رواية Godfather Of Champions الفصول 461-470 مترجمة


عراب الأبطال(كفيل الأبطال)




الفصل 461: قرار فيرجسون
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم يكن هذا هو أبسوم ديربي الأكثر شهرة في العالم ولا أفخم رويال أسكوت في العالم. في الواقع ، لم يكن حتى أي من الأحداث الكلاسيكية البريطانية الخمسة في المملكة المتحدة.

على الرغم من كونه سباقًا صغيرًا للخيول ، لا يزال يوم الحدث يجذب ما يقرب من 10 آلاف متفرج. كان هذا كافيا لرؤية تأثير سباق الخيل داخل مجتمع المملكة المتحدة.

لم يكن حصان فيرغسون يشارك في سباقات الخيل هذه المرة. لقد جاء فقط لأغراض مهللة ، وللاسترخاء. لذلك ، لم يختار حجز صندوق فاخر. بدلا من ذلك ، شاهد السباقات من المدرجات.

قبل بدايته ، رهان صغير على حصان. لم يكن هناك الكثير من المال. كما قال لتانغ إن ، "القمار من أجل الاسترخاء. المال ثانوي ".

في النهاية ، أصبح الحصان الذي يراهن عليه هو البطل. حصل على مبلغ صغير من أموال الجائزة.

"هل تحب سباق الخيل يا سيد توين؟" قاد Ferguson Tang En من خلال مكان صاخب لاسترداد أمواله.

"لا أعرف شيئا عن ذلك." هز تانغ إن رأسه بصدق.

"يا للأسف. لقد دربت لمدة 32 عامًا ، وهي مهمة شاقة. سباق الخيل هو فرصتي الوحيدة للاسترخاء ". تجاهلت فيرغسون. "ماذا تفعل للاسترخاء؟"

"يشرب."

"الشرب جيد جدًا أيضًا." أومأ فيرجسون برأسه. "ولكن فقط إذا كان النبيذ الأحمر."

بدا فيرغسون مسرورًا لأنه حصل على أرباحه من الرهان.

مع وضعه وهويته ، لا يجب أن يهمه هذا الجزء من المال. لكنه لا يزال يتألق بالسعادة حيث أظهر غنائم النصر لـ Tang En.

صحيح أن فيرغسون كان يلقب بـ "مجفف الشعر" في حدود غرفة خلع الملابس ، وأنه كان باردًا ولا يرحم في المباريات كما لو كان بعضًا بريًا ووحشيًا من الديناصور ريكس. ولكن خارج الميدان ، كان بالفعل عجوزًا شغوفًا وله صلة جيدة بالناس. في حين أن علاقاته الجيدة في الدائرة الإدارية لمشهد كرة القدم الإنجليزية كانت في جزء منها بسبب النتائج البارزة لمانشستر يونايتد ، يمكن أن يعزى جزء أكبر إلى سحره الشخصي.

عندما التقى تانغ إن لأول مرة مع فيرغسون في حفل الاستقبال من قبل رابطة مديري الدوري ، كان محاطًا بمجموعة من الناس من نفس الصناعة ، يستمعون إليه يتحدث. في ذلك الوقت ، اعتقد تانغ إن أنهم مجرد أشخاص في الميدان يحاولون التواصل مع الأشخاص الناجحين. لقد شعر بازدراء كبير لذلك. ولكن الآن ، أدرك أنه ربما يرجع إلى شخصية فيرغسون العاطفية.

400 جنيه. ليس الكثير من المال. كان هذا الحصان الفائز المفضل. نادراً ما أراهن بالمال على حصان غير محبوب. قال فيرجسون وهو ينظر إلى تانغ إن بشكل هادف: "من الصعب الفوز بشكل غير متوقع". "دعنا نذهب لتناول مشروب." وأشار إلى شريط صغير ليس أمامهم.

كان هناك الكثير من الأشخاص في الحانة ، وجميعهم كانوا يناقشون سباقات الخيول التي انتهت للتو. في المملكة المتحدة ، كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية بين الجمهور ، ويأتي سباق الخيل في المركز الثاني.

"كيف تشعر بها؟ هل ترى عالماً بعيداً تماماً عن كرة القدم؟ " أخذ رشفة من النبيذ الأحمر من كأسه ، جعله وجه فيرجسون المثير متحمسًا يبدو كما لو كان بالفعل خمولًا قليلاً.

قام تانغ إن بتدقيق الأشخاص من حوله وأومأ برأسه.

"لدي سؤال ، توني. لماذا فكرت فجأة أن تطلب مني الشراب؟ " وضع Ferguson كأس النبيذ الخاص به ونظر إلى Tang En. "أعلم أنك لست عرضة لكرم الضيافة."

"لقد كانت نزوة." كذب تانغ إن دون ضرب جفن.

"إذن ، لماذا لم تدع فينجر؟ ألم يعرفك منذ أن كنت لا تزال مديرًا في فريق الشباب؟ "

لم ينسجم فيرجسون و فينجر مع بعضهما البعض. عرف الجميع ذلك. كان تانغ إن قلقًا من أن الإشارة إليه مرارًا وتكرارًا من شأنها أن تتلاشى مع مزاج فيرغسون الجيد ، لذلك لوح بيده وقال ، "هذا ليس وقت التحدث في الدوري الإنجليزي ..."

ضحك فيرجسون. "لذا ، يجب أن تكون هذه صدفة كبيرة. لقد رفضت للتو عرض Nottingham Forest لـ Ruud van Nistelrooy ، وقد اتصلت بي فورًا لتناول مشروب ... ألا يوجد علاقة فعلية؟ "

بما أن نواياه قد تم الكشف عنها بالفعل ، لم يكن هناك أي فائدة من الاستمرار في القيام بعمل ما. تجاهل تانغ إن عاجزًا. "أنت لست مخطأ. هو ذات الصلة. وهو مهم للغاية. أتمنى حقًا أن تتمكن من بيع فان نيستلروي إلى غابة نوتنغهام ".

نظر فيرغسون إلى Tang En بتعبير جاد. "أنت غريب ، توني. بالنسبة للاعب ، ستتعامل مع مدير معارض لشراب. قد تكون أول شخص يفعل ذلك على الإطلاق. هل تعرف تقاليد مانشستر يونايتد؟ "

"بالتاكيد. قال تانغ أون بابتسامة: "لا أعتقد أن لدينا علاقة عدائية".

"هذا ليس صحيحًا يا توني. الموسم الماضي ، من كان فريقه هو الذي جعل مانشستر يونايتد لا يدخل في المركزين الأول في الدوري الإنجليزي للمرة الثانية منذ 18 عامًا؟ " سأل فيرجسون ، يحدق في Tang En. بدا سؤاله مثل الاستجواب.

"لكن تشيلسي كان بطل الموسم السابق."

قال فيرجسون وهو يهز رأسه: "إذا قمت ببيع رود فان نيستلروي لك ، فربما يكون بطل الموسم القادم أنت". "أصر على أن نوتنغهام فورست أصبحت تدريجياً منافسًا قويًا يمكن أن يشكل تهديدًا لمانشستر يونايتد. إن الشياطين الحمر لا يعتادون بيع اللاعبين إلى منافسيهم الرئيسيين ".

كان ينبغي أن يكون أمرًا جيدًا أن يتلقى تانغ إن تقديرًا ومدحًا من خصمه. ولكن في هذه اللحظة ، تمنى جادًا أن ينظر فيرغسون إليه بدلاً من ذلك.

"هذا غير مؤكد تمامًا ..." وجد تانغ إن هذا الرجل العجوز عنيدًا بشكل مدهش. لم يكن لديه أي سبب يمكن استخدامه لإقناع الرجل قبله بالموافقة على نقل فان نيستلروي. علاوة على ذلك ، لم يرغب في جعل نفسه يبدو ضعيفًا للغاية أمام خصمه.

نظرًا لأنه لا يمكن القيام بذلك ، يمكنه فقط التخلي عن Ruud van Nistelrooy ومتابعة المهاجمين الآخرين.

وكان برباتوف قد وقع بالفعل على توتنهام هوتسبير في خطوة متقدمة عليهم. في ذلك الوقت ، كان تانغ أون لا يزال متورطًا في اليأس من خسارة نهائيات دوري أبطال أوروبا أمام برشلونة ولم يكن في حالة مزاجية للاهتمام بسوق الانتقالات. قبل المشكلة مع Anelka ، اعتقد تانغ إن أن قدرات الخط الأمامي في فورست كانت كافية بالفعل ولا تحتاج إلى أي لاعبين جدد. ومع ذلك ، من أجل الضغط على Anelka حتى يتمكن من فهم وضعه ، قرر Tang En تقديم عرض في سوق الانتقالات.

كان رود فان نيستلروي المرشح الأنسب. كان من المؤسف أن تستسلم هكذا ...

ولكن ما هي الطريقة الأخرى التي كانت هناك؟

بينما كان تانغ إن يشرب فمًا بعد تناول النبيذ من كأسه ، عمل دماغه باستمرار على التفكير في حل.

فقط عندما استيقظ من قبل فيرجسون أدرك أنه كان يسكب كوبًا فارغًا في فمه.

قال فيرجسون عن علم: "تبدو مضطربًا".

شعر تانغ أون بالحرج إلى حد ما ، أفكر ، هذا بسببك!

عند رؤية تعبير Tang En ، ضحك فيرغسون. لم يبذل أي جهد للتستر على فرحته الخاصة. "بخلاف الهولندي ، هل لديك أي خيار آخر للمهاجمين؟"

هز تانغ إن رأسه. "ليس الان."

"هل يعني هذا أنني نجحت في تعطيل خطط المعارك قبل الموسم لمنافسي الرئيسي؟"

"هذا ممكن." تجاهل تانغ إن. لقد تخلى بالفعل عن فكرة إقناع فيرجسون. لم يكن هذا الرجل العجوز العنيد شخصًا يمكن أن يقنعه بسهولة. كان سيتعامل مع هذا على أنه دعاه حقًا لشربه.

"حسنا ، أنا أستسلم." رفع يديه في الاستسلام. "أعترف أننا منافسكم الرئيسي ، عدو قوي. من المحتمل جدًا أن نهدّد مركز مانشستر يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز. ليس ذلك فحسب ، أعتقد أن فورست قد يشكل أيضًا تهديدًا لموقف العديد من فرق الدوري الممتاز في المسابقات الأوروبية. هدفي الموسم المقبل يبقى دوري الأبطال. أفهم أفكارك حول الرغبة في الحفاظ على هيمنتك. أستطيع أن أفهم ذلك جيدا. ولكن ... حتى لو كنا معارضين في الملعب ، فليس من الصعب تناول مشروب خارج الملعب ، أليس كذلك؟ "

"بالتاكيد." أومأ فيرجسون برأسه.

سكب تانغ أون نفسه المزيد من النبيذ ورفع كوبه. "إذن ، دعنا لا نتحدث عن مانشستر يونايتد أو نوتنغهام فورست اليوم. لا مناقشات حول كرة القدم. أخبرني عن سباقات الخيول التي تحبها ... "

لم يكن الاثنان حقاً في أي مناقشة أخرى لكرة القدم في ذلك اليوم. لم يبدوا مثل مديرين متعارضين مع بعضهما البعض في الدوري ، وبدلا من ذلك بدوا أكثر شبها بالأصدقاء القدامى الذين لم يلتقوا منذ سنوات. تحدث فيرغسون إلى محتوى قلبه ، بينما شرب تان إن بحماس مماثل.

كلاهما كانا مترددين إلى حد ما عندما حان الوقت لجزء من الطرق. اتفقوا على الخروج معًا لتناول مشروب ومشاهدة سباقات الخيول كلما كان لديهم وقت في المستقبل.

عندما عاد الاثنان إلى فرقهما ، سيتم وضع هذه الصداقة على الفور في الجانب. كان لديهم أسيادهم للخدمة.

كان دان أول شخص يرى تانغ إن.

"بالفشل؟" عرف دان عندما رأى تعبير تانغ أون اليائس.

"بلى." ألقى تانغ إن نفسه على الأريكة واضغط على معابده ، وتنتشر رائحة الكحول حول الغرفة كما فعل ذلك.

"هل انت سكران؟"

"لا ، لست في حالة سكر".

عند سماع إجابة تانغ إن ، قام دن بتجعيد شفتيه في شك. لم يستطع حتى التحدث بوضوح ، وأراد الإصرار على عدم السكر؟

"لا ... لا تحكموا عليّ كيف أنا - أنا أتألم ، لكن دماغي - دماغي ... لا يزال واضحًا!"

لا أحد يعتقد أن عقله لا يزال واضحا.

"غدًا ، غدًا ... غدًا ، أرسل مانشستر يونايتد بالفاكس ... ورفع العرض إلى 15 مليون ... مليون ..." تضاءل صوت Tang En حتى تبقى الشخير فقط.

عند سماع كلماته الأخيرة ، التفت دن إلى النظر إلى Tang En ، وهو نائم بسرعة على الأريكة.

كان هذا واضحا؟

فتنهد وهز رأسه.

عندما استيقظ تانغ إن في اليوم التالي ، وجد نفسه بالفعل في غرفة نومه. حدق وهو يشاهد أشعة الشمس الساطعة تتسرب إلى الغرفة من خلال النوافذ.

مخلفات أخرى ...

استحم وارتدى ملابسه ، تناول الفطور مع دان وهرع إلى النادي لبدء يوم جديد تمامًا في العمل.

أول شيء فعله Tang En كان بالفعل تقديم عرض آخر لمانشستر يونايتد. كان هدفه رود فان نيستلروي.

هذه المرة ، فوجئ دان حقا. كان يظن أن تانغ أون كان يلفظ هراء فقط بالأمس عندما كان في حالة سكر. لم يتوقع منه أن يتذكرها.

وفي الوقت نفسه ، يعتقد Kerslake أن Tang En قد توصل بالفعل إلى اتفاق مع Ferguson أمس ، معربًا عن عدم وجود شكوك.

15 مليون جنيه. كان هذا هو السعر الجديد الذي عرضته Nottingham Forest على مانشستر يونايتد. تم جمع خمسة ملايين من عرضهم الأول. كان تانغ أون مثابرًا حقًا في الحصول على رود فان نيستلروي.

"مرة أخرى؟" فوجئ كيروش بالأحرى باستلام الفاكس. أخبره فيرغسون بما حدث بالأمس ، ولا يبدو كما لو أن الاثنين توصلا إلى أي اتفاق أو توصلوا إلى أي اتفاق ضمني.

تمسك فيرغسون بالعرض الثاني من فورست ، نظر إليه في حالة ذهول.

ألم يستسلم توني توين بالفعل؟

"رفضها؟" سأل كيروش.

لوح فيرغسون بيديه ولم يقل أي شيء. استمر فقط في التحديق في العنصر بين يديه ، كما لو كان يستطيع أن يخبر أفكار Tang En الحقيقية من هذه الورقة.

في ذلك الوقت ، عندما أحضر مانشستر يونايتد الهولندي ، أنفق 19 مليون جنيه إسترليني ، مما أدى إلى تسجيل رقم قياسي جديد لرسوم النقل في إنجلترا.

لقد مرت خمس سنوات منذ ذلك الحين. أعطى رود فان نيستلروي أجمل وأجمل أيام حياته المهنية إلى الشياطين الحمر ، مانشستر يونايتد. هنا ، نما حقًا إلى مستوى عالمي إلى الأمام.

في الأصل ، يمكن أن يستمر هذا التعاون الجميل بينهما ... لكن العلاقة بين البلدين قد انهارت في نهاية المطاف.

وقد شاهد فيرجسون هذا النوع من الأمور في كثير من الأحيان. وقد مكث مع هذا النادي الغني والقوي لما يقرب من 20 عامًا حتى الآن. في ذلك الوقت ، رحب وأرسل عددًا لا يحصى من الأشخاص ، سواء كانوا مبتدئين قاموا برعايتهم شخصيًا أو نجوم كرة قدم دعا إلى شرائهم ؛ وايتسايد ، بول إنسي ، ستام ، بيكهام ، روي كين ، والآن رود فان نيستلروي.

في الشياطين الحمر العظيمة ، مانشستر يونايتد ، كان هناك نجم واحد فقط ، شخص واحد لا يمكنهم الاستغناء عنه. كان ذلك مديرهم الرئيسي ، السير أليكس فيرغسون. أي لاعب يرغب في تحدي سلطته هنا لديه نهاية واحدة فقط: طرده من كارينجتون. لم يشعر بأي حزن لرحيل رود فان نيستلروي. الآن ، كان لدى مانشستر مجموعة من اللاعبين الشباب المتميزين. المستقبل ملك لهم. حتى لو لم يكن لدى فان نيستلروي أي خلافات معه ، فسيتم التخلص منه تدريجيًا.

توني توين ...

فكر فيرجسون في الاسم مرة أخرى.

قبل ثلاث سنوات ، لم يسمع به أحد. كان بدون أي انطباع عن الرجل. كان الأمر وكأنه سقط فجأة من السماء ، فجأة تولى مسؤولية غابة نوتنغهام واندفع إلى مجال رؤيتهم.

جلس فيرغسون ذاكرته لكل ما يتعلق بهذا الاسم.

وأخيراً استدعى الأمر.

في حفل استقبال لجمعية مديري الدوري مرة واحدة في الصيف قبل ثلاث سنوات ، وافق براين كلوف المدير الرئيسي لشركة Nottingham Forest ، على حضور حفل الاستقبال الخاص الذي تم تنظيمه من أجل تسمية Ferguson كمدير للعقد. قبل ذلك ، كانت الظروف الصحية لكلوف سيئة. لقد خضع لعملية جراحية في الكبد ، ثم مرت فترة طويلة منذ ظهوره في أعين الجمهور. بقي مغلقا طوال اليوم في منزله الخاص في مقاطعة ديربي.

حاول بوبي روبسون دعوة Clough. بعد كل شيء ، كانت إنجازات فيرجسون كافية لحضور كبار السن لتقديم تهانيهم. في ذلك الوقت ، لم يعتقد فيرجسون أن كلوف سينزل ؛ هذا الرجل العجوز المميز لم يظهر أي ضبط النفس يعلق على أخطائه أمام وسائل الإعلام في الماضي.

بشكل غير متوقع ، لم يأتي Clough فقط ، بل أحضر شخصًا آخر معه. ثم لم يقدم الشاب بجانبه وهو يحمل ثيابه إلى أي شخص هناك. كما صادف فيرجسون ذلك الاجتماع الفردي معه ، ولم يمنحه سوى لمحة قبل عدم الانتباه.

أدرك الآن أن الشاب الذي بدا وكأنه طبيب Clough الخاص هو الجنرال الإنجليزي الموجود حاليًا في دائرة الضوء ، توني توين.

في غضون ثلاث سنوات ، نما ليصبح جنرالًا مشهورًا قاد فريقًا للقفز بثلاث درجات في ثلاث سنوات ، وشق طريقه إلى نهائيات دوري أبطال أوروبا ، وأجبر برشلونة على حالة آسف ؛ كل هذا من شخص لم يكن معروفًا.

أدرك فيرغسون فجأة أنه حتى لو لم يبيع فان نيستلروي إلى غابة نوتنغهام ، فإن تانغ إن ما زال يهدد موقعه. وكان هذا الصبي على حق. لم يكن يهدد فقط موقف مانشستر يونايتد. لقد كان تهديدًا لمركز أرسنال وتشيلسي وليفربول وجميع الفرق القوية الأخرى في أوروبا.

غطت الفتى بطبقة من الغموض. حتى الآن ، لم يستطع أحد أن يشرح بوضوح كيف وجد توني في الأصل فرانك ريبيري في الدوريات الفرنسية ذات المستوى الأدنى ، وهو لاعب أصبح الآن لاعبًا أساسيًا في المنتخب الوطني الفرنسي. كما أنهم لم يتمكنوا من فهم كيف رأى إمكانية كرة القدم في جورج وود ، الذي كان يعمل كمحرك. كما أنهم لم يعرفوا ما أعطاه إيمانًا راسخًا بالإمكانات الهائلة في Gareth Bale عندما كان لاعبًا ضئيلًا تدرب في ساوثهامبتون ليوم واحد. عندما كان Pepe في FC Porto وكان غير قادر على لعب المباريات ، قام Tang En بتفعيل بند المواهب الاستثنائي المتاح مرة واحدة فقط في الموسم لمساعدة Pepe في الحصول على تصريح عمل على الرغم من عدم وجود دليل على قدراته في مباراة عالية المستوى في الدوري. أيضا، كان بيكي وبندتنر آفاقًا ساخنة للمستقبل الذي كان فيرغسون وفينجر يراقبونه ويتابعونه لسنوات عديدة. ومن ثم ، بدا الأمر كما لو أن توني ، الذي كان قد ارتقى للتو إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، كان يعرف عن الاثنين حتى قبلهما. وقد وقع على الاثنين بسرعة البرق. كان يجب أن يعرف أنه قبل ذلك ، كان لا يزال في القسم الأول ، أو كان متورطًا فقط مع فريق الشباب ... هل كانت بصيرته بعيدة النظر حقًا؟ في ذلك الوقت ، هل كان يعلم بالفعل أنه سيصبح المدير الرئيسي للفريق ، وأنه سيقودهم إلى الاندفاع إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، إلى القتال في دوري أبطال أوروبا؟ وقد وقع على الاثنين بسرعة البرق. كان يجب أن يعرف أنه قبل ذلك ، كان لا يزال في القسم الأول ، أو كان متورطًا فقط مع فريق الشباب ... هل كانت بصيرته بعيدة النظر حقًا؟ في ذلك الوقت ، هل كان يعلم بالفعل أنه سيصبح المدير الرئيسي للفريق ، وأنه سيقودهم إلى الاندفاع إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، إلى القتال في دوري أبطال أوروبا؟ وقد وقع على الاثنين بسرعة البرق. كان يجب أن يعرف أنه قبل ذلك ، كان لا يزال في القسم الأول ، أو كان متورطًا فقط مع فريق الشباب ... هل كانت بصيرته بعيدة النظر حقًا؟ في ذلك الوقت ، هل كان يعلم بالفعل أنه سيصبح المدير الرئيسي للفريق ، وأنه سيقودهم إلى الاندفاع إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، إلى القتال في دوري أبطال أوروبا؟

اضطر فيرغسون إلى التقاعد في نهاية المطاف ... في ذلك الوقت ، ماذا سيفعل مانشستر يونايتد؟ لم يكن كيروش شخصًا يمكن أن يعلق عليه الكثير من الأمل. يمكن أن يكون مساعد مدير فقط. بعد البحث في جميع أنحاء إنجلترا ، شعر أن الرجل الوحيد الذي يمكنه تولي إرثه هو توني توين. كان هذا شابًا لديه تقليد من الانتصارات وكان لديه عطش لا مثيل له للبطولات.

ربما يجب عليه أن يبيع له خدمة.

“توافق على عرضهم. اسمح لهم بالمناقشة مع وكيل الهولندي. وفي الوقت نفسه ، تقبل أيضًا سعر بايرن ميونيخ ".

صدم كيروش.

"لكن يا سيدي ، ألم تقل ..."

عرف فيرغسون ما أراد كيروش أن يقوله ، لذلك قاطعه وأجاب بجدية شديدة الشكوك في قلب مساعد مديره. "كارلوس ، بطولتي الثماني في الدوري الإنجليزي ، وخمس بطولات في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وبطولة واحدة في كل من دوري أبطال أوروبا ، وكأس الكؤوس ، وكأس السوبر ، وكأس الانتركونتيننتال ، لم يتم تحقيقها ببساطة من خلال رفض بيع اللاعبين لخصومنا . "

الفصل 462: ملك منطقة الهدف
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"تخبرنا آخر الأخبار أن المخضرم الهولندي رود فان نيستلروي لديه ملاحق جديد. أعلن مانشستر يونايتد عن اهتمام نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم بالمهاجم الهولندي. وقد قبلوا عرض فريق الغابات. لم تصدر نوتنغهام فورست ولا مانشستر يونايتد الرقم المحدد للعرض ... "

تمتم توين أثناء نظره إلى الوضع خارج جدار شبكة الأسلاك في أرض التدريب: "لقد استجابت وسائل الإعلام بسرعة كبيرة".

بعد الإعلان عن الأخبار مباشرة ، كان الصحفيون من جميع أنحاء إنجلترا محاطين خارج قاعدة التدريب في Nottingham Forest. في الواقع ، عرفت وسائل الإعلام عن عرض Nottingham Forest الأول ونتائجه. اعتقد وسائل الإعلام البريطانية ومدير مساعد فيرجسون الشيء نفسه. كان نوتنغهام فورست منافس مانشستر يونايتد في الدوري. مع مزاج فيرغسون ، لم يكن من المرجح أن يبيع لاعبًا في فريقه إلى منافس في نفس الدوري ، حتى لو كان هذا الشخص لاعبًا لم يعد بحاجة إليه.

لذلك ، بعد أن رفض مانشستر يونايتد العرض الأول لفريق فورست ، لم يجذب اهتمامًا كبيرًا من وسائل الإعلام البريطانية حيث كانت هذه نتيجة متوقعة. في الوقت نفسه ، جذب فريق البوندسليجا ، عرض بايرن ميونيخ أيضًا اهتمام وسائل الإعلام. من وجهة نظرهم ، كان ذلك أكثر أهمية في الأخبار.

لم يتوقعوا أن يوافق مانشستر يونايتد على عرض فريق فورست من فراغ بعد عرض نوتنغهام فورست الثاني. في تلك الحالة ، تحولت كل عيون وسائل الإعلام إلى نوتنغهام.

قال ديفيد كيرسليك وهو ينظر إلى الصحفيين المجهزين تجهيزًا كاملاً: "يجب أن يكون هناك الكثير من الأسئلة في أذهانهم التي يريدون طرحها".

تجاهلت توين.

استأنف فريق الغابات تدريب الفريق أمس. في هذه المرحلة ، قام الفريق بشكل أساسي بتدريب القدرة على التحمل. لم يكن عمل المدربين مختلفين ، لذلك كان لدى Kerslake الوقت للتحدث مع Twain. لكن دان كان مخلصًا للغاية وشاهد الفريق في ساحة التدريب ، على الرغم من أنه لم يكن مدربًا للياقة البدنية.

قال Kerslake بشكل صحيح أن هؤلاء الصحفيين لديهم الكثير من الأسئلة لطرحها Twain. على سبيل المثال ، ما هو الرقم الدقيق للعرض الثاني ، كيف وافق فيرجسون على عرض فريق فورست هذه المرة ، هل كانت هناك قصة داخلية غير معروفة وراء قبول العرض ، مثل الصفقات من وراء الكواليس؟

"أخبر الجميع أنه حتى يتم تأكيد الصفقة وإتمامها ، فإننا لا نقبل أي مقابلات ذات صلة بوسائل الإعلام ولن نعقد أي مؤتمرات صحفية" ، أمر توين مساعده.

أومأ كيرسليك برأسه ليثبت أنه فهم ثم طرح سؤالاً آخر. "ما الأخبار من الهولندي؟"

"أخبرني وكيلهم أن رود تلقى الأخبار بالفعل. ولكن نظرًا لأنه لا يزال لدينا منافسين آخرين ، يحتاج إلى التفكير بعناية في العرض الذي سيقبله ".

