الفصل الأول: العودة بعد صيد الحيتان

ترجمه: شوا

حرره: أنا ، فيك روندا والقصار

في ظلام الليل ، عاصفة تستعر.

واصطدمت الأمواج العنيفة من البحر مرارا وتكرارا على الشعاب المرجانية ، مهددة بتدمير وتدمير الأرض مع كل موجة. يتم قذف بالون برتقالي عائم بسبب الرياح بعنف ، مما يدل على أن الإعصار في متناول اليد. حتى القطب القوي ، الذي يرتبط به البالون ، يتأرجح بشدة ، بحيث يبدو كما لو أنه سينكسر في أي لحظة.

على الرغم من أن الطقس الرهيب ليس شائعًا في هذا الميناء البعيد من Si Qiao ، إلا أنه يحدث 3-5 مرات في السنة. لهذا السبب لم يكن السكان قلقين ، وحبسوا أنفسهم في أكواخهم بفانوس مضاء ، بينما كانوا يستمتعون بوجبة من السمك المملح ونبيذ الذرة ، واستخدام الأحواض لجمع أي تسرب للمياه من السقف. في كل مرة يحدث ذلك ، ستصبح البطانيات رطبة أيضًا ، وبمجرد لمسها ، يمكن الشعور بالرطوبة.

في ظل هذا الجو ، اشتعلت النيران في كوخ ممزق غرب بلدة سي تشياو. داخل الكوخ كانت هناك فوضى من الإطارات المطاطية المهملة - يمكن للفقراء تحويلها إلى قارب مطاطي رخيص وفعال - وتجمع مجموعة من 10 صيادين متحمسين ذوي البشرة الداكنة حول النار. كان جميعهم من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 30 عامًا تقريبًا ، وكانوا يجلسون بينهم شابًا يعاني من التجاعيد العميقة ، وكانت لحيته قد تحولت بالفعل إلى اللون الرمادي وأخفت ملامحه الوسيم حزنًا خفيًا تحته. كانت نظرة واحدة كافية للقول أن هذا الشخص قد استسلم لمصيره.

"Aiya ، Aiya ، أحداث اليوم ، خطوة سانزي لها مزاياها ، لكن خطوة شيان هي بالتأكيد الأفضل!"

الشخص الذي كان يتحدث بإيماءات وقحة باليد وبصق اللعاب غير المنضبط ، كان شابًا مع ندبة في الوجه تسمى Gao Qiang. ومع ذلك ، يبدو أنه حصل على موافقة الرجال المحيطين ، حيث أومأوا برؤوسهم وهم ينظرون بإعجاب إلى الشباب.

شاب آخر لديه زوج من الحواجب السميكة ، عضلات منتفخة قوية ذات جسم قوي ، على الرغم من أنه كان لديه نظرة متغطرسة في بعض الأحيان على وجهه ، ظلت نظراته مستقرة. كان يجلس على مقعد خشبي مهترئ ، ممسكا بوعاء مكسور. احتوى الوعاء على ماء ساخن حارق ، مما تطلب منه النفخ عليه قبل الشرب. ابتسم شيان بتواضع عندما سمع اسمه ، دون أن يصدر أي صوت ، حيث أومأ برأسه بامتنان واستمر في شرب الماء.

"إن حركة شيان أمر لا جدال فيه بشكل طبيعي ، لكني طعنته تسع مرات يا رجل ، تسع مرات كاملة!" تحدث شاب آخر كبير الأنف ، ينظر في ذروته ، بصوت عالٍ عندما وقف وهو يلوح بيديه بشكل محموم.

"اللعنة ، ذلك الوغد امتد فعليًا لمسافة 30 مترًا ، و 10 أمتار أخرى وسنأكل جميعًا في الإعصار بدلاً من ذلك".

في الزاوية ، قاطعه شاب مظلم ورقيق بالضحك:

"Bro Dasi ، إنتاجية العطر الكريمية هذه المرة لا تقل بالتأكيد عن 20 كجم! حتى إذا لم نتمكن من استخراج كل شيء ، لا يزال بإمكاننا الحصول على 10 كجم على الأقل - وهذا بحد ذاته ثروة بالفعل ، ألم تريد دائمًا تجديد قاربك فو يوان؟ باستخدام هذا المصيد ، يمكنك تجديد 10 مرات على الأقل ولا يزال لديك بعض النقود المتبقية لإنفاقها.

كان داسى ذلك الشاب من قبل ، سمع أنه لا يستطيع إلا أن يضحك بصدق ، مليء بالسعادة. منذ ولادته ، تم تربيته عن طريق البحر ، يمكن القول أن مياه البحر جزء منه بالفعل. في هذه الحياة ، يمكن اعتبار قاربه منزله. لأنه تبنى يتيمين في وقت سابق ، لم يكن لديه الوقت للعثور على زوجة وبعد فترة وجيزة قرر أنه لا يحتاج إلى واحدة. استخدم مدخراته طوال حياته لشراء هذا القارب القديم حتى بعد انتقادات من الآخرين ، بعد شرائه ، قام بتجديد القارب على الفور ، وهذا هو السبب في أنه حتى الآن لم يسدد جميع ديونه.

إذا تم قياس رخاء المرء بالطيبة والصدق ، لكان داسي ثريًا للغاية حتى الآن. ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى صعوبة عمل داسي ، فإنه لا يستطيع الهروب من حياته البائسة للفقر. بغض النظر عن مدى قسوة السماء ، في نهاية المطاف سيكون هناك ضوء في نهاية النفق. عندما أبحر فو يوان في اليوم السابق ، واجهوا في الواقع وحشًا برأس وحيد الدهون.

كان الوحش ذو الرأس الدهني اسمًا معروفًا لجميع الصيادين في المناطق المحيطة ، وكان في الواقع حوتًا منويًا. له جسم قصير وقصير ، إلى جانب حركات خرقاء ، ومظهر غريب كما لو كان رأسه أثقل من الجسم ، إذا قارنته بشيء ، فإن مليون مرة من الضفادع المكبرة تتناسب مع الوصف. الرأس نفسه يشبه صندوقًا ضخمًا ، يصل إلى ربع أو ثلث حجمه بالكامل. أنفها خاص على الرغم من أن فتحة الأنف اليسرى فقط واضحة ، في حين أن اليمين مغلق ، مما يعطي زاوية 45 درجة إلى اليسار الأمامي عند إخراج ضباب التنفس. سوف يتمكن الصيادون ذوو الخبرة من العثور على آثار لحوت العنبر من خلال ضباب التنفس. ومع ذلك ، بعد عقود من الصيد ، انخفض عدد حيتان العنبر إلى المئات في جميع أنحاء بحر الصين الجنوبي بأكمله.

ومع ذلك ، هذه المرة أولئك الذين اكتشفوا الوحش ذو الدهون الوحيدة كانوا في الواقع داسى وفرقته من الإخوة ذوي البشرة الداكنة. كان الرجال الأصغر سنا يخاطبون الداسي باسم "العم الداسي". في الواقع ، مع تصميم قاربهم القديم ، فو يوان ، كان من المستحيل بالنسبة لهم أن يتمكنوا من التقاط هذا الوحش. لحسن الحظ ، قام العم الرابع بتربية 3 أيتام قادرين وذكيين ، وجدوا سابقًا بندقية رمح مهجورة في مكب في الرصيف وقاموا ببعض التعديلات عليه ، وتمكنوا بالفعل من إعادته إلى حالة قابلة للاستخدام. في البداية ، أرادوا تجربة مهاراتهم في بحر جنوب الصين المليء بالسمك القرش ، كيف كانوا يتخيلون مواجهة وحش كبير وحيد الرأس.

بعد ذلك بوقت قصير أعقبت جولة من المطاردة المكثفة والمستمرة.

حتى القارب ، فو يوان ، بدا مصمماً على اغتنام هذه الفرصة النادرة التي أعطتها السماء. على الرغم من تحذيرات الإعصار ، إلا أنه تمسك بشدة بحوت العنبر الذي يبلغ طوله 10 أمتار! وبصرف النظر عن العم الرابع ، لم يجرِ أي شخص آخر اصطياد حوت على متن القارب ، قبل ذلك بالإضافة إلى حالة شبه العمل لبندقية الرمح التي تم استردادها مؤخرًا. في العواصف الهائجة ، فشلوا في الضرب حتى بعد أربع محاولات ، مخيفة الوحش مما تسبب في أن يبدأ الغمر في أعماق تحت الماء.

ثم ، وقف أحد أطفال التبني الداسي ، شيان ، جسده يتمايل بقوة في مهب الريح مثل أوراق الشجر. أمسك مسدس الرمح بقوة في يديه ، واستهدف بثبات هدفه لمدة عشر ثوان كاملة ، وفي أكثر الأوقات يائسة ، أطلق رصاصة.

تمزق هذه الطلقة من خلال حوت العنبر بضراوة كبيرة.

في لحظات موته ، مع تحمل الألم الشديد ، امتد حوت العنبر لمسافة 30 مترًا بالكامل ، مما تسبب في تحول المحيط إلى اللون الأحمر طوال رحلته المتعثرة. في النهاية ، أصبح كنزًا بشريًا عاجزًا ، حيث عاد القارب القديم ، فو يوان ، بأعجوبة إلى ميناء سي تشياو مباشرة قبل أن يضرب الإعصار. بالنسبة للحيتان المنوية ، على الرغم من أن اللحوم والعظام والزيوت كانت باهظة الثمن ، إلا أن أكثرها قيمة هو "كريمها المعطر" الذي نشأ من الأمعاء. هذا العنصر ، المعروف عادة للصيادين المحليين ، عندما تم تجفيفه سيصبح مادة معروفة كهرمان العنبر *.

* مادة تشبه الشمع تستخدم لصنع العطور

الطعام الأساسي لحيتان العنبر هو الحبار والأخطبوط ، بعد تناوله ، لن يكون قادرًا على هضم الطرف الحاد من القشرة والعظم المستدير الداخلي لوجبته. وبسبب هذا ، فإن الأمعاء الغليظة أو المستقيم من الحوت سوف يصاب بمرض ، مما يؤدي بدوره إلى تكوين إفرازات رمادية أو سوداء في الأمعاء الدقيقة. في وقت لاحق ، يشكل الإفراز مادة داكنة سميكة مخزنة في القولون / المستقيم ، وعن طريق إزالة الرائحة الكريهة وإضافة بعض العطور بمرور الوقت ، ستشكل ما يسمى بالعنبر.

يحتوي العنبر على 25 عنصر ، وهي قيمة للغاية في الاحتفاظ برائحة العطور لفترة طويلة. كما يمكن استخدامه كدواء قيم. يبلغ طول حوت داسي الثمين 10 أمتار ، ويمكن اعتباره أقل بقليل من المتوسط. ومع ذلك ، لا يزال من الممكن بيع العنبر مقابل مبلغ كبير من المال.

وهكذا ، اجتمعت الفرقة للاحتفال ، دون معرفة أنها متأخرة في الليل. لقد كانوا يكدحون في البحر لنحو نصف شهر ، وقبل أن يضرب الإعصار مباشرة ، عادوا إلى ميناء سي تشياو. شعر طاقم الصيد بالإرهاق فورًا بعد فترة الإثارة ، ومن المتوقع أن تتوقف أمطار الإعصار الغزيرة بعد ظهر الغد فقط. كان داسي في كوخه ، يرقد سريره على الأرض. اعتاد هؤلاء الصيادون على الكدح في البحر ولا يشعرون باللامبالاة. وبدلاً من ذلك ، غادر سانزي وشيان منزلهما. في معبد ما تشو ، شمال بلدة سي تشياو ، كانوا مشغولين بإصلاح سقيفة. كان يعتبر وقتهم الخاص الماضي ، على الرغم من أن العاصفة كانت شديدة ، والمسافة بين بلدتهم وهنا لم تكن قصيرة.

عندما دفع الاثنان الباب مفتوحًا مكونًا من ألواح خشبية مسمرة ، ورياح قوية وباردة إلى جانب هطول الأمطار الغزيرة ، مما جعلهم يشعرون بأنهم خاضوا للتو حربًا باردة. في هذا الطقس ، حتى الأشخاص المحيطون بالحريق قد استلقوا وبدأوا في التذمر والشكوى. كان شيان وسانزي ، بقطعة قماش ملفوفة عبر جباههما ، يكافحان من أجل دفع الباب إلى الخلف. في هذه اللحظة ، سارع العم الرابع على عجل لتسليم المظلات ومرافقتهم إلى المنزل.

كانت سي تشياو بلدة صغيرة لم يتم التعرف عليها حتى على خريطة العالم.

كان موقعها المحدد في خليج صغير جنوب المدينة الحدودية لميناء فانغ تشنغ في غوانغ شي ، والتي يمكن رؤيتها من فيتنام الغربية بالعين المجردة. إداريًا ، كان منعزلًا لدرجة أنه ، على ما يبدو ، غير معروف للعالم الخارجي. لذلك ، فإن هذه العزلة قد أفسحت المجال لسلسلة من أنشطة التهريب والتجارة واللصوص. جميع الناس هناك ينتمون إلى المنطقة الرمادية من الصناعة ، في نظر القانون.

السبب وراء اختيار الصادق داسي للاستقرار في هذا المكان هو أن القارب ، فو يوان ، كان عنصرًا مسروقًا ، ولم يكن لديهم وسيلة لدفع ضرائب باهظة. كان شيان قد شاهد بالفعل مدى ارتفاع فواتير الضرائب ، والتي تضمنت المالية والضرائب والأعمال وأمن الحدود والصحة والحكومة وشركات إدارة الصيد وسكن القرى وما إلى ذلك. الأخ الأكبر ، هواشان فاي.

نظرًا للتهديد والضغط من السلطة العليا ، يستخدم بناء Si Qiao مواد منخفضة التكلفة رخيصة الثمن نسبيًا لبناء مبانيها ، مما تسبب في شوكة معمارية في المؤخرة للأشخاص الذين يعيشون حياة غير قانونية هناك. كان شيان يبلغ من العمر 19 عامًا بالفعل ، وكان أكبر من سانزي لبضعة أشهر ، وكان يعمل من أجل معرفة العم الرابع منذ سن 14 عامًا. الآخرين. في سن مبكرة ، انتشرت سمعته بالفعل عبر الميناء بأكمله باعتباره منفذًا واحدًا ، لم تكن معرفته وشخصيته لا مثيل لها.

الفصل 2: ​​العيش بفرح عظيم ، ومات دون ندم

ترجمه: شوا

حرره: أنا والقصار

قبل عام ، بعد أن اشترى داسي القارب القديم ، فو يوان ، غادر شيان وظيفته الحالية على الفور للعودة لمساعدة داسي دون تردد. في ذلك الوقت ، كان بالفعل ثاني قائد في سفينة شحن 500 طن من بنما ، وكان القبطان سيتقاعد في غضون عام. حتى بعد الكثير من الإقناع من القبطان ، ظل شيان ثابتًا وعاد إلى القارب الممزق والقديم ، فو يوان ، ليصبح صيادًا عاديًا. حتى أنه استخدم أرباحه لتسديد ديون داسي ، وسقيفة صغيرة تم بناؤه هو وسانزي من ما تبقى منها.

حتى بعد المشي لفترة قصيرة ، غارقة في حذاءه بالطين الجليدي ، مما أدى إلى الشعور بالبرودة لعظام العظام وصوت اسفنجي مع كل خطوة مما يجعلها غير مريحة للغاية. عند الوصول إلى كوخ سانزي ، لم ينظر إلى الوراء ، حيث قدم فقط موجة صغيرة من منديله كتحية صغيرة. ثم مدّ ظهره عندما دفع الباب وفتح الكوخ.

بينما كان شيان على وشك التقاعد إلى غرفته ، انفتح باب المنزل عندما ظهر سانزي برأس مبلل مع نظرة حسودة ومحترمة على وجهه:

إخوان يان ، هل تتذكر عندما أمسكتنا الأمواج التي يصل ارتفاعها إلى بضعة أمتار وحتى العم داسي والعم العم فا لم يتمكنوا من فعل أي شيء ، كيف تمكنت من ضرب الوحش ذو الرأس السمين بهذه الدقة؟ "

على الرغم من أن Sanzi كان أصغر من Sheyan لبضعة أشهر ، إلا أنه لا يمكن مقارنة طريقة تفكيره وخبرته مع Sheyan الذي عمل في الخارج لمدة 5 سنوات. لم يكن حتى معركة وثيقة. هذا هو السبب في أنه كان دائمًا محترمًا ويعبد أخوه المتبني شيان. عند سماع هذا ، أطلق شيان ضحكة خفيفة وهو يحدق عينيه:

"لقد استهدفت عمياء فقط ، وحالفني الحظ."

قام شيان بإضاءة الفانوس بجانبه ، وأخرج منديل جاف من معطفه المبلل لمسح رأسه. كان يبلغ ارتفاعه حوالي 1.8 متر ، واللياقة البدنية القوية ، والحواجب السوداء السميكة ، وكان تحت صدرته الضيقة مخططًا منتفخًا لعضلات صدره ، وقد أعطته سنواته القليلة في البحر بشرة قرفة صحية. بشعر أنيق ومرتب إلى جانب حواجبه الحادة ، مما يعطي انطباعًا عن مدرب لياقة عالي الجودة. لكن نظرة صارمة من شفتيه المقوسة ونظراته الباردة جعلت الناس يريدون البقاء على بعد ألف ميل منه.

بالنظر بموضوعية ، هذا كوخ بسيط للغاية يبلغ مساحته 78 مترًا مربعًا ، مصنوع من أجسام خردة ومواد أولية منخفضة الجودة ، حتى الداخل لا يحتوي على الكثير. سرير مفرد صغير ، وعاء غسيل واحد وخط تعليق ملابس بسيط. ومع ذلك ، بعد الدخول ، كان هناك شعور دافئ بشكل غريب ، شعور بالمنزل الذي لا يمكن استبداله حتى بفندق 5 نجوم.

