رواية Godfather Of Champions الفصول 501-510 مترجمة


عراب الأبطال(كفيل الأبطال)




الفصل 501: دور المخضرم
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

أثناء التدريب بعد ظهر اليوم التالي ، سأل الفريق بفضول بعض التفاصيل حول لعبة وداع ألبرتيني. على الرغم من أنهم جميعا لعبوا كرة القدم ، إلا أنهم ما زالوا مهتمين للغاية بهؤلاء النجوم الأسطوريين.

أجاب ألبرتيني على التدفق المستمر للأسئلة. اعتبر العديد من لاعبي الغابات النشطين Baresi ، van Basten ، Gullit ، Rijkaard ، Stoichkov ، والبقية ، الأساطير.

كان سعيدًا بإخبار الجميع بقصص هؤلاء الأشخاص ، لكنه تأكد من القيام بذلك أثناء فترات الراحة حتى لا يؤثر على التدريب.

لم يوقفهم توين. شعر أن قصص النجوم الأسطوريين يمكن أن تلهم اللاعبين الصغار.

بعد التدريب ، وجد ألبرتيني تواين يشكره على حضوره في اليوم السابق ، ثم ذكر الرسالة النصية.

"شكرا لك ، رئيس ، ولكن أعتقد أنني حصلت على لعبة وداع جيدة. أن أتمكّن من إكمال عقدي مع فريق الغابات هو أكبر أمنياتي الآن ". كان ألبرتيني شخصًا واقعيًا ومباشرًا. طرح أفكاره بطريقة مباشرة.

لم يكن توين ، الذي اعتاد على طريقة ألبرتيني في فعل الأشياء ، غاضبًا. نظر إلى ألبرتيني بابتسامة. "أنت راض؟ أنا لست راضيا بعد ، ديميتريو. كيف يمكن لقائدتي أن يكون لها لعبة وداع غير ضارة؟ يحتاج أفضل لاعب في العالم إلى مرحلة خاصة ليأخذ آخر مكالمة له. لعبة معرض؟ لا أعتقد أنها تناسبك ".

"لكن…"

"كانت مباراة الأمس من أجلك فقط لتوديع فريق ميلان. لا تمانع في قول ذلك ، أليس كذلك؟ "

هز البرتيني رأسه. شعر بنفس الشعور.

"كما ترون ، نحن على نفس الصفحة مع هذا. بالأمس ، قلت وداعًا لميلان ، لكن لم تكن وداعك لـ نوتنغهام فورست وملعب كرة القدم. لذا ، من الضروري أن يعد نادي Nottingham Forest Football لعبة وداع أخرى لك. هذا حفل لفريق الغابة ليقول وداعا لقائده. لا يمكنك أن ترفض ". أشار توين إلى ألبرتيني ، الذي فتح فمه للتو. "لم يكن هناك فريق لم يفعل شيئًا عندما يتقاعد القبطان".

نظر توين إلى ألبرتيني الهادئة وتابع قائلاً ، "ربما لأنك لا تملك أي فريق آخر في قلبك بجانب أي سي ميلان ، ديميتريو؟"

هذه المرة أوضح ألبرتيني على عجل ، "لا ، رئيس. هذا ليس صحيحا. إنه فقط أعتقد أنه إذا كان لي فقط ... "

"إنها ليست مشكلة كبيرة ، ديميتريو. هل تعتقد أننا سنبحث في العالم عن أشخاص يأتون للعب لعبة عرض حيث لا يهم النتيجة؟ "

وافق ألبرتيني ضمنيًا. ابتسم توين.

"هذا النوع من لعبة الوداع ليس ما أريد أن أعطيك إياه. اطمئن إلى أن لعبة الوداع لن تكون مزعجة أو صعبة. لا تقلق بشأن ذلك. مجرد تدريب واللعب بشكل جيد. أما لعبة الوداع ، فحينما يأتي ذلك اليوم ، سيكون كل شيء جاهزًا. ستكون أفضل مرحلة لك ".

ألبرتيني ليس لديه ما يقوله. نظر إلى ابتسامة توين الواثقة وأومأ برأسه. "حسنًا ، سأستمع إليك يا رئيس".

ربت له توين على كتفه بابتسامة. "عد ديميتريو. دعني أقلق بشأن هذه الأنواع من الأشياء. أنت تستمتع فقط بالنصف الأخير من هذا الموسم ".

بعد أن خرج ألبرتيني ، تحدث توين ودن عن الأمر في طريقهما إلى المنزل معًا. كان دان مهتمًا أيضًا بأي نوع من ألعاب الوداع التي كان توين سيقدمها لألبرتيني. لم يكن يتوقع أن يفاجأ توين عندما سأل السؤال.

"ألا تعلم يا دان؟ اعتقدت بأنك تعلم."

فكر دن في ذلك واكتشف ذلك. "الآن أعرف. لكنك واثق جدا. لقد كنت تقدم الهدايا في كل مكان. ستعطي ألبرتيني ، بيكهام ، كيني بيرنز ، رئيس النادي. ألا تخاف من الشد في النهاية؟ "

"لدي ثقة في فريقي." توقف توين عن الابتسام وقال بجدية: "أعتقد أنه حان الوقت لأخذ لقب البطولة".

※※※

في 13 يناير ، أعيد إحياء البطولة بعد انقطاع لمدة أسبوع. في الجولة الثالثة والعشرين ، بشرت غابة نوتنغهام في بورتسموث. لم يكن الخصم قوياً ، وفاز فريق الغابة بسهولة بنتيجة 3: 0.

كان مانشستر يونايتد لا يزال قويًا جدًا في الدوري. ولأنهم فازوا بهذه المباراة ، أتيحت الفرصة لفريق فورست للعودة إلى المركز الثاني في الدوري. لديهم حاليا نقطة واحدة فقط أقل من تشيلسي. وسجل تشيلسي واحد وخمسين نقطة. وسجل نوتينجهام فورست خمسين نقطة.

لقد كانت أخبار رائعة. تحدث عدد من الأشخاص في النادي عن الجولة التي سيلحقون بها مع تشيلسي وسحب العدو القديم من مكانه.

ومع ذلك ، كان توين هادئًا حيال ذلك. ورأى أن الخبر السار هو فخ للفريق إذا لم يتم التعامل معه بشكل جيد. إذا كان فريق Forest يهدف حقًا إلى اللحاق بـ Chelsea ، فمن المحتمل أن ينفق الكثير من الطاقة قبل مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا. كان بحاجة إلى تثبيت وتيرة الفريق.

لذلك ، بعد هذه الجولة من الدوري ، عقد توين اجتماعًا خاصًا مع أعضاء هيئة التدريس لتأكيد هدف الفريق هذا الموسم هو لقب دوري أبطال أوروبا. لم تكن بطولة الدوري في الخطة ، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى بذل كل جهد ممكن من أجل تجاوز تشيلسي. ماذا كان يفترض أن يفعلوا إذا أصيب عدد قليل من اللاعبين المهمين؟ كان لدى الفريق الأول حاليًا العديد من اللاعبين فقط. خسارة لاعب واحد ستكون كارثة.

مع القوة الحالية للفريق ، لم يكن من الممكن المضي قدمًا في العديد من المسابقات في نفس الوقت الذي يتنافس فيه على اللقب.

حتى بالنسبة لبطولة تاريخية مثل كأس الاتحاد الإنجليزي ، فقد وضع الاحتياطيات وفريق الشباب للعب.

بعد أن قام بتوحيد الآراء داخل وحدة التدريب ، أبرزها توين مرة أخرى بين اللاعبين.

نظرًا لأن النادي لديه شراكة جيدة مع المستشفى الملكي بجامعة نوتنغهام ، كانت إصابات الفريق تحت السيطرة ونادراً ما حدثت إصابات واسعة النطاق. ومع ذلك ، ظهرت القضية التي كان توين يشعر بالقلق بشأنها في الجولة التالية من بطولة الدوري.

منذ إصابته من الجرف في المباراة ضد فريق ريدينغ ، بدأ المدافع البرازيلي - البرتغالي وعضو المنتخب الوطني البرتغالي - بإصابة طفيفة. كان عليه التوقف عن اللعب بشكل متكرر.

من قبيل الصدفة ، في الجولة الرابعة والعشرين من بطولة الدوري ، تصادف أن يكون خصم نوتينجهام فورست هو القراءة مرة أخرى ، لكنها كانت مباراة خارج ملعب فريق الغابات هذه المرة.

أخذ الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم هذه اللعبة على محمل الجد وأرسل عددًا من مفتشي اللعبة إلى مكان الحادث لمراقبة العديد من "الشخصيات الخطرة" عن كثب - مثل جورج وود وستيفن هانت.

بسبب التهديد بغرامات شديدة ، كان لاعبو الفريقين أكثر دقة. تمكن اتحاد كرة القدم من إدارة اللاعبين ، لكنهم لم يتمكنوا من السيطرة على المشجعين. مع زيارة فريق الغابة ، غرقوا تقريبًا مع استهجان ريدينغ والشتائم. بغض النظر عن لاعب الغابة الذي لديه الكرة ، فإن الأبطال المترامي الأطراف سيرحبون بهم. حتى المدير توني توين لم يكن محصنًا أيضًا. في كل مرة كان يخرج فيها من المنطقة التقنية إلى الخطوط الجانبية ، كان يُستهجن ويهين من المدرجات خلف مقاعد المدربين الزائرين.

بقي توين بلا تغيير ووقف بفخر وسط جنون الاستهجان. كان يبدو رائعا مثل الخيار. حتى المعلق على اللعبة كان قد ذكر مرارًا وتكرارًا رباطة جأش توين.

لكن فقط الأشخاص في المجال التقني لفريق الغابة يعرفون ما يجري: حمل توين معه جهاز iPod وارتدى سماعات الأذن للاستماع إلى الموسيقى من قبل رامشتين. قام برفع الصوت على طول الطريق. لم يستطع سماع الانتهاكات من الخارج على الإطلاق. بالطبع ، لم يستطع سماع أي شيء قاله هو أيضًا. يمكنه فقط أن يصرخ. ومع ذلك ، في هذه البيئة ، إذا لم يصرخ ، لا يمكن لأي شخص آخر أن يسمع ما قاله.

ونتيجة لذلك ، أراد Kerslake أن يضحك في كل مرة يرى فيها توين يتظاهر بوجه خطير على الهامش بينما كان يستمع إلى الإساءات القادمة من وراء المجال التقني.

تمكن توين من دفع سماعات الأذن داخل أذنيه والاستماع إلى الموسيقى الصاخبة. اللاعبون في الميدان لم يكن لديهم ذلك. وبالتالي ، لم يلعب لاعبو الغابة بشكل جيد تحت الضغط الهائل في مباراة الذهاب.

كان يجب استبدال بيبي في وقت مبكر من الشوط الثاني لأنه لوى ركبته عندما تحول بسرعة كبيرة بينما كان يواجه المهاجم المنافس واحد لواحد.

لم يأخذ توين على محمل الجد. بعد كل شيء ، كان بيبي يعاني من إصابات طفيفة. استبدل Pepe بـ Kompany واستمر في الوقوف على الهامش كهدف لمحبي القراءة ، للمساعدة في تخفيف الضغط على اللاعبين.

خلال فترة الشوط الأول ، رعد توين في الفريق ، وقال لهم إنهم إذا لم يتمكنوا من إنزال القراءة في هذه المباراة ، فقد خذلوا بول جيرارد ، الذي كان لا يزال يتعافى في المنزل. سوف يتسببون في سخرية كل شخص في غابة نوتنغهام من قبل شعب القراءة. لذلك ، بغض النظر عن مقدار الضغط الذي تعرضوا له الآن ، كان عليهم الفوز في هذه اللعبة.

مدعومًا بمثل هذا التفكير ، هزم نوتنغهام فورست في نهاية المطاف القراءة بنسبة 2: 1 وسط الاستهجان اللانهائي.

ولكن في طريق العودة إلى نوتنغهام ، تلقى توين أخبارًا سيئة.

أخبر طبيب الفريق ، فليمينغ ، توين بوضوح شديد أن بيبي يحتاج إلى ثلاثة أشهر على الأقل من الراحة. إذا لم يكن يرغب في أن تصبح إصابة لا يمكن إصلاحها ولأنه يندلع بشكل متكرر في المستقبل ، فإنه يحتاج إلى جراحة على الفور.

وجه توين ، الذي تنبثق بفرح بسبب الانتصار ، أظلم فجأة.

كان بيبي مدافعًا مهمًا حاليًا وكان بارعًا في شراكته مع بيكيه. كان بيبي أيضًا نضجًا بشكل خاص وخبرة بعد سنه الفعلي. وقد تسببت قدرته الفردية على مواجهة عدد من المهاجمين في الدوري الإنجليزي الممتاز. سمحت له قدرته الممتازة على الانطلاق وحكمه الدقيق على وضع الكرة أن يتقدم على مرارًا وتكرارًا في المسابقة للرؤوس. بسرعته الجيدة ، كان مثاليًا تقريبًا كمركز قلب. قال توين أمام وسائل الإعلام أكثر من مرة أن بيبي مؤهل ليصبح مركزًا عالميًا في كل جانب. كل ما يحتاجه الآن هو تراكم خبرته في المنافسة ولقب أو لقبين جديرين بالبطولة.

لم يكن يتوقع أن يصبح بيبي "قابلاً للكسر" بعد قتال مع ريدينج. هذه المرة ، كان استراحة كاملة.

كمدير ، كيف يمكن أن لا يكون توين غاضبًا؟

أقسم "اللعنة اللعين" ، تحت أنفاسه ، "ألا توجد طريقة أخرى غير الجراحة؟" سأل توين فليمينغ مرة أخرى.

"إذا لم تكن لديه العملية الجراحية ، فقد يستغرق وقتًا أطول للتعافي ، وغالبًا ما ينتكس في المستقبل. ربما لن يتمكن من اللعب لأكثر من عشر مباريات في الموسم ".

"حسنًا ، الجراحة هي إذن. أحتاجه مرة أخرى بحلول شهر مايو ".

"إذا سارت الأمور على ما يرام - إذا سارت العملية وإعادة التأهيل بعد الجراحة بسلاسة ، أعتقد أنه لن تكون هناك مشكلة."

بعد أن أنهى نقاشه مع فليمينغ ، جلس توين بمفرده في مقعده وفكر في كيفية الاستفادة من فترة الانتقالات الشتوية لتعزيز مواقف المدافع في الفريق.

لم يكن هناك العديد من المدافعين الجيدين الذين يمكنهم شراؤهم في هذا الوقت. بحث توين في عقله بعناية لفترة طويلة قبل أن يحدد في النهاية مرشحًا: المخضرم الأرجنتيني التعيس ، روبرتو أيالا ، الذي كان حاليًا في فالنسيا.

على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا تقريبًا ، إلا أن قدرته كانت لا تزال دون شك كمركز قلب متمرس. خلال الموسم الماضي ، تم نفيه بسبب صراع مع قائد فالنسيا ، أميديو كاربوني. لطالما أراد أيالا مغادرة فالنسيا لتغيير البيئة.

في هذا المنعطف ، لن يكون هناك مشكلة سواء كان تحويل أو قرض.

قرر توين أنه بمجرد عودته إلى نوتنغهام ، سيسمح للنادي بالتواصل مع نادي فالنسيا. إذا كان السعر مناسبًا ، فيمكنهم شرائه مباشرة. إذا لم يتم تسوية السعر ، فيمكنهم إقراضه لمدة نصف موسم. لم يتمكن أيالا بشكل أساسي من اللعب في فالنسيا على أي حال.

مع التأثير الحالي لفريق الغابات ، لن ترفض أيالا هذه الفرصة.

الأسف الوحيد هو أن أيالا لا يمكنه تمثيل فريق فورست في دوري أبطال أوروبا لأنه لعب بالفعل لفالنسيا في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم.

بدا أن دوري أبطال أوروبا لا يزال بإمكانه دعم الشباب فقط.

بالحديث عن دوري الأبطال ، كان توين على وشك الذهاب إلى حفل الرسم. لقد كان يتطلع إلى هذا القرعة كثيرا.

※※※

بالعودة إلى نوتنغهام ، بحث توين عن المعلومات ووجد أن الأشياء لم تكن كما كان يتخيلها ، لكن المشكلة كانت صغيرة.

كان العقد بين أيالا وفالنسيا مستحقًا بنهاية الموسم. قبل عام ، أبدى أيالا رغبته في تجديد النادي للعقد مع فالنسيا وإنهاء مسيرته مع النادي. ولكن بعد كأس العالم ، تبين أن الإعلان الذي انتظره هو أن فالنسيا لم يكن ينوي تجديد عقده مع اللاعب البالغ من العمر ثلاثة وثلاثين عامًا ، مما خيب أمله إلى حد كبير وأدى إلى تناقض مع كاربوني.

حاليا ، لم يكن هناك الكثير من الفرق المهتمة بأيالا. بعد كل شيء ، كان هناك مشكلة مع عمره. كان وكيله على اتصال مع فياريال في يونيو الماضي. رفض فالنسيا الصفقة في ذلك الوقت. لم يرغبوا في بقاء أيالا في إسبانيا ، بل أرادوا منه الانتقال إلى الخارج للتطوير. كل ناد إسباني يطمع في أيالا سيجعل فالنسيا غير سعيد.

لم تكن هذه أخبارًا جيدة لأيالا ، ولكنها كانت أخبارًا رائعة حقًا لتوني توين.

نادي كرة قدم أجنبي؟ غابة نوتنغهام واحدة!

الآن ، بعد العام الجديد ، لم تتمكن فالنسيا أخيرًا من الاستمرار في العرقلة. كان وكيل أيالا على اتصال مع ريال سرقسطة ، على أمل السماح لأيالا بالانضمام إلى هذا الفريق في عملية نقل. إذا لم يحدث شيء غير متوقع ، كان يعتقد أن أيالا ستنتمي إلى هذا النادي.

ولكن الآن ، كان ما هو غير متوقع يحدث.

بعد حصوله على وكيل أيالا ، رقم هاتف جوستافو موسكاردي الخلوي ، لم يستطع توين الانتظار لطلب الرقم. أولاً ، كان بحاجة إلى معرفة آراء اللاعب حول الانتقال إلى فريق إنجليزي. إذا لم يكن لديه اعتراضات ، لكان سيتحدث إلى فالنسيا على الفور. بالطبع ، لم يكن الأمر يتعلق بعملية نقل. سيكون قرضًا. لم يرغب توين في إنفاق ملايين الجنيهات مقابل رسوم انتقال للاعب كان على وشك أن يكون حراً.

كانت هذه المحادثة مع موسكاردي سرية ولم يتمكن نادي فالنسيا من معرفة ذلك. وإلا ستصبح الأمور صعبة.

عبر الهاتف أعرب بشكل كامل عن حاجة Moscardi Nottingham Forest إلى Ayala وإعجابه الشخصي بقائد المنتخب الأرجنتيني السابق ، على أمل أن يتمكن Moscardi من نقل دعوة الانتقال إلى Ayala.

تقدمت المسألة كما هو متوقع. لم تكن فالنسيا ترغب في بقاء أيالا في إسبانيا ، ولم يكن لدى العديد من الفرق المحلية الكبرى اهتمامًا كبيرًا بالأيالا القديمة والضعيفة. إذا تركت بدون بديل ، لم تكن الأندية التي اختارها موسكاردي قوية بما فيه الكفاية. إذا لم تكن الظروف مُضطربة ونفد من الخيارات ، فلماذا يكون على استعداد للذهاب إلى ريال سرقسطة ، وهو فريق من المستوى الأدنى لا يمكنه حتى الوصول إلى الدوري الأوروبي؟

في ظل هذه الظروف ، كان هناك فريق لم يكن أجنبيًا فحسب ، بل كان أيضًا قويًا أبدى إعجابه بأيالا. ماذا كان هناك للتردد؟

سافر موسكاردي إلى نوتنغهام في اليوم التالي لبدء مناقشات مع نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم حول عقد أيالا الفردي.

أراد أيالا إنهاء مسيرته في آخر نادٍ لكرة القدم ، لذلك أعطى موسكاردي فريق فورست شرطًا أن يضطر إلى توقيع عقد لمدة ثلاث سنوات ، والذي يمكن من خلاله تخفيض راتبه السنوي بشكل مناسب.

بعد ثلاث سنوات ، ستكون أيالا في السابعة والثلاثين من العمر ، وكان هذا سن التقاعد. على الرغم من أن ألان آدامز لم يوافق على دفع راتب إضافي لمدة عام يبلغ من العمر ستة وثلاثين عامًا ، إلا أن توين ما زال يقول نعم على الفور. كان توين المدير العام لقسم بطولة ألعاب القوى. يمكن أن يكون ألان غير سعيد ، لكنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء حيال ذلك.

كان طول العقد أكبر مشكلة. بمجرد العناية به ، كان كل شيء آخر بسيطًا.

بعد التفاوض على عقده الفردي ، بدأ فريق الغابات بتقديم طلب إلى فالنسيا لإعارة أيالا.

كانت فالنسيا سعيدة طالما أنها لم تكن ناديًا محليًا جاء من أجل أيالا. تلقى طلب قرض فريق الغابات بسرعة استجابة إيجابية. وافق فالنسيا على إقراض أيالا لفريق فورست ، ولكن كان مطلوبًا منهم دفع خمسين بالمائة من الراتب.

هذا بالتأكيد لا يمكن أن يعمل. تفاوض ألان مع فالنسيا وتمكن في النهاية من إقناعهم بخفض المساهمة إلى عشرين بالمائة.

عرف Twain أيضًا أن الخط الدفاعي الحالي لفريق Forest كان صغيرًا جدًا ، وستظهر المشكلات بالتأكيد على المدى الطويل. بعد هييرو ، كان بحاجة إلى خبير متمرس ليحافظ على الأرض بينما ينقل خبرته القيمة إلى المدافعين الشباب. يناسب أيالا متطلباته بشكل جيد للغاية: كان أكبر سنًا وخبرة وما زال ماهرًا وغير قادر على لعب موسم كامل في الدوري الإنجليزي الممتاز بسبب عمره وانحدار في قدرته على التحمل - كان الدوري الإنجليزي معروفًا على نطاق واسع بمنافسته المكثفة - الشباب يمكن منح اللاعبين المزيد من الفرص للعب ، وبعد ذلك بسنوات قليلة عندما تقاعد ، كان اللاعبون الصغار الذين علمهم ذات مرة قد كبروا. لقد كان انتقالًا مثاليًا.

سواء كان هييرو أو ألبرتيني أو فان نيستلروي أو بيكهام أو أيالا ، أخذ توين هذه العوامل بالكامل في الاعتبار عند شرائها. لم يكن لدى فريق الغابات أي شيء عندما تولى منصبه. ما الذي كان يجب على هؤلاء اللاعبين الشباب فعله بدون هؤلاء المحاربين القدامى المؤهلين والفعالة؟ كان بإمكانه الاعتماد فقط على ذاكرته الخاصة التي سبقت شراء هؤلاء المحاربين القدامى على التوالي ومساعدة اللاعبين الصغار في الفريق كما لو كان سباق تتابع.

عندما تقاعد هييرو ، كان لا يزال ألبرتيني. بعد ألبرتيني ، سيكون هناك فان نيستلروي ، بيكهام ، والآن لديهم أيالا أيضًا.

كونها قادرة على "الضغط" بالكامل على قيمتها المتبقية كان الذيل الصغير المخفي وراء Twain.

بعد ثلاثة أيام ، أعلن موقع Nottingham Forest الرسمي أن أيالا سيكون على سبيل الإعارة لفريق Forest لمدة نصف موسم. لم تذكر كلمة في البيان الصحفي أنهم ذاهبون لشراء المدافع الأرجنتيني.

بمجرد تسوية أيالا على سبيل الإعارة بالإضافة إلى النقل المجاني ، أخذ توين دان نيون إلى سويسرا للمشاركة في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا UEFA في السحب.

أي خصم ينتظر في سويسرا الخلابة؟

الفصل 502: أفضل سحب موجود
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان مقر اتحاد Fédération Internationale de Football في زيورخ ، عاصمة سويسرا ، بينما كان مقر اتحاد اتحادات كرة القدم الأوروبية في بلدة نيون السويسرية الصغيرة. تجمعوا هناك أفضل مديري كرة القدم في جميع أنحاء أوروبا تقريبًا.

سيقام حفل القرعة لجولة دوري أبطال أوروبا 16 هذا الموسم هناك ، مع تدفق وسائل الإعلام للإبلاغ بفارغ الصبر والانتظار في انتظار المعلقة حتى يتم الكشف عن كل خيار.

أقيم حفل القرعة بعد الظهر. توجهت العديد من السيارات الفاخرة إلى مدخل الفندق على التوالي حيث أقيم حفل القرعة. بدأ الصحفيون الذين ينتظرون عند مدخل الفندق ينشغلون ، حيث ظهر الأشخاص الذين انتظرواهم.

كان الأمر كما لو أن جميع هؤلاء المديرين قد قاموا بتسويته مسبقًا. الذين وصلوا بالفعل هم مديرو الفرق غير القوية. لم يصل أي من عمالقة الاسماء الحقيقيين بعد.

وصلت تلك المجموعة من الأشخاص في اللحظة الأخيرة.

أول شخص ظهر أمام وسائل الإعلام كان مدير مانشستر يونايتد ، أليكس فيرغسون. أجرى مقابلة قصيرة بعد أن خرج من السيارة. أعاد وصوله الصحفيين الذين ينتظرون فترة طويلة إلى أقدامهم - لا يزال الجميع يرغبون في رؤية مدير كبير يظهر.

بينما كان فيرغسون في مقابلة ، توقفت سيارة أودي بيضاء عند مدخل الفندق خلفه وخرجت من خصمه القديم ، أرسين فينجر.

سار فينجر مباشرة أمام فيرجسون كما لو أنه لم يره. عندما رأى الصحفيون مدير أرسنال يظهر ، تحول نصفهم على الفور للاقتراب من فينغر ، الذي سار بعيدًا. ذهب بعيداً عن فيرجسون قبل أن يتوقف لإجراء مقابلة.

بعد أن أتيت لتغطية حفل القرعة ، أضاءت عيون تانغ جينغ عندما رأت هذا المشهد. غالبًا ما كان العداء بين هذين المديرين في الدوري الإنجليزي أكثر إثارة للاهتمام من نميمة لاعبي النجوم. في بطولات الدوريات الأخرى ، حيث قد لا يكون لدى المديرين هذا النوع من الانكشاف ، كان الخلاف المستمر منذ عقود بين فينجر وفيرغسون غير قابل للتصور.

بعد Ferguson و Wenger ، انتقل مديرو الأسماء الكبيرة الأخرى إلى المسرح واحدًا تلو الآخر.

مدير بايرن ميونيخ ، أوتمار هيتسفيلد ، مدير إنتر ميلان ، روبرتو مانشيني ، مدير ريال مدريد ، فابيو كابيلو ...

تسبب ظهور كل مدير في موجة من النشاط والاضطراب مع الصحافة.

جلس توين ودن في سيارة سيدان حمراء داكنة قدمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وتحدثا بشكل عرضي. لاحظ أن السيارة قد تباطأت ، فخرج رأسه لإلقاء نظرة. أدار رأسه مرة أخرى إلى Dunn وقال ، بابتسامة ، "أعتقد أننا على وشك الوصول إلى هناك."

قال دن وهو ينظر إلى السيارات المتوقفة على جانب الطريق: "إنها مزدحمة للغاية".

"إنها حقا مزدحمة بالضوضاء والإثارة." ضحك توين. عندما اجتمعت مجموعة كبيرة من الأشخاص الذين يعانون من جميع أنواع الأعمال العدائية ، سيكون من المفاجئ إذا لم تكن حية.

فقط عندما استطاع توين ودن رؤية الصحفيين حول المدخل ، توقفت السيارة. استدار السائق وقال ، "ها نحن يا سادة."

"شكرا جزيلا." فتح دن باب السيارة للخروج ، فقط ليتم سحبه من قبل Twain.

