رواية Godfather Of Champions الفصول 541-550 مترجمة


عراب الأبطال(كفيل الأبطال)




الفصل 541: انتقام توين
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

إذا لم نفز ، سأقفز في البحر!

أصبحت هذه العبارة عنوانًا رئيسيًا في جميع وسائل الإعلام الإنجليزية تقريبًا في الطبعة الرياضية في الأيام التي تلت ذلك ، حتى أنها تصدرت عناوين الصفحات الأولى في بعض وسائل الإعلام. مثل هذا الضجيج المحموم لهذا الموضوع في وسائل الإعلام الإنجليزية كان في الواقع رد فعل عنيفًا ضد الاستفزازات السابقة لوسائل الإعلام الإيطالية.

في البداية عندما تم نشر الصورة في وسائل الإعلام الإيطالية ، قال دن الحقيقة في مقابلة ، لم يكن ذلك كما تصور الإيطاليون. ومع ذلك ، اختار الإيطاليون تحويل الأذن الصم إليها. لقد اختاروا جعل قضية من هذه الصورة لجعل الأمور صعبة عمداً على Nottingham Forest.

لقد كانت حربًا نفسية قبل المباراة الكبيرة ، ولكن مع ازعاج الأطراف المشاركة في الحرب ، كان كل من Nottingham Forest و Twain منزعجين للغاية من هذا السلوك.

الشيء الوحيد الذي كان يكرهه توين في حياته هو أن يهينه الآخرون بهذه الطريقة.

وانتقامًا ، أجرى مكالمة هاتفية مع بيرس بروسنان في اليوم التالي لنشر الصورة في الصحف وأمره بطباعة الملاحظة.

كما كان متوقعًا ، بعد ظهور "المقابلة" المكونة من جملة واحدة ، أثار ذلك ضجة في إنجلترا وإيطاليا. انضمت البلدان الأخرى لمشاهدة عرض جيد وبدورها نشر هذا الموضوع حولها.

لم تنته المسألة بعد.

عندما رأوا المقال لأول مرة ، قال بعض الإيطاليين إنه كان مجرد تواين بصوت عال يتباهى مرة أخرى. اعتاد الجميع على تقديم وعود عبثية.

بعد ذلك بيوم ، أعلنت محطة البث التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية أنهم وقعوا للتو على اتفاقية مع توني توين.

وفقًا لما ذكره توين من قبل ، إذا خسر فريقه في نهائي دوري أبطال أوروبا أمام ميلان ودوري أبطال أوروبا ، فإنه سيقفز في البحر. واستند هذا الاتفاق على هذا الوضع. تم بيع حقوق البث التلفزيوني لهذه التغطية الحية الحصرية لقفزه إلى محطة تلفزيون بي بي سي. ستدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ تلقائيًا بعد المباراة النهائية وبمجرد التأكد من أن فريق الغابات هو الخاسر. إذا فاز فريق الغابات ، فستحصل بي بي سي على حقوق حصرية لبث الاحتفال الكبير في مدينة نوتنغهام.

في الوقت نفسه ، تمامًا مثل الاتفاقية ، باع Twain حقوق البث المباشر عبر الإنترنت لقفزه إلى موقع بث الفيديو الشهير عبر الإنترنت ، YouTube. تم بيع الحق في الإبلاغ عن الوسائط المطبوعة لثلاثة أطراف ، وسائل الإعلام المحلية في Nottingham ، Nottingham Evening Post ، وصحيفة السوبر ماركت ، The Sun ، التي كان لها تأثير واسع في المملكة المتحدة ، في جميع أنحاء أوروبا وحول العالم. كان الطرف الثالث هو تيتان سبورتس الصينية ، التي بذل فيها تانغ جينغ جهودًا هائلة من أجل خوضها من وسائل الإعلام الصينية الأخرى.

بعد الكشف عن أنباء هذه التوقيعات المختلفة في نفس الوقت ، كانت بلا شك سلسلة من القصف التي ألقيت على الإيطاليين. الإيطاليون ، الذين سخروا من تواطؤ تواين ، كانوا صامتين.

بصفته أول مدير كرة قدم يعد بالقفز في البحر عند هزيمته وبيع حقوق العملية الكاملة لقفزه ، أصبح توني توين مشهورًا حول العالم.

"إنه [توني توين] يجب أن يكون مجنونا ..." بعد خسارة جماعية قصيرة في الصوت ، كان كورييري ديللو سبورت الإيطالي - Stadio أول من تحدث في إيطاليا ضد هذا الأمر.

"نحن نشاهد إنتاجًا كوميديًا من هوليوود ، ولم يعتقد الإيطاليون أن توني توين سيذهب إلى مثل هذه الحالات المتطرفة. بعد أنباء عن بيعه حقوق البث الخاصة بقفزه ، شاهدنا وسائل الإعلام الإيطالية بأكملها تفقد صوتها بشكل جماعي ... "

"هذا يتماشى إلى حد كبير مع شخصية توين. إنه يفعل شيئًا دائمًا ليصدمنا. نحن حقا لا نعرف أبدا ما يفكر فيه. يأتي دائمًا بالعديد من الأشياء الغريبة لجذب الانتباه. من العار أنه ليس في صناعة الترفيه. إنه أفضل في مجال العرض من نجوم الترفيه هؤلاء. " جاء هذا المقطع من مدونة أحد خبراء كرة القدم المشهورين على موقع صيني مشهور.

للحظة ، كان العالم كله يتحدث عنه. لم يكن الجميع مهتمًا بكرة القدم نفسها ، وبطولة الدوري ، أو حتى نهائي دوري أبطال أوروبا. نشرت التايمز حتى تعليقًا خاصًا على هذه المسألة ، والذي كان ممثلاً للغاية:

"مقارنة بالتشويق حول النهائيات والفائز نفسه ، فإن الجميع أكثر قلقا بشأن ما إذا كان توني توين سيقفز أم لا وكيف سيجري تلك القفزة. أعتقد أنه سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في رؤية توني توين يقفز في بحر إيجة وسيراهنون على هزيمة فريق الغابة مع المراهنات. بالطبع ، سأعترف أنني واحد من هؤلاء الناس ... "

※※※

جلس الرجل الأكثر كرهًا من قبل توين أمامه وساقيه متقاطعتين وحمل كوبًا من النبيذ الأحمر أثناء التحديق عليه.

تم توزيع عدة وثائق على طاولة القهوة بين الرجلين ، وكانت جميعها عقود مع وسائل الإعلام.

"ليس لدي مشكلة مع الآخرين. لماذا بحثت عن الشمس؟ " حدق توين في بيلي ووكس ، جالساً عبره.

"لقد قدموا أعلى عرض وهم الأفضل في هذا النوع من الأشياء. ألم تقل أنك تريد زيادة التأثير إلى أقصى حد؟ لا يمكنني التفكير في أي وسيلة طباعة أخرى أكثر ملاءمة لهذا النوع من الأشياء من الشمس ". رشف Woox نبيذه وتحدث ببطء إلى Twain.

"بالطبع أعرف ذلك. أنا بخير مع أي شخص ما عدا الشمس. " قال توين ذو وجه صلب.

تجاهل Woox. "لا أعتقد أنك يجب أن تأخذ هذه اللهجة مع شخص يأتي للمساعدة ، السيد توين."

"لم أطلب منك المساعدة ..."

لقد تحدث توين في منتصف الطريق عندما رأى Woox مشار خلفه. "بالتأكيد لا يمكنني رفض طلب شانيا الجميل. ولكن هل ستشتكون من أن شانيا لم يكن يجب أن تأتي إلي؟ "

جاء صوت شانيا البائس من وراء Twain. "لقد طلبت مني الذهاب إلى السيد فيصل ، لكنه مشغول للغاية مؤخرًا لدرجة أنني ذهبت إلى السيد ووكس. أنا آسف لأنني وجدت شخصًا لا تحبه ، عمي توني ".

كانت الكلمات اعتذارًا ، لكنه لم يستطع سماع نبرة الاعتذار. نهض توين على عجل ولوح بيديه على شانيا ، التي كانت تحضر له القهوة. "آه ، هذا ليس ما قصدته ..."

كان هذا صداعًا حقيقيًا. لماذا كانت علاقة Woox و Shania بهذا النوع من العلاقات؟

قام الاثنان بالتنسيق مع بعضهما البعض ، حتى يتمكن من التنازل فقط عن حظه السيئ. خفف لهجته. "حسنًا ، كيف لي أن أشكرك ، سيد Woox؟"

وضع بيلي ووكس يده على قلبه وتصرف وكأنه طغت عليه النعمة المفاجئة ، "آه! من النادر أن تسمع السيد توين يتحدث معي بطريقة لطيفة. هل أنا في حلم؟"

قام توين بتطهير حنجرته بشكل محرج قبل أن يريحه الرجل الآخر.

"لماذا لا نتحدث عن عقد جورج ، السيد توين؟" قال Woox مع ضحك.

"أفضل تمزيق هذه العقود." رد توين ، بوجه مستقيم.

"جي ، أنا أمزح فقط. لماذا الجدية؟" تجاهلت Woox وكانت عاجزة عن عدم حساسية Twain. "فقط اعتبر أنك مدين لي بخدمة يا سيد توين. سأجد طريقة لك لسدادها في المستقبل عند الحاجة ".

"طالما لم يكن عقد جورج ، سأكون سعيدًا بذلك."

لم يقول توين الكلمات فقط للعرض. عندما ظهرت الصورة ، كان غاضبًا للغاية لدرجة أنه مزق جميع الصحف إلى قطع في منزله. ثم رسم في ذهنه كيفية التعامل مع الإيطاليين الهجوم المضاد الأكثر فعالية. بعد الكثير من المداولات ، فكر في ما قاله لبيرس بروسنان في اليوم الذي اتصل به - إذا لم نفز ، فسأقفز إلى بحر إيجة!

برزت فكرة في رأسه ورأى الجميع ما حدث بعد ذلك. كانت فكرته هي الاتصال بوسائل الإعلام ، لكنه كان يريد فقط أن يخبر وسائل الإعلام أنه سيقفز في البحر إذا خسر ودعوتهم ليكونوا الشهود.

ونتيجة لذلك ، قالت شانيا إنها كانت فرصة جيدة ويجب الاستفادة منها بشكل أفضل عندما سمعت. اقترحت تفكيك التغطية من مختلف المنصات الإعلامية وبيعها بشكل منفصل. يمكنهم كسب المال ، كما أن الدعاية ستكون أكثر إثارة وفعالية من مجرد الإعلان لوسائل الإعلام. ستكون طريقة أفضل للانتقام من وسائل الإعلام الإيطالية.

قبل توين الاقتراح. ومع ذلك ، لم يكن جيدًا في الاتصال والتفاوض مع وسائل الإعلام ، لذلك تطوعت شانيا وكيلها الخاص ، فيصل. من كان يعلم أن فيصل سيكون مشغولاً؟ لذلك ، كان على شانيا أن تذهب إلى Woox. كانت على علم بالخلاف بين Twain و Woox ، ولكن ربما لأنها كانت تحترم السيد Woox كثيرًا ، فقد كانت تأمل في أن يتمكن العم توني من تبديد عداوته السابقة ضد Woox. لذا ، طلبت المساعدة من Woox.

لقد اعتقدت أن Woox سترفض في البداية وأعدت الكثير من الحجج لذلك. لم تتوقع من Woox أن يستمع باهتمام ويومئ بموافقته دون تردد. سارت الأمور بسلاسة شديدة لدرجة أن شانيا فوجئت للغاية.

مع اتصالات وقوة Woox ، تم تنفيذ الأمر بدقة. حتى أن Woox قامت بترتيب مفصل للغاية لتوقيت إصدار التوقيعات. ونتيجة لذلك ، عندما تم نشر الأخبار من قبل وسائل الإعلام واحدة تلو الأخرى ، رأى توين ما يريد رؤيته أكثر - وسائل الإعلام الإيطالية كانت مبتذلة لدرجة أنها فقدت صوتها بشكل جماعي.

خفف هذا من غضبه ، ولكن إذا أراد التنفيس أكثر ، كان بحاجة إلى العمل بجدية أكبر.

إذا لم يستطع هزيمة ميلان في النهائيات ، فسيضطر إلى القفز في البحر. لم يكن هذا شيئًا يجب الاستخفاف به. سيتم تحويله إلى ضحك وسيذكر لسنوات قادمة.

وإذا تمكن من هزيمة أي سي ميلان ، فيمكنه إعادة الغضب الذي حصل عليه مئة ضعف. في ذلك الوقت ، لم يجرؤ أحد على تحدي مهما أهان وسائل الإعلام الإيطالية. لأن المنتصر كان له حق التحدث.

Woox وضع الزجاج ووقف. كان سيغادر.

أمسك يده بتوين. "فعلت كل ما بوسعي. سيد توين ، لا أريد أن يكون النادي الذي يلعب فيه لاعبي مزحة في أوروبا كلها. لذا ، فالأمر متروك لك الآن. إذا لم تستطع الفوز ، فإن كل ما طلبت مني القيام به في الأيام القليلة الماضية سيكون هو القبر الذي حفرته لنفسك ".

نادرًا ما تحدث إليه Woox بهذه اللهجة الخطيرة. من باب الامتنان لمساعدته ، تواصل Twain ليشبك يده مع Woox. "يجب أن أصحح لك قليلاً ، السيد Woox. لم أحفر قبري أبداً. أحفر فقط تلك التي يأمر بها أعدائي. أنا لا أفعل أي شيء عبثا. "

※※※

حصل نوتنغهام فورست على مشاركة في نهائي دوري أبطال أوروبا وكان على بعد خطوة واحدة من هدف توين لهذا الموسم. كان الجميع متحمسين ، لكن كان على توين أن يجعل رجاله يهدئون لبعض الوقت.

كانت الجولة الـ 37 من بطولة الدوري يوم 5 مايو.

تم تحديد ثلاث مباريات في نفس اليوم. كان مانشستر يونايتد و "ديربي مانشستر" أول من كشف النقاب عنه. بعد ذلك كان "ديربي لندن" لتشيلسي مع آرسنال. ثم يبدأ تحدي نوتنجهام فورست خارج أستون فيلا مع اقتراب هذه المباراة من نهايتها.

قال الكثيرون إن نتائج المباريات الثلاث سيكون لها تأثير مباشر على ملكية لقب الدوري لهذا الموسم.

ومع ذلك ، لم يولي توين أهمية كبيرة لهذه الجولة من بطولة الدوري. لقد كان قد قرر بالفعل أن يكون هناك تناوب كبير في هذه المباراة خارج ملعبه ضد أستون فيلا - معظم اللاعبين من تشكيلة الفريق في مباراة نصف نهائي دوري أبطال أوروبا لن يكونوا في التشكيلة الأساسية للعبة مرة أخرى.

نظرًا لأنه لم يكن ينوي التنافس على لقب الدوري الوهمي ، وكان مكانه الثالث في وضع آمن ، فلن يسمح توين للاعبيه بالمخاطرة بالإصابة واللعب في اللعبة. سيغتنم الفرصة للسماح للاعبين الآخرين بالتدرب.

مع بقاء خمس ساعات حتى المباراة ، أصدر Twain قائمة تشكيلة البداية الخاصة به ، والتي نادراً ما قام بها. هذه المرة ، بدا وكأنه استرخاء لهذه اللعبة.

بقي حارس مرمى فريق الغابة في دور إدوين فان دير سار ، الذي كان الدعامة الأساسية الثابتة. كان توين حريصًا بالفعل على التناوب ، لكن أكينفيف ، الذي تم شراؤه قبل الموسم ، كان على سبيل الإعارة إلى سيسكا موسكو ولا يمكن تذكره. تعافي بول جيرارد بعد الجراحة كان بعيدًا عن المثالية. أخبر الخبراء توين أنه من المرجح أن ينهي بول حياته المهنية في وقت مبكر نتيجة لذلك.

لم تكن هذه أنباء جيدة ، لكن توين لم يستسلم بعد. كما قال ، عندما ذهب إلى أثينا ، لن يبقى أحد في فريق الغابة. كان لا يزال ينتظر عودة بولس رغم أنه لم يكن هناك الكثير من الوقت.

قلب الدفاع كان ويس مورغان وشريك أيالا. تم تغيير الظهير الأيسر إلى Gareth Bale وكان الظهير الأيمن Sun Jihai. سيظل جورج وود يبدأ في هذه اللعبة. على أي حال ، كان توين لا يزال حذراً قليلاً. لقد سمح بالتناوب ، لكنه لم يكن مثل التنازل.

لم يظهر Arteta و van der Vaart في قائمة البداية. بدلاً من ذلك ، كان ألبرتيني ، الذي لم يظهر في تشكيلة الفريق منذ فترة طويلة وكان على بعد ثلاث مباريات فقط قبل التقاعد. أراد توين أن يستعيد المخضرم الإيطالي شكل منافسته لأنه قال إنه سيعطي ألبرتيني أفضل مباراة وداع ، مما يعني أن ألبرتيني سيلعب بالتأكيد في نهائي دوري أبطال أوروبا. إذا تم خلعه بسبب شكل سيئ ، فلن يكون جيدًا لأي شخص.

في الجناحين ، استبدل بتروف ريبيري على الجانب الأيسر واستمر لينون في التشكيلة الأساسية على الجانب الأيمن بسبب إصابة آشلي يونج. كان المهاجمين بيندتنر وأنيلكا.

في المراحل الأخيرة من الموسم ، تم منح Anelka فرصًا متكررة للعب ، والتي لم يتمكن بعض الناس من فهمها. في الواقع ، كان الأمر بسيطًا جدًا. لأن فريق الغابة أراد بيعه ، احتاجوا للسماح له بأداء المزيد ، وبهذه الطريقة ، سيكون لدى فريق الغابة المزيد من النفوذ لطلب المزيد من المال من الأندية الأخرى في سوق الانتقالات.

※※※

في 5 مايو ، تحدى مانشستر يونايتد خصمه ، مانشستر سيتي في نفس المدينة في مباراة بعيدة عن كثب. شاهد توين ومورينيو بالتأكيد المباراة بأكملها. كان مورينيو حريصًا على خسارة مانشستر يونايتد. لسوء الحظ ، فإن النتيجة النهائية خذلته.

حصل مانشستر يونايتد على ثلاث نقاط في مباراة الذهاب بعد صعوبة كبيرة. النتيجة 1: 0 يمكن أن توضح الكثير من القضايا ، ولكن بغض النظر عن مدى سوء الوضع ، كانت النقاط الثلاث التي تم الحصول عليها حقيقية. في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، ضحك فيرغسون حتى أصبح وجهه أكثر احمرارًا من المعتاد.

الإحباط الأخير والألم من الإقصاء من دوري أبطال أوروبا قد أزيلا بهذه اللعبة. لم يكن هناك شيء أكثر متعة من محو عدو في نفس المدينة خلال الموسم. فيما يتعلق بـ "الديربي في نفس المدينة" ، كانت هناك ظاهرة شائعة ومثيرة للاهتمام في كرة القدم الأوروبية وهي أن المشجعين يمكن أن يقبلوا فقدان ألقاب الوزن الثقيل مثل لقب الدوري ولقب دوري أبطال أوروبا وحتى الصفح إذا لم يحققوا أي شيء في الموسم ، طالما أن الفريق الذي دعموه يمكن أن يهزم عدو المدينة نفسها في نفس ديربي المدينة.

لم يكن الفوز على مانشستر سيتي فقط هو ما جعل فيرغسون سعيدًا جدًا. كان من الطبيعي لهزيمة مانشستر سيتي ، لذلك لم يكن بحاجة إلى أن يكون سعيدًا جدًا لأنه سيعطي انطباعًا خاطئًا بأنه لم يكن من السهل على مانشستر يونايتد التغلب على مانشستر سيتي ، لذلك كان فيرغسون متحمسًا للغاية.

سبب آخر مهم هو أنه سجل فوزًا رئيسيًا في وقت حاسم في معركة لقب الدوري ضد تشيلسي واستمر في الحفاظ على تقدمه بفارق نقطتين على تشيلسي. بهذه الطريقة ، ضغط على تشيلسي مرة أخرى. إذا تم سحق تشيلسي بسبب الضغط في المباراة التالية وخسر المباراة بشكل غير معهود ، فلن يكون هناك سوى خط رفيع بين مانشستر يونايتد ولقب الدوري.

في وقت لاحق ، في لندن ، تم إطلاق معركة تشيلسي الرئيسية مع آرسنال رسميًا.

كانت اللعبة شديدة للغاية وكان لكل من الجانبين أسبابه الخاصة في القتال.

من المؤكد أن فينغر لم يدفع الفريق إلى بذل قصارى جهده لسبب لا معنى له لمساعدة مانشستر يونايتد على منع تشيلسي. كان يتنافس مع ليفربول على المقعد الرابع في الدوري وكان ليفربول بفارق نقطة واحدة فقط عن آرسنال. بدأت مباراة ليفربول قبل ساعة من مباراة أرسنال. عندما وضع فريق فينجر قدمه على أرض الملعب ، كانت النتيجة لا تزال 0: 0. إذا بقيت النتيجة حتى نهاية الشوط الأول ، فإن أرسنال سيتفوق على ليفربول ليصبح الرابع في الدوري طالما أنهم هزموا تشيلسي ، وبالتالي فازوا بمركز في دوري أبطال أوروبا

ناهيك عن جانب تشيلسي أنه إذا لم يتمكنوا من الفوز في المباراة ، فإنهم سيتبعون وراء مانشستر يونايتد. لم يكن هذا ما أراد مورينيو رؤيته.

بعد عشر دقائق فقط من المباراة على هذا الجانب عندما جاءت أخبار من فولهام ، جنوب غرب لندن - سجل فولهام!

فولهام قاد 1: 0 على أرضه ضد ليفربول!

أعطى هذا الخبر آرسنال تسديدة في الذراع وضغطوا أكثر على تشيلسي.

بعد ثلاث وثلاثين دقيقة ، خسر الهدف الذي تحرسه Čech أخيرًا بعد أن عجزوا عن تحمل موجات هجمات أرسنال. جيلبرتو سيلفا سجل هدفا لصالح أرسنال وأرسنال قاد 1: 0!

بينما كان آرسنال يتقدم ، استعدت نوتنغهام فورست في استاد فيلا بارك أستون فيلا. عندما سمع توين الأخبار في غرفة خلع الملابس ، كان أول ما قاله عندما عاد اللاعبون -

"لقد غيرت رأيي ، يا رفاق. يجب أن نفوز بهذه اللعبة! "

لا يزال يتذكر مورينيو يسخر منه لأنه لم يكن لديه حتى فرصة "للفوز ببطولة الدوري تقريبا." الآن بعد أن كانوا في وضع جيد ، لم يكن يمانع إعادة العبارة إلى مورينيو وفريقه تشيلسي.

عندما انتهت جميع المباريات الثلاث واستقر الغبار ، رأى الجميع أن جدول الدوري قد تغير إلى هذا:

بعد فوزه في نفس ديربي المدينة ، ظل مانشستر يونايتد في صدارة التصنيف برصيد خمس وثمانين نقطة.

تغير المكانان الثاني والثالث.

رد تشيلسي بشراسة في النصف الثاني من المباراة ليسجل هدف التعادل ، لكن لسوء الحظ لم يتمكنوا من تغيير النتيجة النهائية. لم يكن التعادل في تشيلسي نتيجة جيدة. أرسنال يمكن أن يفسد هذا الموسم إذا خسر أمام تشيلسي مرة أخرى. عمل فينغر والجميع في آرسنال معًا لصد هجمات تشيلسي بشكل يائس بينما كانوا يبحثون بنشاط عن فرص للرد. انتهت المباراة خلال هذا التشابك بين الفريقين ، وكانت النتيجة النهائية 1: 1. لم يهزم أحد أي شخص ، ولكن لم يفز أحد أيضًا - ولم يحصل أي فريق على النتائج التي كان يأمل فيها.

ويمكن رؤيته من تعابير المديرين فينجر ومورينيو بمجرد انتهاء المباراة. كانوا في مزاج سيئ. غير مدرك لنتائج لعبة Nottingham Forest ، كان وجه مورينيو مثل "غائم ورذاذ خفيف". ولكن عندما اكتشف نتائج مباراة غابة نوتنغهام ، أصبحت "عاصفة رعدية مصحوبة بفيض من الرياح القوية".

السبب الذي جعل مورينيو غاضبًا جدًا هو أنه كان يعلم أن جدول الدوري سيكون لديه تغيير لم يرغب في رؤيته.

وفاز نوتنجهام فورست 1: 0 ضد أستون فيلا في مباراة الذهاب بمجموعة من الاستبدالات وحصل على ثلاث نقاط. ونتيجة لذلك ، احتل نوتنغهام فورست المركز الثاني في الدوري برصيد 82 نقطة. في حين ، حقق تشيلسي ، الذي تعادل مع آرسنال ، 81 نقطة وحصل على المركز الثالث.

على الرغم من عدم وجود فرق بين المركزين الثاني والثالث حيث لم يفز أي منهما بلقب الدوري ، وكلاهما سيكون قادرًا على اللعب في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل ، لم يكن مورينيو يتحمل شخصًا مثل توني توين يضغط عليه - مما جعله أكثر غضبًا من خسر لقب الدوري.

الفصل 542: انتهاء بطولة الدوري
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

24 مايو كانت المباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا. قبل ذلك ، كانت هناك جولة أخيرة في الدوري الإنجليزي الممتاز. لم يعد توين يفكر في الأمر الكئيب المتمثل في الحصول على "مزدوج" مع ألقاب الدوري ودوري الأبطال. تقدم مانشستر يونايتد بفارق ثلاث نقاط وكان احتمال خسارته في بطولة الدوري 0.1٪ فقط في اللحظة الأخيرة.

عقدت الجولة الأخيرة من البطولة في 13 مايو. مع بقاء أحد عشر يومًا حتى نهائي دوري أبطال أوروبا ، كانت هذه أنباء سارة لتوين لأنه يعني أنه لم يكن عليه أن يفسح الطريق لنهائي دوري أبطال أوروبا من خلال النظر في التناوب. يمكنه استخدام أقوى تشكيلة ليكون لديه مواجهة مع ليفربول في الجولة النهائية.

على الرغم من أن الخسارة أمام ليفربول لن تؤثر على تأهل فريق فورست لدوري أبطال أوروبا للموسم المقبل ، فقد أراد توين الحفاظ على تشيلسي حتى اللحظة الأخيرة. لم يكن يريد أن ينتزع تشيلسي المركز الثاني في بطولة الدوري.

من الواضح أن هذا يعتمد على أكثر من نتائج فريق الغابات. كان لدى تشيلسي حاليًا مباراة أقل من فريق فورست. إذا أرادوا الاستمرار في قمع تشيلسي ، فكان عليهم مشاهدة نتائج مباراة المكياج ، والتي كانت مباراة تشيلسي على أرضه ضد مانشستر يونايتد.

ستقام هذه المباراة يوم 10 مايو.

كانت لعبة المكياج هذه هي الوقت المناسب للكشف عن التشويق حول صاحب لقب الدوري.

في نهاية المطاف ، في ذلك اليوم ، على ملعب ستامفورد بريدج ، شاهد عشرات الآلاف من مشجعي تشيلسي المشهد الذي أرادوا مشاهدته على الأقل ، وهم بمثابة خلفية لاحتفالات خصمهم في استادهم الخاص.

تعادل مانشستر يونايتد مع تشيلسي عند 0: 0. أصبحت نقاط تشيلسي اثنتين وثمانين وهي نفس نقطة فريق فورست وتأتي مؤقتًا في المركز الثاني. لكنهم كانوا على بعد أربع نقاط من مانشستر يونايتد ، رقم واحد في الدوري. مع وجود جولة أخيرة في بطولة الدوري ، لن يتمكن تشيلسي من تجاوز مانشستر يونايتد لعكس اللقب.

أعلنت نتيجة هذه المباراة أن مانشستر يونايتد فاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للموسم 06-07 قبل الموعد المحدد.

رحب الشياطين الحمر ، مانشستر يونايتد ، باللقب التاسع للدوري الممتاز وسط الاستهجان في ستامفورد بريدج. كان هذا أيضًا لقب الدوري الإنجليزي السادس عشر في تاريخ النادي.

بدا فيرغسون سعيدًا ونشطًا عندما صافح مورينيو. لقد قاتل مع مورينيو طوال الموسم وحصل أخيرا على الضحكة الأخيرة.

بعد بضعة أيام ، كانت وسائل الإعلام الإنجليزية كلها أخبار عن لقب الدوري التاسع لمانشستر يونايتد. احتل فيرغسون عناوين الصحف وكان في دائرة الضوء لبعض الوقت.

أما بالنسبة لهزيمة مورينيو وتشيلسي ، فقد شجعت معظم وسائل الإعلام على ذلك. على الرغم من مرور أربع سنوات على تولي أبراموفيتش ملكية تشيلسي ، لا يزال الكثير من الناس يحتقرون الأوليغارشية الروس.

على الرغم من أن الظاهرة كانت شائعة جدًا ، إلا أن كل شخص لديه عقلية يكره الأغنياء ، إلا أن هذا النوع من التفكير لم يكن صحيحًا بالضرورة.

كان تشيلسي قد وقع في ديون كبيرة من قبل وكان بإمكانه إعلان الإفلاس في أي وقت. لم يتمكن بيتس من سداد الديون المتزايدة. إن وصول أبراموفيتش لم ينقذه فحسب ، بل أنقذ أيضًا نادي تشيلسي لكرة القدم ، وأنقذ بشكل غير مباشر المشجعين الذين أحبوا تشيلسي. ومع ذلك ، كان المشجعون جاحدين. في ذلك الوقت ، قالت لندن إيفنينغ ستاندرد ، نصف مازحة ونصف ساخر:

"بالإضافة إلى إنفاق المال لشراء اللاعبين ، يستعد أبراموفيتش أيضًا لشراء خبير الأزياء ، أرماني لتصميم قمصان لـ تشيلسي ، والحصول على ملك الإعلام ، مردوخ لنشر" دليل "تشيلسي ، توظيف كامبل ، مركز أبحاث رئيس الوزراء بلير مثل تشيلسي مستشار العلاقات العامة ، وشراء سائق F1 ace Schumacher كسائق لحافلة فريق تشيلسي ... "

في ذلك الوقت ، كانت هناك أيضًا وسائل إعلامية قالت إنه إذا تم تحويل أصول أبراموفيتش إلى نقود وتوزعت تحت مرتبة ، فعندما سقط من فراش بطريق الخطأ أثناء نومه ، فلن يسقط حتى وفاته ، ولكنه جوعًا حتى الموت .

حقق تشيلسي نجاحًا كبيرًا على مدار العامين الماضيين بأموال الأوليغارشية الروسية ، لكنه لم يتمكن من كسب الجماهير. كل كرة القدم الإنجليزية رفضت الاعتراف بإنجازات تشيلسي ، خاصة عند مقارنة تشيلسي وأرسنال. كان هذا أحد أسباب كره مورينيو لفنجر كثيراً - لم يكن أحد يحب أن يكون النموذج الأصلي السلبي للآخرين.

