رواية Godfather Of Champions الفصول 591-600 مترجمة

عراب الأبطال



الفصل 591: مرحبًا بك في الجحيم
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان من المفترض أن يكون هناك مؤتمر صحفي عندما ذهب فريق الغابات إلى استاد إينونو للإحماء. كان هذا آخر مؤتمر صحفي حضره كلا المديرين قبل المباراة حيث كان بإمكان الصحفيين طرح بعض الأسئلة حول الفريقين ومباراة المساء.

أعدت جميع وسائل الإعلام البريطانية والتركية مجموعة من الأسئلة في انتظار قصف المديرين.

في النهاية ، انتظروا عبثًا حتى يأتي فريق الغابة إلى الملعب للإحماء. كان من المقرر عقد المؤتمر الصحفي في موعده بحضور مدير بشيكتاش فقط ، إرتوغرول Sağlam.

كان عمر في السابعة والثلاثين من عمره أصغر من توين. تم جلبه من قبل نادي بشيكتاش لكرة القدم ليحل محل النجم الفرنسي الشهير ومدير فولهام السابق جان تيجانا بعد أدائه الممتاز في قيادة قيصري سبور. كان Sağlam الآن تمثيلًا رائعًا للمديرين الشباب في تركيا وخليفة محتملة لمدير المنتخب التركي فاتح تيريم.

لم يعرف توين الكثير عن الرجل بخلاف أبسط الذكاء. لم يكن يعرفهم مثل مدراء الدوري الممتاز.

عندما تحدث Sağlam إلى العديد من الصحفيين في الاستاد ، كان Twain يتخذ القرارات التكتيكية النهائية مع Dunn في غرفته الخاصة. نسي تماما أنه كان هناك مؤتمر صحفي.

لذلك ، عندما تلقى مكالمة من بيرس بروسنان ، لم تكن مفاجأته مزورة.

"ماذا؟ مؤتمر صحفي؟" نظر توين إلى دن ووجد دن ينظر إليه أيضًا. نسي الرجلان.

"آه ... لماذا لم يسخن الفريق ... تركتهم جميعًا يذهبون إلى الفراش. أولئك الذين لا يستطيعون النوم أحرار في القيام بأشياءهم ... مهلا ، هل تسألني نيابة عن الأتراك ، السيد المراسل؟ لا؟ لا بأس إذا لم تكن كذلك. فقط لا تسأل مثل هذا السؤال الممل. لم نذهب ولم نخطط للتدريب. أعتقد أن الراحة الآن أهم من التعود على الميدان ... مهلا ، هل تخطط لعقد مؤتمر صحفي عبر الهاتف؟ "

على الطرف الآخر من الخط ، ضحك بروسنان. "السيد. توين ، أعتقد أن هذه فكرة جيدة. مؤتمر صحفي لوحدي ".

"أليس لديك أي أسئلة تريد طرحها على المدير الآخر؟"

"سأل الجميع ما أردت أن أسأل. لم يكن الصحفيون من إنجلترا في حالة معنوية عالية. لم يكن هناك الكثير من الناس يرفعون أيديهم لطرح الأسئلة. وكان الصحفيون الأتراك هم الذين سألوا بشكل رئيسي.

"مهلا ، لماذا هذا؟ ألا يعتقدون دائمًا أن المؤتمرات الصحفية قصيرة جدًا؟ "

لو كنت قد حضرت اليوم لكانوا متحمسين للغاية يا سيد توين. استمر بروسنان في الضحك.

"أوه ، أنا آسف حقًا. أنا مشغول للغاية للقدوم لإجراء مقابلة ". نظر توين إلى دان ووجد أنه عاد إلى التكتيكات. أراد إنهاء المكالمة مبكرًا. "هل لديك أي أسئلة أخرى ، السيد المراسل؟"

"آه ... حسنًا ، أعتقد ..." تردد بروسنان. "إنسي الأمر ، أي سؤال جوهري سيكون سؤالًا حاسمًا ، ولا يمكنني طرح سؤال حاسم الآن. قد يكون لدي أسئلة بعد انتهاء اللعبة ... حتى ذلك الحين ، لن أزعجك ، السيد توين. "

"هه هه ، شكرا جزيلا. وداعا." لم يتمكن توين من الضحك عندما سمع بروسنان.

كان بروسنان على حق. يجب أن يكون السؤال القادر على إثارة الصحفيين متحمسًا للمدير. لا يرغب معظم المديرين في الإجابة ، لكن Twain كان مختلفًا قليلاً عنهم. سيستخدمها كفرصة للتواصل مع الصحفيين ، والتي انتهت برضا الطرفين.

قال دون ، عندما رأى توين معلقة ، دون رفع رأسه ، "نسيت أنه كان لا يزال هناك مؤتمر صحفي هذا الصباح ..."

"كل شيء على ما يرام." ولوح توين بيديه. "لا يهم إذا لم أذهب إلى هذا النوع من المؤتمر الصحفي."

"ماذا ستقول عندما يسألك الصحفيون قبل المباراة الليلة؟"

انتشر توين بكلتا يديه. "كيف سأشرح؟ سأقول فقط نسيت. لا مشكلة. لقد نسيت ببساطة. لا تقل لي أنهم يستطيعون منعنا من اللعب؟ هيا ، دعنا نواصل ... "

※※※

"لا أعرف لماذا لم يأت فريق الغابات للتكيف مع الميدان أو لماذا لم يحضر مديرهم هذا المؤتمر الصحفي." وغضب سلام على الأسئلة الحمقاء للصحفيين. "أنا لست مدير Nottingham Forest. هذه القضايا لا علاقة لي بها ، ولا يمكنني فعل أي شيء لإرضائك ".

في البداية ، استمر المؤتمر الصحفي كالمعتاد. نظرًا لغياب Twain ، سأل الصحفيون بعض الأسئلة المتعلقة بـ Beşiktaş ، مثل تشكيلهم لمباراة الليلة ، واللاعبين الذين يقومون بالمظاهر ، وثقته في الفوز في المباراة ، وما إلى ذلك.

كان يجب أن يحضره مديرو كلا الفريقين ، لذلك تم تحديد مدة المؤتمر الصحفي وفقًا لمديرين. الآن بعد أن كان هناك مدير واحد فقط ، سرعان ما انتهى الجميع بطرح الأسئلة التي أعدوها ، وبدأ المؤتمر الصحفي في التحرك في اتجاه لا يريده Sağlam. بدأ الجميع يطرح عليه أسئلة حول فريق الغابة ومديرها ، توني توين.

أنواع الأسئلة مثل "هل تفهم توني توين؟" ، "ما رأيك بقدرات فريق فورست؟" ، و "ما هو شعورك لتحدي البطل المدافع؟" كانت مقبولة. على الرغم من أن Sağlam كان مستاء من الطريقة التي بدأ بها الصحفيون بطرح أسئلة حول فريق Forest في سرب ، إلا أنه ظل مهذبًا وأجاب بسخاء.

ثم وقف مراسل بريطاني وسأل: "هل تعتقد أن إهانة فريقك أن فريق الغابات لم يكن هنا للتكيف مع الميدان ، وأن توني توين لم يحضر المؤتمر الصحفي؟" كان ذلك عندما انفجر أخيرا.

"إهانة؟ ما هي الإهانة؟ هل تعتقد أن عدم حضور مؤتمر صحفي هو إهانة لي وفريقي؟ أعتقد أن هذا السؤال غير مفهوم. كيف تصرفات شخص آخر أي قلق لي؟ أنا مدير بشيكتاش وسأكون سعيدًا للإجابة على أي أسئلة حول بشيكتاش. لكن أي أسئلة تتعلق بغابة نوتنغهام يجب أن يجيب عليها مديرهم. أنا أرفض الإجابة ". تحدث بوجه قاتم ، وأصبح الجو محرجا فجأة.

في وقت لاحق ، كان الصحفيون البريطانيون صامتين ، وفكر عدد قليل من الصحفيين الأتراك في بعض الأسئلة في الوقت المناسب لتهدئة الأمور. لم يكن الإعلام البريطاني مهتمًا بالفريق التركي. كانوا هناك فقط لتوني توين وغابة نوتنغهام. بما أنهم لم يأتوا ، لم يكن هناك حاجة لهم لطرح الأسئلة.

اختتم المؤتمر الصحفي على عجل في الجو البارد. كان مدير بشيكتاش ، Sağlam ، في الأصل متوترًا قليلاً قبل المباراة الكبيرة ، وساءت حالته المزاجية بسبب تصرفات وسائل الإعلام البريطانية. لم يكن في مزاج جيد وكان بحاجة للتنفيس ، وكان هناك مكان جيد لتحويل الغضب.

كان الصحفيون البريطانيون بريطانيين ، وكانت نوتينغهام فوريست فريقًا بريطانيًا. في هذه الحالة ، كان بإمكانه التخلص من الغضب في قلبه على غابة نوتنغهام ، التي لم تكن جيدة في الآونة الأخيرة ، في مباراة المساء! علاوة على ذلك ، على الرغم من أنه دحض بشدة استخدام الصحفي البريطاني لـ "الإهانة" في المؤتمر الصحفي ، إلا أنه اعتقد بالفعل أن غياب فريق Twain و Forest كان علامة على أهمية الذات وغياب الاحترام الأساسي للخصم.

إن البريطانيين دائمًا ما يتسمون بالوقاحة والتملق. هل ما زالوا يعتقدون أنهم في عصر الإمبراطورية التي لا تقهر التي استعمرت في جميع أنحاء العالم مع علم الاتحاد جاك يرفرف إلى الأبد في الشمس؟

هذا سخيف. هذه المرة ، أنت على أرضنا. ما هي المؤهلات التي لديك للعب لقطة كبيرة أمام الفريق المضيف ، أيها البريطانيون!

※※※

خلال وقت الغداء ، تناول توين ببطء في المطعم بينما لاحظ أرواح وظهور اللاعبين الذين يدخلون ويغادرون. وكانت النتيجة مرضية أكثر منه في الصباح. بعد غفوة ، تم استعادة لياقة الجميع وأرواحهم. كان Kerslake يتحدث بصوت عال مع زملائه المدربين على الطاولة دليل على ذلك.

بعد الغداء واستراحة ظهيرة ، أمر توين الفريق بالذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية في الفندق لممارسة أجسادهم لمنع أجسادهم من الراحة كثيرًا وعدم القدرة على إطلاق النار لاحقًا.

مع ارتفاع درجة حرارة الفريق في صالة الألعاب الرياضية ، رأى توين عددًا من المراسلين في بهو الفندق. كان يعلم أنهم لم يكونوا سعداء بالمؤتمر الصحفي في ذلك الصباح وقد جاءوا خصيصًا لإجراء مقابلة معه. ومع ذلك ، لم يكن في ذهنه حاليًا أن يتشاحن مع الصحفيين ، لذا لوح بيديه على الصحفيين القادمين للإشارة إلى أنه لن يقبل أي مقابلات.

"سؤال واحد فقط!" صرخ مراسل. "السيد. توين ، سؤال واحد فقط! "

رجم توين فمه. "لا يمكن. لديك سؤال واحد ، لديه سؤال آخر. لدى الجميع سؤال وسرعان ما سيحين وقت المباراة. إذا كان لديك أي أسئلة ، يمكنك أن تسأل مرة أخرى خلال المقابلة القصيرة قبل المباراة. بالطبع ، لن أتغيب عن المؤتمر الصحفي بعد المباراة ".

ضحك الصحفيون البريطانيون.

"يحتاج اللاعبون إلى بعض المساحة الهادئة ، لذلك لا أريد أن أزعجني الإعلام. آمل أن يتعاون الجميع وألا يزعجوا الضيوف الآخرين المقيمين في هذا الفندق. " غادر وصعد وحده.

أما فيما إذا كان الفندق سيحصل على حراس الأمن ليخرجوا ويطردوا الضيوف غير المدعوين أو يدعمون متطلبات ضيوف الفندق ، فلا يهمه.

※※※

لقد تناولوا عشاءًا خفيفًا وبسيطًا ، لأنهم لم يتمكنوا من تناول المزيد لأنهم سيكون لديهم نشاط شاق قريبًا. سوف تؤثر الوجبة الثقيلة على شكلها ولعبها.

بعد عشاء بسيط ، استقل الفريق الحافلة وانطلق إلى ملعب إينونو.

لا يزال غاريث بيل يشعر بالخمول ويجلس في الصف الأخير من الحافلة. أبقى رأسه إلى أسفل وكان هادئا. لم يستمع إلى الموسيقى أو يتحدث مع الناس إلى جواره. يبدو أنه قد نام مرة أخرى.

دفعه ايستوود. "لا تنام أيها القرد الصغير. هيا! إذا سمحت للرئيس برؤيتك هكذا ، ستختفي نقطة البداية! " أصدر Twainhad قائمة البداية للمباراة المسائية قبل انطلاقها. كان اسم Gareth Bale من بين أحد عشر لاعبًا - كان في تشكيلة فريق Forest في البداية في هذه اللعبة.

"آه ... أشعر بأنني متورطة ..." رد بيل بشكل فاتر وقوي ظهره قليلاً.

"لا تنام. كلما نامت أكثر ، كلما أردت أن تنام أكثر. أنت بحاجة إلى القليل من التحفيز ... ”توصل إيستوود إلى دغدغة الإبطين. ونتيجة لذلك ، بدأ بيل بالضحك قبل أن يصل إيستوود حتى ، الأمر الذي تسبب في حافلة الناس بأكملها للنظر إلى الاثنين.

"Er…" رفع إيستوود يديه مع نظرة البراءة إلى جانب بيل الذي كان يضحك بحرارة. "لم افعل اي شيء…"

"حسنًا ... توقف عن الضحك!" عندما قلب الجميع رؤوسهم للخلف ، دفع إيستوود بيل لتهدئته.

ضحك بيل حتى تمزق عينيه. فرك عينيه ، ثم فاجأ: "مرحبًا ، لم أعد نائمًا!"

"شكرا لك لدغدغتي ، فريدي" ، شكر بإخلاص إيستوود.

"لم ألمسك!" قال الروما بفظاظة.

"هه هه." خدش بيل رأسه في حرج. "أنا حساس للغاية ، لذا ..."

ابتسم ايستوود ووجه يده فجأة نحو بيل. لم يلمسه بعد قبل أن يضحك بيل بصوت عال. مرة أخرى ، تسبب في عودة الجميع بشكل جماعي.

رفع إيستوود بسرعة كلتا يديه. "لم أفعل شيئًا حقًا ..."

"يبدو أن اللاعبين في حالة معنوية جيدة." عاد Kerslake إلى الوراء وقال لتوين ، الذي جلس بجانبه.

أومأ اثنان وأومئ. "بالتاكيد. لكن آمل أن يبقوا هكذا عقليًا بعد رؤية حماس الجماهير التركية. وإلا فلن يكون من السهل علينا الفوز ".

نظر إلى الأمام على سطح أرض بيت بشيكتاش ، ملعب إينونو ، الذي كان يلوح خلف طبقات المباني.

※※※

استاد إينونو كان ملعب المنتخب الوطني التركي وكان مشابهًا في وضعه مثل ويمبلي لمنتخب إنجلترا وبرنابيو لإسبانيا.

كان في اسطنبول ثلاثة ملاعب معروفة بجوها المرعب الذي أثار الخوف في قلوب خصومهم: ملعب علي سامي ين في غلطة سراي ، ملعب فنكراتش سكيرو ساراكوغلو وملعب بشيكتاش ، ملعب إينونو.

بالنسبة لأعداء تركيا ، كان مكانًا لا يرغبون أبدًا في دخوله للمرة الثانية. ترك الجو المحموم والهواء الخانق انطباعات عميقة على جميع اللاعبين الزائرين.

كان لدى بيكهام ذكريات غير سارة في هذا الملعب. عندما كان قائد منتخب إنجلترا ، غاب مرة واحدة من ركلة جزاء وسط الاستهجان المدوي والمشتتات من مشجعي الفريق المضيف. بعد فترة وجيزة ، اشتبك اللاعبون من كلا الجانبين في الملعب. استمر الاشتباك حتى نهاية المباراة ، ودخل لاعبو الفريقين في شجار داخل نفق غرفة خلع الملابس. كما تورط فيها مدربون من كلا الجانبين وأمن الاستاد.

هل يعيد الماضي نفسه لهذه اللعبة؟

كانت المرة الأولى التي يأتي فيها Nottingham Forest إلى تركيا للعب ولأول مرة يدير فيها Twain مباراة في تركيا أيضًا. لم يكن لدى توين أي فكرة عن مقدار المتاعب التي قد يسببها مشجعو الفريق للفريق.

برفقة سيارات الشرطة ، وصلت الحافلة أخيراً إلى مكان البطولة ، ملعب إينونو. في الساحة الخارجية ، شاهد فريق الغابة بالفعل حماس الجماهير التركية. بمجرد أن رأوا حافلة فريق الغابة تقترب ، وضعوا أصابعهم الوسطى أعلى النافذة أمام "تحية" للاعبي الغابة ، وصاحوا بكلمة يمكن أن يفهمها الجميع - "F ** k".

محاصرو الغابة محاصرون من قبل ضباط الشرطة التركية وبقوا بعيدًا أثناء انتظارهم للقبول. لم يكن الوصف المجيد لـ "لحماية السلامة الشخصية للجماهير الزائرة" هو السماح لمشجعي الغابة بالتشجيع لفريقهم ولكن للسماح لعشاق الغابة بالشعور بالضغط الذي يمارسه مشجعو الفريق المضيف.

وقد لفت المشجعون الأتراك انتباه بعض اللاعبين إلى الخارج ووجهوا رؤوسهم للنظر. عندما رآهم المشجعون الأتراك ، صرخوا بسعادة أكبر. حتى في المقصورة المغلقة ، كان لا يزال بإمكانهم سماع القسم في الخارج.

كانت الساحة مليئة بالناس. على الرغم من أن سيارات الشرطة فتحت الطريق وعزلته ، إلا أن المسافة القصيرة التي تبلغ 200 متر لا تزال تتطلب عشر دقائق للوصول إلى منطقة وقوف السيارات.

كان هناك أهدأ قليلاً هناك. لم يكن هناك العديد من الأفراد غير المرتبطين باستثناء الصحفيين. ولكن بمجرد نزولهم من الحافلة ، كانت ضوضاء الجماهير التركية في المسافة وفي الملعب لا تزال واضحة. كان الجو سميكا ومتفجرا.

وحث المدربون اللاعبين على الإسراع إلى غرفة تبديل الملابس لتغييرها وتسخينها. في الخارج ، أجاب توين على بعض الأسئلة وسارع.

كان اللاعبون ما زالوا يناقشون "الأداء الحماسي" للجماهير التركية في غرفة الملابس وهم يغيرون ملابسهم. يبدو أن بعضهم لديهم خبرة كبيرة في ساحة المعركة ولم يزعجهم هذا النوع من الأشياء. ومع ذلك ، أخذ بعض الناس ذلك.

لم يمنعهم توين من مناقشة الموضوع. ومع ذلك ، على الجانب ، واصل Kerslake حثهم على تغيير ملابسهم بسرعة والخروج للتدفئة.

سرعان ما رحل الرجال ، ولم يكن هناك سوى توين في غرفة خلع الملابس. على عكس المديرين الآخرين ، لم يخرج مع الفريق للإحماء. مكث داخل غرفة خلع الملابس. لا أحد يعرف ما فعله هناك. ربما أراد التنفيس عن مزاجه العصبي ، ربما أغلق عينيه للراحة ، أو لم يفعل شيئًا. خمن بعض الصحفيين أنه إذا تم تركيب كاميرا خفية في غرفة خلع الملابس ، فقد يلتقطون أشياء مثيرة للاهتمام.

لكن Twain لم يكن في دائرة الضوء اليوم.

خرج اللاعبون من النفق في مجموعة. ومع ذلك ، بمجرد دخولهم من خلال باب النفق ، هاجمت تلك الاستهجان العمياء والعداء المحموم في الهواء حواسهم. توقف هؤلاء الأشخاص ذوي الجودة النفسية الضعيفة عند الباب.

يمكن أن يستوعب ملعب إينونو 20000 متفرج فقط ، لكن الأصوات التي أدلى بها المشجعون الأتراك جعلت لاعبي الغابة يعتقدون أنهم يتعاملون مع 200.000 متفرج. نبض الجميع يسرع.

في المنصة مباشرة أمام فتحة النفق ، كان هناك لافتة ضخمة موضوعة تحت المدرج. كانت هناك كلمات إنجليزية حمراء على القماش الأبيض. عندما تم تعليق اللافتة ، كان الطلاء المبلل يقطر من الأعلى إلى الأسفل ليترك علامات حمراء على القماش كما لو كان يقطر الدم. أنتجت تأثيرًا صادمًا مقترنًا بالكلمات.

في أعلى البانر الأبيض ، كُتبت العبارة بالطلاء الأحمر:

مرحبا بكم في الجحيم.

الفصل 592: مرحبًا بك في الجحيم الجزء الثاني
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"ربما ... لن تمشي بمفردك إلى الأبد ، لكن تذكر ... النسور تحلق دائمًا بمفردها ... ما هذا القمامة؟" وخرج توين من النفق مع الفريق ونظر إلى لافتة معلقة من المدرجات. كان لها خلفية سوداء وكتابة بيضاء. "هل نحن ليفربول؟" عاد وسأل دن.

"نحن وفريق ليفربول نرتدي قمصان حمراء. لقب ليفربول هو "الحمر" ونحن "أحمر". لقب بشيكتاش هو "النسور السوداء" ، لذا ستكون هناك علامات مثل هذه. وأوضح دان: "ربما للأتراك ، تستخدم جميع الفرق الإنجليزية عبارة" لن تمشي وحدك "كشعار ..."

"لا يصح حقا." هز توين رأسه وتنهد أثناء توجهه نحو المجال التقني.

في الاجتماع التكتيكي في اليوم السابق ، أثبت فريق الغابات أنهم ما زالوا يستخدمون تكتيكات الهجوم المضاد الدفاعية ، والتي كانوا في أفضل حالاتها في اللعبة. من المؤكد أن الفريق التركي سيستخدم ميزة ملعبه المحلي لشن هجوم عدواني على هدف فريق الغابات. كان على دفاع فريق الغابة أداء جيد في الدقائق العشر الأولى من المباراة. خلاف ذلك ، سيكون خطرا.

لم يحدد توين شكله المعتاد 4-4-2. بدلاً من ذلك ، قام بتغيير التشكيل إلى 4-1-4-1 ، والذي كان التشكيل الجديد لفريق الغابات. جورج وود ، وحده ، سيكون بمثابة لاعب خط الوسط الدفاعي. سيكون الخط الدفاعي الخلفي ليتون بينز ، كومباني ، أيالا ، ورافينيا. غاريث بيل ، مارتن بتروف ، رافائيل فان دير فارت ، وآرون لينون غطوا خط الوسط. كان المهاجم الوحيد فان نيستلروي.

لم يضع توين بيكهام في قائمة البداية لأنه أصيب بإصابة طفيفة. الشيء نفسه ينطبق على إيستوود ، الذي تم تهميشه أيضًا بسبب إصابته.

قبل المباراة ، أفادت وسائل الإعلام المحلية التركية بمأزق فريق الغابات الأخير: الإصابات المتكررة ، وغياب اللاعبين الرئيسيين ، ومشاجرة اللاعبين أثناء التدريب ، والحديث عن الخلاف الداخلي ، وكان فندقهم يقع في منطقة وسط المدينة وكيف لم يحصلوا على راحة جيدة في الليل ، وعدم انتصار الفريق المستمر ، وأنهم لم يفوزوا بمباراة في دور المجموعات حتى الآن ، وانخفاض معنوياتهم ، وما إلى ذلك.

أكدت التقارير أن فريقهم سيفوز.

لم يتمكن توين من قراءة اللغة التركية ، لكنه كان على علم بما قالته وسائل الإعلام. كان لديه عادة معرفة ما قيل في وسائل الإعلام المحلية عندما لعب في مباراة بعيدة حتى يتمكن من تحديد ما يحتاجه منه. كان من السهل العثور على مترجم.

بعد أن قرأ التقارير من تركيا ، كان سعيدًا بدلًا من الغضب. رأى فرصته في الفوز من المحتويات. كان من الأفضل أن يكون فريق بشيكتاش بأكمله متفائلًا بشأن المباراة. قد يؤدي تفاؤلهم إلى التقليل من شأن خصومهم. يمكن أن يؤدي الاستهانة بالخصم إلى تغييرات في النتائج النهائية.

بعد أن جلس في المجال التقني ، نظر إلى اللافتة العملاقة على المدرج المقابل.

مرحبا بكم في الجحيم.

مهلا ، لم تقل من هو بحق الجحيم!

خلال التحضير الأخير قبل المباراة ، لم يثير Twain أي عواطف. هذا النوع من اللعبة لم يتطلب منه تحفيز الفريق. إذا أرادوا حقًا الفوز وكانوا أقوياء ذهنيًا ، فسيكون لديهم روح قتالية قوية لقلب الفريق المضيف على أرضهم وإنكار ما أرادوا الحصول عليه. لم يكن توني توين هو الشخص الوحيد الذي استمتع بالفرحة المفرطة الشخصية وكذلك فرحة فريق Nottingham Forest.

لقد أخبر اللاعبين للتو أنهم إذا لم يتمكنوا من الفوز بهذه المباراة مرة أخرى ، فسوف يلعبون في الدوري الأوروبي. قال إن توني توين لم يستطع فعل شيء مهين للغاية. من أراد أن يلعب في الدوري الأوروبي UEFA يمكن أن يذهب ، ولن يذهب على أي حال.

"إما أن تكون في المركزين الأوائل للخروج من دور المجموعات أو أن تكون في القاع مباشرة ويتم التخلص منها. ما النتيجة التي ستقبلها؟ " سأل الفريق بأكمله.

هل يتطلب ذلك استجابة؟

نوتنجهام فورست لا تقبل الهزيمة!

※※※

بدأت المباراة وسط هتاف يصم الآذان. كما هو متوقع ، استفاد بشيكتاش من ميزة على أرضه وشن هجومًا عنيفًا على هدف فريق فورست بعد انطلاق المباراة ، على أمل أن يسجل في أقرب وقت ممكن ليحقق تقدمًا ، حتى يتمكنوا من اللعب بشكل أفضل لبقية المباراة . بدعم مسعور من 20.000 مشجع وأجواء مخيفة في أرض الجحيم ، كيف يمكن أن يخافوا من عدم الفوز في مباراة الذهاب؟

جلس توين في المجال التقني لبعض الوقت قبل أن يقف على الهامش. هاجم اللاعبون الأتراك بشراسة. لم يهتموا بتكثيف الدفاع الضغط مرارًا وتكرارًا. ومع ذلك ، لديهم بالفعل سبب للقيام بذلك. لقد هزم الهجوم الشرس تمامًا أي أفكار لهجوم مضاد قد يكون لدى فريق الغابات. مرت خمس دقائق ، وكان بإمكانهم الانسحاب فقط في نطاق المناطق الدفاعية الثلاث. لم يكن لديهم حتى الفرصة لمهاجمة منطقة الخصم التي يبلغ طولها 30 مترا.

عندما رأوا أن البطل المدافع لا يمكنه سوى صد الهجمات أمام مرماه وليس لديه طريقة للهجوم المضاد ، كان المشجعون الأتراك في استاد إينونو متحمسين وهدروا بصوت مرتفع.

في الماضي ، سيطر اللاعبون الشباب في تركيا على بشيكتاش. منذ تولي Sağlam الفريق ، كان لدى المدرب التركي تفضيل مدهش للاعبين الأجانب. غيرت بشيكتاش تقاليدها السابقة وأنفقت الكثير من المال لجلب اللاعبين الأجانب. ومع ذلك ، لم يكن هناك طريقة لهؤلاء اللاعبين الأجانب للمقارنة مع فنربخشة و Galatasaray ، من حيث الشهرة أو القوة.

كان لاعب كرة القدم الوطني السنغالي ، لامين دياتا ، الذي انضم للتو إلى الفريق ، لا يزال بديلاً وكان يعاني من مشاكل في اللعب مع الفريق. كان فقط على قائمة الاستبدال للعبة.

تم اختيار المهاجم البرازيلي بوبو ذات مرة للمنتخب البرازيلي تحت 21 سنة ، ولكن كان هناك الكثير من اللاعبين من مستواه في البرازيل ، لذلك ظلت نتائجه كما هي. ظهر في قائمة البداية للعبة وكان رأس فريق فريق بشيكتاش.

كان هناك لاعب خط الوسط الأرجنتيني المهاجم ماتياس إميليو ديلجادو. كان لدى الكثير من الناس اسم Delgado في الأرجنتين ، وكان هناك العديد من اللاعبين المشهورين بهذا الاسم. لم يكن له علاقة بهؤلاء اللاعبين. لم يتم اختياره أبدًا لأي مستوى من منتخب الأرجنتين. ماتياس إميليو ديلجادو كان يتمتع بقدرات رائعة في الحركة وقدرة المراوغة التي كان يتمتع بها لاعبو أمريكا الجنوبية وعادة ما كانوا لاعب خط الوسط المهاجم بشيكتاش.

رودريجو تيلو ، لاعب كرة القدم التشيلي الوطني ، كان لاعب خط الوسط الأيسر. كانت لديه مهارات ممتازة وكان أحد اللاعبين الرئيسيين الذين يحتاج فريق الغابات إلى الاهتمام بهم. كان أيضًا في التشكيلة الأساسية وساعد في عدد من هجمات بشيكتاش على الجناح الأيسر في الدقائق الخمس الأولى. تمريراته وتصويباته الطويلة شكلت تهديدًا كبيرًا.

