تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 401-410 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 401-410 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 401-410 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 401-410 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


عراب الأبطال

الفصل 401: فخر لاعب كرة قدم محترف
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

فرحة النصر التي أعادتها غلاسكو لم تتبدد حتى قبل أن يتلقى توين خبرًا جيدًا آخر.

"هل أنت واثق؟" سأل توين وهو يحدق في فليمينغ ، طبيب الفريق ، في مكتبه.

أومأ فليمنج برأسه ، "أنا متأكد".

عندما سمعه توين يقول ذلك ، نظر إلى كومة الأوراق في يديه مرة أخرى.

كان هذا أحدث تقرير عن التعافي الجسدي لإيستوود. قامت الوحدة الطبية للفريق بمتابعة متابعة لجثة إيستوود. كانوا يفحصونه كل يوم لمواكبة ذلك.

وكانت الاستنتاجات المستخلصة من التقرير مرضية.

"اتفقنا جميعًا على أنه بعد أكثر من شهر من التعافي والتدريب ، وصل إيستوود إلى متطلبات القدرة على اللعب في مباراة رسمية.

على الرغم من أن إيستوود قد تدرب بالفعل مع الفريق هذه الأيام ، لم يتمكن توين من إرسال الغجر الروماني للعب في مباراة دون أن يقول الطبيب ذلك.

استدار توين لينظر من النافذة في ملعب التدريب. كان إيستوود في تدريب مع الفريق.

"هل أخبرته بعد؟"

هز فليمنج رأسه. "كان علينا إبلاغك أولاً".

"حسنا…"

"على الرغم من أن جسده قادر على التعامل مع المنافسة ، إلا أن لياقته ليست جيدة بما يكفي بالنسبة له للعب لمدة تسعين دقيقة".

"بالتاكيد." أومأ توين برأسه وقال: "انسى تسعين دقيقة ، حتى خمس وأربعين دقيقة ستكون مستحيلة. دعه يعتاد على وتيرة وشعور اللعب في المباراة أولاً ... "

أومأ فليمنج بالاتفاق.

نهض توين من مقعده وخرج مع فليمينغ.

كان هذا هو اليوم الأخير من التدريب قبل المسابقة التالية ، وكان Twain بحاجة إلى الإعلان عن تشكيلة البداية للمباراة.

※※※

انتهى تدريب اليوم ، ويمكن للجميع الاسترخاء. كان إيستوود يمزح مع زملائه. مع وجوده في الفريق ، كان هناك ضحك أكثر من ذي قبل. كان شابًا محبوبًا يمكنه أن يحيي المزاج.

سار توين وفليمنج على أرض التدريب. تم استدعاء إيستوود من قبل فليمينغ ، وكان الجميع يعرف أنه يجب أن يكون له علاقة به.

"سأعلن قائمة البداية لمباراة الغد." ضرب توين قطعة من الورق في يديه و هدأ الجميع في ساحة التدريب.

"إن حارس المرمى هو إدوين فان دير سار. المدافعون هم Sun Jihai و Bale و Chimbonda و Piqué و Pepe. لاعبو خط الوسط هم وود وديميتريو وريبري ويونغ وليونون وأرتيتا. المهاجمون هم ... ”نظر توين إلى الحشد عندما قرأ على هذه النقطة.

"أنيلكا".

ابتسم الفرنسي بخفة لأنه لم يفاجأ. كان الآن المهاجم الأول في الفريق. ألن تكون مزحة إذا لم أستطع الدخول في قائمة البداية؟

"وبينتنر."

اعتاد المراهق الدنماركي أيضًا على الانضمام إلى القائمة الرئيسية وبدء تشكيلة الفريق. بسبب إصابة إيستوود هذا الموسم ، حصل على المزيد من الفرص للمظاهر. على الرغم من أنه سجل أقل من أنيلكا ، إلا أنه استغل أيضًا عددًا جيدًا من الفرص للتسجيل.

كما هو متوقع ، سيكون اللاعبان مهاجمين مبتدئين في مباراة الغد.

في مباراة دوري أبطال أوروبا السابقة ، كان أنيلكا و فيدوكا بداية المباراة. في تلك المناسبة ، فضل توين تجربة Viduka في الساحة الأوروبية. ومع ذلك ، احتاج Twain إلى قيادة Bendtner وقدرته على التحمل في الدوري المحلي.

كان توين قد أبلغ بالفعل عن خمسة عشر اسمًا من أصل ستة عشر لاعبًا في القائمة الرئيسية. يجب أن يكون الاسم المتبقي هو المهاجم البديل.

وضع توين قائمة جانبا ونظر إلى الجميع عندما قال اسم اللاعب الأخير ، "وإيستوود".

يمكن سماع صفارات من الفريق.

عندما سمع إيستوود اسمه ، حدق بعيون واسعة في زملائه في الفريق ، الذين هنأوه. لم يستطع تصديق ذلك بنفسه.

※※※

"وفقًا للقوائم الرسمية التي تلقيناها للتو من الفريقين ، وجدنا أن مهاجم الغابة ، فريدي إيستوود ، الذي تغيب لمدة عشرة أشهر بسبب إصابته ، ظهر عليه".

"عشرة أشهر ... بكل أمانة ، أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كان بإمكان إيستوود العودة إلى حالته السابقة. فقط انظر إلى التغييرات في رونالدو قبل وبعد إصابته. لن يرغب مشجعو الغابة في سماع ما سأقوله ، ولكن لا يزال يتعين علي القول أنني لست متفائلًا بشأن مستقبل إيستوود المهني ". بصفته المعلق الضيف لهذه المباراة ، كان مصير مارك لورنسون محكوم عليه أن يكرهه عشاق فريق الغابات.

قام جون موتسون ، المسؤول عن التعليق ، بتطهير حنجرته. "مارك ، هذه ليست برنامج مباراة اليوم على البي بي سي".

تجاهلت لورنسون. "لا أحد يحب سماع الحقيقة. بالنسبة للاعب الذي خضع لثلاث جراحات على ركبته اليمنى في غضون عامين ، أعتقد أنه من الصعب جدًا العودة إلى حالته السابقة في اللعب. يكاد يكون من المستحيل. أنا متأثر للغاية باهتمام المدير توين باللاعبين ، لكن أعتقد أنه يجب أن يفكر في تقديم مهاجم أو اثنين إلى الفريق هذا الصيف ".

كانت ملاحظته في الواقع لبقة للغاية. ما كان يعنيه لورنسون هو أن توين يجب أن يتخلى عن إيستوود ويبحث عن مهاجم جديد ليحل محل موقع روماني جيبسي في الفريق.

هز موتسون رأسه. "لا أعتقد أن المدير توين سيفعل ما تقوله."

"كرة القدم المحترفة قاسية. قاسية للغاية. " تجاهلت لورنسون. "إنها بالفعل معجزة أن يعود إيستوود إلى الملعب. أعتقد أن محبي الغابة يجب أن يكونوا سعداء لأنهم قادرون على رؤيته في ملعب سيتي جراوند ".

كان موتسون غير راغب في الاعتراف بذلك بصوت عال ، لكنه لم يستطع إلا أن يعتقد أن لورنسون كان على حق فيما قاله. بصرف النظر عن العوامل العاطفية ، لم يستطع إيستوود حقًا العودة إلى نفسه السابق بعد تعرضه لإصابة خطيرة. كيف يمكن أن يلعب كما لو لم يحدث شيء؟ لم يستطع جسده دعم مثل هذه المواجهة الشرسة مع حالته موضع شك. لذلك ، كيف سيواجه توني توين هذه المشكلة؟

هل سيطلب بديلاً عن إيستوود خلال سوق الانتقالات الصيفي؟ أم سيستمر في استخدام الغجر الرومانيين ، الذين لم يعرفوا متى سيقع جسده بشكل خاطئ؟

هل سيكون مسؤولا تجاه اللاعب؟ أم أنه سيكون مسؤولا تجاه النادي؟ ماذا يمكن أن يشعر بأنه مسؤول عنه؟

بينما علق لورنسون على إيستوود ، كان توين في غرفة خلع الملابس يعهد إلى لاعبيه بمهام ولم يسمع تعليقاته. خلاف ذلك ، ربما انقلب على لورنسون على الفور.

وبينما كان ينظر إلى المدير وهو يرتب المهام المحددة لكل عضو في تشكيلة البداية في غرفة تغيير الملابس ، جلس Eastwood جانبًا. على الرغم من عدم وجود شيء بالنسبة له ، لا يزال يبتسم.

لقد استمتع بكل شيء عن هذا. لم يسمع خطاب الرئيس الحماسي في غرفة الملابس لمدة عشرة أشهر.

لذلك حتى لو كان مجرد جمهور ، لا يهمه ذلك. لم يهتم إذا لم يُسمح له باللعب ، طالما كان هنا وفي قائمة اللاعبين الستة عشر. هذا يعني أنه كان عضوًا في الفريق ولم يتخلى عنه أحد. لم يهتم بما فكر فيه العالم الخارجي بشأن عودته إلى قائمة أسماء اللعبة ، لأن القرار لم يأت من الناس هناك. تم إجراؤه من قبل المدير وزملائه هنا.

يجلس في غرفة خلع الملابس ، يستمع إلى حديث الرئيس ، يراقبه بقوة وهو يلوح بذراعه لإلهام الروح المعنوية ، يبدو أن بصاقته تقريبًا ترش نحو السقف ... كل ذلك بالفعل بدا غير مألوف قليلاً.

"في النصف الأول من البطولة ، خسرنا أمام نيوكاسل يونايتد. اليوم ، جاء دورهم لتذوق نفس الشيء! سنريهم يا أولاد! " ابتسم توين وقبض على قبضته.

※※※

جلس إيستوود على مقعد البدائل ، محاطاً بوسائل الإعلام. قاموا بمحاذاة الكاميرات وعدسات الكاميرا تجاه إيستوود مرتدين سترته. كلاعب عاد بعد عشرة أشهر من إصابته ، ربما كان ذلك بالضبط كما قال لورنسون: بغض النظر عما إذا كان بإمكانه العودة إلى حالته السابقة ، فقد كان بالفعل انتصارًا هائلاً بالنسبة له ليتمكن من الظهور مرة أخرى على الخطوط الجانبية.

ركز الإعلام عليه الآن. كان من الرائع أن نكون قادرين على الوقوف مرة أخرى بعد ثلاث عمليات جراحية للركبة في عامين. ما إذا كان لا يزال بإمكانه لعب كرة القدم ...

امتنع الجميع ضمنيًا عن مناقشته - هل هناك حاجة لجعله محرجًا بالنسبة له؟ أليس من الواضح؟ فقط اسأل أنصار غابة نوتنغهام. كم من الناس يعتقدون بسذاجة أن "روماني روني" يمكن أن يستمر في تسجيل الأهداف للفريق ليفوز؟ ربما أكثر ما سيقولونه هو: "نحن سعداء برؤيته مرة أخرى."

الجميع في سيتي غراوند يقف بسعادة غاضبًا على إيستوود جالسًا على مقعد البدائل ، ملفوفًا بمعطف سميك. ولكن تحت واجهاتهم السعيدة ، ربما كان هناك شفقة.

إنه غير قادر على العودة إلى القمة ، لذلك لا يمكنه أن يكون بديلاً إلا. نحن راضون عن أنه ما زال بإمكانه التواجد هنا وأحيانًا يلعب في الملعب.

أمام الكاميرا ، ابتسم إيستوود للصحفيين أمامه ، ثم نظر إلى ماضيهم ليوجه انتباهه إلى الميدان. كانت اللعبة على وشك البدء.

※※※

بعد أن بدأت اللعبة ، توقف إيستوود عن الابتسام. حدّق في الحقل بتعبير جاد. كانت واحدة من التركيز.

أراد أن يتعرف على إيقاع اللعبة في أقرب وقت ممكن. أراد التعرف على أجواء اللعبة وشعورها. لم يكن يعرف متى ستتاح له الفرصة للعب. يمكن أن تكون هذه اللعبة ، أو ربما اللعبة التالية ، أو اللعبة التالية. لكنه اعتقد اعتقادا راسخا أنه سيلعب. وعندما حان الوقت ، أراد أن يظهر قوته. لم يكن لديه الترف للانتظار حتى الاحماء قبل المباراة لتشعر اللعبة.

كان إيستوود على علم بوضعه الحالي. بسبب صحته ، لم يستطع الرئيس منحه الكثير من الوقت. إذا لم ينتهز الفرصة في الوقت المحدود فما الفائدة منه؟ أي فريق سيحتفظ بالخاسر؟ بغض النظر عن مدى عمق صداقتهم ، سيظل هناك يوم ينتهي فيه العقد.

كان إيستوود قد وقع عقدًا لمدة خمس سنوات مع غابة نوتنغهام. لقد مرت سنتان بالفعل. كان من المعتاد أن يجلس النادي مع اللاعب ووكلائه قبل عام من انتهاء العقد لمناقشة مسألة التجديد إذا كان لدى الطرفين نية التجديد. وبعبارة أخرى ، كان لا يزال هناك عامان لتحديد مستقبل إيستوود. لم يكن هذين العامين قصيرين للغاية أو طويلين.

عرف الغجر الغجر أنه لا يستطيع العودة إلى ما كان عليه قبل إصابته. كان عليه إجراء بعض التغييرات إذا كان لا يزال يريد البقاء في كرة القدم الاحترافية. في السابق ، كان بإمكانه الاعتماد على مهاراته وسرعته للقيام بعمل جيد. ربما سيحتاج إلى الاعتماد على أدمغته أكثر من ساقيه في المستقبل.

وكان سيبدأ من هذه النقطة فصاعدا.

استراح إيستوود ذقنه على يده ولاحظ بعناية اللاعبين في الملعب ، وحدد عقليًا خطة جديدة لنفسه في ذهنه.

※※※

تقدمت اللعبة بسلاسة. سيطر نوتينجهام فورست على نيوكاسل يونايتد وسجل أنيلكا هدفاً خلال الشوط الأول. وكان المهاجم الفرنسي قد سجل بالفعل 13 هدفاً ، واحتل المركز الرابع في قائمة هدافي الدوري خلف مهاجم مانشستر يونايتد رود فان نيستلروي ، ومهاجم آرسنال تييري هنري ، ولاعب خط وسط تشيلسي ، فرانك لامبارد. كان هذا غير متوقع بالنسبة لأولئك الذين عارضوا إدخال Anelka قبل هذا الموسم.

في هذه اللعبة ، قام Twain ببعض التدويرات المحلية ، مثل استبدال Chimbonda بـ Sun Jihai كبداية للظهير الأيمن و Leighton Baines مع Gareth Bale كبداية للظهير الأيسر. كان كل من Sun Jihai و Bale أقوى في الهجوم من الدفاع. كانت نية توين واضحة. أراد الهجوم على أرضهم وهزيمة نيوكاسل يونايتد بالهجوم.