كان أبراموفيتش مدركًا أن أفضل طريقة لحجب أفواه الناس هي الفوز بالألقاب. عنوان الدوري لم يكن كافيا. سيفعل فقط لقب دوري أبطال أوروبا.

وقد أحضر مورينيو مدربًا على مستوى دوري البطولة ، والذي يمكنه الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا حتى مع فريق مثل بورتو. بشكل غير متوقع ، جعلت الثروة الحمقى من الناس. بعد وصول مورينيو ، لم يتمكنوا حتى من الوصول إلى نهائيات دوري أبطال أوروبا لمدة ثلاث سنوات متتالية.

حتى أن تشيلسي خسر لقب الدوري هذا الموسم.

بعد مصافحة بسيطة بين مورينيو وفيرجسون ، غادر الاستاد بوجه قاتم وكان بعيدًا عن الأنظار. بعد بضعة أيام ، لم تتمكن وسائل الإعلام من تحديد مكانه عندما أرادوا إجراء مقابلة معه.

انتشرت الشائعات فجأة بأن تشيلسي سيغير مدربه الموسم المقبل ، ولم يستطع أبراموفيتش تحمل إحراج وضع مئات الملايين من الجنيهات لمدة ثلاثة مواسم متتالية وعدم الفوز بكأس دوري أبطال أوروبا. كانت هناك أيضًا شائعة أخرى مفادها أن أبراموفيتش كان لديه اختلاف لا يمكن التوفيق معه مع مورينيو حول استخدامه لشيفتشينكو ، الذي أصر أبراموفيتش على أن يضعه الفريق في وضع البداية. حتى لو لم يتمكن من تسجيل هدف وأن مورينيو يعتقد أن اللاعبين الذين لم يؤدوا بشكل جيد وكانوا في حالة سيئة ، يجب أن يذهبوا إلى مقاعد البدلاء ويتركوا الفرصة للآخرين.

لم يعرف توين ما إذا كان مورينيو سيترك تشيلسي في النهاية. على الأقل ليس قبل أن يعبر. عندما كان معجبًا ، شعر أن تشيلسي ومورينيو لا ينفصلان. عندما فكر في تشيلسي ، كان يفكر في مورينيو ، وعندما فكر في مورينيو ، كان يفكر في تشيلسي.

لم يستطع أن يتخيل كيف سيكون تشيلسي بدون مورينيو. على الرغم من أن الاثنين كانا عادة منافسين رئيسيين ، إلا أنه لا يزال لا يريد أن يترك مورينيو تشيلسي. لأنه عندها سيكون أقل متعة ...

كان يحب أن يكون مديرًا. بالإضافة إلى فرصة الفوز بجميع أنواع الجوائز وتعليم لاعبي النجوم من الطراز العالمي ، كان قادرًا على التنافس مع المديرين المشهورين الذين لم يرهم إلا على أجهزة التلفزيون والصحف من قبل. لم تكن كرة القدم المحترفة لعبة يلعبها شخص واحد. بدون خصم جيد ، ستنخفض متعة الرياضة إلى النصف.

مع انتشار انتشار الشائعات ، أصبحت أكثر شراسة. سرعان ما ظهر أبراموفيتش ومورينيو أمام وسائل الإعلام على التوالي لدحض الشائعات. وقال أبراموفيتش إنه يقدر عمل مورينيو في تشيلسي خلال المواسم الثلاثة الماضية ووعد بأن مورينيو لديه مستقبل مشرق في الفريق. من جانبه ، قال مورينيو إنه يستمتع بوظيفته في تشيلسي وليس لديه نية للذهاب إلى فرق أخرى لمتابعة تطور آخر.

لم يذكر أي من الرجلين أنهما خسرا لقبين خلال الموسم ، تاركين الكثير من الناس غير مقتنعين برحيل مورينيو المحتمل لتشيلسي الموسم المقبل. حلل المزيد من النقاد أنهم خرجوا في ذلك الوقت لتبديد الشائعات لأنهم لم يرغبوا في التأثير على معنويات الفريق وأرادوا أن يلعبوا المباراة الأخيرة من الدوري بشكل جيد في الموسم. عندما انتهى هذا الموسم ، حان الوقت للحساب.

※※※

في الجولة الأخيرة من الدوري ، بدأت جميع المسابقات في نفس الوقت.

قال بعض الناس إن خروجهم وتبديد الشائعات قبل الجولة الأخيرة من الدوري لن يؤثر على الروح المعنوية والروح القتالية لفريق تشيلسي بأكمله. لم يرغبوا في التأثير على مباراة الدوري الأخيرة. لكن غلق الباب المستقر بعد انزلاق الحصان لم يكن يحتوي على الحصان.

معنويات تشيلسي وروح القتال قد تأثرت بالفعل. في الجولة النهائية من بطولة الدوري ، اضطر تشيلسي إلى التعادل مع مويز إيفرتون في 1: 1 في المنزل.

خسر مانشستر يونايتد ، الذي فاز بالفعل بلقب الدوري ، بشكل مشتت أمام ويست هام يونايتد في المنزل ، مما أنقذ الفريق من الهبوط. كانت النتيجة 0: 1.

شهدت المباراة بين نوتنغهام فورست وليفربول العديد من التقلبات والانعطافات ، حيث أخذ ليفربول زمام المبادرة في بداية المباراة.

لأن ليفربول خسر في مباراة الذهاب أمام فولهام في الجولة 37 الحاسمة من الدوري ، في حين تعادل أرسنال مع تشيلسي في المنزل ، الفريقان ، اللذان كانا بفارق نقطة واحدة عند نقطة واحدة ، لديهما الآن نفس النقاط. أراد كل من ليفربول وأرسنال الحصول على المركز الأخير في دوري أبطال أوروبا. على الرغم من أن ليفربول قد تقدم أيضًا إلى نهائي الدوري الأوروبي هذا الموسم وكان خصمه إشبيلية ، إلا أنه لا يزال يرغب في اللعب في دوري أبطال أوروبا.

لذلك ، في بداية الافتتاح ، أطلق ليفربول حصارًا على هدف فريق فورست وكان عدوانيًا طوال المباراة.

كانت هذه اللعبة أيضًا مباراة تم بثها محليًا لـ BBC 5.

أصبح ليفربول أكثر عدوانية بعد الهدف ، واستمروا في محاصرة غابة نوتنغهام. خسر بينيتيز كل شيء من أجل التأهل لدوري أبطال أوروبا. لكنه نسي نوع فريق Nottingham Forest وما هو أفضل ما لديهم.

من مظهره ، كان الفريق المضيف ، فريق الغابات في حالة من الفوضى. تحت الهجمات العاصفة ، ربما تم اختراق الهدف مرة أخرى في أي وقت. لكن مشجعي الغابة لم يكونوا قلقين أو خائفين. كانوا على دراية بالمشهد.

في الدقيقة 27 ، بعد 13 دقيقة من تسجيل ليفربول ، قام فريق فوريست بتعادل النتيجة. استخدموا الفراغ عندما ضغط ليفربول إلى الأمام لإطلاق هجوم مضاد سريع وفتح الهدف الذي يحرسه حارس المرمى الوطني الإسباني ، رينا.

بعد عشر دقائق أخرى ، جاءت الأخبار من بورتسموث ، حيث سجل آرسنال في مباراة الذهاب.

كان هذا بلا شك صاعقة من اللون الأزرق لشعب ليفربول. إذا تم الحفاظ على نتائج المباراتين حتى النهاية ، سيفقد ليفربول أهليته لدخول دوري أبطال أوروبا للسنة الثانية على التوالي.

صعدوا هجومهم وحاولوا اختراق هدف Nottingham Forest مرة أخرى. لكن النتيجة لم تتغير حتى نهاية النصف الأول من المباراة.

غيروا الجانبين في الشوط الثاني وقاتلوا مرة أخرى. بينما كانت نوتنغهام فورست وليفربول لا تزالان في طريق مسدود ، جاء خبر آخر من الملعب الآخر وكان لصالح ليفربول.

بعد خمس دقائق فقط من الشوط الثاني ، سجل بورتسموث وتعادل النتيجة عند 1: 1.

أثناء مشاهدة المباراة الحية في ملعب سيتي جراوند أثناء الاستماع إلى الراديو لمراقبة منافسهم ، اندلع مشجعو ليفربول المتشوقون بصوت مرتفع وكادوا يظنون أن فريقهم قد سجل.

حفزت هذه الأخبار إلى حد كبير الروح القتالية للاعبي ليفربول ، الذين شنوا نوبة من الهجمات على هدف فريق فورست وزادوا الضغط. في الدقيقة التاسعة عشرة من الشوط الثاني ، تلقى فريق الغابة هدفه مرة أخرى.

اخترقت تسديدة جيرارد الطويلة مباشرة من خلال أصابع إدوين فان دير سار العشرة. لم يكن فريق فورست غاضبًا من هذا الهدف لأنه كان جميلًا ، تمامًا مثل اللقطة الطويلة التي أطلقها وود على مرمى تشيلسي. ماذا يمكن أن يقولوا عن لقطة من هذا القبيل؟

بدأ مشجعو ليفربول في الغناء بصوت عال في المدرجات في استاد سيتي جراوند للاحتفال بتقدمهم. لقد أغضبوا جماهير فريق فورست ، وسرعان ما أغرقت أغاني جماهير فريق فورست غناء جماهير ليفربول.

وفي الوقت نفسه ، أدى تقدم ليفربول المتجدد إلى تفاقم توين وفريقه.

بدأ ألبرتيني اللعبة بدلاً من وود. كانت آخر مباراة له في الإحماء قبل نهائي دوري أبطال أوروبا. بعد تقدم ليفربول ، اشتكى المعلق بلا توقف من قرار تناوب توين. في رأيه ، أصبح ألبرتيني الأكبر سنا غير صالح للبدء في لعبة شرسة. لقد تقلصت قدرته على الركض بشكل كبير ولم تستطع أن تشكل أي تهديد لجيرارد بشكل دفاعي. أما بالنسبة للجريمة ... فقد داس فريق الغابات في نصف الملعب وصارع. ما المخالفة التي يمكن أن تحدث؟

باختصار ، أثار المعلق العديد من الأسئلة حول قدرة ألبرتيني وجادل بأنه لا يوجد مبرر لدوران توين. لم يصب جورج وود في حالة مستقرة. كان لديه قدرة قوية على التحمل وكان من الغباء استخدام ألبرتيني بدلاً منه.

مثلما كان المعلق يصرخ حول كيفية القضاء على ألبرتيني في تلك الأوقات ، سجل ألبرتيني هدفًا.

لقد كانت صورة موز تقليدية على غرار ألبرتيني. لم تستطع رينا التوفير في الوقت المناسب ولم يكن بإمكانها سوى مشاهدة كرة القدم وهي تطير خلف يديه لتقع في الشبكة.

وتعادل نوتنجهام فورست النتيجة عند 2: 2.

لم يكن مشجعو ليفربول محبطين للغاية ، لأنه لم يكن هناك أخبار أخرى عن هدف من بورتسموث. حتى لو تعادلت المباراتين ، سيظل ليفربول يحتل المركز الرابع مع ميزة فارق الأهداف ويقمع أرسنال.

وكانت النتيجة أنباء طيبة بالنسبة لليفربول ، لكن توين لم يقبل بالتعادل ، وهو أمر خطير دون معرفة نتيجة مباراة تشيلسي.

استمرت المباراة حتى وقت التوقف عن الإصابة ، ولم يسجل أي من الجانبين مرة أخرى. وينطبق الشيء نفسه على بورتسموث ، حيث لم يسجل أرسنال ولا بورتسموث.

بدا أن ليفربول سيتأهل إلى دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل كما كانوا يأملون ، ولن يتمكن آرسنال من اللعب إلا في الدوري الأوروبي.

كان مشجعو ليفربول قد بدأوا الاحتفال في وقت مبكر ، وقد أعطى بعض مشجعي ليفربول إعجابهم لمشجعي الغابة لشكرهم. في نظر جماهير ليفربول ، كانت هذه النتيجة نتيجة سعيدة.

لم يره أفراد فريق الغابات بهذه الطريقة.

كان وقت التوقف عن الإصابة أربع دقائق مع الدقائق الثلاث الأولى بدون هادئ. لم يخطط ليفربول للتسجيل مرة أخرى ، ولا يبدو أن فريق الغابات في ذهنه لمواصلة المباراة. لكن في اللحظة الأخيرة ، تغير الوضع فجأة على أرض الملعب.

بقيادة ألبرتيني ، نظمت غابة نوتنغهام هجومًا فعالًا للغاية. شارك في الهجوم أربعة لاعبين من نوتنغهام فورست. بعد ثلاث تمريرات لكرة القدم ، طارت إلى مقدمة مرمى ليفربول. قفز بندتنر عالياً واستخدم رأسًا لتصويب كرة القدم على مسافة قريبة جدًا من مرمى ليفربول.

صمت مشجعو ليفربول في ملعب سيتي جراوند. فقط هتافات مشجعي نوتنغهام فورست يمكن سماعها. من الواضح أنهم لم يقدروا الود الذي أبداه مشجعو ليفربول من قبل. مثل الفريق الذي يدعمونه ، تعطش للفوز ولن يقبلوا بأي نتائج أخرى غير النصر.

عندما انتهت المباراة ، جاءت نتائج الملعب الآخر أيضًا. تعادل أرسنال وبورتسموث وتغلبا على ليفربول بفارق نقطة واحدة للوصول إلى المركز الرابع في بطولة الدوري. وهكذا ، فازوا بالمركز الأول في بطولة تصفيات دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل.

مع وميض الدموع في أعينهم ، وقف مشجعو ليفربول مكتئبين في الملعب ويحدقون بصراحة في لاعبي نوتنجهام فورست الذين يحتفلون بفوزهم. اعتقدوا أنه بالنسبة لفريق الغابة ، كان فوز هذه اللعبة ضئيلًا لأنهم لن يخسروا تأهيلهم في دوري أبطال أوروبا إذا خسروا هذه اللعبة. لم يفهموا لماذا لا يزال لاعبو الغابة يريدون التسجيل في الدقيقة الأخيرة ليفوزوا.

صافح بينيتيز يد توين وجهه متجهم ولم يكن لديه شيء ليقوله عن الخسارة في اللحظة الأخيرة - كان فريقه قد ابتعد ولم يميز بينتنر.

لم يريح توين بينيتيز ، ولم يعرف كيف يفعل ذلك. لم يستطع أن يعزف "لا يهم ، على الأقل لا يزال بإمكانك اللعب في الدوري الأوروبي مرة أخرى" وهو ما لم يكن عزاء. كان الأمر مثل وضع الملح على جرح الطرف الآخر. لم يكن لديه ضغينة شخصية مع بينيتيز ، لذلك لم يكن بحاجة إلى التصرف بهذه الطريقة.

بعد أن صافح بينيتيز ، أدار توين رأسه ورأى جماهير ليفربول المحطمة في المدرجات. كان على علم بأن لديه عدو آخر في الدوري. لن ينسى مشجعو ليفربول مباراة اليوم لبعض الوقت وسيتذكرون من دفعهم للخروج من دوري أبطال أوروبا.

خلال فترة بريان كلوف ، هزم نوتنغهام فورست ليفربول الطموح وخسر لقب الدوري ولقب دوري أبطال أوروبا. في ذلك الوقت ، كان لدى مشجعي ليفربول القليل من المودة لغابة نوتنغهام. في وقت لاحق ، مع تراجع غابة نوتنغهام ، تبددت هذه الكراهية بسرعة في نهر الزمن.

اليوم ، كان توين مثل شيطان جعله يعيش الكابوس منذ ثمانية وعشرين عامًا ، والذي كان له تأثير عميق.

"يجب أن يشكر فينجر توين. كيف استطاع آرسنال التأهل لبطولة دوري أبطال أوروبا لولا فريق فورست اليائس في الفوز في المباراة الأخيرة الضئيلة؟ أخشى فقط أن يفعل توني توين شيء من هذا القبيل ولا يهمني إذا قاموا بمسح ليفربول في اللحظة الأخيرة ... "تمتم المعلق.

كيف يعرف أن توين لم يكن يحاول مساعدة فينجر ، أو كونه لا يرحم ، لكنه لم يرغب في أن يكون تشيلسي متقدماً عليه؟

"توني"! جاء صوت متحمس Kerslake وراءه.

نظر توين إلى الوراء إلى مساعد مديره ، Kerslake وهو يحمل سماعات الرأس في يده ومليئة بالابتسامات.

"أخبار جيدة ، تعادل تشيلسي وإيفرتون!"

قام توين بمضخة قبضة.

"نحن في المركز الثاني في الدوري!" بكى كيرسليك بصوت عال ، وسمع الجميع ذلك.

كانوا الوصيف في الدوري لمدة عامين متتاليين وهو إنجاز رائع. انفجر الحشد في الهتافات.

نظر توين في احتفالهم بابتسامة على وجهه ، عندما وقف دان بجانبه في هذا الوقت.

"أنت لا تبدو متحمسًا جدًا ، أليس كذلك؟" نظر توين إليه وبدت دن هادئة.

رد دان ببساطة: "موسم المنافسة لم ينته بعد".

كان هذا بمثابة تذكير لتوين أنه لا تزال هناك مباراة نهائية أخرى. لم يكن الوقت مناسبًا للاحتفال.

"آه ، شكرا لك ، دان." أنهى توين التصفيق وسار باتجاه المدربين الذين كانوا لا يزالون يحتفلون.

"لا تكن سعيدا جدا ، يا رفاق. لا يزال لدينا مباراة أخيرة. "

"أثينا!" رد عليه جوقة من الصراخ من الجميع.

"جيد جدا ، يبدو أنك لم تنسى."

انتهت بطولة الدوري ، ولم يكن على توين أن يقلق بشأن كيفية الدوران ، والحفاظ على اللاعبين في حالة جيدة وتجنب الإصابات ، والتأكد من أنهم لم يفقدوا إحساسهم بالمنافسة. كان اليوم 13 مايو ، قبل أحد عشر يومًا من المباراة النهائية في 24 مايو.

في غضون هذه الأيام الأحد عشر ، كان لا يزال لديه الوقت لحل بعض المشاكل ثم قاد الفريق إلى أثينا دون أي مخاوف.

كان هناك كأس لامع ينتظره ليحمله هناك. هذه المرة ، لن يُسمح لأحد بالتدخل!

الفصل 543: شخصية داعمة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

انتهى الدوري الإنجليزي الممتاز للموسم 06-07 وتم حل كل فريق في إنجلترا لقضاء العطلات باستثناء فريقين. كان هذا عامًا جيدًا للاعبين الأوروبيين لأنه بدون منافسة دولية ، تمكنوا أخيرًا من الحصول على استراحة كاملة بعد العمل بجد لموسم.

على الرغم من أن لاعبي هذين الفريقين لم يتمكنوا من الراحة في وقت مبكر جدًا ، فقد كان يعتقد أن الكثير سيحسدهم لأنهم تقدموا إلى نهائيات البطولة الخاصة بهم.

ليفربول ، الذي خسر للتو التأهل لدوري أبطال أوروبا الموسم المقبل ، سيكون قادراً فقط على مواصلة القتال في الدوري الأوروبي الموسم المقبل. الخبر السار هو أنهم انتهوا في المباراة النهائية ضد نادي إشبيلية الإسباني لكرة القدم في الدوري الأوروبي هذا الموسم.

ستقام المباراة النهائية للدوري الأوروبي يوم 17 مايو ، بعد أربعة أيام فقط من نهاية البطولة.

كانت وسائل الإعلام تغطي نهائي UEFA Europa League ، وقد أصبح ليفربول الفريق ذو التغطية الأعلى. بالنسبة لبنيتيز ، كان أول موسم له في ليفربول مذهلاً ، حيث ساعد الريدز على استعادة لقب دوري أبطال أوروبا UEFA بعد سنوات عديدة. ولكن بعد ذلك ، سواء كان ذلك في بطولة الدوري أو البطولة ، بدا ليفربول وكأنه عالق في نوع من الاختناق ولم يكن قادرًا على تحقيق أي شيء.

بعد موسمين متتاليين من الابتعاد عن مباريات دوري أبطال أوروبا في الموسم المقبل ، كان بحاجة ماسة إلى إثبات قدرته مع بطولة مهمة. أصبح الدوري الأوروبي UEFA أمله الأخير. إذا كان لا يزال يأتي خالي الوفاض ، فمن الصعب القول ما إذا كان بينيتيز سيظل هناك في الموسم المقبل.

بينما كان الجميع يشاهد ليفربول ، قاد توين فريقه في تدريب مغلق في قاعدة تدريب ويلفورد في نوتنغهام.

كانت معظم وسائل الإعلام في إنجلترا تكره توين ، وكان لها علاقة بتدريبه المغلق. قبله ، كان عدد قليل من المديرين في كرة القدم الإنجليزية يتلقون مثل هذا التدريب المتكرر المغلق. ربما كان له علاقة بكونه معجبًا صينيًا من قبل. لقد كان على دراية بها.

كان للتدريب في مكان مغلق إيجابياته وسلبياته. في الوقت الحالي ، تفوق المزايا على العيوب. على الأقل ، يمكن لفريقه تجنب المضايقات من وسائل الإعلام السيئة.

كان يقترب من يوم المباراة النهائية وكان هناك الكثير الذي يحتاجه للتعامل مع ...

※※※

قام بيبي بالشفاء التام. على الرغم من أنه لم يلعب ، إلا أن أدائه في المسابقات الداخلية للفريق أقنع الجميع بأن بيبي الذي سيظهر في أثينا سيكون بصحة جيدة وفي أفضل حالاته. تم حل المشاكل التي ابتليت بها الخط الدفاعي لفريق الغابات لفترة طويلة.

عاد آشلي يونغ أيضًا إلى الفريق بمجرد تعافيه من إصابته ولم يكن لديه مشكلة في القيام بالرحلة مع الفريق إلى أثينا.

قبل مثل هذه البطولة المهمة ، حل فريق الغابات مشاكل الإصابة. بكل المقاييس ، كان ينبغي أن يكون توين سعيدًا. ومع ذلك ، كانت حواجبه محبوكة دائمًا هذه الأيام. لم يفهم اللاعبون ما يجري وبعضهم كانوا عصبيين.

في الواقع ، حتى عدد قليل من أعضاء وحدة التدريب لم يعرفوا ماذا كان الأمر لأنه ، باستثناء Twain ، لم يكن سوى المديرين المساعدين ، Kerslake و Dunn ، وأطباء الفريق يعرفون القصة بأكملها.

وفقًا للممارسة في كرة القدم الإنجليزية ، كان طبيب الفريق بحاجة فقط إلى تحديث حالة إصابة اللاعب لمدير الفريق وليس اللاعب المصاب نفسه. ثم يقرر المدير كيفية نقل اللاعب. إذا تجاوز طبيب الفريق المدير مباشرة وأبلغ اللاعب المصاب بحالته ، فمن المرجح ألا يتمكن طبيب الفريق هذا من الاستمرار في دائرة كرة القدم - لا يوجد ناد يريد طبيب فريق كان على اتصال وثيق باللاعبين وراء اللاعب. عودة المدير.

ومع ذلك ، لم تكن مشكلة فليمينغ الحالية أنه تجاوز توني توين وأخبر اللاعب عن حالة إصابته. وبدلاً من ذلك ، أخذ اللاعب زمام المبادرة ليأتي إليه.

بشكل عام ، عندما بحث اللاعب عن طبيب الفريق أولاً ، لم يكن الأمر أكثر من الاستفسار عن حالة الإصابة الخاصة به. في مثل هذا الوقت ، كان على طبيب الفريق أن يتوخى الحذر في كلماته ويستخدم كلمات غامضة مثل "شفاءك على ما يرام" على الأكثر لإقالته. إذا كشف بصراحة عن حالة اللاعب ، فقد يطرده النادي.

تم التحكم في نادي نوتنغهام فورست الحالي من قبل رئيس أمريكي. كانت هذه التقاليد والممارسات تتناقص ، ولم يكن توين مديرًا يقسم الشعر على جزء من السلطة. ولكن بغض النظر عن ذلك ، كان فليمينغ أيضًا طبيبًا قديمًا في الفريق عمل في النادي لعقود. كان هذا التقليد محفوراً في عظامه وأصبح عادة مهنية.

قبل يومين ، كان فليمينغ ، الرجل الذي أخذ زمام المبادرة للبحث عن طبيب الفريق ، حارس مرمى الفريق البديل ، بول جيرارد.

لقد تعافى بالفعل من عمليته وبدأ تدريب الاسترداد قبل شهر. في البداية كان مجرد برنامج إعادة تأهيل بدني بسيط لم يتضمن تدريبًا خاصًا على حارس المرمى.

بعد خمسة وعشرين يومًا ، بدأ في بدء تدريبه الخاص على حارس المرمى وجاءت المشكلة.

وجد بول جيرارد أن سرعة رد فعله وحكمه قد تأثرت ، وكذلك خط نظره. لم يتمكن من تحديد المسافة بين موقع كرة القدم ونفسه بشكل صحيح ، وفي بعض الأحيان ، كان يعاني لفترة وجيزة من الاستجماتيزم في عينيه. كانت هذه مشكلة قاتلة لحارس مرمى محترف.

قلق للغاية ، ذهب إلى طبيب الفريق ، فليمنج ، على أمل أن يخضع له لفحص بدني كامل آخر ، خاصة في دماغه. كان يشك في أن هذه هي الآثار الجانبية لإصابة الرأس. لكنه لم يقل الحقيقة عن نفسه. قال فقط إنه يريد أن يكون لديه فهم كامل لجسمه بعد التعافي من الإصابة.

نبه هذا الطلب فليمينغ. كطبيب في الفريق لعقود ، كيف لم يكن ليخمن ما يفكر فيه اللاعبون؟

يجب أن يوافق المدير على الطلب قبل أن يتمكن من المتابعة. أخبر فليمنج جيرارد أنه كان عليه الذهاب للتحدث إلى الرئيس قبل أن يتمكن من الرد عليه.

ذهب فليمنج إلى Twain. كان Twain و Dunn و Kerslake حاضرين ، لذا أصبحوا الأشخاص الأربعة الوحيدين الذين يعرفون الأمر.

عبس توين واستمع إلى رواية فليمينغ عن الحادث وكان لديه شعور سيئ حيال ذلك.

على حد علمه ، في عالمه السابق ، بعد إصابة strech بواسطة لاعب القراءة ، كان يعاني من كسر في الجمجمة وفقد الوعي في الحال. في مرحلة ما ، كانت حياته في خطر. بشكل غير متوقع في ثلاثة أشهر فقط ، عاد إلى الملعب مرتديًا "خوذة دبابة" لحماية رأسه وهو يحرس مرمى تشيلسي وكان لا يزال في قائمة أفضل ثلاثة حراس مرمى في العالم.

جعل هذا الأمر تواين يحافظ على درجة معينة من التفاؤل حول ما حدث لبول جيرارد. كان يعتقد أنه بما أن Čech يمكن أن تتعافى في غضون ثلاثة أشهر ، فلن تكون هناك مشكلة إذا أعطوا جيرارد ثمانية أشهر للتعافي؟

لم يكن طبيبًا محترفًا ولم يكن لديه أي معرفة طبية حول منطقة الرأس. لقد أخذ للتو إشارة تجربة Čech الفعلية واعتقد أن جيرارد سيكون على ما يرام أيضًا.

قال فليمنج لتوين: "أنا لست خبيرًا في الجمجمة". "لكنني لا أعتقد أن الفحص البدني الكامل ضروري. ما نحتاج إلى التحقق منه هو رأس بول جيرارد. ولا يتعلق الأمر بكسر فحسب ، بل الأعصاب في رأسه ، على ما أظن ... "

قاطعه توين ، الذي كان صامتًا بينما كان يستمع إلى فليمينغ. لقد اتخذ قراره. "ستأخذ بول إلى المستشفى الملكي بجامعة نوتنغهام غدا. أنا والبروفيسور قسطنطين سنكون هناك في انتظاركما. "

اشتهر قسطنطين في جميع أنحاء المجتمع الطبي البريطاني ، وكان خبيرًا في علم الأعصاب. كان فليمينغ على علم بذلك كطبيب. منذ أن كان البروفيسور قسطنطين هو المسؤول الشخصي ، ليس لديه ما يدعو للقلق.

أومأ برأسه.

※※※

في اليوم التالي ، ذهب بول جيرارد إلى المستشفى مع فليمنج والتقى بالمدير توني توين والأستاذ قسطنطين هناك.

عندما رأى الرجلين ، كان لدى جيرارد شعور سيئ وشعر أن الأمور لم تكن بسيطة. وإلا لماذا سيكون الرئيس هنا؟ لم يكن من المفترض أن يكون في ساحة التدريب يقود الفريق في التدريب؟ كان نهائي دوري أبطال أوروبا يلوح في الأفق ، ولم يكن لديه سبب أو وقت للتواجد ، خاصة لإجراء فحص طبي لحارس مرمى بديل.

عندما رأى توين جيرارد ، ابتسم ورفع يده إليه ، "صباح الخير ، بول. تبدو بحالة جيدة." بعد ذلك قدم جيرارد إلى الرجل العجوز بجانبه.

"هذا هو البروفيسور قسطنطين ، أشهر خبير عصبي في البلاد."

ابتسم قسطنطين بجيرارد وصافح يده ، "مرحبًا بول. لقد أخبرني توني بكل شيء عنك ، وأود أن أجري بعض الاختبارات البسيطة عليك ".

بعد سماع المقدمة ، أصبحت مشاعر جيرارد السيئة حقيقة.

صافح بتردد البروفيسور قسطنطين وأجبر على الابتسام.

لم يتحدث توين بجانبه ولاحظ كل شيء.

لاحظ قسطنطين أيضًا عدم ارتياح بول جيرارد ، لذلك ابتسم وربت على كتف جيرارد ، "لا تقلق ، يا فتى ، إنه مجرد فحص بسيط." غمز في جيرارد وقاده إلى فحص الأعصاب.

لم يتبع فليمينغ وتوين. كانوا يخشون أن يضع عبئًا نفسيًا أكبر على جيرارد إذا تم وضع علامة على مجموعة من الناس.

كان جيرارد ، الذي تبع قسنطينة ، مثل طفل عاجز ، مرعوبًا من المستقبل الذي لا يسبر غوره.

نظر إلى الوراء في Twain و Fleming. ابتسم توين له حتى سار بعيداً بما يكفي ليتوقف.

"لو كنت أعرف ، لما كنت أعيد Akinfeev مرة أخرى على سبيل الإعارة ... فقد جعلنا نعتمد على van der Sar وحده لموسم واحد." جالسا على مقعد في ردهة المستشفى ، سحب توين سيجارته وأخف وزنا ، بقصد إشعال سيجارة لنفسه.