لم يكن للاعب خط وسط دفاع بشيكتاش ، إدوارد سيسي ، أي علاقات مع المهاجم الفرنسي سيسي. ربما كان اللاعب الذي كان توين أكثر دراية به بين جميع لاعبي بشيكتاش الأجانب. كانت المباراة الأولى التي دربها توين رسميًا فريق نوتنغهام فورست هي كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث استضاف نوتنغهام فورست فريق الدوري الإنجليزي الممتاز ، وست هام يونايتد. كان لاعب خط الوسط الدفاعي في وست هام في ذلك الوقت هو إدوارد سيسي. بعد هبوط وست هام يونايتد ، عاد إلى فرنسا وتجول بشكل غير متوقع في Süper Lig. كان لدى توين شعور "إنه عالم صغير". كان الرجل لاعب خط الوسط الدفاعي الرئيسي بشيكتاش والعمود الفقري للخط الدفاعي. كان لديه 34 مباراة في الدوري الفرنسي 1 في الموسم الماضي ، وسجل هدفين ، وساعد هدفًا واحدًا. ظهر سبع مرات في دوري الأبطال ، سجل هدفا وساعد هدفا. اعتبرت هذه الإحصائيات جيدة للاعب خط الوسط الدفاعي.

بالإضافة إلى ذلك ، وبسبب وصوله ، أصبح لاعب خط الوسط الدفاعي الأصلي بشيكتاش ، بوراك يلماز ، مهاجمًا بديلاً.

بخلاف Diatta ، كان هؤلاء اللاعبون هم اللاعبون الأجانب في تشكيلة البداية في اللعبة. جنبًا إلى جنب مع اللاعبين الأتراك ، تخطت التشكيلة كثيرًا عند مقارنتها بغابة نوتنغهام ، ولكن كان لديهم ميزة المنزل ، والتي عوضت عن فجوة القوة.

كان قائد فريق بشيكتاش هو المخضرم البالغ من العمر 33 عامًا إبراهيم إبراهيم زولمز ، الذي تم اختياره 32 مرة للمنتخب الوطني. كان مدافعًا يمكنه المساعدة فقط ولم يكن جيدًا جدًا في الدفاع. قام بأداء مثل تيلو في الدقائق الخمس الأولى من اللعبة. قام الاثنان بالتناوب ، مما جعل الجناح الأيسر في بشيكتاش هو الممر الأكثر تهديدًا في الجناح الخاص ، ووضع رافينها ولينون تحت ضغط شديد.

بما أن شيمبوندا كان لا يزال في الاحتياط للتفكير في معركته ، لم يأت إلى اسطنبول مع الفريق. لذلك ، بالنسبة للعبة ، كان الجناح الأيمن لفريق Forest أقوى في الهجوم من الدفاع. كان رافينها ولينون جيدين في الهجوم. كان رافينيا مدافع برازيلي ، وكان معروفًا بكونه أقوى في هجومه من الدفاع. Sa realizedlam ، مدير Beşiktaş الشاب ، أدرك ذلك أيضًا وأصدر تعليماته للفريق بتركيز هجومهم على الجناح الأيمن لفريق الغابات.

أدار توين رأسه لينظر في الجوار حيث كان Sağlam واقفا على الهامش لتوجيه اللعبة.

كان هذا المدير قريبًا من عمره. كان يعتقد في الأصل أن المديرين تحت سن 40 سنة نادرون. لم يكن يتوقع أن يكون العديد من المديرين في أوروبا تحت سن الأربعين. لا يزال بإمكانه أن يفخر بحقيقة أنه ، توني توين ، هو الوحيد الذي نجح.

لقد كان أصغر مدير يقود فريقًا للفوز في تاريخ دوري أبطال أوروبا!

كان العنوان مبهرًا جدًا.

※※※

فاز بشيكتاش ضد بورتو في المباراة الأخيرة ، لذلك حصلوا على ثلاث نقاط واحتلوا المرتبة الثانية مؤقتًا في المجموعة. احتل أولمبيك مرسيليا ، الذي حل محل بشيكتاش وغابة نوتنغهام على التوالي ، المركز الأول في المجموعة برصيد ست نقاط. في تلك الليلة ، كان أولمبيك مرسيليا يبشر ببورتو ، الذي كان في أسفل المجموعة ، بينما استضاف بشيكتاش غابة نوتنغهام في المنزل. أراد الفريق الرائد توسيع ميزته الرئيسية ، بينما أراد الفريق الزائد عكسها وسحب المنافس لأسفل. ستكتنف المجموعة (أ) في دخان شديد من الجو المتفجر في تلك الليلة.

كان أسلوب Sağlam في القيادة قليلاً "موسيقى الروك أند رول" ، مما يعني أن لغة جسده كانت متنوعة تمامًا ، وكان نطاق حركاته مبالغًا فيه. بدا أنه يتحرك دون توقف على الهامش. إذا كان في يده غيتار كهربائي ، سيبدو مثل نجم الروك.

بالمقارنة مع نجم الروك ، كان توين مغني شعبي. جلس للتو في المجال التقني وعبر ساقيه دون حركة أخرى. ولكن في كل مرة قام فيها ، كان يجب أن يكون هناك شيء. كان على لاعبيه فقط رؤية مديرهم يستيقظ ويعرفون ما الذي سيتغير.

جلس توين في المنطقة التقنية وساقاه متقاطعتان دون نية الاستيقاظ. كانت هجمات بشيكتاش الشرسة في حدود توقعاته. لقد وضع الرد التكتيكي المناسب ، لذلك ليس هناك ما يدعو للقلق.

لقد فقد فريق الغابة عدد المرات التي مروا بها بهجوم شرس مثل تلك من Beşiktaş. الشيء الوحيد الذي أثار قلق توين قليلاً كان الجو المتعصب. بعد عدة مواسم ، كانت أرض نوتينجهام فورست معروفة أيضًا باسم "أرض الشيطان" في الدوري الإنجليزي الممتاز. أي فريق يذهب إلى هناك للتنافس سيُستهجن بلا رحمة ويسيء معاملته من قبل عشاق نوتنغهام فورست. هذا الضجيج سيذهب من البداية حتى نهاية اللعبة ، بدون توقف في المنتصف. كان اللعب في تلك البيئة بمثابة تعذيب لكثير من اللاعبين ذوي القوة العقلية الضعيفة.

لذلك ، فهم توين جيدًا كم هو مرعب أن يلعب اللاعب الزائر في مباراة منزلية مواتية. هل يستطيع لاعبيه أن يتحملوا الضغطين الهائلين اللذين يمثلهما الهجوم العنيف لفريق بشيكتاش والهجوم الصوتي من قبل جماهير بشيكتاش؟

لم يكن يريد أي شخص أن يميز مخاوفه الداخلية من خلال بعض الحركات الدقيقة ، لذلك ظل جالسًا في المنطقة الفنية بساق واحدة فوق الركبة الأخرى. بدا وكأنه لديه آس في جعبته.

※※※

مرت عشر دقائق. على الرغم من أن هجوم بشيكتاش كان شرسًا ، إلا أن هدف فريق الغابات كان لا يزال قائماً ، وكانت النتيجة 0: 0.

هتف جماهير الفريق في الفريق الزائر بعد حصول اللاعبين المتنافسين على الكرة ، لكن الصخب من المدرجات سيستمر طالما رأى مشجعو بشيكتاش أن لاعبي الغابة لديهم علامات اتصال بالكرة. إذا اعترض لاعب بشيكتاش الكرة في منتصفها ، تحول الاستهجان على الفور إلى هتافات. كان على المرء أن يتساءل عما إذا كان الصوت تم من قبل الناس أو تسجيل يتم التحكم فيه بواسطة برنامج كمبيوتر.

كانت عشر دقائق هي المرة التي قال فيها توين إنهم بحاجة إلى التركيز عليها. عندما رأى أن النتيجة لا تزال 0: 0 ، كان يتنفس قليلاً. استدار وكان على وشك التحدث إلى دان للحديث عن بعض الأشياء التي تم الكشف عنها خلال فترة العشر دقائق.

مثلما أدار رأسه ، قام جورج وود بدفع كرة القدم من قدم بوبو بمجرفة بدت وكأنها خطأ وكان اللاعب الذي حصل على الكرة ليس لاعب بشيكتاش ، بل لاعب نوتنغهام فورست!

اندلعت مشجعي 200 Nottingham Forest في النهاية هتافات لأول مرة في اللعبة على الرغم من سحقهم بسرعة من قبل خصومهم.

حفز دن توين ، الذي كان على وشك التحدث إليه ، وحثه على النظر إلى الميدان.

عاد Twain في الوقت المناسب لرؤية فريق Forest يأخذ الكرة لتنظيم الهجوم.

اللاعب الذي تلقى كرة وود كان مارتن بتروف ، أحد لاعبي خط الوسط. لو لم يصب ريبيري ، لكان ذلك موقفه. لسوء الحظ ، أصيب ، لذلك كان عليه استخدام بتروف كبديل مؤقت. كان يرى أنه لا يزال غير مرتاح للعب في الوسط. كان يعتاد على الجري نحو الجناح. ونتيجة لذلك ، ضغط مساحة بيل. كان أحد الأسباب التي جعلت فريق الغابة غير قادر على متابعة المخالفة.

لحسن الحظ ، لم يذهب بتروف إلى الجناح ويتنافس مع بيل على الأرض في ذلك الوقت. لم يسرع في المضي قدما بعد أن أخذ الكرة في الوسط. على الرغم من قمعه من قبل الخصم لمدة عشر دقائق ، إلا أنه لم يفقد هدوئه. شعر أن يبدو وكأنه على وشك الاختراق ، الأمر الذي استدرج لاعب خط وسط دفاع بشيكتاش ، سيسي ، للركض بسرعة لمسافة مرتين لمنعه. ومع ذلك ، سحب بتروف كرة القدم مرة أخرى ولم يخترقها ، ولم يمرر الكرة. وبدلاً من ذلك ، كان يتطلع للمراقبة وانتظر زملائه ليقوموا بالتوصيل. وإلا ، لم يكن هناك أحد لاستلام التصريح.

ركض فان دير فارت من جانب واحد ، بينما هرع لينون وجاريث بيل بسرعة. بدا الأمر كما لو كان فريق الغابة حريصًا على الهجوم بعد قمعه لمدة عشر دقائق.

مرر بتروف الكرة إلى فان دير فارت وتحول إلى جورج وود ليصعد أيضًا.

هز وود رأسه لرفض الاقتراح. على الرغم من أن فريق فورست بدا وكأنه كان لديه خمسة لاعبي خط وسط لهذه المباراة ، كان جورج وود مسؤولًا عن الدفاع عندما هاجم الفريق. خلال المباراة ، كان لاعب خط وسط دفاعي ولن يضغط مهما حدث. كان هذا ما طلبه توين من أجل ضمان استقرار الخط الدفاعي الخلفي بحيث يمكن أن يشكل الهجوم المضاد لفريق الغابات تهديدًا.

استخف بتروف واستدار وركض للمشاركة في الهجوم.

حول فان دير فارت كرة القدم إلى لينون على الجناح ثم ركض للأمام لالتقاطها.

لكن لينون لم يخطط لتمرير الكرة. أخذ الكرة ونظر إلى القائد المنافس ، Üzülmez. خلال تلك الدقائق العشر ، سئم من الدفاع عن كل الشكر لهذا الشخص. بعد الكثير من الصعوبات ، تمكن من الحصول على فرصة هجومية ، لذلك أراد التأكد من قلبها.

لم ير لينون زملائه المحيطين يرفعون أيديهم لطلب الكرة. كل ما كان يعتقده هو "مبارزة ذلك" مع خصمه.

كان Üzülmez جيدًا في التمريرات الحاسمة ، لكن دفاعه لم يكن جيدًا جدًا. علاوة على ذلك ، كان اللاعب البالغ من العمر 33 عامًا بطيئًا. قرر لينون الاستفادة من ذلك والاعتماد على سرعته لفرض اختراق ضد خصمه. كان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يقم بعمل خدعة متعرجة.

غرق لينون ، الذي كان واثقًا في سرعته ، عند الخصر وحول فجأة العتاد أثناء المراوغة البطيئة. دفع الكرة نحو الخطوط الجانبية بينما كان يسرع.

كان Üzülmez جيدًا بالفعل في المساعدة والفقراء في الدفاع. عندما كبر ، لم يتمكن من مواكبة السرعة. لكن لينون غاب عن شيء واحد. لم يعتبر أن اللاعب الآخر كان أكثر خبرة بأنه ...

عندما رأى وتيرة لينون ، عرف أوزولمز ما يريد الطفل القيام به. أخبرته المخابرات قبل المباراة أن آرون لينون كان سريعًا وجيدًا جدًا في استخدام سرعته وخدعه لتغيير الاتجاه والاختراق.

لذلك ، في اللحظة التي أطاح فيها لينون بالكرة ، استدار Üzülmez المحنك فجأة وتقطع أمامه. دون انتظار تصادم الاثنين ، طارد بعد كرة القدم خطوة إلى الأمام. كان رد فعل لينون سريعًا أيضًا. عندما رأى Üzülmez مقطوعًا لحمايته ، كان ينوي التصادم عليه ليجعله متهمًا بارتكاب خطأ. ومع ذلك ، لم يكن يتوقع أن يتوقع أوزولمز من ذوي الخبرة أيضًا ذلك ولا يمنحه الفرصة للتسبب في أي اتصال جسدي. انفجر جسد المخضرم بطاقة صادمة وصد فجأة لينون للحاق بكرة القدم.

تباطأ لينون ، الذي أراد أن يجعل الطرف الآخر خطأ ، ليجد أن الطرف الآخر لم ينخدع. لقد فات الأوان بالنسبة له للإسراع. يمكنه فقط مشاهدة Üzülmez وهو يحصل على كرة القدم. تعثر هو نفسه وكاد يسقط.

كانت هذه نهاية أول هجوم لفريق الغابة ، وتبع هجوم بشيكتاش على الفور ، دون إعطاء فريق الغابة فرصة لالتقاط أنفاسه.

أرسل Üzülmez كرة القدم إلى Tello ، الذي عاد للمساعدة في الدفاع. بعد أن تلقى لاعب خط الوسط التشيلي الكرة ، لم يتردد واستدار للتقدم. مرة أخرى ، أراد لينون أن يطارد ولكن لا يمكنه سوى مشاهدة الخصم يتقدم إلى الأمام.

بعد أن تم إيقاف فريق الغابة لفترة طويلة واستعد لهجوم كبير ، لم يتوقعوا اعتراض كرة القدم ، التي تم تمريرها للتو. علاوة على ذلك ، كانت هجمة الخصم المضادة حادة وحاسمة أيضا. ردت على هجومهم الدفاعي المضاد. لم يتفاعل فريق الغابة في وقت واحد ، مما سمح لتلو باختراق داخل منطقة ثلاثين مترًا.

نظر تيلو إلى اللاعبين ، رافينيا وأيالا اللذين جاءا للاستيلاء على الكرة. دون أي تردد ، أرجح ساقه وأرسل كرة القدم.

قام جورج وود بتمييز لاعب خط الوسط المهاجم ، ديلجادو ، الذي ركض نحو كرة القدم. إذا أوقف الجانب الآخر الكرة ، فسيتمسك به لإجباره على الابتعاد عن المرمى. إذا كان الجانب الآخر ينوي إطلاق النار مباشرة ، فسوف يجرف الكرة ويختطفها على الفور.

شعر ديلغادو بوضوح بالضغط من وجود اللاعب حوله. كان مثل الوحش الجائع ، مقربًا على كعبيه ، وأصدر أصواتًا ثقيلة. حتى أنه يمكن أن يشعر بالهواء الساخن القادم من فمه ، ويلتصق به ببلل. هل كان قائد الفريق الفائز بدوري أبطال أوروبا؟ على الرغم من أنه لم يلعب كرة القدم لفترة طويلة ، فقد كان بالفعل لاعب خط وسط دفاعي شهير في جميع أنحاء أوروبا. سقط عدد لا يحصى من اللاعبين الأقوياء عند قدميه. هل يستطيع التغلب على هذا؟

التردد جعل دلغادو يفقد أفضل فرصة للتعامل مع الكرة. في الوقت الذي لاحظ فيه كرة القدم ، كانت الكرة قريبة جدًا منه. لقد كان قريبًا جدًا من أن يوقفها ، ولم يكن هناك وقت أو مساحة تسمح له بوضع ساقه ليطلق النار. يتبع جورج وود عن كثب. إذا أوقف الكرة بالقوة ، فسينتهي بها على الأرجح عندما يتم التصدي له.

في لحظة اليأس ، اختار دلغادو تفويت الكرة. تصرفت ساقيه كما لو كان سيطلق النار لهدف خداع وود في السقوط على الأرض للعرقلة ، لكنه أخطأ بذكاء الكرة.

تدحرجت كرة القدم بين ساقيه وظلت على حالها من قبل أي شخص.

في المنتصف تلقى سيردار أوزكان الكرة ليستهدف مباشرة!

اندفع كومباني للعرقلة ، لكن كرة القدم كسرت أصابع قدميه. على الرغم من أنها كانت في نفس الاتجاه الذي انقضت فيه إدوين فان دير سار ، إلا أنها كانت أكثر صعوبة. رسمت كرة القدم قوسًا لتجاوز أطراف أصابع إدوين فان دير سار وتمريرها عبر القائم ... لتطير إلى الشبكة!

هل دخلت الكرة؟

كانت الكرة في!

انطلق هتاف كبير في استاد إينونو ، كما لو أن سلاح الفرسان التركي ، الذي اجتاح الإمبراطورية الرومانية القديمة ، عبر الزمان والمكان للعودة ، وصوت دقات الحوافر يأتي موجة تلو الأخرى ، ويقترب وأعلى صوتًا ، ويهز طبلة الأذن الجميع حاضرين حتى خفقوا في الألم. يمكن للجميع رؤية شفاه بعضهم البعض تتحرك فقط ولكن لا يمكنهم سماع أي أصوات.

كان لا يصدق. هل كان ملعبًا يستوعب 20000 شخص فقط؟

وقف لاعبو نوتنغهام فورست على أرض الملعب وأمام مقاعد البدلاء ، وهم ينظرون بصراحة إلى المدرجات المحيطة.

جلس توين بلا حراك في المجال التقني. حدّق فقط في اللافتة في المدرجات المقابلة للأحرف الكبيرة الدموية التي تذكرهم بأنهم في الجحيم.

مرحبًا بكم في الجحيم!

الفصل 593: رسول من الجحيم
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم ينتهي الاحتفال المشجع للجماهير في المنزل حتى استئناف المباراة. حاول توين التحدث إلى Dunn ، لكنه وجد أنه لا يستطيع حتى سماع صوته عندما فتح فمه للتحدث. جاءت صخب يصم الآذان من المدرجات التي خلفه ، تغمر كل ركن من أركان الملعب. لعب لاعبو بشيكتاش بمهارة وسهولة أكبر في الضجيج ، في حين كان لاعبو غابة نوتنغهام متوترين ، متأثرين بالهدوء التعسفي والجو المحموم للملعب. لم يتمكنوا حتى من أداء نصف معاييرهم المعتادة.

كانت الأمور بعيدة عن أن تكون جيدة.

لن يكون شيئًا لتوين لو أنهم تلقوا هدفًا للتو. لقد شهد العديد من المباريات التي تأخروا فيها في البداية ، ناهيك عن أنها كانت اثنتي عشرة دقيقة فقط. لا يزال هناك الكثير من الوقت للتعافي.

ولكن إذا كان الأداء العام للفريق خارج الشخصية ، فسوف يعاني من صداع لبعض الوقت.

أرض الجحيم المنزل حقا ترقى إلى اسمها.

قرر أن يقف وأن يكون على الهامش لمنح اللاعبين الثقة والتشجيع لتهدئتهم. إذا كان لا يزال يجلس في المجال الفني مع ساقيه متقاطعتين ، فلن يكون الخصم هو الذي يشعر بالضيق ، ولكن لاعبيه.

انحنى إلى الأمام وانتقل إلى الخارج.

بعد أن غادر للتو ملجأ المجال التقني ، التقط توين لمحة عن الظل الداكن من زاوية عينه التي طارت من خلفه وسقطت على الأرض. نظر غريزيا إلى أسفل ووجد أخف وزنا.

قبل أن يتمكن من النظر ، سقطت قطعة ثانية وجسم ثالث. هذه المرة ، كانت عملة و ... هاتف خلوي!

كان توين في حالة صدمة. ليس لأن المشجعين ألقوا بالخردة ، ولكن كان هناك في الواقع معجبون مجنونون بما يكفي لإلقاء هواتفهم بعيدًا! كنت أعتقد أن رمي رأس الخنزير كان مروعًا بما فيه الكفاية. ما ألقى به هؤلاء الزملاء ... ألقى توين نظرة واكتشف أنه جهاز Apple iPhone وعلبة حمراء ... ربما كان محاطًا بمشجع جميل.

انحنى توين لالتقاط الهاتف. أراد إزالة الحالة وإخراج بطاقة SIM من الهاتف ، ولكن من الواضح أنه لم يتمكن من خفض رأسه لدراسة الكائن. سوف يلاحظ إذا استغرق أطول. لذلك ، ألقى الهاتف مرة أخرى إلى المجال التقني. قام بلفتة لإبقاء الهاتف إلى Dunn تبدو مرتبكة. ثم تجاهل للتو المطر الغزير للأشياء التي سقطت من خلفه.

هل كان بحاجة إلى إجراء تعديلات؟

لا ، لم تكن هناك حاجة لتعديل أي شيء. لا يمكن تعديل أي مشاكل نفسية على مثل هذا الجانب الصاخب.

وقف توين هناك ، على أمل جلب الثقة والهدوء للاعبين في الملعب لتسويتها. أراد أن يسمح لهم برؤيته بمجرد أن يديروا رؤوسهم ، مع العلم أنه ، كمدير ، كان دائمًا مع فريقه.

كان هناك المزيد والمزيد من الهبوط على قدميه. كانت بشكل رئيسي عملات معدنية من فئة مختلفة ومجموعة متنوعة من الولاعات ، بالإضافة إلى زجاجات المياه المعدنية وأغطية الزجاجات.

ومع ذلك ، استمر توين في الوقوف على الهامش. لم ينظر إلى المشجعين الأتراك الذين ألقوا الأشياء ولم يشتك إلى المسؤول الرابع. وأعرب عن أمله في أن يوضح هذا الإجراء للاعبيه أن الشكوى من تعصب الفريق الآخر قد تكون عذرًا جيدًا لهم بعد خسارتهم المباراة ، ولكن لا ينبغي أن تؤثر عليهم.

※※※

استغل بشيكتاش الوضع ، على أمل تسجيل هدف آخر لسحق فريق الغابات تمامًا.

في صخب الجماهير التركية ، لعب فريق الغابة في حالة حزينة ، منهكًا من الجري. حتى عندما وضعوا قوتهم الكاملة في الدفاع ، ظهرت ثقوب. لم يتمكنوا من تنظيم أي هجمات.

كانت ميزات بشيكتاش الهجومية تلعب بتمريرات قصيرة ، مركزة قواتهم في الوسط والأمام. أحب المدافعون عنهم التقدم للأمام ، وكانت مجموعة لعب مهاجمهم واسعة بما يكفي لتمزيق دفاعات خصمه وخلق فرص التهديف لزملائه الذين وصلوا من الخلف. نتيجة لذلك ، لم يكن بشيكتاش فريقًا يعتمد على المهاجم في التسجيل ولكنه يعتمد على الفريق بأكمله. كانوا يميلون إلى وضع خمسة إلى ستة لاعبين أمام منطقة الجزاء لخلق فرص التسجيل.

لأنهم تجرأوا على وضع لاعبيهم في الهجوم والضغط بجرأة ، إلى جانب الجو ، كان هناك شعور بأن هجمات بشيكتاش كانت لا نهاية لها ، ولديها المزيد من التطورات ، وفرض الزخم ، والطاقة. كانوا يعتقدون أن لاعبي فريق الغابات يعتقدون ذلك أيضًا. لقد طغت عليهم استراتيجية هجوم بشيكتاش متعددة النقاط ، وتم نقلهم من اليسار إلى اليمين ، ثم إلى الوسط. لا يمكن فعل أي شيء سوى الجري ذهابًا وإيابًا لرفع الحصار. ماذا عن جرائمهم؟ يجب أن يصلوا لكي لا يستمروا في التنازل عن الأهداف!

بعد أن شاهد لمدة خمس دقائق تقريبًا ، تم تشديد حواجب Twain حتى لم يعد بإمكانه ربط حواجبه وتحويل كل الطاقة إلى هدير غاضب. "جورج! ما الذي تجري حوله؟ تنظيم الدفاع لي! لا تركض مع الكرة! هل أنت مصاب بدوار من ملوك العاهرات ؟! "

لا عجب أن توين كان غاضبًا جدًا. كان Nottingham Forest فخورًا للغاية بدفاعهم ، خاصة الدفاع الشامل. بمجرد دخول الدفاع الشامل لفريق الغابات إلى المنطقة ، كان الأمر مثل غابة خطرة تحيط بها طبقات من الضباب. أي خصم دخل سوف يفقد كل الإحساس بالاتجاه ، وسيقع في مستنقع لا يمكنهم تخليص أنفسهم منه. عندما تم الحفاظ على تشكيل الفريق بشكل جيد وقادر على التقدم والتراجع بشكل منظم ، لن يصبح التشكيل الدفاعي لفريق الغابات فوضى ، بغض النظر عن كيفية إرسال الخصم ، وبالتالي تقليل العيوب.

بالنظر إلى الوضع الحالي ، فقد أفسد تمامًا تشكيل الدفاع الدفاعي لفريق الغابات من خلال استراتيجية الهجوم متعددة النقاط للخصم. كان لدى جورج وود قدرة جيدة على التحمل. ركض من اليسار إلى اليمين وركض صعودا وهبوطا. لكن الدفاع لم يكن وظيفة رجل واحد. كان دفاع فريق الغابات دائمًا دفاعًا لا يتجزأ. هو وحده لم يستطع استبدال اللاعبين التسعة الآخرين مهما كان جيدًا.

استلهم مدير Beşiktaş أيضًا من هذا الهدف. أصدر تعليمات Delgado لجعل Wood تشغيل دون اللعب كنواة الجريمة الفعلية. لقد ظاهر عدة مرات فقط لإفساح المجال أمام زملائه للهجوم.

لذلك ، أراد توين جعل لاعبيه يجمعون الخط الدفاعي مرة أخرى.

ومع ذلك ، كان قد رفع للتو صوته قبل أن يغرقه الاستهجان من مشجعو المنزل.

بالاعتماد على القدرة على التحمل الضارة ، قام جورج وود بعناد بمطاردة الكرة التي لا تنتمي إلى فريق الغابة. على الرغم من أنه لم يتوقف واندفع خارج الخطوط الجانبية ، إلا أنه تمكن من استخدام باطن قدمه لركل كرة القدم مرة أخرى في تلك اللحظة.

بعد ذلك ، شن فريق الغابات هجومًا سريعًا. ضربوا أخيرا مربع بشيكتاش. انحرفت تسديدة فان نيستلروي تحت علامة المدافع المنافس ، جوخان زان.

عندما صقلت كرة القدم المنشور لتطير ، انخفض الهسهسة في ملعب إينونو قليلاً. حبس عدد من محبي بشيكتاش أنفاسهم بسبب هذه اللحظة الصادمة ونسون أن يخدعوا الخصم.

كانت أكثر اللحظات هدوءًا في الملعب منذ بداية المباراة.

"لقد مرت سبعة وعشرون دقيقة منذ بدء المباراة والتقطت نوتينجهام فورست تسديدتها الأولى ... هذا مثير للشفقة. أي فريق يزور تركيا سيشعر بالألم وأعتقد أن توني توين شعر به. فريقه ليس لديه فرصة أمام الفريق القوي والمشجعين. كانت هذه هي المرة الثانية التي وصلوا فيها إلى منطقة الخصم التي يبلغ طولها ثلاثين مترا في المباراة بأكملها وأول تسديدة على المرمى ، مقارنة بتسديدات بشيكتاش السبع وأربعة أهداف مناسبة ". المعلق صفع شفتيه. لم يعكس هذا التباين الواسع في الإحصائيات بشكل كامل مدى ميزة بشيكتاش في اللعبة.

وجد توين أن كلماته المزعجة لم يكن لها أي تأثير في مثل هذه البيئة الصاخبة لأن اللاعبين في الملعب لم يتمكنوا من سماعها على الإطلاق. سيكون عديم الفائدة حتى لو كان يصرخ حتى يصبح صوته أجشًا ، ولا يمكنه أن يجد مكبر صوت يصرخ من خلاله.

"هذه الأم ** أرض الوطن الملك!" أقسم توين ، لكنه سرعان ما عاد إلى الهدوء. كان بإمكانه الاستفادة من الوقت الذي خرجت فيه كرة القدم من الحدود ، وكان لدى كلا الجانبين خطأ أو عندما توقفت اللعبة مؤقتًا لجذب لاعبي الغابة الأقرب إليه وإعطاء التعليمات بسرعة حتى يتمكنوا من الانتقال إلى زملائهم الآخرين في الفريق.

