رواية Godfather Of Champions الفصول 531-540 مترجمة


عراب الأبطال(كفيل الأبطال)




الفصل 531: رومانسية الممالك الثلاث؟
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد فوز حاسم في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ، كانت معنويات فريق نوتنغهام فورست عالية. على الرغم من وجود مباراتين في الأسبوع المقبل ، تم الحفاظ على حالة الجميع بشكل جيد. استخدم Twain الدوران في مباراة الدوري القادمة واستبدل أكثر من نصف تشكيلة البداية. تم منح الخشب استراحة. على الرغم من أنه لم يكن بحاجة إلى الراحة على الإطلاق ، فقد اعتبر توين أنه يريد منح اللاعبين الآخرين المزيد من الفرص ، لذلك طلب منه مرافقة والدته في المدرجات.

قام صن جياهاي باستبدال وود كلاعب خط وسط دفاعي. لقد أدرك اللاعب الصيني الآن سمعته بالكامل باعتباره "لاعب منفعة". في مقابلة مع الصحفيين الصينيين ، قال مازحا إنه "كأداة للثورة ، سيذهب إلى أي مكان يحتاجه".

على الخط الأمامي ، حصل أنيلكا ، الذي نادراً ما يلعب ، على فرصة البدء. شكل شراكة مع Bendtner. مع اقتراب الموسم من نهايته ، بدأت شائعات انتقال أنيلكا تتداول يوميًا ، وقد أبدى عدد من الأندية اهتمامًا كبيرًا في أنيلكا. يقال ، يوفنتوس ، يقال أنه على وشك العودة إلى الدوري الإيطالي ، كان حاليا في المركز الأول. بعد رحيل تريزيجيه ، افتقد الفريق لمهاجم قوي وذو خبرة.

اعتقد الجميع أن أيام المهاجم الفرنسي في ملعب سيتي جراوند قديمة.

أما بالنسبة للخط الوسط ، فقد شارك لاعب الوسط الإسباني ، Arteta ، مع Sun Jihai في الوسط. تم تغيير لاعب الوسط الأيسر إلى بتروف ، وكان آرون لينون المرشح الوحيد لمنصب لاعب الوسط الأيمن لهذه الفترة بسبب إصابة آشلي يونج. يمكن أن يكون ريبري حجابًا في بعض المناسبات أيضًا.

كما حصل ويس مورجان ، مدافع الوسط ، على فرصة للبدء ، بينما كان شريكه المخضرم أيالا. كان من الصعب قليلاً على أيالا عدم التمكن من اللعب في دوري أبطال أوروبا نيابة عن فريق الغابات. كان بإمكانه فقط تكريس كل طاقته لبطولة الدوري. منذ استعارته ، كان مستقراً في بطولة الدوري ، مستخدماً تجربته الخاصة لمساعدة فريق الغابة على استقرار الخط الدفاعي الشاب.

استبدل غاريث بيل ، الذي سجل هدف الفوز في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ، ليتون باينز.

قام توين فقط بهذا الدوران الكبير لأن خصم فريق فورست في بطولة الدوري كان ضعيفًا للغاية ولم يرغب توين في إصابة أي شخص قبل المباراة الحاسمة.

كان خصم فريق فورست في الجولة السادسة والثلاثين هو واتفورد ، وهو الفريق الذي هبط بالفعل مسبقًا. ناهيك عن أن فريق الغابات كان يلعب على أرضه. لم يكن توين يخشى أن يخسر فريقه المباراة في المنزل. تكتيكاته للفريق في اللعبة كانت إهانة والمزيد من الإساءة ، واستخدام الهجوم لقمع خصمهم.

اتضح أنه كان على حق.

وسط هتافات ما يقرب من 30،000 مشجع في ملعب سيتي جراوند ، حطم نوتنغهام فورست واتفورد بنسبة 4: 0.

لقد أراد الفقراء واتفورد إظهار روحه القتالية التي لا تقهر. في بداية اللعبة ، خلقت العديد من الهجمات بعض التهديدات لفريق فورست المشتت للانتباه.

لكن صراعهم على فراش الموت أغضب غابة نوتنغهام. بدا أن اللاعبين المشتتين في البداية يستيقظون فجأة.

في الدقيقة 27 ، بعد اختراق جاريث بيل من الجناح ، هرع بندتنر ليأخذ الكرة في الوسط. سدد بقوة ليسدد برأس قوي في مرمى واتفورد.

واتفورد اللاحق لم يستسلم بعد. أرادوا الاستفادة من الفراغ الكامن وراء فريق الغابات لهجوم مضاد.

بعد ثلاث دقائق ، تعرض واتفورد ، الذي كان يريد استخدام هجوم دفاعي مضاد لفريق الغابة ، لهجوم مضاد من قبل فريق الغابات ، بدلاً من ذلك. بينما كانوا يهاجمون ، أطلق Arteta مباشرة تمريرة طويلة من الخلف إلى الأمام. بعد أن تلقى أنيلكا الكرة ، اخترق وحده. في مواجهة حارس مرمى واتفورد المهاجم ، تجاوزه على مهل قبل أن يسدد الهدف. دخلت كرة القدم في المرمى الخالي. كانت النتيجة 2: 0.

الهدف دمر روح واتفورد القتالية بالكامل. بعد تلقي هدفين في ثلاث دقائق ، لم يعد لاعبو واتفورد لديهم الثقة لموازنة النتيجة. كان تفكيرهم الآن هو التفكير في التنازل عن عدد أقل من الأهداف.

خلال الشوط الأول ، أعطى توين الفريق الثناء ، وقال لهم أن يواصلوا العمل الجيد في الشوط الثاني. لم يكن راضيا عن النتيجة 2: 0. إذا تمكنوا من تسجيل المزيد من الأهداف ، فعليهم القيام بذلك وعدم التفكير في أشياء لا معنى لها مثل الحفاظ على كرامة الخصم. على أي حال ، كان الخصم فريقًا هابطًا.

نفذ الفريق تعليماته في الشوط الثاني. استخدموا هجوم مسرف لتدمير خط واتفورد الدفاعي الخلفي. كان توين سعيدًا للاستفادة من الفرصة لجعل الفريق يمارس جميع أنواع الروتينات الهجومية ، لذلك كانت جميع بدائل الشوط الثاني عبارة عن تعديلات هجومية. بقي الجميع على الخط الدفاعي كما هو. لم يكن لديه أي نية لتعديل الخط الدفاعي الخلفي.

سجل كل من بندتنر وبيتروف هدفاً آخر في الشوط الثاني لفريق فورست ، الذي سجل في النهاية النتيجة 4: 0.

في نهاية المباراة ، انفجر ملعب سيتي جراوند في هتافات عالية ، مشيدًا بأبطالهم. بعد كل فوز على أرضه ، كان كل هذا "يتماشى مع العرض" ، ولم يحدث أي فرق من حيث النتيجة وقوة الخصوم. في نظر الجماهير ، كان يستحق الاحتفال طالما كان نصراً. وقد تم تعبئتها لمدة أربعة وعشرين عامًا. لم تكن تلك الرغبة في النصر شيئًا يمكن إطلاقه بانتصار أو انتصرين.

ركز لاعبو الغابة يدا بيد على المدرجات لشكر المعجبين. كان الفريق أيضًا "مواكبًا للعرض" الذي حدده توين كقاعدة للفريق وكان يجب تنفيذه بعد كل مباراة على أرضه. عندما كان الفريق على علاقة جيدة مع المشجعين ، لم يكن لديه مخاوف.

وشكر اللاعبون المشجعين تحت المدرجات ، كما رفع توين ذراعيه ليصفقوا على المدرجات. مشى إلى النفق وهو يصفق. عند المدخل ، اتصل به فات جون.

"توني انتصار آخر!" انحنى جون على حواجز المدرج وانحنى إلى الموجة إلى توين. "هل سيكون هناك انتصار آخر خلال أربعة أيام؟"

"أنت تتحدث هراء ، جون." ابتسمت توين. "نحن…"

"بالتأكيد سوف يفوز !!" وواصل المشجعون في المدرجات الحكم في انسجام.

"هذا صحيح!" أشار توين إلى مجموعة المعجبين الجميلة بضحك.

"إلى اللقاء أيها الناس. سنراكم في أثينا ". ولوح توين وهو يمشي باتجاه المنطقة المختلطة ، وكان المشجعون من خلفه يصرخون مرارًا وتكرارًا "أثينا! أثينا! أثينا! "

وسط هدير الجماهير ، ذهب توين إلى المنطقة المختلطة لإجراء مقابلة.

"المدير توين ، أنت تحتل مكانة عالية في قلوب الجماهير." ظهر تانغ جينغ ، الذي كان لديه بطاقة صحفية مثبتة على صدرها ، أمام توين.

فيما يتعلق بالمجاملة ، لم يكن توين متواضعًا حيال ذلك. أومأ برأسه. "لأن فريقي يعمل بشكل جيد. لا يوجد غداء مجاني في هذا العالم. يجب أن يكون هناك سبب لهم مثلي ".

ضحك تانغ جينغ ، الذي اعتاد أيضًا على صراخه. "الكل يقول إن نوتنغهام فورست هو فريق يدعم مبدأ 1: 0". جميعهم يقولون أن توني توين هو مدير محافظ ، لكننا رأينا فريق فورست بهجماته التي لا هوادة فيها في هذه اللعبة ".

"لا يهمني ما هي التكتيكات التي نستخدمها ، طالما أنها تسمح للفريق بالفوز. لا يهمني ما إذا كنا نستخدم الهجوم المضاد الدفاعي أو الهجوم الشامل ".

"فيما يتعلق ب Anelka ، هناك حاليًا الكثير من الشائعات حول انتقاله ..."

"آه ... حسنًا ، ما زلت أقول نفس الشيء ، طالما أن هناك فريق قادر على أن يقدم لنا سعرًا مرضيًا ، فهذه ليست مشكلة."

"في هذه الحالة ، هل من الملائم الكشف عن السعر الذي ستقبله؟"

"ذلك يعتمد على مزاجي." ابتسم توين عن علم. "حسنًا ، يجب أن أذهب. سوف نرى بعضنا في أثينا ، المراسل تانغ ".

"هناك جولة أخرى في الدور قبل النهائي!" صاح تانغ جينغ في الظهر.

نظر توين إليها. "هل تريد أن الرهان؟"

فكر تانغ جينغ للحظة وهز رأسها.

انسحب توين ضاحكًا.

※※※

بعد فترة وجيزة من نهاية المباراة ، جاءت أخبار الساحتين الأخريين. وبسبب دوري الأبطال ، تأخر تشيلسي ومانشستر يونايتد في الجولة الخامسة والثلاثين من بطولة الدوري حتى 10 مايو. لذلك ، كان لدى الفريقين مباراة واحدة أقل من فورست. في الجولة السادسة والثلاثين ، اضطر الفريقان إلى التعادل من قبل منافسيه.

"التعادل؟!" عندما سمع توين الأخبار من Kerslake ، لم يصدق ذلك.

"هذا صحيح ، تعادل!" أومأ Kerslake بحماس. "تعادلت مباراة تشيلسي خارج أرضه 0: 0 مع نيوكاسل يونايتد وأجبرت مباراة مانشستر يونايتد على التعادل 1: 1 بواسطة ميدلزبره! لم يرسل أي من الفريقين جميع لاعبيه الرئيسيين وقاموا بتناوبات كبيرة كما فعلنا ".

بعد أن حصل على الجواب الدقيق ، امتنع توين بشدة.

هل كانت هذه أخبار جيدة أم سيئة له؟ لم يستطع التأكد.

لماذا كان Kerslake متحمسًا جدًا؟

بعد فوزهم على مانشستر يونايتد في الجولة الثالثة والثلاثين بنتيجة 2: 0 ، حصل نوتينجهام فورست على سبعين نقطة ، وتشيلسي ست وسبعون نقطة ، ومانشستر يونايتد سبع وسبعون نقطة.

كانت تلك هي بالضبط المباراة التي جعلت مانشستر يونايتد يشعر بعدم الاستقرار في لقب الدوري ، كما أعطى تشيلسي الأمل في الدفاع عن لقبه في الدوري ، والذي جر في قلب أبراموفيتش.

كان هذا هو الوضع الذي سعى توين إلى إعداده ليجعل تشيلسي ومانشستر يونايتد يقاتلون من أجل الحصول على لقب الدوري ، لذلك سيكونون مشغولين للغاية للحضور إلى دوري أبطال أوروبا. بينما حارب الخصمان ، سيخسران أمام الطرف الثالث.

إذا حكمنا من خلال مباراة الذهاب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ، فقد نجح.

إذا استمرت الأمور على هذا النحو ، فلن يمر وقت طويل قبل أن يتمكن "الطرف الثالث" من Nottingham Forest من الجلوس والاستفادة من المكافآت.

ومع ذلك…

بالنظر إلى نتائج هاتين المباراتين ، غمغ توين ، "هل توصل مورينيو وفيرغسون إلى اتفاق؟"

بعد الجولة السادسة والثلاثين ، كان تشيلسي ومانشستر يونايتد أقل من مباراة واحدة ، مع ثمانين نقطة واثنتين وثمانين نقطة لكل منهما على التوالي ، بينما حصل نوتنجهام فورست على تسع وسبعين نقطة بعد انتصاراته المتتالية على تشارلتون ووست هام يونايتد واتفورد.

هل أصبحت قصة مدينتين رومانسية الممالك الثلاث؟

في الأصل بعد الفوز ، كان ليفربول صاحب المركز الرابع وأرسنال المصنف الخامس على بعد تسع نقاط وأحد عشر نقطة من فريق فورست. كان توين على استعداد لاستخدام جميع البدائل في الجولتين الأخيرتين ، مما منح اللاعبين الرئيسيين استراحة للاستعداد الكامل لدوري أبطال أوروبا. في هذه الحالة ، حتى لو أراد أن يمنح الفريق استراحة ، فهل يوافق قائد الفريق ومدربه واللاعبون أنفسهم على ذلك؟

بجانبه ، ناقش Kerslake بحماس المباراتين اللتين انتهت للتو مع المدربين الآخرين الجالسين بجانبه. ثم رن الهاتف في جيب Twain.

نظر Twain إلى معرف المتصل ، وتنهد وأجاب على المكالمة.

"السيد. رئيس."

"ما هو الأمر؟ أنت لا تبدو سعيدًا جدًا ، توني. هاها! " جاء صوت إيفان دوتي المتحمس من الطرف الآخر. "هل تعرف آخر نتيجة للمباريات؟"

كان توين بالتأكيد على علم باللعبة التي كان يشير إليها. "نعم ، كان لكل من تشيلسي ومانشستر يونايتد مباراة تعادل." حاول أن يخفض صوته لأنه لا يريد جذب انتباه الآخرين.

"نحن على بعد نقطتين فقط من الفريق الأول في الدوري. هذا تطور غير متوقع ورائع! "

"لكن مانشستر يونايتد وتشيلسي لا يزال لديهما مباراة واحدة أقل منا ، سيدي الرئيس."

"بالطبع ، أعرف ذلك ، لكن تلك اللعبة هي معركة متبادلة. تشيلسي في المنزل مقابل مانشستر يونايتد. بدأ هذا الموسم في النهاية ليكون مثيرًا للاهتمام في النهاية. هل تعرف ما كان فكرتي الأولى بعد أن عرفت عن الوضع مع النقاط؟ "

"لقب الدوري". ذكر توين بهدوء.

سمع إيفان يقرع أصابعه بصوت عال. "هذا صحيح! توني ، لقد كانت أربعة مواسم ولم نقترب أبداً من لقب الدوري كما نحن اليوم. ألا تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك؟ "

نظر توين إلى من حوله. كان الجميع يناقشون المباراتين بحماس. حتى اللاعبين يعرفون. كل واحد منهم كان مشعًا بسرور.

"ليس من المناسب التحدث الآن ، سيدي الرئيس. سوف آتي لأبحث عنك عندما أعود إلى نوتنغهام ".

"جيد ، تعال إلى منزلي صباح الغد ، 9:30 حادة. سأطلب من السائق أن يقلك ".

بعد أن أنهى المكالمة ، اكتشف توين أن دان يجلس بجانبه.

"يريد الرئيس الحصول على لقب الدوري ، أليس كذلك؟" سأل.

أومأ توين.

"ما رأيك؟ استطيع ان اقول انك لست في مزاج جيد. ألا تريد الفوز باللقب؟ "

"بالطبع أريد أن. أحلم عن ذلك. ولكن حان الوقت بشكل رهيب الآن لهذا يحدث. قال توين بصوت منخفض: "لا أريد أن أكون مشتتًا قبل دوري أبطال أوروبا".

"اعتقدت أنك ستتعهد بغطرسة بإزالة جميع ألقاب البطولة." قال دن.

"هل تمدحني أو تهينني؟"

"أنا مندهش قليلاً ، هذا كل شيء."

"Dunn ، أنت تعلم جيدًا أنه حتى لو فزنا في الجولتين الأخيرتين ، طالما أن الخصوم يفوزون في جميع مبارياتهم ، فإننا سنظل نتخلف عنهم عندما لا يزال لديهم مباراة واحدة." لم يعرف توين أي الفرق ستكون المنافسين في الجولتين الأخيرتين لمانشستر يونايتد وتشيلسي. ومع ذلك ، كان يعتقد أن احتمال خسارة الفريقين في الجولتين الأخيرتين منخفض. بعد كل شيء ، كانت هذه لحظة حاسمة سيأخذها تشيلسي ومانشستر يونايتد على محمل الجد. "من أجل تلك المباراة التي كان عليهم تعويضها ، تشيلسي مقابل مانشستر يونايتد ، بغض النظر عن النتيجة ، لن نحصل على اللقب في النهاية. إذا فاز تشيلسي ، يحصل تشيلسي على اللقب ؛ إذا فاز مانشستر يونايتد ، مانشستر يونايتد هو البطل ؛ إذا كان التعادل لكلاهما ، فإن مانشستر يونايتد هو البطل وتشيلسي هو الوصيف. لن يتغير شيء."

أومأت دن برأسها ولم تتكلم. شعر أن توين لديه نقطة. بدا العميل المحتمل جيدًا ، ولكن الأمر ليس بهذه البساطة.

"إذا كان الأمر كذلك ... فهذا عار". من أصل أزرق ، انطلق Kerslake. انحنى على ظهر المقعد وضرب شفتيه. "لقب البطولة قريب جدا وحتى الآن."

تجاهل دن كتفيه. "لا يوجد شيء مثالي."

كان اللاعبون لا يزالون يناقشون بحماس مدى احتمالية حصول الفريق على لقب الدوري ، في حين كان طاقم التدريب صامتًا. سكب تحليل توين عليهم الماء البارد.

إذا كان هذا هو الحال حقًا ، فلماذا يبذلون كل جهدهم في ...

الفصل 532: 0.1٪ و 100٪
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كانت الساعة حوالي الحادية عشرة ليلاً عندما عادوا إلى الفندق الذي كانوا يقيمون فيه ليلاً. توين ، الذي كان متعبًا من اليوم المزدحم ، أخذ ببساطة حمامًا باردًا ونام على سريره.

في الغرفة المجاورة له ، استحم دن أيضًا عندما عاد إلى غرفته. لم ينم على الفور لأنه غسل ​​شعره وكان عليه أن ينتظر حتى يجف قبل أن ينام. استفاد من الوقت ، قام دن بتشغيل جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به وقام بتسجيل الدخول عبر الإنترنت. كانت هناك مشكلة كانت تطفو في ذهنه منذ صعوده في الحافلة ، وكانت تزعجه. لن يتمكن من النوم الليلة إذا لم يتمكن من معرفة ذلك.

سحب الموقع الرسمي للدوري الإنجليزي الممتاز ، نقر على الصفحة مع جدول المسابقة.

لم يكن الوضع كما توقعه توين.

في الجولة 37 ، سوف يتحدى مانشستر يونايتد مانشستر سيتي في مباراة الذهاب ويلعب تشيلسي ضد آرسنال.

تم عقد دربيين.

※※※

في الصباح الباكر من اليوم التالي ، استيقظ توين بضرب على الباب. انقلب ورفع ساعته من على طاولة السرير. كانت الساعة الثامنة فقط.

أراد في البداية تجاهلها ، لكن الطرق على الباب كانت مصرة.

"لست بحاجة إلى أي خدمة غرف!" بكى توين.

"توني". جاء صوت دن من خارج الباب.

توقف توين للحظة قبل أن يقفز من السرير مرتديًا ملابس داخلية فقط لفتح الباب.

كان دان يرتدي ملابسه بشكل صحيح. بدا وكأنه كان مستيقظا لبعض الوقت.

"لا يوجد تدريب هذا الصباح." تثاءب توين وعادوا نحو السرير.

"ألن تذهب إلى منزل السيد الرئيس؟"

"هذا في التاسعة والنصف. إنها الساعة الثامنة فقط. يمكنني النوم لساعة أخرى على الأقل. " انقلبت توين مرة أخرى إلى السرير ، على استعداد للنوم مرة أخرى.

"اكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام الليلة الماضية وأريد أن أخبرك. ربما يمكن أن تساعدك قليلاً في اجتماعك مع الرئيس هذا الصباح ".

"ماذا؟ المضي قدما ... تثاءب توين مرة أخرى.

"هل تعرف من هم المنافسين للجولتين المتبقيتين من تشيلسي ومانشستر يونايتد؟"

نصف نائم ، هز توين رأسه وتمتم بغموض ، "من يتذكر جداول الفرق الأخرى؟ إنه لأمر جيد بالفعل أن أتذكر جدول فريق الغابات ... "

"في الجولة 37 ، يتحدى تشيلسي أرسنال في مباراة الذهاب ومانشستر يونايتد في مباراة الذهاب ضد مانشستر سيتي. في الجولة الثامنة والثلاثين ، سيستضيف تشيلسي إيفرتون ... "

جلس توين من السرير دون انتظار انتهاء دن. نظر إلى دان ، الذي أومأ برأسه وقال: "دربيان".

لم يعد توين نعسانًا. جلس يحدّق وينظر بذهول من النافذة إلى أشعة الشمس الساطعة في الخارج.

"كيف يمكن أن يكون هذا ..." تمتم بعد فترة طويلة.

"هل هذه أخبار جيدة أم أخبارة سيئة؟"

بدأ توين يرتدون ملابس. حتى لو كان يرقد في السرير ، لم يعد بإمكانه النوم. "انا لا اعرف. إذا تعاملنا معها بشكل جيد ، فهذا خبر جيد. ستكون أخبارا سيئة إذا أخطأنا في التعامل معها ".

لم يكن يتوقع أن يكون متورطًا في الموقف الذي وضعه بسبب حادث.

تمامًا كما قال لدن ، فإن الأمر سيكون له نهاية سعيدة إذا تعاملوا معها بشكل جيد ، أو سينتهي بهم المطاف بشيء إذا أفسدوا ذلك.

"ما زلت أرغب في الجلوس على الهامش كمشاهد ومشاهدة خصومنا يقاتلون حتى الموت لجني المكافآت بعد دان. إن مشاهدة البرنامج أفضل بكثير من مشاهدته وهو يسير بشكل شخصي ".

"لا أعتقد أنك لا تريد أن تأخذ هذا اللقب."

"بالطبع أريد ذلك ، لكنني لا أعرف ما إذا كان هذا سيكون مصيدة العسل." جاء صوت توين المكتوم من الحمام. "لقد وضعنا ذات مرة نفس الفخ لتشيلسي ومانشستر يونايتد ، مما جعلهم يلعبون بشكل سيئ في مباراة الذهاب من نصف النهائي. لذا ، أعرف خطورة هذا الفخ ".

خرج توين من الحمام ومسح وجهه قبل أن يواصل التحدث إلى دان. "إذا لم يكن هذا فخًا ، فأنا لست على استعداد لترك لقب البطولة بلا مقابل. لذلك ، أنا حاليا مترددة ومتضاربة ".

"لم يتبق سوى جولتين على أي حال. فقط احترس واستمر ".

لم يعط Twain أي رأي. هو لم يعرف ما يقول. لقد أفسد التطور المفاجئ جميع خططه. كان غير قادر على تهدئة نفسه.

"باختصار ... سألتقي إيفان وأرى كيف ستسير الأمور." ارتدى توين معطفه وفتح الباب ، "لنذهب ونتناول الإفطار معًا".

※※※

اللاعبون الذين أنهوا وجبة الإفطار غادروا الفندق بأعداد كبيرة للحضور إلى أمورهم الخاصة. كان لديهم نصف يوم عطلة قبل التدريب في فترة ما بعد الظهر للتحضير للمباراة الثانية من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا في منتصف الأسبوع.

تم شغل مقعد توين بكومة من الصحف ، وجلس Kerslake بجانبها.

"توني ، انظر إلى الصحف." وأشار إلى الصحف.

"قراءة الصحف في أوقات الوجبات يمكن أن تكون سيئة لأمعائك." ومع ذلك ، نشر توين الصحف.

كانت وسائل الإعلام في نوتنغهام مليئة بالثناء على مباراة فورست أمس ، حيث أثنت على تواين للسماح للمعجبين بالاستمتاع بفرحة الفوز مرة أخرى. لم يكن هذا ما يقلق توين. تخطى بسرعة ووجد الأخبار في الصحف حول مباراتي الدوري الأخريين أمس.

تعادل كل من مانشستر يونايتد وتشيلسي من قبل منافسيهما ، وهي نتيجة لم تتوقعها وسائل الإعلام. قبل المباراة ، كان النقاد قد حللوا أن احتمال تعادل هذين الفريقين في نفس الوقت كان منخفضًا للغاية ؛ لم يتوقعوا منهم فعل ذلك.

نظرًا لأن هاتين المباراتين المرتبطين جلبتا سلسلة من ردود الفعل ، فقد كان ذلك أيضًا بطبيعة الحال في بؤرة اهتمام وسائل الإعلام.

وأدرجت عدة صحف مختلفة أحدث تصنيفات الدوري. تم طباعة أسماء تشيلسي ومانشستر يونايتد ونوتينجهام فورست بخط عريض. كما كانت نقاطهم جريئة لجعلهم أكثر جاذبية.

بترتيب تصاعدي: 79 ، 80 ، 82.

جعلت هذه العشرات من خيال الناس يدير البرية.

اعتقدت جميع وسائل الإعلام تقريبًا أن هذين التعادلين دفعوا فجأة نوتنغهام فورست ، التي لم يكن لديها أمل كبير في الفوز ، في صفوف منافس على اللقب. للتحقق من هذا التفسير ، قاموا بإدراج جدول منافسة هذه الفرق الثلاثة في الجولتين الأخيرتين. واجه تشيلسي ومانشستر يونايتد منافسين أقوياء في الجولة 37 ، حيث لم يكن أرسنال ومانشستر سيتي متفائلين. علاوة على ذلك ، في سياق الديربي ، سيكون من الصعب لعب هاتين المباراتين. وحيث أن خصم نوتنجهام فورست في الجولة 37 كان أستون فيلا ، الذي لم يكن فريقًا قويًا. طالما خسر هذان الفريقان في هذه الجولة وهزم نوتنغهام فورست أستون فيلا ، فستتاح لهما الفرصة لأخذ المقعد العلوي وتقاسم نفس النقاط مع مانشستر يونايتد. ومع ذلك،

ستكون هذه هي المرة الأولى التي يحتلون فيها المركز الأول في الدوري هذا الموسم.

"يمكنني القول إن الجولة 37 من المرجح أن تكون المفتاح لتحديد بطل البطولة في نهاية المطاف." تعهد خبير واحد رسميا.

وضع توين الأوراق جانباً. كان يعرف بالفعل كل ما يتبع دون قراءته.