كانت الزخرفة الوحيدة صورة صغيرة فوق إطار السرير. كان إطار الصورة قد تلاشى بالفعل إلى اللون الأصفر مع مرور الوقت ، وكان يحتوي على 3 أشخاص: Sheyan و Uncle Dasi و Sanzi. تم التقاط هذه الصورة قبل أن يغادر شيان المنزل للعمل. بالنظر إلى العم داسي في الصورة ، كان هناك نظرة احترام وإعجاب في عيون شيان الرطبة. لقد كان رجلاً أمينًا وبسيطًا عانى بشق الأنفس من جميع المصاعب لرفعه وسانزي. كانت أعظم نقطة أنه لم يقم بتغطية أصل ولادته مرة واحدة ، ولم يسمح لهم بمخاطبته كأب. هذا لأن داسي مؤمن متدين في فنغ شوي (Geomancy) ، وبعد أن أخبر ثروته أنه سيعيش حياة وحيدة من المصاعب ، رفض السماح لهذا المصير السيئ بإصابة الطفلين ، مفضلاً أن يكبر بمفرده بلا أطفال .

ومع ذلك ، أعطى هذا شعوراً جاهلاً ولكنه نبيلًا لـ Dasi الشريف والبنوي ...

تفكير شيان في الماضي ، تنهد. لقد كان شخصًا قوي الإرادة ، منذ أن بلغ سن الرشد ، لم يعالج الآباء الذين هجروه بكراهية شديدة ولكن كان في الواقع ممتنًا جدًا للعم Dasi. على الرغم من أنه خاطب الداسي باعتباره عمه ، لكنه في أعماق قلبه عامله كأب. تم لصقها على إطار سريره ، وكانت ورقة مكتوبة بأحرف مستقيمة - تعيش بفرح كبير ، وتموت دون ندم! وقد شوهدت هذه الكلمات من رواية ممزقة قرأها شيان ، ووقع في حب معنى الكلمات ، وبالتالي عرضها فوق إطار سريره.

بعد أحلام اليقظة أثناء النظر إلى الصورة ، أطفأت شيان الفانوس ونامت. بعد التعب الشديد ، سرعان ما نام. في قلبه كان يعاني من عدم الارتياح ، كما لو أن شيئًا كبيرًا على وشك الحدوث.

لطالما كانت غرائز شيان دقيقة ، ولهذا السبب كان كثيرًا ما يُشيد به من قبل الآخرين حيث يمكنه غالبًا تحديد جذر المشكلة والتوصل إلى حل. نادرا ما يراهن الناس عليه لأنه كثيرا ما انتصر بأعجوبة حتى بدون اليد العليا في البداية. قبل ذلك ، سأل سانزي شيان كيف يمكن أن يذبح الوحش ذو الرأس السمين حتى في العاصفة الهائجة ، في الواقع هو لأن شيان كان يعمل على غرائزه المتحمسة للغاية.

المطر المتدفق يتساقط باستمرار على السطح حيث استمرت شيان في القذف وتحول إلى السرير. جلس فجأة وأضاء الفانوس. عن غير قصد ، ألقى نظرة على شيء أحمر في المرآة المقابلة. بخفض رأسه ، اكتشف بشكل مثير للصدمة العديد من الندوب المتقاطعة باللون الأحمر على صدره كما لو أن شخصًا ما قد أمسك به وأمسك به. بعد الشعور به ، أدرك أنه لم يكن مؤلمًا وبالتالي لم يفكر كثيرًا في ذلك.

في هذا الوقت ، شعر شيان بالعطش ، ذهب للاستيلاء على كوب من الماء ، بينما كان يرن على نفسه ، لاحظ فجأة صوت ماء متناثر غيره. بدا هذا الصوت غير المنتظم وكأنه شخص يكافح بشدة داخل الوحل. في غضون ثوان ، ردد صوت ضرب باب شيان في جميع أنحاء الكوخ ، متبوعًا بصراخ خشن خشن غير واضح.

"آت!" ارتعد قلب شيان قليلاً ، مشحوناً بفتح بابه. عندما انفتح الباب قليلاً ، اندفعت الرياح الباردة الباردة ، وفجأة أصبت يد منقوعة في الدم بإمساك إطار الباب بإحكام. باستخدام قوته الكاملة ، دخل شخص مغطى بالدم والطين. كان في الواقع الشخص الذي عاش مع العم داسي ، قاو تشيانغ! حاول شيان دعمه ولكن هذا كان عبثا عندما انهار قاو تشيانغ على الأرض ، وتمسك بإحكام على ساق شيان بكلتا يديه ، صاح في اليأس:

"إخوانه يان ، إنها كارثة!"

رفع شيان حواجبه السوداء الحادة ، لكنه شعر بقلبه بقليل: حدث شيء ما. عدم الارتياح الذي يشعر به موجود. على الرغم من أن قلبه كان في حالة من الفوضى ، رد بصوت عالٍ بهدوء:

"ماذا حدث؟"

"إنه العم فا ، ذلك الوغد! أراد العم داسي استخدام الأموال المكتسبة من الكريم المعطر لتمريرها لك وإلى سانزي كميراث ، ولكن عندما كان الجميع نائمًا ذهب سراً للعثور على هواشان فاي * وباع كل شيء. 9 كجم كاملة من العطر! لكن هواشان فاي دفع له مائة دولار فقط! "

(* هواشان فاي هو الأخ الأكبر للمدينة من الفصل الأول الذي كان على الناس دفع رسوم الحماية إليه)

عند سماع اسم "هواشان فاي" ، غرق قلب شيان. يمكن القول أن هذا الوغد هو حاكم بلدة سي تشياو ، ودفع له كل شخص له رسوم حماية. هو نفسه سيشارك في التجارة غير القانونية ، والتهريب ، وتهريب المخدرات ، بينما لا يزال يدير أعمالًا مشروعة بشكل مباشر مع وجود عشرات من الحراس الشخصيين حوله. كانت هناك شائعات حول كونه العمود الفقري لعشيرة الأشباح الثالثة المشهورة في فيتنام ، وكان تابعًا قادرًا لرأس العشيرة المعروف باسم الشيطان الأسود. بمجرد أن وضع نصب عينيه على العنبر ، حتى لو سقطت جميع أسنانه وكانت المعدة ممتلئة بالدم ، لا يزال على المرء أن يمتصها.

كافح قاو تشيانغ وابتلع لعابه ، بينما استمر في النحيب:

"بغض النظر عن مدى عدم رغبة العم داسي ، كان بإمكانه فقط ترك هواشان فاي يشق طريقه. على الأقل ، أعطى Huashan Fei بعض الوجه بالإعلان عن أن Dasi لم تعد بحاجة إلى دفع رسوم الحماية بعد الآن. ومع ذلك ، لم أتمكن أبدًا من تفاقم مثل هذا الظلم ، وشتم نفسي في الغضب وكان في الواقع سمع من قبل شخص بجانب Huashan Fei ، Xide. مثل هذا سوء الحظ! هذه الفلة المجهولة غريبة للغاية ، حتى Huashan Fei كان عليه أن يظهر وجهه له. بلا رحمة ، بالإضافة إلى الوغد العم فا الذي يضيف الزيت على النار بتعليقاته غير الضرورية ، طالب Xide بحرق القارب ، فو يوان! "

إذا لم يثر أحد على شاطئ البحر ، فمن المستحيل فهم العلاقة العميقة التي تربط الصيادين بقاربه. لقد نشأوا عمليًا إلى جانب قاربهم ، وأصبح القارب منزلهم الثاني ، حتى أنهم يقضون وقتًا أطول عليه أكثر من عائلتهم. في ظل هذا النوع من الظروف ، أصبح القارب بطبيعة الحال جزءًا من الصيادين ، حتى عند الوفاة سيطلب الصيادون تابوته على شكل مثل هذا القارب.

بالنسبة إلى العم داسي ، تجاوزت مشاعره تجاه فو يوان بالفعل عمليات إنقاذ الأرواح التي استخدمها لشراء القارب. إذا أحرق Xide ذلك القارب حقًا ، فسيفضل أن يعرض حياته.

بعد سماع هذا ، شددت التجاعيد على جبين شيان. يواصل قاو تشياو والدموع في عينيه:

"بعد سماع هذا ، لم يعد بإمكاني التحكم في نفسي بعد الآن وقاتلته بتهور. أشار Huashan Fei على الفور إلى تحركاته وفي النهاية ... هايس! كان ذلك الجبان Xide في الواقع خائفًا ، ويمكنه الاختباء خلف نباح الآخرين مثل الكلب المجنون. بعد أن هربت ، سمعته يصرخ ليحرق العم داسي مع قاربه. أراد أحد الجيران ، السيد غوي ، التدخل للتوسط لكنه انتهى بـ 7 أسنان أقل بضربة واحدة من هواشان فاي إلى الفم. وإخوانه يان ماذا نفعل ؟!

تحدث قاو تشيانغ عن السيد غوي ، الذي كان شخصًا بارعًا في سي تشياو ، وكان حتى على علاقة جيدة مع هواشان فاي ، لكنه لا يزال مقتصرًا على هذه الحالة. كان مصير داسي الآن لا يمكن تصوره. مصير مع مثل هذا الوضع ، ولكن لا يزال بإمكان شيان أن يظل مؤلفًا. عالج كتف قاو تشيانغ لأول مرة وزوده بملابس جافة جديدة ، وأضاء سيجارة في فمه أعلن بهدوء:

"قم بإخطار سانزي بسرعة ، كلاكما سيبلغ المحافظ على الفور بهذا الأمر!"

منذ وصول غاو تشيانغ ، كان يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه كما لو كان باردًا أو خائفًا للغاية. ومع ذلك ، بعد سماع القرار بصوت شيان الثابت ، استدعى شجاعته ، امتص في صدره وأخذ نفساً عميقاً:

"حسنا إخوانه يان ، سأذهب على الفور."

فجأة ، أدرك شيئًا ، وبدأ بالذعر عندما تحدث:

"ماذا عنك يا إخوان يان ، ألن تأتي معنا؟"

رد شيان بهدوء:

"لن أسمح أبداً بحرق العم داسي وقاربه دون القيام بأي شيء. جمع Huashan Fei الآلاف من رسوم الحماية كل عام منا ، ومع ذلك فقد سرق منا ثروة من كريم عطري ، سأذهب وأتحدث معه! بعد التحدث معه ، يجب تسوية هذه الفوضى ، اسرع معكما ، إذا حدث أي شيء سيئ بالنسبة لي ، فسوف أضطر إلى الاعتماد عليك يا رفاق لإنقاذنا ".

بعد سماع هذا ، وجد قاو تشيانغ الأمر منطقيًا ، فهو نفسه شخصًا ليس لديه الكثير من الخطط يمكن أن يوجه رأسه فقط وينطلق للعثور على سانزي. انتظر شيان أن يغادر ، مع نظرة قاتمة في عينيه تستعيد سكينًا حادًا من خلف الباب.

تم استخدام هذه السكين لقتل الأسماك الضخمة وتقطيعها ، وكان طولها حوالي قدم ، وتم صنعها من معادن الخردة من خلال جهود شيان المستمرة في تشكيل السكين. السكين الأسود النابض بريق في ضوء القمر يعطي هالة باردة تهديدية ، حيث قام شيان بمسحه بقطعة قماش استعدادًا لاستخدامه المحتوم.

أراد Sheyan في الواقع فقط خداع GaoQiang و Sanzi ، لأنه كان يعلم بالفعل أن هذه مسألة معقدة للغاية. Xide المصاب هو في الواقع ابن الشيطان الأسود الشائن! الطريقة الوحيدة القابلة للتداول بهذا السكين! العيش بفرح عظيم ، يموت دون ندم! على الرغم من أن العم داسي ليس والد دمه ، إلا أن الروابط بينهما قوية للغاية لدرجة أنه يمنح حياته من أجله ، سيكون شرفًا لا يسمح له بالنظر إلى الوراء!

الفصل 3: الدم والغضب!

ترجمه: شوا

حرره: أنا والقصار

في ظلام الليل حيث تسقط الأمطار الباردة وتهب الرياح ، تهتز بلدة سي تشياو بأكملها. مع حكم Huashan Fei بشكل إستبدادي على المدينة ، لم يجرؤ أحد على التدخل في هذه المسألة - والتي تهم أكثر من 10 أرواح بشرية ، مما يشير إلى مدى قوة Huashan Fei الشريرة.

تسلل شيان بصمت في ظلمة الليل الخانقة ، حيث كانت قطرات المطر الجليدية تنقع معطفه. ومع ذلك ، استمر في ضراوة شديدة محاصرة في قلبه.

أمامه 20 متراً يقع الميناء الذي كان متوقفاً فيه فو يوان ، وتم تغطية رصيف التفريغ بغطاء مظلة ضخم يحجب المطر والشمس ، حيث يقوم البحارة بتراكم البضائع داخله. اعتاد الحراس الذين يراقبون المراقبة على عدم وجود أشخاص يحاولون اختراق أو التسبب في الأذى. تحت المظلة يوجد مصباحان كشافان هائلان يضيئان المنطقة بأكملها. حاصرت مجموعة من أتباع هواشان فاي الرجال الثلاثة وهم ملتفون ويرقدون على الأرض ، حيث قاموا بختمهم بحماس وشرعوا في إلقاء النفط عليهم. في كثير من الأحيان كان أحدهم يعطي صرخة مجنونة:

"F ** k أمك! لقد تجرأت على رفع سكينك ضدي ، تعال للقتال الآن! "

"سأذبح عائلتك بأكملها!"

"قم بسرقة ممتلكاتك وتخلص من أعمالك!"

"……"

"……"

تسلل شيان بشكل أقرب في انتظاره ، في هذه اللحظة كان هوشان فاي يشير إلى أتباعه للخروج من الطريق ، تحدث بهدوء:

"Xide ، من أعطاك هذا الجرح؟"

بدأ الرجال الأربعة على الأرض يكافحون ويتذمرون ، لكن لا أحد منهم قال أي شيء. بإيماءة يدوية بسيطة ، التقط رجلان قويان وعدوانيان أحد الجرحى كما أمر هواشان فاي:

"لا أحد يريد التحدث؟ غرامة! لن أكون قادرًا على شرح جانب Bro Ming (أحد أتباعه. المسؤول عن رعاية Xide ، ستفهم القراءة في هذا الفصل بشكل أفضل) ، ثم سأقدم أربعة منكم اعتذارًا! "

"هذا أنا! لقد قطعته! " الشخص الذي تحدث بضجر كان داسي. عند سماع هذا ، شعر شيان بارتفاع الأدرينالين ، مستفزًا بشكل متكرر لتوجيه الاتهام عند الدفع.

"Pui!" بصق هواشان فاي على وجه داسي.

"هذه الريح القديمة لديها في الواقع مثل هذه الكرات ، أحبها! أخبرني ، ما اليد التي استخدمتها لإصابة Xide؟ "

نظر داسي إلى أسفل بصمت. لم يكن هوشان فاي يتوقع أيضًا إجابة ، حيث انتفخ على سيجارته متبوعًا باستخدام نهايتها المشتعلة للضغط على وجه داسي. كانت الرائحة الكريهة تملأ الهواء الثقيل ، فجأة انفجر هواشان فاي في نوبة ، حيث داس على داسي:

"اضغط عليه من أجلي! اقتطع أصابعه واحدًا تلو الآخر واعرض على السيد الصغير Xide رمزًا للغفران! باقيكم ، أحضروا القارب إلى هنا وأشعلوا فيه النيران! "

بعد الاستماع إلى تعليمات جنون Huashan Fei المجنونة ، شعر شيان فجأة بشعور مفاجئ غير قابل للضغط يتشكل داخل صدره متبوعًا بطعم مالح يغرق حلقه. كان جسده كله يسخن أثناء غلي دمه بغضب. ولعق شفتيه المجففة والخشنة ، ممسكا بسكينه بإحكام ، بدأت عضلات ساقه في الشد. أصاب هواشان فاي قدمه بالإحباط ، عندما استدار وقال:

"هل تأكدت من أن Master Xide على ما يرام؟ لماذا يستغرق اختتام هذا القطع وقتًا طويلاً؟ "

تم توجيه كلمات هواشان فاي إلى وكيل سفلي من جانبه. كان هذا التسطير بشروط مألوفة مع Huashan Fei ، حيث تحدث بحدة:

"يا أخي ، أنت تفكر كثيراً! مثل هذا القطع الصغير على الوجه لن يؤثر على أي شيء. القلق الوحيد هو هذا البرد والبرد لطقس العظام. Xide أن gigolo يحتاج فقط إلى العودة وإرضاع البرد هذا كل شيء. "

في البداية ، لم يتمكن شيان من الاحتفاظ بها بعد الآن ، حيث كان يستعد للمضي قدمًا. عند سماع هذه الكلمات القليلة ، كانت حواجبه السوداء السميكة متعبدة بشدة بحيث شكلت حاجبًا واحدًا كفكرة جديدة صيغت في ذهنه. بغض النظر عن محيطه ، سارع بخطواته واتهم نحو المكان الذي يعيش فيه Huashan Fei.

بناء على فكره الطبيعي ، عرف شيان أنه حتى لو اتهم بقوة ، فلن يتمكن من إنقاذ العم داسي وبدلاً من ذلك سيضحى بحياته عبثا. ومع ذلك ، فإن تحركات Huashan Fei في مدينة Si Qiao هذه ليست سوى حوالي 20 شخصًا. أولئك الذين يمكنهم القتال كانوا جميعًا يستعدون لحرق القارب ، فو يوان. كان الأشخاص الذين حضروا جرح Xide هم 3 فقط. إذا تمكن من التقاط Xide كرهينة ، فسيكون لديه فرصة ضئيلة لإنقاذ العم Dasi. مهما حدث لاحقًا ، لم يعد من المستحيل إزعاج شيان لأنه سيكون هناك الكثير من المتغيرات التي يجب مراعاتها. الكلمات القليلة التي احتفظ بها الآن في قلبه هي ، "واجه أعداءه بشجاعة واحدة تلو الأخرى لتحقيق النصر".