كانت الطريقة شاقة بعض الشيء ، لكنها اعتبرت أيضًا وسيلة عادية. أثناء مشاهدة مباراة كرة قدم ، يمكن للمرء في كثير من الأحيان أن يرى المديرين يسحبون لاعبيهم على الهامش لإجراء محادثة سريعة ، بينما أومأ اللاعبون برأسهم وشربوا الماء. سوف يتوجهون إلى الحقل بعد بضعة أفواه من الماء. في بعض الأحيان كان تعديلًا للاعب واحد ، وفي أوقات أخرى كان ذلك للفريق بأكمله ، مثل الآن.

من خلال تقريب اللاعبين من الخطوط الجانبية للعمل كمراسلين ، أخبر Twain أفكاره أخيرًا للجميع في الملعب.

بعد أن نجحت غابة نوتنغهام في الصمود أمام هجوم بشيكتاش المحموم على المرمى ، استقر الوضع تدريجيًا. نظرًا لأن النتيجة لم تتغير بعد ذلك ، فقد أظهرت أنها لم تلعب بشكل ضعيف ومثير للشفقة كما اعتقد الجميع.

تأخروا بهدف واحد. كانت لا تزال هناك فرصة لتغيير الأمور.

أعيد تأسيس النظام الدفاعي لفريق الغابات تحت الجهود المشتركة لإدوين فان دير سار وجورج وود ، وأيالا.

أصبحت بقية اللعبة مملة.

عززت نوتنغهام فورست دفاعهم. إذا لم يكن لديهم فرصة جيدة للرد ، فلن يضغطوا. كانوا يدافعون حتى الموت. كان هدفهم عدم التنازل عن هدف آخر.

أراد بشيكتاش التسجيل بمفرده. قام المدافعون ولاعبي الوسط بالتناوب. لقد أدت هجماتهم المتكررة إلى جعل الحدث أكثر حيوية ، ولكن إذا كان هناك شخص ما يهدأ وينظر عن كثب ، فسيجدون أن معظم جرائمهم انتهت أمام الصندوق ، إما انتهت ، أو دمرت من قبل دفاع فريق الغابات. كانت هناك فرصة ضئيلة لاختراق منطقة جزاء فريق الغابات وتهديد إدوين فان دير سار.

ماذا يعني ذلك؟

وأشار إلى أن قوة بشيكتاش لم تكن واضحة كما توقعت الإحصائيات. ميزة المنزل المحمومة مبالغ فيها. لذا ، في هذه الحالة ، كان لا يزال هناك الكثير من الفرص في هذه اللعبة.

هدأ توين وعاد إلى المجال التقني. توقف الولاعات والعملات المعدنية بشكل تدريجي.

لم ينسِ توين أن يلتقط بعض العملات المعدنية والقداحات من الأرض. تلاعب معهم في يديه.

اعتقد Kerslake أنه أمر غريب وسأل ، "لماذا التقطت هذه الأشياء ، توني؟"

"اعتقدت أنني قد أحصل أيضًا على بعض الهدايا التذكارية المجانية من رحلة تركيا." أظهر توين بضع ليرات من العملات المعدنية في يديه. "وهذا تذكار رسمي لنادي بشيكتاش ..." التقط ولاعة معدنية أخرى تحمل شعار بشيكتاش على سطحه.

لم يكن بإمكان Kerslake المساعدة في الابتسام بهدوء عندما شاهد. "نحن متخلفون ولا زلت في مزاج جيد لجمع الهدايا التذكارية ..." جاء صوته متأخرا ، لأنه رأى Dunn يسلم iPhone الأحمر إلى Twain. "هل هذا تذكار أيضًا؟"

أخذها توين وأومأ في Kerslake. "نوعا ما."

نظر Kerslake إلى الخلف وراء المدرج وراءه. "لماذا لم يرم أحد ساعة ذهبية وخاتم ألماس؟"

"لا تحلم حتى ، ديفيد." ابتسم توين Kerslake ولكم. ثم أشار إلى الحقل. "نحن في الخلف ، لكني لست قلقة على الإطلاق الآن. لأن بشيكتاش مجرد نمر من ورق. جميع الرجعيين هم مجرد نمور من ورق. لا يوجد شيء تخاف منه. ولكن الآن صاخبة للغاية هنا ، لا يمكن قول الكثير من الأشياء. سأخبرهم كل شيء عن خططي في غرفة خلع الملابس في منتصف الوقت. "

※※※

وسط هتافات يصم الآذان من المشجعين الأتراك ، كادت صافرة الحكم في منتصف الشوط الأول أن تغرق. عرف الجميع أن النصف الأول من المباراة قد انتهى بناءً على إشارة يده. مع ميزة هدف واحد ، خرج الفريق المضيف برضا من الملعب مع صدورهم المنتفخة حيث قبلوا هتافات مؤيديهم.

ركض لاعبو نوتنغهام فورست بسرعة إلى الأنفاق ورؤوسهم لأسفل لتجنب الحطام الذي يمكن رميه من المدرجات في أي وقت بينما كانوا يفكرون في العودة مبكرًا للابتعاد عن الجحيم. كان توين آخر من دخل النفق. وقفت على الهامش ، وتعرضت لرذاذ الحطام. شاهد الجميع يعودون إلى غرفة تبديل الملابس قبل أن ينهض للمغادرة. عند مصب النفق ، اصطدم المدير الخصم ، Sağlam.

لم يفهم توين كلمة واحدة من تيار التركية التي رددها الرجل الآخر ، لكنه ظل مهذبًا وابتسامة على وجهه. استدار Sağlam وسار في النفق. يتبع Twain. لم يكن عليه حقًا أن يفهم التركية حتى يفهم ما قاله تقريبًا.

كان على دراية بها من التعبير عن وجهه لأنه كان في كثير من الأحيان هذا التعبير على وجهه.

كان من المفهوم أنه صرخ على أرضه الخاصة مع الكثير من الناس يصرخون ويهتفون أن فريقه كان على لفافة.

ومع ذلك ، كان هناك مثل صيني قديم ، "من يضحك أخيرًا ، يضحك أفضل." من الواضح أن السيد لم يكن يعرف.

مع مرور خمس وأربعين دقيقة ، كان لا يزال من غير المحدد من سيفوز أو يخسر.

كان تخمين توين قريبًا جدًا. بعد اصطدامه بـ Twain ، فكر Sağlam فجأة في الإهانة التي تلقاها في المؤتمر الصحفي قبل يوم من المباراة. علاوة على ذلك ، مع فريقه في الصدارة ، قرر أن يسخر من Twain. لم يكن يتوقع أن يفهم توين اللغة التركية. أراد بحتة التنفيس.

ألم تلعب بالرصاصة الكبيرة وتبث على الهواء ، أيها الإنجليزي؟ من هو المتقدم الآن؟ بشيكتاش لدينا!

※※※

تم فتح باب غرفة تبديل الملابس. انطلق الضجيج في الخارج واختفى فورًا بعد إغلاق الباب.

ذهل اللاعبون بسبب التغيير في الصوت. نظروا إلى الرجل الواقف عند الباب. كانت دعوتهم والزعيم الروحي الحقيقي لهذا الفريق ، توني توين.

التعبير على وجه هذا الرجل لم يكن ودودًا.

"لقد خيبت ظني إلى حد كبير. يشتهر أجواء ملعب سيتي جراوند بالجنون في إنجلترا. لا تقل لي أن غابة نوتنغهام ، التي تشدد في هذا النوع من الجو ، يمكن أن تكون معرضة للخطر؟ " كانت ملاحظات توين الافتتاحية بسيطة ومباشرة ، حيث قفزت مباشرة إلى الموضوع. "انظر إلى أدائك في النصف الأول ، إنه لا يختلف كثيرًا عن الكلب. والفرق الوحيد هو أن الكلب لا يركض. "

يمكن أن يكون توين بلا رحمة عندما أراد توبيخ الناس ، سواء كان يوبخ المراسلين أو المعارضين أو رجاله. كان حادًا وغير لطيفًا لدرجة أنه جعل الناس يشعرون بألم خفيف في العظام. لذلك ، الطريقة الوحيدة لعدم التوبيخ هي أن تكون دائمًا في جانبه الجيد.

"تحسن أدائك قليلاً في الدقائق العشر الأخيرة. لكن هذا لا يكفي. إذا كنت تريد الخروج من هذا المكان اللعين بثلاث نقاط ، فإن أدائك الصغير ليس كافياً ". قام توين بتلويح السبابة اليمنى ورفع صوته فجأة. "عليك أن تلعب بشكل أفضل! وقفت على الهامش وألقي نظرة على ما ألقاه هؤلاء الأوغاد الأتراك علي. أخرج العملات والولاعات من جيوبه وأظهرها للاعبين. إذا كان قد تركها تصيب مؤخرة رأسه ، لكان من المؤكد أنه أصيب بكدمات ونزيف. ولكني وقفت هناك متجاهلة تماما مثل هذه الاستفزازات والمظاهرات! ما هي الصفقة الكبيرة! إذا استطعت الفوز في المباراة ، حتى لو أخذ هؤلاء الحمقى مواقف الملعب وألقوا بها ، فلن أخفي ملكك! يجب أن تظهر هذه الشجاعة! يريدنا العدو أن نكون خائفين وأن نرفع أيدينا في الاستسلام حتى يتمكنوا من التغلب علينا بسهولة وإذلالنا. لكنها تكشف نقاط ضعفها في نفس الوقت. لاعبو بشيكتاش ليسوا جيدين مثل أدائهم. تجد صعوبة في التعامل معها بسبب الوهم الذي جلبته هتافات المعجبين! "

"لا يمكنهم حتى الدخول في صندوقنا. بخلاف تسديدهم الطويل ، تم تدمير هجماتهم من قبلنا لأن مثل هذا الهجوم ضعيف جدًا! ما هناك للخوف! لماذا هم منتشرون جدا؟ ليس لأن دفاعنا ليس جيدًا بما يكفي. في الواقع ، لا يمكن أن يكون أفضل. لأن جرمتنا أضعف من جرائمهم! " بدأ توين في رسم تشكيلات كلا الفريقين على اللوحة التكتيكية. رسم خطوطًا مستقيمة من الدوائر التي تمثل المدافعين عن بشيكتاش إلى الأمام. "إن المدافعين عنهم مغرمون جدًا بالضغط للتدخل في الجريمة ، سواء كانوا ظهيرًا ظاهرًا أو ظهيرًا وسطًا. وليس لديهم أجنحة. بمجرد دخول لاعبي خط الوسط إلى مناطقنا الدفاعية الثلاثة ، فإنهم يقتحمون منطقة الجزاء عن طريق قطع الداخل من الأجنحة أو تمرير الكرة إلى الوسط. من ذلك الطريق،

"و لكن في نفس الوقت؟" استخدم Twain علامة للتدوير حول نصف حقل بشيكتاش ثم وضعه بقوة. "مكانهم هنا ... فارغ! مساحات كبيرة من الأرض الحرام مع عدد لا يحصى من الثقوب الدفاعية. طالما أن جريمتنا يمكن أن تصل هناك ، فهذه فرصتنا الذهبية اللعينة! ولكن كان من العار أن أرى بالكاد أي هجوم لائق في النصف الأول يمكن أن يستفيد من هذه المنطقة الفارغة ". رمى توين العلامة وصفق بيديه. "لقد فكرت فقط في كيفية الدفاع ضد هجوم الخصم ، لكنك لم تفكر في كيفية الاستفادة من هجومهم لمساعدة دفاعنا. أفضل دفاع هو الهجوم الجيد. لقد سئمت من سماع ذلك ، أليس كذلك؟ إنه شيء يستمر المعجبون العاديون في قوله ، ولكن هل تعرف المعنى الحقيقي؟ طالما أننا نطلق هجومنا ونشن هجومًا أو هجومين تهديديين ، يمكننا أن نجعلهم يتراجعون ويقللون الضغط على المجال الخلفي بشكل كبير. جريمتنا ستمضي قدما ولديها الشجاعة لوضع القوة. هذا هو "أفضل دفاع هو هجوم جيد!"

"إذا كنت تريد أن تغلق 20 ألف مغفل هناك ، فقم بتكثيف جريمتك في النصف الثاني. يجب أن تكون حازمًا وتفعل كل ما في وسعك للحصول على كرة القدم في المقدمة ، سواء كانت تمريرة أو انفراجًا شخصيًا. بالإضافة إلى ذلك ، وفي مواجهة مثل هذا الضغط الهائل ، أريد أن يبقي الجميع رؤوسهم واضحة. لا أريد أن أرى أخطاء لا داعي لها ". نظر توين في لينون. إذا لم يكن الطفل متهورًا في الشوط الأول ، فكيف كان فريق الغابة قد حوصر من قبل خصومه؟

إذا كانت النتيجة 0: 0 ، لكانت بشيكتاش تتعثر في الملعب بحذر ، وليس غابة نوتنغهام.

عرف لينون أنه كان يجب أن يتحدث عنه توين ، فحنحن رأسه.

"لماذا استخدمنا صيغة 4-1-4-1؟ لماذا اصطف لاعبي خط وسط مهاجمين في الوسط ، بدلاً من لاعبي خط وسط دفاعي للعب 4-2-3-1؟ في حين أن هذا هجوم مضاد دفاعي ، فإن المفتاح الحقيقي ليس "الدفاع" ولكن "الهجوم المضاد". تم قمعنا في الشوط الأول حتى نتمكن من لعب الدفاع فقط. يجب علينا الهجوم المضاد في الشوط الثاني! لا أصدق أنكم لا تغضبون يا رفاق بعد سحقهم هكذا. هل تريد أن يرى الأتراك يقولون "بطل أوروبا سحق تحت أقدامنا" بعد المباراة؟ أنا لا أريد ملكًا! "

توأم توين يديه ثم نظر إلى الساعة. "لا تزال هناك بضع دقائق. خذ استراحة. يمكنك الاستماع إلى الموسيقى الخفيفة المهدئة ، والتفكير في منزلك الدافئ ، وزوجاتك وصديقاتك الجميلات لتخفيف قلوبكم. " ولوح بذراعه ورسم دائرة في الهواء ، كما لو كانت مشاعر اللاعبين يمكن أن تهدأ بها. "مهلا ... هل أنت خائف حقا؟ هل تحتاج إلى تدخل نفسي؟ " سأل وسرق. "أوه ... لا يمكن أن يكون؟ نحن لا نلعب كرة القدم في العراق! "

تعبيره المبالغ فيه والتباين الكبير في كلماته قبل وبعد أن أثار انفجار الضحك من الناس في غرفة خلع الملابس.

"لا أحد خائف ، رئيس!"

أومأ تواين واستمر قائلاً ، "جيد أنك لست خائفًا ... على أي حال ، إذا كنت تشعر بنعومة بسيطة في ساقيك عندما تعود إلى الملعب وتسمع الاستهجان الذي يصم الآذان ، فأنت تفكر فقط في كيف إذا خسرنا هذه اللعبة ، هناك سوف ينتظر عدد لا يحصى من الناس تمزيق جثثنا ولن يتعاطف معنا أحد. سوف يضحكوننا ويسخرون منا بشجاعة. ولن يكون لدينا حتى الحق في دحضها! لأننا الخاسرون! الخاسرون ليس لهم حقوق! "

※※※

عندما عاد لاعبو الغابة إلى الملعب ، كانت اللافتة التي كتب عليها "مرحبًا بكم في الجحيم" لا تزال موجودة ، ولكن لم يعد أحد ينظر إليها.

تذكر لاعبو نوتنغهام فورست فجأة شيئًا واحدًا نسيوه في الشوط الأول لأن المباراة كانت شديدة للغاية.

إذا كان هذا الجحيم حقا ، فإن رئيسهم كان الشيطان.

الفصل 594: مرحبًا بك في جهنم
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بدأ الشوط الثاني وفكر مشجعو بشيكتاش في كيفية خلق المزيد من الضوضاء والضغط على فريق فورست عندما أعطتهم غابة نوتنغهام هدية ترحيب.

بدأ بشيكتاش في الشوط الأول ، لذا جاء دور فريق الغابة في الشوط الثاني. انتهز لاعبو Nottingham Forest الفرصة لشن هجوم. هذه المرة ، أظهروا قوة بطل الدفاع ، حتى يتمكن جماهير الفريق من رؤية الفرق الكبير في قوة كلا الفريقين.

كانت كرة القدم عند أقدام لاعبي الغابة من البداية إلى النهاية. بغض النظر عن مدى صعوبة دفاع لاعبي بشيكتاش ، لم يكن لديهم طريقة لاعتراض كرة فريق فورست. قاموا بركل الكرة وتمريرها حتى كانوا في مقدمة مرمى بشيكتاش. ثم أنهى بتروف ، الذي وصل من الخلف ، اللقطة. ضربت في نطاق المرمى. كان الأمر مستقيماً قليلاً ، لذا فقد تم ارتداده من قبل حارس مرمى بشيكتاش ، Rüştü Reçber.

على الرغم من أنه لم يسفر عن هدف ، قال توين بسعادة لمن حوله ، "هذا صحيح ، هذا أشبه به. هذا هو معيارنا الحقيقي! "

لا يهم ما إذا كانوا قد سجلوا هدفًا أم لا في النهاية لهذا الهجوم. كان المفتاح هو السماح للجميع برؤية القوة الحقيقية لفريق الغابات. خلاف ذلك ، اعتقد مشجعو بشيكتاش أن نوتنغهام فورست كان فريقًا ضعيفًا يمكن تخويفه بسهولة. تمامًا مثل كيف تم المبالغة في قوة Beşiktaş بسبب معجبيهم ، بدا أن قوة Nottingham Forest قد تم التقليل من شأنها بسبب المشجعين.

سيكون الهجوم بمثابة دعوة للاستيقاظ لبيشكتاش ليخبرهم أن غابة نوتنغهام لم يكن من السهل التعامل معها. لكن Sağlam ، الذي كان أعمى بسبب جو المنزل المحموم ، لم يأخذ الأمر على محمل الجد. تعرض فريق الغابات لمثل هذا الهجوم في الشوط الأول وتمسكت الكرة هدف المرمى وطارت. ألم يلعبوا أيضًا تحت ضغط هائل منا أيضًا؟

لم يكن الأمر كبيرا. مع هذا الدعم المنزلي المحموم ، يمكن لأي خصم أن ينسى اللعب بشكل جيد هناك. لم يكن "بيت الجحيم" وسيلة للتحايل.

لطخ ذراعيه على الهامش واستخدم لغة جسد مبالغ فيها لتوجيه لاعبيه لمواصلة المضي قدما في الجريمة. هدف واحد لم يكن كافيا. كان عليهم أن يقودوا بهدفين ليكونوا آمنين.

ضغط بشيكتاش للأعلى مثل المد يسير للأمام.

تمامًا كما قال توين خلال فترة الشوط الأول ، فإن هجومهم ، على الرغم من أنه يبدو فرضًا ، كان غير فعال من الناحية الأخلاقية. احتشد حشد كبير ولكن يمكن أن تدور فقط في الخارج وعدم اقتحام الصندوق.

في النهاية ، أوقفت أيالا هجوم بشيكتاش. صاح الجمهور بصوت عال كما فعلوا في الشوط الأول ، لكن لاعبي الغابة الذين كانوا مشتتين كانوا يحصلون على عدد أقل. بمجرد أن رأوا من خلال المظهر لكشف طبيعتهم الحقيقية ، أدركوا أن بشيكتاش كان ضعيفًا حقًا!

نظمت غابة نوتنغهام هجوما آخر. أعطى أيالا كرة القدم لفان دير فارت.

لم يسحب الهولندي الكرة ، كما أنه لم يوقف الكرة للمراقبة. تأرجح ساقه لتمرير طويل وركل كرة القدم إلى الملعب الأمامي.

عاد لاعبو بشيكتاش للدفاع وأراد فريق فوريست الهجوم ، لذا لم يتمكنوا من منحهم فرصة للعودة.

في الميدان ، تدافع فان نيستلروي مع الظهير الأوسط المنافس ، جوخان زان ، لنقطة الهبوط. قفز اللاعبان في نفس الوقت ولم تكن النتيجة رأس أحد للكرة!

تدخل زان مع فان نيستلروي وفان نيستلروي كما لم يتخلى عن زان. تشابك الرجلان معًا مما أعطى الفرصة لبتروف ، الذي وصل بسرعة عالية. تجاوز بسرعة الرجلين وامتد ساقه لإنزال كرة القدم المتساقطة بقوة.

حصل إيقاف الكرة على استحسان المعلق. يمكن رؤية تدريبه على التقنية بوضوح في قدرته على إيقاف كرة عالية بشكل جميل للغاية أثناء الجري عالي السرعة.

تباطأ بتروف ، الذي أوقف الكرة ، قليلاً. ظهر المدافع التركي الآخر ، إبراهيم تورامان ، أمامه. كان القوة الدفاعية الوحيدة بخلاف حارس المرمى ، Rüştü. تكتيك بشيكتاش المفضل بالسماح للمدافعين بالضغط للهجوم جعلهم يعانون في النهاية.

بعد أن تخلص من التشابك مع فان نيستلروي ، صعد زان من الأرض وانطلق نحو بتروف ، ينوي مضاعفة فريقه لاعتراض كرة القدم.

أمطر بتروف كرة القدم من خلال الفجوة بين الرجلين قبل أن يتمكنوا من محاصرته بالكامل.

“فان نيستلروي! لا أحد يميزه! "

ذهب اثنان من المدافعين عن بشيكتاش فقط إلى ركن بتروف ، بينما في نفس الوقت ، لم يكن فان نيستلروي ، الذي كان قد نهض للتو من الأرض ، ليحكم عليه. لم يكن فان نيستلروي في مرمى بتروف ، ولكن عندما اكتشف أن زان قد جاء للدفاع ضده ، كان يعلم أنها فرصة فان نيستلروي ، لذلك اختار تمرير الكرة.

من المؤكد أنه بينما كان محاطًا باللاعبين ، رأى فان نيستلروي يظهر خلف المدافعين الأتراك ويتلقى تمريراته. لأنه كان قد وصل من الخلف ، لم يكن متسللاً!

الآن لم يكن هناك سوى Rüştü أمام المهاجم الهولندي.

كان توين على دراية بحارس مرمى بشيكتاش ، وهو لاعب مخضرم اشتهر قبل خمس سنوات في كأس العالم 2002 في اليابان وكوريا الجنوبية. كان أداؤه في كأس العالم مثاليًا. كان له دور فعال في تركيا حيث تمكن من الوصول إلى المركز الثالث التاريخي. عندما تنافس في النهاية مع ماركوس للحصول على أفضل حارس مرمى في كأس العالم ، خسر فقط بسبب شرف الفريق: لم يكن الوصيف الثاني مبهرًا مثل البطل ، بعد كل شيء.

بعد ذلك ، انتقل إلى برشلونة. كانت برشلونة تعاني من مشكلة دائمة لحراس المرمى الذين لديهم أداء غير منتظم. كانوا يأملون في أن يغير Rüştü هذا الوضع ويعطي برشلونة حارس مرمى مماثل لحارس مرمى ريال مدريد ، كاسياس.

بشكل غير متوقع ، كان أداء Rüştü في برشلونة كارثيًا. كان يرى بقية وقته في تركيا ولم يكن حارس المرمى الرئيسي حتى لبشيكتاش. في سن الرابعة والثلاثين ، لم يعد اللاعب الشجاع. تمكن من الدخول إلى التشكيلة الأساسية في المباراة بسبب إصابة حارس المرمى الرئيسي Hakan Arıkan.

واجه Rüştü أحد أكبر الاختبارات منذ بداية اللعبة. هل يمكن أن يمنع تسديدة فان نيستلروي بنجاح؟

انبثقت هسهسة مدوية المشهد. ضغطوا على فان نيستلروي ، الذي كان يتجه وجها لوجه وحده ضد حارس المرمى.

في مواجهة الهجوم المهاجم Rüştü ، اختار van Nistelrooy تسديدة مباشرة. دفع كرة القدم إلى اليسار وأساء Rüştü تقدير الاتجاه ، ولكن بعد سقوطه على الأرض ، صدت قدمه كرة القدم.

اصطدمت كرة القدم والقدم Rüştü ، وطارت إلى اليسار.

الهسهسة من المدرجات تحولت إلى هتاف.

"لقد رماها!" صاح المعلق التركي.

قبل أن يكون لدى الأتراك الوقت ليكونوا سعداء ، ارتفعت الموجة الهجومية الثالثة لفريق الغابات.

بينما كان جوخان زان يلاحق فان نيستلروي ، اصطدم تورامان وبتروف معًا. مع وجود Rüştü على الأرض و Üzülmez لا يزال في حالة يائسة في طريق عودته للدفاع ، شعروا بالارتياح عندما رأوا أن كرة القدم لم تصل إلى المرمى. دون علم ، تباطأت خطواتهم.

ظهر جاريث بيل في منطقة جزاء بشيكتاش ، حيث كانت كرة القدم تتجه نحوه.

كما لو كان تحت القيادة ، قام معجبو بشيكتاش على الفور بتحويل هتافاتهم إلى مغامرات ، موجهة إلى بيل الشاب.

لا يزال مستلقيا على الأرض ، أدار Rüştü رأسه لرؤية Bale يتحرك إلى الجانب وأرجح قدمه اليسرى. نهض بسرعة من على الأرض وتراجع إلى الهدف لعرقلة زاوية تسديدة اللاعب الآخر.

لماذا يكون بيل مستعدًا لمنحه فرصة أخرى ليصبح بطلاً؟ الاستهجان الصاخب من المعجبين لم يزعجه على الإطلاق. ربما كان شابًا ، لكن بيل لن يخسر لأي شخص من حيث القوة العقلية.

وضع موقفه وتعديل موقفه. قام بتكبير كرة القدم القادمة وتعديل مركز ثقله قليلاً. بدأ في القوة وانتشرت القوة إلى وسطه وانفجرت من بطنه لتحويل جسده بينما كان يركل ساقه اليسرى للاتصال بدقة بكرة القدم.

يمكن سماع دوي ، وكانت كرة القدم في الهواء ، حيث غيرت اتجاهها وطارت نحو الهدف!

كافح Rüştü لإخراج جسده ، وكان من الصعب عليه القيام بهذه الخطوة الصعبة عند 34. قام بتقويم يديه بقدر ما يستطيع لتوسيع منطقته الدفاعية لمحاولة صد كرة القدم.

ومع ذلك ، لم يكن مرتفعًا بما فيه الكفاية ، وحلقت كرة القدم فوقه لتصل إلى الجانب السفلي من العارضة. ارتطمت مباشرة وتحطمت داخل خط المرمى!

"يا لها من GOOOOAL !!" تمكن المعلق البريطاني أخيرًا من الصخب بعد تأخره في معظم المباراة ، "تعادل نوتنغهام فورست النتيجة وهي 1: 1! كرة رائعة من غاريث بيل! "

بعد أن سجل الهدف ، لم يركب بيل بحماس. بدلاً من ذلك ، وضع إصبع السبابة على شفتيه وركض نحو المدرج حيث كان المشجعون الأتراك أكثر تركيزًا.

مهما عانقه زملائه ، احتفظ بالوضع. لم يكن يهمه ما هي الأشياء التي ألقيت من المدرجات. كان سيستخدم هذه اللحظة للتعبير عن غضبه.

لم يفعل مشجعو بشيكتاش في المدرجات ما قيل لهم. أصبحت أصواتهم أعلى ومختلطة بكل أنواع الإهانات. تجاهلها بيل واستدار ليعانق زملائه.

※※※

"أحاط زان وتورامان بتروف ويعتقدان أن هجوم فريق فورست قد انتهى. لم يتوقعوا أن يخرج بتروف كرة القدم بينهما إلى فان نيستلروي. سدد Rüştü تسديدة van Nistelrooy المحتملة. كان الجميع يعتقدون أن هجوم فريق الغابة قد انتهى أخيرًا وكانت نهاية الأمر ... لكن غاريث بيل ظهر أمام الجميع وسجل هدف التعادل! لقد كان هدفا جميلا ، ورفع الروح المعنوية! " وتدفق المعلق على عملية الهدف.

اثنتان من الناس في المجال التقني احتفالاً. كيف كان مهاجمة نقاط متعددة ، تقدم طبقة تلو الأخرى ، وفي نفس الوقت تدحرج مثل المد؟ شاهد وتعلم ، أنت Beşiktaş صعاليك ، هذا كل شيء!

كان Sağlam غاضبًا من تنازل المرمى ، حيث تباطأ لاعبه في الدقيقة الأخيرة وخسروا هدفهم ، مما أدى إلى ظهور Bale في منطقة الخطر دون أي دفاع على الإطلاق.

ركل زجاجة ماء بغضب على الهامش. كمهاجم سابق في بشيكتاش ، كان لا يزال لديه مهارات قدميه. سقطت الزجاجة عند أقدام المسؤول الرابع.

نظر المسؤول الرابع إلى زجاجة المياه التي تدحرجت وتوقفت عند قدميه. ثم نظر إلى سلام. يبدو أن مدير بشيكتاش الغاضب لم يكن لديه الوقت الكافي للاهتمام بالتفاصيل الصغيرة. لطخ ذراعيه على الهامش وصرخ بغضب على لاعبيه.

التقط المسؤول الرابع زجاجة الماء وفكر فيها قبل أن يضعها جانباً. لم يكن يبحث عن مشاكل مع Sağlam.

※※※

استمرت اللعبة.

كانت Nottingham Forest في حالة معنوية عالية بعد التعادل. حتى إذا كان معجبو بشيكتاش في المدرجات قد خلقوا كل أنواع الضوضاء ، لم يكن لديهم أي طريقة للتدخل في لاعبي الغابة ، لأنهم من خلال هذا الهدف ، أدركوا أن بشيكتاش استخدم للتو زخم المشجعين القوي لترهيب خصمهم.