"أنا أرى."

"حسنًا ، لنعد." ألقى توين نظرة على الصحفيين وعاد للسير إلى ساحة التدريب.

وبصفته مساعدا مديري الفريق ، فقد تحمل دن وكيرسليك المسؤولية الكاملة عن تدريب الفريق. دقت صفارات المدربين مرارا وتكرارا في ساحة التدريب. وسط الصخب ، لم يلاحظ أحد أن توني توين قد تسلل من البوابة الجانبية وغادر. قام بجولة في قاعدة تدريب فريق الشباب ، ودخل إلى كابينة لاندي جيمس أمام البوابة ، وذهب بعيدا عن ويلفورد.

بعد انتهاء التدريب ، لم ير الصحفيون الواقفون عند بوابة قاعدة التدريب توين. بتهمة التعامل مع الصحفيين ، أجاب Kerslake ببساطة على بعض الأشياء التي يعرفها الجميع بالفعل ولكنه امتنع عن التحدث عن العرض الثاني لفريق Forest إلى مانشستر يونايتد أو الأمور الأخرى ذات الصلة. على سبيل المثال ، عندما سأل أحد الصحفيين عن تقدم المفاوضات الفردية مع فان نيستلروي ، دفع ببساطة السؤال إلى Twain.

اعتبر هذا الجواب "لا" ليونة. عرف الجميع أن مزاج Twain و Kerslake يجب أن يكون قد أصدر تعليمات من Twain لقول ذلك. ناهيك عن أن الصحفيين لم يتمكنوا من تحديد موقع توين. حتى لو قاموا بتحديد موقعه ، فلن يجيب على أي أسئلة. إذا كان هناك أحمق حقًا وجد توين ، لكان الباب قد ضرب على وجهه.

كان من الصحيح القول أن الصحافيين أحبوا وكرهوا توين. في بعض الأحيان ، كان سلوكه المتهور غير المكشوف علفًا لوسائل الإعلام للتضليل. ومع ذلك ، كانت هناك أوقات كان فيها دائمًا على خلاف مع وسائل الإعلام ، مما تسبب في صداع لا نهاية له. كانت مهنة توين حاليًا في صعود. حتى إذا كانت وسائل الإعلام غير راضية عن سلوكه المبتذلة ، فلا يمكنهم إلا أن يتنهدوا عاجزين ولا يفعلون شيئًا. لا يمكن أن يكونوا مثل وسائل الإعلام في الصين حيث يمكن أن يغلقوا تحت أدنى ذريعة.

※※※

مع تجمع وسائل الإعلام خارج قاعدة تدريب ويلفورد في نوتنغهام فورست ، تجمع عدد من الصحفيين أيضًا خارج قاعدة تدريب كارينجتون في مانشستر يونايتد. لكنهم لم يجتمعوا هناك للتركيز على الصراع بين فان نيستلروي وفيرغسون. لم يكن ذلك يستحق الاهتمام كثيرًا. قبل كأس العالم ، عرف الجميع أنهم اشتبكوا مع بعضهم البعض وأنه لا توجد إمكانية للمصالحة. كان موقع فيرغسون في مانشستر يونايتد غير قابل للتلف وكان موقف فان نيستلروي أمرًا لا مفر منه. ما أثار اهتمام المراسلين أكثر هو الخلاف بين كريستيانو رونالدو وواين روني.

هناك ، بدا أن لاعبين كانا يعانيان من كراهية عميقة لبعضهما البعض خلال كأس العالم. كان الصحفيون يأملون أن يشاهدوا إعادة المشهد في قاعدة تدريب كارينغتون ، حيث يتألق اللاعبان النجمان الراسخان في الفريق مع بعضهما البعض مع عرض كراهية متبادل واضح ، ينتقمان علانية وسرية أثناء التدريب ، وكل تلك الأشياء الثأرية .

ومع ذلك ، ... وبتوجيه من فيرغسون ، ظهر الرجلان معًا وهما يضحكان ويتحادثان بشكل ودي.

كان من المخيب للآمال للغاية بالنسبة لوسائل الإعلام الرئيسية التي انتظرت خارج ساحة التدريب بكاميراتها وعدساتها الطويلة.

عندما اهتم الجميع بهذا الزوج من الأعداء ، نسوا بالفعل أن فان نيستلروي كان في الآونة الأخيرة في قلب شائعة النقل.

بعد التدريب ، خرج فان نيستلروي من غرفة تبديل الملابس بعد تغيير ملابسه. ارتدى نظارته الشمسية واتجه مباشرة إلى موقف السيارات. لم يتلق أي مقابلات إعلامية. لقد ذهب بعيدا.

بعد التدريب ، ركزت وسائل الإعلام على اللاعبين الشباب وفيرغسون. ذكر واين روني وكريستيانو رونالدو في المقابلة أن علاقتهما ببعضهما لم تتأثر. أما فيما إذا كانوا قد دفنوا أحقادهم بالفعل ، فلا أحد يعرف على وجه اليقين.

تمت مقابلة فيرجسون على هامش ساحة التدريب. تم توجيه معظم الأسئلة إلى العلاقة بين هذين اللاعبين. كان رده هو نفس رد الطفلين. لم يحدث شيء بينهما. وأكد أن كريستيانو رونالدو سيبقى في مانشستر يونايتد. ثم سأل مراسل نوتينغهام أخيرا السؤال حول فان نيستلروي. اعترف فيرجسون بأن اللاعب ربما غادر بالفعل أولد ترافورد ، على الرغم من أنه لم يذكر لماذا قبل عرض النقل الثاني الذي رفض عرض نوتنغهام فورست الأول.

تم طرح هذا السؤال فقط من قبل منفذ إخباري من نوتنغهام. بعد الإجابة ، عادت أسئلة وسائل الإعلام إلى كريستيانو رونالدو وواين روني.

تجاهل بيرس بروسنان ، الذي مثل منفذ نوتينغهام الإخباري ، وهو ينظر إلى الصحفيين الذين طردوه من الحشد مرة أخرى.

لم يكن مهتمًا بالخلاف بين لاعبي مانشستر يونايتد الرئيسيين. بالنسبة لشعب نوتنغهام ، كان هناك شيء واحد فقط مثير للاهتمام: ما إذا كان المهاجم العالمي ، فان نيستلروي ، سيأتي أم لا.

※※※

لم يقود فان نيستلروي إلى المنزل مباشرة ؛ تلقى مكالمة من وكيله عندما غير ملابسه في غرفة تبديل الملابس بعد التدريب. أخبره الوكيل عبر الهاتف أن شعب غابة نوتنغهام وصلوا وأرادوا التحدث معه وجهاً لوجه.

لم يرفض الاقتراح.

أوقف سيارته عند مدخل مطعم كان يرعى بانتظام. انتظر وكيله الخاص والناس من نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم في الداخل.

رأى الهولندي رجلاً في منتصف العمر بشعر مجعد ووجه طفل داخل الغرفة الخاصة.

"مرحبا رود. أنا ألان آدامز ، مدير التسويق في Nottingham Forest Football Club. يمكنك الاتصال بي ألان ". الرجل ، الذي بدا أصغر من عمره الفعلي ، يمسك يده.

وضع فان نيستلروي حقيبة ظهره على الكرسي وصافحه.

"كيف حالك ، ألان."

عندما جلس الطرف الآخر ، ابتسم ألان آدمز. "نحن سعداء للغاية بموافقة مانشستر يونايتد على عرض النقل الخاص بنا حتى نتمكن في النهاية من الجلوس وجهًا لوجه. لقد كانت Nottingham Forest مهتمة بك لفترة طويلة ، رود. "

أومأ فان نيستلروي.

"ولكن قبل أن نصل إلى التفاصيل ، لا يزال يتعين علينا الانتظار حتى يأتي شخص آخر. هو أكثر دراية بهذه الأشياء مني ؛ أنا فقط مدير التسويق ".

عندما سمع ألان يقول ذلك ، نظر فان نيستلروي إلى وكيله ، روجر لينس. أومأ إليه بالإشارة إلى أنه كان هناك شخص آخر بالفعل.

في هذه الحالة ، من كان هذا الشخص؟

لم تتلاشى مخاوف فان نيستلروي قبل أن يفتح النادل الباب. ثم رأى الرجال الثلاثة الجالسون في الداخل رجلا يندفع وهو مغطى بالعرق.

"انا اسف جدا. زحمة السير اللعينة! " تذمر وهو يمسح العرق على رأسه المنحنى.

"توني ، لدينا ضيوف." ذكره ألان آدمز بشكل محرج.

"أوه ..." نظر توين إلى الأعلى ورأى فان نيستلروي ووكيله يجلسان بالقرب منه ، وكان محرجًا بعض الشيء. "أنا آسف حقًا ، لقد كانت زلة لسان".

مع ذلك ، ذهب ورفع يده نحو فان نيستلروي ، "هناك ازدحام مروري على الطريق. كان يجب ان اصل اولا كيف حالك ، رود ، أنا- "

"توني توين. كلنا نعرف بعضنا البعض ، ليست هناك حاجة للمقدمة ". ابتسم فان نيستلروي وصافح يد توين. كان لا يزال متفاجئًا بعض الشيء من أن مدير غابة نوتنغهام سيأتي إلى هنا بنفسه. في ظل هذه الظروف ، سيحتاج فقط إلى إجراء مكالمة هاتفية فقط.

تصافح توين مع لينس قبل أن يجلس.

"أين كنا الآن؟"

"جئت في الوقت المناسب ، توني. لقد وصلنا إلى حيث تريد أن تأتي وتشرح ". قال ألان لتوين.

عند سماع ذلك ، أومأ توين وأخذ مجموعة من الأوراق من حقيبته. وسلمهم إلى فان نيستلروي وقال: "نحن نراقبك منذ وقت مبكر ، رود. الموسم الماضي ، قبل وأثناء كأس العالم ... هذه هي التقارير ذات الصلة التي قدمها لي الكشافة والمدربون المساعدون ".

نظر فان نيستلروي إليهم لفترة وجيزة ، ومن المؤكد أنه كان كل شيء عنه. كان كل جانب منه موجودًا وحالته وأدائه في الألعاب ... كان كل شيء هناك. بدا الأمر عندما تحدث فريق الغابة عن اهتمامهم به ، لم يكن الأمر مجرد كلمات.

"أنا لست جيدًا في قول تلك الأكاذيب ، واستخدام المبالغة وإعطاء محادثات فارغة. دعنا ننتقل مباشرة إلى الموضوع ، رود. أعتقد أنك شاهدت أيضًا نتائج فريق الغابة الموسم الماضي. لكن هدفي وهدف الفريق ليس مثل الموسم الماضي فقط. أن تكون في المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري الأبطال لم يكن بالتأكيد نجاحًا بالنسبة لي ، ولكنه فشل. أحتاج إلى رفع نتائج الفريق إلى المستوى التالي في الموسم الجديد. لذا ، نحن بحاجة إلى تعزيز فريقنا ، ويجب إعادة تحميل خطوطنا الثلاثة. أولاً وقبل كل شيء ، بدءًا من الخط الأمامي ، نحتاج إلى مركز مهيمن إلى الأمام في منطقة الجزاء ، خاصة داخل منطقة المرمى. رود ، أعتقد أنك الأنسب لهذا المنصب في عالم كرة القدم بأكمله. قال كابيلو ، المدير الفني الجديد لريال مدريد ، إن أفضل لاعب في قلبه هو تريزيجيه.

تحدث توين بصدق وأغلق عينيه مع فان نيستلروي عندما تحدث ، مما جعله يصدق كل كلمة قالها.

"نحن نعلم أن هناك آخرين يتنافسون لك. لكن أعتقد أن الدوري الإنجليزي هو أفضل مكان لك. لقد كنت فيه لمدة خمس سنوات ، اعتدت على وتيرة اللعبة هنا والطريقة التي تلعب بها. كل شىء. هل هناك سبب للبدء مرة أخرى في الدوري الجديد؟ علاوة على ذلك ... "نظر توين إلى فان نيستلروي في عينه وقال ،" أعتقد أنه من خلال البقاء في إنجلترا ، سيكون لديك فرصة لتثبت لمانشستر يونايتد أنه كان من الخطأ الكبير التخلي عنك. "

بعد أن استمع إلى ملاحظات توين ، أدار رود فان نيستلروي رأسه لينظر إلى وكيله ، روجر لينس. تبادل الرجلان نظرة. ثم وجه رأسه إلى توين وقال بابتسامة: "لقد غطيت كل شيء. ماذا يمكنني أن أضيف؟ "

بعد ذلك ، قال روجر لينس لتوين وألان: "نشكر نادي فورست على التحليل الدقيق لرود. يعكس شعورك بالمسؤولية والصدق. قمنا أيضًا ببعض الأبحاث الخاصة بفريق الغابات. تأثر رود بصدق غابة نوتنغهام بين الأندية التي طرقت على بابه. كان رود يعتزم العودة إلى ايندهوفن في هولندا. ولكن بعد الاستماع إلى توقعات المدير تواين للمستقبل ، لديه فكرة متجددة بالبقاء في صدارة الدوري العالمي مرة أخرى. لقد عهد إلي بمناقشة الشروط المحددة لعقده مع ناديك ".

لم يكن معنى ملاحظته أكثر وضوحا.

عندما سمعوا لينس وتوين وألان ينظرون إلى بعضهم البعض ويرون الفرح في عيون بعضهم البعض.

"آه ، يمكنك مناقشة مسألة العقد مع ألان." أشار توين إلى ألان آدمز جالسًا إلى جواره. أنهى مهمته بنجاح.

نهض لمصافحة لينس ، ثم صافح مع فان نيستلروي ، "أنا سعيد لأنك قادر على اختيار غابة نوتنغهام ، رود. بالتأكيد لن تندم على اختيارك ".

"أتذكر السيد توين وهو يقول الآن كيف لا تقول كلمات جميلة."

"آه ... بالطبع ، هذه كلمات جميلة ، لكنها أيضًا صحيحة تمامًا. لا تصدق ذلك؟ بعد انضمامك رسميًا ، يمكنك أن تسأل زملائك الجدد في الفريق. سيكونون سعداء لإخبارك بقصص عني ".

"هناك الكثير من القصص عنك في وسائل الإعلام. لا تقل لي أن هناك قصصًا داخلية أخرى؟ "

نظر توين إلى ألان ولينس ، اللذين كانا في مناقشة حول تفاصيل العقد ، ثم غمزا في فان نيستلروي بسر غامض. "بالطبع ، هناك الكثير."

※※※

بعد ذلك بيوم ، أعلن موقع مانشستر يونايتد على الإنترنت عن انتقال فان نيستلروي الرسمي إلى غابة نوتنغهام ، بسعر نقل قدره خمسة عشر مليون جنيه إسترليني. وذكر المقال أن نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم شكر فان نيستلروي على جميع مساهماته في الفريق على مدى السنوات الخمس الماضية وتمنى له كل التوفيق في النادي الجديد. لم يدلي فيرجسون بأي تصريح بخصوص مغادرة فان نيستلروي ونقله.

ولم يبد أحد مفاجأة في الإعلان. تقرر مغادرة فان نيستلروي قبل كأس العالم ، ولم يكن مفاجئًا أن تغلب نوتنغهام فورست على المنافسين الآخرين لكسب ثقة المهاجم الهولندي. بعد كل شيء ، كان من الأفضل بكثير الاستمرار في اللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز الذي كان على دراية به من الذهاب إلى دوري جديد تمامًا.

في نفس اليوم ، عقد نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم مؤتمرا صحفيا للترحيب بانضمام فان نيستلروي. في المؤتمر الصحفي ، ظهر توني توين وفان نيستلروي وإيفان دوتي أمام العديد من المراسلين مع قميص أحمر لفريق فورست مزين باسم فان نيستلروي ورقمه.

كان الرجال الثلاثة مليئين بالابتسامات على وجوههم ، ولكن لكل منهم لأسباب مختلفة.

كان إيفان دوتي مسرورًا لأن الفريق قد استهل أخيرًا لاعبًا عالميًا حقًا في سنوات ذروته. كان توين سعيدًا لأن اللاعب الذي كان يقدره دائمًا انضم إلى الفريق وتم تعزيز الفريق. وبالنسبة لفان نيستلروي؟ احتوت ابتسامته على معاني كثيرة. ربما لأنه وجد مالكًا قويًا جديدًا ، أو حصل على شروط ومكافآت سخية ، أو ربما لأنه ما زال لديه فرصة لإثبات قدرته على فيرغسون.

"نحن سعداء لأن نوتنغهام فورست رحب بهذا اللاعب المتميز ، وأبرز مهاجم في العالم ومهاجم مانشستر يونايتد السابق رود فان نيستلروي". لقد استخدم توين عمداً عبارة "مانشستر يونايتد السابق". وسيكون عقدًا مدته أربع سنوات. الفريق ورود لديهم ثقة كبيرة في بعضهم البعض. أعتقد أن السنوات الذهبية لرود بدأت للتو! "

الفصل 463: اللاعبون الجدد والقدامى
ينفق غابة نوتنغهام 15 مليون لجلب مهاجم مانشستر يونايتد السابق رود فان نيستلروي. لقد نجحت هذه الصفقة رغم كل التوقعات ... "

"توني توين ينفق مبالغ كبيرة دفعة واحدة! وقع رود فان نيستلروي عقدًا لمدة أربع سنوات مع فورست. هذه ليست أخبار جيدة للفرق في الدوري الإنجليزي الممتاز ... "

"عندما أجريت مقابلات معهم ، عبر معجبو نوتنغهام فورست عن فرحتهم برؤية المدير الرئيسي يقدم فريقًا عالميًا إلى الأمام."

"على الرغم من أن خطنا الأمامي أبعد ما يكون عن الضعف ، فمن لا يريد أن يرى أنه يصبح أقوى؟ نرحب بوصول رود فان نيستلروي بأذرع مفتوحة ".

"وفقًا لاستطلاع السوق ، فإن وصول رود فان نيستلروي قد أثار ارتفاعًا هائلاً في مبيعات جيرسي للنادي. تم بيع 720 قميصًا يحمل اسم الهولندي ورقمه في فترة يوم واحد! هذا رقم مذهل ... "

"... أعتقد أن وصول رود فان نيستلروي يمثل فقط الخطوة الأولى في خطط طوني توين الطموحة. نوتنجهام ليست مستعدة للتنازل عن نتائج "الوصيف المزدوج" من الموسم الماضي. يأملون في تحقيق اختراق هذا الموسم. تمامًا مثل جميع الفرق التي حققت أداءً جيدًا في الموسم الماضي ، زادت فورست استثماراتها في الموسم الجديد. يأمل رئيس النادي بالطبع في الحصول على بعض العوائد من الأموال المستثمرة ، لكنني رأيت الكثير من الفرق تضيع بسرعة بعد زيادة حصصها فيها. أتمنى أن لا يكون توني وفريقه متوسطي بالمثل ... "

"هذه واحدة من أبرز التحويلات هذا العام. لم يختار رود فان نيستلروي مغادرة إنجلترا. لقد اختار البقاء في EPL. نعتقد أنه سيكون هناك الكثير لرؤيته في المباريات بين نوتنغهام ومانشستر يونايتد في الموسم الجديد ... "

"بعد شراء تشيلسي لشيفتشينكو وشراء نيوكاسل لمارتينز ، اشترى فورست رود فان نيستلروي من مانشستر يونايتد. الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم سيكون مثيراً ... "

أسقطت أخبار نقل رود فان نيستلروي إلى غابة نوتنغهام قنبلة ثقيلة على سوق الانتقالات الصيفية لهذا العام.

كان رد الفعل الذي تسببت فيه نتيجة لنتائج Nottingham Forest في الموسم السابق. جعل خيال الجميع يتحول إلى وحشية. مثل هذه الصفقة الضخمة كانت بالتأكيد بسبب الأحلام الكبيرة. كانت Nottingham Forest توسع قدراتها. ألا يمكن لخصومهم ألا يشعروا بالرعب والشك؟

كانت مجلة World Soccer قد كتبت للتو في اقتراح عمود الموسم الجديد أن Forest كان فريقًا قويًا عندما استخدم Tang En على الفور إجراءات ملموسة لإثبات صحتها.

في الموسمين الماضيين ، كانت مشتريات فورست ، على الرغم من أنها تشمل جميعًا أشخاصًا ذوي قدرة قوية إلى حد ما ، لا تزال من أولئك الذين كانوا يفتقرون قليلاً إلى عامل الشهرة. كان أنيلكا على الأرجح الأكثر شهرة بينهم ، ولكن حتى لا يمكن اعتباره في المستوى الأعلى في مشهد كرة القدم. لكن رود فان نيستلروي كان مختلفًا. قبل أن يبلغ الثلاثين من العمر ، كان قد حقق بالفعل مجدًا لا يُحصى سواء بشكل فردي أو كمجموعة ؛ أفضل هداف في الدوري الهولندي ، الحذاء الذهبي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، نادي الاتحاد الأوروبي للأفضل للعام ، أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، لاعب العام الهولندي ... أحاطت تلك الأمجاد الفردية بالهولندي مثل كفن جميل من حوله. كانت شيئًا لا يمكن مقارنة أنيلكا به.

أعظم تقييم حصل عليه أنيلكا كان مدى موهبته. بينما لم يُنظر إلى رود فان نيستلروي كلاعب عبقري كان مليئًا بالموهبة ، كان لديه فهمًا حقيقيًا وحقيقيًا لتلك المجد في يديه.

كان لمهاجم البرازيل الشهير ، روماريو ، لقب: "ملك منطقة الجزاء". لذا ، تلقى رود فان نيستلروي ، الذي برع أيضًا في تسجيل الأهداف ، لقبًا مشابهًا: "King of the Six-Yard Box". رسم هذا اللقب صورة واضحة لتخصص رود فان نيستلروي. كان من النوع الصافي إلى الأمام الذي أصبح تهديده أكبر وأقرب كلما اقترب من الهدف.

ولكن بالمقارنة ، أحب تانغ إن وصفه بآلة تسجيل الأهداف بشكل طبيعي.

كان يحب القاتل البرد والرحمة كآلة.

كان تانغ أون مبتهجًا برؤية انتقال رود فان نيستلروي يثير مثل هذا التفاعل الكبير من وسائل الإعلام. لم تكن وسائل الإعلام في Nottingham Forest هي وحدها التي تنقل الأمر. كانت وسائل الإعلام الرياضية الإنجليزية والأوروبية والدولية جميعها إلى حد ما تقوم بالإبلاغ عن هذا النقل.

تم تحقيق هدفه الأول. لماذا أصر على إنفاق 15 مليون جنيه استرليني لجلب رود فان نيستلروي بدلاً من العثور على لاعب أصغر سناً وأقل شهرة وأقل تكلفة مع إمكانات أكثر؟ إذا كان هذا الأخير ، فلن يكون التحويل قادراً على إحداث نفس التأثير. كانت ردود فعل وسائل الإعلام هي ما قيمه Tang En.

كان بحاجة إلى شخص ما للضغط على Anelka. إذا لم يكن لهذا الشخص ما يكفي من الوزن خلف لكمه ، فلن يشكل أي تهديد لـ Anelka على الإطلاق.

الآن كان الأمر مختلفًا.

ذكر هو نفسه ، في مناسبات عديدة ، أن رود فان نيستلروي كان المفضل لديه والأكثر إعجابًا إلى الأمام. إضافة إلى ذلك مستوى شهرته ، كان كافياً لزعزعة أنيلكا.

لقد كانت ثلاثة أيام منذ أن استأنف الفريق تدريبهم. لم يتأخر أنيلكا عن إعادة التنظيم الأولية للفريق ، وكان أيضًا دقيقًا في التدريب اليومي. ومع ذلك ، لم يتخذ Tang En زمام المبادرة للاقتراب منه ، ولم يكن لديه أي نية للاقتراب من Tang En لإجراء مناقشة أيضًا. كل يوم ، لم يكن هناك شيء سوى التدريب بهدوء ثم العودة إلى مقر إقامته.

في الفريق ، كان أنيلكا دائمًا شخصًا هادئًا. لذا ، كان ينظر إلى الطريقة التي تصرف بها على أنها طبيعية إلى حد ما في رأي الجميع. من ناحية أخرى ، كان تانغ إن يأخذ كل شيء في الاعتبار.

في اليوم التالي بعد المؤتمر الصحفي ، ظهر رود فان نيستلروي في ملاعب التدريب في نوتنغهام فورست ، ويلفورد.

رافقه تانغ إن شخصياً إلى هناك ، موضحاً بوضوح كم كان يقدر اللاعب الجديد.

"دعني أقدم صديقًا جديدًا للجميع ..." أشار تانغ إن إلى رود فان نيستلروي واقفاً إلى جانبه. "في الواقع ، ليس هناك الكثير لتقديمه. الجميع على دراية به. لقد كان خصمنا لمدة موسمين ".

بقول ذلك ، سعل تانغ أون مرتين. "يجب أن أقول ، الجميع ، انتقموا من المكان المناسب!"

ظهرت نظرة مفاجئة على وجه رود فان نيستلروي بينما رن الفريق بضحك صاخب.

ربت ديفيد Kerslake كتفيه. "لا تمانع في ذلك. إنه لا يستطيع أن يتصرف بجدية طوال حياته ".

أدرك أن الأمر مجرد مزحة ، وبدأ رود فان نيستلروي يضحك أيضًا. باستخدام هذه الطريقة لتقديم نفسه لزملائه الجدد نجح في التخلص من أي حرج. بعد كل شيء ، كانوا معارضين لمدة موسمين. كان من الصعب حتما على الجميع الخروج من أدوارهم من الماضي. استخدم Tang En طريقة تكسير النكتة لإحضار تلك العلاقة إلى السطح ، حيث تمكن من تخفيف قلوب الجميع عن هذا العبء.

"مرحباً بالجميع. سنلعب معًا للسنوات الأربع المقبلة ". استقبلهم رود فان نيستلروي بشكل طبيعي ، وتلقوا ردودًا حماسية من زملائه.

كان نفس ما سمعه ، ولكنه يختلف أيضًا إلى حد ما عن الشائعات الأخرى.

إذا اعتمد شخص فقط على مصادر إعلامية لفهم غابة نوتنغهام ، فسيكون منزعجًا بالتأكيد. أي نوع من الفريق كانوا بالضبط؟

أعلنت بعض التقارير الإعلامية عن فورست كفريق توحد كفريق واحد داخليًا وخارجيًا ، في حين جعلها آخرون عبارة عن رمال متناثرة مع العديد من الصراعات.

أفاد البعض أن المدير الرئيسي للفريق ، توني توين ، كان مديرًا شابًا وجذابًا يتمتع بشخصية موهبة ولديه موهبة القيادة ، ويعتقد البعض الآخر أن توني توين كان متغطرسًا ومتعاليًا وكان أدنى من نقطة الغرور ، وكان لديه مزاج رهيب وكثيراً ما يضرب ويوبخ لاعبيه أثناء التدخل بحرية الصحافة. الوغد الذي ارتكب الكثير من الأعمال السيئة.