"انتظر دقيقة." وأشار إلى الخارج.

نظر دان عبر نافذة السيارة ورأى أن الرجل الذي خرج من السيارة المتوقفة أمامهم كان مدير تشيلسي ، جوزيه مورينيو.

أوه ، أدرك دن.

بدا مورينيو شائعًا جدًا. منذ اللحظة التي خرج فيها من السيارة ، لم تتوقف مصابيح الفلاش في الخارج عن الوميض. احتشد الصحفيون حوله ، وامتد عدد لا يحصى من الميكروفونات نحوه. وقف بابتسامة في الحشد وبدا مخزي. ذكرت بعض وسائل الإعلام الإنجليزية أن مورينيو كان الأكثر رقة بين المديرين ، ولا يبدو أن مجرد الإطراء.

نظرًا لأن مقابلة مورينيو لم تنته ولم يكن توين في عجلة من أمره للخروج من السيارة ، جلس للتو في السيارة وشاهد مورينيو باهتمام في الخارج.

وجد السائق أنه من الغريب أن الرجلين لم يخرجا من السيارة ، لذلك نظر إلى الوراء عدة مرات على أمل تذكير الاثنين ، لكن توين غض الطرف عن ذلك. كان دن يعرف ما يعنيه السائق ، لكن توين لم يخرج ، لذلك كان عليه أن يتظاهر بأنه لم يرها أيضًا.

استمر هذا لمدة دقيقتين قبل أن يصبح الصحفيون مهتمين بسيارة المرسيدس ذات اللون الأحمر الداكن ، والتي توقفت عند المدخل دون أي نشاط. كانت النوافذ الزجاجية للسيارة مظللة ، لذلك لا يمكن لأي شخص الرؤية من الخارج ، ولكن كان من الواضح رؤية الخارج من الداخل.

شخص ما تخلى عن مورينيو ووجه انتباهه إلى هذا الجانب. علاوة على ذلك ، بدأت سيارة أخرى متوقفة خلف هذه السيارة في الضغط على القرن بفارغ الصبر ، الأمر الذي جذب انتباه الجميع تقريبًا. حتى مورينيو ، الذي كان يجيب على الأسئلة في مقابلة ، أدار رأسه.

في السيارة ، أخرج توين نظارته الشمسية من جيب قميصه ووضعها. التفت إلى دان بابتسامة ماكرة. حان الوقت بالنسبة لنا للدخول ، دان.

مع ذلك ، أخذ زمام المبادرة لفتح باب السيارة وانحنى.

تبعه دان خلفه بلا حول ولا قوة. كان يعرف ما كان يفكر فيه توين. لو كان هو ، لما فعل شيء كهذا لسرقة الأضواء.

بمجرد أن أظهر توين وجهه ، لم يفاجأ أحد بالسلوك الغريب للسيارة.

ربما كان الفكر الأول في أذهان الجميع هو مجرد ذلك ، وتبين أنه ذلك الرجل!

ارتدى توين ابتسامة مشرقة. ولوح للعديد من وسائل الإعلام وقال: "مساء الخير للجميع."

كل الصحفيين دحرجوا أعينهم

بينما كان الصحفيون مرتبكين ، ضغط تانغ جينغ أمام توين. "نلتقي مرة أخرى ، السيد توين." استقبلته بلغة الماندرين ، فرد عليها توين أيضًا.

"لم أكن أتوقع أن أراك هنا يا آنسة تانغ."

استمع الصحفيون من حولهم في حيرة من حديث الماندرين. سرعان ما عادت تانغ جينغ إلى اللغة الإنجليزية وطرحت سؤالها. "ماذا تتوقع من هذا القرعة ، السيد توين؟"

كان هذا السؤال بالضبط ما أراد الصحفيون الآخرون طرحه. بمجرد أن سمعوا أحدهم طرح السؤال ، تم دفع العديد من الميكروفونات وأقلام التسجيل وهواتف الاتصال في وجه Twain.

مسح توين حلقه وفتح فمه للإجابة.

عندما خرج توين من السيارة ، توجهت مرسيدس على الفور إلى موقف السيارات. اصطفت السيارة خلفهم على الفور وتوقفت خلف توين. فُتح باب السيارة وخرج رجل ببدلة سوداء مع عدد لا يحصى من تجعيدات لولبية على رأسه.

سخر أحدهم على الفور من بين الصحفيين. لم يضحكوا على تصفيفة شعر الرجل ، لأنها كانت شائعة جدًا ، بل بالأحرى في المصادفة.

كان مورينيو لا يزال يتحدث إلى العديد من الصحفيين البرتغاليين في المقدمة ، حيث توجه معظم المراسلين الآخرين إلى توني توين عندما ظهر ، مستعدًا لسماع الكلمات المدهشة التي قد تنبثق من فمه. ثم عندما كان توين على وشك فتح فمه والتحدث ، ظهر ريكارد خلفه.

الأعداء الثلاثة ...

كان توين مشتتًا للحظات بسبب ظهور ريكارد ، لكنه سرعان ما حول انتباهه إلى سؤال الصحفي. هذه المرة ، رفع صوته قليلاً. "ماذا أتوقع من هذا القرعة؟ آه ، أود أن أقابل "صديقًا قديمًا". وبينما كان يتحدث ، نظر إلى ريكارد وهو يمشي على الدرج ورفع يده نحوه بابتسامة على وجهه. "مرحبا سيد ريكارد."

كان Rijkaard في الأصل يهدف إلى تجاهل Twain والسير في الماضي مباشرة. ومع ذلك ، الآن بعد أن مد يده إليه ، لن يبدو جيدًا إذا لم يرد الإيماءة. كان عليه أن يبتسم ويصافح يد توين لفترة وجيزة قبل أن يتركه.

"مرحبا ، السيد توين."

أراد ريكارد أن يذهب بعد أن تحدث ، ولكن أوقفه تواين. "السيد. ريكارد ، ماذا تأمل من هذا القرعة؟ "

لم يعتقد ريكارد أن توين سيطرح مثل هذا السؤال. تجمد للحظة قبل أن يجيب: "ليس هناك ما يأملون فيه. ستكون النتيجة ما هي عليه. نحن نلعب اللعبة فقط. لا يهم من هو الخصم ".

"حسنا ، السيد ريكارد. أظن ذلك أيضا. لا يهم من هو الخصم ". مع ذلك ، دفع توين الصحفيين جانباً ودخل بابتسامة مرحة. توقف عن الإجابة على أي أسئلة.

وبينما كان يسير بالقرب من مورينيو ، بدا البرتغالي ، الذي أنهى مقابلته ، في انتظاره. قال بصوت منخفض "أنت واثق جداً". ألا تخشى ما يخبئه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم سرا؟ لقد أهنت UEFA الموسم الماضي. فكر في تشيلسي ، إيه؟ "

استدار توين لينظر إلى مورينيو وضحك. "أنا فجأة حريص على أن يفعل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم شيئًا الآن."

ضحك توين وهو يبتعد.

※※※

غادر توين بثقة ، لكن الصحافيين منعوا دان.

الشخص الذي أوقف دن كان تانغ جينغ. كان عليها أن تجعل مساعد المدير الصيني يقبل مقابلتها لمناقشة أفكاره حول المشاركة في حفل سحب دوري أبطال أوروبا.

بعد نصف موسم ، قبلت وسائل الإعلام أيضًا مساعد المدير الصيني هذا ، الذي سار جنبًا إلى جنب مع Twain. لذلك ، عندما رأت وسائل الإعلام الأخرى أن تانغ جينغ كان محتجزًا للإجابة على الأسئلة ، اجتمعت أيضًا. أراد دن أن يطلب من توين أن يأخذه بعيدًا ، ولكن يبدو أن توين قد نسي تمامًا أن هناك شخصًا آخر جاء معه ، وكان قد دخل للتو.

"لا تنظر ، مدرب دن." ابتسم تانغ جينغ متهورًا. لقد جعلت هذا الشخص بذكاء يبقى في الخلف. "هل من الممكن ان تجتوب على سؤالي؟" شعرت أن دان الهادئة أمامها كانت أكثر محبة من الرجل الآخر ، لأنها لم تجد صعوبة في التحديق في فتح فمه. عندما واجهت توين ، كان عليها التفكير في كيفية تمييز صحة كل كلمة خرجت منه.

"بعد نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي ، أحرج المدير توين الاتحاد الأوروبي لكرة القدم." كررت تانغ جينغ باللغة الإنجليزية حتى يتمكن الصحفيون من حولها من فهم سؤالها. "كمدير مساعد للفريق ، هل أنت قلق بشأن ما يفكر فيه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في حفل السحب هذا؟"

أدرك دن أنه لا يستطيع التهرب اليوم ، لذلك قال بصوت عالٍ: "لا أعرف. لكننا كنا محظوظين خلال قرعة دور المجموعات ".

"ولكن الآن سيكون هناك قرعة جديدة." ذكره تانغ جينغ أن ما حدث كان بالفعل في الماضي وأنه لم يكن هناك شيء محدد.

"لهذا السبب لا أعرف. لا أعرف أي شيء عما لم يحدث حتى الآن ".

تابعت تانغ جينغ شفتيها. فجأة خدعها الجواب في التفكير في أنها تفضل أن يقف توني توين أمامها.

"في هذه الحالة ، هل يمكنك عمل تنبؤ؟ أو أي فريق تريد أن يواجهه فريق الغابة في دور الـ16؟ " كان عليها أن تسأل بطريقة مختلفة.

"أي فريق سيكون بخير." بسبب اضطراره لمواجهة هذا نيابة عن Twain ، اختار Dunn تكتيك المقاومة السلبية. لطالما أحرق الناس بأكثر الأجوبة روتينية عندما واجهوا مثل هذه الأسئلة.

"المدرب دون ، لا تخبرني أنه ليس لديك أي فريق في ذهنك تريد بشكل خاص مواجهته أو تجنبه؟"

"لا" ، أجاب دن بوضوح وإيجاز. تانغ جينغ غاضب.

"هل بهذه الطريقة يعلمك توين التعامل مع وسائل الإعلام؟" تحولت فجأة إلى الماندرين مع عبوس. تم الخلط بين الصحفيين من حولهم مرة أخرى.

تجمد دان للحظة ثم هز رأسه. "لا."

"إذن ، لقد تعلمت من Twain ، هل هذا فقط؟ هناك أشياء كثيرة لتتعلمها ، لماذا تعلمت منه؟ يا إلهي. واحد Twain يكفي. لا اريد واحد اخر. من فضلك ، سيد دن. لا يمكنني كتابة مقال عند القيام بذلك. لا أستطيع أن أكتب بأن الشخص الذي أجريت معه المقابلة أجاب "لا أعرف" على كل سؤال طرحته ، هل يمكنني ذلك؟ "

عند النظر إلى تعبير تانغ جينغ ، طالب بتردد وقال: "ليس لدي أي أفكار في هذا الشأن. أيًا كان الفريق الذي نرسمه ، سنقوم فقط بإزالة الملف الشخصي لهذا الفريق - لقد قمنا بإعداد تقارير لجميع الفرق الخمسة عشر مقدمًا. لهذا السبب قلت ذلك. أنا لا أحاول أن أضللكِ يا آنسة تانغ انها الحقيقة."

على الرغم من أن دان تحدث بصدق ، إلا أنه لم يرض تانغ جينغ. مثل هذا الجواب لن يشبع فضول القراء على الإطلاق. نظرت بائسة إلى دن.

كان دن هادئًا لفترة قبل أن يتنهد أخيرًا. "حسنًا ... لم يقل لي توني شيئًا ، لكنني فكرت ... أعتقد ، أعتقد أنه سيحب لقاء فريق كنا قد لعبنا ضده من قبل."

كانت هذه هي الإجابة التي أرادها تانغ جينغ. رفعت على الفور وغيرت التعبير على وجهها. تابعت وسألت: "لماذا قلت ذلك؟ هل لأنك تعرفهم جيدًا بما فيه الكفاية وبالتالي لديك المعرفة؟ "

هز دان رأسه ، "لا. الفرق التي هزمناها من قبل ، يريد الاستمرار في الفوز. من لم ننتصر ضده من قبل ، يريد ... الانتقام ".

فجر فجأة على تانغ جينغ وابتسمت بلطف في دن. "شكرا جزيلا ، السيد دن. أوه ، سيكون هذا حصري ".

كانوا يتحدثون بلغتهم الأم. بجانبهم ، لم يفهم الصحفيون الآخرون محادثة الماندرين.

"يجب ألا تخبر أي شخص آخر." أدار تانغ جينغ ظهرها ضد الآخرين وغمز في دن.

أومأ دان بإيماءة ثم نظر إلى تانغ جينغ. "هل يمكنني الذهاب الآن ، الآنسة تانغ؟"

سماع هذا ، ضحك تانغ جينغ. "أنا لا أقبض عليك. لماذا انت تسالني؟"

"خطأ ..." أدرك دن أيضًا أنه ليس في مكانه أن يقول ذلك. "ثم ... سأرحل."

كافح دان للتغلب على الحشد واللحاق بتوين. بدأ الصحفيون في طرح كل أنواع الأسئلة على دن ، لكنه ابتعد دون كلمة أخرى - وهذا ما كان أفضل ما لديه.

خلفه ، نظر تانغ جينغ إلى كتفيه المنحدرين قليلاً وفكر فجأة في كتاب مدرسي في مدرستها الثانوية: الرجل في القضية.

كانت هناك وسائل إعلام في الصين تشير حاليًا إلى أن دان كان بطلًا شعبيًا ومدربًا موهوبًا في دوائر كرة القدم تمكن من السفر إلى الخارج. ولكن هل يعرف أحد ما وراء ذلك؟

اعتادت البحث في تجارب دان السابقة ، وقال جميع من حوله إنه ليس من السهل التعامل معه. تم سحبه وغير محبوب. في المدرسة الإعدادية ، يلعب جميع الأولاد كرة القدم. ولكن لأنه لم يلعب بشكل جيد ولديه القليل من الأصدقاء ، سيتم دفعه جانباً لمشاهدة الآخرين يلعبون كرة القدم على الهامش.

لم تعرف تانغ جينغ الظروف المحددة في ذلك الوقت ، لكنها استطاعت إجراء اتصال ترابط وتخيلت كيف سيكون دن في ذلك الوقت. كان يختم نفسه فقط في حالة سوداء ويستخدم الصمت للتعامل مع العالم كله.

أزهر شعور خاص فجأة في قلبها.

※※※

لم يكن هناك الكثير من الأشخاص داخل قاعة حفل السحب عندما دفع دن الباب المفتوح ، لذلك كان من السهل عليه العثور على Twain ، الذي كان يتحدث مع الآخرين. سار بسرعة ثم وقف دون ضجيج خلف Twain.

الرجل الذي كان يتحدث معه توين كان مدير آرسنال فينجر. رأى دان يظهر خلف توين ويبدو أنه لديه شيء لا يمكنه قوله أمام الآخرين. يبدو أن توين لم يكن يعرف أن شخصًا ما كان وراءه ، لذلك كان مرتبكًا عندما وجد فينجر عذرًا لإنهاء المحادثة وغادر.

"توني ..." فتح دن فمه عندما رأى فينغر يغادر.

"كيف تشعر بها؟" سأل توين دون العودة.

"ماذا؟" لم يفهم دان ما كان يسأله توين.

"ماذا سألت تلك الصحافية؟"

"لقد ألقت بي على السؤال الذي تريد أن تطرحه عليك." كان دان ساخطًا قليلاً.

ابتسم توين. "آسف ، لقد استخدمتك كدرع."

لم يتناول دن هذا الموضوع. بدلاً من ذلك ، سأل: "أحب أن أعرف أفكارك أيضًا ، توني. ما هي النتيجة التي تريدها لهذا السحب؟ "

"أريد بالتأكيد خصمًا ضعيفًا ... كلما كان ذلك أفضل كلما كان ذلك أفضل." ضحك توين.

"أعتقد أنه سيكون من الصعب على الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أن يفعل ما تريد".

أدار توين رأسه ونظر إلى المنصة حيث كان الموظفون لا يزالون مشغولين بالانتهاء. سيكون كبار الشخصيات في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم موجودين لإخراج الكرات المستديرة من الصندوق الزجاجي الشفاف وفتحها أمام الجميع لإثبات أن نتائج القرعة كانت عادلة.

وراء المنصة كانت هناك شاشة تلفزيون ضخمة كانت تلعب بشكل متكرر بعض النقاط البارزة في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا. ظهر UEFA وشعار الثمانية نجوم الذي يرمز إلى دوري أبطال أوروبا حول الطاولة.

"دان ، نتيجة القرعة ليست شيئًا يمكننا السيطرة عليه. لماذا تفكر في ما سيحدث؟ الفريق الذي يتم رسمه سيكون الفريق الذي نلعبه. لا تقل لي أنك ما زلت تشعر بالقلق من أننا سنحصل على فريق قوي وسيتم القضاء علينا مبكرًا؟ "

"أنا لست قلقا."

"ثم ماذا هناك؟ بغض النظر عن الفريق الذي نحصل عليه ، لسنا خائفين. سنتعامل مع من يقف في طريقنا. إذا أراد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم العبث بنا ، فسأواجه التحدي! "

※※※

بعد ذلك بساعة في نوتنغهام بإنجلترا.

اتصل إيستوود هاتفيا بكل من زملائه وقال: "يا رفاق ، قم بتشغيل إختصارك! شاهد التلفاز! إنهم على وشك رسم الفرق الآن! ماذا؟ جميعكم تشاهدون .. حسنًا ، إذًا ليس علي أن أكرر ، شاهد التلفاز! "

ألقى هاتفه وشد يديه تحت ذقنه. حبس أنفاسه وهو يحدق في شاشة التلفزيون.

بقي الجميع في فريق الغابات في المنزل لمشاهدة البث التلفزيوني المباشر لحفل السحب. كان هناك عدد لا يحصى من محبي نوتنغهام فورست مثلهم.

كانت حانة كيني بيرنز مكتظة بالناس. كان الجميع يحمل كوبًا من البيرة أثناء نظرهم إلى التلفزيون ، ويتطلعون إلى نتائج القرعة.

تم اختيار Nottingham Forest ، ولكن لم يتم تحديد خصمهم بعد.

أعطى البث المتلفز تواين صورة مقربة. كان يحدق باهتمام في المسرح ، ولكن كانت هناك إشارة ابتسامة في زوايا فمه.

أراد سائق سيارة الأجرة ، لاندي جيمس حاليًا أن ينكسر ضوء إشارة المرور عند التقاطع أمامه ويبقى أحمر. يمكن سماع صوت المذيع في راديو السيارة معلنا عن أحدث حالة من القرعة على مستمعيه.

"خصم ريال مدريد هو بايرن ميونخ. هذه هي المرة الرابعة في السنوات السبع الماضية التي يتنافس فيها هؤلاء الأعداء القدامى في كرة القدم الأوروبية مع بعضهم البعض. سيلعب إنتر ميلان ضد فالنسيا. هذه هي المرة الرابعة في ست سنوات التي يتنافس فيها الفريقان ... "

نظر لاندي إلى الأمام ، لكن عينيه كانتا غير مركزة. أصابعه تنقر بلطف على عجلة القيادة. كانت السيارات التي خلفه ترنخ ، لكنه لم يلاحظ.

※※※

تعادل ما يقرب من نصف الفرق في المسابقة ، وكان التشويق يتضاءل الآن. نظر توين إلى دان ، الذي جلس بجانبه ، ووجد أنه لم يكن عصبياً على الإطلاق. نظر فقط إلى الأشخاص على المسرح بنفس التركيز. ابتسم توين وعاد انتباهه إلى حفل القرعة.

"الاختيار التالي هو ... خصم نوتنغهام فورست في دور الـ16." أعلن المضيف. مشى الرجل الثاني في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، ميشيل بلاتيني ، إلى الصندوق الزجاجي ومد يده ببطء نحو الصندوق مع القليل من الكرات المتبقية.

حبس نصف الناس في نوتنغهام أنفاسهم.

توقفت أصابع لاندي جيمس عن التنصت لكنها علقت في الهواء. طرق أحد رجال الشرطة على نافذة سيارته من خارج السيارة ، لكن الأمر كان يبدو وكأنه تحجر من قبل الشيطان. لقد كان يصم الآذان للعالم الخارجي.

جلس إيستوود على الأريكة وجسده يميل إلى الأمام. بدا مستعدًا للوقوف في أي لحظة وهو تمتم على نفسه.

توقف كيني بيرنز عن مسح النظارات ونظر إلى التلفزيون مثل أي شخص آخر. كان الشريط المكتظ هادئًا باستثناء الصوت الصادر من التلفزيون.

تعثر بلاتيني حول الصندوق لبعض الوقت وأمسك كرة. أخرجها وفتحها ورأسه لأسفل. أخرج قطعة ورق مطوية ، تكشف عنها لإلقاء نظرة. قام البث التلفزيوني بتكبير بلاتيني. كان وجه الفرنسي بلا تعبير. الجواب لا يمكن توقعه من وجهه.

ابتسم فجأة عندما قلب الورقة ليواجه العديد من المديرين تحت المسرح. واجه الكاميرا والمشاهدين أمام التلفاز.

أعلن بوضوح الاسم في هذه الملاحظة:

برشلونة.

※※※

برشلونة.

فجأة صدم لاندي القرن.

رفع إيستوود قبضتيه وقفز من الأريكة. كما قفز لاعبو ومدربو فريق فورست الآخرون. حتى العمال الأرضي التدريب المنتظم فعلوا.

انفجر شريط الغابة الهادئ فجأة بهتافات ضخمة.

"أحسنت أيها الفرنسي!"

"في صحتك! تحياتي لهذا القرعة الصالحة!

"Woohoo! هذه أفضل نتيجة رأيتها على الإطلاق! "

على شاشة التلفزيون ، قام توين بضخ قبضة ثم رفع قبضتيه عندما صعد من مقعده للقيام بدائرة على الفور كما لو كان جنرالًا منتصرًا. عرضه المتفاخر جعله مرة أخرى محط الاهتمام في المكان. كان هناك صخب في القاعة مع الأصوات المتداخلة من الصفارات والتصفيق والضحك والثرثرة. وجهت جميع وسائل الإعلام كاميراتها إلى الرجل الذي تسبب في الفوضى.

لم يكن ريكارد بعيدًا عن مقعد توين ، بفارق أربعة مقاعد فقط. لقد وضع ذراعيه على الأرض وسار فوقه ، وأخذ يد ريكارد بشكل غير متوقع وهزها.

"السيد. ريكارد ، نلتقي مرة أخرى! " كان لديه ابتسامة مشرقة على وجهه مما أزعج ريكارد.

على الرغم من أن حفل القرعة لم ينته بعد ، فقد أصبح المشهد فوضى وكان صاخبًا مثل سوق البلد. احتفظ مسؤولو الاتحاد الأوروبي لكرة القدم على المسرح بأفكارهم لأنفسهم وحاولوا الاحتفاظ بابتسامة مهذبة على وجوههم وهم ينظرون إلى الشخصية المركزية في الضجة.

في هذه الأثناء ، كان نصف نوتنغهام يصرخ في الجنون. "برشلونة ، عدنا مرة أخرى! هل أنت جاهز؟!"

الفصل 503: استرجاع ما فقد
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"بعد ظهور نتائج القرعة ، تم جمع نوتنغهام فورست وبرشلونة معًا ، وسيجتمعان في الجولة السادسة عشر. نظرًا للتحرك غير المتوقع للمدير توني توين في حفل توزيع الجوائز ، سيكون هناك الكثير للمراقبة في هذا الزوج من المنافسين من نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي. قبل المديران من كلا الفريقين مقابلاتنا بعد القرعة. اعترف توين أن هذه هي أفضل نتيجة تعادل يمكن أن يفكر فيها ، ولا يمكنه الانتظار حتى بدء دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا على الفور. بالمقارنة مع عدوانية توين ، فإن مدير برشلونة ، ريكارد كان أكثر انخفاضًا. واعترف بأنه لا يتوقع أن يكون خصمه في دور الـ16 هو نوتنغهام فورست. لكن برشلونة لن يلعب بشكل مختلف فقط لأن الخصم هو فريق الغابة.

في اليوم التالي ، تنافست وسائل الإعلام على بعضها البعض لتغطية نتائج السحب بفارغ الصبر. بطبيعة الحال ، أعطت وسائل الإعلام الإنجليزية والكاتالونية أكبر قدر من التغطية وبذلت أقصى جهد.

لم يكن أحد ساذجًا بما يكفي للاعتقاد بأن القرعة كانت صدفة. كان العداء بين برشلونة وغابة نوتنغهام معروفًا جيدًا ، وكان الاتحاد الأوروبي لكرة القدم قد قتل عصفورين بحجر واحد. من ناحية ، يمكن أن تعتمد على برشلونة القوية لقمع غابة نوتنغهام البغيضة. من ناحية أخرى ، فإن المنافسة الشرسة إلى جانب العداء المستمر من الموسم الماضي يمكن أن تسمح لوسائل الإعلام بزيادة الضجيج إلى أقصى حد والحفاظ على اهتمام المعجبين. من حيث المصالح التجارية ، كان هذا دعاية مجانية.

كان من شأن وسائل الإعلام كيف أحبوا الدعاية لهذا ، ولم يكن توين مهتماً به على الإطلاق ... على الرغم من أن سلوكه الغريب هو السبب.

ما أسعده بعد عودته من نيون بسويسرا ، كان في استقباله من قبل فريق عالي النشاط في تدريب الفريق في اليوم التالي. كان الجميع ، وخاصة اللاعبين الذين عانوا من هزيمة نهائي الموسم الماضي ، سعداء للغاية بنتيجة القرعة. لقد تطلعوا بفارغ الصبر إلى إعادة افتتاح بطولة دوري أبطال أوروبا.

ستكون الأمور على ما يرام عندما يكون هو وفريقه من عقل واحد.

وقد اجتاز أيالا الفحص الطبي وانضم إلى الفريق. على الرغم من أنه كان معارًا رسميًا فقط ، فقد ضمه توين بالفعل في خططه للموسم المقبل. بعد إصابة بيبي ، تجربة أيالا يمكن أن تساعد الفريق. على الرغم من أنه لم يتمكن من اللعب إلا في بطولة الدوري الإنجليزي ، إلا أن Twain كان راضيًا تمامًا.

كان تفكير توين الحالي بسيطًا: انتزاع أكبر عدد ممكن من النقاط في بطولة الدوري قبل المباراة ضد برشلونة. سواء كان ذلك في المركز الثاني أو الثالث ، فقد أراد أن يدخل الفريق في فترة آمنة في بطولة الدوري بعد أن بدأت منافسة دوري أبطال أوروبا مرة أخرى ، حتى يتمكن من الحصول على يد حرة لخوض كل شيء في معركة كبيرة في ساحة أخرى .

في نفس الوقت ، أثناء الاستيلاء على النقاط ، لتقليل الإصابات في الفريق ، كان الحل الوحيد هو الدوران.

لم يكن هذا النوع من التناوب يتعلق بإجراء تعديلات صغيرة وسد الفجوات. كان دوران كبير. سيكون لكل فرد في الفريق فرصة اللعب للفريق ويكون نقطة التحول التي تحدد نتيجة المباراة.

كان أداء صن جيهاي ضد تشيلسي مثالاً إيجابياً على لاعبي الفريق ، حيث أظهر لهم أن أي شخص يمكن أن يصبح بطلاً. سواء كانوا في تشكيلة البداية أو البدائل ، كان ذلك ممكنًا طالما أنهم لم يستسلموا أبدًا.

وجدت وسائل الإعلام الصينية طريقة للإعلان عن هذه المسألة ، والتي أصبحت في النهاية "الشمس الصينية تصبح الزعيم الروحي لغابة نوتنغهام." وجدت Sun Jihai الأخبار مضحكة ومحرجة للغاية.

تبين أن قرعة دوري أبطال أوروبا كانت حافزًا مهمًا لفريق فورست للمضي قدمًا ، واستخدم الفريق هذا الزخم في الدوري المحلي.