وقال لمساعدَي المديرين: "يبدو أنهم جميعًا ينسون أن تشيلسي ومانشستر يونايتد لا يزالان في مباراة واحدة". "حتى لو خسر كلاهما الجولة 37 ، فماذا بعد؟ وبالمثل ، إذا فاز تشيلسي ، سيكون تشيلسي أولاً ؛ إذا فاز مانشستر يونايتد ، سيكون مانشستر يونايتد أولاً ؛ إذا تعادل كلا الجانبين ، فإن مانشستر يونايتد لا يزال رقم واحد. ما الفائدة من تحليل هذه؟ دن ، لقد قلت للتو أن هناك دورتان متبقيتان وعلينا فقط أن نصمد ونستمر. ولكن لأنه لم يتبق سوى دورتين ، فإن أملنا ضعيف. جولتان عدد قليل جدا. لا مجال لنا للمناورة ".

"ماذا لو خسر الفريقان آخر جولاتهما ..."

"استيقظ يا ديفيد". سخر Twain. "خصمنا في الجولة الأخيرة ليس ضعيفًا أيضًا. إنها ليفربول. هم في المركز الرابع ، يدفعون ارسنال للأسفل. ما هو أكثر من ذلك ، حتى لو استطعنا هزيمة ليفربول في المنزل - بغض النظر عن التكلفة - والحصول على النقاط الثلاث الأخيرة ونتوقع أن يخسر الفريقان الآخران في نفس الوقت ، فإن احتمالات خسارة مانشستر يونايتد وتعادل تشيلسي منخفضة للغاية . الجولة الأخيرة لتشيلسي مع إيفرتون ، القوي إلى حد ما. الجولة الأخيرة لمانشستر يونايتد في ملعبه ضد وست هام يونايتد. لا أعتقد أنه بفضل قوة مانشستر يونايتد وخبرة فيرغسون ، سيقضيان على أرضهما في الجولة النهائية. هذا مجرد احتمال نظري. أعتقد أنه من غير الموثوق به أن نعلق آمالنا على نظرية. هل تعرف مدى تعقيد وضعنا الآن؟ "

بقي كيرسليك صامتًا لفترة قبل أن تمتم ، "الحقيقة قاسية حقًا ..."

※※※

بعد الإفطار ، قرر توين شرب القهوة في الفندق للإعجاب بالنساء الجميلات في انتظار سائق إيفان لاصطحابه. دن ، من ناحية أخرى ، عاد إلى المنزل وحده.

قبل مغادرته ، سألته دن ، "هل اتخذت بالفعل قرارًا بالتخلي عن بطولة الدوري؟"

هز توين رأسه. "لا ، لم أقل أنني سأستسلم. ما زلت أفكر في ذلك الآن ".

"التردد لا يناسب شخصيتك"

"لا يمكنني أن أكون مديرًا مؤهلاً بالاعتماد على الدافع والعاطفة وحدك".

أومأ دان بالإيماءة. "على أي حال ، الشخص الذي عليه أن يقرر هو أنت. أنا فقط نفذها. "

بعد أن قال وداعًا لدن ، جلس توين بمفرده في بهو الفندق ونظر إلى المارة خارج النافذة ، فقد في أفكاره. لم يكن حتى ظهور أودي الأحمر الداكن المألوف في الأفق هو يعود إلى الواقع.

※※※

كانت المرة الأولى التي ذهب فيها توين إلى منزل رئيس النادي. كان يعتقد في السابق أن عائلة دوتي ، التي كانت مشهورة وغنية في نوتنغهام ، لابد أنها اشترت قصرًا في أفخم جزء من المدينة. لم يكن يتوقع أن تطرده السيارة من المدينة وتتجه مباشرة إلى البرية الريفية إلى الشمال الغربي.

كانت الوجهة النهائية مزرعة لا تبدو مختلفة عن جميع المزارع في إنجلترا. أظهر مبنى بناء مكون من ثلاثة طوابق ملتصقة أن المنزل لديه بعض التاريخ. لو كان يوم غائم ، لكان المبنى الرمادي يذكرنا بشيء غريب مثل "القلعة المسكونة". لحسن الحظ ، كانت السماء زرقاء ومليئة بالسحب البيضاء. يبدو المبنى الحجري الرمادي ، الذي يقع في برية خضراء ، مثاليًا.

بعد مرور السيارة عبر الجدران العالية والبوابات الحديدية ، رأى توين مساحة واسعة من الحقول الخضراء وتحوطات منخفضة. كان هذا المشهد يبعث على الارتقاء. لم يستطع إلا أن يأخذ نفسا عميقا.

عندما خرج من السيارة ، قابله إيفان دوتي شخصياً عند المدخل. أو بالأحرى ، حدث أن يكون هناك. كان يدفع كرسيًا متحركًا يجلس فيه رجل عجوز ويتجول.

على الرغم من أنه لم يره منذ عدة سنوات ، إلا أن توين تعرف بسرعة على الرجل ، رئيس النادي السابق ، السيد نايجل دوتي.

فوجئ بهذا الاكتشاف.

وتذكر ما قاله له الرئيس القديم عندما ربت عليه على كتفه بعد أن انتقل للتو. في ذلك الوقت ، أعطته الكلمات البسيطة التشجيع والراحة ، وعززت أيضًا إيمانه بصنع شيء من نفسه في هذا المجال.

عندما رد ، استقبل توين نايجل دوتي. "صباح الخير سيد نايجل دوتي."

أثناء جلوسه على الكرسي المتحرك ، كان نايجل دوتي معبراً ولا يبدو أنه سمع كلمات توين بينما كانت أصابعه ورأسه تهتز.

بعد فترة ، جاء صوت غير واضح من أعماق حلقه ، كما لو كان يرد على تحيات توين. يجب أن يكون الأمر كذلك ...

قال إيفان ، الذي كان يدفع الكرسي المتحرك: "مرض باركنسون".

بالنظر إلى مظهر الرئيس السابق ، لم يعرف توين أيضًا ما يقوله. وجد صعوبة في ربط نايجل دوتي السابق بالرجل المسن المريض أمامه. تذكر أنه عندما وصل إيفان إلى السلطة ، أعلن الإعلان أن السيد نايجل دوتي كان على ما يرام ، ولم يعد بإمكانه الاستمرار في تولي منصبه كرئيس للنادي. كان يعتقد أنه مجرد عذر كريم ؛ لم يعتقد أنه صحيح.

"إذا كان الطقس جيدًا ، أخرجه للتنزه. لا توجد مثل هذه الفرص في المملكة المتحدة. عندما ذهب إلى أمريكا ، لم يكن يتحمل مغادرة إنجلترا ، لكن الطقس هنا غير مناسب للغاية للمريض المسن ".

عندما رأى أن توين لم يتحدث ، عرف إيفان أيضًا أنه ليس موضوعًا لطيفًا ، لذا دفع الكرسي المتحرك ومشى بينما كان يتحدث. "أخبرني عن بطولة الدوري ، توني. يبدو أننا في وضع جيد ".

هدأت لهجته كثيرا منذ اليوم الذي قبله. ربما قام بتحليلها أيضًا؟

خمنت توين ذلك. "إنها تبدو جيدة فقط."

"يا؟ تقول وسائل الإعلام إننا الآن منافس قوي للفوز باللقب.

"يحب الإعلام المبالغة. هل تريد سماع تحليلي؟ "

وأشار إيفان دوتي إلى استمرار تواين.

كرر توين الخطاب الذي ألقاه على Kerslake في وجبة الإفطار في ذلك الصباح. لم يقاطعه إيفان واستمع بانتباه.

عندما انتهى توين ، سأل: "إلى أي مدى تعتقد أننا سنفوز بالدوري؟"

"0.1٪".

قال إيفان بفظاظة: "يمكنك أيضًا أن تقول أنه ليس هناك أمل يا توني".

"لم أرغب في تحطيم آمالكم." ضحك توين. "كنا نحاول الحصول على لقب دوري أبطال أوروبا لموسم واحد ، والآن مع بقاء جولتين في بطولة الدوري ، أجد صعوبة كبيرة في تحويلنا إلى لقب الدوري بدلاً من ذلك. إذا تمكنا من التأكد من أن لدينا فرصة أفضل ، كنت سأفكر بجدية في ذلك. لكن الأمل هذه المرة صغير للغاية. لا أريد أن نبذل مائة في المائة من جهودنا حتى ينتهي بنا المطاف بلا شيء في النهاية. يمكن أن يعرض خطتنا لدوري أبطال أوروبا للخطر. أنت تعرف مدى أهمية دوري أبطال أوروبا ، إيفان ".

أومأ إيفان دوتي برأسه. "بالطبع أعرف. إنه حلم جميع الأندية الأوروبية ".

"نعم. ودوري الأبطال يحمل معنى خاصًا لغابة نوتنغهام. إذا كان عليّ الاختيار ، أعتقد أن اختيار دوري أبطال أوروبا سيكون أفضل لنا ".

"أنا لا أطلب منك اختيار واحد من الاثنين. أريد كليهما ، توني. "

"أوه ، هيا ، لا تحتاج إلى توضيحها. إذا كان لدينا أي أمل في الحصول على مضاعفة ، هل تعتقد أنني لا أريد ذلك ، إيفان؟ أنا متحمس أكثر من أي شخص للحصول على اللقب والفوز بالمزيد من البطولات. لكن بصراحة ، فإن لقب الدوري هذا الموسم لا يخصنا. ربما في نهاية اليوم لدينا أمل في أن نكون في المركز الثاني في الدوري ، لكن فرص الحصول على لقب الدوري ضئيلة للغاية. " وأضاف ، بالنظر إلى نايجل دوتي ، رئيس النادي السابق على الكرسي المتحرك ، "ربما ستكون لدينا فرصة للحصول على دبل في المستقبل ، أو ثلاثية ، أو حتى خمسة ألقاب مثل ليفربول ... ولكن ليس هذا الموسم".

لم يشك في مشاعر الرجل العجوز تجاه غابة نوتنغهام. في منتصف التسعينات ، عندما كان فريق الغابات في أصعب حالاته ، اشترى معظم أسهم فريق الغابات واستثمر بكثافة في الفريق ، على أمل أن يعود الفريق إلى أقدامه ويتقدم إلى الدوري الممتاز مرة أخرى. لسوء الحظ ، لم يتمكن أحد من التنبؤ بما يخبئه لهم القدر. تسبب انهيار المنصة الرقمية للتلفزيون المستقل في أن تكون جميع جهوده عبثا ، كما أثر بشكل كبير على طموحات وتطلعات الرجل العجوز. ومثل مرشد توين ، بول هارت ، اختار تسليم النادي لابنه وانسحب.

كان النصف الأول من الجملة الأخيرة مخصصًا له للاستماع.

في الواقع ، كان من المؤكد أن تعود غابة نوتنغهام إلى أيام مجدها واستعادة تألقها. طالما أنه كان مسؤولاً ، سيكون هناك مثل هذا اليوم.

ومع ذلك ، لم يتم بناء روما في يوم واحد. تتطلب إعادة بناء الفريق الوقت.

تنهد إيفان بعد لحظة صمت. "أن ننظر بلا حول ولا قوة بينما كأس البطولة أمامنا مباشرة ، ومع ذلك لا يمكننا أن نتحمله ... من الصعب حقًا تحمله."

"ستكون بخير إذا لم تفكر في الأمر. إذا علقت على ما لا يمكنك الحصول عليه ، فسوف تشعر بالرعب. على الأقل لدينا لقب دوري أبطال أوروبا ".

"لكننا لم ننته من لعب نصف النهائي بعد ..."

"نحن الذين سنذهب إلى أثينا. هل تشك في ذلك؟"

"لا بالطبع لأ." هز إيفان رأسه.

"نحن الذين سننتصر في النهاية. سواء كان خصمنا مانشستر يونايتد أو أي سي ميلان ، فسنفوز بالتأكيد. على عكس لقب الدوري مع فرصة بنسبة 0.1٪ فقط ، فإن لقب البطولة هو 100٪ لنا ".

توقف إيفان في مساراته وأدار رأسه لينظر إلى توين. "لطالما كان لدي سؤال ، توني. لماذا لديك الكثير من الثقة في دوري الأبطال؟ سواء كان مانشستر يونايتد أو أي سي ميلان ، كلاهما منافس قوي ".

سأل تانغ جينغ ذات مرة توين نفس السؤال ، ولكن لم يكن لدى توين نفس الإجابة. لقد هز رأسه للتو. "لا اعرف."

لم يتوقع إيفان هذه الإجابة. حدّق بصوت عالٍ لثانية ثم ثنى شفتيه. "أنت تخذلني ، توني."

"إذا قلت أنه كان الحدس ، فلن تصدق ذلك. لكن الحقيقة هي الحدس. البطولة مثل المقامرة. نحن نراهن كل دقيقة. لا يمكننا الاستمرار في التقدم إلا عندما نفوز. علينا أن نتغلب عليه إذا خسرنا. أعتقد أنها ليست المهارة التي تهيمن على نتيجة المقامرة ، ولكن الحظ. أو بالأحرى سبعة أجزاء من الحظ وثلاثة أجزاء من المهارة. لذلك عندما سألتني لماذا أعتقد أن فريقي سيفوز بدوري أبطال أوروبا ، عندها يمكنني فقط أن أقول الحدس ، على الرغم من أنه يبدو غير معقول مثل إله القمار الذي يقول إنه محظوظ دائمًا. "

هتف إيفان وقال ، "أنا أفضل سببك لأنه يرجع إلى قوة الفريق".

"هذا ضمن مهارات الأجزاء الثلاثة."

وبينما كانا يتحدثان ، وصل الرجلان إلى المنزل ، وسلم إيفان الكرسي المتحرك إلى الممرضة الخاصة التي تنتظر هناك. سوف ترافق الرجل العجوز للاستمرار في التشمس تحت أشعة الشمس. جلس إيفان وتوين على مقعد في الجانب.

"إذا استطعنا حقًا الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا ، فسأخطط للاحتفال الكبير في ملعب سيتي جراوند ، الذي سيقام في المساء. كان ألان مشغولاً بهذه المسألة ". قال إيفان ، وهو ينظر إلى البرية في المسافة.

"أنت تستعد بالفعل؟" تفاجأ توين قليلاً.

"نعم." نظر إيفان إلى توين بابتسامة ماكرة. "لذا يجب عليك التقدم إلى نهائي دوري أبطال أوروبا والتأكد من الفوز به."

"هذا غني عن القول ، إيفان. بالطبع سنفوز ". ضحك توين.

"ابق لتناول الغداء ، وسأذهب معك إلى ويلفورد بعد ذلك."

اعتبر توين للحظة. لم تكن شانيا في المملكة المتحدة ، لذلك لم يكن هناك ما يدعو للقلق. أومأ برأسه.

"لن أجبرك على الحصول على لقب الدوري هذا الموسم ، لكني أريدك أن تتذكر ما قلته. في المستقبل ، أريد أن أرى أنه يمكننا الفوز بلقبين أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة ألقاب متتالية في موسم واحد ... المزيد من البطولات البطولية ، توني. "

أومأ توين ووعد.

كان من الجميل السيطرة على النادي. كان للرئيس الكلمة الأخيرة ولم يكن بحاجة إلى خوض اجتماع مجلس صاخب لذلك. وكان كلا الناديين المملوكين فرديًا هما نوتنغهام فورست وتشيلسي ، اللذين لم يستطعهما توين إلا أن يتنهدوا.

أنا محظوظ أكثر منك يا سيد مورينيو. عندما تعمل مع أبراموفيتش ، هل لديك شعور بأن "مرافقة صاحب السيادة يمكن أن يكون مثل مرافقة النمر"؟

الفصل 533: الجنود عند أسوار المدينة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بغض النظر عن مدى أهمية الجولة السابعة والثلاثين ، فقد حان الوقت لوضعها جانباً. كان للأبطال الثلاثة في الجولة 37 من الدوري معركة أكثر أهمية من هذا - كان مانشستر يونايتد ذاهبًا إلى ميلان لمواجهة خارج ملعبه ضد أي سي ميلان وستنطلق نوتنغهام فورست في تشيلسي في المنزل.

مع اقتحام ثلاثة فرق من الدوري الممتاز إلى المراكز الأربعة الأولى هذا العام ، كانت وسائل الإعلام الإنجليزية أكثر تركيزًا على دوري أبطال أوروبا من السنوات السابقة.

ذهب العديد من وسائل الإعلام مع مانشستر يونايتد إلى ميلانو ، وتدفق أيضًا سيل من الصحفيين إلى مدينة نوتنغهام.

كانت الحرب قادمة.

وضع مورينيو الكثير من الأهمية في المباراة وجلب جميع لاعبي تشيلسي الأصحاء إلى نوتنغهام. نظرًا لأنه لم يتردد في السحب في الجولة الأخيرة من الدوري ، فقد ظل يستخدم التناوب ويمكن ملاحظة أنه يريد المزيد لتحقيق اختراق في دوري أبطال أوروبا. بعد كل شيء ، كان قد فاز بلقبين في الدوري منذ موسمان كان فيه في تشيلسي. كان لقب الدوري أقل جاذبية له من ذي قبل ، بينما كان حريصًا على إثبات نفسه في دوري الأبطال. تعبت جماهير تشيلسي أيضًا من الهيمنة دائمًا في المنزل. يفضلون رؤية فريقهم قادرًا على الفوز بكأس دوري أبطال أوروبا.

كان دوري أبطال أوروبا UEFA هو اللقب الوحيد الذي لم يفز به تشيلسي. كونك ملك أوروبا كان إغراء لا يمكن لأي إنسان أن يبتعد عنه. قال العديد من الأشخاص حاليًا إنه على الرغم من فوز تشيلسي بلقبين في الدوري ، إلا أنهما لا يزالان فريقًا مبتدئًا. إذا لم يتمكنوا من الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا ، فستتبعهم هذه التسمية دائمًا.

لا أحد يحب أن يكون مغرورًا.

خلال المقابلة التي جرت قبل المباراة بيوم واحد ، أعلن مورينيو بثقة أنه جاء للتغلب على غابة نوتنغهام ثم التقدم للنهائي. لم يعتبر أي شيء آخر غير ذلك.

"لاعبيي في حالة جيدة ، وفريقي في حالة جيدة ، وبالمثل أنا في حالة جيدة. كل شيء على ما يرام. أنا في انتظار انتصار واحد فقط الآن. هدفان بعيدان؟ هذا ليس مهما طالما هزمنا بأكثر من هدفين ".

لقد أظهر مورينيو الكثير من الثقة في أن صحف نوتنغهام استخدمت حتى عبارة "الجنود عند أسوار المدينة" لتغطية وصول تشيلسي.

لم يأخذ توين كلام مورينيو على محمل الجد. "أي شخص يعرف كيف يشن حرب كلامية. من السهل القول أنني أريد الفوز. قال في مقابلة "لا يستغرق الأمر ثلاث ثوان لقول ذلك." نشر يديه للصحفيين. "من الأفضل الانتظار حتى بعد المباراة لمراجعة هذيان السيد مورينيو. آمل ألا يشعر بالحرج لأنه قال هذه الكلمات ".

سأل مراسل ما إذا كان توين ما زال يخطط للتمسك بلعب هجوم مضاد دفاعي في المنزل ، لكن توين حول الموضوع. ولم يقل شيئا للصحافيين عن ذلك.

لم يكن توين في إطار ذهني لشن حرب كلامية مع مورينيو قبل المباراة ، لكن مورينيو أدلى بنشاط بعدد من التعليقات المثيرة في الصحف التي حفزت على نوتنغهام فورست. عرف توين أن ذلك هو تكتيك مورينيو النفسي. إذا التقى به وجها لوجه ، سقط في فخه. لذلك ، تهرب بشكل متكرر وترك مورينيو يقوم بعرضه الفردي.

بمجرد فوزه في اللعبة ، سيكون قادرًا على استخدام الكلمات للرد على مورينيو ، ولكن الآن لم يكن الوقت مناسبًا.

※※※

من المباراتين نصف النهائي ، أقيمت الأولى في نوتنغهام ، وفي الليلة التالية كان مانشستر يونايتد ضد إيه سي ميلان. بسبب الدماء السيئة بين توني توين وخوسيه مورينيو ، جذبت اللعبة المزيد من الاهتمام.

في الثاني من مايو ، كان لا يزال من الممكن رؤية شفق الغروب في السماء الغربية. في السماء المظلمة البعيدة ، لم يكن هناك سوى شظية من الضوء في الأفق ، مما يثبت أن الليل لم ينزل بعد. على الرغم من ذلك ، كانت أضواء الشوارع في وسط مدينة نوتنغهام مضاءة لفترة طويلة ، ويعكس نهر ترينت ضفة النهر المتلألئة وجسر ترينت المزدحم.

قام مشجعو نوتنغهام فورست وجماهير تشيلسي بتزيين المسارين المختلفين نحو ملعب سيتي جراوند ، مع حراسة الشرطة والمراقبة الوثيقة على طول الطريق. كان ضباط الشرطة مشغولين خلال كل يوم مباراة منذ تولي توين الفريق. كانت السنة الماضية المرة الأولى منذ ستة وعشرين عامًا التي استضاف فيها ملعب سيتي جراوند آخر مباراة نصف نهائي لدوري أبطال أوروبا. في تلك المباراة ، بدت شرطة نوتنغهام في حالة فوضى. لقد كانوا أكثر هدوءًا اليوم.

توقفت سيارة شرطة على جانب الطريق وراقب رجل شرطة شاب بحذر بينما كانت مجموعة كبيرة من مشجعي نوتنغهام فورست يمشون أمامهم.

جاء شريكه ، وهو شرطي أكبر سنا بشعر رمادي ووجه مشدود ، من خلف السيارة.

"استرخ يا فتى. ليس بالأمر الجلل. نحن لسنا في منطقة نشطة لمثيري الشغب في كرة القدم هنا. ومنذ هذا الحادث الأخير ، من النادر رؤية مشاجرة ضخمة قبل المباراة وبعدها ". انحنى الشرطي الأكبر سنا على باب السيارة وتحدث مع زميله الشاب. “ترخي والاسترخاء. هل ستشاهد المباراة لاحقًا؟ "

أدار الشرطي الشاب رأسه ونظر إليه ببعض المفاجأة. "يجب أن نكون في الخدمة. كيف يمكننا مشاهدة المباراة؟ "

"لا يبدو الأمر كما لو كان ذلك مهمًا فقط إذا شاهدنا المباراة مباشرة في الملعب." انحنى إلى السيارة وشغّل راديو السيارة. جاء صوت على الفور من الداخل:

"لقد رأينا الفريقين يصلان إلى استاد سيتي جراوند في حافلاتهما. أول من اشتعل هو مدير نوتنغهام فورست ، توني توين. إنه يلوح الآن للجماهير ".

نظر الشرطي الشاب إلى الشرطي الأكبر سنا وهو مندهش.

"سنستمع فقط إلى الراديو. لم يكن لدي مثل هذا البث التلفزيوني المتطور عندما كنت طفلاً ". وأشار إلى عربة إشارة بث في المسافة. "في ذلك الوقت استمع الجميع إلى الراديو. عندما فاز فريق فورست بدوري الأبطال لأول مرة ، استمعت إلى المباراة بأكملها على الراديو. كنت صغيراً مثلك وأنت في الخدمة حينها أيضاً. " ابتسم الشرطي الأكبر سنا وهو يتذكر. "كنت أستمع إلى راديو السيارة في سيارة الشرطة لكل واحدة من الألعاب المنزلية تقريبًا. لقد كنت مسؤولا عن هذه المنطقة ". أشار إلى قدميه. "في كل يوم من المباريات المنزلية ، كنت هنا ، وأنا أنظر إلى ملعب سيتي جراوند وأستمع إلى الراديو. اضطررت إلى رفع مستوى الصوت قدر الإمكان ، لأنه من هناك ... "وأشار مرة أخرى في اتجاه ملعب سيتي جراوند. "يمكن أن يكون صاخبًا حقًا ، كما لو كنت أشاهد المباراة في الاستاد."

"هل كان الأمر نفسه عندما هبط فريق الغابات؟" سأل الشرطي الشاب.

"نعم ، كنت في الخدمة طالما كانت هناك مباراة منزلية. على الرغم من هبوطنا ، كان حضورنا في المنزل لا يزال أعلى من أي فريق دوري من نفس المستوى ". كان الشرطي الأكبر فخورًا بقول ذلك. "بالطبع ، لا يمكن مقارنتها الآن". بدا أكثر فخرًا.

مشى مجموعة كبيرة أخرى من مشجعي نوتنجهام فورست أمام سيارة الشرطة. كان في المقدمة رجل سمين مع وشاح متغير اللون حول رقبته. عند رؤية مجموعة من الناس ، استدار الشرطي الأكبر سنا لسحب وشاح Nottingham Forest من السيارة وعلقه حول رقبته. لاحظ الشاب أن الوشاح كان من الطراز القديم واللون ، ويبدو أنه قديم.

تحمس هذه المجموعة من المعجبين عندما رأوا الشرطي الأكبر سنا مع وشاح حول عنقه. ورددوا عبارات شجعت غابة نوتنغهام لتكن الاحترام لرجل الشرطة الأكبر سنا.

”أثينا! أثينا! "

"0415 ، أبلغ عن الموقف من جانبك. على." ينبعث جهاز اتصال لاسلكي على أكتاف الشرطي الأكبر سنا صوت ثابت.

"0415 تقرير. كل شيء جيد على المخرج الجنوبي لجسر ترينت. على." تحدث الشرطي الأكبر سنا إلى جهاز الاتصال اللاسلكي وهو ينظر إلى مجموعة المعجبين.

لقد ذهبت هذه المجموعة من المعجبين بالفعل وهم يرددون الكلمات.

شرطي كبير السن حول نظره بعيدا عن المشجعين. "أتقاعد في أسبوع. وبعد ذلك ، يمكنني أخيرًا مشاهدة مباراة مباشرة حقيقية وهتف لفريق الغابة في المدرجات ، حتى إذا كانت أثينا بعيدة قليلاً ... "

"ولكن لا تزال هناك جولة في الدور قبل النهائي. من يدري ماذا ستكون النتيجة ".

"لا ، سوف نفوز". نظر الشرطي الأكبر سنا إلى الشاب وقال بحزم: "بالطبع سنفعل".

ذهل الشاب. للحظة ، لم يتحدث أحد. فقط الراديو في السيارة نقل صوت سرقة:

"دخل الفريقان إلى ملعب سيتي جراوند للإحماء. سيعمل المديران بالتأكيد على نشر قواتهما الرئيسية في هذه اللعبة لأن هذه معركة رئيسية ستحدد في النهاية الفريق الذي سيذهب إلى أثينا. المدرب توين لن يأخذ هذا باستخفاف ، على الرغم من حقيقة أنه سجل هدفين خارج أرضه وهزم تشيلسي. كما أن المدير مورينيو لن يستسلم فقط لأنه خسر المباراة الأولى ".

※※※

تراجعت الحماسة في ملعب سيتي جراوند قليلاً ، حيث عاد لاعبو الفريقين ، الذين قاموا بالإحماء في الملعب ، إلى غرف تبديل الملابس الخاصة بهم.

نظر توين إلى اللاعبين ، الذين تحولوا إلى قمصانهم ، واستعدوا لتحفيزهم مرة أخيرة.

بدأ نسيان تلك المباراة التي كانت 2: 1 قبل أسبوع. "إذا لم نتمكن من الفوز في هذه اللعبة ، فإن لعبة 2: 1 ستكون بلا جدوى. إن ذلك لا يساعدنا على تأمين انتصارنا من خلال التفكير في لعبة انتهت قبل ظهور النتائج. يقول بعض الناس أننا وصلنا بالفعل إلى منتصف الطريق في الاستاد الأولمبي لأننا فزنا في الجولة الأولى ، لكني أسميه هراء! أريدك أن تنسى الجولة الأولى تمامًا وأن تضع كل طاقتك في هذه اللعبة أمامك مباشرة! "

"إن تشيلسي من مورينيو لن يسمح لنا بالخروج بسهولة. لكي نذهب إلى أثينا ، علينا أن نخطو على أجسادهم. هل تفهم ما اقول؟"

رفع ريبيري يده ووقف.

"هل لديك أي أسئلة ، فرانك؟" سأل توين بتعبير جاد.