كل هذه التقييمات المتناقضة بشكل مباشر والمتطرفة لا يمكن أن تساعد رود فان نيستلروي في معرفة نوع الشخص بالضبط الذي كان عليه توني توين ، أو أي نوع من فريق نوتنغهام فورست. بالنسبة لشخص واحد وفريق ، كانت التقييمات مختلفة للغاية.

عندما كان يلعب في مانشستر يونايتد ، كان نوتينجهام فورست خصمه. كمعارضين ، غالبًا ما تم صنعهم ليكونوا شياطين يبغضون الكراهية. ثم انحنى نحو التقييمات السلبية. ومع ذلك ، كما شهد للتو ، لم يكن توني توين مديرًا غريب الأطوار كان من الصعب التعامل معه. لم يكن فريق Nottingham Forest مليئًا بالناس الذين انقسموا إلى فصائل تتآمر ضد بعضها البعض.

بعد أن كان شاهداً عليها ، كان في حالة أكبر من عدم التصديق على تقييمات وسائل الإعلام.

شعر أن جو الفريق كان رائعا. سيكون سعيدًا بالعمل لمدة أربع سنوات هنا.

كان كل فرد يواجه خيارات في أي لحظة من حياته. يعتقد رود فان نيستلروي أنه لن يندم على اختيار اليوم في غضون أربع سنوات.

أعطى تانغ أون لرود فان نيستلروي ربتة على ظهره أذهلته. "تابع. حان الوقت للتحضير للتدريب ".

مشى نحو الفريق. الشخص الذي تقدم لاستقباله كان قائد الفريق ألبرتيني.

"ما أريد قوله يأتي من الجميع. أهلا ، رود ، خصمنا السابق ".

وسط الأجواء الحماسية والترحيبية ، لم يواصل تانغ إن التحديق في رود فان نيستلروي. بدلاً من ذلك ، نظر إلى أنيلكا.

كان أنيلكا غير مدرك لتانغ أون يراقبه. كان كل تركيزه ينصب على زميله الجديد.

لم يكن أحمق. بالطبع ، كان يعرف القصد من شراء الفريق لمهاجم عالمي المستوى.

خلال الفترة التي كان فيها إخوته يجتمعون مع بينيتيز ، أبقى هاتفه المحمول مغلقًا عن قصد. كان يعلم أن Tang En سيحاول بالتأكيد الاتصال به ، لذلك قام بإيقاف تشغيله. كان يعتقد أن تانغ إن سيقترب منه لاحقًا لمناقشة الأمر عندما بدأ تدريب الفريق مرة أخرى. لم يكن Anelka يتوقع من Tang En أن يتجاهله تمامًا ، بدلاً من ذلك يشتري مباشرة منافسًا قويًا وقادرًا ، رود فان نيستلروي.

يبدو أن رود فان نيستلروي كان أكثر ترحيبًا من زملائه مما كان عليه عندما دخل الفريق لأول مرة.

أبعد نظره عن اللاعب الجديد وتطلع نحو توني توين. رأى تواين يقول شيئًا لمساعداه في الضحك. هل كانوا يشعرون بالفرح بسبب اللاعب الجديد؟

قال دون فجأة أثناء المحادثة: "توني ، أنيلكا ينظر إليك".

أومأ تانغ إن برأسه لكنه لم يتجاهل نظره إلى أنيلكا. "أنا أعلم."

"هذا صحيح. أردت أن أسألك ، توني ". ألقى كيرسليك نظرة على المهاجم الفرنسي ، حيث اكتسح نظره بسرعة على وجهه دون أي توقف. "لقد اشتريت رود فان نيستلروي ، لذا كيف تخطط للتعامل مع أنيلكا؟"

"ضعه على الجليد لفترة. هل هناك أي أندية تقدم عروضاً لأنيلكا؟ "

هز Kerslake رأسه. "لا. يبدو ليفربول غير مهتم حقًا. لا أعرف كيف ناقش إخوته الأمور مع بينيتيز ".

ضحك تانغ أون. "أنيلكا وإخوانه سيئون السمعة. ليس من السهل العثور على مشتر ليس أقل شأنا منا ".

إذا لم يكن فورست قد حصل على هذا النوع من النتائج التي حققوها في الموسم السابق ، فربما وجدت أنيلكا بسهولة سيدًا جديدًا. ومع ذلك ، فإن الحصول على المركز الثاني في كل من الدوري الممتاز ودوري الأبطال قد وضع معيارًا في قلب أنيلكا بعيدًا عن الانخفاض. إذا كان سينقل مرة أخرى ، فإنه بالتأكيد لن يقبل دعوات النادي من أولئك الذين لم تكن نتائجهم على قدم المساواة مع فورست. ولكن ، من بين الأندية الغنية والقوية التي يمكن مقارنتها بفريق فورست في قوة الفريق ، هل يريد جلب قنبلة موقوتة غير مستقرة؟

لعب أنيلكا مرة واحدة في ليفربول لفترة قصيرة ، نصف موسم. كان لاعبًا معارًا. في ليفربول ، كان أداؤه جديرًا بالثناء. ولكن على الرغم من أن الجميع اعتقدوا أن هولير سيختار توقيع عقد انتقال مع أنيلكا في نهاية الموسم ، فقد تخلى عن المهاجم الذي لا يمكن ترويضه وعثر على ذلك على صديق آخر له ، سيسي.

لماذا ا؟ لم يكن أحد يعرف ما الذي تم تجاوزه وراء الأبواب ، لكن تانغ إن كان يعتقد أن الأمر يتعلق بالتأكيد بشخصية أنيلكا غير القابلة للانفصال وإخوانه الجشعين.

نجح أنيلكا في فريق الغابات. فجأة أصبح أكثر جاذبية في نظر الفرق الأخرى. لكن هذا كان سيف ذو حدين. في الوقت نفسه ، جعله هذا يزيد بشكل كبير من متطلبات علاجه الشخصي. في الماضي ، كان لا يزال بإمكانه قبول حقيقة اللعب في مانشستر سيتي. الآن ، بخلاف الخمسة الأوائل في الدوري الإنجليزي ، لم تكن هناك فرق أخرى في مرمى البصر.

فيما يتعلق بالبطولات الأجنبية ، أظهر كلا الفريقين في الدوري الإسباني والبوندسليجا القليل من الاهتمام بالمهاجم. ربما لا تزال فرنسا الأولى فقط لديها توقعات لهذا مطلق النار من الطراز العالمي القادم من فرنسا. بالطبع ، يجب أن يموت نادي فنربخشة SK من الدوريات التركية الآن. لكنها كانت عمليًا مهمة مستحيلة لإعادة أنيلكا إلى تركيا مرة أخرى.

في الدوري الإيطالي ، استفاد إنتر ميلان أكثر من غيرها بعد معاقبة يوفنتوس بالهبوط. لم يقتصر الأمر على وضعهم في كأس الغائب منذ فترة طويلة ، ولكنهم أيضًا استقبلوا العديد من اللاعبين من يوفنتوس ، أحدهم كان معجزة الشباب إبراهيموفيتش. إضافة إلى ذلك ، المهاجم الأرجنتيني ، هيرنان كريسبو ، الذي تم إعارته من تشيلسي ، ومهاجموه الأصليون كروز ، أدريانو ، وما إلى ذلك ، ولم يكن لدى إنتر ميلان نقص في المهاجمين. في الواقع ، لتخفيف الوزن عن خطهم الأمامي المتضخم ، باعوا مارتينز إلى نيوكاسل.

كان روما متحمسًا ولكن لم يكن بوسعه تحمل أنيلكا.

ميلان ، ولكن ...

كان هذا لا يزال كما هو في ذكريات Tang En. وكان شيفتشينكو قد انتقل بالفعل إلى تشيلسي. بهذه الطريقة ، لم يكن أمام ميلان خيار سوى البحث عن مستقبل آخر. في الحقيقة ، لقد بدأوا بالفعل في البحث في جميع أنحاء العالم. عندما يحين الوقت ، هل سيبحثون عن أوليفيرا ، الذي لم يكن مناسبًا على الإطلاق لـ Serie A ، أو Anelka؟ بقي ذلك غير معروف.

لقد كان تانغ أون قد سمع مؤخرا بعض الأخبار من العنب. أخبره أحدهم أن إخوة أنيلكا ظهروا في ميلانو. حول ما إذا كانوا هناك للتجول والتسوق أو للقاء أشخاص معينين ، لم يكن Tang En متأكدًا.

"حسنا يا رفاق!" صاح كيرسليك وهو يمشي على الحقل ، يهب على صفارة الحكم. "انتهى وقت الدردشة. بدأ التدريب! "

تحت قيادة مساعدَي المديرين وفريقهم الإداري ، عاد اللاعبون إلى ملاعب التدريب لبدء يوم جديد من الممارسة.

وقف تانغ إن وحده على الهامش ، مرتديًا نظارة شمسية داكنة لحجب وهج خارق إلى حد ما من أشعة الشمس. لم يكن أحد يعرف من كان ينظر إليه مع إخفاء عينيه خلف تلك النظارات الشمسية.

الفصل 464: كل ما يمكن أن يحدث سيحدث
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

تقدم الوضع مع Anelka بسرعة.

بذل إخوانه بالفعل الكثير من الجهد هذه المرة ، وهم يركضون بنشاط حول مستقبل شقيقهم الأصغر.

بعد ثلاثة أيام ، تم وضع عرض نقل على مكتب Twain.

"هل أنيلكا تساوي خمسة عشر مليون جنيه فقط؟ انها مزحة!" هز توين الورقة ، مما أحدث ضوضاء قعقعة. "أدريانو جالياني ، هذا الفصل القديم ، لماذا يأخذنا؟ شحاذ؟"

"هل نرفض ذلك يا توني؟" سأل Kerslake لزوم لها.

"بالتاكيد! انتظر لحظة ... "اعتبر توين لحظة. "إبلاغ الدائرة للموقع الرسمي لنشر الأخبار وإبرازها. ضع بشكل خاص محاولة حزبهم بخط عريض. تبعه مباشرة الأنباء التي رفضناها. اجمع الإصدارين معًا. "

أومأ Kerslake برأسه ونهض ليوصل الأخبار.

"ميلان حقاً يشرف على الآخرين." صدم توين أسنانه.

فقط هو ودن تركا في المكتب.

قال دان بالتساوي "الجميع يريد أن يدفع أقل مبلغ من المال لشراء أفضل اللاعبين".

نظر توين إلى Dunn ، ثم نظر من النافذة ، وقال: "أنت على حق. ولكن بالنسبة لهذا النوع من الإهانة ، لا يمكنني أن أترك الأمر كما لو لم يحدث شيء ".

※※※

انتقل موقع Nottingham Forest الرسمي بسرعة مع التحديثات. وكان توين قد تلقى عرض إيه سي ميلان في الصباح ونشر الموقع الرسمي الأخبار بأن فريق فورست رفض العرض بعد الظهر.

ثم ، بعد انتهاء التدريب في فترة ما بعد الظهر ، أشار توين إلى التحدث إلى وسائل الإعلام على هامش ساحة التدريب. عندما ذكر العرض ، رد على إيه سي ميلان بهذه الطريقة:

"لن نبيع أنيلكا. واحتل المركز الثاني في قائمة المهاجمين في الدوري الإنجليزي الممتاز الموسم الماضي. إنه جزء مهم من الفريق ويحتل مكانة مهمة في خططنا للموسم الجديد ". لطالما اعتاد توين على مواجهة وسائل الإعلام ، كان قادرًا تمامًا على تدوير كلماته دون أن يفقد أي إيقاع أو يغير تعبيره. لا أريد الإجابة على هذا السؤال مرارا وتكرارا. أنيلكا لن تذهب إلى أي مكان ".

بطبيعة الحال لم تصدق وسائل الإعلام كلماته. إذا كان Twain قد قال ذلك قبل أن يشتري van Nistelrooy ، لكان الكثير من الناس قد وقعوا فيه. ومع ذلك ، الآن ، لن يصدقه سوى أحمق.

"بالطبع ..." عرف توين أن لا أحد يصدقه. ما قاله في وقت سابق كان فقط للعرض. بصراحة ، كان كل هذا هراء. كان الجزء المهم في الخلف. "إذا كانت ميلان مستعدة لتداول كاكا ، فيمكننا قبول عرض خمسة عشر مليون جنيه إسترليني".

※※※

عرف توين نوع التداعيات التي ستسببها ملاحظته. من شبه المؤكد أنه سيسيء إلى ميلان.

وقد ثبت أن هذا هو الحال.

كان رد فعل أي سي ميلان شرسًا بعد تلقي رده. بالإضافة إلى ادعاء غالياني أن كاكا ميلان لم يكن للبيع ، كما انتقد تعليقات توين غير المحترمة. من وجهة نظره ، كان ميلان فريقًا ذا شهرة عالمية ، ولم تكن غابة نوتنغهام غير مؤهلة بعد لتحديهم.

لم يهتم توين بما فكر به جالياني وفريقه. تم تحقيق هدفه. تنازل AC Milan على الفور عن عرض المتابعة الخاص به ، ولم يتم ذكر شراء Anelka مرة أخرى.

بعد ذلك ، توصل ميلان بسرعة إلى اتفاق مع فريق الدوري الإسباني ريال بيتيس لشراء ريكاردو أوليفيرا بشروط خمسة عشر مليون يورو بالإضافة إلى قائد المنتخب الوطني السويسري يوهان فوجل.

كان هذا التحويل غير متوقع للمحللين. في السابق ، كان سعي أي سي ميلان نحو أنيلكا خطوة نقل عادية. بعد كل شيء ، على الرغم من مزاج Anelka الغريب ، كانت قوته لا يمكن إنكارها. لقد أثبت نفسه في الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري الأبطال الموسم الماضي. اعتقد المحللون في السابق أنه بعد رفضه من قبل نوتنغهام فورست ، سيأخذ ميلان في الاعتبار مهاجمين آخرين ، مثل رونالدو ، الذي لم يكن سعيدًا في ريال مدريد ، وسوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل الكشف عن المرشح الحقيقي.

لم يعتقدوا أن إيه سي ميلان سيوقع أوليفيرا بشكل غير متوقع في لمح البصر ، تاركًا مشجعيهم يشعرون بالحيرة.

يميل اللاعبون الذين حققوا أداءً جيدًا في الدوري الأسباني إلى أداء أسوأ في إيطاليا. لذلك ، كان هذا النقل أكثر صعوبة في فهمه. لا أحد يعرف لماذا أراد ميلان شراء أوليفيرا. كان هناك الكثير من المهاجمين بمستوى أعلى مما كان عليه. لماذا اختاروا أوليفيرا ، التي أصيبت بجروح خطيرة؟

لم يفاجأ توين على الأقل. حدث بالضبط ما كان يعرفه. لم يتمكن من معرفة قبل السبب الذي يجعل AC Milan يبحث عن Oliveira كبديل لـ Andriy Shevchenko. لا يزال لا يفهم حتى يومنا هذا. ومع ذلك ، لم يكن لديه الوقت للقلق بشأن ما إذا كان استثمار تحويل ميلان سيهدر.

كان لديه مشاكله الخاصة للتعامل معها.

※※※

بعد توقيع ميلان على أوليفيرا في لمح البصر ، عرف أنيلكا أن فرصته المحتملة لمغادرة غابة نوتنغهام قد اختفت.

الأندية الأخرى كانت مجرد كلام وقليل من العمل. قالوا مرارًا إنهم أعجبوا بقدرة أنيلكا كثيرًا ، لكن لم يكن هناك أي إجراء حقيقي. على سبيل المثال ، بينيتيز ، ذلك الثعلب القديم ، أعلن عن رغبته الكبيرة له ثم وقف معه.

أدرك أنه يجب أن يأخذ زمام المبادرة للقيام بشيء ما.

لذلك ، بعد تدريب اليوم ، لم يغتسل بمفرده ويغادر. بدلا من ذلك ، ذهب مباشرة إلى مكتب المدير.

عندما دفعت أنيلكا الباب المفتوح ودخلت ، كان توين يناقش خطط مباراة الغد الودية مع دن وكيرسليك.

نظر المديران المساعدان إلى بعضهما البعض عندما رأيا أنيلكا تدخل. وجدوا ذريعة للمغادرة. فقط Twain و Anelka تركا في المكتب.

"تفضل بالجلوس." وأشار توين إلى الأريكة.

لم Anelka لا. وقف أمام توين.

"أي شيء تريد التحدث معي بشأنه؟" سأل توين.

"أريد أن يسمح النادي لنا بالانتقال." حصل أنيلكا على حق في هذه النقطة.

تظاهر توين بأنهم فوجئوا ، "لماذا تقول هذا؟ ألم نعمل معا بشكل جيد؟ "

"كان هذا هو الحال قبل نهائي دوري أبطال أوروبا. لكني غيرت رأيي ".

حلقت توين حول المكتب وسارت إلى أنيلكا. نظر إلى الرجل الآخر في العين وقال ، "هل لأنني استبدلتك؟"

لم يوجه أنيلكا إيماءة رأسه أو يهزها ، لكنه سلم بصمت.

"حسنا." تنهد توين. "يجب أن أعتذر لك. إذا كنت قد شرحت لك ذلك في وقت سابق ، ربما لم ترغب في المغادرة ".

"لكنني لا أريد سماع أي تفسير الآن." كان أنيلكا مصرا.

في مواجهة هذا الموقف ، قام توين بحشو كل ما أراد قوله. تجمد للحظة مع فتح فمه ثم التفت إلى المشي. وظهره يواجه Anelka ، نظر من النافذة في سماء الشفق بدون صوت.

بدا أن الهواء في الغرفة يتجمد ، ولم يتكلم أحد.

بعد فترة طويلة ، عاد توين إلى أنيلكا وقال: "جيد جدًا ، أنا أحترم سعي الجميع لتحقيق مستقبله. لن أجبر أي شخص على فعل أي شيء لا يريد القيام به ". قام بفتح يديه وقال: "إذا كان بإمكان الفريق أن يعرض أكثر من خمسة وعشرين مليون جنيه ، يمكنك المغادرة".

ورأى كيف أنيلكا سيفتح فمه لدحض أن السعر مرتفع للغاية ، قال توين على الفور ، "دعونا لا نتحدث عن سعر خمسة عشر مليون جنيه إسترليني. هل تعتقد أنني رفضت عرض إيه سي ميلان لأنني لم أرغب في السماح لك بالرحيل؟ أو هل تعتقد أن اللاعب المهم الذي كان المهاجم الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز وساعد الفريق على التقدم إلى نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي يساوي خمسة عشر مليونًا فقط؟ هذا العرض ليس إهانة لي بل لك! " رفع صوته فجأة وشوه قبضته كما قال لـ Anelka ، "لك ، Anelka! أرادوا أخذ مهاجمي الأول مقابل خمسة عشر مليونًا؟ لا بد أن جالياني قد سقط على رأسه! كان يعتقد أن نوتنغهام فورست لم تر المال أبدًا. ظن أنني ، توني توين ، هل كان من الهضبة ينسى اسمي عندما أحصل على بعض المال؟ إذا كان ميلان قد عرض على خمسة وعشرين مليونًا ، كنت سأسمح لك بالذهاب دون كلمة أخرى! لكن هل يجرؤون؟ إنهم لا يجرؤون! إنهم يفضلون استخدام خمسة عشر مليونًا وفوغل لشراء مهاجم مثل أوليفيرا بدلاً من دفع عشرة ملايين أخرى لك. هل تعتقد أنك يمكن أن تكون جوهر إذا ذهبت إلى هذا النوع من الفريق؟ لا يمكنك حتى القيام بذلك في Nottingham Forest ، هل تعتقد أنك تستطيع ذلك في AC Milan؟

"إلى جانب نوتنغهام فورست ، ما هو الفريق الآخر المناسب للاعب مثلك؟ لقد منحتك الثقة ، انغمست فيك ، أعطيتك كل ما تريد. فقط بسبب تعديل تكتيكي ، أنت ستخونني! أين كنت عندما كان إخوتك يلتقون سرا بينيتيز في ليفربول؟ لماذا اغلقت هاتفك؟ هل ما زلت تتذكر ما قلته لك في البداية؟ "إذا كنت تريد المغادرة ، فيرجى تذكر أن أكون أول من يعلم". لقد نسيت ، أليس كذلك؟ لقد نسيت كل الأشياء التي ناقشناها ، أليس كذلك؟ الآن أخبرني أنك تريد المغادرة. أين كنتم قبل أسبوع؟ "

اندلع توين مثل البركان وخرج في أنيلكا.

وقف أنيلكا هناك ، بلا تعبير ولا حركة. سمح لسفينة توين بالرش على وجهه. في انطباعه ، كانت هذه هي المرة الأولى التي ينفخ فيها المدير مثل هذا المزاج الكبير.

في الواقع ، عندما فكر في الأمر بهدوء ، انغمس هذا المدير الفردي حقًا خلال فترة وجوده في Nottingham Forest هذا الموسم. ومع ذلك ، وصلت الأمور إلى هذه النقطة. هل لديه أي ملاذ؟

بمجرد ظهور الشقوق ، لن تكون الأشياء بينهما سلسة كما كانت من قبل.

مع تنهد طفيف ، أبطأ توين خطابه واستمر. "أشعر بخيبة أمل فيك ، نيكولاس. بخيبة أمل لعنة جدا جدا. عندما أراد النادي شرائك ، كنت أول من اعترض ، لأنني كنت أعلم أنه لن يكون لديك أي ارتباط بهذا الفريق. لقد دفعنا نقودًا جيدة لشرائك ، وفي النهاية ، ستظل تغادر لسبب ما ، وهو ما لا يتماشى مع مقاييسي لبناء الفريق. أريد أن يكون للاعبي مشاعر تجاه هذا الفريق ومشاعر زملائهم. اللاعبون الذين يمكن أن يكونوا مثل الإخوة. نحن متحدون وعملنا معًا من أجل ألقاب البطولات والمكافآت والمجد. مهما كانت ، نحن نسعى معا. نحن وحدة واحدة ، ولست رملًا مبعثرًا. لكنك أتيت ، وارتديت القميص الأحمر من غابة نوتنغهام ، لذا أصبحت أحدنا ، وأصبحت مسؤولاً عنك. لقد قبلتك وسمحت لك باللعب كقوة رئيسية f ** king ، كنواة لعنة! بالنسبة لك ، حتى تخليت عن إيستوود ، التي أحبها كثيرًا. أنا لا أخفي ولعي لهذا الطفل. الفريق بأكمله يعرف ذلك. هل هذا ما أحصل عليه في المقابل؟ هاه؟ حسنًا ، هذا رائع. "

انتشر توين يديه متجاهلا. كانت لهجته مليئة بالسخرية والازدراء.

"إذا كنت تريد المغادرة ، فلن أوقفك طالما يستطيع الفريق تحمل هذا السعر. هذا لا يعني أن تتعمد جعل الأمور صعبة عليك. هذا فقط احترامي لك. أنت تستحق هذا السعر. سأتركك تذهب. بالطبع ، إذا غيرت رأيك ولم ترغب في المغادرة ، أرحب بك أيضًا في البقاء. ولكن بغض النظر عما تقرره ، آمل ألا تندم على ذلك ". ولوح توين بيديه. "لدي أشياء أخرى لأكون مشغولة بها."

كان يريه الباب وفتحت أنيلكا لتغادر.

لم يمض وقت طويل بعد مغادرة Anelka ، اندفع Kerslake و Dunn.

"كيف سار الأمر يا توني؟"

"كيف تفكر؟ إذا كان يريد الذهاب ، فسيظل يذهب. إذا كان يريد البقاء ، لما كنت بحاجة لبذل مثل هذا الجهد الكبير لإقناعه ". جلس توين خلف مكتبه وأراح ذقنه على كلتا يديه.

قال دن بعناية في لغة الماندرين "كل ما يمكن أن يحدث سيحدث."

"ماذا قال دن؟" لم يفهمه Kerslake.

"نفس المعنى الذي قلته للتو." ترجم توين نيابة عنه.

"إذن ، أنت ستدع الطفل يذهب؟"

"هل تعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة؟ إذا لم يقدم أي ناد خمسة وعشرين مليون جنيه ، فإن أنيلكا لا يزال رجلنا حتى انتهاء عقده. لا يهمني إذا كان مستعدًا أم لا. أريده فقط أن يفهم شيئًا واحدًا: أنا الرئيس هنا ". أشار توين إلى نفسه.

أومأ Kerslake برأسه. "يبدو أن إخوته سيكونون مشغولين مرة أخرى."

"إنه أفضل من جعلهم يرنون حول آذاننا دون القيام بأي شيء أفضل طوال اليوم" "سنقوم بتسوية الأمر مع الفرنسي كما هو أولاً. لقد قلت كل ما يجب أن يقال. الآن لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به حيال ذلك. هذا صحيح. رفض عرض بايرن للريبري. أخبرهم أن ريبيري ليس للبيع ".

أومأ Kerslake برأسه.

"أما بالنسبة لحارس المرمى البديل ، فسأطلب من بيرس غدًا معرفة مدى انتقال بيتر شميشيل. تمت الموافقة على طلب نقل Gunnarsson. يمكنه الذهاب إلى أي مكان يريده. ثم هناك ... اللعنة ، ما الذي كنا نتحدث عنه قبل أن يأتي Anelka؟ "

"الألعاب الودية". ذكره دن.

"آه! بطولة أمستردام! " تذكر توين. "نعم ، يمكننا تأكيد مشاركتنا. أما بالنسبة لكأس آسيا في الدوري الإنجليزي الممتاز ، فلا تنسى ذلك. الطيران حتى الآن يضيع وقتنا وطاقتنا ولا يزال الخصم واحدًا من الدوري. لن يكون الدافع للاعبين للعب. أنت المسؤول عن الاتصال باللقاءات الودية الأخرى ، ديفيد ".

قبل Kerslake المهمة.

قام دن بتدوين كلمات توين في دفتر ملاحظات صغير. سيكون هذا هو ترتيب عمل الفريق في المستقبل.

"بالإضافة إلى ذلك ، موقع التدريب الصيفي ... نظرًا لأننا نشارك في بطولة أمستردام ، فلنضعها في هولندا. هذا هو الوقت الراهن. "

※※※

في طريقهما إلى المنزل ، ناقش دان وتوين أنيلكا مرة أخرى.

"قلت من قبل إنني آمل ألا تسمح له بالذهاب."

"نعم." أومأ توين.

"لقد غيرت رأيي الآن. أعتقد أنه من الأفضل لك أن تبيعه عاجلاً ".

"هل أنت قلق من أنه سيؤثر على وحدة الفريق؟"

أومأ دان بإيماءة في الاعتراف.

"لقد كان دائمًا معاديًا للمجتمع ، لذلك لن يؤثر عليه بأي شكل من الأشكال." لم يكن توين قلقًا بشأن ذلك. "على الرغم من أنني توقعت أنه سيكون هناك مثل هذا اليوم ، ما زلت أشعر بخيبة أمل كبيرة. آه ، دان. موسم من العمل الشاق لم يكن قادرا على البقاء في قلبه. هذا Anelka لعنة ، لن يحقق أي شيء كبير! هل عبقري يفيض بالمواهب يجب أن يكون لها مثل هذه الشخصية الرهيبة؟ هذا ثيران ** ر. "

علم دن أيضًا أنه سواء غادر أنيلكا أم لا ، لم يعد في خطة المدير للموسم الجديد. واستغرقت فترة شهر العسل للرجلين موسمًا واحدًا فقط قبل الإعلان عن النهاية. في الواقع ، لم يكن من المستغرب على الإطلاق أن يحدث هذا بين شخصين فرديين للغاية.

