهة Nottingham Forest ، كان Rijkaard في نهاية ذكائه لأنه لم يكن لديه حل جيد.

في الظروف العادية ، عندما يقترب الخصم القوي ، يجب على الفريق أن يتحد في مواجهة الخصم ويتحد للتغلب على الخصم.

لكن برشلونة اليوم لم يكن كذلك. تكهنت وسائل الإعلام في كاتالونيا باستمرار حول أعداء رونالدينيو في غرفة خلع الملابس ، فم إيتو الكبير ، وضعف ريكارد الضائع على غرفة تبديل الملابس ، قلب برشلونة الذي يحتاجه حقًا بين ميسي ورونالدينيو ، إذا كان هنري يستحق قيمة شرائه ، خلف ريكارد ، مورينيو ، وما إلى ذلك وهلم جرا. بدا الأمر صاخبًا ، وشاهد القراء الأعمال المثيرة كل يوم ، باستثناء المزيد من الأخبار حول اللعبة - لا ، لا تزال هناك أخبار. في المعركة من أجل المركز الأساسي حول ما إذا كان يجب أن يكون ميسي أو رونالدينيو هو الذي يثق به برشلونة ، فقد ذكر أن ميسي أصيب وأنه سيغيب عن مباراة الذهاب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد نوتنغهام فورست.

لقد كانت مفارقة كبيرة.

قام توين وموظفيه ، بالإضافة إلى الفريق ، باستعدادات دقيقة وخافوا من الاستخفاف بها. ولكن بعد وصولهم ، أدركوا أن عقل خصمهم كان على الخلاف الداخلي ولم يأخذهم على محمل الجد.

وبالتالي ، لم يكن خائفا من برشلونة.

قبل يوم واحد من المباراة ، تقدم بويول وأعلن أنه كان عليه التغلب على Nottingham Forest في المنزل لأنه كان نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. بعد أن قرأ هذه القصة في غرفته في الفندق ، قال توين بسخرية قليلاً لدن ، "هل أدركوا فقط أن هذه هي نصف نهائي دوري أبطال أوروبا؟"

يولي توين أهمية كبيرة على وحدة الفريق والجو والانسجام داخل غرفة تبديل الملابس. تلقى تعليمه العميق من قبل الرئيس ماو ، وكان يدرك أن "أسهل طريقة للاستيلاء على القلعة هي من الداخل". بالإضافة إلى العمل الشاق الذي قام به الفريق بأكمله ، كانت نتائج Nottingham Forest قائمة على الوحدة. نجم فشل ريال مدريد في السنوات السابقة وسقوط برشلونة عن الانقسامات الداخلية بينهما.

لذلك ، لم يسمح أبدًا للمهزلة التي كانت تحدث في برشلونة أن تحدث له في المستقبل.

كان سيحميها من التاريخ كمرشد.

※※※

تقدم بويول للتحدث بصفته قائد الفريق ، ولكن دون جدوى. تم تقسيم برشلونة داخليًا. حتى ظننت أنه القبطان ، لن يستمع إليه الجميع.

كانت هذه اللعبة في Camp Nou تتحرك بشكل كئيب للغاية.

كان الهجوم المضاد الدفاعي هو بطبيعة الحال اختيار Twain الأول في المباريات الرئيسية ، في حين لم تظهر برشلونة جودة عالية من المخالفة. غياب ميسي بسبب الإصابة كان له تأثير كبير على الفريق. كان رونالدينيو مرة أخرى على مقاعد البدلاء - نادرًا ما كان يجلس على مقاعد البدلاء في مواسمه الأربعة في برشلونة ، لكن عدد المرات التي جلس فيها على مقاعد البدلاء هذا الموسم تجاوز عدد المرات لتلك المواسم الأربعة الأولى.

على الرغم من أن ريكارد لم ينتقد أبدًا رونالدينيو علنًا وقال دائمًا إنه يثق بالبرازيلي ، إلا أنه وضعه على مقاعد البدلاء في كل مرة. كان الموقف يستحق فحص الناس. بالإضافة إلى ذلك ، على المستوى التكتيكي ، تحول رونالدينيو من "ظاهرة" برشلونة إلى "سرطان". تعتمد نتائج هجومه في الملعب كليا على شكله الشخصي. لقد كان في حالة سيئة للغاية هذا الموسم وأدى الكثير من الكرات إلى الكثير من الأخطاء. لم تكن سرعته الهجومية مثل ميسي. إذا ظهر هو وميسي في مباراة في نفس الوقت ، فسوف يتداخلان مع بعضهما البعض. نتيجة لذلك ، في مباريات مع رونالدينيو أكد ، كانت نتائج برشلونة جيدة للغاية. بمجرد ظهوره ، لم يخسر برشلونة أو تعادل.

في البداية ، اتصل بعض الناس في وسائل الإعلام الكاتالونية. "لماذا لا تدع رونالدينيو يلعب؟ أنت تقول دائمًا أنه مصاب ، ولكن ليس لديه مشكلة على الإطلاق ". في نهاية المطاف ، تلاشت الأصوات.

في اللعبة ، جلس رونالدينيو في الصف الخلفي من مقاعد البدلاء. أحاطه الناس ، وملأوا الفراغ أمامه وإلى اليسار واليمين ، لكنه بدا وحيدا للغاية. كان صديقه الوحيد ، ميسي ، يتعافى في المنزل للتحضير للمباراة الثانية من المباراة. ماذا عنه؟ قد لا يتم إحضاره حتى إنجلترا للمباراة الثانية.

كانت جريمة برشلونة فوضوية. على الرغم من ذلك ، صمدت غابة نوتنغهام بسرعة للدفاع ، وكان عدد اللاعبين المستثمرون في الهجوم المضاد منخفضًا ، كما لو كانوا يخشون من الوقوع في مأزق بعد التصدي له.

هل يمكن أن تكون لعبة كهذه مرضية؟ رن Boos في ملعب كامب نو. لم يكن التصفيق موجهاً إلى فريق معين ، ولكن إلى كلا الجانبين. كانوا مستاءين بشدة من عدم قدرة برشلونة على الهجوم ولم ينسوا أن نوتنغهام فورست كان عدوها أيضًا.

لم يسجل الجانبان هدفا لمدة تسعين دقيقة وكانت المباراة مملة تماما. كثير من مشاهدي التلفاز الذين كانوا متحمسين في الأصل تحسبًا لـ "لعبة متفجرة" أعربوا عن أسفهم لإضاعة ليلة. أما بالنسبة للمشجعين الذين ظلوا مستيقظين لمشاهدة المباراة في الشرق الأقصى ، فإن المنشورات التي تناضل ضد "عدم قدرة برشلونة على المضي قدمًا" و "الدفاع السلبي المعتاد" لـ Nottingham Forest كانت منتشرة على الإنترنت.

لم يهتم توين بهم. غادر كامب نو ومدينة برشلونة الجميلة لأنه حصل على النتيجة التي أرادها قبل المباراة: تعادل بدون أي هدف لقضاء ميزة برشلونة على أرضه.

سيكون من المكافأة إذا تمكنوا من تسجيل هدف ، ولكن لم يكن سيئًا إذا لم يكسبوه.

※※※

العودة إلى المقعد العلوي لبطولة الدوري والابتعاد عن مباراة الذهاب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا وضع توين في مزاج جيد. مع اقتراب نهاية المنافسة ، تأرجحت مشاعره بين الارتفاعات والانخفاضات. شعر بالإحباط عندما أجبرهم أي سي ميلان على التعادل في المنزل. لقد أساء استغلال بلاكبيرن روفرز بشكل قاطع عندما خسر أمامهم وكان بحاجة إلى الاعتذار للفريق في اليوم التالي لأنه كان عليه الاعتماد عليهم في السعي إلى القمة ، بعد كل شيء. عندما فازوا في المباراة ضد توتنهام هوتسبر ، امتدح الفريق بأكمله بسخاء. بعد تعادل بلاكبيرن روفرز مع مانشستر يونايتد ، اشترى بحماس مشروبات الحانة بأكملها احتفالًا.

بالنسبة له ، قضى كل دقيقة من حياته بفرح كبير أو حزن. عندما لم يكن هناك ابتهاج ولا حزن كبير ، كان دائمًا على حافة الهاوية وخاف من الاسترخاء للحظة.

لم يكن هناك موسم آخر جعله متوترا مثل هذا الموسم. لقد حصلوا على فرصة في البطولتين ، لكن كلاهما كان غير مؤكد. يمكن أن يفوزوا في نهاية المطاف بالضعف أو ينتهي بهم الأمر بمفردهم ويشاهدون الفرق الأخرى تحتفل.

بالعودة إلى نوتنغهام ، لم يكن لدى الفريق حتى استراحة لمدة نصف يوم قبل أن يضطروا للاستعداد للجولة السادسة والثلاثين من بطولة الدوري ضد ريدينغ في المنزل.

كان التوقيت قريبًا جدًا ، بعد يومين فقط. كان على توني توين وفريقه الفوز في المباراة بأي ثمن. التعادل سيكون فاشلا.

تم دفع مانشستر يونايتد إلى حافة الهاوية. أجبروا على التعادل 1: 1 مع تشيلسي على أرضه في مباراة الذهاب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. استمرت هدير فيرجسون. في الجولة السادسة والثلاثين من بطولة الدوري ، كان من المؤسف والمصادفة أن يكون خصمهم لا يزال تشيلسي. في اللعبة ، بغض النظر عن الطريقة التي تم استخدامها ، لن يسمح فيرغسون لفريقه بالخسارة أمام تشيلسي مرة أخرى ، حتى لو كانت مباراة ذهاب بالنسبة لهم وأنها ستكون مباراة الذهاب في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد تشيلسي عندما تم الانتهاء من مباراة الدوري.

كان مانشستر يونايتد متأكداً من القتال حتى الموت ضد تشيلسي في ستامفورد بريدج. كانت هذه فرصة مثالية لغابة نوتنغهام لمواصلة تفوقها. سيستفيد نوتنجهام فورست ، سواء فاز مانشستر يونايتد أو تشيلسي أو خسر. إذا فاز تشيلسي ، اكتسب نوتنغهام فورست في مسابقة الدوري. إذا فاز مانشستر يونايتد ، فسيستفيد نوتنغهام فورست في ساحة معركة دوري أبطال أوروبا.

لقد كانت فرصة ذهبية ..

"لذا ، يجب أن نفوز!" قام Twain بتحديد نغمة اللعبة في نهاية اجتماع التخطيط التكتيكي في اليوم السابق للمباراة.

※※※

وبعد يوم واحد ، تم شغل المقاعد في ملعب سيتي جراوند. كانت المدرجات ، التي يمكن أن تستوعب ما يصل إلى 30،000 شخص ، مليئة بأعلام ترفرف. كان مشجعو الغابة على علم بالوضع لكل فريق في بطولة الدوري وأنه كان أكثر فائدة لفريق الغابة. كان عدوهم ضعيفًا وكان منافسوهم يقاتلون بعضهم البعض حتى الموت. طالما أنهم فازوا في المباراة ، يمكنهم الحصول على مقبض كأس البطولة بيد واحدة.

أراد الجميع الحضور ومشاهدة اللحظة التاريخية - فاز نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم بدورة واحدة فقط في دوري الدرجة الأولى في تاريخه ، وهو لقب الدوري الإنجليزي لكرة القدم خلال فترة بريان كلوف. استفادوا من لقب البطولة للفوز بلقب دوري أبطال أوروبا. لقد كانوا الفريق الوحيد في تاريخ دوري أبطال أوروبا الذي فاز ببطولة محلية واحدة فقط في دوري الدرجة الأولى ولكنهم فازوا بلقب دوري أبطال أوروبا مرتين. لذا إذا تمكن فريق الغابات أخيرًا من الحصول على لقب الدوري هذا الموسم ، فقد صنعوا التاريخ مرة أخرى.

عندما خرج لاعبو الغابة ، استقبلهم تسونامي من الهتاف في المدرجات. كانت وظيفة ملعب المدينة كوطن ، لكنها كانت أكثر إثارة اليوم. يأمل أنصار فريق الغابة في ممارسة ضغط إضافي على ريدينغ ، مما يتركهم في حيرة ويرفعون أيديهم للاستسلام.

توني توين كان مثل رئيس الدولة والقائد العام للقوات المسلحة الثلاثية ، يقف عالياً في برج المدينة ، ويفحص على نحو صارخ قواته التي تسير أمامه ، ويستمتع بالهتافات المطمئنة والثناء من رعاياه في المدرجات. كانت قمة مهنته التدريبية قريباً.

مما لا شك فيه ، كان هناك شخص آخر يشعر بنفسه: إيفان دوتي ، صاحب النادي يقف في صندوق VIP أعلاه. كان هو الشخص الذي يجب أن يتمتع حقًا بشعور الوصاية لأنه كان المالك الحقيقي لهذا النادي. أما توني توين؟ لقد كان مجرد أجر ، وإن كان ذا مكانة أعلى قليلاً.

ضربت الإثارة الكبيرة للمجد الوشيك عقل الأجر الكبير ، مما تسبب في تشكيل ابتسامة عريضة على وجهه. في نظر الآخرين ، لم يقف على الهامش قبل المباراة بل وقف على الهامش بعد المباراة. ونتيجة لذلك ، حقق فريقه فوزًا كبيرًا.

مع تكتيكاتهم على المسار الصحيح وقوة الخصم الضعيفة ، لم يكن هناك سبب لسوء اللعبة.

بعد أن أنهى للتو مباراة مهمة ، تعرض مانشستر يونايتد لهجوم قوي في مباراة الذهاب وفاز على تشيلسي 2: 1 على حساب البطاقة الحمراء. لقد تجاوزوا مؤقتًا Nottingham Forest في التصنيف ، متقدمًا بنقطتين ، لكن Twain اعتقد أنه بعد انتهاء المباراة ، كان لا بد أن يتصدرهم بفارق نقطة واحدة فقط.

عندما وقف اللاعبون من كلا الجانبين في تشكيلهم في نصفيهم ، وقف الحكم خارج الدائرة المركزية ووضع الصافرة في فمه. هدأ ملعب سيتي جراوند المزدحم. جعل الصمت يبدو أن الجميع قد ذهب ، ونظر توين إلى الخلف من المدرج وراءه واشعر بالارتياح لأن الجميع ما زالوا هناك.

"زمارة-"

※※※

بعد مائة وعشرين دقيقة ، مرت ما يقرب من نصف ساعة منذ نهاية المباراة.

جلس توني توين بمفرده في المنطقة التقنية الخالية. كانت مواقف ملعب سيتي جراوند والحقل الأخضر أمامه فارغة على حد سواء.

جلس هناك بهدوء ، دون أي تعبير عن النشوة أو الكآبة على وجهه.

جاءت أصوات خطى ، لكنه لم يدفع لهم أي عقل.

"توني". اختفى صوت خطى ويمكن سماع صوت دن.

"نعم؟" لم يرفع توين نظره.

"هل تريد العودة؟"

"سأجلس هنا لفترة أطول."

"لقد جلست هنا لمدة خمسة عشر دقيقة."

أخرج توين عينيه أخيرًا من الملعب لينظر إلى دان. لم يتكلم ، لكن التعبير في عينيه أرسل الرعشات إلى أسفل العمود الفقري لدن.

بدا توني توين مثل الوحش الغاضب الذي فقد طفله للتو ، كما لو أنه قد يقفز وينقض عليه ليأكله في أي لحظة.

لقد كان غاضبًا حقًا.

"أنت ..." توقف دن للحظة ، "لم يقل أي شيء. اعتقد الجميع أنك ... "

"لست غاضبا؟" سأل بصوت بارد.

في الماضي ، كان Kerslake هو غير محظوظ بما يكفي للاقتراب من Twain. لكن Kerslake هو الذي قاد الفريق اليوم. فقط دن ، الذي عاش في البيت المجاور ، كان هناك مع توين.

"كيف لا أغضب؟" سأل مرة أخرى. هذه المرة ، لا يمكن سماع أي تلميح بالمتفجرات على الإطلاق. "ولكن من يفترض بي أن أتعامل مع هذا الغضب؟ بعد المباراة مباشرة ، عندما تعرضت للضغط من قبل مجموعة من الصحفيين في المؤتمر الصحفي ، أردت حقًا أن أهرع مباشرة إلى غرفة خلع الملابس وأرتدي ملابس الجميع ، ولكن عندما فكرت في ما حدث بعد تلك الخسارة لبلاكبيرن روفرز ، لقد تحملت ذلك. لكنني لم أرغب في النظر إليهم مرة أخرى ، لذا طردتهم مبكرًا. جئت إلى هنا بنفسي لأجلس لفترة. لم أكن أعتقد أنني يمكن أن أعبر عن غضبي عليهم ... لا ، لا يمكنني التنفيس عنهم. تعرف لماذا؟"

نظر توين إلى Dunn ، الذي نظر إليه مرة أخرى لكنه لم يرد.

"لأنني أعتقد أنه إذا تعقبت مصدر اللوم ، فإنني هو من ينبغي أن يوبخني أكثر. لكنني لا أستطيع أن أنب نفسي ، ولا سيما أمام الآخرين ". نهض توين من مقعده. "لقد كانت نصف نهائي دوري أبطال أوروبا بعد ثلاثة أيام من مباراة الدوري ، وكانت بطولة الدوري مرة أخرى بعد ثلاثة أيام من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. وبعد ثلاثة أيام بعد مباراة الدوري ، ستكون نصف نهائي دوري أبطال أوروبا مرة أخرى. تتقلب أشكال اللاعبين لأنهم متعبون للغاية.

"لو كنت أكثر جرأة في هذه اللعبة ، ربما لم تكن هذه النتيجة. لم أقم بالتناوب عندما كان يجب أن أدور. كنت أرغب في تمزيق القراءة مع أقوى فريق ، لكنني لم أعتقد أنه لم يكن الفريق الأقوى الذي حدد نتيجة المباراة ...

"ثم جلست هنا أفكر ... كل الناس غادروا ولم يكن هناك شخص واحد. لم يكن حتى مراسل صحفي يشبه الذباب هنا لإزعاجي. كان بإمكاني أن أفكر جيدًا ولم يكن عليّ التظاهر أمام الآخرين. لم أكن أفكر لماذا تعثرت. كنت أفكر في شيء مثل القدر كان مذهلاً. لحظة كنت في الجنة ، وفي المرة التالية كنت في الجحيم ...

"كما اعتقدت ، توقفت عن الغضب". تغيرت النظرة في عيون توين ، وظهرت ابتسامة على وجهه. فتح ذراعيه. "سأعترف أن عيني وعمي قد أعمىوا بسبب الأداء أمامي. قد يجد بعض الناس أن هذه النتيجة هي نكتة قاسية لعبت عليّ بسبب القدر. لكن في الحقيقة ، أعتقد أنها جيدة ، أفضل نتيجة! "

"أنا لست غاضبا! ما كانت خطتنا الأصلية؟ سواء كنا متقدمين على مانشستر يونايتد أم لا ، فإن النتيجة النهائية لن تتغير. كان علينا دائمًا أن نتعامل معهم في الجولة النهائية لنقرر من هو البطل. حق؟ إذن ما الذي يهم من هو الأول أو الثاني؟ كما أنه من الجيد إلقاء ضغط كونك في المقدمة على الجانب الآخر ".

"إلى جانب ذلك". غمز في دن. "فكرت حتى في كيفية استسلام برشلونة في المنزل. سوف نتقدم إلى نهائيات دوري أبطال أوروبا للمرة الثالثة ".

شد ظهره. "هيا يا دان ، لنذهب إلى المنزل. من الجيد أن يستمع لي أحد. " أخذ زمام المبادرة للسير إلى النفق. ثم توقف ونظر إلى الوراء في دن. "أتعلم؟ أشعر فجأة أنه كان من الرائع التفكير في الأشياء ، جالسًا في ملعب فارغ. المكتب ومنزلي صغيران للغاية ويحدان من تفكيري. المكان جميل هنا. " وأشار إلى الملعب.

"إنها كبيرة بما يكفي ، لكنها ليست بلا حدود ، وإلا سأشتت انتباهي." ثم تمتم مرة أخرى ، "بالمقارنة مع الملعب الصاخب ، فجأة أحب هذا الملعب الهادئ ... هذا غريب."

※※※

في أبريل 2008 ، قبل ثلاثة أيام من مباراة الإياب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ، في الجولة 36 من موسم الدوري الإنجليزي 07-08 ، تعادل نوتنغهام فورست بشكل غير متوقع مع ريدينغ في المنزل. ولم يسجل أي من الفريقين.

انتهز مانشستر يونايتد الفرصة لإكمال الانعكاس. مع ميزة نقطة واحدة ، عادوا مؤقتًا إلى الصدارة.

بالنسبة إلى توني توين وأليكس فيرجسون ، كان لا يزال هناك جولتان قبل كأس الكأس. كانت هناك جولة أخرى من مباريات الدوري قبل المواجهة النهائية في أولد ترافورد. ماذا قد يحدث؟

فقط عرف الشيطان.

الفصل 634: ارتباك ميسي
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في ليلة المباراة ، كانت الحانات في وسط مدينة نوتنغهام كئيبة. قام عدد من الحانات بتخزين البيرة للاحتفال بالنصر ، ولكن لم يبيع أي منها تقريبًا بعد نهاية اللعبة. كانت المبيعات بطيئة الحركة - تسببت مباراة مرتبطة في انتقال ترتيب الفريق من الأول إلى الثاني ، ولم يكن أحد في مزاج جيد للشرب. بمجرد انتهاء اللعبة ، عاد المشجعون الذين ذهبوا لمشاهدة المباراة مباشرة إلى المنزل ، واغتسلوا ، وناموا.

لحسن الحظ ، لم يتعلم معجبو نوتنغهام فورست بعد أن يصرخوا "الأبطال" بعد الفوز ، لذلك لم يصرخوا أيضًا "الجبناء" وقبلوا بنتيجة التعادل.

كانت هناك مخاوف على الفريق من أن سلوك Twain الهادئ غير المتوقع بعد المباراة كان بمثابة بداية للعاصفة. لقد كانوا متخوفين من التدريب في اليوم التالي ، لكن توين تصرف كالمعتاد ومزاحًا مع الجميع ، دون أي علامات على إخراج غضبه من الفريق.