بمجرد الكشف عن القناع ، عاد Nottingham Forest إلى الفائز بدوري أبطال أوروبا الذي اجتاح أوروبا ووصل في النهاية إلى القمة.

لم يكن لأسلوب اللعب الاستبدادي في بشيكتاش تأثير على فريق الغابة ، لكنه سمح لفريق الغابة باغتنام فرصة منطقة الدفاع الخلفية الفارغة للرد بشكل متكرر ، مما تسبب في حدوث ضجة في خط دفاع بشيكتاش الخلفي.

يسير Sa backlam ذهابا وإيابا في المجال التقني. اكتشف بحزن أن الجو فقد قبضته تدريجيًا على غابة نوتنغهام. يبدو أن الهدف قد أيقظهم جميعًا.

سيطر فريق الغابة تدريجيًا على اللعبة. استخدموا مهاراتهم الأكثر تميزًا لقيادة بشيكتاش في دوائر.

بغض النظر عن مدى ارتفاع أصوات المشجعين في المنزل ، لم يتمكنوا من مساعدة لاعبي بشيكتاش في الإمساك بالكرة. بغض النظر عن مدى رعب المشجعين ، لم يتمكنوا من الصعود والتقاط الكرة شخصيًا.

عندما أمسك جورج وود مرة أخرى بالكرة من قدمي ديلغادو بمجرفة شرسة ولم يقم الحكم بأي تحرك ، رن هسهسة مشجعي المنزل الساخرة في المدرجات. مدير بشيكتاش ، Sağlam كان غاضبًا ووبخ الحكم بغضب.

وتحدث باللغة التركية ، وهو ما لم يفهمه توين ، لكنه رأى الحكم فجأة يوقف المباراة بصافرة ، ولكن ليس لأنه أراد إعطاء وود بطاقة صفراء. بدلاً من ذلك ، ركض مباشرة إلى المنطقة التقنية التركية ، ثم أمام المشجعين في الملعب ، نجا من الاستهجان المدوي وومض بطاقة في Sağlam ، الذي كان لا يزال يؤدي اليمين ... وكانت حمراء!

فوجئ مقعد بدائل بشيكتاش والعاملين في المجال التقني وحدقوا في إيماءة الحكم التي أشارت إلى النفق. استغرق الأمر عدة ثوان ليأتي شخص ويدافع عن مديره.

أضاف توين الوقود إلى النار. عندما رأى طرد Sağlam ، قام بالتحرك المستخدم للاحتفال بهدف - قبض قبضته وقبضته عدة مرات.

أثار عمله الاستفزازي المزيد من الفوضى من المدرجات خلفه. عاد توين إلى المجال التقني ، وهو يصفق ولا يهتم بمطر الفوضى في الخارج.

بغض النظر عن كيف أوضح أو احتج فريق بشيكتاش ، فإن إساءة استخدام Sağlam اللفظية للحكم الرئيس كانت حقيقة. وفقا للقواعد ، كان للحكم الحق في طرده إلى المدرج. ووقف الحكم أمام مجموعة المدربين واللاعبين الأتراك المضطربين مع توجيه ذراعه للخروج. لم يضعها وكان وجهه مشدودًا مما يعني بوضوح: يرجى الخروج من هنا!

كان توين لا يزال يصفق في مقعده ، مما دفع المشجعين الأتراك إلى صرير أسنانهم.

وأخيرًا ، لا يزال الشتم يسير نحو المدرج وغادر المنطقة التقنية. تقدم توين إلى الأمام في الوقت المناسب لرؤية خصمه خارج الملعب بابتسامة على وجهه.

رأى الفقير Sağlam Twain ، الذي أراده عن عمد أن يراه. أدار رأسه إلى الوهج في Twain وهو تمتم. ربما كانت كلماته ليست ممتعة. لكن توين لم يستطع فهمها على أي حال. أرسله بابتسامة فقط ، كما لو كان الرجلان قد التقيا للتو في منتصف الوقت.

تم طرده ، لذلك لم يكن هناك فرصة له أن يضحك حتى النهاية.

※※※

كان طرد المدير ضربة قوية للغاية لبشيكتاش. هتافات المشجعين في المشهد تحولت إلى ضوضاء أكثر غضبًا في آذانهم.

ثم في موجة من الطاقة ، سجل فريق فورست هدفين آخرين متتاليين في الدقائق العشرين المتبقية وهزم فريق القوة التركية بنتيجة 3: 1 للحصول على أول فوز له في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم.

بعد المباراة ، غادر جميع أعضاء فريق الغابات بأمان الميدان تحت حماية شرطة مكافحة الشغب الذين رفعوا الدروع الواقية. احتفلوا في غرفة خلع الملابس لمدة ساعة وانتظروا المشجعين الأتراك المتعصبين لتفرقهم قبل مغادرتهم الاستاد في الحافلة وعادوا إلى الفندق حيث مكثوا.

حقق فريق الغابات فوزًا. ماذا عن Twain؟ بالإضافة إلى النصر ، حصد أيضا مجموعة من الهدايا التذكارية.

الفصل 595: الهاتف الخلوي
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

غابات نوتنغهام غادرت اسطنبول. ومع ذلك ، فقد بدأت للتو حرب الكلمات بين وسائل الإعلام الإنجليزية والتركية. سرب توين حادثة احتفال جماهير بشيكتاش طوال الليل خارج الفندق الذي ظل فيه فريق الغابات في وسائل الإعلام الإنجليزية بعد المباراة. لطالما كانت الأنتيكات خارج المجال شائعة جدًا في وسائل الإعلام.

اتهمت وسائل الإعلام الإنجليزية المشجعين الأتراك بعدم التفاهم وأن إزعاج بقية اللاعبين المنافسين هو حقير. وقالت بعض الصحف الإنجليزية إن انضباط بشيكتاش على أرضه كان سيئًا للغاية لدرجة أنه كان هناك دائمًا فوضى يتم رميها من المدرجات أثناء المباراة ، ولكن لم تتخذ الشرطة أي إجراء جوهري لوقف الافتقار إلى الروح الرياضية.

كانت الأمور موثقة جيدًا ، تم التقاطها بواسطة الصور التي قدمها فريق الغابة ، والتي أظهرت مشجعي بشيكتاش تحت الفندق وتسبب ضجيجًا يزعج فريق الغابة.

بدا أن وسائل الإعلام التركية تستطيع تحمل الاسم الأسود فقط.

لكنهم سرعان ما وجدوا سلاحًا للرد.

كانت هناك صور التقطت توين تلتقط هاتفًا خلويًا أحمر من الأرض أثناء خروجه من المنطقة التقنية لقيادة اللعبة. علاوة على ذلك ، أظهر أنه أعاد الهاتف إلى المنطقة التقنية ، مما يشير إلى أنه سيأخذ ما كان يجب أن ينتمي إليه بحق.

موازاة البطاقة الحمراء المثيرة للجدل التي أبعدت Sağlam إلى المدرجات ، واتهمت وسائل الإعلام التركية توني توين بأنه لص. كان من المتدخل المزدوج الذي أشار إلى أن توين لم يسرق فقط هاتفًا خلويًا ، ولكنه سرق أيضًا النصر الذي كان من المفترض أن ينتمي إلى بشيكتاش.

في الوقت الذي أثارت فيه وسائل الإعلام هذه المسألة ، أصبح الهاتف الخلوي الذي التقطه توين محط اهتمام الجمهور.

بعد أن قامت وسائل الإعلام بتكبير الصور واكتشفت أنها Apple iPhone حمراء ، اغتنمت Apple الفرصة للحصول على إعلانات مجانية منها.

ذهب مراسل لمقابلة توين وسأل عما إذا كان قد "سرق" بالفعل الهاتف الخليوي. هز توين رأسه. "لا ، أنا فقط أعتني بها في الوقت الحالي. لقد كنت على الهاتف مع المالك ووعدت بإعادتها إليها عندما تأتي في مباراة الذهاب في إنجلترا ".

لاحظ المراسل أن توين استخدمت "هي" وليس "هو". تابع بسؤال. "إمراة جميلة؟"

لقد أذهل توين السؤال. نظر على الفور إلى المراسل وكأنه أجنبي. "السيد. أيها المراسل ، قد تكون قادرًا على معرفة كيف يبدو شخص آخر بصوته ، لكنني لا أستطيع ".

أدرك المراسل أيضًا سؤاله الغبي ، لكن توين لم يقل أنه لا يهم إذا كانت امرأة جميلة أم لا. لقد شعر أنه كان وسيلة للتحايل يمكن أن تكون مفرطة.

كانت القصة وراء الهاتف الخلوي أكثر إثارة للاهتمام من لعبة كرة القدم.

في ليلة المباراة ، لم تقض غابة نوتنغهام الليلة في الفندق. وبدلاً من ذلك ، اختاروا العودة إلى المملكة المتحدة في رحلة مسائية. عندما أغلق توين الهاتف المحمول في الاستاد ومن ثم لم يتمكن من تشغيل الهاتف الخلوي عندما صعد على متن الطائرة ، تذكر فقط تشغيله عند وصوله إلى لندن.

ونتيجة لذلك ، تلقى مكالمة فور تشغيله للهاتف الخلوي.

تردد توين في الرد على المكالمة أم لا ، لأنه لم يكن هاتفه الخلوي بعد كل شيء. كان مشغولاً بالإحتفال بفوزهم بعد المباراة ونسي. لم يتوقع إحضارها إلى إنجلترا.

بينما تردد توين ، توقف رنين الهاتف. يبدو أن المتصل نفد صبره وأغلق الخط من تلقاء نفسه. ومع ذلك ، لم يكن لدى توين الوقت لالتقاط أنفاسه قبل بدء الرنين مرة أخرى.

هذه المرة ، التقط Twain المنزعج إلى حد ما الهاتف ، "Hello…"

"أعيد هاتفي بسرعة!" رن صوت الأنثى في اللغة الإنجليزية المكسورة من الطرف الآخر من الخط.

صُدم توين من اندفاع الكلمات. "سيدتي العزيزة ، ألا يجب أن تكوني أكثر مهذبة وتتحدثين باحترام عندما يكون لديك شيء تطلبينه من الناس؟"

"ترى أي شخص يتكلم بلص لطيف يا سيدي!" ورد الصوت الأنثوي بشدة. على الرغم من أن لغتها الإنجليزية لم تكن بطلاقة ، إلا أنها أعربت عن غضبها بوضوح.

"مرحبًا سيدتي العزيزة ، إذا كان هذا هو هاتفك الخلوي ، فألقيته بنفسك. كيف تقول إنني سرقتها؟ "

"أنا ..." كان صوت الأنثى مرتبطًا بلحظة.

لقد رميتها. كانت تريد ضرب توين لكنها لم تتوقع أن تفوته. علاوة على ذلك ، لم تكن تتوقع أن تميل توين إلى التقاط هاتفها الخلوي وإلقائه في المجال التقني بنفسه!

عندما ألقت هاتفها الخلوي ، انغمست في أجواء الملعب وأرادت أن تدرس المدير المنافس درساً قليلاً. ألقى الناس من حولها العملات المعدنية والولاعات. لكنها لم تكن مدخنة ، لذلك لم يكن لديها ولاعة عليها. كما أنها لم تحمل معها أي عملات معدنية. الشيء الوحيد الذي كان بإمكانها رميه هو iPhone الذي اشترته للتو منذ وقت ليس ببعيد. وبالتالي ، في لحظة من الإثارة ...

عندما هدأت ، ندمت على أفعالها. لم تكن لتندم على رمي أشياء أخرى ، لكنها تمكنت من شراء الهاتف الخلوي بعد صعوبة كبيرة. لم يتم إطلاق iPhone رسميًا في تركيا. حاولت شراء واحدة وكن من أوائل المستخدمين بذل الكثير من الجهد.

لقد فكرت في الاتصال بهاتفها الخاص والتفاوض لاستعادة هاتفها الخلوي. لم تكن تتوقع الاتصال مرات لا تحصى فقط لتجد أن الهاتف مغلق. كلما اتصلت أكثر غضبا حصلت عليها. عندما تمكنت Twain أخيرًا من التقاط الهاتف ، فمن الطبيعي أنها لن تتحدث بلطف.

"حتى لو رميتها ، لم أرغب في التخلي عنها! إنه فقط ... لقد كنت متورطًا في لحظة من الإثارة ... لذا ، بما أنك تناولتها دون موافقتي ، فهذا سرقة! " توقف صوت الأنثى مؤقتًا للحظة قبل أن تأتي في النهاية بحجة.

ومع ذلك ، ضحك توين بسعادة. وجد أن الشخص على الطرف الآخر من الخط لم يكن قتاليًا على الإطلاق. إذا كان جادًا في هذا الأمر ، فلن يخسره. لذلك قال بنبرة مزحة: "يا سيدتي ، لقد حاولت تحطيم رأسي بهذا الشيء. هل تعرف ماذا يحدث عندما تصيب رأسك بمثل هذا الشيء الكبير؟ "

كان هناك صمت على الطرف الآخر. استمر الصمت لفترة أطول هذه المرة ، طالما جعل توين يعتقد أن إشارة الهاتف الخلوي كانت خاطئة.

"حسنًا ..." قال صوت الأنثى مع بعض التردد ، "أعتذر عن سلوكي المتهور والمتهور للسيد توين ... الآن يمكنك إعادة هاتفي!"

"آه ، على الرغم من أن اعتذارك ليس صادقًا للغاية ، يمكنني قبوله. قال توين بابتسامة عريضة: "يا سيدتي ، لا أعتقد أنه يمكنني إعادة الهاتف إليك الآن".

"لماذا ا؟ لقد اعتذرت بالفعل. ماذا تريد ايضا؟!" تم طرد الصوت الاحترامي من اعتذارها بصراخ.

قام توين بتحريك الهاتف الخلوي بعيدًا قليلاً عن أذنه. إن هتافات و 20 ألف معجب تركي مجنون في ملعب إينونو لم يصدم أذنيه ، لكن الصوت كان مميتًا.

"حسنًا ... لأنني في إنجلترا يا سيدتي."

مرة واحدة قال ذلك ، كان هناك صمت آخر. قالت المرأة بعد فترة ، "يمكنك إرسالها إليّ بالبريد."

هز توين رأسه مثل طبل. "لا يمكن. اعتذارك يفتقر إلى الإخلاص. يمكنني إعادة هاتفك الخلوي ، لكني لا أحب أن أكون مخدوعًا. أنا أقدر الإخلاص ، ولم يكن اعتذارك صادقًا بما فيه الكفاية. "

واحتجت المرأة قائلة "لقد قلت للتو أنك تستطيع قبولها ...".

"غيرت رأيي." تصرف توين مثل الوغد. "أحتاج إلى اعتذار صادق بما يكفي لي للنظر في إعادة هاتفك الخلوي مرة أخرى."

يرى توين أنه كان صامتًا على الطرف الآخر ، فقال توين: "حسنًا ، أليس لدى بشيكتاش مباراة في السادس من نوفمبر؟ نظرًا لأنك من محبي بشيكتاش ، فأنت قادم لمشاهدة مباراة الذهاب ، أليس كذلك؟ "

تم إيقاف Twain مؤقتًا. لا يوجد حتى الآن صوت. ولم يتضح ما إذا كان الشخص الآخر لا يزال على المكالمة أم لا.

"تعال إلى نوتنغهام ، اتصل بهذا الهاتف الخلوي ، نلتقي قبل المباراة ، نعتذر شخصياً ، وسأعطيك الهاتف الخلوي. أعدك أنه لن يكون هناك أي وسائط. ما رأيك؟" لم يختار Twain بعد المباراة بسبب أي متغيرات يمكن أن تكون بعد خسارة Beşiktaş مما يجعل من غير المناسب أن يلتقي الاثنان. لذا رتب للقاء قبل المباراة. حتى إذا فاز فريق الغابة على بشيكتاش بثمانية أهداف ، كان بحاجة فقط إلى الاهتمام بالتشجيع والاحتفال بفوز فريقه وعدم القلق بشأن المشكلة إذا كان من الصعب عليه أن يلتقي به ومعجبي بشيكتاش.

"حسنا، جيد." أخيراً ، جاء الصوت من الطرف الآخر من الخط ، وإن كان مع بعض التردد. "أنا بالتأكيد سأأتي وأشجع الفريق على أي حال ... ولكن آمل أن تتمكن من الحفاظ على كلمتك ، السيد توين."

أومأ توين. "أنا رجل من كلامي. إذا لم أفي بوعدي ، فأنا لست رجلًا ".

كانت المرأة ضعيفة لدرجة أن توين يمكن أن يجبر نفسه على الاستمرار في القتال معها. إذا كان شخصًا مختلفًا أصر على أن يرسله Twain بالبريد إلى تركيا ، فسيكون أيضًا في نهاية ذكائه. كان سيحتفظ بممتلكات الآخرين بشكل غير قانوني إذا لم يعيدها.

بعد أن استقر في قضية الهاتف الخلوي ، وضعه توين جانباً. بمجرد أن اتصلت ، كان سيعيد الهاتف. مع مرور أسبوعين آخرين قبل الدورة الثانية من دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، كان توين قلقًا من نفاد طاقة الهاتف ، لذلك أغلق الهاتف وتركه في المنزل.

※※※

بسبب المظهر غير المتوقع للهاتف الخلوي ، تحول انتباه الجميع من اللعبة نفسها إلى الثرثرة خارج الملعب. قليل من الناس يهتمون بنتيجة المباراة باستثناء مشجعي الغابة.

فقط بيرس بروسنان من Nottingham Evening Post كتب مراجعة وأثنى على فريق Twain بسلاسة خلال أزمة عدم انتصارهم ، قتال اللاعبين ، وكيف استجابوا للأشخاص المزعجين الذين انتظروا لرؤية فريق Forest بفوز بعيد . مع الأخذ في الاعتبار الحالة المحمومة لجو منزل الخصم ، كانت النقاط الثلاث تحديًا للحصول عليه ، مما أثبت جانبًا آخر من قوة فريق الغابة.

ومع ذلك ، لم يساعد فريق توين بروسنان وخسر مرة أخرى في بطولة الدوري.

بالعودة إلى إنجلترا ، قام فريق الغابة بالتناوب الكامل للاعب في بطولة الدوري. ترك اللعب المستمر الكثير من الناس متعبين وفي شكل غير مستقر. في النهاية ، خسر فريق فورست 0: 1 أمام ليفربول الذي لا يهزم في صراع جبابرة. قام ليفربول أخيراً بتدوير الحقد في قلوبهم. كان توين منزعجًا أيضًا ، ولكن لم يكن لديه خيار آخر. تنافس الفريق باستمرار ، وكان الخصم فريقًا قويًا. بدون أي راحة على الإطلاق ، كان عليه أن يستخدم التناوب للتضحية بالمصالح الفورية لتأمين الفوائد على المدى الطويل. كان مستعدًا ذهنيًا للنتيجة قبل أن يذهب إلى ليفربول.

لم تضربه وسائل الإعلام الإنجليزية أثناء سقوطه. لم يكن الأمر أنهم أصبحوا رحيمين فجأة ، ولكن كانت هناك أمور أكثر أهمية من سوء حظ توين. كانت معظم وسائل الإعلام السائدة في إنجلترا تثير القلق بشأن الأمر المزعج في تصفيات بطولة أوروبا UEFA الأوروبية.

كان عالم كرة القدم الإنجليزية مفعمًا بالحيوية ، باستثناء "فضيحة" نوتنغهام فورست للقتال بين اللاعبين. في التصفيات المؤهلة لبطولة UEFA الأوروبية في 17 أكتوبر ، خسرت إنجلترا 1: 2 أمام روسيا في مباراة الذهاب. تم دفع فريق مكلارين إلى حافة الهاوية. لم يعد مصيرهم بأيديهم ، ولكن تحت رحمة الآخرين. قبل المباراة ، اندلعت فضيحة أيضًا حول رسائل آشلي يونج الصريحة ، والتي تسببت في ضجة زادت من الخسارة. كان فريقه يواجه حرب حياة وموت وكان يتحدث مع نساء عاريات قبل المباراة. وجد الناس أنه غير مقبول.

لحسن الحظ ، لم يعد Ashley Young في فريق الغابات. خلاف ذلك ، ستكون قاعدة تدريب ويلفورد مكتظة مرة أخرى.

ولكن بالمقارنة مع المشاجرة بين زملائه والدردشة عبر الإنترنت ، كان مأزق الفريق الإنجليزي بعدم التقدم هو أكبر فضيحة.

تعرض مكلارين لإطلاق نار ، وربما تحمل آشلي يونج القليل من الغضب من الشعب الإنجليزي ، ولكن بالرجوع إلى القضية ، كان عدم كفاءة مكلارين كمدير.

عندما كان الفريق في حالة حرجة خلال النصف الأول من العام ، تذكر أخيرًا بيكهام ، الذي كان أداؤه جيدًا في ريال مدريد ، وأعاده إلى الفريق. تم التخلي عن بيكهام مرة أخرى بعد أن ساعد فريق إنجلترا من خلال ثلاث تمريرات حاسمة في مباراتين.

في المباراة ضد روسيا ، على الرغم من استدعاء مكلارين بيكهام وأخذه إلى موسكو معه ، لم يتم منحه الوقت الكافي. لعب فقط في الدقائق الثماني الأخيرة ، عندما كانت إنجلترا متخلفة وكان الفريق في حالة فوضى. لم يتمكن بيكهام من أداء أي وظيفة عندما ذهب. لم يكن إلهًا. كان بإمكانه فقط مشاهدة الفريق يخسر معركة الحياة والموت. وعندما عاد إلى النادي ، أصيب أثناء التدريب ، ويمكن أن يقتصر على ضيف شرف لبضع مباريات.

كان هذا ما أغضب توين. لم يكن لدي أي مشكلة عندما استخدمت لاعبي للعب للبلاد لأن لاعبي أراد أيضًا اللعب للبلاد. لكنك أيها الملك أخذ لاعبي إلى موسكو ، على بعد آلاف الأميال ، فقط لإعطائه ثماني دقائق لإنقاذ الفريق بأكمله. لن أذكر كيف كان ذلك يتطلب الكثير ، ولكن كان على لاعبتي الطيران لأكثر من عشر ساعات ذهابًا وإيابًا بين الموقعين لمدة ثماني دقائق من اللعب. الرحلة استنفدته. عندما عاد إلى التدريب ، أصيب ، والذي كان واضحًا بسبب التعب. إلى من يمكنني التطلع إليه عندما أواجه مثل هذا الموقف؟ إذا كنت لا تثق في شعبي ولا تريد استخدامه ، فلا تأخذهم. كان بإمكانك منح بيكهام استراحة. بدلاً من ذلك ، أهدرت الأيام القليلة ، لمجرد السماح له بالعمل لمدة ثماني دقائق. ماذا تأخذ لاعب بلدي؟

انتقد توين مكلارين في الصحافة في ذلك الوقت ، لكن مكلارين كان ذكيًا بما يكفي ليظل صامتًا. لقد خسر للتو مباراة حاسمة ، لذلك لم يكن من المناسب قول أي شيء. كان بإمكانه فقط إتاحة الوقت للتعامل مع كل شيء. لقد ذكر للتو أنه كان يركز على التحضير للقتال الحقيقي الأخير ولا يريد أن يزعجك الإعلام.

رد توين: استعد يا مؤخرتي! من الأهم أن يبدأ اتحاد كرة القدم الاستعداد لاختيار خليفة له.

في الواقع ، لا يمكن أن تؤخذ كلمات Twain الشرسة في ظاهرها. اندلعت الانفعال العاطفي حول كيفية دفن مكلارين إنجلترا. بصراحة ، كان مسرورًا سرًا لأن أداء ماكلارين الضعيف أثبت أن حملته الصعبة السابقة كانت صحيحة ، نبوية ، وبالتأكيد ليست مجرد نزاع شخصي. لم يكن أحد سيقول أن توين كان رجلًا مزعجًا ، يلاحق رجلًا بلا هوادة. كانت الدولة بأكملها تستنكر ماكلارين بالكلمات والكتابة.

لم يكن توين مهتماً بما إذا كانت إنجلترا قد دفنت بالفعل. لم يكن لديه مشاعر للبلد على الإطلاق ، ولم تكن مشاعره لكرة القدم في هذا البلد أفضل. إذا دمرت إنجلترا ، فليفسدها. على أي حال ، إذا قاد مكلارين الفريق إلى النهائيات على الرغم من الحظ الخالص ، فسيكون لديهم خسارة أكبر.

لم يتمكن توين من الاهتمام بمصير منتخب إنجلترا ، لكن اللاعبين الإنجليز في فريقه كان من المقرر أن يتأثروا.

تم نقل جورج وود أيضًا إلى موسكو ، لكنه كان يرثى له أكثر من بيكهام. لم تكن مفرمة اللحم في خط الوسط ، التي كانت دائمًا صامتة ولا تحظى بشعبية في المنتخب الوطني ، تحصل على ثانية من اللعب. تم تعبئة جيرارد ولامبارد في منتصف خط وسط إنجلترا ، ولم يتركوا أي فرص لجورج وود للعب على الإطلاق.

السبب في أن جورج وود لم يكن لديه فرصة في فريق إنجلترا لأنه كان ينظر إليه على أنه غير مستدير تمامًا مثل لامبارد وجيرارد. بخلاف الدفاع ، لم يكن لدى وود مهارات ولم يكن منافسًا.

كان توين رافضًا لهذا الرأي ، ولكن نظرًا لأنه لم يكن مديرًا لمنتخب إنجلترا ، لم يتمكن من فعل أي شيء باستثناء توبيخ مكلارين في الصحافة.

إذا لم تستطع إنجلترا حتى تجاوز الدور التأهيلي ، فإن توين كان يشعر بالأسف فقط لأن بيكهام لم يتمكن من اللعب في المسابقة الدولية الأخيرة في حياته المهنية ، ولن يعرف جورج وود المزيد من الناس في العالم.

كان لديه القليل للقيام به مع المنتخب الوطني. كانت إساءة استخدامه لماكلارين مجرد هواية في النهاية. كانت نتائج النادي شريان حياته. إذا لم تستطع إنجلترا التقدم ، فسيكون اللاعبون الإنجليز في فريقه قادرين على الحصول على إجازة مريحة لطيفة في الصيف المقبل.

خط الخسارة في مباراتين في بطولة الدوري وما تلاه من "جدول منافسة الشيطان" كان ما أعطى توين الصداع الحقيقي وسحب جهده واهتمامه.

الفصل 596: شخص ينتظر في المنزل
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عانى فريق الغابات من هزيمتين متتاليتين في بطولة الدوري. كان التأثير الفوري هو انخفاض ترتيبهم.

عندما اعتاد توين لعب لعبة فيديو Football Manager ، كانت هناك أوقات قاد فيها الفريق للفوز على التوالي من قبل. كان يعتقد أنه نظرًا لأن الفريق كان لديه خط فوز وحصل على المرتبة الأولى ، فإنه سيتقدم بفارق نقاط عديدة على فريق المركز الثاني. ومع ذلك ، تفحص جدول الدوري ووجد أن الفرق بينه وبين فريق المركز الثاني كان ثلاث أو خمس نقاط فقط. فوجئ تماما واعتقد أن الكمبيوتر لديه نظام غير عادل.

كان توين مدركًا تمامًا الآن أنه لم يكن خدعة بواسطة الكمبيوتر ، بل كان حقيقة في بطولة كرة القدم.

عندما حصل فريقه على أفضل افتتاح في التاريخ بخط خمس مباريات بالإضافة إلى تسع جولات من عدم الهزيمة بعد بداية الموسم الجديد ، اعتقد أنه ستكون هناك فجوة واسعة بين المركزين الأول والثاني. لم يتوقع أن يخسر مباراتين متتاليتين وأن يسقط فريق فورست من الأول إلى الثالث.

أرسنال ، الذي كان قريبًا منه ، انتهز الفرصة ليحتل المركز الأول في الدوري ، بينما جاء مانشستر يونايتد ، الذي حصل أيضًا على ست وعشرين نقطة ، في المركز الثاني لأن عدد أهدافه التي تم تسجيلها كان أقل من أرسنال. حصل مانشستر سيتي وفورست على نفس العدد من النقاط بخمس وعشرين نقطة. كان مانشستر سيتي في المركز الرابع لأنه كان لديه عدد أقل من الأهداف المسجلة من فريق فورست.

كان ليفربول في المركز الخامس برصيد واحد وعشرين نقطة بعد إحدى عشرة جولة من المباريات.

وتصدر تشلسي المركز السادس بقيادة مورينيو. واجه الفريق الذي كان مؤثرا بلا حدود لعدة سنوات الكثير من المتاعب. التناقض بين أبراموفيتش ومورينيو ، التناقض بين مورينيو والمستشار الفني ، أفرام غرانت ، والتناقض داخل غرفة تبديل الملابس. باختصار ، كانت هناك العديد من التناقضات. إذا لم يحرز تشيلسي فوزًا كبيرًا على مانشستر سيتي برصيد 6: 0 في الجولة الحادية عشرة ، فتوقعت وسائل الإعلام أن أيام مورينيو في ستامفورد بريدج ستنتهي.

جعل وضع تشيلسي الجميع يعتقدون أنه سيتم طرد مورينيو في الجولة التالية من بطولة الدوري ، ولكن في كل مرة تأتي الجولة التالية ، وجد الناس أن الشخص الجالس في مقعد مدير تشيلسي لا يزال هو.