بعد صمت لحظة ، تنهد وتواب بصوت عالٍ ، "يا للأسف ، إنه لعار حقًا".

الفصل 465: التطلعات النبيلة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد أن وافق تانغ أون على مغادرة أنيلكا ، بدأ إخوته يشغلون أنفسهم مرة أخرى. على الرغم من أن حالة 25 مليون جنيه إسترليني بدت مرتفعة إلى حد ما ، إلا أن أشقاء أنيلكا يعتقدون أنهم سيجدون بالتأكيد نادًا مستعدًا لدفع هذا المبلغ بناءً على أداء شقيقهم المتميز في الموسم السابق.

كما توقف Tang En عن الاهتمام بأمورهم وركز على التدريب الصيفي للفريق والتحويلات الأخرى.

أولاً ، أعطى المدير الرئيسي لمان سيتي ، ستيوارت بيرس ، مكالمة. سأل عن إمكانية نقل كاسبر شميشيل. كان مان سيتي كلوب حريصًا حقًا على منح الحارس الشاب الشاب فرصة لتدريب نفسه. ومع ذلك ، لم يكن من الواقعي جدًا السماح له بأن يكون اللاعب الأساسي في فريق مان سيتي الأول أو حتى اللعب كأول بديل لحارس المرمى. مال ستيوارت أكثر نحو إقراض شميشيل جونيور للتدريب لمدة موسم. بعد كل شيء ، لم يكن ابن بيتر شميشيل الشهير 20 عامًا ؛ كان أمامه مستقبل لا حدود له.

مهما كانت علاقاتهم جيدة ، كان ستيوارت غير راغب في الاستفادة من Tang En مقابل لا شيء.

تانغ إن لا يريد أن يفعل شيئًا مثل إقراض حارس مرمى ليكون بديلاً. لم تعد فورست بعض مصانع التجهيز التي تساعد الآخرين على تدريب نجوم كرة القدم.

كان لا يزال يأمل في أن ينظر ستيوارت في الأمر لفترة من الوقت ويبيع Schmeichel Jr. إلى فورست. هذه المرة ، كان ستيوارت حازماً. بعد بيع صن جيهاي إلى نوتنغهام فورست ، لم يرغب في خسارة حارس مرمى أساسي للفريق في المستقبل. ومع ذلك ، كان موافقًا على إقراض Schmeichel Jr. إلى Forest لمدة موسم واحد أو موسمين. لكن تانغ أون كان غير راغب.

بهذه الطريقة ، دخل البحث عن مرشح كحارس مرمى بديل إلى طريق مسدود.

في الأصل ، كان Tang En يحبذ Kasper Schmeichel. ولكن لم يكن هو فقط من قيم هذا الحارس الشاب. لقد فهم أنه كان رفضًا لبقًا هذه المرة. لم يكن ستيوارت يستسلم.

تماما كما كان يشعر بالانزعاج من الصفقة الفاشلة ، أوصى دان له لاعب آخر. لقد كان معروفًا ذات مرة باسمه ، لكنه تلاشى منذ ذلك الحين من ذاكرته. لولا ذكر دان لها ، ربما لم يكن باستطاعته تذكرها على الإطلاق.

إيغور أكينفيف. حارس مرمى فريق الدوري الإنجليزي الممتاز سيسكا موسكو. كان مساهماً هاماً في بطولة الفريق في الموسم الأخير من الدوري.

تحول عقل تانغ إن فجأة إلى التفاؤل. لقد كان بالفعل حارس مرمى رائع يمكنه تحمل مستقبل فورست.

نظرًا لعدم وجود أي اعتراض من المدير الرئيسي ، أرسلت Nottingham Forest على الفور طلب شراء Akinfeev إلى شركة سيسكا موسكو الروسية.

كفريق كرة قدم من روسيا ، كانوا واضحين بشأن حقيقة واحدة: من المؤكد أن اللاعبين البارزين الذين رعاهم سيأخذون إجازة للتوجه إلى مرحلة أكثر اتساعًا.

في الحقيقة ، لم يكن نوتينغهام فورست أول نادٍ أوروبي يهتم بهذا الحارس الشاب. العديد من القوى الكبرى ، بما في ذلك مانشستر يونايتد وأرسنال وميلان ، كانت جميعها شائعات حول شرائه. لكن أول نادٍ قدم طلب انتقال واضح للحارس الشاب كان نوتنغهام فورست.

بقيت الفرق الأخرى في الغالب متفرجًا. حتى أن فيرجسون رفض بشكل مباشر آمال الناس في انضمام مانشستر يونايتد إلى أكينفيف. وادعى أن الحارس الروسي لم يكن ضمن خططه.

في FM07 كان تانغ أون يلعب ، كان حارس المرمى المعروف باسم "AK" شخصية خاصة مشهورة. لكن حراسة المرمى كانت موضعًا أصبح فيه العمر والخبرة لهما قيمة كبيرة. غالبًا ما كان يتعين مراقبة حراس المرمى الشباب على مدى فترة زمنية أكبر. لن يجرؤ أي قوة على المراهنة بكل شيء على حارس مرمى كان قد بلغ العشرين من العمر. كانوا ما زالوا يأملون في الاستمرار في المراقبة.

كان Tang En يهدف إلى هذا الفارق الزمني. في نظر الآخرين ، كان لديه صورة كونه مقامرًا جريئًا في معاملات نقله. لم يكن هذا استثناء. بينما كانت الأندية الأخرى لا تزال تراقب أو تتردد ، تقدم فورست بالفعل بطلب نقل إلى سيسكا موسكو. عرضهم خمسة ملايين جنيه.

جاء الرد بسرعة. لم يفاجأ سسكا موسكو بسماع رحيل أكينفيف ، لكنهم لم يتمكنوا من قبول السعر. لقد رفعوا المبلغ إلى 7.5 مليون جنيه ، أي ما يقرب من 10 مليون يورو.

10 ملايين يورو لشراء حارس مرمى عمره 20 سنة فقط!

في نظر العديد من الناس ، كان الجنون. على الرغم من أن انتقال بوفون من بارما كالتشيو 1913 إلى يوفنتوس قدرت قيمته بـ 20 مليون يورو ، مسجلاً رقماً قياسياً عالمياً لقيمة حراس المرمى ، فقد أثبت بوفون بالفعل قدراته في الدوري المحلي والمباريات التي تمثل المنتخب الوطني. علاوة على ذلك ، كانت هناك نقطة مختلفة أخرى عن Akinfeev وهي أن بوفون جاء من إيطاليا ، وهو فريق قوي مشهور عالميًا. كانت معايير الدوري والمنتخب الوطني على مستوى مختلف تمامًا مقارنة بروسيا.

"إذا كان الروس يحاولون استخدام هذا السعر لإخافتنا ، فإنهم ينبحون الشجرة الخطأ. لم نعد نفس غابة نوتنغهام كما كانت قبل عامين ". كان رد تانغ أون رفع العرض الأول إلى ستة ملايين جنيه. في الوقت نفسه ، أضاف شرطًا آخر للسماح بإعارة Akinfeev مرة أخرى إلى سيسكا موسكو مجانًا لمدة موسم.

بعبارة أخرى ، ستدفع Nottingham Forest راتب Akinfeev لمدة عام ، وفي الوقت نفسه ستمنحه هدية إلى سيسكا موسكو لاستخدامها مجانًا لمدة موسم. وستسجل سسكا موسكو أيضا ستة ملايين جنيه استرليني كأرباح.

كانت هذه الحالة جيدة إلى حد ما. لم يرفضهم سسكا موسكو ، ووافقوا على السماح لفورست وأكينفييف بالمضي قدمًا في مفاوضات عقده.

قبل عام ، ربما لم يكن لدى فريق الغابات القدرة. ومع ذلك ، الآن ، يمكن القول أن فورست جذابة للغاية لإيجور أكينفيف. بعد كل شيء ، كانوا الوصيف لكل من الدوري الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا. وقد تم الاعتراف بقدراتهم ، دون شك ، إلى حد كبير من قبل الجمهور.

عزز الانضمام الإضافي إلى المهاجم العالمي رود فان نيستلروي جاذبية الفريق أكثر.

كان أكينفيف يعرف أن الدوري الممتاز الروسي لم يكن المرحلة التي يريد الوقوف فيها ، وأن الدوري الإنجليزي الممتاز في أوروبا هو مستقبله. على الرغم من وجود عدد من الشائعات حوله من فرق كبيرة ، إلا أنه لم يتم تحقيق أي منها. الآن بعد أن أتيحت الفرصة ، لم يرغب في تفويتها.

جرت المفاوضات بين الطرفين بسلاسة.

وقع Akinfeev عقد نقل لمدة خمس سنوات مع Nottingham Forest. بعد الضرائب ، كان راتبه السنوي 1.5 مليون جنيه. في موسمه الأول ، سيتم إعادته إلى سيسكا موسكو ، الفريق الذي رعاه.

عندما أعلن الطرفان الأخبار بشكل منفصل ، كان تانغ أون يتجه إلى الصحفيين. يمكنه بالفعل رؤية مستقبل الفريق يصبح أكثر وضوحًا وأكثر وضوحًا يومًا بعد يوم.

بطبيعة الحال ، كانت هناك جميع أنواع تفسيرات الصفقة من قبل وسائل الإعلام. أشاد البعض بغابة لشراء تأمين كامل لأبوابهم المستقبلية ، في حين زعم ​​آخرون أنه بتهور (فترة المعاملة كانت قصيرة جدًا ، مع تسوية كل شيء في ما مجموعه أربعة أيام) شراء حارس مرمى صغير قد لا يكون قادرًا على التكيف مع اللغة الإنجليزية لم يكن الدوري الممتاز إجراء حكيماً. حتى أنهم اشتبهوا في أن هناك بعض المعاملات السرية التي لا توصف تجري وراء عملية النقل.

يمكن أن يهتم تانغ أون أقل من هراء وسائل الإعلام. بادئ ذي بدء ، هو نفسه لن ينكر وجود أي تعاملات سرية ؛ ولإتاحة النقل بشكل أكثر سلاسة ، أعطت Nottingham Forest وكيل Akinfeev مبلغًا صغيرًا من المال. ومع ذلك ، كان صحيحًا أن Tang En لم يكتسب شخصيًا أي مكاسب منه. من حيث المكسب الاقتصادي ، كان Tang En راضيًا. لم يفتقد هذا المبلغ الصغير من المال وكان غير راغب في استخدام مثل هذه الأساليب لجمع الثروة بشكل خفي. كان مثال بريان كلوف السابق واضحًا في ذهنه.

"حسنًا ، تم التعامل مع حارس المرمى للعقد المقبل للغابات. هذا يستحق الاحتفال ". قال تانغ إن لمرؤوسيه في مكتبه بعد إتمام الصفقة. "لكن ... أدركت أننا ذهبنا في جولة كاملة دون حل المشكلة الأولية: أين حارس مرمىنا البديل؟"

نظر كل من Kerslake و Tang En إلى مدرب حراس المرمى الحالي ، آندي بيسلي ، على أمل أن يجيب على السؤال.

"آه ، في الواقع ... أعتقد أن وجود بول كحارس مرمى بديل كافٍ." كان هذا جواب بيسلي. تانغ أون عبوس. من الواضح أنه لم يرضيه.

عند هذه النقطة ، تحدث شخص عنه.

وقال دن: "أعتقد أن بول جيرارد مؤهل ليكون حارس مرمىنا البديل". يتحدث مساعد المدير الصيني اللغة الإنجليزية بطلاقة.

نظر إليه تانغ أون. "السبب؟"

"لديه موقف جيد ولا يطلب اللعب كلاعب أساسي. بالإضافة إلى ذلك ، لقد راجعت التسجيلات لنهائيات دوري أبطال أوروبا. لأنه كان فجأة في هذا النوع من الحالات ، كان أداؤه استثنائياً بالفعل. " انتهى دن من الإبلاغ عن أسبابه وعاد إلى الصمت.

ضغط تانغ إن على ذقنه وهو يتأمله بعمق.

كان يتذكر المباراة ، يذكر بجدية كل التفاصيل الصغيرة منها. تركت تلك المباراة انطباعا عميقا ، ولم يمر عليها سوى شهرين. لن ينسى ذلك.

"إن لم يكن لأداء بول الممتاز ، لكانت برشلونة قد تعادلت بالفعل في الشوط الأول. أعلم أن قدراته ليست مؤهلة ليكون حارس مرمى أساسي. بولس نفسه يعرف ذلك. وقال بيسلي مدرب حراس المرمى من الفريق بالاتفاق "أعتقد أنه أفضل مرشح ليكون حارس المرمى البديل لدينا."

تانغ إن ابتعد عن ذكرياته وتجاهل. "أندي ، أنت مدرب حراس المرمى. في هذا المجال ، لديك سلطة أكبر مني. إذا كنت تعتقد أن لديه القدرة على أن يكون بديلاً مؤهلاً ، فلن نحتاج إلى بذل الجهد للبحث عن بديل آخر. لنكون صادقين ، هذا المنصب صعب شغله مثل بديل وود ".

ضحك الجميع. كان Tang En على حق تمامًا. كانت حراسة المرمى خصوصية بين المواقف. لقد تطلب الاستقرار ، لذلك لم يكن من السهل تغييره وكان من المؤكد أنه سيتم استبعاده من التناوب. احتاج حارس المرمى البديل إلى التحلي بالصبر الكافي والعقلية الهادئة لمواجهة حياة لا نهاية لها على مقاعد البدلاء. ومع ذلك ، في نفس الوقت ، كان عليهم أن يكونوا مستعدين لفرصة للمشاركة في أي وقت.

كان بديل وود خصوصية أخرى ؛ لم يكن الأمر يتعلق بعدم قدرة لاعب خط الوسط الدفاعي على الدوران ، لم يكن الأمر سوى أن وود كان مستقرًا للغاية. لم يصب أبداً ولم يتقلب في حالته. كانت قدرته على التحمل أقل مشكلة. ما السبب الذي يجعل المدير يجب أن يدور مثل هذا اللاعب؟ بهذه الطريقة ، سيحظى بديله بفرص أقل للانضمام إلى الملعب. فكر في جونارسون المسكين الموسم الماضي. احتفظ به تانغ إن في الأصل ، فقط في حالة الطوارئ. بشكل غير متوقع ، لم يكن الموسم يحتوي على أي من هذه الحالات الطارئة على الإطلاق.

الآن ، غادر Gunnarsson الفريق ، وانتقل إلى نادي Wolverhampton Wanderers لكرة القدم.

مع تلاشي الضحك ، قال دن فجأة: "أعتقد أننا لسنا بحاجة للبحث عن بديل وود عن عمد. سيكون الأمر مضيعة إلى حد ما إذا كان لاعبه لاعب خط وسط دفاعي متخصص بينما كان صن لاعبًا جيدًا في الملعب. "

أومأ تانغ أون في الفهم.

بدلاً من البحث بشكل خاص عن لاعب خط وسط دفاعي ليكون بديلاً لـ Wood ، قد يبحثون أيضًا عن لاعب المرافق الخلفي. لم يكن بإمكانه فقط أن يكون بديلاً لـ Wood ، بل يمكنه أيضًا الخضوع للآخرين ، مثل ظهور الوسط ، وظهير الظهير ، ووسطاء الدفاع. أي واحد. على سبيل المثال ، كان لكل من Pepe و Piqué خبرة في اللعب كلاعب خط وسط دفاعي. Sun Jihai ، حتى أكثر من ذلك. وبهذه الطريقة ، يمكن اعتبار مشكلة جورج وود البديلة.

لقد غيروا فقط زاوية نظرهم ، وتم حل المشكلة التي كانت تزعج الفريق الإداري للفريق لأكثر من عام بسلاسة. اكتسب الزملاء في الفريق الإداري فهمًا أكبر للرجل الصيني الذي تمت ترقيته مباشرة من مدير مساعد فريق الشباب إلى مساعد مدير الفريق الأول. حقا لديه القدرة. لم يحصل على المنصب لمجرد أنه كان على علاقة شخصية جيدة مع المدير الرئيسي.

بفضل فشل شراء بايرن ميونيخ لرود فان نيستلروي ، حولوا أنظارهم إلى فرانك ريبيري ، الذي تألق ببراعة خلال كأس العالم. لكن غابة نوتنغهام وصفت ريبيري بأنها "غير قابلة للبيع". لم يرفضوا عرض بايرن ميونيخ فقط ، ولكن أيضًا جميع المشترين الآخرين المهتمين بـ Ribéry.

إذا أراد فورست تحقيق المزيد من النتائج البارزة ، إذا كان تانغ إن يأمل في أن يصبح الفريق قوة مهمة لا يمكن تجاهلها في مشهد كرة القدم الأوروبية ، فلم يكن الوقت مناسبًا لبيع اللاعبين.

ليس فقط ريبيري ؛ Ashley Young و Aaron Lennon و Arteta و George Wood و Piqué و Pepe و Baines و Bale و Chimbonda وما إلى ذلك ؛ التشكيلة الأساسية لـ Forest الموسم الماضي كانت قد استنفدت بالفعل من قبل المشترين. رفض تانغ إن رفضًا صريحًا لهم جميعًا.

كان أهم شيء بالنسبة لفريق لديه تطلعات نبيلة للمستقبل هو استقرار تكوينه. كان هؤلاء اللاعبون يلعبون معًا لموسم أو موسمين ، وقد تم بالفعل بناء فهمهم الضمني لبعضهم البعض. إذا كانت المجموعة ممزقة فقط مقابل القليل من المال ، فإن Tang En سيكون أعظم أحمق في العالم.

"نوتنجهام فورست لا تنجو من بيع نجوم كرة القدم من أجل المال. نحن لسنا مثل هذا الفريق. نحن لسنا بعض مصانع معالجة نجوم كرة القدم لأي ناد غني أو قوي. حتى لو حصل شخص ما بالفعل على تريليوني جنيه ، فلن أبيع أيًا من لاعبيي. "

كان هذا هو الوعد الذي كتبه Tang En في عموده الشخصي.

بعد ذلك ، علق لينيكر على كلمات Tang En في عموده الشخصي أيضًا: "... إنه مدير ذو تطلعات نبيلة. لاحظ أنني أقول ، "التطلعات النبيلة". إنهم لا يطمحون إلى شيء مثل منع الهبوط أو التأكد من دخول الفريق في المشهد الأوروبي العام المقبل. هذه التطلعات هي أن تصبح أبطالاً. مع هذا المدير الرئيسي ، ليس من الصعب أن نفهم سبب خضوع نوتينغهام فورست لمثل هذا التحول المدمر تحت قيادته ، حيث قفز ثلاث درجات في ثلاث سنوات ، وما زال يوسع قدراته باستمرار. هذا لأن هذا الفريق يشبه مديرهم الرئيسي. كلاهما لديه تطلعات سامية ".

كان رفض تانغ إن للعروض المطلوبة التي كانت طاولة مكتبه تسبح فيها يعادل استقرار معنويات الفريق. الآن ، فهم لاعبو فورست الأمر جيدًا. طالما أنهم يتبعون بوسهم إلى الأمام ، فسيكون لديهم مستقبل غني. لم يرغب أحد في مغادرة هذا الفريق واختيار مغامرة جديدة. إن علو Tang En بهذه الكلمات كان أيضًا لهذه النية. من خلال الحفاظ على معنويات الفريق قبل موسم المباراة ، سيكون الفريق بأكمله على جميع المستويات في نفس الصفحة ، على استعداد لوضع كل ما لديهم. بهذه الطريقة ، سيكون للموسم الجديد علامة جيدة.

بعد ذلك ، واصل اتخاذ إجراءات في سوق الانتقالات.

كما قال تانغ إن لدن ، "وظيفة آلان هي كيفية السماح للنادي بكسب المزيد من المال ، وعملي هو كيفية إنفاق الأموال التي يكسبها ألان."

على الرغم من أداء Mikel Arteta الجدير بالثناء في الموسم الماضي ، إلا أن Tang En كان لا يزال منزعجًا من حقيقة أن الفريق لم يكن لديه لاعب وسط هجومي حقيقي. علاوة على ذلك ، من المؤكد أن مجموعاتهم في خط الوسط سيتم بحثها بدقة من قبل خصومهم. إن محاولة السيطرة على المشهد في الموسم الجديد من خلال إعادة استخدام نفس الاستراتيجيات لن يكون مختلفًا عن هراء التحدث.

كان بحاجة لجلب المزيد من الدم الجديد في خط الوسط. لن يؤدي فقط إلى تحقيق المزيد من التنوع في استراتيجياتهم ، ولكنه سيحافظ أيضًا على شعور بالأزمة بين مجموعة الأولاد ويجعلهم يدركون أنه لا يوجد موقف أساسي في العالم يمكنهم الجلوس فيه بشكل دائم.

بعد مقارنة العديد من المرشحين هذه المرة ، نظرت عينه نحو هولندا.

كان سعيدًا لرؤية تطور مختلف عن ذكرياته الخاصة ، لأنه كان هناك المرشح المثالي في قلبه.

الفصل 466: رافائيل فان دير فارت
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

على الرغم من أن يوم تدريب الفريق في هولندا لم يكن هنا بعد ، فقد سافر توني توين إلى دولة الزنبق أولاً مع دان.

لم تكن هذه عطلة. إذا كان لقضاء عطلة ، لن يذهب توين هناك مع دن. كان هناك مكان مليء بجميع أنواع الأناقة.

※※※

بينما كان فان دير فارت في السرير مع زوجته سيلفي ، تلقى مكالمة من وكيله ، سورين ليربي.

كانت نغمة الرنين القادمة من هاتفه الخلوي هي الموسيقى المفضلة لدى فان دير فارت ، لكنها بدت صاخبة بشكل خاص في هذا الوقت غير المناسب.

سيلفي ، التي كانت مستلقية ، دحرجت عينيها. يمكنها أن تشعر بوضوح بالتغيير في جسم زوجها. ربما لم يكن هذا ما كان يأمل أن يحدث.

"أم ..." كان فان دير فارت محرجًا قليلاً ونظر إلى زوجته اعتذاريًا. ابتعد عنها وأخذ الهاتف على طاولة السرير.

"سورين ، هل تعرف كم الساعة؟" رد على الهاتف بقسوة ونظر إلى المنبه الصغير على طاولة السرير.

كانت الساعة 11:30 ليلاً.

"أنا آسف حقا ، رافائيل. ولكن أعتقد أنني يجب أن أخبرك بهذه الأخبار ". وكيله ، سورين ليربي ، الذي فهمه جيدًا ، كان يعرف بالتأكيد ما قاطعه ، لكن الجنس كان شيئًا يمكنه القيام به كل ليلة إذا أراد ذلك. الآن ، ما كان سيخبر به فان دير فارت لم يحدث كل يوم.

بعد أن اكتشف أن الأمر يتعلق بمستقبله ، لم يغضب فان دير فارت. انحنى رأسه لإعطاء قبلة سيلفي ، ثم نهض وغادر السرير. كان يسير عاريًا في غرفة المعيشة.

"حسنا. قل لي ، سورين ".

"تلقيت مكالمة من مدير Nottingham Forest قبل ثلاثين دقيقة".

"غابة نوتنغهام؟" قال فان دير فارت بصوت عالٍ هذا الاسم الذي يبدو محرجًا إلى حد ما. "الفريق الذي كان وصيفاً في دوري أبطال أوروبا؟"

"نعم ، سألوني بعض الأشياء عنك. استطيع ان ارى انهم مهتمون بك ، رافائيل ".

سقط فان دير فارت في صمت.

في هذا الوقت ، كانت زوجته قد ارتدت بعض الملابس وخرجت من غرفة النوم في ثوب.

نظر فان دير فارت إلى زوجته واستحوذ على يدها.

"رافائيل ، قبل موسم ، وعدت داني بليند بأنك ستبقى في أياكس لمدة عام آخر ، وقد أوفت بهذا الوعد الآن. هناك الكثير من الأندية التي ترغب في الانضمام إليها ، وغابة نوتنغهام واحدة منها ".

"نعم ، أعرف كل هذه العروض ، لكني لا أحب بعضها."

"انا افهم ذلك. كنت على الهاتف مع مدير Nottingham Forest لمدة ثلاثين دقيقة قبل أن أقرر الاتصال بك. إذا كانت تلك الأندية لا تفي بمتطلباتك ، فإننا نقوم بترشيحها هنا.

"ثلاثون دقيقة؟" كان فان دير فارت مهتمًا فجأة بمدير غابة نوتنغهام.

كان سورين ليربي وكيلًا هولنديًا معروفًا وكان دائمًا مشغولًا للغاية. كان من النادر أن يتمكن من التحدث إلى مدير كان على اتصال به لأول مرة لمدة ثلاثين دقيقة عبر الهاتف.

"نعم ، تحدثنا عن الكثير من الأشياء ، وكانوا كل شيء عنك. سألنا وأجابنا على أسئلة بعضنا البعض. بناءً على غرائزي ، أعتقد أنه صادق إلى حد ما ".

"لذا ، ما رأيك أن أفعل؟"

"يأمل أن يتمكن من مقابلتك في أمستردام وإجراء محادثة جيدة."

"حسنًا ، سأفعل ذلك."

بعد أن أنهى المكالمة مع وكيله ، اقترب سيلفي من ذلك. "أي نادي هذه المرة؟"

“Nottingham Forest من إنجلترا. لقد كانوا الوصيف في دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي وخسروا أمام برشلونة في النهائي ". وأوضح فان دير فارت لزوجته.

"هل ستقابل مديرهم؟"

"نعم."

"ماذا سيحدث؟" وضعت سيلفي رأسها على كتف فان دير فارت.

"لست واثق." حول فان دير فارت وجهه إلى زوجته. "جولة أخرى؟"

قفزت سيلفي بعيدًا عن فان دير فارت ، "أنت جاهز مرة أخرى!"

يضحك ، التقط فان دير فارت زوجته ودخل غرفة النوم.

※※※

بينما كان فان دير فارت يشعر بالراحة مع زوجته ، اتصل سورين ليربي برقم توني توين.

"لقد وافق ، السيد توين. يمكننا أن نتقابل ونتحدث. "

"هذه أخبار رائعة." ضحك توين وتنفس الصعداء. في البداية ، كان يشعر بالقلق من أن فان دير فارت لن يلتقي به بسهولة.

"كما تعلم ، السيد توين ، بصفتي وكيل رافائيل ، آمل أن أحافظ على مستقبله. لا يزال هناك الكثير من أندية كرة القدم التي تجذبه ، بما في ذلك الأندية الكبرى مثل ريال مدريد وبايرن ميونيخ. "

"اني اتفهم. إذا كانت لديه أي شكوك ، فيمكنه الاتصال بإدوين فان دير سار ، زميله في الفريق الوطني الهولندي ، والاستماع إلى ما يقوله عن فريقي ". كان توين واثقًا في ذلك.