في نهاية الجلسة التدريبية ، أثناء تحليل مباراة الليلة الماضية على الفيديو ، طمأن توين الفريق بأكمله.

"هل تعتقد أنني سأغضب؟ ولكن لماذا يجب أن أغضب؟ من الشائع أن يفوز ويخسر ، فمن الطبيعي أن يتم ربط اللعبة. أعلم أن هذه لحظة حرجة ، ولكن كلما كانت اللحظة أكثر أهمية ، كلما كان علينا أن نبقى طبيعيين ، أليس كذلك؟ فليكن ماضيها عفا عليها الزمن. يجب أن نفكر في كيفية لعب المباريات القليلة الماضية. الخصوم الأقوياء هنا. لن يساعدنا أي شيء على مواصلة التفكير في القراءة ، أليس كذلك؟ "

انفجر الضحك في غرفة عرض الفيديو ، وانفجر الأمر.

بالطبع لم يتمكنوا من تجاهل اللعبة ضد القراءة. كان عليهم مراجعة اللعبة ، لذلك لا يزال عليهم دراسة فيديو اللعبة.

※※※

وصل المعارضون الأقوياء بالفعل.

أرسل برشلونة أقوى فريق يمكنهم القيام به إلى نوتنغهام بهدف القضاء على نوتنغهام فورست في مباراة الذهاب.

عاد ميسي إلى الفريق بعد أن تعافى من إصابته ، وترك رونالدينيو في برشلونة ، كما هو متوقع. كانت أيام البرازيليين في برشلونة معدودة.

حتى في منزله ، لم يكن توين ينوي الاعتماد على الزخم للهجوم ولعب هجوم مزدحم ضد برشلونة. سيكون أحمق إذا فعل ذلك. لذلك ، على الرغم من أنه كان لديه ميزة على أرضه ، إلا أنه كان ينوي استخدام التكتيكات المعتادة للهجوم المضاد الدفاعي.

في ذلك اليوم في ملعب سيتي جراوند الفارغ ، أخبر توني توين دن أنه فكر في طريقة للتعامل مع برشلونة. كان الأمر بسيطًا جدًا في الواقع: التناوب.

بشكل عام ، بغض النظر عن مدى قوة الفريق ، فإنه غالبًا ما ينشر أقوى فريق في نهائيات دوري أبطال أوروبا ويستخدم التناوب في بطولة الدوري. كان الفرق بين فريق قوي وفريق قوي متمني أن مجموعتي فريق القوة القوية من التشكيلات الدورية كانت متشابهة في القوة ، في حين أن فرقتين من فريق المتمني قد يكون لديهم فجوة كبيرة. لم يكن Nottingham Forest يعتبر فريقًا قويًا حتى الآن ، ولكنه لم يكن أيضًا فريقًا من الرتب الأعلى. لقد كانوا فريقًا قويًا عالي التصنيف. لذلك ، لم تكن قوة مجموعتي مجموعتيهما قابلة للمقارنة ، لكن الفجوة لم تكن كبيرة جدًا. حتى في التناوب ، لا يزال بإمكانهم القتال ضد برشلونة.

كان توين عاجزًا بعض الشيء في التفكير في التناوب في دوري أبطال أوروبا. ورأى حالة الإنهيار والحالة الهشة للصف الأول ضد ريدينج ، لذلك كان خائفا من استخدام نفس الفريق في مباراة الإياب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. لأن المباراة ضد ريدينج كانت قبل هذه اللعبة بثلاثة أيام فقط. لم يكن واثقًا من أن تشكيلة الفريق الأولى يمكن أن يكون لها تحول جذري في ثلاثة أيام فقط. كان التعب وعدم الاستقرار أكبر أعداء الفريق بأكمله.

التعادل مع ريدينغ جعل Twain مصممًا على التناوب في دوري أبطال أوروبا ، وكان واثقًا من أن التشكيلة ستفاجئ ريكارد.

نظرًا لأن التشكيلة الأولى كانت مشهورة في أوروبا ، اعتقد الجميع أنه مع أسلوب Twain المحافظ ، سيعتمد على التشكيلة في مثل هذه اللعبة الحاسمة. إلى جانب ذلك ، من هو الشخص العادي الذي سيستخدم التناوب لمجرد التعادل في مباراة الدوري؟

لكن عقل توني توين لم يكن طبيعياً.

قرر التناوب. كان السؤال الوحيد هو كيف أشرح للاعبين لماذا لم يظهروا في تشكيلة البداية ضد برشلونة. قيم جو غرفة خلع الملابس. يجب تجنب الشيء الذي يمكن أن يؤدي إلى قوى انقسام داخل غرفة خلع الملابس.

عانى فان نيستلروي من إصابة طفيفة في المباراة ضد ريدينج ، لذلك كان هذا سببًا مقنعًا لتدويره. كانت بطولة الدوري مهمة بنفس القدر الآن حيث أجبروا على التعادل من قبل ريدينج.

كما سيتم تدوير إيستوود. كان من السهل على توين. أخبره توين أنه من المقبول أن يستريح في اللعبة بسبب المتطلبات التكتيكية.

كما تم استبدال فان دير فارت. كان محدودًا في مساعدته في دفاع الفريق عندما لم يكن في حالة هجومية جيدة. قرر توين أن يقامر في هذه اللعبة. كان سيدفع جورج وود إلى موقع النواة الهجومية.

كان شريكه في خط الوسط سيدويل.

أما الهولندي ، فينبغي أن يعرف أن شكله الأخير لم يكن جيدًا.

لن تكون هناك أي تعديلات في مواقف الظهير. لم يكن لدى بيبي ولا بيكي أي مشاكل في حالتهم البدنية. خلاف ذلك ، كان فريق الغابة قد تلقى هدفا في المباراتين الأخيرتين.

تم استبدال الظهير ، غاريث بيل ، من قبل جروسو. بعد تكيفه تدريجيًا مع الدوري الإنجليزي الممتاز ، تحسن أداء جروسو قليلاً. على الرغم من أنه لا تزال هناك فجوة بين شكله في المنتخب الإيطالي ، إلا أنه استطاع تلبية توقعات توين.

كان من السهل أن نقول لبيل "قرد صغير" كما كانت مألوفة. يمكنه أن يقول "الحاجة التكتيكية". واجه Leighton Baines مشكلة طفيفة في القدرة على التحمل ، لذلك كان من الطبيعي عدم إحضاره.

على الجانب الأيمن ، قرر Twain نشر Chimbonda ، الذي لم يلعب مؤخرًا وكان أفضل في الدفاع من Rafinha.

بقي حارس المرمى الخبير إدوين فان دير سار. كان Twain قد خطط في الأصل لـ Akinfeev ليحل محل van der Sar الذي كان يكبر تدريجيًا ، لكنه لم يكن يتوقع أن يكون Edwin van der Sar أكثر صرامة مع تقدمه في العمر وبقائه في حالة استثنائية. في مواجهة إدوين فان دير سار ، الذي كان في حالة جيدة ومستقرة ، من ذوي الخبرة والمعرفة الأكثر بالنظام الدفاعي للفريق ، بطبيعة الحال لن يخاطر توين باستخدام Akinfeev. ونتيجة لذلك ، كان الفقراء في Akinfeev يلعبون في روسيا أفضل مما كان عليه بعد عودته إلى هناك.

لا يزال خط الوسط ريبيري وبيكهام. كان للاعبين خصائص مختلفة ، لذلك كانت التكتيكات الهجومية لفريق الغابة أكثر ثراءً وتنوعًا ، وهي ميزة خلال المباراة.

كانت هناك ميزة جسدية طفيفة للتناوب ، ولكن الشيء الرئيسي كان شغف البدائل للتنافس والحماس لإظهار رغبتهم في الفوز.

بسبب قلة المظاهر في الألعاب ، كانوا مثل مجموعة من الذئاب المجنونة التي كانت تتغذى على كل خصم مع بريق في عيونهم ، كما لو كانوا يصطادون قطعة من الدهون ، أسنانهم البيضاء كانت مبتسرة كما لو كانوا يبتسمون. كان تحذيرًا لخصمهم:

هذه هي أرضنا. والأمر متروك لنا سواء التهمنا لك أم لا. إذا لم نكن في مزاج جيد ، سنأكلك ، ولسنا في مزاج جيد في معظم الأوقات!

※※※

"مقارنة بالمباراة الأولى بين الفريقين ، استبدل توني توين ما يقرب من نصف تشكيلة البداية ، وهو أمر يصعب فهمه. قد لا يتمكن فان نيستلروي من الظهور بسبب بعض الإصابات الطفيفة ، ولكن لماذا استبدل فان دير فارت؟ هل يمكن أن يكون Twain لا يفكر في الهجوم على الإطلاق في هذه اللعبة؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهل من المحافظ للغاية التمسك بعناد بالدفاع في المنزل؟ "

يضحك الضيف بجواره الضيف. "إنه هذا النوع من المدير. طالما أنه يستطيع الوصول إلى النهائيات ، فإن اللعبة القبيحة لا شيء ".

"أعتقد ... أنه لا يعمل للدفاع الأعمى ضد برشلونة. أخشى أنه قد لا يتمكن من التقدم إلى النهائيات ، وسيتم انتقاده أيضًا بسبب اللعب المحافظ في المنزل. قليل من الناس يمكن أن يقبلوا خسارة اللعبة بمثل هذا الموقف السلبي. "

"لدي وجهة نظر مختلفة قليلاً. ربما يستطيع فريقه؟ سمح لبرشلونة بالهجوم لمدة تسعين دقيقة دون تسجيل هدف في كامب نو ... "

"ذلك لأن برشلونة لم يكن لديه ميسي في ذلك الوقت."

"آه ، ميسي ..."

ميسي أخذ الكرة للتو.

لم تتوقف ممارسة العثور على خليفة لمارادونا منذ تقاعده. كان هناك عدد من خلفاء مارادونا في الأرجنتين ، تم اختيار بعضهم من قبل ملك كرة القدم نفسه ، وبعضهم أطلق عليهم الإعلام أو المشجعون ذلك. ريكيلمي ، داليساندرو ، إيمار ، سافيولا ، أورتيغا ، تيفيز ، وأغيرو كانوا "مارادونا الثاني". بالنسبة للنتيجة ، لا يمكن لأحد أن يكون متأكداً.

في الوقت الحالي ، كان الاحتمال الواعد للوصول إلى ارتفاع مارادونا هو الرجل المصغر أمامه. لم يعد هو الصاعد اللافت للنظر. الآن ، كان "ظاهرة" برشلونة والأرجنتين. كما كان "ظاهرة" في عالم كرة القدم الدولية.

اعتقد ريكارد أن توني توين سيجعل جورج وود ، الأفضل في دفاع نوتينجهام فورست ، يدافع ضد ميسي ، وبالتالي إنقاذ القوات الدفاعية الأخرى لاحتواء الهجوم العام لبرشلونة. ومع ذلك ، فاجأه اللاعب الذي ظهر أمام ميسي. حتى ميسي كان مصدومًا قليلاً.

لم يعد فريق Nottingham Forest الحالي هو الحصان الأسود الذي تقدم إلى نهائيات دوري أبطال أوروبا قبل موسمين. بصفته خصمهم ، كان على برشلونة أن يدرس الجميع في الفريق. كان هناك لاعبين ركزوا عليهما: فرانك ريبيري وجورج وود ، جوهر الجريمة والنواة الدفاعية.

قبل المباراة ، أخبر ريكارد ميسي أن الرجل الذي سيميزه كان من المحتم أن يكون جورج وود ، لأن جورج وود فقط هو الذي من المحتمل أن يواجه ميسي في مواجهة فردية. كان ذلك مجرد احتمال ...

أصدر تعليمات إلى ميسي باستخدام لعبته الموضعية الذكية للتخلص من وود ، في حين أنه استدرج وود للخطأ مع قدميه السريع للحصول على بطاقة صفراء على الأقل. وبهذه الطريقة ، سيخشى وود الحصول على بطاقة صفراء أخرى تجعله يغيب عن نهائي دوري أبطال أوروبا ويصبح خجولًا لبقية المباراة. سيكون ذلك أمرًا جيدًا لكل من ميسي وبرشلونة.

فاز برشلونة بهذه المباراة النهائية ضد فريق الغابة لأنه تم تعليق جورج وود ، مما أدى إلى هزيمة فريق الغابات تمامًا. ترك جانبا أهمية جورج وود للفريق ، كان جورج وود نفسه مترددًا في فقدان التأهل للنهائي مرة أخرى.

شعر ريكارد أن حركته كانت ضربة إتقان ، حتى هذه اللحظة.

لم يكن الرجل أمام ميسي هو الرقم 13 الذي كان يرتدي شارة الكابتن ، ولكن سيدويل.

الرجل الذي دافع عن ميسي لم يكن جورج وود!

أدار ميسي رأسه لينظر فوجد أن موقف وود كان في المنتصف. لم يكن ينوي الصعود والدفاع إلا بإلقاء نظرة خاطفة على الجانب.

ما ... ما الذي يحدث؟

مهلا ، هل تستهين بي ، ميسي؟ كيف تجد مثل هذا اللاعب للدفاع ضدي؟

نظر إلى جورج وود مرة أخرى. كان لدى الرجلين مسابقة تحدق. كان جورج وود طويلًا وقويًا. حدّق في ميسي القصير لكن المحظوظ.

لا يزال وود لا ينوي الصعود للمساعدة.

قرر ميسي الاختراق من تلقاء نفسه. لم يكن يعرف ماذا تعني غابة نوتنغهام بذلك. ولكن نظرًا لأنك لن تستخدم أقوى لاعب دفاعي لتمييزني ، فلا تندم على ذلك عندما أخترق خطك الدفاعي ودع برشلونة يسجل هدفًا!

كما اتضح ، تخطى إنييستا من الخلف وتشتت انتباه سيدويل بسبب مسرحية إنيستا الموضعية. أمسك ميسي بالفجوة الفارغة وجعله يبدو وكأنه سيمر ، مما خدع سيدويل في تحويل مركز ثقله ، ثم أطلق فجأة انفراجًا في الاتجاه المعاكس!

لقد فات الأوان على سيدويل لمنعه. كان الرجلان قريبين جدًا ، ولم يستطع الرد في الوقت المناسب.

تقلص تشكيل نوتنغهام فورست الدفاعي بشدة ، وكانت المسافة بين لاعبي خط الوسط والمدافعين الخلفيين قريبة جدًا. يمكن للتشكيل الدفاعي أن يضغط بشكل كامل المساحة الموجودة أمام منطقة الجزاء عند التعامل مع معظم الفرق ولا يمنح المهاجمين المنافسين الفرصة لأخذ الكرة بسهولة. بالإضافة إلى ذلك ، بسبب تقلص التشكيل ، لم تكن المسافة بين الخطوط الدفاعية الثلاثة بعيدة. عندما كانت هناك حاجة للرد ، يمكنهم إرسال كرة القدم بسرعة وبدقة إلى زملائهم في الفريق وليس لديهم مأزق الركل العمياء. تمامًا مثل الربيع ، كلما كان الضغط أكثر إحكامًا ، كلما كان الارتداد أقوى. كانت واحدة من السمات المميزة للدفاع عن نوتنغهام فورست.

لكن الآن ، أصبحت أفضل مرحلة لمواجهة ميسي.

نظرًا لأن اللاعبين الدفاعيين كانوا قريبين جدًا ، بمجرد اختراق شخص ما ودخوله ، كان على اللاعبين الدفاعيين في الخلف في كثير من الأحيان معالجة الكرة أو إعاقة الكرة على الفور. لحظة تردد قد تسمح للخصم أن يخترق. كان ذلك لصالح ميسي ، الذي كان سريعًا جدًا. يمكنه الاعتماد كليًا على ردود أفعاله الخاصة للمناورة والابتعاد عن تطويق الخصم لصياغة مسار دموي في المستقبل.

بعد أن مرر عبر Sidwell وواجه Grosso ، الذي جاء للتصدي للكرة ، قامت قدمه اليمنى بقص الكرة برفق وتحرك جسده في عرض متقاطع لتمرير كرة القدم بعيدًا عن أقدام Grosso. قام بتوقف طارئ لإغلاق منصبه لمنع سيدويل ، الذي طارد وراءه. جاء بيكي للحظر والدفاع لكنه اتخذ خيارًا لا يصدق لطرق الكرة من خلاله في الفضاء الضيق. تحولت كرة القدم إلى اليمين ، وانتقل إلى اليسار وتقطع في أضيق نصف قطر ليضيء بيكيه ، الذي كان فقط في وضعه ولم يتمكن من ضبط توازنه في الوقت المناسب. منذ أن تلقى الجزء الخلفي من خط دفاع نوتينغهام فورست كرة القدم التي ركلها للتو ، لم يتردد في التصويب بقوة!

لحسن الحظ ، كانت زاوية حجب إدوين فان دير سار في الوقت المناسب ، حيث ضربت زاوية ميسي الضيقة من خط النهاية. وإلا فإن نوتينجهام فورست كان سيحصل على هدف في الدقائق الثلاث الأولى من مباراته على أرضه.

يمكن سماع صوت اللهاث في ملعب سيتي جراوند. لقد انزعجوا من الأداء السحري للاعب الصغير. صعد لاعب واحد ضد ثلاثة لاعبين دفاعيين في نوتنغهام فورست. علاوة على ذلك ، لم تكن المسافة من نقطة انطلاقه إلى موقع التصوير أكثر من عشرة أمتار. كانت التقنية الموضحة في المساحة الصغيرة رائعة!

حتى المعلق تعجب مرارًا وتكرارًا من أن ميسي ، الذي عاد بعد شفائه من الإصابة ، كان بلا شك اللاعب رقم واحد في برشلونة.

في الوقت نفسه ، كان الشك في أذهان الجميع يلوح في الأفق. بماذا كان يفكر توني توين؟ لماذا لم يدع جورج وود يأتي ليمنعه؟

على الرغم من أن الطلقة مسدودة ، لم يظهر ميسي مدى انزعاجه. حتى أنه لم ينظر إلى إدوين فان دير سار. بدلاً من ذلك ، أدار رأسه لينظر إلى جورج وود.

تمامًا كما كان قبل اختراقه ، نظر إليه جورج وود. بعد التحديق ، تجنب جورج وود نظراته وركض للاستعداد للدفاع ضد ركلة ركنية. لم يظهر وجهه التعبير الذي أراد ميسي رؤيته. لم يندهش ولا يشعر بالانزعاج ثم يخاف. كان وجهه هادئا.

※※※

ضحك توين بعد أن لاحظ الهدوء بين الرجلين في الملعب. لم يدع جورج وود يدافع ضد ميسي لأنه كان لديه ترتيبه الواضح. ميسي ، يمكنك تخمين كل ما تريد. إذا كنت غاضبًا منه ، فهو مكافأة غير متوقعة.

على أي حال ، لا يعتقد ريكارد أن جورج وود سيميز ميسي هذه المرة لأن لديه مهمة أكثر أهمية ليقوم بها. انها مجرد أن هذه الدقائق القليلة هي لجريمة برشلونة. لم تتح له فرصة التباهي بمهمته بعد ...

الدفاع عن الموت؟ أي نذل قال أنني سأدافع عن الموت في المنزل؟
الفصل 635: صانع الألعاب الجديد
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

تم إطلاق ركلة ركنية لبرشلونة لكنها لم تشكل أي تهديد لهدف نوتنغهام فورست. ضد لاعبين طويلين مثل جورج وود ، بيبي ، بيكيه ، وبينتنر ، برشلونة ، الذي لم يكن جيدًا في الرؤوس ، لم يستطع الاستفادة منه.

كان برشلونة يعرف ذلك أيضًا ، لذا كانت ركلة ركنية منخفضة وسريعة ، لكن جورج وود لا يزال يصدها وهو يسرع إلى الأمام.

كانت تلك هي المرة الأولى التي ظهر فيها على شاشة تليفزيونية. دافع بنجاح لكنه لم يدافع ضد ميسي. كان المدافع المكسيكي الفقير ، ماركيز ، هو الذي خلفه.

كان ميسي خارج منطقة الجزاء ولم يدخل للانضمام إلى الحدث. كان يعلم أن برشلونة لم يكن جيدًا في تسديد رأسية الكرة الثابتة. من المرجح أن يسدد فريق فورست الطلقة ، وأسوأ حالة هي مصادرة الكرة من قبل إدوين فان دير سار. ولكن إذا خرج ، يمكنه الإمساك بنقطة السقوط الثانية وتشكيل الهجوم الثاني لمواصلة الضغط على هدف الغابة.

ارتدت كرة القدم إلى جانبه ، لكن الرجل الأسرع صدمها برأسه.

كان فرانك ريبيري على قائمة. انتزع كرة ميسي وجعل نادي سيتي جراوند يهتف لأول مرة. تسبب أداء ميسي الرائع في أن يشعر مشجعو الغابة بالاضطهاد. لقد تحولت الأمور إلى الأفضل الآن حيث أصبح لديهم لاعب يفتخر بهم!

استخدم ريبيري رأسه لارتطام كرة القدم ثم تسارع لمتابعة الكرة بنفسه. صد على الفور ميسي. بحلول الوقت الذي رد فيه ميسي واستدار للمطاردة ، كان الأوان قد فات.

نجح ريبيري في معالجة الكرة وتحول فريق فورست من الدفاع إلى الهجوم. رأى ريكارد وميسي بوضوح جورج وود ، الذي كان رأس الكرة في الصندوق ، يطلق النار مثل سهم من القوس للتقدم إلى الميدان الأمامي!

لم يسقط ريبيري الكرة لبضع خطوات قبل أن يواجه لاعب خط الوسط الدفاعي الأسود في برشلونة ، كتلة دفاع يايا توريه. لم يتورط مع توريه. بدلاً من ذلك ، قام بتحويل كرة القدم إلى الجانب واستمر في التقدم بمفرده.

الشخص الذي حصل على تصريح الدخول كان أرشافين ، الذي عاد. على الرغم من أنه تلقى الكرة ، كان ظهره ضد اتجاه الهجوم. تحت علامة أبيدال القريبة ، لم يكن من السهل عليه أن يستدير.