"من كان يعلم أن هذا سيحدث؟" وأشار فليمنج إلى لافتة ممنوع التدخين على الحائط.

عندما نظر توين إلى الأعلى ورآه ، وضع السيجارة والولاعة بعيدًا.

سقط الممر الفارغ في صمت ، ولم يتكلم أحد حتى قاد قسطنطين بول جيرارد إليهم.

"حسنا ، لقد تم ذلك." أومأ البروفيسور قسطنطين إلى توين. ثم التفت إلى جيرارد. لن تظهر نتائج الاختبار حتى الغد. سنتصل بالنادي مباشرة عندما يفعل ذلك ".

ولم يبد جيرارد أي اعتراض. وقفت توين وربت على كتفه ، "ارجعي واسترخي جيدًا يا بول". لا تحتاج للتدريب اليوم ".

بعد أن طرد بول جيرارد وفليمنج من المستشفى ، عاد توين إلى الوراء.

"أعرف أن لديك ما تقوله لي." لم يفاجأ قسنطينة بتحريض مفاجئ من توين.

"أريد أن أعرف نتائج الامتحان". سأل توين مباشرة إلى هذه النقطة.

"عندما تظهر النتائج ، سأتصل بك غدًا ..."

"هيا يا أستاذ ، لا تعاملني مثل جيرارد." مرّ Twain وجلس ، "لن أذهب حتى تقول لي الحقيقة".

هز قسطنطين رأسه بابتسامة ساخرة. كان عاجزا ضد مثل هذا الوغد.

"في الحقيقة ، لم تظهر نتائج الفحص". استيقظ قسطنطين من مقعده وصعد إلى توين لتسليمه كوبًا من الماء. "ولكن يمكنني التحدث عن أفكاري الشخصية. وأشار إلى منطقته هنا ، "كما أشار إلى رأسه بينما كان يتحدث ،" لا تبدو جيدة للغاية. "

"هل فترة الانتعاش لمدة ثمانية أشهر لا تزال غير كافية؟" تمتم توين.

"لا ، ليس لها علاقة مع مقدار الوقت ، توني." تصحيح قسطنطين. "أعتقد أنه حتى إذا أمهلته عامين من التعافي ، فلن يكون ذلك كافياً".

رفع توين رأسه لينظر إلى قسنطينة ، مصدومًا. "أنت تعني…"

"لا أعتقد أنه من المناسب أن يكون حارس مرمى محترف بعد الآن."

كان الأمر كما لو أن صاعقة ضربت توين. تجمد للحظة ثم هز رأسه ، "ما الذي تتحدث عنه يا أستاذ؟"

"لقد أصيب بصدمة شديدة في رأسه. على الرغم من أنه تعافى من الجراحة التي أجراها وأعتقد أنه لا توجد مشكلة بالنسبة له ليعيش حياة عادية ، إلا أنه لم يعد مناسبًا لكرة القدم الاحترافية الشديدة. " وأوضح قسطنطين بمزيد من التفصيل.

قال قسطنطين بتعبير اعتذاري: "لا يستطيع الجميع استئناف حياتهم المهنية بعد هذه الإصابة الخطيرة".

وقفت توين فجأة من مقعده ، الأمر الذي أذهله.

نظر إلى قسنطينة بتعبير جعل الأستاذ غير مرتاح. ومع ذلك ، سرعان ما خفض رأسه ونظر إلى الأعلى مرة أخرى دون التعبير المقلق في عينيه. "لكن يا أستاذ ، نتائج الاختبار لم تظهر بعد ، أليس كذلك؟"

أومأ قسطنطين للحظة ، أومأ برأسه. "نعم ، لم تظهر النتائج بعد. ما قلته للتو كان مبنيًا على حكمتي الشخصية وتجربتي. ربما الوضع ليس بهذا السوء؟ " تجاهل كتفيه وحاول الابتسام بكل سهولة.

ابتسم توين له أيضًا. كان هذا الرجل شخصية مدوية في عالم الطب في البلاد وشارك في البحوث السريرية لسنوات عديدة. كانت تجربته مصدرا للثروة نفسها. عندما قال أن تشخيصه مبني على تجربته الشخصية ، سيكون على حق في معظم الوقت.

"في هذه الحالة ، سأنتظر مكالمتك غدا ، أستاذ". ولوح توين بيده وهو يغادر مكتب قسنطينة.

في السيارة إلى قاعدة التدريب ، جلس توين في الخلف دون التحدث. أثناء القيادة في المقعد الأمامي ، لم يشعر لاندي بالحق في السؤال. كان يعلم أن توني واجه مشكلة. بدا هذا الرجل دائمًا بلا خوف ولكن في الواقع ، كان لديه الكثير من المخاوف في الداخل. لن يعرف الآخرون ذلك ، ولكن بصفته شخصًا يمكن اعتباره تقريبًا "سائقًا خاصًا" لـ Twain ، فقد كان على دراية بذلك.

كان توين يفكر في رواية خيالية لكرة القدم قرأها قبل انتقاله. كانت رواية معروفة على شبكة الإنترنت. بعد أن عانى بطل الرواية من إصابة يمكن أن تدمر حياته المهنية بالكامل ، تم علاجه بأعجوبة من قبل طبيب صيني غير معروف ، وارتفعت قدرته إلى مستوى آخر كما لو لم يكن لديه إصابة ، لكنه أخذ منشط. كانت رواية خيالية عبر الإنترنت ، لذلك كان ظهور الخط المخطط طبيعيًا. ولكن في رأيه ، كان ذلك لأنه حدث للبطل. إذا كانت شخصية أخرى ، فقد يكون المؤلف قد رتب للشخصية شخصية مأساوية - مثل مثال زميل بطل المدرسة الثانوية الفقير.

في ذلك الوقت ، اعتبر كل ما حدث للبطل مؤامرة خيالية للرواية. الآن ظهرت الحقيقة القاسية ، ملطخة بالدماء ، أمامه.

ما مدى الضربة التي ستكون على لاعب كرة قدم محترف مثل بول جيرارد إذا لم يعد بإمكانه مواصلة حياته المهنية؟

في الواقع ، اعترف توين بأن بولس لم يكن قادرًا بما يكفي ليكون حارس المرمى الرئيسي. كانت شخصيته عادية ، ولم تكن جذابة للغاية ، ولم تهتم وسائل الإعلام به. كان الأمر كما لو أنه ولد كشخصية داعمة. ولكن في نظر توين ، كان أحد لاعبيه. في عالمه ، لم يكن هناك فرق بين الشخصيات القيادية والمساندة. كانوا كلهم ​​متشابهين ، ولعبوا له وتلقوا تدريبه.

أنت لست الشخصية القيادية ، بول جيرارد ... إذا كنت تريد الدور القيادي ، سيظهر لك القدر نور المعجزات ويعيدك إلى قدميك من الهاوية المظلمة للجحيم. بغض النظر عن مدى السخافة وعدم التفكير في هذا المصير ، طالما أنك الشخصية المركزية.

تنهد بهدوء.

عندما أصيب إيستوود وأراد الاستسلام ، ركض إلى المستشفى وقال له إن المصير كان مثل شبكة ذات مسارات مختلفة متشابكة ومتشابكة معًا. كان عليه أن يختار. اختار إيستوود ، الروماني المتفائل ، المضي قدمًا. لم يستطع حتى أن يقول ذلك لبول جيرارد لأن القدر لم يمنحه حتى فرصة للاختيار. ربما بالنسبة لبول جيرارد ، كان القدر خطًا مستقيمًا لأعلى ولأسفل بدون شوكة في الطريق مثل أمعاء الأغنام. لم يمنحه أبداً لحظة مجد. بعد أن التقى بالمدير المناسب بعد صعوبة كبيرة وكان لديه أمل في لمس كأس البطولة ، كان عليه أن يواجه مشكلة ما إذا كان سيواجه التقاعد أو يموت في الملعب يومًا ما بسبب هذه الإصابة الخطيرة اللعينة.

هل اعتبر هذا الاختيار؟

G * ddamnit!

※※※

في اليوم التالي ، اتصل البروفيسور قسطنطين مباشرة بهاتف توين الخلوي. كان يدرب الفريق ، وكان بول جيرارد في ساحة التدريب يقوم بتدريب منفصل مع مدرب حارس المرمى.

"ليست أخبار جيدة." لم يقل قسطنطين صراحة "الأخبار السيئة". ربما أخذ مشاعر توين بعين الاعتبار. كان يعلم أن الرجل يهتم كثيراً باللاعبين ، ويعتني بهم جيدًا ، ويعاملهم كما لو كانوا من عائلته.

كان توين في مزاج أفضل مما اعتقد قسنطينة. ربما لأنه اكتشف بعض الأشياء في طريق عودته إلى قاعدة التدريب أمس. عندما سمع قسطنطين ، لم يثبت أن قلبه قد غرقت. بدلاً من ذلك ، انتظر بصمت أن ينهي الأستاذ التحدث.

"كطبيب ، أوصي بتركه يتقاعد".

شاهدت عيناه بول جيرارد خلف نظارته الشمسية ، لكن صاحب العيون لم يتكلم بعد.

كان كلا الرجلين هادئين للحظة في طرفي الخط.

"اليس هنالك طريقة اخرى؟" سأل توين.

"أنا لا أمزح عن حياة الآخرين ، توني." كانت لهجة قسطنطين خطيرة للغاية. في ذلك الوقت فقط تمكن توين من التوفيق بينه كطبيب عمل في البحث. "إنه محظوظ لأنه لم يمت من تلك الإصابة. أنا لا أحاول أن أخيفك بحديثي المثير للقلق. في عام 1931 ، أنقذ حارس مرمى سيلتيك البالغ من العمر 22 عامًا ، جون طومسون تسديدة مهاجم رينجرز ، سام إنجليش في ديربي غلاسكو الشهير ، لكنه أصيب أيضًا بكسر في الجمجمة بسبب الاصطدام. فقد حياته في المستشفى بعد خمس ساعات. الشيء الجيد هو أن بول نجا. ولكن إذا عاد إلى الحقل مرة أخرى ، فقد تؤدي إصابة الدماغ إلى إصابات تهدد حياته. سيواجه ما يعرف طبيا باسم "متلازمة التأثير الثاني". بمجرد أن تعاني المنطقة المصابة من تأثير آخر ، يمكن أن تكون قاتلة حتى لو لم يكن التصادم شرسًا. و ... "

توقف للحظة قبل أن يواصل. سألته أمس بعض الأسئلة عما إذا كانت هناك أي مشاكل أخرى إلى جانب عدم وضوح الرؤية والصداع والاستجابة البطيئة. أخبرني أنه أصيب بفقدان ذاكرة متقطع مؤخرًا. لذا أريد تصحيح ما قلته لك بالأمس عن عدم تأثر حياته اليومية. لقد تأثر بالفعل. أعراضه خفيفة في الوقت الحالي. إذا استمر العلاج ، يمكن التحكم في الأعراض ، ولكن بمجرد مشاركته في منافسة مهنية شرسة ... لا يعلم الله إلا ما سيحدث. كرة القدم الإنجليزية ، كما تعلمون ، بطولة دوري مكثف. "

عرف توين ذلك. كانت الإصابات شائعة جدًا بالنسبة للأشخاص الذين لعبوا في الدوري الإنجليزي ، لكن الاصطدام في الرأس لم يكن شائعًا بالتأكيد.

"لذا ... التقاعد هو السبيل الوحيد؟" سأل توين.

"نعم ، توني."

أجاب قسطنطين ببساطة ودون تردد. وأعلن عقوبة الإعدام للرياضي المحترف بهذه الطريقة.

"شكرا لك ايها البروفيسور. أنا مدين لك بميزة أخرى ".

"لا تقل ذلك يا توني. أنا أيضًا من محبي فريق الغابة ولا أريد أن يغادر أي من لاعبي الغابة. لكن في الوقت نفسه ، أنا طبيب ويجب أن أكون مسؤولاً عن مرضاي ".

"أعرف أنني أفهم. وداعا يا أستاذ. الآن أنا قلق بشأن كيفية كسرها لبول ... "

بعد أن أغلق الهاتف ، شاهد توين التدريب لفترة من الوقت على الهامش. وجد أن بول جيرارد أنهى تدريبه بسرعة وخرج من الملعب.

لاحظ مدرب حراس المرمى أن توين بدا بهذه الطريقة. وأشار إلى معابده ، ثم تجاهل كتفيه وبسط يديه.

اضطر بول إلى التوقف عن الممارسة مبكرًا بسبب نوبة صداع. يبدو أن الأمور قد ساءت.

لاحظ بعض اللاعبين أن جيرارد غادر ملعب التدريب في وقت مبكر ، وهمسوا بعضهم البعض. كان الجميع سعداء عندما أعلن بول عودته ، لأن الرئيس قال إنه لا يريد أن يتخلف أحد عندما ذهبوا إلى أثينا. أراد أن يكون الجميع حاضرين. مع الإصابة الأكثر خطورة ، تمكن بول من العودة إلى الفريق ، لذلك شعر الجميع أنهم جاهزون للمباراة النهائية ، وكان لابد أن يكون لقب البطولة لهم.

الآن يبدو أن المشكلة ليست بسيطة كما كانوا يعتقدون.

صفير Kerslake بصوت عال لتذكير الجميع بأنهم ما زالوا في التدريب وأن الوقت قد حان لأخذ قسط من الراحة.

وقف توين على الهامش لفترة من الوقت ، في انتظار اختفاء شخصية بولس تمامًا. كان من المرجح أن يغتسل ويتغير في غرفة خلع الملابس قبل أن يغادر بهدوء ساحة التدريب.

أراد الذهاب إلى غرفة تبديل الملابس والتحدث إلى بول. على الرغم من أنها كانت قاسية ، كان سيضع البطاقات. كان أفضل من المخاطرة بحياة بولس.

كانت كرة القدم مجرد كرة قدم بعد كل شيء. لا يمكن ويجب أن تكون أكثر أهمية من الحياة.

ركض إلى بول جيرارد خارج مدخل غرفة خلع الملابس. هذا الأخير قد استحم للتو وغير ملابسه.

"هل ستعود يا بول؟" سأل توين ، مذهل الرجل الآخر.

"لماذا أنت هنا يا رئيس؟" بعد أن رأى بوضوح من هو ، كان بول محرجًا قليلاً.

"لماذا لا يمكنني أن أكون هنا؟" قال توين بابتسامة ، محاولاً عدم السماح للرجل الآخر بتخمين نواياه من وجهه. "هل ستذهب إلى المنزل ، بول؟" سأل مرة أخرى.

لم يرد بول جيرارد على الفور. التزم الصمت لفترة من الوقت قبل أن يفتح فمه مؤقتًا للتحدث. "لا ، كنت سأبحث عنك ، يا رئيس".

"انظر إلي؟" لم يكن توين بحاجة إلى تزييف المفاجأة على وجهه.

"نعم." أومأ جيرارد برأسه. "لقد فكرت لفترة طويلة ، وطلبت من زوجتي النصيحة ... رفضت الاستمرار في لعب كرة القدم."

قال جيرارد الأمر بسهولة ، أو جعل نبرة صوته متعمدة ، لكن قلب توين لم يكن مرتاحًا على الإطلاق. ما أراد قوله لجيرارد كان يتحدث به الرجل الآخر أولاً ...

هل يشعر بالارتياح أم يشعر بالسوء؟

"ما رأيك؟"

"أعتقد أنني يجب أن أستمع إلى زوجتي." ابتسم جيرارد في توين. "أخشى الموت أيضا ، وأنا خائفة من أنني لا أعرف متى سأموت على أرض الملعب. على الرغم من أنني كنت دائمًا حارس مرمى بديل وليس هناك الكثير من الفرص للعب ، سيكون هناك أوقات يجب أن ألعب فيها ".

بالنظر إلى ابتسامته ، شعر توين بالحزن قليلاً. أراد أن يبتسم ويريح الرجل الآخر لكنه لا يستطيع أن يبتسم.

"لذا ... قررت التقاعد في نهاية الموسم".

كان لدى توين العديد من الكلمات في الداخل لكنه لم يعرف من أين يبدأ. يمكنه فقط أن ينظر إلى جيرارد.

مع ذلك ، تنفس جيرارد الصعداء وصفق بيديه. "ترى ، يا رب. يقول الكثير من الناس أنه من الصعب اتخاذ قرار التقاعد ، لكنني قلت ذلك الآن. في الواقع ، لا شيء سوى جسدي لا يريدني أن أستمر في اللعب ، لذلك سأتقاعد. إنها بهذه السهولة."

ابتسم توين. "نعم ، إنها بهذه البساطة." لم يكن يعرف ماذا يقول.

بدا جيرارد مرتاحًا أكثر بعد أن قال ما كان عليه قوله. ابتسم وسأل: "أيها الرئيس ، هل ترى أي عمل في النادي يمكنني القيام به؟ حتى صيانة العشب ستفي بالغرض. "

أطلق دماغ توين. غمز في جيرارد. "بجدية ، أريدك أن تبقى في الفريق وأن تكون مدربًا لحارس المرمى".

تجمد جيرارد للحظة. لم يعتقد أن توين كان يمزح.

"أنا بحاجة إلى شخص لمساعدتي وأنت الشخص المناسب لذلك ، بول. ما رأيك؟"

"أنا ... يجب أن أعود وأسأل زوجتي." قال جيرارد بتردد.

ضحك توين. "يا له من رجل مقهور!"

تحسن مزاجه بشكل كبير.

التقاعد لم يكن سوى نهاية الرحلة ، وبداية رحلة أخرى. على الرغم من أنه لا يمكن أن يكون لاعبًا ، إلا أنه يمكن أن يكون مدربًا. إذا كان يحب كرة القدم كثيرًا ، فلا يهم ما فعله. التقاعد؟ كان هذا مجرد بيان تقليدي.

※※※

بعد أن أودع جيرارد ، عاد توين إلى ملعب التدريب ووجد اللاعبين في استراحة. وتجمع المدربون أيضًا وتحدثوا معًا أثناء انقطاع المياه.

عندما رآه يعود ، سار دون بهدوء.

"الكل استقر؟"

أومأ توين.

"ماذا قلت له؟"

"لم أقل الكثير. لقد أجرى كل الكلام ... أعاد أمله في التقاعد لي وبدا أنه قد قرر بالفعل ". تجولت عيون توين بينما كان يتحدث. نظر حوله ، ولم يلاحظ الكثير من الناس محادثته مع Dunn. لم يرغب في تسريب الأخبار قبل نهائي دوري أبطال أوروبا. "لم أقنعه ، ولا أعرف كيف أقنعه. لكنني اقترحت أنه يمكن أن يكون مدربًا لحارس مرمى الفريق بعد التقاعد ، سواء كان ذلك في فريق الشباب أو فريق الكبار. ما رأيك؟"

أومأ دان بالإيماءة. "فكرة جيدة."

تنهد توين "فقير ...". "أخبر أندي ، اجعله يقوم بتدريب بسيط هذه الأيام القليلة. أنا قلق بشأن ما يمكن أن يحدث أثناء التدريب ".

"هل ما زلت تخطط لأخذه إلى أثينا؟" سأل دن.

التفت توين للنظر إليه. "إذا لم يكن الأمر كذلك ، فماذا سيحدث؟ إنه حارس المرمى البديل لإدوين فان دير سار ، وحارس المرمى الثاني. في السابق كان بسبب إصابته ، والآن بعد أن عاد من شفائه ، فلماذا لا نأخذه إلى أثينا؟ "

"لم أقصد مثل هذا." هز دن رأسه.

استدار توين لإلقاء نظرة على دان. "دان ، أعلم أنه مجرد حارس مرمى بديل. حتى إذا كان تقاعده لا يؤثر على قوتنا ، على الرغم من أنه ليس الشخصية الرئيسية ، وليس اللاعب الأساسي ، وليس من النوع العظيم الذي يجعل الأرض تدور ، فهو لا يزال لاعبًا في نوتنغهام فورست ولاعبي. أنا لا أتخيل أن يتبعني الجميع بإخلاص. لا توجد لحظات من المجد في مسيرته ، لذا آمل أن أعطيه مجدًا أخيرًا قبل أن يتقاعد ... على الأقل ، أريده أن يحمل الكأس مرتديًا قميصه بدلاً من الجلوس في المدرجات وهو يرتدي بدلة ".

الفصل 544: صديق من عفار
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

أمر توين بختم محكم على الأنباء المتعلقة بتقاعد بول جيرارد. بخلافه ، Dunn ، Kerslake ، طبيب الفريق ، Fleming ، والبروفيسور Constantine ، لم يتم الكشف عنها لأي شخص آخر ، حتى اللاعبين وغيرهم من أعضاء الفريق. كما ذكّر توين بول جيرارد بعدم الإعلان عن اعتزاله إلا بعد نهائي دوري أبطال أوروبا.

فهم جيرارد. كانت لحظة حاسمة بالنسبة للفريق ويجب ألا تؤثر أموره الشخصية على استعداد الفريق.

وسيغادر الفريق إلى أثينا في غضون ثلاثة أيام. هذه المرة ، كان الجميع حاضرين. لم يكن أحد مفقودًا من الفريق بأكمله المكون من اثنين وعشرين لاعبًا.

تلقى اللاعبان الآخران ، كريس كومونز على سبيل الإعارة إلى واتفورد وحارس المرمى إيغور أكينفيف ، الذي عاد إلى سسكا موسكو على سبيل الإعارة ، مظروفًا أحمر من نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم يحتوي على تذكرة لنهائي دوري أبطال أوروبا بعد أن أنهيا مواسم كل منهما.

لم يعرف توين ما إذا كانت الأندية الأخرى سترسل تذاكر للاعبين الذين كانوا على سبيل الإعارة ولم يساهموا في الفريق بعد وصولهم إلى نهائي دوري أبطال أوروبا أو نهائي نهائي مماثل. لم يشر إلى الفرق الأخرى من قبل. كان يعتقد للتو أنه يجب أن يسمح لهؤلاء اللاعبين أيضًا أن يشعروا بمجد الفريق ، مما أدى إلى تطوير تماسكهم كفريق وكان أيضًا وسيلة للفوز بهم.

من المؤكد أن كريس كومونز كان سعيدًا جدًا عندما حصل على التذكرة. كما اتصل أكينفيف ، الذي كان يستعد لعطلته في روسيا ، لإبلاغه بأنه سيشاهد المباراة النهائية.

يبدو أن توزيع التذاكر في كل مكان قبل المباراة النهائية أصبح معتادًا على Twain.

بالإضافة إلى قيام النادي بإرسال تذاكر للاعبين في الخارج ، كان لدى Twain شخصيًا مجموعة من التذاكر في انتظار إرسالها أيضًا.

اتصلت كلاريس جلوريا من الولايات المتحدة بتوين لتشكره على تذكرة المباراة النهائية. حتى أنها قالت إنها ستجعلها بالتأكيد مهما كانت مشغولة ، لأنه كان من المهم دعم الأصدقاء.

※※※

عاد مايكل برنارد للتو إلى منزله بعد أن أنهى عمل يومه عندما سمع رنين جرس الباب قبل أن يتمكن من تغيير حذائه.

"مايكل" ​​صاحت زوجته فيونا من داخل المطبخ. "اذهب واحصل على الباب."

أجاب مايكل عندما أفتتح الباب: "أنا على حق عند الباب".

وقف أمامه شاب يرتدي قبعة عليها شعار "فيديكس" وسأل: "السيد. مايكل برنارد؟ "

"هذا أنا." أومأ مايكل برأسه.

"مجموعتك." أخرج الشاب ظرفًا من الحقيبة. "الرجاء تسجيل الدخول."

أخذ مايكل الإيصال وسحب قلمه للتوقيع على اسمه قبل أن يعيده. قام الشاب بتسليم الظرف إلى مايكل وغادر.

فتح مايكل العبوة الخارجية ، وظهر مظروف أحمر أمام عينيه. بدا الأمر مألوفًا لأنه حصل على العنصر عامين متتاليين.

على الرغم من أنها تبدو مألوفة ، إلا أنها لا تعني أنها لم تكن مفاجأة. فوجئ مايكل عندما فتح الظرف ورأى تذكرة نهائية لدوري أبطال أوروبا. كان يعتقد أن الوقت قد عاد ، واليوم كان قبل عام.

انحنى لالتقاط التذكرة وفحص التاريخ. في الواقع ، كان لعام 2007. وهذا يعني ...

هذا الطفل قاد الفريق للتقدم إلى نهائي دوري أبطال أوروبا لمدة عامين متتاليين؟

نظر مايكل إلى السقف.

كان المشهد الذي ظهر أمام عينيه هو فريق فورست الذي وصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا قبل سبعة وعشرين عامًا. بعد أن كان بعيدًا عن إنجلترا لمدة ثلاث سنوات ، لم يكن يعرف ما هو الوضع الحالي ، ولا يمكنه تخيله.

كرة القدم…

لم يكن يهتم بهذه الأشياء لفترة طويلة ، والآن أصبح كل ما يتعلق بكرة القدم مترسخًا في ذكرياته السابقة. لم يشاهد المباريات ولم يقرأ تقارير إخبارية عن كرة القدم. لم يكن يعرف حتى الترتيب الحالي لنوتنغهام فورست في الدوري الإنجليزي الممتاز. عندما قام أصدقاؤه القدامى من نوتنغهام بإجراء مكالمات بين الحين والآخر ، لم يتحدثوا أبدًا عن أي شيء يتعلق بكرة القدم أو غابة نوتنغهام.

لم يعد من المعجبين المتعصبين ، ولكن عاملًا من ذوي الياقات البيضاء الذين عملوا في شركة طاقة من تسعة إلى خمسة يوميًا وعاشوا حياة بسيطة للتنقل بين المنزل والعمل.

لقد كانت ثلاث سنوات واعتاد على ذلك. لم يشعر بأي شيء سيئ. بعد أن فقد ابنه ، أراد الآن قضاء الوقت مع زوجته والتعويض عن أخطائه السابقة.

لم يكن لديه آمال أخرى. هذه كانت الحياة والمعيشة.

على الرغم من أنه فكر بهذه الطريقة ، إلا أنه لا يزال يأخذ التذكرة وينظر إليها بعناية.

كانت التذكرة تحمل شعار الخمس نجوم المألوف في دوري أبطال أوروبا. كان نفس الشيء قبل سبع وعشرين سنة ، وكان لا يزال على حاله بعد سبعة وعشرين سنة.

قال الناس أن الفرق الفائزة نقشت أسمائهم على كأس البطولة المتلألئ. لقد نحت شبابه عليه.

هز الظرف ، لم يجد أي شيء آخر سوى هذه التذكرة. لم تكن هناك رسالة تحية مكتوبة ولم تكن هناك مكالمة هاتفية. يبدو أن العلاقة بينه وبين توني توين بقيت فقط مع هذه التذكرة الواحدة. إذا لم يصل فريق الغابة إلى نهائي دوري أبطال أوروبا في موسم آخر ، فربما لن يحصلوا على هذه التذكرة.

يحتاج الأصدقاء إلى أن يستمروا بحذر. يمكن أن تتلاشى الصداقات المقربة ببطء عندما لا يكون هناك أي اتصال لفترة طويلة. لم يكن لدى مايكل شك في أنه إذا لم يتم إرسال التذاكر إليه ، لكان قد نسي تمامًا المدير الذي كان يعرفه ذات مرة في نوتنغهام.

الآن ، كانت التذكرة في متناول اليد شاهد وصيانة صداقتهما بأكملها. كانت هشة حقا ...

لم يستاء مايكل من أن Twain لم يتصل به أبدًا ولم يقل شيئًا سوى إرسال التذاكر ، لأنه خان صداقة شخصين. ماذا كان يفترض به أن يفعل عندما كان أبًا فقد ابنه؟

"مايك ، من هو؟" لم تستطع فيونا إلا أن تسأل في المطبخ عندما لم تسمع زقزقة لفترة طويلة.

"آه ، مجرد بائع ممل ، يثرثر بعيدًا. تمكنت من التخلص منه ". أعاد مايكل التذكرة إلى الظرف الأحمر ووضعها في حقيبته.

بائع رديء لم يكن يمانع في بذل جهد كبير لبيعه حلمًا.

- هل لديك حلم يا مايكل؟

- نحن بالتأكيد نحب النصر. نريد أيضًا أن يعود الفريق إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد هذا الموسم ، ونحب أيضًا أن نكون بطل الدوري في الموسم المقبل وأن نكون ملكًا لأوروبا الموسم المقبل!

توقفت يده للحظة على الحقيبة عندما أعاد الظرف مع التذكرة.

※※※

كان اليوم الأخير قبل مغادرتهم إلى أثينا ، اليونان. الفريق كان لديه تدريب بسيط فقط. لم يكن وقت التدريب طويلاً ولم يكن شديدًا. اللاعبون ، الذين استعدوا بشدة للعبة ، حصلوا على استراحة نادرة. تم وضعهم في نصف يوم إجازة من قبل Twain وعادوا للاسترخاء مع أسرهم وشركائهم.

آمن توين بالحكمة الصينية التقليدية ، والتي يمكن أن تلعب دورًا كبيرًا عندما يتعلق الأمر بتدريب فريق كرة قدم محترف أوروبي.

يتناوب التوتر مع الاسترخاء.

علاوة على ذلك ، بدون نصف يوم عطلة ، لن يكون قادرًا على التعامل مع شؤونه الخاصة.

لقد مر عام آخر ، وكان لديه أصدقاء جدد. لم يكن عليه أن يقلق بشأن التذاكر الكثيرة التي بين يديه كما فعل قبل عام. Shania ، Fasal ، Mr. Armani ... حصل هؤلاء الأشخاص على تذاكر لنهائي دوري أبطال أوروبا التي أرسلها إليهم Twain في الأيام القليلة الماضية.

بعد أن وضع تذكرة مايكل برنارد في البريد ، كان لديه واحد فقط في متناول اليد. التفكير في الماضي قبل عام ، عندما اقتحم فريقه الغابات لأول مرة في بطولة تصفيات دوري أبطال أوروبا ، كان لديه ستة تذاكر في يده ولم يكن لديه أحد ليعطيها لهم ، لذلك أخذهم إلى قبر جافين في النهاية وأحرقوهم جميعًا .

هذه المرة ، أراد أن يعطي جافين المزيد من التذاكر للاحتفاظ بها كتذكار ولكن ذلك لم يكن ممكنًا.

مع تذكرته الأخيرة ، حصل على الترام متجهًا إلى الضواحي. في فترة ما بعد الظهر قبل مغادرته إلى أثينا ، جاء لتسليم التذكرة الأخيرة.

اشترى توين مجموعة من الزهور الطازجة خارج الكنيسة وكتب "إلى عزيزي جافين" قبل أن يأتي إلى المقبرة الصغيرة خلف الكنيسة مع الزهور.