أراد شراء فان دير فارت ليس لأنه أراد أن يتصرف مثل هؤلاء العمالقة. كان لديه حكمه وأفكاره الخاصة. قبل مجيئه إلى هنا ، وضع هو ودان بالفعل خطة تكتيكية للفريق إذا انضم فان دير فارت إلى الفريق بنجاح.

عندما اشترى لاعبًا ، لم يكن يهتم بسعر اللاعب أو جنسيته أو شخصيته أو حياته الخاصة أو أي عوامل أخرى لا علاقة لها باللعبة. أول شيء كان يراه هو ما إذا كان اللاعب هو ما يحتاجه الفريق. طالما كان الفريق بحاجة إليه ، فسيشتريه بغض النظر عن السعر. إذا لم يكن الفريق بحاجة إليه ، فإنه لن يريده مهما كان رخيصًا.

كان لهذا علاقة بفكره عن الاستهلاك الشخصي. كان ذلك النوع من الأشخاص في الحياة ، سواء كان ذلك قبل أو بعد هجرته. كان الدولار باهظ الثمن مقابل شيء لم يعجبه. ولكن بالنسبة لأشيائه المفضلة ، كان على استعداد لدفع أي مبلغ من المال.

"آمل أنه كما تقول يا سيد توين. سنكون على اتصال غدا. لقد فات الأوان ، وقد وصلت للتو إلى هولندا ".

"آها ، أليست الحياة الليلية الهولندية قد بدأت للتو؟" سأل توين.

ضحك ليربي على الطرف الآخر من الخط. “منطقة الضوء الأحمر ليست جميلة كما هو معروف. إذا كنت تريد أن تذهب ، السيد توين ، كن أكثر حذراً قليلاً ".

"أوه ... أنا فقط أسأل بشكل عرضي." عرف توين أيضًا أن هذا لم يكن الوقت المناسب للاستمتاع بجولة ذات مناظر خلابة.

كانت منطقة الضوء الأحمر في أمستردام مكانًا للتجمع الشهير لتجارة الجنس في العالم. ولكن في الوقت نفسه ، ازدهرت الكثير من الجرائم وراء "فتيات النافذة". كانت منطقة رمادية تسيطر عليها سرا قوات عصابات الجريمة المنظمة. كانت تجارة المخدرات والاتجار بالبشر متفشية ، وكانت السرقات الصغيرة وما إلى ذلك أكثر شيوعًا.

بعد أن أغلق الهاتف ، صفق توين بيديه وقال لدون: "أخبار سارة ، وافق فان دير فارت على مقابلتنا".

"الأخبار السيئة هي أنك غير قادر على الذهاب إلى منطقة الضوء الأحمر التي أعجبت بها لفترة طويلة؟" قال دن.

مسح توين حلقه. "أنا لست مهتمًا بالعرض الجنسي في الشارع."

"لن يحدث ، هناك ستارة للمأوى".

"يبدو أنك تعرف الكثير." وهج توين في دن.

لم يتوقع منه أن يتجاهل كتفيه. "إن Google أداة قوية للغاية. ولكن بجدية ، نظرًا لأنك رتبت أن يكون التدريب هنا ، احترس من هؤلاء الفتيان الحماسين في الفريق ".

اتضح أنه كان يفكر في أشياء من وجهة النظر هذه ، وبالتالي ذهب عبر الإنترنت للبحث عن معلومات حول منطقة الضوء الأحمر في أمستردام. كان عقله الموجه للتفاصيل هو السبب الرئيسي وراء تقديره له توين.

تأمل توين للحظة ، ثم قال: "حسنًا ، سأقدم القواعد ذات الصلة بها. ولكن دعونا نفكر في الأمر المتعلق بفان دير فارت. تعال ، دعنا نفرز استراتيجية الإقناع عندما نلتقي به. "

※※※

"هل تود أن أطلعك على الفريق الذي ستلتقي به قريبًا؟" في الطريق من ساحة التدريب إلى المكان الذي كان يقيم فيه توين ، جلس الوكيل في مقعد الراكب الأمامي وتحدث إلى فان دير فارت ، الذي قاد السيارة.

"أعرف أنهم تقدموا لنهائي دوري أبطال أوروبا هذا الموسم ، وهو أمر غير متوقع. هل لديهم قصص أخرى؟ "

فريق الغابة ، الذي تردد في جميع أنحاء عالم كرة القدم الأوروبية ، لم يكن معروفًا الآن لكثير من الناس. بالنسبة لفان دير فارت ، الذي لم يكن يهتم سابقًا بمسار كرة القدم الإنجليزية ، كان من الطبيعي بالنسبة له ألا يعرف تاريخ نوتنغهام فورست.

"حسنًا ، نعم ، إنه ماض رائع سيفاجئك". نظر ليربي إلى المعلومات الموضوعة في حضنه. "كانت ذروتهم عندما كانوا الفائزين في دوري أبطال أوروبا مرتين على التوالي."

أدار فان دير فارت رأسه لينظر إلى وكيله. كان هذا في الواقع مفاجأة.

"في الموسمين المتتاليين 78-79 و79-80. بخلاف آرسنال في عام 2004 ، كانوا حامل الرقم القياسي لأطول رقم قياسي لم يهزم في الدوري الإنجليزي الممتاز ، والذي تم إنشاؤه أيضًا في هذين الموسمين: اثنان وأربعون مباراة ".

"لكنني لم أسمع بهذا الاسم قط ..."

"هذا امر عادي. بعد بداية الدوري الإنجليزي الممتاز ، تراجعوا بسرعة ثم هبطوا إلى الدوري الإنجليزي من الدرجة الثانية. حتى عودتهم في السنوات الأربع الماضية. بعد ذلك ، كفريق تم الترويج له حديثًا ، احتلوا المركز الرابع في موسم 04-05 من الدوري الإنجليزي الممتاز وحصلوا على مكان في التصفيات المؤهلة لبطولة دوري أبطال أوروبا للموسم 05-06 ، وبعد ذلك ... كما ترون ، تقدم إلى نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي وكاد أن يهزم برشلونة ". تفحصت ليربي المعلومات. "أعتقد أنه لا فائدة من الحديث عن ذلك. إنه بالفعل في الماضي. لا أحد يعرف ما الذي سيحدث في المستقبل. من الأفضل أن أقدمك إلى هذا المدير الشاب الذي يكاد يكون استنساخًا لأكبر مدير في تاريخ ناديه ، الأسطوري Brian Clough ".

بحث فان دير فارت بسرعة عن رأيه ، وسرعان ما ظهرت صورة. "المدير الذي أعطى الميدالية الفضية التي حصل عليها للتو لصبي الكرة على هامش حفل الكأس؟"

عند سماع هذا الوصف ، ضحك ليربي. "هذا صحيح. يبدو أن تلك الصورة له تركت انطباعا عميقا للغاية ".

"لقد تأثرت بشدة أنه كان أول شخص رأيته يفعل ذلك."

"ما رأيك في أفعاله؟"

"من الصعب القول ..." كان فان دير فارت هادئًا للحظة. "أنا لا أعرف ماذا أفعل منه."

"إنه ذلك النوع من الرجال." تابع ليربي. "بعض الناس يحبونه والبعض يكرهه. إنها شديدة للغاية. كان معروفًا في إنجلترا كمدير يمكن أن يكون على قدم المساواة مع مورينيو. بالطبع ، أعني انفعالاتهم ". بالحديث عن ذلك ، التقط ليربي كومة سميكة من المعلومات من حضنه وانقلب.

"اسمع ، إنه سميك لدرجة أن الصوت مكتوم."

"ما هذا؟" ألقى فان دير فارت نظرة سريعة بينما كان يقود السيارة.

"فقط بعض المعلومات المتعلقة بهذا المدير المزاجي ... شخصيته ، تعليقاته ، نتائج التدريب ، أسلوبه التكتيكي ، تفضيلاته الشخصية ، وبعض الثرثرة والصحف الشعبية المثيرة للاهتمام. بفضل وسائل الإعلام الراسخة في المملكة المتحدة ، هذا ما جمعته بسهولة. أعتقد أنه من الأصعب وصفه لك في الطريق. سأختار بعض النقاط الرئيسية. أولاً ، يعتقد معظم الناس أن هذا المدير جيد للغاية في تنظيم المزاج في غرفة خلع الملابس وجيد في المزج مع لاعبيه. تحت إدارته ، لا توجد فضائح مؤكدة قادمة من غرفة خلع الملابس في Nottingham Forest. ثانياً ، يعتقد معظم الناس أن توني توين هو مدير يقدر الدفاع أكثر ".

عندما سمع ذلك ، عبس فان دير فارت.

رأى ليربي ذلك وقال: "إنني فقط أذكر رأي الناس. لا يمثلني أو أنت. عليك أن تراقب بنفسك نوع الرجل والمدير الذي هو فيه حقًا. نحن هنا." وأشار إلى زاوية الشارع أمامك ، حيث كان هناك فندق صغير.

※※※

لم يعقد الاجتماع بين الجانبين في أي مطعم أو مقهى أو بار ، ولكن في الفندق الذي كان يقيم فيه توين. قبل تسوية المسألة ، أراد Twain أن يبتعد عن الأنظار. بعد كل شيء ، كان هناك الكثير من أندية كرة القدم في جميع أنحاء أوروبا التي أرادت لاعب خط الوسط هذا.

عمل ليربي كمترجم أثناء التبادل.

عندما رأى فان دير فارت دن يقف بجانب توين ، فوجئ قليلاً برؤية وجه شرق آسيوي.

من الواضح أن توين كان يعرف ما الذي فوجئ به الشخص الآخر ، لذا قدمه بلطف إلى بعضهما البعض ، "هذا هو دان ، مساعد مديري من الصين. إنه مدرب جيد للغاية ".

بغض النظر عما إذا كان Dunn جيدًا حقًا كما قال Twain ، ربما لن يكون هناك مثال ثانٍ على رجل صيني يعمل كمساعد مدير في أوروبا. لم يبدأوا بعد محادثة رسمية ، وقد أدرك فان دير فارت بعمق المناطق غير المعتادة للمدير.

من أجل عدم جعل الحالة المزاجية للاجتماع تصبح ثقيلة ، بدأ الوكيل ، سورين ليربي ، بنكتة ، "السيد توين ، هل ذهبت إلى منطقة الضوء الأحمر في القنوات بالأمس؟ "

ضحك توين بصوت خشن بصوت أجش ، "لقد اتبعت نصيحتك ، السيد ليربي. أنا و دان تصرفنا بشكل جيد وبقينا في الفندق أمس. و ... رافائيل هو هدف زيارتنا لهولندا. إنه أكثر أهمية من أي شيء آخر ". تحولت المحادثة بشكل طبيعي إلى الموضوع المناسب.

كان توين ممتنًا لهذا الوكيل ، الذي حصل على أعلى تصنيف من بين العديد من أنواع الوكلاء الذين كان على اتصال بهم.

تبعا لذلك ، نظر الجميع إلى فان دير فارت.

"لقد استمعت أيضًا إلى مقدمة سورين. قال إنك شخص مخلص ، لذلك قررت مقابلتك ".

"آه ، هذا ما قاله. ما رأيك بي؟"

"حسنا ... أنت صغير جدا. تبدو أصغر من تلك التي في نهائي دوري أبطال أوروبا ".

"هذا كل شيء في الماضي ، دعنا لا نذكر أي شيء آخر عنه". غمض توين في فان دير فارت وقال: "بما أنك ذكرت دوري أبطال أوروبا ، فهذا هو هدفنا للموسم الجديد".

"للتقدم للنهائي مرة أخرى؟" سأل فان دير فارت باهتمام.

أجاب توين بثقة كبيرة: "لا ، سنأخذ كأس البطولة هذه المرة".

نظر فان دير فارت في عينيه. كانت نظرته حازمة ولا يبدو أنه كان يمزح على الإطلاق.

"إنه هدف رائع." للحظة ، لم يكن يعرف ماذا يقول في وجه مدير واثق.

"لن تكون نوتنجهام فورست راضية عن المشاركة في دوري أبطال أوروبا كل موسم. أنا لا أتباهى. ليس لدي شك في أن لاعبي فريقي لديهم القدرة على القيام بذلك. إدوين فان دير سار وأنتما زميلان في نفس الفريق الوطني. ألم تسمعه يتحدث عنا خلال كأس العالم؟ "

خلال نهائيات كأس العالم ، كان هناك زملاء في الفريق مهتمون بقدرة إدوين فان دير سار على اللعب في نهائي دوري أبطال أوروبا مرة أخرى ، لذلك سُئل عن بعض الأمور حول هذا الفريق. ومع ذلك ، فإن الأشخاص الذين استفسروا عنهم لم يكونوا فان دير فارت. لم يكن ينتبه في تلك المرحلة. لم يعتقد أنه سيكون على اتصال بهذا الفريق الآن.

وقع النقاش في صمت قصير ، وأشار توين إلى دن. قام الأخير بسحب كومة من الأوراق من الحقيبة وسلمها للرجلين.

"لقد درست المزيد عن تجربتك المهنية وأسلوب اللعب ، رافائيل. هذا تكتيك عملت معه عنك بالتزامن مع الوضع الحالي للفريق. لا أحب الكذب أو الوعود الفارغة أو إعطاء الكليشيهات. الصدق والواقعية هو ما يهم بشكل أساسي. أنا معجب بقدرتك ، وآمل أن تتمكن من الانضمام إلينا. لكني أعتقد أنني لست الوحيد الذي يقول لك هذه الأشياء. لذا أريدكم أن تفهموا إخلاصنا ". وأشار إلى كومة الأوراق.

التقطهم فان دير فارت ووجدوا أن الكلمات مكتوبة باللغة الهولندية. كانت هذه تفاصيل صغيرة ، لكنها أوضحت بعض الأشياء. نظر إلى Twain المبتسم وخفض رأسه لمواصلة القراءة.

كان في الواقع دليلًا تكتيكيًا مفصلاً للغاية ، كان يهدف إلى الخصائص الشخصية وتفضيلات فان دير فارت بالاشتراك مع نشر لاعبي نوتنجهام فورست. أدرجت له مجموعة متنوعة من التكتيكات التكتيكية. في خطة Twain الشاملة ، كان van der Vaart لاعبًا في خط الوسط ، لكن موقفه كان أقرب إلى منطقة الجزاء. كان مختلفًا عن موقفه المعتاد في تشكيل 4-4-2. كان دوره هنا بين لاعب الوسط الدفاعي ومهاجم الظل.

أعطى Twain الحرية الكاملة لفان دير فارت بين التكتيكات. يمكنه إما تنظيم الهجوم في خط الوسط أو تمرير تمريرة طويلة للتسجيل بعد توصيله للأمام. وفي الوقت نفسه ، كان الأمر مختلفًا عن رونالد كومان ، الذي تطلب من فان دير فارت أن يضع طاقاته في الدفاع.

"معظم لاعبي بلادي متعدد الأوجه ، لذا فإن تكتيكاتنا هي نبلاء. أنا متأكد من أنك سمعت بعض التعليقات عني ، وواحد منهم ملزم بأن يذكر أنني مدرب يركز على الدفاع ". بينما نظر فان دير فارت إلى الأسفل ، استمر توين. "أنا أعترف بذلك. أنا أهتم كثيراً بالدفاع لأن هذا هو أساس كل الانتصارات. ومع ذلك ، لا يطلب منك القيام بعمل الدفاع. لدينا أفضل لاعب وسط دفاعي في أوروبا. ومعه ، يمكن للاعبين الهجوميين والهجوم دون أي تعويضات ".

كان توين يتحدث عن جورج وود. كان واثقا من هذا. كان الخشب هو الأفضل ، في الوقت الحاضر وفي المستقبل.

لنكون صادقين ، كانت هناك نقطتان في الدليل التكتيكي التفصيلي الذي لمس فان دير فارت. كانت النقطة الأولى حول مهاجم الظل. كان فان دير فارت مهاجمًا عندما لعب لأول مرة. في وقت لاحق ، اعتمادًا على متطلبات الفريق ، تراجع موقعه تدريجيًا. في مرحلة ما ، تم وضعه في مركز لاعب خط الوسط الدفاعي لتولي الدفاع عن طريق مديره ، كومان. لم يكن هذا ما أحبه فان دير فارت. على الرغم من أنه تم تعيينه الآن بشكل أساسي في خط الوسط ، إلا أنه لا يزال يحب الشعور بالرماية والتسجيل. كانت لديه قدرة تسديدة طويلة جدا. ركلات مكانه كانت جيدة أيضًا. لم يكن يرغب في إضاعة هذه المواهب.

النقطة الأخرى هي أنه لم يكن بحاجة للتفكير في الدفاع ، مما سمح له بوضع قلبه وروحه في الجريمة. لقد أحب هذه النقطة كثيرًا. معظم اللاعبين الموهوبين الموهوبين لا يحبون مديريهم مما يجعلهم يلعبون الدفاع. كانوا يعتقدون أنهم كانوا يستخدمون في وضع غير ذي أهمية ، أو بعبارة أخرى ، يساء استخدامها تمامًا. كيف يمكن أن يتقدموا عندما يحتاج الفريق إليهم للهجوم بعد أن أهدر كل قوتهم في الدفاع؟ إذا كان هناك شخص يلعب الدفاع بدوام كامل ، فيمكنه الهجوم دون أدنى ضرر. كان هذا في الواقع احتمالية مغرية.

سأل سورين ليربي بالهولندية عن كيفية فقدان فان دير فارت في فكره وهو يحدق في الوثيقة بين يديه ، "هل هناك مشكلة ، رافائيل؟"

"حسنا ... هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا الالتزام التكتيكي التفصيلي خلال لقاء وجها لوجه معي. أنا لا أصدق ذلك. "

عندما رأى الرجلين يتحدثان باللغة الهولندية ، عرف توين أنه يجب عليهما مناقشة هذا الأمر والتوقف عن الحديث. نهض دان ليأخذ كأسين من الماء البارد أمام Lerby و van der Vaart واستبدلهما بكوبين من الماء الساخن.

"لم أكن أعتقد أنهم مستعدون بشكل جيد. لا ، كان يجب أن أتوقع ذلك بعد أن تحدث معي لمدة ثلاثين دقيقة. لقد كنت على حق ، هذا المدير غير اعتيادي للغاية. "

أومأ فان دير فارت. "إنه بالفعل غير عادي. تمت ترقية فريقه للتو إلى الدوري الإنجليزي الممتاز لموسمين وهو يريد الفوز بدوري أبطال أوروبا هذا الموسم. سورين ، هل تعتقد أنه يعد بوعد فارغ أو لديه أوهام بالعظمة؟ "

هز ليربي رأسه. "لا يمكنني الجزم. على الأقل تقدموا إلى نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي. لم يكن هذا مزيفًا. "

"غابة نوتنغهام ..." تذمر فان دير فارت هذا الاسم الذي يصعب نطقه قليلاً ، "هذا هو العرض الأكبر الذي رأيته على الإطلاق. إنه على حق ، إنه واقعي بالفعل. ومع ذلك ، أشعر أنني ما زلت بحاجة إلى التفكير في الأمر ".

"بالتاكيد. إنه قرار بشأن مستقبلك. لا أريدك أن تتخذ قرارا متسرعا ".

اتفق الرجلان وأخبرا توين ما قررا. كانت Nottingham Forest صادقة للغاية ، وكانت الشروط مغرية للغاية. لكن فان دير فارت لا يزال بحاجة إلى النظر بجدية في الأمر ، لذلك لم يتمكن من إعطاء Twain ردًا حتى الآن.

قال توين إنه فهم. كان عليه فقط التحلي بالصبر. لم يعتقد أن فان دير فارت سيوافق على الفور. بعد كل شيء ، كانت هناك عروض نادي أخرى تنتظر قائد أياكس هذا.

على أي حال ، فقد أعرب عن صدق كاف وأصدر جميع الشروط. لقد بذل قصارى جهده. وكان الباقي على قدر القدر. لقد فعل كل ما بوسعه ، والآن الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله هو الانتظار بصبر للإجابة.

كانت الكرة في ملعب فان دير فارت.

※※※

في طريق العودة ، أخبر سورين ليربي فان دير فارت أنه في يوليو ، سيكون فريق فورست في هولندا بدعوة لبطولة أمستردام. ربما كان بإمكانه إلقاء نظرة فاحصة على الفريق في ذلك الوقت.

كان جواب فان دير فارت ، "إذا تركت أياكس وذهبت إلى فريق جديد ، فات الأوان قليلاً لاتخاذ قرار بعد ذلك."

※※※

في الطابق العلوي من الفندق ، يمكن رؤية سيارة van der Vaart وهي تغادر من نافذة الغرفة. مال توين رأسه وقال: "فعلنا كل ما بوسعنا. لم يبق شيء للقيام به. آمل أنني لم أقم برحلة من أجل لا شيء. "

"الخبر السار هو" ، حمل دن الدليل في يده ، "لا بد من رفض عرض بايرن ميونيخ لأنهم نظروا إلى فان دير فارت ذات مرة ، وهو أمر وضعه الهولندي في الاعتبار. سيذهب يوفنتوس الآن إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي ، الذي لا يرحب بفان دير فارت. هدف ريال مدريد الحقيقي هو كاكا ، وكان اهتمامهم المفترض بفان دير فارت مفتقراً لوسائل الإعلام الإسبانية. اشترى آرسنال بالفعل Tomáš Rosický ولن يشتري Van der Vaart مرة أخرى. أحد الخاطبين الآخرين ، Hamburger SV ، أعتقد أنه أقل قدرة على المنافسة منا ".

بعد الاستماع إلى تحليل دن ، وقف توين عند النافذة وهو ينظر إلى السيارة التي اختفت بالقرب منه وظل هادئًا.

الفصل 467: هامبرغر مسكين ...
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان تحليل دن على النقطة. يشاع أن القوى الكبرى مهتمة برفائيل فان دير فارت كلها في الوقت الحالي في نوع من الصعوبة نفسها. كانوا غير قادرين على تخليص أنفسهم من مواقفهم ليهتموا به. قبل انضمام Nottingham Forest إلى المطاردة ، كان اللاعب Hamburger SV الأقرب إلى Rafael van der Vaart.

في الحقيقة ، كان هامبورجر SV حريصًا بالفعل على جلب قائد أياكس الذي كان في وضع صعب حتى قبل الموسم الماضي.

في ذلك الوقت ، إذا استمر كومان في كونه المدير الرئيسي لأياكس ، فإن فان دير فارت كان سيختار بالتأكيد الذهاب إلى Hamburger SV. ومع ذلك ، تغير وصول مكفوفين كل ما كان تانغ أون على دراية به. أقنع عمود دعم أياكس بالبقاء خلفه ومساعدته لمدة موسم واحد. خلال ذلك الوقت ، غادر للتو نصف كبير من مواهب أياكس الشباب ، وكانت نتائج الفريق غير مستقرة. لقد احتاجوا إلى محارب قديم من ذوي الخبرة ليأخذ زمام المبادرة. بلا شك ، كان فان دير فارت أفضل مرشح لهم.

شكراً لقرار فان دير فارت بالبقاء في الخلف ، لم يمنعه النادي من مغادرة الفريق بعد موسم. طالما أنه توصل إلى اتفاق مع الفريق الآخر ، فسيكون قادرًا على المغادرة من الفريق بسعر رخيص.

وافق فان دير فارت على هذا الشرط واختار البقاء في الخلف مقابل المغادرة بعد موسم. أعطه أعمى أيضا شارة الكابتن.

ونتيجة لذلك ، رفض فان دير فارت هامبورجر إس في الموسم الماضي.

كان النادي الألماني قد وضع قلوبهم عليه. بعد موسم ، قاموا مرة أخرى بتوجيه دعوة إلى فان دير فارت. كان لدى الرجل مشاعر جيدة تجاه فريق كرة القدم الألماني الذي كان يقدره بشدة وقد وعده بالسماح له بلعب موقعه المفضل لمهاجم الظل. إذا لم يكن لتوني توين يتدخل فجأة ، لكان قد بدأ مناقشات العقد مع Hamburger SV.

لقد أدى انضمام نوتينغهام فورست إلى تغيير كل شيء.

كان الفريق الذي كان لديه الكثير من الطموح والذي كان يسعى باستمرار لتعزيز قدراته يأمل في الانضمام إلى فان دير فارت. كان هدفهم أن يصبحوا أبطال الموسم لدوري أبطال أوروبا.

اعترف فان دير فارت أن هذا جذبه أكثر من مجرد السماح له باللعب كمهاجم ظل.

كلاعب كرة قدم محترف ، أي لاعب لا يرغب في الحصول على أعلى مجد في مشهد كرة القدم؟ كانت أعلى أمجاد للمنتخبات الوطنية هي بطولة UEFA الأوروبية وبطولة كأس العالم ، في حين كان أعلى مجد للنادي ، بالطبع ، بطلًا في دوري أبطال UEFA.

في الموسم السابق ، خاضت نوتنغهام فورست كل الطريق إلى النهائيات في نفس واحد. وخلال النهائيات ، تركت قصة خسارتهم المؤلمة لبرشلونة انطباعًا عميقًا. حتى فان دير فارت ، الذي لم يكن لديه أي فهم مسبق لفريق الغابات ، تُرك مع ذاكرة لا تمحى منه.

بعد مناقشة وجها لوجه مع Tang En ، شعر هو نفسه بالتطلعات العظيمة للمدير. في الحقيقة ، كانت القشور في قلب فان دير فارت قد اهتزت عندما التقيا. كان مديره ، سورين ليربي ، شخصًا حضر التفاصيل. بعد الاجتماع ، قدم بشكل خاص لفان دير فارت بعض تسجيلات DVD لمباريات فورست.

نظرًا لأن انتظار المراقبة في معسكرهم في هولندا سيكون متأخرًا جدًا ، فقد يبدأون أيضًا ملاحظاتهم من خلال تسجيلات المباريات الآن.

كان سورين ليربي يأمل في أن يتمكن فان دير فارت من فهم نوع فريق فورست الذي كان من خلال التسجيلات ثم التفكير في النادي الذي يجب أن يذهب إليه.

بالطبع ، كيف يمكن أن يكون الفيلم الوثائقي لـ UEFA عن Nottingham Forest مفقودًا من أقراص DVD هذه؟

تم تقديم توني توين والفريق بوضوح قبل فان دير فارت.

كان هذا فريقًا شابًا مليئًا بالحيوية. في الوقت نفسه ، لم يكن لديهم نقص في الخبرة. كان الشعور الذي قدموه يشبه إلى حد كبير أياكس.

"الأيام التي لا يوجد فيها شيء مملة للغاية." في غرفته في الفندق ، ركز دن على بحثه عن كل واحد من خصومه في الموسم الجديد ، بينما كان تانغ أون يميل إلى النوافذ ، وكان يشاهد المشاة يمرون من تحت ويلعبون الهاتف المحمول في يديه.

لقد مر يومين. لم يكن على فان دير فارت أن يقدم لهم ردًا ، وحتى وكيله ، سورين ليربي ، قد اختفى دون أي محاولة لبدء الاتصال بهم.