في 30 يناير ، خلال مباراة الدوري الأولى بعد التعادل ، تغلب فريق فورست بسهولة على فولهام على أرضه بنتيجة 2: 0.

مع خط الفوز لفريق فورست في يناير ، تم اختيار توني توين كأفضل مدير في يناير وتم اختيار فريق الغابات كأفضل فريق. منذ خسارته على أرضه أمام مانشستر يونايتد في 18 نوفمبر من العام الماضي ، حافظ نوتنغهام فورست على اثني عشر جولة بدون هزيمة ، وشارك في بطولة الدوري ، واستمر في الضغط على مانشستر يونايتد في المركز الأول وتشيلسي في المركز الثاني.

ومع ذلك ، بعد حصوله على أفضل نقطة مدرب ، خسر فريق فورست بشكل غريب 1: 2 أمام بلاكبيرن روفرز في أول مباراة خارج أرضه في فبراير.

لم يكن توين خائفا من الخسارة. كان يعتقد أن الخسارة العرضية كانت جيدة للفريق بأكمله. كان الأمر كما لو أن الشخص لم يكن مريضًا في بعض الأحيان ، فقد يكون قاتلاً بمجرد مرضه.

لم يطارد بعد الرقم القياسي الذي لا معنى له للجولات المتتالية التي لم تهزم أو يفوز على التوالي. لم تكن العملية مهمة. كانت النتائج النهائية هي الجزء المهم. إذا كانت خسارته في مباراة الآن سمحت له بالحصول على اللقب أخيرًا ، فلا مانع من خسارة المباراة على الإطلاق.

ستنتهي في غضون شهر واحد.

كانت مباراة الذهاب من دور الـ16 لدوري أبطال أوروبا أمام برشلونة في ليلة 20 فبراير. قبل ذلك ، لعب فريق فورست مباراتين فقط في فبراير ، خسارة خارج ملعبه أمام بلاكبيرن روفرز وفوزه على توتنهام هوتسبر.

لكن لاعبي Twain لم يحصلوا على استراحة كاملة لمجرد أنهم لعبوا مباراتين. بسبب مباريات المنتخب الوطني ، كان على اللاعبين لعب مباراة المنتخب الوطني بعد أن لعبوا في بطولة الدوري.

لم تكن نتائج فبراير مثالية ، على الرغم من أن معنويات فريق الغابات لم تتأثر. ركز الجميع في المباراة القادمة على أهمية أكبر من بطولة الدوري.

※※※

بعد انتهاء مباريات المنتخب الوطني ، أعاد اللاعبين تجميع صفوفهم. وبحلول هذا الوقت بدأت وسائل الإعلام في الترويج لبطولة دوري أبطال أوروبا.

ليس فقط إنجلترا وكتالونيا ، ولكن العالم كله كان يشاهد دوري أبطال أوروبا يشعل المنافسة. ولكن ما كان أكثر ما يشغل بال الجميع هو معركة نوتنغهام فورست مع برشلونة.

وفقًا لجدول المباريات ، سيلعب فريق الغابات مباراة الذهاب في مباراة الذهاب. لذلك ، بعد عودة اللاعبين من منتخباتهم الوطنية ، وعلى الرغم من بقائهم خمسة أيام من يوم المباراة الفعلي ، جلب Twain الفريق مباشرة إلى إسبانيا.

في الجلسة التدريبية في ضواحي برشلونة ، رفض توين جميع المقابلات الإعلامية ووعد فقط بعقد مؤتمر صحفي قبل يوم واحد من المباراة للإجابة على جميع الأسئلة الإعلامية.

ثم أخذ الفريق إلى ملعب جامعي مستأجر وبدأ جلسة تدريبية مغلقة لمدة أربعة أيام.

لقد درسوا برشلونة لتطوير إجراء مضاد يأخذ في الاعتبار أي شيء قد يحدث في اللعبة. عمل جميع أعضاء وحدة التدريب مثل محرك كهربائي يعمل بالطاقة الكاملة بناءً على طلب Twain.

حتى لو لم يطلب Twain منهم أن يفعلوا ذلك ، فسيظل الجميع يفعلون ذلك. كل الناس في نوتينغهام فورست لم يتمكنوا من الانتظار حتى اليوم الذي سينتقمون فيه.

مر الوقت بسرعة ، ووصلت أيام التدريب الأربعة إلى آخر يوم لها. سيعقد توين مؤتمرا صحفيا في الفندق حيث كان الفريق يقيم لإرضاء فضول الصحفيين الغامض في وقت لاحق من اليوم. قبل ذلك ، كان لديه شيء آخر يفعله.

في اليوم التالي كانت المباراة ، لذلك لم يكن هناك سوى نصف يوم من التدريب لهذا اليوم. ركزوا بشكل رئيسي على ممارسة قطعة ثابتة. في الواقع ، لم يكن عقل الجميع في التدريب.

بعد انتهاء التدريب ، عاد الفريق إلى الفندق حيث بدأت وسائل الإعلام في التجمع. لم يقصد توين الذهاب إلى المؤتمر الصحفي على الفور. أخذ الفريق إلى غرفة اجتماعات حيث يمكن تشغيل مقاطع الفيديو.

لم يعرف اللاعبون ما أراد توين القيام به. لم يكن من المنطقي أن يكون لقاء تحضيري تكتيكي ؛ كان لديهم بالفعل الاجتماع على هامش ساحة التدريب.

فقط دان وكيرسليك ، مساعدا المديرين في وحدة التدريب ، عرفوا ما كان يفكر فيه توين.

بمجرد دخولهم غرفة الاجتماعات ، أطفأ توين الأضواء وانزلقت الغرفة فجأة إلى الظلام. بدأ تشغيل مقطع فيديو على الشاشة البيضاء أمام الجميع وبدأت مكبرات الصوت المحيطة حول الغرفة في تشغيل تعليق.

"إلى جميع المشاهدين ، أهلاً بكم في نهائي دوري أبطال أوروبا UEFA في موسم 2005 إلى 2006! المتنافسان هم فرق القوة ، برشلونة من إسبانيا ، الحصان الأسود الإنجليزي ، نوتنغهام فورست! "

عندما بدأ الصوت ، نظر أحدهم إلى Twain ، واقفاً خلف الغرفة. كان مديرهم يحدق في الشاشة الكبيرة دون أي تعبير على وجهه.

كما قال المعلق ، كان ذلك نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي. أراد توين لاعبيه مشاهدة المباراة الفاشلة.

عندما تم طرد إدوين فان دير سار ، كانت الصورة على الشاشة الكبيرة فوضوية ، مع أصوات الاستهجان وصراخ المعلق من المتحدثين.

عندما سجل ألبرتيني ، هتف المعلق البريطاني ، ولم يستطع اللاعبون الصغار إلا أن يقفوا ويلوحوا بقبضاتهم في غرفة الاجتماعات المظلمة.

في غضون خمس دقائق من الشوط الثاني ، سجل برشلونة هدفين متساويين على التوالي وأكمل مهمته للتغلب. انتهت اللعبة ، وصعد الجميع من فريق الغابة إلى خشبة المسرح للحصول على ميدالياتهم الفضية ، وأعطى Twain بدوره الميدالية التي فاز بها للتو لصبي الكرة على الهامش. تلاشت الصورة وتلاشت أصوات اللعبة والتعليق. غرقت غرفة الاجتماعات في صمت قصير.

بعد فترة ، أضاءت الأضواء في الغرفة مرة أخرى.

تحدث توين: "هل تعرف لماذا أريدك مراجعة المباراة النهائية في العام الماضي؟"

لم يصدر أحد صوتا.

"قبل أن أعلن لك هذا الجواب ، لدي سؤال لك." سار توين إلى الأمام ، مروراً بين اللاعبين. "كيف تشعر عندما تخسر مباراة؟"

"مروع ، رئيس". قاد ألبرتيني الطريق بإجابته. كان قد خمن إلى حد ما نوايا Twain وقرر التعاون الكامل مع المدير.

ابتسم توين في ألبرتيني. كان يعرف أيضًا ما كان يفكر فيه ألبرتيني.

"والجميع يتفق مع ديميتريو؟"

لم يوافق أحد على ذلك.

"حسن جدا. والآن أسألك مرة أخرى ، ماذا لو خسرنا لعبة مهمة جدًا جدًا لم يكن من المفترض أن نفقدها أبدًا؟ " نظر توين إلى ألبرتيني.

أجاب ألبرتيني بعد لحظة من الصمت ، "بعد ذلك يبدو أننا جيدون مثل الموت ..."

أومأ توين. "يبدو أننا نشترك في ذلك ، ديميتريو. هذا صحيح ، أشعر أن ذلك يخسر مباراة مهمة ، كما لو أن العالم قد انهار وروحنا قد ذهبت ... هل يعتقد أحد أنني أمزح؟ "

هز جميع اللاعبين رؤوسهم.

"لكننا لسنا ميتين ، والعالم لا يزال يدور ، أليس كذلك؟ لذا فإن فقدان اللعبة يبدو أشبه بالخزي بالنسبة لي. هل تشعر بالرضا عندما ترى خصمنا يتجول أمامنا؟ " رفع توين صوته.

"لا ، رئيس!" أجاب الجميع بصوت عال.

"لقد كان خسارة كبيرة لنا أن نخسر أمام برشلونة في نهائي دوري أبطال أوروبا أمام العالم!" قام توين بتلويح قبضته وهدر بصوت عال. لقد أخذوا الكأس الذي كان من المفترض أن ينتمي إلينا وأصبحوا ملكًا لأوروبا. لكن ماذا عنا؟ لقد نسينا من قبل الناس! لم يكن أحد يهتم باسم الخاسر وكيف سيكون مستقبلنا. هذا العالم سوف يتذكر البطل فقط! لا تشكو. أولادي الأعزاء ، هذه هي المنافسة على حكم العالم. الفائز هو الملك ولا يصبح الخاسر شيئاً! تجد أنه لا يطاق؟ من الواضح أننا بذلنا الكثير من الجهد ، أو ربما أكثر ، ولكن في النهاية ، لم نحصل على العائد المستحق. عندما ذهبت إلى المنصة للحصول على الميدالية الفضية ، هل شعر أحد مثلما فعلت؟ هل تشعر بالغضب هنا ؟! " لكم توين نفسه بقوة في صدره.

"نعم!" نهض شخص من مقعده وسط هدير.

"الوصيف ، الميدالية الفضية ... ها!" استهزأ توين ، "اعتقدوا أن منحنا ميداليات فضية سوف يرضينا؟ بالنسبة لي ، إذا كان هذا الشيء اللعين معلقة على صدري ، فإنه سيذكرني دائمًا بهذا: "أنت خاسر أم ** ملك!" ما الوغد الذي سيخوض كل هذه المشاكل للتقدم إلى النهائي ، فقط للحصول على الميدالية الفضية ؟! هذا النوع من الأشياء لا يستحق أن يكون في غرفة الكأس لدينا على الإطلاق. هذا المكان المقدس محجوز لكأس البطولة! "

سار توين ذهابًا وإيابًا في غرفة الاجتماعات ، حيث أشار إلى فلسفته "ما عدا لقب البطولة ، كل شيء آخر هو قطعة من الكلب."

"الموسم الماضي في دوري أبطال أوروبا UEFA ... هل يبدو ذلك جيدًا؟ مذهل ، أليس كذلك؟ هل يستحق التنويه المتكرر؟ لا! سيشعر الناس المخزيون فقط أن الحصول على لقب الوصيف هو شيء جدير بالتباهي به! "

"للأسف ... للأسف أصبحنا خاسرين ... هذا عالم قاس. الخسارة خاسرة ، لا يمكنك إعادة عقارب الساعة إلى الوراء ومحاولة أخرى مع خصمك. مهما خسرت ، لا يمكن تغيير النتيجة بمجرد تحديدها. ماذا أفعل؟ هل تعترف بالنتيجة؟ هل أنت على استعداد لتكون خاسر؟ "

"لا!" اللاعبون صاحوا.

"بالطبع لا." هز توين إصبعه وأشار إلى جورج وود. "قلت لجورج ذات مرة ، إن الخسارة ليست سبباً للاستسلام. تخسر هذه اللعبة ولا يزال بإمكانك استعادتها في المباراة التالية. ما تخسره في مباراة بسبب الهزيمة ، يمكنك الفوز به في المباراة التالية! هذا ما أريد أن أقوله لكم جميعاً ، وأريدكم أن تتذكروا - أنا لا أهتم بما ستفعلونه أو أين ستكونون في المستقبل ، عليكم أن تتذكروا هذا - هذا هو نوع كرة القدم أريدك أن تلعب! حتى إذا طرقت على الأرض من قبل خصم قوي مرات لا تحصى وتعثر بشكل مثير للشفقة من خلال برك الطين ، عليك أن تنهض في الثانية التالية! اخسر هذه اللعبة واستعد في المباراة التالية ؛ يخسر لقب البطولة ويستعيدها في البطولة التالية ؛ استلم الكرة هذه المرة واستردها في المرة القادمة! إنها بهذه السهولة."

"الآن أنت تعرف لماذا طلبت منك مشاهدة هذا الفيديو قبل المباراة ، أليس كذلك؟" اكتسح توين نظره عبر الغرفة بأكملها. كان الجميع هادئين لكنهم نظروا إلى التصميم في أعينهم.

"لا أريد أن تنسى يا أطفال كيف يكون الفشل الذي لا ينسى. أنتم يا رفاق - بمن فيهم أنا - علينا جميعاً أن نتذكر. تذكر كم كان مهينًا ومؤلمًا أن يخسر لقب البطولة! لحسن الحظ ، أشكر السماوات! " وأشار توين نحو السقف. "لقد رسمنا الكثير."

ضحك الجميع.

"نحن نخسر هذه اللعبة ، نعيدها في المباراة القادمة. ما نخسره في هذه اللعبة ، سنستعيده في المباراة التالية! هذه فرصتك يا رفاق. " ابتسم ابتسامة عريضة ، مثل شيطان خبيث يجذبهم إلى الجانب المظلم. "فماذا إذا كانت هذه لعبة خارج؟ تراكم الذل وعدم الرغبة والندم والغضب! هذه المرة دعنا نعيدهم مئة مرة إلى برشلونة !! "

انحدرت غرفة الاجتماعات فجأة إلى حالة من الفوضى. ركل اللاعبون على الكراسي وقفزوا على الطاولة ، ملوحين بقبضاتهم وهدير بصوت عال.

نظر توين إلى اللاعبين بارتياح. ربت Kerslake وحرك له لحل الوضع. فتح الباب بهدوء وغادر. ما زال عليه حضور المؤتمر الصحفي. كان على يقين من أن الصحفيين يجب أن ينفد صبرهم قليلاً.

※※※

كما كان متوقعًا ، عندما وصل توين إلى المؤتمر الصحفي ، كان الصحفيون ينتظرون حتى يكونوا على استعداد للنهوض والمغادرة - ظنوا أن توني توين خدعهم مرة أخرى.

لحسن الحظ ، وصل توين في الوقت المناسب. نظر إلى الصحفيين الساخطين ، وللمرة الأولى لم يستفزهم. بدلا من ذلك ، ابتسم واعتذر.

"أنا آسف. تأخرت بسبب شيء. كما تعلمون جميعاً ، الغد هي اللعبة. لا أنكر أن هذه لعبة مهمة بالنسبة لـ Nottingham Forest ولي شخصيًا. لذا ، يجب أن نكون أكثر استعدادًا ودقة. مطلوب أيضا المزيد من الوقت. ولكن للتعويض عن تأخري ، أعدكم بأنكم ستشاهدون مباراة جيدة جدًا غدًا وسيكون لديك الكثير من الموضوعات التي يجب أن تبهجوها. "

"مجرد ضمان من جانب واحد؟" سأل صحفي إسباني باللغة الإنجليزية. "السيد. Twain ، لعبة مثيرة تتطلب فريقين للعمل معًا ، كما لو ... "أراد أن يعطي مثالًا على مباراة الذهاب من موسم 2004-0 الدوري الأسباني حيث كانت هناك معركة كلاسيكية بين ريال مدريد مقابل برشلونة بنتيجة 4: 2.

قاطعه توين بابتسامة على وجهه. "هل هناك خطأ في الوعد؟ لقد دخلت هذه اللعبة مداري بالفعل. "

بمجرد ظهور الكلمات ، أصبح الصحفيون نشيطين. على الرغم من أن مثل هذا البيان الغامض كان متسقًا مع شخصية Twain ، إلا أنه في كل مرة ينطق فيها بهذه الكلمات ، فإنه لا يزال يثير الناس.

"هذا هو موطن برشلونة ، السيد توين". الصحفي الإسباني نفسه - أو بالأحرى كاتالوني - عبس بينما استمر في طرح الأسئلة.

"نعم ، فماذا إذا كانت أرض منزلك؟" رد توين بقوة.

"إنه فقط من الصعب عادة لعب مباراة خارج الملعب ..." أصبح صوت هذا المراسل أكثر نعومة.

"الاتفاقية عديمة الفائدة ضد فريقي." ولوح توين. "قلت أنه موجود في فلكي ، لذا فهو في فلكي. إذا كنت لا تصدقني ، سترى غدا! "

الفصل 504: تعال لجمع الفائدة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

أعلن توين أن اللعبة دخلت مداره قبل يوم واحد من المباراة. عندما تم الإعلان عن تصريحاته ، أثار ضجة في برشلونة. بدأت وسائل الإعلام الكتالونية بالرد ، وذهبوا إلى لاعبي برشلونة على أمل الحصول على دعم الفريق.

الفم الكبير ، كان إيتو أول من قفز ردا على استفزاز توين. قال في مقابلة مع موندو ديبورتيفو ، "لا أعرف ما هو مدار توين. ربما يؤدي مباشرة إلى الهاوية؟ لكنني لست متفاجئًا لأنه قال ذلك ، لأنه الوحيد الذي سيفعل مثل هذا الشيء غير اللائق. أليس هذا ما كان عليه خلال نهائي العام الماضي؟ "

كان تصريحه هجوما على شخصية Twain والأخلاق النبيلة.

صرح قائد برشلونة ، بويول ، مباشرة بأن عمل توين كان لا يحترم خصمه.

البرازيلي وجوهر الفريق ، رونالدينيو لم يكن قلقا بشأن مدار توين. وبابتسامة على وجهه ، واجه الصحفيين وقال: "سنلعب بالسرعة التي تناسبنا ، بغض النظر عن هوية الخصم".

وامتنع ريكارد عن التعليق عليه.

في جميع أنحاء المنطقة الكاتالونية ، كان الناس عدوانيين على نتيجة المباراة القادمة. كان برشلونة لا يزال متقدماً في الدوري الأسباني وكان منافسه المئوية ، ريال مدريد ، في أدنى مستوى له على الإطلاق. لقد تجرأ فريق كابيلو على الخسارة أمام أي خصم ، وكان الاستهجان في برنابيو أكثر من مرة ، مع موجات من المناديل البيضاء الصارخة. يبدو أن طرد الإيطالي قد دخل في العد التنازلي. كان لاعبو ومشجعو ريال مدريد في حالة خسارة ولم يعرفوا أين يجب أن يذهبوا.

كلما كان خصمهم أكثر إثارة للشفقة ، كلما أبرزت المجد اللامتناهي لبرشلونة.

لم يكن فريق برشلونة قلقًا بشأن لقب الدوري الأسباني على الإطلاق. اعتقدوا أن تركيزهم الرئيسي لهذا الموسم لم يكن الدفاع عن لقبهم في الدوري الأسباني لأنه لم يتطلب منهم الدفاع عن لقبهم بشق الأنفس. المجد ينتمي إليهم بالفعل. بدلاً من ذلك ، كان برشلونة يأمل في تحقيق اختراق تاريخي في الساحة الأوروبية: الدفاع عن لقب دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى.

فريق برشلونة بأكمله في حالة جيدة. ما هي غابة نوتنغهام؟ فريق سحق من قبلنا!

حتى أن جماهير برشلونة المتشددة كانت لديها هتافات. "في العام الماضي ، ضربناكم مرة واحدة ؛ هذا العام ، سنهزمك مرة أخرى! ".

كانت وسائل الإعلام لا تزال تحلل فكرة أن برشلونة كان لها ميزة نفسية على نوتنغهام فورست بعد هزيمتها. لماذا يعتقدون أن هناك "ميزة نفسية"؟ كان ذلك فقط بسبب فوز برشلونة على نوتنغهام فورست في نهائي دوري أبطال أوروبا العام الماضي. كان من المعتاد أن يحافظ الفائز على بعض المزايا النفسية على الخاسر ، ولكن هل نسوا جميعًا ما قاله توين في المؤتمر الصحفي؟

الاتفاقية ليس لها تأثير على فريقي.

"توني توين هو ذلك النوع من الأشخاص. اعتاد فقط على أنانية. إذا اعتقد ريكارد حقًا أن لديه أي إجراءات مضادة مضمونة ، فسيكون مضللاً بواسطة Twain. يسعد أصدقائي في إنجلترا أن يخبروني بكل أنواع الأذى الذي تسبب فيه هذا الرجل هناك. يقولون أنه من المؤسف أن هذا الرجل لم يكن مهرج السيرك. إنه قادر على كل أنواع الأشياء طوال اليوم ، ويدلي بتصريحات مروعة على أمل جذب انتباه العالم. في كثير من الأحيان ، لا يعمل حتى كمدير كرة قدم. إنه أشبه بنجم ترفيهي. عندما تتحدث صحيفة ذا صن عن أخبار عنه ، فإنها دائمًا ما تكون في قسم الترفيه وليس في الإصدار الرياضي ، ”وصف موندو ديبورتيفو ، ممثل وسائل الإعلام في كاتالونيا شخصية توني توين. عندما قاموا بالإعلان عن أجنبي بهذه الطريقة ، فإن قرائهم يعتقدون ذلك أيضًا.

في يوم المباراة ، كانت وسائل الإعلام في برشلونة مليئة بمثل هذه التقارير.

كانت حرب الكلمات بين غابة نوتنغهام وبرشلونة جارية بالفعل. تم استثمار برشلونة بالكامل بينما بقي لاعبو نوتنغهام فورست خارجها. لم يقبلوا بأي مقابلات أو يناقشوا ملاحظات مديرهم أمام وسائل الإعلام. لقد أبقوا عقولهم على الاستعداد لمباراة المساء ودعوا توين ليكون الدرع الذي جذب كل الاهتمام السلبي.

※※※

في فترة ما بعد الظهر ، عندما كان الفريق على وشك الصعود إلى الحافلة للذهاب إلى ملعب كامب نو ، كان توين محاطًا بالعديد من الصحفيين عند مدخل الفندق.

قال: "كانت مقابلة أخيرة قبل المباراة". "اسرع وطرح أسئلتك. إذا لم تفعل ، سأغادر. نظرتم فقط إلى ساعته ، "خمس دقائق".

"هذا قصير جدًا!" اشتكى مراسل.

"فريقي سيذهب إلى الملعب قريبًا. لا تقل لي أنك تريد مني أن أعقد مؤتمرا صحفيا لمدة خمس وأربعين دقيقة هنا؟ " ورد توين ثم أضاف: "هناك أربع دقائق متبقية".

نظر الصحفيون إلى بعضهم البعض. لم يتوقعوا أن يفعل توين ذلك.

رد فعل شخص واحد فقط. بينما كان الصحفيون الآخرون لا يزالون مستائين من الطريقة التي عاملوهم بها توين ، طرحت سؤالها الخاص. "اعذرني ، السيد توين. تسببت تعليقاتك أمس في إثارة ضجة في برشلونة. هل أنت قلق من أن القيام بذلك سوف يثير خصمك ويجعل مباراة اليوم صعبة؟ "

كان توين على دراية بالشخص الذي طرح السؤال. كان الصحفي الصيني ، تانغ جينغ ، هو الذي ظهر دائمًا أينما ذهبوا.

"مهلاً ، لم أتوقع حقًا رؤيتك هنا ، تانغ ، الصحفي العظيم." تحدث توين بلغة الماندرين.

"أجب على سؤالي بسرعة. قال تانغ جينغ دون تردد مع تعبير بارد: لا تحاول سحبها.

هتف توين وأجاب بالإنجليزية: "هل تعتقد أن الجولة 16 من دوري أبطال أوروبا ستكون سهلة؟ حتى لو لم أقل ذلك ، لما كانت اللعبة أسهل. ناهيك عن أنني أقول الحقيقة ، فلماذا أنا قلق؟ استفزاز خصمي؟ ما علاقة مشاعري معي؟ إذا كانوا مستاءين ، تعال وضربني. إذا ضربوني ، يحق لهم أن يقطعوني حتى العظم ويغرقوني في لعابهم. إذا فزت ... هههه ". ابتسمت توين. "سيتعين عليهم الاعتراف بأنهم على خطأ!"

بينما أجاب توين على سؤال تانغ جينغ ، رد الصحفيون الآخرون أخيرًا. كانوا يعلمون أن المنطق لن يعمل مع الرجل ، لذلك كانوا مستعدين لطرح أسئلتهم.

بشكل غير متوقع ، بعد أن أجاب توين على سؤال تانغ جينغ ، رفع يده للإشارة إلى صمت الجميع. "حسنا ، سيداتي وسادتي. انتهى الوقت. يجب أن أركب الحافلة وانطلق. نراكم بعد المباراة! " مع ذلك ، استدار وقفز في الحافلة. أغلق باب الحافلة دون انتظار رد فعل الصحفيين.

رأى الجميع توني توين واقفا داخل الباب ويبتسم لهم من خلال النوافذ. وبالتالي ، أدرك هؤلاء الأشخاص أنهم تعرضوا للخداع مرة أخرى.

※※※

كان جورج وود ، الذي كان سيرتدي شارة القبطان في المباراة في تشكيلة البداية ، هادئًا طوال الطريق من الفندق إلى الاستاد. استمع الآخرون إلى الموسيقى للاسترخاء أو أخذوا قيلولة لتعديل حالتهم العقلية. فقط جلس بوجه جدي.

لاحظ Kerslake الصبي بينما كانوا لا يزالون في الحافلة. عندما نزل من الحافلة ، همس لتوين ، "أعتقد دائمًا أن جورج جاد للغاية. لديه أكبر مهمة في هذه اللعبة ... هل هو متوتر من ذلك؟ "

نظر توين إلى قائد الفريق ، الذي كان يسير في مقدمة الخط وهز كتفيه. "هل رأيته متوتراً بشأن لعبة؟"

"أم ..." فكر Kerslake بعناية. نادرا ما كان الخشب عصبيا. اعتاد توين أن يقول أنه إذا كان ستيوارت بيرس لديه قلب من خشب البلوط ، فيجب أن يكون قلب جورج وود مصنوعًا من الماس.

الماس هو أصعب مادة طبيعية في العالم. وصفت ملاحظة توين شخصية جورج وود بأنها قوية وقوية مع عدد قليل جدًا من تقلبات المزاج الكبيرة.

بينما لم يعتقد توين أن جورج وود سيكون متوتراً بشأن اللعب في هذه اللعبة ، إلا أنه شعر أن مخاوف كيرسليك لها ما يبررها. قبل مباراة مهمة ، كان من الأفضل التأكد من أن كل شيء على ما يرام. قرر التحدث إلى وود وحده ومعرفة حالته العقلية الحالية.

لذلك ، عندما خرج الفريق للإحماء ، اتبع توين الخشب بالخارج.

"جورج ، أشعر أن هناك شيء معك اليوم. أنت أكثر هدوءًا من المعتاد اليوم. هل لديك أي شيء في عقلك؟ "

"لا."

"لا تخبرني ... أنت متوتر؟" نظر توين في وود.

توقف وود في مساراته واستدار لينظر إلى توين. "أنا لست عصبيا. فقط لا تريد التحدث ".