كانت دائما هادئة هناك. لقد كان هنا عدة مرات ، ولم يكن هناك أحد غيره. ومع ذلك ، هذه المرة ، رأى رجلاً.

وظهر ذلك الرجل أمام ظهره أمام شاهد قبر.

نظر إليه توين فقط في البداية ، معتقدًا أنه ربما جاء الغريب ليحزن على أحد أحبائه ، لذلك لم يدفع له أي اهتمام. ولكن عندما كان يقترب ، أدرك أن الرجل كان يقف في مكانه الصحيح - أمام ضريح غافن برنارد.

كان هذا غريبا. عادة ، قليل من الناس سيزورون مكان استراحة جافين. حتى لو كان أي شخص هنا ، سيعرف توين ذلك الشخص في لمحة. مع إمالة رأسه إلى الجانب ، قام بفحص الرجل الواقف هناك وظهره تجاهه لفترة طويلة ولم يتمكن من التعرف عليه. كان جون رجلاً سمينًا ، وكان بيل أنحف من هذا الرجل. كان هناك أيضًا جورج وود ، لكن توين كان على دراية ببنية الطفل لدرجة أنه لن يخطئه أبدًا. من كان هذا الرجل؟

عمد توين إلى جعل خطواته أعلى صوتًا بحيث يدير الرجل رأسه عندما يسمع الأصوات.

ذهل توين في اللحظة التي التقى فيها الرجلان بنظرات.

بدا أنه صدم بصاعقة وهو يقف في مكانه دون رد فعل لفترة طويلة.

من رأى؟ على الرغم من أنه قد تغير قليلاً ، فقد كان ذلك الشخص بالفعل.

اعتقد أنه قد هلسه.

بدا الرجل الواقف مقابله محرجًا ومندهشًا بعض الشيء.

تم لم شمل الصديقين القدامى الذين لم يروا بعضهم البعض لمدة ثلاث سنوات مرة أخرى في مكان مثل هذا. كان لا بد أن يكون محرجا.

"أنا ... لا أرى أشياء ، أليس كذلك يا مايكل؟" سأل توين عندما استعاد رباطة جأشه.

استدار مايكل برنارد وسار. "أنا مندهش حقًا لرؤيتك هنا ، توني."

"يجب أن أكون من يقول ذلك. آتي إلى هنا كل عام ، لكنني أراك هنا للمرة الأولى. " كانت لهجة توين غير ودية بعض الشيء لأنه لا يزال يتفكر في مسألة إلقاء مايكل لهم والهروب.

من المؤكد أن مايكل اكتشف المعنى الضمني في لهجة Twain ، وابتسم بمرارة ، ولم يقدم أي تفسير.

نظر توين إلى صديقه القديم أمامه ، وكان وجهه شاحبًا أكثر من ذي قبل. حلق لحيته السابقة على ذقنه على نحو سلس وتم تمشيط شعره بدقة بالقرب من فروة الرأس باستخدام جل الشعر مع عدم وجود شعر في مكانه. كان يرتدي نظارة ذات إطار أسود على جسر أنفه وبدلة سوداء أنيقة ، تبدو مثل الرجل المحترم.

شخير توين. "لم أستطع التعرف عليك. هل أنت مايكل برنارد ، تلك المروحة الكريهة التي كانت تشرب طوال اليوم في حانة؟ مبروك ، يبدو أن حياتك الجديدة في الولايات المتحدة كانت جيدة. "

"طريقتك الشديدة في التحدث لم تتغير على الإطلاق ، توني." ابتسم مايكل بهدوء مرة أخرى. يبدو أنه ليس لديه أي تعبير آخر غير ابتسامة ساخرة عندما رأى صديقه القديم.

هذه الملاحظة غمرت تواين. في الحقيقة ، لم يكن يريد التحدث إلى مايكل بهذه الطريقة. ولكن عندما رآه على هذا النحو ، لم يكن يعرف لماذا لا يستطيع السيطرة على نفسه وتحدث بلطف في اللحظة التي فتح فيها فمه كما لو أنه كان ينوي القيام بذلك منذ البداية ، كما أنه سيكون غير مرتاح للغاية إذا لم يفعل تنفيس مشاعره.

"اعتبر نفسك محظوظًا لأنني لم ألكمك في وجهك ، مايكل." عندما انتهى توين ، ذهب حول مايكل برنارد ووضع الباقة في يده أمام شاهد قبر جافين.

استدار برنارد ورآه يسحب قطعة ورق أخرى من جيبه - تذكرة.

أخرج توين الولاعة بيده الأخرى وأضاء التذكرة أمام شاهدة القبر.

بقي الرجلان هادئين ، يحدقان في اللهب ، حتى كانت الشعلة على وشك لعق أصابع توين وألقى التذكرة. احترقت التذكرة إلى رماد قبل أن تصل إلى الأرض. ثم هبت عاصفة من الرياح من الغابة وتشتت الرماد في الهواء.

"في كل مرة تتلقى فيها تذكرة ، سوف آتي إلى هنا وأرسل واحدة لـ Gavin. أحرقه - هذه هي الطريقة التي أعطيها له ". قال توين مع ظهره نحو مايكل. "كم مرة تلقيتها؟"

"ثلاث مرات."

"لقد أحرقتها ثلاث مرات. ست تذاكر في المرة الأولى ، اثنتان للمرة الثانية ، والمرة الثالثة ... كانت هذه تذكرة واحدة. كما ترى ، لديك حياة جديدة تمامًا ، وقد كونت العديد من الأصدقاء الجدد الذين يمكنني إرسال التذاكر إليهم. لقد تغيرنا جميعًا ". نشر يديه. "لكني سأترك هذه التذكرة بالتأكيد إلى جافين."

"شكرا جزيلا."

خف التوتر بين الرجلين تدريجياً.

التفت توين للنظر إلى مايكل وسألها: "لماذا عدت هذه المرة؟ فقط لرؤية ابنك؟ "

"رحلة عمل." رد مايكل.

صفير توين. "يا له من رجل مشغول. السفر إلى نوتنغهام للعمل؟

"لا." هز مايكل رأسه. "أنا في رحلة عمل إلى أثينا".

تجمد توين للحظة وشاهد مايكل يصل إلى جيبه ويسحب مظروفًا أحمر. تعرف على المغلف لأنه كان غلاف النادي مع التذكرة التي أرسلها إلى مايكل نفسه.

سحب مايكل التذكرة خارج الظرف.

"لقد استقلت من عملي فقط لمشاهدة المباراة."

"لقد فقدت عقلك!" صرخ توين: "ماذا عن زوجتك؟ هل وافقت على ذلك؟ "

"فيونا بالتأكيد لن توافق ، لكنها ستوافق على رحلة عملي."

"هل كذبت عليها؟" أمسك توين برأسه. "أنت مشدود ، حياتك الجديدة قد انتهت."

"هذا غريب ، اعتقدت أنك ستكون سعيدًا لأنني عدت لمشاهدة المباراة." قال مايكل بدون تعبير على وجهه.

"لا تفهموني خطأ يا مايكل. أريدك أن تأتي وتشاهد المباراة ولكن ليس إذا فقدت وظيفتك وخدعت زوجتك. هل تعلم لماذا لم أقل شيئًا سوى إرسال تذكرة؟ أنا لا أتصل حتى أقنعك بالقدوم لمشاهدة المباراة؟ كنت أخشى أن يحدث شيء من هذا القبيل ". وأشار إلى مايكل. "انها مجرد لعبة."

"مجرد لعبة؟" سأل مايكل. "أعتقد أنك أنت من أخطأ ، توني. هذا هو نهائي دوري أبطال أوروبا! " رفع حجمه ، "آخر مرة رأيت فيها فريق فورست يقتحم نهائي دوري أبطال أوروبا كان في مايو 1980. إنه الآن 2007! إنها لعبة تأتي فقط مرة واحدة في سبعة وعشرين سنة بالنسبة لي. يمكنني دائما البحث عن وظيفة أخرى. أخشى أنني سأضطر إلى الانتظار سبعة وعشرين عامًا أخرى مرة أخرى إذا تركت هذه الفرصة تذهب ... كم عدد السنوات السبع والعشرين التي سأحصل عليها ، توني؟ "

بالنظر إلى شعر مايكل الأبيض على رأسه ، كان توين صامتًا.

"سأشرح لفيونا. بالطبع ، أنا لا أستسلم لعائلتي ، لذا لا داعي للقلق حيال ذلك. لماذا أنت قلق دائمًا بشأن زوجة شخص ما ، توني؟ "

لكم توين مايكل في صدره. "أنت غبي ناكر للجميل!"

ثم عانقه. "هل يجب أن أقول مرحباً بك يا مايكل؟"

"هذا يعود إليك. لقد عدت للتو لمشاهدة المباراة ويجب أن أعود إلى أمريكا عندما تنتهي اللعبة ".

"بالطبع ، لا أتوقع أن تبقى هنا. لديك حياتك ، مايكل. هذا أمر جيد ، آمل ألا تتخلى عن كرة القدم ، ولا أريدك أن تتخلى عن حياتك. انت تعلم ذلك صحيح؟"

أومأ مايكل برنارد. "أنا لست معجبًا متعصبًا بعد الآن. أعلم أن هذا أكثر مما تعرفه يا توني ".

"هذا جيد ، هذا جيد ..." غمغ توين.

قال مايكل بالمناسبة مشيًا إلى قدميه: "بالمناسبة ، التقيت بجورج عندما أتيت إلى هنا".

"جورج وود؟"

"نعم ، كان يعطي زهور غافن."

بينما كان يستمع إلى مايكل ، لاحظ Twain أن هناك ثلاث باقات من الزهور على شواهد Gavin وليس اثنين.

"هل تحدثتم يا رفاق؟" سأل.

"لا ، أومأت برأسه ، أومأ إليّ. بعد أن رأى أنني جئت ، استدار وغادر ".

يعتقد توين أن هذا يتماشى تمامًا مع شخصية جورج.

قال توين ببساطة: "إنه لاعب كبير الآن".

أومأ مايكل برأسه ، "أعرف. عندما وصلت ، اشتريت بعض الصحف والمجلات ، وكتبت عنه وسائل الإعلام المحلية. أصبح قائد فريق الغابات ، وتم اختياره لفريق إنجلترا ، وحتى لعب في كأس العالم ... لا أصدق ذلك. "

نظر الرجلان إلى قبر غافين في نفس الوقت.

كان أول مشجع لجورج ، وتوقع بالضبط أن يكون جورج لاعبًا كبيرًا في أحد الأيام ولكنه لم يكن قادرًا على الانتظار حتى ذلك اليوم بنفسه.

"أنا ممتن لأنه لا يزال يتذكر جافين." تحدث مايكل بصوت منخفض.

"لا أحد ينسى غافن." ربت توين على هذا الرجل العجوز على كتفها وسألت: "منذ عودتك ، هل ذهبت إلى بار الغابة؟"

"لا."

"دعنا نذهب لتناول بعض المشروبات معا. ستكون العصابة القديمة سعيدة برؤيتك ، حتى لو كنت هنا فقط لمشاهدة المباراة والذهاب. "

مع ذلك ، سحب توين مايكل على طول المقبرة المغطاة والخروج منها.

تمايلت ثلاث باقات من الزهور بلطف في النسيم. كانت هناك بعض البقع السوداء على بتلات الرماد من التذكرة المحترقة.

※※※

فوجئ كيني بيرنز والجميع بعودة مايكل برنارد. بالكاد استطاعوا التعرف على مايكل ، الذي كان يرتدي نظارات وغير ملابسه. كان فات جون أول من سارع إلى حضنه وعانقه قبل أن يقتنع الجميع بأن الرجل الذي يقف أمامهم كان بالفعل زعيمهم وشقيقهم السابق مايكل برنارد.

"مرحبًا بك مرة أخرى ، مايكل!" سلمه بيرنز نصف لتر.

"في كل مرة يرسل لك فيها توني تذكرة ، أقول له" لا تعلق آمالك ، هذا الرجل لن يعود ". أعتقد أنني كنت مخطئًا ، لكنني سعيد لأنني مخطئ ". قال فات جون وهو يتحرك وهو يعانق مايكل. "مايكل ، يمكننا الغناء معًا في المدرجات مرة أخرى!"

"وأظهر هؤلاء الأوغاد الذين يحتقروننا!" وأضاف بيل سكيني.

وقف توين مبتسما وهو يلاحظ لم شمل الأصدقاء. لم يعد غاضبًا من مايكل. تمامًا كما قال ، كانت كرة القدم هي كرة القدم والحياة كانت الحياة. كان لكل شخص طريقه ولا يمكن لأي شخص أن يعيش من خلال كرة القدم وحدها.

"أنا آسف جدا ، جون ، بيل. قال مايكل في اعتذار: "لا يسعني إلا أن أعود لمشاهدة هذه المباراة".

"لا بأس ، لا بأس." هز جون رأسه. "مباراة واحدة جيدة. هذا كافي. هذا هو نهائي دوري أبطال أوروبا! لقد مرت سبعة وعشرون عامًا ويمكننا مشاهدة نهائي دوري أبطال أوروبا مرة أخرى معًا! "

لم يكن هناك الكثير من الناس في الحانة بعد الظهر. معظمهم كانوا أصدقاء مايكل القدامى. اجتمع الجميع معًا لرفع أكوابهم والشراب حتى يعود مايكل.

عندما استقر الجميع ، لاحظوا أن توين يقف بجانبهم.

أدار جون رأسه ونظر إلى توين بابتسامة على وجهه ، "مرحبًا توني. أريدك أن تعدني ".

رفع توين حاجبيه.

"عاد مايكل بعد صعوبة كبيرة. هذه هي المرة الأولى التي نجتمع فيها جميعًا مرة أخرى بعد سبعة وعشرين عامًا لمشاهدة نهائي دوري أبطال أوروبا. هل لديك قلب لجعله يأتي إلى هنا من أجل لا شيء؟ " نظر جون حوله ، وصاح الجميع على التوالي.

"هذا صحيح! إذا خسرنا مرة أخرى ، فلن ندعك تفلت من العقاب يا توني! "

"أنا لا أهتم لأي سبب هراء يمكنك الحصول عليه هذه المرة. فقط لا تخسر! "

"يجب أن تفوز! توني ، لقد قلت من قبل أن المدير الذي لا يمكنه قيادة الفريق للفوز بلقب البطولة ، وتأمين الفوز هو ملك فاسد! إذا خسرت مرة أخرى ، أعدك بأنك ستسمع صراخ "فاسد" في كل مرة تلعب فيها في المنزل! "

"بطل! نحن لا نقبل أي نتائج أخرى غير كأس البطولة! "

“لقد انتظرنا الملك ** لمدة سبعة وعشرين عاما. نحن نفد صبرنا ولا نريد الانتظار أكثر! "

للحظة ، كان هناك كل أنواع الهدير في الحانة ، ولا يمكن سماع صوت آخر.

في مواجهة هؤلاء المشجعين المتعصبين ، لم يكن توين في عجلة من أمره للتحدث. ابتسم فقط حتى هدأ الجميع قبل أن يمدد يديه. "هل هناك أي شخص هنا يشك في رغبتي في الفوز ولقب البطولة؟ لقد شاهدت جميعًا كيف انتقلت من مبتدئ إلى الآن ".

ضحك الجميع عندما قال إنه مبتدئ. كان صحيحًا أنه عندما دخل الحانة لأول مرة لتناول مشروب ، سخر منه مايكل ورجاله. كيف يعلم الجميع أنه سيكون هناك يوم مثل هذا؟

"علاوة على ذلك ، لقد راهنت مع إيطاليا كلها أنه إذا خسرت ، فسأقفز في البحر. هل تعتقد أنني من النوع الجبان الذي يمكن أن أتحمل الخزي أمام العدو؟ "

تدخل مايكل فجأة بصوت عالٍ: "مرحبًا توني! أنا متضارب هنا. بالطبع ، نريد أن تفوز نوتنغهام فورست بدوري أبطال أوروبا ، لكننا نريد أيضًا أن نراك تقفز في البحر. ماذا أفعل؟"

هتف الحشد وضحك.

"توقف عن الحلم ، مايكل! يمكنك اختيار واحد فقط!" توأم توين قبضتيه عليه.

"بلا شك ، سيكون عنوان البطولة". تجاهل مايكل.

"أنا مثلكم جميعاً. لا أقبل أي نتائج بخلاف لقب البطولة. ليس قبل ولا الآن وليس لاحقًا! " ولوح توين بقبضتيه بقوة وافترض الموقف مثل كيف حشد اللاعبين في غرفة خلع الملابس. "سأخبرك بهذا. لا يمكن لأحد أن يسرق ما يخصنا! "

صفير الجميع بحماس.

رفع توين الزجاج في يده وصرخ ، "لا تشرب فقط. تعال وخذ نخب ، يا رفاق ".

رفع مايكل كأسه عالياً ، والتفت إلى الناس في الحانة وصاح ، "من أجل لقب البطولة".

تبعه جون أيضًا لرفع كأسه وهتف ، "للحصول على لقب بطولة آخر بعد سبعة وعشرين عامًا -"

صاح بيل حتى كان أجش ، "لملك أوروبا -"

"في صحتك!"

الفصل 545: جاتيكراشرز
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عاد مايكل لمشاهدة المباراة ، مما أدى إلى تحسين الحالة المزاجية الرديئة التي سببها تقاعد بول جيرارد. ما الذي يمكن أن يكون أكثر متعة من عودة صديق سابق؟

على الرغم من أن مايكل عاد فقط لمشاهدة المباراة ، إلا أنها كانت كافية.

بعد يوم واحد ، غادر نوتنغهام مع الفريق بأكمله. تم طردهم بسعادة من قبل المشجعين ، وغادروا المملكة المتحدة وسافروا إلى أثينا.

مع يومين حتى المباراة النهائية ، سيكون لديهم تدريب بسيط في أثينا ، وبعد ذلك سوف يحصل الجميع على راحة لمدة نصف يوم. لقد أصبح من عادة Twain أن يمنح الفريق نصف يوم عطلة لنسيان اللعبة والاسترخاء قبل كل مباراة نهائية رئيسية.

في نفس اليوم ، وصل دوري الدرجة الأولى الإيطالي ميلان إلى أثينا. تم الترحيب بهم بحرارة في المطار ، حيث جاء عدد كبير من المشجعين الإيطاليين بسبب القرب. في المرة الأخيرة في اسطنبول ، تركيا ، عانى مشجعو إيه سي ميلان المتشددون ليلة من الحزن. والآن يواجه AC Milan فريقًا من إنجلترا مرة أخرى ، وكانوا يأملون أن يسمح دعمهم للفريق بالتغلب على Nottingham Forest والتقاط كأس البطولة.

كان هناك عدد أكبر من مشجعي إيه سي ميلان يرحبون بالفريق في المطار أكثر من المشجعين الذين يرحبون بغابة نوتنغهام. رفعوا لافتات ولوحوا بأعلام وأوشحة أي سي ميلان مما جعل المحطة تبدو وكأنها مليئة بشعبها.

بعد كل شيء ، كان فريق AC Milan أول من وصل وفقًا لأوقات الرحلة. كان من المفهوم أنهم كانوا نشطين للغاية. انسحب مشجعو نوتنغهام فورست الذين وصلوا إلى المطار في وقت مبكر مؤقتًا حيث كانوا يراقبون ببراعة خصومهم إلى جانبهم. فقط حفنة من المشجعين الذين يرتدون قمصان فورست صعدوا إلى مشجعي إيه سي ميلان للتعبير عن وديتهم. سرعان ما تم التقاط المشهد من قبل وسائل الإعلام ، والترويج لأن المشجعين في جميع أنحاء العالم كانوا عائلة.

وفقًا للوقت المحدد ، ستصل الرحلة من ميلانو في الساعة 10:30 صباحًا. ومع ذلك ، كانت الساعة الحادية عشرة ، ولم يكن هناك أي رؤية للطائرة حتى الآن. تم تغيير معلومات وصول الرحلة على الشاشة إلى "متأخرة".

هدأت جماهير أي سي ميلان النابضة بالحياة تدريجيًا وقمت برفع الأعلام المرفرفة. جلس بعض الناس على الأرض للحفاظ على طاقتهم للدفع الكبير.

اتصل آخرون للاستفسار ، وسرعان ما بدأت رسالة تنتشر بينهم - بسبب الطقس في ميلانو ، أقلعت الطائرة بعد ساعة من الموعد المحدد وهي الآن في طريقها. إذا لم يكن هناك المزيد من المفاجآت ، فسيصلون إلى اليونان في الساعة 11:30 صباحًا.

نظر شخص ما إلى شاشة المعلومات الكبيرة ، حيث يتم تحديث معلومات الرحلة لجميع الرحلات الدولية باستمرار.

كانت معلومات الرحلة للرحلة من ميلانو لا تزال متأخرة.

أسفل الخط مباشرة ، تم تحديث معلومات الرحلة للطائرة من لندن - 11:30 وقت الوصول.

في الزاوية ، هلل مشجعو الغابة عندما رأوا الأخبار. وقف بعضهم أيضًا ، ولوحوا بأعلامهم وبدأوا في التصفيق والغناء.

لم تستطع وسائل الإعلام العديدة ، التي تنتظر الرحلات الجوية في المطار ، إلا أن تضحك عندما شاهدت أحدث المعلومات.

كانوا يعلمون أن الرحلة من ميلانو ستتأخر ساعة واحدة وستصل إلى المطار في الساعة 11:30 ، وستصل الرحلة من لندن التي تحمل غابة نوتنغهام في الساعة 11:30 أيضًا. كان هذا رائعا. تحمس الصحفيون لأنهم أدركوا أن لديهم فرصة لمشاهدة عرض جيد.

عرف الجميع أن توني توين لم يكن على علاقة جيدة مع ميلان. في الصيف الماضي ، شن الجانبان حربًا لفظية في وسائل الإعلام على سعر عرض أنيلكا. سخر Twain علنًا من ميلان بسبب كونه محسوبًا ولا يحمل ناديًا قويًا على الإطلاق. لقد تصرفوا وكأنهم مالك عقار يبتعدون عن متسول عندما قدموا عرضًا لشراء Anelka من فريق الغابة. لطالما كان إي سي ميلان يعلق أهمية كبيرة على صورة ناديهم ولم يتسامح مع افتراء توين غير المقنع. وبسبب هذا ، كان كلا الجانبين على خلاف منذ ذلك الحين.

كان هذا معروفًا في جميع أنحاء أوروبا. الآن بعد أن كان الخصمان اللدودان على وشك الوصول في نفس الوقت ، كيف لا يمكن أن يكون هناك عرض جيد يعتمد على شخصية Twain؟

بدأ الصحفيون ، الذين خططوا لأخذ استراحة بسبب تأخر الرحلة من ميلانو ، إلى العمل. تم توجيه الكاميرات ومعدات التسجيل عند المخرج ، على الرغم من أنه كان لا يزال هناك نصف ساعة قبل الساعة 11:30.

※※※

لم تكن رحلة ميثاق. لم يكن جميع الركاب في طائرة بوينج الكبيرة لاعبين ومدربين من غابة نوتنغهام. كان هناك أيضًا ركاب آخرون متجهون إلى اليونان ، وكانت نسبة كبيرة من الركاب من الإعلاميين.

كان الفريق بأكمله في مقصورة الدرجة الأولى ، منفصلًا عن الخلف ، في حين أن وسائل الإعلام لا يمكنها الجلوس إلا في الدرجة الاقتصادية. جلس مراسل واحد فقط في الدرجة الأولى مع الفريق ، وكان ذلك بيرس بروسنان ، المراسل من Nottingham Evening Post.

كان هناك بعض الأشخاص في دائرة الصحفيين الرياضيين الذين مازحوا بأن نوتينغهام إيفنينغ بوست أصبحت بسرعة نشرة نوتنغهام فورست الإخبارية وكان بيرس بروسنان المراسل الخاص لفريق فورست.

ولكن بالنظر إلى الصحفيين الجالسين في الدرجة الاقتصادية ، من يستطيع أن ينكر أن البيان قد ولد بالغيرة؟

"هذا غير عادل حقا. نحن جميعًا صحفيون. لماذا يمكن لشخص معين أن يتحدث ويضحك في الصف الأول مع من أجريت معهم المقابلات ، ولا يمكننا أن نجلس هنا ولا نفعل شيئًا؟ " اشتكى مراسل.

صاحبه بجانبه عزاه. "هيا ، من الجيد بالفعل أن يُسمح لنا برحلة الرحلة نفسها. الرجل من The Sun لم يكن لديه حتى الحق في ركوب نفس الرحلة ".

"هذا ليس عادل. إنها ليست رحلة طيران مستأجرة ، ليس لديهم القوة للقيام بذلك ".

"بالتأكيد ، إنه ليس ميثاقهم. لكن توين قال إنه إذا كان على نفس الرحلة مثل مراسل صن ، فإنه سيتغير إلى رحلة أخرى ".

"هذا الهواء المهم ذاتيا ..." تذمر الرجل الأول.

"ماذا يمكننا أن نفعل منذ أن كان بصحة جيدة الآن؟"

"هذا غريب. لماذا لم أشاهد التقارير الإخبارية حول هذا الأمر؟ مع طريقة عمل The Sun المعتادة ، لكانت قد انفجرت على مصراعيها ، أليس كذلك؟ "

ابتسم الرجل المجاور له. "لقد قدمت الشمس بالفعل القصة بأكملها حول هذه المسألة ، ولكن الآن ليس الوقت المناسب لدفعها. هل تعرف؟ لديهم الحق الحصري لتغطية قفزة توين في البحر بمجرد أن يفقد. إنهم ينتظرون فقط لرؤية غابة نوتنغهام تخسر ، ومن ثم سينشرون جميع التفاصيل القذرة عندما يغطون قفزته في البحر ، بحيث تكون مثيرة. سيقولون "انظروا ، هذا هو سبب خسارة توني توين دائمًا!" وبعد ذلك ، سيكون هناك وابل من النقد والضرب ... على أي حال ، سيكون عرضًا جيدًا ".

※※※

لم يجلس بيرس بروسنان في مقعده. بعد أن استقرت الطائرة ، قام بفك حزام مقعده وتراجع بين المقاعد. كان الوقت ثمينًا ، وبمجرد وصوله إلى أثينا ، لن يكون قريبًا جدًا من لاعبي الغابة. أراد أن ينتهز الفرصة لإكمال مقابلته الأولى.

نظر توين إليه مرة أخرى. "السيد. المراسل ، لا تزعج راحة رفاقي. "

"أعرف ، أنا أبحث فقط عن أولئك الذين يبدون أكثر حماسيًا مني." استدار بروسنان للرد وغير هدفه مرة أخرى.

استدار دن وتوين في نفس الوقت ورأيا أن عددًا قليلاً جدًا من اللاعبين يستريحون. بدا معظمهم أكثر نشاطًا من بروسنان.

قال دن: "الجميع متحمسون للغاية".

"آمل ألا يشعروا بالإثارة." تمتم توين. نظر إلى دان بجانبه وتذكر شيئًا فجأة.

"من الغريب أنه لا توجد مراسلة صينية مزعجة في هذه الرحلة."

"تقصد تانغ جينغ؟"

"من سيكون كذلك؟ قائمة وسائل الإعلام التي كانت تأمل في أن تكون على نفس الرحلة المقدمة إلينا لم يكن لها اسمها ، ولا اسم الشركة التي تمثلها ". نظر توين إلى دن. "هل قالت لك شيئا عن ذلك؟"

ابتسم دن. "لماذا ا؟ تعودت على رؤيتها حولها؟ "

شخير توين. "لا تغير الموضوع."

"ذهبت إلى أثينا في وقت مبكر. إنها بهذه السهولة."

"ممل جدا. ظننت أنها نمت الضمير فجأة وقررت ألا تضايقنا بعد الآن ". ابتسمت تواين.

"أنت محبط. يبدو أنك لست معتادًا على عدم وجودها ". قال دن.

دحرج توين عينيه ووجد حفرة في الوخزة. "أنت تعرف حتى خط سيرها. إلى أي مدى تطورت علاقتك؟ "

مسح وجه دان ، ولم يتكلم. انفجر توين في الضحك لإظهار فوزه.

لم يكونوا خائفين من سماعهم لأنهم يستخدمون الماندرين للدردشة مع بعضهم البعض.

هزت الطائرة قبل أن يسمع صوت المضيفة اللطيف على الاتصال الداخلي. "عزيزي الركاب ، لقد وصلنا فوق أثينا وبدأت الطائرة في الهبوط. يرجى من جميع الركاب العودة إلى مقاعدكم وربط أحزمة المقاعد الخاصة بكم ".

عاد بروسنان بسرعة إلى مقعده. مقابلته انتهت.

عندما سمع توين المضيفة ، رفع يده لينظر إلى ساعته. كانت الساعة 11.20 صباحاً.

خرج من النافذة عند أسطح المباني.

أثينا ، ها نحن قادمون.

※※※

كانت صالة مبنى المطار رقم 1 مزدحمة. وقف كل من مشجعي أي سي ميلان ونوتنغهام فورست وتدفقوا نحو نقطة الوصول.

عرضت الشاشة على الجانب أحدث معلومات وصول الرحلة:

هبطت الرحلة من ميلانو.

هبطت الرحلة من لندن.

كانت أول أغنية يتم سماعها هي نوتنغهام فورست ، لأن المشجعين الإنجليز كانوا الأفضل في التعبير عن مشاعرهم بالأغاني.

وجذبوا انتباه وسائل الإعلام ، ووجهت لهم الكاميرات ومعدات التسجيل.

على الجانب الآخر منهم ، لم يكن مشجعو ميلان على استعداد للسماح للإنجليز بالابتعاد عنهم ، لذا فقد انفجروا في الأغنية. أكثر من نصف وسائل الإعلام حولت اتجاه ميلان.

لم تبدأ اللعبة بعد ، وكان المشجعون يتنافسون بالفعل.

علمًا جيدًا أن الفريقين سيصلان في نفس اليوم ، تم تجهيز المطار بأمان. بعد كل شيء ، كان مشاغبو كرة القدم من إيطاليا وإنجلترا مشهورين على نطاق واسع. عندما رأوا مشجعي كلا الفريقين ينفجرون بحماس في الأغنية ، توترت الشرطة اليونانية أيضًا. لقد حدقوا باهتمام في المشجعين مثل الخطر المتربص في كل زاوية.

"إنهم يغنون فقط يا سيدي." أبلغت الوحدة المسؤولة عن مراقبة المشجعين الإيطاليين والإنجليز الضابط المسؤول عن الأمن.

"لا بذيئة أو وهج على بعضهم البعض. إنهم يغنون فقط نحو نقطة الالتقاء ، سيدي! "

"إنهم ليسوا سكارى. إنهم لا يفعلون أي شيء سوى الغناء. إنهم حتى لم يلوحوا بقبضاتهم يا سيدي! "

جاءت التحديثات على التوالي ، مما سمح للضابط المسؤول عن الأمن بالتنفس الصعداء.