"بوس ، أعتقد أنك تتحدث هراء. هل هناك من بيننا سيظهر الرحمة لتشيلسي؟ " ألقى ريبيري نظرة خاطفة على زملائه وأومأ الجميع بالاتفاق. "بالطبع سنهزم تشيلسي ثم نخطو في طريقنا إلى أثينا. وإلا فسيكون هم الذين يخطون علينا. أليس هذا صحيح يا شباب؟ "

"نعم!"

ابتسمت توين. "فرانك ، أعتقد أنك ستتمكن قريبًا من الوقوف هنا واستبدالها. لماذا لا تأتي هنا الآن؟ " أشار إلى قدميه.

ولوح ريبيري بسرعة في يديه. "لا يمكنني فعل ذلك. من الصعب أن تكون لاعبًا ومدربًا. " جلس على الفور إلى أسفل.

"لذا ، أريد أن أقول ..." فكر توين لفترة من الوقت وأدرك أن ريبيري قد أنهى ما كان يريد قوله. خدش رأسه وقال مع بعض الانزعاج ، "اللعنة عليك ، فرانك ، لقد اتخذت خطوط بلدي!"

اندلعت موجة من الضحك في غرفة خلع الملابس. ضحك Ribéry أكثر بفرح.

"حسنًا ، دعنا نخطو إلى تشيلسي ونذهب إلى أثينا!" لقد لوح بقبضتيه.

※※※

يسير مورينيو ذهابًا وإيابًا في غرفة خلع الملابس. كان اللاعبون جاهزين لفترة طويلة وانتظروا منه أن يقول شيئًا. كان يتساءل ماذا يقول.

كانت الخسارة على أرضه وهدفين مرموقين مثل صخرة تثقل على الفريق بأكمله ، ولم يرغب في التفكير فيها. إذا أرادوا الذهاب إلى أثينا ، فهذا لا يكفي للتغلب على فريق فورست. حتى مع النتيجة 1: 0 ، سيتم القضاء عليهم لأن لديهم عدد أقل من الأهداف بعيدا.

"من المؤكد أن نوتينغهام فورست ستستخدم هجومًا مضادًا دفاعيًا على أرضهم." مشيًا ذهابًا وإيابًا لعدة دورات ، توقف مورينيو في النهاية واستدار لمواجهة لاعبيه. "إذا سارعنا إلى الضغط لأننا حريصون على التسجيل ، فسوف نقع في فخ توين. لذلك لا يمكننا أن نخرج من كل شيء في جريمتنا ، أو بشكل أكثر دقة ، لا يمكننا التضحية بدفاعنا بسبب الجريمة. يعلم الجميع أن غابة نوتنغهام هي الأفضل في الهجوم المضاد الدفاعي. لذلك ، أطلب منك أن تكون على أهبة الاستعداد والدفاع في هذه اللعبة ".

عندما قال ذلك ، نظر الجميع إلى بعضهم البعض ، حيث لم يتوقعوا أن يضع الرئيس مثل هذه التكتيكات.

"أي صعوبات؟" سأل مورينيو.

هز الجميع رؤوسهم. الدفاع في جميع المجالات لم يكن مشكلة.

المستشار الفني الإسرائيلي ، أفرام غرانت ، عبس. تدخل بقلق ، "خوسيه ، فكيف نحافظ على قوتنا آمنة؟"

كانت مخاوف الإسرائيليين معقولة. في المراحل الأخيرة من الموسم وبعد ما يقرب من موسم المنافسة ، تم دفع قدرة الجميع على التحمل إلى حافة الإنهاك. يتطلب الدفاع عبر المجلس الكثير من القوة البدنية. إذا لم يتمكنوا من الحفاظ على قوتهم الجسدية في الشوط الثاني ، ألن يسهل على فريق الغابات لعب هجوم دفاعي مضاد؟

نظر مورينيو إليه ، لكنه لم ينظر إليه في العين. بدلا من ذلك ، نظر إلى اللاعبين أمامه. "لم يفكر توين في أننا نلعب بشكل متحفظ من خلال بذل قصارى جهدنا في دفاعنا واعتراضات القوة. لن يتمكن فريقه من الرد بشكل صحيح. هذه فرصتنا. اغتنمها. كلما سجلت أسرع ، كان ذلك أفضل! ستؤدي الأهداف إلى تعطيل نشرها وخطتها تمامًا. ثم سنحاول تثبيت اللعبة في غضون خمسة وسبعين دقيقة! "

كان هذا في الواقع ردا على جرانت. كان لدى مورينيو القليل من المودة للمستشار الفني الإسرائيلي الذي سقط في حضنه.

من كان من المفترض أن ينصح المستشار الفني؟ ارشدوا اللاعبين ، ما الحق الذي لديه لتوجيه لاعبيي ، مارادونا أو بيليه؟ ثم هل يمكن أن يكون هنا ليهديني؟ يالها من مزحة!

"الصحافة الكاملة واعتراض قدر الإمكان. استخدم أي وسيلة لتدمير طرق المرور الخاصة بهم وتيرة الهجوم! ولكن كن حذرا من الحصول على بطاقات صفراء. كن أذكى قليلاً! نحن في مباراة الذهاب وعلينا أن نأخذ في الاعتبار الحكم. لا أريد الذهاب إلى أثينا بتكلفة ثلاثة أو أربعة لاعبين ". وأشار مورينيو إلى لاعبيه. "أمنع أي واحد منكم أن يترك الدراسة!"

※※※

"هذا هو النصف الأول من مباراة الذهاب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 06-07 هذا الموسم. كحرب أهلية في إنجلترا ، جذب هذا انتباه مشجعي كرة القدم الإنجليزية. ملعب مدينة نوتنغهام فورست ، سيتي جراوند ممتلئ ، وهناك العديد من المشجعين الذين لا يستطيعون الشعور بجو هذه المباراة نصف النهائية شخصياً لأن ملعب سيتي جراوند يمكن أن يستوعب 30.000 شخص فقط. لأسباب تتعلق بالسلامة ، يمكن فقط دخول 28.000 شخص إلى الملعب لمشاهدة المباراة ".

وبثت أجهزة التلفزيون الموجودة في صندوق الشخصيات المهمة تعليقات مباشرة ، وقدم المعلق بعض المعلومات عن الملعب للجميع.

نظر ألان آدامز إلى التلفزيون لفترة من الوقت قبل أن يغمض نظره لينظر إلى المنصة الكاملة وقال لإيفان ، الذي كان بجانبه ، "على الرغم من أن له أكثر من 100 عام من التاريخ ، فإن الاستاد أيضًا صغير. إنها تؤثر على إيرادات التذاكر لدينا. كان الحضور في Nottingham Forest دائمًا مرتفعًا ، لكن إيرادات التذاكر لدينا عكسية. إنها حقا ليست ظاهرة عادية ".

أومأ إيفان. "أشعر بنفس الطريقة أيضًا. ملعبنا أصغر من أن يتناسب مع نتائجنا الحالية ".

"هناك خياران الآن. A ، قم بتمديد City Ground لزيادة عدد المقاعد ، أو B ، اختر موقعًا لبناء ملعب جديد ".

"أيهما تفضل ، ألان؟"

"ب. بهذه الطريقة ، لدينا الفرصة لجذب المزيد من الاستثمار. يعتبر جيدًا جدًا إذا تمكنا من إضافة خمسة آلاف مقعد على الأساس الأصلي ، ولكن هذا لا يزال غير كافٍ. إذا تم بناؤه حديثًا ، فيمكننا بناء استاد فاخر يتسع لما يصل إلى 60.000 شخص ". تحدث ألان بحماس عن خطته.

لم يوافق إيفان على أي شيء على الفور ، أومأ برأسه. "المال هو مصدر قلق كبير."

"يمكننا أن نبيع حق تسمية الملعب للشركة التي تستثمر في الملعب الجديد بالمزاد ، تمامًا مثل استاد الإمارات الأرسنال".

"هذه فكرة جيدة ، لكننا لسنا ارسنال. قد لا تعطينا الشركات بالضرورة مئات الملايين من الجنيهات لبناء الاستاد ".

في الملعب ، كان اللاعبون من كلا الفريقين قد تقدموا بالفعل خارج النفق ، وظهروا أمام المتفرجين. ووقع تسونامي هتافات في الملعب.

نظر ألان إلى المشهد وضحك. "إذا استطعنا الاستمرار في الفوز بالبطولات ، فستكون هناك شركات مستعدة للاستثمار فينا".

عندما سمع ألان ، تأمل إيفان. بعد فترة قال "دعنا ننتظر حتى نهاية الموسم. إذا حصل توني على لقب دوري أبطال أوروبا كما وعد ، فسأدرس اقتراحك. لا يمكن وضع بطل أوروبي في استاد رث يمكن أن يستوعب أكثر من 20000 شخص فقط ".

نظر إلى صندوق الشخصيات المهمة ، والذي كان رثًا مقارنة بأولد ترافورد وستامفورد بريدج واستاد الإمارات واستاد أنفيلد.

لقد حان الوقت للقضاء على مثل هذا الشيء القديم.

الفصل 534: البداية
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان تحليل مورينيو صحيحًا. على الرغم من فوز فريق فورست 2: 1 ضد تشيلسي في مباراة الذهاب وسجل هدفين خارج أرضه ، لم يقل توين ، الذي عاد إلى ملعب سيتي جراوند ، أنه سيقمع تشيلسي بالهجوم في المنزل. بدلاً من ذلك ، استخدم تكتيكات الهجوم المضاد الدفاعية التي كان فريق الغابات في أفضل حالاتها.

كان من المنطقي أن يفعل توين ذلك. لم يكن بحاجة للذهاب في جنون لمهاجمة الخصم مع الفريق الذي يقود في النتيجة الإجمالية. إذا فعل ذلك ، فإنه سيخلق فراغًا في العمق بدلاً من ذلك ويعطي الخصم فرصة للتسجيل. كان الهجوم المضاد الدفاعي أفضل طريقة لمبادلة أدواره وخصمه لإيقاف فكرة الطرف الزائد عن أمله في التسجيل في أقرب وقت ممكن. سوف يتعاملون معهم بصبر ، ثم يراقبون توقيت إطلاق هجوم مضاد قاتل لتوسيع الفجوة في درجاتهم وإضعاف ثقة الخصم وروحه القتالية تمامًا.

إذا أرادوا الفوز ، كانت هذه هي الطريقة الأكثر أمانًا.

بمجرد بدء المباراة ، افترض الفريق المضيف ، نوتينجهام فورست موقف هجوم مضاد دفاعي. بدأوا لكن ثلاثة لاعبين فقط شنوا الهجوم الأول. في النهاية ، قام فان نيستلروي على عجل بتسديدة طويلة تحت علامة تيري القريبة ومعالجتها خارج منطقة الجزاء. تم تقليل تهديد ملك صندوق الجزاء بشكل كبير وتحولت الركلة إلى تسديدة عالية.

بعد نهاية متسارعة للهجوم ، تراجع هجوم فريق الغابة بسرعة كما لو كان المد هو الذي هرع إلى الشاطئ.

وضعوا تشكيلًا دفاعيًا محكمًا في نصف ملعبهم الخلفي ، في انتظار هجوم تشيلسي.

جلس توين على مقعد المدربين وعبر ساقيه. سوف يضغط تشيلسي بفارغ الصبر. كان عليهم فقط الانتظار حتى يسلموا الكرة. ثم يمكنهم اغتنام الفرصة لشن هجوم مضاد وكل شيء سيكون على ما يرام.

كما بدا أن تشيلسي يلعب بالضبط كما كان يتصور.

هرع أكثر من نصف اللاعبين الأزرق متهورين للمشاركة في الهجوم ، لكن الكثير منهم كانوا عاجزين عن مواجهة غابة نوتنغهام "وقوف الحافلة". بعد قطع تمريراتهم ، فقدت السيطرة على الكرة.

اعترض شيمبوندا كرة روبن ثم مررها إلى فان دير فارت.

لقد كانت فرصة رائعة لفريق Forest لبدء هجوم مضاد. فجأة ، اندلعت المدرجات مع هتافات متحمسة لمحبي الغابة.

لقد رأوا مثل هذه المشاهد مرات لا تحصى. قلة من الفرق يمكن أن تصمد أمام الهجمات المضادة السريعة لفريق الغابة!

كانت كرة القدم لا تزال في النصف الخلفي من الملعب ولم يكن فان دير فارت في عجلة من أمرها لإخراجها على الفور. قرر مراقبة الوضع أولاً.

مثلما نظر إلى الأعلى لتأكيد مواقف زميله ، فجأة ضربته قوة قمعية. أخبره حدسه أنه كان تعويضا من تشيلسي ، وحاول إخراج الكرة في عجلة من أمرها لكنه بدأ في الهواء.

"اعترض ماكيليلي الكرة! كان فان دير فارت مهملًا للغاية. هل اعتقد أنه سيكون بأمان في نصف ملعبه؟ "

خسر فان دير فارت الكرة فجأة ، مما تسبب في سقوط فريق فورست في موقف سلبي للغاية. لأن ريبيري ، لينون ، إيستوود وفان نيستلروي قد أكملوا للتو بتحويل الدفاع إلى هجوم ، كانوا يسارعون إلى هدف الخصم.

لم يكن لدى فريق الغابات ما يكفي من اللاعبين الدفاعيين!

ماكيليلي ، الذي اعترض الكرة ، لم يترك كرة القدم على قدميه لثانية أخرى. مرر كرة القدم إلى روبن ، الذي وصل بالفعل.

ضد شيمبوندا ، الذي هرع للدفاع ، استخدم روبن سرعته للدفع والتجاوز خارج الخط. تجاوز الفرنسي.

كانت الظروف جيدة لفريق الغابة للرد ، ولكن في غضون ثوان ، أصبح هجوم تشيلسي المضاد. لم يتوقع فريق الغابات ذلك. كانت منظمة الدفاع عنهم متسرعة ومتفرقة.

"اذهب لملء المنصب!" صاح بيكيه على كومباني. كان الطفل البلجيكي هو الأقرب إلى روبن حاليًا.

ركض كومباني بشكل يائس لتغطية الدفاع ولكن عند هذه النقطة كان روبن بالفعل في منطقة الجزاء. قرر المجازفة وجرف الكرة. حتى لو كان خطأ ، لم يتمكن من السماح له بالدخول إلى صندوق الجزاء. العواقب ستكون غير واردة بمجرد دخوله.

جري بسرعة ، طار كومباني نحو روبن وجرف.

أمسك توين ، الذي رأى هذا المشهد خارج الملعب ، برأسه. كان هذا حقًا أحد الخيارات الأكثر تهورًا.

من غير المستغرب أن يتفادى روبن مجرفة كومباني بسهولة ، ثم يتم تحميله في منطقة الجزاء.

هتافات مشجعي تشيلسي أصبحت أقوى من مشجعي نوتنغهام فورست حيث رأوا الأمل في التسجيل.

ركل روبن ساقه ومرت. كانت كرة القدم قد تركت قدمه للتو عندما تم حظرها من قبل ساق وارتدت من خط النهاية.

"جورج وود!" سارع وود مرة أخرى إلى تصويب تمريرة روبن ونزع فتيل الأزمة. انطلاقا من مركز لاعب الوسط الدفاعي إلى منطقة الجزاء ، ظهر مؤقتا كمركز قلب في الوقت المناسب.

لقد استيقظ مورينيو بالفعل من مقعده. كان يريد الاحتفال بالهدف ولكن انتهى به الأمر إلى رؤية جريمة فاشلة فقط. صافح يديه في ازعاج وجلس مرة أخرى.

أمسك روبن برأسه بيديه. لقد لاحظ بوضوح قبل أن يخترق كومباني. عندما لم يكن هناك العديد من اللاعبين الدفاعيين أمام مرمى فريق الغابة ، طالما كان بإمكانه إرسال الكرة أمام المرمى ، كان بإمكان دروجبا تسديدها. لم يكن يتوقع أن يظهر الخشب الحالي في طريق المرور.

لم تكن سرعته أبطأ بكثير من سرعته.

"تلقى تشيلسي ركلة ركنية في الدقيقتين الافتتاحية ويبدو أنهم يرغبون في لعب دور الفريق المضيف بدلاً من الفريق الزائر؟ إذا كان الأمر كذلك ، فستكون هذه اللعبة مثيرة للاهتمام للغاية. "

أعرب فان دير فارت عن أسفه لفقدان الكرة بسهولة ، ولكن لم يلومه أحد. من كان يظن أن ماكيليلي سوف يندفع إلى منطقة الثلاثين مترًا للاستيلاء على الكرة؟ تجاهل الجميع تماما الرجل الأسود الصغير.

بمجرد تسديد ركلة ركنية لتشيلسي ، قرر كومباني ، الذي تجاوزه روبن بسهولة ، تعويضه. استخدم كل قوته للقفز عالياً في الصندوق المزدحم وتصدر كرة القدم.

لم يستلم لاعبو نوتنغهام فورست هذه الكرة. وبدلاً من ذلك ، اكتسح إيسيان ، الذي استلقى الانتظار خارج منطقة الجزاء ، ساقه وركل الكرة القادمة. أراد الاستفادة من الوضع الفوضوي والنتيجة.

ضربت كرة القدم بيكيه وارتدت. هذه المرة تلقى وود الكرة. كان يستدير لتمريره إلى ريبري عند الجناح ، لكنه استدار للتو عندما تم دفعه من الخلف.

"هذه المرة كان خطأ ماكيليلي. لقد أوقف هجمة مرتدة سريعة من قبل فريق الغابة! "

رنّت صافرة الحكم. كان خطأ من تشيلسي. ولكن كما قال المعلق ، فقد استخدموا خطأً غير منطقي لمنع فريق الغابة من القتال بسرعة. كان من الواضح أن الفريق الذي خسر أكبر.

طرقت وود على الأرض ، ضربت الأرض ببعض السخط. لم يكن مستعدًا تمامًا للتصادم. والأهم من ذلك ، فقد توازنه في الواقع من الاصطدام وسقط على الأرض ، واضطر هجوم فريقه السريع إلى النهاية هنا.

في هذه اللحظة ، ظهرت يد سوداء أمام عينيه.

نظر إلى الأعلى واكتشف أنه الجاني ماكيليلي.

ابتسم ماكيليلي ومد يده إليه. لا أحد يستطيع أن يغضب من تلك الابتسامة. لم يكن وود غاضبًا في ماكيليلي بسبب هذا الخطأ لكنه لم يقبل لطف منافسه. غض النظر عن اليد التي أمامه ووقف من الأرض بنفسه.

لم يزعج ماكيليلي من موقف وود. ابتسم فقط وهرب.

تلقى فريق الغابة ركلة حرة في الملعب الخلفي. استعد الخشب للركل. وقف أمام الكرة ونظر إلى الوضع أمام عينيه. باستثناء المهاجمين ، عاد لاعبو تشيلسي للدفاع. في مواجهة هذا الوضع ، لن يتمكنوا من شن هجوم سريع.

كان بإمكان وود فقط ركل الكرة إلى تشيمبوندا في الجناح ، وكان فريق فورست يمرر الكرة داخل الملعب الخلفي ، بحثًا عن طريق إلى الأمام. لسوء الحظ ، وضع الخصم التشكيل الدفاعي ، مما جعل الأمر صعبًا.

انتظر فان دير فارت في المقدمة لتمرير الكرة لكنه وجد أن كرة القدم لم تأت لفترة طويلة. لذا ، كان عليه أن يركض ليلتقط.

وجدت مخالفة فريق الغابات أخيرًا الشخص المناسب. مرر وود كرة القدم إلى فان دير فارت وبقي وراءه للدفاع.

بعد أن تلقى فان دير فارت الكرة ، قام بتنظيم هجوم. ومع ذلك ، لأن كلا الفريقين بحاجة إلى الاهتمام بالفراغ خلفهما ، لم يتمكنوا من الضغط بقوة كافية ، وتوفي الهجوم.

※※※

مع استمرار اللعبة ، اكتشف توين ، الذي جلس في المجال التقني ، شيئًا - كان من الصعب جدًا على فريقه المضي قدمًا بسرعة عندما حان الوقت لتحويل الدفاع إلى هجوم.

والسبب هو أن تشيلسي فرض اعتراضات دون أي اعتبار لقوتها الجسدية وارتكب أخطاء اليسار واليمين.

لم يكن فريق الغابات جاهزًا ذهنيًا ، ولم يتمكن من التكيف في مواجهة ضغوط تشيلسي المجنونة في جميع المجالات. لقد ارتكبوا أخطاء ، ولم يتمكنوا من تنظيم هجوم مضاد سريع.

كان هذا مختلفًا تمامًا عن أداء تشيلسي في مباراة الذهاب. لم يتوقع توين أن يلعب مورينيو هذا التكتيك قبل المباراة. أدار رأسه ونظر إلى المجال التقني للزوار.

جلس مورينيو في منطقة المدربين وعبر ساقيه.

لم ينهض توين على الفور ويذهب إلى الخطوط الجانبية ليصيح. لم يكن يعرف ما هي التعديلات التي ينبغي عليه إجراؤها. حدّق للتو في الميدان للتفكير في الإجراءات المضادة.

كان Kerslake قلقًا بشأن هذا الوضع أمامه. نهض من مقعده واتخذ خطوتين قبل أن يجلس مرة أخرى ، مضطربة.

ولوح توين بيديه. ”ديفيد ، هل يمكنك الجلوس؟ أنت تشعر بدوار. "

"انا اسف." جلس Kerslake مرة أخرى. "توني ، نحن في وضع سيئ الآن."

"بالطبع ، أعرف ذلك."

أعتقد أننا يجب أن نجري بعض التعديلات قريبا.

"بالطبع ، أعرف ذلك أيضًا".

"ثم أنت…"

"المشكلة هي أنني لا أعرف ما هي التعديلات التي يجب إجراؤها الآن". تمتم توين بينما كان يشاهد الميدان.

سمعه Kerslake وكان هادئًا أيضًا أثناء مشاهدتهم المباراة باهتمام.

※※※

كان تكتيك مورينيو فعالاً. من خلال جنون من التسديدات في الملعب الأمامي ، لم يمنع فريق الغابة من القتال فحسب ، بل استغل أيضًا بعض الفرص لشن هجوم مضاد ، والذي هدد الهدف ، بحراسة إدوين فان دير سار ، عدة مرات.

من خلال دفعة واحدة فقط ، سنكون قادرين على تفجير هدف Nottingham Forest! اعتقد مورينيو ، عندما حول نظرته نحو Twain ووجد أن Twain لم يصعد للوقوف على الهامش لتوجيه اللعبة بسبب الوضع غير المواتي. جلس على كرسيه. التغيير الوحيد هو أنه قد فك ساقيه.

لم يعتقد أن توين لم ير مثل هذا التكتيك الواضح. الآن الأمر متروك للرجل الآخر للقيام بهذه الخطوة.

※※※

"A ، اسحبه مع تشيلسي ودافع بكل قوتنا لضمان عدم التنازل عن الهدف. هذا النوع من الضغط الكامل ينضب بشدة. عندما يكونون خارج القدرة على التحمل ، سيكون الفائز هو بطبيعة الحال نحن. ب ، قم بتغيير تكتيكاتنا الهجومية لاستعادة خط الوسط وقمعها بجريمتنا ". وضع توين إصبعين أمام مساعديه في المجال الفني. "أي واحد سوف تختار؟"

فكر كيرسليك للحظة قبل أن يقول: "أعتقد أن الخيار (أ) أكثر صلابة. إذا استمر لاعبو تشيلسي في الجري بهذه الطريقة ، فسيتم إفراغ قوتهم في النصف الأخير من الشوط الثاني. سيكونون في حالة فوضى ، سواء كان ذلك هجومهم أو دفاعهم. ثم نضغط من أجل الهجوم. يمكننا سحقهم بهدف واحد! "

بعد أن استمع إليه ، أدار توين رأسه وسأل دان ، "أيهما تختار؟"

أجاب "دان" بإيجاز.

"السبب؟"

"لا يمكننا أن نضمن أنه من خلال تشغيل الخيار أ ، سنتمكن من الصمود. خاصة في مثل هذا الوضع. يبدو أن تشيلسي سيسجل في أي لحظة. على الرغم من أن آثار الخيار ب غير واضحة ، إلا أنه يمكن أن يقلل بشكل فعال من الضغط الدفاعي ". تحليل دن.

أومأ توين برأسه بينما كان يستمع. كما كان أكثر ميلًا لاختيار ب.

"علينا بالتأكيد إجراء تعديلات ، لكننا بحاجة إلى تخصيص بعض الوقت للتفكير في الكيفية بالضبط".

"أكثر ما نفتقده الآن هو الوقت. وحذر دن من أن تشيلسي يمكن أن يسجل في أي لحظة.

※※※

بينما كان يتحدث ، سجل تشيلسي أخيراً. فتحت جهودهم التي لا تعرف الكلل تأكيد فريق الغابات على الدفاع عن "الخرسانة المسلحة غير القابلة للتدمير".

كان الاندفاع إلى الأمام نموذجي. عندما أخذ لينون الكرة ، كان لا يزال ينظر حوله على أمل أن يأتي شخص ما ويساعده. لم يتوقع تشيلسي أن ينشر لاعبين ويشن هجمة مرتدة مباشرة بعد أن أمسك بالكرة وسط الفوضى.

قبل ذلك ، كان أمام تشيلسي بعض الفرص ، لكن اللقطة الأخيرة أو الركلة النهائية كانت دائمًا قريبة.

هذه المرة ، ارتقى دروغبا إلى مستوى توقعات مورينيو وجميع زملائه ، وكذلك جميع مشجعي تشيلسي. رفع ساقه بشكل حاسم بعد أن تلقى الكرة وتوجهت الكرة إلى المرمى بعد إبط إدوين فان دير سار.

فقط هتافات جماهير تشيلسي يمكن سماعها في ملعب سيتي جراوند في تلك الحالة. رأوا الأمل في التقدم إلى المباراة النهائية.

"1: 0! تشيلسي هو أول من سجل هدفاً خارج أرضه ودروجبا حقق التعادل لكلا الفريقين في 2: 2! لكن هذا لا يكفي! إذا كان مورينيو يريد الذهاب إلى أثينا ، فيجب على الفريق تسجيل هدف آخر ومنع نوتنغهام فورست من التسجيل! "

※※※

بالنظر إلى لاعبي تشيلسي يحتفلون بشدة في الملعب ، لم يكن توين غاضبًا جدًا. لقد لف عينيه على دان "نحس."

ثم نهض من مقعده وسار إلى الهامش. بينما احتفل الخصم بالهدف ، صاح بأسماء عدة أشخاص. "خشب! فان دير فارت! تعال الى هنا!"

استمع اللاعبان إلى صيحة مديرهما وهربا من النهاية البعيدة.

"سوف نغير استراتيجيتنا". سحب توين الرجلين إلى جانبه “لم يكن تشيلسي يريدنا أن نضربهما بسرعة من الخلف عبر خط الوسط بدفعة كاملة. لذا ، لم نتمكن من عبور خط الوسط بسرعة. خط الوسط هو المفتاح في هذه اللعبة. استعدها مرة أخرى. " قبض قبضته.

سأل فان دير فارت ، "كيف نعيدها ، رئيس؟"

"أنت المسؤول عن جميع المنظمات الهجومية في فريق الغابات". وأشار توين إلى فان دير فارت ". تحكم في كرة القدم ولا تتسرع في تمرير كرة القدم. تحت ضغط خصمنا ، سيخطئ لاعبونا عندما يستلمون الكرة ".

"لكن ، يا رئيس ، من السهل أن يتم اعتراضنا بهذه الطريقة. ألم تر الهدف يتنازل عنه الآن؟ " أثار فان دير فارت اعتراضًا.

"بالطبع ، لقد رأيتها. لهذا السبب اتصلت بكما بدلًا من واحد. " لجأ توين إلى وود. ”جورج ، مهمتك الوحيدة في هذه اللعبة هي الدفاع. لا أريدك أن تكون متورطًا في جريمة احصل عليه؟"

أومأ الخشب.