لم يرد أن يستدير. تم أخذ يايا توريه من المنطقة بواسطة ريبري ، الذي كان ينتظر رجل.

مثل ريبيري ، بعد إرسال كرة القدم ، استدار وركض إلى الأمام. بما أنه كان هجمة مرتدة بعد ركلة ركنية ، لم يكن لدى لاعبي برشلونة الوقت للتراجع لتشكيل خط دفاعي ، لذلك لم يذهب أبيدال بعد الكرة. تبع أرشافين وهو يتراجع. فجأة ، تمزق الفجوة في خط الوسط على مصراعيها.

إذن من هو الهدف الذي مرر أرشافين وغيرهم الكرة إليه؟

"واو ، جورج وود!" صاح المعلق.

لم يكن يتوقع أن يندفع جورج وود إلى الأمام خلال الهجوم المضاد. موقفه الحالي لا يختلف عن لاعب خط الوسط المهاجم. بعد أن حصل على تصريح أرشافين ، لم يتوقف. بدلاً من ذلك ، اندفع للأمام وقطر الكرة في خط مستقيم.

"اعتاد فان دير فارت على تولي هذه الوظيفة ... وخلالها ، كان جورج وود في الخلف ، يحميه ، والآن ..." أدرك المعلق فجأة. "اتضح أن توني توين يريد من جورج وود أن يكون صانع ألعاب خط الوسط في هذه اللعبة!"

وهتف الناقد الضيف قائلا "هذا نوع من الجنون ..."

في الواقع كان من الجنون إلى حد ما استخدام لاعب كان الأفضل في الدفاع لمهاجمة برشلونة القوي.

رأى يايا توريه أن ريبيري قد دخل تقريبًا إلى المنطقة التي كان المدافعون فيها مسؤولين وتخلوا عن الفرنسي دون تردد. استدار لمواجهة العدو السريع جورج وود وانقض.

كان يعلم أن الرجل كان لاعب خط الوسط الدفاعي ، المسؤول عن الدفاع مثله ، وأن تنظيم الجريمة لم يكن من اختصاصه. طالما أنه مارس بعض الضغط عليه ، سيكون مرتبكًا ...

لقد انقضى لتوه عندما مرر جورج وود الكرة. طعن أصابع قدميه وتمرير كرة القدم إلى ريبري أمامه.

عندما تم نقل الأشخاص الثلاثة وتنسيقهم ، لم يكن لدى لاعبي برشلونة ولا لاعبي نوتنغهام فورست الوقت للتشغيل في مواقعهم. بقي أرشافين في المقدمة عندما دافع فريق فورست عن ركلة ركنية ، وكان فقط يايا توريه وأبيدال وغابرييل ميليتو بالقرب من شباك برشلونة.

بعد أن حصل ريبيري على الكرة ، تظاهر بأنه يريد تمرير الكرة وانتظر ميليتو ، الذي كان أمامه ، ليتجاوز قليلاً قبل أن يرفع ساقه على الفور لاطلاق النار.

تدحرجت كرة القدم بسرعة على العشب نحو المرمى. لحسن الحظ ، كان فالديس حذرًا من ريبيري ولم يفاجأ من تسديدته المباشرة. سقط على الأرض وضغط الكرة بقوة تحت جسده.

رؤية أن الهجوم لم ينجح وأن الكرة المصادرة من قبل حارس المرمى المنافس ، جورج وود ، الذي كان قد اندفع للتو إلى مقدمة منطقة الجزاء ، استدار واندفع للخلف دون تردد. كان عليه أن يستعد للدفاع. على الرغم من أنه لم يكن يدافع ضد ميسي ، كان عليه أن يدافع ضد بقية برشلونة.

لم يكن فان دير فارت أو أي لاعبي خط وسط آخرين شاركوا معه في أي وقت مضى. لم يستطع الراحة والبقاء في الميدان الأمامي لانتظار فرصة هجوم أخرى بعد الهجوم السابق. لم يكن باستطاعة سيدويل مساعدته في اعتراض كرة القدم قبل تسليمها له لبدء الهجوم. تم استخدام كل طاقته للدفاع ضد ميسي. وبالتالي كان عليه الاعتماد على نفسه في الهجوم والدفاع.

رأى فالديس جورج وود يركض ويدرك أن شخصية نوتنغهام فورست الرئيسية في اللعبة يجب أن تكون هو ، وليس ريبيري. الآن بعد أن لم يكن لدى وود الوقت للعودة إلى موقعه الدفاعي ، ألقى بالكرة لشن هجوم سريع.

تلقى يايا توري الكرة وبجانبه قام ريبيري بموقف دفاعي واستسلم. لم يرد أن يضيع قوته هناك. قام توري بتمرير كرة القدم إلى تشافي ، الذي عاد لتوه ، وتم اعتبار مهمته منتهية. كان جورج وود قد تجاوز الدائرة المركزية.

يعرف تشافي أيضًا بوضوح أن وود هو المفتاح. لم يعط الطرف الآخر فرصة للعودة إلى منطقته لتنظيم الدفاع. بينما كان وود لا يزال يركض ، أرسل كرة القدم بسرعة.

تلقى ميسي الكرة مرة أخرى ، وهتف عدد قليل من مشجعي برشلونة في المدرجات. أرادوا رؤية ميسي يقدم عرضًا جيدًا آخر ، حيث تجاوز على التوالي عددًا قليلاً من اللاعبين.

ميسي لم يلب رغبتهم. لا يمكن تحقيق هذه العروض إلا في ظل ظروف قاسية. في معظم الوقت ، لا تزال الجريمة تعتمد على اللعب الموضعي للتهديد.

مرر كرة القدم إلى إنييستا. كان هناك سبب غير معلن أنه لم يختار الاختراق من تلقاء نفسه - لم يتمكن حقًا من رفع الاهتمام بتحقيق اختراق من خلال Sidwell ...

تم اعتراض طريق انيستا مباشرة من قبل بيبي. كان جورج وود يركض للتو ، والكرة التي حجبها بيبي تدحرجت إلى قدميه. تحريف ولفت انتباهه إلى الهجوم.

دون أي وقت للراحة ، ركض جورج وود ذهابًا وإيابًا بين طرفي الملعب. مثل صانع ألعاب خط الوسط مثله كان مشهدًا نادرًا.

"إن وتيرة الهجوم والدفاع من كلا الجانبين سريعة للغاية! هذه اللعبة تصبح مثيرة للمشاهدة! " عندما اكتشف المعلق أن فريق توني توين لم يكن ينوي التشبث بسرعة بالدفاع على أرضه ، كان متحمسًا حقًا.

بناء على الدقائق القليلة الماضية من المباراة ، بدت مباراة نصف نهائي دوري أبطال أوروبا مثيرة. ولكن بالنسبة لتوقعاتهم من توني توين ، كان ينبغي على المعلقين أن يحتفظوا ببعض التفاؤل الحذر.

※※※

بعد خمس دقائق من مهاجمة نوتنغهام فورست لمدينة برشلونة ، انسحبوا ، وفازت برشلونة بالمركز الأول في المباراة. أصبح وقت الاستحواذ على الكرة 67٪ مرة أخرى. جلبت غابة نوتنغهام سلاحهم السحري الدفاعي المضاد.

أراد المعلق أن يصفع نفسه. قد تبدو اللعبة جيدة لمشجعي برشلونة ، ولكن بالنسبة للعدد الكبير من المشجعين المحايدين ، فإن اللعبة أحادية الجانب لم تكن ستحظى باهتمام كبير بالنسبة لهم.

جلس توني توين في المجال التقني ومارس ذقنه أثناء حديثه مع مساعدَي مديريه. "لا يزال جورج وود بحاجة إلى تجميع المزيد من الخبرة كصانع ألعاب في اللعبة ... في البداية ، لعب بشكل جيد. عندما انسحب الفريق للدفاع ككل ، لم يكن يعرف ماذا يفعل. إذا كان ديميتريو سيراقب أداء جورج الآن ، فإن هذا الرجل يكرهني ، أليس كذلك؟ "

ابتسم Kerslake.

قال دان: "مع وجود فان دير فارت وريبيري في الجوار ، لم يكن لديه المزيد من الوصول إلى هذا النوع من المهام. لا أعتقد أنه يمكن الإسراع في زراعته ".

أومأ توين. "هذه مجرد البداية وليست النهاية."

※※※

بينما كان مدربو الغابة الثلاثة يستكشفون مستقبل جورج وود ، عبس ريكارد ، وربط حواجبه أكثر إحكامًا.

تكتيكات توني توين لم تكن سرا. عرف الجميع أنه سيدافع ويستخدم الهجوم المضاد الدفاعي. لذلك ، سمح للفريق بإجراء تدريب هادف على كيفية كسر الدفاع المضغوط قبل وصولهم إلى نوتنغهام.

لم يكن يتوقع أن يستخدم توني توين بشكل خاص جورج وود. من حيث الدفاع ، لم يكن مختلفًا عن طريقة لعبه عادةً ، بخلاف عدم الدفاع ضد ميسي ، مما يعني أن دفاع خط وسط نوتنغهام فورست لا يزال يعتمد عليه. ولكن عندما يتعلق الأمر بالهجوم ، قرر مرارًا وتكرارًا المشاركة بنشاط ، مما تسبب في صداع ريكارد.

عندما قام برشلونة بتدريباته الدفاعية ، كان الخصم الخيالي إما فان دير فارت أو ريبيري ، وعلى الأكثر ، أرشافين. من كان يظن أن جورج وود سيدفعه ليكون صانع خط الوسط في هذه اللعبة؟

كانت مهارات وود الأساسية قوية للغاية بعد فترة طويلة من الممارسة. انعكست نتائج تدريبه في المباريات ، مما تسبب في صداع كبير للمعارضين لأن أسلوبه كان جيدًا. لم يستطع الخصوم اعتراض كراته بسهولة. كانت مراوغاته وتمريراته بسيطة ولكنها فعالة في القتال الفعلي لأنه لن يضيع فرصًا عابرة في التباهي بمهارات الهوى. طالما رأى فرصة ، سيرسل كرة القدم من دون تأخير. كان القول أسهل من الفعل ؛ يميل اللاعبون الماهرون إلى الرغبة في إظهار مهاراتهم بشكل طبيعي.

في الأصل ، كانت مجموعة مهارات جورج وود متوسطة في بعض الأحيان. إذا قام الخصم بوضع علامة له عن قرب للتغيير ، فيمكن احتواؤه. ومع ذلك ، كان الوضع الحالي مناسبًا جدًا للعب وود. لأن غابة نوتنغهام كانت عن الهجوم المضاد الدفاعي ولم تهتم جريمتهم إلا بكلمة واحدة: بسرعة!

إذا كان لاعبو خط الوسط عبقريين بمهارة رائعة ، فقد يترددون عندما يأخذون الكرة للهجوم المضاد أو يستعرضون تقنية جميلة للحصول على هتافات صاخبة من المتفرجين. أما الخصم؟ كانوا سيعودون بسرعة إلى مواقعهم الدفاعية ، ثم سيتحول الهجوم السريع إلى حصار للعب الموضعي.

جورج وود لم يعط المدربين هذا النوع من القلق. عندما هاجم فريق الغابة وحصل على الكرة ، كان اختياره الأول دائمًا تمريرة. كان يستخدم دائمًا أسرع سرعة لتمرير الكرة عبر خط الوسط ويضرب منطقة الخصم الداخلية كلما كانت هناك فرصة. إذا لم يكن هناك طريقة لتمريرها ، فإنه سيقود الكرة إلى الأمام بمفرده بينما لاحظ محيطه بحثًا عن نقطة مرور.

على عكس بعض لاعبي خط الوسط ، لم ينتظر في المكان حتى يتمكن زملائه من التوصيل إذا لم يكن لديه مكان مناسب لإرسال كرة القدم. عندما جاء زملائه ، سيكون الخصم أيضًا في وضعه. علاوة على ذلك ، قد يسقط الكرة أيضًا لأنه سرقه الخصم بسبب التمسك بالكرة لفترة طويلة جدًا.

طريقته في المراوغة الكرة أفسدت الخطة الدفاعية للخصم. فرصة تقدم نفسها بشكل طبيعي.

كان هذا هو السبب في أن Twain استخدم جورج وود كصانع ألعاب في اللعبة. لم يكن هناك مرشح أكثر ملاءمة من جورج وود لمثل هذا التكتيك الدفاعي والخصم واللعبة.

كيف ظهر مثل هذا اللاعب الذي كان حلم كل مدير ، وكان مخلصًا لتكتيكات المدير ، لياقة بدنية ممتازة ، ونوعية نفسية هادئة ، ولعب مستقر في Nottingham Forest؟

بمجرد أن فكر ريكارد في الأمر ، قام بقبضته. كانت غرفة خلع الملابس الخاصة به فاضحة بأعداد كبيرة. كان لدى اللاعبين الموهوبين دائمًا مشاكل. تساءل رونالدينيو حول مناطق الضوء الأحمر وكان لديكو طلب أكبر. لماذا لم يكن لديه جورج وود؟

※※※

كانت برشلونة قوية ، وسحقت مهاجمتهم غابة نوتنغهام ، لذلك كان بإمكانهم الدفاع فقط دون القدرة على الهجوم. لم يكن دفاع نوتنجهام فورست الشامل هشًا ، مما جعل هجوم برشلونة غير فعال إلى حد كبير.

كان ميسي قوياً ، لكنه كان شخصاً واحداً فقط. في كأس ديل ري ضد خيتافي ، تجاوز خمسة أشخاص متتاليين لتكرار هدف مارادونا الكلاسيكي. لكن السبب أيضًا هو أن خط دفاع خيتافي استغرق وقتًا طويلاً في التشكل ، مما سمح لميسي بتجاوزها بهدوء واحدة تلو الأخرى. لم تكن غابة نوتنغهام غبية بما يكفي لتوسيع الخطوط الدفاعية الأمامية والخلفية لخلق فرصة إلى النقطة التي تجاوز فيها ميسي عدة أشخاص.

حاولوا ضغط الخطوط الدفاعية إلى أقصى حد ممكن. تبع سيدويل ميسي عن كثب ، مع وجود شخص أو شخصين في أي وقت في الجناح لحماية. إذا كان ميسي يخطط بمفرده لمواجهة خط الدفاع الكامل لـ Nottingham Forest ، فدعه يتحطم إلى "الحائط الغربي" السميك.

إذا كان ذكياً ولم يكن لديه الوهم للتغلب على الفريق المنافس بأكمله بمفرده ، فإن دفاع نوتنغهام فورست الشامل لم يكن فقط حول ميسي وحده.

عاد الشوط الأول إلى الهدوء بعد نوبة شرسة من الهجمات من كلا الجانبين. عادت اللعبة إلى المسار الصحيح إلى ما كان توني توين أكثر دراية به وأفضل ما لديه.

كان كلا الجانبين في طريق مسدود وكانت النتيجة 0: 0. قام الحكم بتفجير صفارة الحكم في نهاية الشوط الأول.

بمجرد أن دقّت الصافرة ، نهض Twain لمغادرة المنطقة التقنية. لم يكن لديه تعبير على وجهه أمام كاميرات التلفزيون ، مما يجعل من الصعب تمييز أفكاره في الوقت الحالي.

"لم يكن هناك هدف في الشوط الأول ، وهو 0: 0 في مباراة الذهاب. هل توني توين راضٍ أم مستاء؟ "
الفصل 636: فريق الغابات المذهلة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في البداية ، كانت غرفة خلع الملابس في Nottingham Forest صاخبة ، وكان الجميع مشغولين بالراحة أو الاستماع إلى الموسيقى للاسترخاء. عندما استيقظ توين من الزاوية ، هدأت الغرفة مرة أخرى.

"في النصف الأول ... لن أتحدث هراء. القضية التي يتعين علينا حلها الآن ليست كيفية منع هجوم برشلونة ، ولكن كيفية تسجيل هدف ".

عندما قال هذا ، التفت للنظر إلى جورج وود. وتبع بعض الناس عينيه واستداروا إلى الخلف.

"جورج ، عليك أن تهاجم وتدافع كذلك. هل هو صعب عليك؟ " ابتسم توين.

هز جورج وود رأسه. "حسنا."

"حسنا؟" نظر توين إليه وسأل: "ما معنى" لا بأس "؟ هل هو بالكاد بخير أم سهل بما فيه الكفاية؟ "

"أم ..." فكر جورج وود في ذلك. "عندما أعود للدفاع ، ربما فاتني بعض الفرص لأنني كنت في الخلف. أما المناطق الأخرى فلا شيء ».

"استخدم المزيد من التصاريح ، أيها الأحمق." أشار إليه توين. "ركضت ذهابا وإيابا مثل المكوك في النصف الأول. تساءلت عما إذا كان لديك أي طاقة ووقت إضافيين للنظر في الوضع المحيط. صانع ألعاب خط الوسط لا يعتمد على القدرة على التحمل التي لا نهاية لها. عليك مراقبة الوضع في الميدان ، ومشاهدة مواقف زملائك في الفريق والمعارضين ، ثم تحديد كيفية إدارة الهجوم. لا يعتمد صانع الألعاب في خط الوسط على القوة البدنية. إنه يستخدم عقوله ". لم تكن نبرة انتقادات توين قاسية ، لكنه أخبر الجميع أنه كان ينتقد جورج وود ولا يمزح.

أومأ الخشب. شعر أنه كان على أذنيه من الركض في الجزء الأول من النصف الأول. كيف كان من المفترض أن ينظم هجومًا؟ السؤال لم يبق في ذهنه. انتظر للحصول على الكرة قبل أن يتطلع للعثور على طريق عابر. إذا كانت هناك فرصة للمرور ، فسوف يفعل. إذا لم يكن هناك فرصة ، كان يسقط الكرة بنفسه. ونادرا ما تداول مثل فان دير فارت. لذلك ، حتى الآن ، تم إرسال معظم تصاريحه مباشرة إلى زملائه ، بدلاً من المساحات الفارغة أمامهم. لم يكن من السهل ارتكاب الأخطاء بهذا النوع من التمريرات ، ولكنه لم يخلق فرصًا جيدة. هذه التمريرات المخترقة صنعت لتهديد الهجمات أثناء الهجوم. إذا وصلت التمريرات دائمًا إلى نقاط ثابتة عند القدمين ، فستفرض زخم الهجوم على التوقف.

في الشوط الثاني ، لم يكن عليه الركض ذهابًا وإيابًا بين الجزء الأمامي والخلفي من الملعب ، لكنه كان بحاجة إلى وضع المزيد من الطاقة في الدفاع لأن Nottingham Forest كان ينفذ تكتيك الهجوم الدفاعي المضاد. إذا لم يدافعوا ، فكيف يمكنهم الهجوم المضاد؟ كان وود في قلب دفاع خط الوسط. لم يستخدم حقًا نوع اللعب الذي هاجم فيه الطرف الآخر ، حيث كان يراقب بينما كان ينتظر زملائه للتعامل مع الكرة لتمريرها إليه لتنظيم الهجوم.

"بالإضافة إلى ذلك ، بينما نلعب هجومًا مضادًا دفاعيًا ، فإن الدفاع مهم للغاية ، ولكن إذا كان مجرد دفاع بدون الهجوم المضاد ، فإننا سنتشبث فقط بالدفاع حتى الموت". لم ينوي Twain ترك Wood حتى الآن. أثار انتقاداته لمشاكل وود مع الدفاع. "لقد كنت لاعب خط وسط دفاعي لفترة طويلة ، جورج. الدفاع النشط شيء جيد ولكن ضع في اعتبارك مهمتك أولاً. ما هو هدفك هنا؟ " سأل بقوة عندما نظر إلى وود.

أجاب وود: "لتنظيم الجريمة".

"يبدو أنك لست مرتبكًا من جميع الجري. إذا كنت دائمًا تواصل الدفاع والدفاع والدفاع ، كيف تنظم الجريمة؟ أنت مجرد لاعب واحد ، لست وحشًا يمكنه تقسيم جسمك في أي وقت. "

"اذا ماذا يجب أن أفعل؟" سأل جورج وود في المقابل.

نظر توين إلى الآخرين في غرفة تبديل الملابس. استمع البعض بانتباه إلى محادثته مع جورج ، والبعض أغلق أعينهم للراحة ، والبعض الآخر استمع إلى الموسيقى.

قام بتطهير حلقه ثم قال: "الأمر بسيط للغاية. ثق زملائك في الفريق. "

استدار جورج وود ونظر حولك. وجد عددًا من زملائه ينظرون إليه بعيدًا.

"حسنًا يا رفاق!" ترك توين الخشب بمفرده وصفق بشدة لدرجة أن الجميع نظروا إليه. "في الشوط الثاني ، يجب أن نسجل. هذه ليست لعبة بعيدة حيث يكون السحب مقبولا. لا يمكننا الاسترخاء في دفاعنا ويجب أن نكون أكثر جرأة في هجومنا. إذا فقدنا الكرة ، لا أريد أن أراك تستدير وتهرب. تضغط على الكرة وتعترض الكرة وتهاجم. إذا لم تتمكن من معالجة الكرة ، فتدخل في سرعة تقدمهم. أنت تعرف ماذا تفعل.

"كان الجزء الأول من الشوط الأول على ما يرام ، لكننا وضعنا القليل من الضغط على برشلونة في الجزء الأخير. هذا لن يعمل. في النصف الثاني ، أريهم كل ما لديك! " انتقد قبضته في راحة يده.

※※※

على الجانب الآخر ، كان ريكارد يكتب ويرسم على اللوحة التكتيكية. كان يوجه لاعبيه حول كيفية اختراق دفاع Nottingham Forest الذي لا يمكن اختراقه.

من الواضح أن جورج وود يحتاج إلى تنظيم هجوم. لو كنت توني توين ، لما سمحت له بالاستمرار في التركيز على الدفاع في الشوط الثاني. في هذه الحالة ، ستكون هناك ثغرات في دفاع Nottingham Forest بالنسبة لنا لاختراق. تم الحفاظ على تشكيلهم الدفاعي الشامل بشكل جيد ولم تكن هناك طريقة لتمزيقه عن طريق تمرير الكرة. سيدويل ليس تهديدًا لك يا ميسي ". نظر إلى ميسي ، الذي جلس على جانب واحد.