كان أمن بطولة كرة القدم أكبر صداع له. مع هذا العدد الكبير من الناس ، يجب الاهتمام بكل جانب. يمكن أن تكون هناك عواقب وخيمة إذا تم إهمال منطقة ما ، خاصة عندما كان كلا جانبي المسابقة من إنجلترا وإيطاليا.

وقعت مأساة الاستاد الأكثر شهرة في كرة القدم الأوروبية بين هذين الفريقين في كلا البلدين - كارثة استاد هيسيل ، حيث كانت المنافسة بين ليفربول ويوفنتوس.

كان توين يتحدث ويضحك مع الناس من حوله عندما نزل من الطائرة ، ولكن عندما كانوا يتجهون إلى المخرج ، شعر فجأة أن هناك شيء ما خارج.

كان يسمع أنها كانت صاخبة في الخارج. في الواقع ، كانت صاخبة للغاية. علاوة على ذلك ، عندما وخز أذنيه للاستماع بعناية ، أدرك أنه بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية ، كانت هناك لغة أخرى لا يستطيع فهمها.

جعلته يتساءل.

※※※

ظهر لاعبو إيه سي ميلان بالفعل في منطقة الالتقاط. كان قائدهم ، مالديني ، أول من خرج وأغرق غناء جماهير ميلان بشكل كامل أصوات عشاق نوتنغهام فورست فجأة. بدأت وسائل الإعلام في العمل ، ولحظات ، كانت هناك ومضات في كل مكان. انفجرت منطقة الالتقاط في ضوء ساطع ساطع.

اعتاد لاعبو النجم الصاعد على مثل هذه النظارات ولا يكترثون بها. ابتسموا ولوحوا بمؤيديهم.

عندما رأوا أن فريق AC Milan كان أول من يخرج ، فإن مشجعي Nottingham Forest ، غير مهتمين بالغناء لهم ، يغلقون أفواههم بوعي واحد تلو الآخر.

كان أهل ميلانو في دائرة الضوء.

خرج لاعبو أي سي ميلان من ممر الخروج واحداً تلو الآخر وتلقوا هتافات وتصفيق من الجماهير. ولكن عندما ظهر كاكا أمام الحشد وصل هتافاتهم إلى ذروتها.

"كاكا !!"

يمكن تحديد عدد لا يحصى من صرخات الإناث ، المختلطة بالأغنية والصفارات ، بوضوح.

※※※

سمع توين ، الذي كان يسير على طول الممر باتجاه المخرج ، الصراخ. نظر إلى دن. "أعتقد أن ميلان وصل. هذا غريب. أليس من المفترض أن يكونوا متقدمين علينا بساعة؟ "

قال دن: "ربما كانت رحلتهما متأخرة".

"لدينا بالفعل علاقة مع ميلان." ضحك توين. "استمع إلى الأصوات في الخارج ، أستطيع أن أتخيل ما حظي به الترحيب الكبير والدافئ من ميلان." نظر إلى اللافتة مع وجود سهم يمين أمامه عشرة أمتار للإشارة إلى المخرج.

مع ذلك ، توقف في مساراته ونظر إلى الوراء إلى اللاعبين الذين كانوا يتجولون في الظهر.

"شباب ، انظروا أحياء. هل أنت ناعمة في الساقين من ساعتين فقط على متن الطائرة؟ "

توقف الجميع وبدا مرتبكا.

"من قبيل المصادفة أن أي سي ميلان موجود الآن ، ويحظى بترحيب حار. لا أريد أن يرانا هم وأنصارهم بلا مبالاة وأعتقد أننا خائفون منهم. هل تعبت من رحلتك؟ "

فرد الجميع ظهورهم على الفور لإظهار أنهم لم يشعروا بالتعب على الإطلاق.

ابتسمت توين. كانت ابتسامة خاصة محفوظة لمزحة على وشك اللعب.

"جيد جداً ، دعنا نذهب gatecrash الآن!"

※※※

استقبلت كاكا ترحيبًا محمومًا من المعجبين الإناث عند الخروج. احتشدوا حوله وسدوا المخرج الصغير. لم يستطع الأشخاص الذين كانوا وراءهم مباشرة الخروج لبعض الوقت.

استدار كاكا للاعتذار لزملائه الذين سخروا منه.

"أنت لا تزال شائعًا جدًا على الرغم من أنك متزوج. أشعر بالغيرة ، كاكا! "

ضحك الحشد.

في الخلف ، تحدث كارلو أنشيلوتي مع مساعده. اعتاد على رؤية مثل هذه المشاهد. كان ميلان ناديًا قويًا يضم جميع أنواع النجوم. كان من الطبيعي أن تكون مشهور. بعد أن استوفى بعض طلبات التوقيعات والصور من المعجبين ، سيكون هناك حراس أمن لتمهيد الطريق لهم.

في تلك اللحظة ، سمع مجموعة من خطى قادمة من الممر خلفه. تغير وجهه عندما نظر إلى الخلف.

خمن من رآه؟

سار توني توين مع فريقه الكبير في حالة معنوية عالية. رؤية أنشيلوتي ، لوح بسعادة. "لماذا ، مرحبا ، السيد أنشيلوتي! يا لها من مصادفة ، يبدو أننا نتصادم مع بعضنا البعض في كل مكان نذهب إليه. هناك كلمة صينية تعني "التقارب السابق". لدينا بالفعل تقارب! "

لا يهمه ما إذا كان الشخص الآخر يمكنه فهم الكلمات الإنجليزية أم لا ، قال بثرثر.

من المؤكد أن كارلو أنشيلوتي لم يفهم لغة توين الإنجليزية بلكنة نوتينجهام ، لكنه كان يعلم أنها لم تكن لطيفة.

لم يخطط للرد على Twain. كان يدرك أنه كلما كان رد فعله أكثر ، كلما كان أكثر شراسة.

أدار رأسه وتظاهر بعدم رؤية توين.

لم يتوقع توين أن يأتي أنشيلوتي للحديث معه. لم يتمكنوا من التواصل على الإطلاق عندما يتحدث أحدهم الإنجليزية والآخر يتحدث الإيطالية.

اجتاز أنشيلوتي بابتسامة عصبية وضغط في مكان مع معظم الناس.

"افسح الطريق!" رفع يديه وصاح ، وجذب انتباه الجميع فجأة.

اكتشفت المعجبين ، اللواتي طلبن من كاكا التوقيعات والصور ، غريبًا بجانب كاكا. نظروا لأعلى ، ساخطين ، في gatecrasher.

هدأت معظم الناس تدريجيا على الفور ، والخلط. على الجانب الآخر ، كان معجبو نوتنغهام متحمسين للغاية عندما رأوا توين. بعض الناس أصبحوا مستعدين للصراخ ولكن تم إيقافهم من قبل أصحابهم. حملوا إشارة "shh" لكنهم بدوا متحمسين.

"سيدي ، هناك وضع". جاء صوت المرؤوس من خلال سماعة الرأس.

"هل بدأوا القتال؟" جلس ضابط الشرطة بشكل مستقيم وكان جاهزًا للهرب لإرسال السيارة.

"لا ، لقد وصل كلا الفريقين وهي فوضوية قليلاً هنا. و ... مدير Nottingham Forest هنا. "

كيف يمكن للرجل الذي كان سيقدم القافلة لهذه اللعبة ألا يعرف من هم مدراء هذين الفريقين؟ تم استبدال ضابط الشرطة بدلاً من ذلك عندما فكر في الأمر. "فقط انتبه وكن حذرًا ، لا شيء. معه هناك ، لن يثير مشجعو نوتنغهام فورست ضجة ".

لقد قام ببعض الأبحاث وعرف القليل عن Twain. قيل أن هذا المدير يتمتع بمكانة عالية بين قاعدة المشجعين في غابة نوتنغهام. إذا كان هناك في مكان الحادث ، فإن الوضع لم يكن سيئا.

"أفهم تمامًا رغبتك في مطاردة النجوم!" مسح توين حلقه وتحدث بصوت عالٍ ، ولم يهتم بما إذا كان بإمكان الناس فهم لغته الإنجليزية غير لندن.

"ولكن لا يجب أن تمنع مخرج شخص آخر ، أليس كذلك؟ لقد كنا على متن الطائرة لبضع ساعات من إنجلترا إلى اليونان والآن علينا أن نسرع ​​إلى الفندق للراحة. لا يمكنك فقط جعل الجميع في الخلف ينتظرون بسبب شخص واحد. " ولوح بيده نحو اللاعبين من كلا الجانبين خلفه.

نظر أنشيلوتي من الخلف ومدرب يعرف اللغة الإنجليزية ترجم له. فوجئ بسلوك توين. كان يعتقد في الأصل أنه هنا لقتال شجار. لم يتوقع منه أن يصبح الشخص الذي يحافظ على النظام.

بعد قولي هذا ، أدار توين رأسه وابتسم للاعب البرازيلي كاكا ، لإظهار صداقته. نظر إليه كاكا على حين غرة. لطالما وصفت وسائل الإعلام هذا الرجل بأنه الشيطان ، أو قالت إنه كان عصبيًا. لم يكن يتوقع منه أن يظهر بمهارة في أخلاقه في مثل هذا الاتصال الوثيق.

أنهت توين وانتظرت المعجبين أمامها للتنحي ، ولكن لم يتحرك أحد.

عبس وتمتم ، "لا تلومني لكوني غير لائق." مد يده لفتح طريق متعرج ضيق. أخذ زمام المبادرة ، وتبعه دان بابتسامة حيث اعتذر للنساء اللاتي تم دفعهن فجأة. وقد تبعهم اللاعبون في الغابة عن كثب ، وأصبح المسار الضيق شارعًا تدريجيًا.

جاء حراس الأمن بأعداد كبيرة لفصل مطارد النجوم المتعصبين ، وتم إنهاء المخرج في النهاية.

عاد مشجعو الغابة إلى الحياة في اللحظة التي رأوا فيها تواين يخرج ، وكأنهم حصلوا على إشارة ، لكنهم لم يغنوا.

كان هناك حوالي سبعين أو ثمانين معجبًا. عندما رأوا توين يمشي ، بدأوا يصرخون ، "مرحبًا توني!"

"توني! توني! "

لم يكن صوتهن أقل من مجموعة المعجبين الإناث الذين يلاحقون كاكا.

شاهد إيستوود المشهد بأكمله من الخلف وضحك بشدة. "إن الرئيس لا يساعدنا بلطف في تمهيد الطريق. أعتقد أنه يشعر بالغيرة من أن يكون كاكا أكثر شعبية منه. هاها! "

سواء كان توين يشعر بالغيرة أم لا ، فقد استمتع بهتافات معجبيه. ابتسم ولوح لهم.

"أوه أوه أوه!" صاح المعجبون بصوت أعلى. "امنحنا لقب البطولة يا توني!"

"قلت من قبل. ستقفز في البحر إذا لم تفز باللقب! "

في البداية ، كان ميلان هو صاحب اليد العليا في المحطة ، ولكن تم تغيير الشخصية الرائدة على الفور. توافد العديد من ريبورترا حول توين ومجموعة من المشجعين المعاكسين له ، وانطلقت مصابيحهم المحمولة إلى ما لا نهاية.

في خضم الومضات ، أشار توين إلى جعل الجميع يهدأ ، وهادأت مجموعة المشجعين بهدوء. نظروا إلى مدير الفريق بعيون محمومة في أعينهم.

رجال الشرطة إلى جانبهم لا يسعهم إلا أن يتعجبوا منه. كان ضابطهم على حق. لم يكن المشجعون الإنجليز مشكلة في وصول هذا الرجل.

خلال هذا الصمت القصير ، رفع توين يديه. "أضمن وأعدك بأن لقب البطولة هو ملكنا! إنها ملكنا ، ولن يسلبها أحد! "

أصدر إعلانه الخاص للفوز بالبطولة وتجاهل تماما ميلان.

اختفى أثر أنشيلوتي المتبقي من الرأي الجيد لهذا الرجل.

كان هناك الكثير من الهتافات في قاعدة مشجعي نوتنجهام فورست. وهتفوا عندما أرسلوا توين وفريقه من المطار.

تجمهر حشد من الناس وتركوا الإيطاليين في المطار. وسرعان ما تفرق مشجعو الغابة لمتابعة فريقهم.

وشهد الصحفيون الذين تابعوا فريق فورست في الرحلة الإجراء بأكمله ، ونظر الجميع بحماس إلى بعضهم البعض. كانوا يعرفون أن لديهم ما يكتبونه لمقالات اليوم التالي ، وأن الأخبار ستكون مثيرة للاهتمام.

ضحك الصحفيون الذين اشتكوا من عدم تمكنهم من مقابلة اللاعبين على متن الطائرة من قبل. "المعاملة غير العادلة" السابقة لم تكن شيئًا لأنهم شاهدوا عرضًا جيدًا!

سيكون هناك أيضًا لحم لقصصهم طالما أنهم تابعوا توني توين.

الفصل 546: إجابة واثقة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

جعلته تصرفات Twain في المطار شخصية الصفحة الأولى مرة أخرى. وسائل الإعلام الإيطالية كررت افتقار الرجل إلى الأدب الأساسي ، والظهور ، والعطش للشهرة. ما جعلهم غاضبين للغاية هو أن توين تجاهل كليًا ميلان ووسائط الإعلام الإيطالية في المطار مما أثار غضب بعض الناس.

من ناحية أخرى ، وصفت وسائل الإعلام الإنجليزية بحماسة "نتف" Twain في المطار بالتفصيل مرارًا وتكرارًا مع صور Twain واقفة أمام مجموعات المعجبين التي تظهر بشكل متكرر في الصحف.

لم يكونوا هم الذين وقفوا مع توين ؛ كانت مسابقة بين وسائل الإعلام الإنجليزية والإيطالية.

بالتأكيد لم يفعل توين ذلك لتزويد وسائل الإعلام بعلف لحرب الكلمات. كانت تصرفاته الغاضبة في الواقع تستهدف فريق ميلان. كانت أيضًا جزءًا من المعركة النفسية قبل المباراة.

كما هو متوقع ، كان هناك أشخاص في ميلانو عبروا عن انزعاجهم من سلوك توين المتغطرس والمغرور.

في مقابلة لاحقة ، قال أنشيلوتي ، مدير إيه سي ميلان ، إنه لا يستطيع فهم تفكير توين. بدا غير مهذب تجاه الجميع. وتابع الحديث عن المباراة النهائية. "لقد حصلنا بالفعل على ستة ألقاب في دوري أبطال أوروبا والعديد من الخبرة في الفوز بهذا اللقب. لقد قادت الفريق شخصيًا للفوز بلقب دوري أبطال أوروبا مرة واحدة ، لذلك أنا واثق. لكنني لا أستطيع حقًا أن أفهم من أين تأتي ثقة السيد توين عندما يعلن أنه سيفوز باللقب ".

في وقت لاحق ، تم مقابلة لاعبي إيه سي ميلان أيضًا حول هذا الحادث.

"غابة نوتنغهام؟ ألم يقولوا نفس الشيء الموسم الماضي؟ أنهم سيفوزون بالتأكيد على لقب البطولة؟ و ماذا حدث؟" لم يتراجع جاتوسو على الإطلاق ، لكنه يتناسب مع أسلوبه الصارم على أرض الملعب. وتابع: "أعتقد أن هذا لا معنى له. بغض النظر عن صوته العالي ، سيتم تحديد البطل الحقيقي دائمًا في اللعبة. إذا لم يستطع ضربنا ، فلا فائدة من أن يقول المزيد. إذا كان عدد المرات التي قال فيها شخص ما أن كلمة بطل تضمن النصر ، فعندئذ أقولها مائة مرة في اليوم ". ضحك جاتوسو ، وكذلك الصحفيون.

كان ميلان ناديًا واعيًا للغاية بالصورة ولم يسمح للاعبين عمومًا بالتعبير عن أي وجهات نظر حسب الرغبة ، خاصة في القضايا الحساسة. فقط جاتوسو قال ما يعتقده وعبر عن آرائه الحقيقية أمام الصحفيين. كان الآخرون غامضين في المقابلة وتجاهلوا الأمر.

سُئل كاكا معظم الأسئلة لأنه كان أيضًا في دائرة الضوء في المطار. على الرغم من أن تواين طغى على بريقه ، إلا أن الصحفيين أرادوا سماع تقييم كاكا للمدير.

"أنا لا أعرف ماذا أقول. أنا لا أعرفه. لم ألعب تحت قيادته. تريد مني أن أقيم له ، وكل ما يمكنني قوله هو أنني لا أعرف ... تلك الحادثة؟ أراد فقط أن يغادر مبكرًا. انه عادي. هل هناك خطأ ما؟"

كان كاكا هو نفسه مثل ميلان حيث أنه كان واعياً للغاية بالصورة. لم يقل "أبداً" ، ولن يسيء إلى أحد أبداً. لذلك كان رده خيبة أمل كبيرة لوسائل الإعلام.

"إذن كيف ستشعر حيال شخص مثل هذا كمديرك؟" سأل مراسل جريء.

أثار السؤال كاكا على حين غرة ، وتجمد للحظة. لا أحد يعرف ما إذا كان في حالة ذهول ، أو إذا كان يفكر بجدية في إجابة السؤال. ثم هز رأسه. "انا لا اعرف." وأضاف: "ربما رأيت خيبة الأمل في أعين الصحفيين ،" لم أعمل أبدًا مع مدير من هذا القبيل ، لذلك لا أعرف كيف سيكون ذلك. "

أنهى المقابلة القصيرة بابتسامته المشرقة المميزة.

أعرب الصحفيون عن خيبة أملهم عندما نظروا إلى شخصية مغادرته.

واشتكى مراسل إنجليزي من أنه "مقارنة بهم ، أود أن أقابل فريق الغابات أكثر ..." "على الأقل يجرؤون على قول أي شيء."

هل تجرؤ على قول أي شيء؟ ماذا لو كانت هناك مشاكل للفريق والنادي لأنهم لا يستطيعون الاحتفاظ بألسنتهم؟ " أعرب مراسل إيطالي عن شكوكه وازدرائه لبيان الصحفي الإنجليزي.

ضحكت مجموعة من الانجليز. "من ماذا انت خائف؟ سيقوم توني توين بتنظيف عبثهم! هذا ما يعتقده جميع لاعبي نوتنجهام فورست ".

※※※

تمامًا مثل محاولة التحقق من صحة ادعاءات هؤلاء الصحفيين الإنجليز ، بعد فترة وجيزة من مغادرة AC Milan الملعب الأولمبي في أثينا ، اقتربت حافلة Nottingham Forest مع الفريق بأكمله ببطء. جاء دورهم للتكيف مع الميدان.

بمجرد أن توقفت الحافلة بالكامل ، حاصر الصحفيون باب الحافلة ، وهم على استعداد لمقابلة الأشخاص الذين نزلوا.

أول من قفز لم يكن مدير الفريق ، ولكن مساعد المدير ، دان.

فيما يتعلق بالصينيين ، عرف الصحفيون الإنجليز أنه كان متحفظًا ، لذلك لم يصعد أحد لمقابلته. نظر توين إلى الصحفيين من حوله بنظرة رائعة. رأى أن تانغ جينغ لوح له من مسافة بعيدة.

"لن أزعجك ولكن تذكر وعدك! يجب أن تعطيني مقابلة حصرية في الوقت المناسب! " صاح تانغ جينغ بلغة الماندرين ، وأومأ دان برأسه وهو يضغط بين المراسلين.

ثم خرج لاعبو الغابة.

في عبوات ثنائية وثلاثية وأذرعهم حول أكتاف بعضهم البعض ، بدوا وكأنهم ذاهبون إلى مطعم بدلاً من القدوم للتكيف مع المجال.

أوقفهم مراسل لسماع آرائهم بشأن المباراة النهائية.

"هل عليك أن تسأل؟ لقب البطولة! سنكون بالتأكيد الأبطال! " صرخ الروماني ، إيستوود بينما رفع يده ليصنع علامة "النصر". تمسك لسانه Ribéry وجعل وجوه مضحكة.

خرجت هذه المجموعة من الناس وسط أصوات الضحك.

لم يفاجأ الصحفيون الإنجليز بسلوكهم. هزت وسائل الإعلام الإيطالية رؤوسهم للتو ، معتقدة أن هؤلاء النبلاء تصرفوا بتهور وأن اللاعب من منتخب ويلز الوطني تجرأ على الخروج بمثل هذا اللغط المغرور. كانوا سعداء عندما رأوا فان نيستلروي ينزل من الحافلة. يجب أن يكون هذا الرجل قادرًا على الإجابة على أسئلتهم بشكل صحيح ، أليس كذلك؟

سأل صحفي إيطالي فان نيستلروي بوقف اللغة الإنجليزية ، "رود ، ما رأيك في نهائي الغد؟"

الجواب الذي تم إعداده مسبقًا في أذهان الكثيرين كان "ميلانو فريق قوي ، وسنبذل قصارى جهدنا لتحقيق النصر". كانت إجابة تقليدية. الأهم من ذلك ، أنها لم تؤد إلى تفاقم أي من الجانبين ، معبرة تمامًا عن احترام الخصم ، ولكنها تعكس أيضًا الثقة في قوتهم. كانت إجابة جيدة.

"لقب البطولة ، شكرا لك." ابتسم المهاجم الهولندي ورفع إصبعين على الصحفيين الإيطاليين قبل مغادرته تحت نظرات الطرف الآخر المذهلة.

حسنا ، يعتقد الصحفيون الإيطاليون. كان رود رود نيستلروي مهنة نادي كرة القدم أقل من لقب دوري أبطال أوروبا ، لذلك كان من المفهوم أنه متعطش للقب ...

قفز ديميتريو ألبرتيني من الحافلة وكان الصحفيون الإيطاليون متحمسين عندما رأوه. كان معارفهم القديم هنا. كان لهذا الرجل علاقة جيدة مع كل من دائرة لاعبي كرة القدم الإيطاليين ووسائل الإعلام. كان أفضل شخص لطرح أي أسئلة.

احتشدت مجموعة من الناس إلى الأمام وأخرجت الميكروفونات والهواتف المحمولة وأقلام التسجيل.

“ديميتريو! ديميتريو! " صاحوا باللغة الإيطالية ، "أجبوا على بعض الأسئلة ، لن نستهلك الكثير من وقتك!"

سمع ألبرتيني اللغة المألوفة لبلاده وتوقف للوقوف أمام الصحفيين.

"أوه ، يا رفاق." كان هناك عدد قليل من الوجوه المألوفة بين الصحفيين.

"بادئ ذي بدء ، تهانينا على دخول نهائي دوري أبطال أوروبا مرة أخرى! سنتان على التوالي للنهائي ، إنه لأمر مدهش! " بعض الصحفيين الإيطاليين اعجبوا.

"هل تشيد بمديرنا؟ الوصول إلى النهائي ليس لي فقط ". قال ألبرتيني بابتسامة ، لكنه أحرج الصحفيين قليلاً. لقد كان محقا. لم يكن الوصول إلى النهائي بالتأكيد يعتمد فقط على قدرة ديميتريو. إذا تم منح الائتمان ، يجب أن يحصل Twain على الجدارة من الدرجة الأولى. لقد أرادوا إرضاء ألبرتيني لكنهم لم يتوقعوا أنهم سيثنون على توني توين بدلاً من ذلك. كيف لا يشعرون بالحرج؟

"دعونا نتحدث عن المباراة النهائية. أنت تتقاعد عندما تنتهي هذه اللعبة ... ”مسح مراسل حلقه وسأل ، وكسر الحرج.

أومأ ألبرتيني. "نعم ، كنت قد قررت في الأصل أن أتقاعد في نهاية الموسم الماضي ، لكن توين حثني على البقاء واللعب لمدة عام آخر. كنت مترددة في ذلك الوقت. الآن يبدو أنني كنت على حق في البقاء حتى أتمكن من اللعب في نهائي دوري أبطال أوروبا مرة أخرى. إنها تجربة لا يمكن أن يتمتع بها كل لاعب محترف ". أثناء وجود ألبرتيني في إيه سي ميلان ، ساعد الفريق على اقتحام نهائي دوري أبطال أوروبا ثلاث مرات في خمس سنوات وحصل على جائزتين. عرف الجميع القصة التي حدثت في وقت لاحق. وقد تركه ميلان بلا رحمة وغادر إلى المملكة المتحدة. بشكل غير متوقع ، انتهى في غابة نوتنغهام حيث كان مسيرته إحياء ثانية. تقدم إلى نهائي دوري أبطال أوروبا عامين متتاليين. بما في ذلك ثلاث مرات مع AC ميلان ، وصل إلى النهائي خمس مرات كلاعب ، وهو إنجاز رائع. من بين اللاعبين النشطين ، فقط الهولندي ، سيدورف ، يمكن مقارنته معه. وبالمصادفة ، كان سيدورف حاليا في فريق ميلان.

"لكن الخصم في هذه المباراة النهائية هو ميلان ، ديميتريو." سأل مراسل من صحيفة La Gazzetta dello Sport السؤال الذي جعل الجميع غير مرتاحين. لقد حاول الجميع تجنب ذكر ذلك ، ولكن كيف يمكن للمرء أن يغض الطرف عن هذا الموضوع المسلّي والجدير بالنشر؟

كان من الصعب على ألبرتيني مواجهة كل موضوع حول إيه سي ميلان. من ناحية ، كان فريق والدته وقاموا بتهيئته وجعله ناجحًا. من ناحية أخرى ، كان الفريق أيضًا هو الذي تخلى عنه بلا رحمة في نهاية حياته المهنية.

هل يشعر بالحب أم الكراهية؟

في الأيام الأولى من هجره ، كان دائمًا يلتزم بمعتقد واحد: بغض النظر عن السبب ، كان يعود إلى سان سيرو ، وعاد إلى ميلان.

مع مرور الوقت ، تحول المعتقد ببطء إلى فقاعة. في اللحظة التي قرر فيها الذهاب إلى Nottingham Forest ، لوح وداعًا لهذا الاعتقاد. كان يعلم أنه سيتقاعد هناك ، بغض النظر عما يمكن أن يحققه.

بعد أن تحولت الأوراق إلى اللون الأصفر وسقطت من الأغصان إلى الأرض ، تعفن ببطء وتحلل في التربة لتغذية الشجرة. لقد ضحوا بأنفسهم لسداد نعمة رعاية الشجرة.

ورقة مثل ديميتريو ألبرتيني ، المتخصصة في طلقات الموز ، لا يمكن أن تهب إلا في مكان غير مألوف بفعل الرياح ، وتتعفن ببطء وتنسى تدريجيًا. لم يكن لديه فرصة ليكون بارسي أو باولو مالديني ، "مواضيع مخلصة" ركزت عليها الأندية.

قال المدير إن كل شخص له طريقه الفريد. بالنسبة لألبرتيني ، أصبح التحول إلى سحابة منجرفة طريقه. فهل كان مصيره أن يواجه زملائه السابقين والفريق الذي أعده في مباريات مهمة للغاية في اللحظات الأخيرة من حياته المهنية؟

ربما لو كان قد قرر التقاعد قبل عام ، لما كان مثل هذا اللقاء اليوم.

"هل ستكون هذه اللعبة انتقامك من ميلان؟" وأضاف مراسل صحيفة La Gazzetta dello Sport أكثر ما يهتم به الجميع.

نظر ألبرتيني إلى الرجل الآخر بدون ابتسامة على وجهه.

ظهر توين عند باب الحافلة. رأى ألبرتيني محاطًا بالصحفيين ، وسمع المراسل الإيطالي يطرح سؤالًا باللغة الإيطالية ، مما جعل ألبرتيني يتغير قليلاً.

لقد وقف عند الباب ولم ينزل. لم يكن يريد أن يكون الشخصية الرائدة.

هز البرتيني رأسه وبدا جادا. "سيكون تكريمي ل AC ميلان للفوز بالبطولة."

مع ذلك ، دفع الحشد جانبا وخرج ورأسه ينحني.

لم يكن لدى الصحفيين أي فكرة عن أنهم سيسمعون هذا الجواب من ألبرتيني ، الذي كان دائمًا مثقفًا وصقلًا. نظر الصحفيون الإيطاليون إلى بعضهم البعض.

حتى ألبرتيني كان مؤكدًا ...

غمغم أحدهم قائلاً: "يصر الجميع على أنهم سيفوزون بلقب البطولة". "ما السحر الذي قام به توني توين عليهم؟"

هم حقا لم يتوقعوا الوضع. كما سألوا أي سي ميلان عن هذه الأسئلة خلال المقابلة. بخلاف عدد قليل من الناس الذين كانوا مقتنعين بأنهم سيفوزون بلقب البطولة ، لم يصر معظمهم على الإصرار.

الآن يمكنهم أن يفهموا لماذا سيكون هذا الفريق الإنجليزي أكثر تشددًا وتوبيخًا على أنه "متعجرف".

الغطرسة مع القوة الحقيقية ستجعلهم ملوكًا ولكن الغطرسة بدون القدرة ستقللهم فقط إلى المهرجين.

أيهما كان غابة نوتنغهام؟

نزل توين من الحافلة وأثارت خطاه الصحفيين الإيطاليين.

عند رؤية مظهره المريح ، بدا أن الجميع يرون الجواب.

لماذا أصر هؤلاء الناس على الفوز؟

لأنه كان هناك شخص خلفهم.

"السيد. توين ، هل يمكننا التحدث عن هذا النهائي ... "كان هناك آخرون ما زالوا يبحثون عن إجابات بلا هوادة.

"ألم تسمعه جميعًا؟ بغض النظر عن عدد المرات التي تسأل فيها ، الجواب هو نفسه - نحن الأبطال ". رفع يديه ووضع علامة "النصر".

في الوقت نفسه ، انفجرت لمبات فلاش وتنسيق وسائل الإعلام الإنجليزية في الخارج بشكل جيد معه.

كان توين على وشك الذهاب بمجرد الانتهاء من التقاط الصور ، لكن بعض الصحفيين الإيطاليين ما زالوا مترددين في الاستسلام واستمروا في التساؤل ، "الثقة هي بالتأكيد شيء جيد! لكن ، السيد توين ، ألا تخاف من أي مفاجآت عندما تتحدث بثقة؟ يجب أن تعرف أن كرة القدم مستديرة ، ويمكن أن يحدث أي شيء في اللعبة ... "

نظر توين إلى الصحفي ونطق بكل كلمة. "مفاجأة؟ لن أسمح بحدوث ذلك. أيضا ، في هذه اللعبة ، كرة القدم ثلاثية ، عزيزي السيد الصحفي ".

الفصل 547: الليلة السابقة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في الليلة الأخيرة قبل المباراة ، التقى توين بأصدقائه القدامى ، ثنائي بيكهام ، وكذلك شانيا ، الذين أحضروا إلى هنا ، في الفندق الذي كان يقيم فيه الفريق.