"مهمتك هي حماية فان دير فارت والكرة تحت قدميه. حمايته من أن يحيط به بسهولة. يجب عليك استعادة الكرة إذا فقدت. افعل كل ما هو ممكن لإعطاء فان در فارت الفرصة لمراوغة الكرة طالما استغرقت للعثور على فراغ. دعه يبقى دون عائق لتنظيم الهجمات ".

"ليس هناك أى مشكلة."

"خط الوسط هو المفتاح. بمجرد أن تنشطوا يا رفاق ، سترتفع الأجنحة على الأجنحة ". ربت توين الرجلين على الكتف. "لا تأخذ هذا الهدف تنازل عن القلب. نظرًا لأنهم سجلوا ، فإن أفضل ما يمكن فعله هو إرسال الكرة في المقابل - سنحرز هدفًا عليهم أيضًا! المضي قدما ، احتفالهم يقترب من نهايته ".

عاد الزوجان إلى الملعب ، ووضع بقية فريق فورست كرة القدم في الدائرة المركزية ، في انتظار عودة لاعبي تشيلسي إلى أماكنهم.

الهدف لا يبدو أن له تأثير كبير عليهم. ربما كان ذلك لأنه على الرغم من تأخرهم بنسبة 0: 1 ، فإن النتيجة لن تؤدي إلى القضاء عليهم. بدون هذا الضغط ، سيكونون أكثر ارتياحًا بشكل طبيعي.

سبب آخر مهم هو أن هذه كانت الدقيقة 17 فقط من المباراة. اعتقد فريق الغابة أنه سيكون لديهم الكثير من الفرص للتسجيل في الدقائق السبعين المتبقية. بعد كل شيء ، كان هذا أرضهم.
بغض النظر عن كيفية اعتراض أو توسل لاعبي نوتنجهام فورست ، أصر الحكم على القرار الذي اتخذه للتو: ارتكب ليتون بينز خطأ كرة اليد وحصل تشيلسي على ركلة جزاء.

ليس ذلك فحسب ، بل قام بسحب بطاقة صفراء من جيبه وحذر Baines.

"اللعنة ، هل يجب أن أشكره على عدم منحه بطاقة حمراء مباشرة؟" سأل توين بازدراء عندما رأى المشهد خارج الملعب.

بجانبه ، لم يرد دن. كان لديه أمور يجب الاهتمام بها. بينما كان كل شيء في حالة من الفوضى ، اتصل دن بعودة إيستوود ، الذي كان الأقرب إلى مقاعد المدربين. سلمه مذكرة ليعطيها لحارس المرمى إدوين فان دير سار.

كان إيستوود محيرًا بعض الشيء ولكنه فعل كما أمر. ركض إلى الميدان وتحاور حول الحشود المتشددة وجاء إلى إدوين فان دير سار.

"مساعد المدير دن طلب مني أن أعطيك هذا." سلم إيستوود المذكرة في يده إلى إدوين فان دير سار.

"ما هذا؟" حيرة إدوين فان دير سار.

"لماذا لا تفتحه وتكتشف؟"

مع اكتمال مهمته ، وقف إيستوود بجانبه وشاهد زملائه يناشدون الحكم. لم ينضم لأنه كان يعلم أنه حتى لو تحدث حتى يجف فمه ، فإن الحكم لن يغير قراره ، خاصة عندما كانت عقوبة شديدة. رفض أن يفعل مثل هذا الشيء الذي لا معنى له ولم يكن قائدًا.

إلى جواره ، هتف فان دير سار فجأة ، مما جذب انتباهه. "ما هو الأمر؟"

"هه هه ، لا شيء." ابتسم إدوين فان دير سار وهو يضع الملاحظة في جواربه.

نظر إيستوود بشكل مثير للريبة إلى إدوين فان دير سار لكنه لم يضغط عليه.

بينما كان يشاهد زملائه في الفريق لا يزال يزعج الحكم ، ربت إدوين فان دير سار على إيستوود على الكتف. "فريدي ، يبدو أنك لست قلقا بشأن هذه العقوبة ، أليس كذلك؟"

نظر إيستوود إلى الرجال. "لقد صدر الحكم. لا داعي للقلق بشأنه. إذا لم تتمكن من حفظه ، سأذهب فقط وأحرز هدفاً آخر. قام ريبي بتعادل النتيجة في خمس وأربعين ثانية بعد أن استلمنا الهدف. أعتقد أنني أستطيع أيضًا ".

ابتسم إدوين فان دير سار. "ثم لا تبتعد عني كثيرًا. إذا أمسكت بالكرة ، سأرميها لك".

"انها صفقة."

  ※※※

نظرًا لعدم إمكانية تغيير العقوبة ، كان من غير المجدي مواصلة التشابك. تفرق لاعبو الغابة واحدا تلو الآخر وانسحبوا من منطقة الجزاء.

بعد أن أقام لاعبو تشيلسي احتفالًا قصيرًا ، خرج لامبارد بكرة القدم بين يديه. كان أفضل لاعب جزاء في تشيلسي.

وقف إدوين فان دير سار أمام خط المرمى وخفض مركز ثقله قليلاً عندما فتح ذراعيه.

نظر إلى لامبارد وهو يضع كرة القدم ، فكر في الملاحظة التي قرأها للتو.

تمامًا مثل مباراة نصف نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي ، كانت هذه الملاحظة مليئة بالذكاء حول عادات ركلة جزاء تشيلسي ، وكان لامبارد في المرتبة الأولى. لم يكن إدوين فان دير سار في الأصل حارس مرمى كان جيدًا في اتخاذ العقوبات ، ولكن بهذه التفاصيل ، كان واثقًا من قدرته على التخلص من كرة لامبارد. علاوة على ذلك ، منذ كأس العالم ، بدا معيار لامبارد لركلات الجزاء قد انخفض فجأة. كانت هناك عدة ركلات جزاء لم تدخل الهدف. كانت هذه المباراة مباراة موت وحددت هذه العقوبة ما إذا كان بإمكان تشيلسي التقدم في النهاية. هل يستطيع لامبارد تحمل مثل هذا الضغط الشديد؟ يمكن إدوين فان دير سار الاستيلاء عليها والاستفادة منها.






وقف أمام المرمى بأذرع مفتوحة ، محاولا قصارى جهده لتوسيع منطقته الدفاعية مع خلق شعور نفسي بالقمع لمبارد.

وضع لامبارد الكرة في منطقة الجزاء ، وأعاد وضعها ثلاث مرات قبل أن ينهض ويتراجع بارتياح.

تلاشى الضجيج في المدرجات. كان الجميع يراقب المنطقة الصغيرة أمام مرمى فريق الغابة من خلال أنفاس متأخرة.

كانت هذه هي اللحظة التي حددت مصيرهم.

لم يكن من المبالغة أن أقول ذلك. إذا تمكن تشيلسي من تسجيل هذا الهدف ، فسيكون التأثير على وضع اللعبة بعيد المدى. يمكن أن ينتهز تشيلسي الفرصة لتحقيق الاستقرار في دفاعه والتعامل مع فريق فورست. سيكون من الصعب على فريق الغابة أن يقوم بهجوم مضاد مرة أخرى لأن الفراغ في الخلف الذي يمكنهم استغلاله سينخفض ​​بشكل كبير.

وماذا لو لم يسجل تشيلسي؟ سيكون ضربة قوية ليس فقط لمشجعي تشيلسي ، ولكن أيضا لاعبي تشيلسي وهيئة التدريب. لم يتمكنوا من اغتنام فرصة يصعب الوصول إليها. لن يكون من الصعب استخدام كلمة "كرب" لوصفها. ثم سيكون هناك وقت بعد ذلك أن يتراجع لاعبو تشيلسي إلى حالة من الارتباك ويشعرون بالإحباط. سيكون من الطبيعي إذا حدث أي شيء غير موات لهم خلال هذه الفترة ، وسيتم تنشيط فريق الغابات نتيجة لذلك.

كانت هناك نقطة أخرى.

لقد كانت الآن الدقيقة السبعين وكثير من لاعبي تشيلسي الذين كانوا يركضون لفترة طويلة وصلوا بالفعل إلى نقطة تحول في قوتهم البدنية. كانت أضعف لحظاتهم. إذا أرادوا رفع أرجلهم ، كان لا بد من دعمهم بقوة الإرادة ، ولم تكن قوة إرادة الجميع رائعة جدًا.

من الواضح أنه إذا تمكنوا من النجاة من نقطة التحول ، فإن الدقائق العشرين أو نحو ذلك من المباراة ستكون قابلة للإدارة. يمكن أن يستمروا في التشابك مع غابة نوتنغهام. وإذا لم يتمكنوا من التغلب عليها ، فإن النتائج ستكون بديهية.

قال توين إنه مقامر. ومن كان سيقول مورينيو لم يكن كذلك؟

وقف لامبارد على بعد ثلاثة خطوات من الكرة ، منتظرا أن ينفخ الحكم صفارة الحكم.

كان ملعب سيتي جراوند ، الذي يمكن أن يستوعب ما يصل إلى 30،000 شخص ، صامتًا في هذه اللحظة ، سواء كان مقعدًا بديلاً لكلا الفريقين ، أو المنطقة التقنية ، أو صندوق VIP ، كان الجميع يحدقون في اللاعبين في منتصف الملعب. المسرح.

لم يتكلم توين ؛ لقد عض شفتاه بشدة. قال إنه سيعطي ألبرتيني مباراة وداع مثالية ، وقال إنه يريد من جورج أن يطأ قدمه في نهائيات دوري أبطال أوروبا مرة أخرى ، وقبل عام ، وعد ريبيري أنه لن يكون الوقت الوحيد الذي اخترق فيه نهائي دوري أبطال أوروبا ...

كيف يمكن أن يشاهدهم يختفون عندما قدم الكثير من الوعود؟

تمامًا مثلما كان توين في حالة فوضى من الداخل ، دق صافرة الحكم ، خاصة بشكل واضح في الملعب الصامت.

  ※※※

بدأ لامبارد في الجري بعد أن سمع صفارة الحكم. ثلاث خطوات كانت قريبة جدا. أنهى ركضه في ومضة وجسده يميل إلى اليسار وهو يتأرجح قدمه اليمنى ... والكرة الطائرة.

في الوقت نفسه ، انقض إدوين فان دير سار. لاحظ تشغيل لامبارد وتأرجح ساقه. كان يعتقد أنه بينما يميل لامبارد إلى اليسار ، لم يدفع كرة القدم إلى اليسار ، وأن إمالة جسده كانت مجرد خدعة لإغرائه بالانقضاض في هذا الاتجاه.

لذلك ، اختار فان دير سار الاتجاه نحو الجانب الأيمن من لامبارد والجانب الأيسر من جسده.

لقد انتهى لتوه ، عندما أدرك أن لامبارد لم يدفع باتجاه أي جانب. طارت كرة القدم مباشرة في الوسط!

كان هذا وضعًا غير متوقع تمامًا!

قادمة من الوسط بالإضافة إلى سرعتها السريعة وقوتها القوية ، بدت لا يمكن وقفها!

هل يمكنني إيقافه؟

تم طرح هذه الفكرة من عقل فان دير سار لحظة ظهورها.

سرعة الكرة سريعة ، إنها نصف كرة عالية ، ومن الوسط ...

سرعة الكرة سريعة ؟!

الشكر لله!

طار إدوين فان دير سار عبر الهواء واستقامة ساقيه ، والتي بدت غريبة بعض الشيء ومضحكة ، لكنه كان يعلم أنها كانت الفرصة الوحيدة.

إذا كانت لقطة لامبارد قوية بما يكفي وستكون السرعة سريعة بما يكفي. ثم في هذه الحالة ، عندما لم يكن جسم فان دير سار قد طار بعد تمامًا ، كان يمكن لساقيه أن تصطادا كرة القدم متجهة إلى الوسط!

كان إدوين فان دير سار يحب أن يكون لدى مايكل جوردان القدرة على البقاء في الهواء لفترة من الوقت ، مما سيسمح له بالمرور فوق هذا المكان وانتظار كرة القدم للإضراب.

"فقاعة!"

كان هناك ألم من تأثيره على ساقيه ، مما جعله يشعر بنشوة. لقد حظرته!

"لا يصدق! ركلة جزاء لامبارد لم تدخل!" لم يستطع المعلق إخفاء خيبة أمله. توين هو لقيط محظوظ!

نظر لامبارد في غيبوبة لرؤية كرة القدم تطير فوق رأسه.

لقد كان كابوس ركلة الجزاء الذي طارده منذ كأس العالم ولم يسمح له بالرحيل.

وبدا أنه عاد إلى كأس العالم 2006 في ألمانيا فجأة. أصبح الرجل الذي يرتدي قميص نوتنغهام فورست الأحمر فجأة لاعبًا برتغاليًا يرتدي ملابس حمراء ...

كان أول من لعب في ركلات الترجيح في تلك الليلة المؤلمة والبائسة. لقد كان واضحًا للغاية ما يعنيه كونه "اللاعب الأول" ، لكنه فشل في توقعات الجميع وأرسل ركلة جزاء مباشرة إلى ذراعي ريكاردو.

بعد أن غاب عن ركلة الجزاء ، انتشر المزاج الرهيب لزملائه ، وكان اللاعب الثاني ، ستيفن جيرارد ، على وشك الانهيار بعد أن رأى لامبارد يخطئ اللقطة. قاوم الدموع في عينيه وصعد لركل ركلة جزاء ثانية. وكانت العواقب محتملة.

لكن أكثر لاعبي إنجلترا استقرارًا في ضربات الجزاء أخطأوا. سقطت إنجلترا مرة أخرى أمام البرتغاليين وخسرت مرة أخرى أمام كابوس جزائي.

هتافات بصوت عال سحبته من تأملاته المشتتة ، واستدار لرؤية زملائه يركضون يائسين للدفاع. الجميع كان لديهم هدف واحد فقط - Nottingham Forest رقم 11 ، Eastwood الذي كان يركض بالكرة!

ألم تصبح الكرة كرة ميتة؟

"هيا يا فريدي!" هدير فان دير سار بصوت عالٍ وهو يلوح بقبضته خلفه. لم يهتم بأنه لم يكن لديه الوقت للظهور في لقطة مقرّبة له يحتفل بإنقاذ ركلة الجزاء تلك. لقد كانت الآن فرصة رائعة لفريق الغابة للرد.

قاتل تشيلسي لمدة سبعين دقيقة وحصل على ركلة جزاء. حارب غابة نوتنغهام يائسة لمدة سبعين دقيقة. ألن ينتظروا مثل هذه الفرصة؟

"المسؤول! لدينا روماني روني!" احتشد مشجعو الغابة في المدرجات مع إدوين فان دير سار.

  saw

رأى مورينيو بأم عينه أن اللاعب الأكثر قيمة قد أخطأ من ركلة جزاء مرة أخرى ولكن لم يكن لديه الوقت للغضب أو الطيران في غضب. كان عليه الآن أن يقلق بشأن هدفه لأن معظم لاعبيه سارعوا إلى ركلة الجزاء. لم يكن هناك سوى ظهرين في الوسط بخلاف حارس المرمى ، Čech ، في الخلف.

أقسم تحت أنفاسه ، ولكن لم يكن من المعروف ما إذا كان من باب الخطأ أن تسدد ركلة الجزاء لم تدخل أو تلعن الهجوم المضاد السريع لفريق الغابة.

  ※※※ ربت

دن دون توين على الكتف. "قلت أن الأمور لم تكن بهذا السوء."

لم يكن لدى توين الوقت للإشادة ببعد نظره. غمغم بحماس ، "هيا! فريدي ، وجه ضربة قاتلة إليهم!"

  ※※※

"خوسيه ، ربما الأمور ليست بهذه السوء ..." المستشار الفني ، جرانت وقف بجانبه. "لا يزال لدينا تيري وكارفالهو."

"هذا ما يقلقني أنا ملك!" وبخ مورينيو.

تغير تعبير غرانت ولم يتكلم بعد الآن.

كان على تيري بطاقة صفراء ، وكان أول من واجه العدو الآن.

"ضع علامة عليه ولكن لا تقم بخطوة!" هرع مورينيو إلى الهامش واندفع بصوت عال.

  ※※※

كان هناك صخب في الملعب ، ولم يسمع تيري مورينيو يصرخ من الخطوط الجانبية. لم يكن لديه الوقت لقلب رأسه وإلقاء نظرة على نظرة المدير بالقلق. لم يكن هناك سوى رجل واحد في عينيه - إيستوود ، يندفع ويسحب الكرة.

"إن الوضع يشبه مطاردة ضخمة في السهول الأفريقية. كبرياء من الأسود يلاحق حمار وحشي واحد بينما يتقدم الأسد الملك على فريسته ويتطلع إليه بجشع." كان خطاب المعلق مصورا جدا.

كان عدد كبير من لاعبي تشيلسي يبذلون قصارى جهدهم للمطاردة ، وهم يعتمدون الآن على تيري لإجبار إيستوود على الإبطاء. طالما أنه أجبر على الإبطاء ، فيمكنه محاصرته. ثم سيموت معه الهجوم المضاد السريع لفريق الغابات.

"يبدو أنه لا توجد طريقة للهروب لهذا الحمار الوحشي ...

كان Eastwood ينوي تغيير الاتجاه والالتفاف في دائرة كبيرة لتجاوز Terry بينما كانت المسافة بين الجانبين لا تزال متباعدة. فجأة ، تذكر أن تيري حصل على بطاقة صفراء في النصف الأول.

وميض الحادث الذي حدث لوود أمام عينيه.

غير الروماني رأيه وسارع مرة أخرى عندما سار مباشرة نحو تيري.

في فريق نوتنغهام فورست ، لم يكن إيستوود سريعًا مثل الجناحين الأربعة ، لكنه لم يكن بطيئًا بالتأكيد. لم يتم الاستهانة به في سباقات المسافات القصيرة.

يمتد من الخلف إلى منطقة الثلاثين مترًا على الجانب الآخر على بعد أربعين مترًا تقريبًا. عرف إيستوود أنه كان في أقصى حدوده. حتى أنه يمكن أن يشعر ركبته ، التي خضعت لثلاث عمليات جراحية ، يئن من الألم. إذا استمر هذا ، فسوف يلاحقه المتتبعون وراءه قريبًا ، ثم ينتهي الهجوم المضاد السريع لفريق الغابات. كيف يمكن إهدار هدية فان دير سار بسهولة؟

إذا كان مصيرها أن تنتهي ، فسيكون من الأفضل أن تكون ضحية ذبيحة!

رأى جون تيري إيستوود يقترب منه مباشرة ، والتقى به دون أي تردد.

كان يعرف بالتأكيد أن لديه بطاقة صفراء بالفعل.

ولكن كما أخبر مورينيو خلال فترة الشوط الأول ، فإنه لن يتردد في فعل ما عليه فعله إذا واجه وضعًا عاجلاً. كان إيقاف اللاعب الآخر هو ما يحتاجه.

كانت المسافة بين الرجلين تتقلص بسرعة.

عشرة أمتار ، ثمانية أمتار ، ستة أمتار ، خمسة أمتار ...

تمايل الجزء العلوي من جسم إيستوود ، وظهر لي اختراق ، لكن تيري لم يتحرك. انتظر على سبيل المثال أن كرة القدم تركت سيطرة إيستوود ، التي كانت الوقت الرئيسي للاستيلاء على الكرة.

وفجأة!

شخصية مظلمة مشحونة من الجانب وأطاحت بإيستوود أمام عيني تيري!

هذه المرة حدث فجأة لدرجة أن تيري كان لا يستجيب تمامًا. تجمد في مكانه وشاهد كرة القدم تتدحرج بنفسه. ثم سمع صوت صافرة الحكم يرن مرة أخرى.

كان هناك استهجان يصم الآذان في المدرجات. بالتأكيد لم يكن غضب مشجعي الغابة ساخطًا على تيري. هدفهم كان "الجاني" الذي أطاح بإيستوود وسقط على الأرض مع إيستوود --- كارفالهو!

لقد صدم تيري قليلاً عندما رأى بوضوح اللاعب الذي عطل.

ركض الحكم باتجاه الرجلين اللذين سقطا على الأرض. استدعى كارفالهو ، الذي ارتكب الخطأ ، للوقوف ببطاقة صفراء في يده الأخرى.

  ※※※

"G * ddamn ذلك!" لم يستطع توين احتواء الغضب في قلبه. "مجرد بطاقة صفراء ؟!

وخز آذان المسؤول الرابع وسار باتجاهه. قبض توين على الرجل وأغلق فمه على الفور.

اعترض Kerslake من جانب واحد وأشار إلى المشهد في الميدان لتقديم شكوى إلى المسؤول الرابع. "سيدي ، كيف يمكن أن يكون ذلك مجرد خطأ في البطاقة الصفراء؟ ألا يجب أن يتم طرده ببطاقة حمراء فقط؟ دمر كارفالهو أحد هجماتنا المضادة السريعة بهذه الطريقة الوحشية!"

تمكن من جذب انتباه المسؤول الرابع ، وتمكن توين من تفادي رصاصة.

  ※※※

على الجانب الآخر ، رأى مورينيو تيري سالماً وتنفس الصعداء. لقد كان خائفا حقا. خارج الملعب ، كان بإمكانه أن يقول أن إيستوود كان سيجد عمدا مشكلة تيري. خلاف ذلك ، كان هناك الكثير من المناطق الفارغة في الخلف ، لماذا كان عليه أن يأخذ زمام المبادرة للبحث عن تيري؟

لحسن الحظ ، تقدم كارفاليو إلى الأمام في لحظة حرجة لمساعدة تيري في درء الأزمة.

على حساب حصول كارفاليو على بطاقة صفراء ، كان على تيري البقاء في الملعب.

اندفع لاعبو الغابة لمضايقة كارفاليو ، وسرعان ما تدخل تيري لفصل الجانبين.

"كان هذا خطأ ، ولكن زميلك في الفريق يبدو بخير." قال للاعبي الغابة المتحمسين ، مشيراً إلى إيستوود ، الذي كان يتسلق ببطء.

عندما سمعه الجميع ، وجدوا أن إيستوود قد قام بالفعل بمفرده. قام بتحريك جسده ووجد أنه لم يكن هناك ضرر كبير إلا أن ذراعه كانت مؤلمة قليلاً من السقوط.

"مهلا ، فريدي! هل أنت بخير؟" قام لاعبو الغابة بتحويل انتباههم على الفور وتمكن كارفالهو من تخليص نفسه.

نظر تيري إلى شريكه في قلب الدفاع. "شكرا جزيلا."

"لأي غرض؟" ابتسم كارفالهو. "هذه لعبة يجب أن تخوض بجد للفوز وأنا أبذل قصارى جهدي."

سماع تيري يقول ذلك ، ضحك تيري. "ولكن لدينا على حد سواء بطاقة صفراء علينا الآن."

قال ماكيليلي فجأة بجوارهم "ما الذي يجب أن أخاف منه؟ ما زلت لا أملك بطاقة واحدة".



  in استفسر

زملاء الفريق حول إيستوود بعناية خوفًا من أن ركبتيه الهشتين ستعاني من التأثير الصعب مرة أخرى. لكن إيستوود كان منزعجًا بدلاً من ذلك وأقسم ، "اللعنة! اللعنة على كارفالهو! لولا ذلك ، لكانت تيري قد طردت ببطاقة حمراء الآن!"

تجاهل ريبيري. "حسنًا ، يبدو أن فريدي بخير. لنفرق الجميع!"

ربت فان نيستلروي ، شريك خط المواجهة في إيستوود ، على كتفه. "لا تفكر في البطاقة الصفراء. فقط حاول تسجيل هدف آخر. هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به."

غادر جورج وود بهدوء بعد أن رأى أن إيستوود كان على ما يرام خارج الحشد.

نظر إلى النتيجة على الشاشة الكبيرة ، والتي بقيت على حالها عند 1: 1.

ركلة جزاء تشيلسي لم تسدد ولم ينجح هجومنا المضاد.

لم ينجح أحد في اغتنام هذه الفرصة المدهشة ...

يا للأسف.
"تشيلسي! تشيلسي! قف ، قف!" وهتف مشجعو تشيلسي باسم فريقهم في المدرجات وفي حانات لندن ، وأشادوا بالفريق لحصوله على الصدارة بسرعة.

"تولى تشيلسي الصدارة وتعادل مجموع النقاط. مع هدف واحد فقط ، سيكونون قادرين على عكس الوضع تمامًا وإلغاء هدفي فريق فورست خارج الملعب. ربما لم يعتقد مورينيو أن المباراة ستنطلق لهذه البداية الرائعة! " وقال المعلق التلفزيوني وهو ينظر إلى مورينيو وهو يهتف ويحتفل بالهدف على الهامش.

"اذهب إلى الجحيم نوتنغهام فورست! سنذهب إلى أثينا!"

 worked

" نجحت تكتيكات تشيلسي في الضغط العالي. دفعهم المسعور في المقدمة جعل فريق الغابة قادرًا على التكيف. في الواقع ، لم يكن هذا الهدف مفاجئًا على الإطلاق. إذا لم يقم المدير Twain بأي تعديلات ، فإن فريق الغابة استمر في التنازل عن الأهداف! أنا لست مثيرا للقلق. "

أخيرًا ، أنهى لاعبو تشيلسي الاحتفال بالهدف. عادوا إلى مواقعهم في الملعب ، مستعدين لبدء اللعبة مرة أخرى.

من الهامش ، صاح ألبرتيني لزملائه في الميدان ، "لا تأخذ الأمر على محمل الجد ، لا يزال لدينا الكثير من الوقت! أظهر لهم ما نحن قادرون عليه!"

أعطاه إيستوود إعجابه لإظهار أنه لا داعي للقلق. كان الفريق في حالة جيدة الآن.

 still

كان مشجعو تشيلسي في المدرجات لا يزالون يغنون ويهتفون للهدف. وأزعجت أصواتهم جماهير نوتنغهام فورست.


وقف في الصف الأمامي ، فات فات جون وصاح أمام مجتمعه من المعجبين ، "هذه أرضنا ، يا رفاق! لا تدع هؤلاء الملكيين اللندنيين يتظاهرون هنا! اغني اغنيتنا !! "

فجأة ، اندلعت المدرج في أغنية فريق الغابات. انتشرت أصوات الغناء ووصلت بسرعة إلى المدرجات الثلاثة الأخرى. لم يعد بالإمكان سماع أصوات جماهير تشيلسي في ملعب سيتي جراوند.

"نحن أفضل فريق في إنجلترا! نحن لا يقهرون ولا يمكن تجاوزهم! نحن لا نخاف! لأننا أفضل فريق - لأننا لدينا العالم بين أيدينا !!"

في وسط الغناء ، أطلق الحكم صافرة انطلاق المباراة.

ركل فان نيستلروي كرة القدم بخفة وتبعها إيستوود بتمرير الكرة إلى فان دير فارت في الخلف.

قام فان دير فارت بإشارة لجعل كلا الجناحين يسدان الكرة قبل أن يحصل على الكرة. ثم تدحرجت كرة القدم إلى قدميه. بدلا من تمرير الكرة على الفور ، سيطر على الكرة. بينما كان يبحث عن طريق أكثر ملاءمة لإخراج الكرة ، انتظر زملائه في الفريق لمحاذاة مواقعهم الهجومية.

هذه المرة لم يكن قلقا من أن الكرة تحت قدميه ستنتزع لأنه كان خلفه ظل.

بمجرد ركل الكرة ، ضغط لاعبو تشيلسي وفقًا لتخطيط مورينيو قبل المباراة. تقدم ماكيليلي مباشرة خارج دائرة المركز من موقعه لاعب الوسط الدفاعي ، يعتزم اعتراض نصف ملعب فريق الغابات.

عند رؤية ماكيليلي يندفع بقوة نحوه ، طرق فان دير فارت كرة القدم إلى جورج وود خلفه بكعبه ثم ركض بدون كرة القدم. نظر إلى الأعلى مرة أخرى ليجد أفضل طريق عابر.