"زيادة الاختراقات في الشوط الثاني والمضي قدما لإيجاد فرص لإفساد تشكيلهم الدفاعي. أكثر ما يخشاه هذا النوع من الدفاع العام هو وجود اختراق واحد أو أكثر ممتاز. " انتقد ميسي بشكل غير مباشر لعدم حافزه بما يكفي في النصف الأول.

وباستثناء اللحظة التي تجاوز فيها ثلاثة لاعبين ، كان أداء ميسي لطيفًا. قد تكون هناك تكهنات بأنه عاد لتوه من شفائه وأن شكله لم يتكيف مع أفضل حالاته. لكن في الواقع ، فقد ميسي بعض الاهتمام فقط بسبب التباين الكبير بين توقعاته والواقع.

بعد كل شيء ، كيف يمكن مقارنة الشعور بالإنجاز في التغلب على جورج وود بسيدويل؟

عرف ميسي ما هي المشكلة. كان عليه أن يأخذ الأمر بجدية في الشوط الثاني. مهما كان السبب ، لم يكن جورج وود يدافع عنه ، وهو أمر جيد بالنسبة له.

في الآونة الأخيرة ، انتقدت وسائل الإعلام برشلونة لتطورها "الاعتماد على ميسي" بعد أن تخلصت من "الاعتماد على رونالدينيو". كانوا يقولون أن ريكارد كان غير كفء وأثنى على ميسي لأنه قوي للغاية.

عندما هاجم برشلونة ، سيحاول الجميع إعطاء الكرة للرجل المصغر ، على أمل أن يتمكن من فعل المعجزات.

بما أن نوتنجهام فورست لا تحترمني ، سأجعلك تندم على ذلك! قبض يديه.

※※※

بعد استئناف النصف الثاني من المباراة ، أراد برشلونة التسجيل ، كما أراد نوتنغهام فورست التسجيل مثل الجزء الأول من الشوط الأول. هاجم الجانبان بعضهما البعض ، وتغيرت اللعبة.

حصل Nottingham Forest على ثلاث فرص لخرق الهدف ، وكان لبرشلونة فرصتان لغزو المناطق الداخلية لفريق الغابات. من المؤسف أن لا أحد فهمهم ، على الرغم من أنهم أذهلوا المديرين. بغض النظر عن الفريق الذي حصل على الهدف ، فإن المديرين سيصعدان من مقاعدهما. نهض ريكارد قليلاً ، بينما قفز توين مباشرة من المجال التقني.

بعد خمس عشرة دقيقة من الهجمات المثيرة ، أدرك نوتينجهام فورست وبرشلونة في الوقت نفسه أن الهجمات عرضت أهدافهم للخطر ، كما يتضح من فرص الفريقين الخمسة في تهديد الأهداف.

بعد ذلك ، اختار كلا الفريقين اللعب بشكل محافظ في نفس الوقت.

لم يكن الأمر مفاجئًا ، حيث كان استقرار الدفاع هو الأسلوب المعتاد في Nottingham Forest. ومع ذلك ، كان من المحير أن برشلونة ثبّت دفاعه ضد الهجوم المضاد.

"برشلونة يريد لعب الهجوم الدفاعي المضاد لـ Nottingham Forest؟" صاح المعلق.

ضحك توين. كان يعرف لماذا أصبح ريكارد فجأة محافظًا. بسبب هجوم ، أدرك براعة Nottingham Forest الهجومية ، وكونه محافظًا سيساعد في الفوز. المدير ، الذي اشتهر في عالم كرة القدم بأسلوبه الفني والهجومي لكرة القدم ، كان عليه أن يستسلم للواقع ويختار دفاعًا أكثر أمانًا للعبة عندما كان موقفه مهتزًا.

أكثر ما أسعده لم يكن في الواقع أداء برشلونة ، ولكن تحول جورج وود.

أحد الأشياء المفضلة لديه حول وود هو أنه استمع معظم الوقت. تغير أداء وود بشكل محدد بعد أن انتقد أداء وود في النصف الأول خلال نصف الوقت.

لم يعد يدع نفسه ينشغل بشكل رهيب بين الهجوم والدفاع. لقد تعلم "الوقوف والركل". شدد توين دائمًا على الجري للعب كرة القدم ، ولكن كانت هناك استثناءات. بصفته قائد خط الوسط ، كان يأمل أن يتصرف صانع الألعاب الخاص به كجنرال ويظهر بعض الثبات. علاوة على ذلك ، بالنسبة للاعب خط الوسط الدفاعي ، لم تكن هناك حاجة لشحن وكسر خطوط العدو في كل مرة. في أغلب الأحيان ، كانوا بحاجة لشن الهجوم من الخلف. كان تعلم كيفية الحكم على الوضع في الميدان أمرًا كان على جورج وود القيام به.

هاجم فريق الغابة هدف برشلونة وهدده ثلاث مرات. بدأ وود أحدهما مباشرة ، وبدأ الاثنان الآخران بشكل غير مباشر. واحد من تمريراته المستقيمة من الجناح أعطى ريبيري الفرصة لاقتحام منطقة الجزاء للحصول على فرصة. على الرغم من أن فالديس صدها ، إلا أن ممر وود 30 مترًا على التوالي ترك الجميع مع انطباع عميق. كان لا يزال في الوسط وانتقل فريق الغابة من الدفاع إلى الهجوم. إذا كان قد استمر في المراوغة ، لكان خط الدفاع الخلفي في برشلونة منظمًا قريبًا ، وبعد ذلك لن تكون هناك أي طريقة أخرى له سوى تمريرة عرضية. نظر إلى الأمام. وجد أن الخط الدفاعي الخلفي لبرشلونة لا يزال في حالة تراجع ولم يكن لديه الوقت لتنظيم التشكيل الدفاعي بينما كان ريبيري يقشط على طول الجانب. كان هناك مساحة كافية أمامه وبسرعة ...

بتمريرة مباشرة حاسمة ، أرسل كرة القدم مباشرة من دائرة الوسط إلى الجناح بين مدافعي برشلونة ، ميليتو و بويول.

مثل سكين ساخن يقطع الزبدة ، اجتاز كرة القدم من خلال مدافعي برشلونة. كانت فارغة في منطقة الجزاء. فقط عندما اعتقد الناس أنها كانت تسديدة خاطئة ، ظهر ريبيري خلف خط الدفاع الخلفي بالكامل واستلم الكرة!

أطلق النار على المرمى على الفور ، لكنه شدد على القوة أكثر من اللازم ، وكانت زاويته مستقيمة للغاية ، لذلك سدد فالديس التصويب.

لا يزال ملعب سيتي جراوند ينفجر في جولة من التصفيق لريبيري وجورج وود.

حتى توين ، الذي كان خارج الملعب ، لم يستطع إلا أن يقف ويصفق لجورج وود عندما رأى تمريرة اختراق تشبه المشرط.

إذا كان جورج قد أرسل الكرة مباشرة إلى ريبري ، لكان بويول من برشلونة سعيدًا بمواجهة ريبيري بمفرده ، وكان هجوم فريق الغابات قد تم دفعه إلى طريق مسدود. يبدو أن الكرة التي وصلت قبل اللاعب المهاجم تحفر قناة تحويل في اتجاه المصب لتجمع المياه الميتة ، وكان الهجوم بأكمله على قيد الحياة في لحظة.

"هذا ما قاله ديميتريو عن الموهبة التي رآها فيه!" قال توين بفخر للناس من حوله.

"لسوء الحظ ، ما زالت قليلة للغاية." هز Kerslake رأسه.

قال دان: "لا بأس ، لقد كان رائعًا في بعض الأحيان في البداية ، والآن أصبحت المناسبات كثيرة. في النهاية…"

وتابع توين ، "في النهاية ، سيكون رائعًا دائمًا!"

※※※

انزعج وود قليلاً من رؤية أن ريبيري قد أهدر الفرصة ، لكنه كان أكثر حماسًا في الداخل. عندما رأى لفة كرة القدم من قدميه ، ليخترق بدقة من خلال مدافعي برشلونة ، و Ribéry يسد بديهية لتلقي ، كان الشعور مختلفًا تمامًا عندما قام بجرف خصمه وقلبه كلاعب وسط دفاعي. أحدهما كان مدمراً والآخر بناء.

ولكن كان هناك شيء واحد مشترك - سواء كان مدمرا أو بناء ، كان متحمس بمجرد نجاحه.

※※※

بسبب تنوير وود المفاجئ ونشاطه ، اكتشف ريكارد أنه على الرغم من عدم وجود فان نيستلروي أو إيستوود أو فان دير فارت ، إلا أن هجوم نوتينجهام فورست كان لا يزال قويًا. كان يخشى أن يتسلل فريق الغابة إلى الهجوم إذا استمر في الهجوم. عدم قبول الهدف كان أهم شيء. ومن ثم ركض إلى الخطوط الجانبية لإرشاد الفريق لإبطاء وتيرته قليلاً وأخذه ببطء.

وبينما كان يتراجع ، تبعه فريق فورست لأن برشلونة نادراً ما هاجم هجومًا مضادًا ، ولكن سيكون خطأ كبيرًا إذا اعتقد أي شخص أنه ليس لديه القدرة على الرد. لم يرغب توين في مثل هذه الحماقة مثل قصف خصمه لمدة تسع وثمانين دقيقة وهزيمته بهجوم تسلل في الدقيقة التسعين "ليحدث له.

حقق ميسي أداءً جيدًا في الجزء الأول وحصل على تسديدة على المرمى ، لكن بينما تجاوزت تسديدته إدوين فان دير سار ، تم صدها من قبل بيبي غير المحبط الذي استخدم جسده لحجب خط المرمى. كانت واحدة من أفضل فرص التسجيل التي حصل عليها برشلونة في المباراة حتى الآن.

مع انسحاب برشلونة ، كان الرجل الذي تم تحريره حقًا هو جورج وود. لم يكن عليه التركيز على أرض الملعب للدفاع. بدأ يحاول تغيير موقفه إلى الأمام مرة أخرى. في بعض الأحيان كان يبدو مثل لاعب خط الوسط المهاجم أكثر من لاعب خط الوسط الدفاعي.

وصلت اللعبة تدريجيا إلى نتيجة في مواجهة. إذا لم يتمكن أحد من تسجيل هدف ، فسيتعين على برشلونة ونوتنجهام فورست اللعب في الوقت الإضافي لتحديد الفريق الذي سيتقدم إلى النهائيات. إذا كانت النتيجة لا تزال غير محددة بعد الوقت الإضافي ، فهناك خطوة أخيرة واحدة فقط - ركلات الترجيح!

لا أحد يريد أن تصل اللعبة إلى هذه النقطة. حتى الوقت الإضافي سيكون اختبارًا كبيرًا لتحمل كلا الفريقين.

ونتيجة لذلك ، عزز الفريقان مرة أخرى وشنوا هجمات في الدقائق العشر الأخيرة من اللعبة.

كان ميسي نشطًا مرة أخرى. تلقى جورج وود المزيد من الكرات من زملائه ، ويشعر بالفعل وكأنه "برج قيادة خط الوسط".

اخترق ميسي جانب Sidwell من منطقة الجزاء ومرر مباشرة إلى Eto'o ، الذي أدخل عرضية في منطقة الجزاء ، ولكن تم طرد تسديدة Eto'o من قبل Edwin van der Sar.

على الجانب الآخر ، أجبر جورج وود فجأة على تحقيق اختراق مع سرعته على الجناح وجذب انتباه شخصين ، أبيدال ويايا توريه ، لكنه أعاد كرة القدم إلى بيكهام. عندما مرر بيكهام الكرة على الفور ، ضغط بندتنر على أطول مدافع برشلونة ، ماركيز ، لتسديد ضربة رأس إلى المرمى لكنها ارتطمت وارتدت على العارضة من قبل فالديس ، الذي انقض عليها.

في النهاية ، عندما وجد جورج وود أن برشلونة كان يحرس بشكل خاص ضد تصاريحه ، قام بشكل حاسم بتسديدة طويلة من ثلاثين مترًا. على الرغم من أنها طارت مباشرة نحو المدرج ، إلا أن توين والآخرين يمكنهم معرفة ما في قلب جورج وود - لم يرفض أن يكون لاعبًا هجوميًا.

مع مرور الوقت ، كانت النتيجة لا تزال 0: 0.

كان ريكارد يقف طويلاً على الهامش لتوجيه اللعبة ، ولم يستطع توين الجلوس والوقوف من مقعده.

التفت للنظر إلى الشاشة الكبيرة. كان الوقت 84 دقيقة و 58 ثانية. وكانت النتيجة لا شيء بالنسبة لنوتنغهام فورست وبرشلونة.

كان بيكهام متعبًا قليلاً ، لذلك قرر أن يخلعه. قد تؤثر قوة تأثير لينون على عجائب اللحظة الأخيرة ...

يمكن أيضًا استبدال Sidwell لجلب van der Vaart لسباق نهائي ، ولكن بعد ذلك سيتعين على جورج وود العودة إلى موقع لاعب خط الوسط الدفاعي. علاوة على ذلك ، لم يكن يعرف شكل فان دير فارت. لم يكن هناك الكثير من الوقت المتبقي لهم ، ما لم يلعبوا ساعات إضافية.

كان راضيا جدا عن أداء جورج. لم يتمكن بعد من تحقيق انتصار للفريق ، ولم يكن ذلك خطأه. لا يزال أمامه طريق طويل ليقطعه كصانع ألعاب خط وسط.

استدعى فان دير فارت ولينون من منطقة الإحماء واستعد لإرشادهم حول كيفية الهجوم.

※※※

نظر جورج وود إلى زملائه في الفريق اللذين كانا يستمعا إلى توين على الهامش. أحدهم كان صانع الألعاب الأصلي للفريق: فان دير فارت. استغرق الأمر منه ثانية فقط ليفهم ما يعتقده توني توين.

لم يكن يرغب في لعب الوقت الإضافي. أراد حل المعركة في الدقائق القليلة الماضية ، ومن الواضح أن أدائه الهجومي الخاص لم يرضه. وإلا لما كان سيحضر فان دير فارت ليحل محل مهمته.

ماذا يعني ذلك؟

هذا يعني أنه لم يكمل مهمته.

※※※

واجه ميسي سيدويل مرة أخرى ، ينوي الاختراق بعد أن استدرج بيبي للمساعدة في الدفاع ، ومرر كرة القدم خلف بيبي للسماح لإيتو بالاندماج.

عندما تجاوز بسهولة Sidwell ونظر إلى أعلى للعثور على شخص ما ، تم دفع الكرة تحت قدميه من قبل جورج وود.

لما يقرب من تسعين دقيقة ، لم يتعامل جورج وود مع ميسي مرة واحدة ، بغض النظر عن كيفية إثارة ميسي للخراب بالقرب من منطقة جزاء فريق الغابات. كاد ميسي أن ينسى من يعتبره أخطر خصم.

ونتيجة لذلك ، بعد أن تجاوز سيدويل ، لم يفكر إلا في بيبي ولم يلاحظ أن الخطر كان حوله.

رأى جورج وود في اللحظة الدقيقة عندما نظر إلى الأعلى وتجاهل حراسة قدميه. فجأة أخرج من الجانب وجرف الكرة من تحت أقدام ميسي!

نوتنجهام فورست لم يمنح برشلونة الوقت للرد. تلقى بيبي ، الذي جاء في البداية لمنع ميسي ، الكرة التي جرفها وود في الوقت المناسب. كان ينوي تمريرها إلى الآخرين ، ولكن بمجرد أن رأى وود ، الذي استيقظ للتو ، استدعى إليه. تم إخفاء عمله ، لكنه رآه يتحرك له لتمريره.

واجه بيبي ميسي وتزعم موقفا لمراوغة الكرة إلى الأمام لاختراقها. لقد خدع ميسي للتأثير في مركز ثقله ، وتبعه على الفور بتمرير كرة القدم إلى جورج وود ، الذي ركض في المقدمة.

"إنه صانع الألعاب ، أوقفه!" صاح بويول في الحقل الخلفي. نظم وود الجريمة في الأساس للعبة بأكملها. أي أحمق سيعرف من هو أخطر شخصية ومن يجب أن يكون له الأولوية أكثر خلال الهجوم المضاد لفريق الغابة.

بدون انتظار يايا توريه ، انقضى تشابي على الفور. كان ينوي انتظار جورج وود لتمريره واعتراض الكرة أو إجبار وود على الإبطاء والتدوير حتى يفشل الهجوم السريع لفريق الغابة.

لم يخطط جورج وود لتجاوز تشافي ولم يكن ينوي الاستدارة أيضًا. شاهد تشافي لكنه مرر كرة القدم إلى بيكهام على اليمين.

ثم تجاوز تشافي واستمر في التقدم للأمام.

في هذه الأثناء ، بدأ غابة نوتنغهام هجومهم المضاد السريع. غاريث بيل ، الذي تم إحضاره في الدقيقة 25 من الشوط الثاني ، متقدمًا من الجهة اليسرى مع ريبري.

أدار تشابي رأسه لينظر إلى ظهر جورج وود ، وفي الوقت نفسه ، نظر إلى لاعبي الغابة الآخرين الذين تقدموا للأمام. ثم نظر إلى بيكهام وقرر التشابك مع الرجل الإنجليزي ، الذي كان يمتلك متوسط ​​مهارات حيازة الكرة ، وترك جورج وود لزملائه.

رأى بيكهام أن تشافي يندفع ويعرف نيته: اعتراض الكرة أو حبسه في مكانه حتى لا يتم تمرير كرة القدم.

لم يعط تشافي فرصة. اجتاز كرة القدم على الفور. الرجل الذي حصل على تصريحه كان جورج ، الذي مرر الكرة للتو!

لقد انتقل بالفعل من الوسط إلى الجناح. لم يخطو وود في خطوات قليلة قبل أن تسرع يايا توريه. كان لدى جميع لاعبي برشلونة الدفاعيين نفس الفكرة: اعتراض الكرة وكسر المخالفة أو إحباط المخالفة.

لم يعط جورج وود توريه فرصة للاستفادة منها. أرسل الكرة مباشرة إلى قدم Ribéry في الوسط.

ذهب ريبري من اليسار إلى الوسط لأنه أراد استلام بطاقة وود. أصبح خط دفاع برشلونة متوتراً عندما رأوه يأخذ الكرة. كمتلقي الكرة الذهبية ، لا يمكن تجاهله. سواء كان أرسل تمريرة تهديدية أو أخذ تسديدة من تلقاء نفسه ، كان ريبيري لاعبًا جيدًا.

جاء إنييستا ، الذي لم يكن جيدًا في الدفاع ، في الجناح للاستعداد للتغلب عليه ، وكان الرجل أمام ريبيري المدافع الأرجنتيني ميليتو.

إذا أراد ريبيري إطلاق النار مباشرة ، فإن ميليتو ستمنعه. إذا أراد ريبيري الاختراق ، فيمكن لإنييستا أن يوقفه.

ريبيري لم يطلق النار أو اخترق. مرر الكرة.

الرقم المألوف لجميع لاعبي برشلونة ، جورج وود ، الذي حصل على الكرة.

تلقى جورج وود ، الذي كان بالقرب من الخطوط الجانبية وانتقل بسرعة إلى الجناح ، الكرة. أبيدال جاء بشكل غير رسمي لتمييزه. الآن بعد أن كان في الأساس أمام منطقة الجزاء في برشلونة ، كيف سيكون هناك مساحة لم يضغط عليها بقوة؟

هرع أبيدال لأعلى واتكأ على وود من جانب واحد بينما مد ساقه لكزة كرة وود لإجبار وود على الالتفاف.

استدار وود لكنه ضرب كرة القدم بكعبه نحو الفجوة وراء أبيدال.

"ديفيد!"

ركض بيكهام بكل قوته وظهر خلف أبيدال في الوقت المناسب. لم يكن متسللاً! لأن غاريث بايل قد تقدم للأمام وقمع بويول ، كان بيكهام وحده أمام بويول ، على الرغم من أنه ظهر خلف الأشخاص الآخرين.

كان أبيدال يركز بشدة على معالجة كرة وود التي لم يلاحظها ، لكن ماركيز رأى كل شيء بوضوح. كان بيكهام يركض قبل أن يحصل جورج وود على الكرة. فجأة سارع عندما تلقى وود الكرة.

في البداية ، اعتقد ماركيز أن بيكهام أراد الحصول على تصريح عودة جورج وود ، لكنه سرعان ما أدرك أنه كان على خطأ. لم يندفع بيكهام نحو وود ولكنه ذهب حول الرجلين. تقدم إلى الأمام ، محاولاً وضع بيكهام في موقف تسلل. لم ير الوضع في النهاية لأنه شعر بالاطمئنان مع بويول.

كان بويول على علم بهذه النقطة أيضًا. أراد المضي قدمًا لخلق تسلل ، لكنه تأخر.

لقد كان على بعد نصف خطوة فقط عندما تلقى بيكهام الكرة بينما كان بدون علامة!

بعد أن تدخلت للتو مع ماركيز إلى الأمام ، لم يهتم بينتنر وأرشافين بماركيز ، الذي رفع يديه ونظر إلى الحكم المساعد ، واندفع بشكل موحد إلى الهدف!

"احترس من تمريرة ..." قبل أن ينتهي فالديس ، رأى بيكهام يتأرجح ساقه اليمنى.

تحول أبيدال إلى بيكهام في ذعر وانتشر ، ووقف جورج وود حيث كان ينتظر لمشاهدة العرض.

عاد ماركيز وميليتو للمطاردة بعد Bendtner و Arshavin.

نظر فالديس إلى بيكهام ، لكنه لمح المهاجمين من زاوية عينه وركز عليهما.

ركل بيكهام. لم يكن تمريرة منحنية من داخل قدمه ، بل كانت كرة على المشط الخارجي!

في الوقت نفسه ، ارتد فالديس إلى الجانب ، وعلى استعداد لإيقاف التمرير. لقد طار للتو عندما رأى كرة القدم تطير بجانب فريقه الآخر. كانت السرعة سريعة للغاية لدرجة أنه فات الأوان لقلب رأسه لمعرفة ما حدث خلفه. لكن ذلك لم يكن ضرورياً. سمع هتافات حماسة من الملعب بأكمله.