قبل المباراة ، طلب Twain من لاعبين ، Sun Jihai و Bale ، الضغط عليهما وتقديم المساعدة بجرأة قدر الإمكان. لم يكن لديهم ما يدعو للقلق بشأن الدفاع. كان هناك جورج وود ، الذي يمكنه التعامل مع وظيفة لاعبين فقط. ما الذي تخاف منه؟ فقط اضغط بجرأة على!

خلال المباراة ، لعب هذان اللاعبان حقًا وفقًا لتعليمات Twain. الإضافات المتكررة والمساعدات من الظهير تجعل خط نيوكاسل يونايتد الدفاعي غير قادر على الدفاع بشكل فعال ، مما تسبب في صداع كبير.

في الأصل ، كان جناحي فريق الغابات قويين جدًا بالفعل. كانت الهجمات من الأجنحة دائمًا سمة فريق الغابة وتقاليده. والآن ، بالإضافة إلى المساعدة من الجناحين ، أطلق ظهرا فريق الغابات بالكامل العنان لقوتهما. كان المد قادمًا في موجة تلو الأخرى ، وكانت الأمواج قاسية.

وماذا عن جورج وود؟ بمراقبته من الخلف ، يمكن رؤيته في كل ركن من أركان النصف الخلفي من الحقل. في بعض الأحيان كان يتصرف كظهير احتياطي وأحيانًا دخل منطقة الجزاء كمركز في الوسط لرفع الحصار برأس. في معظم الأوقات ، كان بالطبع في خط الوسط لمنع الهجمات المضادة من نيوكاسل يونايتد.

كان نيوكاسل يونايتد قد فكر في البداية في الحصول على نقطة واحدة في ملعب سيتي جراوند ، والتي ستعتبر فوزًا لهم. بدلاً من ذلك ، تم تجاوزهم. بهذه الطريقة ، إذا لم يهاجموا ، سيتركون نوتنجهام في الهزيمة. ولكن إذا هاجموا ، فقد يستمرون في فقدان السيطرة على الكرة. المخالفة العدوانية لفريق الغابة في المباراة جعلتهم يترددون.

على الرغم من أن نيوكاسل يونايتد كان لديه مهاجم عالمي مثل أوين ، إلا أنه لم يكن لديه مخرج عندما واجه جورج وود الأكثر قوة. وبطبيعة الحال ، جعل دفاع وود القاسي أنصار أوين يسيئون معاملته بصوت عال. ومع ذلك ، طالما أن الحكم لم يصرخ في الملعب ، كانت هذه إجراءات دفاعية تسمح بها القواعد.

"دعونا نلقي نظرة على أوين. بعد مجيئه إلى نيوكاسل يونايتد ، كان كثيرًا ما أصيب. لم يعد كما كان. " كان لورنسون أيضًا لاعبًا سابقًا في ليفربول. بملاحظاته ، قد يعتقد المرء أن تعليقه السابق حول إيستوود ربما لم يكن له علاقة بالعداء بينه وبين توين.

"بصفته مهاجمًا ضعيفًا وضعيفًا ، كان من المستحيل عدم الإصابة بعد الاضطرار إلى مقابلة اللاعبين الدفاعيين الأقوياء بشكل متكرر. إذا استمر أوين في اللعب بهذه الطريقة ، فسوف يعاني من المزيد من الإصابات ".

حلل لورنسون بهدوء الوضع الحالي ومستقبل أوين. ولكن بالنسبة لمحبي نوتنغهام فورست ، بدا الأمر وكأنه يتحدث عن حاضر ومستقبل إيستوود.

على أرض الملعب ، دافع جورج وود بنجاح ضد مايكل أوين ، الذي تدهورت حالته بسبب إصاباته. عندما كان طفلاً صغيرًا رشيقًا وصبيًا ذهبيًا من إنجلترا ، عندما واجه وود ، كان بإمكانه أن يمشي فقط مع انحناء رأسه واللهث من أنفاسه بعد تسديدة سريعة. استنادًا إلى القصبة حول ذقنه ، كان من الصعب معرفة ما إذا كان هذا هو أسلوب أوين الجديد أو إذا لم يكن لديه وقت للعناية بمظهره.

الكثير من الناس لم يشعروا عندما رأوا ذلك المشهد. سيصبح إيستوود ، الذي كان معجبو نوتنغهام فورست مغرمين به في يوم من الأيام ، مثل هذا يومًا ما قريبًا.

كان فريق الغابات يتمتع بالميزة العامة في الشوط الأول وهدد مرارًا وتكرارًا هدف نيوكاسل يونايتد.

عندما سمعوا صفارة الإنهاء في النصف الأول ، وقف إيستوود وزملاؤه على مقاعد البدلاء وتحدثوا بسعادة حول النصف الأول من المباراة. مع قيادة الفريق ، شعر الجميع بالراحة.

أعطى البث التلفزيوني Twain لقطة مقربة ، ثم التفت إلى مقعد البدائل لإصلاح اللقطة على وجه Eastwood. وتبعه حتى دخل نفق اللاعبين.

خلال فترة الشوط الأول ، لم يقل Twain أي شيء سوى الثناء على اللاعبين لأدائهم في النصف الأول وتشجيعهم على الحفاظ عليه في النصف الثاني.

كان الجميع في حالة معنوية عالية. بدا من السهل جدا أن ينزل الشوط الثاني. جلس إيستوود أمام خزانة ملابسه وهو يضحك وهو يراقب الجميع.

※※※

عندما بدأ النصف الثاني من المباراة ، كان من الواضح أن نيوكاسل يونايتد لم يرغب في مغادرة نوتنغهام بهذه الطريقة. صعدوا جرائمهم. لم يكن تغييرًا في تشكيلهم أو تشكيلهم ، بل كان تصميمهم الراسخ. لقد عقدوا العزم على استعادة الوضع في الشوط الثاني.

لم تكن اللعبة ستنتهي بالسهولة التي تصورها Nottingham Forest.

كان على توين أن يقوم ببعض التعديلات.

أولاً ، استبدل Arteta بألبرتيني لاستخدام خبرة المخضرم لتحقيق الاستقرار في خط الوسط. ثم أحضر آرون لينون ليحل محل آشلي يونغ لمواصلة تعزيز الهجوم على الأجنحة.

كان كلا الفريقين في طريق مسدود على أرض الملعب ، وبدا أن نيوكاسل يونايتد لديه فرصة لموازنة النتيجة. ولكن بجهود جورج وود ، بيبي ، بيكيه ، إدوين فان دير سار ، والمدافعين الآخرين ، بقيت النتيجة ثابتة عند 1: 0.

بدءًا من اللحظة التي تم فيها جلب ألبرتيني ، اتصل ديفيد كيرسليك بجميع اللاعبين على مقاعد البدلاء للإحماء. لم يكن إيستوود استثناءً.

نظر توين إلى ساعته في المجال التقني. المباراة كانت مستمرة لمدة سبعين دقيقة. كان لا يزال هناك عشرين دقيقة قبل أن يدخلوا في الوقت بدل الضائع في نهاية المباراة.

"ديفيد ، اتصل بالروماني مرة أخرى."

لم يتوقع Kerslake ذلك. كان مندهشا قليلا ولم يستيقظ حتى كرر توين نفسه.

"هاه؟ اه ... حسنا. "

نهض Kerslake وذهب إلى المنطقة التي استعد فيها اللاعبون. لم يصرخ ويستدعي لاعبي الإحماء بموجة كما يفعل عادة. وبدلاً من ذلك ، سار مباشرة لاستعادة إيستوود.

أول من أدرك أنها لم تكن كاميرا البث التلفزيوني ، ولكن المشجعين يشاهدون المباراة في ملعب سيتي جراوند. صرخ بعضهم.

ثم انقطعت الكاميرا التلفزيونية بسرعة ، ورأى عشاق فريق فورست الذين كانوا يشاهدون المباراة على شاشة التلفزيون مساعد مدير الفريق ، ديفيد كيرسليك ، متشبثًا بإيستوود وهو ينحني رأسه لأسفل ليقول شيئًا.

※※※

"أنا ذاهب للخارج؟!" فوجئت ايستوود. لم يكن يتوقع الحصول على فرصة للعب قريبًا. كان يعتقد في البداية أنه كان هنا فقط لإعادة التعرف على الجو التنافسي في مباراة اليوم.

أومأ Kerslake برأسه. "قال لك توني أن تعود."

سارع إيستوود إلى المنطقة التقنية.

وشهد توين ، الذي كان قد انحنى للتو ليأخذ اللوحة التكتيكية ، عودة إيستوود إلى الوراء. وقف وابتسم. "ما زلت لم تسخن بما يكفي حتى الآن؟ لا تتعجل ، لا تتعجل. "

"تريد مني أن ألعب ، رئيس؟" سأل إيستوود توقف.

أومأ توين. "نعم ، نحن بحاجة إلى إجراء بعض التغييرات لكسر التوازن في اللعبة. أعتقد أنها فكرة جيدة أن تجلب لك. ما رأيك ، فريدي؟ "

حدق ايستوود للحظة ثم أومأ برأسه. "أوافق أيها الرئيس!"

ضحك توين وهو ينظر إلى اللوحة التكتيكية بين يديه ثم رماها جانباً. بعد ذلك ، سحب إيستوود ووقف الرجلان على الهامش للنظر في الملعب.

"فريدي ، على الرغم من أنني لم أسمعها حتى الآن ، أعتقد أنه في هذه اللحظة يجب أن يكون هناك الكثير من الناس يشككون في قراري: السماح للاعب كرة القدم الذي تعافى للتو من إصابة في الركبة في هذه الحالة. ما رأيك؟"

"إنهم مخطئون".

"لماذا ا؟"

"لأنك سمحت لي باللعب الآن ، رئيس. إذا كان الفريق قبل المباراة كثيرًا وسمحت لي باللعب ، فسوف يثبت ذلك بشكل صحيح ".

"ولكن هذه طريقة لطيفة أيضًا. إنها لعبة سهلة بالنسبة لك لتصل ببطء إلى إيقاع اللعبة ، وتتعافى خطوة بخطوة ".

"ولكن بعد ذلك سيعتقدون أن فريدي إيستوود كان لاعبًا عديم الفائدة يمكنه اللعب فقط خلال وقت القمامة. حتى لو أردت أن أخبرهم أنني لم أتمكن من إثبات ذلك ".

وجه توين عينيه نحو إيستوود. حدق الغجر الغجر باهتمام شديد في هذا المجال.

أعرف ما اعتقده هؤلاء الصحفيون عندما أحاطوا بي والتقطوا صورا قبل المباراة. لا أريد أن أعطيهم ما يريدون. يا رئيس ... "أدار إيستوود فجأة رأسه لينظر إلى توين وقال:" إذا نظرت إلي أيضًا بهذا النوع المؤسف ، أعتقد أنني سأعلن اعتقالي في اليوم التالي. إنها ليست مشكلة كبيرة ، يمكنني العودة إلى والدي وبيع السيارات المستعملة. اعتدت على العيش في قافلي. شكرا لكم، ولكن لا شكرا."

فتح توين فمه. أراد أن يقول شيئًا لكنه لا يعرف ماذا يقول. في النهاية ، أدرك أنه لا حاجة لقول أي شيء.

ربت على إيستوود على ظهره ، وأشار إلى الميدان وقال: "هل ترى وضعنا في الميدان الآن؟ كلا الجانبين متشابكان ، ولا يمكننا التخلص منها ".

وفاز إيستوود قائلاً: "هذا أمر فظيع حقًا".

"عندما تصعد ، حاول الاقتراب من هدف خصمنا دون أن يلاحظك أحد. ثم ، بمجرد اكتشاف الفرصة ... "، قبض توين على يده التي أشارت إلى الميدان وانخفضت. "أعطني لقطة جميلة!"

※※※

بمجرد أن تكون الكرة خارج الحدود ، رفع المسؤول الرابع لافتة للاستبدال. تم استبدال الرقم 9 ، نيكلاس بندتنر ، بالرقم 11 ، فريدي إيستوود!

اندلعت الهتافات العالية والتصفيق في مواقف سيتي جراوند.

صاح صوت عال في البث المباشر: "دعونا نرحب بعودة الغجر الروماني الذي ظل في الخارج لمدة عشرة أشهر بسبب إصابته. فريدي ... "سحب المذيع صوته.

تابع المشجعون بسلاسة وأجابوا: "إيستوود !!"

عندما غادر بينتنر خارج الملعب ، كان يعيش في إيستوود ، وقال ، "اذهب واحضرهم ، فريدي!"

أومأ ايستوود وركض على الميدان.

بعد أن عاش بينتنر بحيوية عالية ، نظر توين إلى المدرجات واستدار. وقف الجميع على الثناء على عودة إيستوود. ولكن كم من هؤلاء الناس مازال لديهم نفس توقعات إيستوود كما كانوا من قبل؟

في الماضي ، عندما لعب الغجر الروماني ، كان هذا يعني عادةً هدفًا. أراد الجميع رؤية الطفل المبتسم يظهر في الملعب.

و الأن؟

رحب بعودته ، واعتبر اللعب مرة أخرى معجزة!

سمع توين مثل هذه الأصوات.

فكر في ما قاله إيستوود للتو له مرة أخرى.

قد لا يعني هؤلاء الناس الأذى ، لكن هذا النوع من التصفيق المتعاطف كان أكثر قسوة.

※※※

عندما ركض إيستوود إلى الملعب ، ركض زملائه إلى خمسة منه.

"مرحبا بعودتك!" كانت العبارة الأكثر شيوعًا.

عندما جاء دور وود ، لم يقل شيئًا. مد يده للتو وأعطى كف إيستوود صفعة قاسية. لم يتفادى الروماني ذلك.

※※※

قال موتسون بينما كان يلقي نظرة خاطفة على لورنسون إلى جواره: "لم أكن أعتقد أن توني توين سيسمح لـ إيستوود باللعب"

بقي لورنسون صامتًا. استخدم يده لضرب شفته العليا العارية باستمرار.

عندما رأى أن لورنسون لم يستجب ، كان على موتسون مواصلة الموضوع بمفرده. "كانت هذه حصة الاستبدال الأخيرة ، وهي أيضًا مخاطرة ..."

※※※

"استقبل إيستوود الكرة من تمريرة ألبرتيني ، حيث واجه ظهره هدف الخصم. لكنه تجاوز كرة القدم مرة أخرى ، على ما يبدو خائفا من اتخاذ خطوة. ظل إصابات ركبته معلقة عليه ... "

"قلت ذلك من قبل. لا يمكن للاعب يعاني من إصابة شديدة في الركبة أن يلعب كما كان. " تحدث لورنسون أخيرا. وقد شعر بالارتياح لأن أداء إيستوود يتماشى مع توقعاته.