إن اندلاع مانشستر سيتي المفاجئ في بداية الموسم دفعهم إلى المراكز الأربعة الأولى ، لكن توين لم يأخذ هذا الفريق على محمل الجد. افتقر فريق مبتدئ مثل مانشستر سيتي إلى الجوهر الداخلي الكافي والاستقرار. كان من المفترض أن يؤدي افتقارهم في هذا المجال إلى صعود وهبوط داخل الفريق على مدار الموسم الطويل. كان الاستقرار أحد أهم الأشياء التي يحتاجها الفريق. سيتم طرد فريق غير مستقر في منتصف الموسم. من وجهة نظر توين ، كان لا بد أن يتخلف مانشستر سيتي في الجزء الأخير من بطولة الدوري. هزيمتهم الساحقة 0: 6 أمام تشيلسي كانت علامة.

كانت الفرق التقليدية القوية في الدوري الإنجليزي الممتاز - مانشستر يونايتد وآرسنال وليفربول وتشيلسي - هي التي اهتم بها توين. فقط هذه الفرق الأربعة يمكن أن تشكل تهديدا كبيرا لأهداف فريق الغابات هذا الموسم.

بالمناسبة ، قبل هذا الموسم ، كتب توين في عموده أن تركيز الفريق للموسم كان بطولة الدوري. لم يذكر أنه سيفوز بدوري الدوري ، لكن الجميع كانوا يعلمون أن هذا هو ما يقصده. بعد حصوله على لقب دوري أبطال أوروبا ، كان من المعتاد الحصول على لقب الدوري.

استنادًا إلى الموسم الماضي ، لن يقول أحد أنه كان حلم Twain. بدلاً من ذلك ، دفعوا المزيد من الاهتمام ، لذلك أصبحت المقاومة التي واجهها فريق الغابات في الدوري أقوى.

قلت إنك تريد أن تفوز بلقب الدوري ، لكنك متغطرس للغاية وتأخذنا بخفة ، لذلك سوف نوضح لك مدى روعتنا في الدوري!

مع هزيمتين متتاليتين في بطولة الدوري ، أعطى فريق الغابات أمل خصومه. لقد أرادوا جميعًا الاستفادة من الوضع لتوسيع الفجوة. لأنه كان الوقت المناسب لتقويم شيطان فريق الغابات. لم يكن "تقويم الشيطان" يعني أن فريق الغابة بحاجة للعب مباراتين أو ثلاث في الأسبوع ، لكن خصوم فريق الغابة الجدد لم يكونوا ضعفاء. في الجولة العاشرة ، لعبوا ضد مانشستر يونايتد على أرضه وليفربول في مباراة الذهاب. خسروا المباراتين. سيلعبون ضد توتنهام هوتسبر في الجولة 12 في تحدٍ بعيد ، مباراة على أرضه ضد تشيلسي في الجولة 13 ، مباراة خارج أرضه ضد آرسنال في الجولة 14 وتحديًا على أرضه ضد مانشستر سيتي في الجولة 15.

نظر العديد من الأشخاص من 20 أكتوبر إلى 1 ديسمبر عندما ظهر التقويم. عادت مباراة العودة بين فرق الدوري الممتاز القوية. كان المشجعون يتطلعون إلى هذه الفترة حتى يتمكنوا من مشاهدة مباريات رائعة. تفهم البث الدوري الممتاز مشاعر المشجعين. لذلك ، عندما رتبوا تقويم المسابقة وجدول البث ، كانت أوقات هذه الفرق القوية متداخلة. بهذه الطريقة ، يمكن للمعجبين مشاهدة جميع الألعاب الرائعة دون أن يفوتها أحد.

كان المشجعون سعداء ولكن فريق الغابات كان بائسا.

كان هناك أيضًا مباراة جماعية في دوري أبطال أوروبا للعب. ولأنهم لم يفوزوا في أول مباراتين ، كان عليهم أن يلعبوا جيدًا في المباريات الثلاث التالية إذا أرادوا منع الوضع الصعب المتمثل في "عدم تمكن الفريق المدافع عن التقدم" من الحدوث حقًا. كان الفوز هو المخرج الوحيد. كان من الصعب أن نقول ماذا سيحدث عندما كانوا تحت ضغط التنافس في بطولتين في نفس الوقت.

※※※

في الجولة 12 من بطولة الدوري ، غادر فريق الغابة لتحدي توتنهام هوتسبر. مقارنة بالعديد من المعارضين الآخرين في تقويم الشيطان ، اعتبر توتنهام هوتسبر فريقًا أضعف. لقد كانت الفرصة الوحيدة لفريق الغابات للحصول على فترة راحة في تقويم الشيطان - إذا تمكنوا من التغلب على توتنهام ، يمكنهم إيقاف الفريق من الانزلاق أكثر وإيجاد مكان للبقاء في الضغط بين الفرق القوية.

ولكن إذا خسروا أمام توتنهام ، فإن وضعهم سيصبح خطيرًا للغاية. من المؤكد أن تشيلسي من مورينيو لن يتخلى عن فرصة التغلب عليهما عندما كانا محبطين ، ناهيك عن حاجته الملحة لاستخدام النصر لتعزيز مركزه. على الرغم من منح شخصية أبراموفيتش ، تساءل توين حتى لو كان مورينيو قد أعاد كأس دوري أبطال أوروبا ، إلا أنه ربما تم طرده بسبب صراعاتهم.

لم يكن لدى أرسنال أي سبب للسماح لفريق الغابة بالانطلاق في أرضه. كانت آفاق فريق نوتينغهام فورست الصاعد بلا حدود في الموسمين الماضيين ، محاطًا بآفاق الفرق القوية التقليدية. خسر أرسنال ومانشستر يونايتد وليفربول وتشيلسي أمام توين. على الرغم من أن علاقتهما الشخصية لم تكن سيئة ، إلا أن فينغر لم يكن لديه أي هواجس خلال المباراة. لا ، فإن رعاية المدير فينجر ستكون ضرب صديقه "المتغطرس والمغرور" على أرضه.

مع الضغط لتسجيل الفوز ، ذهب فريق الغابات إلى شمال لندن. في النهاية ، هزموا توتنهام هوتسبر بشكل جميل بنتيجة 3: 1 في ملعب وايت هارت لين.

كان هذا فوزًا حاسمًا ، لذلك كان توين متحمسًا للغاية عندما احتفل بالفوز في ملعب وايت هارت لين أمام العديد من مشجعي المنزل. لقيت بعض الانتقادات بعد المباراة ، حيث جادل بعض الناس بأن تصرفه الصارم كان لا يحترم خصمه. لم يكترث توين. كان هذا النقد شائعًا بالنسبة له مثل الأكل. كان يقذف كل الأصوات الناقدة خلفه ، مثل البراز.

أرادت بعض وسائل الإعلام أن تصبح مشهورة بتوبيخه ، لذلك لن يمنحهم هذه الفرصة.

استخدم Twain تناوبًا في هذه اللعبة ، ولكن لم يتم تدوير جميع اللاعبين الأحد عشر. اعتمد على نصف لاعبيه الرئيسيين ونصف على البدائل للفوز على توتنهام هوتسبر في مباراة الذهاب والإحماء لمباراة دوري أبطال أوروبا منتصف الأسبوع.

في 6 نوفمبر ، ستستضيف نوتنغهام فورست بشيكتاش ، الفريق الذي أثبت أنه الأضعف في المجموعة ، في المنزل. إذا أرادوا تحديد مكانهم في التقدم خارج المجموعة ووضع أساس متين لقيادة سلسة من خلال "تقويم الشيطان" في الدوري ، فعليهم الفوز في المباراة. لذلك ، على الرغم من حقيقة أنها كانت مباراة على أرض الواقع وقوة الخصم لم تكن قوية ، قرر Twain نشر القوة الرئيسية واستخدام أقوى تشكيلة للترحيب بالخصم. بعد كل شيء ، كانوا ضيوفًا قطعوا مسافات طويلة.

※※※

لم ينس توين أن هناك شيء آخر يجب أن ينتهي قبل هذه المباراة.

بعد أن تناول وجبة غداء أعدتها شانيا بدقة ، شاهد الثنائي الأخبار الرياضية على التلفزيون: وصل فريق بشيكتاش التركي إلى نوتنغهام.

بينما شاهد الاثنان الأخبار ، iPhone الأحمر ، الذي تم وضعه على طاولة القهوة بعد أن أعادته Twain ، رن بصوت موسيقي رخيم ، والذي كان أغنية شعبية شعبية "God Is A Girl" من فرقة Groove الألمانية تغطية.

انجذب الهاتفان إلى عينيهما فجأة. لم يستيقظ Twain على الفور لالتقاط المكالمة. شانيا تلعق ملعقة بابتسامة على وجهها. "الدائن الجميل يأتي يطرق على الباب."

نظر لها توين قبل أن يرد على الهاتف.

بدلاً من رفع الهاتف الخلوي إلى الأعلى ، جلس على الأريكة. "مرحبا؟ أه نعم. هل وصلت إلى نوتنغهام؟ حسنا ... هذا المساء؟ الآن؟" نظر توين إلى طاولة الطعام بشكل محرج إلى حد ما. "لكني لم آكل بعد يا سيدتي. تريد شراء غداء لي؟ اه ... "هذه المرة نظر توين إلى شانيا.

لخيبة أمله ، كانت شانيا تأكل ورأسها لأسفل ولم تلاحظ نظرته ذات المغزى.

"إيه ..." تردد مرة أخرى.

تحدثت شانيا أخيرا. "كل شيء بخير ، العم توني. تفضل." ثم رفعت رأسها وابتسمت في توين. ولكن عليك أن تغادر وأن تعود مبكراً. احترس من الصحفيين ".

أومأ توين بالموافقة على العرض عبر الهاتف. وأكد أيضا مكان الاجتماع. ثم وضع معطفه ، ووضع الهاتف الخليوي في جيبه ، واستخدم هاتفه الخاص للاتصال بـ Landy James لإحضاره.

أثناء انتظار سيارة الأجرة ، جلس توين مرة أخرى على طاولة الطعام وتناول وجبته.

شعرت شانيا بالدهشة قليلاً. "ألم يدعوك أحدهم لتناول طعام الغداء؟ لماذا لا تزال تأكل؟ لن تتمكن من تناول الغداء لاحقًا ".

"لدي شهية كبيرة. أعطاني الناس لقب "ملك الشهوات". ربت توين بطنه. مقارنة عندما كان قد هاجر للتو هنا ، كان هذا الجسد الآن بطنًا صغيرًا. لذلك لم يكن يكذب عندما قال أنه يستطيع أن يأكل.

شانيا لم تبتسم في توين. وصلت للتحكم عن بعد وبدلت القناة التلفزيونية إلى محطة الأخبار.

"منذ متى تهتم بالأحداث الدولية؟" سأل توين ضاحكا.

دحرت شانيا عينيها عليه. "منذ الآن."

أصبح الجو فجأة محرجا بعض الشيء. عندها فقط بدا بوق السيارة خارج المنزل. تم إنقاذه بواسطة الجرس.

أخذ توين إجازته على عجل.

※※※

في السيارة ، تذكر توين أنه نسي أن يسأل اسم مالك الهاتف الخليوي وعن مظهرها. كيف سيتعرف عليها لاحقًا؟

وجد أنه قلق من لا شيء. كان قد خرج لتوه من السيارة عندما جاءت إليه شابة ترتدي ملابس أنيقة وسألته ، "عفوا ، هل أنت ... السيد توني توين؟"

اعتقد توين أنه من الغريب أن يعرفه شخص غريب ، وأومأ برأسه. "نعم انا. أنت…"

"أنا صاحب ذلك". بعد تأكيد هويته ، لم تكن نبرة خطاب المرأة حذرة. قدمت نفسها بالإشارة إلى الهاتف الأحمر في يد Twain.

"آه ..." نظر توين بسرعة إلى المرأة التي أمامه. أراد أن يرى كيف كان معجب مجنون يتجرأ على تحطيمه بهاتفه الخاص. تحت أضواء النيون في الشارع ، وجد توين أن المرأة لديها رأس من شعر لامع ، أسود ، مجعد وملامح عادية. على الرغم من أنها لا يمكن اعتبارها جمالًا استثنائيًا ، إلا أنها كانت كريمة.

نظر إلى ملابسها وهي تقف على جانب الطريق ، وهي تحمل حقيبة صغيرة. يمكن أن تكون من عائلة ثرية.

هل يمكن لأي شخص أن يتخيل وجهها مغطى بطلاء الوجه والإصبع الأوسط ممتدًا بينما كانت تلبس لعنات المطر "F ** k you" وتفعل شيئًا مثل رمي هاتف محمول لتحطيم شخص ما في مؤخرة الرأس؟ "

كان من غير اللائق أن يحدق توين لفترة طويلة ، إلا أنه صدم من التباين الكبير بين الصورتين ولم يدرك. كان وجه الآخر قد أظلم ، لكنها لم تستطع أن تندلع بسهولة لأن هاتفها الخلوي المحبوب لا يزال في يد الرجل الآخر. مسح حلقها ، "السيد تواين! "

"آه أوه! أنا آسف." تجنب توين نظرته. لماذا أعتذر؟ ألن يعتذر لي شخصيا هذا المساء؟ "حسنًا ، لم أكن أعتقد أن ... سيدة جميلة مثلك ، أرادت أن تضرب رأسي بالهاتف الخليوي ، هي في الواقع معجب متعصب. للحظة ، لم أستطع قبول هذا الواقع القاسي وضاع في أفكاري. ولكن هذا ... اللعنة. " أقسم تحت أنفاسه. "أنت تعرف أنني توني توين ، لكنني لا أعرف من أنت. هذا ليس عدلاً ، أليس كذلك؟ "

وردت بلهجة باردة: "من الوقح أن تسرع في طلب اسم سيدة ، وأقسم أمام سيدة ، وتحديق في سيدة دون أن تغمض عينيك ، السيد توين".

"مهلا." استدار توين وسار باتجاه علبة لاندي المتوقفة على الطريق.

لم تعتقد أن توني توين سيتحول بسرعة إلى عداء ، ويطارد بسرعة. "ألن تعيد هاتفي الخلوي؟"

"أنا آسف يا سيدتي. قلت إذا اعتذرت بحسن نية ، فسأعود. لكنك لا تريد حتى أن تخبرني باسمك ، ولا يمكنني أن أزعجك. هذا الهاتف الخليوي ... "رفع توين الهاتف بين يديه. "أنا أحتفظ به." وبذلك فتح باب السيارة وكان على وشك التدخل.

ردت المرأة بسرعة ووضعت يديها بين الباب والسيارة. إذا أغلقت Twain ، فستؤذي يدها بالتأكيد.

"حسنًا ، حسنًا ، أعتذر ، أعتذر لك بصدق ، ولكي أعبر عن صدقي تمامًا ، سأدعوك أيضًا لتناول الغداء." وأشارت إلى المطعم التركي الذي ليس ببعيد لها. "لقد قمت بالفعل بالحجز."

أدار توين رأسه ونظر إليها. "هل يمكنك أن تخبرني باسمك الآن يا سيدتي؟"

قالت المرأة ببعض التردد ، "شيلا أمزة".

وضع توين قدميه خارج السيارة ثم قال لـ لاندي ، الذي جلس أمامه لمشاهدة العرض ، "آسف ، لاندي ، يبدو أنه سيتعين عليك الانتظار لفترة أطول قليلاً."

ضحك لاندي. "حسنا. فقط افعل ما عليك القيام به ، توني! "

أغلق توين باب السيارة واستدار لينظر إلى المرأة. "سيدتي أمزة ..."

"أنا لست متزوجة بعد ، وأنا صغير جدا".

"جيد جداً ، آنسة أمزة. إن مظهرك جعل من المستحيل بالنسبة لي التوفيق بينك كشاغب كرة قدم ... "

"أنا لست مشاغب كرة قدم! لقد سخرت الإمبراطورية البريطانية فقط من هذه الأشياء وتصديرها.

لم تكن تتوقع أن توين لن تمانع سخرية أرضه ولم ترد على أي تعليق ساخر. أومأ فقط برأسه. "حسنًا ، لقد كنت من المعجبين العاديين الذين علقوا في خضم هذه اللحظة. أنا ممتن لأنك التزمت بوعدك ، لذا ... "أخذ توين الهاتف من يده ووضعه في يدها. "أنا أيضًا رجل من كلماتي أيضًا. إنها لك مرة أخرى يا آنسة أمزة ".

فتح باب السيارة وكان ينوي الدخول. هذه المرة ، بدلاً من وضع يدها بين باب السيارة ، نظرت إليه بغرابة وسألت ، "ألم أوضح نفسي؟ قلت إنني أدعوكم لتناول الغداء كعلامة على صدقي. تم إجراء الحجز. ألا تصدقني؟ السيد توني توين. "

أغلق توين باب السيارة وخرج رأسه وقال لشيلا أمزة المدهشة: "أنا آسف ، شكراً لإخلاصك. بالطبع ، أنا أصدقك يا آنسة أمزة ، ولا أشك على الإطلاق في صدق مثل هذه الشابة الجميلة. " ابتسم توين وجهها ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي ابتسم فيها منذ أن التقيا.

"أوه ، أعلم ، ذلك لأنني من محبي فريق بشيكتاش ، وأنت مدير نوتنغهام فورست ... لذا ليس من المناسب لنا أن نأكل معًا ، أليس كذلك؟" بينما قالت ذلك ، أدركت شيلا أمزة فجأة أنه مدير خصم فريقها.

هز توين رأسه. "لا ، ليس له علاقة بمن أنا ومن الذي سآكل." فكر وأضاف. "لا يمكنني تناول الغداء الآن ، لأن ، أحدهم ينتظرني لتناول الطعام في المنزل. كنا نتناول الغداء عندما اتصلت ".

أومأت أمزة برأسها مع نظرة الفجر. عرفت توين أنها ستخطئ ، وكما هو متوقع ... "أرى ، اتضح أن زوجة السيد توين تنتظرك. أنا أفهم ذلك جيدًا ". تصفق شيلا أمزة. "حسنًا ، إذن ، حسنًا ، هل من المناسب ترك رقم هاتفك الخلوي ، السيد توين؟"

"لماذا تريد رقم هاتفي؟ أنت غير مهتم بي ، هل أنت الآنسة أمزة؟ " ساخرتين بابتسامة. بما أنها قد تسيء فهمه ، فإنه لا يمانع في اغتنام الفرصة للرد.

"من يريد رجل مع زوجة؟" دحرجة أمزة عينيها على توين. "أنا فقط ... حسنًا ، لا أعتقد أن السيد توين يشبه ما يشاع أن تكون ، أم ..."

ابتسم توين. "مهلا ، ما هي الشائعات عني؟"

"أنت شيطان ذو قرون طويلة ، وأجنحة ، وذيل ، وعيون نارية ، وأنياب للأسنان ، ولسان أطول من ضفائر المرأة." عندما مالت أمزة رأسها إلى الجانب ، كان تعبيرها بناتي جميلًا إلى حد ما.

هل قالت وسائل الإعلام التركية ذلك أيضًا؟ تنهدت وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم هي نفسها ، وغير خيالية ... ”تنهد توين. "إذا كنت شيطانًا حقيقيًا ، فلن يضطر فريق الغابة إلى اللعب بجد في ملعب إينونو."

"لكن يا رفاق انتصرتم في النهاية ، ولم تؤثر عليكم اضطراباتنا على الإطلاق! أعرف أن وسائل إعلامك البريطانية وصفت الاستاد التركي بأنه "ملعب الجحيم". لكنك عادت إلى الحياة. إذا لم تكن شيطانًا ، فماذا أنت؟ "

يجلس السائق في المقدمة ويستمع سراً إلى المحادثة ، ولا يسعه إلا أن يضحك. نظر توين إليه واستدار ليقول وداعاً لعزة. "من المؤسف أنك لست من محبي الغابات ، الآنسة أمزة. أعتقد أنني معجب بك نوعًا ما ... آه ، لا تفهموني خطأ ، إنه ليس من هذا النوع. الأمر فقط هو أن رأيي فيك قد تغير ، تمامًا كما قمت بتغيير وجهة نظرك لي. سعدت بلقائك ، رقم هاتفي ... "أعطاها رقم هاتفه الخلوي.

"حسنا ، وداعا ، ملكة جمال تركيا الجميلة." ولوح توين إلى شيلا أمزة واقفا بجانب الطريق ، وتوجه إلى لاندي للقيادة.

"وداعا سيد شيطان". أمزة أمسكتها بجهاز iPhone باللون الأحمر وهي تلوح لتوين. هل ستكون هناك فرصة للقاء مرة أخرى في المستقبل؟ ربما لا ... لا ، في الواقع من السهل رؤيته ، إذا كنت أشاهد الأخبار الرياضية وقرأت الصحف الرياضية ، فسأراه دائمًا.

※※※

وسألت لاندي فجأة وهي جالسة داخل السيارة: "توني ، عندما أسأت فهمك أنت وشانيا ، لماذا لم تفسر ذلك؟" كان لاندي أحد الأشخاص القلائل الذين عرفوا أن شانيا كانت تعيش في منزل توين. كان يعرف هوية شانيا ويعرف العلاقة بينهما ، لذا وجدها غريبة.

انحنى توين على المقعد الخلفي ، وأدار رأسه لينظر من النافذة في المنظر الليلي وتمتم ، "كيف تفسرون ذلك؟ من الصعب حقًا شرح هذا النوع من الأشياء. إنه ليس شيئًا يمكن تفسيره في جملة أو جملتين. إذا كانت ستسيء الفهم ، دعها تسيء الفهم. لا أهتم بما يفكر فيه الناس بي. "

التوى توين مرة أخرى لرؤية لاندي يفتح فمه كما لو أنه يريد أن يقول شيئًا ، لكنه لم يقل ذلك.

"ماذا تريد أن تقول؟" سأل.

"لا ، لا شيء ... أعتقد أن تلك السيدة كانت لطيفة جدًا."

"ركز على قيادتك. ستقوم بتشغيل ضوء أحمر إذا واصلت التفكير في النساء ".

ضاحك لاندي. "صدقني ، توني ، أنا سائق متمرس. أنت لقطة كبيرة ، وكنت دائمًا في الكابينة الخاصة بي عندما تحتاج إلى الذهاب إلى مكان ما. انها ليست لطيفة جدا لصورتك ".

"ما المشكلة في هذا الأمر؟ أنا كسول جدًا لدرجة أنني لا أجد مكانًا لوقوف السيارات الخاص بي ، ولا أزعجني القلق بشأن غسل السيارة وصيانتها. عندما أريد أن أخرج ، أنا فقط أتصل بك وأنت هنا. ما أجمل هذا؟ " قال توين وهو ينظر إلى لاندي في مرآة الرؤية الخلفية. "أنا رجل كسول وأنت على علم بذلك ، لاندي".

لكن لاندي علم أن توين لا يمكن أن يكون كسولًا. كان يعتني بأعماله الخاصة.

"شكرا لك ، توني."

"هاه؟"

"أشكرك على السماح لي برؤية فريق الغابة يستعيد كأس دوري أبطال أوروبا مرة أخرى."

"ها! كأس البطولة؟ إذا كنت تريد ، سأحصل عليه مرة أخرى! كثير ما تريد!" ضحك كل من توين ولاندي.

※※※

عندما تم فتح باب المنزل ، فوجئت شانيا برؤية توني توين. أدارت رأسها ونظرت إلى ساعة الكوارتز المعلقة على الحائط. "لقد مرت نصف ساعة فقط ... يا رفاق أكلت بهذه السرعة؟"

لم يجيب توين. بدلا من ذلك ، خلع معطفه ، ودخل ونظر إلى الطاولة الفارغة. ثم استدار وسأل: "أين الغداء؟"

"انتهيت من الأكل ، والباقي ..." شاهدت شانيا تواين وهي تدخل المطبخ وتفتح الثلاجة. "ليست هناك حاجة للنظر. لقد رميت البقية. "

"آه ..." أنين توين بحنين. "ليس من حق إضاعة الطعام ، شانيا".

توقفت شانيا عن مشاهدة التلفزيون ونهضت من الأريكة. أمالت رأسها واتبعته في المطبخ. "لم يكن لديك ملء الخاص بك؟"

"لم أتناول الغداء." تفحّص توين بعناد عبر الثلاجة ، لكنه لم يجد شيئًا سوى بعض زجاجات البيرة.

عندما لم تتحدث شانيا ، عبر ذراعيه على صدره ورفع رأسه إلى الجانب.

لاحظ توين تعبير شانيا. التفت للنظر اليها. "الى ماذا تنظرين؟"

فجأة ابتسمت شانيا براقة وأجابت: "لا شيء. هل انت جوعان؟ سأصنع شيء لك! ماذا تريد أن تأكل؟ بيض مقلي على توست ، باستا مع صلصة الطماطم؟ البطاطا المخبوزة؟"

ثم ، دون انتظار أن يجيب توين ، انشغلت بنفسها مع مئزرها ، وأصدرت نغمة لم تعرفها توين.

هذه المرة ، جاء دور توين للوقوف بجانبها والنظر للحمق.

- لقد فهمت! اتضح أن زوجة السيد توين تنتظرك في المنزل.

- في الواقع ، ليست زوجتي. إنه فقط ... مجرد مستأجر يعيش معي ...

※※※

خلال مباراة الليلة التالية ، على الرغم من أن عددًا من المشجعين الأتراك وصلوا إلى نوتنغهام للتعبير عن فرحتهم بشيكتاش ، غابة نوتنغهام ، بظروفها وتوقيتها المواتية ، انتقدت بشيكتاش المتصدرة بفارق نقاط 8: 0. لم يكن لديهم رحمة.

أمطر فريق الغابة كل إحباطهم من بطولة الدوري إلى أسفل على بشيكتاش وسجل رقماً قياسياً جديداً لأكبر هامش في دوري أبطال أوروبا بنتيجة 8: 0. الرقم القياسي السابق سجله يوفنتوس في موسم 2003 وأرسنال هذا الموسم. تعادلوا مع سجل AS Monaco لثمانية أهداف في مباراة واحدة في عام 2003.

هتاف هتاف ملعب ستي جراوند مع كل هدف. وبحلول نهاية اللعبة ، كان الصوت مرتفعًا جدًا لدرجة أنه حتى المعلق التلفزيوني لم يتمكن من العمل بشكل صحيح. لم يكن الجو أدنى من استاد إينونو في اسطنبول بأي شكل من الأشكال.

أعلن مشجعو الغابة المتعصبون للجماهير التركية بأفعالهم أنه يمكنهم تحويل ملعب سيتي جراوند إلى جحيم مع غنائهم دون الحاجة إلى رمي القمامة في الملعب أو إطلاق الألعاب النارية.

في اليوم التالي للعبة ، أفادت العديد من وسائل الإعلام بالفرق الكبير في النتيجة من اللعبة.

أعربت وسائل الإعلام التركية عن أسفها لأن واحدة من أكبر ثلاث قوى محلية ، بشيكتاش ، كانت معرضة للخطر بشكل غير متوقع في بريطانيا وتم القضاء عليها من قبل الفريق الآخر بثمانية أهداف. "تدفق الدم المنعش عبر القناة الإنجليزية وصبغ مضيق البوسفور والبحر الأحمر. هذا يوم مشين لبشيكتاش! "

كتب بيرس بروسنان ، وهو كاتب عمود في صحيفة نوتنغهام المسائية مقالاً يمدح فيه الانتصار العظيم: "مع مراقبة شيطان توين فوق أرض الجحيم ، تبع ذلك حمام دم".

وسط جوقة من التعجب ، أعلنت الشمس فقط أن لديها خبرًا كان مذهلاً أكثر من النتيجة 8: 0: "تظهر صديقة توين الثانية المشاع بشكل غامض قبل المباراة!"

كانوا يتوقعون أن يحضر توين إلى مؤتمر صحفي مثل المرة السابقة للهجوم أو التوضيح. ومع ذلك ، تجاهلها توين بشكل أساسي ، ولم يمنحهم شيئًا. بخلاف عدد قليل من وسائل الإعلام التي تعيد نشر الأخبار ، كان الجميع لا يزالون مهتمين أكثر بلعبة 8: 0.

※※※

في صباح يوم مشمس ، لوح شانيا بنسخة من الشمس ، التي تم استردادها للتو من الخارج ، وابتسم في توين. "صديقتك المشاعة ، العم توني! وما زالت الثانية! "

دحرج توين عينيه عليها. "متى حصلنا على اشتراك في The Sun؟"

شانيا تجعدت أنفها وشمت. "كيف كان من الممكن أن أعرف أحدث مآثر العم توني لولا تفاني مراسلي صحيفة ذا صن؟" نظرت إلى أسفل مرة أخرى في الصورة في الصحف. "لا توجد صور لك تتحدث وتضحك في المطعم."

هذا لأننا لم نتناول الغداء معًا على الإطلاق. انتشر توين بكلتا يديه.

"لما لا؟ هي جميلة."

"أعدت هاتفها ، وقلت أن هناك شخص ينتظرني في المنزل لتناول الغداء معًا ، وعاد إلى المنزل. فقط لتجد أنك تخلصت من كل الطعام! " تظاهر توين بأنهم غاضبون.

ومع ذلك ، لم تدحضه شانيا ، ونظرت إلى عمها توني مبتسمًا.

※※※

تلقى توين رسالة نصية في الليلة بعد انتهاء المباراة. لم يتم عرض معرف المتصل ، وكان الرقم غير مألوف.

"السيد. شيطان ، في المرة القادمة التي لديك فرصة للحضور إلى استاد إينونو ، تأكد من أن خوذتك جاهزة. سيكون المضيف متحمسًا للغاية ".

الفصل 597: هذه لعبة مهمة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

جوزيه مورينيو. برتغالي.