تجمد ماكيليلي للحظة عندما رأى كرة القدم فجأة تذهب إلى وود وغير هدفه للهبوط على وود.

أعاد وود كرة القدم مرة أخرى إلى فان دير فارت وركض إلى الأمام بمفرده.

كان على لاعبي تشيلسي أن يتذكروا أداء وود في مباراة الذهاب. تسببت مشاركته النشطة في الجريمة في معاناة تشيلسي. إذا كان سيفعل الشيء نفسه في هذه اللعبة ...

لم يتردد ماكيليلي في الالتفاف لمواكبة وود.

وأخبر توين وود أن مهمته في اللعبة هي الدفاع ، وحماية فان دير فارت ، وخلق الوقت والمساحة له للسيطرة على الكرة وعدم التورط في المخالفة. وود ، الذي تم تدريبه بعناية من قبل ألبرتيني لمدة موسم ، كان لديه أفكاره الخاصة.

خلال الأيام الأولى ، أمره توين بحماية الآخرين وسمح له فقط بإعادة الكرة التي فقدها زملائه بقدراته الدفاعية الشديدة. كان نطاق وود الحالي مختلفًا الآن. كان يعتقد أن هذا الدفاع كان غير بناء ، ولم يكن دائمًا فعالًا في مواجهة خصم قوي.

للحماية ، توفير الوقت والمكان لزملائه في الفريق قد لا يعتمد بالضرورة فقط على الدفاع. يمكن أن يساعد المكوّن الإضافي أيضًا!

استخدم وود أفعاله لإثبات الأفكار التي كان يفكر فيها. تم إغراء ماكيليلي بعيدًا وكان إيسيان يراقب عن كثب الإدخال المفاجئ لـ "الشخصية الخطرة". للحظة ، لم يكن هناك لاعب تشيلسي حول فان دير فارت ، الذي كان يملك الكرة.

نظر فان دير فارت في الوضع المستقبلي وعرف أنه ليس لديه الكثير من الوقت. سيتظاهر ماكيليلي المخضرم بتظاهر وود بالتوصيل. إذا لم يمرر الكرة ، فسوف يتعثر.

يسار او يمين؟ أو في المنتصف؟

تم مسح عينيه بسرعة في الميدان. من بين النقاط الأربع ، لينون ، ريبيري ، فان نيستلروي وإيستوود ، ما هو أفضل موقف لتمرير الكرة إليه؟

كان هذا الاعتبار مجرد مسألة لحظة. كان الوضع في ملعب كرة القدم يتغير بسرعة. كان من المستحيل عليه أن يفكر في كل شيء قبل تمرير الكرة.

تأرجح فان دير فارت ساقه واستخدم تمريرة طويلة لإرسال كرة القدم إلى فرانك ريبيري ، الذي كان يركض على الجانب الأيسر.

الاختراق ، التمرير ، اللقطة ... كلها لك ، فرانك!

نظر ريبيري إلى الوراء بنظرة سريعة ووجد أن كرة القدم كانت تتجه نحوه. أبطأ سرعته قليلاً واستعد لاستلام الكرة.

من المؤكد أن بولحروز لن يسمح لمثل هذه التمريرة الواضحة بتجاوز منطقة الدفاع. قفز في الهواء ووجه كرة القدم لقطع طريق المرور ....

"جاء دفاع بولحروز في الوقت المناسب. هجوم فريق الغابة هذه المرة هو ... إيستوود!"

حصل روماني جيبسي على الكرة من رأسية بولحروز ولم يتردد. رأى ريبيري يركض خلف المدافع الهولندي وركل الكرة مباشرة نحو منطقة الجزاء.

شعر ريبيري بخيبة أمل عندما رأى بولحروز يقفز في الهواء ويدير كرة القدم مرة أخرى ، لكن الزخم منعه من التباطؤ. فقط عندما اعتقد أن الهجوم قد انتهى ، رأى كرة القدم تظهر مرة أخرى قطريًا أمامه!

كانت هذه مفاجأة كبيرة!

كان بولحروز يدور في المقدمة للدفاع ، تاركاً وراءه فراغاً كبيراً لريبري.

كان اختراق السرعة هو الشيء المفضل لديه ، لذلك لم يعد مترددًا وتسارع على الفور في مطاردة الكرة.

"ظهرت فجوة في دفاع تشيلسي. فرصة لغابة نوتنغهام!"

بعد أن حصل ريبيري على كرة القدم ، اقتحم ببساطة في منطقة الجزاء. كارفاليو ، الذي هرع للدفاع عنه ، لم يجرؤ على التسرع في التحرك. كان بإمكانه فقط اتباع Ribéry والجري معًا إلى خط النهاية. أراد إجباره على الخروج من الحدود.

تمريرات الكرة في منطقة الجزاء ، تباطأ ريبيري وجعله يبدو وكأنه سيقوم بتسديدة. رفع ساقه لأعلى ووضعها مرة أخرى. كما اتخذ كارفالهو موقفًا دفاعيًا ، لكنه لم ينخدع بفقدان توازنه.

عند الاقتراب من خط النهاية ، نجح دفاع كارفالهو.

ظهرت ابتسامة طفيفة في قلب كارفالهو ، وتباطأت الإيقاع عند قدميه قليلاً. في حالة إدراك ريبيري أنه ليس لديه أمل في تسديدة وتمريرة ، وركل الكرة عمداً ليسمح لها بالخروج من الخط ، لم يرغب في منح الخصم ركلة ركنية في الدقيقة الأخيرة.

يمكن أن يشعر ريبيري أن كارفالهو لم يتبع بإحكام كما كان. يمكنه حتى رؤية الهدف وحارس المرمى Čech. كانت هذه الفرصة الأخيرة!

أرجح ريبري ساقه مرة أخرى ، ويعتقد كارفالهو أنه سيعمل على ركلة ركنية. انحنى إلى الخلف عمداً ، ولم تسد ساقيه ، التي استخدمت للدفاع ، بالكامل أمام الكرة.

لم يكن هذا خدعة. ريبيري يسدد مباشرة نحو المرمى!

طارت كرة القدم عبر كارفالهو وما فوقها ، بالقرب من رأس زيك. ضربت الحافة السفلية من العارضة خلف Čech وانتعشت في الشبكة!

هل دخلت الكرة؟

ذهبت الكرة فعلا!

"يا له من هدف رائع! زاوية بلا درجة! هدف فرانك ريبيري حول شرارة أمل تشيلسي إلى رماد!"

وصلت الهتافات فوق ملعب سيتي جراوند إلى درجة حرارة عالية.

بعد الهدف ، هز ريبري ونظر إلى كارفالهو المحبط. لم يجرؤ تقريبًا على تصديق أن تسديدته الضيقة قد سجلت بالفعل. كان عمله الاحتفالي إذلالًا أكبر في عيون كارفاليو.

في الواقع ، لم يعتقد أن ريبيري سيفكر في التصوير في ظل هذه الظروف ويكون قادرًا على التسجيل.

 ※※※

"عليك اللعنة!" وهرع مورينيو من مقعده وشوه قبضتيه بغضب. لم يكن مستعدًا تمامًا للتنازل عن هدف قريبًا. من سيكون مستعدا لذلك؟

كان فريقه لا يزال منغمساً في فرحة التعادل وحدث ما هو غير متوقع.

"خمسة وأربعون ثانية." نظر توين ، الذي احتفل للتو بالهدف ، في ذلك الوقت على الشاشة الكبيرة. مرت خمس وأربعون ثانية فقط بين الهدف الأول والتسجيل مرة أخرى. هو ضحك. "45 ثانية لتعادل النتيجة. تشيلسي هو الذي عانى من الضربة القوية. ليس نحن."

"كنا في الصدارة لمدة 45 ثانية فقط! ماذا كان يفعل كارفاليو؟ كيف يمكن أن يترك ريبيري يسدد هذه التسديدة ويسجل في هذه الزاوية!" هدر مورينيو بغضب. كان كل من حوله يخاف من التنفس وشاهد الرئيس يغضب. "هذا عار على دفاع تشيلسي! **! **!"

انفجرت سلسلة من البذاءات التي أظهرت مدى غضب مورينيو. كان شاهقًا بغضب.

كان هناك بصيص أمل للترقية قد تومض أمامه واختفى مرة أخرى. لقد كانت ضربة رهيبة للناس ، والقليلون سيكونون قادرين على التزام الهدوء في مواجهة مثل هذه الحالة.

على الجانب الآخر ، في المجال التقني لفريق الغابات ، كان الجميع يحتفلون.

"أحسنت يا فرانك!"

"سأشتري لك العشاء بعد المباراة!"

"لنأخذ واحدة أخرى!"

 ※※※

داخل صندوق الشخصيات المهمة ، تذكر إيفان دوتي ما قاله توين عندما ذهب إلى منزله للمناقشة في اليوم الآخر عندما كان في المشهد.

لقد كان بالفعل ثلاثة أجزاء من المهارات وسبعة أجزاء من الحظ.

كان حظ توني جيدًا حقًا.

 N

"نوتنجهام فورست عادل النتيجة مباشرة بعد التخلف. لقد فاجأ تشيلسي. بالنظر إلى هذه اللقطات المقربة ، تم الكشف عن الارتباك في أعينهم ... من المحزن حقًا أنهم كانوا فقط في الصدارة لمدة أربعين- خمس ثواني."

تم إسكات جماهير تشيلسي في سيتي جراوند تمامًا. جاءت الضربة بسرعة كبيرة وصعبة للغاية. كثير من الناس لا يستطيعون قبول الواقع.

من ناحية أخرى ، فإن عشاق الغابة ذهبوا إلى الجنون. وهتفوا باسم الهداف ريبيري ، وعادوا كل الإحباط من مرمى تشيلسي إلى المرمى.

 ※※※

ربما كان الطرف الأكثر إحباطًا في هذا الهدف هو الاعتراف Čech. وثق في زملائه ، لكنه لم يتوقع أن يسمح كارفالهو لكرة القدم بالمرور. لم يكن بإمكانه التوفير في الوقت المناسب على مسافة قريبة حتى لو أراد ذلك. يمكنه فقط مشاهدة كرة القدم وهي تدخل الهدف. كحارس مرمى عالمي المستوى ، لم يكن هناك ما يقال عن هذا الهدف الذي يعترف به ...

نهض وصيد كرة القدم خارج الشبكة. أمسكها في يده لبعض الوقت ثم أعادها ركلة قوية إلى الدائرة المركزية. يمكنه فقط استخدام الإجراء للتعبير عن انزعاجه. لم يستطع الصراخ في كارفالهو.

عرف كارفالهو نفسه أنه كان خطأه. انحنى رأسه ولم يقل شيئا. اعتقد الجميع في البداية أن يضاعفوا جهودهم بعد التعادل في النتيجة الإجمالية. كانت هناك فرصة جيدة لفوزهم بهذه المباراة والتقدم إلى المباراة النهائية.

لم يكن يعتقد أن إهماله قد تسبب في كل الجهود التي توصلت إليها.

شعر تيري بخيبة أمل من هذا الهدف. ومع ذلك ، كان قائد الفريق وكان بحاجة إلى التفكير في المزيد من الأشياء. جاء لترقد كارفالهو على الكتف.

"لا تأخذ هذا على محمل الجد. لا يزال هناك وقت في اللعبة. من يدري ما ستكون النتيجة عندما تكون اللعبة حتى اللحظة الأخيرة؟"

أومأ كارفالهو. العثور على روايات معتمدة في Webnovel , تحديثات أسرع وتجربة أفضل , يرجى النقر على www.webnovel.com للزيارة. www . webnovel . كوم للزيارة.

"لا تعطيهم حتى فرصة قليلة. كن حذرا بشكل خاص من تلك المجموعة من الناس." نظر تيري إلى لاعبي الغابة الذين ما زالوا يحتفلون بالهدف. "على الرغم من أنني أعتقد أنه من الغريب أننا لم نفز بمباراة ضدهم في مواسم قليلة ، يجب أن أعترف بأنهم أقوياء. حسنا ... عندما قال المدير أنه يريد الذهاب إلى أثينا ، لن يترك أحد خلفه. ولكن أعتقد أننا إذا لم نقاتل بقوة في هذه اللعبة ، فلن نفوز ".

ابتسم تيري في كارفالهو.

 ※※※

ركلت الكرة من الدائرة المركزية. أصبح الغلاف الجوي في الملعب أبيض حارًا تدريجيًا. أشعل الهدفان المشاعر داخل الملعب وخارجه.

استمر تشيلسي في التمسك بتكتيكات الضغط العالي ، والتي كان عليهم الاستمرار بها. إذا لم يفعلوا ، فسيكونون خارج اللعبة. من ناحية أخرى ، استجاب فريق الغابات بتنسيق من العطاء والذهاب ضمن نطاق ضيق في خط الوسط.

خاض الفريقان بشراسة في وسط الملعب. تغيرت كرة القدم عدة مرات. لا أحد يريد تسليم السيطرة على خط الوسط بسهولة.

انتهى النصف الأول في ظل هذه المواجهة الفوضوية.

لم يستطع تشيلسي قبول النتيجة وكان يريد بشدة أن يسجل مرة أخرى. كان دفاع فريق الغابات أكثر يقظة مما كان عليه قبل أن يتم قبول الهدف. كان من الصعب على تشيلسي تهديد الهدف الذي يحرسه إدوين فان دير سار حتى لو اعترضوا الكرة في الملعب الأمامي.

من ناحية أخرى ، ركزت Nottingham Forest طاقة أكبر على التورط مع تشيلسي في خط الوسط. هجومهم كان غير فعال بنفس القدر. على الرغم من أن جورج وود كان هناك لحماية وتقاسم المسؤوليات ، فإن البوابة الحديدية في منتصف الملعب المكونة من ماكيليلي وإسيان لا تزال تجعل من الصعب على فان دير فارت.

لا أحد لديه فرصة. كانت النتيجة لا تزال 1: 1 بنهاية الشوط الأول.

ومع ذلك ، عندما غادروا الميدان ، بدا لاعبو الغابة أكثر ارتياحًا من لاعبي تشيلسي. هذه النتيجة لم تكن سيئة بالنسبة لهم. حتى لو حافظوا على نفس النتيجة ، فسيظلون هم من يتقدمون. كان لاعبو تشيلسي مختلفين. كل واحد منهم كان عبوسًا ، ورؤوسه إلى أسفل أثناء تحركه بسرعة في النفق.

 ※※※

في غرفة خلع الملابس للزوار ، نظر مورينيو إلى كارفالهو بمظهر قاتم. كان المدافع البرتغالي ، الذي تبع وريثه من بورتو إلى تشيلسي ، يخشى أن يتنفس مع انخفاض رأسه.

بسبب تيري ، لم يعرب أحد عن عدم رضاه عن الهدف ، لكن العديد من الناس كانوا لا يزالون غير سعداء. نظر مورينيو إلى كارفالهو ، ولم يتقدم أحد للتحدث نيابة عنه.

كان تكتيك الرئيس هو التداول على المكشوف لقوتهم الجسدية للحصول على ميزة رائدة في النتيجة. لقد نجحوا تقريبًا ، لكنهم لم يتوقعوا أن فارق كارفالهو في الدفاع بعد خمس وأربعين ثانية سيعطي خصمهم فرصة لمعادلة النتيجة. وكانت النتيجة مضيعة لخمس وأربعين دقيقة من القوة البدنية مع عدم اكتساب أي شيء في النهاية.

لم يشعر أحد بالرضا عندما واجه مثل هذا الشيء.

أعطت ثمار عملنا الشاق بسهولة من جانبك ... ما كنت قد تخلى عنه ليس مجرد هدف ، ولكن تذكرة دخول لنهائي دوري أبطال أوروبا! قال مورينيو وهو يحدق في كارفالهو لبعض الوقت ، "لا أريد أن أرى أي أخطاء أخرى من خط الدفاع الخلفي في الشوط الثاني". على الرغم من أنه تحدث إلى الفريق بأكمله ، إلا أنه نظر إلى كارفالهو وتابع: "أريدكم جميعًا أن تفهموا أن خط الدفاع الخلفي لنوتنجهام فورست يمكن أن يرتكب خطأً أو خطأين ، لكن لا يمكننا تحمل نصف خطأ بأنفسنا! ليس لدينا الحق في ارتكاب الأخطاء. ليس هناك مجال للإهمال ولا يمكننا أن نعتقد أن النصر في الأفق! استوعب! لا يُسمح لك بالاسترخاء "حتى تسمع صافرة النهاية!"

بعد أن نبه كارفاليو ، التفت إلى القبطان ، تيري. "جون ، من الأفضل لك التركيز أيضًا. لقد حصلت على بطاقة صفراء في النصف الأول ، لذا عليك أن تنتبه في النصف الثاني."

أومأ تيري. "سأنتبه ، يا رئيس. لكن ..." لقد تردد قليلاً.

"ولكن ماذا؟"

"لكن يا رئيس ، كما تعلمون ، هناك بعض الأشياء في لعبة كرة القدم لا يمكن أن تكون مؤكدة أو متوقعة. إذا احتجت إلى ارتكاب خطأ ، فلن أتردد في ذلك أيضًا". وقف تيري.

نظر مورينيو إلى قائده ولم يتكلم. بعد فترة ، استدار. "ثم من الأفضل أن تصلي لكي لا يحدث ذلك قبل نهاية اللعبة. تقدم توين إلى المباراة النهائية ، لكنه لم يكن لديه وود في ذلك الوقت. انتهى بهم الأمر بالفشل. لا أريد نفس الشيء الذي لتكرار نفسها في فريقي ".

جلس تيري في صمت.

قام كارفاليو ، الذي كان رأسه لأسفل ، بلف رأسه لينظر إليه ولم يقل شيئًا.

الفصل 537: كذبة الحظ
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في غرفة خلع الملابس للفريق المضيف ، أعطت توين ريبيري عناقًا شديدًا.

"أوه ، فرانك ، إذا كنت امرأة جميلة ، لأقبلك". قال توين بمحبة ، مما جعل الجميع يضحكون.

عندما هدأ الضحك ، مدّ يديه ، ووضع أربعة أصابع في يده اليسرى ، ووضع خمسة أصابع في يده اليمنى.

"خمسة وأربعون ثانية. أنا سعيد لأننا فرغنا من غطرسة تشيلسي في الوقت المناسب. انا احب هذا النوع من الالعاب فقط عندما يكون لدى الخصم شرارة أمل ، نتحرك لإخماده دون تردد! " قام بلفتة معسر. "دعهم يذهبون من السماء إلى الجحيم ويكتشفوا ما يُعتبر مشقة في العالم وبرودة البشر وقساوة المجتمع!"

ضحك الجميع مرة أخرى.

"حسنًا لنتحدث عن النصف الثاني" صفق توين بيديه. هدأ اللاعبون تدريجياً. "إن الوضع في صالحنا حاليا ، وهو أكبر ميزة. يريد فريق مورينيو استخدام الدفاع عالي الضغط لتعطيل وتيرة لعبتنا وتقويض هجومنا ودفاعنا. لقد نجحوا تقريبا. لحسن الحظ ، قام ريبيري بتعادل النتيجة في الخمس والأربعين ثانية التي تلت ذلك. أتوقع أن يفعل تشيلسي الشيء نفسه في الشوط الثاني ويواصل تكتيكات الضغط العالي الخاصة بهم. لأنه ، بصرف النظر عن هذا الطريق ، ليس لديه طريقة أخرى للذهاب ". نشر يده ليصنع لفتة عاجزة.

"هذا النوع من التسرع والاعتراض يستنزف جسديًا. هذه فرصتنا. لا تغير أي شيء. تمامًا كما هو الحال في الجزء الثاني من الشوط الأول ، تعامل معهم في خط الوسط واستقر في دفاعنا. لا تعطهم فرصة لتهديد هدفنا ".

أومأ اللاعبون بنصيحة معقولة.

"بعد نهاية الشوط الأول ، سيستعيدون بعض القوة. لذا ، فإن الدقائق العشر الأولى في بداية النصف الثاني هي المفتاح. تأكد من الانتظار وعدم السماح لهم بالتسجيل. طالما تم الحفاظ على النتيجة حتى الدقيقة 70 ، فإن جداول النصر سوف تنحرف نحونا. إذا كانت النتيجة لا تزال 1: 1 ، سيصبح صبر تشيلسي غير صبور. سوف يضغطون بقوة ، إلى جانب قوتهم الجسدية المتوترة ، ستكون فرصتنا! " مدد توين إصبعه السبابة الأيمن. "كرة واحدة ، نحن بحاجة فقط إلى هدف آخر وسوف ينهار تشيلسي بالكامل!"

"تذكر جيدًا ، سنكون من يذهبون إلى أثينا!"

"نعم! سنكون نحن! "

※※※

بعد 15 دقيقة ، بدأ النصف الثاني من المباراة ، وغير الفريقان الجانبين للقتال مرة أخرى.

وقف مورينيو على الهامش منذ البداية ، يشاهد المباراة بتعبير جدي وذراعيه حول صدره.

لقد أخبر لاعبيه أن الدقائق العشر الأولى في الشوط الثاني هي الوقت الرئيسي لتسجيل الأهداف ويجب عليهم الاستيلاء عليها ، بغض النظر عن الوسائل المستخدمة.

كان مدركًا أن توين يعرف أيضًا ، لذلك بالتأكيد سيوجه الفريق إلى الانتباه إلى دفاعهم.

خلال تلك الدقائق العشر ، تخلى فريق فورست عن هجومه بالكامل وتمركز الجميع خارج منطقة الجزاء للحراسة ضد جريمة تشيلسي.

خلال تلك الدقائق العشر ، بذل تشيلسي ثلاث محاولات للتسجيل. في كل مرة ، أثار ذلك موجة من التعجب من محبي الغابة. لقد كانت مجرد تعجب من الصدمة ، ولكن لم يحدث شيء. تم إبعاد تسديدات دروجبا وروبن ولامبارد عن خط المرمى من قبل فريق فورست.

فان دير سار وحده لم يكن كافيا. كان لا يزال هناك بيكي ، وكومباني ، وشيمبوندا ، وليتون بينز وجورج وود.

بخلاف الأسلحة ، التي حظرت القواعد استخدامها ، استخدموا كل جزء من أجسادهم لمنع هجمات الخصم. اندفاع تشيلسي إلى الأمام كان رائعًا؟ ثم يستخدمون التمريرات الطويلة لإرسال الكرة إلى الأمام. كان أسلوب فريق الغابات الحالي هو إضاعة الوقت.

خمس دقائق ، وعشر دقائق ، وخمس عشرة دقيقة ، وعشرون دقيقة ... استمروا فقط حتى بدأ فريق تشيلسي في الصبر وإظهار علامات الإرهاق. كانت تلك فرصة لفريق الغابة للرد.

حتى ذلك الحين ، كان فريق Nottingham Forest بحاجة إلى الصبر لانتظار الفرص لتظهر ولضمان أنهم لن يكشفوا عن خطأ قاتل.

هكذا ، مرت عشر دقائق بسرعة. لم يسجل تشيلسي. بدا الأمر كما لو أنهم فقدوا أفضل فرصة لهم للتسجيل.

ومع ذلك ، لم يستسلم تشيلسي. كانوا يعرفون أن ذلك كان مستنزفًا للغاية ، لكنهم ما زالوا يصرون على الجري إلى ما لا نهاية واستمروا في استراتيجية الضغط العالي. لم يتخلوا عن أي فرصة يمكن أن تهدد هدف الغابات.

نظر توين في ذلك الوقت على الشاشة الكبيرة. لقد مرت عشر دقائق بالفعل ، لكنهم لم يتمكنوا من الاسترخاء بسبب ذلك. كان يسير إلى الهامش ويضرب يديه. صاح نحو الميدان ، "لا تخذلوا حذركم. استمر في التمسك! "

بمجرد أن صرخ توين وسار ، عاد مورينيو إلى جانبه وصرخ باسم شيفتشينكو ، على أمل أن يتمكن المهاجم من المستوى العالمي من الظهور في أسرع وقت ممكن لاختراق دفاع فريق الغابة ولكي يتمكن الفريق من كسر الجمود .

لسوء الحظ ، لم يكن المهاجم ، الذي كان أبراموفيتش معجبًا به كثيرًا ، يتكيف. في مواجهة دفاع فريق الغابات على الطراز الإيطالي ونقص المساحة ، يمكن أن يكون فقط لاعبًا مساعدًا أو يحاول بعض اللقطات الطويلة.

حاول تشيلسي أيضًا التمرير من الأجنحة واستخدم تسديدات عالية لتمرير كرة القدم إلى منطقة الجزاء ، على أمل أن يتمكن المهاجم الشامل ، شيفتشينكو ، من التنافس على رأسية ، لكن خط دفاع فريق الغابات كان طويلًا جدًا. كانت السيطرة على الفضاء الجوي قوتهم. حتى لو استطاع شيفتشينكو أن يرأس الكرة ، فسوف ينحرف أو يرتفع.

كان أهم شيء هو دفاع فريق الغابات الذي شمل الفريق بأكمله. بدءا من خط الدفاع الأول الذي بناه المهاجم ، وصولا إلى حارس المرمى ، كان على الجميع المشاركة في الدفاع. قاموا بضغط الخطوط الدفاعية الثلاثة في نطاق ضيق من ثلاثين مترا. لأن تشكيل الفريق بقي كما هو ، كما لو كان جدارًا سميكًا ، لم يكن من السهل اختراقه.

استخدم فريق الغابات في البداية هذا التكتيك الدفاعي في نهائي كأس EFL للموسم 03-04. في ذلك الوقت ، ترك الدفاع الشامل فريق ماكلارين ميدلسبره عاجزًا. كما ساعد توين على الفوز باللقب الأول من مسيرته التدريبية.

في ذلك الوقت ، تم انتقاد تلك اللعبة من قبل وسائل الإعلام باعتبارها مباراة مسطحة ومملة لن تترك أي أثر في تاريخ كأس الاتحاد الأوروبي لمدة عامين وأربعين عامًا. لم يكن هناك معنى سوى منح توني توين كأس البطولة.

في وقت لاحق ، مع زيادة قوة فريق الغابات ، نادرًا ما استخدم توين هذا التكتيك منخفض المستوى للغاية. على الرغم من أنه نادرًا ما تم استخدامه ، إلا أنه لا يعني أنه لن يمارسه. كان الدفاع دائمًا على شفاه توين. لن يغير أسلوبه بسبب آراء الآخرين. أصدر تعليماته للفريق لممارسة مجموعة متنوعة من التكتيكات الدفاعية ، حتى إذا كان نادرا ما يستخدم "الدفاع عن الجدار". اعتاد أن يقول لديس ووكر:

أقوم بتدريبهم حتى يتمكنوا من القيام بذلك عندما يحين الوقت للقيام بذلك.

كان هذا هدفه ، والآن تم تحقيقه.

※※※

على ماذا تنافس المرء خلال مباريات كرة القدم المحترفة؟ لم تكن الكرة ، أو الأشياء الوهمية مثل النصر والمجد. في نظر المدربين ، لم تكن مباراة كرة القدم ذات التسميات المتعددة سوى كلمتين بسيطتين مهمتين - الزمان والمكان.

استغرق الأمر وقتًا ومساحة للتعامل مع الكرة أثناء الهجوم ، وأثناء الدفاع ، يلزم التحقق من الوقت والمكان لمنع الخصم من التحكم في الكرة.

كانت لعبة كرة القدم في الواقع معركة للزمان والمكان على أرض الملعب.

كان دفاع Nottingham Forest على طراز الجدار حالة متطرفة لضغط الزمان والمكان.

يمكن أن يسمح Twain لخصمه بتمرير الكرة ذهابًا وإيابًا في المناطق الثلاث في خط الوسط لأنه لا يزال على مسافة كبيرة بما فيه الكفاية من المرمى ، ما لم يكن الجميع مثل بيكهام أو Xabi Alonso ، الذين يمكنهم إطلاق الكرة من الملعب الخلفي إلى هدف. تقع المنطقة الرئيسية للدفاع في تلك المناطق الدفاعية الثلاث ، ويشار إليها عادةً باسم منطقة الثلاثين مترًا. كانت منطقة حيث كان على الفرق أن تضع قواتها الدفاعية الثقيلة.