بعد عشر دقائق ، دخلت اللعبة آخر عشر دقائق. لم يكن هناك أي تغيير في مسرحية إيستوود. استمر الجانبان في التشابك معًا. بدا أن لدى نيوكاسل يونايتد فرصة ولكن لا يزال لا يمكنه مساواة النتيجة. وإذا انتهت المباراة بهذه النتيجة ، فقد كانت نتيجة جيدة إلى حد ما لفريق Twain. ولكن بالنسبة لشخص آخر ، سيكون الفشل.

في الدقيقة 82 ، عندما قام إيستوود بالتقاط الكرة على طول الجزء الأمامي من منطقة الجزاء للبحث عن فرصة ، تم دفعه للأسفل من قبل لاعب نيوكاسل يونايتد. تسبب سقوطه في بعض الفوضى. أحاط لاعبو الغابة باللاعب المسيء وتحلقوا عليه. من الواضح أن لاعبي نيوكاسل يونايتد كانوا مترددين في السماح للآخرين بمضايقتهم. كلا الطرفين كانا متشابكين حقا هذه المرة. أثار الهسهسة الصاخبة في ملعب سيتي جراوند الصراع ، ولم يشارك في ذلك الصراع ، إيستوود ،. بدلاً من ذلك ، سحب غاريث بيل ، الذي جاء ليأخذ الركلة الحرة.

قال لبيل: "سآخذ الركلة".

"ولكن ..." تردد بيل. قال المدير إنه كان عليه أن يأخذ أي ركلات حرة يمكن أن تهدد بشكل مباشر هدف الخصم.

"دعني افعلها! بالة!" كثف إيستوود من إلحاح صوته.

نظر بيل إلى إيستوود ذات المظهر الشرس وترك كرة القدم.

أعطى إيستوود بالة ابتسامة ضعيفة. "شكرا جزيلا."

كان جورج وود ، بحزام قائده ، في وسط الحشد المتصادم. أظهر الحكم البطاقة الصفراء له. حصل هو واللاعب الذي ارتكب الأخطاء على بطاقة صفراء.

لولا عمل ألبرتيني السريع ، لكانت يد وود اليمنى على عنق اللاعب الآخر.

في ذلك الوقت ، لم يكن من الممكن حلها بالبطاقة الصفراء.

عندما كانت الأطراف المتنازعة مشتتة ، ذهب أولئك الذين يحتاجون إلى تشكيل الجدار للقيام بذلك ، وأولئك الذين احتاجوا إلى التدخل في الجدار فعلوا ذلك أيضًا. عند هذه النقطة ، أدرك الجميع أن الشخص الذي يقف أمام كرة القدم لم يكن المعتاد غاريث بيل ، ولكن فريدي إيستوود.

كان رد فعل الجميع عندما رأوا المشهد صدمة. هل رأى أي شخص ركلات Eastwood المباشرة المباشرة في لعبة؟

كان مشهد نادر.

وقفت توين من المجال التقني لكنها لم تمشي إلى الهامش. لقد وقف أمام مقعده ، حتى حجب جزء من وجهة نظر Kerslake.

"يقف إيستوود أمام الكرة ، ويبدو أنه سيركلها. هذه ... مفاجأة كاملة ". لم يعرف موتسون ما يقوله. لم يكن لديه أي إحصاءات عن ركلات إيستوود الحرة.

※※※

في الأمام ، اصطف نيوكاسل يونايتد جدارًا من خمسة رجال. وقف إيستوود خلف كرة القدم وحدها. لم يكن هناك من يغطيه ليقوم بالخداع والهرب.

بمجرد أن رأى الحكم أن الجدار قد تم تشكيله بشكل صحيح ، وكانت المسافة تتماشى أيضًا مع المتطلبات ، عاد بعد ذلك عندما قام بتفجير صفارة الحكم.

ركض إيستوود وأرجح ساقه اليمنى لإطلاق النار.

دفعت ركبته ، التي خضعت لثلاث عمليات جراحية ، ساقه لركل كرة منحنية.

تجاوزت كرة القدم جدار نيوكاسل يونايتد وحفرت بدقة في المرمى.

واجه حارس المرمى ، شاي جيفن ، الهدف دون أي رد فعل.

※※※

"GOOOOAL! GOOOOAL !! GOOOOOAL !!! فريدي إيستوود !! "

كانت "الطفرة" الصاخبة التي اندلعت في ملعب سيتي جراوند مثل الرعد.

رفع توين ذراعيه عالياً وشدد قبضتيه بإحكام.

بجانب إيستوود ، كان ألبرتيني أول من سارع إلى الاندفاع. عانق إيستوود ورفعه.

في مربع المعلق ، كان لورنسون صامتًا تمامًا. صاح موتسون فقط في الميكروفون: "هذه أول مباراة له منذ عودته إلى الملعب بعد عشرة أشهر وقد سجل هدفاً! إنه مثالي للغاية! مثالية جدا! لا أعرف كيف أصف هذه اللحظة ، لكنه فاجأنا جميعًا! "

انفصل إيستوود عن احتضان قائد الفريق القديم لرفع ذراعيه إلى السماء. لقد لوح بقبضتيه وغطى.

لا يمكنني العودة إلى نفسي السابقة؟ يالها من مزحة! لماذا يجب أن أعود إلى الماضي؟ كنت مجرد بائع سيارات مستعملة مع ساق مكسورة في الماضي ، ألعب من أجل المتعة في مباريات الهواة ... لماذا يجب أن أعود إلى ذلك؟

لذا ، يكفي أن أعود؟

هذا المهاجم الأسطوري يريد تسجيل الأهداف ، وأريد تسجيل الكثير من الأهداف!

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 402: التقدم الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

وصلت المدرجات في استاد سيتي جراوند إلى درجة حرارة عالية حيث شاهد الحشد كرة القدم وهي تدخل في الشباك.

"كان الجميع يخمنون متى ستكون مباراة عودة إيستوود الأولى. لا أحد يعتقد أن إيستوود يمكن أن يعود إلى مستواه السابق بعد شفائه. اعتقدوا جميعًا أنها كانت معجزة لعودة Romanito إلى الميدان على الإطلاق. لكن! استخدم فريدي إيستوود هذا الهدف ليخبرنا أن جميع توقعاتنا كانت خاطئة! بعد عشرة أشهر ، لا يزال هو نفسه فريدي إيستوود! "

أطلق موتسون بعيدًا على الميكروفون مثل مدفع رشاش.

كان مارك لورنسون صامتًا تمامًا. بدا هذا الهدف مثل صفعة على وجهه. تقليديا ، كان من الصعب للغاية على اللاعب المصاب بجروح خطيرة العودة إلى مستواه السابق. لم يكن يتوقع إيستوود أن يطير في وجه الاتفاقية!

"انظر إلى إثارة توني توين. كان هذا المدير الشاب هو الأكثر اهتماما بإيستوود أثناء إصابته. والآن يعيد إيستوود كل الرعاية التي قدمها له المدير توين! تقدم 2: 0 على نيوكاسل يونايتد يشبه شراء واحد احصل على واحدة مجانية. لقد حصل على مهاجم صحي ومثالي. وهذا هو أهم شيء!"

انفصل إيستوود عن احتضان ألبرتيني وهز ذراعيه وهو يصرخ. ولكن سرعان ما غمره المزيد من لاعبي الغابات. تم الإمساك به بإحكام في الوسط ، ولا يزال هناك ذراع واحد مرتفعًا.

"يا قديسة يا داود ، هذا رائع!" مقاعد البدلاء كانت مليئة بالهتاف. توين لا يسعه إلا أن يقسم. "هل يمكنك تخيل عودة أكثر كمالا؟"

ضحك كيرسليك وهو يهز رأسه.

※※※

حاليا ، لم يعد Souness من النصف السابق من الموسم لتدريب نيوكاسل يونايتد. نظرًا لأن النتائج لم تستطع إرضاء مشجعي Magpies ، اضطرت Souness إلى مغادرة ملعب St James 'Park. اختار رئيس نيوكاسل يونايتد ، شيبرد ، السماح لمدير تطوير الشباب في النادي ، جلين رويدر ، أن يكون مدير تصريف الأعمال.

كان توين والرجل من معارفه القدامى. لقد كان خصم توين الأول عندما درب للمرة الأولى. هزم توين في ذلك الوقت ، لكن ظروف كلا الرجلين كانت متناقضة مع ما كان عليه الآن. قام توين بعمل جيد كمدير لـ Nottingham Forest ، في حين كان Glenn Roeder لا يزال مديرًا لفريق الشباب ومدير تصريف الأعمال ، حيث انتقل من West Ham United إلى Newcastle United.

لقد غيّر وصول Tang En الكثير من الأشياء ، لكنه لم يستطع تحويل شيء صالح مقابل لا شيء إلى عبقرية ، لذلك لم يتغير السيد رويدر على الإطلاق.

أراد مساواة النتيجة لكنه افتقر إلى أفكار محددة. في النهاية ، سجل نوتنجهام فورست هدفًا آخر وأصدر حكم المباراة.

ما جعل الأمر لا يطاق بالنسبة له هو أن فشله أصبح عودة إيستوود المجيدة. لم يهتم أحد بأداء أو نتيجة نيوكاسل يونايتد لهذه اللعبة. كان الجميع يتحدث حاليًا عن شخص واحد: فريدي إيستوود.

ومع ذلك ، كان نيوكاسل يونايتد أيضًا فريقًا قويًا تقليديًا في الشمال. لعب دور داعم للاعب كان إهانة.

على الرغم من أن اللعبة لم تنته بعد ، إلا أن منصات City Ground بدأت بالفعل في الاحتفال مسبقًا. بمشاهدة هؤلاء المشجعين المبتهجين من Nottingham Forest ، كان المدير Glenn Roeder يواجه الوجه.

لم يكن قادراً على قبول الهزيمة. لم يستطع أن يتحمل فقدانه لهذا الرجل مرة أخرى.

على الرغم من مرور ثلاث سنوات ، فإنه لا يزال يتذكر ما قاله له توني توين وهو يصافح في مؤتمر صحفي بعد كأس الاتحاد الإنجليزي: "من الأفضل أن تصلي من أجل عدم هبوط فريقك". لم يسبق له أن التقى مثل هذا المدير الطائش. وما جعله أكثر غضبًا هو أن ما قاله هذا الرجل البارع أصبح حقيقة! بعد انتهاء الموسم ، لم يستطع ويست هام يونايتد الهروب من مصيبة الهبوط على الرغم من جهودهم للحاق بالنقاط في النصف الثاني من الموسم. ربما كان فريقه في West Ham United هو الفريق الهابط الذي حصل على أكبر عدد من النقاط في التاريخ.

كان يعتقد أن هذا كله يرجع إلى لعنة توني توين.

تم وضع الضغينة بقوة في قلبه.

إذا بقي فريق وست هام يونايتد الذي قاده في نهاية المطاف في الدوري الإنجليزي الممتاز بعد تراجع نصف الموسم ، فهل ستتغير مسيرته التدريبية الشخصية وتتقدم في اتجاه أفضل؟ يعتقد رويدر بالتأكيد أن هذا سيكون هو الحال لأنه قام بشيء لم يكن متفائلًا بشأنه حتى سلفه. يمكن أن يطلق عليه معجزة.

لم يعتقد أنه بسبب "لعنة" ذلك الرجل ، فإن معجزته لم تسفر عن شيء. اختفى النجاح والشرف والمال. الآن ، عندما رأى كيف كان توين أكثر وأكثر نجاحًا ، كان أكثر سخطًا. شعر كما لو أن توين كان يخطو على جثته.

الخسارة لهذا الرجل مرة أخرى اليوم جعلته أكثر استياءًا منه.

ومع ذلك ، يمكن أن يهتم توين بشكل أقل بمزاج وأفكار السيد جلين رويدر. كرهه رويدر كثيراً ، لكن ربما يكون توين قد نسي العداء بينه وبين رويدر.

من هو جلين رويدر؟

※※※

بمجرد انتهاء اللعبة ، كان إيستوود محاطًا بحشد من الصحفيين الذين توافدوا حوله. مرة أخرى أصبح محط اهتمام وسائل الإعلام. ولكن هذه المرة ، لم ينظر إليه أحد بعين العطف. فقط مع الاحترام والإعجاب وبعض الدهشة.

لا أحد يقول أنه كان المسكين الذي يمكن أن يلعب فقط خلال وقت القمامة. وقد أثبت بأفعاله أنه لم يغرق في تلك المرحلة.

بعد ثلاث عمليات جراحية للركبة ، تمكن إيستوود من تسجيل لحظة لعبه. لقد كان أقوى من أي وقت مضى!

لقد كان البطل الذي قلب المباراة وأنقذ فريقه!

عاد فيلم The Romani Rooney!

لا بد أن تلك كانت الأفكار التي تشغل بال الجميع.

يشكك في قدرته؟ لابد أنك تمزح؛ هل شككنا في ذلك ؟! لقد آمننا به دائمًا.

شاهد توين الصحافيين والمصورين وهم يحملون كاميراتهم. كان الأمر أشبه بمشاهدة مجموعة من الذباب حول كعكة الزبدة.

ابتسم ابتعد وخرج من الملعب الصاخب.

على الرغم من أنه كان يكره هذا النوع من الأشياء ، إلا أنه كان يعلم بوضوح أن عالم كرة القدم كان قاسيًا ويهتم بالنتائج فقط. إذا كان أداء إيستوود متواضعاً في هذه اللعبة ، فإن تلك الأصوات التي لا تعد ولا تحصى من الأسئلة لن تكون قد سحقت إيستوود بعد المباراة فحسب ، بل كانوا سيطغونه. ولكن طالما أن المرء قد سجل هدفاً ، بغض النظر عن أدائه في أي وقت آخر ، فإن هدفًا واحدًا فقط يمكن أن يترك الناس ينسون المتوسط ​​في نقاط أخرى. طالما نجح المرء في تسجيل هدف ، فقد نجح.

ما هو معيار قياس النجاح؟ كانت النتيجة وليس العملية.

لحسن الحظ ، أثبت إيستوود قدرته ، وأيد كرامته ، ولم يصبح ضحية تضحية بهذه القواعد.

في اليوم التالي ، كانت صور إيستوود بعد أن سجل الهدف في جميع وسائل الإعلام الرئيسية. عمليا كان الجميع بالإجماع في دهشتهم لأنه تمكن من التسجيل في أول مباراة له بعد عشرة أشهر. وبسبب ذلك ، ذهب بعض الصحفيين إلى المستشفى الملكي بجامعة نوتنغهام لمقابلة الدكتور ستيفن ألبرت الذي عالج إيستوود. عبر معجب نوتس كاونتي عن استيائه من مفاجأة وسائل الإعلام ، "ما الغريب في ذلك؟ أنا لست مندهشا من أنه يمكن أن يسجل. سوف يدمر بعض الناس بعد عشرة أشهر من الجراحة والعلاج المستمر. لكنه لم يفكر أبدًا في الاستسلام. من الطبيعي تمامًا أنه تمكن من التسجيل في مباراة العودة! "

من الواضح أن الصحف التي دعت إلى الأمر هي وسائل الإعلام المحلية في نوتنغهام. سخر مراسل "نوتنغهام المسائي بوست" بيرس بروسنان من مارك لورنسون ، الذي كان قد أخمد إيستوود مراراً وتكراراً قبل المباراة ، "لحسن الحظ ، لم يراهن أنه إذا سجل إيستوود هدفاً ، فعليه أن يحلق رأسه."