كان في السابق مترجمًا لروبسون ، عندما درب برشلونة ، وكذلك لفان جال. بدأ مسيرته التدريبية رسميًا مع نادي القوة المحلي البرتغالي ، بنفيكا. ولكن بعد تسع مباريات ، استقال بسبب خلاف مع المجلس. بعد ذلك ، قام بتدريب المستضعف البرتغالي ، União de Leiria ، والذي تمكن من التقدم إلى المركز الخامس في الدوري خلال نصف موسم وحقق أفضل النتائج في تاريخ النادي.

في يناير 2002 ، أصبح مدير بورتو ، نادي القوة الأخرى في البرتغال وساعد الفريق على الخروج من الحالة السيئة من النصف الأول من الموسم حتى حصل في النهاية على المركز الثالث في الدوري.

أكمل مورينيو أول موسم كامل له في عام 2003. قاد الفريق للفوز باللقب الثلاثي Primeira Liga و Taça de Portugal و UEFA Cup في طلقة واحدة وحصل على التريبل.

كان عام 2004 عاماً مجيداً في مسيرة تدريب مورينيو. لم يقتصر الأمر على مساعدة الفريق في الدفاع عن لقبه في الدوري ، لكنه فاز أيضًا بلقب دوري أبطال أوروبا UEFA بثلاثة أهداف على موناكو وقاد الفريق إلى صدارة أوروبا.

بعد انضمامه إلى تشيلسي في عام 2005 ، ساعد الفريق في الحصول على لقبه الأول في الدوري منذ نصف قرن في موسمه الأول.

دافع تشيلسي عن لقبه في الدوري عام 2006.

ومع ذلك ، كان المدير المثير للإعجاب وغير المحدود في مشكلة كبيرة الآن.

سجل تشيلسي رقماً ضعيفاً في بطولة الدوري وواجه نفس المشاكل التي واجهها فريق فورست في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا - أول مباراتين في دور المجموعات كانت التعادل والخسارة. وبالمثل ، فازوا في المباراة الثالثة لإنقاذ "نقطة المباراة". قارنت وسائل الإعلام الإنجليزية بين الرجلين ، مشيرة إلى أن كلاهما كان صغيرًا جدًا وفريدًا ورائعًا. ومع ذلك ، واجه المديران الشابان تحديًا خطيرًا في حياتهم المهنية التدريبية.

على السطح ، هكذا كان الأمر. حقق نوتنغهام فورست وتشيلسي نتائج غير منتظمة في الآونة الأخيرة ، وأحيانًا كانت جيدة وأحيانًا سيئة. ومع ذلك ، إذا تعمق شخص ما ، فسيجدون أن توين كان أكثر سعادة من مورينيو. صاحب فريق الغابات موثوق به ودعم Twain. تكمن مشكلة فريق الغابات في مستواه التنافسي ، والذي كان من السهل حله. من ناحية أخرى ، لا علاقة لمشاكل تشيلسي بقدرته التنافسية وكانت مرتبطة بمورينيو وأبراموفيتش ، وكلاهما كانا لا يلين في طبيعته. نظرًا لأن الأمر يتعلق بالشخصية ، فلا يمكن حل المشكلة.

منذ 18 سبتمبر ، عندما أجبر تشيلسي على التعادل 1: 1 من قبل المستضعف ، روزنبورج بي كيه في المباراة الأولى من دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، كانت شائعات طرد مورينيو لا حصر لها. كان هناك الكثير من الأخبار حول العلاقات السيئة بين مورينيو وأبراموفيتش ومورينيو وبالاك ، وكذلك شيفتشينكو ومورينيو وجرانت ، وما إلى ذلك.

كان هناك الكثير من الأخبار السلبية ، لكن مورينيو استمر في قيادة الفريق.

لم يهتم توين عادةً بالكيفية التي كان بها مورينيو منذ أن غطته وسائل الإعلام على أي حال. كان قادرًا على الحصول على فكرة تقريبية عندما كان يتصفح الأخبار من حين لآخر. هذه المرة ، كان عليه أن ينتبه حتى لو لم يكن يريد ذلك ، لأن مورينيو كان على عتبة بابهم.

في 11 نوفمبر ، يوم العزاب ، ستستضيف غابة نوتنغهام تشيلسي على أرضها.

※※※

بمجرد أن لعبت مباراة دوري أبطال أوروبا ، بدأت وسائل الإعلام في بناء مباراة الدوري بين تشيلسي وفريق الغابة في حين أنها تسببت في مذبحة فريق الغابة ثمانية أهداف بشيكتاش. لن تكون اللعبة هي الأكثر جذبًا للانتباه لو كانت فقط بين فريقين ، ولكن كان هناك أيضًا مباراة بين أرسنال ومانشستر يونايتد في نفس الوقت.

جعل جدول المسابقة وسائل الإعلام تشعر أن هناك الكثير من القيمة لبناء.

قبل وصول مورينيو إلى إنجلترا ، وبينما كان توني توين لا يزال يعمل في فريق فورست للشباب ، كان مدير آرسنال ، فينجر ، ومدير مانشستر يونايتد ، فيرجسون ، مشهدًا خاصًا في الدوري الإنجليزي الممتاز. يمكن كتابة العداء بينهما في عشرة كتب ، يصنع في خمسة أفلام ، ثم يصبح لعبة فيديو. في الصين ، وصفت وسائل الإعلام ذات مرة العلاقة بين الرجلين بأنها "مهينة بشكل تبادلي" ، وهو وصف جيد لالتقاط العلاقة المعقدة بينهما. على الرغم من أنهم كانوا منافسين محلفين ، فهموا بعضهم البعض أفضل. كان الأمر معقدًا ، لأنه لا يمكن أن ينزل إلى صديق أو عدو ، وفي نفس الوقت ، كان حالة "تقدير متبادل للأبطال". كانت العلاقة التي لا يمكن تفسيرها بسبب المواقف والشخصيات المختلفة للرجلين.

كان الاثنان من أكثر الأعداء شهرة وكلاسيكية في عالم كرة القدم.

رافقت حرب كلماتهم الدوري الإنجليزي الممتاز خلال ما يقرب من عشر سنوات حتى وصول مورينيو في عام 2004 حطم العلاقة الدقيقة بين الشعبين. بعد أن جاء مورينيو إلى تشيلسي ، شن مرارًا حربًا نفسية على فينجر وفيرجسون ، لذلك أصبح الصراع على السلطة بين الأبطال تقسيمًا ثلاثيًا للممالك الثلاث.

الأشياء الجيدة لن تستمر إلى الأبد. وبعد مرور عام ، عادت Nottingham Forest ، بقيادة توني توين ، إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. تم إحياء المجال التقني للدوري الإنجليزي فجأة.

كان لدى توني توين مزاج وشخصية غريبة الأطوار. لم تكن ذكاءه الحاد وكلماته أقل شأناً من تلك الخاصة بكبار السن ، وقد أثار حضوره الصحف الصفراء البريطانية. بعض الناس شبهه بكلب مجنون. كان يعض كلما رأى شخصًا ، وطالما أن هذا الشخص كان معارضًا ، فلن يتمكن هذا الشخص من الفرار.

أصبحت "الممالك الثلاث" "الملوك السماويين الأربعة". فضل أشخاص آخرون فصل الرجال الأربعة إلى زوجين. مثل فيرغسون وفينجر العقد الأخير من الدوري الإنجليزي الممتاز ، بينما مثل مورينيو وتوين العقد التالي من الدوري الإنجليزي الممتاز. لن يضطر القراء والمعجبون في إنجلترا أبدًا إلى القلق بشأن الشعور بالوحدة بعد تقاعد فيرجسون ، ولم يكن على مراسلي الصحف أن يقلقوا بشأن عدم وجود مشاهد جانبية مثيرة للاهتمام من الميدان للإبلاغ.

في الماضي ، كانت لقاءات فينجر وفيرغسون تجتذب أكبر قدر من الاهتمام ، ولكن هذه المرة ، طغى الشابان على بؤرتهما.

كانت هناك أسباب عديدة للعبة لتلقي مثل هذا الاهتمام.

"Madman Versus Madman"

"سجل مورينيو المحرج - الرقم القياسي لعدم هزيمة توني توين"

"مواجهة مورينيو وتوني توين النهائية؟" العنوان الأخير ، الذي استخدمته إحدى وسائل الإعلام بلندن ، لم يكن مبالغة. كان هناك الكثير من الدلائل على أن المباراة من المحتمل أن تكون آخر لقاء بين مورينيو وتوني توين في الدوري الإنجليزي الممتاز.

※※※

شعر مورينيو أصبح أكثر رمادية ، ولحيته نمت أكثر دون علم. كانت عيناه لا تزال حادة وهائلة. عندما تابع شفتيه ، بدا تعبيره وكأنه نحت رخامي يوناني ، زاوي وحاد. لقد أعطت شعوراً بـ "سعى البطل إلى اتخاذ موقف قوي في نهاية الطريق."

الرجل الذي تولى في البداية قيادة ستامفورد بريدج بشرف وهالة "بطل دوري أبطال أوروبا" كان الآن في خضم أزمة لم يسبق لها مثيل. تم تقسيم غرفة خلع الملابس في الفريق إلى فصيلين معه في قلب مجموعة وأخرى يسيطر عليها أبراموفيتش. في السابق ، كان يقلق بشأن كيفية التعامل مع خصومه على أرض الملعب ، ولكن عليه الآن أن يقلق بشأن كيفية الفوز في لعبة شد الحبل مع رئيس النادي ، حتى لو حدث ذلك على مراحل.

في أوائل نوفمبر ، غطت لندن رذاذ ضبابي. ولد لقب "ضباب لندن" من الانبعاثات الصناعية من مداخن المصانع في مدينة لندن الداخلية في الأيام الأولى للثورة الصناعية. الآن ، لم تعد في لندن مداخن تقف بأعداد كبيرة أو نفايات صناعية تغطي السماء بأكملها ، لكن لندن لا تزال حاليًا "ضباب لندن" - ضبابية من المطر الضبابي.

كان ستامفورد بريدج فارغًا ، حيث كان يوم اللعب. لم يكن هناك أحد باستثناء بعض السياح والموظفين.

كان هناك بقعة سوداء في المدرج الأزرق. كان الشخص الوحيد في الملعب.

جلس خوسيه مورينيو بمفرده في منتصف موقف "ماثيو هاردينج" في ستامفورد بريدج. كان الجناح الشمالي من ستامفورد بريدج وحاليا مشجع الجمهور. مقابله كان المدرج الجنوبي الشهير ، مرة واحدة "Shed End stand" ، المكان المفضل لدى عشاق البلوز.

البرتغالي ، يرتدي سترة واقية من أرماني الشهير ، جلس بلا حراك في المدرجات وسط الرذاذ. دعمت أصابعه المتشابكة ذقنه ، كما لو كان تمثال "المفكر".

كان يجلس هناك لمدة عشر دقائق.

قبل ساعة ، أجرى مناقشة خاصة مع مالك النادي ، أبراموفيتش. لم يعلم أحد بذلك ولم يكن لديه أي نية لإخبار أحد.

بدا وجه أبراموفيتش فظيعًا ، على ما يبدو بسبب السجل الضعيف للفريق. بشكل عام ، عندما لم يكن أداء الفريق جيدًا ، كان أول شخص مسؤول هو المدير. بغض النظر عن عدد النتائج الرائعة التي حصل عليها المدير من قبل ، فإن تلك الأوسمة يمكن أن تمثل الماضي فقط. كانت هذه حقيقة ثابتة في كرة القدم الاحترافية.

لسوء الحظ ، فقد اختبر مورينيو هذه الحقيقة القاسية مباشرة.

كان أبراموفيتش مستاءً من أنه لم يف بوعده بلقب دوري أبطال أوروبا ، حيث قاد الفريق لمدة أربع سنوات. في المباراة الرابعة من دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا التي انتهت للتو ، لم يتمكن تشيلسي من اختراق هدف شالكه 04 في مباراة الذهاب ، وجلس شيفتشينكو المفضل لدى أبراموفيتش على مقاعد البدلاء لمدة تسعين دقيقة.

خلال المناقشة ، سأل أبراموفيتش مورينيو لماذا لم يفكر في إرسال شيفتشينكو للعب عندما لم يتمكن الفريق من كسر الهدف.

رد مورينيو بنبرة قاسية ، "شعر الأوكراني ببعض وجع العضلات عندما استعد قبل المباراة ، سيدي الرئيس." أي أحمق سيعرف أنه كان عذرًا ، وكان أبراموفيتش غاضبًا أن مورينيو أخذه ليخدع. ومع ذلك ، سيطر على غضبه وسأل عن بطولة الدوري ، خاصة وأنهم كانوا على وشك مواجهة خصم تسبب في إحراج لتشيلسي. الفريق الوحيد الذي لم يفز به تشيلسي عندما اجتاحت إنجلترا كان نوتنغهام فورست.

الرقم القياسي جعل جميع أفراد تشيلسي غير مرتاحين ، مورينيو كذلك. كان رجلاً متغطرسًا لا يمكنه قبول حقيقة أنه لم يكن قادرًا على ضرب رجل مثل توين لمدة ثلاث سنوات.

"أعدك أن أفوز بهذه المباراة ، سيدي الرئيس." كانت إجابته هذه المرة ما أحب أبراموفيتش سماعه.

لا يهم حتى لو لم يضمن. إذا خسر أمام توين مرة أخرى ، فستكون هناك أوقات صعبة قادمة.

ومع ذلك ، تسبب النقاش في مزاج مورينيو السيئ في الآونة الأخيرة للحصول على كآبة ، تمامًا مثل الطقس في لندن. كان يعرف نوع الشخص الذي كان رئيسه المباشر ، لأنه كان ذلك النوع من الأشخاص نفسه. كانت المشكلة القاتلة هي أن الأشخاص من هذا النوع من الشخصيات لم يتمكنوا ببساطة من العمل معًا لفترة طويلة جدًا. خلاف ذلك ، سيكون هناك الكثير من التناقضات ، الكبيرة والصغيرة ، التي تراكمت حتى أصبحت في النهاية بداية الانهيار.

علاوة على ذلك ، كان قد سمع بالفعل صوت الركام المتساقط على صخرة الأساس.

الشق والتشقق الشق والتشقق ...

نظر مورينيو إلى سطح الملعب فوق عينيه. ضربها المطر بصوت كثيف. عندها فقط لاحظ أن المطر قد ازداد أثقل.

ظهر رجل يرتدي معطف مطر أصفر تحت المدرجات ، وأدرك أن هناك شخصًا آخر في المنصة الفارغة في الأصل. حدّق قليلاً قبل أن يكتشف أنه مدير الفريق. لوح بسرعة وصرخ: "سيدي! السيد مورينيو! لماذا أنت هنا؟"

نهض مورينيو من مقعده وسار إلى السور ، مغطى بالمطر. "آه ، أردت فجأة أن أمشي ، لذا جئت إلى هنا. هل أقاطع عملك؟ "

ولوح الرجل الآخر بيده. "لا ، على الإطلاق. أنا هنا فقط لأتفقد الأمور أيضًا. " رأى المطر يغرق شعر مورينيو وسترته ، وأشار إلى السماء. "إنها تمطر يا سيدي."

نظر مورينيو إلى السماء وضرب المطر البارد وجهه ، لكنه لم يتجنبها. حدق للتو.

"شكرا لك ، المطر ليس غزيرًا جدًا ... في هذه الحالة ، سأرحل. وداعا ... "نظر إلى وجه الرجل الآخر مظللا تحت معطفه. "…السيد. سكوت لورانس ".

من الواضح أن الرجل الآخر لم يتوقع أنه كعامل صيانة عادي للعشب ، فإن المدير الشهير ، خوسيه مورينيو ، سيعرف اسمه. وقف متجذرًا على الأرض في الإثارة. بحلول الوقت الذي كان رد فعله ، كان مورينيو قد رحل لفترة طويلة.

نظر سكوت لورانس حول المدرجات ولم ير شخصية مورينهو السوداء في أي مكان. ذهبت أصوات محادثتهم ، وأصبح Stamford Bridge هادئًا مرة أخرى ، مع عدم وجود أصوات أخرى باستثناء المطر.

كان عامل صيانة العشب في الاستاد العادي عضوًا في النادي بأكمله ، ولكنه كان أيضًا أحد الأعضاء الأكثر شيوعًا والعادية. كان العمل الذي قاموا به هو الأهم ، ولكن لم يذكر أحد أسمائهم في أي مكان. لم يكن يتوقع أن يتمكن خوسيه مورينيو ، المدير الذي لم يكن على اتصال به من قبل ، من مخاطبته باسمه.

وذكر كيف كان مورينيو عندما رآه. ملفوفة في سترة واقية أرماني السوداء ، جلس وحده في المدرجات الشاسعة. بدا البقعة السوداء صغيرة جدًا في وسط مساحة شاسعة من اللون الأزرق.

تذكر لورانس كل الشائعات الأخيرة.

يبدو أن أيام هذا الرجل في ستامفورد بريدج معدودة. كان أبراموفيتش رئيسه ودفع راتبه ، لكنه كان من مشجعي تشيلسي. إذا كان عليه أن يختار ، فسيفضل ترك أبراموفيتش.

ولكن ماذا يستطيع أن يفعل؟ كان مجرد عامل صيانة عادي لملعب العشب. لم يكن لديه رأي في قرار النادي ، ولا يمكنه لعب كرة القدم لمساعدة الفريق على الفوز لإخراج المدير من أزمة الثقة.

يمكن أن يأمل فقط. حظاً طيباً يا سيد مورينيو.

※※※

عندما قاد مورينيو تشيلسي إلى نوتنغهام في اليوم التالي ، تجمعت وسائل الإعلام حوله وطرح عليه العديد من الأسئلة حول ما كان الجميع قلقًا بشأنه.

"هل صحيح يا سيد مورينيو ، عن نبأ طردك الوشيك؟"

"لا أريد الإجابة على أسئلة حول المستقبل. الآن ، أنا مدير هذا الفريق ".

"السيد. مورينيو ، شائعة تقول بأنك وأبراموفيتش لديهما تناقضات عميقة ... "

"نحن نعمل بسعادة معًا ، لا يوجد تناقض على الإطلاق. بالطبع ، هو رئيس النادي وله الحق في التعبير عن أفكاره حول فريقه ".

"حول جرانت ..."

"يمكنك أن تطرح عليه الأسئلة المتعلقة به."

"دعونا نتحدث عن المباراة ضد فريق الغابات ، السيد مورينيو. هل سيلعب شيفتشينكو؟ ولم تضرب توني توين بعد ... "

توقف مورينيو في مساراته وهو يشق طريقه عبر الحشد. نظر إلى الصحفي الذي سأل السؤال. كان لديه انطباع ضعيف عنه. وبدا أنه مراسل رياضي لصحيفة محلية في نوتنغهام.

"قد يلعب أو لا يلعب. أما أني لم أفز بتوني توين؟ كل هذا سيصبح تاريخًا ». "ليلة الغد."

وبهذا توقف عن الإجابة عن أي أسئلة وكسر حصار المراسلين لدى دخوله الفندق مع الفريق.

لم يكن الصحفيون مستعدين للترك. رفعوا كاميراتهم والتقطوا بشكل محموم صور ظهر مورينيو.

كان الجزء الخلفي من سترة واقية Armani السوداء هو التركيز الوحيد تحت مصابيح النقر. كلما أضاء مصباح فلاش ، كان الشخصية الأكثر إبهارًا. ولكن عندما انطفأ الضوء ، امتزج مع الخلفية المظلمة.

في النهاية ، دخل خالق إمبراطورية تشيلسي المعجزة في الظلام حيث لم تعد المصابيح الكهربائية قادرة على التألق.

الفصل 598: ليلة باردة وممطرة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"أبراموفيتش يصل إلى نوتنغهام وسيشاهد المباراة مباشرة"

كان هذا أحدث تقرير من نوتنغهام إيفننج بوست حول المباراة بين فورست وتشيلسي. مثل وصول فريق مورينيو إلى نوتنغهام ، تم نشر هذا الخبر في قسم الرياضة. ينتمي النصف الآخر من القسم إلى توني توين ، ووقف الزوجان معًا لاحتلال نصف النسخة.

كانت نية المحرر واضحة. لم يكن على القراء أن ينظروا إلى النص لمعرفة معنى الأخبار. كان هؤلاء الرجال الثلاثة محور التركيز الحقيقي لهذه اللعبة.

"هذه اللعبة مهمة جدا لمورينيو. علاوة على ذلك ، الآن بعد أن جاء أبراموفيتش فجأة إلى نوتنغهام لمشاهدة المباراة ، علينا أن نتساءل عما إذا كانت نتيجة هذه اللعبة ستؤثر على موقف مورينيو؟ هناك الكثير من الشائعات حول طرد مورينيو الوشيك. على الرغم من أن مورينيو دحضها دائمًا ، يبدو أن الجميع اتفقوا على هذه الحقيقة - إذا خسر مورينيو هذه اللعبة ... "

ألقى توين الصحيفة على الفور.

رأى مورينيو يدفع الباب مفتوحًا ويسير بسرعة. ما زال يرتدي معطفه السميك. على ما يبدو ، خرج للتو من ساحة التدريب.

كان فريقه في الملعب ، وقاموا بتدريبهم التكيفي في الملعب ، وحضر المؤتمر الصحفي قبل المباراة.

نهض توين ورفع يده إلى مورينيو. كان فقط للعرض. لم يتذكر ما إذا كان الاثنان قد تصافحا بالفعل قبل مؤتمر صحفي.

لم يكن يتوقع أن يمد مورينيو يده ، لكنه حافظ على وجهه المستقيم ولم يجر أي محادثة مهذبة. مع العلم أنه كان في مشكلة في الآونة الأخيرة ، لم يدل توين بأي ملاحظات ساخرة. كان على المديرين فقط القيام بدورهما - لقيادة فرقهما للفوز بالمباراة. أما مصير الآخرين ، فكان عليهم الانتظار حتى تنتهي المباراة.

ولم يجر الرجلان أي محادثة وذهبا مباشرة إلى المؤتمر الصحفي.

عندما تجمع الصحفيون في القاعة الصحفية ، رأى البطلان يدخلان ، رفعوا الكاميرات بأيديهم عليهم وضغطوا على المصاريع.

جلس الرجلان على المسرح وانتظرا الصحفيين لالتقاط ما يكفي من الصور قبل أن يبدأوا في الإجابة على الأسئلة.

على الرغم من أنها كانت موطن فريق الغابات ، إلا أن مورينيو تلقى الكثير من الاهتمام لأنه كانت هناك العديد من الشائعات عنه. لأكثر من ثلاثة مواسم في تشيلسي ، وصف مورينيو تشيلسي بعلامته الشخصية. اعتاد الجميع تقريبًا على الاتصال بـ "مورينيو هو تشيلسي ، وتشيلسي هو مورينيو". كان من الصعب تخيل شكل تشيلسي بدونه.

أسلافه - خوليت وفيالي ورانييري وغيرهم - لم يعطوا الناس مثل هذه الانطباعات العميقة. إلى جانب وسائل الإعلام الأفضل ، ربما كان السبب الأكثر أهمية هو أن شخصية مورينيو كانت قوية للغاية وفريدة من نوعها.

لا أحد يهتم باللعبة ضد غابة نوتنغهام. كان الجميع قلقًا بشأن الصراع بين مورينيو وأبراموفيتش ، والصراع مع بعض اللاعبين ، والصراع مع جرانت.

"السيد. مورينيو ، هل لي أن أسأل ماذا يعني أن يأتي أبراموفيتش إلى نوتنغهام لمشاهدة المباراة ".

"تشيلسي هو فريقه. أليس من الطبيعي أن يرغب السيد الرئيس في مشاهدة المباراة مباشرة؟ "

"هناك شائعات بأن ..."

"لست مهتمًا بالرد على الشائعات".

"لذا لم يكن أداء تشيلسي جيدًا هذا الموسم. هذا هو…"

"لكل فريق تقلباته. حتى أرسنال ، بخطه التاسع والأربعين الذي لم يهزم ، فقد. وخسر إيه سي ميلان بمبارياته الثماني والخمسين التي لم تهزم أيضًا. لماذا لا يسمح لتشيلسي بالخسارة؟ " رد مورينيو بتعبير غير سار على وجهه.

"حول الأخبار الأخيرة التي ستغادرها ..."

"قلت إنني لا أرغب في الرد على الشائعات".

وصل المؤتمر الصحفي إلى طريق مسدود. واستبعد توين عدم ضربه وهو في الأسفل وشاهد ببرهة مبارزة مورينيو مع مجموعة الصحفيين. بعد لحظة ، وقف فجأة وحصل على ميكروفون. "أنا آسف ، أعتقد أنني في المكان الخطأ. أيها السادة ، يرجى المتابعة ".

مع ذلك ، التفت إلى المنصة وخرج مباشرة من الباب.

لا أحد يتوقع أن ينفجر توين ، الذي كان صامتًا ، ويفاجأ جميعًا. فقط نظر مورينيو إلى توين واستيقظ. "مع هذا التذكير من السيد توين ، أدركت أيضًا أنني في المكان الخطأ. آسف لإزعاجك. وداعا."

مع ذلك ، اتبع توين. كان الصحفيون لا يزالون مذهولين.

سمع توين خطى قادمة من الخلف ونظر إلى الوراء لرؤية مورينيو. ضحك فجأة.

"أنت وحدك على المسرح الخاص بك. كيف يمكنك أن تغادر هكذا؟ "

"إذا كنت ترغب في ذلك ، لا أمانع في إعطائها لك." وأشار مورينيو إلى الباب المفتوح خلفه بوجه مستقيم.

عاد المزاج بين الرجلين إلى طبيعته.

"انسى الأمر ، أخشى أن الصحفيين تركوا الكلام عاجزين عن الكلام وسيغادرون." ابتسمت تواين.

لم يعلق مورينيو. وبدلاً من ذلك ، قال ، "وداعًا ، السيد توين." كان عليه أن يذهب إلى الملعب للإشراف على تدريب الفريق. لم يكن هناك وقت للثرثرة مع توين.

عند رؤية مورينيو على وشك الدوران والمغادرة ، صرخ توين فجأة ، "مرحبًا ، السيد مورينيو."

"ما الأمر يا سيد توين؟" استدار مورينيو لإلقاء نظرة عليه.

"هل يمكننا تناول مشروب معا بعد المباراة؟"

لم يتوقع مورينيو أن يقول توين مثل هذا الشيء. تجمد ، ثم ابتسم ، "يجب أن أسمع أشياء. لكن لا ، لن أشرب مع العدو ، حتى بعد المباراة ... إذا فزت ، قد أقول نعم ".

هز توين رأسه. "هذا لن ينجح. إذا فزت ، سأرفض. لكنك لن تفوز ".

لم يقل مورينيو أي شيء آخر واستدار للابتعاد.

وقف توين عند الباب وراقب للحظة. وبينما كان على وشك أن يبتعد ، سمع صوت خطى الأقدام ونظر إلى الوراء لرؤية الصحفيين من المؤتمر الصحفي ينفد ، ولوح بسرعة. "قلت أنني مشيت في المكان الخطأ ، لذلك لا أقبل أي مقابلات!"

توقفت مجموعة من الناس على بعد ثلاثة أمتار منه.

"لدينا الحق في طرح الأسئلة!" صاح شخص في الحشد.

"لدي أيضًا الحق في رفض الإجابة". تجاهلت توين. "وداعاً أيها الناس."

مشى توين بعد مورينيو.

※※※

أثار رفض توين ومورينيو التعاون في المؤتمر الصحفي العديد من وسائل الإعلام ، لأنه لم يكن لديهم أخبار لجذب الانتباه في اليوم السابق للمباراة.

وبدلاً من ذلك ، دفعوا قصة حول كيف ترك الرجلان المكان وانتقدا كليهما لكونهما لا يرحمان. ومع ذلك ، كان هذا النوع من الأخبار شائعًا بالنسبة إلى Twain و Mourinho ، لذلك لن يأخذ مؤيدوهم الأمر على محمل الجد. سيأخذونها بشكل أقل جدية.

درست شانيا الصحف لفترة طويلة قبل أن تنظر إلى Twain. "فهل هذا يعني أنه إذا لم يتمكن من الفوز في هذه اللعبة ، فهناك احتمال بنسبة تسعة وتسعين في المائة لإقالته؟"

تجاهلت توين. "ربما. هذه مسألة فريق آخر ، لذلك لا أحد يعرف ما يدور وراء الأبواب المغلقة. لا فائدة مهما كان عدد الشائعات. "

"وبعبارة أخرى ، هل سيكون قادرًا على البقاء في تشيلسي إذا فاز؟"

هذه المرة هز توين رأسه بقوة. "غير ممكن. أنا لا أقول أنه لا يستطيع الفوز. الأمر فقط أنه حتى لو فاز تشيلسي ضد نوتنغهام فورست ، فلن يبقى في تشيلسي لفترة طويلة ".

"لقد قلت للتو أن الشائعات في الخارج ليست ذات مصداقية."

"الأمر لا يتعلق بالشائعات. أنا فقط أقوم بتحليلها بناءً على شخصيته وشخصيات أبراموفيتش ... من غير المرجح أن يعمل هذان الإثنان معًا لفترة طويلة ".