لماذا يشار إلى "الدفاع عن الجدار" بأنه متطرف؟ لأن العديد من الفرق الأخرى وضعت فقط خط دفاعي خلفي كامل هناك. في أحسن الأحوال ، لم يُسمح للظهرين كاملين بالمساعدة في الهجوم وكان مطلوبا من لاعب الوسط الدفاعي للمساعدة في الدفاع.

ومع ذلك ، نقل Twain معظم الخطوط الثلاثة إلى منطقة الثلاثين مترًا.

بالإضافة إلى الوسط إلى الأمام بالقرب من الدائرة المركزية ، على استعداد للرد ، فإن الجميع سينسحب للدفاع. إذا لزم الأمر ، يمكن للظهيرين الظهرين أن يتراجعوا حتى منطقة الجزاء ليعملوا كظهير قلب ودع لاعبي خط الوسط يتراجعون مؤقتًا لتولي مسؤولية الظهير.

ناهيك عن اللاعبين في منتصف خط الوسط. كان جورج وود وشريكه الآخر المولود على أنه "ولد للدفاع" ، سواء كان ألبرتيني أو أرتيتا أو فان دير فارت ، مضطرًا للعودة للدفاع عندما احتاجهم المدرب. كان فان دير فارت مميزًا ولم يكن عليه أن يتعمق أكثر من اللازم للدفاع ، لأنه كان عليه أن يتحمل مهمة الحصول على الفريق لهجوم مضاد في نفس الوقت.

تحت توجيه Twain من مفهوم "الدفاع هو أساس النصر" التكتيكي والتكتيكات الدفاعية الناتجة عن العمل الشاق ، يمكن للمرء أن يتخيل قوة مثل هذه التشكيلة.

كانت هذه هي المرة الثانية التي يعاقب فيها توين الفريق لاستخدام دفاع على غرار الجدار ، وتم استخدامه على تشيلسي. أظهر مدى رغبته في الذهاب إلى أثينا.

في مواجهة مثل هذه اللعبة ، أراد المعلق التثاؤب. "كنا نظن أنه بما أن فريق فورست عاد إلى أرضه ، وأيضًا في الصدارة ، فربما لديهم الثقة في خوض معركة حماسية ضد تشيلسي ... من المؤسف أن توني توين يستحق أن يكون المدير الأكثر تحفظًا. " بغض النظر عن الظروف ، لا يمكنه أن ينسى أنه لا يزال دفاعًا ، دفاعًا ، دفاعًا ... حتى إذا تمكن من الوصول إلى النهائيات ، فإن هذا النوع من الأداء لن يمنحه مكانًا في قلوب الجماهير. "

إذا استطاع توين سماع التعليق المباشر ، فسوف يسخر من تصريحات المعلق. لم يكن مسؤولا عن معظم المشجعين المحايدين. كان بحاجة فقط إلى الاهتمام بمشجعي نوتنغهام فورست. إذا طُلب منهم الاختيار بين كرة القدم التي تم لعبها بشكل جميل وكرة القدم المنتصرة ، فإن تسعة من أصل عشرة أشخاص سيقولون كرة القدم المنتصرة.

لماذا كان ذلك؟ لأن هؤلاء الناس لم يكونوا أبطال وبعيدين عن السنوات المجيدة ذات مرة لفترة طويلة جدًا. أعاد مجد الماضي في أذهانهم طوال الوقت ، مذكرا إياهم كيف كانت غابة نوتنغهام العظيمة. كانت تلك السنوات من الفانيلة الحمراء المترفقة التي تجتاح أوروبا مبهجة للغاية لدرجة أنه كان من الصعب التخلص منها.

※※※

رنّت الصرخات الصاخبة فجأة في زاوية المدرجات.

اعترض تشيلسي كرة فريق فورست مرة أخرى بالضغط بلا هوادة إلى الأمام في الملعب وتحويلها إلى هجوم. استخدموا مهارات العديد من اللاعبين النجوم للعب قطعة رائعة.

أولاً ، مرر ماكيليلي كرة القدم إلى إيسيان ، ثم ركل إيسيان الكرة تحت علامة جورج وود القريبة ومعالجتها.

فعل فريق الغابة الشيء نفسه عندما كان تشيلسي في دفعة قريبة ضدهم.

كان شيفتشينكو متقدما على الكرة المتدحرجة. في هذه الأثناء ، كان ليتون بينز قد استهدف المهاجم ، المعروف في وسائل الإعلام الإنجليزية بأنه "استيراد موازي".

مثلما كان على وشك التسلل إلى هجوم من الجانب الآخر خلف الدفاع ، لاحظ شيفتشينكو تحركًا خلفه ، وانحرف بذكاء بعيدًا عن بينز. حرس كرة القدم واستدار في الاتجاه المعاكس.

عندما استدار ، رأى شيفتشينكو بيكي أمامه. مع مثل هذه المسافة القريبة ، كان لا يزال من الممكن تحقيق اختراق ، لكنه ... لمح لمحة دروجبا في الوسط ، مع علامة كومباني عليه.

يجب أن يكون هناك أيضًا بديل أفضل ...

لم يستطع أن يرى أبعد قليلاً لأنه كان هناك الكثير من الناس وتم إعاقة رؤيته. ولكن من التدريب المعتاد ، كان يعرف لمن تنتمي المنطقة ، ولم يكن هناك سبب لعدم تواجد هذا الشخص الآن.

قرر شيفتشينكو عزمه وتحريك قدمه لتمرير الكرة.

كانت اللقطة قوية للغاية. إذا قام دروجبا بالتقاطها ، فلن يتمكن من إيقاف الكرة بشكل صحيح بسبب قوة التمرير القوية. سيعطي الخصم فرصة لاعتراض الكرة. كان دروغبا على علم أيضا بالوضع. من الواضح أن هذه الكرة لم تنتقل إليه.

جعله يبدو وكأنه سيحصل على الكرة لجذب كومباني واللاعبين الدفاعيين الآخرين للاقتراب ، ولكن عندما جاءت كرة القدم ، قام بفصل ساقيه للسماح للكرة بالالتفاف بين ساقيه.

تمامًا ، تم تجاوز الخط الدفاعي الخلفي بالكامل لفريق الغابة.

من الواضح أن روبن ظهر حيث كان من المفترض أن يظهر.

”روبين! حصل على تصريح من شيفتشينكو! ولم يميزه أحد ... هذه فرصة رائعة لتشيلسي !! "

صاح المعلق بفظاظة ، حريصًا على تسديد روبن لاختراق بوابة إدوين فان دير سار. بمجرد أن أصبحت النتيجة 1: 2 ، لم يكن من المفيد لتوين أن يلعب بشكل متحفظ بعد الآن. ستجبر الظروف هذا المدير المحافظ على التخلي عن لعبته المحافظة ومواصلة الضغط الشامل للهجوم. ثم ستكون اللعبة مثيرة للمشاهدة مرة أخرى.

بعد حصوله على كرة القدم ، قام روبن بتعديلها بينما استدار شيمبوندا بالفعل لينقض عليه.

بصفته زميله في المنتخب الهولندي ، كان إدوين فان دير سار يدرك تمامًا أنه كان من المستحيل تقريبًا على روبن تمرير الكرة في الموقف. تحرك بسرعة لمنع زاوية تسديدة روبن.

انتقل شيمبوندا وكومباني نحو روبن. طالما أنها تنسق بشكل جيد ، يمكن نزع فتيل هذه الأزمة الهجومية بأمان.

تمامًا كما اعتقد الجميع أن روبن سيطلق النار وتحول تركيز فريق فورست الدفاعي إليه بسرعة ، مرر روبن الكرة.

لقد جرف كرة القدم إلى الوسط ...

"دروجبا يطلق النار!"

على الرغم من وجود أشخاص في المقدمة ، قام الوحش بتحريك ساقه للتصوير دون تردد. كان يعلم أن الفرصة ستضيع إذا أوقف كرة القدم.

بدلا من أن تصطدم بالهدف ، ضربت كرة القدم لايتون بينز على الذراع ...

عندما قلب بينز جسده لحجب الكرة بظهره ، تم رفع ذراعه ، وضربته كرة القدم في يده. مع كسر الزخم ، تم طرد الكرة من قبل جورج وود ، الذي اندفع للخلف.

تمامًا كما كان معجبو الغابة مستعدين لتشجيع فريقهم على الهروب الضيق ، بدأت صافرة الحكم الصاخبة.

جميع لاعبي تشيلسي في منطقة الجزاء رفعوا أذرعهم عالياً وتوجهوا إلى الحكم الجاري بسبب خطأ في كرة اليد.

"كرة يد من Leighton Baines! هذا واضح جدا! نحن لا نحتاج حتى إلى إعادة التشغيل بالحركة البطيئة! " هاجر المعلق بحماس. على الرغم من عدم وجود هدف ، لا يمكن أن يكون هذا الموقف بعيدًا جدًا عن الهدف ، أليس كذلك؟ كان الطريق المسدود على وشك الكسر ، وتميل ميزان المقاييس.

أشار الحكم إلى ركلة جزاء دون هواجس. كانت بلا شك عقوبة.

ذهل لاعبو نوتنغهام فورست. ركع ليتون بينز على الأرض ويداه على رأسه. كان يعرف بالتأكيد أنه فعل كرة اليد ، لكن ذلك كان غير مقصود. كانت المشكلة الآن أن الحكم لن يصدق ذلك على الإطلاق. خلاف ذلك ، يمكن لأي لاعب ارتكب خطأ في كرة اليد أن يقول إنه لم يقصد ذلك. كان من غير المجدي شرح الحكم. ركع على الأرض بأسف - لماذا رفعت يدي؟

لم يعتبر أنه لو لم يرفع يده ، لكانت الكرة قد سارت مباشرة في المرمى. على الرغم من أنها كانت ركلة جزاء ، كان الشيء الجيد هو وجود فرصة لتحديد ما إذا كانت الكرة يمكن أن تدخل.

أحاط لاعبو الغابة الآخرون بالحكم وتوسلوا معه ليثبتوا أن بينز لم يخطئ عمداً. كانت كرة يد غير مقصودة. كانت الكرة التي ضربت يده وليس كرة اليد ...

كان لا فائدة.

عندما واجه التفسيرات ، هز الحكم رأسه. كيف يمكن تغيير الحكم الآن؟ ناهيك عن أنني رأيت كرة يده بأم عيني. هذا ليس وقت الشك الذاتي والنقد.

وقفز مورينيو من مقعده عندما رأى الحكم يمنح العقوبة. لم يستطع الانتظار لاحتضان الناس من حوله في الاحتفال. الاندفاع إلى الأمام أخيرًا منحه فرصة لمرة واحدة في العمر.

كانت العقوبة هي الطريقة المثلى لإنهاء جنون نوتنغهام فورست هذا الموسم.

على الجانب الآخر ، حدق توين في الميدان بأعين متسع. لم يصدق ما كان ينظر إليه.

لقد عملوا بجد لإمساكه ... نظر مرة أخرى إلى الشاشة الكبيرة. لقد أمسكوا الأرض لمدة ثمانية وستين دقيقة ، وكانوا خجولين دقيقتين من سبعين دقيقة ، فقط ليحكم عليهم بعقوبة.

هذا مجرد عبث مع الناس!

"ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ بحق الجحيم؟" تمتم في غضب ، "ما هذا f ** k هذا!"

ربت دن بشكل رقيق على كتفين. "ربما الأمور ليست سيئة كما تعتقد".

لجأ توين إليه ونظر إليه: "سيء مثل ماذا؟"

لم يجيب دن على ذلك ، لكنه نظر إلى إدوين فان دير سار ، الذي وقف أمام المرمى وهز ذراعيه بشكل متكرر للإحماء.

※※※

كانت هناك ابتسامة على وجه مورينيو عندما رأى غضب توين في المجال التقني. لقد ربح نصف المعركة بمجرد أن فقد الخصم بهدوئه. كما كانت الحرب النفسية في مباريات كرة القدم مهمة للغاية.

كان يكاد يرى أن إلهة النصر تلوح له ، وكانت إلهة النصر ترتدي كاهنة أثينا ...

مع ابتسامة عريضة على وجهه ، تساءل مورينيو كيف سيطلق النار على الجولة الأولى من الانتقام اللفظي بعد فوزه في المباراة.

الفصل 538: مواجهة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بغض النظر عن كيفية اعتراض أو توسل لاعبي نوتنجهام فورست ، أصر الحكم على القرار الذي اتخذه للتو: ارتكب ليتون بينز خطأ كرة اليد وحصل تشيلسي على ركلة جزاء.

ليس ذلك فحسب ، بل قام بسحب بطاقة صفراء من جيبه وحذر Baines.

"اللعنة ، هل يجب أن أشكره على عدم منحه بطاقة حمراء مباشرة؟" سأل توين بازدراء عندما رأى المشهد خارج الملعب.

بجانبه ، لم يرد دن. كان لديه أمور يجب الاهتمام بها. بينما كان كل شيء في حالة من الفوضى ، اتصل دن بعودة إيستوود ، الذي كان الأقرب إلى مقاعد المدربين. سلمه مذكرة ليعطيها لحارس المرمى إدوين فان دير سار.

كان إيستوود محيرًا بعض الشيء ولكنه فعل كما أمر. ركض إلى الميدان وتحاور حول الحشود المتشددة وجاء إلى إدوين فان دير سار.

"مساعد المدير دن طلب مني أن أعطيك هذا." سلم إيستوود المذكرة في يده إلى إدوين فان دير سار.

"ما هذا؟" حيرة إدوين فان دير سار.

"لماذا لا تفتحه وتكتشف؟"

مع اكتمال مهمته ، وقف إيستوود بجانبه وشاهد زملائه يناشدون الحكم. لم ينضم لأنه كان يعلم أنه حتى لو تحدث حتى يجف فمه ، فإن الحكم لن يغير قراره ، خاصة عندما تكون هذه العقوبة شديدة. رفض أن يفعل مثل هذا الشيء الذي لا معنى له ولم يكن قائدًا. لن يجبر نفسه على فعل شيء يعرف تمامًا أنه لا يمكن عكسه.

إلى جواره ، هتف فان دير سار فجأة ، مما جذب انتباهه. "ما هو الأمر؟"

"هه هه ، لا شيء." ابتسم إدوين فان دير سار وهو يضع الملاحظة في جواربه.

نظر إيستوود بشكل مثير للريبة إلى إدوين فان دير سار لكنه لم يضغط عليه.

بينما كان يشاهد زملائه في الفريق لا يزال يضايق الحكم ، ربت إدوين فان دير سار على إيستوود على الكتف. "فريدي ، يبدو أنك لست قلقا بشأن هذه العقوبة ، أليس كذلك؟"

نظر إيستوود إلى الرجال. "صدر الحكم. لا فائدة من ذلك. إذا لم تتمكن من حفظه ، سأذهب فقط وأحرز هدفًا آخر. قام ريبيري بتعادل النتيجة في خمس وأربعين ثانية بعد أن تلقينا الهدف. أعتقد أنني أستطيع أيضًا ".

ابتسم إدوين فان دير سار. "ثم لا تبتعد عني. إذا أمسكت بالكرة ، سأرميها لك ".

"انها صفقة."

※※※

بما أن العقوبة لا يمكن تغييرها ، فمن غير المجدي مواصلة التشابك. تفرق لاعبو الغابة واحدا تلو الآخر وانسحبوا من منطقة الجزاء.

بعد أن أقام لاعبو تشيلسي احتفالًا قصيرًا ، خرج لامبارد بكرة القدم بين يديه. كان أفضل لاعب جزاء في تشيلسي.

وقف إدوين فان دير سار أمام خط المرمى وخفض مركز ثقله قليلاً عندما فتح ذراعيه.

نظر إلى لامبارد وهو يضع كرة القدم ، فكر في الملاحظة التي قرأها للتو.

تمامًا مثل مباراة نصف نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي ، كانت هذه الملاحظة مليئة بالذكاء حول عادات ركلة جزاء تشيلسي ، وكان لامبارد في المرتبة الأولى.

لم يكن إدوين فان دير سار في الأصل حارس مرمى كان جيدًا في اتخاذ العقوبات ، ولكن بهذه التفاصيل ، كان واثقًا من قدرته على التخلص من كرة لامبارد.

علاوة على ذلك ، منذ كأس العالم ، بدا معيار لامبارد لركلات الجزاء قد انخفض فجأة. كانت هناك عدة ركلات جزاء لم تدخل الهدف. كانت هذه المباراة مباراة موت وحددت هذه العقوبة ما إذا كان بإمكان تشيلسي التقدم في النهاية. هل يستطيع لامبارد تحمل مثل هذا الضغط الشديد؟ يمكن إدوين فان دير سار الاستيلاء عليها والاستفادة منها.

وقف أمام المرمى بأذرع مفتوحة ، محاولا قصارى جهده لتوسيع منطقته الدفاعية مع خلق شعور نفسي بالقمع لمبارد.

وضع لامبارد الكرة في منطقة الجزاء ، وأعاد وضعها ثلاث مرات قبل أن ينهض ويتراجع بارتياح.

تلاشى الضجيج في المدرجات. كان الجميع يراقب المنطقة الصغيرة أمام مرمى فريق الغابة من خلال أنفاس متأخرة.

كانت هذه هي اللحظة التي حددت مصيرهم.

لم يكن من المبالغة أن أقول ذلك. إذا تمكن تشيلسي من تسجيل هذا الهدف ، فسيكون التأثير على وضع اللعبة بعيد المدى. يمكن أن ينتهز تشيلسي الفرصة لتحقيق الاستقرار في دفاعه والتعامل مع فريق فورست. سيكون من الصعب على فريق الغابة أن يقوم بهجوم مضاد مرة أخرى لأن الفراغ في الخلف الذي يمكنهم استغلاله سينخفض ​​بشكل كبير.

وماذا لو لم يسجل تشيلسي؟ سيكون ضربة قوية ليس فقط لمشجعي تشيلسي ، ولكن أيضا لاعبي تشيلسي وهيئة التدريب. لم يتمكنوا من اغتنام فرصة يصعب الوصول إليها. لن يكون من الصعب استخدام "الكرب" لوصف ذلك. ثم سيكون هناك وقت بعد ذلك أن يتراجع لاعبو تشيلسي إلى حالة من الارتباك ويشعرون بالإحباط. سيكون من الطبيعي إذا حدث أي شيء غير موات لهم خلال هذه الفترة ، وسيتم تنشيط فريق الغابات نتيجة لذلك.

كانت هناك نقطة أخرى.

لقد كانت الآن الدقيقة السبعين وكثير من لاعبي تشيلسي الذين كانوا يركضون لفترة طويلة وصلوا بالفعل إلى نقطة تحول في قوتهم البدنية. كانت أضعف لحظاتهم. إذا أرادوا رفع أرجلهم ، كان لا بد من دعمهم بقوة الإرادة ، ولم تكن قوة إرادة الجميع رائعة جدًا.

من الواضح أنه إذا تمكنوا من النجاة من نقطة التحول ، فإن الدقائق العشرين أو نحو ذلك من المباراة ستكون قابلة للإدارة. يمكن أن يستمروا في التشابك مع غابة نوتنغهام. وإذا لم يتمكنوا من التغلب عليها ، فإن النتائج ستكون بديهية.

قال توين إنه مقامر. ومن كان سيقول مورينيو لم يكن كذلك؟

وقف لامبارد على بعد ثلاثة خطوات من الكرة ، منتظرا أن ينفخ الحكم صفارة الحكم.

كان ملعب سيتي جراوند ، الذي يمكن أن يستوعب ما يصل إلى 30،000 شخص ، صامتًا في هذه اللحظة ، سواء كان مقعدًا بديلاً لكلا الفريقين ، أو المنطقة التقنية ، أو صندوق VIP ، كان الجميع يحدقون في اللاعبين في منتصف الملعب. المسرح.

لم يتكلم توين ؛ لقد عض شفتاه بشدة. قال إنه سيعطي ألبرتيني مباراة وداع مثالية ، وقال إنه يريد من جورج أن يطأ قدمه في نهائيات دوري أبطال أوروبا مرة أخرى ، وقبل عام ، وعد ريبيري أنه لن يكون الوقت الوحيد الذي اخترق فيه نهائي دوري أبطال أوروبا ...

كيف يمكن أن يشاهدهم يختفون عندما قدم الكثير من الوعود؟

تمامًا مثلما كان توين في حالة فوضى من الداخل ، دق صافرة الحكم ، خاصة بشكل واضح في الملعب الصامت.

※※※

بدأ لامبارد في الجري بعد أن سمع صفارة الحكم. ثلاث خطوات كانت قريبة جدا. أنهى ركضه في ومضة وجسده يميل إلى اليسار وهو يتأرجح قدمه اليمنى ... والكرة الطائرة.

في الوقت نفسه ، انقض إدوين فان دير سار. لاحظ تشغيل لامبارد وتأرجح ساقه. كان يعتقد أنه بينما يميل لامبارد إلى اليسار ، لم يدفع كرة القدم إلى اليسار ، وأن إمالة جسده كانت مجرد خدعة لإغرائه بالانقضاض في هذا الاتجاه.

لذلك ، اختار فان دير سار الاتجاه نحو الجانب الأيمن من لامبارد والجانب الأيسر من جسده.

لقد انتهى لتوه ، عندما أدرك أن لامبارد لم يدفع باتجاه أي جانب. طارت كرة القدم مباشرة في الوسط!

كان هذا وضعًا غير متوقع تمامًا!

قادمة من الوسط بالإضافة إلى سرعتها السريعة وقوتها القوية ، بدت لا يمكن وقفها!

هل يمكنني إيقافه؟

تم طرح هذه الفكرة من عقل فان دير سار لحظة ظهورها.

سرعة الكرة سريعة ، إنها نصف كرة عالية ، ومن الوسط ...

سرعة الكرة سريعة ؟!

الشكر لله!

طار إدوين فان دير سار عبر الهواء واستقامة ساقيه ، والتي بدت غريبة بعض الشيء ومضحكة ، لكنه كان يعلم أنها كانت الفرصة الوحيدة.

إذا كانت لقطة لامبارد قوية بما يكفي وستكون السرعة سريعة بما يكفي. ثم في هذه الحالة ، عندما لم يكن جسم فان دير سار قد طار بعد تمامًا ، كان يمكن لساقيه أن تصطادا كرة القدم متجهة إلى الوسط!

كان إدوين فان دير سار يحب أن يكون لدى مايكل جوردان القدرة على البقاء في الهواء لفترة من الوقت ، مما سيسمح له بالمرور فوق هذا المكان وانتظار كرة القدم للإضراب.

"فقاعة!"

كان هناك ألم من تأثيره على ساقيه ، مما جعله يشعر بنشوة. لقد حظرته!

"لا يصدق! ركلة جزاء لامبارد لم تدخل! " لم يستطع المعلق إخفاء خيبة أمله. توين هو لقيط محظوظ!

نظر لامبارد في غيبوبة لرؤية كرة القدم تطير فوق رأسه.

لقد كان كابوس ركلة الجزاء الذي طارده منذ كأس العالم ولم يسمح له بالرحيل.

وبدا أنه عاد إلى كأس العالم 2006 في ألمانيا فجأة. أصبح الرجل الذي يرتدي قميص نوتنغهام فورست الأحمر فجأة لاعبًا برتغاليًا يرتدي ملابس حمراء ...

كان أول من لعب في ركلات الترجيح في تلك الليلة المؤلمة والبائسة. لقد كان واضحًا للغاية ما يعنيه كونه "اللاعب الأول" ، لكنه فشل في توقعات الجميع وأرسل ركلة جزاء مباشرة إلى ذراعي ريكاردو.

بعد أن غاب عن ركلة جزاء ، انتشر المزاج الرهيب لزملائه ، وكان اللاعب الثاني ، ستيفن جيرارد ، على وشك الانهيار بعد أن رأى لامبارد يخطئ اللقطة. قاوم الدموع في عينيه وصعد لركل ركلة جزاء ثانية. وكانت العواقب محتملة.

لكن أكثر لاعبي إنجلترا استقرارًا في ضربات الجزاء أخطأوا. سقطت إنجلترا مرة أخرى أمام البرتغاليين وخسرت مرة أخرى أمام كابوس جزائي.

هتافات بصوت عال سحبته من تأملاته المشتتة ، واستدار لرؤية زملائه يركضون يائسين للدفاع. الجميع كان لديهم هدف واحد فقط - Nottingham Forest رقم 11 ، Eastwood الذي كان يركض بالكرة!

ألم تصبح الكرة كرة ميتة؟

"هيا يا فريدي!" هدير فان دير سار بصوت عالٍ وهو يلوح بقبضته خلفه. لم يهتم بأنه لم يكن لديه الوقت للظهور في لقطة مقرّبة له يحتفل بإنقاذ ركلة الجزاء تلك. لقد كانت الآن فرصة رائعة لفريق الغابة للرد.

قاتل تشيلسي لمدة سبعين دقيقة وحصل على ركلة جزاء. حارب غابة نوتنغهام يائسة لمدة سبعين دقيقة. ألن ينتظروا مثل هذه الفرصة؟

"الشحنة! لدينا روماني روني! " احتشد مشجعو الغابة في المدرجات مع إدوين فان دير سار.

※※※

رأى مورينيو بأم عينه أن لاعبه الأكثر قيمة قد أخطأ من ركلة جزاء مرة أخرى لكنه لم يكن لديه الوقت للغضب أو الطيران في غضب. كان عليه الآن أن يقلق بشأن هدفه لأن معظم لاعبيه سارعوا إلى ركلة الجزاء. لم يكن هناك سوى ظهرين في الوسط بخلاف حارس المرمى ، Čech ، في الخلف.

أقسم تحت أنفاسه ، ولكن لم يكن من المعروف ما إذا كان من باب الخطأ أن تسدد ركلة الجزاء لم تدخل أو تلعن الهجوم المضاد السريع لفريق الغابة.

※※※

ربت دن دون توين على الكتف. "قلت أن الأمور لم تكن بهذا السوء."

لم يكن لدى توين الوقت للإشادة ببعد نظره. غمغم بحماس ، "هيا! فريدي ، وجه ضربة قاتلة لهم! "

※※※

"خوسيه ، ربما الأمور ليست بهذه السوء ..." وقف المستشار الفني ، جرانت إلى جواره. "لا يزال لدينا تيري وكارفالهو."

"هذا ما أشعر به أنا الملك!" وبخ مورينيو.

تغير تعبير غرانت ولم يتكلم بعد الآن.

كان على تيري بطاقة صفراء ، وكان أول من واجه العدو الآن.

"ضع علامة عليه ولكن لا تقم بخطوة!" هرع مورينيو إلى الهامش واندفع بصوت عال.

※※※

كان هناك صخب في الملعب ، ولم يسمع تيري مورينيو يصرخ من الخطوط الجانبية. لم يكن لديه الوقت لقلب رأسه وإلقاء نظرة على نظرة المدير بالقلق. لم يكن هناك سوى رجل واحد في عينيه - إيستوود ، يندفع ويسحب الكرة.

"إن الوضع يشبه مطاردة ضخمة في السهول الأفريقية. فخر الأسود بحثًا عن حمار وحشي واحد بينما يكون الأسد الملك متقدماً على فريسته ، ويتطلع إليه بجشع ". كان خطاب المعلق مصورا جدا.

كان عدد كبير من لاعبي تشيلسي يبذلون قصارى جهدهم للمطاردة ، وهم يعتمدون الآن على تيري لإجبار إيستوود على الإبطاء. طالما أنه أجبر على الإبطاء ، فيمكنه محاصرته. ثم سيموت معه الهجوم المضاد السريع لفريق الغابات.

"يبدو أنه لا توجد طريقة للهروب من هذا الحمار الوحشي ..."

كان Eastwood ينوي تغيير الاتجاه والالتفاف في دائرة كبيرة لتجاوز Terry بينما كانت المسافة بين الجانبين لا تزال متباعدة. فجأة ، تذكر أن تيري حصل على بطاقة صفراء في النصف الأول.