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 403: التقدم الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

أعطت عودة إيستوود توين ثقة كبيرة. الثقة بالذهاب أبعد من ذلك في دوري الأبطال.

الآن الفريق لم يكن لديه إصابات كبيرة. كان الجميع في حالة جيدة. استطاع توين أخيراً ترتيب لاعبيه وتعيين التشكيلات دون الحاجة إلى مراعاة الإصابات هذا الموسم.

بعد هزيمة فريق رينجرز في مباراة الذهاب ، التقى توين بفريق التدريب لتعديل أهداف هذا الموسم ، والتي لم تكن تتنافس على اللقب في بطولة الدوري ، وترك تشيلسي يدافع عن تاجه الخاص. لقد كانت جيدة بما يكفي طالما استطاع فريق الغابات الحفاظ على ترتيبه الحالي. سيركزون بشكل أساسي على دوري أبطال أوروبا. أما بالنسبة لكأس الاتحاد الإنجليزي ، فإن خصمهم في الجولة التالية كان تشيلسي. قرر توين أن يستمر في إرسال اللاعبين مع ظهور قليل للعب في هذه اللعبة ، بغض النظر عن النتيجة. سيكون من اللطيف بالتأكيد إذا تمكنوا من القضاء على تشيلسي. لكنه سيظل على ما يرام إذا لم يتمكنوا من ذلك.

أين كانت أفضل مرحلة لتصبح مشهورة؟ لم يكن دوريًا محليًا وبالتأكيد ليس "أقدم كأس في التاريخ" ، ولكن دوري أبطال أوروبا ، الذي يفضله مذيعو التلفزيون.

بالطبع ، بصفته مشجعًا صينيًا سابقًا ، لا يزال لدى تانغ إن القليل من "مجمع دوري الأبطال".

كان هذا الهدف متسقًا مع إيفان دوتي. لذلك ، كان أيضًا داعمًا للغاية بعد أن أخبره Twain بالاتجاه المستقبلي للفريق. لم تعد غابة نوتنغهام بحاجة إلى إثبات نفسها في الدوري المحلي. الآن أدرك الجميع قدرة فريق الغابات كفريق محلي من الدرجة الأولى. كان توين بحاجة إليهم الآن لإثبات أنفسهم دوليًا للقارة الأوروبية والعالم بأسره. دع الجميع يعرف Nottingham Forest من خلال دوري الأبطال. دع AC Milan ، و Inter Milan ، و Barcelona ، و Real Madrid ، و Bayern Munich ، و Juventus ... دع كل هؤلاء الرجال الكبار يعرفون أنه من الآن فصاعدًا ، لديهم خصم قوي آخر. سنأخذ أموالهم. نعم ، روبن هود هنا لسرقة أموالهم وشرفهم!

لذا ، على الرغم من وجود مباراة أخرى ، فقد تم تحديد نهاية فريق رينجرز بالفعل.

※※※

قبل مباراة الإياب من فريق رينجرز ، خسر فريق فورست أمام إيفرتون في مباراة الذهاب لدوري الدوري ، ولكن لم يفاجأ أحد بذلك. أخفى توين معظم اللاعبين الأساسيين. حتى حارس المرمى الرئيسي ، إدوين فان دير سار ، الذي لعب في بطولة الدوري منذ أن بدأ لأول مرة ، تم وضعه على مقاعد البدلاء. كانت أفكار توين معروفة للجميع.

إيستوود ، الذي سجل هدف الفوز في المباراة الأخيرة ، لم يكن في تشكيلة البداية. وبدلاً من ذلك ، استمر في الجلوس على مقاعد البدلاء ومشاهدة المباراة.

أعطاه توين خمسة عشر دقيقة في المباراة وكان أداؤه مرضيا للغاية. لا يزال مهاجم روماني الغجري يفتقر إلى العلاقة مع الفريق ، لكنه لم يكن بحاجة إلى إثبات نفسه بهدف. وقد فعل ذلك بالفعل في الجولة الأخيرة من بطولة الدوري. الآن لا أحد يشك في قدرته بعد الآن.

أرسل فريق مويس أقوى تشكيلة له لمواجهة غابة نوتنغهام بنصف قوته الرئيسية. ربما لم ينس إيفرتون أبدًا أن نوتنغهام فورست تجاوزهم في المراحل الأخيرة من الموسم الماضي وأصبح رابع فريق يمثل إنجلترا في دوري أبطال أوروبا.

بالنظر إلى مدى الإعجاب الذي حققه فريق Forest الآن ، فإن فريق Everton سيفكر حتمًا ، إذا كان هذا نحن ، فسوف نكون مثيرين للإعجاب!

نتيجة لذلك ، كان للعبة Nottingham Forest أهمية خاصة. لقد خسروا أمام فريق الغابة في مباراة الذهاب في النصف الأول من الموسم. هذه المرة ، عند عودتهم إلى أرضهم ، لم يرغب مويس في الخسارة مرة أخرى.

كان كما يشاء. النتيجة النهائية للمباراة كانت 1: 0. هزم الفريق المضيف إيفرتون غابة نوتنغهام. على الرغم من أن Nottingham Forest قد احتفظت بقوتها عمداً ، إلا أن النقاط كانت صحيحة وناضل من أجلها. لا شيء أهم من ذلك.

بعد المباراة ، كان Moyes في مزاج جيد. عندما صافح Twain كأصدقاء ، تمنى لفريق Forest كل التوفيق في بطولة أخرى.

"أعتقد أن أفضل نتيجة ستكون إيفرتون في المركز الثاني في الدوري في نهاية الموسم وأن تكون بطل دوري أبطال أوروبا."

ضحك توين عندما سمع ذلك. لم يكن أقل استياء لأنه خسر المباراة. "أنت طموح للغاية ، ديفيد. لو كنت أنا ، لقلت هذا: أفضل نتيجة هي أن نصبح بطل الدوري الإنجليزي وأن تصبح بطلاً لدوري أبطال أوروبا. سنكون جميعا سعداء ".

ضحك مويس أيضا. "لا ، هذا ليس أسلوبك ، توني."

"لا؟"

"حسنًا ، أسلوبك أشبه ..." ، خفض مويز صوته وقال بصوت خشن ، "أفضل نتيجة هي أن نحصل على لقب الدوري في نهاية الموسم ثم نفوز أيضًا بدوري أبطال أوروبا."

خدش توين رأسه. في ذلك اليوم كان لا يزال على مسافة بعيدة منه. على الرغم من أنه أراد أن يقول ذلك ، لم يكن لديه هو وفريق الغابة هذا النوع من القدرة على التحمل حتى الآن.

وبسبب خسارته أمام إيفرتون ومانشستر يونايتد خارج أرضه بنتيجة 2: 1 على ويجان أثليتيك في نفس الجولة ، تقلصت الفجوة في النقاط بين نوتنغهام فورست ومانشستر يونايتد من تسع إلى ست نقاط. كان فريق Ferguson عدوانيًا جدًا ، لكن Twain كان مشغولًا جدًا في الوقت الحالي لأخذها في الاعتبار.

بعد ثلاثة أيام ، في ملعب سيتي جراوند ، توقع مشجعو نوتنغهام فورست منافسيهم في الجولة 16: فريق الدوري الإنجليزي الاسكتلندي ، نادي رينجرز لكرة القدم.

لعبت غابة نوتنغهام بكل سهولة. كل الشروط كانت مواتية لهم. كانت معنوياتهم مرتفعة وكان فريق رينجرز تحت ضغط هائل. كانت المباراة صعبة للغاية بالنسبة لفريق رينجرز. لم يكن عليهم فقط التغلب على فريق الغابة ، ولكن كان عليهم أيضًا تسجيل نقاط كبيرة.

كانت أهداف Nottingham Forest الثلاثة مثل ثلاثة جبال تضغط لأسفل على قمة الاسكتلنديين.

لم يكن هذا أسوأ شيء يحدث.

المباراة كانت تسير فقط لمدة ثلاث دقائق وواحد وأربعين ثانية عندما سجل الفريق المضيف هدفا.

اللاعب الذي سجل الهدف كان Arteta. تم تصوير تسديدته الطويلة من خلال قبضة حارس رينجرز العشرة أصابع.

أصيب ملعب سيتي جراوند بالجنون على الفور. يبدو أن سبعة وعشرون ألف شخص أرسلوا هتافات مائتين وسبعين ألف شخص.

"4: 2! مدد نوتنغهام فورست تقدمه إلى هدفين! رينجرز في مأزق الآن. قبل هدف Arteta ، كانوا بحاجة إلى الفوز بهدفين ضد فريق Forest في هذه اللعبة. الآن يحتاجون إلى تسجيل ثلاثة أهداف دون السماح لفريق الغابات بتسجيله مرة أخرى! ولكن انظر إلى حالة الزخم ونوتنغهام فورست. أعتقد أن هذه مهمة مستحيلة ".

هز ذلك الهدف ثقة لاعبي رينجرز. كان الأمر سريعًا جدًا لدرجة أنهم لم يكونوا مستعدين تمامًا للعقل.

في الدقائق العشر التالية أو ما شابه ، حاول الفريق الزائر تسجيل الأهداف. استمروا في مهاجمة منطقة الجزاء لفريق الغابات. لكنهم لعبوا بشكل عشوائي. كان لعب الفريق الاسكتلندي بسيطًا وخشنًا ويتكون من كرات طويلة. في مواجهة المدافعين مثل جورج وود وبيكي وبيبي ، لم يكونوا خائفين من مثل هذه الهجمات الجسدية.

في الواقع ، قد يسأل لاعبو رينجرز أنفسهم عندما هاجموا: سجل الفريق المضيف بالفعل ثلاثة أهداف ، هل لا يزال من الممكن بالنسبة لنا منعهم من التسجيل؟ لا يمكننا القيام بذلك على الإطلاق!

وبالتالي ، لم يتمكنوا حقًا من القيام بذلك.

سقطت اللعبة تمامًا في إيقاع نوتنغهام فورست بعد عشر دقائق من بداية الشوط الثاني. مرر الفريق المضيف الكرة بشكل متهور وكان لاعبو رينجرز عدوانيين في اعتراضاتهم ولكن دون جدوى. كان لاعبو الغابة بالفعل في المنطقة ومنسقين بشكل جيد.

في الدقيقة 79 من المباراة ، سجل مارك فيدوكا الهدف الثاني للمباراة في مباراة موضعية ، محاصرًا تمامًا الفوز.

تخلى لاعبو رينجرز عن قناعتهم بأنهم يمكنهم الاستمرار في المقاومة ، وذهبت اللعبة إلى وقت القمامة.

كانت النتيجة 5: 2 مثل جبل لا يمكن التغلب عليه تمامًا في أذهان اللاعبين الزائرين.

في الدقائق العشر الأخيرة من اللعبة ، تبددت المعركة العنيفة فجأة. لم يكن لاعبو رينجرز يعرفون كيف يتقدمون ويسرقون الكرة التي كانت تتحكم فيها غابة نوتنغهام في الملعب.

بدأ مشجعو نوتنغهام فورست في المدرجات الاحتفال بالفعل.

صعدوا إلى المراكز الثمانية الأولى في عودتهم إلى دوري أبطال أوروبا بعد أربعة وعشرين عامًا. لقد كان حقا إنجازا عظيما!

بدأت كاميرات التلفزيون بإعطاء توني توين صورًا مقربة متكررة. هذا هو الرجل الذي خلق كل شيء أمامهم. بدأ إحياء Nottingham Forest رسميًا في اليوم الذي تولى فيه منصب مدير فريق Forest.

"انتهت اللعبة! ولد الحصان الأسود الرائد في دوري أبطال أوروبا: غابة نوتنغهام تقضي على رينجرز وتتقدم إلى المراكز الثمانية الأولى! يبدو المشهد منذ أربعة وعشرين عامًا قد ظهر أمام أعيننا مرة أخرى: عندما قاد بريان كلوف الفريق الصغير للظهور لأول مرة في كأس أوروبا ، من الذي أولى أي اهتمام لهم؟ هل أخذها أحد على محمل الجد؟ هل اعتقد أحدهم أنهم سيهددون فرقهم؟ وماذا حدث في النهاية؟ من الآن فصاعدا ، يجب على تلك القوى الأوروبية أن تفكر مليا وبشدة في تلك الأسئلة!

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 404: الدعاية الرسمية الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بالنسبة للغابة ، التي لم تكن ناديًا قويًا حتى الآن ، فإن القدرة على التقدم إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا كان يعتبر إنجازًا رائعًا. بعد عدة أيام من تلك المباراة ، كانت وسائل الإعلام المحلية في نوتنغهام لا تزال مليئة بالعديد من التقارير والمقالات الإخبارية حول تقدم الفريق إلى ربع النهائي. ظهرت العديد من المنشورات حول دوري أبطال أوروبا أيضًا في منتدى المعجبين على موقع نادي نوتنغهام فورست. كان الجميع في حالة معنوية عالية. تطلع الكثير من الناس إلى بداية الجولة القادمة من دوري أبطال أوروبا. على الرغم من أن خصم نوتنغهام فورست كان فريق الدوري الإيطالي ، إنتر ميلان ، إلا أنهم لم يكونوا خائفين على الإطلاق.

ومع ذلك ، لكي يتقدم الفريق إلى ربع النهائي ، ربما يكون المستفيد الأكبر هو Twain نفسه.

حتى الآن ، لم يعد توني توين غريباً عن الشعب الإنجليزي. حقيقة أن فريقه نوتنغهام فورست يمكن أن يحتل المرتبة الثانية في الدوري لم يكن مجرد حظ. في إنجلترا ، كان Twain بالفعل مديرًا مشهورًا إلى حد ما ، وكان يُطلق عليه "مدير عبقري" في أكثر من مناسبة. أطلق عليه بعض الناس اسم "المدير الشهير".

ولكن بغض النظر عن مدى شعبيته في إنجلترا ، لم يكن معروفًا على نطاق واسع في أوروبا.

في عالم كرة القدم الأوروبية ، كان المديرون مثله - الأشخاص الذين حققوا نجاحًا في وطنهم ، ثم أصبحوا متعبين وضعيفين عندما يتعلق الأمر بالبطولة الأوروبية - عشرة سنتات. لم يكن غير عادي. بعد كل شيء ، كانت الدوريات المحلية والبطولات الأوروبية مختلفة تمامًا في الأسلوب.

يمكن للعديد من الفرق أن تحدث ضجة في الدوري المحلي ، لكن نفاد قوتها النارية عندما وصلوا إلى البطولة الأوروبية.