"أنت لا تريد التحدث ... هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟"

"لم أشارك في نهائي العام الماضي ، لذلك أريد أن ألعب هذه اللعبة كما لو كانت المباراة النهائية. الآن فقط أحاول التفكير في ما كان عليه في يوم الموسم الأخير من الموسم الماضي. "

عندما سمع وود يقول ذلك ، لم يعرف توين ماذا يقول. لا يزال يتذكر جيدًا سبب عدم تمكن وود من حضور نهائي الموسم الماضي.

"جورج ، أنت ... هل استاءت مني بعد؟" سأل بعناية.

نظر إليه الخشب بغرابة. "لماذا أستاء منك؟"

"لأنني أصررت على إقحامك في الملعب ، الأمر الذي دفعك إلى تجميع البطاقات الصفراء وتعليقها. إذا كنت قد استبدلتك مسبقًا ، لتمكنت من اللعب في هذا النهائي ".

فكر وود في الأمر ثم رد ، "إذا تم استبعاد الفريق لأنك قمت باستبداله في وقت سابق ... فعندئذ كنت سأستاء منك."

ابتسم توين. صفع وود بقوة على كتفه وقال: "لا تأخذ نفسك على محمل الجد ، يا بني! يتم القضاء علينا بعد استبدالك؟ لن أسمح بحدوث مثل هذا الشيء. "

"لقد كان بالفعل في الماضي ، لذلك يمكنك أن تقول أي شيء." كان وود غير ملزم بشأن حديث Twain الكبير.

عرف Twain أيضًا أن هذه الرؤية المتأخرة كانت 20/20 ، لذلك قام بتغيير الموضوع وقال ، "لقد قلت أنك تعيد هذا النهائي في رأسك الآن. كيف أن يذهب؟"

"إذا لم تأت إليّ لأتحدث ، لكنت قد أنهيت ذلك."

ابتسمت توين. "جيد جدًا ، يبدو أنك واثق. ثم لن أقول كل هذا هراء. أعلم أنك تريد أن تقول أن ما أقوله هو حماقة ، أليس كذلك؟ حسنا ، لن أقول أي شيء. ولكن يمكنك استخدام الإجراء لإثبات أن ما قلته للتو ليس حماقة ".

أعطى الخشب نخر. دفعه توين قليلاً من الخلف. "اخرجي وسخني. لا تدع هؤلاء اللاعبين من برشلونة ينتظرون ".

بعد مشاهدة وود ينفد ، استدار توين وعاد إلى غرفة تبديل الملابس. كان صوت الاستهجان بالخارج يرتفع. إذا خرج مرة أخرى ، فمن المحتمل أن يصبح أعلى. وبصفته "الرئيس النهائي" الذي كرهه برشلونة ، فإنه سيفقد وجهه إذا ظهر مبكرًا جدًا.

※※※

بينما استعد الفريق وسط الأجواء المدمرة ، كان توين مشغولاً بالتحضيرات النهائية وحدها في غرفة خلع الملابس. لم يكن تحضيره لوضع التكتيكات على اللوحة التكتيكية ، ولكن لفرز الصحف - الإنجليزية ، الإسبانية ، الكاتالونية ، حتى كانت هناك صحيفة صينية - على طاولة أمامه.

عندما عاد اللاعبون من الإحماء ، رأوا الصحف الملونة المختلفة والملفتة للنظر على الطاولة. كان الجميع في حيرة من أمرهم ولم يعرفوا ما يخبئه لهم الرئيس خلال الوقت الثمين قبل المباراة.

حالما دخل الجميع ، أغلق باب غرفة خلع الملابس وجلس توين بجانب الطاولة ، وخلَّص من رقبته.

"مساء الخير سيداتي و سادتي. هذا هو توني ينقل الأخبار الآن. سيأخذك توني توين إلى آخر الحكايات الإخبارية والقيل والقال من جميع أنحاء العالم ".

ضحك كل من يتطلع إلى تصرفات رئيسه الغريبة.

ضحك توين معهم. كانت هذه هي النتيجة التي أرادها. أرادهم أن يكونوا مليئين بالروح القتالية ، لكن ليس عصبية. عندما خف ضحك الجميع ، التقط العديد من الصحف وأطلعها على الجميع.

"قام موندو ديبورتيفو بتحليل وإثبات من عشرة وجهات نظر ووصل أخيرًا إلى استنتاج" موثوق "بأنه لا يمكننا هزيمة فريق الحلم الثاني الذي لا يقهر في هذه المباراة خارج الملعب. ذكرت الرياضة أن مدير Nottingham Forest ، توني توين ، يخادع مرة أخرى. لقد كانت حيلة لإخفاء المخاوف والضعف.

"هناك أيضًا بعض صحف التابلويد التي لا يمكن ملاحظتها والتي ادعت أن دخول نوتنغهام فورست إلى نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي كان مجرد شرارة حظ ، لأنه لن يأخذ أي شخص الأمر بجدية إلى باريس. أصبحت مباراة برشلونة على أرضه الآن فرصة جيدة لغابة نوتنغهام لمعرفة كيف سيسحق فريق الحلم الثاني الفريق القوي الزائف إلى شكله الأصلي. دع برشلونة القوي يُظهر لفريق فورست الجاهل كيف يكون فريق قوي حقيقي وكيف يبدو بطل أوروبا الحقيقي ... ".

أضاف توين الكلمة البذيئة الأخيرة بنفسه.

"يا رفاق ، هذه كلها مراجعات إعلامية حقيقية. أنا لا أختلق هذه. " هز توين الصحف في يده مما تسبب في ضجيج شديد. "هذه الصحف معروضة للبيع في كل ركن من أركان برشلونة ، وتمثل ما تفكر فيه هذه المدينة حقاً بنا. إنها معادية حقًا ".

ألقى الصحف على الطاولة ، وانزلق بعضها على الأرض ، لكنه لم يتكئ على التقاطها. حتى أنه لم يلق نظرة على الأوراق البائسة. لقد قام برميهم جانبًا بعد استخدامه.

نهض توين من على كرسيه ، ونظر إلى الجميع في غرفة خلع الملابس وقال بجدية شديدة ، "من الواضح أننا قد نظرنا إلى أسفل واستهين بنا! ذلك يزعجني. لقد تم احترامنا تماما. ماذا علينا ان نفعل؟" ضحك مرة أخرى ، وتغير التعبير على وجهه كما لو كان الصيف في نوتنغهام. "إنها في الواقع بسيطة للغاية. استخدم انتصارنا لإجبار فريق برشلونة المتهور على الانحناء على رؤوسهم. لا يعتقدون أننا قادرون على الفوز ، لذلك سوف نريهم! يعتقدون أنها فرصة رائعة لفريق الحلم الثاني ليعلمنا ، ثم دعنا نبين لهم من سيعلم من! "

بمشاهدة التغيير الإيجابي في تعبير الجميع ، استغل توين الزخم وهتف ، "من يعتقدون أننا ؟! نحن الدائنون ، فريق Nottingham Forest! "

نعم ، نحن الدائنون في برشلونة لقرض عالي الفائدة وقد جئنا لتحصيل الفائدة اليوم.

※※※

الفصل 505: نهائي جورج وود
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما ظهر برشلونة ، انطلق كامب نو في أغنية يصم الآذان. عندما قدم البث لاعبي Nottingham Forest ، تحولت الأغنية إلى استهجان. لحسن الحظ ، اعتاد اللاعبون على إبعاد المباريات بهذه الطريقة.

بينما كان توين واقفا أمام المجال التقني ، تدفقت الخطيئة وسوء المعاملة باستمرار من المدرجات خلفه. جاء Kerslake لتسليم Twain iPod في يده. ومع ذلك ، لوح توين بيده ورفض ، "لا حاجة ، ديفيد".

"اليمين ..." أشار كيرسليك إلى المدرج خلفه.

"إنه لاشيء. أنا لا أفهم الإسبانية على أي حال. هذا هو الشيء الجيد في عدم تعلم لغة أجنبية ".

على الرغم من أنه قال ذلك ، يمكن أن يفهم توين "اللعنة" المستخدم عالميًا ، لكنه لم يرغب في استخدام سماعات أذنه اليوم لتجنب الاستهجان. لم تكن بطولة دوري عادية ولم يكن الخصم فريق القراءة الزائد. كانت هذه مباراة دور الـ16 لدوري أبطال أوروبا وكان خصمهم برشلونة. كان عليه أن يستمع بأذنيه إلى مدى شدة الاستهجان في كامب نو ويشعر بخوف خصمه مباشرة.

في الواقع ، اعتبر توين هذا خوف برشلونة. لماذا كانت استفزازاتهم وإساءاتهم شرسة للغاية؟ لأن الخوف كان مخفياً في قلوبهم وكانوا يخشون أن هناك فرصة أن يخسر فريقهم أمام نوتنغهام فورست في المنزل. وبالتالي ، كان بإمكانهم فقط استخدام الاستهجان الفظيع وإساءة الاستخدام لتعطيل اللعبة مع فريق الغابات.

تجاهل توين في الحيلة القديمة.

شغل Kerslake مقعدًا مرة أخرى. لم يرغب في الوقوف على الهامش وأن يكون هدفاً لإساءة معاملة مشجعي برشلونة إلى جانب توين. لم يهتم توين إذا كان قوياً عقلياً بما يكفي ، ولم يتدرب ليكون على هذا المستوى.

بينما كان Twain و Kerslake يتحدثان على الهامش ، بدأ لاعبو الفريقين في مصافحة بعضهم البعض في الملعب.

تابعت الكاميرا رونالدينيو عن كثب. بدون شك ، كان حاليًا جوهر برشلونة والشخصية الرئيسية التي ستحدد نتيجة هذه اللعبة.

بينما كان يواجه هذا الخصم الاستفزازي باستمرار ، لم يبتسم البرازيلي الذي يبدو سعيدًا عادة ويصافح الطرف الآخر بتعبير جاد. عندما جاء إلى جورج وود ، ظل متعمدًا لفترة أطول عليه.

أضاف فريق الغابات بعض الوجوه الجديدة منذ آخر مرة لعبوا فيها برشلونة ، لكن رونالدينيو كان يعرف معظمهم باستثناء جورج وود ، الذي لم يكن على دراية به. سمع فقط من طاقم التدريب أن هذا اللاعب كان قاسياً في دفاعه وأن يكون أكثر حذراً في المباراة. لم يعرف أي شيء آخر.

وبفضل جلده المدبوغ ورأسه الأسود المجعد ، بدا الشاب الجميل إلى حد ما كممثل أكثر منه لاعب خط وسط دفاعي بأسلوب خشن. في رأيه ، كان على اللاعبين الإنجليز الذين لعبوا بطريقة قذرة أن يبدووا وحشيين وشرسين ، بظل الساعة الخامسة ورأس حليق نظيف لإبراز شخصياتهم بالكامل ، واستمتعوا طوال الوقت.

هذا الرجل أمامه قلب تماما انطباعه السابق عن اللاعبين الإنجليز.

مد يده وصافح جورج وود. كانت يده قوية بالفعل ...

※※※

"برشلونة لم يتغير كثيرًا مقارنة بنهائي دوري أبطال أوروبا العام الماضي ، في حين جلب نوتنغهام فورست عددًا من اللاعبين الجدد. ولكن بالنسبة لهذه اللعبة ، نشر Twain كل تشكيلة الموسم الماضي تقريبًا. كل من فان نيستلروي وفان دير فارت على مقاعد البدلاء. أثبت الرجلان قوتهما وحققا مراكز قوية بعد انضمامهما إلى فريق فورست قبل نصف الموسم. ما هو سبب المدير توين لوضعهم على مقاعد البدلاء؟ "

"لهذا السبب: أعتقد أن تحليل وسائل الإعلام سليم للغاية. تفاخر توين قبل المباراة لم يكن أكثر من تحويل انتباه الجميع. هذه اللعبة ستكون صعبة للغاية. لقد وضع اللاعبين الأساسيين على مقاعد البدلاء ، على وجه التحديد لحماية هؤلاء اللاعبين المهمين للتحضير للجولة القادمة مرة أخرى في أرض ملعب نوتنغهام. بعد كل شيء ، لقد أثار هذه اللعبة بتصريحاته قبل هذه اللعبة. لن يكون الأمر يستحق العناء إذا أصيب لاعبيه خلال المباراة. يعلم الجميع أن فريق فورست لديه أقل عدد من لاعبي الفريق الأول من بين الفرق العشرين في الدوري الإنجليزي الممتاز. لا يمكنهم تحمل أي إصابات ".

كان هناك بعض الحقيقة في ما قاله معلق ضيف الدوري الأسباني. بإلقاء نظرة على تشكيلة فريق Forest الحالية للخط الدفاعي ، لم يكن أيالا مؤهلاً لتمثيل Nottingham Forest في هذه اللعبة لأنه كان قد مثل فالنسيا بالفعل في دوري أبطال أوروبا.

في مثل هذه اللعبة المهمة ، يمكن أن يرسل Twain فقط شركاء الوسط الشباب ، Piqué و Kompany. كان هذا أيضًا الدليل الرئيسي الذي جعل وسائل إعلام برشلونة تعتقد أن توين كان يتباهى للتو. لم يعتقدوا أنه يمكن الاعتماد على هذين الطفلين لمنع الهجمات المتكررة من رونالدينيو وإيتو وميسي وما إلى ذلك.

"كان بيكي لاعبًا جيدًا من أكاديمية برشلونة لتدريب الشباب ، لا ماسيا. نحن نعترف بموهبته ، لكنه لا يزال لطيفًا جدًا ضد خصم مثل برشلونة في دوري أبطال أوروبا. أما كومباني؟ لقد حقق أداءً جيدًا في فريق الغابة لشاب ، لكنه لم يبلغ العشرين بعد! توني توين خارج اللاعبين حقًا لنشره. " في الأصل ، قام الضيف الخاص بالتعليق فقط على الدوري الإسباني ، ولكن نظرًا لأن المباراة عقدت في برشلونة ، فقد أحضرته المحطة التلفزيونية ليكون معلقًا. بخلاف عدد قليل من مقاطع فيديو الألعاب ، كانت معرفته بفريق الغابات مبنية على التغطية الإعلامية. من حيث الفهم الحقيقي ، لم يكن يعرف أكثر من تانغ جينغ ، الذي كان يقف بين الصحافة.

"إلقاء نظرة أخرى على خط الهجوم: بدلاً من المهاجم المتمرس ، فان نيستلروي ، هو شاب آخر! المهاجم الدنماركي نيكلاس بندتنر. لقد تم اختياره للمنتخب الدنماركي ، ولكن ما هو مستوى المنتخب الدنماركي؟ " كانت اللهجة الساخرة في هذه الملاحظة واضحة بما فيه الكفاية. "إيستوود مهاجم جيد ، لكنه لم يكن في حالة مستقرة منذ إصابته وهو جيد فقط. أعتقد أنه في تشكيلة البداية هذه ، فقط فرانك ريبيري يعتبر النجم الحقيقي واللاعب المتميز الوحيد الذي يمكنه تحديد اتجاه هذه اللعبة. يجب أن يكون ريكارد أيضًا قادرًا على معرفة ذلك. طالما تم وضع علامة Ribéry عن كثب ، لن يكون هجوم فريق الغابات أي تهديد. وفي مواجهة الخط الدفاعي الذي تديره مجموعة من الأطفال ، يحتاج مشجعو برشلونة فقط إلى التفكير في عدد الأهداف التي يجب تسجيلها وليس كيفية تسجيل الأهداف. "

تجاهل المعلق نصف المخبوز بالكامل جورج وود الذي كان يرتدي شارة قائد نوتينجهام فورست. لحسن الحظ ، كان ذلك شرحًا وتعليقًا للجمهور الإسباني. وإلا لكان مشجعو نوتنغهام فورست قد ألقوا بالتأكيد الإساءة إلى الرجل في التلفزيون.

في الجوار مباشرةً ، كان المعلقون الإنجليز والنقاد الضيوف قلقين أيضًا من تشكيلة Twain.

كانت هذه المجموعة هي نفسها تقريبًا مثل نهائي العام الماضي ، حيث لم يهزم فريق فورست برشلونة. هل يمكن أن تتغلب تشكيلة هذا العام على برشلونة؟ كان الفرق بينهم وبين نظرائهم الأسبان أنهم لم يتجاهلوا جورج وود. قالوا ، "بالطبع لدينا جورج وود في هذه اللعبة. ولكن ماذا عن ذلك؟ وود لاعب خط وسط دفاعي ومهمته المساعدة في الدفاع. بعد كل شيء ، ظهر مركز فريق الغابات صغيران جدًا. بالحديث عن ذلك ، وود أيضًا شابًا إلى حد ما ، لكن أدائه الثابت في الميدان يجعلنا دائمًا ننسى أنه يبلغ من العمر واحد وعشرين عامًا فقط. مهمة وود هي الدفاع. ولكن ماذا عن الجريمة؟ فان دير فارت ، جوهر التنظيم الإجرامي ، وفان نيستلروي ، المركز الرئيسي للأمام ليسوا في تشكيلة البداية. هذا حقا ترتيب محير. هل يعتمدون على ريبيري وحده؟ انخفض أداء ريبيري هذا الموسم بشكل طفيف عن موسميه الأولين. باختصار ، الناس قلقون للغاية بشأن هذه اللعبة. نحن بالتأكيد لا نريد أن نرى ممثل إنجلترا ، نوتينغهام فورست ، يخسر هذه المباراة خارج أرضه. لا أحد يحب أن يخسر - حتى لو لم يكن هذا الفريق فريقًا محبوبًا في الدوري الإنجليزي ".

بينما كان الجميع في حيرة حول التشكيلة ، وقف توين على الهامش وتحمل الاستهجان من المشجعين المنافسين.

وحده هو ووحدة التدريب في فريق فورست كانوا يعرفون سبب ترتيبه بهذه الطريقة.

لماذا لم يستخدم اللاعبين الجدد الذين انضموا للفريق الصيف الماضي؟ هل كان ذلك لأنهم أرادوا الحفاظ على قوتهم في مباراة الإياب من المسابقة ، أو أنهم كانوا قلقين بشأن إصابة هؤلاء اللاعبين؟ كان لدى توين اعتبار آخر. لقد بذل الكثير من الجهد قبل المباراة لإثارة كراهية لاعبيه لبرشلونة وجعلهم يفهمون مدى الإذلال الذي لحق به أمام هذا الفريق العام الماضي ، لكن هذه الأساليب عملت فقط على اللاعبين القدامى ، ولللاعبين الجدد الذين لم تشهد الهزيمة المهينة للموسم الماضي ، كان هذا التحريض غريبًا إلى حد ما ، لذلك لن يكون التأثير واضحًا.

في مباراة الذهاب ، كان التصميم والقيادة أكثر أهمية. سمح توين للاعبين الذين عانوا من الهزيمة بالبدء ، حتى لا يضيعوا الدافع الذي حركه. وبالتالي ، كان على فان نيستلروي وفان دير فارت الذين لم يصبوا ولم يتدهور شكلهم ، الجلوس على مقاعد البدلاء.

فقط أولئك الذين عانوا من هذا الفشل الذي لا ينسى كانوا في هذه اللعبة وسيبذلون قصارى جهدهم للفوز في اللعبة لإثبات أنفسهم مرة أخرى.

※※※

بينما تحدث المعلقون حول التحليل حول كيفية فشل فريق الغابة ، بدأت اللعبة بالفعل. مع انطلاق غابة نوتنغهام أولاً ، كانت صافرة الحكم قد بدت للتو قبل أن تغرق بسرعة في الاستهجان المدوي في كامب نو.

مرر Eastwood الكرة التي ركلها Bendtner إلى Mikel Arteta وركض إلى الأمام. يمكن أن يستوعب كامب نو حوالي 100000 شخص. احتدم الاستهجان الممزق للأرض ضد لاعبي Nottingham Forest ، لكن ركبتي لا أحد ستضعف في هذه الحالة. مع تماسك Twain ، كان فريق Forest حاليًا مثل الربيع ، وكلما ضغط الخصم بقوة ، كلما كان الارتداد أقوى.

ربما كان من الأفضل لو لم يشجع مشجعو برشلونة. كلما كثرت هسهشهم ، أصبحت رغبة فريق فورست بأكملها في الانتقام أقوى.

بعد أن أوقف Arteta كرة القدم ، لم يتسرع في تمريرها إلى الأمام. حتى لو كان حريصًا على الانتقام ، كان من الضروري أن يبقى هادئًا كقائد خط الوسط المركزي في الميدان.

قام بتحويل كرة القدم بالعرض إلى القبطان ، جورج وود.

المعلومات التي تعلمها برشلونة كانت أن جورج وود كان لاعب خط وسط دفاعي ممتاز شكل حاجزًا قويًا أمام المدافعين. كانت سماته الخاصة هي اعتراضاته الشديدة ورؤوسه الممتازة وسرعته المذهلة وقوته المتفجرة ، فضلاً عن القدرة على التحمل التي لا تنضب.

تم تلخيص جميع المعلومات على هذا النحو. أما قدرته على الهجوم ، فلم تذكر في المعلومات بين يدي ريكارد.

نادرا ما بقيت كرة القدم عند قدم وود لأكثر من نصف دقيقة. مرر الكرة دائما بسرعة. نادرا ما كان يراوغ ، بالعرض أو إلى الأمام.

اعتقد طاقم التدريب في برشلونة أن هذا الرجل لن يسبب سوى القليل من المتاعب في جريمته ، لذلك لم يكن بحاجة للدفاع ضده. ونتيجة لذلك ، ركزوا دفاعهم على التعامل مع ريبيري.

بعد أن مرر أرتيتا الكرة ، ركض إلى الأمام ، الأمر الذي لفت انتباه لاعبي خط وسط برشلونة. استنادًا إلى التجربة النهائية لدوري أبطال أوروبا العام الماضي ، يجب على وود ، كلاعب وسط دفاعي ، تمرير الكرة إلى أرتيتا ، الذي كان يسد للأمام ، وتركها للإسباني لتنظيم الهجوم. أما بالنسبة إلى وود ، فسيبقى في الحقل الخلفي لمنع الخصم من اعتراض الكرة والرد مرة أخرى بعد تمرير الكرة.

تم لعب هذه القطعة في خط وسط الغابة لأكثر من موسمين تقريبًا. كان الاختلاف الوحيد هو شريك جورج وود. كان الشريك الأول ألبرتيني ، الذي أصبح فيما بعد أرتيتا وفان دير فارت هذا الموسم. إذا تم تعليق وود بسبب البطاقة الحمراء ، فسيتم منح وظيفته لألبرتيني أو اللاعب الصيني صن جيهاي ، وستكون مهمة توين بالنسبة لهم هي الدفاع في الغالب. كان هذا الرجل في المقام الأول مديرًا محافظًا. إذا كان قد درب برشلونة ، لكان قد أطاح به المشجعون الصعب إرضاؤهم في أقل من شهر.

لذلك ، بعد أن توصلوا بوضوح إلى الروتين المعتاد لفريق الغابات ، كانوا بحاجة فقط لقطع ارتباط جورج وود مع لاعبي خط الوسط الآخرين وستكون جريمة فريق الغابات مشلولة. لا يهم من كان وود يمرر الكرة إليه. كان يهم فقط من سيتلقى الكرة.

بما أن هذه المباراة كانت مباراة على أرضه ، نشر ريكارد المفضلة لديه وأفضل في تشكيل هجوم 4-3-3. لم يكن أي من لاعبي خط الوسط الثلاثة مسؤولاً بشكل خاص عن الدفاع. كانوا جميعهم لاعبين مسيئين. اعتمد هذا الترتيب بشكل أساسي على الهجمات القوية لقمع خط وسط الخصم. عندما تقدم Arteta إلى الأمام ، سمح لاعبو خط الوسط الثلاثة في برشلونة له بالذهاب ليتم التعامل معه من قبل الظهير. كانوا يعتقدون أنه طالما عادت كرة القدم إلى أقدامهم ، فسيكون بإمكانهم التحكم بشكل كامل في وتيرة المباراة.

ركض رونالدينيو نحو وود وبدا أنه يريد اعتراض الكرة. نظر وود إلى خصمه وركل ساقه لتمرير الكرة.

رأى ريكارد هذا المشهد خارج الملعب وانحنى على كرسيه. كان ذلك بالضبط كما ذكرت المخابرات. لم يكن جورج وود يعرف كيف يفعل أي شيء آخر غير الدفاع.

أصبحت الأمور أكثر بساطة. تغير الأمر إلى كيفية تفجير برشلونة لهدف فريق فورست في أقرب وقت ممكن من خلال الهجوم والدفاع في نصف الملعب وجعلهم ينهارون سلسلة من ردود الفعل.

عندما رأى رونالدينيو أن كرة القدم تمرر ، لم يلتفت ليطارد. لم يكن الدفاع وظيفته. لا يمكن أن يُتوقع من الفنان القيام بعمل لبنة ، أليس كذلك؟

ولكن مثلما كان على وشك تجاوز الماضي ، رأى وود يجري بسرعة للأمام.

ماذا ... ما الذي يحدث؟

بعد أن حصل على كرة القدم ، لم يقفزها أرتيتا. لقد ركل كرة القدم ببساطة وهبط على قدم جورج وود الذي تابع التقدم.

"برشلونة يريد سحق غابة نوتنغهام بالهجوم على أرضه ، لكن فريق توين لا ينوي الدفاع في هذه المباراة خارج أرضه! جورج وود يسقط الكرة وهو يقودها للأمام! "

في الواقع ، كان الأمر مفاجأة لبرشلونة عندما أعاد أرتيتا كرة القدم فجأة إلى جورج وود. لكن إذا تم خداعهم بسهولة ، فلن يكونوا برشلونة. وسرعان ما عدلوا هدفهم الدفاعي ، وهذه المرة كانت موجهة مباشرة إلى جورج وود ، الذي كان "فقيرًا في المراوغة بالكرة".

كانت فكرتهم بسيطة. لم يتمكن وود من تقطير الكرة جيدًا ، لذا سيكون من السهل اعتراض الكرة. كان أفضل حتى بهذه الطريقة. يمكنهم اعتراض كرة وود وإطلاق هجمة مرتدة مباشرة لتجنب مواجهة لاعب خط الوسط الدفاعي الشرس.

مثلما اندفع بويول ، مرر وود الكرة مرة أخرى. بدلاً من تمريره إلى Arteta أو Ribéry ، الذي كان أقرب إلى جانبه ، قام بتمريرة طويلة غير متوقعة تبلغ حوالي ثلاثين مترًا قطريًا إلى الجانب الأيمن إلى Ashley Young.

"هذا ... كان حقًا تمريرة دقيقة!" هتف المعلق بعد أن كان فمه مفتوحًا على مصراعيها بشكل مفاجئ لفترة طويلة.

لم يكن يبالغ. كان التمرير دقيقًا بالفعل. مدد آشلي يونغ ساقه وعلق كرة القدم خلال الجري عالي السرعة.

عند رؤية المشهد ، نظر توين إلى مقاعد البدلاء من حيث وقف على الهامش. التقى بعيون ألبرتيني وضحك الرجلان. بدا أن معظم جهودهم هذا الموسم لم تذهب سدى.

لفت آشلي يونغ انتباه لاعبي برشلونة بعد الاستحواذ على الكرة. لم يلاحظ أحد أن جورج وود لم يتبع تكتيكه المعتاد للعودة إلى الدفاع بعد تمرير الكرة. بدلا من ذلك ، استمر في المضي قدما.

في مواجهة الظهير الأيسر لبرشلونة ، استقبله بطل العالم الجديد ، الإيطالي جيانلوكا زامبروتا ، اشلي يونغ بلا خوف. ثم على مسافة قريبة للغاية ، قام بتمشيط الكرة فجأة وقطعها في الداخل. رد فعل زامبروتا بسرعة وحول جسمه على الفور لمنع مسار آشلي يونغ من الاستمرار في الاختراق.

هل فقد فرصته؟

لا ، لم يفكر آشلي يونغ بشكل أساسي في تسديد الكرة في منطقة الجزاء. لقد جرف نظره عبر الوسط وأرسل الكرة مباشرة.

لم يكن تمريرة عالية أمام المرمى. كان تمريرة منخفضة خرجت من منطقة الجزاء.