لقد كان اجتماعًا خاصًا ، وبذل الجانبان الكثير من الجهد لتجنب وسائل الإعلام. فقط في النهاية عندما أخذت شانيا زوجين بيكهام متنكرين في غرفة توين تمكنوا من تنفس الصعداء.

تمت دعوة ثنائي بيكهام شخصيًا من قبل النادي وتوين لمشاهدة المباراة النهائية الحية. كان تفكير توين بسيطًا. بالإضافة إلى استخدام هذا النهج لإظهار صداقة بيكهام ، أراد أيضًا أن يعزز بيكهام بعض توقعه وشعوره بالانتماء إلى هذا الفريق.

كان يعلم أنه لم يكن من السهل على بيكهام ، الذي كان من مانشستر يونايتد ، مواجهة مانشستر يونايتد مرة أخرى في الدوري الممتاز ، على الرغم من أن بيكهام نفسه قال إنه سيلعب ضد مانشستر يونايتد وحتى الذهاب إلى أولد ترافورد كفريق زائر.

لكن Twain كان قد اعتبر بشكل كامل أنه إذا تمكن فريق Forest من الفوز بهذا اللقب الأوروبي ، فإن فرحة العنوان ستخفف إلى حد ما بعض ذنبه ضد مانشستر يونايتد.

في نفس الوقت ، كانت فرصة رائعة لإظهار قوة الفريق للاعبين الجدد الذين سينضمون للفريق الموسم المقبل. تم ضم بيكهام بشكل طبيعي بين اللاعبين الجدد.

"بادئ ذي بدء ، تهانينا على الحصول على لقب الدوري." كان هذا أول شيء قاله توين في الاجتماع.

لقد هاجر قبل نهاية موسم الدوري الأسباني ولم يكن يعرف ما إذا كان ريال مدريد قد فاز باللقب في النهاية. ومع ذلك ، في الوقت الذي هاجر فيه ، شن ريال مدريد بالفعل هجومًا مضادًا ضخمًا ضد برشلونة. وقد شاهده مرة أخرى في الدوري الإسباني هذا الموسم.

كل شيء كان كما وصفه. قرر كابيلو أولاً التخلص من بيكهام ولكن مع تقدم الموسم ، أدرك أنهم لا يستطيعون الاستغناء عنه وأن بيكهام كان مجتهدًا في التدريب. لم يشكو من النزوح ، مما دفع كابيلو إلى تغيير تحيزه ضد بيكهام. قرر استخدام قائد إنجلترا السابق مرة أخرى. في أول مباراة عودة لبيكهام ، ساعد الفريق على هزيمة خصمه بضربة حرة مباشرة. بعد ذلك ، قام بتغيير تدريجي للتحيز ضده عبر وسائل الإعلام الإسبانية بأدائه في كل مباراة واستعاد قلوب مشجعي ريال مدريد.

اكتشف كالديرون أن ترك بيكهام كان أسوأ قرار اتخذه على الإطلاق.

مع اقتراب نهاية الموسم ، سيكون هناك لافتات تطلب إبقاء بيكهام في برنابيو في كل مباراة على أرض ريال مدريد.

هذا اللاعب النجم الإنجليزي ، الذي لم يفهمه العالم أبدًا ، استخدم أفعاله أخيراً لتبادل الفهم والاحترام من العالم. لا أحد يقول إنه كان نجمًا يعتمد على وجه صبي جميل وقيمة تجارية للعب الكرة. لا أحد يعتقد أنه جاء إلى ريال مدريد لمساعدة ريال مدريد على بيع القمصان بعد الآن.

قال بيكهام في مؤتمر صحفي قبل المباراة النهائية لريال مدريد إنه لم يندم أبدًا على السنوات الأربع التي قضاها في ريال مدريد وأنه لم يكن يفكر في نوتنغهام فورست ، لكنه أراد فقط مساعدة ريال مدريد في الحصول على أول بطولة له في أربع سنوات ، أيضًا كأول لقب له في الدوري منذ انضمامه إلى ريال مدريد.

بعد مباراة مثيرة ومضطربة استمرت تسعين دقيقة ، حصل على ما يريد.

تم نقل عدد لا يحصى من الناس من خلال قيادته لأطفاله الثلاثة ، وكلهم يرتدون علم سانت جورج في إنجلترا ، ليودعوا جماهير ريال مدريد في حفل الاحتفال بالفوز في برنابيو. ركع على أرض الملعب ، وقبل عشب برنابيو بحنان ، وشكر هؤلاء الأشخاص على دعمهم النهائي.

لم يشعر توين ، الذي شاهد المشهد على شاشة التلفزيون ، بالحزن على الإطلاق. على العكس من ذلك ، كان مسرورًا. كان بيكهام شخصًا يفهم الامتنان. مع وجود مثل هذا الشخص على وشك أن يصبح عضوًا في فريق الغابات ، فإنه بالتأكيد سيكرس كل قوته بكل إخلاص لفريق الغابات.

"ثانيًا ، مرحبًا بكم في غابة نوتنغهام."

احتضن الرجلان بعضهما البعض بأذرع مفتوحة.

قال توين مازحا: "من المؤسف أنك لو انضممت إلى موسم سابق ، لكانت قد فازت باللقب الثاني لدوري أبطال أوروبا في مسيرتك".

ضحك الجميع في الغرفة.

"بصراحة ، لم أكن أتوقع وصول نوتنغهام فورست إلى المباراة النهائية." هز بيكهام رأسه بابتسامة.

قال توين بفخر: "نحن غابة المعجزات". "ستعرف الموسم المقبل عندما تنضم." غمز في بيكهام.

لم تدعم فيكتوريا عودة بيكهام إلى إنجلترا للعب. أرادت أن يستمع لها زوجها ويذهب إلى الولايات المتحدة لتطوير مسيرته المهنية. ومع ذلك ، في النهاية بيكهام لكرة القدم. كان هذا شيئًا لم يجعل فيكتوريا سعيدة بالتأكيد ، على الرغم من أنها وافقت على اختيار زوجها.

نظر إليها توين ووجد أن فيكتوريا كانت تجري محادثة ممتعة مع شانيا ولم ترغب في المشاركة في محادثة الرجال. لن تكشف عن مشاعرها الداخلية أمام الغرباء. هل لأنها أرادت أن تعطي وجهًا لزوجها أم أنها توصلت إلى نوع من الاتفاق على انفراد؟

لم يعرف توين ، لكنه كان يعرف أنه يجب أن يكون حذرا مع هذه المرأة في السنوات القليلة المقبلة. ربما بدت علاقات الجميع متناغمة حاليًا بسبب شانيا ، ولكن بمجرد ظهور تضارب أساسي في المصالح ، فإنها ستدير ظهرها وتصبح معادية.

في الوقت الحاضر ، كانت شانيا العازلة بينه وبين الطرف الآخر الذي تجنب ترك التناقض يطفو على السطح ويشتد.

في بعض الأحيان عندما فكر في الأمر ، كان يدين بالفتاة كثيرًا حقًا. من الواضح أنها لم تحب كرة القدم ، لكنها قدمت له لزوجين بيكهام. هل كان الأمر بسيطًا جدًا بحيث قدمهم كأصدقاء؟ إذا لم تكن توين مديرة كرة قدم ، فلماذا قدمت لها لاعب كرة قدم؟

كانت تفضله دائمًا لقضاء المزيد من الوقت معها ، ولكن عقله كان دائمًا على كرة القدم. حتى عندما رافقها إلى البرازيل ، كان لا يزال يذهب إلى الشاطئ ليشاهد الناس يلعبون كرة القدم.

لاحظ بيكهام أن توين قد ضاع في التفكير ، وتبع اتجاه نظرة توين إلى شانيا ، التي كانت تجري محادثة لطيفة مع زوجته. ابتسم عن علم.

"توني؟"

"هاه؟ انا اسف." جاء توين إلى الانتباه.

"هل لديك أي خطط للموسم المقبل؟ سمعت أنك أعلنت قبل هذا الموسم أن فريق فورست سيهدف إلى الحصول على لقب دوري أبطال أوروبا هذا الموسم والآن وصلت بالفعل إلى المباراة النهائية. "

رد توين دون تفكير. "الدوري الإنجليزي الممتاز".

"بطل؟"

"بالتاكيد." ابتسم توين زاهية ، "لقد كنا الوصيف لمدة عامين على التوالي. الآن بدأ الناس هناك يطلقون علينا لقب "الوصيف المزدوج" وهو ليس لقبًا رائعًا. يا ديفيد ، هل تحب أن تكون بطلا؟ "

كان السؤال مفاجئًا ، وحدق بيكهام بصوت عالٍ للحظة قبل الإجابة. "هل يكره أحد أن يكون بطلاً؟"

ابتسم توين مرة أخرى. "نعم ، ستكون سعيدًا جدًا في فريق فورست ، ديفيد. نحن لا نقبل أي نتيجة باستثناء النصر. الموسم القادم هدفنا هو لقب الدوري. سأدع الأشخاص الذين يثرثرون عنا أن يروا مدى خطأهم الفظيع. "

※※※

بعد مغادرتهم الفندق ، سألت فيكتوريا زوجها عن رأيه في المدير الجديد.

فكر بيكهام لفترة طويلة قبل أن يقول: "إنه ليس مثل أي مدير اتصلت به من قبل ، لذلك لا يمكنني التأكد منه. ربما بعد العمل معه سأكتشف بالضبط كيف هو؟ ولكن ... "نظر إلى زوجته. "يمكنني أن أقول بشكل أو بآخر من لاعبي فريق الغابات أنه جيد في التعامل مع لاعبيه. إنه مختلف عن كابيلو. وهو يريد الفوز بالألقاب وهو أمر مشترك بيننا ".

"ألم تفز بما يكفي؟" بدا فيكتوريا محبطًا إلى حد ما.

وأوضح بيكهام مبتسماً: "الفوز باللقب هو طريقة واحدة فقط لأثبت نفسي".

"لقد أثبتت ذلك بالفعل. إلى من تريد أن تثبت؟

لم يرد بيكهام.

※※※

بعد أن طردوا ثنائي بيكهام ، لم تغادر شانيا أيضًا. عادت وبقيت بمفردها مع توين لفترة من الوقت.

"إلى أين سنذهب في رحلة هذا الصيف؟" جلس شانيا على الأريكة وسألت وهي تتكئ على كتف توين.

"لم أفكر في الأمر بعد ..." بعد أن غادرت فيكتوريا ، فتح Twain النافذة للسماح بدخول بعض الهواء ، واختفى العطر المعطر أخيرًا. الآن مع جلس شانيا إلى جواره ، كان بإمكانه شم رائحة العطر في شعرها مرة أخرى. "أين تريد أن تذهب؟"

هزّت شانيا رأسها. "لا أعرف ، يبدو أنني كنت في كل مكان ..." تطلب منها وظيفتها السفر حول العالم ، ولم تكن هناك أماكن كثيرة لم تذهب إليها.

"أو ... هل يمكننا الذهاب إلى البرازيل؟" عرضت تواين بحذر.

شانيا ترتفع. تركت كتف توين ونظرت إليه قائلة: "هل تريد الذهاب للبحث عن معجزة موهوبة؟"

"هذا ليس صحيحا!" رفع توين يديه. "هل عدت إلى البرازيل في العامين الماضيين؟"

أومأ شانيا. "لقد عدت مرتين للقيام بالعروض."

"هل ذهبت للبيت؟"

هزّت شانيا رأسها. "لا ، لم أكن ... مشغول جدًا ، أنا دائمًا ما أطير ..."

ابتسم توين. "فلنذهب إلى المنزل ونلقي نظرة."

حدقت به شانيا لفترة طويلة قبل أن أومأت برأسها بالاتفاق. لاحظت كلمات توين. "لنذهب إلى المنزل" بدلاً من "دعنا نعود إلى منزلك".

إبتسمت.

"حسنًا ، أفتقد والدي وأمي أيضًا. على الرغم من أنني كنت أكرههم ... الآن أفتقدهم لأنني لا أراهم لفترة طويلة. "

عندما سمع شانيا ، تذكرت توين أنه بغض النظر عن مدى نضجها الجسدي ، ومدى شهرتها وكيف كانت ساحرة في المدرج ، كانت لا تزال طفلة.

"يا فتاة صغيرة. هل تشعر بالوحدة في بعض الأحيان؟ "

"متي؟" نظر شانيا إلى Twain.

"في أي وقت ، في العمل ، عندما تسافر خارج المدينة ، في أي فندق في مدينة ..." انتشر توين بين يديه وأعطى أمثلة.

وضعت شانيا ساقيها على الأريكة ولف جسمها. "منذ أن وضعتها بهذه الطريقة ... فهذا كثير من الأوقات. لكن ليس الآن!" قالت لتوين بابتسامة.

رفع توين حاجبيه. "لاني معك؟"

"نعم! لست وحيدا عندما أكون معك ، العم توني! "

"أنت راضٍ حقًا ... هل لديك أصدقاء؟ أي أصدقاء في دائرة عرض الأزياء؟ "

"لدي القليل."

"هل جميعهم من النساء؟"

نظر شانيا في Twain. "نعم ، جميعهن نساء. ليس كثيرًا ... بصرف النظر عن العمل ، أنا في الأساس لست على اتصال مع الأشخاص في تلك الدائرة. "

"لماذا ا؟" كان دان متفاجئًا قليلاً. ألم يكن هذا هو أكثر الأوقات المرحة؟ الوقت المفضل لتكوين صداقات جديدة وعندما لا تزال الصداقات تشعر بالرواية والجمال؟

"العمل هو العمل ، حياتي الخاصة هي حياتي الخاصة. لا أريد أن أخلط بين الاثنين ". تجاهلت شانيا كتفيها وأجابت على سؤال توين بطريقة بالغة.

ابتسم توين. "لا عجب أنك تشعر بالوحدة. من الجيد تكوين صداقات ".

أرادت شانيا أن تقول شيئًا ، لكنها في النهاية فقط قامت بتجعيد شفتيها ولم تقل شيئًا.

بالنظر إلى ساعتها ، نهضت شانيا من الأريكة. "لقد فات الأوان ، يجب أن أعود. عمي توني ، استرح في وقت مبكر. من الأفضل ألا تخسر مباراة الغد! "

وقفت توين لابعادها. "كن مطمئنا ، لن أخسر غدا. هذا لن يحدث بدون إذني ".

"مهم ، ملك الكلام الكبير." سحبت شانيا وجهه. "أنت لست الله".

قال توين مبتسماً: "هه هه ، أنا لست الله نفسه ، لكن لدي علاقة جيدة مع الله". لم يكن يمزح كليا. لشيء مثل الهجرة يحدث له ، قد يكون لله حقا علاقة به!

بعد أن غادر شانيا ، عاد توين إلى الغرفة وأدرك أنه بينما كان وحيدًا مع شانيا ، لم يفكر في نهائي اليوم التالي. لم يشعر بالتوتر على الإطلاق أو يفكر في شيء لا طائل من ورائه كما لو أنهم لن يصبحوا البطل. حتى أنه نسي كرة القدم تمامًا. عندما اقترح الذهاب إلى البرازيل في رحلة ، لم يفكر أيضًا في عدد المعجزات الموجودة وكيف يمكنه الاستفادة من الرحلة.

ببساطة ، يمكن أن ينسى الكثير من مشاكل العمل عندما كان مع شانيا. تمامًا مثل ما قالته الفتاة: العمل هو العمل ، حياتي الخاصة هي حياتي الخاصة.

عندما كان هو وشانيا معا ، كانت تلك حياتهما الخاصة.

وقف توين أمام عتبة نافذة الفندق المكونة من 24 طابقا ، وهو ينظر إلى المنظر الليلي في اليونان. ماذا لو سئم ذات يوم من عمله في كرة القدم المحترفة ، ماذا سيحدث؟

من يستطيع أن يبقى معه ، لينسى مشاكله ، ويستمتع بحياته الخاصة؟

كان هذا السؤال حاليًا غير مثير للاهتمام بالنسبة إلى Twain. هز رأسه ومدّ ظهره قبل أن يعود إلى الغرفة للاستعداد للنوم.

لا تزال هناك معركة صعبة غدا.

ما زلت لم أحصل على لقب بطولة مهم حتى الآن أفكر في فقدان الاهتمام. من المؤسف حقاً أن نفكر في مثل هذه الأشياء ...

كيف يمكن أن أفقد الاهتمام بهذه الوظيفة عندما لم أفز؟

الفصل 548: هل أنت جاهز؟
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في الليلة التي سبقت المباراة النهائية ، لم ينم توين بشكل جيد ، وكان لديه حلم.

كان كل شيء في الحلم غامضًا. كان يعرف فقط أن هناك الكثير من الناس حوله وأن وجوههم غير واضحة في الغالب. لم يستطع سماع الأصوات بوضوح لأنها كانت صاخبة في كل مكان حوله. كان الجميع يتحدثون ، لكنه لم يستطع سماع ما يقال على وجه التحديد.

كان المشهد فوضويًا قليلاً مع وميض أضواء بيضاء تومض بشكل متقطع.

على الرغم من أنه لم يستطع رؤية وجوه هؤلاء الناس أو سماع أصواتهم ، إلا أنه كان يعلم أنهم يضحكون وينظرون إليه بابتسامات. تحدثوا وضحكوا بصوت عال. كان هناك الكثير من الناس ينظرون إليه.

في الحلم ، كان توين مشوشًا قليلاً. أراد أن يفتح فمه ليسأل ولكن وجد أنه لا يستطيع إصدار أي صوت.

- ماذا يحدث هنا؟ من انتم ايها الناس؟ أين أنا؟

كانت هذه هي الأسئلة التي أراد طرحها.

دون انتظاره ليكتشف الأمر ، وجد نفسه يطير ومن ثم الوقوع في الظلام. شعر جسده بالبرد وكان منقوعًا تمامًا.

كان مذهولا مستيقظا.

نهض ليجد أن ظهره قد اندلع في عرق بارد. لا عجب أنه شعر بالرطوبة والبرد.

جعل مكيف الهواء المركزي في الغرفة صوتًا منخفضًا صاخبًا أثبت أنه يعمل. أمسك توين ساعته من على طاولة السرير ، التي كانت الساعة 6:30 صباحًا. أراد الاستلقاء والاستمرار في النوم ، ولكن عندما فكر في العرق على جسده ، لم يعد نائمًا.

كانت ملابس نومه رطبة ، وكان من غير المريح الاستلقاء. نهض توين للاستحمام.

كان لا يزال يفكر في الحلم في الحمام. كان الحلم غير واضح ، ولم يكن لديه انطباع عميق عنه بعد أن استيقظ. تذكر فقط أشياء مثل كان هناك الكثير من الناس والشعور بالبرد والرطوبة.

ارتجف فجأة تحت الماء الساخن.

لا يمكن لهذا المشهد أن يستعد للقفز في البحر أمام وسائل الإعلام بعد هزيمته ، أليس كذلك؟

يا له من حلم سيئ الحظ! فتح باب الحمام وبصق في الخارج ثلاث مرات.

بعد الاستحمام ، شعر جسم توين بالجفاف والانتعاش ، وأراد العودة للنوم بعد الآن.

جلس على الأريكة من النافذة وبدأ في مراجعة ملاحظاته التكتيكية.

سجلت هذه المفكرة السميكة مجموعة متنوعة من التكتيكات من فريق الغابات والمعارضين ، بالإضافة إلى نقاط القوة والضعف في هذه التكتيكات والمعلومات حول كيفية التعامل معها ... وهكذا. هذا ما أحضره له دان ، وتعلم استخدامه من أجله.

سجلت الصفحة الأخيرة التكتيكات المختلفة التي استخدمها ميلان في بطولة الدوري وفي دوري الأبطال. على الرغم من أنه يعرفهم جيدًا حتى يتمكن من قراءتهم إلى الوراء ، لا يزال توين يأخذها لقراءتها وتمضية الوقت.

لم يقرأها لفترة طويلة حتى وضعها مرة أخرى. كان منزعجًا قليلاً من الحلم.

فيما يتعلق بالأحلام ، سمع توين قوله "ما تفكر فيه أثناء النهار ، ستحلم به في الليل" عندما كان صغيرًا جدًا. هذا يعني أن الحلم كان عادة ردًا بيانيًا على شيء يهتم به المرء خلال النهار. ومع ذلك ، لم يسهب في مسألة القفز في البحر هذه الأيام القليلة. لقد نسيها تقريبًا وربما لم يتذكرها لو لم يكن للحلم.

بعد أن نشأ ، سمع أيضًا أن الأحلام تنبأت بأشياء معينة في المستقبل. غالبًا ما شعر بعض الأشخاص بمواقف معينة تبدو مألوفة كما لو كانوا قد مروا بها من قبل ، ربما واجهوها في المنام.

هل يمكن أن يكون الحلم نذيرًا يفشل في النهائي؟

وضع توين دفتر الملاحظات ونظر إلى السماء الساطعة خارج النافذة.

آمن بالقدر ولكنه لم يؤمن بنبوءات الأحلام.

بعد أن اكتشف ما هو الحلم ، وضع توين المسألة جانباً ونظر إلى الملاحظات التكتيكية مرة أخرى.

كان قد فكر بالفعل في حل.

※※※

نظرًا لعدم وجود تدريب في صباح المباراة النهائية ، بدأ معظم اللاعبين يومهم لاحقًا. أنهى توين بالفعل فطوره قبل أن يراهم يخرجون من المصعد.

شخص يتثاءب حتى وهو يستقبل توين.

"صباح الخير ... آه -"

بدا توين منتعشًا وصرخ كيرسليك "ألم تستيقظوا بعد؟ انظروا ، أنتم يا رفاق ليستوا نشيطين مثل المدير! لا يمكنك اللعب في النهائي مثل هذا. استسلم! "

ضحك توين.

بعد أن ذهب الجميع لتناول الإفطار ، تحولت Twain إلى Kerslake و Dunn. "يبدو أنهم مسترخون تمامًا ، وهذا أمر جيد."

قال كيرسليك مع عبوس "لا ترتاح كثيرًا".

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتقدم فيها إلى نهائي دوري أبطال أوروبا مع الفريق ، لكنه بدا أكثر عصبية من دان ، أول مرة.

ربما كانت هزيمة الموسم الماضي لا تنسى لدرجة أنها أثرت على نفسية؟

لا أحد يعلم.

ضحك توين. "أرى أنك متوتر قليلاً يا ديفيد. استرخ قليلا. هل لديكم خطط للصباح؟ "

كانت القفزة بين الموضوعين سريعة للغاية ، ولم يكن رد فعل Kerslake في البداية. حدّق بصوت عالٍ للحظة قبل أن يهز رأسه. "لا يوجد خطط."

"ماذا عن ثلاثة منا يذهبون للتسوق؟"

"أنا لست امرأة. ماذا هناك للتسوق؟ " رفض Kerslake الاقتراح.

بعد الإفطار ، كان وقت النشاط مجانيًا ، واختار معظم اللاعبين البقاء في الفندق للعب البلياردو وتنس الطاولة. لقد استخدموا هذا الشكل من الترفيه لقتل الوقت أثناء انتظارهم لاستراحة الغداء والعشاء. بعد استراحة بعد الظهر وعشاء بسيط ، سيغادرون إلى مكان النهائي للاستعداد لمواجهة المواجهة القادمة.

من أجل تهدئة Kerslake المتوترة ، جلس Twain معه في مقهى الفندق وطلب فنجانين من القهوة ، بينما شاهدوا اللاعبون يلعبون البلياردو في الجانب ويتحدثون بشكل عرضي.

لم يحضر دن ، ولم يعرف توين أين ذهب. لم يهتم بحياة دان الخاصة.

تحدث Twain كثيرًا مع Kerslake ، بدءًا من الوقت الذي عملوا فيه معًا في فريق الشباب إلى فشل الترويج لفريق Forest وترقيته إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد ذلك بعام عندما كان الناس يستهينون به. شعرت بعض الأشياء وكأنها ذكريات جيدة عندما تحدثوا عنها.

كان توين شاكراً للدردشة مع Kerslake ، مما ساعده على فرز ذكريات السنوات القليلة الماضية وجعله يتذكر بعض الأشياء التي نسيها.

لعب دورًا كبيرًا في عزمه على الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا.

بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم ما يفعلونه ، كان الوقت قبل المباراة النهائية بطيئًا ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين أرادوا اللعب مبكرًا ، يمكن أن تمر هذه الفترة بسرعة المياه الجارية.

بعد الغداء ، هدأت المقهى وغرفة الترفيه الحيوية مرة أخرى. كان هناك عدد أقل من المراسلين يحومون داخل وخارج اللوبي. لقد كانت الآن استراحة بعد الظهر ، وجميع لاعبي Nottingham Forest أخذوا قيلولة. بمجرد تأكيد Kerslake و Twain أن الجميع عادوا إلى غرفهم ، عادوا أيضًا إلى غرفهم الخاصة.

كان عليهم الحفاظ على طاقتهم في مباراة المساء الكبيرة.

في نفس الوقت ، كان نفس الوضع في فندق إيه سي ميلان. لم تستطع وسائل الإعلام الراحة حيث كان عليهم الاستعداد للعبة. كان عليهم إعداد مجموعتين من تخطيطات ما بعد المباراة: كانت الخطة A للنصر والخطة B للهزيمة.

عبس بيرس بروسنان وهو يواجه وثيقة فارغة على جهاز الكمبيوتر المحمول المفتوح. سيكون من السهل الكتابة إذا فازوا باللعبة لأن المقال سيملأ الثناء. سيغطي الجميع في فريق الغابات ، ويركز على المساهمين في النصر ويرتب للمقابلات المباشرة. ثم كمشجع للغابة نفسه ، كان يجسده بالضربات العاطفية على الشعور بعد انتصار اللعبة. كان بروسنان الأفضل في هذا النوع من المقالات. لن يستغرق الأمر سوى 15 دقيقة لكتابته دفعة واحدة بعد نهاية اللعبة.

ماذا لو خسروا؟

في الواقع ، كان لديه أشياء يكتبها عن الهزيمة ، مثل قفزة توني توين المرتقبة في البحر. لكن صحيفة نوتنغهام المسائية لم تنجح في الحصول على الحقوق لتغطية هذا الحدث ، الأمر الذي جعل رئيس المساء في المساء غير سعيد - كان يعتقد أنه مع سنوات عديدة من الشراكة مع الصحيفة مع توين ، لن يتم تهميشهم في حق وسائل الإعلام المطبوعة في التغطية الحصرية. لم يكن يتوقع أن يقوم Twain بتسليم هذه المسألة إلى Billy Woox لإدارتها. من الطبيعي أن تختار Woox شركائها التجاريين بناءً على أعلى عرض وليس صداقات. وبهذه الطريقة ، أصبحت The Sun ، التي دفعت أكثر ، وسائل الإعلام المطبوعة الحصرية.

لن تتمكن صحيفة المساء من تغطية الحدث المثير. إذا خسروا ، فسوف يقعون في موقف صعب - بعد أن وعد توين بالقفز في البحر إذا خسروا ، لن تجذب التقارير المعتادة حول الخسارة انتباه أي شخص بخلاف ربما مشجعي نوتنجهام فورست ، لأن الناس من جميع أنحاء أوروبا و كان العالم حريصًا على رؤية الصراخ ، المدير الشاب يخدع نفسه.

لم يكن هناك شيء أفضل من رؤية أحد المتحدثين مذهولاً.

ناقش بروسنان لفترة طويلة لكنه لم يكن يعرف كيف يعد الخطة B للهزيمة. استند إلى الكرسي ، ونظر إلى السقف وتنهد.

معظم وسائل الإعلام الأخرى ... لا ، جميع وسائل الإعلام تستعد بغضب للخطة ب ، أليس كذلك؟

"الفأر الغارق توني توين" ، "هل من فضلك سيدخل الرجل إلى البحر؟" "فقدت اللعبة وخسر في البحر" ، "القفز أم لا القفز؟ هذا هو السؤال ، "البحر بارد وكذلك توين" ، "انظروا إلى نظرته الرطبة!"

مع القليل من العصف الذهني ، خرج بروسنان بمجموعة من العناوين الرئيسية. كان هناك قدر كبير من الاهتمام على Twain الذي يخدع نفسه. ربما كان ضرب شخص ما عندما كان منخفضًا هو السلوك البشري الأساسي الأكثر شيوعًا؟

كان من مشجعي نوتنجهام فورست القوي ، حتى قبل أن يقرر أن يصبح صحفيًا رياضيًا. ولد ونشأ في نوتنغهام. إلى جانب Nottingham Forest ، لم يكن هناك فريق آخر سيدعمه.

من المؤكد أنه لا يريد أن يرى فريق الغابات يخسر. إذا كان مجرد معجب ، فلن يتقبل فكرة الخسارة ، لكنه كان مراسلًا.

كان من المعتاد إعداد خيارين قبل المباراة النهائية ، والتي كان عليه الالتزام بها.

بعد التفكير في الأمر لفترة طويلة ، لا يزال بروسنان لا يعرف كيف يبدأ. أخيرًا ، فكر في فكرة أن توين أخبره به عبر الهاتف.

بدا الأمر أشبه بكلمات Twain الغاضبة ، ولكن الآن ، بعد أن مضغ بروسنان بعناية على ملاحظاته ، أدرك بروسنان فجأة أنه ليصبح الإصدار الفريد من بين العناوين المترامية الأطراف لـ "قفزة Twain" ، قد يكون الأفضل.

قام بكتابة سطر من الكلمات في المستند:

فقدت نوتنغهام فورست مرة أخرى ، وليس لدينا ما نقوله !!

بعد أن انتهى من الكتابة ، زاد من حجم الكلمات ثم ضغط على إرسال إلى رئيس التحرير.

بعد خمسة عشر دقيقة ، تلقى اتصالاً من رئيس التحرير.

"F ** k you، Brosnan!" هدر رئيس التحرير بغضب عبر الهاتف. اضطر بروسنان إلى نقل هاتفه بعيدًا عن أذنه. ومع ذلك ، كان صوته لا يزال واضحًا ومسموعًا.

"هذا ما كنت تتألم منذ أيام؟ لقد تركت القسم بأكمله لك لأنني أثق بك كثيرًا وأنت تعطيني هذا الشيء اللعين؟ ما هذا؟ ماذا علمك معلمك في كلية الصحافة ؟! "

وضع بروسنان الهاتف على الطاولة ووضعه على مكبر الصوت.

عندما انتهى رئيس التحرير من التنفيس ، التقطه. "حسنًا ، لم أخبرك بالتفصيل ما كنت أحاول القيام به. غلطتي. لكنني بالتأكيد لا أتخبط في عملي. إنها أفضل خطة توصلت إليها بعد الكثير من التفكير ".

"ما هذه أفضل خطة لك بحق الجحيم؟ مقطع فارغ تمامًا ، باستثناء هذا العنوان الهائل! " استمر رئيس التحرير في الغضب.

عاد هاتف بروسنان إلى مكبر الصوت.