ومع ذلك ، من أجل التمكن من الوصول إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ، أوضح بوضوح مستوى توين. كان مختلفًا عن المدربين الذين كانوا "خبراء في المسابقات المحلية وعامة في البطولات الدولية". بالتأكيد لم تثبت مباراة دوري أبطال أوروبا أي شيء. لم يسمع عن مدير فلاش في عموم.

هل سيكون توني توين وميضًا في المقلاة؟

※※※

كان هاتف توين الخلوي يرن دون توقف مؤخرًا. رن في أي وقت وفي أي مكان. وفي النهاية حول هاتفه ليهتز. كان هناك دائما هذا المنفذ الإعلامي أو ذاك الذي يريد إجراء مقابلة معه. كان يعلم أن ذلك بسبب أداء فريقه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يقود فيها الفريق للعب في دوري أبطال أوروبا ، وقدرته على التقدم إلى ربع النهائي في امتداد واحد كان غير متوقع لكثير من الناس.

كانت الغالبية العظمى من وسائل الإعلام التي أرادت إجراء مقابلة معه خارج المملكة المتحدة.

ماذا يعني ذلك؟ هذا يعني أنه بدأ في صنع اسم لنفسه في أوروبا القارية.

انه كان شئ جيدا؛ لم يخاف توين من الشهرة. على العكس ، لم يستطع الانتظار حتى يصبح مشهورًا. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلماذا قرر التخلي عن جميع الخيارات الأخرى للسير على هذا الطريق؟

ومع ذلك ، كان لا يزال عليه أن يختار قبول وسائل الإعلام. كان يعلم أنه كلما أصبح أكثر نجاحًا ، كان عليه أن يكون أكثر تحفظًا للمساعدة في الحفاظ على قيمته. يجب أن يحافظ على ممارسته لقبول أقل عدد ممكن من المقابلات الإعلامية لضمان أن العالم الخارجي يعتقد أنه غير قابل للوصول والفخر. كلما كان أصعب عليه ، كلما أراده الجميع. فكلما قل عدد المقابلات الإعلامية ، كان أكثر قدرة على إبقاء وسائل الإعلام مركزة عليه.

كان لا يزال يتذكر الجلوس في سيارة "الرئيس" بريان كلوف وما قاله الرجل العجوز له: "تعلم كيفية الاستفادة من وسائل الإعلام". كان يفعل ذلك الآن.

في ذلك اليوم ، بعد يوم من التدريب مباشرة ، تلقى Twain مكالمة غريبة. اعتاد على ذلك.

وكان مسؤول الاتحاد الأوروبي لكرة القدم هو الذي اتصل به هذه المرة.

تفاجأت توين قليلاً عندما قدم الجانب الآخر نفسها عبر الهاتف.

"لا تكن عصبيا ، السيد توين. هذه ليست اللجنة التأديبية UEFA ". ضحك صوت الأنثى على الهاتف بسعادة.

"أم ..."

"نحن من وكالة مجلة Champions League التابعة لـ UEFA ، المسؤولون عن الترويج لدوري أبطال UEFA ، الدوري الأوروبي ، وغيرها من بطولات UEFA. Nottingham Forest هو أكبر حصان مظلم في دوري أبطال أوروبا ، وأنت أصغر مدير يقود فريقًا للتأهل إلى ربع النهائي. نعتقد أنك موضوع يستحق. سيكون هناك الكثير من الأشخاص المهتمين بتجربتك وفريقك ، لذلك ... "

تذكر توين عندما ذهب إلى حفل ربع النهائي. أجرى محادثة مع شخص من مجلة دوري أبطال أوروبا UEFA حول مقابلته ، ولكن ...

"تذكرت الشخص الذي قابلني كرجل ..."

ضحك صوت الأنثى عبر الهاتف مرة أخرى ، "ألا يمكننا فقط استبدال الشخص ، السيد توين؟"

لم يفهم لماذا ، ولكن في كل مرة ضحكت فيها المرأة كان محرجا قليلا. طهر حنجرته. "بالطبع ... حسنًا ، بالطبع ، يمكنك ذلك. ولكن كن حذرا ، سيدتي ، لم يتبق لديك سوى بديلين ".

رن رنين من الضحك الفضي مرة أخرى على الطرف الآخر.

"أنت مضحك للغاية ، السيد توين. في هذه الحالة ، لنتحدث عن وقت المقابلة بالضبط ، حسنًا؟ "

"بالتاكيد. أعتقد ... يمكنك القيام بذلك في أي وقت. "

"حسنا ، هذا كل ما في الأمر ، السيد توين. هذه ليست مقابلة بسيطة. ليس من النوع الذي أستخدم فيه ميكروفون لطرح الأسئلة عليك وأنت تجلس على الأريكة للإجابة عليها. لن يكون الأمر كذلك. نريد أن نوفر لمشاهدينا تغطية شاملة لفريقك وأنفسك ".

"تغطية شاملة؟" استمع توين إلى الصوت اللطيف من الطرف الآخر وصنع ارتباطًا صفيقًا. "بما في ذلك ... حياتي الشخصية؟"

ضحكت المرأة مرة أخرى. "أوقف هذا يا سيد توين!"

أرسل هذا الصوت الرعشات إلى أسفل العمود الفقري توين. يبدو غزلي جدا ...

"أوه ، كم هو وقح مني. لم أطلب اسمك حتى الآن. " جلس توين إلى مكتبه ووضع قدميه على الطاولة. كان يثبت نفسه في "دردشة" مع هذه السيدة أو الشابة بصوت جميل.

"كلاريس. كلاريس جلوريا. "

"السيدة. غلوريا ... "

"أنا لست من العمر حتى الآن ، السيد توين."

يبدو أن Twain قادر على رؤية Clarice Gloria التي تبدو رائعة تغمز في وجهه. رفع حاجبيه. "حسنًا ، آنسة غلوريا. لنتحدث عن الأعمال. كما تعلم ، ليس لدي الكثير من الوقت لإجراء المقابلات ".

"نعم ، نعلم جميعًا أنك لا تقبل المقابلات الإعلامية بسهولة."

"نعم. لذا آمل أن تتمكن من صياغة جدول جيد للمقابلة والتصوير ثم إرساله إليّ بالفاكس. سنتفق على الوقت معًا وسأدع الفريق يعمل معك. ولكن آمل أيضًا ألا يتداخل عملك مع تدريبنا ومسابقاتنا العادية. "

"بالتاكيد. هذه ليست مشكلة. في هذه الحالة ، سنرسل إليك الجدول الزمني غدًا بالفاكس. "

"ممتاز. إذا لم يكن هناك شيء آخر ، أعتقد أنني سأخرج من العمل ".

"حسنًا ، سأكون على اتصال غدًا. من دواعي سروري الدردشة معك. وداعاً ، السيد توين. "

"وداعًا آنسة غلوريا."

أغلق Twain الخط ولكن لم يسرع في المغادرة. بدلاً من ذلك ، أبقى قدميه على الطاولة.

بدا صوتها لطيفًا حقًا. ولكن قد لا تكون امرأة جميلة المظهر في شخص. في الواقع ، رأى توين العديد من الأشخاص الذين بدوا لطيفين لكنهم كانوا يبدون بشكل شخصي في الصين وبريطانيا.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.

الفصل 405: الدعاية الرسمية الجزء الثاني
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في اليوم التالي ، أرسل كلاريس بالفاكس الجدول الزمني التفصيلي للتصوير. لقد كان بالفعل مفصلاً للغاية. أخذها توين وذهب للبحث عن إيفان دوتي. كان إيفان مرتاحًا جدًا واعتقد أنها كانت فرصة عظيمة لنشر فريق الغابات. مع الاستبدال الجديد لرئيس النادي ، كانت غابة نوتنغهام الصاعدة بحاجة إلى فرصة للسماح للعالم بإعادة التعرف عليهم. كان أيضًا شكل من أشكال الدعاية التي قادها توين للفوز مرارًا وتكرارًا في الملعب. ومع ذلك ، كانت الدعاية الرسمية من UEFA سلاحًا أكثر قوة من شأنه أن يوفر جهودهم ويؤدي إلى نتائج أفضل.

قرر رئيس النادي في الأمر على الفور ، والباقي بسيط. أبلغت الآنسة باربرا لوسي ، التي كانت مسؤولة عن الاتصالات الخارجية ، وحدة برنامج مجلة دوري أبطال أوروبا UEFA رسميًا أنها يمكن أن تأتي إلى نوتنغهام من أجل التصوير والمقابلات. بالإضافة إلى ذلك ، بموافقة توين ، تم منحهم الإذن بدخول غرفة خلع الملابس وإطلاق النار.

بعد ذلك ، تم نشر الرسالة على الموقع الرسمي لـ Nottingham Forest ثم أعيد نشرها بواسطة المزيد من وسائل الإعلام.

سرعان ما عرف الجميع أن نوتنغهام فورست لقيت انتباه مسؤولي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.

عملت كلاريس وفريقها بكفاءة. بعد أن تلقوا التأكيد والإخطار من نادي نوتنغهام فورست كلوب ، وصل عشرة منهم إلى مطار لندن هيثرو في اليوم التالي بمعدات متنوعة وحقائب. في فترة ما بعد الظهر ، ظهر هؤلاء الأشخاص بالفعل على هامش ملعب التدريب في Nottingham Forest مع كاميراتهم على أكتافهم.

"أنتم يا رفاق مخلصون حقًا في وظائفكم ، ملكة جمال ... غلوريا." التقى توين بالسيدة من المكالمة الهاتفية على هامش ساحة التدريب. تلعثم قليلاً لأنه فوجئ عندما رأى مظهرها. لقد فكر في مظهر هذه الشابة. كان لها صوت لطيف ، لكنه التقى في كثير من الأحيان بأشخاص لا يبدون لطيفين مثل أصواتهم. لم يكن يتوقع أن تبدو كلاريس جلوريا جميلة فحسب ، بل تبدو جميلة مثل صوتها. هل كانت تلك مفاجأة؟

كانت شابة وجميلة ، برأس نطاط ، وشعر مجعد أشقر ، وعيون زرقاء ، وأنف مستقيم تمامًا ومقلوب قليلاً. لديها أيضا زوج من الشفاه اللطيفة جدا. أكثر ما كان يجذب توين هو عينيها. عندما ابتسمت ، انحنى عينيها مثل هلال القمر وامض بشكل صريح.

في تلك اللحظة ، نظرت كلاريس غلوريا إلى توني توين مع هذا الزوج من العيون المعبرة.

"كيف عرفتني ، السيد توين؟"

"بسيط." نظر توين إلى طاقم الإنتاج المزدحم وهو يتجول ، "أنت المرأة الوحيدة بين كل هؤلاء الغرباء."

غلوريا غاضب. فتحت شفتيها لتكشف عن أسنانها البيضاء ، وتألقوا في شمس الظهيرة.

تحول توين نظره. ذكرته بإعلان كولجيت.

بعد أن ضحكت ، تحولت غلوريا لإلقاء نظرة على ملعب التدريب. كان الفريق في التدريب تحت إشراف Kerslake.

على الرغم من وجود المدير والمدير المساعد على الهامش ، إلا أن وصول طاقم الإنتاج لا يزال يؤثر على تدريب الفريق. كان اللاعبون مشتتين إلى حد ما ونظروا حولهم. استقرت نظراتهم أخيرًا على Twain و Clarice Gloria.

"السيد. تواين ... "

"نعم؟"

"لقد لاحظت للتو أنك ترتدي نظارات شمسية ، لكن الشمس اليوم صارخة للغاية ..."

والآن بعد أن خلع توين نظارته الشمسية ووضعها في جيبه ، قال: "أنا معجب بمهاراتك في الملاحظة ، الآنسة غلوريا. إنها مجرد عادات شخصية لي. "

"هذا مثير للاهتمام ، مدير يرتدي نظارات شمسية للتدريب المباشر." أومأت كلاريس غلوريا برأسه.

لاحظ توين أيضًا أن اللاعبين فقدوا تركيزهم وكانوا ينظرون في اتجاهه. كان يعلم أن الأولاد لا ينظرون إليه ، ويجب أن ينظروا إلى كلاريس جلوريا.

آه ، يا له من صداع. ووعد طاقم الإنتاج بعدم إزعاج تدريب الفريق العادي والمنافسة ، ولكن من كان يظن أن مثل هذه المرأة الجميلة ستظهر؟ حتى إذا لم يرغبوا حقًا في إزعاج تدريب الفريق ، فمن الصعب عدم تشتيت اللاعبين مع مثل هذه المرأة على الهامش.

"أنا آسف ، آنسة غلوريا ..." أشار توين إلى ساحة التدريب.

عبرت غلوريا عن تفهمها. "حسنًا ، سأسمح لك بالعودة إلى العمل. علينا أيضا أن نبدأ العمل. أضمن أننا لن نزعجك ".

أعطى توين ابتسامة ساخرة. لقد انزعجت بالفعل ...

بعد أن أخذ إجازة من غلوريا ، استدار توين وسار مرة أخرى إلى ساحة التدريب ، بينما أخذ نظارته الشمسية من جيبه وأعادها.

"ديفيد ، اجمع الفريق". ولوح ل Kerslake.

قام طاقم الإنتاج بتجهيز المعدات على الجانب الغربي من الحقل. جلب توين الفريق إلى أقصى الجانب الشرقي. اجتمع الجميع في دائرة يقف معه في المنتصف. لم يتحدث بصوت عالٍ ، فقط بما يكفي ليسمع الناس من حوله.

"كما ترون ، لدينا مجموعة من الضيوف هنا. أنا متأكد من أنكم جميعًا تعرفون أنهم هنا لفعل شيء ما. لقد منحتهم الإذن بالتصوير في غرفة خلع الملابس ، لذا ... "مدّد توين إصبع السبابة ،" إذا كنت لا تريد أن يوبخني أمام الكاميرا ، فعليك القيام بعمل جيد في التدريب. انظر إلى سلوكك الآن. إنها مجرد سيدة شقراء ، ولا يمكنك تحريك ساقيك للركض. هل أنتم يا رفاق أطفال رأيت امرأة لأول مرة؟ "

صاح اللاعبون بالضحك.

وانتشر الضحك إلى الجانب الآخر من الحقل حيث كان طاقم الإنتاج. لم يتمكنوا من سماع ما قاله توين ، لكنهم استطاعوا تخمين أنه مرتبط بهم. وقفت غلوريا بجانب زميلتها. ليس لديها حاليًا أي شيء تفعله وكانت راضية عن الخمول ومراقبة هذا المدير الغامض بعناية.

قبل أن تأتي إلى هنا ، قرأت الكثير من المعلومات عنه ، بما في ذلك بعض المقابلات التي قبلها قبل أن يصبح مشهورًا.

كان استنتاجها النهائي هو أنها لم تتمكن من استخلاص أي استنتاجات. لم تتمكن من تحديد المدير ، ولم تتمكن من تحديد موضوع هذا التصوير.