“جورج وود - واو! كان ذلك وشيكا!"

لم يكن الرجل الذي هرع إلى الوسط لإطلاق تسديدة طويلة مباشرة دون إيقاف الكرة ريبيري أو أرتيتا ، ناهيك عن إيستوود ، ولكن الشخص الأقل احتمالًا للظهور في هذا الموقف للقيام بمثل هذه الخطوة. كان جورج وود.

كانت تسديدته المباشرة أعلى قليلاً من العارضة ، مما جعل فالديس يندلع عرقًا باردًا. قفز لكنه لم يلمس كرة القدم. رأى أن كرة القدم كانت على وشك السقوط في الشبكة. بشكل غير متوقع ، لم يحدث ذلك. طارت الكرة في خط مستقيم بدلاً من ذلك.

على الرغم من أنه كان يعاني من بعض الألم بعد أن سقط من الجو ، تنفس فالديز الصعداء. كان سيشعر بالحرج إذا ترك اللقطة الأولى الافتتاحية.

"يا إلهي! هذا سيء للغاية! ياللعار!" تمنى المعلق البريطاني السماح له باستخدام لغة بذيئة لإظهار شدة خيبة أمله. "من النادر أن نرى جورج وود يأخذ مثل هذه اللقطة الرائعة ويرى برشلونة بلا حماية تمامًا. لم يكن هناك لاعب واحد من برشلونة حولها عندما أطلق وود النار على قمة قوس الجزاء! "

عاد توين إلى الوراء ، وقال له Kerslake ، "يبدو أن جورج في حالة قتال اليوم."

ابتسم توين وهو ينظر إلى المنطقة التقنية في برشلونة بجانبهم وقال: "بالطبع ، لقد انتظر هذه اللعبة لمدة عام تقريبًا. هذه هي المباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا. "

الفصل 506: افتح السجل الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم يسجل هدفًا ، لكن وود لم يكن منزعجًا. استدار وركض. حتى أنه ارتقى إلى حد كبير Arteta الذي غطاه في الطريق. راقب رونالدينيو هذا الرجل باهتمام ووجد تعبيرات وجهه لا تزال كماء ، دون أي عرض للعواطف على الإطلاق.

ماذا كان يفكر؟ ربما لم يشعر أنه من العار أن الكرة لم تدخل؟ أو ... اعتقد أنه ما زال لديه فرصة لتهديد هدف برشلونة مرة أخرى؟

إذا كنت تعتقد ذلك حقًا ، فسيكون ذلك خطأ فادحًا!

أخرج فالديس الكرة. بعد أن تسلمه إيتو ، مرره إلى رونالدينيو.

كان البرازيلي جوهر برشلونة. لقد حصل للتو على الكرة واقترب جورج وود على الفور.

"ليس من المستغرب أن جورج وود هو المسؤول عن الدفاع عن رونالدينيو. إذا كان هناك أي شخص في فريق الغابة يمكنه أن يسبب بعض المشاكل لرونالدينيو ، فمن المحتمل أن يكون الرقم 13 هنا. هذه هي المرة الأولى التي دافع فيها وود ضد رونالدينيو في مباراة! في نهائي دوري أبطال أوروبا العام الماضي ، غاب وود عن المباراة بسبب تعليقه من تراكم الكثير من البطاقات الصفراء! "

عرف رونالدينيو بالتأكيد أن جورج وود صنع لنفسه اسمًا في الدفاع. عندما واجه دفاع وود المباشر ، لم يجرؤ على التقليل من شأن خصمه.

بعد محاولته إظهار وجهه ، وجد رونالدينيو أن الرجل المقابل له لم يتغير. عبس وتمرير كرة القدم إلى ميسي في الجناح.

تم تمييز ميسي على وجه التحديد من قبل لاعب آخر ، لذلك لم يتبع وود للدخول في الحدث. واصل اتباعه ليس بعيدًا عن رونالدينيو وشاهد بعناية تحركات البرازيلي في جميع الأوقات.

على الجانب الأيمن ، واجه ميسي مواجهة فردية مع الظهير الأيسر لفريق الغابات ، غاريث بيل. كان إيتو بالفعل في منطقة الجزاء ، وهو جاهز للتصويب.

بدا الأمر وكأن برشلونة أراد استخدام روتين هجومي حيث سيمرر الكرة من الجناح ويأخذ الكرة من الوسط.

مثلما وضع لاعبو Nottingham Forest انتباههم الدفاعي في مقدمة المرمى ، بدا ميسي تسديدة ، لكنه أعاد كرة القدم إلى رونالدينيو في الوسط.

كان رونالدينيو يريد أن يقوم بتسديدة طويلة على الفور بعد أن أوقف الكرة ، ولكن عندما أوقف الكرة ، رأى جورج وود يظهر أمامه مثل شبح.

أصبحت قدمه ، التي تأرجحت للتصوير ، نقطة ضعف كبيرة ، حيث فقد رونالدينيو لفترة وجيزة السيطرة على الكرة.

قام جورج وود بتأخيرها بدقة ودفع الكرة بعيدًا عن قدم البرازيلي.

”معالجة رائعة! يبدو أن رونالدينيو قابل منافسًا شرسًا! "

ذهل رونالدينيو قليلاً. اعتقد في البداية أن حيلته لاختراق الداخل لتقديم الدعم خدعت الشخص أمام عينيه. لم يتوقع نفسه أن يميزه مرة أخرى بعد انسحابه للتو لاستلام بطاقة ميسي.

كانت هذه هي المرة الثانية هذا الموسم التي يشعر فيها بهذا الشعور. كانت المرة الأولى في مباراة خارج أرضه خلال دور المجموعات مع تشيلسي ، حيث تم تمييزه عن كثب من قبل المدافع الهولندي المنافس ، بولحروز ، لدرجة أنه لم يكن لديه مكان لوضع طاقته.

في تلك المباراة ، كان مورينيو قد جعل بولحروز يميز رونالدينيو عن كثب ويسحب الكرة كلما حصل عليها. لم يتردد حتى في استخدام اللعب الخاطئ لتعطيل وتيرة رونالدينيو في التحكم بالكرة. كان التكتيك ناجحًا ، ولم تستطع روح برشلونة اللعب على الإطلاق ، وخسرت مباراة دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي أمام تشيلسي.

في هذه اللعبة ، بدا أن Twain كان ينوي نسخ تكتيكات مورينيو. ومع ذلك ، كان جورج وود أكثر عدوانية في الدفاع ، وكان لديه قوة أفضل ، وقدرة أفضل على التحمل.

كان المعلق محقًا في القول إن رونالدينيو واجه خصمًا قويًا هذه المرة. بما أن هذا كان أول لقاء بين الطرفين بسبب تعليق جورج وود ، فقد كان نوتنجهام فورست دون إعاقة رونالدينيو ولعب بمهارة في المباراة الأخيرة. لا يمكن لأحد أن يشكل أي تهديد له على الإطلاق.

إذا كان البرازيلي لا يزال يلعب هذه اللعبة مع توقع المباراة السابقة ، فإن توين يعتقد أنه سيعاني من أجلها.

بعد أن اعترض الكرة ، مرر وود كرة القدم إلى Arteta. لم يشارك في الهجوم مرة أخرى. انتظر ببساطة في الخلف للدفاع.

"جورج وود لاعب دفاعي صاعد في غابة نوتنغهام ، ومهنته مليئة بالتجارب الأسطورية. تم اختياره لمنتخب إنجلترا نتيجة لعبه المستقر والممتاز في الفريق ولعب في ألمانيا كأحد اللاعبين الثلاثة والعشرين. لسوء الحظ ، آمن إريكسون أكثر باللاعبين المشهورين مثل ستيفن جيرارد وفرانك لامبارد. بصفته شابًا يشارك في كأس العالم للمرة الأولى ، لم يحصل وود على دقيقة من وقت اللعب. " قدم المعلق الإسباني الشاب الذي لا يزال غير مألوف للمشاهدين الإسبان. "ولكن بالنظر إلى أدائه ، يجب أن تكون مسألة وقت فقط قبل أن يصبح قوة رئيسية في إنجلترا."

بينما قدم المعلق وود ، كانت نوتينجهام فورست تهاجم ، ورونالدينيو لم يركض للمشاركة في الدفاع. وبقي هو وجورج وود حيث كانا. عبس وهو يثمن الشاب ليس أمامه.

من خلال هاتين المواجهتين المباشرتين ، كان بإمكانه بالفعل إعطاء جورج وود تقييمًا بسيطًا في ذهنه.

كان لديه قدرة ممتازة على التحمل ، وكان سريعًا مع قدميه ، وحاسمًا. كان هادئًا وثابتًا ، ولا يمكن خداعه بسهولة. بمجرد أن قرر ، لن يستسلم أبدًا في منتصف الطريق. كان من الصعب حقًا التعامل مع لاعب خط الوسط الدفاعي هذا.

وذكّر القبطان السابق والمدير الحالي للمنتخب البرازيلي دونغا.

يبدو أنه سيضطر إلى تغيير استراتيجيته.

عندما تواجه مثل هذا اللاعب ، من أجل الحصول على مزيد من التحكم في الكرة ، لم يكن من الممكن تقطير الكرة. ستكون النتيجة إما اعتراض الكرة ، أو سيقابل خطأ. ومن الواضح أن ذلك سيعطل وتيرة الهجوم الهجومية للفريق. ما هي الاستراتيجية الأكثر فعالية؟

كان لتمرير الكرة.

قرر رونالدينيو تقليل عدد مرات تقطيره ومقدار الوقت الذي أمسكه بالكرة. كان يمرر كرة القدم بقدر ما يستطيع. إذا كان ذلك ممكنًا ، فسيمرره أيضًا قدر الإمكان.

منذ تولي ريكارد زمام الأمور ، شكلت برشلونة بشكل تدريجي مجموعة من التكتيكات الهجومية الخاصة بها والتي كانت تتحسن حاليًا. تشكيلة اللاعبين كانت مستقرة ولديها علاقة. يعتقد رونالدينيو أنه لن يكون من الصعب القيام بذلك.

الآن كان الوقت المناسب لبرشلونة لإنشاء سلالة جديدة. كيف يمكن إحباطهم من قبل لاعب خط وسط دفاعي ضئيل؟

تم التخلص من مخالفة Nottingham Forest من قبل Valdés ، الذي ألقى الكرة لشن هجوم مضاد. برشلونة حول الدفاع على الفور إلى هجوم. ربما لم تكن برشلونة قد وضعت ما يكفي من القوات للدفاع عنها ، ولكن عندما هاجموا ، لم يكن لديهم بالتأكيد نقص في اللاعبين.

بعد أن تم تمرير كرة القدم ثلاث مرات وتجاوزها مرتين ، عادت إلى قدم رونالدينيو.

الخشب لا يزال مرتفعا. نظر رونالدينيو إلى جانب وود الأيمن ، والذي بدا وكأنه يريد اختراقه من هناك. عندما رأى أن مركز ثقل جسم وود يميل بوضوح نحو هذا الجانب ، فجأة انتقل الكرة إلى الجانب الآخر. لم يتفاعل الخشب. لقد بقي فقط حيث كان يشاهد بلا حول ولا قوة بينما كانت كرة القدم تطير فوق جانبه الآخر.

التمريرة التحويلية كانت بالضبط ما كان رونالدينيو جيدًا فيه.

عندما شاهد هذا المشهد ، صرخ المعلق الكاتالوني ، "لقد خدعت تمريرة رونالدينيو جورج وود! هذا هو ساحر كرة القدم الحقيقي! لقد بدأ يسخن للتو ... أنهى بشكل جميل! "

※※※

تجاهل توين كتفيه عندما رأى أداء رونالدينيو على الهامش. كان سعيدًا حتى أن رونالدينيو فعل ذلك لأن البرازيلي ، الذي كان خائفاً ولم يستطع تقطير الكرة ، لم يعد يمثل تهديدًا. بغض النظر عن مدى جمال هذا التمرير ، لا يزال يتطلب من زملائه التعاون. كان رونالدينيو في حالة جيدة ، لكنه لا يستطيع أن يضمن أن الجميع في برشلونة في حالة جيدة.

أكمل جورج وود ببراعة المهمة المسندة إليه.

كان هذا الطفل ينمو كل يوم. في مواجهة لاعب خط الوسط رقم واحد في العالم ، لم يذعن على الإطلاق وكان هادئًا كما كان في ملعب التدريب.

على الرغم من أن Twain قد حوله من محرك إلى لاعب محترف ، إلا أن هذه الصفات المحددة كانت نتيجة للجهود المستمرة التي بذلها Kerslake و Albertini. كان ممتنًا لوجود هؤلاء المساعدين الجيدين حوله ، ويصل مدير بقبضة لحم الخنزير إلى هذه النقطة اليوم.

جاء ألبرتيني وجلس بجانب توين. لم يتحدث الزوج. التقت نظراتهم ، ووجهوا انتباههم إلى الميدان مرة أخرى.

※※※

مرر رونالدينيو الكرة إلى ميسي. كانت نية برشلونة لهذه اللعبة واضحة: إذا التقى رونالدينيو بالمشاكل في الوسط ، فإن التركيز الهجومي سيتحول إلى ميسي لأن غاريث بيل ، اللاعب المسؤول عن الدفاع عن غابة نوتنغهام كان أصغر من عشرين عامًا.

يعتقد ريكارد ووحدة التدريب في برشلونة بأكملها ، الذين درسوا مقاطع فيديو ألعاب نوتنغهام فورست ، أن بيل كان نوعًا نموذجيًا من الظهير الذي كان ثقيلًا على الهجوم وخفيفًا على الدفاع. كان يحب الصعود للمساعدة ولن يعود فورًا بعد مساعدته. بهذه الطريقة ، خلق الكثير من الثغرات خلفه والتي يمكن استخدامها من قبل برشلونة.

إذا كان ريكارد وموظفيه قادرين على دراستها ، فلماذا لا يفعل توين نفس الشيء؟

كان توين يعرف بالتأكيد صفة بيل الخاصة - كان أقوى في الهجوم من الدفاع. في هذه الحالة ، لماذا لم ينشر Leighton Baines الذي كان أقوى في الدفاع عن Bale؟ بكل بساطة ، احتاج توين إلى جريمة بيل وقدرة قطعة ثابتة. ولكن للتعويض عن افتقاره للدفاع ، طلب Twain من Bale عدم التسرع في الهجوم في غضون 15 دقيقة بعد بداية المباراة ، ولكن التركيز على الدفاع وتحمل هجوم برشلونة المتكرر الذي استفاد من ميزة المنزل.

بناءً على الوضع الحالي في الميدان ، كان ترتيب Twain صحيحًا. بعد بداية المباراة ، شن برشلونة سلسلة من الهجمات القوية على فريق بال. إذا ضغط بيل أيضًا على المساعدة ، فمن المؤكد أن الخط الدفاعي لفريق فورست مبعثر من برشلونة. عادة خلال المنافسة ، كان جورج وود يأتي لتغطية الفجوة التي خلفها بيل ، لكن ذلك لم يكن ممكنًا اليوم. كان لديه مهمة أكثر أهمية.

وبالمثل ، عندما كان شابًا ، كان ميسي أكثر شهرة من بيل. كان الأخير مشهورًا محليًا فقط ، ويمكن وصف الأول بأنه خليفة لمارادونا ، ملك كرة القدم - على الرغم من أنه كان علامة رخيصة في الأرجنتين ، حيث كان هناك الكثير من مظاهر "خليفة ملك كرة القدم" في كأس العالم 2006 بألمانيا. تم التعرف على ميسي حاليًا كمرشح محتمل لتحقيق مستوى مارادونا.

كان بيل حذرا للغاية في مواجهة لاعب برشلونة المحترم. لقد تذكر حضّ توين له قبل المباراة ، "... الدفاع هو شيء تحتاج إلى التركيز عليه في المراحل الأولى من اللعبة. احترس من ميسي ".

لم يتمكن رونالدينيو مؤقتًا من الأداء ، لذا تولى ميسي مسؤولية هجوم برشلونة. كان مرتاحًا جدًا في وجه بيل العصبي قليلاً. بعد كل شيء ، اعتاد على الأحداث الكبيرة.

تقدم ميسي بنفسه وتباطأ عمدا لإغراء بيل ليأتي ويدافع. ثم عندما انحنى بيل للحظة ، قام فجأة بدس الكرة وتسارع لإبعاده.

لم يكن لدى بيل فكرة عن اختراق ميسي بهذه السرعة. تم القبض عليه على أهبة الاستعداد. عندما استدار على عجل ، انزلق وسقط على الأرض.

ومثلما استعد المعلق الكاتالوني للصراخ بأن "ميسي اخترق دفاع نوتينغهام فورست" ، قام رجل بحظر ميسي.

بقي المعلق الكاتالوني هادئًا لبضع ثوان عندما رأى من هو الرجل.

لم يكن الرجل أمام ميسي هو جورج وود ، الذي كان بإمكانه الركض إلى ما لا نهاية ، ولكن سابقًا كان أفضل لاعب في أكاديمية برشلونة للشباب ، والمركز الرئيسي لفريق إسبانيا الوطني للشباب ، وحفيد نائب رئيس برشلونة السابق ، بيكيه.

"بيكيه ، الذي كان ذات يوم فخر الخط الدفاعي في لا ماسيا ، هو الآن ... خصمنا".

عندما لم يكن ميسي لاعب كرة قدم شهيرًا في عالم كرة القدم ، لعب هو وبيكيه في نفس فريق الشباب. في ذلك الوقت ، كانا زميلين في الفريق وكان لديهما صداقة جيدة مع فابريجاس. حتى أنهم تحدثوا عن مستقبلهم المثالي معًا أثناء التدريب ، والذي كان من أجل اللعب لبرشلونة والفوز بجميع بطولات برشلونة. كان ذلك تقريبًا حلم جميع اللاعبين الشباب تقريبًا في لا ماسيا خلال تلك الفترة.

كان ميسي لاعبًا موهوبًا للغاية ، لكن العديد ممن تمكنوا من الدخول إلى تشكيلة فريق برشلونة الرئيسية للشباب كانوا موهوبين. هل كانت موهبة قلب أرسنال الجديد ، فابريجاس ، أسوأ من ميسي؟

أمامه كان بيكيه.

كان ميسي مشتتًا للحظات ، لكنه استعاد نظره البارد على الفور. بدا أنه يرى بيكي يبتسم بتعبير يبدو أنه يقول ، "هيا ، يا فتى. مثلما لعبنا في ملعب تدريب لا ماسيا. سوف أدافع عنك! "

تباطأ ميسي قليلاً لحماية الكرة. كان الآن على حافة منطقة الجزاء وكان بحاجة فقط للاختراق من الداخل. لم يجرؤ بيكيه على الإطلاق على التصرف بخفة.

استهدف بيكيه ميسي جانبيا وكان على استعداد للانعطاف في أي لحظة. كان يعرف قوة ميسي ومدى جودة الطفل ، الذي كان يعاني من نقص هرمون النمو عندما كان صغيرًا.

قام ميسي بمقامرة لتمريرها ، على أمل خداع بيكيه لفقد مركز ثقله. لكن بيكي بقي بلا تغيير واستمر في البقاء جانبًا. ركز مركز ثقله وشاهد الكرة عند قدمي ميسي.

من زاوية عينيه ، ألقى ميسي نظرة خاطفة فجأة على بيل للاستيقاظ بعد سقوطه. أدرك أنه قبله ، كان بيكي يخادع فقط. كان الهدف الحقيقي هو تأخير الوقت وانتظر بيل ليقارب هجومًا في الأمام والخلف. قرر عدم التلاعب هناك مع بيكيه ، ولكن لفرض اختراق.

أمسك ميسي بالكرة وقاطعها بداخلها لاختراقها. اتبع بيكي حذوه وميل جسده إلى الأمام ، بقصد إيقاف ميسي من التسارع.

في هذه اللحظة ، حطم ميسي الكرة فجأة وتوقف بسرعة ، من أجل التغيير للخروج من وراء بيكيه!

في نفس الوقت تقريبًا ، توقف بيكيه أيضًا. مع قدمه اليسرى مثبتة بقوة على الأرض ، استدار بسرعة ومد مد قدمه اليمنى لركل الكرة.

رأى ميسي ساق تظهر فجأة أمام عينيه ولم يستطع الرد في الوقت المناسب. اعترض بيكي كرة القدم وسقط على الأرض في منطقة الجزاء بسبب التوقف المفاجئ!

اندلع صوت الاستهجان الصاخب في مدرجات كامب نو. أرادوا من الحكم أن يسدد ركلة جزاء. لكن الحكم رأى العملية برمتها بوضوح على خط الجزاء. كان العمل الدفاعي لبيكيه نظيفًا ، ولم يرتكب خطأ على الإطلاق.

بعد أن اعترض بيكي الكرة ، نهض لركل كرة القدم إلى بيل الذي عاد للمساعدة. ثم قام بيل بتمرير كرة القدم إلى زملائه أمامه وأعاد فريق الغابة تنظيم الهجوم.

ونظر بيكيه ، الذي أكمل مهمته الدفاعية ، إلى ميسي ملقى على العشب. تردد للحظة قبل أن يعود ويمد يده لزميله السابق.

أمسك ميسي بيد بيكيه واستيقظ. لم يقل شيئًا وركض. شاهد بيكي ظهره. تحولت عينيه بسرعة واستقرت على زملائه في فريق الغابات. في الوقت الحاضر ، شن فريق الغابات هجومًا آخر. هذا ما كان يهتم به.

※※※

"تمكنت معالجة بيكي الجميلة من إيقاف ميسي. الآن إنها فرصة رائعة لفريق الغابة للرد. اندفع عدد من لاعبي برشلونة للاستعداد للهجوم الآن. ربما لم يظنوا أنه يمكن قطع مراوغة ميسي بسهولة. لا يوجد العديد من اللاعبين الذين عادوا للدفاع حتى الآن. السماوات الطيبة! اللاعب الذي يراوغ الكرة هو ... جورج وود. "

دهش المعلق ، لكنه لم يخطئ. في هذه اللحظة ، كان اللاعب يسقط الكرة للمشاركة وتنظيم هجوم فريق فورست المضاد لم يكن Arteta ، ولكن جورج وود غير المتوقع.

بعد أن مرر بيل الكرة إلى أرتيتا ، ترك جورج وود فجأة رونالدينيو وهرع إلى الأمام بأقصى سرعة. كما لو أن قلوبهم تدق كواحد ، مرر أرتيتا كرة القدم بدقة إلى قدميه.

كانت وتيرة وود لا تزال فوضويًا بعض الشيء عندما استلمها لأول مرة ، لكنه سرعان ما قام بتعديل وتيرته وسار للأمام لتراوغ الكرة. كان لديه ميزة ، والتي تم اكتشافها من قبل Twain في تذكير Albertini والتي كان وود يتخذ خطوات كبيرة لمراوغة الكرة. تطابق بشكل جيد مع سرعته ، ورفع رأسه ونادرا ما نظر إلى الكرة. هذا الطفل لم يتخلى عن ممارسته للمهارات الأساسية ، وأظهر ذلك.

أراد تشافي أن يعترض كرة وود ، لكن قوته لم تكن على نفس مستوى وود على الإطلاق. لقد حول وود جسده للتو وفصل تشافي عن كرة القدم. ركل تشافي الخشب في ساقه أثناء الركض. كلاهما متداخلة ، ولكن مع نتائج مختلفة: ترنح تشابي وسقط على الأرض ، في حين أعاد وود التوازن بسرعة واستمر في مراوغة الكرة.

"أوقفوه!" صاح بويول أمام وود مع اندفاع ماركيز.

كان بويول في الخلف ، ويحمي ماركيز في جميع الأوقات. إذا تم اختراق المكسيكي ، فسوف ينقض على الفور للمساعدة. لم يعتقد أن مهارات حركات القدم التي يتمتع بها وود جيدة بما يكفي لتجاوز الكرة بسرعة بين شخصين.

بمجرد اندفاع ماركيز ، مرر وود الكرة فجأة. لم ينقله إلى ريبري وآشلي يونغ اللذين تبعوهما بسرعة عالية على جانبي الجناحين. تم تمريره إلى فريدي إيستوود ، الذي تم استلامه في منطقة الجزاء.

بعد أن تلقى إيستوود الكرة ، تأرجح قدمه كما لو كان يريد إطلاق النار مباشرة. لقد سجل عددًا من الأهداف هذا الموسم من هذا الموقف. لم يجرؤ بويول على تجاهلها واندفع لصد الطلقة.

ومع ذلك ، كانت لقطة إيستوود مزيفة. كان التمرير حقيقيًا. دفع كرة القدم إلى Bendtner الذي كان متقدماً قليلاً. كان زامبروتا يتخلف في الخلف لأنه يعلم أن بندتنر سيكون نقطة هجوم لفريق الغابة. لقد توقع بشكل صحيح. لذلك ، لم يتردد الإيطالي في الضغط نحو Bendtner لتضييقه حتى لا يتمكن من إطلاق النار.

بشكل غير متوقع ، لم يكن Bendtner ينوي إطلاق النار أيضًا. دفع الكرة على الفور جانبًا مرة أخرى بعد استلام تمريرة إيستوود.

"إنها ممر حائط!" صرخ المعلق.

لقد كان ممرًا جداريًا بين إيستوود وبندتنر ، وبدأ أيضًا كممر ثلاثي مستمر من جورج وود.

خرج إيستوود من الحصار الشديد واستلم الكرة في منطقة الجزاء ، لكنه لم يكن متسللاً. الآن لم يكن لديه لاعب دفاعي في برشلونة حوله!

لم يستطع ماركيز العودة في الوقت المناسب من جانب جورج وود وكان بويول لا يزال في المكان الذي كان فيه إيستوود ، لكنه جاء فارغًا. تشابك زامبروتا مع بندتنر ، لكن كرة القدم لم تكن هناك!

رأى إيستوود كرة القدم تتدحرج ونظر إلى فالديس ، في عجلة من أمره للإضراب. تأرجح ساقه وجعل الأمر يبدو وكأنه سيطلق كرة طائرة ، لكن ركلته أصبحت كزة عندما اتصلت بكرة القدم.

"لوب! رائع - والكرة في! فريدي ايستوود !! افتتح الرقم القياسي الأول لغابة نوتنغهام! لقد حصلوا على هدف برشلونة في كامب نو! بدأ النصف الأول من المباراة قبل عشر دقائق فقط ، ويقود نوتنغهام فورست برشلونة بنسبة 1: 0! يا لها من بداية غير متوقعة. قال توني توين قبل المباراة أن المباراة كانت في مداره. ربما هذه المرة لا يحاول صرف الانتباه ، ربما كان ... حقيقيًا! "

الفصل 507: عدو قوي
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"لوب! جميل - والكرة في الداخل! " جنبا إلى جنب مع صوت متحمس المعلق على التلفزيون ، كان هناك ابتهاج أكبر في شريط غابة كيني بيرنز.

"عمل رائع ، روماني روني!"

"دعهم يرون ما نحن قادرون عليه!"

"Woo hoo—"

"نخب لهدف جميل!"

صاح المشجعون معًا ، ورشّت الجعة الذهبية نحو السقف بينما ابتسم كيني بيرنز وشاهد هذه المجموعة من المعجبين المتحمسين.

بعد أن شاهدهم لبعض الوقت ، أعاد عينيه إلى جهاز التلفزيون وصورة كامب نو من خلال شاشة التلفزيون.

كان لاعبو الغابة يحتفلون من خلال التكديس مثل الهرم البشري. كانت هذه إحدى الطرق المفضلة لديهم للاحتفال. كان لدى توين بشكل طبيعي حظر صارم على الضغط على المدير في الجزء السفلي من المكدس للاحتفال بعد تسجيل هدف.

※※※

في ملعب كامب نو ، اندلع مشجعو الفريق المضيف في صوت صاخب بعد صمت قصير ، مما أخمد هتافات مشجعي فورست.

لكن لاعبي الغابة لم يتأثروا بأهواء جماهير الفريق المضيف. لقد تم التعامل معهم بفرح وتصرفوا كما لو لم يكن هناك أي شخص آخر كما احتفلوا في منزل خصمهم.