يعتقد تانغ إن أن كلماته واستراتيجياته التكتيكية قد حركت الطرف الآخر بالفعل. لا ، لم يصدق ذلك فحسب ؛ وقال إنه متأكد من ذلك. والغريب أن الطرف الآخر لم يرد عليه في اليوم التالي. إن التواجد في هذه الطريقة كان مزعجًا حقًا.

رد دون قائلاً: "يمكنك الذهاب للاستكشاف بمفردك ، ومشاهدة نافذة الدعارة المشهورة عالميًا".

تلمع تانغ أون عليه. "في بعض الأحيان ، أفتقد حقًا دن القديم الذي لم يكن يسمح له بإخراج الريح في فترة ثلاثة أيام."

"أو يمكنك البدء بجدية في التفكير في كيفية التأكد من عدم تعرض اللاعبين لمشاكل أثناء التدريب هنا."

كان هذا السؤال جادًا ، مما دفع Tang En إلى الاستقرار في الصمت. في ذلك الوقت ، عندما اختار أمستردام ، لم يفكر في هذا الجانب. يمكن اعتبار هولندا الدولة الأكثر انفتاحًا في العالم. هنا ، كانت المخدرات والبغاء والقمار والقتل الرحيم كلها قانونية. كانت الأشياء التي سيكون لها تداعيات قانونية شديدة في دول أخرى موجودة بشكل مفتوح تحت الشمس في هذه الأرض المنخفضة.

إذا رافق تانغ أون صديق مضياف من هولندا كان على دراية بأمستردام ، فلن يمانع على الإطلاق في زيارة بيت دعارة للحصول على بعض المتعة. إذا كان هو بهذه الطريقة ، فماذا عن اللاعبين الأصغر سنا الذين كانوا مليئين بالحيوية؟

كان العالم الغربي يختلف عن العالم الصيني. لم يكن من المهم الحديث علنا ​​عن الجنس. كانت أمور مثل زيارة البغايا تصل إلى حرية الفرد وحياته الخاصة. لا يمكن للآخرين التدخل فيه.

لم يكن تانغ أون نوعًا من الأخلاقيين. ورأى أنه من الطبيعي أن يبحث الرجال عن النساء. في حالة لم يكن لديهم صديقة أو زوجة ، لا يمكن أن يكونوا وحدهم دائمًا. لذا ، أصبحت البغايا خيارًا طبيعيًا بشكل طبيعي. في أيامه في المملكة المتحدة ، كان لديه العديد من التجارب مثل هذا. لكن بالنسبة له ، لم يكن هذا النوع من الأمور شيئًا جديرًا بالإعلان عنه علنًا.

خلال إجازة الصيف ، لم يكن Tang Tang يهتم كثيرًا بما يفعله اللاعبون. لم يكن ذلك من ضمن أمور Tang En ، فالأشياء الصغيرة مثل إيجاد النساء للاسترخاء.

ولكن ما سيأتي بعد ذلك كان معسكر تدريب الفريق. كانوا بحاجة لبدء التحضير للموسم الجديد. بالنسبة للاعبين ، تم اعتبار هذه المدة ساعات عمل. هل كان هناك رئيس يسمح للعمال بالاتصال بالفتيات خلال ساعات العمل؟

بعد أن وضعوا التدريب في أمستردام ، كان عليهم بطبيعة الحال مواجهة هذا النوع من المشاكل المزعجة. ربما لا يستطيع أن يطلب أن يبقى جميع لاعبيه في الفندق ليلاً ويمنعهم من الذهاب إلى أي مكان. كان هذا تدريبًا قبل الموسم ، وليس معسكر اعتقال نازي.

قال "نعم ..." تانغ أون وهو يتأمل. "ربما ، يجب أن أقوم بتعديل خطط تدريب المخيم التالي."

"الاستسلام على هولندا؟"

"ليس علينا ذلك. نحن فريق كرة القدم الثاني في أوروبا. الخوف من حفنة من الفتيات المكالمة ... ألن يكون ذلك مخجلًا إذا خرجت؟ ولكن يجب أن أتخلى عن أمستردام. هذه المدينة ليست مكانًا مناسبًا للتدريب ".

"هل لديك مكان جديد في ذهنك؟"

ابتسم تانغ أون. "تذكرت للتو مكانًا. قد يعمل."

"أين؟"

"بلدة صغيرة شمال شرق أمستردام ، فولندام."

فاجأ دان عند سماع الاسم.

"إنها مشرقة وجميلة ، مع شبكة من الأنهار. المكان منعزل قليلاً ، ولكنه هادئ. السكان المحليين هناك بسيطون وصادقون ، لذلك لن يزعج شعبنا كثيرًا. أعتقد أنه موقع جيد للتركيز على التدريب ". تانغ أون غمز. بالطبع ، لم يكن سيكشف أنه هو نفسه وجد الاسم من رواية على الإنترنت حول كرة القدم واحتفظ بانطباع عميق عنها.

"انه مكان جيد." لا يستطيع دان أن يقول أي شيء آخر.

عند هذه النقطة ، كان الهاتف الذي كان تانغ أون يعبث به. لقد أثار جزعه لدرجة أنه كاد يقذفه من النافذة.

قفز الهاتف بين يديه عدة مرات قبل أن يمسك به أخيرًا.

"مرحبا! سيد ليربي! " ارتفع صوت تانغ أون. وقف من جانب النوافذ.

عند رؤيته يقف ، سقط دن هادئًا.

بعد نصف دقيقة أو نحو ذلك ، ظهرت ابتسامة على وجه Tang En. "ذلك رائع! شكرا لك سيد ليربي. سوف نتصل بأياكس على الفور. في الوقت نفسه ، أعتقد أنه يمكننا أن نبدأ مناقشتنا لشروط العقد الشخصي غدًا ".

ألقى تانغ أون على الهاتف ، وألقى ذراعيه وقفز. "أخبار رائعة! لقد انضم فان دير فارت! "

"لا تحتفل مبكرًا. ولم يؤكد أياكس أنهم سيطلقون سراحه ".

قال تانغ إن بموجة من يده: "لا توجد مشكلة في جانب النادي". "هذه إشارة جيدة. اشارة جيدة للموسم الجديد. دان ، أشعر وكأنني حصلت على معدات ملحمية جديدة! نحن نصبح أقوى! "

"هذه ليست لعبة على الإنترنت ... ماذا قال الوكيل؟"

قال تانغ إن ، وهو يقلد طريقة سورين ليربي في الكلام: "يسعد رافائيل أن يتمكن من قبول دعوة نوتنغهام فورست وقد عهد إليّ بجميع الحقوق في مناقشة شروطه وعقده".

"رود فان نيستلروي ، فان دير فارت ... والمزيد. سوف أرمي مشهد كرة القدم في أوروبا في حالة من الفوضى هذا الموسم! " تلمع عيون تانغ إن بشكل مشرق مع ابتسامة عريضة على وجهه.

جرت المفاوضات بسلاسة ، مع تسوية جميع الشروط والأحكام في ظهيرة يوم واحد فقط. كان تصنيف راتب فان دير فارت ضمن الفريق ينتمي إلى الفئة الأولى. كان فورست ، الذي حصل على الكثير من المال من البث التلفزيوني في الموسم الماضي ، كريمًا أيضًا ، حيث كتب شيكًا كبيرًا.

كان فان دير فارت راضياً للغاية عن شروط عقده الشخصية. بخلاف راتبه ، كانت هناك أيضًا جوائز إضافية لتسجيل الأهداف والمساعدة. علاوة على ذلك ، كانت مدة أربع سنوات للعقد معقولة. لم تكن هناك مشاكل يمكن أن يختارها.

فيما يتعلق بالمفاوضات بين الأندية ، كان كما هو متوقع. كما وعد ، بقي فان دير فارت في الخلف لمساعدة فريقه على اجتياز موسم صعب ، والآن حان دور النادي للمضي قدمًا في نهاية الصفقة. لم يجعل أياكس الأمور صعبة مع اتجاه اختيار فان دير فارت ، وسرعان ما توصل الناديان إلى اتفاق.

أخيرًا ، نجح نوتنغهام فورست في جلب نجم خط الوسط في هولندا ، رافائيل فان دير فارت ، بسعر منخفض قدره 4.5 مليون جنيه إسترليني.

عندما عاد تانغ إن إلى إنجلترا ، أعاد مهاجم خط وسط متميز للفريق ومزيد من التنوع في استراتيجياتهم.

هذه المرة ، التاريخ الذي وصفه ذات مرة "عراب برشلونة" ، كرويف ، بأنه "لا أعرف ماذا أقول أو ما سيفعله فان دير فارت في هامبورجر إس في" ، تم سحقه أخيرًا في طفولته. أصبح الصبي الذهبي لأوروبا ، والمعروف باسم "كرويف الجديد" والذي أصبح تدريجياً لاعباً ساقطاً ، عضواً في الغابة الحمراء. في هذا الفريق ، سيواصل حمل رقم قميصه المفضل ، 24. في المؤتمر الصحفي للترحيب به ، قال تانغ إن هذا للصحفيين الذين يشككون في مستوى فان دير فارت وشروطه:

"... أعرف عن الوضع خلال لحظاته الأخيرة في أياكس. لقد أجرينا محادثة صادقة للغاية. أنا أؤمن بشدة في اختياري. رافائيل لاعب يستحق ثقتي وهو لاعب يحتاجه فورست. لاعبو فريقي لا يحتاجون لأن يكونوا مسؤولين عن شكوك وسائل الإعلام. يحتاج فقط أن يكون مسؤولاً تجاهي وفريقي. "

مستقبل تانغ إن ، ومستقبل نوتينغهام فورست ، ومستقبل الدوري الإنجليزي الممتاز ، ومستقبل القوى المختلفة داخل مشهد كرة القدم الأوروبية ... كانت جميعها متوقعة إلى حد كبير.

بعد إسقاط اللاعب رقم 10 السابق من المنتخب الهولندي ، لم تتوقف إجراءات Tang En في سوق الانتقالات هناك.

بعد ثلاثة أيام ، قام موقع Nottingham Forest الرسمي بتحديث أخبار النقل مرة أخرى ، بعد تحديثها قبل ثلاثة أيام. وضعوه في بقعة ملفتة للنظر.

منذ وصول Tang En ، كان موقع Nottingham Forest الرسمي قد طور عادة. قبل النجاح النهائي في مفاوضات الانتقال مع اللاعبين ، من المؤكد أنهم لن يكشفوا عن أي أخبار على موقع الويب الخاص بهم ، حتى لو كان العالم الخارجي مليئًا بالفعل بالشائعات ، أو إذا كانت أوراق مثل The Sun تتحدث عن مثل هذه الصفقة الجارية. الأخبار التي أعلنوا عنها كانت دائمًا انتقالات ناجحة ، سواء كانت رحيل لاعب أو وصول. لذا ، فهم معجبو ووسائط فورست الذين يبحثون عن أخبار عن فريق فورست أن عليهم فقط الانتظار على الموقع الرسمي لمعرفة وتأكيد نجاح أو فشل نقل معين.

هذه المرة ، كانت الصورة التي تظهر على الصفحة الرئيسية للموقع لاعبًا من أوروبا الشرقية.

"... يسعدنا أن نعلن أن النادي قد توصل إلى اتفاق مع أتلتيكو مدريد من الدوري الإسباني لشراء لاعب بلغاريا ، الجناح الأيسر مارتن بتروف ، بسعر 5 ملايين جنيه. يشتهر اللاعب بسرعته ويساعده في الانضمام للفريق. خلال مقابلة معه ، ادعى أن اسم المدير الرئيسي ، توني توين ، هو الذي أثر عليه في اتخاذ هذا القرار. في هذا الانتصار ، هزمنا فريق توتنهام هوتسبر لكرة القدم في شمال لندن ".

كان السطر الأخير من الأخبار فريدًا أيضًا على الموقع الرسمي منذ وصول Tang En. طريقة الإعلان علنًا عن هزيمته لمن كسب غضب الأندية المتعارضة. لكن فورست وجد فرحة لا تكل فيها ولم يكن لديه نية لتغيير عاداتهم.

كان مثل هذا العرض المتغطرس صحيحًا جدًا للانطباع الذي أعطاه توني توين للناس.

بعد جلب أعداد كبيرة من اللاعبين الهجوميين ، فكر تانغ إن أخيرًا في إضافة بعض القدرة التنافسية للخط الدفاعي.

بعد يوم واحد ، أضافت الصفحة الرئيسية للموقع الرسمي أخبارًا عن نقل مؤكد آخر.

"لقد توصلت Nottingham Forest إلى إجماع فيما يتعلق بنقل مركز شباب RSC Anderlecht البلجيكي ، فنسنت كومباني. وقد اتصل المدير توين كومباني ، بقيمة أربعة ملايين جنيه ، مستقبل الفريق. سيتنافس على المركز الأساسي لوسط الدفاع مع بيكيه وبيب في الموسم الجديد. يسر Kompany الانضمام إلى Nottingham Forest ، ولهذا السبب رفضت دعوة Hamburger SV.

في الوقت نفسه ، وافق المدير توني توين على انتقال ماثيو أبسون إلى وست هام يونايتد. انتهت مفاوضات شروط العقد بين الناديين وويست هام يونايتد واللاعب. على شراء المدير الناجح لتوني لـ Kompany ، وافق أيضًا أخيرًا على إطلاق Upson. نحن ممتنون لمساهمات Upson في الفريق في هذين الموسمين ونتمنى له حظًا سعيدًا ".

جلب رحيل ماثيو أبسون دخلاً قدره 4.2 مليون جنيه إسترليني للغابات. لم يُعزى البيع الناجح لمركز احتياطي الفريق عند هذا السعر إلى الاتجاه المعتاد لرئيس الوزراء الإنجليزي إلى زيادة الأسعار ، ولكن أيضًا بشكل كبير إلى الأداء المزدوج من قبل Allan Adams و Tony Twain.

من ناحية ، جادل ألان مع خصومهم على طاولات المفاوضات. من ناحية أخرى ، كان تانغ أون ميتًا على عدم تركه. كما أن ادعاءاته الملحة حول عدم بيع أي شخص لم تمنح ويست هام يونايتد ضغطًا صغيرًا. في النهاية ، تم بيع لاعب الوسط الذي لم يكن موجودًا في خطط Tang En مقابل 4.2 مليون جنيه ، مما أدى إلى إلغاء تكلفة تحويل Kompany وحتى الحصول على مائتي ألف جنيه كصافي ربح.

بعد سلسلة من حركات الانتقال ، كان تشكيل فورست للموسم الجديد أكثر أو أقل اكتمالًا. الآن ، إذا كان لا يزال هناك مصدر قلق في قلوب كل من Tang En و Allan ، فمن المحتمل أن يكون هذا العامل غير المؤكد في Anelka.

ومع ذلك ، يمكن أن يهتم تانغ إن أقل بشأن أنيلكا اليوم. لا يهم إذا كان على استعداد للبقاء أو مغادرة الفريق. لم يكن لديه الطاقة ليهتم بها. مع وجود العديد من اللاعبين الجدد في الفريق ، كان بحاجة إلى الجمع بينهم جميعًا قبل بدء الموسم والتعامل مع العلاقات في الفريق. كان عليه أيضًا توجيه اللاعبين الجدد للتكيف مع الفريق وحياتهم في إنجلترا في أقرب وقت ممكن.

"في فريقي ، لا يوجد فرق بين اللاعبين الأساسيين والاحتياطيين. فقط فرق بين أولئك الذين هم في حالة جيدة والمواقف الجيدة ، أو أولئك الذين هم في ظروف رديئة مع مواقف رديئة. إذا كنت ترغب في اللعب في المزيد من المباريات ، اعمل بجد لإقناعي بأدائك في التدريب وفي المباريات! " قال تانغ إن للاعبين الـ 25 في الفريق الأول خلال أول جلسة تدريبية لهم.

كانت البداية الرسمية لمعركة Nottingham Forest الشاملة في الموسم الجديد.

الفصل 468: مرحبًا بك في أمستردام
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

سار عمل توين بشكل جيد للغاية مع طاقم التدريب وجهود دن. تم اختيار العديد من اللاعبين الجدد من قبل Twain نفسه وأقنعهم بالانضمام ، لذلك كان لديه خططه وترتيباته الخاصة لهؤلاء اللاعبين في ذهنه. كان الأمر مثل أحجية الصور المقطوعة حيث تم وضع جميع الأجزاء في مكانها باستثناء بعض المناطق الفارغة. الآن ، كان يضع هذه القطع المفقودة في الأماكن المناسبة حتى تظهر صورة كاملة أمام أعين الجميع.

كما أصبح هؤلاء اللاعبون الجدد على دراية بالمدير الذي كانوا سيعملون معه للسنوات الأربع المقبلة مسبقًا. كانوا على دراية ببعضهم البعض ، لذلك أصبحت الأمور أسهل.

كانت مهمة الوحدة التدريبية هي بناء التكتيكات الجديدة للفريق وتدريب الفريق على التكيف معها.

أدت إضافة فان دير فارت وفان نيستلروي إلى إدخال تغييرات جديدة على تكتيكات فريق الغابات. في الماضي ، سيطرت هجمات نوتينغهام فورست على الهجمات المضادة السريعة. سمح وصول لاعبين هولنديين لفريق فورست بتعزيز أوجه قصوره من خلال مراكزه.

كان فان نيستلروي مهاجمًا في الوسط كان يتوافق تمامًا مع متطلبات توين. لم يكن لديه قدرة تسجيل ممتازة فحسب ، بل كان جيدًا أيضًا في العدو ويمكنه حمل الكرة لتمريرها إلى زملائه. يمكنه أيضًا استخدام سباقاته لتمزيق دفاع الخصم وخلق فرص هجومية لزملائه من الخلف. حتى أن إحساسه بالمسؤولية جعله على استعداد للتراجع للدفاع - كانت هذه إحدى سماته التي أحبها توين أكثر. وضع هذا اللاعب المحترف مصالح الفريق قبل مصالحه الشخصية.

أعطيت فان دير فارت الكثير من الحرية في الجزء الأمامي من خط الوسط. كان توين محقًا في ذلك الوقت لأنه لم يكن بحاجة إلى التفكير في الدفاع على الإطلاق. عندما شارك مع زميله الجديد ، جورج وود ، في خط الوسط ، أصبح واضحًا. يمكن لمواجهات وود الشديدة والقدرة على التحمل الممتازة تحمل المسؤولية الثقيلة للدفاع في خط الوسط حتى يتمكن فان دير فارت من الهجوم دون قيود في خط الوسط.

بعد انضمامه للتو إلى الفريق ، من أجل الاندماج بشكل أسرع ، تولى فان دير فارت المزيد من المسؤولية لتنظيم خط الوسط أثناء التدريب والاحماء. كان توين سعيدًا لرؤيته يأخذ زمام المبادرة للقيام بهذا النوع من الأشياء. لقد تطلب الفريق بالفعل منظمًا أقرب إلى هدف الخصم. كان Arteta لا يزال لاعب خط وسط ، وليس لاعب خط الوسط المهاجم ، بعد كل شيء.

ظلت مهمة وود كما هي بغض النظر عمن تشارك معه. كانت وظيفته الأولى دائمًا حماية شريكه والتأكد من تغطية ظهورهم.

بطبيعة الحال ، طلب ألبرتيني من وود المشاركة بشكل أكثر نشاطًا في الهجوم ، سواء في التدريب أو في الألعاب. لم يكن من الممكن أن يكون مجرد متفرج ولا يهتم بمجرد اعتراضه للكرة في الظهر وتمريرها إلى زملائه أمامه. حتى لو لم يكن هناك كرة للتصدي لها ، كان عليه أن يركض لتقديم الدعم.

طلب ألبرتيني من وود أن يتعلم من شريكه في خط الوسط في جميع الأوقات ، حيث كانوا أقرب "مدرسين" له. كان وود قد دخل في شراكة مع أنواع مختلفة من لاعبي خط الوسط - ألبرتيني ، أرتيتا ... الآن ، جاء دور فان دير فارت. كان ألبرتيني يأمل أن يتمكن وود من تعلم شيء مفيد من هذه الأنماط المختلفة لزملائه. لم يشك في قدرة وود على التعلم على الإطلاق ، وإلا لم يكن بإمكانه تحقيق الكثير من التقدم.

أما بتروف فقد تم تعيين موقفه على اليسار. كانت سرعته وتسارعه مثاليين للدوري الإنجليزي الممتاز. لطالما شعر توين أن هذا البلغاري لم يتم لعبه بشكل كامل لقوته الحقيقية في الهجوم الجانبي أثناء وجوده في الدوري الألماني والدوري الإسباني. كان الدوري الإنجليزي الممتاز دوريًا سريع الخطى مع هجوم سريع ودفاع سريع. كانت السرعة العامل الأساسي رقم واحد. وجد بتروف أيضًا أن هذا كان يرضيه.

في الأصل ، كان هناك فقط فرانك ريبيري على اليسار ، يكافح للقيام بذلك بمفرده. لحسن الحظ ، خلال الموسمين الماضيين ، لم يكن لديه أي إصابات أو تقلبات في حالته. ومع ذلك ، لم يتمكن Twain من ضمان عدم حدوث أي شيء في المستقبل. قلل وصول بتروف بشكل كبير من الضغط على ريبيري بينما جعل الجانب الأيسر لفريق فورست أكثر رعباً.

بعد إضافة خبراء اللعب الموضعي مثل Van Nistelrooy و Van der Vaart ، لم يتم إضعاف أكبر ميزة لفريق الغابات - سرعته. بدلاً من ذلك ، تم تحسينه. كان يعتقد أن هذه لم تكن أخبارًا جيدة لمديري فريق الدوري الممتاز الآخرين.

ربما كان البعض يشعرون بالقلق من أن فريق فورست سيفقد سرعته في الهجمات المرتدة بعد أن ترك أنيلكا في البرد ، لكن توين قد خطط بالفعل لذلك لفترة من قبل.

بدون أنيلكا ، على الرغم من الانخفاض العام في سرعة الخط الأمامي ، كانت الهجمات المضادة لنوتنغهام فورست معروفة بسرعتها قبل وصول أنيلكا. المهاجم لم يتصدر الهجمات المرتدة. كان السلاح الحقيقي من الجانبين. لذلك ، على الرغم من عدم وجود Anelka ، كان التأثير على سرعة الهجوم المضاد للفريق ضئيلًا.

كان لجناح Nottingham Forest قدرات فردية متميزة. لقد كانوا سريعين وجيدين في اختراقها وقادرين على تسجيل طلقاتهم الخاصة. بينما كان آشلي يونغ "اضطراب الوسواس القهري في المساعدة" ، يمكن لأي شخص آخر أن يكون رأس الحربة في الهجمات المضادة.

ومن ثم ، شدد توين على الجناحين لممارسة إطلاق النار أثناء التدريب المنتظم. أرادهم أن يحافظوا على إحساسهم بالتصوير حتى لا يخيب أمل الفريق والمعجبين عندما يُطلب منهم التصويب والتسجيل في المباريات.

※※※

بينما عقد Nottingham Forest تدريبهم في إنجلترا ، لعبوا مباراتين وديتين ضد فرق من بطولة EFL. فاز فريق الغابة في مباراة واحدة وتعادل في المباراة الأخرى. كما هو الحال دائمًا ، لم يضع Twain أي أهمية على نتائج هذه الألعاب غير المهمة. ما كان يهتم به هو العملية.

نفذ الفريق بدائل مكثفة لكلتا المباراتين في الشوطين الأول والثاني ، لذلك كانت نتائج المباريات عديمة القيمة تمامًا.

في المباراة الودية الأولى ، لاحظ توين بشكل رئيسي وخلص إلى أن حالات التحمل والشفاء للاعبين كانت مختلطة بعد فترة العطلة. كان هناك بعض اللاعبين الذين كانت ظروفهم مستقرة وممتازة مثل أي وقت مضى ، مثل الوحش جورج وود ، بينما كان بعض الناس أسوأ حالًا ، مثل أشلي يونج. كانت نتيجة هذه المباراة تعادلاً ، وتعادل الفريق ونادي ولفرهامبتون واندرارز لكرة القدم في 2: 2.

بعد أسبوع آخر من الطحن والشحذ ، عادت أشكال اللاعبين في المباراة الثانية ، وبدأ تعاون اللاعبين الجدد مع الفريق يتشكل تدريجياً. هذه المرة ، هزم فريق فورست سندرلاند ، الفريق الذي هبط مؤخرًا إلى بطولة EFL ، بنتيجة 3: 1. كان توين سعيدًا لرؤية فان نيستلروي يسجل هدفًا في المباراة.

بصفته القلب التنظيمي للفريق ، احتاج فان دير فارت إلى العمل مع الفريق بأكمله ، لذا كان أداؤه متوسطًا لهاتين الوديتين.

أظهر بتروف قدرة رائعة على التكيف. تمامًا كما كان يعتقد توين ، فإن أسلوبه يكمل ببساطة أسلوب الدوري الإنجليزي الممتاز. كان هنا فقط يمكنه اللعب بشكل جيد. حتى Ribéry كان عليه أن يلعب كمان ثانوي لاختراقه على الجانب ، لأنه و Ribéry كانا مختلفين. كانت مهارة Ribéry في المراوغة أفضل. كانت السرعة طريقة واحدة ، واعتمد عليها بتروف. كان سريعًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن لأحد الدفاع عنه. على الرغم من أن الاختراقات العدوانية والقوية كانت أبسط ، إلا أنها كانت الطريقة الأكثر فعالية للتعامل مع ظهور كامل في الدوري الممتاز الذين ركضوا على طول الجانبين.

في الدوري الألماني ، قيمت الصحافة مرة بتروف. "إذا كان ظهورهم الكامل نصف مسافة الجسم من مارتن بتروف ، فهذا يعني أنهم قد تجاوزوا بالفعل."

لقد أوضح بشكل واضح خاصية هذه البلغارية - سرعته المذهلة.

لم يطلب توين أيضًا من بتروف أن يتعلم من اللاعبين الآخرين للقيام بهذه التقنيات مثل المقص أو مرسيليا تورنز أو التقلبات ... ما طلبه من بتروف كان بسيطًا جدًا: يجب أن يضغط عليه بمجرد أن يسيطر على الكرة. إذا كانت هناك عقبة أمامه ، يجب عليه الاعتماد على سرعته للمضي قدما!

※※※

مر الوقت بسرعة كبيرة. كان يقترب من بطولة أمستردام ، وكان على الفريق الاستعداد للمغادرة إلى ملاعب التدريب في فولندام ، وهي بلدة صغيرة في الجزء الشمالي الشرقي من هولندا.

آفاق نقل Anelka لم تكن معروفة. كان شقيقاه الأكبر يعملان بجد لمساعدته في إيجاد ناد يلبي متطلباته ، لكن الوضع لم يكن سهلاً.

كان هناك الكثير من الفرق التي أرادت أنيلكا ، لكن أنيلكا إما أن تطل على الفرق مثل بولتون واندرارز ... أو أن الأندية لا تستطيع تحمل ثلاثين مليون دولار. كانت الأندية التي يمكنها تحمل ثلاثين مليون دولار غير راغبة في دفع الكثير مقابل مهاجم بمثل هذا المزاج الغريب.

من خلال هذه الأحداث ، تركت أنيلكا معلقة في الهواء وليس لها مكان تذهب إليه.