"فقاعة! فقاعة! فقاعة! فقاعة! فقاعة! الكرة في الداخل! "

انتهت خمسة تمريرات القتال.

أشار ديفيد بيكهام بكلتا يديه إلى جورج وود وضربه بابتسامة متحمسة على وجهه.

أداء جورج وود الممتاز طوال المباراة ، وكذلك العمل كنقطة تتابع للمرور لتمرير وتنظيم الهجوم بشكل مستمر للهجوم ، جعله هدفًا رئيسيًا لوضع علامة على خط دفاع برشلونة الخلفي. كان فرانك ريبيري مشهورًا أيضًا بحقيقة أنه كلما أخذ الكرة ، كان على برشلونة أيضًا أن يحرسه. لم يلاحظ أحد المخضرم بيكهام ، الذي لم يتمكن من الركض ويمر فقط ، في أحسن الأحوال. خطوطنا الدفاعية منظمة بشكل جيد لدرجة أنه حتى لو مرت تمريراته ، فلن يكون أمام بندتنر سوى فرص قليلة ...

ونتيجة لذلك ، جاء بيكهام مع مكون إضافي وأطلق النار!

"يقول بعض الناس أن غابة نوتنغهام هي دار رعاية. بعد رحيل هييرو ، كان هناك رجال كبار السن مثل ألبرتيني ، وفان نيستلروي ، وإدوين فان دير سار. جاء ديفيد بيكهام بمجرد تقاعد ألبرتيني. لكن على من اعتمدوا على لقب دوري أبطال أوروبا العام الماضي؟ ألبرتيني ، الوغد القديم! ماذا عن هذا العام؟ يمكن لعشاق نوتنغهام فورست التطلع إلى ديفيد بيكهام! " بكى المعلق بحماس. كان هذا مساوياً لإعلانه أن نوتنغهام فورست قد فاز بدخول نهائي دوري أبطال أوروبا.

ومع ذلك ، كان لا يزال أمام اللعبة ثلاث دقائق قبل دخولهم في الوقت بدل الضائع.

لم يحتفل توين بالهدف مع من حوله. لقد انسحب من فان دير فارت متحمس ولينون لاغتنام اللحظة لتسليم التكتيكات. لقد انتظر كرة ميتة لتغيير اللاعبين ، ولكن الآن عليه بالتأكيد تغيير التكتيكات.

كان زائدة برشلونة مثل الوحش الجريح. يمكن أن تندلع بطاقة مذهلة في اللحظة الأخيرة. إذا قاموا بتخفيض حذرهم ، سيتم تناولهم. كان برشلونة بحاجة إلى هدف واحد فقط لمعادلة النتيجة ، وسيتوجه الفريق إلى موسكو في روسيا من نوتنغهام فورست إلى برشلونة.

※※※

بعد أن احتفلوا بالفوز ، جلب Twain فان دير فارت ولينون ليحلوا محل Sidwell وهدف بيكهام. عندما خرج بيكهام ، وقف المشجعون وصفقوا.

احتضن توني توين بيكهام وأعطى جورج وود إعجابًا ، مما أكد مساهمته في الهدف.

كان يخشى أن يفكر وود بخلاف ذلك ، لأن فان دير فارت قد تولى بالفعل قيادة وود الهجومية. كان بحاجة إلى القيام بالعمل الذي كان أفضل ما لديه في الدفاع.

أتى ميسي أخيرًا وجهاً لوجه مع جورج وود في نهاية المباراة ، لكنه كان مرهقاً بالفعل من قبل الدفاع العام لفريق فورست في وقت سابق من اللعبة - لقد عاد لتوه من شفائه. كيف يمكن أن تكون لياقته جيدة؟

في مواجهة جورج وود المنحرف جسديا ، كانت روحه راغبة ، لكن جسده كان ضعيفا.

كان لمهاجم سريع مثل إيتو دور محدود يلعبه بدون مساحة أكبر للعب. ماذا عن هنري؟ ما مقدار التهديد الذي يمكن أن يكون عليه عندما كان عالقًا بالقرب من الخطوط الجانبية ولم يتمكن من الدخول؟

على الرغم من أن فترة التوقف عن الإصابة كانت تصل إلى خمس دقائق ، كان هناك موجة من الاستهجان الساخطين في ملعب سيتي جراوند. ولم يظهر الحائط الغربي لنوتنغهام فورست أي علامة على الانهيار. كانت الميزة المادية التي يضمنها الدوران واضحة.

عندما فجر الحكم صفارة الحكم في نهاية المباراة ، غمر ملعب سيتي جراوند بأكمله ونصف نوتنغهام الهتافات.

مشى توني توين إلى الهامش ، بقصد التجمع والاحتفال بالنصر ، لكنه لم يكن على علم ورفع من قبل اللاعبين من حوله. لقد رفع فوق رؤوسهم!

"لقد اقتحموا نهائي دوري أبطال أوروبا ثلاث مرات متتالية! حفر توني توين اسم فريقه في تاريخ دوري أبطال أوروبا ، ليتم ذكره على قدم المساواة مع ريال مدريد ، أياكس ، ميلان ، يوفنتوس ، بايرن ميونيخ ، بنفيكا ، وأفضل المدربين في التاريخ! إنهم أول من حقق ذلك في القرن الجديد ... هذا جنون حقًا! "

"هذا أمر لا يصدق! لا يصدق حقا! لقد فعلوا ذلك حقا! "

حمل توني توين فوق رؤوس اللاعبين ورفع يديه لاستقبال هتافات الجماهير. على الرغم من أنهم لم يفوزوا بلقب دوري أبطال أوروبا ، إلا أنه فعل ما يكفي حتى الآن لقبول المجاملة. إن القدرة على قيادة فريق صغير لم يكن معروفًا منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا إلى القمة لم يكن شيئًا يمكن أن يفعله الشخص العادي بسهولة.

"يجب أن أقول ... على الرغم من أن توني توين ليس محبوبًا ، إلا أن نتائجه تجعل الجميع يشعر بالحسد. بالنسبة لأولئك الذين ينتقدونه ، ألا يريدون من الفريق الذي يدعمونه أن يكون لديه مثل هذا المدير السحري؟ معظم اللاعبين الذين حفرهم من جميع أنحاء العالم لم يسمع بهم أحد. والآن ، نمت إلى أعمدة غابة نوتنغهام. لقد نمت الشتلات الصغيرة لتصبح أشجارا شاهقة! "

"خشب! خشب! تنمو لتصبح شجرة كبيرة! غابة! غابة! غابة نوتنغهام!!" لم يغادر أي من مشجعي فورست ملعب ستي جراوند وغنوا أغنية أخرى توصلوا إليها لجورج وود.

"نعم ، أصبح فرانك ريبيري ، الذي لعب في الدوري الفرنسي الأدنى في البداية ، الفائز بجائزة الكرة الذهبية. بيبي ، الذي واجه مشكلة عدم القدرة على اللعب في البرتغال ، هو الآن في قلب الدفاع الخلفي لفريق الغابات. أصبح جاريث بيل ، الذي كاد أن يرفضه ساوثهامبتون ، هو أصغر لاعب كرة قدم وطني وهداف في تاريخ ويلز. أصبح إيستوود ، الذي لعب كرة القدم للهواة بسبب إصابته وكاد يستسلم ، اللاعب الرئيسي لفريق فورست. بالطبع ، لا يمكننا أن ننسى جورج وود. من كان يفكر به ، وهو رجل عادي بدأ فقط في الاتصال بكرة القدم المحترفة في سن السابعة عشرة؟ أدائه في هذه المباراة اليوم يستحق تسع نقاط! "

"لماذا لا عشر نقاط؟" سأل شريكه.

"آه ، إنه لا يزال شابًا. هناك مساحة كبيرة للنمو ، ونتطلع إلى مستقبله. لا أريد أن أعطيه 11 نقطة صادمة عندما يحين الوقت. "

اجتمع اللاعبون حول توني توين للاحتفال بفوزهم معه. من يهتم بمزاج شعب برشلونة؟

لم يكن لدى توين حتى فرصة لمصافحة Rijkaard. رأى ريكارد يمشي وحده. كان يعلم أن موقف ريكارد كان مهتزًا ، لكنه لم يشعر بأدنى قدر من الحزن نيابة عنه. شاهد فقط ظهر Rijkaard يختفي تدريجياً في الحشد وحذر نفسه مرات لا تحصى.

إذا كنت قد خسرت المباراة ، سأكون هو.

الفصل 637: حول آداب المهنة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما اقتحمت نوتنغهام فورست نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية على التوالي ، طبع نوتنغهام إيفنينغ بوست "أثينا" على إضافتهم لإظهار حماسهم. هذه المرة ، لم تقم Nottingham Evening Post بخطوة مثل هذه. لقد حدث الضجيج بالفعل في ليلة المباراة. كان عليهم مواجهة بطولة الدوري في بداية اليوم التالي ، والتي لم تكن حقًا وقت الاحتفال الجامح.

تم بيع الجعة في الحانات حيث تجمع مشجعي الغابة ، حيث كان عدد كبير من رجال الشرطة ينتظرون في الشوارع وبالقرب من الحانات لمشاهدة المشجعين الذين شربوا الكثير وأحدثوا مشاكل. لحسن الحظ ، باستثناء بعض المشاجرات الصغيرة ، تم إقناع المزيد من الناس بالكلمات.

لأنهم كانوا جميعًا من أنصار الفريق ، لم تكن نزاعاتهم اللفظية أكثر من من يستحق أكثر الفضل في المباراة. قال البعض أنه كان جورج وود ، بينما قال البعض أن بيكهام هو الذي سجل الهدف ، في حين قال آخرون أنه توني توين. ولكن بغض النظر عن مدى جادلهم ، ساعد الأشخاص الأكثر واقعية في تسهيل الأمور ، وضحك الجميع معًا ووضعوا أذرعهم حول بعضهم البعض وشربوا.

"ما هناك للقتال من أجله؟ أليست جميعها جزءًا من غابة نوتنغهام؟ "

※※※

جرت مباراة نوتنجهام فورست ضد برشلونة ليلة 29 أبريل. في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، اصطحب توين إلى لندن ، في حين بقي كيرسليك للإشراف على تدريب الفريق. ذهب الاثنان إلى ستامفورد بريدج لمشاهدة خصمهم في النهائيات. ستنتهي معركة الموت نصف النهائية لدوري أبطال أوروبا بين مانشستر يونايتد وتشيلسي.

تشيلسي كان لديه ميزة طفيفة قبل المباراة ، حيث سجل هدفا خارج أرضه ضد مانشستر يونايتد في مباراة الذهاب وتعادل 1: 1 مع مانشستر يونايتد.

تمكن فريق جرانت من إجبار مانشستر يونايتد على التعادل في أولد ترافورد ، وهو أمر غير متوقع تمامًا. حتى توين كان عليه أن يعترف بأنه لم يكن يتوقع نتيجة تشيلسي عندما وصل جرانت إلى السلطة.

كان من الظلم إلى حد ما أن نقول أن غرانت وصل إلى الدور نصف النهائي على ما تركه مورينيو. بعد المباراة ، أعاد توين التعرف على الرجل الذي احتقره.

تعادل تشيلسي 1: 1 في المنزل مع مانشستر يونايتد. لعب الجانبان الوقت الإضافي لكنهما لم يستطيعا تحديد النتيجة. في النهاية ، كان عليهم الذهاب بركلات الترجيح. غاب تيري عن الكرة في ركلات الترجيح ، لكن كريستيانو رونالدو ، الذي كان أداؤه جيدًا طوال الموسم ، أخطأ أيضًا. تحرك ركلات الترجيح إلى الموت المفاجئ. نجح كالو ، واندلع الاستاد بهتاف أصم. عندما جاء ناني بالكرة ، هتف هتافات ستامفورد بريدج على الفور إلى الاستهجان ، مما تسبب في ضغط كبير على لاعب مانشستر يونايتد. هو ، الذي تم إحضاره خلال العمل الإضافي ليحل محل روني ، أكد أكثر من اللازم على الزاوية وغاب عن تسديدته.

ضرب تشيلسي مانشستر يونايتد للتقدم بنجاح!

أحاط توني توين ودن بهتاف من مشجعي تشيلسي ، ورفعت ذراعيهما عالياً في الاحتفال. ارتجفت المدرجات قليلاً. لم يكن توين ينوي المشاركة في الاحتفال بأعدائه المستقبليين ، لذلك وضع هو ودن نظارتهما الشمسية وزحفوا بعيدًا.

كان محبطًا قليلاً من النتيجة.

كان يأمل أن يفوز مانشستر يونايتد على تشيلسي ويتقدم إلى نهائيات دوري أبطال أوروبا. لن يضطر إلى إعداد ملف تعريف الخصم الإضافي والتكتيكات المستهدفة ، وسوف يشتت انتباه مانشستر يونايتد حتمًا. على أي حال ، أنا مشتت بالفعل ، لذلك ليس لديك سبب لعدم التأثر. هذا يجعل الجميع حتى.

الآن كانت النتائج خارجا. تم القضاء على مانشستر يونايتد. مع وجود لقب الدوري الوحيد المتاح لهم الآن ، فلن يسمحوا لـ Nottingham Forest بالذهاب إلى Old Trafford. على الرغم من أنهم لن يسلموا فريق الغابة على أي حال ، إلا أنهم سيكونون أكثر يأسًا الآن. عندما حان الوقت ، كان تشيلسي هو الأكثر ربحًا عندما كان فريقه في حالة يرثى لها في المنافسة ضد مانشستر يونايتد على لقب الدوري؟

"لم يعجبني غرانت منذ البداية ، وبالتأكيد كان هناك سبب ..." في طريق العودة إلى نوتنغهام ، اشتكى توين إلى دان بلا نهاية.

※※※

على الرغم من خيبة الأمل والشكاوى ، لا يزال يتعين لعب اللعبة. في الجولة 37 من بطولة الدوري ، المعركة النهائية قبل "المبارزة". كانت هناك العديد من النتائج المحتملة في الجولة ، ولكن واحدة فقط سيكون لها تأثير حاسم - خسارة نوتنغهام فورست خارج ملعبه أمام أستون فيلا ومانشستر يونايتد في المباراة. في هذه الحالة ، سيفوز فيرغسون باللقب في الجولة المقبلة.

كان فيرغسون يأمل في استرضاء الناس بلقب الدوري ، حيث خرج الفريق للتو من دوري الأبطال. ومع ذلك ، لم يستطع أن يقرر. كان يعتمد على كيفية لعب فورست وأستون فيلا. ما يمكن أن يتطلع إليه مانشستر يونايتد هو أنه كانت مباراة خارج ملعب غابة نوتنغهام. بعد أن لعبت للتو في مباراتين مكثفة ، لا يمكن ضمان شكلها. علاوة على ذلك ، لم تكن أستون فيلا ضعيفة.

كانت مباراة مانشستر يونايتد ضد وست هام يونايتد هي المباراة الأولى في جولة البطولة. هزيمتهم في دوري أبطال أوروبا جعلت جميع لاعبي مانشستر يونايتد يصبحون ذئاب جائعين وكان فريق وست هام يونايتد الفقير في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. بالنسبة لذئاب مانشستر يونايتد ، جاء الخصم المناسب في الوقت والمكان المناسبين.

عاجزًا عن الرد ، خسر وست هام يونايتد 4: 0 أمام لاعبي مانشستر يونايتد.

بدأ مشجعو مانشستر يونايتد يراقبون عن كثب مباراة فريق الغابة ضد أستون فيلا.

على عكس مشجعي مانشستر يونايتد ، لم يكن مشجعو نوتنغهام فورست مهتمين على الإطلاق بالنتيجة من جانب مانشستر يونايتد. سواء فاز مانشستر يونايتد أو خسر ، كانت النتيجة هي نفسها شريطة أن يفوزوا - ستكون المعركة النهائية في قمة أولد ترافورد في الجولة 38.

لم يرتب توين لأي شخص للإبلاغ إلى غابة نوتنغهام من أولد ترافورد. لم يكن ذلك ضروريا.

استمر توين في استخدام التشكيلة التي نشرها ضد برشلونة في مباراة الإياب.

في ملعب أستون فيلا ، ملعب فيلا بارك ، حطم نوتنغهام فورست الفريق المضيف بكفاءة مع 2: 0. سجل بندتنر هدفين وأصبح الأفضل في المباراة.

※※※

"نهائي دوري أبطال أوروبا هو 21 مايو. الجولة الأخيرة من بطولة الدوري هي 11 مايو ". نظر توين إلى الجدول الزمني ، ثم طوَّرت الأيام باللون الأحمر على التقويم. رمى القلم جانبا ، وجمع يديه معا ، والتفت إلى دن. "ستحدد المباراتان الأخيرتان من هذا الموسم ما إذا كنا سنكون أبطالاً أو جبناء".

"لا تبالغ ، أي جبناء ..."

"هذا هو الحال. لا يوجد شيء أكثر مخزية في العالم من العداء الأول مرتين مرتين ... لا ، يوجد. " لقد تجاهل ادعائه الخاص. "وهذا هو أول عداء ثلاث مرات ، أربع مرات ، خمس مرات ، ست مرات." مدد ثلاثة أصابع وأربعة وخمسة وستة أصابع بدوره.

كذبت دن. في بعض الأحيان كانت فلسفته الكروية له و Twain مختلفة حقًا ، لكنه كان دائمًا قادرًا على التعاون مع عمل Twain وقمع آرائه.

كان يعتقد أن كونه الوصيف الأول لم يكن سيئًا. كان أفضل من الفشل في المقام الأول. كان تفكير توين عكس ذلك. كان عليهم الفوز بالبطولة منذ أن كانوا في النهائي. إذا كان مصيرهم الفشل ، لكان من الأفضل القيام به في البداية. لن يوافق ألان آدمز على تفكيره المجنون ، لأنه حتى لو كانوا الوصيف الأول ، فإن أرباح ما بعد الموسم ستظل أكثر من الفرق الأقل مرتبة ، سواء كانت دوري أبطال أوروبا أو الدوري الممتاز. كان هناك أيضًا مكافأة إضافية لكل مباراة لعبوها في دوري أبطال أوروبا.

"انها ليست سيئة للغاية. هناك عشرة أيام بين نهائي دوري أبطال أوروبا والجولة النهائية في بطولة الدوري. قال توين وهو يشغل التلفاز لدراسة فيديو مباراة مانشستر يونايتد مع دان ، لدينا متسع من الوقت للاستعداد لكل مباراة. على الرغم من أنهم كانوا منافسين قديمين وكان التفاهم المتبادل موجودًا ، إلا أن الملاحظة المستهدفة لا تزال ضرورية.

وذكر دان قائلاً: "اتصل بروسنان وأراد منك أن تبدي بعض التعليقات على خصمه في دوري أبطال أوروبا".

"هو؟" هز توين رأسه. "إما أن هناك خطأ ما في دماغه أو أن رئيسه أتى بهذه الفكرة. مع مرور أيام كثيرة قبل نهائي دوري أبطال أوروبا ، ما الذي يمكنني التحدث عنه؟ "

"ربما بسبب بعض الخلاف الشخصي بينك وبين جرانت ..."

"في هذه الحالة ، لا يمكنني الحديث عنه أكثر من ذلك. ليس الآن ، وليس لاحقًا ". هز توين رأسه بحزم. "لم يحرز تشيلسي أداءً جيدًا في بطولة الدوري وتم التشكيك في تصفياته في نهائي دوري أبطال أوروبا. مع معنوياتهم القوية حاليًا ، لا يجرؤ أحد على التفكير في خسارتهم وعدم القدرة على المنافسة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل. لا أستطيع استفزازهم بكلامي وإضافة وقود على النار. لن أقوم بتقديم الدعم في ساعة الحاجة إلى فريق آخر وأجعل الأمر أكبر ، فقط في حالة ما إذا قمت بتوجيههم إلى وضع PowerMAX ، وبعد ذلك سنكون مذهولين. لذلك ... "نظر إلى دان. "نحن لا نذكرها. بغض النظر عن الضجيج هناك ، سوف نتجاهله. القيام بالأشياء الخاصة بنا هو الأولوية القصوى ".

انتهى من التحدث ، فقط ليجد دان ينظر إليه بابتسامة.

"هل لدي شيء على وجهي؟"

"لا." هز دان رأسه وابتسم. "من النادر أن نسمع أنك قررت عدم المشاركة في حرب كلامية. أنا مندهش ، هذا كل شيء. "

"مرحبًا ، لا تصدق أنني كلب مجنون يلدغ كلما رأيت شخصًا ما." لف توين عينيه عليه.

※※※

دعا توين بيرس بروسنان في اليوم التالي. أخبره أنه لن يؤثر على دخول تشيلسي إلى نهائي دوري أبطال أوروبا. لم يكرر لبروسنان ما قاله لدن. قال فقط إن تركيز الفريق كان على بطولة الدوري ، ووضع جانباً خصمه النهائي في دوري أبطال أوروبا في الوقت الحالي. في الوقت الذي انتهوا فيه من مباراة الدوري ، سيصبح السؤال غير قضية. بمجرد فوزهم في بطولة الدوري ، ستكون المدينة بأكملها مشغولة بالاحتفال. من سيهتم بما يحدث مع تشيلسي؟ إذا لم يحصلوا على لقب الدوري ، فسيكون توين في حالة مزاجية سيئة. من يجرؤ على السؤال عن هذا الأمر؟ بالطبع ، لم يرغب توين في تحقيق النتيجة الثانية.

مثلما قال توين ، كانت العناوين الرئيسية لوسائل الإعلام الأخرى هي معركة ضارية من أجل لقب الدوري الممتاز ، لأن دوري الأبطال لم يبدأ بعد.

كانت كل من BBC Five و Sky Sports تعملان على ميزة خاصة في المباراة النهائية على أمل جذب جمهور التلفزيون.

وواصلت وسائل الإعلام الأخرى مراقبتها في قواعد تدريب الفريقين طوال اليوم ، محطمة عقولهم حول كيفية إشعال حرب كلامية بين الفريقين.