شعرت بالارتياح لقيادة برشلونة بهدف واحد في غضون عشر دقائق من بداية المباراة وفي ظل هذه الظروف غير المواتية!

وقف توين واستمر في ضخ قبضتيه بعد هدف فريقه في التباهي لمشجعي برشلونة.

ألا تدعي أنك "فريق الأحلام الثاني"؟ دعني أخبرك اليوم لماذا هذا مجرد "حلم ثانٍ" بدلاً من "فريق الأحلام الثاني"!

تدخل الحكم وأخيراً أنهى احتفالات لاعبي الغابة. كان لاعبو برشلونة قد وضعوا كرة القدم بالفعل في وسط الملعب وكانوا قليل الصبر.

وتلت اللقطات المتلفزة عن كثب إيستوود باعتباره هداف. قدم المعلق هذا اللاعب بخبرة فريدة للمشاهدين ، "لقد تم كسر ساق إيستوود من قبل جورج وود ، قائد نوتنجهام فورست الموجود حاليًا في الملعب وتم تقليصه إلى النقطة التي يمكن أن يلعب فيها فقط في دوري الهواة. وجده توني توين في النهاية وأعطاه فرصة للعب في الدوري الاحترافي مرة أخرى. على الرغم من إصابته بشكل متكرر خلال السنوات القليلة الماضية ، يمكننا أن نرى أنه طالما يلعب ، فإنه قادر على تسجيل الأهداف بثبات. في نوتنغهام ، يطلق عليه "روماني روني". من المؤسف أنه لا يمثل إنجلترا ، إنه يمثل ويلز ".

عندما اندفع اللاعبون للاحتفال بهدف إيستوود من خلال التكديس فوق بعضهم البعض الآن ، لم ينتقل سوى حارس المرمى إدوين فان دير سار وجورج وود من مواقعهم الأصلية. لم يتحرك الأول لأنه كان بعيدًا جدًا ، بينما كان الثاني بسبب سبب معروف.

عندما تفرق الحشد الاحتفالي ، وقف جورج وود بالفعل في موقعه في النصف الخلفي من الملعب ، في انتظار انطلاق الفريق الآخر. ركض إيستوود أيضًا إلى الخلف ، ولكن بدلاً من الوقوف على خط الدائرة المركزية مثل بندتنر ، ركض مباشرة إلى جورج وود ، الذي كان يقف في الخلف ويمسك بيده.

لم يقل الرجلان شيئًا ، ولكنهما كانا على قيد الحياة. ثم هرب إيستوود مرة أخرى. كان موقف إيستوود تجاه جورج وود أفضل بكثير من ذي قبل ، ولكن أقرب تفاعل بين الرجلين كان محدودًا بذلك. ما زالوا لا يتحدثون أو يمزحون أو يرحبون بعضهم البعض عندما التقوا. لن يقوموا أبداً برفع مستوى بعضهم البعض خارج الملعب.

ابتسم توين للتو عندما رأى هذا المشهد. الخميرة كانت دائما أفضل من عبوس.

※※※

بدأت اللعبة مرة أخرى ، وبدأ برشلونة. لم يتوقع ريكارد أن يتنازل عن هدف قريبًا. كانت غابة نوتنغهام عنيدة أكثر مما كان يتوقع.

كان هناك تغيير ملحوظ في الفريق مقارنة بغابة نوتنغهام العام الماضي. ليس فقط في نظرتهم العقلية ، ولكن أيضًا في قدرتهم - كان عليه أن يعترف بأن فريق Nottingham Forest أمام عينيه كان أقوى بالفعل.

وكانت إجراءات جورج وود غير متوقعة حقًا. ذكرت جميع المعلومات الاستخبارية قبل هذه اللعبة أن هذا اللاعب كان "عبقريًا دفاعيًا ولكنه غبي في الهجوم". ولكن بالنظر إلى الهدف الآن ، كان "أحمق الهجوم" قادرًا على تحديد مسار المرور هذا أثناء الجري عالي السرعة وتمرير الكرة إلى حيث أراد.

عندما كان ريكارد لاعب كرة قدم ، كان أيضًا لاعب خط وسط دفاعي ، ومن النوع الذي يمكنه الدفاع والهجوم. رأى بعض ظلال نفسه السابقة من الهدف الآن.

أليس برشلونة دائما أقل من لاعب خط وسط دفاعي متميز؟ لماذا لا أفكر في شراء هذا الرقم 13 أمامي؟ يمكنني زراعته جيدًا ، وقد يكون ثاني ريكارد ...

قرر المدير الهولندي أنه عندما انتهت المباراة ، بغض النظر عن النتيجة ، كان سيقدم طلبًا إلى النادي على أمل أن يتمكن المستوى الأعلى من شراء جورج وود بأي ثمن. معه ، لن تكون هيمنة برشلونة الحقيقية مشكلة.

بالنظر إلى غابة نوتنغهام الآن ، يمكن أن يهاجم ريبيري ، أشلي يونج ، بندتنر ، إيستوود والآخرين بجرأة مع جورج وود حولها. وبدون خشب؟ كان على الجميع تحمل المهام الثقيلة المزدوجة للهجوم والدفاع.

إذا كان هناك مثل هذا اللاعب في فريقه ، يمكن لرونالدينيو ، تشافي ، إنييستا ، إيتو ، ميسي والآخرين تكريس كل طاقتهم للجريمة. كانت جريمة برشلونة قوية بالفعل. إذا تمكنوا من الخروج بالكامل ، فقد اعتقد أنه لن يكون هناك فريق في العالم قادر على المقاومة.

كل ما سبق يمكن أن يقال الآن "رغبات جميلة". كان لا يزال عليه استعادة رباطة جأشه ووضع قلبه في هذه اللعبة.

ماذا لو لم يكن التنظيم الهجومي لجورج وود هذه المرة محظوظًا ، ولكن بناءً على قوته الحقيقية؟ كيف كان رد برشلونة؟ هل كان عليه أن يرسل أحداً ليراقبه؟ كان لبرشلونة ثلاثة لاعبين فقط. حتى لو انسحب الجناحان وأصبحا خمسة من لاعبي خط الوسط ، كم منهم يمكن أن يكونوا مسؤولين عن الدفاع؟

كانت تشكيلة خط وسط برشلونة لهذه اللعبة هي إنيستا وديكو ، وكذلك تشافي. والمهاجمون الثلاثة هم إيتو وميسي ورونالدينيو.

لم يتخصص أي من هؤلاء اللاعبين الستة في الدفاع.

كان ريكارد ينوي سحق غابة نوتنغهام بالهجوم في المنزل. تجاوزت متانة فريق الغابات توقعاته بكثير. ليس فقط لم يتم سحقهم ، لكنهم ارتدوا وانتقموا.

الآن بعد أن كان الفريق وراء الهدف ، كان على ريكارد أن يختار المدير. هل يقوي الدفاع أم يستمر في الهجوم؟

لعبت هذه المعضلة في ذهن الهولندي لبضع ثوان فقط ، ولم يعد الجواب موضع شك. الهجوم الهولندي المحترم وبرشلونة كانت ممثلة لفن كرة القدم. كيف يضطر إلى اللجوء للدفاع في المنزل بسبب لاعب واحد؟

هذا ليس أسلوب فريقي أو فريقي.

نهض ريكارد من مقعده ، وسار إلى الهامش وصافح لجذب انتباه جميع لاعبيه قبل أن يخبر لاعبي برشلونة في الملعب بإيماءات اليد - لا تأخذ هذا الهدف المسلم به قلبًا ، استمر في الهجوم!

كان هذا يتماشى أيضًا مع ما يعتقده لاعبو برشلونة في الملعب. لن يعرفوا كيف يلعبون الدفاع حتى لو أراد منهم ... مع ستة لاعبين هجوميين ، كيف كان من المفترض أن يدافعوا مع أربعة مدافعين بالإضافة إلى حارس مرمى؟

أفضل دفاع كان الهجوم. يمكنهم التغلب على مساوئهم بجريمة أقوى.

أعادت برشلونة إطلاق موجة بعد موجة من الهجوم السريع ضد غابة نوتنغهام. بعد أن أخذوا زمام المبادرة ، اختار Nottingham Forest مؤقتًا الانسحاب وقرر الدفاع لفترة من الوقت قبل القتال مرة أخرى بعد أن تبلور زخم برشلونة.

كان هناك قول في الكتاب الصيني القديم The Commentary of Zuo: "في الحرب والشجاعة ، الضرب الأول للطبل يمكن أن يرفع الشجاعة ، والضرب الثاني يمكن أن يخفضها والضربة الثالثة ستستنفدها".

كان توين مدركًا جيدًا أن هذه الحجة يمكن استخدامها أيضًا في ملعب كرة القدم. عندما كان الخصم في ذروته ، لا يجب أن يواجهه بشكل مباشر ، ولكن يأخذ زمام المبادرة لتجنبه. بمجرد أن يلاحظ زخم الخصم ، يجب أن يضربوا لتحقيق التأثير المطلوب.

ليس فقط خلال هذه اللعبة ، ولكن في أوقات أخرى أيضًا. أخبر توين لاعبيه بهذا الشيء طوال الوقت ، حتى أثناء التدريب أو عند مشاهدة الفيديو بعد المباراة. في بعض الأحيان يجدون أنفسهم متجاوزين بعد أن سجلوا هدفًا للتو. ذلك لأن الفريق الآخر كان حريصًا على معادلة النتيجة بعد أن تم قبول هدف. لم تسقط الروح القتالية للخصم على الفور. بدلاً من ذلك ، كان هناك دفعة مؤقتة. إذا لم يتمكن فريق الغابة من الهدوء والتعامل معه ، ولا يزال يعتقد أن خصمه خجل ، يمكن للخصم أن ينتهز هذه الفرصة لتسجيل هدف وتصعيد الضغط ، ومن ثم سيكون الأمر خطيرًا.

متى ستنخفض معنويات الخصم؟ عندما اكتشف الخصم أن الإجراء المضاد لم يحقق أي نتائج وأن دفاع الطرف الآخر كان قويًا ومثابرًا لدرجة أنهم كانوا يائسين إلى حد ما ، فإن معنوياتهم ستنخفض.

نظرًا لأن توين مستمر في غرس هذه الفكرة في فريقه ، كان فريق الغابات موحدًا للغاية في تفكيره وانسحب على الفور إلى الدفاع بعد أن أخذ زمام المبادرة على برشلونة. أصبح جورج وود ، الذي ألقى بطاقته في الهجوم ، اللاعب في دائرة الضوء مرة أخرى للدفاع.

※※※

عندما واجهه جورج وود ، اختار رونالدينيو تمرير الكرة. ومع ذلك ، عندما أرسل الكرة ، أدرك أن فكرته كانت عديمة الفائدة. اختارت نوتنغهام فورست ، التي واجهت برشلونة مباشرة ، الدفاع فجأة حتى الموت - في الواقع ، قرروا الدفاع بالكامل حتى النهاية. كانت مقدمة فريق الغابة وكأنه أصيب بإحكام من خلال طوق حديد. كانت مزدحمة باللاعبين وتم تكديسها بالناس والأرجل بقدر ما تستطيع العين رؤيته. كان من الصعب عليه إرسال كرة القدم إلى أقدام زملائه بدقة.

من المؤكد أن الكرة التي تم تمريرها ركلها بيكيه.

كان على برشلونة إعادة تنظيم الجريمة.

اندهش رونالدينيو من الطريقة التي يمكن بها لفريق ما إجراء مثل هذا التغيير التكتيكي الضخم في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن. ذهل من سبب تمكن الفريق من التخلي عن الجريمة بشكل حاسم للدفاع عن نفسه بعد أن تقدموا.

لم يستطع فهم هذا التغيير التكتيكي. هل يمكن أن يكون مدير Nottingham Forest محافظًا حقًا كما يشاع؟ هل اعتقد أن تقدم هدف واحد سيجعلهم يضحكون حتى النهاية ويكون الفائز؟

رونالدينيو تمسك بقبضته.

وصلت كرة القدم مرة أخرى إلى قدم البرازيلي. بسبب تجربته الأولى ، اعتقد جورج وود أن رونالدينيو سيمرر الكرة في أول فرصة ، لذلك لم يندفع بسرعة.

لكنه كان مخطئا هذه المرة.

كان رونالدينيو يعرف أن هناك الكثير من اللاعبين أمامه وأنه من غير المجدي تمرير الكرة. يتطلب كسر الدفاع الذي لا يمكن اختراقه تسديدة طويلة لأن هذه الطريقة كانت أبسط. في الواقع ، كان هناك طريقة أخرى وهي اختراق بشكل فردي. على الرغم من أنها كانت مزدحمة ، طالما كان ماهرًا وجريئًا ، إلا أنه يمكن أن يسحب الكرة من خلال الحشد لقطع مسار خارج المعقل.

كان رونالدينيو على ثقة تامة بمهاراته. استولى على عدم اهتمام جورج وود اللحظي بتسريع فجأة وتغيير الاتجاه للاندفاع بجانب جانب واحد من وود.

اندفع جورج وود إلى الأمام للدفاع ، لكن رونالدينيو قام بتسديد الكرة بشكل خفي وتجاوزه. بعد أن كان يتجول حول وود ، لم يكن ساحر كرة القدم البرازيلي خائفًا حتى لو كان هناك المزيد من الأشخاص أمامه.

لقد انحرف عن الجزء العلوي من جسده وتسبب في أن يفقد Arteta الوارد حكمه ، مما تسبب في إمالة توازنه. رونالدينيو على الفور سحب كرة القدم بعيدا عن فريق Arteta ، ثم واجه بيكيه الذي يلوح في الأفق. ضمن مساحة ضيقة للغاية ، دفع الكرة فجأة وتجاوزه.

لم يعتقد بيكي تمامًا أن رونالدينيو سيجرؤ على استخدام الخطوة فوق التحرك في منطقة الجزاء المزدحمة ، حيث كان من المستحيل العدو. كان متجذرًا في المكان الذي تم تجاوزه ومشاهدته بلا حول ولا قوة بينما كان رونالدينيو يتجاهل جانبه الآخر.

"جميلة! ببساطة رائع ... إنه في منطقة المرمى ، ويضرب إدوين فان دير سار! ويطلق النار - "

أراد رونالدينيو أن يسدد الكرة ، لكن إدوين فان دير سار كان جاهزًا. على الرغم من أن جسده سقط على الأرض ، إلا أن يده اليمنى رفعت عالياً. أطلق رونالدينيو كرة القدم وضرب فان دير سار في يده. أطلقت الكرة خارج خط النهاية بعيدًا عن اليد.

"يا للأسف! لم يسجل. قام إيدوين فان دير سار بإبطال مفعول الأزمة أمام هدف الغابات في الوقت المناسب! على الرغم من عدم وجود هدف ، قدم لنا رونالدينيو عرضًا جيدًا لتحقيق اختراق شخصي! في مواجهة دفاع Nottingham Forest الذي لا يمكن اختراقه ، ما هي الطريقة الأخرى التي يمكن تصدعها إلى جانب التسديدة الطويلة؟ وهذا سيكون البرازيلي! "

أظهر البث التلفزيوني المباشر لقطة لظهر رونالدينيو. لقد نهض للتو من الأرض ونظر إلى كرة القدم التي سقطت خارج خط النهاية.

"لقد انهار رجل تقريبا خط دفاع فريق فورست بأكمله. بل إنه تجرأ على محاولة تجاوز الحدود الضيقة لمربع الجزاء! إذا لم يكن هو ، فسيكون من الصعب على الآخرين القيام بذلك! إنه لأمر مخجل أن إنقاذ إدوين فان دير سار كان رائعًا. هجوم جميل ودفاع جميل! في الوقت الحالي ، كما قال توني توين قبل المباراة ، إنها لعبة رائعة! "

بعد أن نهض إدوين فان دير سار من على الأرض ، ربت يديه الكبيرة وصاح ، "ركز انتباهك! لا تدعه يكسر بسهولة! جورج! " صاح باسم وود.

تحول وود لينظر إليه.

عبر إدوين فان دير سار ذراعيه وهتف: "اقفله!"

أومأ الخشب. ما حدث الآن كان سببه إهماله. لم يكن لديه ما يقوله لذلك.

بعد أن نظر توين إلى ألبرتيني ، الذي كان خارج الملعب ، ترك مقاعده وسار إلى الهامش. وضع يديه بالقرب من فمه وصاح في الميدان ، "جورج! لا تعطيه أكثر من متر من المساحة! التزم به! " حتى أنه قام بلفتة سحب.

أدت طفرة رونالدينيو المفاجئة في الطاقة إلى جعل فريق فورست بأكمله يشعر بالتوتر. وصلوا إلى رشدهم. وقف أمامهم بطل الموسم الماضي في دوري أبطال أوروبا ، أفضل لاعب في العالم في العالم ولاعب الوسط الحالي رقم واحد في العالم. كانت لديه القدرة الفردية على تغيير اللعبة. لم يكن نجم كرة قدم عادي. لقد كان نجما حقيقيا.

شعر Arteta أن الأمر كان قاسيًا بعض الشيء عندما رأى أن الجميع بدا وكأنهم يذكرون وود بالاهتمام بدفاعه ، لذلك ركض لتهدئة شريكه في خط الوسط ، "لا تأخذ الأمر إلى القلب ، جورج. هذا الرجل ليس لاعبًا عاديًا. إنه قوي جدا. لا شيء يشعر بالسوء حيال أنه تجاوزك مرة واحدة ، طالما أننا لم نتنازل عن الهدف ... "

أدرك أن وود لا يبدو أنه يسمعه. حدّق للتو في رونالدينيو ، الذي تقدم إلى منطقة علم الزاوية للتحضير لركلة الزاوية.

مثلما اعتقد أنه أهدر أنفاسه ، أدار وود رأسه فجأة وسأل ، "هل هو قوي جدًا؟"

لم يستجب Arteta تقريبًا. أراد أن يلفت نظره إلى وود ، "هل أنت حقا لاعب محترف؟ كيف يمكنك ألا تعرف ما إذا كان رونالدينيو قويًا أم لا؟ إنه حاليًا أفضل لاعب في العالم. على الرغم من أنني أشعر بالغيرة قليلاً ، يجب أن أقول ذلك. إنه قوي جدا. إنه قوي للغاية. "

عندما سمع وود ما قاله Arteta ، أومأ برأسه. "ثم أنا مرتاح."

"هاه؟"

"لا معنى للفوز إذا لم يكن قوياً بما فيه الكفاية." مع ذلك ، ركض وود في منطقة الجزاء ، جاهزًا للدفاع ضد ركلة ركنية.

وقف Arteta على الفور وكأنه أحمق ونظر إلى ظهر Wood حتى صرخ إدوين فان دير سار باسمه أمام المرمى. "هل أنت معنا؟ ميكيل! عد و دافع! ماذا تفعل واقفا هناك؟ "

بالرجوع إلى الوراء ، واصل Arteta التحديق في Wood ، غير مدرك تمامًا للوضع من حوله. ما قاله له وود أخافه للتو. أراد أن يكون خصمه أقوى ، لكنه لم يكن قلقًا بشأن ما إذا كان يمكنه التغلب على مثل هذا العدو القوي أم لا. هل كان بشرًا؟

رأى وود يقفز عاليا في الحشد واضغط لأسفل على مركز برشلونة المكسيكي ظهر ، ماركيز ، لرئاسة كرة القدم. احتشد اللاعبون من حوله مثل المد ، وتم القضاء على أزمة أخرى.

الفصل 508: هو بالفعل قوي
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

جاء الدفاع بسهولة إلى جورج وود.

"رفع رأس جورج وود الحصار! ركلة ركنية لبرشلونة لا تشكل أي تهديد لهدف فريق فورست! "

"أعتقد أن السبب الذي جعل توني توين مليئًا بالثقة لهذه اللعبة يجب أن يكون لأن جورج وود يمكنه اللعب الآن. لقد أثبت وود قدرته في الدوري الإنجليزي الممتاز ، لكن من الواضح أن برشلونة غير مألوف له. "

بينما امتدح المعلق وود ، فكر رونالدينيو في كيفية التخلص من الهدف المزعج أمامه.

لقد كان الوقت المناسب لهجوم برشلونة المضاد ، لكن جورج وود اتبع البرازيلي مثل الظل. أينما ذهب رونالدينيو ، ذهب. لم يترك وود جانبه لأنه تخلص منه في ذلك الوقت.

الآن ، لم يتمكن رونالدينيو من تنظيم الهجوم إلا بتمرير الكرة.

حاول الاحتفاظ بالكرة بقدر الإمكان وإرسال الكرة قدر الإمكان. كان هذا هو الإجراء المضاد الحالي لرونالدينيو.

لم يكن هناك طريقة أخرى؟

بالطبع لا. أي نوع من اللاعبين كان رونالدينيو وأي فريق كان برشلونة؟ سيكون الأمر صادمًا إذا كانوا في نهاية ذكائهم لأن تشابكهم مع جورج وود.

عض ريكارد إصبعه عندما فكر في إجراء مضاد. كان رونالدينيو جوهر الفريق. تقريبا كل جريمة تدور حوله. إذا تم تجميده بواسطة جورج وود ، فكيف سيعدل هجوم الفريق؟

※※※

مرت خمس وعشرون دقيقة ، وكانت النتيجة 1: 0. كان فريق Nottingham Forest الزائر متقدمًا مؤقتًا.

برشلونة هاجم بلا هوادة ولم يتعثر في مواجهة إخفاقاتهم المتتالية.

قلل توني توين بشكل واضح من طاقة برشلونة. لم يحبطوا معنوياتهم بسبب جهودهم غير المثمرة. بدلاً من ذلك ، كانوا في حالة معنوية عالية واستمروا في تهديد منطقة جزاء فورست. لقد كان خزيًا عظيمًا في عيون شعب برشلونة أن يكون خلفه هدفًا واحدًا في المنزل من قبل الخصم الذي لم يرغبوا في خسارته إلى أقصى حد. كيف يمكن أن يكونوا مستعدين لتحمل الأشياء مستلقية؟

أدرك رونالدينيو أن جورج وود لم يكن لديه نية لترك فريقه للدفاع ضد الآخرين ، لذلك فجأة خرج بمخطط.

مرر تشابي الكرة للأمام ونقل البرازيلي الكرة إلى ديكو وظهره نحو جورج وود. ركض نحو الجانب وتبعه جورج وود.

قاد رونالدينيو جورج وود بعيدًا ، وكانت منطقة الوسط الأمامية لمنطقة جزاء فريق فورست شاغرة على الفور. قطع تشافي وسرعان ما مرر ديكو الكرة إليه. كان هناك القليل من المشاكل أمام منطقة جزاء فريق الغابة بدون وود.

جعل تشافي يبدو وكأنه سيمرر الكرة إلى الجانب ، لكنه فجأة أرجح ساقه ليطلق النار بدلاً من ذلك.

كان رد فعل إدوين فان دير سار سريعًا وسافر إلى اللحاق بكرة القدم.

على الرغم من أن الهجوم لم يكسر دفاع فريق فورست ، إلا أن لاعبي برشلونة رأوا الأمل - لم يعد رونالدينيو هو قلب الجريمة ، لكنه تمكن من تحويل السيطرة الدفاعية على برشلونة. سيكون جورج وود أينما كان. بمجرد إغواء جورج وود ، سيقل الضغط على هجوم برشلونة في المقدمة بشكل كبير. كانت لقطة تشافي الآن هي المثال.

نهض ريكارد من مقعده ليحيي تسديدة زافي الطويلة. قام الفريق بعمل جيد.

وقف جورج وود بجانب رونالدينيو ونظر إلى الوراء إلى إدوين فان دير سار ، الذي كان ينهض من على الأرض.

كان يعلم أنه قد تم إبعاده عن منطقة دفاعه من قبل رونالدينيو ، الذي بدأ بعد ذلك تسديدة الخصم الطويلة على المرمى. كان على علم. ولكن ماذا كان يمكن أن يفعل؟ هل يبقى في مكانه وينتظر الخصم ليحاول تسديدة أخرى طويلة في المرة القادمة التي يواجه فيها هذا الموقف؟ لم يكن لاعبو برشلونة أغبياء. سوف يمررون الكرة بالتأكيد إلى رونالدينيو غير المميز.

هل كانت هذه معضلة الخيارات؟

لم يعرف جورج وود ذلك. أخبره رئيسه بتقييد رونالدينيو ، لذا قام بتقييد رونالدينيو. أما بالنسبة للبقية ، فيمكنه تركها لزملائه فقط. لم يكن إلهًا قديرًا ولم يستطع تحمل جميع مسؤوليات الدفاع.

من كان أكثر خطورة ، رونالدينيو أو لاعبي برشلونة الآخرين؟ اختار جورج وود السابق.

ونتيجة لذلك ، تحولت جريمة برشلونة إلى رونالدينيو يأخذ وود حول دائرة ويمر باستمرار بتشكيل مثلث لخلق فرص لزملائه. بخلاف القيام بتمريرات سريعة ، لم يكن لديه شيء آخر يفعله.

أصبح تشافي وإنييستا منظمي الهجوم الحقيقي للفريق. تم القبض على إيتو في التشكيل الدفاعي المضغوط لفريق فورست ، وأصبح ميسي أكثر المهاجمين نشاطًا.

وضع جاريث بيل كل طاقته في الدفاع ، ولا يزال يكافح قليلاً ضد ميسي ، الذي كان يمثل تهديدًا كبيرًا على الجناح.

"تجاوز ميسي بيل ، رائع ... لقد خرق ركلة جزاء! ويطلق النار! تم حظر اللقطة بواسطة Piqué! كان هذا قريبًا حقًا! "

"ميسي يسدد الكرة إلى الجانب ، ويتبعه بيل ... خطأ! يتلقى برشلونة ركلة حرة في مقدمة منطقة الجزاء. هذا موقع جيد ، ويأتي رونالدينيو للقيام بالركلة - أخيرا نراه لرؤيته مرة أخرى - آه ، يا للأسف ، الكرة تمر فوق العارضة وتطير من خط النهاية! "

استمرت مثل هذه الأشياء في الجزء الثاني من النصف الأول.

لم يستطع Twain الجلوس دون فعل شيء.

نهض من مقعده ، وخرج للتنزه وعاد.

"توني ..." نظر Kerslake إلى Twain ، واقفاً أمام مقاعد المدربين.

"لا أعرف ما إذا كانت هذه فكرة ريكارد ..." قال توين وهو يدير رأسه لينظر إلى المنطقة التقنية لبرشلونة في الجوار. "ضحوا برونالدينيو لإخراج جورج من القتال. ليس لديهم رونالدينيو ، لكن لا يزال لديهم ميسي ، تشافي ، إنييستا ، ديكو ... اللعنة! اللاعب الذي من المفترض أن يجمد الآخرين تم تجميده بدلاً من ذلك ".

عندما سمع تواين يتحدث ، حول دن معصمه لينظر إلى ساعته. كان لا يزال هناك خمسة عشر دقيقة قبل نهاية النصف الأول.

صاح بيكيه في الملعب لإجبار زملائه على بذل جهودهم في الدفاع. تورط جورج وود مع رونالدينيو وكان الخط الدفاعي للفريق يتطلب مساعدة الجميع. بعد كل شيء ، كانت جريمة برشلونة قوية للغاية. أي إشراف طفيف سيؤدي بهم إلى فقدان الكرة.

"أو ... هل ندع وود يتخلى عن وسم رونالدينيو لفترة من الوقت؟" اقترح Kerslake.

اعترض توين على اقتراحه على الفور. "لا ، رونالدينيو شخصية خطيرة للغاية. لا يمكننا تخفيف الدفاع ضده. أفضل التضحية بجورج ... لا مشكلة كبيرة ، سنذهب 10v10! دفاعنا لا يعتمد فقط على جورج. لن نكون مشلولين بدون جورج. بيكيه يقوم بعمل جيد. إنه في حالة جيدة اليوم. "

"من المثير بالنسبة له أن يعود إلى برشلونة للعب." قال كيرسليك.