اعتقد شقيقا وكيله ذات مرة أن توين قد خدع قاعدة الثلاثين مليون دولار. لقد أقنعوا فريقًا بتقديم عشرين مليونًا لشراء Anelka من فريق Forest وتم رفضهم مباشرة من قبل Twain دون كلمة أخرى.

في وقت لاحق ، بدأ شقيقيه الأكبر سنا في السماح لـ Anelka بالحضور في وقت متأخر أو المغادرة مبكرًا أثناء التدريب كشكل من أشكال العدوان السلبي ونشر النزاع بين الرجلين في الصحافة. والنتيجة؟ تجاهل توين بشكل أساسي جميع مناوراتهم الصغيرة.

أنيلكا ، إذا كنت ترغب في القدوم في وقت متأخر أو المغادرة مبكرًا ، فسوف أقوم بخصم الغرامة من راتبك. لم يكن توين يخاف من الدعاية أو الصحافة. كان يعرف كيف يتعامل مع وسائل الإعلام ، وكان حريصًا على وسائل الإعلام لمواصلة الترويج للأمر ، كلما كان ذلك أكبر ، كان ذلك أفضل. بهذه الطريقة ، سيكون هناك المزيد من الفرق التي تطلب الأسعار. ربما سيكون هناك أحمق يمكنه تحمل نفقاته ... حتى أنه أراد تشجيع شقيقَي أنيلكا الوكلاء على مضاعفة جهودهما.

أصبح الشريكان الذهبيان السابقان خصمين منفصلين.

كان الأمر محزنًا إلى حد ما ، لكن توين كان رئيس الفريق الذي حافظ على كلمته ، وكان العراب الوحيد هنا. الآن بعد أن تحدت أنيلكا صراحةً سلطة توين ، لم يستسلم توين ، نظرًا لشخصيته. لم يكن من المستغرب أن يتصادم الاثنان مع بعضهما ...

على الرغم من خرقتهم ، يعتقد Twain اعتقادًا راسخًا أنه طالما كان لدى شخص ما بعض القيمة للاستفادة منها ، فمن الضروري الاستفادة منها بالكامل. لذلك ، في قائمة الأسماء الواردة في هولندا ، شاهدت الصحافة اسم نيكولاس أنيلكا.

بعد شهر من الاضطراب ، بدا أنيلكا يدرك أيضًا أنه ضرب جدارًا هذه المرة. مع وجود النادي بأكمله بقوة خلف Twain ، كان من الصعب جدًا إنشاء أي موجات بمفرده. إذا لم يسمح له المدير بالذهاب ، فلن يتمكن من المغادرة.

لم يعد Anelka الحالي هو Anelka الشاب والتافه من ريال مدريد. كان يعرف متى يتراجع. في رأيه ، حقيقة أن توين لم يستبعده من القائمة الكبيرة كان لأنه أعطاه تخفيضًا. أذكى شيء فعلته هو اغتنام الفرصة لتخفيف التوتر في علاقته مع المدير.

كان توني توين الآن في دائرة الضوء ، وكانت احتمالات معارضته بنجاح ضئيلة للغاية.

※※※

كانت بطولة أمستردام تقليديا مباراة ودية قبل الموسم للفرق الأوروبية التي أقيمت في أمستردام ، عاصمة هولندا ، في أوائل أغسطس من كل عام. سيجمع أياكس ثلاثة فرق من جميع أنحاء العالم للتنافس.

من الواضح أنه على الرغم من أن هذه المسابقة كانت مباراة ودية ، إلا أنه لا يمكن لأي فريق فقط المشاركة. كان من المقرر أن تكون الفرق التي تمت دعوتها من قبل أياكس فرقًا قوية ذات تأثير معين في عالم كرة القدم ، مثل مانشستر يونايتد وأرسنال وإيه سي ميلان وإنتر ميلان وبرشلونة وأندية قوية أخرى. كلهم لديهم سجلات لدعوتهم من قبل. من منظور آخر ، فإن تمكن الفريق من تلقي دعوة لدورة أمستردام كان في حد ذاته اعترافًا بقوته ومكانته.

في بداية الموسم ، تم دعوة نوتنغهام فورست ، كأبرز فريق في كرة القدم الأوروبية في الموسم السابق ، من قبل أياكس. سوف يتنافسون مع بطل الدوري الممتاز ، بورتو ، وكذلك بطل السلسلة أ ، إنتر ميلان والمضيف ، أياكس ، على اللقب النهائي.

لم يهتم توين بكأس البطولة. كان مهتمًا بجودة هذه المباراة الودية ، التي تضم اثنين من أبطال الدوري واثنين من الوصيف في الدوري ، وهو ما يعادل بطولة على مستوى دوري أبطال أوروبا. وستعلق الفرق المشاركة أهمية كبيرة على هذه المسابقة. لن تدخر جهدا. يمكن للفريق واللاعبين الحصول على الكثير من التدريب من اللعب ضد مثل هؤلاء الخصوم الأقوياء.

※※※

"أمستردام ..." غمغم آشلي يونغ في الحافلة وهو ينظر من النافذة إلى المدينة ، "آه ، الجنة ..."

جالسا بجانبه ، ضحك ايستوود وريبري بصوت عال في نفس الوقت.

نظر الزملاء الآخرون ، الذين سمعوا الضحك ، في الصف الخلفي للحافلة عندما سأل أحدهم بفضول: "ما الأمر؟ ماذا يحدث هنا؟"

عاد بينتنر ، الذي كان يجلس أمام آشلي يونج ، إلى الوراء وقال بجدية لأشلي يونغ ، "مهلاً ، يونغ ، أعتقد أنه كان سيعمل بشكل أفضل إذا كنت قد جربت الكلمة الأخيرة."

ثم وقف إيستوود وحاكى تعبير ونبرة آشلي يونغ ، إلى جانب ثروة من حركات الجسم ، ثم قال بصوت عالٍ: "أمستردام ، آه ، الجنة."

انفجرت الحافلة بأكملها بالضحك.

انزعج اشلي يونج من الضحك. نهض وشرح بجدية ، "ألا تعتقدون يا رفاق ذلك؟ هذه مدينة عظيمة! "

سأله فان دير فارت ، الذي عاش في أمستردام لأكثر من عشر سنوات ، بابتسامة: "أمستردام التي أشرت إليها ، هل هي المنطقة من محطة القطار القديمة إلى القنوات؟" كانت هذه المنطقة موطنًا لمنطقة أمستردام ذات الضوء الأحمر الشهيرة.

ضحك الهولنديون ، الذين كانوا على دراية بهولندا وأمستردام ، واحدًا تلو الآخر.

"آه ، هذا حيث نحن ..."

جعل مظهر يونغ المفاجئ من الإدراك الجميع يضحكون بسعادة أكبر.

مع الكثير من الضجة ، كان من المستحيل على موظفي التدريب الجالسين في الصف الأمامي ألا يسمعوا ذلك.

عندما سمع المحادثة بين اللاعبين ، نظر دن إلى توين. تجاهل توين تجاهله. "بما أننا لا نسمح لهم بالمرح ، فلا يمكننا منعهم من الحديث عنه. من الأفضل السماح لهم بالاستمتاع بالحديث عنه بدلاً من فعل ذلك حقًا ... "

بدأ آشلي يونغ شيئًا مع هذا الحوار الافتتاحي. تغيرت الأجواء الباهتة في الحافلة بسبب إرهاق الجميع من الرحلة فجأة حيث بدأ اللاعبون مناقشة ساخنة. كان الموضوع ، بالطبع ، حول المدينة المحيطة بهم ومنطقة الضوء الأحمر الخاصة بها.

أصبح فان دير فارت ، الذي غادر المدينة للتو ، مرشدًا للجميع. وأشار إلى الكتل التي مرت بها الحافلة وقدمها. ربما لم يكن أي شخص آخر في الفريق أكثر دراية بأمستردام مما كان عليه.

أثناء مرور الحافلة بالقنوات ، أشار إلى صف من المباني المكونة من طابقين عبر النهر وقال: "هذه جنة يونغ".

ضحك الجميع مرة أخرى.

"ولكن ليس هناك الكثير لرؤيته خلال النهار. تصبح حية فقط في الليل. " وأوضح للجميع باللغة الإنجليزية ، التي لم يكن يجيدها ، ممزوجًا بالهولندية ، "من الأفضل أن تذهب إلى مكان مثل هذا مع شخص ما ، وليس بمفردك".

"علينا أن نبحث عن الفتيات معًا؟" صفير ويس مورغان.

ابتسم فان دير فارت: "إن الذهاب إلى هناك بمفردك أمر صعب."

أراد فان نيستلروي فجأة مضايقة زميله في الفريق ، "مرحبًا ، رافائيل ، يبدو أنك معتادًا تمامًا على ذلك. هل تذهب كثيرًا؟ "

"رود ، كل من يعيش في أمستردام مألوف. لست بحاجة للذهاب إلى هناك لأعرف. " تجاهل فان دير فارت.

برؤية كيف كان الجميع يتحدث بشكل مباشر الآن ، قام توين من مقعده.

أغلق اللاعبون أفواههم عندما رأوا المدير يقف فجأة.

قال: "حسنًا ، أنا سعيد برؤيتكم لا يزال لديكم الكثير من الطاقة بعد رحلتك". "أمستردام مدينة جميلة ، آه ، الجنة ..."

كانت هناك موجة من الضحك في الحافلة.

ابتسم توين في آشلي يونغ. "ومع ذلك ، أود أن أذكركم بأننا لسنا هنا لقضاء إجازة ، ولكن للتدريب والتنافس ، لذلك لا أريد أن أراك تظهر في هذا النوع من الأماكن في مجموعات كبيرة في الليل. وأنت تعرف أي نوع من الأماكن أتحدث عنه ، أليس كذلك؟ " قال توين ذلك بابتسامة على وجهه ، لكن لم يجرؤ أحد على أخذ ملاحظته على أنها مزحة.

هدأ الجميع في الحافلة مرة أخرى ، وجلس توين في مقعده.

تحولت الحافلة إلى جسر إلى الشمال وغادرت المنطقة ، والتي ستكون صاخبة في تلك الليلة. غادروا "عاصمة أوروبا للجنس" ، أمستردام ، وتوجهوا إلى فولندام ، البلدة حيث كانت قاعدة تدريبهم.

الفصل 469: ليلة مظلمة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"إنها أكثر حيوية مما كنت أتخيل." كان هذا أول تصريح لـ Tang En عند الوصول إلى Volendam.

في الواقع. كان يعتقد أن هذه ستكون قرية صيد صغيرة هادئة لا يوجد بها الكثير من الناس ، حيث يمكن سماع نباح الكلاب أو دجاج الدجاج.

لم يكن مخطئا في كونها قرية صيد صغيرة. لكنها كانت واحدة أصبحت بقعة سياحية. عادة ، كان المكان مليئًا بالعديد من السياح الذين يزورون من جميع أنحاء العالم. سيختار أولئك الذين يتجولون في أمستردام المجيء والنظر حول المدينة الصغيرة ، التي كانت على بعد 30 دقيقة فقط بالسيارة من عاصمة هولندا. بعد كل شيء ، كانت بقعة مشهد في أوروبا مشهورة بالتقاط صور زفاف في.

سماع كلمات Tang En ، اعتقد Kerslake أنه مستاء من ذلك ، لكنه تابعها بشكل غير متوقع ، قائلاً ، "هذا ليس سيئًا. مع بلدة صغيرة نابضة بالحياة ، لا يحتاج الفتيان إلى الركض إلى أمستردام للتسلية ليلاً. "

كان اللاعبون في المدرب فضوليين بشأن المدينة غير المألوفة مع وجود العديد من السيارات المتوقفة خارجها.

عندما كانوا يتجولون في الخارج ، رأوا بالفعل عدة سيارات زفاف تابعة لأزواج جدد يستعدون لالتقاط صور زفاف.

"يا لها من مدينة رومانسية." صفير ريبيري.

بالطبع ، لم يكن فورست مقيما في بلدة فولندام نفسها. كانت وجهتهم فريق كرة قدم محترف هنا ، FC Volendam.

على الرغم من أن FC Volendam كان لا يزال يعاني حاليًا في Eerste Divisie ، إلا أنه كان لديه مرافق تدريب شاملة. لن تواجه الغابات مشاكل في التدريب.

وبحلول الوقت الذي تمكن فيه الفريق من رؤية المياه المتلألئة في إيسيلمير في المسافة ، كانوا قد اقتربوا بالفعل من أبواب ملاعب FC Volendam التدريبية.

قاد المدرب الطريق مباشرة ، مروراً بصفوف مورقة من الأشجار. خلف الغابة كانت هناك أكواخ حمراء مخفية حيث كانوا يقيمون.

"لقد وصلنا." وقف ألبيرتيني ودعا زملائه للاستعداد للنزول من المدرب.

عندما توقف المدرب ، انطلق تانغ إن ودن وكيرسليك أولاً. في الخارج ، كان هناك بالفعل مسؤولون من FC Volendam في انتظارهم.

بعد ترحيب بسيط وتبادل التحية ، قاد موظفو FC Volendam الفريق إلى مقر إقامتهم. سيتم نقل أمتعتهم من قبل شخص آخر ، لذلك كانوا بحاجة فقط لإحضار الحقائب الصغيرة التي حملوها معهم.

كان الطقس في هولندا اليوم لطيفًا جدًا مع شمس مشرقة. بعد ذلك ، كان مزاج Tang En جيدًا. مازحا مع الطرف الآخر ، "هل سبق أن لعب ناديك مع لاعبين صينيين يلعبان من أجلك؟"

بدوا متوترين من السؤال ، ولم يفهموا ما أشار إليه تانغ أون.

لم يكن تانغ أون يأمل في الحصول على إجابة منهم. ضحك بصوت عال. "انا امزح. الظروف هنا ... جيدة. " قام بفحص نظرته عبر مناطق التدريب. كانت كلماته مبالغ فيها قليلاً. في الحقيقة ، لم يكن على مستوى "جيد جدًا". لم يكونوا نادًا شهيرًا ولم يكن وضعهم المالي في أفضل حالاته.

الشخص المسؤول عن مناقشة تأجير أماكن التدريب كان ألان آدمز. باستخدام وضعهم المالي الضعيف لصالحهم ، ساعد الغابات في الحصول على أقصى فائدة ممكنة ، باستخدام الحد الأدنى من الأموال لتحقيق أهدافه.

في هذا الجانب ، كان على تانغ أون أن يعترف بأنه لم يكن مؤهلاً حقًا للعمل. كان من السهل عليه أن يكون عاطفيًا للغاية تجاه الأشياء. على سبيل المثال ، Volendam. إذا كان الأمر متروكًا له للتفاوض معهم ، فربما انتهى به الأمر دون أي مساومة بسبب المودة التي نشأت من قراءة الاسم في رواية ويب معينة.

بينما كان تانغ أون في محادثة مرحة مع المضيف ، كان Kerslake يتصرف دور رعشة أمام سكن الطلاب.

"تسريعه! لديك نصف ساعة للراحة وحزم قبل التدريب. سينتهي التدريب قبل موعد العشاء! " كان صوته الصاخب يتردد في الهواء من مناطق التدريب غير المألوفة.

وبطبيعة الحال ، تم وضع علامة مع فورست على وسائل الإعلام المكلفة بشكل خاص بالكتابة عن فورست ، أحد مراسلي نوتينغهام إيفنينج بوست ، فريق متابعة بيرس بروسنان. كان هناك اثنان منهم فقط. أحدهما كان مسؤولاً عن المقابلات والتقط الآخر صوراً.

استقرت المجموعات الإعلامية الأخرى من إنجلترا في المدينة. على عكس "مجموعة وسائل الإعلام الخارجية الرسمية" لـ Nottingham ، Nottingham Evening Post ، لم يكن للمصورين الحق في السفر إلى جانب Forest. بعد العدد الهائل من المراسلين الذين وصلوا للإبلاغ عن التدريب الصيفي في Nottingham Forest ، كان هذا النادي الصغير غير المعروف في مشهد كرة القدم الأوروبية خلال العقد الماضي وأكثر من ذلك على وشك أن يبعث الحياة.

"اعتقدت أنهم سيستريحون اليوم بعد ذلك ، أو يشاركون في نوع من التنشئة الاجتماعية ... أليسوا متعبين؟" مصور الصحافة مارك ويزر ، المسؤول عن التقاط الصور ، ساخرا وهو يضع الكاميرا.

"ما مدى تعبهم ، من إنجلترا إلى هولندا؟" وقف بروسنان إلى جواره بأذرع متقاطعة ، يراقب كل ما يجري هنا.

كان هذا أحد أسباب الارتفاع المفاجئ للغابة في مثل هذا الوقت القصير. كان شاهدا على تحول توني توين من شخص بلا اسم إلى مدير شهير في أوروبا. كان منيعًا بالفعل لمثل هذه الشذوذ.

بعد نصف ساعة ، ظهر الفريق في ملاعب التدريب بعد التغيير إلى قمصان التدريب الخاصة بهم في غرفة خلع الملابس. كما غادر المدرب الكبير مع طاقم FC Volendam. وكان من بقي منهم هنا جميع أعضاء Nottingham Forest.

وقف تانغ إن تحت شمس الظهيرة مع نظارته الشمسية الداكنة. يمكن سماع الصافرات والصراخ من مساعد المدير Kerslake بينما شرع أعضاء فريق التدريب في عملهم الفردي. ركض اللاعبون في الملعب ، وهم يقطرون بالعرق تحت الشمس. كان كل شيء كما كان في أرض تدريب ويلفورد في نوتنغهام. لم يكن الأمر مختلفًا.

كان تدريبهم في المدينة الصغيرة سلميًا للغاية. على الرغم من أن وسط مدينة فولندام كان مصدر جذب سياحي نشط للغاية ، إلا أن الزحام والضجيج لم يتمكن من التأثير على منطقة التدريب في المنطقة الشرقية من المدينة.

كانت أماكن التدريب ، التي تحيط بها الغابات الخضراء و IJsselmeer ، مثل اليوتوبيا. بالطبع ، لم يكن دقيقا أن نقول ذلك ؛ لن يكون هناك العديد من المراسلين في المدينة الفاضلة.

بصفتهم الوصيف لدوري الأبطال والدوري الممتاز في الموسم السابق ، قاموا بتغليف صفات كانت جذابة للغاية للعديد من المجموعات الإعلامية. كان هذا أحد الأسباب. سبب آخر كان مديرهم الرئيسي ، توني توين. كان إجماع وسائل الإعلام على أنه شخصية ذات إمكانات أن يصبح التركيز الرئيسي أينما ذهب.

عرف الجميع أنه لم يكن هناك نقص في الأخبار طالما استمروا في متابعة توني.

لكن هذه المرة ، خيب آمالهم.

كان تدريب نوتنغهام فورست في فولندام مثل تدريب أي فريق آخر. بخلاف تدريبهم اليومي ، مع الانتباه إلى ظروف ومرض بعض لاعبي كرة القدم ، وكذلك مباراتي الإحماء مع FC Volendam ، مضيفهم الشرقي ، لم يكن هناك شيء آخر يمكن الإبلاغ عنه. من الواضح أن هذا النوع من الأخبار لم يكن النوع الذي تأمله غالبية وسائل الإعلام التي اتبعتهم هنا.

بطبيعة الحال ، فهم تانغ إن ذلك بوضوح.

هناك العديد من المجموعات الإعلامية هنا. هل تعتقد حقًا أنهم هنا للقتراب من مراقبة رافائيل فان دير فارت ، وإدوين فان دير سار ، ومارتن بتروف ، وظروف اللاعبين الآخرين المنضمين حديثًا؟ أو للإبلاغ عن الوضع التحضيري لفريق الغابات في المقام الأول؟ " إلى مساعد مديره دن ، قال باللغة الصينية ، "F ** king hell. إن رغبة الإمبريالية في موتي لم تمت بعد ".

"ديفيد!" هو صرخ. عندما نظر إليه الرجل المعني ، لوح في المنطقة الخارجية من أماكن التدريب. "أخبر هؤلاء الصحفيين بأن وقتهم في التصوير قد انتهى!"

أومأ Kerslake رأسه ووضع على وجهه قبل التمدد إلى جدار الأسلاك الشائكة في خطوات ضخمة.

"هناك الكثير من الاهتمام من وسائل الإعلام. انها مجرد تدريب ما قبل الموسم ... "نظر لينون إلى المجموعات الإعلامية التي كانت محاطة بإحكام في أماكن التدريب. كان على دراية بمعظمهم ؛ كانوا من إنجلترا.

أومأ جاريث بيل موافقة من جانبه. في ذكرياته ، لن يروا هذا العدد الكبير من المراسلين حتى في ويلفورد ، نوتنغهام. بالطبع ، ما لم يكن على علم به هو أن تانغ إن كان ملكًا في ويلفورد. لذا ، تم حظر العديد من المجموعات الإعلامية التي لم يعجبه مباشرة خارج البوابات ولم يكن لديهم فرصة للاقتراب من أماكن التدريب. هنا ، لم يكن الأمر نفسه. لم يكن يملك السيطرة على أشياء كثيرة.

"نحن فريق قوي الآن ، نجم كرة قدم كبير. بطبيعة الحال ، سنحصل على اهتمام أكبر من وسائل الإعلام ". تجاهلت آشلي يونج تعبير شخص أكثر خبرة. بعد أن دخل الفريق قبل نصف عام من لينون واللعب باستمرار كلاعب أساسي منذ دخوله ، كان مؤهلاً ليكون رجلًا عجوزًا أمام لينون.

امتدت اشلي يونغ. "التدريب ، المباريات ، ثم العودة إلى صالات النوم للعب الألعاب ... هذه الأيام مملة للغاية ..."

"ولكن هذا ما يريدنا بوس أن نفعله" ، رد بيل.

نظر آشلي يونغ إلى بيل ووجهه الساذج وضحك. "كيد ، أنت لا تزال صغيرًا. هناك بعض الأشياء التي لا تفهمها ... هل تريد إلقاء نظرة حول الجنة؟ "

ربت لينون أكتاف بيل وقال لأشلي يونغ ، "لا تعامل غاريث مثل طفل عمره ثلاث سنوات. تريد الذهاب إلى منطقة الضوء الأحمر ، أليس كذلك؟ "

بعد أن كشفت نواياه ، خدش آشلي يونغ رأسه بشكل محرج إلى حد ما. "حسنًا ، نظرًا لأننا هنا بالفعل ، فمن المؤسف إذا لم نلقي نظرة." نظر إلى توني ثم هزّ ضاحكًا قائلاً: "على أي حال ، لن يعرف بوس ذلك. كل مساء ، يحلل التسجيلات مع مساعد المدير في غرفتهم ... إنه ممل للغاية! "

"لكن هذا ..." لا يزال بيل يريد رفع Tang En ، ولكن Ashley Young غطى فمه مباشرة.

"نحن نبحث فقط. ليس بالأمر الجلل. لقد كنا بالفعل في هذا المكان الرائع منذ 11 يومًا. في يومين آخرين ، ستكون بطولة أمستردام. بعد الانتهاء من ذلك ، سنعود إلى إنجلترا. في النهاية ، ماذا سنفعل في هولندا؟ بعد عودتك ، ويسأل الأصدقاء ، "مرحبًا ، آرون ، غاريث ، هل هناك أي شيء ممتع للقيام به في أمستردام؟" هل ستقولون يا رفاق ، "لا ، بقينا 10 أيام في غابة ما قبل التاريخ؟"

"خرجت الليلة الماضية واشتريت الكثير من السدادات ... آخ!"

هذه المرة ، أشلي يونج ، الذي لم يستطع تحمل عدم إحراز تقدم من بيل ، ضربه على رأسه.

هذا شيء يشتريه الجميع عندما يأتون إلى هولندا. حتى إنكلترا تبيعها ... على الرغم من أنها ، بالطبع ، مزيفة. حسنا. إذا أردنا الذهاب ، فعلينا أن نلقي نظرة على الأشياء الفريدة حقًا. بخلاف أمستردام ، هولندا ، هل هناك مكان آخر لديه ذلك؟ "

فكر لينون في ذلك. "لا أعتقد ذلك. ليدز لديها ذلك أيضا. لكنها لن تكون علنية كما هي هنا ... "

"هذا هو. هذا فريد! إنها ثقافة البلد. الثقافة ، هل تعرفون يا رفاق؟ " قال آشلي يونغ ، وهو يوجه زميليه في. "إن ثقافة الانفتاح في هولندا مثيرة للإعجاب! نحن لا نذهب إلى هناك فعلاً للقيام بأي شيء ، فقط للتجول. إنها مجرد نظرة. بطولة أمستردام على وشك البدء ؛ هل أجرؤ على فعل أي شيء؟

"استرخ ..." بعد أن رأى أن بايل كان لا يزال مترددًا وأخفق الحواجب ، تابع قائلاً: "لن ندع بوس يعرف عن هذا. نحن نعد بأننا سنعود في الحادية عشرة. إنها قريبة جدًا من أمستردام من هنا. يبعد مسافة 30 دقيقة فقط بواسطة وسائل النقل العام. سنقول فقط أننا ذاهبون إلى المدينة لبعض المرح ولن يهتم أحد. ماذا عنها؟ ماذا عنها؟ سنذهب مباشرة بعد العشاء! "

أراد Ashley Young في الأصل أن يفعل شيئًا كهذا بمفرده. لكن كلمات فان دير فارت ذكّرته. كان من الصعب معرفة أي شيء قد يحدث في ذلك المكان عندما يحل الليل. كان من الأفضل اصطحاب شخصين آخرين معه ؛ من الأسهل رعاية بعضهم البعض عند التحرك معًا. لكنهم لم يتمكنوا من إفشاء هذا للآخرين. من يدري إذا كان أي شخص سوف يضايقهم على بوس؟

في الحقيقة ، كان لينون وبيل مليئين بالفضول. كشباب كانوا يتطلعون في نفس الوقت إلى فكرة الجنس ، سيكون من الكذب أن نقول أنهم ليسوا مهتمين على الإطلاق بمنطقة الضوء الأحمر في أمستردام. الآن بعد أن كان هناك شخص يأخذ زمام المبادرة ويشجعهم ، تم إغرائهم.

على أي حال ، كانوا يعرفون أنهم إذا عادوا حقًا قبل 11 عامًا ، فسيكون بوس بالتأكيد في الظلام. لم يسأل أبداً خلال الأمسيات القليلة ذهب الجميع لزيارة المدينة من أجل المتعة. مثلما قال آشلي يونغ ، كانوا يذهبون هناك فقط للنظر. لم يكن الأمر كما لو أنهم يريدون فعلًا أي شيء. لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة ، أليس كذلك؟

"حسنا ، سأذهب!" قرر لينون ثم نظر إلى بيل.

أصبح بال ولينون صديقين جيدين منذ وجودهما في فريق الشباب. في وقت لاحق ، عندما تبادل الاثنان دورهما في الانتقال إلى الفريق الأول ، انتقلت صداقتهما من فريق الشباب إلى فريق الكبار. إذا كان لينون ذاهبًا ، فلن يقول Bale لا ، حتى لو كان لا يزال خائفاً قليلاً من Tang En.

مع مراعاة النظرة المركزة لـ Lennon و Ashley Young ، أومأ Bale أخيرًا.