مرة أخرى ، انتظر رئيس التحرير لإنهاء التنفيس ، وتابع بروسنان ، "هل تتذكر عنواننا بعد اقتحام فريق فورست للنهائي؟ كانت هذه أفضل قضية بيع ".

لم يكن هناك صوت على الطرف الآخر من الخط. يبدو أن رئيس التحرير كان يدرس أيضًا العلاقة بين المسألتين.

"في بعض الأحيان ، أعتقد أنه من الأفضل عدم قول الكثير. يمكننا إخماد كل شيء ، لكن ليس بالضرورة ما يريد القراء رؤيته. إذا ... أعني ، إذا خسر فريق الغابات ، أعتقد أن هناك بعض الأشياء التي لا نحتاج إلى إخبار القراء بها. إذا قام أحدهم بالتشويش ، فسوف يزعجهم فقط. لذا ، أعتقد أنه من الأفضل استخدام هذا العنوان وعدم قول أي شيء. سوف ينفسون عواطفهم بأنفسهم ... وسيكون هناك انتقادات واحتجاجات في كل مكان. لن نحصل على الكثير من الجر. كوننا غير تقليدي سيجعلنا أكثر القراء ... "

بعد خطابه ، انتظر لفترة قبل أن يضحك الضحك عبر الهاتف.

"ما زلت أتذكر الطفل الرطب خلف الأذنين ، الجاد الذي جاء للتو للعمل هنا وكان كل شيء يتعلق بالتغطية الإخبارية. ما زلت أتذكر `` المحرر الضميري '' الذي حذف كل البذاءات في المقالة بعد حصوله على حصري من Twain. هيه ، يجب أن أقول ، بيرس ، ماذا حدث لنفسك السابقة؟ والآن أنت تعرف كيف تتحدث عن جذب القراء أمامي؟ "

مسح بروسنان. لم تكن نيته بالتأكيد ، ولكن من أجل البقاء في هذا العالم ، كان عليه أن يفعل الكثير من الأشياء التي قد لا تكون ما يريده.

"لكن فكرتك ليست سيئة. سأستخدمه! إذا لم يفلح ذلك ، فلن أرحمك! "

رد بروسنان: "هل تريد أن يخسر فريق الغابات؟"

"آه ... حسنا. كلنا نصلي لكي لا تظهر فكرتك الرائعة اللعينة على صفحة الغد. "

بعد أن أوقف بروسنان الهاتف ، تنفست الصعداء وشعرت بالراحة في إنجاز المهمة. كما أعرب عن أمله في ألا تصبح هذه الفكرة العظيمة حقيقة واقعة ، وليس مجرد الظهور على صفحة الغد.

ولكن إذا خسروا اللعبة حقًا ، فيمكن لومهم إذا أصبح العنوان والمحتوى شريرًا.

إذا خسرت اللعبة حقاً ، حتى أنا لن أغفر لك ، توني.

※※※

بعد وجبة خفيفة في فترة ما بعد الظهر ، تم نقل اللاعبين إلى الحافلة. سيغادرون إلى الملعب لبدء الإحماء قبل المباراة. لقد بدأوا بالفعل جدولهم الزمني للعبة.

في الحافلة ، أصبح تعبير الجميع جادًا تدريجيًا لأنهم كانوا يعرفون أن الوقت قد حان للنهائي. لم يكن الكثير من الناس في مزاج للمزاح والضحك.

كانت هذه نهاية استرخاءهم.

كان فندق الفريق قريبًا من الملعب وكان الطريق بين المكانين ينظم التحكم في حركة المرور ، لذلك لم يواجهوا أي عقبات على طول الطريق. وصلوا في الوقت المحدد في المكان النهائي - الملعب الأولمبي في أثينا.

اجتمع عدد لا يحصى من المعجبين من كلا الجانبين هنا بالفعل. أثناء انتظارهم للدخول ، قاموا أيضًا بتهليل وتصفيق حافلات الفريق القادمة - بالطبع ، قدم مشجعو إيه سي ميلان الأناقة والأصابع الوسطى لحافلة فريق الغابة.

"إنها حقا صاخبة." وعلق توين عرضا. "مشهد مثير للإعجاب ..." فكر في الإعلان الضخم الذي أقيم في هيوستن عندما انضم ياو مينج إلى هيوستن روكتس.

لنقم بعمل مشهد!

كانت هذه العبارة الإعلانية مناسبة حقًا ومتحمسة له.

لنقم بعمل مشهد بالفعل!

رأى بحر الناس في الخارج ، لكنه لم يشعر بالتوتر على الإطلاق. بالمقارنة مع طريقة Kerslake في ذلك الصباح ، حتى Twain لم يستطع أن يقول لماذا ظل هادئًا للغاية ولماذا كان قادرًا على المزاح مع الناس في ضوء هذه اللعبة المهمة.

ربما كان هذا مقدرًا. ولد لمثل هذه النظارات الرائعة.

كان يحب أن يلاحظ وأن يكون في دائرة الضوء. كلما زاد عدد الناس كلما كانت الموجات أكبر ، كلما كان ذلك أفضل.

كان يحب أن ينغمس أمام الجمهور.

كانت الحافلة على وشك السير في موقف السيارات المخصص ، ووقف توين واستدار للاعبين الجالسين في الخلف. عرف الجميع أن لديه ما يقوله مرة أخرى. خلعوا سماعاتهم ، توقفوا عن الدردشة ، حولوا نظراتهم من شاشات هواتفهم ونظروا إلى مديرهم.

كان توين مسرورًا بردود فعل اللاعبين ، وقال مبتسمًا ورأسه مائلًا إلى الجانب ، "انظر ماذا هناك؟"

أومأ الجميع.

هذا مشهد كبير. هل أنت جاهز؟"

الفصل 549: لا تدع الكأس ينتظر طويلا
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

على الرغم من إغلاق باب غرفة الملابس ، كان الغناء في الخارج لا يزال يصم الآذان قليلاً. لم يكن عزل الصوت في الملعب سيئًا ، وكان المشجعون من كلا الجانبين متحمسين للغاية ومتحمسين للمباراة النهائية.

استمع توين بانتباه واستمع إلى أغنية غابة نوتنغهام. كما سمع أغنية إيه سي ميلان المألوفة. لم يخرج لإلقاء نظرة على مواقف الاستاد الحالية ، لكنه يعتقد أنه يجب أن يكون بحرًا أحمر.

على الرغم من أن AC Milan قد تعادل كثيرًا مع فريق الزوار وكان بإمكانه ارتداء قمصان بيضاء فقط لهذه اللعبة ، إلا أن مشجعي AC Milan ارتدوا فقط القمصان الحمراء والسوداء عندما وصلوا إلى اليونان.

اهتز الملعب بشكل طفيف من الغناء ، التصفيق ، التصفيق والقدمين.

نظر توين إلى السقف وأعاد نظره إلى غرفة تبديل الملابس.

تم تعليق القمصان التي كان سيرتديها اللاعبون للعبة في خزائنهم باستخدام أحذية نظيفة بعناية وحراس من السيقان وضعت على مقاعدهم.

على عكس ما سبق ، تم تنفيذ هذه المهام من قبل موظفين متخصصين. يحتاج اللاعبون إلى بذل كل طاقتهم في اللعبة.

لم يكن المدير أيضًا هو الشخص الوحيد الذي يعتني بكل شيء. كان يحتاج فقط إلى الاهتمام بأموره الخاصة ، وترك الأشياء الأخرى إلى المدراء المساعدين والمدربين ومدربي اللياقة البدنية ومدربين حراس المرمى وأطباء الفريق والموظفين لإكماله.

يعتقد توين أنه إذا كان قد انتقل إلى ثلاثين عامًا قبل ذلك ، فربما لن يتمكن من تولي منصب المدير بنفسه.

كانت اللوحة التكتيكية فارغة. لم تكن هناك حاجة لملئه بالعديد من التكتيكات المعقدة. الأشياء التي يجب مراعاتها للتعليمات الشفوية المطلوبة فقط.

انتظر توين رجاله للاحماء والعودة.

※※※

وقف مايكل برنارد ورفاقه القدامى في مدرجات الملعب الأولمبي ونظروا إلى الملعب العشبي حيث استعد لاعبو الفريقين.

لم يتكلم منذ دخول الاستاد. نظر فقط حول. على الرغم من أنها كانت المرة الأولى التي زار فيها الملعب الأولمبي في أثينا ، إلا أن كل شيء كان مألوفًا. لم يكن الملعب محددًا ، بل أجواء المشهد.

المشجعون من كلا الجانبين غنوا ، صفقوا وصاحوا بكل أنواع الهتافات للتشجيع على اللاعبين في الملعب والتظاهر لمعسكر المشجعين المنافسين. اختلطت رائحة العرق المسكرة بالكحول في الهواء.

كان يحب الرائحة. بعد ثلاث سنوات ، كان لا يزال مستاء من ذلك.

هذا ... نهائي دوري أبطال أوروبا!

لم يعتقد أنه سيراه مرة أخرى في حياته أو يظهر على أساس نهائي دوري أبطال أوروبا. عندما هبط نوتنغهام فورست من الدوري الإنجليزي الممتاز إلى الدوري الأول ، كان يعتقد أنه ليس أكثر من مجرد صدفة وأن المجد كان لا بد من العودة. ولكن عندما تمت ترقية الفريق ليهبط مرة أخرى بعد عام واحد وأصبح فريق "مصعد" بعد بضع سنوات ، لم يعد لديه أي أوهام. شعر أنه كان كافياً أن يكون معجبًا مخلصًا في فورست ولم يهتم بما إذا كان يمكن للفريق الظهور في نهائيات دوري أبطال أوروبا. كان هدفه فقط رؤية الفريق للعودة إلى الدوري الممتاز.

عندما توفي ابنه تحت أقدام مشاغبي كرة القدم لأنه جاء لمشاهدة المباراة ، اعتقد أنه لن يعود أبدًا إلى الملعب يقف لبقية حياته لأنه لا يستطيع أن يغفر لنفسه لأخذ ابنه إلى المباراة. إذا كان بإمكانه الاختيار ، لكان قد فضل أن يكون هو الشخص الذي مات وأن حياة ابنه سليمة.

لكنه الآن عاد إلى المدرجات ليهتف لفريقه المفضل.

هل لأنني لم أعد أحب جافين؟ هل لأنني نسيت ألم فقدان ابني؟

لا.

لقد أحضرت جافين إلى هنا لمشاهدة المباراة. جافين هو بجانبي. هناك الكثير من الناس هنا ، لذلك يجب أن أمسك يده بشدة ...

منذ صغره ، كان Gavin هو الشخص الذي أحضرته لمشاهدة مباراة الفريق الرئيسية لكل فريق Forest قبل أن يصبح معجبًا قويًا في Forest. الآن وقد عاد فريق الغابة إلى قمة مجده ، كيف لا أحضره؟ كان حريصًا جدًا على رؤية فريق الغابات يحصل على لقب دوري أبطال أوروبا ويصبح الفريق البطولي الذي تحدث عنه والده مرة أخرى.

لو أتيحت لي الفرصة ، كنت سأحضر ابني إلى الملعب لمشاهدة مباراة فريق الغابات بعد بضعة عقود. أود أن أشير إلى اللاعبين بالقميص الأحمر وأخبر ابني بفخر ، "انظر ، يا بني! كان والدك قد رأى فريق الغابة يلتقط كأس دوري أبطال أوروبا! هذا فريق رائع! أنت ستحبهم أيضًا! "

انحنى مايكل رأسه خوفًا من رؤية جون وبيل للدموع في عينيه. لقد كان رجلًا قويًا أمام رفاقه القدامى. كان من المستحيل عليه أن يذرف الدموع أمامهم ... حتى في اليوم الذي مات فيه ابنه.

بعد أن استعاد رباطة جأشه ، رفع مايكل رأسه وبدأ في تتبع الأشخاص من حوله لتلويح ذراعيه والغناء. وعاد الزمن وعاد إلى جنون الشباب.

"غابة! غابة! غابة نوتنغهام!"

※※※

باب غرفة تبديل الملابس مفتوح ، وعاد اللاعبون من الإحماء. لقد بدوا يتدفقون وكانوا يلهثون قليلاً. يبدو أنهم كانوا في حالة ممتازة.

كان دان آخر من دخل. أومأ برأسه إلى توين بعد دخوله غرفة خلع الملابس وأغلق الباب.

تم تقليل الضوضاء فجأة ويمكن للجميع أن يسمع بوضوح عندما تحدث توين.

لم يكن توين في عجلة من أمره لإلقاء خطاب. انتظر الجميع لتغيير ملابسهم وإنهاء مهامهم. بمجرد أن نظر إليه الجميع ، آملاً أن يقول شيئًا ، قام فقط وقام بتطهير حنجرته.

"الكل يعرف كيف يلعب ، لذلك لن أقول الكثير عن الجوانب التقنية والتكتيكية للأشياء. فقط بعض التذكيرات لك ". مدد توين إصبعه السبابة الأيمن. "واحد ، لا تدع أي سي ميلان يلعب بالسرعة التي اعتادوا عليها. إيقاعهم أبطأ من إيقاعنا ، وعلينا أن نجد طرقًا لجذبهم إلى إيقاعنا. استخدم إيقاع الدوري الممتاز لدينا للتعامل مع إيقاع الدوري الإيطالي. بالنسبة إلى التفاصيل الدقيقة ، أنت تعرف بالفعل من تدريبك ، لذلك لن أذكر المزيد من الهراء ".

"اثنان ، كن حذرا من قطع مجموعة ميلان. حاول ألا تمنحهم ركلات حرة بالقرب من منطقة الجزاء لدينا. جورج ، يجب أن تكون الأخطاء أبعد من منطقة الخطر ".

أومأ الخشب.

"ثلاثة ، لا تخلق التسلل. الخط الدفاعي الخلفي سوف يضغط الدفاع ويولي اهتماما لموقف إنزاغي ".

"رابعًا ، نحن نلعب هجومًا مضادًا دفاعيًا ، لذا يجب أن نتحلى بالصبر. يجب أن نكون صبورين أكثر من خصمنا. انتظر بصبر فرصة الظهور ثم انتهزها! " قبض قبضته. "بغض النظر عن الموقف الذي نواجهه ، سواء سجلوا أولاً أو سجلوا ثلاثة أهداف في وقت قصير ، فلا بأس ... حافظ على هدوئك ، ولا داعي للذعر ، ولا تثبط عزيمتك. بالطبع ، هذا هو السيناريو الأسوأ. لنكون صادقين ، لا أعتقد أننا سنواجهها ".

"خمسة." نظر توين إلى اللاعبين الجادين وصفق بيديه بابتسامة. "لا يوجد خمسة. بعد تسعين دقيقة ، لنلتقط كأس البطولة معًا! "

اندلع الضحك في غرفة خلع الملابس.

عندما خف ضحك الجميع ، تابع توين ، "حسنًا ، لقد غطينا الميدان. الآن دعونا نتحدث عن أشياء خارج الملعب. هل يستطيع الجميع سماع ذلك؟ انها صاخبة حقا في المدرجات في الخارج. "

أومأ اللاعبون برأسه. لقد شعروا بحماس المشجعين أثناء الإحماء.

"جاء الكثير من الناس هذه المرة ، على الرغم من أن اليونان بعيدة جدًا عن المملكة المتحدة. ولكن كل واحد من مشجعينا المتشددين جاءوا جميعًا. يشغلون نصف الملعب. إنهم لم يبذلوا الجهد للمجيء إلى هنا لرؤيتنا تفشل. في العام الماضي ، خسرنا النهائي في باريس. هل نريد أن نخسر مرة أخرى هذا العام؟ "

"لا!" صاح أحدهم ، ولكن لم يضحك عليه أحد ، لأن الجميع أرادوا فعل الشيء نفسه.

"من الرائع أن تكون في نهائي دوري أبطال أوروبا لموسمين متتاليين. ولكن إذا استطعنا فقط الحصول على لقب الوصيف لموسمين متتاليين ، فأنا وأنت ... "وأشار إلى اللاعبين ونفسه. "سيتم تخفيضها إلى مخزون الضحك من أوروبا كلها! أينما ذهبنا في المستقبل ، فإنهم سيشمون ويسخرون فقط ، "انظر! نوتنجهام فورست ، المعمرة الثانية! هل يمكنك قبول مثل هذه الإهانة؟ لا أستطيع! "

"لن يأخذها أحد!" صاح عدد قليل من الناس هذه المرة.

ابتسم توين. "ذلك جيد. نحن حقًا فريق واحد ونفكر على حد سواء. كثير من الناس يريدون أن يرونا نفشل ولكننا لن نعطيهم هذه الفرصة. أبدا!" لطخ قبضته. "تذكر ، لا يمكن لأحد أن يهزمنا إلا أنفسنا! الآن أريدك أن تغمض عينيك وتفكر بعناية في كيفية وصولنا إلى هنا خلال الموسمين الماضيين ، والخصوم الذين التقينا بهم على طول الطريق ... "

أغلق توين عينيه ، كما أدرج أسماء خصومهم ببطء. "ليل ، بنفيكا ، ريال مدريد ، غلاسكو رينجرز ، إنتر ميلان ، أرسنال ، برشلونة ، أيندهوفن ، بوردو ، غلطة سراي ، تشيلسي ..." فتح عينيه مرة أخرى ونظر إلى اللاعبين.

"استمع إلى أسماء هذه الفرق ، فلكل منهم سمعة مرموقة. فاز بعضهم ببطولات لا تعد ولا تحصى ، وبعضهم من الفرق القوية تقليديًا في بطولاتهم الوطنية. ولكن بغض النظر عن مدى شهرة هذه الفرق أو قوتها ، فقد انتهى بهم الأمر في نفس الموقف عندما واجهونا - هزيمة! هذه الأسماء الرائعة هي غنائم صعودنا ، وهي معلقة على حائطنا واحدًا تلو الآخر ... "لوّح توين بيده ، كما لو كان واقفاً حقًا في قصر ليريه رعاياه غنائم رحلة الصيد ،" ليصبح جواهر في تاجنا. كل ما نفتقر إليه الآن هو الأكبر والألمع والأكثر إبهارًا. "

أشار إلى الباب. "ميلان ينتظرنا ، وأعتقد أنهم ينفد صبرهم بالفعل."

نظر دن إلى ساعته. لقد تأخروا بسبب خطاب توين. وفقًا للظروف العادية ، يجب أن يصطف الفريقان في النفق في انتظار الظهور. كان يعتقد أن توين قد نسي الوقت ولم يتوقع أنه كان على دراية تامة به ... وبدا أنه جعل إيه سي ميلان ينتظر عن قصد.

انفجر اللاعبون في الضحك. لقد أحبوا أن يروا مثل هذا الرئيس الحماسي ، لأنه يثبطهم من الداخل ، كما لو كان يقترح عليهم عقليًا باستمرار: "سنفوز ، سنفوز ، ولن نخسر أبدًا!"

لنكون صادقين ، إذا فقد توين فجأة قوته وأصبح حزينًا ، فسوف يفقد نصف سيطرته على الفريق. لأن الرجال سوف ينهارون ، ومن ثم لن يكون من السهل قيادة الفريق ...

لقد قال ما يجب قوله ، وتم إطلاق النار على اللاعبين. حان الوقت لتلخيص ملاحظاته.

رفع توين يديه. "أنا لا أقول كلمات مثل" استمتع باللعب "أو أريدك أن تتمتع بنعيم النصر بعد المباراة النهائية. يا رفاق ، سأكون معك مهما حدث. خلال انطلاق المباراة ، خمسة وأربعون دقيقة ، في فترة نصف الوقت ، تسعين دقيقة ... أنا معك ، وأتطلع إلى احتفال الشمبانيا معك! " توقف للحظة وأخذ نفسًا عميقًا.

"دعونا نغزو أوروبا كلها - لنجعل خصومنا يشعرون بالإرهاب!"

"دعونا نغزو أوروبا - لنجعل خصومنا يشعرون بالإرهاب!" صاح جميع اللاعبين وأعضاء وحدة التدريب معه في غرفة تبديل الملابس.

انتقد الفتيان المتحمسون باب غرفة الخزانة على مصراعيه واندفعوا للخارج.

※※※

كان لاعبو إيه سي ميلان صبورين بالفعل من الانتظار.

خرجوا من غرفة الملابس حسب التوقيت المعتاد واصطفوا في النفق.

انتظروا حتى جاء الحكم والمساعدان ، لكن خصمهم ، نوتنجهام فورست ، لم يظهر بعد.

وبسبب عدم قدرته على الانتظار لفترة أطول ، ناقش مسؤولو إيه سي ميلان مع المسؤول الرابع لجعله يذهب للتحقق من ما يجري مع غابة نوتنغهام. يطرق المسؤول الرابع باب غرفة خلع الملابس في فريق الغابة ، لكن توين كان يلقي خطابًا عاطفيًا ، لذلك لم يصب طرقه على الباب تمامًا.

كانت غرفة الخزانة مكانًا مقدسًا. حتى المسؤول الرابع ليس لديه سلطة للدخول. كان بإمكانه فقط العودة لاسترضاء فريق AC Milan المضطرب إلى حد ما ، على أمل أن ينتظروا بصبر لفترة أطول قليلاً.

تمتم عضو من أعضاء هيئة التدريس بجانب أنشيلوتي بعد أن علموا بالخبر ، "غابة نوتنغهام مغرورة جدًا لدرجة أننا يجب أن ننتظرهم ..."

استدار مدير إيه سي ميلان لينظر إلى الشخص الساخن ، لكنه لم يتكلم.

بخلاف التذمر ، كان بإمكان ميلان الانتظار فقط.

مثلما كان صبر شعب ميلان على وشك النفاد ، اقتحم لاعبو نوتنغهام فورست مظهرهم الشرس. لو لم يوقفهم الحكم لكانوا اندفعوا مباشرة إلى الملعب ...

عندما انتهى الفريق من الاصطفاف في النفق ، جاء توين ببطء من الخلف. رأى الغضب والإثارة على وجوه لاعبي إيه سي ميلان وكان سعيدًا سرًا.

كما لو كان يضيف وقودًا إلى النار ، فقد تصرف بفخر شديد أمام نفسه أمام الخصم وفاخر أمام لاعبي إيه سي ميلان لفترة طويلة قبل أن يخرج من النفق ونحو المنطقة التقنية.

بمجرد أن غادر النفق ، استقبله مشجعو نوتنغهام فورست الذين تجمعوا في المدرجات على الجانب الأيمن من النفق. اجتاحت صرخات محمومة قسم المدرجات سواء كانت من غابة نوتنغهام أو ميلان.

هتفوا بصوت عال ومدوا أذرعهم نحو توين. "توني ، نريد اللقب! لن نقبل أي شيء سوى لقب البطولة! "

على الجانب الآخر ، لم يستطع مشجعو ميلان فعل مثل هذا الأمر الصارخ. شعروا أنه تحت كرامتهم وليس من الضروري القيام بذلك. في السنوات القليلة الماضية ، أخذوا جميع أنواع بطولات البطولة ولم يكونوا جائعين مثل مشجعي نوتنغهام فورست للحصول على لقب البطولة.

ومع ذلك ، لا يمكن القول أن فريق ميلان لم يكن لديه الرغبة في أن يكون البطل.

واجهوا فريقًا إنجليزيًا ، مما منحهم المزيد من الدافع للفوز باللقب. قبل عامين ، كانت هناك ليلة في اسطنبول كانت مؤلمة للاعبي ميلان. خسروا أمام ليفربول ، على الرغم من أنهم استفادوا من التقدم بثلاثة أهداف. الآن بعد أن ليفربول لم يكن في النهائي ، تم استبداله بفريق إنجليزي آخر ، نوتنغهام فورست.

بغض النظر عن الفريق الذي كان عليه ، طالما كان فريقًا إنجليزيًا ، سيكون AC Milan متحمساً للغاية للقتال. أرادوا الانتقام. بعد ذلك النهائي ، احتفلوا في وقت مبكر في غرفة خلع الملابس خلال فترة نصف الوقت وتجاوزهم خصمهم في النهاية. لقد أصبحوا ضحكة في جميع أنحاء العالم وكان لابد من تعويض هذا الإذلال على نحو مضاعف. حتى لو لم يكن الخصم ليفربول ، طالما كان الفريق من إنجلترا وارتدى بالقميص الحمراء ، فسيعاملون الفريق على أنه ليفربول.

بالنظر إلى الخصم المتغطرس بجوارهم ، احترقت جميع عيون لاعبي ميلان بالانتقام.

※※※

"هذه حقاً مطابقة متفجرة! فازت نوتنغهام فورست بتأكيد الجميع بأدائهم الممتاز والثابت منذ عودتهم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. تقدمهما المتتاليان في نهائيات دوري أبطال أوروبا أفضل دليل! دعونا نأمل ألا يكونوا مثل فالنسيا عندما وصلوا إلى النهائي مرتين على التوالي وخسروا مرتين على التوالي. فريق AC Milan هو أيضًا منتظم في نهائيات دوري أبطال أوروبا. قبل ذلك ، وصلوا إلى النهائيات عشر مرات وفازوا بستة ألقاب! نتائج رائعة! مقارنة بهم ، فإن غابة نوتنغهام غير مهمة مثل الأخ الصغير ... لكن! إذا تمكن فريق فورست من التغلب على برشلونة الموسم الماضي ، فسيكون الفريق الوحيد الذي وصل إلى النهائي ثلاث مرات والفوز بثلاث بطولات ... يا له من أمر مؤسف ".

قدم المعلق بحماس الفريقين المتنافسين لجمهور التلفزيون. انطلاقا من السجل التاريخي ، كان من الواضح أن ميلان كان لها اليد العليا. منذ تأسيس الفريق ، احتلوا المركز وأعلى مستوى من كرة القدم الأوروبية في معظم الأحيان. كان هذا النوع من تجربة وأسلوب نادي القوى الكبرى ثروة هائلة وكان من المحتمل أن يلعب دورًا حاسمًا في اللحظة الحاسمة لتحديد الفائز والخاسر.

مقارنة مع ميلان ، لم يكن لدى غابة نوتنغهام أي ميزة سوى كونها فريقًا شابًا.

ومع ذلك ، في مثل هذه المباراة النهائية الرئيسية ، يفضل الجميع تقريبًا العمر والعمر. كونك شابًا يعني عدم وجود خبرة ، مما يعني ضمنيًا أن إمكانية الفشل.

يمكن استخلاص ملاحظة أكثر مباشرة من بيانات المراهنات.

80٪ من الصيادين يراهنون بالإجماع على فوز ميلان. كما جعلت احتمالات عدد من شركات المقامرة ذات الشهرة العالمية Nottingham Forest في وضع غير موات.

كان توين يعرف هذه المعلومات قبل المباراة ، وكان مسرورًا لأن احتمالات فريقه لم تكن تحظى بشعبية كبيرة ، لأنه وضع سرًا رهانًا بقيمة عشرة جنيهات قبل المباراة على فريقه للفوز. لم يكن يهمه مقدار المال الذي يمكنه كسبه. ما اشتراه هو الثقة.

"اللعبة على وشك البدء! دعونا نتطلع إلى المباراة النهائية معًا! "

※※※

وقفت ألبرتيني على الجانب الأيسر من خط الوسط ، بجوار الحكام الثلاثة. عبر خط الوسط ، كان مقابله صديقه القديم من ميلان ، قائد الفريق باولو مالديني.

لا يزال مالديني يرتدي قميص AC Milan وحمل علم AC Milan في يديه ، بينما ارتدى Albertini الآن قميص Nottingham Forest الأحمر وحمل علم فريق Nottingham Forest.

كان من الصعب مقابلة مثل هذا.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يلتقون فيها بهذه الطريقة حيث تنافس ضد ميلان عندما لعب مع لاتسيو. ولكن كيف يمكن مقارنة بطولة الدوري العادية بنهائي دوري أبطال أوروبا؟

عكست عيون مالديني الزرقاء صورة صديقه القديم.

لم يكن يتوقع لقاء ديميتريو بهذه الطريقة. لقد شعر بالارتياح عندما اكتشف أن ديميتريو اختار اللعب في المملكة المتحدة ، لأن الجولات العادية مرتين في السنة في الدوري كانت محرجة للغاية. لم يفكر في ذلك حتى بعد التجول في مثل هذه الدائرة الكبيرة ، من إيطاليا إلى إنجلترا ، ومن إنجلترا إلى اليونان ، ما زالوا يواجهون بعضهم البعض.

"لا أعتقد أننا سنلتقي مثل هذا مرة أخرى ، أليس كذلك؟" كان ألبرتيني أول من كسر جدار الصمت ، لكنه لم يقلل من الإحراج.

"ديميتريو ..."

"لم أتوقع ذلك أيضًا. إذا كنت قد قررت التقاعد قبل عام ، لما كان هناك اليوم. لكنني الآن سعيد جدًا لأنني تمكنت من تلبية نقطة البداية في مسيرتي في المباراة الأخيرة من مسيرتي ، مثل دائرة الحياة. انها مثل قال Twain ، هذه حقا أفضل لعبة وداع. لا يمكن أن يكون أفضل ... "

استمع مالديني بهدوء إلى ثرثرة ألبرتيني. كما رأى الحكام الثلاثة بجانبهم أن اللعبة تحمل معنى خاصًا للرجلين أمامهم ، لذا لم يصدروا ضوضاء لإزعاجهم.

"علي أن أشكره. إذا لم يركض إلى إيطاليا للبحث عني وإقناعي بالذهاب إلى غابة نوتنغهام ، أخشى أن أكون قد تقاعدت لفترة طويلة وجلست في المنزل لمشاهدة هذه اللعبة الآن ، أليس كذلك؟ إذا كان هذا هو الحال ، لكانت قد هتفت بلا تحفظ أمام ميلان وأتمنى أن تكونوا قد حصلوا على كأس دوري أبطال أوروبا للمرة السابعة. شفقة ". شد شعار نوتينغهام فورست على صدره. "أنا الآن أرتدي قميص Nottingham Forest وأنا أقف أمامك يا باولو."

"هل تعلم عن المقابلة التي أجريتها قبل المباراة؟"

أومأ مالديني برأسه. "لقد رأيتها. لقد كان كل شيء على شاشة التلفزيون والأوراق ».

"لم أكن أمزح أو أتجاهل هذا السؤال. قال ألبرتيني بتعبير جدي: "أنا جاد بشأن ذلك". "أنا جاد في رغبتي في هزيمة أي سي ميلان ومساعدة فريق فورست على الفوز بكأس دوري أبطال أوروبا الثالث. سأوقفكم يا رفاق من الفوز في المرة السابعة. أنا جاد في بذل كل ما في وسعك. هل فهمت يا باولو؟ "

أومأ مالديني مرة أخرى. "أفهم ، ديميتريو. أنا لن أتراجع أيضًا. "

ابتسم ألبرتيني. "من المستحسن ألا. هذه هي لعبة الوداع. لا أريد أن أرى عرضاً غريباً من النفاق. أحضره يا باولو. "

"إنه مثل ما قلته لك من قبل عندما ظهرت لأول مرة بالنيابة عن ميلان ، ديميتريو." أمسك مالديني بيده. "استمتع بهذه اللعبة ..."