وميض الحادث الذي حدث لوود أمام عينيه.

غير الروماني رأيه وسارع مرة أخرى عندما سار مباشرة نحو تيري.

في فريق نوتنغهام فورست ، لم يكن إيستوود سريعًا مثل الجناحين الأربعة ، لكنه لم يكن بطيئًا بالتأكيد. لم يتم الاستهانة به في سباقات المسافات القصيرة.

يمتد من الخلف إلى منطقة الثلاثين مترًا على الجانب الآخر على بعد أربعين مترًا تقريبًا. عرف إيستوود أنه كان في أقصى حدوده. حتى أنه يمكن أن يشعر ركبته ، التي خضعت لثلاث عمليات جراحية ، يئن من الألم. إذا استمر هذا ، فسوف يلاحقه المتتبعون وراءه قريبًا ، ثم ينتهي الهجوم المضاد السريع لفريق الغابات. كيف يمكن إهدار هدية فان دير سار بسهولة؟

إذا كان مصيرها أن تنتهي ، فسيكون من الأفضل أن تكون ضحية ذبيحة!

رأى جون تيري إيستوود يقترب منه مباشرة ، والتقى به دون أي تردد.

كان يعرف بالتأكيد أن لديه بطاقة صفراء بالفعل.

ولكن كما أخبر مورينيو خلال فترة الشوط الأول ، فإنه لن يتردد في فعل ما عليه فعله إذا واجه وضعًا عاجلاً. كان إيقاف اللاعب الآخر هو ما يحتاجه.

كانت المسافة بين الرجلين تتقلص بسرعة.

عشرة أمتار ، ثمانية أمتار ، ستة أمتار ، خمسة أمتار ...

تأرجح الجزء العلوي من جسم إيستوود ، وقام بعمل اختراق ، لكن تيري لم يتحرك. انتظر على سبيل المثال أن كرة القدم تركت سيطرة إيستوود ، التي كانت الوقت الرئيسي للاستيلاء على الكرة.

وفجأة!

شخصية مظلمة مشحونة من الجانب وأطاحت بإيستوود أمام عيني تيري!

هذه المرة حدث فجأة لدرجة أن تيري كان لا يستجيب تمامًا. تجمد في مكانه وشاهد كرة القدم تتدحرج بنفسه. ثم سمع صوت صافرة الحكم يرن مرة أخرى.

كان هناك استهجان يصم الآذان في المدرجات. بالتأكيد لم يكن غضب مشجعي الغابة ساخطًا على تيري. كان هدفهم "الجاني" الذي أطاح بإيستوود وسقط على الأرض مع إيستوود - كارفالهو!

لقد صدم تيري قليلاً عندما رأى بوضوح اللاعب الذي عطل.

ركض الحكم باتجاه الرجلين اللذين سقطا على الأرض. استدعى كارفالهو ، الذي ارتكب الخطأ ، للوقوف ببطاقة صفراء في يده الأخرى.

※※※

"G * اللعنة!" لم يستطع توين احتواء الغضب في قلبه. “مجرد بطاقة صفراء ؟! نجل حكم الكلبة! "

وخز آذان المسؤول الرابع وسار باتجاهه. قبض توين على الرجل وأغلق فمه على الفور.

اعترض Kerslake من جانب واحد وأشار إلى المشهد في الميدان لتقديم شكوى إلى المسؤول الرابع. "سيدي ، كيف يمكن أن يكون ذلك مجرد خطأ صفراء؟ ألا يجب أن يُطرد ببطاقة حمراء؟ دمر كارفالهو إحدى هجماتنا المضادة السريعة بهذه الطريقة الوحشية! "

تمكن من جذب انتباه المسؤول الرابع ، وتمكن توين من تفادي رصاصة.

※※※

على الجانب الآخر ، رأى مورينيو تيري سالماً وتنفس الصعداء. لقد كان خائفا حقا. خارج الملعب ، كان بإمكانه أن يقول أن إيستوود كان سيجد عمدا مشكلة تيري. خلاف ذلك ، كان هناك الكثير من المناطق الفارغة في الخلف ، لماذا كان عليه أن يأخذ زمام المبادرة للبحث عن تيري؟

لحسن الحظ ، تقدم كارفاليو إلى الأمام في لحظة حرجة لمساعدة تيري في درء الأزمة.

على حساب حصول كارفاليو على بطاقة صفراء ، كان على تيري البقاء في الملعب.

اندفع لاعبو الغابة لمضايقة كارفاليو ، وسرعان ما تدخل تيري لفصل الجانبين.

"كان هذا خطأ ، لكن زميلك في العمل يبدو بخير." قال للاعبي الغابة المتحمسين ، مشيراً إلى إيستوود ، الذي كان يتسلق ببطء.

عندما سمعه الجميع ، وجدوا أن إيستوود قد قام بالفعل بمفرده. قام بتحريك جسده ووجد أنه لم يكن هناك ضرر كبير إلا أن ذراعه كانت مؤلمة قليلاً من السقوط.

"مهلا ، فريدي! هل انت بخير؟" قام لاعبو الغابة بتحويل انتباههم على الفور وتمكن كارفالهو من تخليص نفسه.

نظر تيري إلى شريكه في قلب الدفاع. "شكرا جزيلا."

"لأي غرض؟" ابتسم كارفالهو. "هذه لعبة يجب أن تخوض بجد من أجل الفوز وأنا أبذل قصارى جهدي."

سماع تيري يقول ذلك ، ضحك تيري. "ولكن لدينا الآن بطاقة صفراء علينا".

"ما الذي تخاف منه؟ قال ماكيليلي فجأة بجوارهم: "ما زلت لا أملك بطاقة واحدة".

حدّق الرجلان الآخران بصوت عالٍ للحظة ، ثم ابتسم الثلاثة.

※※※

استفسر الزملاء حول إيستوود بعناية من الخوف من أن ركبتيه الهشتين ستعاني من التأثير الصعب مرة أخرى. لكن إيستوود كانت مستاءة بدلاً من ذلك وأقسمت ، "اللعنة! لعنة كارفالهو! لولا ذلك ، لكان قد تم طرد تيري ببطاقة حمراء الآن! "

تجاهل ريبيري. "حسنًا ، يبدو أن فريدي بخير. دعونا نفرق الجميع! "

ربت فان نيستلروي ، شريك خط المواجهة في إيستوود ، على كتفه. "لا تفكر في البطاقة الصفراء. فقط حاول تسجيل هدف آخر. هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله ".

غادر جورج وود بهدوء بعد أن رأى أن إيستوود كان على ما يرام خارج الحشد.

نظر إلى النتيجة على الشاشة الكبيرة ، والتي بقيت على حالها عند 1: 1.

ركلة جزاء تشيلسي لم تسدد ولم ينجح هجومنا المضاد.

لم ينجح أحد في اغتنام هذه الفرصة الرائعة ...

يا للأسف.

الفصل 539: ننتظر حتى نسترد ما هو لنا
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم يسجل تشيلسي ركلة جزاء ولم تنتهز نوتنغهام فورست الفرصة التي أعقبت ذلك للرد. أطلق الجانبان عليه استقالته ، من الأفكار ، على الرغم من أن كلاهما كان مترددًا في ذلك.

بدأت المشاكل في الظهور بقوة لاعبي تشيلسي ذوي الخبرة ، الذين بدأوا في التباطؤ. لم يعد هناك ضغط عالي. بدلاً من ذلك ، قاموا بسحب خط دفاعهم وضغطوا المساحة في الملعب الخلفي الخاص بهم حتى لا يعطوا فريق الغابات أي فرصة للرد بسرعة. لقد تحركوا واستعادوا قوتهم ببطء.

يعتقد نوتينغهام فورست أن تشيلسي كان سيعاني من ضربة مزدوجة على معنوياته وقدرته على التحمل بعد سبعين دقيقة. ومع ذلك ، لم يتوقعوا أن خطأ كارفالهو بدا أنه يحفز روحهم القتالية بدلاً من ذلك. لم يضغطوا في الحقل بأكمله. وبدلاً من ذلك ، قاموا بتنظيم تراجع خط دفاعهم بطريقة منظمة ، بحيث لم يتمكن فريق الغابات من العثور على طرق كثيرة لغزو أراضيهم الداخلية.

لم يتوقع توين أن تتطور اللعبة على هذا النحو. بدا أن لاعبي تشيلسي لم يتأثروا تمامًا بضربة الجزاء الضائعة. لا يزال لديهم روح قتالية عالية وأرادوا أن يتعاملوا مع فريق الغابة حتى النهاية.

جالس في المجال التقني ، صفع توين شفتيه. "إذن أنت تريد التحليق والتحرك؟ حسنًا ، سوف أتحدث معك بشدة. دعونا نرى من يستطيع سحبها! "

لم يكن في عجلة من أمره حيث كان فريق الغابة في الصدارة الآن. إذا لم يكن تشيلسي في عجلة من أمره للهجوم ، فسيتم التخلص منها عندما يحين الوقت ، ثم ستسقط نوتينغهام فورست الخصم بسهولة. إذا كان تشيلسي يعتزم الذهاب في حالة جنون في الدقيقة الأخيرة ، فسيلعب فريق فورست الهجوم المضاد السريع خلف الخصم وفقًا للاستراتيجية المحددة مسبقًا. إذا تمكنوا من إدخال هدف ، فيمكنهم تحطيم خصمهم بالكامل. حتى لو لم يتمكنوا من التسجيل ، يمكنهم استخدام هجوم التسلل المتكرر لمضايقة خصمهم حتى لا يتمكنوا من وضع طاقاتهم بالكامل في جريمتهم.

"شاهد دفاعك!" وقف توين ، الذي قرر التعامل مع الخصم حتى النهاية ، وسار إلى الهامش ليهتف نحو الميدان. وذكّر الفريق بالاهتمام بالتشكيل الدفاعي أثناء الدفاع وعدم السماح للخصم بالتسلل للهجمات عندما كانوا يفعلون ذلك بأنفسهم. "ثابروا على أنفسكم ولا تنزعجوا! العب معهم ببطء! " ضغط على يديه حتى يعرف الفريق الموجود في الميدان ما قصده.

كما حذت نوتنغهام فورست ، التي كانت ستلعب ضد تشيلسي في منطقة مساحتها ثلاثين مترًا ، حذوها لإبطاء وتيرتها الهجومية. مع عدد أقل من التمريرات للأمام ، كانت هناك زيادة ملحوظة في التمريرات إلى الجانب والخلف. كان الجميع يدرك بوضوح أنهم كانوا في الصدارة في النتيجة الإجمالية ويجب ألا يكونوا هم في عجلة من أمرهم للهجوم.

※※※

مرت خمس دقائق ولم تتغير النتيجة والوضع على أرض الملعب على الإطلاق. لم يستطع مورينيو الجلوس ، ونظر إلى ساعته وهو يستيقظ من مقعده في المجال التقني.

إذا كانوا يريدون الراحة ، فإنهم قد استراحوا بما فيه الكفاية. مع بقاء 15 دقيقة في المباراة ، كان تشيلسي لا يزال غير مؤهل للتقدم. كيف يمكنهم الاسترخاء؟

لا يمكن تشغيل بعد الآن؟ هذا لن يعمل. الآن هي اللحظة الحاسمة. عليك أن تركض وتعالج كما لو كانت حياتك تعتمد عليه!

رؤية خوسيه مورينيو يقف على الهامش بتعبير جدي ، عرف لاعبو تشيلسي في الملعب ما يجب عليهم فعله.

لم يكن الوقت مناسبًا لأخذ قسط من الراحة. كفريق زائدة ، لم يكن لديهم الحق في الراحة ، حتى لو كان ذلك لمدة خمس دقائق فقط.

"مع مرور 15 دقيقة حتى نهاية المباراة ، عاد تشيلسي بكامل قوته. مرة أخرى ، أطلقوا انتزاعًا شاملاً ، وهو أمر مرهق جسديًا ".

ضحك عندما رأى توين تشيلسي يضغط مرة أخرى.

بدا الأمر وكأن تشيلسي ليس لديه مخرج. لتسجيل الأهداف ، لم يتمكنوا من رعاية دفاعهم. قرر إضافة قشة أخيرة إلى ظهر تشيلسي.

في الدقيقة 76 ، قام فريق الغابات بالتبديل. استبدل أنيلكا إيستوود ، الذي كان مرهقًا جسديًا للغاية للركض بعد الآن.

بهذه الطريقة ، بالإضافة إلى فان نيستلروي وفان دير فارت ، كان لكل لاعب في وحدة الهجوم الأمامي لفريق فورست مهارات وسرعة مذهلة. كان أي منهم مؤهلاً لقيادة هجوم مضاد سريع.

تم تصميم Nottingham Forest على تنفيذ هجوم مضاد دفاعي حتى النهاية.

كان أنيلكا نشطًا جدًا عندما جاء. بالتأكيد لم يفعل ذلك لتوين. فعلها لنفسه. وقد ذكّره شقيقاه الوكيلان مرارًا وتكرارًا أنه بسبب ظهوره القليل هذا الموسم ، أشارت الفرق التي كانت مهتمة به سابقًا إلى أنهم بحاجة إلى إعادة فحص ما إذا كانوا سيحضرون أنيلكا. بعد كل شيء ، كان من الصعب معرفة مدى جودة اللاعب عندما لم يلعب حتى في مباراة.

إذا أراد مغادرة Nottingham Forest في ذلك الصيف والعثور على فريق يرضيه ، كان بحاجة إلى إظهار مستوى لعبه في عدد محدود من المظاهر وإرسال رسالة إلى المشترين المترددين بأن كل شيء على ما يرام مع Anelka ، جسديًا شكل.

بناءً على هذا التفكير ، كان أنيلكا مستقلاً قليلاً كلما تعامل مع الكرة في كل مرة لعب فيها. لقد سعى لإظهار أدائه ، ونتيجة لذلك ابتعد ببطء عن نوتنغهام فورست التي أولت اهتمامًا أكبر للنهج الشمولي.

عندما وصل لأول مرة إلى Nottingham Forest ، لم يرحب به أحد ، باستثناء المدير. كان له وتوين فترة "شهر عسل" جيدة جدًا ، لكن شهر العسل لم يدم طويلًا. الآن كانت العلامة التجارية لكرة القدم له و Twain تنحرفان عن بعضهما البعض ، تم طرح الذكريات الجيدة لتلك الفترة الأولى لفترة طويلة إلى تمبكتو.

ربما كان انتقاله الأولي إلى غابة نوتنغهام دائمًا "خطأً جميلًا".

كافح أنيلكا ليثبت نفسه بفرص محدودة. عندما وصلت كرة القدم إلى قدميه ، لم يكن من المتوقع أن يتم تمريرها مرة أخرى. كان فان نيستلروي غير راضٍ إلى حد ما عن هذا. كان مهاجمًا في الوسط ، لكنه كان بإمكانه حتى الهروب من منطقة الجزاء المعارضة إلى منطقة جزاء فريقه لابتعاد جريمة العدو عند الحاجة. لن يصنع وجهًا أيضًا إذا طُلب منه صنع جدار في الميدان الأمامي لزملائه في الفريق لتمرير.

في ذهن المخضرم الهولندي ، كانت خدمة الفريق بأكمله أمرًا طبيعيًا. طالما احتاجه الفريق ، يمكنه التضحية بفرصته في التسديد والتراجع لخلق مساحة لأعضاء الفريق الآخرين الذين يسدون من الخلف. لعب هو وأنيلكا نوعين مختلفين تمامًا من كرة القدم.

لم يكن هناك تعاون بين الرجلين على الإطلاق.

خارج الملعب ، رأى كل من Dunn و Kerslake هذا الوضع. بقي دن هادئًا ولم يطرح أي أسئلة حول هذا ، لكن كيرسليك لم يتراجع. سأل تواين مباشرة ، "توني ، لقد أرسلت Anelka حتى تحاول شن هجوم مضاد سريع ضد الخصم ، أليس كذلك؟ لكنه يعطل وتيرة الهجوم. هل هو اللاعب المناسب للإحضار؟ "

نظر توين إلى ظهر أنيلكا وهز رأسه. "لا ، إنها مقامرة في حد ذاتها. إنه الوحيد الذي يلبي متطلبات خطنا الأمامي ، لذلك أسمح له باللعب. أما بالنسبة لمسألة أن حضوره يتسبب في حظر طرقنا الهجومية الأخرى ... فإن المزايا والعيوب تنقسم إلى النصف. هناك بالتأكيد مخاطر. لا يمكنك أن تتوقع منا إسقاط تشيلسي بسهولة يا ديفيد. في معظم الأحيان ، سيواجه الناس دائمًا مثل هذه المعضلة. أحب استخدام المقامرة لوصف هذه الخيارات ".

هز Kerslake رأسه. "أنت مقامر متعطش ، توني!"

ابتعد توين ولم يتكلموا بعد الآن. واصل التحديق في اللعبة.

※※※

كان لاعبو نوتنغهام فورست في حالة ذهنية جيدة. على الرغم من أن أنيلكا انحرف عن التشكيلة التكتيكية للفريق ، إلا أنه لم يؤثر على انشغالهم في التعامل مع لاعبي تشيلسي المهتاجين بشكل متزايد.

الوقت كان ساما. مع مرور الوقت ، تحسنت الحالة العقلية لفريق فورست ، وأصبح تحريض تشيلسي أكثر وضوحًا ، والذي تم توضيحه من خلال أخطائهم المستمرة.

جلس توين في مقعده في المجال التقني. وقف مورينيو بالفعل على الهامش ولم يتحرك في أي مكان آخر.

لم يكن يعني أن توين كان أقوى من مورينيو. في المراحل الأخيرة من هذه اللعبة ، كان لدى المديرين أداء مختلفان للغاية ، لكن المصدر لا يزال يُعزى إلى نتائج الجولة الأولى.

إذا كانت تلك المباراة كانت تشيلسي تهزم نوتنجهام فورست 2: 1 في المنزل ، فإن الشخص الذي كان يتململ بقلق كان هو توين وليس مورينيو.

لماذا تمكنت سيما يي من جعل Zhuge Liang عاجزًا حتى مات في النهاية في أرض أجنبية ، Wuzhang Plains ، تحت النجوم المتساقطة؟ لم تكن قدرة سيما يي أفضل من قدرة Zhuge Liang. كان ذلك ببساطة لأن الرجلين لديهما خلفيات وعقليات مختلفة.

كان على Zhuge Liang كسر خط الدفاع Sima Yi للقبض على Wei. كان عليه أن يأخذ زمام المبادرة للهجوم أولاً.

من ناحية أخرى ، كانت سيما يي بحاجة فقط للدفاع بثبات والبقاء. لقد تجاهل سلسلة استفزازات الطرف الآخر في الخارج ولم يخوض الحرب. لم يعط Zhuge Liang فرصة قتالية. على الرغم من أنه كان مثيرًا للشفقة والإذلال أن يتصرف مثل الجبان ، فإن النتيجة الفعلية كانت فعالة - فازت سيما يي بلعبة الشطرنج.

مثل هذه اللعبة ، كان مورينيو Zhuge Liang. من أجل التقدم إلى المباراة النهائية ، لم يكن لديه خيار سوى الهجوم. كان توين سيما يي. بسبب فوزه في الجولة الأولى ، يمكنه اختيار البقاء ثابتًا ، واتباع تعديلات مورينيو وإعاقة تشيلسي.

استغرق وقت المباراة على الشاشة الكبيرة الدقائق العشر الأخيرة.

كانت النتيجة المجاورة للوقت عند 1: 1 ، والتي لم تتغير لفترة طويلة.

كان كل فريق تشيلسي تقريبًا قد تقدم للأمام ، متجاهلاً تمامًا المساحة الفارغة لما يقرب من نصف الملعب خلفهم ، والتي يمكن استخدامها من قبل لاعبي فريق فورست المهاجمين بسرعة.

خلال الدقائق العشر الأخيرة ، لن يكون لديهم فرصة إذا لم يحاولوا.

كانت هذه لعبة يجب خوضها بشكل يائس للفوز.

تلقى تشيلسي ركلة ركنية. اقتحم تيري وكارفالهو داخل منطقة الجزاء. تم إطلاق ركلة الزاوية ، وتقدم كارفالهو للأمام للتنافس على رأس. لكنه لم يرأس الكرة بسبب تدخل كومباني. بدلاً من ذلك ، انزلقت كرة القدم إلى تيري وراءها.

واجه تيري وبيكي مواجهة جوية ، والتي بلغت ذروتها في تيري أكثر خبرة بالضغط على بيكي وتوجيه كرة القدم إلى الهدف.

لم يفشل بيكيه بالكامل. في مسابقة الرأس ضد تيري ، جعل تيري غير قادر على اختيار الزاوية وأن يكون قادرًا فقط على قذف رأسه ، وتم إلقاء كرة القدم مباشرة في ذراعي إدوين فان دير سار.

تأرجح إدوين فان دير سار بقوة لإخراج الكرة ، ولكن سرعان ما سقطت كرة القدم عند أقدام لاعبي تشيلسي وهاجم هجوم محموم آخر هدف فريق فورست.

هذه المرة ، قام دروجبا بعمل لقطة طويلة خارج منطقة الجزاء لإنشاء حذاء. عند رؤية هذه الركلة ، ضحك توين بسعادة خارج الملعب. هذا النوع من الطلقات سيكون ضربة لمعنويات زملائه - حاولوا جاهدين تمرير الكرة إليك. مع القليل من الوقت المتبقي ، كل فرصة هجوم لها قيمة خاصة. ومع ذلك قمت على عجل بتمهيد!

"إذا تقدمنا ​​في النهاية ، سيكون عليّ أن أجد ذلك الرجل الأسود الكبير وأعطيه عناقًا." قال توين لمساعده مديرين بجانبه بابتسامة.

لم يكن Kerslake في مزاج مثل Twain. كان قد ركز على الوضع في الميدان مع عبوس. كان يشعر بالقلق من أنه في حالة محاصرتهم من قبل الجانب الآخر ، فإنهم سيرتكبون أخطاء ما كان يجب أن تكون قد ارتكبت والتي من شأنها أن تؤدي إلى بذل جهودهم خلال الثمانين دقيقة الماضية.

لم يكن مدربًا يعبد الدفاع. في كل مرة شاهد فيها هدف فريقه محاصرًا من قبل الخصم ، كان في حالة خطرة على الرغم من أنه رأى القدرة الدفاعية لفريق الغابات عدة مرات أثناء التدريب المعتاد.

بغض النظر عن مدى قوة الدفاع ، سيأتي يوم يتم اختراقه. كان Kerslake شعور سيئ.

※※※

استغل مورينيو جميع بدائله الثلاثة. اللاعبون الذين جلبهم كانوا لاعبين مسيئين: سالومون كالو ، مايكل بالاك وشون رايت فيليبس.

بخلاف ذلك التمريرة الرائعة لروبن ، لم يتكيف شيفتشينكو في تشيلسي من البداية إلى النهاية. في النهاية ، غير قادر على تحمله بعد الآن ، استبدل مورينيو أخيرًا اللاعب النجم ، الذي كان رئيسه يقدره كثيرًا - في اللحظة الحرجة ، لم يعد يؤمن بالرأس الحربي الذي كان قوياً في السابق.

في الصندوق الفاخر ، رأى أبراموفيتش شيفتشينكو يتم خلعه. نهض بأدب وأثنى على نجمه الأكثر إعجابًا بابتسامة لإرسال مواطنه السوفييتي السابق خارج الملعب. لم يكن من المعروف ما إذا كان يعتقد أن وداع شيفتشينكو إلى الميدان كان أيضًا مشهدًا كان تشيلسي على وشك تقديمه.

بعد أن غادر شيفتشينكو المجال للجلوس على مقاعد البدلاء ولم يعد بإمكان الناس في الصندوق رؤيته ، كان وجه الرجل الغني الروسي غاضبًا. لقد مرت أربع سنوات ولم يتمكن فريقه من الذهاب إلى الخطوة التالية في دوري أبطال أوروبا. وكانت أفضل نتيجة لهم هي اقتحام نصف النهائي. قبل ثلاث سنوات ، بسبب الأداء الحمق لرانييري في دوري الأبطال ، قام بطرد تينكرمان الإيطالي وجلب مورينيو ، المدير المدهش الذي فاز للتو بدوري أبطال أوروبا ، على أمل أن يجلب تشيلسي المجد الذي كان يتوق إليه .

نظر ببرود إلى مورينيو ، الذي وقف على الهامش يلوح بذراعيه ، ويوجه اللعبة. كان وجهه معبراً كما لو كان مجرد ورقة بيضاء. لا أحد يعرف ما يدور في ذهنه.

لم يكن هناك سوى خمس دقائق حتى نهاية المباراة ، ومن المؤكد أن تشيلسي سيخرج من البطولة ما لم تحدث معجزة.

※※※

لم يرغب توين في إعطاء تشيلسي فرصة لخلق معجزة. استخدم على الفور آخر بقعة استبدال لديه.

على عكس مورينيو ، الذي قام بتعديلات في هجومه ، قام Twain بتعديل دفاعي. استبدل فان نيستلروي بألبرتيني. ونتيجة لذلك ، أصبح أنيلكا سهمًا واحدًا ، بينما كان ألبرتيني وجورج وود شريكين في منتصف خط الوسط. ركز الزوج على الدفاع كما لو كان زوجًا كماشة لقطع مسار تشيلسي الهجومي.

عندما تم استدعاء ألبرتيني للعب ، أبلغ الجميع بأحدث تكتيك للمدير.

"يجب أن ندافع! لا تمنح تشيلسي أي فرصة! "

※※※

تحول تشيلسي بكامل قوته واندفع بشكل مأساوي لمواجهة وفاته. في الليلة الباردة في نوتنغهام ، عض عشرات الآلاف من مشجعي تشيلسي شفتيهم ولم يتمكنوا من إصدار صوت.

أقام دفاع فريق الغابات جدارًا سميكًا بشكل مثير للإعجاب أمامهم. في مواجهة هذا الدفاع المشدد ، ما الذي يمكن أن يفعله مشجعو تشيلسي باستثناء الرثاء؟

لم يوجه مورينيو ذراعيه لأنه كان عديم الفائدة. وأمر الفريق بأكمله بالضغط على ونسيان الدفاع. باستثناء حارس المرمى ، Čech ، ضغط الجميع بعد خط الوسط. لم يكن لديه أي شك في أن Čech سوف يندفع أيضًا إذا كانت هناك فرصة لركلة ركنية.

هاجر معلق راديو تشيلسي حتى كان أجش ، "هدف! هدف آخر! نحن بحاجة فقط إلى هدف لعين لتغيير كل شيء! "

داخل الحانات في لندن وفي مدرجات استاد سيتي جراوند ، كان بعض مشجعي تشيلسي قد أغلقوا أعينهم بالفعل من الألم وهم غير قادرين على المشاهدة بعد الآن.

ومع ذلك ، قبل انتهاء المباراة ، كان مقاتلو تشيلسي لا يزالون يعانون. كيف اشتاقوا لسماع هتافات من المدرجات. كما حدث ، لم يكن هناك سوى هتافات هائلة من مشجعي نوتنغهام فورست وعرض مبكر للألعاب النارية الحمراء في الهواء.

ورفع المسؤول الرابع اللافتات الإلكترونية على الهامش ، مما يشير إلى وقت التوقف لإصابة المباراة وأمل تشيلسي الأخير في التقدم.

خمسة.

"خمس دقائق من الوقت بدل الضائع. لم ينتهي الامر. لا يزال أمام تشيلسي فرصة. مع ترك خمس دقائق ، طالما يمكنهم تسجيل هدف آخر ، يمكنهم مساواة مجموع النقاط وتعويض عدد الأهداف خارج الفريقين. ثم سيتم سحب هذه اللعبة إلى الوقت الإضافي ... أستطيع أن أرى أن لاعبي تشيلسي مرهقون ، لكن يجب أن أقول ، حتى إذا ذهبوا إلى الوقت الإضافي مرهقين واضطروا للقتال لمدة ثلاثين دقيقة أخرى ، فهذا أفضل من الفشل الآن! "

أثناء التحدث ، حصل تشيلسي على ركلة ركنية أخرى. كانت هذه ركلة ركنية العاشرة في المباراة. من المؤكد أن Čech قد نفد من منطقة المرمى وتسابق على طول الطريق. توقف لامبارد ، الذي كان مسؤولًا عن ركلة الزاوية ، لانتظار تشيك بعد أن رآه يركض إلى هذا الجانب.