ابتسم اشلي يونغ. "اسمع ، هذا سر صغير بيننا نحن الثلاثة. لا يمكن لأحد أن يقول أي شيء عنه. إذا سألوا ، فقط قل أننا ذاهبون إلى المدينة من أجل المتعة. فهمتك؟"

"نعم!" أومأ الاثنان مرارا وتكرارا. حتى من دون تذكير آشلي يونغ ، كانوا يعرفون أن مثل هذا الشيء لا يجب الكشف عنه. ستكون نهاية لهم إذا فعلوا ذلك.

في حين أن بوس عادة ما يمزح مع الجميع دون الاهتمام بالاختلافات العمرية ، فقد تحول على الفور إلى شخص مرعب كلما غضب.

خرج Kerslake مرة أخرى وفجر صافرته. "وقت الراحة قد انتهى أيها الفتيان!"

غمض آشلي يونج في لينون وبيل ، وتوجه إلى الركض إلى ملاعب التدريب.

بعد انتهاء تدريب اليوم ، اتصل تانغ إن بدان وكيرسليك في نزهة في إيسيلميرير ، لمناقشة الخطط العديدة لديهم للموسم الجديد. قبل أن يأخذ إجازته ، لم ينسى تذكير اللاعبين ، الذين كانوا مستعدين للخروج للعب بعد العشاء ، بعدم الخروج متأخرًا.

بمجرد رحيل المديرين ، اتصل Ashley Young بـ Lennon و Bale ، وغادروا عبر بوابات أماكن التدريب. في غروب الشمس ، ركضوا نحو الجنة.

بعد 45 دقيقة ، ظهر الشبان الثلاثة في ملابس غير رسمية في شوارع منطقة الضوء الأحمر.

كانت السماء مظلمة ، وتوهج جوانب القناة بشكل مشرق. ظهرت الجثث الواحدة تلو الأخرى من النوافذ تحت أضواء النيون ، مبهرة أعين الشبان الثلاثة.

"وسيم ، ادخل وألق نظرة!"

لعبت البغايا نصف العاريات بشعرهن بمغازلة وضحكت على الأشخاص الذين ساروا بالقرب من أبوابهم ، محاولين التماس الأعمال التجارية. كما لم يكن هناك نقص في الإناث في مجرى السائحين.

"كان الجو باردًا وهادئًا عندما جئنا خلال النهار. تنهد آشلي يونغ الآن.

"هذا ... حقاً ..." نظر بيل إلى العاهرات وهو يحث العملاء علناً ورجال الشرطة الذين يقومون بدوريات في الشوارع وكانوا حقاً في حيرة من الكلمات. لقد فقد تماما قدرته على التفكير والتحدث.

من ناحية أخرى ، لم يقل لينون شيئًا بينما كانت عيناه تحلقان على السيدات شبه العاريات في النوافذ.

"يورو واحد لمدة دقيقتين!" جذبت اللافتة خارج المتجر نظرة الثلاثة. جميع الأشخاص الذين خرجوا من المتجر كان لديهم ، إلى حد ما ، نظرة راضية على وجوههم.

"ما هذا؟" سأل بيل ، فضول فضوله.

هز لينون رأسه.

"هيا ، لنلقي نظرة أولاً! إنه يورو واحد ، وهذا رخيص حقًا! " سحبهم اشلي يونغ.

كان مستوى واحد لقاعة متوسطة الحجم. في منتصفها كان عمودًا أسطوانيًا. حول العمود كان هناك العديد من الأبواب الصغيرة التي يمكن أن تحتوي ، في أحسن الأحوال ، على شخص غير سمين. على جانب الأبواب كانت هناك فتحات للعملات المعدنية بدت كلها متشابهة. بزغ فجأة على آشلي يونغ. "إنه عرض ممتع ؛ هل ترغب في مشاهدة؟"

"نعم!" أومأ الشابان برأسه بقوة.

بعدها بدقيقتين…

نظر آشلي يونغ إلى زميليه الراضيين وطارد شفتيه. "يالها من خيبة أمل. استغرق رفع فخذيها أكثر من 10 ثوانٍ ، ووضع وضعية 30. كانت المرحلة الدوارة بطيئة مثل الحلزون أيضًا ... كنت أشاهد ظهرها ثلاثة أرباع الوقت! هيا نذهب إلى مكان آخر!"

قام بسحب الاثنين من متجر العروض المثيرة الذي لا يزال لديه تدفق لا ينتهي من الأشخاص الذين يدخلون.

"لماذا يوجد الكثير من الناس يصطفون هنا؟" سأل بيل مشيراً إلى أحد المحلات أمامه.

كان هناك طابور طويل هناك ، مع رجال من مختلف الأعمار ويبدو أنهم ينتظرون بفارغ الصبر.

ألقى آشلي يونغ لمحة عن النافذة بستائر مرسومة.

"يا. الفتاة هناك تسلي زبون الآن. مع وجود الكثير من الأشخاص في طابور ، فهذا يعني أنها جميلة وتقوم بهذه المهمة بشكل جيد. لهذا السبب هناك عمل جيد! "

نظر إليه لينون وبيل فجأة بعيون محترمة لأنه كان يعرف كل شيء.

نظرت آشلي يونغ إلى الاثنين ثم إلى المتاجر أمامها مع طوابير متباينة. فجأة أمسك بطنه. "آرج ، معدتي تؤلمني. يجب أن أذهب." وأشار إلى علامة WC في زاوية الشارع. "يا رفاق انتظروني هنا. لا تتحرك! "

أومأ الصبيان برأسه. "حسنًا ، سننتظرك."

أمسك آشلي يونغ بطنه وهو يهرب بعيدًا ، واختفى في زاوية الشارع.

انحنى بيل على لينون بشكل عصبي إلى حد ما. يمكن أن يشعر بالحرج في جسم الأخير. استدار ورأى نظرة لينون مثبتة على فتاة ترتدي ملابس متواضعة خلف إحدى النوافذ أمامها. كان يراقبها باستمتاع.

بدأ المزيد من أضواء النيون تضيء. مقابل ضفاف القناة ، كانت مضاءة بنفس السطوع. كانت ليلة أمستردام قد بدأت للتو في التعتيم ...

الفصل 470: هل فعلتها أم لا؟
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما طلعت الشمس من الشرق في يوم جديد ، فتح بيل عينيه واستيقظ من نومه. بعد أن رأى بوضوح مكان وجوده ، تنفس أخيرًا الصعداء.

كان هذا هو عنبر الفريق ، وليس داخل بعض بيوت الدعارة الرخيصة في منطقة الضوء الأحمر في أمستردام.

كان لديه نفس الحلم طوال الليلة التي عرف فيها الرئيس أنه كان يتجول في منطقة الضوء الأحمر في أمستردام. لم يفقد الرئيس أعصابه ، لكن رؤية تعبيره المحبط لم يكن أقل من كابوس لبيل.

كان يحلم بطرده من قاعدة التدريب في فولندام. أنه كان عليه أن يحزم حقائبه ويأخذ رحلة وحده إلى المملكة المتحدة. ثم أحاط في المطار بوسائل الإعلام التي لا نهاية لها ، معادية وطرح مجموعة متنوعة من الأسئلة المحرجة بسخرية وهم يضحكون عليه.

كان محاطاً بالضحك الساخر ، غير قادر على الحركة أو التنفس ... حتى استيقظ.

انقلب بيل وجلس ، وظهره مغمور بالعرق. جاء صوت تدفق المرحاض من الحمام. كان لينون بالفعل.

فرك وجهه بيديه وحاول تنظيف رأسه أكثر بقليل.

خرج لينون من الحمام وقال: "اذهب واغسل وجهك أيها القرد الصغير."

"آرون" أدار بيل رأسه ونظر إلى صديقه الجيد ، "نحن ... لن يحدث شيء ، أليس كذلك؟"

تجمد لينون للحظة ، ثم ابتسم وتجاهل ، "ماذا يمكن أن يحدث؟ ألم نعد في الوقت المحدد أمس؟ لم يرنا أحد هناك. كان كل شيء مثاليا!" لقد صنع علامة السلام وقال: "اغتسل ثم تناول وجبة الإفطار. إذا تأخرت ، فستكون هناك مشكلة ".

سماع هذا ، نهض بيل من سريره وانطلق إلى الحمام.

※※※

مدّ توين ظهره على السرير قبل أن يستيقظ. كان الطقس في هولندا أفضل بكثير مما كان عليه في إنجلترا. كان من المدهش أن تكون قادرًا على الاستماع إلى الطيور والاستيقاظ على رائحة الزهور.

كان النوم أهم نشاط في حياة المرء. فقط النوم الكافي يمكن أن يضمن أن المرء لديه طاقة كافية للعمل والدراسة ليوم واحد.

كان للمدير امتياز عدم الاضطرار إلى مشاركة غرفة مع أي شخص ، حيث بقي Twain وحده في غرفة النوم.

مثلما أنهى الغسيل وخرج من الحمام ، دق جرس الباب.

"ادخل."

تفاجأ توين قليلاً برؤية الشخص الذي فتح الباب ودخل. كان يعتقد أنه سيكون دن أو كيرسليك ، لكنه لم يكن يتوقع أن يكون الصحفي بيرس بروسنان ، الذي كان أيضًا يقيم في قاعدة التدريب .

"صباح الخير سيد المراسل. هل ستبدأ مقابلة في وقت مبكر جدا؟ لم أرتدي ملابسي بعد. " انتشر توين يديه. كان يرتدي الملاكمين فقط وكان عاري الصدر.

لم يبدو بروسنان بشكل جيد. هز رأسه ، "توني ، أعتقد أن هناك شيء يجب أن أخبرك به ..." ثم سلم العديد من الصحف في يده إلى توين.

"تلقيت مكالمة من صديقي هذا الصباح تخبرني بما حدث الليلة الماضية. على الرغم من أنني لست مندهشا من هذا ، فإن الشيء الرهيب هو أن بقية وسائل الإعلام ... "

نظر توين إلى الصحف الهولندية والإنجليزية في يده. السمة المشتركة هي الصور الأربعة الموضوعة على الصفحة الأولى للطبعة الرياضية. تميزت الصور بثلاثة وجوه مألوفة - آشلي يونغ وآرون لينون وجاريث بيل.

لم تكن اللقطة واضحة ، ضبابية إلى حد ما. لم تكن الزاوية جيدة أيضًا. كان من الواضح أن هذه قد اتخذت سرا. وكانت الخلفية وراء هذه الوجوه الثلاثة ... الشوارع النابضة بالحياة تحت أضواء النيون.

"إنها مجرد نزهة في الشارع معًا. ما هذه الضجة؟ " أراد إعادة الصحف في حيرة. "أسمح لهم بوقت فراغ كل ليلة. ألا يذهب اللاعبون إلى المدينة ويستريحون هذه الأيام؟ "

لم يرد بروسنان ، لكنه أشار إلى الصورة في الصحف وقال ، "لم يتم التقاط هذه الصور في فولندام ، ولكن في أمستردام".

تفاجأ توين قليلاً لسماع هذا الاسم. نظر إلى الصورة بعناية ، محاولاً تمييز أي أدلة عنها.

وتابع بروسنان: "تم التقاط الصور في منطقة الضوء الأحمر بأمستردام ، وذهب العديد من الصحفيين الإنجليز الذين ذهبوا إلى هناك لقضاء وقت ممتع عبر هؤلاء الثلاثة في الشارع ..."

نظر توين إلى بروسنان ، الذي كان لا يزال يشرح له ، ولا يمكنه أن يصدق ما سمعه للتو.

※※※

كانت الوجبات الثلاث اليومية لفريق الغابات من مسؤولية اختصاصي التغذية والطاهي الذي أحضروه. الفريق بأكمله ، من المدربين إلى اللاعبين ، يأكلون معًا دون استثناء.

خلال الإفطار ، اجتمع الجميع وتحادثوا أثناء تناول الطعام. جلس آشلي يونغ ، بيل ، لينون معًا في زاوية غير واضحة وناقشوا تجربة الليلة السابقة المثيرة بأصوات منخفضة.

بدا باله مشتتًا ونظر حوله.

"أيها القرد الصغير ، ما الذي تبحث عنه؟" تواصل آشلي يونغ ولوح أمام عيني بيل ، لكنه لم يستطع جذب انتباهه.

قال بيل وهو ينظر حوله: "الرئيس ليس هنا." "مساعدوه ، دن وكيرسليك ، ليسوا هنا أيضًا ..." انخفض صوته في النهاية ، بدا خائفاً قليلاً.

عند سماع بيل يقول ذلك ، نظر لينون وآشلي يونغ بسرعة وفتشا الحشد. من المؤكد أنهم لم يروا المدربين الثلاثة.

عادة ما كان المدير والمساعدون المدربون موجودين عندما أكل الجميع معًا. لماذا لم يكونوا هناك هذا الصباح؟

نظر الأشخاص الثلاثة إلى بعضهم البعض ورأوا لمحة من الذعر في وجوه بعضهم البعض.

"مرحبًا ، هل سيكون كل شيء على ما يرام؟" نظر لينون إلى آشلي يونج.

لم يعرف آشلي يونج كيف يجيبه. بدلاً من ذلك ، تمتم ، كما لو كان يطمئن لينون ، ويقنع نفسه ، "ربما لديهم شيء آخر يحدث ..."

تماما كما كان الثلاثي يشعر بالقلق ، ظهر توين أخيرا عند مدخل الكافتيريا مع اثنين من المدربين المساعدين.

وقف توين في البداية على بابه واجتاح نظره عبر الفريق قبل أن يجد هو والرجلان الآخران طاولة فارغة ليجلسوا ويأكلوا وجبتهم.

ركض عينيه على الغرفة بأكملها دون أن يقول أي شيء ، ولا يوجد تعبير على وجهه. لا أحد يستطيع أن يقول ما يدور في ذهنه.

آشلي يونغ والآخرون يضعون رؤوسهم وينهون وجباتهم بسرعة ، على أمل مغادرة هذا المكان الذي جعلهم غير مرتاحين.

تماما كما ذبحوا طعامهم وكانوا على وشك النهوض والمغادرة ، تحدث توين.

"يونغ ، لينون ، بيل."

جمد الناس الثلاثة بالخوف.

"كن في غرفتي في ثلاثين دقيقة. قال توين بشكل عرضي مع خفض رأسه: لدي شيء أود مناقشته معك. قام بتحريك لحم الخنزير إلى لوحه مع شوكة له في نفس الوقت ، ثم قطعها بالسكين ، وصنع صوتًا واضحًا عندما ضرب المعدن الطبق الصيني.

عندما سمع بيل الصوت ، هز رقبته ، كما لو كان يرى حلمه يتحول تدريجياً إلى حقيقة ...

يعتقد اللاعبون الآخرون أنه من الغريب أن يقوم الرئيس باستدعاء هؤلاء الأشخاص الثلاثة فجأة إلى غرفته. نظروا في حيرة إلى زملائهم الثلاثة الذين يقفون في وسط الكافتيريا ، متسائلين عما حدث.

"يمكنك الذهاب الآن." ولوح توين بيديه مع وجود السكين في يده. تألق في شمس الصباح.

بمجرد أن غادر الثلاثة ، اندلعت أصوات المناقشة بسرعة في الكافتيريا. كان الجميع يتكهن بالخطأ الذي ارتكبه الرجال الثلاثة ، لأن صوت الرئيس بدا وكأنه ليس في مزاج جيد.

تجاهل توين أصوات المضاربة. عالج لحم الخنزير والبيض المقلي على الطبق. فقط عندما مضغ أصبحت حركاته أكبر قليلاً ...

※※※

بعد ثلاثين دقيقة ، ظهر زملائه الثلاثة في غرفة توين بوجوه قاتمة.

في ذلك الوقت ، كان توين يشاهد التلفاز - كانت عيناه مثبتتين على شاشة التليفزيون التي تم تشغيلها ، باستثناء اللغة الهولندية التي كانت تخرج من السماعة ، وهو ما لم يستطع فهمه على الإطلاق ، وكانت هناك برامج مدفوعة للغاية باهتة.

عندما سمع الرجال الثلاثة يفتحون الباب ، وقف توين بجوار السرير للحظة وهو ينتظرهم قبل أن يدير رأسه لينظر إليهم.

"ما هو المظهر على وجوهك؟ ألم تقضي وقتًا رائعًا الليلة الماضية؟ " لعب مع جهاز التحكم عن بعد في يديه.

عندما سمع الثلاثة ملاحظته ، مثل صاعقة من الأزرق ، أدركوا أن حادث الليلة الماضية قد تم الكشف عنه. قبل قدومهم إلى هنا ، كانوا لا يزالون ينوون الكذب وإخفاء الماضي. الآن ، يبدو أن البيانات التي أعدوها كانت عديمة الفائدة تمامًا.

"يجب أن تتساءل كيف عرفت ذلك ، أليس كذلك؟" رمي توين الأوراق ، "جاءوا يطرقون الباب عندما لم تدفع بعد أن استمتعت الليلة الماضية".

كان ، بالطبع ، يسخر منهم. نظر الرجال الثلاثة إلى الأسفل ورأوا صورا لأنفسهم وهم يمرحون في منطقة الضوء الأحمر في الصحف. لقد فهموا كل شيء على الفور ... لا بد أنهم قبضوا على الكاميرا سرا من قبل الصحفيين.

تم القبض عليهم متلبسين. أي تفنيد كان عديم الفائدة.

كان الثلاثة منهم صامتين تمامًا. كان بيل هادئًا بسبب الخوف ، وكان آشلي يونج ولينون هادئين لأنهم لم يعرفوا ماذا يقولون.

"لماذا لا تتحدث يا رفاق؟ أوه ، هل يجب أن أهنئك أولاً على أن تصبح رجلًا الليلة الماضية؟ لقد انتقلت من مرحلة المراهقة إلى مرحلة النضج ، من مرحلة النضج إلى أن تصبح أكثر نضجًا ... حتى تكاد تنضج! انفجر في سلسلة من البذاءات دون سابق إنذار وانحنى الثلاثة رؤوسهم وارتعدوا. الهدوء الذي كان قبل العاصفة مر أخيرًا ، والآن العاصفة تنهار.

"لا ، لم أفعل ..." فتح بيل فمه بشكل متعثر للدفاع عن نفسه.

"ماذا لم تفعل؟ جاريث بيل ، أنت مدهش ، أليس كذلك؟ كيف يشعر جسم المرأة؟ وأنت ، آرون لينون! " نظر توين إلى رفيق الحجرة في Bale ، "آمل ألا تكون سريعًا مع امرأة مثلما أنت في الميدان!"

لم يجرؤ بيل على فتح فمه مرة أخرى بعد تحذيره. كان يستطيع تحمل ذلك بصمت فقط مع خفض رأسه.

كان المظهر على وجه لينون غير مريح أيضًا.

بعد أن قام بتوبيخ الصغيرين ، حول Twain عينيه نحو Ashley Young ، لكن لهجته خففت ، "الشباب ، وأنا أعلم ... هذين الفتاتين الصغيرتين ، لم يكن ليظن أنهما سيذهبان إلى هذا المكان في المقام الأول ، أليس كذلك؟ "

عرف آشلي يونغ ما يعنيه الرئيس عندما قال هذا. أومأ بقلبه ، "لقد كانت فكرتي ، رئيس. لا علاقة لها بهم. لقد جرتهم على طول. "

قام توين بتأليف وجهه ونظر عن كثب إلى Ashley Young.

"أنت رجل جميل وقفت ..." سحب عينه وتحول إلى الفتاتين الأخريين. "لا تفكر في استخدام هذا لتسجيل أي نقاط مني. أنتم الثلاثة ... أنا لست ضدكم تبحثون عن فتيات لتخفيف الملل ، ولكن ليس الآن! هل تعلم لماذا أنا غاضب جدا؟ أنا لست غاضبة لأن هؤلاء المراسلين سوناب * القبض عليك. أنا لست خائفا منهم. إذا كانوا يريدون تفجير هذا أو التكهن ، دعهم! "

لقد لوح بيديه كما لو أنه لا يهتم حقًا.

"هل تتذكر ما قلته لكم يا رفاق عندما جئنا إلى هنا؟ ماذا قلت؟ قلت لك لا تذهب إلى هناك ، أليس كذلك؟ هل تذكرون؟ أم أنك نسيت؟ هل تجاهلت كلماتي تمامًا كمدير؟ "

لم يكن من الممكن الإجابة على أي من الأسئلة.

"لم ننسى ، رئيس ، ولا ... ولم نتجاهل ..." آشلي يونغ تلعثم ، "إنه فقط ..."

"إنها مجرد أن غرائزك تغلبت على عقلانيتك ، أليس كذلك؟"

أومأ آشلي يونج برأسه في عجلة من أمره "الحق ، الحق ...

"وبعبارة أخرى ، هل فعلتم ذلك يا رفاق؟"

أدرك آشلي يونج فجأة أنه تعرض للخداع. هز رأسه على عجل. "لا! لقد ذهبنا إلى هناك لإلقاء نظرة. أخذنا دورة وعادنا! بالتأكيد لم نفعل ذلك ... لا! " كانت مزحة. إذا كان قد قال بالفعل أنه فعل ذلك ، فإنه لا يعرف كيف سيكون تعبير الرئيس مخيفًا. "كنا فضوليين فقط. لم نر مطلقًا مكانًا يعرض البضائع علنًا ... لذا أردنا إلقاء نظرة ... انظروا ، هذا هو ، الرئيس. "

استمع توين بهدوء إلى تفسير آشلي يونغ ، ثم نظر إلى بال ولينون. "هل فعلتم ذلك يا رفاق؟"

هز الرجلان رأسيهما ، "لا ..."

حدق توين في بيل لمدة نصف إيقاع قبل أن يستدير وعاد إلى الأريكة. جلس مباشرة ورفع ساقه.

"يا رفاق حقا لم تفعل ذلك؟"

هذه المرة رد عليهم الثلاثة بانسجام ، "نحن حقا لم نفعل ذلك!"

بعد صمت لحظة ، تنهد توين ، "أشعر بخيبة أمل فيكم يا رفاق ... أنتم لاعبون محترفون. أنت تعتمد على هذا لكسب المال وكسب الرزق. جسمك هو الشيء الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه والثقة ، لكنك لا تعرف كيف تعتز به. لا أريد أن أعطيك أمثلة عن عدد اللاعبين الموهوبين في هذا العالم الذين دمرتهم أنماط حياتهم الشخصية المتهورة منذ وصول كرة القدم الحديثة. يجب أن تكون على علم بذلك أكثر مني ، لأن الجسد لك! إذا فقدت حالتك ذات يوم وسحقت من قبل الآخرين ، فهذا ليس خسارة بالنسبة لي. سأجد مجموعة أخرى من اللاعبين الجيدين. وأنت أيضا؟ انتقل إلى دوري بمستوى أقل واسترجع ذكرياتك السابقة ...! سأقول هذا - ما رأيك في اللعب؟ لأنني طلبت منك ذلك؟ للنادي والفريق؟ للجماهير؟ إنك تلعب دورًا لنفسك ، لمستقبلك! هذا هو عملك ، وعليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد. هذه ليست لعبة شوارع لعنة! "

أنفاس توين ونظر إلى الثلاثة الذين انحنوا رؤوسهم في صمت.

"لم يعد هذا سؤالا حول ما إذا كنت قد فعلت ذلك أم لا. هذه مسألة تتعلق بموقفك تجاه كرة القدم الاحترافية. كرة القدم المحترفة عادلة. لن يغير أي لاعب يبذل قصارى جهده للعب بجدية ، ولن يمنح معاملة تفضيلية لأي بارد ستار الذي ينتهز كل فرصة لقطع الزوايا واللجوء إلى الحيل! أريدك أن تتذكر هذا وتفكر فيه بجدية ... ما هو المسار الذي تريد أن تسلكه؟

"في حياتك المهنية ، السنوات القليلة الأولى بلا حدود وعظمة ، مليئة بالمال والمجد والنساء الجميلات. لا داعي للقلق بشأن أي شيء ، وكل شيء ممكن عندما تعجب بالملايين. ثم تنخفض بسرعة إلى النقطة التي يجب أن تذهب فيها إلى الدوريات السفلية للبحث عن الفرص. هل هذه هي الطريقة التي تريدها؟ "

هز الناس الثلاثة رؤوسهم في نفس الوقت.

ما زلت صغيراً ولديك طريق طويل لتقطعه. أريدك أن تتشكل. " ولوح توين للإشارة إلى أنه يمكنهم الذهاب. "حسنًا ، يمكنك العودة إلى التدريب المنتظم. بعد التدريب ، تأمل في نفسك أمام الفريق بأكمله واعترف بأخطائك. لن أكون بخير ، لكن لا يمكنك المشاركة في البطولة ".

أومئ ثلاثة منهم برأسهم وغادروا الغرفة. اعتبر الثلاثة هذه العقوبة رحيمة. على الأقل لم يرسلهم توين بغضب إلى مقاعد البدلاء للتفكير في أنفسهم.

يفرك توين معابديه عندما رأى أن الباب مغلق.

كان القلق الأكبر لدن لا يزال حقيقة واقعة. ومع ذلك ، كان دان قلقًا بشأن التأثير العام للحادث على النادي والفريق. كان توين قلقًا من تأثير هذا النوع من الأشياء على مستقبل هؤلاء الثلاثة. لم يكن يريد أن يكون لاعبيه هم نورمان وايتسايد القادم أو جورج بست. بعد غزو التسويق الكامل في كرة القدم ، تم تدمير عدد لا يحصى من اللاعبين الموهوبين بسبب حياتهم الخاصة المتدهورة.

كان غاريث بيل وآرون لينون وآشلي يونغ لاعبين شباب ممتازين اختارهم شخصيا. كان يأمل أن يكونوا بصحة جيدة بما يكفي للعب مستوى عال من كرة القدم للفريق لأكثر من عشر سنوات ، بدلاً من بيعه قبل الأوان. لقد شاهد هؤلاء اللاعبين الشباب يكبرون خطوة بخطوة. بطريقة ما ، كان الأمر كما لو أنه قام بتربيتها شخصياً بيديه. من يريد بيع أطفالهم؟

ألم يشعر فيرغسون بآلام عندما باع وايتسايد وبول ماكغراث؟

كيف شعر فينغر عندما قرر التخلي عن جيرمين بينانت؟

"توني". لا يعرف متى ، فتح دن الباب ودخل.

"هاه؟" اقتنع توين من أفكاره ونظر إلى مساعد مديره الواقف أمامه.

"هناك الكثير من الصحفيين حول ساحة التدريب ... أكثر من المعتاد."

ابتسم توين قائلاً: "شممت أسماك القرش الدماء وأخيرًا هم هنا؟"

"ماذا انت…"

"أخبرهم أنه بعد التدريب ، سيعقد النادي مؤتمرا صحفيا خاصا في اللحظة الأخيرة ، ويمكنهم طرح أي أسئلة في ذلك الوقت. في الوقت الحالي ، لن يتم قبول أي مقابلات! "
 

Copyright © 2015 مقهي الروايات™ is a registered trademark.

Designed by Templateism | Templatelib. Hosted on Blogger Platform.

الوضع الليلي