"استمتع بالنصر." أمسك ألبرتيني يده في نفس الوقت.

وقد شد قدامى المحاربين أيديهما بإحكام.

"هناك أيضًا ميزة رئيسية يجب مشاهدتها في هذه اللعبة. اعتاد ديميتريو ألبرتيني قائد فريق نوتنجهام فورست أن يكون نائب قائد أي سي ميلان. لعب في ميلان لمدة اثني عشر عاما. لا شك أنه لا يزال يحمل مشاعر ميلان. ولدى ميلان حاليا أصدقائه الجيدين ، بما في ذلك باولو مالديني ، الذي قاتل إلى جانبه لمدة أحد عشر عاما ، وبيرلو الذي قاده كصغار ، وكاكا ... كيف سيواجه مثل هذا الخصم في المباراة النهائية؟ إنه يستحق توقعاتنا ".

كيف سيواجهها؟

سيستخدم أفضل شكل له ويبذل قصارى جهده لإحراق آخر حياته المهنية للفوز باللقب ، وداعًا لمسيرته المهنية ، ولتحية فريقه المفضل ... وعدم ترك تلميح الندم لأنه أنهى عصره الخاص.

بعد رمي العملة المعدنية لتحديد الجانب ، تحول ألبرتيني إلى السير إلى نصف الحقل الذي كان ينتمي إلى غابة نوتنغهام. كان يرتدي شارة الكابتن الأصفر الذهبي على ذراعه. كان يسير بهدوء بخطوات قوية وتبدو عيناه هادئتين وعازمتين. أمامه ، في انتظار عودته ، كان الزملاء العشرة في تشكيلة البداية في غابة نوتنغهام.

هذا هو طريقي وهنا تكمن طريقة ديميتريو ألبرتيني.

سوف أمشي حتى النهاية.

عندما رأى الجميع قائد الفريق يعود ، فتح ذراعيه وابتسم. "استعدوا يا رفاق. كأس البطولة ينتظرنا. لا تدعها تنتظر طويلا! "

صاحت المجموعة.

الفصل 550: ممر ألبرتيني
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها أي سي ميلان ضد نوتنغهام فورست في التاريخ ، وكذلك المرة الأولى ضد نوتنغهام فورست في نهائي دوري أبطال أوروبا. بالنسبة لهم ، فريق الغابة هو خصم غير مألوف ، على الرغم من أنهم يأتون من إنجلترا مثل ليفربول. يرتدي إي سي ميلان قمصان بيضاء لهذه اللعبة وسيهاجم من الجانب الأيمن من الملعب باتجاه اليسار. يبدو أن القمصان البيضاء دائمًا تجلب لهم الحظ السعيد. ارتدى أي سي ميلان بالقميص البيضاء عندما فاز بنهائيات دوري أبطال أوروبا في أعوام 1963 و 1989 و 1990 و 2003. كما يجلب هذا الاستاد ذكريات جيدة لميلان ميلان وحتى لقائد فريق فورست الحالي ألبرتيني. في عام 1994 ، حقق إيه سي ميلان فوزا كبيرا 4: 0 على برشلونة هنا ووجه ضربة قوية لفريق أحلام برشلونة الذي دربه كرويف ". بعد بداية اللعبة ،

"حكم هذه المباراة هو الألماني ، هربرت فانديل. لم يحكم مباراة لعبها نوتنجهام فورست من قبل ، لكنه حكم على مباريات إيه سي ميلان ، وفاز إيه سي ميلان بها خمس مباريات! هل يمكن لهذه الظروف أن توضح أن احتمالات فوز أي سي ميلان أعلى لهذه اللعبة؟ "

"لدي رأي مختلف ، ستيف. تحليل من زاوية تاريخية ، وصلت غابة نوتنغهام إلى النهائيات ثلاث مرات وفازت باللقب مرتين. معدل نجاحهم في الفوز أفضل من ميلان. لا أعتقد أن البيانات التاريخية يمكن أن تفسر هذه القضايا. لا يعتمد الفائز في هذه اللعبة على البيانات التاريخية ، بل على مستوى لعبه في هذه اللعبة. إذا اعتقد أي سي ميلان أنه سيفوز بالتأكيد ، فقد يعاني من انتكاسة ... وقد ظهرت مواقف مماثلة عدة مرات في بطولة دوري أبطال أوروبا. بالطبع ، لم يحدث ذلك لميلان. أعتقد أن المديرين في كلا الجانبين لديهم فهم عميق لهذا الأمر. "

فاز مالديني على ألبرتيني أثناء رمي العملة ، لذا حصل فريق الغابات على الحق في الانطلاق.

قبل المباراة ، اعتقد الجميع أن فريق الغابة سيستمر في التمسك بالهجوم المضاد الدفاعي الذي كان في أفضل حالاته في مثل هذه المباراة المهمة. ومع ذلك ، استنادًا إلى الدقائق الأولى ، كان فريق الغابات استباقيًا جدًا - بعد وقت قصير من بداية المباراة ، أطلقوا حصارًا على هدف ميلان.

قاموا بتسديد طلقتين في خمس دقائق ، كل ذلك ضمن نطاق أهداف المرمى. أظهر عددًا لا يحصى من الأشخاص أن فريق الغابة كان قادرًا على لعب جريمة تهديد.

هل يمكن أن يكون فريق الغابة سيلعب كرة قدم هجومية في هذه المباراة ضد ميلان؟

سيكون من النادر. كيف يمكن أن يتخلى توني توين ، الذي تمتع بسمعة اللعب المحافظ في دائرة كرة القدم الأوروبية ، عن الدفاع في مباراة نهائية مهمة لصالح جريمة خطيرة؟

قرر أنشيلوتي أن يتحمل وقته. بمجرد الحكم على أداء فريق Forest بخمس دقائق ، لم يتمكن من معرفة ما يدور في ذهن Twain. هل أشارت هذه الجريمة التي استغرقت خمس دقائق إلى أن فريق الغابة خطط بالفعل للهجوم ، أم كان مجرد هجوم عادي لأن الكرة كانت تتحكم في الغالب من قبل لاعبي الغابة؟

كان بحاجة لمواصلة المراقبة.

ما توقعه هو أن يلعب فريق الغابة هجومًا مضادًا دفاعيًا في مثل هذه المباراة المهمة ، تمامًا كما فعلوا على طول الطريق. لقد اعتمدوا على دفاع قوي وهجمات مضادة ممتازة للتغلب على خصومهم. وقد تسبب له في تحطيم أدمغته.

ميلان لم يكن خائفا من الفرق التي ضغطت وهاجمت. كانوا عاجزين فقط ضد الفرق التي دافعت عن مناطق الجزاء حتى الموت.

إذا أراد فريق الغابات فعلاً الضغط والهجوم ، فسيكون ذلك بالضبط ما أراده أنشيلوتي. سيعجل المعارضون بالفشل فقط. إذا كان فريق الغابات لا يزال يصر على اللعب بهجوم مضاد دفاعي ، فقد قام أنشيلوتي أيضًا بإجراء ترتيبات. ما فعله ميلان في الأسبوع الماضي هو التدرب على كيفية كسر الدفاع المضاد لخصمهم.

قبل المباراة ، حذر أنشيلوتي رجاله أنه بغض النظر عن التكتيكات التي استخدمها خصومهم ، كانوا بحاجة فقط إلى التمسك بإيقاع كرة القدم واللعب بصبر مع خصومهم لإيجاد فرصة لضرب ضربة قاتلة وسيكون النصر في أيديهم.

كان الأمر مشابهًا لما قاله توين لفريقه. هل كانت حالة عقول عظيمة تفكر على حد سواء؟

بعد خمس دقائق ، سيطر ميلان على الكرة. رأى أنشيلوتي أن سرعة انسحاب فريق الغابات لم تكن بالسرعة التي كان يعتقدها.

في أغلب الأحيان ، بقيت غابة نوتنغهام في الميدان وحاولت الضغط على الصحافة المضادة. إذا فشل المهاجمون في اعتراضهم ، فإنهم لم ينتظروا هناك فقط لاعتراض زملائهم لاعتراض الكرة وتمريرها إليهم. وبدلاً من ذلك ، استداروا وعادوا للمشاركة في الدفاع. بالإضافة إلى الضغط المضاد في المقدمة ، كان لاعبو خط الوسط أيضًا عدوانيين جدًا في تعاملهم. ركض جورج وود على حساب قوته ، من طرف إلى آخر. يمكن رؤية الرقم 13 في كل ركن تقريبًا من خط الوسط. قدم ألبرتيني الدعم إلى جانبه.

"ضغط عالي؟" عبس أنشيلوتي ما زال غير متأكد.

بالحكم على مباريات فريق Forest القليلة التي درسها ، بدا فريق Forest أكثر اعتيادًا على التراجع إلى منطقة الجزاء. ثم سيحصرون أنفسهم داخل منطقة الثلاثين مترًا للسماح للخصوم بتمرير الكرة ذهابًا وإيابًا للخارج. لا عجب في أن توين انتقد من قبل وسائل الإعلام بسبب اللعب المحافظ وكونه قبيحًا للمشاهدة. على الرغم من أن مثل هذا الدفاع يمكن أن يحقق النصر ، فقد تم ازدراء ذلك من قبل العديد من الناس.

نظر أنشيلوتي في الجزء الخلفي من فريق الغابات مرة أخرى. على الرغم من الخط الأمامي والوسطى المزدحم ، لم يكن لدى اللاعبين على خط الدفاع الخلفي نية لتقديم المساعدة. وقفوا في تشكيل في الخلف ، ينتظرون بهدوء للهجوم المحتمل لميلان.

يبدو أنها مفككة قليلا؟ يعتقد أنشيلوتي. كان خط الوسط والحقل الأمامي قريبين بشكل لا ينفصم مع المسافة الواسعة بين الحقل الخلفي وخط الوسط. ألم يخشوا استغلال المساحة الكبيرة؟

استدعى مدير أي سي ميلان بعناية أداء كل خط من فريق فورست خلال الدقائق الخمس الافتتاحية. كان الخط الأمامي ووسط الملعب نشطين للغاية في الهجوم ، مما جعل الناس يعتقدون أنهم سيلعبون كرة قدم هجومية. لكن الخط الدفاعي الخلفي لم يضغط أبداً على خط الوسط ولم يهاجم الظهران الكاملان للأمام ... كان اختيار توين في مركز الظهير الأيسر هو لايتون بينز الذي كان أفضل في الدفاع وليس المفضل لديه ، جاريث بيل.

يبدو أن الدفاع هو الموضوع الرئيسي؟

كما لاحظ أنشيلوتي ، كان بيرلو ، قائد الميدان ، والدماغ ، ووسط خط الوسط ، يراقب أيضًا. وجد أيضًا أنه يبدو أن هناك منطقة خطأ بين خط وسط نوتنغهام فورست والخط الدفاعي الخلفي ، والتي يمكن استخدامها ...

أعاد بيرلو تعديل كرة القدم تحت قدميه وألقى نظرة ذات مغزى على كاكا الذي نظر إليه.

وصل كاكا الرسالة وتوصيلها.

في هذه الأثناء ، طارت كرة القدم من قدم بيرلو وتدحرجت بسرعة على العشب نحو كاكا. جرف ريبري منتصف الطريق لكنه خرج فارغًا.

استدار كاكا ورأى لفة كرة القدم نحوه ، لكنه في نفس الوقت رأى شيئًا آخر - رجل.

تميز قميص نوتنجهام فورست الأحمر في الملعب. اندفع جورج وود نحو كاكا مع كرة القدم.

كان لا بد من تلقي الكرة ، ولكن بدا من الصعب تجنب الشخص. قرر كاكا حماية كرة القدم واستخدم جسده للعرقلة.

حصل على الكرة واستخدم مهارته لإخراج كرة القدم لحمايتها أمام جسده ، ثم ... ثم تم طرحه من قبل وود ...

"زمارة!" إنطلاق صافرة الحكم كان مشجعا من قبل المشجعين AC Milan.

“لقد عطل جورج وود! يبدو أن وود يضع علامة على كاكا لهذه اللعبة! "

وضع كاكا على الأرض عاجزًا بينما كان ينتظر زميله في الفريق ، إنزاجي لإخراجه. على الرغم من أنه لم يكن واضحًا من الخارج ، كان الرجل الآخر أقوى مما كان يعتقد.

ركض بيرلو للركلة الحرة. ولم يندم على توقف الهجوم. على الأقل ، حصل على ركلة حرة في الملعب الأمامي. كما بدا أنه يفهم لماذا تجرأ المدير الآخر على وضع مثل هذه الفجوة بين خط الدفاع الخلفي ووسط الملعب ...

بسبب هذا العداء القوي والدؤوب ، رقم 13.

معه ، لم يكن القسم الفارغ لاغياً.

بعد أن اكتشف ذلك ، تساءل بيرلو عن سؤال آخر: لم تكن هناك حاجة فعلاً لتوني توين لإعطاء وود هذه المسؤولية الكبيرة. لقد كان بحاجة فقط إلى سحب الفريق بأكمله مرة أخرى وهذا سيفعل. لماذا رتب المجال الأمامي للدخول ولكن لم يسمح بالخط الدفاعي الخلفي بالتنسيق مع الدفاع؟

قرر بيرلو مواصلة البحث عن الجواب خلال المباراة.

سوف يقوم أولاً بهذه الركلة الحرة ثم يكتشفها.

كان خطأ وود في الوقت المناسب. إذا كان قد انتظر أن يسحب كاكا الكرة للأمام ومن ثم يتعثر ، فسيكون قريبًا جدًا من المرمى وربما كان عليه أيضًا استخدام ظهره لمعالجة الكرة لإيقاف البرازيلي السريع. لم يكن الأمر سهلاً مثل الركلة الحرة.

أخبره توين أن يبتعد قليلاً عن منطقة الخطر ، التي وضعها وود في الاعتبار.

عرضت شاشة التلفزيون مسافة الركلة الحرة - أربعة وثلاثين مترا من المرمى.

إذا أطلق الكرة مباشرة ، فلن يكون معدل النجاح مرتفعًا ، لذلك قرر بيرلو التمرير.

ظهر مالديني في منطقة جزاء فريق الغابات. عندما واجه AC ميلان ليفربول في المباراة النهائية الأخيرة ، كان الهدف الأول في المباراة الافتتاحية هو تسديدة مالديني ، والتي كانت أيضًا قطعة ثابتة.

كان هذا هو ظهور مالديني الثامن في نهائيات دوري أبطال أوروبا ، وأراد أن يجعل التجربة أكثر أسطورية بهدف آخر.

كلا اللاعبين طويل القامة ، مالديني ونيستا كانوا في الحشد في مربع فريق الغابة ، في انتظار فرصة الحصول على رأسية.

وعاد فان نيستلروي إلى الأمام من مركز فريق فورست للدفاع وبدا وكأنه دفاع كامل. ولكن بينما كان تركيز الجميع في مكان آخر ، وضع ريبري بهدوء في الانتظار بالقرب من خط الوسط.

أدار توين رأسه ليبتسم عند دان جالسًا إلى جواره ولم يقل شيئًا. فهم دن ما قصده ولم يقل شيئًا أيضًا.

بقيادة ألبرتيني ، شكل هو وآشلي يونغ وفان دير فارت جدارًا بشريًا من ثلاثة لاعبين لمنع الكرة. عاد الجميع إلى الصندوق للدفاع ، وخاصة جورج وود الذي تابع كاكا عن كثب.

غالبًا ما واجه كاكا مثل هذا العلاج ، لذلك لم يأخذ الأمر على محمل الجد وقاد الخشب في دوائر داخل الصندوق. لم يكن نقطة النهاية للهجوم. كانت منطقة الرأس هي النقطة الرئيسية.

بعد أن وضع بيرلو كرة القدم ، تراجع إلى الوراء ووجد أن الجدار البشري لفريق فورست كان قريبًا جدًا ، لذلك لوح للحكم.

رأى فانديل ذلك أيضا. ركض لتحذير ألبرتيني ، مطالباً إياهم بإعادة الجدار بخطوتين.

استغرق ألبرتيني وقته لمتابعة الأمر ، ولكن عندما استدار فانديل وخرج بعيدًا ، قام هو وزملائه بالتناوب ببطء في خطوات صغيرة - وهذا بسبب التجربة ... لن أستمع جيدًا ولن أعطيك مسافة كافية. أفضل شيء هو الحصول على ركلة حرة تنتهي هنا معي!

كما قال قبل المباراة ، عندما بدأت اللعبة ، سوف ينسى أنه كان لاعبًا في ميلان. كان يفكر في كل التفاصيل والزاوية فقط لفريق الغابات.

وشهد بيرلو أيضًا الكثير من الشفتين لمطالب الحكم. على أي حال ، لم يخطط لاطلاق النار مباشرة. إذا تحركت الركلة الحرة للأمام ، فليكن ذلك. سوف يركل الكرة أعلى قليلاً وسيكون الأمر على ما يرام. لم يكن الأمر يستحق إضاعة الوقت في الجدال.

أشار الحكم بصافرة أن Pirlo يمكن أن تبدأ الركلة الحرة.

كان بيرلو بصدد تحريك كرة القدم لتجاوز الجدار البشري ، لكنه استخف بوضوح بفطنة ألبرتيني في اللعبة. في اللحظة التي ركل فيها ، قاد ألبرتيني أشلي يونج وفان دير فارت في سباق جماعي قبل أن يقفزوا وينتظروا أن تطير كرة القدم. تم اختصار مسافة عشرة ياردة إلى ثمانية ياردات. كانت تسديدة بيرلو لا تزال في صعود ولم تصل إلى أعلى نقطة. لم تستطع تجنب الدفع الأمامي المفاجئ للجدار البشري ، وضربت كرة القدم رأس فان دير فارت قبل أن تسدد مباشرة. في الأصل كانت كرة القدم ستطير إلى منطقة الجزاء ، لكنها أصبحت تسديدة مباشرة لأعلى ولأسفل.

رفع بيرلو ذراعه احتجاجًا على الحكم حول عمل الجدار البشري للخصم.

كان موقفًا صعبًا للحكم. ما لم يتم إعادة الحركة البطيئة على الكاميرا ، كان من الصعب حقًا القول ما إذا كان الجدار يتحرك قبل ركلة Pirlo أو بعد ركله بالفعل ... اختار الحكم أن يبقى صامتًا ، لأنه كان يعتقد أنه بعد ركلة Pirlo لكرة القدم ...

رأى بيرلو أن احتجاجه كان غير فعال ، لذلك أراد التسرع في الإمساك بالكرة وشن هجوم.

هذه المرة تم حظره من قبل ألبرتيني. نقطة الهبوط لم تعد ملكا له.

قام ألبرتيني بقمع Pirlo وأدار رأسه لمراقبة الوضع. ثم نظر إلى كرة القدم وهي تسقط. كان بإمكانه أن يخبر من شعور جسده أن بيرلو لن يدعه يذهب. كان يبذل قصارى جهده للضغط لانتزاع نقطة الهبوط. لم يعطه ألبرتيني مثل هذه الفرصة ، لذلك فتح ذراعيه لتغطية منصبه.

عندما كان لا يزال ميلان ، كان يُنظر إلى بيرلو على أنه خليفته لأن الاثنين كان لهما دور مماثل في خط الوسط وكانت الخصائص في لعبهما متشابهة. أثناء التدريب المعتاد ، كان ألبرتيني سعيدًا دائمًا بنقل مهاراته إلى الرجل الآخر. كما كان فخورًا ومسرورًا بقدرته على إعداد قائد خط وسط آخر للفريق.

لم يظن قط أن تلميذه سيصبح عدوًا شرسًا في الميدان وأنه سيكون هناك مثل هذا الاشتباك العنيف.

كما أنه لم يتوقع أن يعلم شخصًا آخر ، يمكنه إتقان وتيرة المباراة ، وكيف يكون قائدًا في خط الوسط ...

عندما سقطت الكرة ، قفز كل من ألبرتيني وبيرلو في نفس الوقت.

عرف بيرلو بالفعل أنه لم يكن مقدرًا له الحصول على الكرة ، لكنه ما زال بإمكانه التدخل في حصول ألبرتيني على الكرة وعدم السماح له بالتحكم في الكرة بشكل مريح قبل شن هجوم مضاد آخر. يمكن لأي أحمق أن يرى أنه كان فرصة لفريق الغابة للرد. قائد الفريق ، مالديني ، نيستا ، وزملاؤه كانوا يعودون للدفاع. كان سيشتري لهم الوقت.

كزميل سابق ، كان يعرف بالتأكيد نقاط قوة الرجل أمامه. إذا كان في حالة جيدة ، فإنه بالتأكيد لا يستطيع منحه الفرصة لامتلاك كرة القدم بسهولة والسماح له بالتحكم في كرة القدم ، مما يعني أنه سيسيطر على وتيرة المباراة.

شعر ألبرتيني بالاصطدام من الخلف وحاول الحفاظ على توازنه. وإلا سيخسر كرة الهبوط ... كان الأمر صعبًا بعض الشيء على حالته البدنية الحالية ، لذلك كان بإمكانه فقط تعويضها بمهارته.

كان بيرلو يحاول إجبار ألبرتيني على الحصول على كرة القدم برأس في الهواء. وبهذه الطريقة ، سيكون لدى زملائه فرصة لاعتراض الكرة ، وسيكون لدى اللاعبين الذين يعودون للدفاع وقتًا أيضًا.

ومع ذلك ، اختار ألبرتيني استخدام صدره لإيقاف الكرة. تمكن من إيقاف كرة القدم بصدره تحت علامة بيرلو القريبة. لعبت مهاراته وخبرته دورًا مهمًا.

لكن جسده لم يكن جيدًا كما كان من قبل. تحت تأثير Pirlo المستمر ، شعر أنه كان عليه أن يبذل قصارى جهده فقط لحماية الكرة ، ناهيك عن امتلاك الكرة ومن ثم تمريرها ...

كان بحاجة إلى شخص ما للمساعدة في تقاسم العبء.

مثلما كان على وشك التخلي ، رأى جورج وود.

دون تردد ، مرر كرة القدم لطالبه الثاني.

شعر بيرلو فجأة أن الضغط أمامه ذهب. كان ألبرتيني قد هرب ، ولم تكن كرة القدم تحت قدميه! إذن أين كانت كرة القدم؟

رقم 13!

سدد جورج وود الكرة واتهمها. لم يكن لدى Pirlo حتى وقت للتفكير وكان مجرد رد فعل على الغريزة - وانقض على Wood.

عندما رأى وود يسرع بيرلو ، أرسل كرة القدم. كان هدفه ألبرتيني ، الذي تمكن من التخلص من الدفاع.

كان على فريق الغابات أن يهاجم بسرعة. المراوغة وضبط الكرة غير مسموح بها ، لأنها ستمنح الخصم الوقت اللازم للعودة للدفاع.

بعد تمريرة نظيفة ، عادت كرة القدم إلى قدم ألبرتيني. عندها فقط كان بيرلو حراً في التفكير في المشكلة في رأسه - أدرك أن شيئًا ما كان جارياً.

لا أحد يميز ألبرتيني!

"احرسه!" صرخ في الظهر. عندما رأى جاتوسو يندفع نحو الهدف ، شعر بالارتياح.

فريق الغابة لديه جورج وود ، لدينا جاتوسو!

كان ألبرتيني على دراية بالجميع في أي سي ميلان ، سواء كان بيرلو أو جاتوسو. عندما رأى Gattuso يندفع ، تأرجح ساقه فجأة لتمرير طويل!

مرت كرة القدم فوق رأس جاتوزو وطارت نحو الجناح.

تلقى فرانك ريبيري ، الذي كان مستلقيا في الانتظار ، كرة القدم.

كان الأمر كما لو كان قد تم التخطيط له منذ فترة طويلة. استغرق فريق الغابات وقتًا قصيرًا فقط لتحويل الدفاع إلى جريمة بإكمال ثلاث تمريرات. أظهر بشكل مثالي سعي Twain لكرة القدم الفعالة للغاية. كان المدافعون عن إي سي ميلان قد تجاوزوا للتو دائرة الوسط - لم يكن أي من مالديني أو نيستا مدافعًا بسرعة عالية.

تلقى ريبيري الكرة لكنه لم يتورط مع الظهير المقابل الخصم ، أودو ، على الجناح أو انتظر زملائه لتوصيل للمساعدة. سارع على الفور لاختراق اللحظة التي أوقف فيها الكرة ونبذ أودو.

"يا له من انفراج حاد من فرانك ريبيري!" لم تكن هناك حاجة لإثارة ضجة في الإعلان بأن ريبيري تمكن من اختراق أودو. أثبت الفرنسي منذ فترة طويلة أنه لاعب من الطراز العالمي في مواسمه القليلة الماضية ، وكذلك أدائه في كأس العالم.

اختراق أودو؟ ألم يكن هذا شيئًا عاديًا تفعله؟

لم يقتحم ريبري على طول الجناح. بعد أن تسارع ، قطع إلى الوسط. هذا جعل من الصعب على Oddo اللحاق بالركب. إذا كان قد اخترق الجناح ، فيمكنه الضغط على Ribéry خارج الحدود ، وستضيق المساحة التي يمكن أن يستخدمها Ribéry. الآن بعد أن كان في الوسط ، لم يكن الأمر متروكًا لوقف Oddo Ribéry.

بما أنه كان تراجعًا سريعًا للدفاع ، لم يكن هناك العديد من لاعبي AC Milan في مواقع دفاعية. وبالتالي ، كان هناك الكثير من المساحات المفتوحة ، وكانت مفتوحة على مصراعيها أمام ريبري.

عاد نيستا ومالديني بالفعل أمام صندوق الجزاء. لقد رأوا أن ريبيري كان لاعبًا منفردًا ولم يكونوا خائفين من أن يكون الجانب الآخر في التسلل. بقي أحدهم متخلفًا قليلاً للدفاع وضغط الآخر إلى الأمام للتصدي. كانت أنسب طريقة لتشكيل عمق كاف في الدفاع الاستراتيجي للتعامل مع المهاجم الذي اعتمد على السرعة لاختراق.

عندما دخل المنطقة التي يبلغ طولها ثلاثين متراً ، دق ناقوس الخطر فوق المنطقة الدفاعية لميلان.

تأخر مالديني في الخلف ، وضغط نيستا إلى الأمام.

كيف كان ريبيري لا يقول ما يدور في خلده؟ كانت نوتنغهام فورست نفسها غريبة في الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث كان المدير سعيدًا بدراسة مجموعة واسعة من التكتيكات الدفاعية. لذا ، كيف لا يفهمون الدفاع كلاعبين؟

لم يمنح ريبيري نيستا الوقت للضغط. تأرجح ساقه فجأة ليطلق النار على مسافة خمسة وعشرين متراً من المرمى!

لم يجهز اللقطة من قبل. أصبح الزخم من المراوغة عالية السرعة قوته الجارية ، وطارت كرة القدم عبر Nesta مثل الرصاصة.

من!

تجاوزت كرة القدم نيستا ومالديني ، اللتين كانتا تبنيان عمق استراتيجي في الخلف. لقد رسم قوسًا واضحًا في الهواء ، ثم تحوّل حول أطراف أصابع حارس المرمى البرازيلي ، ديدا ، ليضرب الجزء الداخلي من القائم الداخلي ، ثم ...

رأى الجميع عودة الكرة إلى الشبكة.

"انفجار!" كان الاستاد الأولمبي في أثينا يشبه البركان المليء بالديناميت TNT عندما انفجر في لحظة.

"ثماني دقائق في اللعبة! ثماني دقائق فقط! وقد اتخذت غابة نوتنغهام الصدارة! من كان يظن أن خط دفاع ميلان كان هشًا للغاية؟ تسديدة بعيدة على بعد ستة وعشرين مترا من الهدف اخترقت فعلا يدا ديدا ... يا إلهي! لقد أبدت نوتنغهام فورست ثقتها في الفوز بأفعالهم! فرانك ريبيري بطل في أذهان عشاق نوتنغهام فورست! "

عندما رأى كرة القدم تدخل الهدف ، تحول أنشيلوتي لكمة ظهر البلاستيك لمقعد مدربه. في الوقت نفسه ، فعل توني توين الشيء نفسه على الجانب الآخر.

كان الأول بسبب غضبه وإحباطه على مرمى الهدف ، بينما كان الأخير بسبب حماسه وإبتهجه.

"1: 0! لقد كانت المباراة ثماني دقائق فقط ونحن نتقدم! " أصبح المعلق من إنجلترا من مشجعي نوتنغهام فورست. "فرانك ريبيري العظيم هو زيدان الثاني!"

"0: 1 ، ثماني دقائق فقط ، و AC ميلان يتأخر بالفعل. مثل هذا الحظ السيئ ... على الرغم من أن تسديدة ريبيري الطويلة كانت رائعة ، أود أن أقول إن تمريرة ديميتريو كانت أهم ما في هذا الهجوم! " بدا المعلق الإيطالي منزعجًا ، لكنه لا يزال يشيد بأداء ألبرتيني ، الذي جاء من بلادهم. ربما هذا سيجعله يشعر بتحسن قليلاً؟

مالديني لم يكن لديه الوقت لإزعاج في استقبال الهدف. لقد واجه العديد من المواقف مثله. حدّق للتو في ديميتريو ألبرتيني ، الذي احتفل مع لاعبي الغابة.

كان على دراية بنفس القدر بتمرير ديميتريو إلى ريبيري. خلال فترة وجودهم معًا في AC Milan ، كان يرى العديد من هذه التمريرات كل موسم. البعض منهم أصبح هدفا في النهاية والبعض الآخر للأسف لم يفعل ذلك. ومن بين الرجال الذين حصلوا على تصاريح سفره ، باستن ومارسيلو وبييرهوف وشيفتشينكو وروبرتو باجيو ، وما إلى ذلك. الآن كان Ribéry.

اللاعب الذي مرر هذا النوع من الكرة مرة واحدة فقط لأولئك الذين يرتدون قمصان فريق ميلان الإيطالي وإيطاليا ، انتقل الآن إلى ما أصبح عدوًا لميلانو.

- أنا جاد في رغبتي في التغلب على إيه سي ميلان وأبذل قصارى جهدنا لهزيمتك لمساعدة فريق الغابات ليصبح بطلاً. هذه هي لعبة الوداع التي أريدها. هل تفهم يا باولو؟

بالطبع ، فهمت ، ديميتريو ...

حسنًا ، سأعطيك لعبة الوداع التي تريدها!

التقط باولو مالديني شارة الكابتن الساقطة واستدار للسير نحو الهدف. كان عليه أن يستعد للانطلاق في الدائرة المركزية.
 

Copyright © 2015 مقهي الروايات™ is a registered trademark.

Designed by Templateism | Templatelib. Hosted on Blogger Platform.

الوضع الليلي