ربما فقط من خلال المجيء إلى نوتنغهام ، إنجلترا ، ورؤية المدير شخصيًا على الشاشة التلفزيونية حاليًا ، وتجربة العمل معه شخصيًا ، والتفاعل معه ، سيكون قادرًا على استخلاص استنتاجها.

ونتيجة لذلك ، كلفت طاقم الإنتاج بتصوير كل ما رأوه ، مثل تصوير فيلم وثائقي. كان عليهم أن يسجلوا كل ثانية ودقيقة للمدير في العمل ، ثم يعودون ويقطعون ويحررون للتلخيص.

"كلاريس". مشى رجل ، المنتج الرئيسي لمقابلته. كان هو الشخص الذي وافق على هذه المقابلة مع توين في حفل القرعة في المقام الأول. "هل رأيت شيئًا؟"

"لا." تجاهلت غلوريا. "لقد التقينا للتو. انها ليست متعمقة حتى الان. ولكن ... إنه شخص مثير للاهتمام للغاية. لقد التقيت الكثير من الناس في كرة القدم. اللاعبون والمدربون ورؤساء الأندية والمديرون العامون. لقد كان أول من جعلني أشعر أنه ليس جزءًا من تلك الدائرة. "

نظر الرجل إلى فريق الغابة عن بعد. كان توين محاطًا بلاعبيه وكان بالكاد مرئيًا. لكن الجميع كانوا يعلمون أنه محط تركيز كل العيون. لم يكن لأنه كان مدير الفريق وليس لأنه كان موضوع المقابلة. ذلك لأنه بدا وكأنه يمتلك شيئًا خاصًا به يجذب الناس للاقتراب منه ويريد التعرف عليه.

في دائرة الضوء ، ألقى توين محاضرة لفريقه للحفاظ على ترتيبها كالمعتاد.

"أعلم أنه من الصعب عليك أن تعامل الكثير من الناس وكأنهم غير مرئيين. أتمنى فقط ألا تدع هذه الأشياء خارج الملعب تؤثر على أدائك. لقد خضنا جميعًا مقابلات من قبل. هذه المرة فقط ، إنها أطول. حسنًا ، توقفوا عن التصرف وكأنك لم تر امرأة من قبل. إذا خسرت المباراة بسبب ذلك ، فستكون مخزونًا ضاحكًا في جميع أنحاء أوروبا! "

كان هناك انفجار آخر من الضحك.

ولوح توين بيديه واستمر كيرسليك لقيادة الفريق في التدريب بينما كان يقف على الهامش. لم يعد إلى كلاريس جلوريا لبدء محادثة. بدلاً من ذلك ، شاهد تدريب الفريق كما كان يفعل عادةً ، كما لو لم يكن هناك طاقم إنتاج يصل إلى عشرة أشخاص يعملون على الهامش.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 406: اتصل بي كلاريس الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

يمكن القول أن جدول التصوير الذي أعطته كلاريس جلوريا كان مفصلاً للغاية. ولكن في الواقع ، كان الأمر بسيطًا جدًا. لم يكن من الممكن للعديد من أفراد طاقم الإنتاج البقاء مع فريق الغابات لفترة طويلة. توين لا يمنحهم الكثير من الوقت. كانت مدة التصوير خمسة أيام فقط.

كانت خطة غلوريا هي تصوير بضعة أيام من التدريب ثم تصوير مباراة مع فريق الغابة بحيث يتم تسجيل كل من التدريب واللعبة في الفيلم.

كان تصوير جزء التدريب روتينيًا. تطلع غلوريا أكثر إلى المباراة. كان همها الوحيد ...

"ذكرت جميع الصحف أن فريقك في وضع صعب حاليا ، السيد توين." أخذت غلوريا نسخة من صحيفة ذا صن وانقلبت إلى قسم الرياضة. لم يفز نوتنغهام فورست في الجولتين الأخيرتين من بطولة الدوري. لقد خسروا أمام إيفرتون في مباراة الذهاب 28 وتعادلوا مع مانشستر سيتي في مباراة الذهاب 29. ونتيجة لذلك ، عبرت وسائل الإعلام عن أن حالة فريق الغابات لم تكن جيدة.

استنشق توين. "لا أعتقد ذلك يا آنسة غلوريا. أعتقد أن النظر إليها من منظور مختلف يثبت أن فريق الغابات قوي للغاية ".

"يا؟" وقد أثار اهتمامه غلوريا اهتمامه.

"لم نفز بجولتين في بطولة الدوري ، وبدأت وسائل الإعلام تقول إن فريق فورست كان هائلاً. ألا تعتقد أن هذا يعني فقط أنهم اعتادوا على رؤية فريق الغابة يفوز؟ "

ابتسمت غلوريا حتى انحنت عينيها إلى أقمار الهلال.

التدريب اليوم انتهى بالفعل. خرج اللاعبون من غرفة الملابس على التوالي وتوجهوا إلى موقف السيارات. عملهم قد انتهى. كما كان أعضاء الطاقم يقومون بتعبئة معداتهم بشكل مزدحم مع انتهاء عمل يومهم.

تابعت غلوريا توين إلى مكتبه لمناقشة تصوير اللعبة في اليوم التالي ، حيث تضمنت مسألة التصوير في غرفة خلع الملابس.

"حسنًا ، هيا بنا إلى العمل يا آنسة غلوريا. بشكل عام ، فإن غرفة خلع الملابس الخاصة بالفريق هي بالتأكيد محظورة على وسائل الإعلام ، على طول وسائط حمل الكاميرا. "

أومأت غلوريا برأسها لتدل على علمها بهذه الممارسة.

"لكن ... لقد سمحت لمجموعة كبيرة من المعجبين في غرفة خلع الملابس لمساعدتي في تعليم اللاعبين درسًا خلال فترة التوقف ، لذلك ليس من الصعب وضع مجموعة من الكاميرات هناك. إنه فقط لا يمكنك تصوير العملية بأكملها. يمكنني فقط أن أعطيك بضع دقائق ".

عند سماع Twain تقول ذلك ، أمالت غلوريا رأسها إلى الجانب. "بضع دقائق؟ سيد توين ، هذا قصير جدًا بالنسبة لنا حتى لإعداد المعدات ".

"يمكنك إعداد المعدات في الداخل مسبقًا. في الواقع ، وقت التحضير قبل المباراة وفترة الشوط الثاني ليست طويلة جدًا. حتى إذا قمت بتصوير العملية بأكملها ، فلن تتمكن من التصوير كثيرًا. إلى جانب ذلك ، هناك بعض الأشياء التي لا يمكنني قولها أمام كاميرات التلفزيون ".

في أثناء تصوير التدريب ، على الرغم من أن Twain قد قال أن النادي سيتعاون دائمًا مع العملية بأكملها ، في الواقع ، لم يُسمح لطاقم الإنتاج بتصوير تدريب الاسترداد البدني ، والتدريب على التحمل ، والتدريب الفني ، وما إلى ذلك . بمجرد أن اشتملت على تدريبات تكتيكية ، كان من الضروري أن تطلب من طاقم الإنتاج بأدب مغادرة مكان التدريب.

لذلك ، عرفت غلوريا أيضًا.

"حسنا ، أنا أفهم ، السيد توين." تظاهرت بالتنهد مع الأسف. "من المؤسف أننا لا نستطيع الحصول على أبرز الأشياء في اللقطات."

"الأكثر روعة؟"

"لقد سمعت الكثير من القصص حولك تمطر انتهاكات على خصومك في غرفة خلع الملابس لإثارة معنويات لاعبيك."

خدش توين رأسه: "لا يمكنك تصوير ذلك. هذه قصة خاصة في غرفة تبديل الملابس ".

رفعت غلوريا يديها. "نعم أيها الرئيس!"

لقد تعلمت أيضًا اسم اللاعبين لـ Twain خلال هذه الأيام القليلة من تصوير تدريب الفريق.

فوجئ توين بلحظة عندما سمع غلوريا تخاطبه فجأة بهذا الشكل.

ضحكت غلوريا بمرح عندما شاهدت دهشة توين.

لا تزال تضحك ، وقفت غلوريا ، ومضت إلى توين ، ومدّت يدها ، "سنترك نوتنغهام بعد يوم واحد من انتهاء التصوير. أعتقد أننا سنكون مشغولين بتعبئة جميع أنواع المعدات والأمتعة في تلك المرحلة. والسيد توين ، يجب أن تكون مع الفريق. لن يكون لدينا الكثير من الوقت. لذا ، أود أن أدعوكم لتناول العشاء معًا هذا المساء. هل لديك الوقت؟ "

نظر توين إلى غلوريا واقفا أمامه. كانت حقا امرأة جميلة.

ثم نظر إلى اليد الشاحبة الرقيقة.

"دعوة من سيدة جميلة. شرف من الألغام." توصل توين إلى يد غلوريا الصغيرة وأخذها برفق.

دع دن يقوم بتسوية عشاءه وحده.

※※※

على الرغم من أن غلوريا قالت إنها كانت علاقتها ، كمضيف ، كيف يمكن أن يسمح لضيف بمعالجته على العشاء؟ ونتيجة لذلك ، كانت الوجبة لا تزال علاج توين.

نظرًا لأنه كان علاج توين ، قرر توين مكان تناول العشاء. لم يكن Tang En مهتمًا جدًا بالمطبخ الغربي. حتى لو كان في البداية ، فقد تضاءل اهتمامه بعد تناوله لسنوات عديدة. ظهرت العديد من المطاعم الهندية في بريطانيا ، لكن تانغ إن لم يكن بوسعه تحمل الطعام الهندي وطعم الكاري. لم يكن هناك شيء لذيذ حول الطعام الإنجليزي من وجهة نظر Tang En. أما المطبخ الفرنسي؟ كان أفضل في فرنسا.

الأهم من ذلك بالطبع هو أن تانغ إن كان صينيًا هاجر إلى هنا وفضل المطبخ الصيني. لذلك ، اختار بشكل طبيعي مطعمًا صينيًا لعلاجه. على الرغم من أن المطعم الصيني في نوتنغهام كان باهظ الثمن وغير أصلي ، إلا أنه كان أفضل من تناول الطعام الهندي.

إلى جانب ذلك ، لم يكن لدى كلاريس غلوريا طعام صيني أصيل من قبل ، لذلك لم تستطع التمييز بين الجيد والسيئ والأصلي.

ونتيجة لذلك ، أكلت غلوريا بسعادة واعتقدت أنها ذاقت أخيرًا المطبخ الأسطوري. مشاهدة هذا المضيف التلفزيوني الجميل تظهر تعبيرها الراضى مثل الفتاة الصغيرة سنيك. هذا "الذواقة" شائع في الصين. تقريبا كل مطعم قادر على صنعه ... الأجانب يجهلون حقا!

"لقد قرأت بعض سيرتك الذاتية. يقال أنك مولع جدا بالثقافة الصينية. لم أكن أتوقع منك أن تعرف الكثير عن المطبخ الصيني ".

"يمكنني أيضًا التحدث بلغة الماندرين بطلاقة. ولكن هناك فرصة ضئيلة بالنسبة لي لاستخدامه هنا ".

"ألا يوجد لاعب صيني في فريقك ... أحد؟"

"نعم ، لكني لا أتحدث معه بلغة الماندرين". تحدث توين الحقيقة. منذ وصول Sun Jihai إلى الفريق ، كان يتحدث الإنجليزية فقط للاعب الصيني ، سواء كان ذلك خلال اجتماعات التخطيط التكتيكي للفريق أو الدردشات الخاصة ، على الرغم من أنهما يمكنهما التحدث بلغة الماندرين. هم فقط لم يستخدموها. يتحدث توين الآن بلغة الماندرين فقط وليس الإنجليزية في موقف واحد ؛ كان ذلك عندما تحدث مع دن في المنزل. عندما جاء دن لأول مرة إلى إنجلترا ، أراد التحدث باللغة الإنجليزية. في النهاية ، أخبره توين بأنهم سيتواصلون بلغة الماندرين عندما يكونا الاثنين فقط في المنزل.

شعر توين أنه غير معتاد إلى حد ما على رؤية وجه صيني يتحدث إليه بلغة غير أصلية بطلاقة. بالتأكيد لم يفكر توين في ما إذا كان دن معتادًا على رؤية وجهه القوقازي السابق يتحدث بلغة غير أصلية أيضًا.

"لماذا هذا؟ إذا كنت تستطيع التحدث بلغة الماندرين بطلاقة وكذلك صن ، أليس من الملائم التواصل بهذه الطريقة؟ "

"بالطبع ، سيكون الأمر مريحًا للغاية. لكن صن تتحدث الإنجليزية وتفهمها. بهذه الطريقة ، لست مضطرًا للترجمة في غرفة تبديل الملابس. الجميع يتحدثون الإنجليزية ، سواء كانوا إسبانًا أو فرنسيين أو إيطاليين. عندما انضموا إلى Nottingham Forest ، كان أول شيء هو تعلم اللغة. إذا تحدثت أنا وصن بلغة الماندرين ، فسيعطي الناس انطباعًا بأنه ليس عضوًا في هذا الفريق. هذا ليس جيدا. اللغات المختلفة هي أحد الأسباب الرئيسية لمشاكل سوء الاتصال. لا أريد أن أجعل الناس يعتقدون أن صن جيهاي مميز ، أو أنه لا يتناسب مع الفريق ". تجاهل توين كتفيه. "إنه لاعب في نوتنغهام فورست ، وهذا لا علاقة له بجنسيته أو لغته."

كانت غلوريا صامتة للحظة بعد أن استمعت إلى هذه الكلمات.

يمكن أن يشعر توين بالصمت المحرج وقرر أن يروي نكتة لإحياء الأجواء ، "بالحديث عن لغات وجنسيات اللاعبين ، فكرت في نكتة. تريد أن تسمع ذلك؟"

تألق نظرة غلوريا التأملية ، وأومأت بابتسامة.