عرف الجميع أن فيرجسون كان من قدامى المحاربين في الحرب النفسية ، بينما كان توني توين نجمًا صاعدًا في هذا الجانب. إذا كان الرجلان يمكن أن يخوضوا حربًا لفظية رائعة قبل المباراة ، فستكون نقطة بيع كبيرة.

ومع ذلك ، فإن أكبر نقطة بيع هذه المرة لم تكن المديرين ، ولكن لاعب يدعى "ديفيد بيكهام".

في المرة الأخيرة التي واجه فيها نوتنغهام فورست مانشستر يونايتد في بطولة الدوري في المنزل ، كان بيكهام غائبًا بسبب إصابته. لذلك ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها ناديه السابق في الدوري الإنجليزي الممتاز وعودته الأولى إلى أولد ترافورد كمنافس.

لقد سجل للتو هدفًا رئيسيًا في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا وساعد نوتنجهام فورست في اختراق نهائي دوري أبطال أوروبا. تم القضاء على مانشستر يونايتد من قبل تشيلسي ، لذا كان الأمر بالطبع أن بعض مشجعي مانشستر يونايتد كانوا مستاءين.

كانت المباراة بعيدة ، ولكن كانت جميع الأصوات عنه منتشرة.

قال بعض الناس إنهم يريدون أن يرحب بيكهام بترحيب حار في أولد ترافورد ، بينما قال آخرون أنهم يريدون إظهار بيكهام من هو رئيسه. تذكر البعض بإخلاص ولائه لمانشستر يونايتد ، في حين اعتقد البعض الآخر أنه كان بغيضًا أكثر من يهوذا بسبب كلماته الفارغة. وذكر كيف كان مخلصًا لمانشستر يونايتد ، لكنه انضم إلى نوتنغهام فورست!

حتى عندما تم مقابلة فيرغسون في مؤتمر صحفي دوري ، كان محاطًا بالعديد من الصحفيين الذين يسألون أسئلة حول بيكهام.

عرف الجميع لمن ترك بيكهام مانشستر يونايتد في المقام الأول. أي نوع من الشرر سيطير الآن بعد أن يلتقي العدوان مرة أخرى؟

لم يكن لدى فيرجسون أي تعبير على وجهه. "أتمنى له حظا سعيدا."

"السير أليكس فيرجسون ، ساعد بيكهام فريق فورست على اقتحام نهائي دوري أبطال أوروبا ، بينما خرج تشيلسي من مانشستر يونايتد. هل تندم على عدم استدعاء داود؟ " سأل مراسل بصراحة.

"لماذا يجب أن أندم؟ لدى مانشستر يونايتد حاليًا العديد من اللاعبين البارزين والواعدين. أما بالنسبة للأشخاص الذين غادروا مانشستر يونايتد ، فقد رحلوا. لن أعلق على الماضي. وإلا فلن يفوز مانشستر يونايتد بالعديد من البطولات ". تغير تعبير فيرجسون للأسوأ.

ما قاله كان صحيحًا ، وكان منطقيًا كثيرًا ، ولكن في آذان أنصار بيكهام ، لم يبدو جيدًا. لا عجب أنه لا يزال هناك أناس يعتقدون أن فيرجسون وبيكهام أعداء.

ماذا عن بيكهام؟

※※※

"السيد. تواين. تأمل الصحافة في أن يكون بيكهام قادرًا على حضور المؤتمر الصحفي اليوم. "ذكّرت الآنسة باربرا لوسي تواين بأنها كرئيسة للعلاقات العامة ، وافقت على أنه سيكون من الجيد أن يكون بيكهام حاضراً ، لكن توين أعطاها اسم جورج وود ونفسه.

"لماذا ا؟" تظاهر توين بأنهم مندهشون.

"السيد. تواين ، أنت تعرف السبب ... "ابتسمت الآنسة لوسي. لم تشتري تصرفات Twain الغريبة.

"نعم. ولكن لا توجد طريقة. " رفض توين الطلب. "ليُسحب داود للاستجواب؟ لا أريد أن تؤثر هذه الذباب على حالة لاعبيي الرئيسيين قبل مباراة مهمة ".

كان الأمر متروكًا لـ Twain ، ولم يكن لدى باربارا لوسي القوة باستثناء تقديم الاقتراحات. منذ أن اختلف توين ، لم يكن هناك شيء يجب القيام به. أومأت برأسها وغادرت.

بالعودة إلى ساحة التدريب ، استغرق Twain لحظة لمشاهدة بيكهام. لا يوجد شيء غريب يمكن رؤيته ، ولكن هل كان هذا هو الحال حقًا؟ لم يعتقد توين ذلك. كان يجب أن يكون قلب بيكهام في حالة اضطراب.

لقد كان في ريال مدريد لمدة أربع سنوات ولم يعد أبدًا إلى أولد ترافورد كمنافس لمنافسة مانشستر يونايتد. لذلك ، ستكون تجربة اليوم الأولى له.

أصيب بيكهام ببعض الإصابات قبل مباراة الذهاب ضد مانشستر يونايتد في النصف الأول من الموسم ، لذلك أخرجه توين من قائمة الفريق لتجنب هذا النوع من الإحراج. الآن أصبح بيكهام في حالة جيدة. لم يكن لديه سبب لاستبعاده.

على الرغم من أن الرجلين أخذوا الوضع في الاعتبار عند توقيع العقد ، إلا أنه لم يكن وشيكًا. اقترح توين البند الذي لم يكن بيكهام بحاجة إلى التنافس فيه ضد مانشستر يونايتد ليكتب في العقد ، والذي رفضه بيكهام. لقد خالف أخلاقه المهنية ، لكن هذا لا يعني أنه سيكون سعيدًا بالعودة إلى أولد ترافورد كعدو.

بين فترات الراحة أثناء التدريب ، تجمع اللاعبين حول الدردشة والمزاح ، لكن بيكهام سار إلى Twain وحده.

"هل يمكنني الحصول على كلمة سريعة معك؟" هو قال.

أومأ توين برأسه ، ولم يندهش على الإطلاق من أن بيكهام جاء إليه.

وجد الرجلان زاوية أكثر هدوءًا قليلاً. سرق الجميع نظرات من زاوية أعينهم لأنهم جميعًا يعرفون من هو الشخص الحقيقي الذي كان مهتمًا بهذه اللعبة.

"هل يمكنك أن تأخذني معك إلى المؤتمر الصحفي بعد ظهر اليوم؟" أصبح بيكهام على حق في هذه النقطة. فاجأ طلبه تواين.

"أتعلم؟ لقد رفضت للتو طلب الآنسة باربرا لوسي لترتيب حضوركم في المؤتمر الصحفي ".

أومأ بيكهام برأسه ، ولم يفاجأ بأن توين قد فعل ذلك. ومع ذلك ، أصر على قراره. "أعرف ما رأيك ، توني. ولكن ما زلت أريد الذهاب ".

"طرح الأسئلة المتكررة مرارًا من قبل سرب من الذباب مثل:" ما رأيك في العودة إلى أولد ترافورد وأن تصبح عدوًا لناديك القديم؟ "

"إذا لم أجب ، أخشى أنه سيكون هناك المزيد من الشائعات."

"هل تريد حقًا الذهاب؟" نظر توين إلى بيكهام.

"أنا حقا أريد أن أذهب." التقى بيكهام بنظرة توين.

"حسنا ، ستذهب معي وجورج." بما أن بيكهام أراد ذلك ، فليس هناك حاجة له ​​لإيقافه ، لكنه أضاف: "إذا خرج الموقف عن السيطرة لاحقًا ، فسوف أتدخل".

ابتسم بيكهام عليه.

※※※

علمت وسائل الإعلام في المؤتمر الصحفي أن بيكهام لن يحضر المؤتمر الصحفي وكان يخطط للمغادرة بمجرد وصول توين لإحراجه. لكنهم رأوا توين مع جورج وود و ... ديفيد بيكهام يظهر أمام الجميع.

"أعرف أن الشخصية الرائدة اليوم ليست أنا." قال توني توين وهو ينظر إلى الوجوه المثيرة أدناه. جلس وتوقف عن الكلام. سُمح لوسائل الإعلام بالتصويب على بيكهام.

لم تكن معظم الأسئلة جديدة. كان ذلك بالضبط كما قال توين لبيكهام في الصباح. لم يهتم أحد بكيفية طرح الأسئلة ، بل كانوا يهتمون فقط بكيفية إجابة الرجل على الأسئلة.

ولكن حتى الآن ، كان لدى بيكهام إجابات تأخذ في الاعتبار مشاعر مشجعي فورست وأغلبية مشجعي مانشستر يونايتد. لم يكن شديد الضغط كما تخيل توين. لقد كان لاعبا كبيرا وواجه كل أنواع الأسئلة الصعبة من قبل.

طرح أحدهم السؤال "هل ستأخذ زمام المبادرة لتقديم طلب لتجنب اللعبة؟" التي ابتسم لها بيكهام. "ليس لدي أي مشاكل جسدية. إذا احتاجني المدير ، سأستمر. إذا لم يكن بحاجة إلي ، يمكنني قبول أن أكون بديلاً ".

حول غضب جماهير مانشستر يونايتد المتشددة ، بناء على طلب Twain. قبل مجيئه ، حذر توين مرارًا بيكهام من أنه يمكنه دفع أي شيء إليه كمدير عندما واجه أي مشاكل صعبة.

ونتيجة لذلك ، تقدم توين. "لا يمكن نشر أي أسئلة حول قائمة الفريق وتشكيلة البداية قبل المباراة". وقد أسكت ملاحظته جميع الصحفيين الذين لجأوا للتو لسؤاله.

لو سُمح لهم ، لكان الصحفيون يودون الهسهسة في توني توين في المقابل. بدلاً من الاستمرار في التشابك مع Twain ، عادوا ليطرحوا على بيكهام جميع أنواع الأسئلة حول مواجهة ناديه القديم.

"هل فكرت في نوع العلاج الذي ستحصل عليه للعودة إلى أولد ترافورد ، ديفيد؟"

"انا لا اعرف." هز بيكهام رأسه. "أنا متخوف قليلاً."

"هل ما زلت تتحمل أي ضغينة تجاه فيرجسون الآن؟"

"إنه مدير لدي الكثير من الاحترام له." لم يرغب بيكهام في الخوض في هذا الموضوع.

"كيف يقارن مع توني توين؟" لم يرغب الصحفيون في السماح له بالرحيل.

أراد بيكهام أن يفتح فمه ، لكن توين تولى السؤال. "من الواضح أن هذا السؤال بالنسبة لي. لكل منا نقاط قوتنا ".

كان تقييم المديرين القدامى والجدد أمرًا خطيرًا بالنسبة للاعبين ، الذين سيصبحون خطاة بغض النظر عما يقولونه. ونتيجة لذلك ، لم يسمح توين لبيكهام بالتحدث.

كما لو كانت إشارة ، أصبحت أسئلة وسائل الإعلام محددة بشكل متزايد ومتطلبة.

"إذا سجلت هدفاً ضد مانشستر يونايتد ، فهل ستحتفل؟"

"أنا لا أعرف ... أنا لا أحاول تجنب السؤال. إنه أمر معقد ، ولا أعرف كيف سأكون حتى يحدث ذلك ، لذا يمكنني فقط أن أقول "لا أعرف".

"إذا ساعدت نوتنغهام فورست على هزيمة مانشستر يونايتد وانتزاع لقب الدوري من مانشستر يونايتد ، فهل ستحتفل به؟ هل تعتقد أن مشجعي مانشستر يونايتد سيقبلونها؟ "

"انا لا اعرف…"

وقفت توين. "حسنا. تذكر مهنك ، أنتم صحفيون ، وليسوا ضباط شرطة من سكوتلاند يارد. هذه نهاية المؤتمر الصحفي اليوم! "

"لم ننتهي من السؤال ..."

"عندما تنتهي من طرح الأسئلة ، ستكون أراضي بريطانيا العظمى وأوروبا القارية مرتبطة ببعضها البعض." سخرت تواين. لم يكن يحب أن يرى الصحفيين يحاصرون لاعبيه ويحققونهم بلا توقف كما لو كانوا سجناء. استدار ليأخذ رجاله بعيدا.

وقف الصحفيون عن مقاعدهم واحدًا تلو الآخر ، متجاهلين القاعدة لطرح الأسئلة فقط عند الإشارة إليها. رفعوا أيديهم في تدافع لطرح الأسئلة التي لم يكن لديهم الوقت لطرحها.

"ديفيد! لا يزال لدي سؤال ... "

"ديفيد ، ديفيد ... تقول الشائعات أن العودة إلى أولد ترافورد يمكن أن تؤثر على نموذجك. إذا لعبت ، فهل ستهز قلوب فريق الغابة؟ هل سيؤدي إلى جدية أكثر ... اه ".

أوقف السؤال الأشخاص الثلاثة في مساراتهم ، واستداروا لينظروا إلى الشخص الذي طرح السؤال.

قال توني توين ، "ديفيد بيكهام يرتدي الآن قميص Nottingham Forest الأحمر".

قال جورج وود ، "هز قلوب فريقنا؟ نحن لسنا أغبياء ".

رد ديفيد بيكهام ، "أنا لاعب محترف".

تحول الثلاثي إلى مغادرة المكان وسمح للصحفيين بالصراخ خلفهم ، دون نظرة إلى الوراء.
الفصل 638: هدف المزدوج
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

على الرغم من أن بيكهام كان حاضرًا على وجه التحديد في المؤتمر الصحفي ، وقد تعهد هو وتوني توين وجورج وود بمهنية بيكهام ، إلا أن وسائل الإعلام لديها القدرة على "تغيير شيء فاسد إلى شيء سحري". لقد تجاهلوا بشكل انتقائي بعض الأشياء أو الكلمات المشوهة لتغيير معناها بالكامل.

كان على العداء بين بيكهام ومانشستر يونايتد أن يستمر لأن الجماهير أعجبت به. كانت وسائل الإعلام تتعمق في ما تحب الجماهير سماعه ورؤيته.

ابتسم توين في بيكهام ، نشرت مجموعة متنوعة من الصحف في اليوم التالي بين يديه. "إنها عديمة الفائدة تمامًا."

"على أي حال ، قلت ما أردت قوله. الأمر متروك لهم كيف يريدون تفسير ذلك ". كان بيكهام غير منزعج. "إن تركيز طاقاتي على التورط معهم قد يؤثر حقًا على حالتي".

ابتسم توين وتساءل عما إذا كان بيكهام غير متأثر حقًا على الإطلاق ، لكنه لم يستطع أن يسأل. كان خائفا من أن ينظر إليه ديفيد على أنه غير واثق منه.

"إنها مجرد ... لعبة دوري نموذجية."

※※※

في بداية الموسم ، قاد روي كين فريق ساندرلاند الذي تم ترقيته حديثًا إلى أولد ترافورد ، ورحب به المشجعون عبر الملعب. بصرف النظر عن موقعه في أذهان وشعبية مشجعي مانشستر يونايتد ، كان له أيضًا علاقة مع كون سندرلاند لا يمثل تهديدًا حقيقيًا لمانشستر يونايتد. اعتاد الناس دائمًا على إظهار النعمة للخصوم الذين لم يكونوا أقوياء.

ولكن إذا كان الخصم فريقًا تنافس معهم على لقب الدوري ويمكن أن يهزمهم على الأرجح ، فقد كان يعتقد أن المعاملة التي يتلقونها ستكون مختلفة. إلى جانب ذلك ، كانت رحيل ديفيد بيكهام مثيرة للجدل دائمًا. أثارت نقطة الهبوط لعودته إلى الدوري الممتاز جدلاً أكبر.

لماذا كان كين مشهورًا جدًا؟ هل كان ذلك بسبب رفض دعوة نوتنغهام فورست ويفضل اختيار الدوري الاسكتلندي في مكان أبعد حتى لا يقاتل مانشستر يونايتد؟ لماذا لم يفعل بيكهام ذلك؟

لم ينخفض ​​عدد الصحفيين الذين يزاحمون بوابة ويلفورد. ما زالوا يريدون إجراء مقابلة مع بيكهام ، لكن بيكهام لم يعد يقبل أي مقابلات ، ويريد الحفاظ على إطار هادئ للعقل قبل المباراة الحاسمة الوشيكة.

وبناءً عليه ، وصل على عجل وغادر على عجل مرة أخرى كل يوم. تحت كتابة الصحفيين ، أصبح فجأة متضاربًا ، ومريضًا بالراحة ، وأظهر علامات على تقلبات في شكله.

لحسن الحظ ، كان فريق نوتنغهام فورست على جانب بيكهام. عندما أجرى الصحفيون مقابلات مع اللاعبين الآخرين وسألوا عن بيكهام ، قالوا ، "كل شيء طبيعي مع ديفيد. كان يمزح معنا فقط في ساحة التدريب ، ولا أعتقد أن أي شيء مختلف. "

"إنه طبيعي. لقد توصلت إلى الأشياء غير الطبيعية بنفسك ".

"لا أعتقد أن هناك أي شيء غير عادي. نحن هم الأكثر تفاعلاً مع ديفيد. إذا كنت لا تصدقنا ، بمن تؤمن؟ "

"إن مباراة الدوري العادية نوعًا ما مغروسة بهذه الصفقة الكبيرة. نحن هادئون في هذا الصدد. "

حتى دن تم سحبه للحديث عن رأيه. لم يكن دن يريد التحدث ولكن وسائل الإعلام لم تسمح له بالذهاب ، لذلك استخدم الماندرين لإبداء ملاحظة بسرعة. "الخصي أكثر قلقا من الإمبراطور".

"ماذا تقصد بذلك؟" الصحفيون البريطانيون لم يفهموا.

"عفوا ، هل يمكنك ترجمة ذلك؟"

ابتسم توني توين بابتسامة. "ما كان يقصده هو أن ملكة إنجلترا ليست في عجلة من أمرها ، لكنكم يا رفاق أقل قلقة أكثر."

اعتقد بعض المراسلين الذين لم يعجبهم توني توين أنه يغتنم الفرصة لإهانتهم ، لذا فقد اشتكوا بتواضع لتوان من الهجمات. ضحك توين عندما سمعهم.

في البداية ، ألقى رأسه مرة أخرى ليضحك. ثم استخدم كتف دان للدعم وقرفص ببطء ببطء لمواصلة الضحك عندما أمسك بطنه.

ضحك حتى تم الخلط بين كل من حوله.

"يا رفاق أردت الترجمة. قمت بترجمتها لك ، لكنك لم تصدقها ". وقفت توين.

تانغ جينغ ، الذي كان من بين الصحافة ، تقدم. "السيد. كانت ترجمة توني توين صحيحة. هذا ما قاله المدرب دان ". لقد شرحت ذلك بعناية مرة أخرى ، وبالطبع ، كانت نبرتها أقل حدة من نغمة Twain.

"الإمبراطور" يمكن ترجمته إلى الملكة. كان الخصيان نوعًا من الخدم في الصين القديمة متخصصًا في خدمة الإمبراطور وملكته ... قبل ذلك ، كان عليهم قطع الشيء ... أي أن يُخصَّص ". قامت بإشارة قطع.

لم يستطع البريطانيون الذكور إلا أن ينظروا إلى أسفل بين أرجلهم.

ضحك توين مرة أخرى. "المثل الصيني يعني أن الأطراف المعنية ليست في عجلة من أمرها ، ولكن المارة. قال بيكهام إنه ليس لديه أي مشاكل ، ولكنك لا تزال غير راغب في التخلي عنها ، وهو الأمر الذي أجده مملًا للغاية. أيضا ، سيكون نوتنجهام فورست ، وليس ديفيد بيكهام ، هو الذي يلعب ضد مانشستر يونايتد. سيرفض فريقي الإجابة على جميع الأسئلة حول هذا الموضوع في المستقبل ".

أظهر توين مرة أخرى جانبه غير المعقول ورفض جميع أسئلة الصحفيين.

سئم من التشابك مع الذباب. من الواضح أن لديهم الكثير من الأشياء المهمة للقيام بها ، ولكن كيف يمكن أن يتحسن مزاجه عندما كان عليه أن يواجه مثل هذه المجموعة من الأشخاص كل يوم أثناء بداية العمل ونهايته؟

※※※

سيكون فرغسون سعيدًا بتقديم موضوعات حوارية لوسائل الإعلام الإخبارية إذا كان الضجيج المتكرر حول عودة بيكهام إلى أولد ترافورد يمكن أن يتسبب في فقدان فريق نوتنجهام فورست بهدوئه والوقوع في ضجة ، لكنه لم يكن يعرف ما إذا كان سيعمل ، لأن توني توين كان مدربًا واضحًا وكان يركز بشدة على الحالة العقلية للاعبين. لقد أعلن للتو أنه لن يقبل أي مقابلات حول بيكهام. على ما يبدو ، أدرك الجانب السلبي لكونه متشابكًا جدًا مع وسائل الإعلام.

مع اقتراب يوم المباراة ، لم يعد يريد التحدث عن بيكهام بعد الآن. وافق على شيء واحد في تصريحات توين. كانت المباراة بين الفريقين وليس لها علاقة مع لاعب معين. لم يكن من المفيد للجميع التركيز فقط على لاعب واحد.

وبالتالي ، تجاهل وسائل الإعلام وكرس نفسه للعمل التحضيري للمعركة الحاسمة.

عندما قاد توني توين نوتنغهام فورست إلى الدوري الممتاز ، قام بالفعل بسرقة لاعب شاب منه - بيكي ، الذي كان الآن دعامة أساسية في فريق الغابات. هل كان سرقته من بيكيه فرصة لمرة واحدة أم أنها ستتطور إلى سلبه المزيد من الأشياء في المستقبل؟

الآن ، كانت الإجابة واضحة بلا شك.

تغيرت نوتنغهام فورست من سرقة لاعبي مانشستر يونايتد إلى سرقة اللقب.

على الرغم من أن مانشستر يونايتد كان على أرضه هذه المرة ، لم يذكر فيرجسون أنه سيكون متأكداً من الفوز. كان على دراية بنوع فريق نوتنغهام فورست - كلما كان الخصم أقوى وكلما كانت الظروف أكثر صرامة ، زادت الطاقة التي انفجروا بها. إذا خذلوا حذرهم ، فإن الميزة التي تعود لهم في الأصل ستصبح شغلًا بدلاً من ذلك.