نظرًا لوضع Huashan Fei في المدينة ، نظرًا لأن المدينة واجهت باستمرار ضغوطًا من السلطات العليا ، فقد عاش في كوخ عادي المظهر. ومع ذلك ، لا تزال تبدو أحدث وأكبر بكثير من الأكواخ المحيطة. أراد أن يثبّت موقفه ، فقد بنى طبقة من السياج حول كوخه. كان شيان يشبه النينجا في الظل ، حيث غمره المطر بسبب المطر وطينه يغطي حذائه ، بقيت عيناه فقط بنظرة ثابتة وسامة. كان يشبه الذئب الجائع الذي لم يأكل منذ أيام.

"لقد وصلت أخيرًا." أبقى شيان نظره على الكوخ المسور ، حيث كان قلبه مغمورًا بالتوتر والخفقان. وصل إلى جيب بنطاله بيده الجليدية البيضاء والتجاعيد ، وسحب سكينًا جليديًا حادًا وعاطفيًا. يمسك بإحكام قاعدة السكين التي كانت ملفوفة بقطعة قماش. نما تنفس شيان بشكل أعمق عندما لف قطعة قماش ممزقة على جبهته ، لطخ الطين على وجهه العاطفي ، حيث شق بحذر طريقه إلى كوخ هواشان فاي.

تم تقوية السياج بالفولاذ الصلب ، ولم يكن به جرس باب وكان فضفاضًا قليلاً في الأعلى. هزّ شيان السياج بشراسة وضرب على الخرسانة في الجانب. مع ارتداد صوت الضجيج والصدمة ، ظهر ضوء خافت في ظلام الكوخ متبوعًا بصراخ محبط:

"ما f ** k ، الذي يسبب مثل هذه الضجة؟"

شعر شيان أن قلبه ينبض بشكل أسرع ، ولكن في هذه المرحلة قام بتأليف نفسه ، وهو يصرخ من الحجاب الحاجز:

”كارثة! كارثة! أرسلني الأخ فاي للإبلاغ! "

كانت هذه الجملة فعالة للغاية ، حيث هرع شخص ما على الفور إلى السياج أمام شيان لكنه لم يفتح باب السياج للاشتباه. تعرف شيان على أنه ابن عم هواشان فاي الملقب بـ مينغ غبار أبيض لأنه اتبع قسوة هواشان فاي ، دمر العائلات لكنه باع بشكل رئيسي المخدرات المسحوقة البيضاء له. كان على شيان نفسه أن يدفع لهذا البوق مبلغًا ضخمًا فقط للسماح له ببناء كوخه. لذلك شعر عند لقائه بكراهية انتقامية في ذهنه. يميل رأسه لأسفل أثناء استخدام القماش لتغطية نصف وجهه ، أمسك شيان بإحكام الجدار وصرخ:

”إخوانه مينغ! لقد وصل الكثير من الشرطيين! أبلغ أحد الأوغاد اللعين المحافظ! "

بدا مينغ الغبار الأبيض مذعورًا فجأة ، على الرغم من وجود نقاط مشبوهة كبيرة في خطاب شيان ، ولكن دون تفكير إضافي ، تحدث في دهشة:

"ماذا؟! اشترى الأخ فاي عادة بالفعل على القاضي. لماذا يأتون إلى هنا ؟! "

في حالة الذعر العقلية ، تحركت يده دون علمه وفتحت بوابة السياج ، ولكن عند فتحها في منتصف الطريق أدرك أن هناك شيئًا لا يتطابق. سأل على الفور:

"لماذا لم يتصل بنا Bro Fei بالهاتف ولكن أرسلك بدلاً من ذلك إلى هنا لإبلاغنا؟"

كشف هذا السؤال في الواقع عن أكبر خلل في خطة شيان ولكن شيان قد وضعه بالفعل في الاعتبار! كان شيان بارعًا بشكل طبيعي ، فرد على الفور دون تلعثم:

"كان عدد قليل من رجال الشرطة الذين وصلوا على وجه السرعة جميعًا لا يمكن التعرف عليهم ، حيث أن مثل Bro Bro في صدمة طفيفة طرقت بطريق الخطأ هذا الهاتف في الوحل. كيف يمكن أن يعمل الهاتف في تلك الحالة؟ كان يخشى أن تسيء فهمك ، وبالتالي أعطتني الهاتف كدليل. لن تصدقني ، انظر إليه بنفسك! ".

بعد ذلك ، رفع يده اليسرى ، مع هاتف يشبه الهاتف الأسود المشوش فوق كفه.

في الواقع ، كانت هناك العديد من النقاط المشكوك فيها حول تصريح شيان وإذا كان المرء يتعمق أكثر فسيعرضه بسهولة. ومع ذلك ، ركز Ming ذو الغبار الأبيض فقط على الهاتف وكان راضياً برؤية الدليل الوحيد بالإضافة إلى القوة التي لا تتزعزع في صوت Sheyan. فتح البوابة ، متلصصًا رأسه لإلقاء نظرة فاحصة على القطعة الموجودة في يد شيان اليسرى.

تحولت يد Sheyan على الفور إلى قبضة ، حطمت بشراسة مباشرة على وجه Ming.

اندلع فجأة ألم داخل أنف مينغ ذو الغبار الأبيض ، حيث تدفق الدم والمخاط والدموع من عينيه وأنفه. عندما كان على وشك الصراخ طلبًا للمساعدة ، شعر بشعور جليدي حاد يتغلغل في صدره. بدأ هذا الجليد في الارتفاع لأعلى ووصل في نهاية المطاف إلى أوتاره الصوتية للقضاء على جميع آثار الأصوات. تحت الألم الشديد والصدمة ، رفع رأسه وهو يلتقي مباشرة بنظرة من العيون المتوهجة. بدأ الألم يتسلل إلى وعيه ، وسرعان ما استولى على كيانه بالكامل.

يخفف شيان برفق قبضته على السكين بينما كانت ضحيته تنزلق ببطء على المياه الباردة الموحلة ، لتلوين الطين باللون الأحمر الزاهي. مع استمرار الأمطار الغزيرة في التدفق وأصوات الرياح والرعد تملأ الهواء ، أعطى الهواء المحيط شعورًا سلميًا مألوفًا ، كما لو لم يحدث شيء. بطبيعة الحال كان الناس داخل الكوخ غافلين.

أخذ شيان أنفاسًا عميقة قليلة ، بينما تراجعت نيته القاتلة داخله. ومع ذلك ، تضخم شعور غريب داخله ، كما لو أن العشرين سنة الماضية كانت قد ذهبت سدى ولكن الدقائق القليلة الماضية بين الحياة والموت أعطته إثارة سادية غريبة.

ضربت الأمطار الجليدية بشدة ، لكن شيان تم إطلاقها بدلاً من ذلك. أخذ عدة أنفاس عميقة ، وفتح البوابة وقلّب فيها. توقف عند مدخل الباب ، واضغط بهدوء على جسده. كما تنصت سراً على الأحاديث داخل:

"تجرأ على أن يجرحني؟ F ** k والدته تجرأ فعلا على قطع لي !! أريد أن يموت جيله بأسره! اين الطبيب؟ أين هو؟!"

"تقع أقرب مدينة على بعد 20 كم ، في مثل هذا هطول الأمطار حتى أسرع طبيب يمكنه الوصول صباح الغد فقط."

الفصل 4: الخانق بين الحياة والموت

ترجمه: شوا

حرره: أنا والقصار

كانت الأصوات داخل الكوخ غير واضحة ، "Pa!" صدى صوت صفع مفاجئ من خلال ، كما صاح Xide بغضب:

"القمامة ، تضيع!"

الرجل لديه ندبة على وجهه. بعد تلقي صفعة ، رشق عين سكارفيس بغضب تجاه Xide. ومع ذلك ، فهو يعلم أنه حتى Huashan Fei لا يمكنه تحمل غضبه ، وامتصاص إحباطه ، خرج وخرج بصوت عال:

“مينغ الغبار الأبيض! إلى أين ذهبت ** f؟

رفع ساقه نحو باب الكوخ ، مستعملاً قوته الكاملة لفتح الباب بمعالجته كوجه Xide. تأرجح الباب بقوة ليضرب بقوة على الحائط وارتد للخلف عند الارتطام ، بشكل متكرر أثناء التأرجح والخروج. الشاب شيان المتستر يقف على الجانب الأيمن من الجدار ، أنفاسه ظل هادئًا للغاية مثل شبح في الليل. بقي بلا عاطفة ، لكن الروح المشتعلة ظلت مشتعلة في عينيه. تمسك بالسكين بيده اليمنى ، يقطر الدم النقي باستمرار من التقارب الأحمر المروع في طرف النصل.

سكارفيس عند مغادرة الكوخ كان لديه غضب كبير في قلبه ، وبينما كان يمشي من الكوخ المشرق إلى ظلام الليل ، كانت عيناه لا تزال تتكيف مع التباين الصارخ. بعد فترة ، استقبله منظر غبار مينغ الموحل والغبار الأبيض ، خوفًا فجأة استحوذ على قلبه مما أجبر عقله على بدء التخلص من تلك اللحظة.

اغتنام هذه الفرصة ، انقض عليه ظلال رمادية رمادية من الخلف ، وإخفاء فم سكارفيس من جهة ، واليد الأخرى مائلة بلا رحمة وبسرعة في حلقه. في برودة الليل ، نجح Scarface في الواقع في إنتاج صرخة حزينة وصاخبة لا مثيل لها. كان بإمكانه رؤية الدم يندفع من عنقه ، حيث امتزج الدم بحزن في المطر المتواصل.

على الرغم من أن حلق سكارفيس تم شقه ، إلا أنه لم يمت بصمت كما هو الحال في البرامج التلفزيونية ، ولكنه بدلاً من ذلك صرخ يائساً ، محاولاً إيجاد فرصة قتالية للبقاء. بينما كان يكافح ، ضرب عن غير قصد وجه شيان.

"Bastard ..." شعر أنف شيان بألم خانق حيث كانت الدموع في عينيه وهو يغطي وجهه بألم. في الماضي ، كان شيان قد شهد بالفعل العديد من المعارك خلال عمله على متن قارب. ومع ذلك ، لم يقتل أي شخص من قبل ، لأن هذا يمكن أن يقلد فقط ما سيفعله القتلة في الدراما التلفزيونية عند تنفيذ قتل صامت. ومع ذلك ، فقد فشل في التفكير في هذه النقطة الحاسمة - عادة عندما يذبح حلق الدجاج ، فإن هذا الدجاج سيكون أيضًا هائجًا في ثوانه يموت.

كان لإضراب شيان من حيث القوة وتحديد المواقع أيضًا انحرافات كبيرة ، بشكل صارم إذا كان سكارفيس فنانًا عسكريًا مدربًا ، كان بإمكانه قلب المد والقتل شيان ... رؤية الدم من حلقه ، ويمكنه فقط أن يصرخ للمساعدة في النضال بشراسة وهو يقاتل من أجل حياته.

نهض شيان وتجاهل بالكامل سكارفيس الفارين ، وأمسك بسكينه الذي اتهمه بقصد القتل. كان تنفسه ثقيلًا وغير منتظم ، وكان قلبه مليئًا بالتشويق. بالنسبة له ، كانت كل مصاعبه من أجل القبض على Xide ، فقط عندما يكون Xide كرهينة يمكن أن يكون لديه الوسائل للتفاوض مع Huashan Fei لإنقاذ العم Dasi!

استقبل اللهب الأعمى والصوت الهادر بصوت عال شيان وهو يدخل.

صرخات سكارفيس أذهلت Xide ، وعلى الرغم من أنه بدا ضعيفًا وضعيفًا ، إلا أنه كان لا يزال ابن Black Devil. داخل الصين ، كانت السيطرة على الأسلحة صارمة للغاية ، ومع ذلك ، في هذه المدينة الخارجية الصغيرة كانت الإدارة فضفاضة للغاية وغير منظمة. لهذا السبب عند معرفة شيء خاطئ ، توصل Xide على الفور إلى مسدسه الشخصي في انتظار الوقت المناسب عندما يقوم شيان بشحنه إلى المبنى لسحب الزناد.

عند رؤية الماسورة السوداء من المسدس تومض فجأة ، تجمد جسد شيان وحتى تفريغ عقله. بغض النظر عن مدى رشاقته وحسمه ، كان في نهاية المطاف مجرد صياد يعادل جنديًا فوق المتوسط. ومع ذلك ، وجهاً لوجه بمسدس ، لم يشعر شيان بألم واحد ، ولكن بدلاً من ذلك شعر وكأن شخصًا ما تم شحنه مباشرة في صدره. على الفور ، تراجع الخوف مثل المد العابر ، حيث صرخ شيان بعنف وتحولت عيناه إلى اللون الأحمر القاتل. في هذه الحافة الضيقة بين الحياة والموت ، ارتفع مستوى الأدرينالين بشكل محموم ، مما أدى إلى القضاء على جميع مفاهيم الألم والخوف داخله. في رأيه ، كان فكره الوحيد هو عدم السماح لهذا الوغد بالقيام بحركة ثانية.

استخدم شيان يده اليسرى للضغط على الجرح في صدره ، ورمي السكين الذي كان لديه في Xide. لم يهتم Xide أبداً بحياة الآخرين ، لكنه كان يعتز بسلامته ورفاهه. في مواجهة الخنجر المتلألئ الذي يندفع نحوه ، كان خائفا من أنه لا يستطيع أن يضغط على الزناد مرة أخرى ، لكنه أخذ على الفور. عندما أراد أخيرا إطلاق النار مرة أخرى ، اتهم شيان الدموي بالفعل بالأسلحة الممدودة. امتلأت عيناه بتوهج شديد ، حيث أحضر Xide وعلقه على الأرض.

عندما بدأ الاثنان يتصارعان مع بعضهما البعض ، كان يمكن سماع اللهاث الثقيل واللهاث بشكل واضح. يمكن أن يشم Xide رائحة دم مريبة قوية ممزوجة بالطين ، ولم يضطر أبدًا إلى مثل هذه الحالة المؤسفة كما لو كان يعاني من وحش بري. كان قلبه مليئًا بالقلق واليأس ، لذلك ، ارتكب أبسط الأخطاء: وهي محاولة إطلاق النار من بندقية على مقربة ، حيث كان القتال اليدوي هو الحافة بالتأكيد.

كيف يمكن أن تتخلى شيان عن هذه الفرصة الذهبية؟ يتنفس بشدة معصم Xide ، مما دفع هدف البندقية إلى الجانب ، بينما كان Xide لا يزال يحاول بعناد توجيه المسدس مرة أخرى إلى رأس Sheyan. من الناحية المنطقية ، كان شيان أقوى بالتأكيد من حيث القوة ، ومع ذلك ، فقد أخذ بالفعل طلقة في صدره ، في ظل هذا النوع من الظروف ، كان سيخسر الكثير من الدم. على هذا النحو ، كان شيان يفقد قوته حيث تم دفع هدف البندقية ببطء في اتجاه رأسه.

ظهرت ابتسامة طفيفة على وجه Xide ، وظهر بريق شرير داخل التلميذ المظلم في عيون Sheyan ، فقد خفف قبضته بالفعل! إلى Xide الذي يكافح بشدة ، لم يكن بإمكانه توقع هذا أبدًا ، لأن هذا التحول المفاجئ في الزخم تسبب في تأرجح ذراعه على نطاق واسع وانخفاض إلى الجانب المقابل. انحنى شيان إلى رأسه واندفع بقوة إلى يد Xide.

قوة عض الشخص مذهلة في الواقع. يمكن تشبيه لدغة قوة الشاب الشاب والنمو بوزن 500 كجم! حتى الطفل الصغير يمكنه مضغ عظام الخنازير والأبقار. من الواضح أن شيان على حافة الموت لن يتراجع. أعطى Xide عويلًا مؤلمًا وهو يرمي البندقية في يده. تحت الألم الذي لا يقاس ، لكمه على ظهر رأس شيان. شعرت شيان كما لو أن السماء تدور وتدور الأرض (لغة صينية حول الدوخة) ، وفك عضه بشكل غير واضح وتدحرج.

أمسك Xide بشد يده اليسرى في عذاب ، بينما كان Sheyan نصف راكعًا على الأرض يهز رأسه بشكل لا يمكن السيطرة عليه محاولًا استعادة تركيزه. تصارع الاثنان داخليا لبضع ثوان ، واستعادا التركيز فجأة في نفس الوقت. تواصل شيان مع السكين الذي زرع في الأريكة ، بينما انحنى Xide دون تردد لالتقاط مسدسه. تزامنت حركتهم حيث اختاروا أداة القتال الخاصة بهم في هذه اللحظة بالذات.

على حافة الحياة والموت ، لا يمكن لأحد أن يتداول أكثر من ذلك ، ثانية واحدة من اللامبالاة تعني الموت! في مساحة 3 أمتار فقط ، بروح لا تتزعزع ، استدعى شيان قوة كبيرة وانتزع السكين من الأريكة. دون توقف ، يمسك على جرحه بطلق ناري وبشراسة لا تضاهى دفعه إلى الأمام بالسكين. في هذا الوقت ، استرد Xide للتو مسدسه ولم يكن مستعدًا للتصويب بعد.

مما لا شك فيه أنه عندما يلتقي المنافسون وجهاً لوجه ، يسود الشجعان. لقد حددت شخصية Xide بالفعل مصيره. في البداية ، عندما اختار وجها لوجه مع خنجر الطائر شيان اختار الاختباء ، فقد طريقه الوحيد للنصر. ظل شيان المعارض دائمًا عنيدًا ولم يتراجع أبدًا ضد الأعداء أو حتى المشاكل. علاوة على ذلك ، كان لدى شيان شغف حارق ومجنون يحترق داخله بالفعل ، حيث قام بخطوة كبيرة حيث دفع بسكينه نحو Xide.

العيش بفرح عظيم ، يموت دون ندم!