"نعلم جميعًا أنه بعد تولي أبراموفيتش ملكية تشيلسي ، جلب الكثير من المال للنادي حتى يتمكنوا من شراء أفضل اللاعبين في العالم ، طالما أرادوا ذلك. ولكن في الواقع ، قبل هذا الملياردير الروسي ، كان تشيلسي معروفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز لفريقه متعدد الجنسيات. في ذلك الوقت ، قام الفريق ، المدرب من قبل خوليت ، بصنع رقم قياسي: لم يكن هناك لاعب إنجليزي واحد من بين أحد عشر لاعبًا في تشكيلة الفريق الأولى. " مات توين أثناء روايته. من صوتها ، لم تكن هذه النكتة مضحكة على الإطلاق. يبدو أنه يخبر غلوريا بتاريخ كرة القدم. "ثم ، كان لدى تشيلسي مدرب جديد: الإيطالي ، رانييري. كان مدربًا ناجحًا في كل من إسبانيا وإيطاليا وإيطالي. المشكلة الأولى التي واجهها عندما تولى الفريق لم تكن تكتيكات الفريق أو تشكيله أو انتقاله ، بل اللغة. كان لدى تشيلسي الكثير من اللاعبين الأجانب. في ذلك الوقت ، ضحكت وسائل الإعلام باللغة الإنجليزية السيئة لرانييري: عندما أراد شرح التكتيكات للاعبين الرئيسيين ، كان عادة يخبر مساعد المدير جوين ويليامز أولاً ، ثم ينقل ويليامز إلى اللاعبين الإنجليز باللغة الإنجليزية. ثم يتحدث رانييري نفسه إلى زولا بالإيطالية ، وبعد ذلك سيستخدم الإسبانية للتحدث مع لاعبي إسبانيا والأرجنتين والأوروغواي مرة أخرى. بالنسبة للاعبين الفرنسيين ، كان رانييري سيستخدم اللغة الإيطالية لإبلاغ ديسايلي الذي لعب في إيطاليا أولاً ، ثم يعيده اللاعب الفرنسي إلى مواطنيه. كان على الجميع تكرار نفس الكلمات عدة مرات. لا أحد يعرف المعنى النهائي في النهاية. هل سبق لك أن لعبت هذه اللعبة ، ملكة جمال جلوريا؟ " عندما أراد أن يشرح التكتيكات للاعبين الرئيسيين ، عادة ما أخبر مساعد المدير جوين ويليامز أولاً ، ثم قام ويليامز بنقلها للاعبين الإنجليز باللغة الإنجليزية. ثم يتحدث رانييري نفسه إلى زولا بالإيطالية ، وبعد ذلك سيستخدم الإسبانية للتحدث مع لاعبي إسبانيا والأرجنتين والأوروغواي مرة أخرى. بالنسبة للاعبين الفرنسيين ، كان رانييري سيستخدم اللغة الإيطالية لإبلاغ ديسايلي الذي لعب في إيطاليا أولاً ، ثم يعيده اللاعب الفرنسي إلى مواطنيه. كان على الجميع تكرار نفس الكلمات عدة مرات. لا أحد يعرف المعنى النهائي في النهاية. هل سبق لك أن لعبت هذه اللعبة ، ملكة جمال جلوريا؟ " عندما أراد أن يشرح التكتيكات للاعبين الرئيسيين ، عادة ما أخبر مساعد المدير جوين ويليامز أولاً ، ثم قام ويليامز بنقلها للاعبين الإنجليز باللغة الإنجليزية. ثم يتحدث رانييري نفسه إلى زولا بالإيطالية ، وبعد ذلك سيستخدم الإسبانية للتحدث مع لاعبي إسبانيا والأرجنتين والأوروغواي مرة أخرى. بالنسبة للاعبين الفرنسيين ، كان رانييري سيستخدم اللغة الإيطالية لإبلاغ ديسايلي الذي لعب في إيطاليا أولاً ، ثم يعيده اللاعب الفرنسي إلى مواطنيه. كان على الجميع تكرار نفس الكلمات عدة مرات. لا أحد يعرف المعنى النهائي في النهاية. هل سبق لك أن لعبت هذه اللعبة ، ملكة جمال جلوريا؟ " وبعد ذلك سيستخدم اللغة الإسبانية للتحدث مع لاعبي إسبانيا والأرجنتين والأوروغواي مرة أخرى. بالنسبة للاعبين الفرنسيين ، كان رانييري سيستخدم اللغة الإيطالية لإبلاغ ديسايلي الذي لعب في إيطاليا أولاً ، ثم يعيده اللاعب الفرنسي إلى مواطنيه. كان على الجميع تكرار نفس الكلمات عدة مرات. لا أحد يعرف المعنى النهائي في النهاية. هل سبق لك أن لعبت هذه اللعبة ، ملكة جمال جلوريا؟ " وبعد ذلك سيستخدم اللغة الإسبانية للتحدث مع لاعبي إسبانيا والأرجنتين والأوروغواي مرة أخرى. بالنسبة للاعبين الفرنسيين ، كان رانييري سيستخدم اللغة الإيطالية لإبلاغ ديسايلي الذي لعب في إيطاليا أولاً ، ثم يعيده اللاعب الفرنسي إلى مواطنيه. كان على الجميع تكرار نفس الكلمات عدة مرات. لا أحد يعرف المعنى النهائي في النهاية. هل سبق لك أن لعبت هذه اللعبة ، ملكة جمال جلوريا؟ "

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 407: اتصل بي كلاريس الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"ما نوع اللعبة؟"

"إنه النوع الذي ينقل فيه الشخص رسالته إلى شخص آخر باستخدام لغة الجسد. ثم يستخدم الشخص الثاني لغة الجسد لتمرير جوهر فهمه إلى شخص ثالث ، وما إلى ذلك ... وأخيرًا ، سيستخدم الشخص الأخير الكلمات لوصف ما فهمه لمعرفة مدى قدرته على التطابق مع الشخص الأول رسالة. في كثير من الأحيان ، يكون الفرق بقدر المسافة من المملكة المتحدة إلى الصين. ربما قال أول شخص: "مهلاً ، هل تعتقد أن الملابس التي أرتديها اليوم تبدو جيدة؟"

وقف توين وتظاهر أثناء حديثه. وأشار إلى ملابسه وقام بدور كما لو كان يظهر ملابسه الجديدة لأصدقائه.

"ثم أومأ الشخص الثاني برأسه وتحول إلى الشخص الثالث لتمرير الرسالة ،" هل تعتقد أن هناك شيء قذر علي؟ "

انقلب توين في دائرة ولف رأسه بسرعة يمينًا ويسارًا لينظر خلفه.

رؤية هذا ، بدأت غلوريا الضحك.

"الشخص الثالث يفهم ويومئ برأسه. يلتفت إلى الشخص الرابع ويقول: "أنا مصاب بدوار قليلاً من الدوران."

ألقت غلوريا رأسها للخلف وضحكت.

"الشخص الرابع يقول للشخص الخامس:" أحب ممارسة التمارين مع طوق الطوق! "

"الشخص الخامس يقول للشخص السادس:" لا تمارس التمارين الشاقة عندما تكونين حاملًا! "رسم توين قوسًا بيديه أمام معدته هذه المرة ثم رفع ذراعيه إلى موجة.

هذه المرة ، استندت غلوريا على الطاولة ، وهز كتفيها بالضحك.

ثم نسأل الشخص السادس: هل تعرف ما قاله لك الآن؟ أومأ الشخص السادس بثقة ويقول: "أنا سمين جدًا ، لا تتخلى عني!"

انحرفت غلوريا مرة أخرى على ظهر الكرسي وهي تضحك بصوت عال.

جلس توين وابتسم ابتسامة عريضة عليها بانتظار ضحكتها لتهدأ.

بعد فترة طويلة ، قالت غلوريا بشكل متقطع ، "السيد تواين ، أنت ... حقاً ... لحسن الحظ لم يكن لدي طعام في فمي الآن ".

غمز توين في وجهها.

توقفت غلوريا أخيرًا عن الضحك وضغطت على جانبها وانحرفت على ظهر الكرسي وهو يلهث. "أنت حقا مسلية."

خدش توين رأسه ولم يعرف ماذا يقول.

بالنظر إلى إيماءة طفولية ، ابتسمت غلوريا. "هل تعرف ، السيد توين؟ عندما قررت إجراء هذه المقابلة الحصرية معك ومع فريقك ، بصفتي المذيع والمنتج ، درست بشكل خاص معلومات ملفك الشخصي ، بما في ذلك خبرتك التدريبية ، والتغطية الإعلامية لك على مر السنين. لم أستطع الوصول إلى نتيجة. مع معظم الناس ، يمكنني قياس نوع الشخص الذي يعتمد على بعض الانطباع ، وسوف تتشكل صورته في ذهني. لكني وجدت أنك مختلف. حسنًا ، كيف أضعه؟ عندما بدأت بحثي لأول مرة ، كنت أفكر فيك كنوع معين من الأشخاص ، وقد تم إنشاء تلك الصورة في رأسي. ومع ذلك ، عندما تعمقت أكثر ، وجدت صورة جديدة مختلفة. هم أضداد كاملة. متناقض. لكنهم لا يزالون نفس الشخص. أنا لا أفهم. فى النهاية، اختفت جميع الصور التي تم إنشاؤها سابقًا. لا أعرف ما هو نوع صورتك التي يجب أن أحصل عليها. "

تظاهر توين بكونه مفكرًا عميقًا وقال: "سؤالك عميق ، آنسة غلوريا. فيما يتعلق بـ "من أنا" ، هذا هو السؤال الفلسفي النهائي. أنا في الواقع لا أعرف من أنا ، ومن أين أتيت ، ومن أين أتجه ... "

ضحكت غلوريا مرة أخرى. "صفيق!"

ضحك توين كذلك.

في الواقع ، لم يكن يعرف كيف يرد على كلمات غلوريا. إذا أجاب بجدية ، سيكون المزاج ثقيلًا. إذا استجاب بشكل مستهتر ، سيبدو مزعجًا. لذا ، قام بالتشويش عليه بطريقة فاترة.

إلى جانب ذلك ، لم يفكر توين أبدًا في أسئلة لا داعي لها مثل "من أنا ومن أين أتيت وأين أتجه؟". ولم يفكر في "أي نوع من الأشخاص أنا؟" لذا ، ماذا لو اكتشفت ذلك؟ وماذا إذا لم أحسب ذلك؟ أنا من أنا. هل يمكنني تحسين حياتي والسماح لحسابي المصرفي بالنمو إذا فهمت ذلك؟

بدت غلوريا منحرفة في Twain وضيقت عينيها لتقييم الرجل بعناية. كانت تصور بالفعل في نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم لمدة ثلاثة أيام. لم ترصد هذا الشخص فحسب ، بل قابلت أيضًا الكثير من الأشخاص في النادي ، بما في ذلك الحرس القديم عند البوابة. أي شخص ذكر هذا الرجل سيقول أنه لا يصدق. لا أحد يعتقد أن الفريق سيكون رائعًا للغاية عندما تولى منصبه. يعتقد بعض الناس أنه يجب أن يكون هناك بعض السر وراء Twain.

باختصار ، هذا هو الرجل الذي يجعلك ترغب في الاقتراب منه ، ولكن عندما تقترب منه ، تجد صعوبة في فهمه.

أي نوع من الرجال هو بالضبط؟ ...

إنه رجل إنجليزي لديه شغف بالثقافة الصينية ، رجل تغير سلوكه بسبب ارتجاج ، وشاب وواعد ، ورجل يبدو أصغر بكثير من عمره الفعلي. لكن هذه ليست سوى بعض جوانبه المتعددة. إنه مثل رجل له ألف وجه. لن تعرف ما إذا كان يظهر لك صورة حقيقية وكاملة ، أو مجرد جانب واحد من نفسه.

رجل له ألف وجه ... هل هذا يصف توني توين؟

أدرك توين أن جلوريا توقفت فجأة عن الكلام. لقد حدقت فيه للتو حتى شعر بالفزع قليلاً. سأل ، "بيني لأفكارك ، الآنسة غلوريا؟"

قطعت غلوريا من أفكارها وأعادت تركيز نظرها على وجه توين. سألت فجأة ، "السيد توين ، هل لديك صديقة؟ "

فوجئ توين بالسؤال غير المتوقع. توقف قليلاً ثم سأل: "لقد قرأت الكثير من المعلومات عني. لم تذكر أي من المعلومات ذلك؟ "

هزت غلوريا رأسها برفق ، "حياتك الخاصة محمية بشكل جيد للغاية. حتى وسائل الإعلام البريطانية لا تعرف الكثير عن حياتك خارج كرة القدم ، ناهيك عني ".

"إذا أصبحت الحياة الخاصة لمدير كرة القدم هي محور الضجيج في الصحف ، فسيكون ذلك غير طبيعي ، أليس كذلك؟ المدير ليس نجم كرة قدم. إنه ليس وسيمًا ، لن تكون هناك شركات لتوقيع أي عقود تأييد معه ، لذلك لا توجد قيمة الضجيج. "

"لهذا السبب أردت أن أسأل ، السيد توين. هل لديك صديقة؟" كررت غلوريا السؤال.

تم إحباط استطراد توين. لقد تردد عندما ظهرت أسماء شخصين على رأسه. كان من الواضح أنهم لم يفعلوا ذلك. هز رأسه. "ليس بعد."

فوجئت غلوريا. "لا يصدق. رجل متميز مثلك ، كيف لا يكون لديك صديقة؟ "

"في الوقت الحاضر ... ربما تكون كرة القدم صديقة جيدة بالنسبة لي؟" استخدم توين نغمة اختبار لأنه لم يكن متأكدًا من نفسه.

"هل تسألني ، السيد توين؟" أدركت غلوريا ذلك بذكاء. تغمز في Twain.

"أوه ... لا ، هذا فقط ... أنا أطلب ذلك تمامًا. لم أقابل قط شخصًا يلبي متطلباتي ". قال توين بمفرده.

"إذن ، ما هي متطلباتك المحددة ، يا سيد توين؟" جلوريا استراح ذقنها على يديها كما طلبت.

"متطلباتي ..." فجأة جاء توين إلى رشده وقرر التصدي. "هل تخطط للتقدم ، الآنسة غلوريا؟"

"أنا مهتم فقط بمعايير رجل رائع لصديقته." أبطلت غلوريا مبتسما هجمة فريق توين المضاد.

ضحك الشخصان معًا ، ولم يثر أحدهما الموضوع مرة أخرى.

※※※

بعد العشاء ، أصرت توين على إعادة غلوريا إلى فندقها. كيف يمكن أن يسمح للسيدة بالعودة إلى فندقها بمفردها؟

عندما أعاد غلوريا إلى الفندق ، قال الاثنان وداعا عند المدخل.

"لدي سؤال واحد ، الآنسة غلوريا."

"يرجى المضي قدما ، السيد توين." وقفت غلوريا عند مدخل الفندق. كانت ترتدي ثوبًا أبيض وتبدو وكأنها زنبق تتفتح بهدوء في نسيم الليل.

"قلت أنه لم يكن لديك استنتاج حول أي نوع من الأشخاص أنا. ماذا عن الان؟"

"الآن ..." سحبت غلوريا كلماتها عمدًا عندما انحرفت نظرتها حولها لإثارة Twain. استقرت نظرتها في نهاية المطاف على Twain. "ما زلت لا أملك واحدة."

"آه ... هذا أمر مؤسف." تنهد توين بشكل مبالغ فيه.

"هل لديك أي أسئلة أخرى ، السيد توين؟"

"أعتقد ... هذا كل شيء."

"حسنًا ، إلى اللقاء". ولوح غلوريا بلطف ، مثل زنبق يتمايل في مهب الريح.