كانت المباراة التي قضى فيها فريق فورست على برشلونة نقطة مرجعية جيدة. لم يعد جورج وود لاعبًا مهملاً عندما يتعلق الأمر بجريمة فريق فورست.

※※※

مر الوقت بسرعة كبيرة ، وانطلق فريق نوتنغهام فورست إلى مانشستر في 10 مايو. بعد يوم واحد ، ستبدأ الجولة الأخيرة من الدوري الإنجليزي معًا في نفس الوقت. سواء كان ذلك من أجل لقب الدوري أو لتجنب الهبوط ، فإنه سيجذب العين لا تعد ولا تحصى.

كان من النادر في المواسم الأخيرة ألا يكون لديك فكرة عمن سيخرج الفائز في الجولة النهائية مثل هذا العام. تم تعيين تحدي نوتنغهام فورست بعيدًا ضد مانشستر يونايتد بشكل طبيعي للبث المباشر في جميع أنحاء البلاد.

تأمل محطة البث أن ينتهي الفريقان بحرب كلامية أخرى قبل المباراة لتسخين اللعبة أكثر.

تحدث فيرغسون فقط عن هدف لقب مانشستر يونايتد. قال توين ، "أعتقد أن هذه اللعبة ساخنة بما يكفي ولا تحتاج إلى أن تكون مبالغ فيها".

لم يرغب أي من الجانبين في استخدام وسائل الإعلام كسلاح.

عندما وصل بيكهام إلى الفندق حيث كان الفريق يقيم في مانشستر ، حصل على نوعين مختلفين من العلاجات. وهتف فريق من جماهير مانشستر يونايتد باسمه وهم يحملون ملصقات. لقد هتفوا له وصفقوا له ، بل وصنعوا لافتة "مرحبًا بك يا ديفيد". لقد أثرت عليه ، ولكن عندما استدار ، دمرت مجموعة أخرى من مشجعي مانشستر يونايتد ملصقاته وصاحوا هتافات مسيئة لعلامة بيكهام كخائن.

جعله الوضع يشعر بالحرج ، لكنه كان لاعبًا متمرسًا متمرسًا ومعتادًا على هذه الاضطرابات. سواء كانوا هناك للترحيب به ، أو لدعوته خائنًا ، لوح به واعترف بابتسامة دافئة على وجهه.

عندما انتقل إلى ريال مدريد ، لم يكن أحد يعرف ما إذا كان سيظل في المركز الرئيسي بسبب فيجو اللامع على يمين خط وسط ريال مدريد. حذرته زوجته فيكتوريا ، "ستكون هناك كاميرات في كل مكان حولك. لذلك عندما تصل إلى مدريد ، استمر في الابتسام ، سواء كنت تلعب في الملعب أو تجلس على مقاعد البدلاء. لا تدع أي شخص يرى أفكارك الداخلية الحقيقية. "

في ريال مدريد ، مكان تبعه وسائل الإعلام الدولية عشرين ساعة في اليوم ، قام بدمج ذلك في حياته. مهما كان ، لن يدع الناس يعرفون ما يعتقده حقًا.

كان عليه أن يتعلم هذه المهارة ليكون نجمًا ، وإلا لم يكن من السهل جعلها في هذا النوع من العمل.

بدا بيكهام وكأنه شخص عادي. ابتسم ولوح للجمهور ، ولم يترك شيئًا من شأنه أن يجعل الإعلام يثير المشاكل. كان على توين أن يعجب به النجم المحترف منه ، وهو شخص غير مدرب. حافظت على صورته أمام الجمهور العام ولن تؤثر على كسب المال أو الثروة الكبيرة. يجب أن يكون الناس قادرين على تحمل المصاعب لتحقيق نجاح كبير. أولئك الذين حققوا مكاسب كبيرة يحتاجون أيضًا إلى تحمل المصاعب.

لم يتمكن توين من تحمل ذلك ، لذلك كان لديه عقود تجارية قليلة ، وكان أكبر مصدر دخله هو راتبه من النادي.

لكنه لن يغير أعصابه. لقد هاجر بعد صعوبة كبيرة. كيف يمكن أن يخذل السماوات التي أرسلته إلى هناك عن طريق عدم عيش الحياة على أكمل وجه؟

كان لديك ما يكفي من المال للإنفاق كان كافياً. المال لا يستطيع شراء سعادته. كان هذا هو الأهم.

توافد عدد لا يحصى من الصحفيين على بيكهام ، خجول فقط من وضع الميكروفونات في فمه وهم يتدافعون ليسألون ، "كيف تشعر بالعودة إلى مانشستر ، ديفيد؟"

"حسنا." رد بيكهام بابتسامة ، ولم يظهر أي نفاد صبر.

"ما هي توقعات مباراة الغد؟"

"لا يمكن معرفة ذلك إلا بعد بدء اللعبة. لا أريد أن أتوقع مثل هذه الأشياء قبل المباراة ".

"هل أنت متفاجئ من مواقف مشجعي مانشستر يونايتد تجاهك؟"

"أنا ممتن للغاية لنادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. لدي ذكريات رائعة من هنا ولدي الكثير من الأصدقاء الجيدين هنا أيضًا ... "قال الكثير من الكلمات اللطيفة ، لكنه لم يجيب على أسئلة الصحفي.

وبينما استمرت مجموعة الصحفيين بالسؤال ، دخل بيكهام الفندق. عندما رأوا التعبير القاتم لتوني توين ، صمت بحكمة.

※※※

التقى توني توين وفيرغسون في المؤتمر الصحفي الأخير قبل المباراة ، ولم تكن هناك ألعاب نارية من حرب كلامية مثل أيام أخرى. تحدث الاثنان فقط عن إعداد فرقهما الخاصة. كان هناك شرارة صغيرة فقط عندما تم ذكر لقب البطولة.

"أعتقد أن مانشستر يونايتد سيكون بطل الدوري هذا الموسم." بدا فيرغسون واثقًا من نفسه ، وبريقًا من الألوان وابتسامة في وجهه.

من الواضح أنه لم يكن من الممكن تجنب الموضوع. لم يكن توين يريد أن يبدو ضعيفًا ، لذلك قال بابتسامة عريضة: "هدف نوتنغهام فورست هو مضاعفة الموسم الحالي".

عندما ظهرت الكلمات ، استدار فيرجسون لينظر إليه. تغيرت التعبيرات على وجوه الصحفيين.

"أنا آسف ، السيد توين. هل سمعتك بشكل صحيح؟ هل تقول أن نوتنجهام فورست ستشارك في بطولة هذا الموسم؟ رفع مراسل يده ووقف.

أومأ توين برأسه وتحدث بنبرة واثقة ، "نعم ، لقد سمعت بشكل صحيح. في بداية الموسم ، قلت أن فريق فورست يريد لقب الدوري ، ولكن الآن تم تعديل خطتي. نظرًا لأننا حصلنا على لقطة على لقب الدوري ولقب دوري أبطال أوروبا ، فلماذا لا أتناول كلا الأمرين؟ "

لم يفكر في فيرجسون ، لأن نبرته بدت كما لو أنه حصل بالفعل على البطولتين.

نظر فيرغسون إلى توني توين ، وتعبيره - ابتسامة ولكن لم تبتسم - أفكاره لا يمكن فهمها. عندما انتهى توين من الكلام ، ابتسم في فيرجسون ، ولم يكن هناك أي تلميح إلى الازدراء.

"من الجيد أن يقود الشباب. إذا كان فريقي قد هزم تشيلسي ، أود أن أحصل على الدبلوم ". لم يرد فيرجسون بطريقة مواجهة كما كانت تأمل وسائل الإعلام. أومأ برأسه واستمر ، "ومع ذلك".

بمجرد تحول الموضوع ، أصبح الجميع متحمسين.

"لقب البطولة لا يفوز بالكلمات".

مثير للإعجاب. يعتقد توين ، هل هذه طريقة مختلفة لإصدار التحدي؟ موافق!

"لقد قلت الموسم الماضي أن نوتنغهام فورست سيفوز بلقب دوري أبطال أوروبا ، وفي البداية لم يصدقه أحد. ماذا كانت النتيجة؟" نشر يديه. "قال البعض إنني تحدثت دون تفكير ، والبعض يعتقد أنها ضجة شخصية. لكن النتائج أظهرت كل شيء بوضوح. لا تقل لي أن لقب دوري أبطال أوروبا لكرة القدم في الموسم الماضي في نوتنغهام فورست كان حارًا؟ أعلنت اليوم أن هدف فريق الغابات هو المزدوج. إذا كان هناك من يظن أنني أتفاخر أو أمزح ، فسيتم الكشف عنه غدًا بعد المباراة! "

مع ذلك ، أومأ برأسه إلى فيرغسون واستيقظ ليغادر أولاً. غادر غرفة الرجال المذهولين والسير أليكس فيرغسون العجوز ، الذي نظر إلى ظهره بعناية.
الفصل 639: المواجهة النهائية في قمة مسرح الأحلام
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"سنأخذ المضاعفة".

كانت صورة كبيرة لتوني توين تحت العنوان ، وكان رأسه مائلًا قليلاً ، وفتح الفم ، ويدًا علية ، والغطرسة غير المقنعة على وجهه.

لم يتم التقاط الصورة الفوتوغرافية لـ Twain في المؤتمر الصحفي في اليوم السابق. اختارها الصحفيون من الصور التي التقطت من قبل لتوين لتكملة التعليق. كان التأثير صحيحًا.

وقف العديد من مشجعي كرة القدم في الطابور للقبول خارج أولد ترافورد الصاخب ، وكان لدى جميع مشجعي الغابة تقريبًا نسخة من الصحيفة.

لقد أحبوا رؤية غطرسة توني توين. خاصة في مواجهة الفريق المعروف ، مانشستر يونايتد ، كان متعجرفًا جدًا. جعلتهم يشعرون بالثبات قبل المباراة.

من غير المعروف ما إذا كان لدى لاعبي نوتنجهام فورست نفس الفكرة.

※※※

كان لاعبو نوتنغهام فورست يسخنون على أرض الملعب حيث أدى التدفق المستمر للجماهير التي دخلت الملعب إلى جعل أولد ترافورد أكثر صخبًا.

لم ينتظر توني توين غرفة تبديل الملابس هذه المرة. وقف على الهامش وشاهد فريق مانشستر يونايتد وهو يسخن باهتمام. قاد المدربون الآخرون لاعبي الغابة في الإحماء.

نادرا ما خرج توين عندما استعد الفريق. كان يعد نفسه بشكل عام في غرفة خلع الملابس ويختار الراحة هناك حتى لو لم يكن هناك ما يفعله. لكنه أراد رؤية أولد ترافورد قبل المباراة ومراقبة مانشستر يونايتد وفيرغسون في التمرير.

كان فيرجسون أمام المنطقة التقنية للفريق المضيف. مثل توين ، وضع يديه في جيوبه عندما كان يشاهد اللاعبين في الملعب.

أخبره الحدس أن شخصًا ما كان يراقبه. أدار رأسه ليجد توني توين ينظر إليه.

اصطدم خط نظر الرجلين ، ولم يرغب أي منهما في أن يكون أول من يبطل أعينهما. في نهاية المطاف نظروا بعيدًا في نفس الوقت لأنه شعر بغرابة أن ينظروا وجهاً لوجه باستمرار ...

خرج Kerslake من الحقل وسار للحصول على شراب من الماء بجانب Twain.

"هناك الكثير من الناس." وجد أن توين كان ينظر إلى المدرج.

وأضاف توين بلا مبالاة "بسعة ستين ألف شخص ، إنه أكبر بكثير من ملعب سيتي جراوند ..." لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يأتون فيها إلى أولد ترافورد للعب ، لذلك لا داعي للدهشة.

تحول Kerslake للعودة إلى الميدان.

استدار توين للسير إلى غرفة تبديل الملابس. انطلاقا من ملاحظته ، كان شكل كريستيانو رونالدو جيدًا كما كان دائمًا. ستكون مشكلة كبيرة في اللعبة.

وكان البرتغالي رونالدو قد سجل بالفعل ثلاثين هدفاً في بطولة الدوري هذا الموسم. مع ترك الجولة الأخيرة فقط في بطولة الدوري ، كان من المقرر أن يفوز في الغالب بجائزة أفضل هداف في الدوري الممتاز لهذا الموسم.

هذا الموسم ، حول فيرجسون نجاح كريستيانو رونالدو ليصبح جوهر هجوم الفريق. حتى واين روني كان عليه أن يقدم تضحيات من أجله. لكن روني تعلم كيفية مساعدة زملائه في الفريق ولم يكن منفردًا كما كان.

كان مانشستر يونايتد قويًا بشكل لا يصدق وكان بإمكانه تحقيق نتائج أفضل مما فعلوا. شفقة ...

عاد توين للتو إلى غرفة تبديل الملابس عندما سمع صوت خطى من الخارج. انتهى اللاعبون من الإحماء.

استقامة ظهره.

تم دفع الباب مفتوحا. كان جورج وود أول من دخل ، وتدفق الآخرون خلفه.

وآخر من جاء هو دن ، الذي أغلق الباب.

بمجرد دخول اللاعبين ، بدأوا في تغيير قمصانهم. كان الجميع يركزون على رعاية شؤونهم الخاصة ، ولم يكن توين في عجلة من أمره للتحدث.

عندما رأى أن الجميع كانوا على وشك الانتهاء من رعاية أمورهم ، نهض وضغط على يديه إلى أسفل. "هادئ يا رفاق. لدي ما أقوله لك ".

هدأت غرفة خلع الملابس تدريجيا. نظر الجميع إلى رئيسهم يقف عند الباب.

"في غضون تسعين دقيقة ، ستنتهي بطولة الدوري هذا الموسم. لقد عملنا بجد لموسم. ستبين لنا هذه الدقائق التسعين ما سنكسبه. فريقنا ، للأسف ، لم يفز بعد بلقب الدوري. الآن هي فرصتنا ". وأشار توين إلى الباب.

"قلت بالأمس أن هدف فريق فورست هذا الموسم كان الثنائي ، الذي صدم الكثير من الناس. ظنوا أنني أتفاخر مرة أخرى ، لأن خصومنا في الدور النهائي للدوري ونهائيات دوري أبطال أوروبا هم فرق قوية. لكن أعتقد أن هذا لا شيء. إذا لم يكن الخصوم أقوياء بما يكفي ، فربما لا أوافق على ذلك ".

انفجر اللاعبون في الضحك.

"عندما يكون الخصوم أقوياء بما فيه الكفاية ، هناك معنى أكبر للفوز باللقب ... أعني ، هل الهدف المزدوج يخيفك؟" نظر إلى لاعبيه.

"ما المخيف في ذلك؟" وقف ايستوود. "سوف نضحك جميعًا عندما يتضح لنا أننا خائفون من عدد ألقاب البطولات."

"نعم ، نعم ، المزدوج هو بالضبط ما كنا نناضل من أجله. كيف نكون خائفين؟ " ردد الآخرون على طول.

سماع الإجابات ، ضحك توين. "نحن حقًا فريق! عندما قلت أنني أريد أن أغتنم الدبلجة ، قال الناس هناك "توني توين مجنون. إن لم يكن مجنونًا ، فهو غبي. إنهم لا يصدقون ذلك ... لا ، ليس الأمر أنهم لا يعتقدون ، إنهم خائفون… ”سحب توين شفتيه للخلف.

"ما الذي يخافونه؟ أخشى أنه إذا أخذنا البطولتين حقًا ، فهذا يجعلهم يبدون سيئين. يجب أن تكون نهاية العالم بالنسبة لهم مثل هذا الرجل المتغطرس مثلي ليأخذ الزوج المزدوج. "

ضحك اللاعبون عند سماع ملاحظاته.

لم يخف توني توين غطرسته أبدًا ، سواء واجه الصحافة أو لاعبيه. ابتسم اللاعبون بعلم عندما قال إنه رجل متعجرف. كان الرئيس متغطرسًا حقًا ، ولكن إذا وقفوا بجانبه في المعركة ، شعروا أن غطرسته كانت جرعة هائلة من المنشطات.

"سواء كنت تستطيع الحصول على لقبين ، فإن مباراة اليوم هي المفتاح. إذا أخذنا المزدوجة ، فسيخيف بعض الناس ... فليخافوا! "

"هذا صحيح يا رب!" أصبحوا متحمسين ، مثل مجموعة من الذئاب. كان لقب الدوري هو أسفهم الوحيد. كانوا قريبين جدًا من الهدف ولم يتمكنوا من التخلي عنه.

"أنا لا أعرف ما يخبئه المستقبل! ربما سنفوز بالكثير من البطولات معًا في المستقبل ، ولكن هذا من أجل المستقبل. الآن ، بما أن لقب الدوري على بعد تسعين دقيقة فقط منا ، فليس لدينا سبب لتركه يذهب. أمسكها بإحكام. إذا أراد الآخرون المجيء للخطف؟ دعهم يدفعون الثمن! "

※※※

"أنا بالتأكيد لن أقبل هزيمة المنزل." في غرفة خلع الملابس في مانشستر يونايتد ، حشد فيرغسون لاعبيه للمرة الأخيرة قبل المباراة. "إن الأمر ليس مطروحاً للنقاش. خسرنا الكثير من المباريات المهمة خلال المراحل النهائية من البطولة. خلاف ذلك ، يمكن أن نفكر في مزدوجة. ما ضاع ضاع ، ولكن يجب ألا نفقد هذه اللعبة! أنت تعرف ماذا يعني لنا أن نخسر هذه اللعبة؟ "

كان معظم اللاعبين صامتين. لقب فيرغسون باسم "مجفف الشعر في غرفة تبديل الملابس" لم يكن بدون جدوى. كان الجميع على علم بأنهم كانوا سيكونون الأول في الدوري الذي يفوز باللقب والفريق الواعد للوصول إلى نهائيات دوري أبطال أوروبا. في النهاية ، تم تخفيضهم إلى التنافس على لقب الدوري مع غابة نوتنغهام. كان السير أليكس فيرجسون في حالة مزاجية سيئة ، لذلك لم يرغب أحد في تجربة حظه.

"ابذل قصارى جهدك لإنزال غابة نوتنغهام! هذه أرضنا ، لذا لا داعي للقلق. لا أريد أن يعتقد أحد أن بإمكانه الحصول على اللقب بالتعادل. لقد لعبنا ضدهم أكثر من مرة. أي نوع من الخصم هو غابة نوتنغهام؟ أعتقد أنه يجب أن يكون واضحًا جدًا - تذكر ، لا يمكنك منحهم أدنى فرصة! "

تمسك فيرغسون بقبضتيه. في السادسة والستين من عمره ، لم يكن يبدو عجوزًا. تألق وجهه ، تألقت عيناه ، وكانت حركاته واسعة وقوية.

وفي حديث إلى محطة إذاعة فرنسية أواخر العام الماضي ، قال إنه قد يستمر لثلاث سنوات أخرى قبل التقاعد. في وقت لاحق ، لم يعرف لماذا أنكر أنه قال مثل هذا الشيء. في الآونة الأخيرة ، بعد استبعاد مانشستر يونايتد من دوري أبطال أوروبا من قبل تشيلسي ، ذكر مرة أخرى تقاعده في مقابلة. ولم يذكر الوقت بالضبط. قال للتو أنه كان من الممكن - يمكن أن يكون بعد أربع سنوات ، في اليوم التالي. أراد أن يجد الوقت المناسب للمغادرة ، لأسباب صحية ، أو العثور على خليفة مؤهل ، أو الفوز بدوري أبطال أوروبا مرة أخرى.

كان الشرط الأخير على الأرجح بسبب تنفيسه الساخط حول الإقصاء الأخير من قبل تشيلسي. لا أحد يعتقد أنه سيغادر لأنه فاز بلقب دوري أبطال أوروبا مرة واحدة. عندما كان كين لا يزال في مانشستر يونايتد ، سرت شائعات عن رغبته في التقاعد للتنازل عن كين. ماذا كانت النتيجة؟ عندما يتعلق الأمر بالسنة التي أعلنها ، أعلن فجأة أنه جدد عقده مع مانشستر يونايتد ليبقى مرة أخرى.

كان مترددًا في مغادرة فريق مانشستر يونايتد ، لذلك قال إنه يبحث عن خليفة مؤهل. خلاف ذلك ، فإنه لن يفكر في ترك منصبه إلا إذا كان غير قادر جسديا.

كان من الطبيعي أن يحصل المدير على الفكرة بعد أكثر من عشرين عامًا في الفريق.

كان فقط أنه كان عجوزًا. عند رؤية كيف كان يعمل اليوم ، كان كافياً للناس أن يتحولوا إلى عرق بارد على حالة قلبه.

※※※

المدرجات في "مسرح الأحلام" أولد ترافورد أثارت صخبًا مدويًا. كانت تشكيلة البداية على كلا الجانبين لا تزال تنتظر داخل النفق. فقط البدائل والمدربين خرجوا.

خرج فيرغسون مرتدياً بذلة لا تشوبها شائبة. عندما خرج ، يمضغ العلكة بوجه متوهج ، جذب مظهره هتافات من عشرات الآلاف من مشجعي مانشستر يونايتد في الملعب.

عدد لا يحصى من اللاعبين المشهورين عالميًا يؤدون في "مسرح الأحلام". حتى اللاعبين المشهورين مثل بيكهام كان عليهم في النهاية الانحناء أمام هذا الرجل. تخلص من بول إينس ، جاب ستام ، ديفيد بيكهام ، روي كين ... لم يؤثر أي من هذه الأشياء على مكانه في أذهان المتفرجين في "مسرح الأحلام". لأن المشجعين الإنجليز يعرفون شيئًا واحدًا أفضل من المشجعين الآخرين - المدير الجيد كان أكثر قيمة من لاعب جيد.

ناهيك عن أن فيرجسون كان يعمل هناك لمدة واحد وعشرين عامًا.