كانت هذه السكين غير قابلة للفك عمليًا حيث اخترق الفولاذ البارد تمامًا من خلال معدة Xide الخارجة من ظهره. ضرب شيان بمثل هذه الضراوة المجنونة. في مواجهة هذا الألم المؤلم ، في لحظات موته ، بذل قصارى جهده لمحاولة التصويب نحو شيان مرة أخرى. تحت هذا الضغط المميت ، طعن شيان بجنون في جسم Xide مرة أخرى. أعطت Xide صرخة بائسة توفي في نهاية المطاف إلى عويل لينة. عندما استعاد شيان المجنون في النهاية عقله ، كان Xide بالفعل جثة بلا حياة.

ثم انحنى شيان على الطاولة الجانبية يلهث من أجل الهواء ، تلك اللحظات القليلة الماضية أخرجت منه الكثير لأنه شعر بقروح أطرافه قادمة. في مرحلة التخطيط ، لم يخطر بباله أبدًا أنه سيضطر إلى عبور السيوف مع Xide ، توقع أقل من ذلك بكثير أن الوغد سيكون بحوزته مسدس. لذلك ، في هذه المواجهة ، لم يتمكن من تقديم أي هامش للخطأ ، فخرج كل شيء ، إن لم يكن هو الموجود على الأرض الآن فمن المحتمل أن يكون هو. تألق نظرة شيان مع الخبث ، فهم بوضوح في قلبه: فقط من خلال البقاء على قيد الحياة سيكون لديه فرصة لإنقاذ العم داسي ، وحتى إذا لم يتمكن من إنقاذه ، فإنه سيسحب بالتأكيد أكبر عدد ممكن منه.

الفصل 5: معركة ضد العدو وصديق!

ترجمه: شوا

حرره: أنا والقصار

على الرغم من أن قتل Xide لم يكن جزءًا من خطته ، لم يشعر شيان أنه وصل إلى طريق مسدود. كانت وفاة Xide بلا شك أخبارًا سيئة ، لكن Huashan Fei لم يعرف بهذا الأمر بعد. إذا كان قادرًا على استخدام جثة Xide بشكل فعال ، فسيكون قادرًا على تحقيق نفس النتائج.

على الرغم من فرار سكارفيس ، فقد أصيب بجروح كبيرة. الرحلة من هنا إلى الميناء بعيدة إلى حد كبير ، حتى لو تلقى هواشان فاي الأخبار واندفع ، لا يزال هناك وقت كاف للتحضير لخطوته التالية.

بعد تهدئته ، تدافع شيان إلى المرحاض القريب ليغسل وجهه ، ثم شرع في تنظيف جرح طلقه الناري قبل لفه بقطعة قماش. استعاد شيان العديد من الملابس النظيفة والجافة التي وضعها على جثة Xide وسحب جسده إلى مقعد الركاب في الحافلة الصغيرة المتوقفة بالخارج ، واضبط جسده بشكل مثالي في وضع الجلوس.

عادة في غياب Huashan Fei ، سيحضر Ming-dust Ming بعض الأبطال في هذه الحافلة الصغيرة لجمع رسوم الحماية. لهذا السبب تمكن شيان من تحديد موقع مفاتيح السيارة التي كانت على جسد مينغ. كما أحضر المسدس كإجراء احترازي وانطلق إلى الميناء.

على الرغم من أن شيان لا يزال يشعر بألم شديد من جرحه ، إلا أنه شعر بالقوة ، كما لو كانت قوة خفية تستيقظ من داخله. بينما كان يفكر في ما حدث ، كان في الواقع يستمتع بالمشاعر في الوقت الحالي دون علم. هذا النوع من الشعور بالنشوة النقية عند الانخراط في معركة عشوائية ، هذا الشعور بالإثارة عند الإمساك بحياة في يده ، ورائحة الدم المتبقية في أنفه ... فجأة كان لديه عطش جديد لا يشبع! إن امتلاك القدرة على التحكم في الموت ، هو ما يجب أن يكون هدف الحياة لشخص ما!

في لحظات بعد مقتل Xide ، شعر Sheyan كما لو كان يعيش الحياة على أكمل وجه.

كان هذا الشعور أفضل بكثير من النشوة الجنسية أو أخذ نفخة عميقة من السيجار !!

"اللعنة ، لماذا أشعر أنني أصبحت سادية نفسية؟" ضحك شيان بمرارة ، ثم تخلص من هذه الفكرة. التركيز مرة أخرى ، واصل القيادة نحو الميناء.

بعد القيادة لمسافة 50 مترًا ، يمكن لشيان رؤية جثة سكارفيس ملقاة على الطريق ، لأن الطريق المغمورة قد غمرت نصف وجهه بالفعل. حتى الجرح النظيف عبر رقبته تم غسله إلى أبيض مريض ، بينما كانت يده اليسرى لا تزال ممسكة على رقبته. بالمعنى الدقيق للكلمة ، كانت ضربة شيان قادرة فقط على إلحاق أضرار جسيمة ولكنها لم تكن قاتلة. ومع ذلك ، كافح سكارفيس المرعب وهرب مما دفعه إلى فقدان كميات زائدة من الدم ، مما تسبب في وفاته في نهاية المطاف.

بالنظر إلى جسد سكارفيس ، كان شيان يتنفس الصعداء. هذا يعني أن هواشان فاي لم يكن لديه أي فكرة عن مهاجمة منزله ، مما يسهل على شيان بناء خطته. كان من المؤكد أن هواشان فاي غير مستعد وغير مدرك كان أسهل على شيان لتحقيق النصر ضده.

عندما شاهد Huashan Fei هذه الشاحنة الصغيرة المألوفة ذات اللون الأبيض أثناء القيادة وسط العاصفة الرعدية ، كان مذهولًا للغاية. أوقف شيان السيارة على بعد 70 مترًا منه ، وكان الضوء داخل الشاحنة مضاء بشكل خافت. ثم وضع سكينه على عنق جثة Xide ، وهو يعض أسنانه وهو يصرخ.

“هواشان فاي! هل تريد Xide حيا أم ميتا؟ "

تقلص تلاميذ هواشان فاي ، حيث بدأ الغضب الناري في الارتفاع داخله! كان وضعه مثل الإمبراطور في بلدة سي تشياو ، حيث كان له القول الأساسي في كل شيء ، لم يجرؤ أحد على تهديده من قبل. ومع ذلك ، فهم أنه ، إذا مات Xide في أراضيه ، فإنه لن يدخر بالتأكيد عندما يقرر ذلك الحاج القديم "الشيطان الأسود" إطلاق العنان لغضبه من الانتقام. هذا هو السبب في أن Huashan Fei قلل من كبريائه وتحدث:

"ماذا تريد؟"

في نفس الوقت كان هناك شغف مشتعل يدور داخل شيان ، حتى نظراته حملت نوعًا من الهائج المجنون لأنه رأى العم داسي.

العم الداسى الذى كان مقيد امامه حاليا

كان وجه داسي شاحبًا ، وقد أغمي عليه بالفعل. الدم ملطخ بيديه ، حيث كسرت يده اليسرى بشكل لا يمكن التعرف عليه ، والأسوأ من ذلك أنه تم ترك يده اليمنى بثلاثة أصابع فقط! بجانبه وعاء مع دماء وطفو داخل الدم كان في الواقع أصابع داسي!

"هوا ، شان ، فاي!" على الرغم من أنه كان قد استعد بالفعل في قلبه مسبقًا ، إلا أنه كان لا يزال عليه أن يأخذ نفساً عميقاً لأنه ظل يذكر نفسه بالهدوء. ومع ذلك ، كانت عضلات وجهه متشنجة بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، وتضخم الأوردة داخل عينيه ، مما منحه مظهرًا لا يرحم ومخيفًا للدماء. رفع حاجبيه وضحك ببرود:

"ما رأيك ، هواشان فاي. أردت التخلص من عائلتي بأكملها ، ثم لا تلومني لكوني لا يرحم! "

في هذا الوقت من الوقت في كوخ قريب ، فتح الباب. في الأصل تم خداع غاو تشيانغ ، ولكن هنا كان يتم سحب سانزي من الكوخ. وتعرض الاثنان للضرب على البرقوق مع وجود كدمات في جميع أنحاء وجوههم. عند رؤية شيان ، صاح كلاهما بصوت واحد:

"إخوانه يان!"

سقطت نظرة هواشان فاي الماكرة على شيان. في الوقت الحالي ، كان المطر يتساقط بكثافة ، بينما كانت الشاحنة مضاءة بشكل خافت فقط ، في ظل هذه الرؤية الضعيفة التي اعتقد أن Xide قد أغمي عليها فقط ، ولم يتوقع أبدًا أن شيان سيستقبله بجثة بلا حياة! كان طغيان هواشان فاي الطويل في القمة ، أيضًا بسبب سنوات من النضال والقتال ، وبالتالي كان يعلم أن أمر اليوم لن يسقطه شيان بسهولة وأن هدف شيان كان ضمان سلامة شعبه. لذلك ، وبنقرة من يده ، أشار إلى أتباعه لإحاطة الأشخاص القريبين بإكراههم مع طرف سكاكينهم ، وبالتالي الضغط على Sheyan.

في مواجهة مثل هذه الحالة ، أحدق شيان عينيه ، وشفتت شفاهه في ابتسامة. في البداية ، كان يحمل سكينًا في حلق Xide ، ولكن تحت ساقه اليسرى كانت تبذل جهودًا كبيرة لدعم جسم Xide الثقيل الذي لا حياة فيه. ثم صاح شيان:

"Huashan Fei ، لقد أصبت بالفعل بسكين مميت في صدره الأيسر ، وحالته سيئة للغاية الآن. إذا كنت تصر على إضاعة الوقت ، أخشى أنه لن يبقى الكثير من الوقت. كيف تفسرون الشيطان الأسود إذن ؟! "

ظل هواشان فاي بلا عاطفة ، ومع ذلك ، فإن يده اليسرى التي كانت تجتاح المروحية قد تحولت إلى اللون الأبيض المروع بالفعل ، وقد وصل غضبه بالفعل إلى نقطة الغليان ولكن دون تغيير لهجته تحدث ببرود:

"ثم توقف مع هراء! ضع شروطك! "

:

ينظر شيان نظرة فاحصة طويلة إلى العم داسى البعيد ، بالنظر إلى بشرته القديمة والمضطربة ، أثار قلبه وهو يتابع:

"دعهم يذهبون ، سأبقى. عندما تكون جميعها آمنة سأسلم Xide. "

أطلق هواشان فاي ضحكة ساخرة:

"أنت تأخذني لخداع؟ بعد مغادرتك ، ستهرب فورًا في الشاحنة ، فكيف ألاحقك؟ "

تحدث شيان بصراحة:

"ثم سأترك السيارة ، هل هذا يكفي؟"

تغير تعبير هواشان فاي. ثم أعطى شيان بهدوء Xide ركلة ترك جسده يرتجف بعنف ، ثم خفض السكين من حلقه. بدا هذا الإجراء كما لو أن شيان قد أطاح بوعيد فاقد للوعي ووضعه على المقعد مما تسبب في زيادة غضب هواشان فاي لأنه شعر بالضغط المتزايد على الوضع.

"حسنا!"

وشرع في الإشارة إلى أتباعه بيده:

"الافراج عنهم!"

وشتمت أتباع هواشان فاي أثناء قيامهم بفتح فتحة ، مما سمح للأشخاص الخاضعين لسيطرتهم بالزحف ببطء. تمسك يد شيان اليسرى بإحكام على صدره ، بينما شرع في مغادرة الشاحنة الصغيرة. انحنى على السيارة بينما كان الجزء السفلي من جسمه مغطى بباب الشاحنة. أطلق هواشان فاي نظرة باردة باردة على أحد أتباعه بجانبه. كان هذا الأساس تحت حيازة مسدس ، ومع ذلك ، عندما رأى مسدسًا مشابهًا مثبتًا بإحكام في قبضة شيان وينظر إلى Xide "الباهت" ، لم يجرؤ على المخاطرة بالتحرك.

استعاد الناس المفرج عنهم داسي شبه واعية وشقوا طريقهم نحو شيان. كان قلب شيان مليئًا بالقلق الشديد ، لأنه بمجرد أن يقتربوا منه ، يدرك البعض أن Xide كانت في الواقع جثة باردة لا حياة فيها. في هذه الحالة ، كان من الصعب للغاية التنبؤ برد فعلهم الذي قد يؤثر على النتيجة بشكل كبير. على الرغم من أن هذه الشاحنة الصغيرة كانت قادرة على احتواء الأشخاص الثمانية الذين تم إنقاذهم ، إلا أن سرعتها مع الحمولة بأكملها لا تزال غير معروفة. لم يكن سي كياو بأكمله يحتوي على هذه السيارة الواحدة فقط ، إذا كان Huashan Fei يلاحقهم ، فستكون كارثة على الجميع هنا.

”لا تأت إلى هنا! مجلس فو يوان! " صاح شيان تجاه الصيادين على بعد 20 مترا فقط. بعد الاستماع إلى صراخ شيان ، تحول تعبير هواشان إلى الظلام. كان لديه التفكير الشائع أنه إذا هربوا في الشاحنة الصغيرة ، فهو متأكد تمامًا من قدرته على اللحاق بهم. ومع ذلك ، الآن مع تخمير العاصفة الضخمة ، إذا أخرجوا قاربًا إلى البحر ، فسيكون من الصعب للغاية ومزعجًا البحث عن قارب صيد صغير.

ومع ذلك ، كان الصيادون يعانون بالفعل من صدمات ، حيث تجاهلوا شيان واستمروا في التوجه نحوه. صدم شيان أسنانه وأطلق رصاصة في الهواء! اخترقت صوت طلق ناري في نفوسهم لإيقاظهم عندما سمعوا شيان يصرخ مرة أخرى:

”لا تأت إلى هنا! مجلس فو يوان! "

هذه المرة سمعوا شيان وتوقفوا بتردد ، ولكن في هذه اللحظة ، أعلن سانزي بصوت عالٍ:

"لا! وإخوانه يان ، سألتصق بك حتى في الموت! "

مع هذا الإعلان الصاخب ، أثر بشكل كبير على البقية حيث استمروا في انسجام ، ولكن هذا جعل شيان يفقد عقله أكثر. في مواجهة هذه الشجاعة ولكن في الواقع كان غباء واضح وحماقة ، أراد شيان أن يضرب وجه سانزي. إذا لم يبق ليراقب الوضع ، فكيف سيجعلونه على قيد الحياة؟ بعد كل شيء ، لم يتم الكشف عن أكبر كذبة لوفاة Xide. في الوقت الذي أصبح فيه شيان عاجزًا عن الكلام ، كان يعرف أن هواشان فاي كان ماهرًا للغاية ، إذا استمر في التحدث ، فقد خاطر بتعريض نفسه للخطر.

الفصل 6: انفصل والهروب بعنف!

ترجمه: شوا

تحرير: القصار

عندما كان شيان على وشك فقدان عقله ، رفع داسى رأسه بصعوبة كبيرة ونظر إلى شيان. كان شيان ينظر الآن إلى داسي ، وهو عدد لا يحصى من الأفكار التي تومض في ذهنه. عامله داسي مثل الابن الحقيقي ، وهو ينظر إلى الشعر الأبيض الرمادي على قمة جبينه ، ويديه الدمويتين ، ونظراته الدافئة اللطيفة ، وشعر شيان بدفء حلو ومر حيث تدفقت دموعه وأجبرته على إغلاق عينيه والصراخ:

"مجرد ركوب فو يوان!"

كان داسي يستطيع قراءة الكآبة الخفية تحت هذه الكلمات ، حيث قاتل للتحدث:

"استمع إلى آه يان ، دعنا نركب فو يوان"

على الرغم من أنه تحدث بهدوء ، لكنه كان يرن بحزم وحسم! أراد Sanzi و Gaoqiang التحدث ، ولكن عند النظر مباشرة إلى الوهج القاتل من Sheyan ، استردوا كلماتهم. ثم تراجعت المجموعة بأكملها نحو القارب.

بعد مثل هذا التحول في الأحداث ، بدأ Huashan Fei في إيواء الشكوك ، وهو أحول عينيه للنظر داخل الشاحنة ذات الإضاءة الخافتة لمراقبة Xide. بالنظر إلى ما كان يتكشف أمامه ، تخطي قلب شيان نبضًا ، وتفاعل على الفور:

"أوه نعم ، Huashan Fei ، ارجع إلينا الكريم المعطر الذي سرقته!"

استخدام مائة دولار لشراء أكثر من 10 كجم من الكريم العطري كان جيدًا مثل السرقة. عند سماع كلمات شيان ، استرخاء حالته العقلية قليلاً ، لأنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس في العالم الذين يقدرون حياة المرء على المال. إذا كان Xide ميتًا ، فسيأمل شيان في مغادرة المكان بأسرع ما يمكن ، فلماذا لا يزال يهتم بثروة الكريم العطرة. نظر Huashan Fei إلى Sheyan ، ثم أشار إلى أتباعه لإخراج حقيبة ضخمة مليئة بالقشدة العطرة ومثيرة في Sheyan:

"انت تريد هذا؟ ... بالتأكيد! لكن دعني أتحدث أولاً إلى Xide ".

ورد شيان دون تردد:

"ليس هناك أى مشكلة! Xide ، تكلم! "

في الوقت الحالي ، كانت شيان خارج الشاحنة الصغيرة بينما كان جسم Xide ممتدًا على مقعد السائق والراكب ، بينهما فجوة صغيرة تبلغ مترين. استطاع هواشان فاي ، أن يلاحظ يد Xide اليمنى ترتجف قليلاً ، كما لو كان يستدعي القوة للنهوض لكنه لا يزال لا يستطيع القيام بذلك ، حيث استمر في الاستلقاء على المقعد كما لو أنه أغمي عليه مرة أخرى.

في البداية ، كان هواشان فاي متشككًا جدًا في جلوس شيان في مقعد القيادة ، ولكن الآن كانت هناك مساحة 2-3 أمتار ، وحتى باب السيارة يفصل في ذلك الوقت. خفض حرسه ، سمح بمرس لعصابة والعصابة على متن القارب والمغادرة.