"تظهر علامة الطول التي يبلغ ارتفاعها 1.97 مترًا في صندوق فريق الغابات. إنه الأطول في الفريق الآن ، ربما ... "

فتح لامبارد ركلة الزاوية وذهب مباشرة إلى رأس Čech. علق الكرة على Čech ، الذي أبرج على الجميع.

"بيتر سيش! ألقى رأسه للهجوم - شيمبوندا! بالوقوف بالقرب من نقطة المرمى ، سدد شيمبوندا رأسية تشيتش على خط المرمى! تجنب فريق الغابة رصاصة مرة أخرى ... "

Čech ، الذي لم يسجل ، لم يستدير والعودة إلى الهدف. خسارة 1: 2 أو 1: 3 لم تحدث فرقا. كان من الأفضل البقاء في المقدمة للبحث عن فرصة أفضل للمساهمة للمرة الأخيرة.

كانت كرة القدم على قدم تشيلسي وتمريرها من قبل لاعبي تشيلسي ذهابًا وإيابًا.

على جانب فريق الغابات ، وقف البدلاء والمدربون على الهامش ، منتظرين الاندفاع إلى الملعب للاحتفال.

صاح كيرسكليك على الهامش "اعترضوا الكرة! هدفهم فارغ! خذها .. اللعنة! "

تأرجح لامبارد بعد معالجة جورج وود. تمامًا كما كان لامبارد جاهزًا للتصوير ، اتهم ألبرتيني من الجانب وقطع طريق إطلاق النار لامبارد.

قام بطعن الكرة تحت قدم لامبارد أولاً ، ثم ركلها مرة أخرى لتمريرها إلى فان دير فارت.

انفجر ملعب سيتي جراوند وسط هتافات مدوية. بالكاد كان المعلق الحي يسمع ما يقوله على الرغم من أنه كان يرتدي زوجًا من سماعات الرأس العازلة للصوت. كان بإمكانه فقط الاستمرار في رفع مستوى صوته وصاح كما لو كان في شجار ، "فقد تشيلسي السيطرة على الكرة! Čech لم يعد بعد ... غابة نوتنغهام تواجه هدفاً فارغاً! يختار فان دير فارت التصوير مباشرة - "

وجهت كرة القدم قوسًا في الهواء واصطدمت بهدف تشيلسي الفارغ ، على بعد خمسة وسبعين مترًا!

ركض Čech في منتصف الطريق قبل أن ينظر لأعلى لرؤية كرة القدم تطير أمامه. تباطأ وتوقف عن الجري ... كان من غير المجدي الركض الآن. كيف يمكن لأي شخص اللحاق بكرة القدم الطائرة بغض النظر عن مدى سرعته؟ كان بإمكانه أن يفعل شيئًا واحدًا الآن ، وهو أن يصلي لله أن تفوت الطلقة.

تم جذب كل الأنظار إلى الكرة ، ورفع الجميع رؤوسهم لمتابعة كرة القدم التي تطير في الهواء. كانت العيون مليئة بالمفاجأة أو الإثارة أو الترقب أو الذعر.

حملت كرة القدم هذه المشاعر معها ، مثل مذنب يسحب ذيله لأسفل من أعلى نقطة.

”فان دير فارت! فان دير فارت! Van der Vaart – Oh! "

بكى المعلق عندما رأى كرة القدم تسقط على الأرض في مقدمة منطقة الجزاء ثم ترتد عالياً قبل أن ترتد من العارضة لتهبط فوق الشبكة.

"لم تدخل! يا للأسف! لو دخلت الكرة ، لكان هذا أفضل هدف في دوري الأبطال هذا الموسم! "

لم يتمكن نوتينجهام فورست من كسر هدف تشيلسي مرة أخرى في النهاية.

عانق فان دير فارت رأسه بالإحباط. فعل العديد من محبي الغابات الشيء نفسه.

على الهامش ، كان توين غير مبالٍ. كانت النتيجة والوقت الحاليان كافيين لضمان تقدمه إلى المباراة النهائية.

مع بقاء نصف دقيقة في الوقت بدل الضائع ، لم يتمكن تشيلسي من إنقاذ الوضع.

سحب ذراعيه من أكتاف Kerslake و Dunn ، ورفعهما عاليا ، وقبضهما في قبضة وسط هدير هتافات مدوية.

احتفظ بالوضعية حتى فجر الحكم صافرة النهاية.

"انتهت اللعبة! بنتيجة 3: 2 ، خرج نوتينغهام فورست من تشيلسي! واقتحام نهائي دوري أبطال أوروبا عامين متتاليين! هذا مذهل ... العاصفة الحمراء في غابة نوتنغهام تتجسد في أوروبا مرة أخرى! إنذارات الغارات الجوية قد بدت بالفعل - عودة نوتنجهام فورست !! "

الفصل 540: سأقفز إلى البحر إذا لم نفز
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

اندلعت هتافات رعدية في ملعب سيتي جراوند حيث صفّر الحكم ثلاث مرات للإشارة إلى نهاية المباراة. وقف جميع مشجعي الغابة من مقاعدهم مع رفع أيديهم عالياً وهم يتمايلون نحو السماء ويغنون أغنية فريق الغابة بصوت عال.

على الرغم من أن هذه ليست المرة الأولى التي تقدموا فيها لنهائي دوري أبطال أوروبا ، إلا أنهم لن يتعبوا من الفوز بغض النظر عن عدد المرات التي حصلوا عليها.

"لدينا فرصة أخرى لنثبت أنفسنا ونظهر للعالم أن نهائي الموسم الماضي كان مجرد حادث وأن اللون الأحمر لغابة نوتنغهام سيصبح اللون الأساسي لكرة القدم الأوروبية في المستقبل!"

صاح المعلق في نوتنغهام بحماسة على الراديو في سيارة الشرطة.

انحنى الشرطي الشاب على جانب الباب واستمع باهتمام ، بينما وضع الشرطي الأكبر نصب عينيه على ملعب City Ground ليس بعيدًا جدًا. ملأت الأضواء الساطعة والهتافات المبهجة السماء.

يجب أن يكون من الرائع أن تكون في الملعب!

قام جهاز اتصال لاسلكي على كتفه بإصدار صوت حفيف: "0415 ، انتهت اللعبة ، والجماهير على وشك مغادرة الاستاد. حافظ على اليقظة والحفاظ على النظام ، ".

"0415 حصلت عليه ، انتهى."

استدار ليربت الشاب الذي انغمس في البث. "حان الوقت للذهاب إلى العمل يا فتى."

"هاه؟ حسنا ... "كان الشرطي الشاب مترددا بعض الشيء.

※※※

بدأ مشجعو تشيلسي المحطمون بالفعل مغادرة الملعب ، لكن جماهير الغابة ظلت في المدرجات ، تغني في أعلى رئتيها للاحتفال بانتصارهم.

أنهى توين احتفاله وصعد إلى مورينيو.

هذه المرة ، لم يتهرب منه مورينيو ، لكنه وقف في مكانه بانتظار أن يأتي توين ويصافحهم.

تفاجأ توين بهذا الأمر قليلاً.

صعد إلى مورينيو. "اعتقدت أنك سوف تستدير وتذهب بعيدا."

"إذا كنت تريد أن يحدث ذلك ، لا أمانع في الابتعاد الآن." قال مورينيو مع تعبير فارغ على وجهه.

وصل توين بسرعة إلى يده وقال: "صافح يدي أولاً قبل أن تغادر".

مدّ مورينيو يده بوجه مستقيم ، ولمس راحة توين برفق قبل أن يأخذها على الفور. بعد المباراة الرسمية بعد المباراة ، غادر ملعب سيتي جراوند دون أن يدير رأسه للخلف. كان لاعبو تشيلسي قد سارعوا منذ فترة طويلة. فقط مشجعي الغابة واللاعبين الصاخبين تركوا على أرض الملعب الآن.

طرد توين مورينيو وتهرب من ملاحقة الصحفيين. مشى على الملعب للاحتفال بالنصر مع لاعبيه.

ركضوا من جانب واحد من المدرجات إلى جانب آخر ولوحوا باستمرار بفضل المشجعين.

في البداية لم يكن هناك سوى الغناء في المدرجات ، ثم رنّت الأصوات تدريجياً بشكل متكرر داخل الأغنية. سرعان ما سمع الجميع أنها كلمة.

"أثينا!"

تلاشت الأغنية ، وأصبح الصرخة الصوت الوحيد في الميدان.

سواء كانوا المشجعين أو اللاعبين أو عمال النظافة في الملعب ، احتشد الجميع مع رفع أذرعهم.

”أثينا! أثينا! أثينا! أثينا! "

خارج الملعب ، بدا مشجعو تشيلسي المغادرون في الوراء متفاجئين في الملعب الصغير ، حيث كان بإمكانهم سماع هدير “أثينا! أثينا! "

السيارة 0415 رقم الشرطة التي نظر فيها الضابطان المناوبان أيضًا إلى ذلك الملعب ، محاطًا بأضواء ساطعة كما لو كان بركانًا استمر في إطلاق الحرارة من فوهة البركان.

نمت الأصوات بصوت أعلى وأعلى عندما خرجوا من استاد سيتي جراوند ، واجتاحهم نسيم المساء المنبعث من غابة شيروود إلى عبر جسر ترينت خارج استاد سيتي جراوند ، ثم انقسموا في جميع الاتجاهات ، وانتشروا في كل زاوية نوتينغهام.

في الحانات ، الكبائن ، منازل السكان العاديين ، وحول شاشات التلفزيون الكبيرة في مراكز التسوق الكبيرة ، أثارت الأصوات قلوب جميع عشاق الغابة ، بحيث لا يمكنهم إلا رفع أذرعهم للصراخ بصوت عال.

”أثينا! أثينا! أثينا! أثينا! "

※※※

كان للنسخة الرياضية في اليوم التالي في Nottingham Evening Post عنوان كبير احتل نصف الصفحة ، وكان العنوان الفظيع كلمة واحدة فقط: أثينا!

وغني عن القول ، عرف الجميع أنه بعد المنافسة الشديدة بين غابة نوتنغهام وتشيلسي ، كانت غابة نوتنغهام تذهب إلى أثينا.

لقد كانت فكرة بيرس بروسنان ، وقد لقيت استحسانًا كبيرًا. تم التقاط نسخ من هذا العدد من Nottingham Evening Post لحظة وصولها إلى أكشاك بيع الصحف المختلفة. مقارنة بالمقالات المطولة التي تدور حول كيف كانت اللعبة الليلة الماضية ، ضرب هذا العنوان مباشرة في القلب ، بحيث لا يمكن لجميع مشجعي نوتنغهام إلا أن يتذكروا إثارة الليلة السابقة.

أثينا! أثينا! أثينا! أثينا!

يبدو أن الصوت يتردد في أذنهم مرة أخرى ، بحيث لا يمكنهم المساعدة ولكنهم يريدون التجمع مرة أخرى.

لم يكن معجبو الغابة الحقيقيون بحاجة إلى قراءة الحسابات الأخرى عن كيفية سير تلك اللعبة الليلة الماضية. لقد شاهدوا جميعهم المباراة بأكملها. الآن كل ما يحتاجونه هو التنفيس عن مشاعرهم بالكامل.

عندما خرج توين لجلب الصحيفة في الصباح ، هتف جيران الشارع "أثينا!" له عندما رأوه يرفع نسخته الأخيرة من نوتينغهام إيفنينغ بوست.

ابتسم توين ولوح بالشكر.

بمجرد أن استعاد الصحيفة ، لجأ توين إلى قسم الرياضة بينما كان يتناول وجبة الإفطار البسيطة التي كان قد أعدها. ابتسم عندما رأى فكرة بروسنان.

رن هاتفه.

"مرحبًا ، آه ، إنه السيد 007 مراسل." كان توين في مزاج جيد ومزاح مع بيرس بروسنان ، الذي اتصل.

"توني ، أود منك أن تجري مقابلة حصرية معي."

نظر توين إلى الخط الجانبي للفصل في الصحيفة ، وأومأ برأسه. "أنا بخير للقيام بذلك. ولكن هل أنت متأكد من أن هذا هو أفضل وقت لإجراء مقابلة حصرية؟ "

لم يفهم بروسنان ما يعنيه توين. "هاه؟ لما لا؟ تقدم فريقك للتو إلى نهائيات دوري أبطال أوروبا للسنة الثانية على التوالي. هذا ليس شيئًا يمكن لأي شخص القيام به ... "

"لا ، أعني ، إذا أعطيتك حصريًا الآن وقمت بنشرها غدًا ، فما الذي ستقوم به في غضون أسابيع قليلة؟"

"هاه؟ بضعة أسابيع أخرى؟ "

"هذا صحيح ، في غضون أسابيع قليلة ، بعد نهائي دوري أبطال أوروبا. ماذا ستفعل في مواجهة البطل الأوروبي الجديد؟ هل ستعيد صياغة نفس القصة يا سيد المراسل؟ " قام توين ببساطة بوضع قدميه على الطاولة بينما كان يتكئ على الكرسي ومضايق بروسنان.

كان هناك شهق على الخط الآخر ، ثم الصمت.

لم يكن توين في عجلة من أمره. أمسك بالهاتف واستمر في قراءة صحيفته.

بعد فترة ، ظهر صوت بروسنان مرة أخرى عبر الهاتف ، "توني ، هل أنت متأكد من أن فريقك يمكنه الفوز؟ ماذا لو لم تستطع الفوز؟ يجب على صحيفتنا دائمًا إعداد مجموعتين من التخطيطات ... "

"لا تعدهم. سوف يقوم تصميم واحد فقط بلقب البطولة لدينا ". بدا توين مؤكدًا ، "إذا لم أحرز لقب دوري أبطال أوروبا ، فسأقفز مباشرة إلى بحر إيجه!"

تجمد بروسنان للحظة قبل أن يقول: "أنت تمزح ، أليس كذلك؟ توني ... "

"لا أنا جاد. يمكنك حتى نشر هذه الملاحظة في الصحف حتى يعلم الجميع أنني توني توين وعد بأن أقفز في بحر إيجه إذا لم أستطع الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا! " وأضاف توين ، وهو يرى كيف أن بروسنان لم يقل كلمة واحدة ، "إذا كنت لا تصدقني ، فيمكنني أيضًا دعوة جميع وسائل الإعلام التي تقدم تقارير عن دوري الأبطال للانتقال إلى شاطئ البحر بعد المباراة ومشاهدة قفزي."

"توني ..." خفض بروسنان صوته وهمس ، "هل أنت خارج عقلك ؟!"

"لقد فقدت عقلك. بصفتك أحد مؤيدي فريق الغابات ، لديك القليل من الثقة بفريقك ".

"ليس الأمر أنني لست واثقًا ... إن الأمر يتعلق فقط بالعمل والعمل والمشاعر الشخصية. إنها القاعدة لإعداد مجموعتين من التخطيطات للتعامل مع النتيجتين قبل المباراة النهائية الرئيسية ... "

نظر توين إلى العنوان الجريء "أثينا" في الصحيفة وهز رأسه ، "حسنًا ، إليك فكرة. يمكنك أن تقول هذا لمديرك: إذا لم تحصل Nottingham Forest على لقب دوري أبطال أوروبا ، فإن خطتك B هي تخصيص معظم المساحة في قسم الرياضة لطباعة هذه الكلمات بالخط العريض - `` فقدت Nottingham Forest مرة أخرى. ليس لدينا ما نقوله! "

بهذه الملاحظة ، أغلق المكالمة فجأة.

"باه! باه! باه! " بصق ثلاث مرات على الأرض وتماسك ، "هذا أمر سيئ الحظ! لم يتم لعب اللعبة حتى الآن ، وهو يفكر بالفعل في القصة الخاسرة أولاً. هذا لا يختلف عن كل مباراة في كرة القدم الصينية ، بمجرد أن يرى المعلق أن الفريق يتأخر ، سيقول "حتى لو خسرنا اليوم ، يمكننا أيضًا التعلم من هذه التجربة القيمة والفشل في تلخيص جميع دروسنا. " يا لها من كس! "

بعد أن أساء استخدام كرة القدم الصينية ، قام Twain بغسل أدوات المائدة المستعملة واستيقظ على منزل Dunn.

لقد حان الوقت لهم للبدء. كان عليهم السفر إلى ميلانو لمشاهدة مباراة نصف النهائي مباشرة ومراقبة خصمهم في النهائيات من مسافة قريبة.

※※※

"لم يخطر ببالي ... أن غابة نوتنغهام انتهت في النهاية."

في ميلانو ، بعد أن شاهد مباراة نصف النهائي في نفس اليوم ، تحدث فيرجسون مع أعضاء وحدة التدريب الخاصة به بعد التدريب. أصيب مساعده ، كيروز بالصدمة من أن فريق فورست يمكنه القضاء على تشيلسي. كان دائمًا ينظر إلى Twain وفريقه ، لذلك كان من الطبيعي أن يصاب بصدمة. ربما كان ذلك بسبب وجود شائعات بأن توين قد يتم اختياره كخليفة من قبل فيرجسون ، مما يجعله يشعر بالغيرة بعض الشيء - اعتقد أنه يجب أن يكون الشخص الوحيد الذي يخلف فيرجسون ليكون مسؤولًا عن مانشستر يونايتد في المستقبل.

قال فيرجسون: "لا يوجد شيء يدهشني يا كارلوس". "من الطبيعي أن يكون كلاهما في النهائي. من الأفضل ألا تقلل من شأن فريق الغابات ، أو ستعاني من أجل ذلك عاجلاً أم آجلاً ". لم يكن سهلا على كيروش. كان فيرغسون يتمتع بسلطة مطلقة ، ولم يجرؤ أحد على الذهاب ضد إرادته.

أغلق كيروش فمه على الفور.

لقد شعر بالإذلال لتوبيخه من قبل فيرغسون أمام الكثير من الناس ومع ذلك لم يتمكن من قول كلمة ، لذلك كان بإمكانه فقط قمع إحباطه داخله.

لم يكن لدى فيرجسون وقت للاعتناء بنفسية كيروش. كان لا يزال يناقش مباراة الليلة الماضية مع المدربين ، حيث تم تحديد الخصم في النهائيات بالفعل. إذا تقدم مانشستر يونايتد إلى النهائيات ، فسيكون لديهم معركة كبيرة ضد فريق الغابات.

في ذلك الوقت ، لن يتراجع أحد.

"الهجوم المضاد الدفاعي ... طريقة جيدة حقًا للحصول على نتائج في مباراة كبيرة."

"ربما يجب أن نلعب معهم هجوم مضاد دفاعي في ميلان؟" اقترح شخص ما.

نظر فيرغسون إليهم.

"هل ركز مانشستر يونايتد على الدفاع باعتباره جوهر تدريبنا خلال المواسم الثلاثة الماضية مثل نوتنغهام فورست؟"

حدق الجميع بصوت عال ثم هزوا رؤوسهم.

"الليلة هي اللعبة ، والآن أنت تطلب لعب هجوم مضاد دفاعي؟ أستطيع أن أرى أننا سننهار في النهاية بدلاً من ذلك. أعلن فيرغسون بقسوة: "كرة القدم في مانشستر يونايتد هي ما هي عليه ، ليست هناك حاجة للتعلم من الآخرين". كان لديه الثقة لقول ذلك. بصفته الخالق والوصي لأسرة الشياطين الحمر ، كان لمانشستر يونايتد أسلوبهم الخاص. ألن يصبحوا مهرجًا يتبع القطيع إذا قاموا بمحاكاة الآخرين؟

"حسنًا ، استمر في التدريب!" وقف فيرغسون وقال لكويروز الصامت. "أنت ترسل لي فيديو مباراة الأمس وإياب مباراة الفريقين. عندما تنتهي مباراة الليلة ، سنلقي نظرة فاحصة عليها ".

أومأ كويروز.

※※※

"لست مندهشًا من تمكن نوتنغهام فورست من الوصول إلى النهائيات. أعتقد أن توني توين لا يلعب مثل رجل إنجليزي. يلعب أكثر مثلنا ، مثل الإيطالي ". محاطًا بعدد كبير من الصحفيين في الفندق ، سرعان ما وصل أنشيلوتي والصحفيون إلى مباراة الليلة الماضية.

"بخلاف ذلك ، ليس لدي آراء أخرى حول ذلك." تصرف كارلو أنشيلوتي بحكمة قبل المباراة الكبيرة. علاوة على ذلك ، لم يكن يريد أن يركز الجميع على فريق آخر ليس له علاقة بهم.

"لعبة الليلة؟ أنا أحترم فيرغسون ، لكن في النهاية الفائز سيكون ميلان ".

أنهى أنشيلوتي المقابلة بسرعة وصعد إلى المصعد. أراد العودة إلى غرفته ليستريح لبعض الوقت. كان ذلك بعد الظهر مباشرة. أراد أن يأخذ الوقت الكافي للاستيلاء على استراحة الظهيرة حتى يتمكن من الحفاظ على تفكيره في المباراة الليلة.

بدا "دينغ" وفتح باب المصعد أمامه ببطء. فوجئ عندما رأى شخص.

كان Twain يتحدث فقط مع Dunn في المصعد بينما كانوا ينتظرون فتح الباب. عندما فتح الباب فجوة ، رأى الرجل واقفا خارج الباب.

"ها". ضحك توين. قال دان: "يا لها من مصادفة". "اتضح أن هذا هو الفندق الذي يقيم فيه أي سي ميلان. اعتقدت أنهم أقاموا جميعًا في أماكنهم".

ذكره دن قائلاً: "أي فريق هو نفسه يا توني". "قبل المباراة ، إنها أرض التدريب والفندق والملعب. ثلاث نقاط في السطر ".

رأى أنشيلوتي توين ومساعده يتحدثان ويضحكان ، وتغير وجهه إلى الأسوأ.

لم يشعر بعدم الارتياح لأنه التقى بتوين ، ولكن لأن فريقه كان يقيم هناك والآن مدير الخصم كان أيضًا هناك. قد يكون أراد إلقاء نظرة خاطفة على أحدث تحركات فريقه؟

رؤية نظرة على وجه أنشيلوتي ، رفع توين يديه على عجل وشرح باللغة الإنجليزية ، بغض النظر عما إذا كان الرجل الآخر يمكن أن يفهمهم. "آه ، لا تقلق ، سيد أنشيلوتي. على الرغم من أن لدي علاقة شخصية جيدة مع Ferguson ، فأنا لست عميل استخبارات مجاني. هذه مصادفة كاملة ... صدفة رائعة ... مرحبًا! "

لقد انتهى لتوه ولم يضع يديه حتى عندما انفجر وميض أمام عينيه.

عندما عادت عيناه إلى طبيعته ، رأى مصورًا صحفيًا ينقر بعيدًا بالتتابع بكاميرا رقمية ، مما أثار إعجابه.

"هذه وضعية جيدة!" قال المراسل ذو الشعر المجعد ، مع لهجة إنجليزية.

قام توين بتجفيف حاجبيه وكان وجهه أقبح فجأة من أنشيلوتي.

"FU-" كان Twain ينوي استخدام الكلمة المستخدمة دوليًا للتأنيب عندما رأى أن باب المصعد أمامه كان مغلقًا - لأنه لم يكن أحد يدخل أو يخرج ، كان الباب على وشك الإغلاق تلقائيًا.

"… CK!" عندما خرج المقطع الأخير ، أغلق الباب بإحكام.

في الوقت الذي ضغط فيه دان على الباب مفتوحًا مرة أخرى ، اختفى المصور الصحفي ، ولم يعد أنشيلوتي ينتظر المصعد. ربما تحول إلى واحد آخر.

"عليك اللعنة!" وبخ توين باللغة الصينية ، "ذلك المراسل الإيطالي الوغد! من الأفضل عدم السماح لي برؤيته مرة أخرى! "

"لا تقل لي أنك ستقتله إذا رأيته مرة أخرى؟" سأل دن.

"لا ، سأجعل الأمور صعبة بالنسبة له!" توأم توين أسنانه. "دعنا نعود. أنا لست في مزاج جيد للتسوق! " مع ذلك ، استدار ليعود إلى المصعد وضغط على زر الأرضية.

هز دان رأسه وسارع إلى الداخل.

※※※

في تلك الليلة ، أقيمت مباراة نصف النهائي الثانية في ملعب سان سيرو ، حيث حارب الفريق المضيف ، ميلان في الأمطار الغزيرة واستفاد بشكل كامل من ميزة ملعبه المحلي لقصف فريق مانشستر يونايتد.

كانت النتيجة النهائية 3: 1 ، مع الفريق المضيف أولاً والزوار ثانياً ، وفقًا للممارسات الدولية.

عانى مانشستر يونايتد من فيرغسون من هزيمة ساحقة على يد ميلان. في حالة جيدة ، تمكن كاكا من تسجيل هدفين وساعد سيدورف على تسجيل هدف آخر. في حين استفاد سكولز من استرخاء ميلان في دفاعاته ليسجل هدفًا يحافظ على الوجه لمانشستر يونايتد في الدقيقة الأخيرة بتسديدة طويلة.

كانت هذه اللعبة من قبل وسائل الإعلام كمنافسة مباشرة بين المواهب الشابة ، كاكا وكريستيانو رونالدو قبل المباراة. لقد كان أيضًا صدامًا من المرجح أن يقرر نتيجة اختيار أفضل لاعب في العالم في نهاية العام.

في نهاية المطاف ، في الأمطار الغزيرة ، فاز البرازيلي كاكا على كريستيانو رونالدو من البرتغال. باستثناء البطاقة الصفراء في الدقيقة 84 ، لم يحقق رونالدو أي شيء وكان عاجزًا في مواجهة زخم ميلان.

بنتيجة 5: 4 ، خرج ميلان من مانشستر يونايتد وتقدم إلى النهائيات.

كان وعد توين بمنح ألبرتيني "لعبة الوداع المثالية" قاب قوسين أو أدنى.

※※※

في اليوم التالي للعبة ، لم تكن الصورة La Gazzetta dello Sport المنشورة في مكان بارز من اللعبة ، بل صورة تم التقاطها في فندق.

في الصورة ، قام مدرب نوتنغهام فورست ، الذي تقدم أيضًا في نهائي دوري أبطال أوروبا ، برفع ذراعيه نحو مدير ميلان ، كارلو أنشيلوتي ، كما لو كان في الاستسلام.

التعليق أدناه كان: غابة نوتنغهام تنحني إلى ميلان!

أثارت هذه الصورة ضجة بمجرد ظهورها ، مع إعادة نشر عدد من وسائل الإعلام الإيطالية ونشرها بشكل بارز. سخرت إيطاليا من نادي نوتنجهام فورست الإنجليزي لكرة القدم وأصبح توني توين ضاحكًا عامًا بين عشية وضحاها.

"لم أر قط مديرًا رفع يديه قبل مباراة الاستسلام. بفضل توني توين ، شاهدنا ذلك للمرة الأولى! "

بعد ذلك بيوم واحد ، كتفنيد ، نشرت نوتينغهام إيفنينغ بوست مقالًا بعنوان "مقابلة حصرية مع مدير الغابات" والذي بدا أنه مقال طويل يحكم من الاسم ، ولكن كان هناك جملة واحدة فقط في المحتوى الفعلي:

"توني توين: إذا لم أستطع هزيمة أي سي ميلان والفوز بلقب دوري أبطال أوروبا ، فسأقفز إلى بحر إيجه!"
 

Copyright © 2015 مقهي الروايات™ is a registered trademark.

Designed by Templateism | Templatelib. Hosted on Blogger Platform.

الوضع الليلي