لمدة واحد وعشرين عامًا ، انتقل مانشستر يونايتد من نادٍ مخمور خلال عهد أتكينسون إلى أحد أشهر أندية كرة القدم في العالم. في عام 1986 ، عندما وصل فيرغسون للتو إلى السلطة ، كانت الشياطين الحمر اللامعة تفتقر إلى الروح. كانت الإدارة في حالة من الفوضى ، وحتى سائق الحافلة كان من محبي خصوم مدينتهم نفسها ، مانشستر سيتي. الآن ، أصبح نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم نموذجًا لعمليات أندية كرة القدم الأوروبية الاحترافية. شوهدت آثار أقدام مانشستر يونايتد من الشرق الأقصى إلى منطقة البحر الكاريبي وحول العالم. حتى عندما تحدث إيفان وألان إلى Twain حول مستقبل Nottingham Forest ، كانت مرجعيتهما فريق مانشستر يونايتد الحالي. أن يدرسها خصمهم كان شيئًا رائعًا. على مدى السنوات الحادية والعشرين الماضية ، قام "الشياطين الحمر" ، مانشستر يونايتد بتغيير رؤسائهم ،

وقف الرجل على الهامش وهو يستمع لهتاف له.

جاء توني توين خلف فيرغسون قليلاً. لم يسمع هتافاته ، لكنه علم أنهم ليسوا من أجله. لن يهتف أي مشجع للعدو الذي كان على وشك التنافس ضد فريقه على لقب الدوري.

رفع فيرجسون يديه ولوح إلى المدرج المحيط به. لم يتوقف بعد ذلك وتوجه مباشرة إلى منطقته التقنية.

لم يتبع توين مجاله التقني الخاص. وقف حيث كان ويدير رأسه لينظر إلى ظهر الرجل.

فاز هذا الرجل بثمانية عشر كأسًا من جميع الأنواع كمدير لمانشستر يونايتد ، لكنه لم يكن لينًا اليوم لأنه فاز مرات عديدة. أراد فريق Nottingham Forest الحصول على كأس الدوري للمرة الأولى ، ولن يكون من الممكن اجتياز المباراة دون العمل بجد. اما نهائي دوري ابطال اوروبا بعد عشرة ايام؟ لم يكن أحد سيفكر في ذلك!

بعد بضع سنوات من التدريب الشاق والعمل الشاق في دائرة المدربين المحترفين في إنجلترا ، اكتشف توين فجأة أنه وضع لنفسه هدف "الانتصارات المستمرة وألقاب البطولات". الهدف الذي كان يجب أن يحدده لم يكن بريان كلوف ، الذي تم ذكره طوال الوقت ، أو أرسين فينجر ، الذي كان على علاقة جيدة معه بشكل خاص. لم يكن حتى مورينيو ، منافسه العزيز ، بل الرجل العجوز الذي أمامه ، الذي لم يكن مذهلاً للغاية وحتى لديه نوعًا ما من الهواء القروي الاسكتلندي.

لقد فاز بأكبر عدد من البطولات. بدأ فريقه سلالة لمدة عشر سنوات في كرة القدم الإنجليزية. قام بتغيير نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم وكرة القدم الإنجليزية. كان عرّاب مانشستر يونايتد.

هل يمكن أن يكون مثل هذا الرقم في يوم من الأيام؟

لكسب المزيد من البطولات التي يمكنه حتى الاعتماد عليها ، قم بتحويل Nottingham Forest من فريق ساقط إلى قوة شهيرة ، واكتسح عالم كرة القدم في كل مكان ...

في الفكر ، شعر توين فجأة بدم حار وعاطفي.

وبدا أنه رأى الاستاد الضخم أمامه ، حيث نهض الناس من مقاعدهم ، ومدوا أذرعهم وصاحوا باسمه ، "توين! تواين! تواين! Twain ... Don! "

لم يستطع Twain سوى رفع يديه لتحية الحشد في المدرجات.

اخترق بوو من الوهم وسحبه مرة أخرى إلى الواقع.

بالنظر إلى مشجعي مانشستر يونايتد المعادين من حوله ، تضاءل اهتمامه. كان يعبس وهو يضع يديه ويسير إلى مقعده.

حسنًا ، انتظر حتى أهزمك في تسعين دقيقة ، ثم سنرى التعابير على وجوهك. حتى لو كسرت أصواتك من الهسهسة ، لن تعود الكأس إلى جانبك!
الفصل 640: الزنجبيل الأكبر ، الزنجبيل الحار
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

وفقًا لمبدأ المواقع الدفاعية ، كان من المفترض أن يكون هدف جورج وود الدفاعي لاعب خط وسط مانشستر يونايتد ، بول سكولز. اللاعب المقابل له كان بالضبط "الأمير الزنجبيل".

لكن وود كان ينظر إلى كريستيانو رونالدو.

لم يطلب توين من وود وضع علامة والدفاع ضد رونالدو. لقد وضع وود في الجانب الأيمن. بمجرد أن استلم رونالدو الكرة ، كان بإمكان وود أن يذهب لدعم الدفاع. بعد أن درس أداء رونالدو هذا الموسم ، وجد أنه من غير العملي أن يكون لاعب الوسط الدفاعي الوحيد مخصصًا للدفاع ضد رونالدو ، لأنه لم يكن ثابتًا في أي جانب. كان موقف رونالدو مرنًا. إن القدرة على تسجيل العديد من الأهداف لم يكن مبنياً على اللعب في جانب معين.

كان في الجناح عندما اصطفوا في التشكيل قبل المباراة. كان موقفه أكثر مرونة بمجرد بدء اللعبة. يمكن أن يكون على اليسار ، على اليمين ، أو حتى يصبح مركزًا للأمام بشكل صحيح!

سجل رونالدو الكثير من الأهداف هذا الموسم ، لكنه سجل لاعب خط وسط. لم يلعب كمهاجم مركز حتى الآن. ليس ذلك فحسب ، ظهر وين روني ، الذي كان من المفترض أن يكون مهاجم مانشستر يونايتد الرسمي في المباراة ، على الجناح.

لم يكن أمام سكولز خيار سوى القتال حتى الموت مع جورج وود. عندما دخل وود إلى منتخب إنجلترا ، أعلن انسحابه منه. ومع ذلك ، كان مدركًا جيدًا لقدرة اللاعب الأصغر. مرر كرة القدم إلى واين روني على الجانب.

عادة ما كان روني مهاجم مانشستر يونايتد ، لعب كلاعب وسط في المباراة ، وهو ما لم يستطع أحد فهمه.

حتى المعلق تساءل بشكل متحرك ، "ما هو تفكير فيرغسون؟ لقد سحب روني ، الذي يناسب أن يكون مهاجم الوسط ، خارج منطقة الجزاء ، بعيدًا عن هدف غابة نوتنغهام. ثم وضع رونالدو ، الذي عادة ما يكون الجناح ، للعب كمهاجم في الوسط ، الأمر الذي سيسبب له الوقوع في الوسط بين المدافعين الطويلين لفريق فورست. لا يمكنه اللعب بقوته. "

لم يجر مانشستر يونايتد أي تغيير من هذا القبيل على الإطلاق. ربما فعلوا ذلك أثناء التدريب ، لكنه لم يظهر أبدًا في مباراة.

رؤية روني يأخذ الكرة ، حرك توين عينيه خارج الملعب إلى فيرغسون. كان السير أليكس يدير اللعبة على الهامش. لم تكن هناك حاجة للقيادة ، لذا فقد وضع يديه في جيوبه وهو يقف على الهامش للمراقبة.

ما الذي كان يفكر فيه مع تعديلات اللاعبين هذه؟

بحث توين ذلك.

※※※

فريق Nottingham Forest استخدم التشكيلة 4-2-2 في هذه المباراة. كان حارس المرمى إدوين فان دير سار. كان غاريث بيل ، بيبي ، بيكيه ورافينيا على خط الدفاع الخلفي ، من اليسار إلى اليمين ، بينما كان ريبري وفان دير فارت وجورج وود وبيكهام في خط الوسط ، من اليسار إلى اليمين. كان على الخط الأمامي فان نيستلروي وأرشافين كشركاء.

يمكن اعتباره أقوى فرقة تقريبًا.

على الجانب الآخر ، استخدم مانشستر يونايتد تشكيلة 4-5-1.

كان حارس المرمى هو الشاب بن فوستر. خط الدفاع ، كان فيرا ، فيديتش ، ريو فرديناند ، وبراون. كان هناك شيء مختلف حول تشكيل خط الوسط.

احتل واين روني الجانب الأيسر من خط الوسط ، الذي كان يجب أن ينتمي إلى Giggs أو Park Ji-sung. لم يحصل جيجز وبارك جي سونغ على فرصة البدء. بارك جي-سونغ لم يصل إلى قائمة الفرق.

كان كاريك وشولز في مواقف متوازية ، لكن أوشيه ، لاعب الوسط الدفاعي الإضافي ، كان وراءهما. كان من المفترض أن يلعب أوشيه كظهير كامل ، لكنه كان أقوى في الدفاع من كاريك وشولز. بالنسبة إلى فيرغسون ليضعه خلف الزوج وأمام الظهير الأوسط ، لم يكن معناه أكثر وضوحًا - فقد كان يساعد في الدفاع عن هجوم فريق الغابة وحجبه.

ظهر هارجريفز على الجهة اليمنى. كان قويا في كل منطقة وقادر على أي مواقع في خط الوسط. أهم شيء كان لديه قدرة دفاعية معينة ، ولم تكن قدرته الهجومية ضعيفة أيضًا.

المهاجم كان كريستيانو رونالدو الذي يستحقه.

لقد كان تشكيلًا غريبًا للمشاهدين. الشخص الذي كان من المفترض أن يلعب كمهاجم الوسط لم يكن يلعب كمهاجم المركز ، في حين أن اللاعب الذي كان من المفترض أن يلعب كلاعب خط الوسط لم يكن يلعب كلاعب خط الوسط. والمدافع الذي كان من المفترض أن يلعب كظهير كامل لم يكن يلعب كظهير كامل ... هل كانت أدمغة فيرجسون مشوشة بسبب الضغط؟

من الواضح أن توين لم يعتقد ذلك.

من كان أليكس فيرجسون؟ لقد اجتاز المشهد المثير لنهائي دوري أبطال أوروبا 1999. كيف يمكن أن يصطدم بمواجهة نهائي الدوري؟

لذلك ، كان على فيرجسون أن يكون لديه أسبابه للترتيب.

كان من المنطقي أن يلعب المدافع مثل أوشيه كلاعب خط وسط دفاعي ، حيث كان فيرغسون يأمل في زيادة القوة الدفاعية في خط الوسط لمنع الهجمات المضادة لفريق فورست. منذ رحيل روي كين ، لم يعد فيرغسون قادرًا على العثور على لاعب وسط عالمي المستوى كان جيدًا في الدفاع والهجوم مثل الأيرلندي. انضم كاريك إلى الفريق في الأصل كـ "خليفة كين" ، لكنه كان أفضل في التحكم في الوتيرة وإدارة الإرسال في خط الوسط. كان دفاعه أسوأ بكثير مقارنة به.

في هذه الحالة ، ما الذي كان يحدث بالضبط مع تبادل المواقف بين روني ورونالدو؟

※※※

بينما كان توين يفكر في نفسه ، بدأ روني في المراوغة واختراق الكرة في الجناح.

لم يكن دفاع رافينيا جيدًا مثل جريمته ، لذلك كافح لمواجهة روني. ركض بيكهام من الخلف وتصدى لروني من الخلف.

كان هناك موجة من الاستهجان في المدرجات. الشيء الوحيد المُرضي هو أنه لم يصل بعد إلى نقطة تحطم الأرض. أظهر أنه على الرغم من وجود أشخاص يكرهون بيكهام ، لم يفعل ذلك الجميع. كانت تلك المرة التي دمر فيها بيكهام هجوم مانشستر يونايتد. حتى مشجعي مانشستر يونايتد الذين لم يكرهوه لا يمكنهم الوقوف والتصفيق للاعب الذي دمر هجومهم.

وصل الاستهجان إلى آذان بيكهام ، وسمعهم ، لكنه لم يلقي عينيه على المدرجات.

حكم الحكم بأن غابة نوتنغهام قد تعثرت ، وعاد رافينيا لتشكيل الجدار البشري. وقف بيكهام أمام الكرة وروني ، مما منعه من إرسال ركلة حرة سريعة. كما استغرق بعض الوقت لاستدارة وإشارة زملائه لتسريع تشكيل الدفاع داخل منطقة الجزاء.

نهض روني من على الأرض ونظر إلى بيكهام ، الذي كان يقف أمامه. عندما غادر بيكهام مانشستر يونايتد ، كان روني لا يزال يترك بصمته في إيفرتون. انتقل إلى مانشستر يونايتد بعد بطولة أوروبا UEFA لعام 2004 في البرتغال ولم يكن أبدًا زملاء في الفريق مع بيكهام. كان لديه خبرة في لعب كرة القدم معه في منتخب إنجلترا ، وكان لديه تناقض بسيط مع بيكهام خلال المسابقة.

كان لديه انطباعات متنوعة عن الرجل. كان قائد إنجلترا ، لاعب نجم ريال مدريد ، النجم الممتد عبر عالم كرة القدم التجارية ، وما إلى ذلك. لم تشمل الانطباعات أنه يرتدي قميص مانشستر يونايتد.

ركض رونالدو ليحل محل واين روني من الركلة الحرة. بيكهام لا يزال لم يتنحى ، لذا تقدم مانشستر يونايتد رقم 7 إلى الحكم. هل كان عمل بيكهام انتهاكًا؟

جاء الحكم وجعل بيكهام يبتعد. عندها فقط عاد بيكهام ببطء إلى رافينيا لتشكيل جدار بشري مزدوج معه.

عندما ركض رونالدو لتمرير الكرة ، خطت كرة القدم بسرعة عبر مقدمة المرمى. لم يلمس أحد الكرة.

أبحرت كرة القدم فوق منطقة الجزاء حيث كان معظم الناس وهبطوا على الجانب الآخر.

ظهر هارجريفز في نقطة سقوط كرة القدم وأوقف الكرة. المدافعون عن الغابة ، الذين أرادوا الضغط بشكل جماعي ، رأوا هارجريفز يحصل على الكرة ويمكنه فقط البقاء أمام المرمى للدفاع ضد هجوم مانشستر يونايتد الثاني.

لم يتمكنوا من السماح لهارجريفز بالحصول على الكرة بسهولة. كان على شخص ما أن يسرع. اندفع الظهير الأيسر ، غاريث بيل ، وألقى بنفسه مباشرة على هارجريفز.

لم يتورط هارجريفز مع بيل. مرر الكرة إلى سكولز ، الذي انسحب لمساعدته. بعد أن توغل سكولز عبر ، أطلق النار بشكل حاسم نحو الهدف ، ولم يكن لدى إدوين فان دير سار الوقت لمصادرة كرة القدم ، ولكن تم حظرها في منطقة الجزاء المزدحمة.

لسوء الحظ ، كان الرجل الذي تصدى للكرة هو لاعب مانشستر يونايتد كاريك.

كان بإمكان مشجعي مانشستر يونايتد أن يمسكوا رؤوسهم بأيديهم ويرثوا الحظ السيئ للهجوم.

انبثقت كرة القدم وأمسك بها لاعبو الغابة. انتهز فريق Nottingham Forest الفرصة لشن هجمة مرتدة إلا أن O'Shea أوقف الكرة بعد أن وصلت إلى نصف الملعب. وفي الوقت نفسه ، تراجع كل من ريو فرديناند وفيديتش للدفاع بسرعة عالية. لم يكن لدى فيرغسون القلق بشأن الهجوم المضاد السريع لفريق فورست لأن أداء أوشيه كان شهادة على براعته في ترتيب مثل هذا الرقم في خط الوسط.

الهجوم المضاد السريع لـ Nottingham Forest لم يحدث ، ولم يكن بوسعهم سوى الاستمرار في الانسحاب للدفاع.

كلما تقدمت اللعبة ، كلما كان لاعبو Nottingham Forest أكثر صعوبة.

كان التكتيك الذي تم ترتيبه قبل المباراة هو أن رونالدو كان لاعبًا خطيرًا ويجب وضع علامة عليه بشدة. ونتيجة لذلك ، أصبح الجانبان لفريق الغابات أماكن تخضع لحراسة مشددة. كان روني ثاني أخطر لاعب. علاوة على ذلك ، لأنه كمهاجم في الوسط ، كان روني يحب التراجع للحصول على الكرة ، وكان جورج وود وظهير الوسط بحاجة أيضًا إلى رعاية الوسط.

ولكن الآن بعد أن قام روني ورونالدو بتغيير مواقعهما ، فقد كانا في حالة خسارة.

علاوة على ذلك ، لم يأت الضغط من اللاعبين الخطرين فقط. تبنى فريق فيرجسون موقفا هجوميا كاملا في المنزل! حتى أوشيه كان عليه أن يضغط على نصف الملعب. لم يكن مانشستر يونايتد أحدًا. إذا شنوا هجوما كاملا ، فسيضع ذلك الكثير من الضغط على الدفاع.

لم يتوقع توين النقطة الثانية.

اعتقد أنه في مثل هذه اللعبة الحاسمة ، سيكون Ferguson أكثر ثباتًا وحذرًا. كان يقوم أولاً بتثبيت الدفاع بقوة ثم يتنافس مع فريق الغابات.

لم يكن يتوقع أن الرجل العجوز ليس لديه نية للقيام بذلك. وأمر الفريق بجرأة للقيام بهجوم شامل لسحق غابة نوتنغهام في المنزل.

بالنسبة للحماية من الهجوم المضاد لفريق الغابة ، كان O'Shea هو المكابح ، ولكن كان من المهم أكثر قمع هجوم فريق الغابة بجرائمهم.

يعتقد Twain أن يسمح لفريق Forest باستخدام الهجوم المضاد الدفاعي في المباراة الضائعة أولاً لاختبار الأرض. لم يعتقد أنهم سيواجهون مثل هذا الضغط الهائل في اللحظة التي بدأت فيها اللعبة.

لم يستطع الجلوس ساكنا.

※※※

على الرغم من أن رونالدو كان في مركز المهاجم ، إلا أنه لم يبق أمام المرمى. كان موقفه مرنًا. كان أقرب إلى المرمى مما كان عليه عندما لعب في خط الوسط. في شكله الحالي حيث استمر في تسجيل الأهداف ، كان الاقتراب من الهدف يعني أنه كان أقرب إلى تسجيل الهدف.

كان لدى رونالدو مهارات رائعة في حركات القدم ، وبطول 1.89 مترًا ، لم تكن مهارات رأسيته سيئة أيضًا.

عرف توين ذلك ، لذلك قرر عدم الاهتمام بروني في البداية ، وطرد كريستيانو رونالدو من منطقة الجزاء بدلاً من ذلك.

مشى إلى الهامش وأشار بصوت عال إلى المدافعين بعدم السماح لرونالدو بدخول منطقة الجزاء.

لم يدخل رونالدو. بعد أن حصل على تمريرة خارج منطقة الجزاء ، ركل تسديدة طويلة مباشرة ، والتي تمسكت المنشور لتطير. المكالمة القريبة جعلت الجميع في فريق غابة نوتنغهام يندلع عرقًا باردًا.

أدرك توين أن محاولته كانت عقيمة. لم يكن من الضروري إصلاح رونالدو في الصندوق أيضًا. رتب فيرجسون ذلك لأنه أحب شكله وشعر بأهدافه المتتالية واعتقد أنه قد يسجل في المباراة. لذلك ، وضعه في المركز الأمامي ، مما جعله أقرب قليلاً إلى المرمى. لدى اللاعب الجيد الكثير من الأساليب لتسجيل الأهداف. لا يمكن إيقافه بمجرد إبقائه خارج الصندوق. علاوة على ذلك ، اعتاد رونالدو أن يكون لاعب وسط ، وقد تم تسجيل الكثير من هذه الأهداف الثلاثين خارج منطقة الجزاء. على أي حال ، كان لديه بالتأكيد طريقة لتسجيل هدف.

تأرجح توين. كيف يمكنه منع رونالدو؟ دع وود يتعامل معه واحد لواحد؟ لم يكن في الأجنحة ولكن في الوسط ، أمام الصندوق. كان من المستحيل على وود التحقق من رونالدو وليس كريهة مرة واحدة لمدة تسعين دقيقة.

سجل رونالدو ست ركلات حرة في مسابقات مختلفة هذا الموسم. كان كل هدف تقريبًا رائعًا وجميلًا. تأثر توين بعمق بالركلة الحرة التي سجلها في المباراة ضد بورتسموث.

حتى لو اعتمدوا على الأخطاء لوقف اختراق رونالدو في الوسط ، لا يزال بإمكانه الاستفادة من ركلة حرة لكسر الهدف ليسجل. لو كان ذلك قبل موسمين ، لما كان أحد سيقلق بشأن ركلاته الحرة. الآن ، لم يستطع أن يتجاهله. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإنهم سيعترفون بالهدف ...

عضّ توين شفته في صمت.

※※※

تأثر مانشستر يونايتد ، كان أداء لاعبي الغابة في الملعب غير مرضٍ. تحت الضغط الهجومي القوي لمانشستر يونايتد ، يمكنهم فقط البقاء في موقف دفاعي كامل ، مشغولين للغاية للرد.

من ناحية أخرى ، شن مانشستر يونايتد موجة مدية من الهجوم على المناطق الداخلية لفريق فورست وسط هتافات مشجعي الفريق ، موجة تلو الأخرى وكل موجة أعلى من الأخيرة.

كان هدف فيرغسون واضحًا - استخدم ميزة المجال المحلي لمحاولة الفوز في الشوط الأول من خلال تكتيك لم يتوقعه توين ، في الوقت الذي جلبت فيه اللعبة السرعة التي كان مانشستر يونايتد الأفضل فيها. بشرط أن تكون هناك ميزة رائدة كافية ، وأن اللاعبين كانوا في حالة جيدة مرة أخرى ، فكيف لا يكون مانشستر يونايتد مسؤولاً عن اللعبة؟ إلى جانب الهتافات الصماء في استاد أولد ترافورد ، لم يكن من الممكن التفوق على ميزة الملعب المحلي.

شاهد فيرغسون على الهامش لبعض الوقت ووجد أن اللعبة لا تزال تحت سيطرته ، لذا استدار وعاد.

عندما استدار ، اكتشف أن توني توين بدا محبطًا بينما كان يقف في الطرف الآخر. ظهرت ابتسامة لا يمكن تمييزها على وجهه.