لم يتوقع Huashan Fei أبدًا أن Sheyan أخذ هذا السيناريو بالفعل في الاعتبار. قبل وصوله ، قام بربط خيطين دقيقين جدًا على أطراف جثة Xide. مع ضعف الرؤية بسبب الأمطار الغزيرة والداخلية الخافتة والمسافة 70 مترًا بينهما ، لم يكن هناك فرصة أن يرى هواشان فاي شيان وهو يستخدم الخيوط من خارج الشاحنة الصغيرة. بالطبع ، كان السبب الرئيسي لهذا الوهم البصري لا يزال الوهم العقلي لـ Huashan Fei الذي لم يتوقع أن يكون Xide قد مات بالفعل. حتى مع الحركات الغريبة الناتجة عن الخيط ، لا يمكن للمرء إلا أن يخمن أنه كان بسبب إصاباته الجسيمة.

بدا الأشخاص الذين كانوا على متن القارب مغطين بالكدمات في جميع أنحاء أجسادهم ، ولكن بصرف النظر عن داسي ، أصيب الباقي فقط بجروح سطحية. لقد تم تربيتهم جميعًا عن طريق البحر منذ صغرهم ، وفي لحظات الفرار اليائسة هذه ، كانوا يجدفون بأقصى ما يستطيعون في حياتهم كلها حيث اختفى القارب في البحر الذي لا نهاية له.

انتظر شيان حتى لم يعد القارب في الأفق ، ومع ذلك لم يبتعد عن نظيره مرة واحدة عن هواشان فاي ورجاله. بعد 10 دقائق ، كسر هواشان فاي الصمت:

"حسنًا ، لقد قمت بالفعل بإطلاق سراح الأشخاص واستردت لك بضاعتك ، أليس الوقت قد حان لإطلاق سراحه؟"

ارتجف فم شيان قليلاً ، وأخذ نفساً عميقاً وتحدث:

"أنت ورجالك يتراجعون أولاً".

بينما كان لا يزال في خضم الحديث ، وهو تقشعر له الأبدان غريبًا ، شعر الإحساس بارتفاع الشعر على جسده بأكمله ، خاصة أن سترته شعرت بالبرد الجليدي كما لو أن شخصًا ضغط على الجليد على جلده. تعاقد تلميذ شيان وهو ألقى بنفسه على الفور. في هذه اللحظة ملأ الصوت الخارق لطلقات نارية الهواء ، حيث ظهرت الشرارات من مقدمة الشاحنة الصغيرة. دون علم شيان ، قام أحد أتباع هواشان فاي بمسدس في الواقع بعمل حلقة كبيرة من الجانب للوصول إلى الجزء الخلفي من شيان. تحت قيادته ، أطلق النار على شيان ، ولكن في اللحظة الحرجة ، قام شيان بتفادي الرصاصة بأعجوبة.

اصطدم شيان بشدة بالطين ، حيث اجتاح ألم شديد جسده بالكامل من جرح في الصدر. كانت المياه الموحلة منعشة بشكل غريب ، وطعمها دموي. تصارع شيان من على الأرض ، وهو يتدافع ليختبئ خلف أحد الأكواخ المحيطة. يلهث ، كافح لإفساح المجال ، ركض بخلاف في اتجاه منزله.

في الواقع عندما قرر البقاء في الخلف ، كان شيان قد أبدى تحفظات في قلبه حتى لا يهرب. ولكن حتى الكريكيت سيقاتل من أجل حياته ، وأدرك شيان أيضًا أن الجرح في صدره لم يكن سيئًا كما كان يتخيله ، وبالتالي تمسك بحياته الغالية. على الرغم من أن الطريقة التي كان يدير بها شيان كانت تشبه الكلب الضال القلق ، ولكن كلما فكر في التعبير الذي سيكونه Huashan Fei عندما رأى جثة Xide ، سيحتفل قلبه في فرحة مما أعطاه دافعًا للتحرك للفرار أسرع.

"أيها الوغد المسكين! قف! سوف أدمرك!"

"نذل ليل! استمر في الركض وسوف أقتل عائلتك بأكملها! "

"……"

"..."

بسبب إصابة في صدره ، فقد تأثرت سرعة ركضه. سمعت شيان فجأة واستدارت من خطى ثقيلة وشتم متواصل من اللصوص اللحاق به. أخرج البندقية التي استعادها من Xide ، صوب وأطلق النار!

بصدق ، كانت رماية شيان ضعيفة للغاية ، بعد تجوال البحار كصياد لمدة 6-7 سنوات ، كانت معرفته تجاه البنادق أساسية إلى حد ما. كان يعرف فقط كيف يعيد إطلاق النار ويطلق النار من البندقية بينما لا يؤذي نفسه ، من الحكمة أنه كان بعيدًا عن المدح. ومع ذلك ، عندما أغلقت مجموعة من 3-4 من البلطجية لمسافة قريبة تبلغ حوالي 70 مترًا ، حتى الشخص الذي يبصق اللعاب سيكون قادرًا على إصابة أحدهم بدقة.

"انفجارات !" دوي صوت الطلقات النارية ، تلاشى دخان أخضر باهت في المطر المتدفق يليه صرخة ، وانهار اثنان من البلطجية في المياه الموحلة. لم تكن إصاباتهم خطيرة للغاية ، فقد أصيب أحدهما برصاصة في ساقه بينما أُصيبت رصاصة أخرى على خد البلطجة الأخرى. على الرغم من أنها كانت مجرد جروح سطحية ، بدا للوهلة الأولى أن الجروح خطيرة للغاية. .

خصوصًا الشخص المصاب بإصابة الخد ، كان وجهه مغطى بدم طازج ، كما أنه فقد بعض أسنانه عندما ملأ الدم فمه بالكامل ، وكان يصرخ بشكل بائس أكثر من ذبح الخنزير. شعر أصدقاؤه المحيطون ، عند سماع هذا ، بالخوف في قلبهم مما دفعهم إلى التراجع.

خلقت هاتان الطلقتان الكثير من الفوضى والمخاوف في عقول الرجال الذين يلاحقونهم ، حيث تباطأوا ولم يجرؤوا على الاندفاع. على الرغم من أن Huashan Fei طرح مكافأة مربحة للغاية ، لكنهم ما زالوا بحاجة إلى حياتهم لجمع هذه المكافأة. في مواجهة هذا الفاسق المهووس والقاسي الشرير ، تجرأ حتى على طعن ابن الشيطان الأسود ، ولن يكون من المجدي أن يفقد حياته الآن. على أي حال هو مصاب بجروح خطيرة ، السماح له بالنزيف سيكون أفضل.

بينما طور الناس الذين يلاحقون هذا التفكير ، كان لدى شيان في النهاية مساحة تنفس صغيرة. بالنظر إلى الأسفل ، كان يعلم أنه تُرك برصاصتين وأطلق ضحكة مريرة بينما استمر في الهروب. لقد كان واضحًا جدًا منذ البداية ، في ظل هذا النوع من الوضع الخسيس اليائس ، حتى أن الفرار بمفرده في هذه الشاحنة الصغيرة كان يجذب الموت. تم الاعتناء بالطريق الصحيح الوحيد في بلدة سي تشياو بشكل سيئ ، ممتلئ بالحفر والطين غالبًا ما يتسبب في تعطل المركبات. كانت الدراجة النارية خلف كوخ سانزي هي الوسيلة الوحيدة للهروب! كان الطريق الرملي على طول جانب الشاطئ في حالة رهيبة للغاية ، ولا يمكن للدراجات النارية سوى المناورة حوله بسهولة. بعد القيادة لمسافة 5 كيلومترات ، سيتم توصيل المرء بالطريق السريع الوطني المؤدي إلى مدينة مقاطعة قوانغشي ، عندما يحدث ذلك ستكون الحرية مؤكدة.

。

"المفاتيح ، أين المفاتيح؟" قام شيان بفتح باب كوخ سانزي ، حيث تم استقباله بسواد الملعب المألوف. أخذ أنفاسًا عميقة قليلة في طريقه إلى وسادة سانزي وهو يمد يده إلى المفاتيح الموجودة تحتها. عند الخروج من الباب الخلفي ، دفع الدراجة النارية من تحت ملجأ المظلة ، قفز على نحو محموم عندما ضرب قدمه إلى الدواسة.

نظر المطاردون إلى بعضهم البعض في فزع ، حاول اثنان من أتباع هواشان فاي اعتراض شيان بقضيبين حديديين. أطلق شيان النار من دون تردد على الرجلين. على الرغم من أن الرصاصة فشلت في الاتصال ، إلا أنها تسببت في اختباء الرجلين بشكل محموم خلف الكوخ.

يمكن للمرء أن يقول أن الجنة كانت تساعد شيان ، وكانت بنادق هواشان فاي مصنوعة بالكامل بدون ميزات مقاومة للماء المناسبة ، حتى في هذا المطر الغزير ، لا يزال بإمكان البندقية إطلاق النار من جميع طلقاتها. بالنظر إلى الجزء الخلفي من شيان الهارب على دراجته النارية ، لم يستطع الرجال التفكير في أي حلول. في هذه اللحظة ، اقتحم أحدهم بصعوبة ، وهو يصرخ في أعلى رئتيه حاملاً مسحة حزن وهو يصرخ:

"تم قتل Bro Xide في الواقع من قبل ذلك الوغد المسكين! بناء على تعليمات الرئيس ، كل من يمسك به يحصل على خمسمائة ألف! ينطبق أيضًا على أي شخص يجد أي دليل على مكان وجوده يؤدي إلى القبض عليه. ابن حرام! استعدوا لجمع جثث عائلتكم! "

يمكن أن يتسبب اسم Black Devil الشائن في انتحار طفل صغير. في العام السابق أثناء تهريبه ، دخل بالفعل في مواجهة مع قوات الحدود الفيتنامية ، على الرغم من أنه خسر أكثر من 30 رجلاً ، وكان قادرًا على غرق إحدى سفن خصمه. تسبب موت Xide في هذه المنطقة في قلق قلوب الكثيرين ، إذا لم يتمكنوا من إنتاج الجاني ، فقد يطلق Black Devil بالتأكيد غضبه على المدينة بأكملها. هذا الفكر بالإضافة إلى المكافأة السخية لهواشان فاي سيقود المرء إلى العمل بجد!

بعد سماع هذا الإعلان ، على الرغم من أن شيان قد خرج بالفعل من المدينة في دراجته النارية ، بدأ هؤلاء المشاغبون فجأة في السعي بحماس جديد بدافع جديد. ذهب عدد قليل منهم لجلب سياراتهم القريبة ، مصممين على مطاردة شيان إلى أقاصي الأرض!

الفصل 7: القدر!

ترجمه: شوا

تحرير: القصار

قفز محرك الدراجة البخارية بصوت أعلى مما كان يعمل ، حيث تبخرت الأبخرة السوداء في المطر. كانت دراجة سانزي النارية مثل بقايا البضائع ، تم قذفها بين العديد من المالكين وتمريرها أخيرًا إلى سانزي بسعر رخيص قذر. كان الطريق البحري موحلاً للغاية ، وتسبب النتوء في ألم مؤلم لشيان ، وضغط على الدواسة وهو ينحني للألم. استمع إلى قعقعة الدراجة النارية القديمة الصدئة ، خشي من أن المحرك قد يتعطل في أي وقت.

بالاستماع إلى الصراخ العاجل والصراخ من الخلف ، لم يكن شيان يساعد في الضحك ببرود. كان ينبغي على هواشان فاي معرفة أن Xide قد قُتل حتى الآن ، يجب أن يكون بالتأكيد مثل نملة على موقد * (لغة صينية تعني الذعر بشكل محموم) ، وضعه ليس أفضل من وضعي. الموت الآن ليس بالأمر الكبير ، بالنسبة له العم داسي ، سانزي والبقية قد هربوا بالفعل. ومع ذلك ، لا يزال Huashan Fei لديه عائلة كاملة من كبار السن والشباب في المدينة. من المؤكد أن هذا الشيطان الأسود القاسي والقاسي يريد شيئًا للتعبير عن إحباطه ، ستتأثر عائلة هواشان فاي بالتأكيد.

كانت مجموعة كبيرة من الرجال تلاحقه ، لكن شيان لم يكن متسرعًا في الذعر. في الوقت الحالي ، تم إطلاق النار على الأشخاص الذين يلاحقونهم ، وبمرور الوقت كان حماسهم قد مات. بعد ركوبه لمدة 10 دقائق ، أمام 10 أمتار أخرى مباشرة يقع المدخل إلى هذا الطريق الترابي الصغير الموحل ، بالنظر إلى وجهة نظره ، فرح شيان من الصعداء وابتسامة ابتعدت عن وجهه البارد الذي لا يمكن التعبير عنه. مرة واحدة على هذا الطريق الترابي ، لن تتمكن السيارات والعدائون من اللحاق به. مهما كانت هذه الدراجة النارية رديئة ، كان الملك على الأرض الصحيحة.

فجأة ، أطلقت الدراجة النارية صرخة خانقة عالية ، حيث توقف المحرك فجأة. اتسعت عيني شيان ، وشعرت أن هذا الانكماش المفجع للأحداث كان غير عادل للغاية والطريق المسدود المفاجئ عندما كانت الحرية في الأفق. توقف شيان فجأة ، فجاءت مطاردته اليائسين فجأة إلى الحياة كما لو كانوا قد فازوا للتو باليانصيب.

لم يدس شيان سوء حظه ، أو بالأحرى لم يكن لديه الوقت للقيام بذلك ، متجاهلاً الدراجة النارية التي بدأها بالعدو إلى الأمام. في الوقت نفسه استمر في استخدام مسدسه من أجل ضرب الخوف والاحتياط في مطاردته.

عندما تلقت مطاردته أخيرًا إليه ، كان شينيان قد وصل بالفعل إلى بضع مئات من الأمتار في الطريق الموحل للطريق السريع الوطني 703 ، ممسكًا بمعدته وهو يهرب لحياته. كان الدم الطازج يقطر ببطء من جرحه ، حيث شكل دربًا واضحًا. كان هدفه الحالي هو الوصول إلى موقع البناء الضخم القريب.

حاليًا ، تم بناء مصنع ، وكانت حالته الحالية في منتصف الطريق تقريبًا ، وتوقف البناء مؤقتًا بسبب الإعصار. مع مثل هذه الفوضى الضخمة من البناء ، كان من السهل للغاية الاختباء. ومع ذلك ، كانت الفكرة الرئيسية هي أن شيان لديه ثقة في العثور على سيارة أو دراجة نارية أخرى هنا.

ومع تحمل الألم ، قلب شيان جزءًا من السياج ودخل الموقع. ثلاثة من المطاردون الذين كان لديهم سياراتهم الخاصة قد اقتربوا بالفعل في مكان قريب ، كانوا يتبعون الطريق الأحمر حيث رأوا بركة صغيرة تنتهي عند المبارزة. متحمسون لفكرة أن 500 ألف خلف السياج مباشرة ، أطلقوا صيحة مبتهجة. أمسك شيان صدره ، وهو يتدحرج إلى جانب الجدار ويدخل أخيرًا في أحد المباني قيد الإنشاء. على الرغم من أنه أجبر على الانزلاق إلى الزاوية ، إلا أن نظرة شيان حافظت على ضراوة ثابتة ، متداولة لبعض الوقت ، ألقى مسدسه وهرب من المبنى.

بعد فترة وجيزة ، اندفع تحته Huashan Fei 3 مثل مجموعة من الذئاب الجائعة. وسرعان ما اكتشفوا المسدس المهجور ، وشعروا بأن تهديدهم الوحيد قد أزالوا بحماس بداخل المبنى. ولكن عند الوصول إلى الطابق الثاني ، تحول الإثارة إلى قلق. الخروج من السلالم ، أمامهم ممر طويل للغاية ، مع عشرات المكاتب الجانبية التي تسير على طول الممر. والأسوأ من ذلك ، لم يكن لديهم أي فكرة عن الطابق الذي ذهب إليه شيان ، وكان هذا هو الطابق الثاني فقط! إذا ذهبوا لتفتيش جميع الغرف بشكل فردي ، فلن يقوم أحد بحراسة الدرج ، ويمكن أن يهرب شيان بسهولة إذا كان في مستوى آخر. الطريقة الأكثر أمانًا هي وضع رجل واحد لحراسة الدرج ، بينما يمضي الاثنان الآخران في البحث في الغرف بشكل فردي.

جوهر المشكلة هو الآن اختيار من سيبقى في الدرج!

على الرغم من أنه كان من الممكن حل هذا بسهولة ، لكن مكافأة شيان كانت ضخمة 500 ألف! لم يصب ذلك الشقي بجروح خطيرة فحسب ، بل ذهب سلاحه الوحيد الذي يمثل تهديدًا الآن. ومن ثم بالنسبة للرجال الثلاثة ، فإن الشخص الذي وجده سيكون بالتأكيد الطرف المتلقي لتلك الـ 500 ألف دولار! في ظل هذه الظروف ، من سيكون على استعداد للبقاء ويضر بفرصهم.

نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض بإحباط ، وكانوا محظوظين بما يكفي للعثور على سيارة ، لكن الباقي يجب أن يلحق بهم الآن. إذا استمروا في إضاعة الوقت ، سيتم انتزاع جائزتهم من قبل الآخرين. قام الثلاثة بضرب عيونهم على بعضهم البعض ، كما صاح أحدهم:

"

"الأحمر تذهب إلى الطابق الرابع ، سآخذ الثالث ، والثاني لك Bingzai! حتى لو ذهبنا وحدنا ليس هناك ما نخشاه! كيف يمكن أن نخسر أمام شقي نصف ميت بالفعل؟ دعونا نترك الأمر للمصير ، لا يزال هناك خلفنا شقيقان ، لذا لا توجد طريقة يمكن أن يفلت منها! "

على هذا النحو ، انقسم الثلاثة للبحث ، وبالنسبة لشيان ، كان سبب التخلص من مسدسه لهذا السبب بالذات. فقط من خلال تقسيمهم تمكن من إعطاء نفسه فرصة للهروب!

المكان الذي كان يختبئ فيه شيان حاليًا هو الموقع الدقيق الذي كان ريد يبحث عنه ، الطابق الرابع!