"سنحتفظ بخمس عشرة دقيقة أخرى ونفكر في التعديلات التي يجب إجراؤها خلال نصف الوقت." مع ذلك ، استدار توين وعاد إلى الهامش. كانت اللعبة صعبة اللعب.

※※※

يمكن لأي شخص أن يرى أن الموجة الهجومية المدمرة لبرشلونة هددت هدف غابة نوتنغهام بموجة تلو الأخرى. إذا كان حظهم أفضل ، لكانوا قد خرقوا الهدف الذي يحرسه إدوين فان دير سار.

تبنى توين استراتيجية لسحب الدفاع لمواجهة سرعة إيتو. ومع ذلك ، ونتيجة لذلك ، ترك برشلونة مع الكثير من المساحة للمناورة أمام منطقة الجزاء.

مرر لاعبو برشلونة الكرة ذهابًا وإيابًا في هذه المنطقة ، وحشدوا خط دفاع فريق الغابات. ثم مرروا الكرة فجأة إلى الجناح بينما ركز لاعبو الغابة طاقتهم على نقطة واحدة. كان إيتو قد غادر الوسط بالفعل وتم تغيير موضعه إلى الجناح للعب. كان هو وميسي على الجانب الأيسر والأيمن ، مستعدين لاستلام الكرة والداخل.

كان هناك تمريرة مباشرة مفاجئة أمام منطقة الجزاء ، وهي خطوة كان برشلونة جيدًا فيها. كان على فريق الغابات أن يوجه كل انتباههم للحماية من هذا التمرير المخترق. بمجرد السماح لكرة القدم بالمرور ، سيصبح الوضع سيئًا تقريبًا لحارس المرمى إدوين فان دير سار لمواجهة الخصم واحد على واحد. لا يمكن توقع أن يكون فان دير سار قادرًا على الإضراب في الوقت المناسب لنزع فتيل الأزمة في كل حالة.

أصبح رونالدينيو مركزًا للأمام وظهر في الوسط مرارًا وتكرارًا ، وجذب جورج وود واهتمام الآخرين ، ثم انتقل فجأة بعيدًا لخلق فرص للآخرين.

مع مرور الوقت ، تم تحديد النتيجة عند 1: 0.

كما نهض ريكارد من مقعده واتجه إلى الهامش.

لم يتمكن من السماح لهذه النتيجة بالاستمرار حتى نهاية الشوط الأول. سيكون ضربة لمعنويات الفريق. إذا استطاعوا ، كان عليهم أن يحاولوا مساواة النتيجة قبل نهاية النصف الأول ، والتي كانت طريقة جيدة للتغلب على معنويات فريق الغابات.

استخدم ريكارد ، الذي وقف على الهامش ، باستمرار إيماءات اليد للإشارة إلى اللاعبين في الملعب للضغط مرارًا وتكرارًا. أرادهم أن يطلقوا نوبة هجومية في اللحظة الأخيرة.

على الجانب الآخر ، صرخ توين ليحث اللاعبين على مشاهدة دفاعهم. كان يعلم أيضًا أنه من الأفضل عدم التنازل عن أي نقاط قبل نهاية النصف الأول.

لم يستطع جورج وود تحمل رونالدينيو بإخراجه من منطقة دفاعه مرة أخرى ، وشاهد بلا حول ولا قوة حيث قام خصمه بإحداث فوضى أمام منطقة الجزاء.

عندما تم تمرير كرة القدم إلى رونالدينيو مرة أخرى ، اختار وود أن يذهب فجأة حول الجانب الخلفي للدفاع من الأمام.

لم يعتقد رونالدينيو أن جورج وود سيتحرك بسرعة كبيرة. لم يتمكن من إرسال الكرة ، ولكن كان عليه معرفة كيفية حماية الكرة من اعتراضها من قبل خصمه والرد مباشرة.

عندما شعر أن وود يصطدم به من الخلف ، كان رونالدينيو ذكيًا بما يكفي لاختيار السقوط للأمام. قام جورج وود بضربه مرة أخرى ومد ساقه خارجًا ليطرد كرة القدم ، لكنه سمع الحكم يفجر صفيرته. لقد عطل!

“لقد عطل جورج وود! رونالدينيو يحمي كرة القدم بشكل جيد ، ويتلقى برشلونة الآن ركلة حرة على مسافة… حوالي عشرين مترا من الهدف. قد تكون فرصة. رونالدينيو حصل على ركلة حرة قبل ذلك كانت أعلى العارضة بقليل. "

شعر جورج وود بتفاقم قليل. عندما لعب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، قام بالكثير من إنكار الكرة. حتى لو كان قد ضغط على الخصم على الأرض ، نادرا ما كان الحكم صفير لارتكابه خطأ. لكنه لم يذهب لمحاولة التفكير مع الحكم. كان جيدا في ذلك.

أخذ ورقة من كتاب ألبرتيني. وقف أمام كرة القدم ليكون حذرًا ضد برشلونة من إرسال الكرة في وقت مبكر. لكنه كان حذرا للغاية. لم ينوي لاعبو برشلونة اغتنام هذه الفرصة لشن هجوم تسلل. ركض اللاعبين إلى الأمام. وقف كل من رونالدينيو وديكو أمام الكرة عندما نظروا بهدوء إلى فريق فورست شكلوا جدارًا وانتظروا الحكم ليطلقوا صفارة الحكم.

عندما رأى وود أنه لم يكن لديهم أي نية في البدء على الفور ، عاد لكنه لم ينضم إلى الجدار البشري. وقف على الجانب الآخر ويحدق في ميسي.

وقف ديكو أمام الكرة مع خفض رأسه ومناقشته مع رونالدينيو حول كيفية لعب هذه الركلة.

احتشد تشافي في الجدار البشري لفريق الغابات ، بقصد استخدام هذا المكان كنقطة اختراق. حاول لاعبو الغابة دفعه للخارج وكان لدى كلا الجانبين بعض الاتصال الجسدي ، الذي دهسه الحكم للتوسط. نتيجة للوساطة ، نجح تشابي في الحصول على مكان على الجانب الأيسر من الجدار البشري لغابة نوتنغهام.

تراجع ديكو لأنه لم يكن يخطط لركل هذه الكرة. الآن كانت عيون الجميع على رونالدينيو. كانت هذه ركلة حرة مباشرة ، لذلك يمكنه اختيار التصويب مباشرة أو التمرير ... ولكن هل سيختار تمرير الكرة؟

لا.

عاد رونالدينيو إلى الوراء لفتح المسافة للركض.

أبقى جورج وود عينه على رونالدينيو والعين الأخرى على ميسي بجانبه للحماية من الطفل من الاستفادة من فرصة مساعدة التسديدة.

تم تجميد رونالدينيو من قبل جورج وود طوال النصف الأول بأكمله. بخلاف الاختراق الفردي الرائع ، كان يطير حول ذلك الذباب السيئ حوله طوال الوقت الذي كان مزعجًا. الآن بعد أن لم يكن هناك جورج وود حوله ، كان بإمكانه وضع ساقيه بشكل مريح.

نظر إلى الجدار البشري لغابة نوتنغهام وألقى نظرة أخرى على حارس المرمى ، إدوين فان دير سار ، ينتظر خلف الجدار. ثم نظر إلى الحكم الذي تراجع إلى جانب واحد ، وأخيراً ألقى بصره على جورج وود وسط الحشد.

كانت هناك ابتسامة طفيفة على وجهه عندما رأى وود يقف بجانب ميسي.

هذه المرة لن توقفني أخيرًا.

"كشف رونالدينيو ابتسامة واثقة! عندما يبتسم ساحر كرة القدم السعيد هذا ، فهذا يعني أنه يجب أن يكون في أفضل حالاته! دعونا نتوقف لحظة صمت للإعجاب بأدائه ".

وضعت نوتينجهام فورست أهمية كبيرة على ركلة جزاء واصطف جدارًا من ستة رجال. مرتديًا قميص جيرسي الأحمر والأزرق ، ظهر تشافي على الجانب الأيسر من الجدار مثل فجوة في الحائط. ضغط لاعبو الغابة باتجاه تشافي ، عازمين على الضغط عليه وتغطية الفجوة بسرعة بمجرد ركل رونالدينيو.

وبخلاف ذلك ، بمجرد أن ركل رونالدينيو كرة القدم ، كان تشابي يركض إلى الجانب وسينكسر جدار فريق الغابات على الفور في الوسط. قرروا أن نصفهم سيبقى في مكانه لمنع كرة القدم من عبور رؤوسهم بسهولة ، والنصف الآخر سوف يضغط إلى اليسار لسد الفجوة التي خلقتها رحيل تشافي - كانوا يعتقدون أن رونالدينيو سيضرب الكرة بالتأكيد هنا. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلماذا سيحاول تشافي الضغط هنا؟

ومع ذلك ، فقد أخطأوا في الحساب. لم تطير كرة القدم نحو الجانب الأيسر من الجدار ، بل مباشرة في المنتصف لاختراق الانقسام بين نصفي الجدار!

تم حظر وجهة نظر إدوين فان دير سار ، إلى جانب حقيقة أنه لم يكن لديه أي فكرة عن أن رونالدينيو سيضرب كرة القدم من هناك. لم يتمكن من حفظه في الوقت المناسب ويمكنه فقط أن يشاهد عاجزًا عندما تجاوزت كرة القدم يديه وطارت إلى الشبكة.

"يا له من هدف رائع - رونالدينيو! ملك برشلونة! "

اندلعت كامب نو على الفور وسط هتافات مدوية وتصفيق. رفع ريكارد ذراعيه عالياً وقفز.

في حين ، على الجانب الآخر ، لطخ توني توين قبضاته في حالة من الإحباط ، ولم يكن هناك سوى بخيبة أمل على وجهه. على الرغم من خيبة أمله إلى حد ما ، إلا أن تلقي هدف كان ضمن توقعاته.

احتفل لاعبو برشلونة بغفلة في الملعب. التقط إدوين فان دير سار كرة القدم من الشبكة وركل تسديدة طويلة إلى الأمام.

أدار جورج وود رأسه لينظر إلى رونالدينيو ، الذي كان محاطًا بعشاق برشلونة ، قبل أن يستدير وركض نحو الدائرة المركزية.

إنه بالفعل قوي.

الفصل 509: فيكتور لم يخرج بعد
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

أثار هدف رونالدينيو جنون احتفالي في كامب نو. تم إصدار مشاعر مشجعي برشلونة المعبأة التي تم قمعها لنصف المباراة تقريبًا. غرق جماهير الغابة الفقيرة بالكامل في هذه اللحظة.

في الموقف ، سخر فات جون. "ما هي الصفقة الكبيرة؟ إنه مجرد معادل. جيد لا شيء! "

ومع ذلك ، على الرغم من أنه هو ورفاقه يصرخون الآن وهم يهتفون لفريق الغابة ، لم يكن بالإمكان سماعهم على الإطلاق. كان معجبو برشلونة صاخبين للغاية.

ولوح هؤلاء الرجال بأذرعهم ، وختموا أقدامهم ، وصاحوا بحرارة بأسماء رونالدينيو وبرشلونة ، مثل أي مشجع إنجليزي أزرق حقيقي.

”برشلونة! برشلونة! Bar — ça! "

أدار توين رأسه لينظر إلى عشاق برشلونة المتعصبين في المدرجات خلفه. كان مشهد نادر. ربما لا يمكن رؤية المشهد إلا في إسبانيا الكلاسيكو. بشكل غير متوقع ، كانت Nottingham Forest محظوظة بما يكفي لتصبح خصمًا ثقيلًا.

هذا شعور ... رائع جدا!

"بعد جهود حثيثة ، عادل برشلونة النتيجة في النهاية! رونالدينيو بلا شك ملك كامب نو! كان أداؤه مثيرًا! لم يتمكن إدوين فان دير سار من التصدي للركلة الحرة المباشرة المثالية! "

وسط تعليق المعلق المتحمس ، وكذلك هتافات المشجعين في المدرجات ، انتهى النصف الأول.

مع نهاية الشوط الأول ، تم تعيين النتيجة في 1: 1 من ركلة حرة رونالدينيو.

※※※

خلال فترة الشوط الأول ، كان نفق اللاعبين ممتلئًا بالنشاط. صوت خطى ومحادثات متداخلة لخلق ضجة. ولكن بمجرد إغلاق الباب ، انقطع الصوت. كان كامب نو بلا شك ملعبًا من فئة الخمس نجوم. كان عزل الصوت ممتازًا ، وهو أمر لا يمكن لملعب سيتي جراوند أن يصل إليه.

نظر توين إلى اللاعبين الذين كانوا محبطين إلى حد ما بسبب التعادل ، وضحكوا. لقد كان بالتأكيد آسفًا بشأن هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة ، لكنه لم يكن محبطًا للغاية. ناهيك عن أنه كان مديرًا ورئيسًا لهذه المجموعة. لم يتمكن من إظهار الكثير من المشاعر السلبية أمامهم.

لذلك ، عندما أغلق توين الباب ، خدش رأسه وتصرف وكأنه لا يهتم بحالة النتيجة. مد يديه نحو اللاعبين وقال: "لم أقل أننا سنمنع برشلونة من تسجيل هدف والحفاظ على صفر في هذه المباراة. النتيجة الحالية طبيعية ، ولا تزال اللعبة في مدارنا. يجب أن تعرف نوع الخصم الذي نتعامل معه ، أليس كذلك؟ برشلونة ليس مجرد فريق هواة من الريف الإسباني ".

"رونالدينيو ليس مهرج السيرك أيضًا. إنه لاعب العام الفعلي في FIFA. على الرغم من أنه لم يلعب بشكل جيد في كأس العالم ، إلا أنه لا يزال لا يمكن تجاهله. هل تفهم ما اقول؟"

أومأ اللاعبون في غرفة تبديل الملابس لإظهار أنهم يفهمون.

"خصمنا قوي جدا ، قوي جدا. لكن انظر إلى رد فعلهم بعد أن سجلوا في الدقيقة الأخيرة في الشوط الأول؟ كان جميع معجبيهم ولاعبيهم متحمسين للغاية ، كما لو كانوا قد فازوا بالمباراة. ماذا يعني ذالك؟ لقد حققوا النتيجة فقط ، ومع ذلك فهم متحمسون للغاية. هذا يعني أنه ليس من السهل عليهم هزيمتنا! "

”لا تشعر بالإحباط. هل فقدنا حتى الآن؟ أو تخلف؟ اعلى الذقن! لا تزال هناك خمس وأربعون دقيقة متبقية في النصف الثاني. إذا كنت لا تزال في هذه الحالة الذهنية ، فستفقد اللعبة حقًا! "

بعد أن رفع معنوياتهم ، بدأ توين في وضع استراتيجية للنصف الثاني على وجه التحديد.

"رونالدينيو يمثل تهديدًا ، لكن لا يمكننا تركيز دفاعنا عليه وحده. جورج ".

وقف الخشب.

"الهدف الذي تم التنازل عنه الآن هو درس لك. لا تعطي برشلونة فرصة لركلة حرة مباشرة في تلك المنطقة الخطرة. بالإضافة إلى رونالدينيو ، لديهم أيضًا خبير ركلة حرة آخر في تشافي. أيضا ، أنت مسؤول عن الدفاع وعليك المشاركة في الجريمة. هل هذا كثير عليك؟ "

هز الخشب رأسه وقال ، "لا".

"ثم لماذا أنت مثل السلحفاة ، تقلص في المجال الخلفي؟ عند الضرورة ، أرسل الكرة إلى الأمام! " أصبحت لهجة توين فجأة شديدة. أدار رأسه لإلقاء نظرة على لاعبي خط الوسط الآخرين. "وأنت كثيرًا يا لاعبي خط الوسط. ابحث عن طريقة لإرسال كرة القدم للأمام. لا يهمني إذا كنت تقوم بتمريرات قصيرة وتنسق للتقدم ، أو تقوم بتمريرات طويلة ، أو تقطر الكرة بنفسك ، فقط أرسل الكرة. لا تدع دائمًا لاعبي برشلونة يرنون حول منطقة هدفنا مثل سرب من الذباب! الطنين ، الطنين! لقد سئمت منه حتى لو لم تكن كذلك! "

"أنا أخبرك ، التكتيكات خاملة ، لكن الناس على قيد الحياة! من غير المرجح أن يغطي التخطيط الذي تم تعيينه قبل اللعبة جميع جوانب الموقف. يجب أن تتكيف وفقًا للوضع الفعلي في الميدان. إذا ضغط الخصم بقوة شديدة وكان هناك فراغ كبير خلفك ، قلل من وقت الإمساك بالكرة في منتصف الحقل الخلفي. قم بتمرير طويل أو مباشر في الوقت المناسب واضرب عندما يتم القبض على خصمك دون علم! " انتقد قبضته في راحة يده. "عندما نحتاج إلى القتال ، يجب أن تصعدوا في البداية. لا أريد أن أرى أي شخص يتجول على أرض الملعب عندما نلعب هجمة مرتدة دفاعية. إنها متعبة للعدو ذهابًا وإيابًا ، لكننا لا نتدرب بغرض الاستمتاع بأنفسنا في اللعبة. هذه لعبة مهمة. من أجل الفوز ، يجب دفع جميع التكاليف! "

"فرانك". وجه توين نظره إلى ريبري. "لا تقصر مجال نشاطك دائمًا على الجناح فقط. عليك أن تميل نحو الوسط. عندما لا يتمكن جورج وميكيل من المضي قدمًا ، يجب أن تكون مسؤولاً عن تنظيم الهجوم. إذا كنت على الجناح ، فيمكن لخصمنا أن يسد طريقنا بسهولة. إنهم يعيشون ويتنفسون اللاعبين ، وليس فقط الشخصيات غير القابلة للعب في لعبة مباشرة. "

تردد ريبيري قليلاً ، "إذا ذهبت إلى الوسط ... ماذا عن ميكيل؟"

"كم مرة رأيته يسرع في النصف الأول؟ معظم الوقت كان يساعد الدفاع ". نظر توين في Arteta. "نادراً ما تظهر في المنتصف أثناء المباراة ، وأشعر أننا يجب أن نفعل شيئًا غير متوقع في هذه اللعبة. قد ينتج شيء مدهش. عندما تكون في المنتصف ، فإن الأمر متروك لك فيما إذا كنت تمرر الكرة ، أو تحاول اختراقها ، أو تسديدة طويلة. اتخذ إجراءً وفقًا للظروف المحددة في الميدان. لست بحاجة إلي أن أعلمك هذه الأشياء ، أليس كذلك؟ "

هز ريبيري رأسه. "لا ، رئيس. أنا أعرف ما يجب القيام به."

أومأ توين برضا. لقد تذكر أن ريبيري لا ينبغي أن يقتصر على الأجنحة. يجب أن يكون أكثر قدرة. كان فقط أنه لم يطلق سراحه. كانت هذه اللعبة فرصة. لم يتوقع ريكارد وفريقه التدريبي أن يسمح Twain لريبيري بتنظيم الهجوم في الوسط لهذه المباراة. كان الانطباع السابق عن ريبيري هو أنه سيهاجم دائمًا من الجناح. منذ مباراة الذهاب ضد إيفرتون ، سمح توين عمداً لريبري بالتحرك نحو الوسط ليصبح لاعب وسط أكثر شمولاً وحسمًا.

منذ بداية هذه اللعبة ، كان Twain سيكشف النقاب عن فرانك ريبري الجديد تمامًا للعالم. ربما سيصبح أيضًا رصيدًا مهمًا لكرة القدم الفرنسية.

وصرح توين للفريق بأكمله: "سيكون فرانك قلب هجومنا في الشوط الثاني". "سيتم تسليمه الهجوم لتنظيمه. سيتعاون الجميع معه في المسرحية الموضعية. هل تفهمون كل هذا؟ "

"لا مشكلة ، رئيس."

"مفهوم!"

"فرانك ، إذا كنت لا تؤدي بشكل جيد ، فلا تلومنا لعدم تمرير الكرة إليك!"

كان هناك انفجار من الضحك في غرفة خلع الملابس.

عندما خف الضحك ، ذهب توين ليقول ، "أنت لا تزال في الجناح كالمعتاد." أثناء حديثه ، تتبع خط عمل ريبيري على اللوحة التكتيكية ، "بمجرد أن نحصل على الكرة ونستعد للهجوم ، فإنك تجري بشكل قطري عبر ... مثل هذا." رسم خط مائل يشير إلى منطقة الجزاء.

"ومن ثم ، آشلي يونج ، يمكنك تحريك مركزك يمينًا ويسارًا أثناء المباراة. لا تبقى دائمًا على الجناح الأيمن. قم بتعطيل دفاعات برشلونة ولا تدعهم يبتسمون بنوايانا في وقت قريب جدًا. هل تفهم؟"

أومأ آشلي يونغ أيضا.

بعد أن قام بتغطية الجريمة ، انتقل توين إلى الدفاع. على الرغم من أن الدفاع كان لديه مهمة ثقيلة ، إلا أنها كانت مباشرة. "ليس هناك الكثير ليقوله عن الدفاع. قم بتضييق المنطقة على مسافة ثلاثين مترًا. لا تخلق أي مواقف تسلل وتتراجع عن الدفاع. بغض النظر عن كيفية تمرير الكرة ، التزم بتشكيلنا الدفاعي وانتبه بشكل خاص للدفاع في المنطقة بين الجناحين. سنقوم بالدفاع عن المنطقة باستثناء جورج ".

مع ذلك ، نظر توين إلى ساعته. لم يكن هناك الكثير من الوقت المتبقي. قرر حشد الفريق للمرة الأخيرة.

"الجميع يفهم واجبه ويقوم بعمله بشكل جيد." مدد إصبعين ، الذي بدا وكأنه "V" للنصر. "متطلباتي منك بهذه البساطة. هدفنا ليس فقط الفوز بهذه اللعبة. تعلمون جميعًا ما هو الهدف الحقيقي ، أليس كذلك؟ "

رد الجميع بصوت عالٍ "بطل دوري الأبطال!"

"حسن جدا."

※※※

بينما كان Twain يحرك اللاعبين بحماس في غرفة خلع الملابس للزوار ، كانت غرفة خلع الملابس في برشلونة أكثر هدوءًا قليلاً.

لم يكن ريكارد أيضًا من الأشخاص الذين أحبوا التعبير عن أفكاره بكلمات كثيرة. بعد أن رتب التعديلات التكتيكية للنصف الثاني ، لم يتحدث كثيرًا. قام اللاعبون في غرفة خلع الملابس بعملهم الخاص. بدا كل شيء طبيعيا.

تحدث رونالدينيو مع ميسي. كان لديهم علاقة جيدة داخل الفريق. على الرغم من أن أحدهم كان برازيليًا والآخر أرجنتينيًا ، فإنهم جميعًا لاعبو برشلونة حاليًا.

تطرق الشخصان لنفس الموضوع. كان نقاشهم حول شخص واحد: جورج وود.

خلال الشوط الثاني ، أراد ريكارد من اللاعبين الثلاثة ، رونالدينيو وميسي ، وكذلك إيتو ، تغيير المواقف بشكل متكرر لتمزيق جورج وود بعيدًا ، وتعطيل دفاع فريق الغابات وخلق المزيد من الفرص للآخرين للتسجيل.

إذا كان جورج وود سيركض بعد رونالدينيو ، فسيمررون الكرة إلى أي شخص آخر. إذا لم يتابع لعب رونالدينيو الموضعي ، فسيمرر الكرة إلى البرازيلي.

شعروا بخيبة أمل لأنهم سمحوا لخصمهم بالهروب بهدف ، ولكن لم يكن الوقت مناسبًا للنظر في ذلك. طلب ريكارد من الفريق مواصلة تصعيد الهجوم في الشوط الثاني. إذا عاد الخصم إلى إنجلترا بنتيجة 1: 1 ، فإن مباراة الإياب ستكون خطرة على برشلونة. يمكنهم الاعتماد فقط على جرائمهم لتسجيل الأهداف باستمرار واستخدام ميزة فارق الأهداف الهائلة لتعويض هدف فريق الغابات بعيدًا حتى يكون لهم اليد العليا في الجولة التالية.

لن تتخلى كرة القدم في برشلونة أبداً عن أسلوب كرة القدم الهجومي ، ناهيك عن أنها كانت موطنهم الخاص.

سأل ميسي رونالدينيو عن مدى قوة جورج وود حقًا.

تحدث رونالدينيو بصدق عما شعر به. "لا تدعه يقترب وسيصبح كل شيء أسهل. يمكنك محاولة التخلص منه بسرعة ، ولكن لنكون صادقين ، أنا لست متفائلًا على الإطلاق بشأن نتيجة القيام بذلك. إنه قوي جسديًا. عندما شققت طريقي ، كان الأمر كما لو أنني اصطدمت بجدار. أفضل طريقة للتعامل معه هي إرسال الكرة في أقرب وقت ممكن ".

تأمل ميسي لبعض الوقت.

ربما لأنه رأى ميسي عبوسًا أضافه رونالدينيو ، "يصعد ضده شخصًا واحدًا صعبًا للغاية ، لكننا ماهرون في تنسيقنا ، لذلك سيتم كبحه. بعد كل شيء ، إنه لاعب واحد فقط ".

أومأ ميسي عندما سمع رونالدينيو يتحدث.

"أعتقد في الواقع أنه سيواصل متابعتي في النصف الثاني. يبدو أنه قد ميزني. لذا ، أنت تركز على لعبك الموضعي في الشوط الثاني. سوف أقوم بتقييم الوضع قبل تمرير الكرة إليك ". ربت رونالدينيو ميسي على رأسه. في الفريق ، كان رونالدينيو دائمًا يعتبر ميسي شقيقه الأصغر الذي اعتنى به. كان من الطبيعي أن يفكر فيه أولاً عندما تكون هناك فائدة مكتسبة.

يجلس ريكارد صامتًا عند المدخل ، ويرفع يده لينظر إلى طاولته. لقد حان الوقت ، لذلك وقف وقام بالتصفيق ليشير الجميع على أن يضحكوا لأن لديه ما يقوله.

"نادرا ما أقول أي شيء في هذا الوقت." قال ريكارد الحقيقة. كان رجلا لا يحب أن يقول أشياء كثيرة. كان له وتوين أساليب مختلفة تمامًا. "ولكن أعتقد أنه من الضروري قول بضع كلمات اليوم. لقد استفزنا بها. إذا لم نقم بفعل أي شيء حيال ذلك ، فسوف يتم السخرية منا هناك ". تأرجح ريكارد بيده وأشار خارج الباب. "أنا لست سعيدًا بنتيجة 1: 1. آمل في خمسة وأربعين دقيقة ، أن أرى النتيجة عند 3: 1 ، 4: 1 ، وأننا فزنا! "

※※※

ربما كانت صدفة أنه عندما عاد الفريقان إلى الملعب ، اصطدم توني توين وريكارد ببعضهما البعض عند مخرج النفق.

في البداية ، بدا أن الرجلين يريدان أن يكونا أول من خرج قبل الرجل الآخر ، فقط لكي يتقدموا معًا ويحشروا في المخرج. لكن في اللحظة التالية ، غيرا كلاهما رأيهما. توقف كل منهما وانتقلوا برفق إلى الرجل الآخر للذهاب أولاً.

"من فضلك ، السيد ريكارد ، من بعدك."

"لا بأس ، اذهب أولاً ، السيد توين."

بعد الشعور بالود من الطرف الآخر ، دخل الرجلان في نفس الوقت.

عندما التقت نظراتهم ، ابتسم توين. أعتقد أننا يمكن أن نلائم جنبًا إلى جنب ونمر عبر هذا المخرج.

تظاهرت ريكارد بتكبيرها ، ورأسها موافقة. "أنت على حق. أنا عادة لا أهتم كثيرا ".

كان الرجلان يكذبان بالطبع. يمكن لكل من الفريقين الخروج جنبًا إلى جنب في نفس الوقت مع مساحة كافية لتجنيبهم. كيف لا يستطيع رجلين الخروج في نفس الوقت؟

"لذا ، دعنا نسير معًا."