"لأن كلاهما مزاجي؟"

أومأ توين. "كلاهما قوي للغاية ويريدان النجاح. لن يستسلم أحد ، يرفض المعاناة ، يرفض الخسارة ... هكذا ستتطور الأمور. شانيا ، هل سمعت من قبل عن المصطلح الصيني "النمور لا يمكنهما العيش على نفس الجبل؟"

"لم اسمع بها مسبقا. ماذا تعني؟"

"لا يمكن أن يكون للجبل نمرين. النمر هو ملك الوحوش ، القائد. لا يمكن أن يكون هناك قائدان في نفس الوقت ، وإلا فلن يستمع أحد إلى أي شخص. ستكون هناك فوضى. هذا هو الوضع مع تشيلسي الآن. أبراموفيتش ومورينيو نموران وكلاهما يريد أن يكون الزعيم. يعتقد مورينيو أنه لا يحصل على ما يكفي من القوة والثقة ، في حين يعتقد أبراموفيتش أن وجود مورينيو قد هدد سلطته في النادي. هذه هي الطريقة التي اتضح بها. " نشر يديه.

أدارت عينيها وابتسمت فجأة. "ولكن في رأيي ، العم توني هو أيضا نمر كبير السن! رائع ، إنه مشهد رهيب عندما تشتعل! "

"مهلا!" قام توين بتجعيد أصابعه ليبدو مثل المخالب ، وهدر. "كيف أنا مخيف؟"

"مثل هذا تماما!" وأشار شانيا إلى توين. تجمعت على الأريكة وتلتف أثناء ارتجافها ونظرت إلى توين بعيون عريضة.

عندما نظر إلى مظهرها المحبوب ، مع العلم أنها كانت تتظاهر ، ضرب قلب توين فجأة بشكل أسرع. كان واقفا في وضع ثابت مع يديه على وركه.

وجدت شانيا توين فجأة في حالة ذهول ، وتواصلت لتلويح يدها أمام عيني توين. "العم توني؟"

"آه؟ آه ... "استعاد توين إلى الواقع ، وشعورًا غريبًا بعض الشيء. جلس على الأريكة ولم ينظر إلى شانيا. حدّق للتو في التلفزيون.

"ماذا بك يا عمي توني؟" انحنى شانيا على كتف توين.

يمكن أن يشعر توين بأن حرارة جسدها تخترق ملابسه ويمكنه أن يشم رائحة عطرها. شعر فجأة بالتشتت والانفعال. كان واقفا. "إيه ، أشعر بدوار قليلاً. ربما أنا متعب للغاية ، لذلك سأستريح. لا تزال هناك مباراة غدًا ... "

مشى نحو الدرج. في منتصف الطريق ، توقف عن النظر إلى شانيا ، التي كانت لا تزال تنظر إليه من الأريكة.

"يجب أن تستريح في وقت مبكر كذلك. لا تبقوا مستيقظين جدا لمشاهدة التلفزيون.

نظرت إليه شانية ولم تقل نعم.

"ليلة سعيدة ، شانيا." ولوح لها توين.

"ليلة سعيدة ، العم توني ..." تلوح شانيا بوسادة توتورو في يديها.

عندما صعدت توين إلى الطابق العلوي ، تبعها صوت الباب المغلق ، نظرت شانيا إلى وسادة توتورو في يديها وتنهدت.

"ليلة سعيدة ، توتورو." لوحت بذراع Totoro وتقليد Totoro. "ليلة سعيدة يا جور".

وضعت وسادتها ، ونهضت لإغلاق التلفزيون ، وصعدت الدرج.

※※※

تمامًا مثل لندن ، سقطت أمطار المطر على نوتينغهام المشمسة عادة في يوم المباراة دون أي إشارة للتوقف. انخفضت درجة الحرارة ثلاث درجات من الصباح الباكر إلى بعد الظهر.

كانت مباراة كرة القدم تعتمد على الطقس. ومع ذلك ، فإن الانخفاض الحاد في درجة الحرارة يمكن أن يزيد من فرصة إصابة اللاعبين. ونتيجة لذلك ، في آخر الاحماء قبل المباراة ، طلب مورينيو من الفريق زيادة كثافة الاحماء لإشعال الجثث بدقة.

مساعد مدير تشيلسي ومورينيو الأكثر ثقة ، ستيف كلارك ، أخرج وأشرف على استعداد الفريق من الهامش. مديرهم بقي في غرفة خلع الملابس. ليس بسبب العادة ، ولكن لأن أحدهم قد بحث عنه.

"خوسيه ، أحتاج إلى انتصار جميل ، خاصة عندما يتعلق الأمر بمواجهة هذا الخصم". ظهر السيد أبراموفيتش ، صاحب النادي ورئيسه ، في ملابسه الكاجوال في مكان ما كان يجب أن يكون فيه.

"نعم ، كما يحلو لك ، سيدي الرئيس." رد مورينيو بأدب شديد.

"لا أعتقد أن ما أقوله واضح. اريد انتصارا جميلا خوسيه.

"لكن هذه لعبة بعيدة على أرض ملعب Nottingham Forest. لن يكون من السهل علينا اللعب بشكل جيد ، سيدي الرئيس. " رد مورينيو بشكل غير رسمي.

كان وجه أبراموفيتش قبيحاً للنظر إليه. "هذا هو فريقي وآمل أن يفوز بشكل جميل!"

قام مورينيو بإشارة "من فضلك". "سيعود اللاعبون في لحظة. لماذا لا تأتي لتشرح لهم التكتيكات وتجلس في المجال التقني لتوجيه اللعبة ، سيدي الرئيس؟ "

كان هذا عدم احترام كبير لرئيس النادي وغير مقبول لمن هو في منصب رفيع. وقد قوبلت سلطته باستفزاز خطير للغاية.

لم يغضب أبراموفيتش هناك. غادر بوجه غامق. بعد أن خرج من غرفة تبديل الملابس ، اتصل بصديق وكيل مورينيو المقرب ، مندس.

مورينيو ، الذي جلس في غرفة خلع الملابس ، عبس ولكن لم يكن غاضبًا. كان يفكر بجد بشأن آفاقه المستقبلية.

※※※

بعد خمسة عشر دقيقة ، عندما خرج لاعبو الفريقين المبتدئين من النفق وطأوا قدمهم على أرض الملعب ، اندلعت هتافات مدوية في مدرجات استاد سيتي جراوند ، الذي هز المطر.

ظهر الرجلان ، مورينيو وتوين عند الخروج في نفس الوقت. تم قطع اللقطات التلفزيونية على الفور إلى لقطة لكليهما ، متخليًا عن بث مدخل اللاعبين. تابع مورينيو فمه قليلاً دون أدنى ابتسامة. بابتسامة على وجهه ، بدا توين واثقًا جدًا. على الرغم من أن مورينيو كان مدربًا ذا شهرة عالمية ، وكان لدى تشيلسي العديد من اللاعبين النجوم ذوي الشهرة العالمية ، إلا أن فريق Twain وفريق الغابة يتمتعان بميزة نفسية ضد الفريق.

"توني توين وخوسيه مورينيو!" صاح المعلق التلفزيوني. "هذا هو اللقاء السابع في بطولة الدوري لهذين المديرين الشباب الأكثر تميزًا في الدوري الإنجليزي الممتاز. في السابق ، لم يهزم مورينيو توني توين أبدًا. بالنسبة للبرتغاليين الفخورين ، فهذا أمر محرج بلا شك. ليس فقط في بطولة الدوري ، ولكن أيضًا في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي أيضًا. أبقت نوتنغهام فورست ، بقيادة توني توين ، تشيلسي خارج أثينا. لدى مورينيو كل أسباب تسوية النتيجة مع توني توين ، ناهيك عن موقفه السيئ الأخير ... "

لم يصافح مورينيو وتوين أو يتكلمان قبل المباراة. انفصلوا على الفور عن طرق بمجرد خروجهم من النفق ، واحد إلى اليسار والآخر إلى اليمين.

الرذاذ الضبابي لا يزال يسقط.

من المحتمل أن تكون ليلة نوتنغهام الباردة والممطرة هي آخر 90 دقيقة خوسيه مورينيو في تشيلسي.

الفصل 599: الرغبة في الفوز
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

وقف مورينيو على الهامش في المطر البارد مع ظهور طوق سترة واقية سوداء. غمر المطر معطفه تدريجياً. جلس توين في المجال التقني بينما وقف مورينيو تحت المطر كتمثال ، ولم يهتم بالمطر البارد من الأعلى.

كانت النتيجة 0: 0.

بحكم ميزتها على أرضها ، شنت نوتنغهام فورست هجومًا سريعًا وغارة بمجرد دخولهم الميدان ، لكنهم قوبلوا بمقاومة عنيفة من قبل دفاع تشيلسي. قاد تيري ، قائد المنتخب الوطني الإنجليزي ، خط الدفاع الذي كان يفتقر إلى القيادة. فقط لأن بشيكتاش يمكن ذبحه ثمانية أهداف لا يعني أن أي خصم سيعترف بثمانية أهداف.

بعد ست أو سبع دقائق من الهجوم ، لا يزال فريق فورست غير قادر على فتح دفاع تشيلسي. لقد تباطأوا تدريجياً وسحبوا دفاعهم بشكل منهجي لجذب تشيلسي للهجوم ، وذلك لإعطاء فريق الغابات مساحة للرد.

كان هذا هو أسلوب فريق الغابة. كان هجومهم الدفاعي المضاد مشهورًا في عالم كرة القدم الأوروبية. إذا تمت دراسة غابة نوتنغهام ، فإن الهجوم المضاد الدفاعي كان موضوعًا لا يمكن تجاهله.

كيف يمكن لمورينيو ألا يدرس هذا الخصم كشخص تعامل مع توين لأكثر من ثلاث سنوات ولم يفز؟ كان يعلم أن تراجع فريق الغابات ليس أكثر من خدعة. تم إخفاء حركتهم القاتلة الحقيقية في إظهار الضعف. إذا ضغطوا بشكل متهور ، فسيواجههم الفريق الآخر. ولكن إذا لم يضغطوا ، فلن تتغير النتيجة ، وسيفقدون فرصتهم للهجوم ...

لقد كان تحديًا أزعج الكثير من المديرين الذين لعبوا ضد فريق الغابات. سيختار معظم الناس الهجوم ويبحثون عن فرصة لتحقيق اختراق ، على الرغم من أنهم يعرفون أن هذا قد يمنح فريق الغابات مساحة للرد.

كان مورينيو مختلفًا. لم يترك فريقه يمضي قدما ، لكنه تضاءل في خط الوسط. مهما حاول فريق Nottingham Forest إغراءهم ، لم يضغط خط دفاعهم الخلفي. سوف يعود آشلي كول على الفور حتى عندما ساعد في هجوم ولم يبق أمامه لفترة طويلة.

"يا إلهي .. ليس مرة أخرى!" إنحنى المعلق التلفزيوني عاجزًا. لم يشتهر مورينيو أبداً بإرضاء المتفرجين لكرة القدم الهجومية. كان "مدير البطل" الذي اكتسب شهرة دولية بإسقاطه بطولة تلو الأخرى. وبناءً على ذلك ، دائمًا ما يضع فريقه تشيلسي النتائج أولاً. كرة القدم الدفاعية و "1: 0 عقيدة" كانت علامات مورينيو التجارية ، وكان كابيلو معبودته.

كان هذا أيضًا جزءًا من التناقض بين أبراموفيتش ومورينيو. كمشجع لكرة القدم ، كان أبراموفيتش يأمل في رؤية الهجوم الجميل وكرة القدم الهجومية. لكن مورينيو ، بصفته مدير "نتائج أكبر من كل شيء" ، قدر النتائج أكثر وكان الدفاع بلا شك الطريقة الأكثر أمانًا لتحقيق النصر.

كان صدامًا بين مثالين لكرة القدم ، وكان الصراع الأكثر تعارضًا.

يعتقد أبراموفيتش أن تشيلسي يجب أن يكون مثل أندية كرة القدم ذات الشهرة العالمية مثل ريال مدريد ، ميلان ، إنتر ميلان ، برشلونة ، مانشستر يونايتد ، وأرسنال. أراد أن يلعب الأطفال في جميع أنحاء العالم في قمصان تشيلسي الزرقاء بدلاً من قمصان ريال مدريد البيضاء أو قمصان ميلان الحمراء والسوداء. كان يعتقد أنه لا يكفي للفوز بالألقاب ؛ افتقر تشيلسي إلى لاعب نجم ذو جاذبية دولية ، وكان الافتقار إلى كرة القدم الجميلة السبب الجذري لذلك. لم يكن مورينيو مهتمًا بنوع كرة قدم أبراموفيتش. لم يعجبه لاعبي النجوم ، لأن وصول لاعب نجم سيهدد سلطته وموقعه داخل الفريق. لم يكن يحب أبراموفيتش حتى أن يملي شؤون الفريق ، لأنه شعر أن سلطته كانت تحت التهديد.

يعتقد مورينيو أن الفريق يجب أن يلعب وفقًا لإرادته. كان المدير الرئيسي المسؤول وحتى رئيس النادي لم يتمكن من وضع يده في الفريق. لم يكره "خطة تشيلسي إمباير" لأبراموفيتش ، لكنه كان يعتقد أن أمام تشيلسي طريق طويل قبل أن يتمكنوا من أن يصبحوا نادي كرة قدم مشهور عالميًا. كانوا بحاجة إلى الحصول على نتائج حقيقية لبناء الأساس. لن يكون هذا النوع من الأساس جميلًا. ستكون قاسية ، لكنها صلبة. بمجرد وضع الأساس بشكل جيد ، يمكن بناء الباقي بشكل جميل.

لم يستطع أبراموفيتش الانتظار حتى ذلك اليوم. لذلك ، اشترى شيفتشينكو وبالاك على الرغم من اعتراضات مورينيو ، وتحدث عن رونالدينيو وكاكا طوال اليوم. وجد أنه لا يطاق عندما وجد النوادل في فندق مكث فيه في الحديث عن لاعب مانشستر يونايتد كريستيانو رونالدو ، الذي أقام هناك للتو. وماذا عن نفسه؟ فقط عدد قليل من الناس كانوا يرعبونه طوال اليوم.

لم يستطع تحمل الموقف وأراد يائساً تغيير كل ذلك ، لكن مورينيو لن يتعاون أبدًا.

كان شيفتشينكو لا يزال على مقاعد البدلاء ، ولم يكن بالاك على القائمة الرئيسية على الإطلاق. كان ادعاء مورينيو قبل المباراة أن بالاك كان مصابًا زائفًا. قبل أكثر من عشرة أيام بقليل ، لعب بالاك نيابة عن المنتخب الوطني الألماني في تصفيات بطولة أوروبا UEFA. قام بأداء نشط وقوي ولم يبد أنه أصيب على الإطلاق.

لماذا لم يبدأ شيفتشينكو؟ لقد سئم مورينيو من السؤال ورفض الإجابة. وقد تردد أن شيفتشينكو أصيب أيضا ، ولكن لم يشتره أحد.

الآن ، بمشاهدة فريق مورينيو يتأرجح مع الخصم في خط الوسط ويتقدم ببطء ذهابًا وإيابًا ، كانت أي مخالفة فعلية فعلاً قليلة للغاية. الجلوس في صندوق VIP ، تحول وجه أبراموفيتش تدريجياً إلى القبيح.

※※※

لم يتوقع توين أن يكون مورينيو قاسياً للغاية. وأوضح أنه كان يسدد الكرة في خط الوسط مع نفسه. لم يكن خط الوسط للفريقين ضعيفاً. لا أحد يستطيع قمع بعضهم البعض تمامًا ، ولكل منهم نقاط قوته وضعفه. كانت النتيجة أنه لا يمكن لأحد أن يحكم اللعبة ، وكل ثانية من اللعبة تم استهلاكها في مواجهة.

تفتقر مثل هذه اللعبة إلى هجوم سريع ومكثف. لم يقم أي لاعب بالنجوم بأي من مهاراتهم المذهلة. ميزة السرعة التي كان فريق الغابات جيدًا فيها لم تستطع لعبها ولم يكن دروجبا من تشيلسي لديه مجال واسع لإطلاق العنان لقوته. لعبة بدون نقاط بارزة كانت لا قيمة لها للمشاهدين.

"اللعبة مملة للغاية. كلا الجانبين يريد الفوز ، لكنهما غير قادرين على التخلي عن تحركاتهما ... وهما مرتبطان بشكل متكرر في خط الوسط ويفتقران إلى التمريرات الخارقة. المنظمات الدفاعية لكلا الفريقين ممتازة ، والعديد من التمريرات المستقيمة ستدعو إلى الأخطاء فقط. ونتيجة لذلك ، يبدو كلا من نوتنغهام فورست وتشيلسي حذرين للغاية. كلف التمريرات الثابتة والتمريرات الخلفية اللعبة قابليتها للقدرة. دعنا نقارنه باللعبة بين أرسنال ومانشستر يونايتد التي انتهت للتو. لا يمكن مقارنة هذا النوع من الشدة بهذه اللعبة على الإطلاق. يبدو أن المواجهة بين الأعداء القدامى لا تزال أفضل من المنافسة الجديدة ".

كان المعلق على حق ، باستثناء التحليل النفسي لمديري الفريقين.

كانت مباراة أرسنال ضد مانشستر يونايتد اشتباكًا تسبب في تحطيم كلا الجانبين.

قبل نهاية الشوط الأول ، لمس قائد آرسنال والمدافع الفرنسي ويليام جالاس كرة القدم بطريق الخطأ في مرماه. اعتمد مانشستر يونايتد على الهدف الخاص في مباراة الذهاب ليقود في الوقت الحاضر. دقيقتان في الشوط الثاني ، قلب خط وسط آرسنال ، فابريجاس استخدم تسديدة طويلة لمعادلة النتيجة.

شن الفريقان هجومًا شرسًا على بعضهما البعض. كان التحويل بين الهجوم والدفاع سريعًا وأظهر لاعبو النجوم مهاراتهم واحدة تلو الأخرى ، وهتف المتفرجون بارتياح. الذروة الثانية للعبة جاءت في الدقائق العشر الأخيرة. في الدقيقة 81 ، سجل جناح مانشستر يونايتد ، كريستيانو رونالدو ، الذي أصبح الآن أكثر نضجًا وفي حالة جيدة هذا الموسم ، هدفًا للفريق لمساعدة مانشستر يونايتد في الصدارة بفارق 2: 1.

تمامًا كما اعتقد الجميع أن مانشستر يونايتد سيعود من استاد الإمارات بثلاث نقاط لإزعاج فينجر ، في الدقيقة 90 ، كابتن أرسنال ، ويليام جالاس ، الذي سجل الهدف قبل خمس وأربعين دقيقة فقط وأدخل الفريق في مشاكل ، افتدى نفسه. حصل على ركلة ركنية من ارسنال ورأس الكرة ليسجل هدف التعادل للفريق. عندما احتشد ، هتف ملعب الإمارات بهتافات. تم إغلاق ستائر اللعبة عند نهايتها ، وتم تحديد النتيجة عند 2: 2.

كانت هناك أربعة أهداف في اللعبة ، هدف خاص ، خطيئة واسترداد الخاطيء الذاتي ، ودراما عدم الاستسلام أبدًا حتى التعادل في الدقيقة الأخيرة. كان من الصعب على أي شخص نسيان مثل هذه اللعبة. وبالمقارنة ، كانت هذه اللعبة ، التي لعبت أيضًا في المطر ، أقل شأنا.

يبدو أن السماء المظلمة هي صورة اللعبة حتى الآن: الأداء المظلم والقاتم ، والهجمات غير المثيرة للاهتمام ، وأخطاء المرور المتكررة. إذا كان أي شخص يحب مشاهدة اللاعبين الكبار يسقطون ويتدحرجون في الوحل القذر ، فسيكونون راضين. ولكن لسوء الحظ ، لم يكن هناك الكثير من الناس الذين لديهم هذا النوع من العقلية.

إذا كانت مباراة برشلونة أو ريال مدريد ، فإن الهسهسات سوف يرن بالتأكيد من المدرجات للعب بهذه الطريقة ، بغض النظر عن أرض الوطن. ومع ذلك ، كان معجبو كلا الفريقين يعبدون مديريهم ، لذلك حتى لو كانت اللعبة مملة ، فإن صوت هتافهم لم ينتقص.

طالما أنهم استطاعوا هزيمة الفريق الآخر ، لم يهتموا بمسار المباراة. بالطبع ، إذا تم الاعتماد على هدف الفريق الآخر للتغلب على بعضهم البعض ، فسيكون الأمر أكثر إثارة!

※※※

"لا أعتقد أننا بحاجة إلى الاستمرار في التشابك معهم في خط الوسط." قال دن لتوين. "ربما يمكنك محاولة استخدام تمريرة طويلة مباشرة إلى الخلف؟"

ضرب توين ذقنه وشاهد للحظة قبل أن يقول ، "قد تكون هناك طريقة لما قلته." نهض ومشى إلى الهامش لينقل الرسالة إلى الفريق.

كان تشيلسي يحاول بوضوح إفساد خطة فورست للرد من خلال مشاجرة في خط الوسط مع فريق فورست. لقد كانت فكرة معقولة للتجول حول خط الوسط. إذا بذلوا الكثير من الجهد في خط الوسط ، فلن يكون هناك فائدة تذكر لفريق الغابات.

أشار بيده إلى الفريق لتمرير طويل.

كان تعديلًا كان توين غير متأكد من أنه سينجح. فعل ذلك على أي حال لكنه لم يحصل على النتائج التي يريدها.

بينما أراد فريق الغابة تجاوز خط الوسط لضرب الخصم مباشرة ، نتج عنه المزيد من الأخطاء في الفريق بدلاً من ذلك. افتقد فان نيستلروي الدعم في المقدمة من تلقاء نفسه وضعف قوة خط الوسط عندما جاء زملائه للدعم.

انتهز تشيلسي الفرصة لاعتراض الكرة وشن هجوم سريع. أخذ لامبارد جورج وود بعيدا ، وجذب دروجبا انتباه أيالا وكومباني ، ودافع فريق فورست ضد جميع لاعبي تشيلسي الذين اعتقدوا أنهم خطرين. ومع ذلك ، لم يهتموا بأحدهم ، لأن هذا اللاعب لم يكن في الحقيقة يمثل أي تهديد عندما يتعلق الأمر بالهجوم.

ومع ذلك ، كان ذلك اللاعب الذي حصل على تمريرة طويلة من إيسيان ، وأرجح ساقه فجأة ليطلق تسديدة طويلة في خط الوسط! تسديدة طويلة كانت بعيدة عن المرمى بثلاثين مترا ، وتخطت الحشد ، لاختراق المرمى الذي يحرسه إدوين فان دير سار!

صرخ المعلق: "هدف رائع! فاز ماكيليلي على إدوين فان دير سار! "

نعم ، الرجل الذي سجل هو ماكيليلي ، لاعب خط الوسط الدفاعي الأكثر احتمالا للتسجيل.

ذهل توين من المشهد. لقد طلب من اللاعبين الانتباه جيدًا للعديد من نقاط هجوم تشيلسي قبل المباراة وتجميد هذه العناصر الخطيرة تمامًا بأي ثمن. وذكر أسماء العديد من اللاعبين ، حتى شيفتشينكو ، الذين لم يلعبوا. لكنه لم يذكر ماكيليلي لأنه يعتقد أن ماكيليلي لن يكون اللاعب الذي يوجه الضربة النهائية في الهجوم لحل المشكلة.

لكنه كان مخطئا.

"كرة من الطراز العالمي!" المعلق كان لا يزال متحمسًا. بخلاف التباين القوي الذي أحدثته مقارنة ببهتان اللعبة من قبل ، كان ذلك بسبب دخول هذا الهدف بشكل جميل. كان من الجدير حقًا أن يتم تصنيفك على أنه "كرة من الطراز العالمي".

طارت كرة القدم من خط الوسط ، على بعد ثلاثين مترًا ، إلى المرمى. عندما قفز فان دير سار 1.97 متر وامتد ذراعيه إلى أقصى حد ممكن ، لم يتمكن من حماية الهدف وراءه. تمسح كرة القدم أطراف أصابعه وطارت نحو المرمى.

تركت العملية برمتها الناس عاجزين عن الكلام ... بالطبع ، كان هناك شخص واحد فقط هو الاستثناء.

"عليك اللعنة! دعه يفعل ذلك مرة أخرى ... مائة مرة أخرى ، ولا يزال لا يستطيع تسديد هدف بهذه الطريقة! " هزم توين بغضب على الهامش ، على الرغم من أن صوته غرق بسرعة وسط هدير جماهير تشيلسي.

لم يعترف توين بأن ترتيباته التكتيكية كانت خاطئة. كان يعتقد فقط أنه فقد الحظ. كان ماكيليلي حيازة إلهية وأطلق النار على ما قد يكون أجمل هدف في مسيرته.

"مثلما سجل جورج وود الهدف أمام تشيلسي في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا! هذا الهدف كلاسيكي! جاء كلا الهدفين من لاعب خط الوسط الدفاعي الأكثر احتمالا ليسجل هدفا ، كلاهما كانا جميلين! بسبب الأداء الرائع لجورج وود ، تم إقصاء تشيلسي في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا! الآن ، عاد لاعبو تشيلسي للانتقام! "

ولوح مورينيو بحماس بقبضاته من الخطوط الجانبية. كل خطوة قام بها جعلت رفرفته ترفرف ، وترش قطرات المطر في كل مكان. إذا كان أي شخص يمكن أن يرى تعبيره ، سوف يفاجأ أنه لم يكن يضحك ، ولكن صرير أسنانه.

قطع البث التلفزيوني المباشر بشكل مناسب إلى لقطة لصندوق VIP. في المربع المتواضع في ملعب سيتي جراوند ، رقص رئيس نادي تشيلسي ، أبراموفيتش وبفرح للاحتفال بالهدف. في مواجهة مثل هذا الهدف الجميل ، ظهرت ابتسامة على وجهه البارد مثل سيبيريا.

ماذا لو لم تكن هذه اللقطة "كرة من الطراز العالمي؟" ربما لن ينهض حتى.

انطلاقا من تلك الكاميرا التي تم تصويرها وحدها ، قد لا يكون هناك تناقض بين مورينيو وأبراموفيتش ... ولكن بعد أن احتفل بالهدف ، صفق أبراموفيتش وجلس مرة أخرى. تحول وجهه مرة أخرى إلى "سيبيريا" مرة أخرى.

الاحتفال بالهدف لم يغير نظرته لمورينيو بأي شكل من الأشكال.

علاوة على ذلك ، حتى لو تمكن مورينيو من قيادة الفريق للعب كرة قدم هجومية جميلة مثل أرسنال ، فلن يتمكن من تغيير شخصيته وشخصيات أبراموفيتش. مع صدام الشخصيات المحتوم ، كان لا بد من مغادرة واحد من الاثنين.

كان مورينيو على علم بذلك. بعد احتفاله المحموم بالهدف ، استأنف وضعية "منحوتة السبج السوداء" وعلق يديه في جيوب بنطاله وهو يقف تحت المطر وشاهد المباراة بتعبير بارد.

حتى لو فاز بهذه المباراة ، فليس من المناسب ما إذا كان سيبقى في تشيلسي. نظرًا لأنه لم يكن ذا صلة ، كان من غير الضروري تمامًا أن نتوقف عن الأسئلة في ذهنه. لم يكن لرغبته في الفوز بهذه اللعبة علاقة بالأمل في البقاء في تشيلسي ، ولكن لأن خصمه كان توني توين ، الذي لم يهزمه أبدًا. أراد الفوز ، وكان الأمر بهذه البساطة.

الفصل 600: حظ سيئ
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

استخدم تشيلسي تسديدة ماكيليلي المفاجئة للخروج من الطريق المسدود ، وتأخرت نوتنغهام فورست في المنزل. وجد بعض لاعبي الغابة أن ذلك غير مقبول ، وأطلقوا هجمة مرتدة بسرعة بعد أن اعترف الهدف ، لكن الهجوم المضاد كان خطوة متهورة ولم يتم التخطيط لها بعناية. كان تشيلسي مرتبكًا جدًا لدرء الهجوم في البداية بسبب الهجوم الشرس لفريق فورست ، ولكن بمجرد تمكنهم من التمسك بموقفهم لبضع دقائق ، تمكنوا بسهولة من التعامل مع هجوم فريق الغابات غير المنظم.

ما جعل فريق فورست غير قادر على قبول الهدف لم يكن أنهم تخلفوا عن تشيلسي في المنزل ، لأن مثل هذا الوضع كان شائعًا. كان السبب الحقيقي لانزعاجهم هو تسجيل الهدف من قبل ماكيليلي!

كانا في نفس الحالة المزاجية التي كان بها توين. كان لدينا أفضل تصميم دفاعي ، وعمل الجميع بجد للتأكد من أن نقاط هجوم الخصم كانت في راحة أيدينا وأن لاعبيهم الهجوميين لم يحصلوا على أي فرص لائقة. لقد أظهر أن دفاعنا قام بعمل جيد للغاية. لكن…

لكن! من كان يظن أن ماكيليلي سيضرب مثل هذه اللقطة الطويلة الرائعة؟ من كان يعتقد ذلك؟ لا أحد! اللاعب الأكثر ترجيحًا سجل أجمل هدف ... كيف يمكننا أن نتجنب خسارة هدوئنا؟

عندما واجه فريق الغابة ، لعب تشيلسي هجومًا مضادًا دفاعيًا لجعلهم يخرجون للهجوم والضغط على. ثم يقاتلون عبر خط الوسط بتمريرة سريعة وموجزة.

بعد أن كان إدوين فان دير سار ، وجورج وود ، والآخرون مشغولون لبعض الوقت ، بالإضافة إلى صراخ توين من الخطوط الجانبية ، استعاد فريق الغابات أخيرًا هدوءه. بدأوا يتذكرون بشكل تدريجي التشكيل الذي كان يضغط للأمام كثيرًا ، ويجرحون ببطء حول خط الوسط مع تشيلسي.