كان هذا الشرير الملقب بـ Red مقامرًا قهريًا ، وكانت مزاياه قادرة على القتال والمجازفة ، لأنه أحب ارتداء اللون الأحمر الذي حصل على هذا اللقب. من بين الثلاثة ، كان جشعه لهذا 500 ألف هو الأعظم وصعد بسرعة إلى الطابق الرابع. من كان يعرف ، كان هناك في الواقع درب من الدم الطازج يحييه مما يؤدي إلى إحدى الغرف اليسرى على طول الممر. دون تردد ، اتبع درب مثل كلب مجنون.

يمكن رؤية الغرفة مبنية بوضوح بالطوب الأحمر حيث لم يتم طلاءها بعد ، وقام الأسمنت والأوساخ بتغطية الأرضية. كانت الأسلاك غير المرئية متدلية من السقف ورائحة عفن تملأ الهواء. لم يتم بعد تشييد السور حول الشرفة ، ولم يحيط بها سوى شبكة أمان.

رفع الأحمر رأسه بشكل مريب لأن المسار الأحمر انتهى بغرابة في الشرفة وكانت الشرفة لا تزال بدون سياج. لم يستطع رؤية الشرفة بأكملها بسبب البناء غير المكتمل على اليسار ، حيث كان الجدار لا يزال يسد الغرفة والشرفة. من وجهة نظره ، يبدو أن شيان قد قفز من المبنى بعد أن وصل إلى طريق مسدود. ومع ذلك ، تومض عيون ريد بمظهر غير مؤمن ، مع العلم على وجه اليقين أن Sheyan لن ينتحر أبدًا ، ولكن بدلاً من ذلك كان يختبئ خلف الشرفة العمياء.

زاحفًا للأمام ، توقف أمام الشرفة ، وهو يصرخ بقوة وهو يمسك بقضيته الفولاذية ، متجهًا إلى اليسار وهو يشحن للأمام. ومع ذلك ، فوجئ عندما اصطدم قضيبه الفولاذي بالجدار الأيسر الفارغ وشعر بألم في ذراعيه بسبب التأثير. ما استقبله كان مجرد حذاء ، يسخر منه.

في هذه اللحظة ، ظهر شاحب شيان الذي لا يزال متمسكًا بمعدته ظهر خلف الأحمر ، يحمل نظرة مشوهة في عينيه ، ورفع ساقه اليسرى وركل الأحمر المشوش مباشرة في مؤخرته. كانت هذه شرفة في الطابق الرابع دون تثبيت أي ميزات أمان!

اخترق صرخة حزينة صاخبة الهواء تلاه الصمت. حتى مع بناء يشبه الثور ، سقط ريد حتى وفاته من هذا الارتفاع. باستخدام دمه ، أنشأ شيان دربًا مزيفًا واستخدم الشرفة العمياء لصالحه.

من أجل هذا التحضير ، قام بصق أسنانه وهو يقفز ويمسك على الأسلاك الفضفاضة والقضبان المعدنية المعلقة من السقف. رفع نفسه ، استراح في الجزء العلوي من الجدار الأيسر. إذا كان هذا الوغد المهمل قادرًا على رؤية الفخ في هذه الحالة ، فسيُترك شيان عاجزًا عن الكلام.

هناك صمت مميت في الهواء ، دون تردد ، تمسك الاثنان الآخران برأسهما عندما سمعا الصرخة وسرعان ما هرع إلى الطابق الرابع. باتباع الفطرة السليمة ، في ظل ما حدث للتو ، لن يتوقفوا عن التفكير عند رؤية درب الدم في ممر الطابق الرابع. سيتم توجيه كل تركيزهم نحو مسار الدم وإلى حيث أدى ذلك ، كان شيان بحاجة فقط لإخفاء نفسه في الجانب الأيمن من الممر ، وانتظر الفرصة المثالية للهروب إلى أسفل المبنى.

بعد التفكير المنطقي ، حظيت هذه الخطة بفرصة كبيرة للنجاح ، خاصة الآن بعد أن تمكن شيان من الاختباء من الاثنين الآخرين اللذين سارعا في متابعة المسار بحماقة. ولكن حدث شيء غير متوقع. كان هذا بسبب عدة عوامل ، كان بناء المبنى لا يزال جارياً وكان يمثل خطراً على السلامة ، كما أن شيان قد فقد الكثير من الدم وكان في حالة عصبية محمومة. بينما كان شيان يركض بشكل يائس ، تعثر بطريق الخطأ فوق أرضية خشنة مبلطة ، وبدأ ينزل على الدرج. انكسر البلاط وتبعه انهار على الأرض عندما تحطم إلى قطع بصوت عال "بام!" بينما كان شيان يستعيد تركيزه ، وسحب نفسه مرة أخرى ، استيقظ الرجلان من حماقتهما ، وبدأا بالركض إلى الخلف وهما يلعنان.

"اللعنة ..." سعل شيان من فمه وهو يشق أسنانه. كان شديد الإرادة ، ولم يكن يعرف الاستسلام حتى اللحظة الأخيرة وهو يواصل الفرار. كان لديه نظرة مباشرة للغاية ، يركض بجنون دون تفكير ، وكان أمامه مجموعة من السلالم التي لم يتم تجديدها. ولعق المطاردان اللذان طاردهما وطاردا ، مما أدى إلى إغلاق الفجوة إلى مستوى طابق واحد فقط.

على الرغم من أن هذا الدرج من الدرج تم بناؤه حديثًا ، إلا أنه تم تعريض الجزء الداخلي من ملابسه المكشوفة ، مما يدل على وجود الطوب الأحمر الطازج بداخله ، وهذا أعطى الدرج مظهرًا قديمًا مسكونًا كما لو كان موجودًا هنا منذ قرون. تسبب فقدان الكثير من الدم في ظهور بقع داكنة في رؤية شيان ، والضغط على استمراره في الجري بحياته ، ولم يكن على استعداد للاعتراف بالهزيمة! حتمًا ، نمت خطوات ونبذات الإدانة من الخلف بصوت أعلى وأعلى.

"أنا لا أريد الوقوع ، لا أستطيع أن أموت هنا!" انفجر قلب شيان في الداخل. غير متأكد إذا كان ذلك بسبب الإفراط في الجهد ، فقد بدأ يشعر بصدر صدره يسخن بسرعة ، لكان قد مزق قميصه لإلقاء نظرة ، إن لم يكن بحاجة إلى التركيز على الجري.

فجأة ، بينما كان شيان يركض ، توقف جسده بالكامل فجأة. كان شعورًا غريبًا للغاية ، كما لو كان ينزل إلى حوض سباحة من ارتفاع 30 مترًا ، وكان هناك غشاء غير مرئي يغطي المسبح. ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء في طريقه ، ولكن الشعور بالطرق إلى شيء ما كان واضحًا للغاية! وبسبب هذا ، أمسك به الرجلان واتهموه. واحد يقفل على كتفيه ، وآخر يلتف حول خصره! بينما هبط الثلاثة على الدرج في فوضى عارمة.

بينما كانوا ينزلون على الدرج ، ضرب شيان رأسه على الدرج مما تسبب في كسر جمجمته تحت حواجبه ، وكان وجهه يتدفق بالدم لكنه لا يزال لم يستسلم أبدًا. كانت نظرته قاتلة ، وسحب سكين من بنطاله كان مصمماً على النضال حتى الموت! إذا كان سيموت اليوم ، فإنه بالتأكيد لن يموت وحده!

العيش بفرح عظيم ، الموت دون ندم!

ومع ذلك ، شعرت شيان أن هناك خطأ ما ، لأن محيطه كان لا يزال شديدًا. لم يكن هناك أي أثر لللهث ولا شتم ولا تبادل للضربات! فقط كتفيه وساقيه مقيدين بشدة ولم تكن هناك حركات أخرى! تأرجح رأسه في حالة ذهول.

بالنظر إلى الرجلين الكبيرين الجامدين بلا حراك متمسكين به بإحكام ، كان الأمر كما لو أن طبقة صقيع مفاجئة قد غلفتهم في مكانهم. تم التقاط حتى تعابير وجههم المحمومة في timelock. كما حاول شيان أن يتحرر في هذه اللحظة ، صدره فجأة ألقى بألم حاد حاد من الداخل! غير قادر على تحمل الألم ، يئن بصوت عالٍ ، ويحاول قصارى جهده للضغط على هذا الألم المؤلم الغريب ، محاولاً إزالته. عندما خفف شيان يده أخيرًا ، نظر دون وعي إلى أسفل وكان هناك مرة أخرى! وشم أحمر آخر مثل ندبة على صدره!

لم يستطع شيان تصديق عينيه ، فقد انتزع ملابسه البالية على الفور. استطاع أن يرى فوق جسده ، أن الوشم الأحمر الدموي بدأ يتشكل في ملامح دقيقة للغاية ، ثم شكل في النهاية رمزًا غير معروف. ظهر الرمز مميزًا وغامضًا ولا معنى له على الإطلاق. لقد مر شيان بالفعل بأشياء كثيرة في ليلة واحدة ، لكن هذا الحدث كان ببساطة خارج هذا العالم.

شعر شيان فجأة بشعور فاتر قشعريرة في ظهره ، واستدار فقط ليكتشف ما كان في البداية تحولا في الدرج إلى كفن من سواد الملعب. مد يديه ليشعر به ، شعرت وكأنه سحابة لا شكل لها قد قررت الإقامة هناك. يتنفس بعمق ، ينظر إلى الأسفل ، أدرك أن تحليق الدرج بأكمله قد غلفه هذا الظلام وظل هذا الظلام يتدحرج ويتوسع بشكل متزايد في الثانية. في داخلها كان هناك تلميح ضعيف جدًا من اللون الأحمر العميق يعطي شعورًا غريبًا للغاية.

في هذه اللحظة ، بدأ الرمز في الوميض الساطع ، ليغمر شيان في إشراقه الساطع ، وعندما يلتف حول الرجلين الآخرين ، بدأوا بالفعل في التقدم في السن بسرعة! في البداية كان رجلان قويان المظهر في شبابهما ، ولكن في غضون ثوان تم تخفيضهما إلى الشيخوخة المتعفنة ذات الشعر الأبيض وبدون أسنان. ومع ذلك ، في بضع ثوانٍ أخرى ، تم تحويل لحمهم إلى غبار وتطاير ، تاركًا فقط عظامهم البيضاء الكثيفة ، وحتى عظامهم كانت مشتتة في الرماد قريبًا.

أي نوع من الشعوذة كان هذا ، مما أدى إلى تدهور الجسد وتحلل العظام على الفور تقريبًا! الوقت فقط ، الوقت فقط!

هل من الممكن في هذه اللحظة القصيرة أن يسرع الوقت بألف سنة؟ كان الرمز اللامع فوق جسم شيان غامضًا للغاية ، ويمكنه في الواقع إنتاج مثل هذه القوة المرعبة لإنقاذه.

قبله ، استمر الظلام في الدوران إلى ما لا نهاية كما لو كان هناك ، يحوم باستمرار بالاحمرار العميق الغريب في المركز. لم يستطع شيان أن يفهم لماذا كان الغضب الهائج يرفد قلبه فجأة وكأن شيئًا ما يثير روحه وشعر بالغرابة بالنسبة له.

بعد أن مزق ملابسه ، كان الوشم الشرير يشع دون توقف يخلق هالة لا حول لها حول جسده. غير قادر على السيطرة على نفسه ، أمسك شيان بقبضته بإحكام وصرخ بقوة إلى السماء.

ردد هذا الصراخ بصوت عالٍ في المناطق المحيطة ، وظل الظلام يدور بعنف وتناثر فجأة مما كشف بابًا ضخمًا تحته. كان الباب مصنوعًا من معدن عادي ، وله لون اللحم مع وجود العديد من الأسنان الحادة غير المنتظمة التي تخرج منه.

فجأة ازدهر صوت غامض:

"هذا هو عالم الكابوس! مكان غامض وغامض! "

"هذا المكان يمكن أن يرضي رغبات قلبك ، إذا تمكنت من اجتياز الاختبار المقدم لك ، فستكون المكافآت لا يمكن تخيلها!"

"ولكن إذا كنت خائفا ، ثم غادر! إذا كنت تريد رغبة قلبك ، فتقدم إلى الأمام! "

”تأسف؟ الخوف؟ " رعش شيان حواجبه السوداء الكثيفة ، ضاحكًا بصوت عالٍ وهو يخطو خطوة كبيرة نحو الباب دون تردد. كان قلبه يشعر بسعادة لا يمكن تفسيرها ، كما لو أن كل مسام على جسده كان ينفجر بالإثارة. بعد الاقتراب منه ، أدرك أن الباب المنزلق الضخم مغطى بأوردة منتفخة ، كما لو كانت مصنوعة من عروق عملاقة. من بعيد بدا وكأنه معدن ، من قريب منه يحتوي بالفعل على خصائص جسم الإنسان!

فجأة ، شعر شيان بألم حاد مفاجئ في صدره ، حيث جذبه عامل جذب لا يقاوم بقوة بقوة من الأمام ...

"الحالة الجسدية للمضيف: تمزق الطحال شبه ، وخسارة كبيرة في الدم ، وإجمالي 7 جروح سطحية ، وحالة طبيعية عادية تبلغ 40 ، واستعادة .... اكتملت عملية الترميم. "

"حجم العينة الحالي لـ 6 399 شخصًا ، يلخص هذا الاختبار كل من وقع العقد ، وسيبدأ الاختبار التالي في غضون 72 ساعة! عالم الكابوس ... ابدأ!"

الفصل الأول: لوس أنجلوس 1984

ترجمه: شوا

حرره: أنا

في غرفة بسيطة وبسيطة المظهر. تحولت ملاءات السرير البيضاء إلى اللون الأصفر ، مما أدى إلى رائحة نفاذة. كان الأثاث المحيط بسيطًا وقديمًا ، مغطى بطبقة من الغبار ، وبدا السقف منخفضًا بشكل خاص. أعطى هذا المزيج شعورًا بالضغط ، مما ترك المرء غير قادر على التنفس بشكل صحيح. في أعلى الحائط ، كانت الساعة العتيقة تظهر الساعة 4:51 مساءً.

"جروحي ... كيف اختفوا تماما؟ "

مستلقيا على السرير ، فتح شيان عينيه. لم يشعر بأي إلحاح للنهوض من السرير ، لكنه بدلاً من ذلك انعكس على الأحداث الأخيرة ، ثم قام بفك قميصه لإلقاء نظرة على العلامة الغامضة على صدره ثم قرر في النهاية الخروج من السرير.

لقد كان دائمًا مؤلفًا وذكيًا منذ صغره ، ومع استعادة قوته الآن ، بدا هادئًا للغاية ولا يظهر أي إشارة إلى الارتباك من الأحداث الغريبة الأخيرة. بدلاً من ذلك ، كان لديه تعبير سلس وطبيعي للغاية ، حتى تلميحًا طفيفًا من الإثارة كما لو كان هنا عدة مرات بالفعل.

كانت الأرضية في حالة من الفوضى مع العديد من أكواب البيرة والزجاجات التي كانت تبدو قديمة ، وكانت التسميات على هذه العناصر مكتوبة باللغة الإنجليزية. التقطت شيان كأس بيرة ، وهو يلقي نظرة خاطفة على الملصق الذي قال: عام 1984 ، ميراج بير.

"هذا هو؟" توقف شيان للتفكير. كان شيان شخصًا اجتماعيًا ، كان لديه الكثير من الأصدقاء خلال فترة وجوده في البحر ، خاصة في النهاية عندما أصبح وضعه أعلى ، كانت دائرة أصدقائه واسعة جدًا.

كان أحد أصدقائه في صناعة الصلب ، ويليام موسي ، رجلاً ثريًا للغاية ومتباهًا ، وكانت هوايته تجمع زجاجات البيرة الشهيرة. قبل أن يعرض مجموعته الكاملة من الجعة ، بغض النظر عما إذا كانت الجعة الإنجليزية 1874 من المملكة المتحدة ، أو الجعة الأولى في الصين وحتى الجعة من روسيا وسلوفاكيا ، فقد حصل عليها كلها. ويمكن القول أن قيمة كل هذا لا تقل عن 10 ملايين دولار.

كانت هذه العلامة التجارية ، Mirage Beer أيضًا جزءًا من مجموعته ، لأن هذه العلامة التجارية كانت بارزة جدًا ، وكسبت سمعتها كالبيرة الفائقة. بمجرد أن هيمنت على الأسواق الأمريكية ، إلا أنه في عام 1984 استحوذت عليها شركة Budweiser. لأن صناعة البيرة كانت مزدهرة في ذلك الحين ، كانت تصاميم زجاجات البيرة رائجة ، وحتى شركة كوكا كولا نسخ تصميمها.

أمام شيان كان من الواضح أن الدبابة المنتجة حديثًا من بيرة ميراج. هل عاد بالفعل إلى حقبة 1984 في أمريكا؟ كان الصوت الغامض من قبل يمتلك مثل هذه القوة ليتمكن من تجاوز المكان والزمان. ثم ... ما معنى الاختبار الذي ذكره الصوت من قبل؟

فجأة ، ملأت صفارات الإنذار الصاخبة "DA DA DA DA ..." الغرفة الهادئة ، كان هذا الصوت قادمًا من الطاولة. وقف شيان على الفور من سريره بعد صفارات الإنذار الغامضة. لقد كان قد قضى بالفعل على عدد قليل من الأرواح مؤخرًا ، وكان يفيض الآن بهالة مرحة.

الصوت الذي نشأ من آلة كاتبة قديمة على الطاولة ، على الرغم من أنه لم يكن أحد يستخدمه ، فقد كان يعمل بنفسه ، حيث ظهرت خطوط الحبر واحدًا تلو الآخر من الورق تحته

نموذج العقد 1018 ، مبروك لدخول عالم الكابوس ".

"

"هذا هو الاختلاف الذي ستمر به في عالم الكابوس - عالم المنهي".