مع ذلك ، خرج الرجلان جنبًا إلى جنب.

لم يكن النفق في ملعب كامب نو في زاوية الاستاد ، ولكن أسفل مركز الاستاد. حالما خرجوا ، انفصل الرجلان على الفور.

وقد استقال توين بحرارة من ريكارد وقال: "آمل أن يكون الشوط الثاني مباراة رائعة ، سيد ريكارد."

"آمل أن يكون مسار المباراة والنتائج رائعة ، يا سيد توين." ابتسم ريكارد ، وأصدر تحديًا.

"آه ، بكلماتك ، أتطلع إلى النصف الثاني أكثر." استدار توين وسار باتجاه مقعد الزوار بابتسامة.

خلفه ، درس ريكارد ظهره لبعض الوقت قبل أن يغادر.

وقد وقف لاعبو الفريقين وفقًا لمواقف كل منهما في التشكيلات على أرض الملعب أثناء انتظار الحكم لبدء الشوط الثاني من المباراة.

يبدو أن البث المتلفز لاحظ وجود تبادل قصير بين المديرين عند الخروج. عندما عادوا إلى مقاعدهم ، أعطى المنتج الموجود في المشهد للمديرين كل عشر ثوان من اللقطات الخاصة. ارتدى الرجلان البسمة على وجوههما. لا أحد يعرف ما تعنيه الابتسامات.

بعد خمسة وأربعين دقيقة ، من يضحك في النهاية؟

المنتصر لم يظهر بعد.

الفصل 510: المسابقة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"سيداتي وسادتي ، نرحب بمباراة الوزن الثقيل لجولة دوري أبطال أوروبا UEFA الـ16 التي قدمتها إليكم ESPN! الفريقان المتنافسان ، برشلونة ونوتنغهام فورست ، كانا متنافسين في نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي! نظرًا لكلمات وأفعال المدير توني توين بعد تلك المباراة النهائية ، تراكمت لدى الفريقين العداء خلال هذا الموسم ، والآن يمكنهما أخيرًا حل هذا النزاع في الميدان! " وصف معلق الصين ESPN المباراة بين الفريقين كما لو كانت مواجهة في رواية فنون الدفاع عن النفس ، لكنها كانت مناسبة لوصف العلاقة الحالية بين الفريقين.

من المؤكد أن مشجعي برشلونة في الصين لن يفكروا في نوتنغهام فورست كمحارب يمكن مقارنته بفريقهم. كره الكثير من مشجعي برشلونة توني توين في صميمه وكانوا يقبضون أسنانهم عند ذكره.

أظهر إدراج تعليق ESPN الصيني أن هذه الجولة من 16 مباراة قد جذبت انتباه العالم بأسره. بعد فترة طويلة من الضجيج الإعلامي ، كان الجميع مهتمًا بالتتمة حتى نهائي العام الماضي.

ليس فقط في إنجلترا وبرشلونة ، ولكن أيضًا في بقية المملكة المتحدة وإسبانيا ودول أوروبية أخرى بالإضافة إلى الصين واليابان وجنوب شرق آسيا وأمريكا الجنوبية ستكون قادرة على مشاهدة البث المباشر للمباراة عبر الأقمار الصناعية.

نتيجة الفريقين 1: 1 في الشوط الأول ، لكن هذا لم يكن كافيا للمتفرجين.

حتى هذه اللحظة ، سجل الجانبان هدفين فقط. لم تكن هناك بطاقات حمراء أو صفراء ، ولا مواجهات جسدية شرسة ، ولا ضوضاء من الإساءات من المدرجات. لم يكن هناك شيء. لم ينصف الوصف المقدم للعبة - "The Earthshattering Clash".

أعد المعلقون ثروة من المعجم ، على استعداد لتوضيح كم كانت اللعبة رائعة ومثيرة ولكنها وجدت الآن أنها أصبحت عديمة الفائدة.

لم يكن توني توين بالتأكيد قديساً يضحي بنفسه لتحقيق رغبات الآخرين. انزعج ريكارد من الدفاع القوي لفريق فورست. لذلك ، كان الجميع يأمل أن تكون هناك تغييرات في النصف الثاني من اللعبة. بغض النظر عن الطرف الذي سيسجل هدفًا ، أو من سيتم طرده ، أو سيصاب بجروح خطيرة ، طالما كان هناك حادث يمكن أن يكسر التوازن الحالي ، فلا داعي للقول أن النصف الثاني سيكون رائعًا!

"كان النصف الثاني من المباراة قد بدأ للتو ، ومن غير المستغرب أن برشلونة قد شن هجومًا عنيفًا ضد هدف نوتنغهام فورست! إنهم يريدون تحقيق هدف في أقرب وقت ممكن. دعونا نلقي نظرة على الإجراء المضاد لـ Nottingham Forest ... آه ، إنها مخيبة للآمال. إنهم ما زالوا يعلقون بلا هوادة للدفاع! هل سيكون توني توين راضيًا عن مغادرة كامب نو بهدف واحد فقط؟ "

أعطى البث المتلفز صورة مقربة من Twain ، الذي جلس في المجال التقني.

اختفت الابتسامة على وجه توين سابقا. أصبح التعبير على وجهه تدريجيًا خطيرًا.

"حسنًا ، يبدو أنه غير راضٍ".

※※※

لم ينس جورج وود ما قاله له توين خلال نصف الوقت. قيل له ألا يتشبث بالدفاع بشكل أعمى. كان عليه أن يجد طريقة لدفع كرة القدم إلى الأمام. لكن الآن لم يكن الأمر أنه لم يكن يريد إرساله إلى الأمام ، لكن جريمة برشلونة كانت شرسة للغاية لدرجة أنه لم يكن لديه طريقة لدفع الأمور إلى الأمام.

أصبح روتين برشلونة الهجومي في الشوط الثاني نبلر. لم يعد رونالدينيو النواة الوحيدة. إذا قام بتمييز البرازيليين بشكل صارم للغاية ، فسوف يمرر الكرة إلى ميسي أو إيتو ، ثم ينقلب ديكو ، إنييستا وتشافي. ارتفع هجوم برشلونة مثل موجة المد والجزر التي جاءت في موجة تلو الأخرى ، أعلى من الموجة السابقة .

بغض النظر عن مدى جودة جورج وود ، لم يكن من الممكن أن يكون على الجانب الأيسر ، في الوسط ، وعلى الجانب الأيمن في نفس الوقت. لحسن الحظ ، قدم له الفريق الدعم الكافي في الشوط الثاني.

كان الأمر في حالة جمود وبدا هجوم برشلونة شرسًا لكنه لم يكن قادرًا على تشكيل تهديد حقيقي لهدف غابة نوتنغهام. في معظم الحالات ، كان بإمكان Deco والآخرين اختيار لقطة طويلة بلا حول ولا قوة. كانت حركات إيتو وميسي في الجناحين أكثر حراسة. كان فريق الغابات جيدًا في هذا النوع من الدفاع الانضغاطي.

في المباراة السابقة ، كان لدى برشلونة طعم من فريق الغابة يفعل نفس الأسلوب. هذا النوع من الدفاع منعهم من اختراق هدف فريق الغابات حتى النهاية. هذه المرة ، اكتملت تشكيلة فريق Forest. هذه المرة ، لم يتم طرد أحد وكان حارس المرمى هو الدعامة الأساسية ، فان دير سار. كان هناك أيضًا النواة الدفاعية ، جورج وود لإمساك القلعة. كان توين واثقا من لعب الهجوم المضاد ضد برشلونة.

أراد دفاعه المقوى بالأسلوب الخرساني ، الذي ورثه من إيطاليا ، لربط الجريمة التي كان برشلونة يفتخر بها ، ومن ثم توجيه ضربة قاتلة إليهم بسرعة!

في الوقت الحالي ، بدا أن الوضع مع دفاعهم كان جيدًا وتمكنوا من صد هجوم برشلونة. كان الأمر الآن على جرائمهم.

※※※

بينما كان الفريق في موقف دفاعي ، كان ريبيري وآشلي يونغ أيضًا في كلا الجانبين ، وكانا يعملان أحيانًا في الدفاع. عاد Ashley Young للدفاع في كثير من الأحيان ، لكن Ribéry لم يكن قادرًا على القيام بذلك مثل زميله في الفريق. حالما عاد ، كان وود يحدق به. على الرغم من أنه لم يقل شيئًا ، فهم ريبيري.

كان وود قلقًا من عدم وجود عدد كافٍ من الأشخاص في المستقبل بحيث عندما يكون مطلوبًا شخصية مهمة للهجوم ، فلن يتمكن من الصعود ، لذلك لم يُسمح له بالعودة للدفاع بشكل متكرر.

أراد في الواقع أن يخبر وود أنه ليس لديه مشكلة في القدرة على التحمل وكان سريعًا بما يكفي لدعم الشرطات المتكررة من الخلف إلى الأمام. ولكن بالنظر إلى الخشب المغطى بالعرق ، فتح فمه وتنازل عن الفكرة على الفور.

حسنًا ، سأنتظر في المقدمة حتى تمرروا الكرة.

عندما أخذ رونالدينيو الكرة ، انحنى جورج وود. هذه المرة ، البرازيلي لم يسدد الكرة إلى الوسط لكنه انتقل إلى الجهة اليمنى. أراد التنسيق مع ميسي.

تبع وود رونالدينيو إلى الجناح الأيسر وفهم ميسي على الفور ما يريده زميله في الفريق. كان على استعداد لاستلام الكرة.

لم يكن الخشب أحمق. بجانبه ، لاحظ أيضًا أن ميسي كان يركض إلى الوسط. هل يتبع رونالدينيو أم ميسي؟

"جورج!" دعا بيل خلفه. كان من الواضح أن القرد الصغير واجه أيضًا مثل هذا الاختيار.

لوح وود بيده خلف ظهره وحرك لبيل لتغطية الوسط وأنه سيدافع عن هذا الجانب من الجناح. قرر أنه سواء مرر رونالدينيو الكرة أو هو نفسه اخترقها عن طريق المراوغة بالكرة ، فسوف يتبعه.

بعد وصول رونالدينيو إلى هذا الجانب من الجناح ، تجاوزه ميسي من الخلف. في هذه اللحظة ، رفع وود حارسه وتم تثبيت عينيه على كرة القدم. عندما قام رونالدينيو بتدوير الكرة ، اقترب من اعتراض الكرة. رونالدينيو لم يجتاز كرة القدم. قام ميسي بالتقاط الكرة ولكن لحسن الحظ لم يتحرك وود. خلاف ذلك ، كان سيعطي رونالدينيو فجوة لاختراقها.

ركض ميسي من أجل لا شيء والتحق به بيل. لم يمر رونالدينيو في هذه الحالة وخسر فرصة المرور مرة أخرى. حتى لو حاول تمرير كرة القدم إلى ميسي الآن ، لم يكن خيارًا جيدًا. بدا وكأنه سيواجه مواجهة مع وود مرة أخرى على الجناح.

في الواقع ، كان رونالدينيو ينوي تمرير الكرة إلى ميسي في اللحظة التي عبر فيها هو وميسي المسارات ، وبعد ذلك يمكن أن ينفصل لاستلام الكرة ويضع تسديدة بنفسه. ولكن عندما رأى وود يراقب كرة القدم عن كثب ، غير رأيه في اللحظة التي تأرجح فيها ساقه وحولها إلى خدعة.

فاز مرة واحدة فقط خلال مواجهاتهم العديدة في الشوط الأول. لم يكن يريد أن ينسى الأمر.

لقد كان ماهرًا في القيام بكل أنواع الخدع على الجناح ، خاصةً ما كان أفضله في: Gaúcho!

لم يكن وود يعرف ما كان يفكر فيه خصمه في تلك اللحظة. كان يركز فقط على كرة القدم ولم ينظر حتى لرؤية التعبير على وجه رونالدينيو في هذه المرحلة.

ركز على الكرة. مهما كان رونالدينيو يدور حول قدمه حول كرة القدم لتعطيله ، كان فقط على علم بكرة القدم. إذا لم تتحرك كرة القدم ، فلن يتحرك. لم يكن يخشى أن يمر الوقت بهذه الطريقة. على أي حال ، لم يكن هو الشخص الذي يجب أن يشعر بالقلق. يجب أن تكون برشلونة ، التي كانت حريصة على الفوز. ولكن في الوقت نفسه ، بدا جسده مشدودًا كسلسلة كانت على وشك إطلاق النار على السهم.

فجأة ، تحركت كرة القدم أمامه وكانت على وشك تمزيق حقه!

لم يتردد الخشب في الدفع إلى هذا الجانب.

لكن أين كانت كرة القدم؟

لقد رأى بوضوح أن كرة القدم تتجه إلى هذا الجانب ، فكيف تحركت قليلاً وفجأة تغيرت تسعين درجة غريبة في الجو وتطير إلى الجانب الأيسر من جسده؟

دون انتظاره لفهم السبب ، كان رونالدينيو قد اندفع بالفعل خلف الجانب الأيسر من جسده!

”غاوتشو! مثيرة! مجرد إثارة ... ماذا يمكننا أن نقول بصرف النظر عن تألق هذه الخطوة؟ لا ، الكلمات لا تنصف في وجه هذا الأداء الاستثنائي! نعم ، هذا أداء! تلك المهارة التي جعلت هذا الأداء عملا فنيا! "

إلى جانب الإشادة العالية للمعلق ، كانت هناك هتافات عالية في كامب نو وفي جميع أنحاء برشلونة. كان الصوت مظاهرة وتحذيرًا لغابة نوتنغهام ، التي كانت تنوي التجول في أرضها.

لدينا رونالدينيو! إنه ساحر كرة قدم أعطاه الله للعالم!

نهض شخص على مقاعد البدلاء في برشلونة ليهز ذراعيه ويصرخ على تجاوز وتوقعًا للهدف التالي في نفس الوقت.

كان رونالدينيو يراوغ الكرة لإطلاق النار من زاوية ضيقة أو تمرير الكرة على حد سواء كانت فرصا كبيرة للتسجيل. اندفع إيتو وميسي ، وحتى ديكو ، إلى مقدمة فريق فورست في أول فرصة.

وبسبب كسر بال ، تم تجاوز وود. كان على كومباني وبيكيه ، الذين كان من المفترض أن يدافعوا عن هؤلاء الأشخاص في الوسط ، أن ينقسموا. اضطر لاعب واحد إلى التسرع في الجناح وإيقاف رونالدينيو.

كان الوضع أمام مرمى فريق الغابات في خطر حرج!

نظر بيكيه إلى كومباني ولم يتردد في توجيه الاتهام نحو رونالدينيو. ومع ذلك ، كان قد بدأ للتو عندما سمع هديرًا ، كما لو أن صاعقة من الأزرق انفجرت في أذنه. "عد! احم الوسط! "

مباشرة بعد ذلك ، رأى جورج ، الذي تجاوزه رونالدينيو للتو وفقد توازنه ، انقلب وانقض. بدا وجهه شرسًا ، كما لو كان النمر الأسود الذي رأى فريسته.

كان خائفا من تعبير وود ورد فعله السريع. لم ينسحب للدفاع لكنه وقف مجمداً في مكانه.

كانت هذه فرصة جيدة لرونالدينيو. تمزق دفاع فريق الغابة في الدفاع الأوسط بسبب انفراجه. كان هناك ثلاثة لاعبين من برشلونة أمام المرمى وتمت تغطيتهم على جميع الجبهات. طالما أن التمريرة كانت فعالة ، فإن احتمال تسجيل الهدف مرتفع!

توقف عن التردد واستعد لركل الكرة.

عندها رأى ميسي ، الذي هرع إلى الأمام ، يتوقف فجأة في مساراته وينظر إليه في رعب ، كما لو أنه رأى شيئًا لا يصدق.

أنت وغد غبي لماذا تقف في نفس المكان؟ أنت على حق في نفس طريق بيكيه. كيف يمكنني تمرير الكرة إليك؟

وبخ رونالدينيو ميسي داخليًا لإسقاط الكرة في هذه اللحظة الحاسمة ونسي الخطر المحيط به تمامًا.

عندما عاد وود للدفاع ، رأى رونالدينيو يتأرجح في ساقه ويبدو وكأنه على وشك تمرير الكرة. كانت ساقه الداعمة لا تزال على مسافة من كرة القدم. كانت هذه أفضل فرصة ، وكذلك الفرصة الوحيدة ...

“دفعة شرسة لجورج وود! اووو! " صاح المعلق وكأن وود قد أخرجه من الملعب.

دفع وود كرة القدم في اللحظة التي كان رونالدينيو جاهزًا لتمريرها ، في حين أن القوة المفرطة التي لا يمكن تحملها أطاحت بالبرازيلي خارج منطقة الجزاء. طرق الزوجان على الأرض معًا مباشرةً أمام لوحة الإعلانات خارج المحيط.

افتقد ملعب كامب نو ثم هدر على الفور ، "ركلة جزاء !!"

جاءت نفس الضوضاء من مقاعد البدلاء في برشلونة. تقدم ريكارد إلى الأمام واندفع إلى الهامش ، بقصد التشجيع على ركلة جزاء.

لكن ماذا رأوا؟

وأشار الحكم المساعد والحكم إلى علم الزاوية في نفس الوقت!

ركلة ركنية؟

ركلة ركنية!

ركلة ركنية؟!

Rijkaard قريد حتى. كان غاضبًا.

استسلم مشجعو برشلونة واستسلم لاعبو برشلونة أيضًا. كان رونالدينيو لا يزال ملقى على الأرض ويبدو وكأنه يتألم ، وعلى استعداد لجعل وود يتحمل مسؤولية الخطأ. في النهاية ، بعد أن رأى إيماءة الحكم بشكل واضح ، قفز مباشرة من الأرض ولوح بذراعيه بغضب على الحكم احتجاجًا على هذه العقوبة. وقد سارع زملائه في الفريق إلى تطويق الحكم للطعن في هذا الأمر.

"قرر الحكم ركلة ركنية ... إنه أمر لا يصدق. كان دفع جورج وود شرسًا للغاية وبدا مميتًا. وكانت مجرد ركلة ركنية؟ دعونا نلقي نظرة أخرى على الإعادة ... "

تم إعادة تشغيل اللحظة بشكل متكرر في حركة بطيئة. أظهر بشكل لا لبس فيه أن وود ضرب الكرة أولاً ، ومن ثم لأنه لم يتم التحقق من طاقته ، تم طرد رونالدينيو. قرار الحكم لم يكن خطأ.

"حسنًا ، يبدو أنها كانت بالفعل ركلة نظيفة وجميلة. كان ذلك قريبًا حقًا. لو كان ثانية بعد ذلك ، أراهن على أن قدمه كانت ستصيب قدم رونالدينيو اليمنى ".

تم سحب جورج وود من قبل بيكيه. ربت عليه الطفل الإسباني أيضا على فخذه. كان لا يزال يعاني من بعض الخوف كما قال ، "لم أكن أعتقد أنك ستصل حقاً إلى المجرفة ..."

"هل كانت هناك طريقة أخرى؟" سأل الخشب في حيرة.

"لا ، أه ... أعني ، ألا تخشى الحصول على عقوبة؟"

"لم أفكر كثيرا". ترك إجابة وود بيكيه في حيرة بسبب الكلمات. هل يجب أن يقول أن وود لعب بمهارة وجرأة أم أنه كان عضالاً بلا عقل؟

اندفع بيل في الإثارة ليعتنق وود بقوة وصرخ ، "لقد قمت بعمل جميل ، جورج! كنت تعلم أنه سيغادر كرة القدم ، أليس كذلك؟ "

دفعه الخشب بعيدا. "حسنًا ، اذهب واحذر من ركلة الزاوية هذه."

غادر بالة بطاعة. عندها فقط ، لاحظ وود أن رونالدينيو كان بجانبه طوال الوقت وكان يحدق به بغضب على وجهه. لا يزال يجب أن يكون غاضبًا من أن المجرفة كانت ركلة ركنية ، وليست ركلة جزاء. لم يرد أن يدفع له أي عقل ، لكنه توقف.

"مرحبًا ، مرحبًا!" لم يتحدث رونالدينيو الكثير من الإنجليزية. كان بإمكانه فقط شويته بالبرتغالية. "من الواضح أن ذلك كان خطأ! إذا كنت قد لعبت بأمانة أكبر ، فلا يجب أن تحتفل هنا! "

في الواقع ، بدا الأمر وكأنه يضحك على نفسه. كما لم يتوقع رونالدينيو أن يفهم جورج وود لغته البرتغالية.

لم يعتقد أن وود سيتوقف وينظر إليه عندما سمعه يتكلم. يبدو أنه فهم.

نظر وود إلى رونالدينيو ولم يقل أي شيء في النهاية. استدار وهرب مرة أخرى.

ولا يزال لاعبو برشلونة يلاحقون الحكم. لفت ريكارد اهتمامًا خاصًا من المسؤول الرابع لأنه كان يعمل للغاية الآن.

وكرر مرارا للمسؤول الرابع أنه مقتنع بأن التصدي كان خطأ في منطقة الجزاء. ركلة جزاء يجب أن تمنح. رد المسؤول الرابع وكأنه إنسان آلي بإجابات جاهزة وكرر للتو ، "أنا أؤمن بقرار الحكم في الميدان. ناهيك عن أن هذا قرار اتخذه الحكم والحكم المساعد في نفس الوقت. لا توجد مشكلة. يرجى تهدئة ، السيد ريكارد ".

لكن هل يستطيع أن يهدأ؟

كما لو كان يريد استفزازه بشكل خاص ، قفز توين من مقعده ، وهز ذراعيه وهتف. ثم استدار إلى المشجعين الغاضبين في مدرجات ملعب كامب نو وامتد - ليس إصبعه الأوسط بالطبع - بإصبعه السبابة على شفتيه وتابع شفتيه. لا يمكن أن يكون معناه أكثر وضوحا. أراد أن يهدأ مشجعو برشلونة المزعجون.

هل يمكن أن يهدأ مشجعو برشلونة؟

لم يكن توين ساذجًا إلى درجة اعتقد ذلك. كان يخدعهم. ونتيجة لذلك ، تمامًا كما أراد ، اندلعت المدرج وراء المجال التقني مثل البركان ، واندلعت فجوة كبيرة من الاستهجان والشتائم فجأة ضد توني توين.

ريكارد رأى ذلك بالتأكيد. وأشار إلى توين وصاح في المسؤول الرابع إلى جواره ، "أنت تجعل ذلك الحثالة تهدأ أولاً!"

استدار المسؤول الرابع ورأى مشهد Twain وهو يحتقر مشجعي برشلونة ، لذلك وضع Rijkaard جانبًا وركض بسرعة إلى Twain. وقف بين توين وجماهير المدرج وأعاده إلى المنطقة الفنية للزوار.

"يرجى مراعاة كلماتك وأفعالك ، السيد توني توين!" بتعبير قاتم ، حذر المسؤول الرابع الذي أرسله الاتحاد الأوروبي لكرة القدم من توين الذي كان لا يزال يضع نفسه ضد الجماهير. "لا تسبب لنا مشاكل ولا تدخل نفسك في مشاكل!"

أخرج توين أخيرًا السبابة من شفتيه. وأشار إلى المشجعين المتحمسين في المدرجات وقال للمسؤول الرابع: "هؤلاء المشجعون ينادون لاعبي بلادي بالتبادل والغش. هل لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أي أحكام لمعاقبة أو منع هذا النوع من المواقف؟ "

تجمد المسؤول الرابع للحظة وهز رأسه ، "لا ، نحن لا ..."

صفير توين. "وهذا عادل؟" هز كتفيه واستدار للمشي. وخلفه ، لم يتوقف الاستنكار والاستغلال. وبدا أن الرياح حثت موجات الأصوات وجاءت تهاجمه كما لو كانت تحاول أن تطغى على شخصيته بالكامل.

الاتجاه الذي عاد إليه جعله يواجه ريكارد مباشرة. التقى نظراتهم من بعيد. عندما رأى توين ريكارد ، اقترب وفتح يديه نحو خصمه. يميل رأسه بمظهر عاجز. جعل العمل ريكارد يكرهه. لم يكن الهولندي رجلاً يحب الخلاف مع الآخرين. ومع ذلك ، في مواجهة سحق مثل توني توين ، لم يتمكن من احتواء غضبه.

"هذا الوغد اللعين!" استدار ولكم المظلة في المجال التقني.

"تهدئة ، فرانك!" كان على مساعد مديره ، الهولندي الشهير ، نيسكينز ، الذي كان أكبر منه ، أن يصرخ ليذكره. "أنت روح هذا الفريق ، قائده. لا يمكنك أن تغضب من قبل الفريق الآخر حتى تفقد هدوئك! "

"أنا آسف ... أنا بخير الآن." قام ريكارد بتغطية رأسه بكلتا يديه أثناء جلوسه. تم إدخال أصابعه بالكامل في تجعيداته الضيقة وفرك رأسه.

※※※

رأى توين كل شيء بعينيه. على الرغم من أنه لم يستطع سماع المحادثة بين Neeskens و Rijkaard ، فقد عرف أن Rijkaard لا يمكن أن يهدأ تمامًا في الداخل.

تم تحقيق هدفه.

يمكنه أن يعيد انتباهه إلى الميدان بعد ذلك. أما الشتائم من قبل جماهير برشلونة خلفه؟ حسنًا ، لم يستطع فهم الكاتالونية.

أما بالنسبة للكلمة العالمية ، “f ** k” ، وهي الكلمة الإنجليزية سهلة الفهم ، فإن أذنه قامت بتصفية الكلمة تلقائيًا.

ولم يحصل لاعبو برشلونة الذين أحاطوا بالحكم على النتائج التي يريدونها. كان الحكم والحكم المساعد متفقين هذه المرة. لم يكن على الحكم حتى أن يركض ليسأل رأي الحكم المساعد. أصدر ركلة ركنية بلا هوادة. ولوح بعيدًا عن لاعبي برشلونة من حوله وأخبرهم أن يأخذوا ركلة ركنية بسرعة ، أو قد يضطر إلى سحب بطاقة صفراء لتحذير بعض أولئك الذين لا يزالون يصرخون.

كان لهذا القرار تأثير كبير على فريق برشلونة بأكمله ، الذي ضرب مزاجهم ومعنوياتهم بدرجات متفاوتة.

ركلة ركنية لرونالدينيو لم تكن جيدة. طارت كرة القدم فوق المرمى وأخرجها بسهولة إدوين فان دير سار.

وقد تم سماع مشجعي نوتنغهام فورست ، الذين تم قمع أصواتهم للتو من قبل الأعيان ، مرة أخرى. غنوا كلمات الأغاني التي تم إنشاؤها على الفور في تناغم مع موسيقى شائعة حاليًا. "لديك رونالدينيو ، لدينا جورج وود! تبدو قدميك رائعة ، مجرفةنا شرسة ومباشرة - ولكنها ليست كريهة! لا ، لا ، لا ، ولكن ليس بعد خطأ! تريد ركلة جزاء ولكن لا مفر! لا! الطريق! "

مع ارتداد أصوات الغناء لعشاق الغابة ، قام فريق Nottingham Forest ، مرتديًا قمصانهم الصفراء ، بشن هجوم عن طريق رمي الكرة بيديه.

تم رمي كرة اليد لحارس المرمى الهولندي إلى مسافة بعيدة. ذهب بشكل مباشر تقريبا فوق خط الوسط. ظهر اللاعب Franck Ribéry في الوسط واستلم الكرة.

قام اللاعبون الدفاعيون بعملهم بشكل مثالي. لقد أوقفوا عدة هجمات من قبل برشلونة. الآن حان دور اللاعبين المهاجمين للعب دورهم.

"على الرغم من أنه قد يكون من المبالغة أن أقول هذا ، ما زلت سأقوله - لم أرك منذ وقت طويل ، اللاعبين المهاجمين في Nottingham Forest!"
 

Copyright © 2015 مقهي الروايات™ is a registered trademark.

Designed by Templateism | Templatelib. Hosted on Blogger Platform.

الوضع الليلي