عادت المباراة إلى حالة عدم الرضا عن المعلق.

منذ لحظة ، انقلب فريق فورست فجأة للمضي قدمًا وحاصر منطقة جزاء تشيلسي لبدء القصف. تمكن تشيلسي بسهولة من هجمة مرتدة سريعة لتسبب الذعر الخط الدفاعي لفريق الغابات لبعض الوقت. تحمس المعلق لأنه انتظر طويلاً لرؤية مثل هذه اللعبة والتعليق على مثل هذه المواجهة.

لذلك ، يمكن القول أن Twain لم يكن شائعًا في دائرة المعلقين. معظم المعلقين ، باستثناء جون موتسون ، لم يرغبوا في التعليق على ألعاب فريق فورست لأنه لم يكن هناك أقل من التعذيب عند النظر إليهم من منظور محايد وموضوعي - جعلت نظرية النصر فقط الألعاب مملة معظم الوقت.

توقف توين أخيراً بعد أن رأى أن دفاع الفريق تم تنظيمه مرة أخرى. لم يعد على الهامش مثل قرد يهتز ويومئ.

عاد إلى المجال التقني وهز رأسه في دن. "دان ، لم ينجح الأمر في تجاهل خط الوسط والقيام بتمريرة طويلة مباشرة ، خاصة في مواجهة الخصم الذي ينوي الدفاع بهدف في المستقبل".

أومأت دن برأسها ، لكنها لم تتكلم.

في كل مباراة ، سيكون هنا لمراقبة الوضع على أرض الواقع كمدير مساعد. ثم يقوم بإجراء "تمرين محاكاة" في ذهنه - إذا كان هو ، ماذا يجب أن يفعل ، ما ستكون العواقب في القيام بذلك ، إيجابيات وسلبيات ... ثم يقارن الملاحظات مع التعديلات التي أجراها توين في النهاية.

كان الأمر فقط أنه عبر عنه هذه المرة ، واتضح أن تقديره كان خاطئًا.

※※※

بحلول منتصف الوقت ، لم تتغير النتيجة في الملعب. كان لا يزال 0: 1 ، مع الفريق المضيف ، نوتنغهام فورست ، متخلفًا مؤقتًا.

عاد اللاعبون إلى غرفة تبديل الملابس وهدأوا تدريجياً. لقد عانوا من العديد من المواقف المماثلة ، ولن يتركهم مكتئبين. كان توين أيضًا في مزاج للمزاح معهم. "حسنا ، يجب أن أعترف. بعد أن سجل ماكيليلي الهدف ، تعرفت أخيرًا على شعور مورينيو بعد أن سجل جورج وود في مباراة الذهاب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا العام الماضي ... "

نشر يديه وكان هناك ضحكة في غرفة خلع الملابس.

حتى شخص ما يغمز في جورج وود يجلس في الزاوية.

"يجب أن نرى في الواقع أنه لم يكن لديهم فرصة جيدة بخلاف هذا الهدف. ولكن نتيجة التنازل عن الهدف ، لم تعد الميزة في صالحنا. عندما يبدأ النصف الثاني ، سنبدأ في القتال. بشرط أن يكون دفاعنا صلبًا ... سنقوم بهجوم مضاد! لكن هذه المرة ... لا نذهب على الأجنحة. "

لم يكن الكثير من الناس يجادلون في أن قوة نوتنغهام فورست في الأجنحة كانت رقم واحد في الدوري الإنجليزي الممتاز. على الرغم من رحيل ملك التمريرات ، آشلي يونغ ، إلا أن فرانك ريبيري ومارتن بيتروف وديفيد بيكهام وآرون لينون ما زالوا يهاجمون اللاعبين بكفاءة على الأجنحة التي أرهبت خصومهم ، وكان لديهم خصائص مختلفة ومهارات ممتازة.

ركز توين أيضًا على دور الأجنحة في المخالفة ، حيث تم إطلاق الكثير من مخالفة فريق الغابات من الأجنحة. عندما درس خصومهم فريق الغابة ، ركزوا أيضًا على جوانبهم ، سواء كانت هجومية أو دفاعية.

لقد اختبر فريق الغابة بالفعل أبحاث خصومهم مما تسبب لهم في مشاكل أثناء المباريات.

"نحن لا نذهب على الأجنحة هذه المرة. سنذهب في الوسط ". ابتسم توين وهو ينظر إلى جورج جالسًا في الزاوية. "جورج!"

وقف الخشب بطاعة ونظر إلى توين بلا كلام.

"هل تتذكر ما قاله لك ديميتريو قبل مغادرته؟"

أومأ الخشب.

"سأسلمك هذا".

رسم توين السهم الذي ذهب مباشرة من النصف الخلفي من الملعب إلى منطقة جزاء الخصم في مخطط موقع ملعب كرة القدم على اللوحة التكتيكية. التفت إلى وود. "عندما نهاجم ، أريدك أن تتقدم هكذا. فان دير فارت مسؤول عن تنظيم الهجوم وسيختار الوقت المناسب لتمرير الكرة إليك - إذا واجهت فراغًا. إذا تم وضع علامة عليك ، فستساعده على تمزيق ماكيليلي وإسيان للفريق الآخر ، بالإضافة إلى جميع اللاعبين الدفاعيين الآخرين. وأنتم يا رفاق. " رمى توين القلم ، وأشار إلى الآخرين. "لا تعتقد أنك لن تركض إذا لم يكن لديك فرصة. يتم إنشاء فرص Nottingham Forest للتصوير من خلال الجري. تشكل فجوة كبيرة داخل خطوطها الدفاعية المنظمة! الآن بعد أن تأخرنا وهم في المقدمة ، أراهن أن ذلك الرجل مورينيو سيجعل الفريق يلعب بقوة في الهجوم الدفاعي المضاد في الشوط الثاني ويتعامل معنا كما فعلنا ضد الفرق الأخرى. وبالتالي ، لا يمكننا الانتظار حتى تظهر الفرصة كالمعتاد ، وعلينا خلق فرصنا الخاصة. لذا ، اهرب ... استمر في الجري من أجلي. سيتبادل لاعبو خط الوسط الجانبان ، وسيتبادل المهاجمون ويتبادلون ، وسيتبادل المهاجمون ولاعبي الوسط المهاجمون المواقف. باختصار ، لا يمكننا أن ندع الخصم يخمن أفعالنا ونوايانا. يجب أن يكون الظهران الكاملان أكثر صلابة أيضًا. " سيتقاطع المهاجمون ويتحولون ، وسيتبادل المهاجمون ولاعبي الوسط المهاجمون مواقعهم. باختصار ، لا يمكننا أن ندع الخصم يخمن أفعالنا ونوايانا. يجب أن يكون الظهران الكاملان أكثر صلابة أيضًا. " سيتقاطع المهاجمون ويتحولون ، وسيتبادل المهاجمون ولاعبي الوسط المهاجمون مواقعهم. باختصار ، لا يمكننا أن ندع الخصم يخمن أفعالنا ونوايانا. يجب أن يكون الظهران الكاملان أكثر صلابة أيضًا. "

أومأ بالة ورافينيا. بدأوا في هذه اللعبة ، وهذان الظهران الكاملان اللذان كانا يحبان الهجوم أرادوا سماع هذه العبارة.

"نيكلاس". نظر توين إلى بندتنر.

تم استدعاء Bendtner و Chimbonda من الاحتياطيات من قبل Twain قبل المباراة الثانية ضد Beşiktaş ، وهي اللعبة التي يحتاج فيها إلى ارتفاع Bendtner والطلقات الرأسية ، وكذلك القوة. التكتيكات التي رتبها للتعامل مع الأتراك كانت طلقات جوية عالية ، حيث أصيب الظهير الرئيسي للخصم في مباراة الدوري ، لذلك افتقر بشيكتاش للدفاع الجوي. استغل توين هذه النقطة ورتب أن يبدأ بينتنر ، ووضع فان نيستلروي على مقاعد البدلاء. لم يخيب Bendtner ، الذي عبأ كمية لا يمكن تصورها من الطاقة ، Twain ، وكانت النتيجة النهائية لتلك اللعبة 8: 0. سجل بندتنر وحده أربعة أهداف ، وقام بثلاثة رؤوس ، وتسديدة انزلاقية ، ودفع بالكامل دفاعات بشيكتاش. ليس ذلك فحسب ، بل استخدم ارتفاعه ورؤوسه لإنشاء لقطات لزملائه في الفريق ، والمساعدة بشكل مباشر في تحقيق هدف ومساعدة هدفين بشكل غير مباشر.

كان توين مدركًا جيدًا للاستخدام الذكي لـ "الجزرة والعصا" ، لذلك امتدح بينتنر في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ودعه يبدأ في مباراة الدوري هذه. أما شيمبوندا ، فقد لعب ضد بشيكتاش في الشوط الثاني كبديل وجلس على مقاعد البدلاء لهذه المباراة.

"Nicklas ، عملك ليس لتسجيل الأهداف. إذا هاجمنا ، فستجري للأمام واضغط لأعلى. الخط الدفاعي للخصم لا بد أن يتبعك ويتراجع. ما عليك سوى دفع خطوطهم الدفاعية للخلف وخلق فرص للتسجيل للاعبين الذين يسدون من الخلف. " رسم توين على اللوحة التكتيكية لمساعدة Bendtner على فهم مهمته في هذه اللعبة.

لم يصدر بينتنر صوتًا ولم يوجه رأسه للإشارة إلى أنه سمعه بوضوح. يبدو أن التعبير على وجهه يظهر القليل من التردد. لم يتعاف بعد من حالة تسجيل أربعة أهداف في مباراة دوري أبطال أوروبا. وجد صعوبة في قبول دوره كغطاء. استطاع توين رؤيته ، لكنه لم يكن لديه الوقت والجهد لرعاية ذلك. الفوز الآن هو أهم شيء. لم يرد أن يخسر أمام مورينيو.

أضاف للتو جملة أخرى. "أنت مركز تكتيكي إلى الأمام. هل تفهم؟"

هز رأسه بينتنر هذه المرة.

كان ريبيري غائبًا بسبب إصابته في هذه المباراة. بدأ بتروف على الجانب الأيسر وكان لينون على الجانب الأيمن. كان اللاعبان سريعين وجيدين في الاختراقات. ومع ذلك ، لم يطلب توين منهم العبور من الخط الجانبي ، ولكن قطع داخل منطقة الجزاء عند الاقتضاء. إذا كانت هناك فرصة حتى لتسرب الكرة لاختراقها ، فيجب أن يعطل دفاع الخصم.

مع هذا الترتيب ، يمكن أن يكون بينتنر ، كمهاجم الوسط الطويل ، بمثابة غطاء أمام المرمى. لم تكن نقطة الهجوم لفريق الغابات معه على الإطلاق ، بل تم وضعها مع انسحاب لاعب خط الوسط من الخلف ، وكذلك مهاجم الظل ، والجناح ، ولاعب الوسط المهاجم مثل الروسي ، أرشافين.

بعد أن انتهى من إعداد التكتيكات المحددة ، أعطى Twain اللاعبين فترة راحة للاستعداد للعب. هو نفسه خرج من غرفة خلع الملابس.

كان هناك تقاطع خارج غرفة خلع الملابس للفريق المضيف. عندما يستدير أحدهم يمينًا ، كان يسير في ممر ، ثم بعد انعطاف يمينًا ، سيكون عند باب غرفة خلع الملابس في الفريق الزائر. عندما حان الوقت للظهور ، كان اللاعبون من كلا الفريقين يخرجون من أبواب غرف تبديل الملابس الخاصة بهم ، ويمشون عبر الممر إلى قاعة فسيحة ، حيث يتجمعون وينتظرون الحكم. ثم يمشون إلى الأمام ، مع الحكم ، عبر النفق إلى الميدان.

كان ذلك عندما بدأ حفل الدخول.

مشى توين إلى القاعة التي كانت فارغة باستثناء بعض موظفي الاستاد. كانت الضوضاء خارج الملعب واضحة ، لكنها كانت غير منظمة وفوضوية. يختار معظم المعجبين هذا الوقت للذهاب لشراء بعض المشروبات والطعام أو استخدام دورات المياه ، بالإضافة إلى أنها كانت تمطر ، لذلك لم يكن هناك الكثير من المعجبين في المدرجات.

أراد توين أن يدخن ، لكنه لم يدخن في الملعب. لم يرد أن يرسل أي إشارات سلبية للاعبين وغيرهم. استدار وسار نحو الحمام المخصص للمدربين.

※※※

وقف مورينيو أمام المرآة الكبيرة فوق الحوض في المرحاض وحدق في نفسه في المرآة. كان قد غسل وجهه للتو بالماء البارد ، ولا تزال حبات الماء معلقة من طرف أنفه وحاجبيه.

جعله الجو في غرفة خلع الملابس غير مرتاح. الفريق الذي كان متحدًا في الأصل في قتاله من أجل لقب البطولة كان ينهار وينقسم في القلب.

على الرغم من أنهم كانوا في المقدمة ، لم يكن الجو في غرفة خلع الملابس نابضًا بالحياة خلال نصف الوقت. يبدو أن الشائعات أثرت على الأشخاص داخل تشيلسي. كان اللاعبون المؤيدون لمورينيو ، مثل دروغبا ، يكرهون أبراموفيتش منذ فترة طويلة ، لذلك لم يتمكن من رؤية شيفتشينكو ، الذي تم شراؤه بسبب تفكير أبراموفيتش المفرد.

كان فخورًا أيضًا. عندما جاء شيفتشينكو لأول مرة إلى تشيلسي ، حاملاً معه هالة أفضل مهاجم في العالم ، كانت هناك تكهنات بأن مورينيو سيسمح لشيفتشينكو بأن يكون الدعامة والتضحية دروجبا. لذلك ، عندما سأل أحدهم دروجبا عن رأيه في المنافسة مع شيفتشينكو ، قال دروجبا بشكل متهور ، "شيفتشينكو مهاجم عظيم ، لكنني لست خائفا من التنافس معه. سأثبت ما أستطيع. "

كان أداء شيفتشينكو غير مرضٍ في موسمه الأول في تشيلسي ، وأطلق عليه الإعلام الجزئي "استيراد من النوع الفرعي" ، حتى أنه وضع قائمة بأعلى خمسين مستورداً من المستوى الفرعي في الدوري الإنجليزي الممتاز. في حين أن دروجبا ، مهاجم الوسط الذي تم التقليل من قيمته واعتقاده بأنه يمتلك تقنية تقريبية ، لا يزال يحتفظ بمعدل هدفه المرتفع وأنقذ الفريق في العديد من اللحظات الحرجة. بقي شكله مستقرًا كما كان دائمًا.

لم تتحقق التكهنات بأن شيفتشينكو سيطرد دروجبا قبل الموسم. بعد ذلك ، كان الناس قلقين بشأن ما إذا كان شيفتشينكو سيعود إلى احتضان ميلان بعد موسم مظلم وكئيب في إنجلترا.

تم إحضار دروجبا إلى تشيلسي من قبل مورينيو من الدوري الفرنسي 1 وتم إعداده في مركز مشهور عالميًا. أكثر إنجازاته الرائعة حتى الآن كانت مع تشيلسي ، وتم اكتسابها تحت قيادة مورينيو ، لذلك قد تكون مشاعره لمورينيو قابلة للمقارنة مع ريبيري من أجل توين.

بشكل أساسي ، معظم اللاعبين الذين تم شراؤهم من قبل تشيلسي بعد تولي مورينيو منصبه وقفوا خلف المدير ، في حين أنه من غير المحتمل أن يكون لدى بالاك وشيفتشينكو أي مشاعر جيدة تجاه مورينيو لأنهم لم يحبهم مورينيو ولم يتم استخدامهم في مناصب مهمة. ثم كان هناك غرانت ، الرجل الوحيد الذي وقف دائمًا خلف مورينيو ، كما لو كان أبراموفيتش قد وضعه ليراقبه عن كثب. كانت العلاقات الخفية في غرفة تغيير الملابس معقدة للغاية.

لم يكن مورينيو طفلاً ساذجًا يعتقد أن زملاء الفريق يجب أن يكونوا أصدقاء. كان يحب الشعور باحتكار السلطة. الآن كان هناك أشخاص في غرفة تبديل الملابس لم يستمعوا إليه ، مما جعله غاضبًا وعاجزًا.

كان غاضبًا لأنه حُرم من سلطته ، بينما كان عاجزًا لأنه لا يستطيع قبول هذه النتيجة إلا.

بعد أن وضع تكتيكات الشوط الثاني ، خرج للحصول على بعض الهواء. غسل وجهه في الحمام لتنظيف رأسه.

لقد فقد بالفعل السيطرة على غرفة خلع الملابس. يبدو أن بعض الناس يستمعون إليه ، ولا يهتم بما يعتقدونه خلف ظهره.

ظهرت منشفة ورقية أمام عيني مورينيو. انقطع من أفكاره ورأى رجلاً آخر في المرآة.

"لماذا تبكي عندما تكون في المقدمة ، السيد مورينيو؟" رن صوت Twain الحاد وغير اللائق.

"هل سبق لك أن رأيت الدموع تتدفق فوق حاجبيك؟" ورد مورينيو. "ربما علم وظائف الأعضاء الخاص بك ليس تمامًا مثل علم وظائفنا ، السيد توين؟"

لم يقاوم توين ، بل ضحك بسعادة.

"هل ما زلت سعيدًا جدًا في التأخر؟" استمر مورينيو في السخرية.

"لا ، لا علاقة لها بالنتيجة واللعبة." ابتسم توين ، ثم سحب سيجارة وسلم مورينيو واحد.

"لا ، شكرا لك ، أنا لا أدخن" ، رفض مورينيو بوجه صلب.

تجاهل توين كتفيه وأضاء واحدة لنفسه.

نظر مورينيو في المرآة ، ومسح الماء عن وجهه بمنشفة ورقية ، وجفف يديه قبل إلقاء المنشفة الورقية المستخدمة في الحاوية.

شكرا لك على المنشفة الورقية. وداعا."

لم يكن مورينيو يريد أن يكون في نفس غرفة توين ، لذا قال وداعًا لتوين وتحول إلى المغادرة.

"السيد. مورينيو ... "

"نعم؟" توقف مورينيو في مساراته ونظر إلى الوراء في Twain.

ولوح توين "... وداعا". "أراكم في الملعب."

※※※

استأنف النصف الثاني ، ولم يتوقف المطر. ما زال مورينيو يقف على الهامش ، على الرغم من هطول الأمطار والرياح. كما ذهب توين أيضًا من السرعة ذهابًا وإيابًا في النصف الأول للوقوف على الهامش في المطر.

بدأ فريق الغابات بالرد. مع هتافات جماهير المنزل ، دفع زخم هجومهم المضاد تشيلسي إلى التخلي مؤقتًا عن نيتهم ​​في القتال والدفاع بكل قوتهم.

استنادًا إلى فهمهم وتحليلهم لفريق فورست ، ركز تشيلسي الدفاع على الجناحين. عندما رأوا بال ورافينيا ، الذين لم يساعدوا كثيرًا في الشوط الأول ، ضغطوا بشكل متكرر بعد بداية الشوط الثاني ، عززوا عزمهم على الدفاع عن الأجنحة.

ركز فريق الغابة على قوتهم المهيمنة على اليمين ، عازمين على الهجوم في لحظة واحدة وفي اللحظة التالية ، كانوا يمرون لفترة طويلة إلى اليسار للبحث عن فجوات فارغة. يبدو أنه نفس المعتاد.

فقط عندما اعتقد الجميع أن هجوم فريق فورست سيتم تحطيمه إلى smithereens ضد دفاع تشيلسي الذي لا يمكن اختراقه ، أدخل جورج وود نفسه.

لم يكن له علامة!

"مرر الكرة إلى جورج!" صرخ أحدهم في المدرجات بشغف.

لم يبحث فان دير فارت للعثور على زملائه. سيكون من الواضح جدًا أنه كان ينوي المرور ، لذلك قام للتو بمسح ضوئي من زاوية عينه ووجد أن وود قد وصل من الخلف. علاوة على ذلك ، لم يكن هناك لاعب تشيلسي حولها.

لقد مر على كرة القدم دون تردد. ثم ركض إلى الأمام بمفرده ، ينوي تنفيذ تمريرين جميلين على ممر واحد مع وود ، إذا تمكن من فهمه.

تدحرجت كرة القدم نحو وود. مثلما رفع وود ساقه ، ينوي الحصول عليها ، فقد توازنه وسقط على الأرض بانفجار صاخب.

دق صافرة الحكم ، لكن الأصوات المتضخمة من مشجعي المنزل في المدرجات بدت أسرع.

"خطأ!" نبح المعلق.

تم توجيه جورج وود إلى الأرض من الخلف قبل أن يتمكن من تلقي الكرة. انقلب واكتشف أن الرجل الذي أنزله هو ماكيليلي الصغير. لم يصب في الواقع ، لذلك كان ينهض من الأرض. ولكن قبل أن يتمكن من القيام بذلك ، تم الضغط عليه على الأرض من قبل فان دير فارت ، الذي اندفع إلى فوق ونظر بقلق إلى ساقيه.

"أنا لست ..." أراد أن يطمئن زميله القلق.

"اخرس!" حث فان دير فارت بصوت منخفض ورأسه لأسفل. "استلق على الأرض وتظاهر بأنك تشعر بالألم! بسرعة!"

لا ينتظر وود أن يقول أي شيء ، جاء المزيد من زملائه في الركض من جميع الاتجاهات وأحاطوا به. حتى أن شخصًا ما قام بلفتة للإشارة إلى نقالة. كان الآخرون مسؤولين عن الاحتجاج على الحكم والصراخ على لاعبي تشيلسي بأن رجالهم تصرفوا بشكل فظ للغاية.

"إنها معالجة قوية ... سقط جورج وود على الأرض بسبب الألم. يبدو أنه يتألم وليس بخفة ... منذ ظهوره لأول مرة ، لم يفوت جورج وود مباراة في فريق الغابة بسبب الإصابة أو المرض. هل يمكن أن تكون هذه المرة الأولى التي لا تنسى؟ " تدفّق المعلق ، وأظهر البث التلفزيوني بشكل تعاوني إعادة خطأ ماكيليلي في حركة بطيئة. بدا الأمر قاسيًا حقًا ، وتم قلب شخص جورج وود بالكامل.

الجاني ، ماكيليلي ، وقف خارجًا وتصرف بلا مبالاة بوجه مسترخي. صاح بالفرنسية عبر الحشد.

"ما الذي يصرخ به ذلك الوغد؟" لم يهتم جاريث بيل إذا كان ماكيليلي كبيرًا في هذا المجال. لم يكن في مزاج يحترم القديم عندما أصيب رفيقه.

لم يكن ريبي وشيمبوندا في الميدان ، لذلك لم يكن لدى فريق الغابات الآن أي فرنسيين. ومع ذلك ، كان كومباني لا يزال قادرًا على فهم الفرنسية كبلجيكي. كان هو وبيل كلاهما الأشخاص الذين "يحمون" وود. لقد ترجم: "يبدو الأمر ..." انهض يا فتى. أنا لم أؤذيك. أنت تعرف ذلك ... نفسك ". هاه؟ "

نظر الرجلان إلى وود ، الذي كان يرقد على الأرض ونظر إليهما وود.

قال: "أنا حقاً لم أُصب". "لقد جرف الكرة أولاً ثم قلبني ..."

قاطعه فان دير فارت مرة أخرى. "إذا لم تستلقي على الأرض لفترة أطول قليلاً ، فكيف سنحصل على بطاقة عليه؟"

اندلعت فوضى صغيرة في الميدان. غالبًا ما ظهرت مثل هذه الاضطرابات في المباريات بين فريق فورست وتشيلسي ، غالبًا أكثر من مرة. استشاط المشجعون في المدرجات غضبًا ، تبعه نكات صاخبون.

أظهر الحكم في النهاية بطاقة صفراء لماكيليلي. لا يزال لاعبو الغابة إلى جوارهم يتظاهرون للاحتجاج بغضب. "يجب أن تكون بطاقة حمراء لمثل هذا الخطأ!"

قام طبيب الفريق ، فليمنج ، بإحضار شعبه مع نقالة وضغط على الحشد. ركع وقام بتعديل كاحل وود. "لم ينكسر."

قال وود بلا حول ولا قوة: "أنا لست مجروحًا ..."

"اخرس!" أخذ فليمنج رذاذًا طبيًا من حقيبته ورش أرجل وود. قال لشخصين من خلفه: "أنزلوه".

لم يرغب وود في الامتثال. لم يصب بأذى ، لكنه كان سيُنقل خارج الملعب. في رأيه ، لا يمكن أن يكون القيام به سوى العلاج لمعارضيه. إذا تم معاملته بهذه الطريقة ، فسيكون عارًا. اعترض بشدة. "قلت أنني لست مجروحًا!"

كان فليمنج يدرك أن وود لم يصب بأذى ، وكان يعرف مزاج وود ، لذا فقد تخلص من موظفيه. "حسنًا ، لن نوصلك. تعال معي ، لكن تذكر أن تمشي قليلاً ، ليس واضحًا جدًا ... لا تسرع جدًا. حسنًا ... "أمسك بيده وأخذ يد وود لأنه تصرف كما لو كان عليه استخدام الكثير من القوة. "…استيقظ!"

وقف الخشب.

"تذكر ما قلته ، امشي ببطء!" همس فليمنج بجانب وود ، الذي بدا وكأنه قلق بشأن إصابته في أعين الجميع.

اندلعت التصفيق بصوت عالٍ في المدرجات في استاد سيتي جراوند عندما رأوا قائد الفريق يستعيد قدميه.

"جورج وود يبتعد عن الملعب ولا يبدو أنه أصيب بجروح خطيرة ..."

وقف وود على الهامش وقام بإشارة للحكم لطلب القبول في الملعب. لوّح الحكم. صعد على الأرض وقفز. لم يكن هناك اشارة الى الاصابة.

كان توين متوترا بعض الشيء عندما رأى وود مستلقيا على الأرض لفترة طويلة. صعد الصعداء عندما رأى أن وود يمكن أن ينفرد بمفرده. ثم تلتف زوايا فمه عندما رأى الخشب يندفع مرة أخرى إلى الحقل.

لم يكن يتوقع أن يركض وود بطريقة صحية. فليمنج كان مندهشا قليلا ومزعجا. أعاد وود التحديق الصعب وعاد.

تواصل معه توين وسألهم: "هل الطفل بخير؟"

قال فليمنج بصراحة وهو يعيش بحيوية عالية ، ثم عاد إلى مقعده: "صحة أكثر من ثور متعفن".

نظر توين إلى ماكيليلي من تشيلسي وضرب شفتيه. "لسوء الحظ ، إنها مجرد بطاقة صفراء ..."

※※※

بالإضافة إلى البطاقة الصفراء ، حصل Nottingham Forest على ركلة حرة مباشرة في مقدمة منطقة الجزاء ، والتي سيأخذها Bale.

أقام بيل كرة القدم وسأل وود ، "إنه حقًا لم يجرفك ويؤذيك؟"

"لا" ، أجاب وود على السؤال بوجه مستقيم.

"حسنا ..." قلب بيل رأسه لينظر إلى هدف تشيلسي. وجه زيك بعصبية زملائه في الفريق إلى الاصطفاف للجدار البشري ، لحجب المنطقة أمام الزاوية الأقرب إلى المرمى. كان الجميع على دراية بمهارات Bale الحرة للركل وكان هذا هو الموقف المفضل للاعب الأيسر ، ولكن كان هناك بعض الفراغ مع الغضب.

صفير الحكم ولم يتحرك وود ، الذي بدا وكأنه كان يغطي بالة. بدأ بيل تسديدته.

رسمت كرة القدم قوسًا وانزلقت بشكل جميل خلف الجدار البشري لتطير نحو أقرب ركن من المرمى.

بذل Čech قصارى جهده لينقض من الزاوية البعيدة لكنه لم يلمس كرة القدم.

كانت ركلة Gareth Bale الحرة منخفضة وكشطت الجزء العلوي من الجدار البشري لتحلق فوقها ، لذلك كانت سرعته أسرع من متوسط ​​الركلة الحرة. إلى جانب الانحناء الذي لا يسبر غوره ، كان من الصعب على الحارس الحكم.

بدا أن كرة القدم على وشك الانزلاق إلى الشبكة ، لكن بدلاً من ذلك ، ارتطمت بالعارضة وارتدت خارج خط النهاية.

كان هناك تنهيدة عالية عبر استاد سيتي جراوند. لم يستطع الجميع أن يعلقوا رؤوسهم. انتزعوا أيديهم وتنهدوا من أجل الركلة الحرة الجميلة.

كان توين مثلهم. أمسك رأسه بين يديه وهو جالس على الأرض. "يا له من عار!" هو صرخ.

مقارنة بفرط نشاط Twain ، لا يزال مورينيو لديه نفس الوضع ، ولم يفاجأ كثيرًا بضربة Bale الحرة التي ضربت العارضة.

"النتيجة لا تزال 0: 1! تشيلسي كان لديه هروب ضيق ربما يمكن لمورينيو أن يهزم توني توين حقًا في هذه اللعبة. الحظ على جانب تشيلسي في هذا التحدي بعيداً ... "
 

Copyright © 2015 مقهي الروايات™ is a registered trademark.

Designed by Templateism | Templatelib. Hosted on Blogger Platform.

الوضع الليلي