"هذا هو نوع الاختلاف الخاص بك في عالم Nightmare ، إذا كانت لديك استفسارات حول هذا العالم ، يمكنك الرجوع إلى المواد ذات الصلة بجانبك ، فخذ ملاحظة: في ظل الظروف العادية ، يتمتع هذا العالم بامتيازات معينة.".

"تحذير: يمكنك التفاعل مع الشخصيات المختلفة ، ولكن لا يمكنك إخبارهم أو استخدام أي طريقة من الطرق لتسرب المعرفة أو الأسرار السرية لهذا العالم الكابوس."

"تحذير: يجب إكمال المهمة الموكلة إليك في غضون 48 ساعة وإلا ستكون هناك عواقب."

كانت عواقب كلمة جريئة ، حيث أن الدم الصارخ يضفي على المرء إحساسًا بعدم الارتياح كما لو كان من المحرمات الشديدة.

"المهمة الرئيسية: التخلص من تقارب الزمكان.

"ملخص المهمة: قامت Skynet بعمل الاستعدادات في وقت سابق لإرسال وإرسال المنهي بخطة لاغتيال الشخصيات المهمة ذات الصلة في التاريخ. ومع ذلك ، لتنشيط السفر عبر الزمن وإرسال الفاصل ، يجب عليهم إنشاء تقارب الزمكان المستقر للغاية في الوقت الحاضر.

"أهداف المهمة: القضاء على تقارب الزمكان في هذا العالم."

"مؤشر المهمة: قد تتعرض للهجوم أثناء هذه المهمة."

مؤشر المهمة: من خلال قبول هذه المهمة ، سيتم منحك قدرات خاصة ، مما يتيح لك اختراق التنكرات ورؤية تقارب الزمكان.

المؤشر: يمكنك تحقيق العديد من المعالم في هذا العالم (بما في ذلك عوالم أخرى أبعد من ذلك). "

"مستخدم فعال: إذا كان بإمكانك إنجاز هذه المهمة دون قتل أي شخص غير ذي صلة منذ بداية هذه المهمة حتى آخر مهمة لك." (يستثني هذا أهداف المهمة المتمثلة في قتل أفراد معينين ، ويتم تصنيف البقية على أنهم غير مرتبطين)

"الجزار: تراكم ما مجموعه أكثر من 100 قتيل بريء قتلوا في سلسلة الإنهاء هذه. (لا يمكن تحقيق هذا الإنجاز إلا من خلال قتال قريب ، ولن تحسب الإحصاءات إلا إذا تسببت في أكثر من 50 نقطة ضرر لكل شخص)

"مفترس الآلة: يجب أن تتراكم أكثر من 3 حالات قتل فاصلة." (يجب أن يصل إجمالي عداد الضرر الذي يلحق بطاقم الإنهاء إلى أكثر من 50 نقطة)

"شرارة الحب: يجب أن تتجاوز نقاط حنان سارة كونور 50."

"حليف غادر: يجب أن تقتل 50 شرطيا". (يجب أن يتجاوز عداد الضرر لكل شرطي 50 نقطة)

"……"

"..."

"غير قادر على عرض المعالم المتبقية ... مستوى الطاقة غير كاف."

"تحقيق المعالم المختلفة لفتح العناوين ذات الصلة".

"يمكن لكل متسابق الحصول على لقب ، ويمكنك استخدام لقب واحد فقط في كل مرة. سوف يستدعي العنوان المختلف قدرات خاصة مختلفة ، في معظم الحالات ، لا يمكنك تغيير لقبك بعد دخول منطقة معركة.

تحذير: بعد قبول هذه المهمة ، ستواجه مخاطر لا يمكن تصورها. وبالمثل إذا أكملت مهمة خطرة ، فستكون مكافآتك أكبر بطبيعة الحال.

يفحص شيان هذه الورقة بشكل متكرر ، ويقرأها بعناية 3 مرات ، ويستوعب أكبر قدر ممكن من المعلومات في دماغه. يغلق عينيه على التفكير ، التفت للنظر إلى جانب الآلة الكاتبة.

تم وضع مجلة هناك.

بدت هذه المجلة جديدة للغاية ، متناقضة تمامًا مع محيطها القديم ، مع كتابة عبارة "TERMINATOR" بوضوح في المقدمة.

من الواضح أن هذه المجلة تحتوي على معلومات عن هذا العالم. بالنظر إلى أهداف مهمته ، يجب أن يكون هذا العنصر مصممًا خصيصًا له ، وهذا يعني أنه إذا فقده ، فلن تكون هناك نسخة ثانية.

كان عام 2029 30 يوليو ، 2:23 صباحًا في الساعات الأولى من الصباح. قاد قائد الجيش الثوري جون كونور جيش كاليفورنيا لشن هجوم مخيفة على قاعدة سكاينيت. في 31 يوليو في الصباح الباكر ، تكبد الجيش الثوري خسائر فادحة أثناء مسيرته ضد Skynet. كونور والجيش الثوري كايل ريس يتجاهلان سلامتهما الشخصية ، وهما يتهمان بشجاعة منطقة نوكليوس. في هذه اللحظة ، رأى كونور روبوت T-800 اختفى فجأة في دوامة غريبة.

بعد تحقيقات مكثفة ، خلص كونور إلى أنه تم إرسال روبوت آلة السفر عبر الزمن إلى عام 1984 بهدف القضاء على والدته الخاصة ، في محاولة لإعادة كتابة مسار التاريخ عن طريق منع ولادة كونور. أعلن ريس فجأة بشجاعة أنه ذاهب لحماية كونور ، والتخلي عن سلامته الشخصية ، قفز إلى دوامة الوقت. قبل أن يغادر وعد: "ثق بي ، سأعود!"

بعد ذلك بيومين ، خرج كونور من القاعدة. في الخامس من أغسطس ، أعلنت الثورة ريس على أنه "مفقود".

عام 1987 ، 12 مايو ، 1:52 صباحًا ، ظهر فجأة روبوت T-800 من خلال دوامة زمنية. 2:01 صباحًا: ظهر ريس عبر دوامة الوقت. نظرًا لأن معظم المعلومات تم حرقها أثناء الحرب ، لم تتمكن Skynet من العثور على أي معلومات حول مكان سارة كونور. بدأ الاثنان بدون وجهة معروفة بالبحث عنها. في ذلك اليوم ، قتل الروبوت T-800 متتاليتين سارة ، أحدهما يدعى سارة آنا كونور ، والآخر كان يدعى سارة لويز كونور ، ولكن كلاهما كانا المرأة الخطأ.

من المستقبل ، تم تسمية آلة القتل: المنهي. تبدأ القصة من هنا ....

على الرغم من أن هذه المواد لم تكن موثوقة ، إلا أن شيان كان لديه فهم أساسي تجاه عالم المنهي. مع العلم من كل هذه المواد ، استطاع أن يؤكد شيئًا واحدًا: تم إعادته في الوقت المناسب إلى عام 1984 ، الوجهة الأولى للنهاية في الأفلام! ستكون ذكرياته حول كيفية استخدام هذه المعلومات مفيدة للغاية.

نظرًا لكونه على دراية كبيرة بمهمته ، تلاشت الكلمات من الآلة الكاتبة ببطء في تبدد في الهواء القديم. لكن محتوياته تم التقاطها بالفعل في الرمز الموجود على صدره - يمكنه الوصول إلى بصمة الكابوس في أي وقت. يمكنه أيضًا طرح الأسئلة وتلقي الإجابات منها.

بعد قبول مهمته الرئيسية ، ظهرت العديد من الأرقام الحمراء الضخمة في رؤيته وبدأت في العد التنازلي. 48 ساعة ، دخول عالم المنهي في حوالي 5 دقائق و 31 ثانية. تحت الأرقام كانت هناك عدة خيارات ، فكر شيان للحظة وصرخ:

"TIme: عام 1984 ، 12 مايو ، 10 صباحًا."

"العنوان: كاليفورنيا ، لوس أنجلوس. (خط العرض الشمالي 42.19 درجة ، خط الطول الغربي 83.2 درجة) "

"المشهد: ظهور المنهي الأول"

"مستوى الصعوبة: سهل"

"حدود الألم: 70"

"القوة الإضافية الفردية: 50."

"الرؤية الحالية خارج الأرض: 0.31"

"نصائح إضافية: في بيئة / سيناريو سلمي ، لن يؤدي موت المتسابق إلى أي نهب يسقط. تهيئة مشاركة معلومات شخصية رقمية. يمكن للمتسابق استخدام بصمة كابوسه لمسح سمات الشخص. "

"أنت حر في التجول والتفاعل مع أي شخصية. سيتم نسيانك بعد مغادرة هذا العالم ".

"عداد المهمة: 1"

"تمت استعادة مظهرك الأصلي ، ولديك الحرية في تعديل مظهرك في عالم Nightmare هذا. أي شكوك ، يمكنك أن تسأل من خلال بصمة Nightmare أو تستخدم سلطاتك للحصول على إجابة. "

الفصل الثاني: الخطر المفاجئ

ترجمه: شوا

حرره: أنا

حدق شيان في المرآة ، مفتونًا بمظهره الجديد وشرع في ارتداء ملابسه الجديدة. في رأيه ، فإن أكثر الأشياء المفيدة من الرسالة هي بلا شك ، "حدود الألم 70" و "زيادة القوة 50" ، بالذهاب إلى التفكير المنطقي ، فإن براعته في المعركة الشخصية سوف تضاعف على الأقل.

ثم اختار شيان شخصية مساعد رقمي شخصي (تستخدم لتمرير المعلومات التي أفترضها) ، وفجأة ظهر شيء:

معلومات المتسابق رقم 1018. ذكر بالغ كامل النمو ، يحسب السمات.

。

رقم المتسابق 1018 القدرة الفطرية: التحمل (سلبي). سيتم تخفيض أي هجوم لشخصية عليك بمقدار 25 نقطة ، إذا كان الضرر أقل من 25 نقطة ، فسيتم حساب الضرر الإجمالي على أنه 1.

المؤشر: لا يمكن ممارسة القدرات الفطرية إلا على ارتفاعات أعلى بعد الاستيقاظ ، وهذا هو السبب في إطلاق العنان لها في عالم الكابوس والفضاء. فقط عندما يدرك المرء قوة قدرته الفطرية بنجاح ، يمكنه استخدامه في بيئات أو أماكن أخرى.

المؤشر: تصنيف القدرة الفطرية: فئة C

رقمك مرتبط فقط بفصلك الجيني ، ولن يعمل مع الفئات الأخرى.

السمة الأساسية الخاصة بك تشبه متوسط ​​قيمة الذكور المتزايدة.

القوة: 8 نقاط (5 نقاط). تحدد القوة براعتك القتالية القريبة. يؤثر هذا على قدرتك على حمل أشياء ثقيلة ، والتي تشمل أسلحة / معدات معينة ثقيلة ولكنها قوية.

رشاقة: 6 نقاط (5 نقاط). تحدد سرعة الحركة سرعة حركتك وسرعة الهجوم وقدرتك على المراوغة. كما أنه يؤثر على قدرتك في الهجمات / الدفاعات بعيدة المدى.

الجسم: 12 نقطة (5 نقاط). التحمل الأساسي: يحدد الجسم قدرتك على مقاومة الهجوم ، كما أنه يحدد قدرتك على التحمل في المعركة ، ويؤثر على سرعة التجدد الصحي والدفاع. التجديد الصحي: اللياقة البدنية مقسومة على 2 (وهذا يعني أن تجديد شيان الصحي هو 6 نقاط في الدقيقة). قوة حياتك (نقاط الصحة) هي جسمك x10.

تحت الإصابات الشديدة للغاية ، ستتباطأ سرعة تجديد الصحة أيضًا.

الدفاع الأساسي: اللياقة البدنية / 2

دفاع شيان الآن 6 نقاط.

الدفاع هو السمة الأساسية في مقاومة هجوم الخصم ، ويمكن للدفاع أيضًا الحماية ضد / تقصير أو تقليل تشوهات المعركة (الدوخة ، البطء ، الصاعقة ، الصقيع والحروق ، إلخ).

صيغة معدل الإصابة الأدنى: تقليل نسبة الضرر = (الدفاع × 0.4) / (الدفاع × 0.4 +10)

القوة الفعلية: نقطة دفاع واحدة تعادل تخفيض 4٪ +/- من الضرر القادم. كما أنه يقصر أي تشوهات في المعركة على جسمك بنسبة 4 بالمائة.

يمكن للدفاع 5 تقليل الضرر الكلي بنسبة 16 بالمائة تقريبًا وتقليل التشوهات بنسبة 16 بالمائة أيضًا.

يمكن للدفاع 10 تقليل ما يقرب من 28 في المائة من إجمالي الضرر وتقصير التشوهات بنسبة 28 في المائة.

يمكن للدفاع 15 تقليل ما يقرب من 37 في المائة من إجمالي الضرر وتقصير التشوهات بنسبة 37 في المائة.

يمكن للدفاع 50 تقليل 66٪ تقريبًا من إجمالي الضرر وتقليل التشوهات بنسبة 66٪.

100 دفاع يمكن أن يقلل ما يقرب من 80 في المائة من إجمالي الضرر ويقصر التشوهات بنسبة 80 في المائة.

100 دفاع يمكن أن يقلل 80 بالمائة من الضرر. ولكن من الآن فصاعدًا ، كلما ارتفع مستوى الدفاع ، أصبح معدل تقليل الضرر أبطأ بكثير.

"استشعار الإدراك: 11 نقطة (5 نقاط). الإدراك هو ما تسمعه وتشعر به وتشاهده. يتيح لك استشعار الإدراك الشعور بما إذا كان هناك خطر في المستقبل وإعطاء فهم أفضل للوضع / المنطقة مما يسمح بالتخطيط النقدي. الشخص الذي لديه إحساس عالٍ بالإدراك قادر على الشعور بالخطر بسرعة ، كلما زاد الخطر في وقت سابق ، سيتم السماح له بالاستعداد مسبقًا. هذا يؤثر على دقة الهجوم ، يستخدم المقاتل بعيد المدى بشكل طبيعي حس الإدراك للضغط على خصومه.

خذ ملاحظة: إذا كان مستوى استشعار إدراك الخصم أعلى من مستواك ، فإن إحساس الإدراك الخاص بك سيضعف أو حتى يتعارض. إذا كان إحساس خصمك أعلى بكثير من إحساسك ، يمكنه بسهولة خداعك أو رميك عن المسار بسهولة.

(TN: لست متأكدًا من الكلمة التي أستخدمها ، لذا فقد استخدمت الإحساس الإدراكي في الوقت الحالي. إنه شيء يشبه المعنى الإلهي ولكنه ليس إلهيًا في هذه الحالة ، فالمعنى بسيط أيضًا.)

سحر: 6 نقاط (5 نقاط). يشير سحر إلى مظهرك ، والكلام ، والصف ، والقدرة على فهم وتوصيل وجمع المعلومات من الآخرين. يحدد Charm بشكل أساسي مدى قدرتك على التواصل والتفاعل مع الآخرين ، مما قد يزيد من معدل إتقان العديد من المهارات الغامضة أو حتى يقلل من فرصة مهاجمة الأشخاص لك. قد تتطلب بعض السحر أو مهارات الاستدعاء المتخصصة مستوى معينًا من السحر. على هذا النحو ، يؤثر السحر على السمات الأخرى بشكل كبير ، والشخص ذو المستوى العالي من السحر له مزايا معينة في المواقف الأليمة.

الذكاء: 5 نقاط (5 نقاط). تحدد الذكاء قوتك العقلية (MP) وكذلك معدل تجديد MP. بشكل دقيق ، يحدد عدد المرات التي يمكنك فيها إطلاق مهارة. النائب الحالي: ذكاء × 10.

الروح: 4 نقاط (5 نقاط). إن قوة الروح قادرة على تعزيز مهاراتك بشكل كبير ، كما أنها تؤثر على تكرار المهارة.

بمجرد دخولك مساحة / عالم NIghtmare ، ستلتئم جروحك أسرع من الشخص العادي بمقدار 400 مرة. إن تركيزك / انتعاش تركيزك هو أيضًا 120 ضعفًا للشخص العادي. نقاط الصحة الحالية لديك هي 120 نقطة ، نقاط MP 50 نقطة. بمجرد أن تنخفض نقاط الصحة لديك إلى نقطتين ، ستضعف لحظتك وإدراكك إلى حد كبير ، وسوف تموت بمجرد وصول نقاط HP إلى 0 نقطة. عندما يكون MP عند نقطة واحدة ، حيث ستثير هذه الحالة أعراض الصداع والغثيان والقيء والتعب. بمجرد أن يصل MP إلى 0 ، ستحجب.

تم ترقيم سمات جسمك بالفعل. بمجرد مواجهة أي خطر في عالم الكابوس هذا ، لن تؤدي أي هجمات قاتلة موجهة إلى دماغك / قلبك إلى الوفاة على الفور ، بل ستزيد بشكل كبير من الضرر الذي تتلقاه. ومع ذلك ، إذا أصاب عدو أعضائك الإدراكية مثل عينيك / أنفك / أذنيك أو مناطق رئيسية أخرى ، فستظل تتأثر وفقًا لذلك سواء كان فقدان السمع / الصمم / الشلل وما إلى ذلك.

إن فقدان الأعضاء الإدراكية لن يكون قادرًا على علاجها بالراحة الآمرة أو الإكسير العادي. في الظروف العادية ، يجب على المرء أن يعود إلى الكابوس لتلقي العلاج الطبي ، ما لم يجد الشخص إكسير / عنصر خاص أو شخصية تمتلك قدرات الشفاء.

أثناء استيعاب كل هذه المعلومات ، كان بإمكان شيان رؤية خط أحمر قصير يظهر أمام عينيه ، تحته خط أزرق. يجب أن يكون هذا ما يسمى قوة الحياة (HP) وكذلك القوة العقلية (MP).

فهم ، شيان أومأ برأسه ، ولا عجب في حدسه وقدرته على التغلب على الصعاب كانت استثنائية منذ صغره. يجب أن يكون هذا لأن مستوى إدراكه كان أعلى بكثير من القاعدة عند 11 نقطة ، وأيضًا لماذا يمكن أن يستمر لفترة طويلة حتى بعد أن أصيب بعيار ناري في الصدر بسبب ارتفاع لياقته البدنية عند 12 نقطة.

"القدرة الفطرية؟" كان شيان مستمتعًا بهذه السمة الغامضة. حاول على الفور استخدام بصمة الكابوس للوصول إلى ذكرياته. ملأ صوت الآلة الكاتبة أذنيه على الفور.

"ليتم اختيارك كمتسابق في عالم الكابوس ، كان على المرء أن يمتلك شخصية هائلة وإمكانات بعيدة عن الشعب العادي. القدرة على أن تكون ماهرًا أو أقوى في جانب واحد ، وهي القدرة الفطرية. من بين المتسابقين الذين تم اختيارهم ، كان لدى أكثر من 50 شخصًا القدرة الفطرية ، وحتى بعضهم امتلكوا بعض القدرات الفطرية.

عندما سمع شيان هذا ، عبس. يمتلك أكثر من 50 قدرات فطرية ، وهذا بالتأكيد ليس خبرًا جيدًا ، حيث استمر في الاستماع إلى بصمة الكابوس:

وفقًا لتقييم جسمك ، فأنت تمتلك حاليًا مهارتين قابلتين للاستخدام. واحد: الركيزة الأساسية المستوى 1 ، اثنان: التحمل الأساسي: المستوى 1. بعد العودة ، يمكنك الذهاب لتقييم الجسم الآخر.

حدد شيان على الفور هاتين المهارتين للمسح ، بمعنى العمل الأساسي المستوى 1: لقد تعلمت بعض تقنيات التهرب ، مما يتيح لك أن تكون أكثر ذكاءً في المعركة. معنى التحمل الأساسي: عادة تحب ممارسة الرياضة ، وهذا هو السبب في زيادة مستوى التحمل الخاص بك. يجب أن تكون هذه نتائج تدريب Sheyan في العالم الحقيقي.

"برات ، المال الذي قدمته سيستمر عليك حتى هنا ، وقد دفع العميل التالي رسوم غرفته بالفعل. احزم أغراضك بسرعة واتركها. تذكر ، سأعود بعد 5 دقائق ، لن ترغب في رؤيتي بعد ذلك. "

يصبح تعبير شيان أكثر قتامة ، ويختنق حواجبه ، ويبتلع تعاسه. في هذه اللحظة ، كان يسمع صوتًا ناعمًا في أذنيه قائلاً: بدأ العالم الحالي! خرج على الفور من غرفته. في هذه اللحظة ، شعر فجأة بموجة من الحرارة تتطاير في جسده بالكامل ، كما أصبحت خطواته خفيفة للغاية. استفسر عن صفاته الشخصية ، وقوته 12 نقطة ، وخفة الحركة 9 نقاط ، واللياقة البدنية 18 نقطة ، والإدراك 17 نقطة (التقريب) ، وسحر 9 نقاط ، وروح 6 نقاط ، والذكاء 8 نقاط. ومن المؤكد أن جميع سماته زادت بنسبة 50 بالمائة.

رفع قبضته ، يشعر بالقوة المتدفقة في عظامه. في هذه اللحظة ، بدا الأمر وكأن شيئًا استيقظ في قلبه ، نما طموح لا يمكن تفسيره في وقت واحد.

"مع هذا النوع من القوة ، ما هو هواشان فاي أو بلاك ديفل؟ كلهم قمامة! هذا المجال غامض للغاية ، ثم يمكن استعادة يدي العم داسي المشلولة هنا!

كانت غرفة Sheyan في الطرف الأقصى من الطابق الثاني من هذا الشريط ، وكان الدرج الوحيد في الطرف الآخر الآخر. للنزول ، كان عليه أن يمشي عبر الممر بأكمله. بالنظر إلى المرأة السمينة ذات البشرة الداكنة أمامها وهي تتمايل بأردافها بلا مبالاة ، انزعجت شيان قليلاً. في هذه اللحظة ، توقفت تلك المرأة السمينة في غرفة أخرى وصرخت بصوت عال:

"انتهى وقت الإيجار ، إذا أراد العميل المتابعة ، فيُرجى المتابعة أدناه للدفع."

بعد أن تحدثت ، مشيت. ظل شيان غير مهتم ، حيث كان يستعد لشق طريقه. في اللحظة التي وصل فيها إلى الغرفة صاحت السيدة البدينة لتفتح باب الغرفة فجأة. خرج رجل واحد ذو لحية طويلة وكاملة.

كان هذا الشريط عبارة عن مبنى قديم يحتاج بشكل عاجل إلى البناء ، حيث كانت الأرضيات الخشبية متداخلة في كل خطوة ، وكان درابزين الدرج مهتزًا للغاية وكان المكان قذرًا للغاية. عندما خرج هذا الرجل الملتحي ، صدّف طريق شيان عن طريق الصدفة ولم يترك أي مجال للهروب.

توقف شيان ، ورفع هذا الحواجب السميكة وأغلق عينيه ، على الفور رأى بصيصًا من الإشعاع يدل على الخطر. في ظل الظروف العادية ، كان المشي على الجانب جيدًا ، ولكن بعد الحصول على هذا الإحساس الإدراكي ، كان من السهل جدًا التنبؤ بأي شيء. في هذا الهدوء ، يكمن الخطر في كل جانب. إذا مشى جانبًا ليمر ، فسيعرض نفسه لخطر مجهول أمامه!

الفصل 3: ملك القمار

ترجمه: شوا

تحرير: القصار

قد يكون سلوك شيان مخيفًا بعض الشيء ، ولكن الحقيقة هي أن هذا الشخص خرج في نفس الوقت ، وكان وحيدًا بالمثل في غرفة هذا الفندق! يمكن لأي شخص أن يلاحظ الأهمية الخفية. قد يكون في نفس القارب ، وهو أحد ما يسمى "المتسابقين!". على الرغم من أن شيان قد يكون هاويًا هنا ، إلا أنه يتذكر على الأقل التفسير الأولي حول هذا المكان أنه في بيئة سلمية ، لن يسقط المتسابقون الذين يموتون أي نهب.

هذه التفاصيل ، بعد التخلص من سببها الأساسي ، تحمل حقيقتين خفيتين. يمكن للمتسابق أن يقتل في الواقع ، وستكون هناك سيناريوهات في المستقبل حيث يمكن قتل زملائه المتسابقين أن يسمح للمرء أن يجني فوائد كبيرة. النقطة المهمة هي أن مهمة شيان الرئيسية كانت تدمير تقارب الزمكان في 48 ساعة ، ولكن ماذا لو كان هناك تقارب واحد فقط في الزمكان؟

مما لا شك فيه أنه سيكون هناك تضارب في المصالح بين المتسابقين الآخرين ، مما يؤدي حتمًا إلى عواقب وخيمة. قد لا يكون هذا الاحتمال كبيرًا ، لكنه بالتأكيد ممكن! بالنسبة إلى Sheyan ، سيكون الاعتماد على قبضة المرء هو الخيار الأفضل ، لم يكن هناك خيار آخر!

لهذا السبب لا يستطيع شيان فضح نفسه ، لم يجرؤ على ذلك! بدا هذا الرجل الملتحي كما لو أنه لا ينوي المغادرة. والسبب هو أنه إذا أدار جسده ، فسيكشف ظهره بالكامل ، وكان يمكنه فقط أن يصلي لم يكن شيان معاديًا. إذا كان شيان معاديًا ، فسوف يموت مريرًا جدًا ومظلمًا!

بقي الاثنان بلا حراك في الممر ، مسحا بعضهما البعض ، محاولين معرفة الآخر ولكن كلاهما لم يكن على استعداد لاتخاذ الخطوة الأولى. هذا لأن كليهما لم يكن واثقا من انتصارهما الشخصي. خوفًا من التجسس عليهم ، تداول شيان للحظة ، وهو يتواصل ببطء مع سيجارة في معطفه عندما أشعلها وأخذ نفخة. يحد عينيه كما لو كان يستمتع بسيجارته ، مد يده اليسرى ببطء ووضعها على الدرابزين الخشبي المتعفن.

كانت تصرفات شيان بطيئة للغاية ولطيفًا أرادت منع الطرف الآخر من إساءة الحكم على أفعاله المفاجئة. عندما ضغط بقوة أكبر على السور ، فجأة انكسر هذا السور المهتز بالفعل بالفعل! Feigning ، سقط من الطابق الثاني في مسعور. كان هذا في الطابق الثاني فقط ، حيث قام شيان بشقلبة دون عناء وهبط على الأرض. نظر إلى الأعلى وألقى نظرة لطيفة على الرجل الملتحي. بعد ذلك ، طرد البراز المعوج الذي كان يسد طريقه ، وفتح الباب الرئيسي وسار في الشوارع.

أثناء المشي في زقاق مليء بأضواء الشوارع النيون ، بالنظر إلى العمارة المحيطة في السبعينيات والثمانينيات ، السيارات العتيقة ، أطلق شيان تنهدًا. شعر في قلبه خطأ بسيطًا في إعادة كتابة مسار التاريخ ، ولكن تعبيره كان هادئًا كما لو كان قد عاش حياة طويلة ومرضية.

كانت المدينة صاخبة ، وكان لديه الكثير من الأشياء في ذهنه: قبول هذا الطلب يعني أنه كان على دراية كاملة بالمخاطر الخفية. كان أول مسار للعمل هو التعرف على البيئة ، وكان من الأفضل أن يجد بعض المعدات أو الأسلحة المفيدة لنفسه ، قبل التفكير في العثور على تقارب الزمكان وتدميره. في جميع الأوقات ، كان بإمكانه الاعتماد فقط على نفسه لحماية نفسه.

ولتحقيق هذا الهدف ، كان أسرع طريق ممكن هو اللجوء إلى الجريمة. منذ أن كان الشاب شيان يعيش في فقر ، كان على دراية كبيرة بالسرقة والسرقة. ومع ذلك ، فقد كان ينظر دائمًا بسرية إلى نوع سلوكه ، لذلك قرر شيان التخلي عن هذا الاختصار.

يعد العثور على دليل خبير أحد الخيارات ، مما يتيح له أن يقوده وكان عليه فقط القيام ببعض التهديدات أو الوعود بالمكافآت. ومع ذلك ، فإن التهديدات هي سيف ذو حدين ، إذا لم يكن المرء يمتلك قوى الاستبداد ، فيمكن أن يأتي بنتائج عكسية عليه بسهولة. لذلك ، بالنسبة إلى هواة Sheyan ، كانت أفضل فكرة هي استخدام المكافآت كطُعم.

وصل عميقًا إلى جيوبه ، ولم يجد سوى قطعتين من الأوراق النقدية بقيمة 5 دولارات. كان هذا المبلغ الصغير من المال جيدًا بما يكفي لتناول الطعام فقط ، كيف سيكون حافزًا لشخص ما لمساعدته؟ في هذا العالم ، كانت القدرة على تحويل 10 دولارات إلى مائة أو الآلاف أمرًا صعبًا ونادرًا. ومع ذلك ، كانت هناك طريقة واحدة محفوفة بالمخاطر عرفها شيان .... القمار!

في عالمه السابق ، قادته سبل العيش في شيان إلى استكشاف موانئ مختلفة في جميع أنحاء العالم ، وتجربة العديد من أنواع الترفيه المختلفة غير القانونية. تذكر ذكرياته ، فقد اعتمد بالفعل على تصوره الشديد للفوز بالكثير على طاولة الرهان. لكن شيان كان يعرف متى يخفض خسائره ، ولم يقصد أبدًا جعل القمار هوايته أو مهنته المهنية. على الرغم من أنه لم يكن مشهورًا ، إلا أن تكتيكاته ومهاراته في المقامرة كانت شيئًا يستحق المشاهدة.

"نظرًا لأنني بحاجة إلى اللجوء إلى المقامرة لجمع الأموال ، فسيكون من الصعب تجنب المنافسة".

"من قبل ، كان التعامل مع اثنين من الذكور البالغين هو الحد الأقصى. حتى بعد التحول ، سيكون الحد الأقصى 5-6 رجال بالغين ، ولكن إذا أحاطتني مجموعة كبيرة ، حتى سأضطر إلى الفرار لحياتي. صحيح! كان يجب أن تكون قدرتنا الفطرية ، التحمل ، مستيقظة ، ولكن لم يتم بعد تحديد القوة الحقيقية لهذه القدرة ".

"الوقت هو الجوهر ، لا يسعني إلا أن أحاول أولاً ، إذا لم ينجح الأمر فسوف أفكر في طريقة أخرى."

كان شيان يخطط في قلبه ، حيث قرر أولاً مسح بيئته. بعد أن أدرك أن الرجل الملتحي لم يتبعه ، استرخى واستمر في السير في الزقاق ، مما جعل منعطفًا طفيفًا وصل إلى تقاطع طريق. على اليسار كان الطابق الأرضي من مبنى مرتفع ، وحلقة من علامات النيون المتهالكة ، مكتوبة بشكل غامض الكلمات "حانة دالاس". الحشد هنا كان صغيرا ، والمناطق المحيطة كانت بعيدة. كان لدى الحانة باب خلفي صغير مائل يبدو كما لو كان يستخدم كطريق للهروب ، وكان بابها الرئيسي عبارة عن باب منزلق صدئ ، يصدر أصوات صرير أثناء الانزلاق.

المشي إلى المدخل ، كان يمكن أن يشم ذات مرة رائحة دافئة ممزوجة بمستحضرات التجميل الرخيصة والبيرة والعرق مما يتسبب في عطس شيان مرتين. كان داخل الفوضى فوضى ، وموسيقى صاخبة تملأ الهواء ، وزينت الجدران بالصدوع ، والتخريب والرسومات الفاحشة.

كان هناك غبار يمكن ملاحظته بسهولة في كل مكان تحت الإضاءة. على اليسار كان هناك منضدة بار وتم تقسيم البلاطة الخشبية ، بينما كان فوق المنضدة مجموعة من زجاجات البيرة المعلقة فوق امتداد معدني على طول الجدار. تم تثبيت لوح خشبي على الحائط ، وكان يرتكز عليه عدد قليل من الزجاجات وصور المشاهير. تحتوي هذه الزجاجات على مزيج من الويسكي الأحمر والأخضر والكحول الأخرى.

كان النادل رجل أصلع ، يطي يديه على صدره. كان لديه وجه مثل الحصان ، زوج من العيون الصغيرة يحدق بحذر في شيان غير المألوفة. مشى شيان إلى طاولة البار وأنتج بشكل طبيعي فاتورة بقيمة 5 دولارات باستخدام نغمة نفاد صبره تحدث:

"مرحبًا جاك ، أعطني كوبًا من البيرة."

استرد النادل المال ، وكان تعبيره مسترخياً قليلاً بينما سكبت يديه المدربة كوبًا كبيرًا من البيرة ، فأجاب ببرود:

"أنا مارتن ، شكرا."

شرب شيان جرعة من الجعة ، ينظر إلى ما يحيط به. لاحظ تجمع من 5-6 أشخاص. كان معظمهم يقامرون ، وكانت هناك امرأتان في زي منمق تسيران حول الترفيه عن العملاء. بصرف النظر عن تقديم وإزالة أكواب البيرة ، استخدموا انقسامهم العميق لتلقي النصائح من العملاء.

Sheyan spun rounding ، حصل على فهم أوضح لألعاب المراهنة الخاصة بهم. طوّق أحد أفراد المجموعة ، وهتف معهم أثناء مزجه ، وصيد ورقة الدولار الخمسة في معطفه. على الرغم من أن رهان هذه المرة كان 5 دولارات فقط ، ولكن في قلب شيان شعر بمسحة من التوتر والرغبة القوية في الفوز ، كانت هذه ثروته كلها!

أثبتت حقيقة أن إدراك شيان المرتفع كان مفيدًا للغاية مرة أخرى. تحولت 5 دولارات إلى 10 دولارات ، ثم خسر 3 دولارات ، وبعد 20 دقيقة ، زادت دولاراته الخمسة 6 أضعاف! ثم شرع Sheyan في التغيير إلى مجموعة مراهنة أخرى تعمل في لعبة البوكر في تكساس. عادة كانت هذه اللعبة لديها معدل خسارة أعلى من الفوز ، ولكن المكاسب لجولة واحدة تفوق بكثير المبلغ المفقود لجولة واحدة ، وبعد نصف ساعة فقط ، توسعت ثروته إلى 4 أرقام ، وكان لدى المقامرين المحيطين بهم قبيح بشكل رهيب التعبير. بالطبع ، تكيفت نظرة شيان أيضًا.

منزل كامل! وقضت يد شيان مرة أخرى على خصومه ، وفي هذا الوقت ، بدأ حشد كبير يتجمع حول طاولة الرهان هذه. خاصة على يمين شيان الأيمن والأيمن وقفت دون علم اثنين من البلطجية الضخمة لإظهار وشم أسود على أذرعهم الضخمة. تظاهروا بالتحاور فيما بينهم حول ضرب شخص ما إلى اللب في الليلة السابقة ، لكنهم كانوا في الواقع يحاولون الضغط بشكل غير مباشر على شيان.

حاليا ، كان شيان يفوز كثيرا ويفقد القليل. بغيض صغير ذو لحية صغيرة ، يرتدي قبعة رعاة البقر ، يجلس مباشرة مقابل شيان ، فقد للتو كل شيء يترك مساحة فارغة أمامه. ومع ذلك ، فإن هذا الوغد وكأنه غافل عن أزمته الشخصية ، استمر بغباء في المقامرة وهو يصيح:

"500 دولار".

شيان يتجاهل كتفيه وهو يتحدث بصراحة:

"أرني أموالك أولاً."

نظرت اللحية الصغيرة إلى الأعلى وتبتسم ابتسامة عريضة:

"يبدو أنك لا تتعرف على جاك الدموي؟ لا بأس ، ليس لدي نقود ولكني سأرهن إصبعين! "

وصل في الواقع وأمسك بخنجر لامع من حذائه الجلدي وثقبه على الطاولة.