"وداعًا آنسة غلوريا." استقرت بإصبعها على شفاه توين ، التي جلبت عطرًا أنفًا إلى أنف توين أثناء تنفسه.

كان توين مذهولاً بعض الشيء. ابتسمت غلوريا وقالت له. "اتصل بي كلاريس."

"وداعا ... كلاريس."

راضية ، استعادت غلوريا يدها وتحولت للسير في بهو الفندق.

رفع توين يده ليلمس شفتيه ثم التفت إلى التاكسي ، حيث كان السائق ، لاندي ، ينتظره.

"من هي ، توني؟ هل هذه صديقتك؟ "

جالس في السيارة ، واستدار Twain ونظر من نافذة السيارة عند مدخل الفندق المضاء بألوان زاهية. هز رأسه. "لا ليست هي. لنذهب. عودة إلى مكاني ، لاندي ".

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 408: ما العلاقة؟ الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد أن تناول العشاء بمفرده في المنزل ، سأل دن تواين أين كان كالمعتاد عندما رآه يعود إلى المنزل. لم يقول توين الحقيقة بالكامل ، وكانت إجابته غامضة. "تناولت العشاء مع طاقم الإنتاج."

كانت كلاريس جلوريا جزءًا من طاقم الإنتاج ، لذلك يمكن اعتبار تناول العشاء معها بشكل طبيعي "عشاء مع طاقم الإنتاج".

لم يكن يرغب في قول الحقيقة لـ Dunn لأن Dunn كان يعرف الكثير عن شؤونه الشخصية بالفعل.

فجأة لم يستطع أن يتحمل دن وهو ينظر إليه بهذا التعبير - وهو نوع التعبير الذي لم يكن له أي معنى وكان ينظر فقط بدون كلمات. لم يفهم توين ما يعنيه وكان الأمر مزعجًا بعض الشيء.

لم يطلب دان المزيد. لن يتوافق مع شخصيته.

بعد محادثة قصيرة ، ذهب Twain في الطابق العلوي مباشرة للاستحمام والراحة.

بعد أن ظلوا مع دان لفترة طويلة ، أثر كلاهما على الآخر. بعد تأثره بتوين ، أصبح دان حيويًا بشكل تدريجي وسيأخذ زمام المبادرة للتحدث. وأصبح روتين توين اليومي أكثر انتظامًا تحت تأثير دن.

واجهت كلاريس غلوريا المنتج الرئيسي للبرنامج ، جون ترافالغار ، عند باب غرفتها.

"أنت لم تصل بعد إلى نتيجة واضحة؟" قبل ذلك ، قالت غلوريا لـ Trafalgar أنه إذا لم يتم العثور على الجواب أثناء التصوير العادي ، فإنها لا تمانع في استخدام وسائل غير تقليدية. "اعتقدت أنني لن أراك هنا الليلة."

تجاهلت غلوريا. "لا. لكنني اكتشفت ذلك. لا يهم إذا كان هناك واحد أم لا. ربما هو مجرد شخص لا يمكن تعريفه. ولكن ... "بالنظر إلى ترافالغار وهي تميل على الباب ، ابتسمت غلوريا بمكر. "كاد أتركه ليصطحبني إلى فندق آخر".

دحرج الطرف الأغر عينيه.

"لكن ..." قامت جلوريا بتدوير حقيبتها الصغيرة على ظهرها ووضعت يدها على كتف الطرف الأغر. نظرت إليه وقالت ، "إنه ليس جيدًا لقضاء ليلة واحدة."

"لماذا ا؟" نظر إليها الطرف الأغر وسأل.

"لأن ذلك سيكون مضيعة".

غمضت غلوريا في ترافالغار وتحولت لفتح الباب للذهاب.

"ليلة سعيدة ، جون."

"نايت ، كلاريس."

وأغلق الباب بينهما.

※※※

في اليوم التالي ، بدأ طاقم الإنتاج العمل كالمعتاد. استقبل كل من Twain و Gloria بصوت عالٍ بعضهما البعض على الهامش وذهبوا حول جداول أعمالهم المزدحمة. خاطبت غلوريا توين باسم "السيد توين "ومازال توين يطلق عليها" ملكة جمال غلوريا ".

كما كانت المباراة غدًا ، لم يكن هناك الكثير من التدريب اليوم. كان نصف يوم فقط وركزت في الغالب على التدريبات التكتيكية. لذلك ، تم تصوير طاقم الإنتاج لمدة خمسة عشر دقيقة فقط قبل أن يغادروا ساحة التدريب.

ومن المؤكد أنهم لم يتفرقوا للعودة إلى الفندق. كانت هناك وظيفة مهمة أخرى: مقابلة رئيس النادي.

بصفته الشخص الذي أطلق النار على توين وأعاد تعيينه ذات مرة ، كان من المقرر أن يحمل إيفان دوتي "جريمة" خطأه في الحكم مدى الحياة. يجب عدم الإعلان عن المكائد التي سحبها هو وألان ؛ أو ، من أجل الدقة ، لا يمكن الكشف عنها في هذا الوقت.

"... أنت تطلب مني أفكاري بشأن توني توين؟ لدي شيء واحد فقط لأقوله: أريد أن أشكره ".

كانت تلك كلمات إيفان دوتي القلبية.

بالنسبة إلى كلاريس جلوريا ، التي أجرت مقابلات مع العديد من مشاهير كرة القدم ، لم يكن من المستغرب أن نجد وجود صراع بين رئيس النادي ومدير في عالم كرة القدم. حتى المديرين الحاليين سيكون لديهم بعض الشكاوى حول رؤساء أنديتهم. بغض النظر عن مدى إشادتهم ببعضهم البعض عندما كانوا أمام أشخاص آخرين ، يمكن للمرء أن يشعر بالتنافر في مكان ما خلف الجبهات الزائفة.

ومع ذلك ، عندما واجه إيفان دوتي الكاميرا ، لم يقدم أي تمجيد مبالغ فيه ولم يكن هناك أي كليشيهات طويلة. لقد أعطى فقط بساطة "أريد أن أشكره". كان من النادر.

اعتقدت غلوريا أن رئيس النادي الشاب مخلص.

ما سر عودة ظهور نوتنغهام فورست؟ سر مجهول؟ عندما اتحد فريق ، من الرئيس إلى اللاعبين العاديين ، في التضامن ، عندما كانت العلاقة بين الناس بسيطة وسعيدة وكان لديهم نفس الهدف ، هل سيكون من الصعب تحقيق نتائج جيدة؟

لتطبيق جملة شائعة الاستخدام ، كان توني توين وغابة نوتنغهام ورئيس ناديه في شهر عسل. خلال هذا الوقت ، كان أداء الفريق جيدًا ولم يكن هناك خلاف في غرفة خلع الملابس. كان الجميع محاطين بالنجاح. يتبع الشهرة والمال كذلك. كان المسار الطبيعي للأشياء. عندما لم يكن هناك تدخل من العوامل الخارجية الفوضوية ، يمكن للاعبين اللعب بأقصى إمكاناتهم في الملعب.

لا بد أن تلك الفرق التي حققت نجاحات رائعة في التاريخ كانت في مرحلة شهر العسل.

بعض الأمثلة مثل برشلونة في الموسمين الأخيرين ، وميلان في أوائل التسعينات ، و "عصر العصر الذهبي" لإنتر ميلان ، ومانشستر يونايتد بثلاثة أضعاف في 1999.

أما لماذا لم تستطع كل أسرة أن تدوم طويلا ، فذلك لأن الناس تغيروا دائمًا. لم تعرف غلوريا إلى متى سيستمر شهر العسل لتوين وفريق الغابة. لم يكن هذا ما أراد البرنامج التحقيق فيه.

※※※

أقيمت مباراة اليوم التالي في ملعب سيتي جراوند. كانت الجولة 30 من مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز ، التي كانت تنتمي إلى قسم "دع المشاهدين يتعرفون على كل شيء عن قسم غابة نوتنغهام الجديدة" في الخطة. بالإضافة إلى التدريب اليومي ، كانت المباراة هي الخطوة التالية الطبيعية للتعرف على الفريق. عادة ، شاهد المشاهدون لعبة من منظور مذيع تلفزيوني. لم تركز زاوية إطلاق النار لطاقم الإنتاج على كل دقيقة من اللعبة ، ولكن على المنطقة الفنية ، ومنصة البدائل ، وغرفة تبديل الملابس ، والأكشاك.

غطت خطة تصوير غلوريا مباراتين. إحدى المباريات كانت الدوري المحلي والأخرى كانت الجولة التالية من دوري أبطال أوروبا في 29 مارس ، والتي كانت تحدي نوتنغهام فورست خارج إنتر ضد ميلان.

لم يتم اختيار مباراة Nottingham Forest المنزلية ضد Bolton Wanderers بواسطة Sky TV لبث وطني. ومع ذلك ، لا يزال هناك الكثير من وسائل الإعلام. لم يكن ذلك بسبب التأثير الرسمي ليويفا ، ولا ظاهرة خاصة للعبة. أدركت وسائل الإعلام الإنجليزية منذ فترة طويلة أنه طالما كانت هناك لعبة Nottingham Forest ، كان من المهم بالنسبة لهم الانتباه ، بغض النظر عما إذا كان البث الوطني أم لا. لا أحد يعرف متى سيقوم المدير بإنشاء أخبار جديدة وغريبة.

ترك زلة الأخبار سيكون ضد القراء الوطنيين.

نظرت غلوريا إلى وسائل الإعلام ، والتي كان هناك أكثر مما توقعت. صرخت بالتأثير المتزايد لتوين في إنجلترا.

سارت اللعبة بشكل جيد. ربما كان ذلك لأن اللاعبين كانوا نشيطين بشكل استثنائي مع وجود مجلة دوري أبطال أوروبا. يمكن أن يكون ذلك أيضًا أنهم لم يفزوا بجولتين متتاليتين وأن ذلك وضع بعض الضغط على الفريق ، مما دفع رغبتهم في الفوز.

باختصار ، فاز فريق توين بشكل حاسم بنسبة 4: 1 على بولتون واندرارز في المنزل واستخدم الانتصار لقتال الأشخاص الذين كانوا موضع شك.

سجلت كاميرا غلوريا وطاقمها كل ما حدث في استاد سيتي جراوند المبتهج. لم تكن تتوقع الهيجان الذي يظهر في استاد سيتي جراوند ، والذي يمكن أن يستوعب فقط سبعة وعشرين ألف شخص ، أثناء وبعد المباراة. شعرت أن الجو لم يكن مثل الفوز في مباراة الدوري العادية ، ولكن أشبه بالفوز بلقب الدوري.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 409: ما العلاقة؟ الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد أن أنهى توين المؤتمر الصحفي عندما انتهت المباراة ، لم يركب حافلة الفريق على الفور. بدلا من ذلك ، ذهب لابعاد غلوريا وطاقمها.

ذكرت غلوريا أجواء المباراة ، والتي شعرت توين أنها طبيعية. قال: "تقريبا كل مباراة في المنزل مثل هذا". "طالما أننا فزنا في المباراة ، سيكون الأمر على هذا النحو. ما رأيته للتو لم يكن مبالغة. بالنسبة للسبب ... أعتقد أنه ربما يكون له علاقة بقمع مشجعي نوتنجهام فورست لفترة طويلة جدًا. بالنسبة للفريق الذي كان بطل الدفاع عن دوري الأبطال قبل خمسة وعشرين عامًا في النضال في دوري المستوى الأدنى ، نمت الفجوة النفسية بين مُثلهم وواقعهم بمرور الوقت. الآن ، لقد وجدوا للتو طريقة للتنفيس ".

كانت غلوريا راضية عن إجابته. ابتسمت وقالت: "أفهم فجأة لماذا تحتل هذه المكانة العالية في أذهانهم".

تجاهل توين وتجاهل. "أي مدير يمكنه تحقيق النصر لمؤيديه سيحصل على هذا الوضع. قواعد العالم بسيطة: قواعد الفائز ".

قامت غلوريا بنقر شعرها الذهبي ومد يدها إلى توين مرة أخرى. "نحن على متن الطائرة الليلة ، لكني الآن متردد قليلاً في مغادرة نوتنغهام. كان وقتنا معًا قصيرًا جدًا ، لكني أود أن أشكرك على العمل معنا. قبل مجيئي إلى هنا ، كان صديق لي في وسائل الإعلام لطيفًا بما يكفي لتذكيري بأن توني توين شخص صعب للغاية أن نتعايش معه. ولكن منذ اللحظة التي اتصلت بك ، اعتقدت أنه كان مخطئا. أنت أسهل للتوافق مع أي شخص. "

"شكرا جزيلا لك ، ملكة جمال غلوريا." مدّ توين أيضًا يده. "لقد كان من دواعي سروري العمل معك أيضًا."

بعد أن تصافحوا ، أخذت غلوريا بطاقة عمل من حقيبتها وسلمتها إلى توين. "هذا هو رقم الاتصال الخاص بي. أعتقد أننا سنبقى على اتصال كثيرًا في المستقبل ، يا سيد توين. "

ربت توين في جيبه. "أنا آسف لأنني لا أملك بطاقة عمل لأعطيها لك ، آنسة غلوريا. أنسى دائمًا عمل بطاقات العمل الخاصة بي. ولكن يجب أن يكون لديك رقم هاتفي الخلوي. "

"بالتاكيد." ضحكت غلوريا. "سأكون في ميلانو أيضًا عندما يلعب فريقك هناك. إنه الجزء الأخير من خطة التصوير. حاول ألا تخسر يا سيد توين. لن يكون ذلك عرضًا مثاليًا ".

قال الاثنان وداعهما في ملعب سيتي جراوند الصاخب.

غادرت كلاريس جلوريا وزملاؤها المملكة المتحدة.

واستمر توين في حياته.

بخلاف بعض الأشخاص في الفريق الذين لم يعتادوا على عدم وجود امرأة شقراء تقف على الهامش ، لم يكن هناك اختلاف عن المعتاد.

لقد كانت مجرد مقابلة عادية ، لكن بعض الناس لم يروها بهذه الطريقة.

※※※

اكتشف توين فجأة أنه أصبح محط اهتمام وسائل الإعلام بين عشية وضحاها. هذه المرة ، كان تحت الأضواء ليس بسبب النصر أو الهزيمة. كان ذلك بسبب حياته الخاصة.

عندما سأل مراسل Twain في المؤتمر الصحفي الدوري للفريق يوم الأربعاء ، "السيد توين ، هل لي أن أسأل - ما هي العلاقة بينك وبين كلاريس جلوريا؟ " أدرك أن القصة بينه وبين غلوريا لم تنته بعد.

كان لدى المراسل الذي طرح السؤال أحدث طبعة من The Sun ، والتي كانت مليئة بالصور ونص وصفي قليل جدًا.

على الرغم من أنه لم يكن أمامه ، لا يزال بإمكان توين أن يدرك أنها كانت سلسلة من الصور له وجلوريا في الخارج لتناول العشاء.

كانت هناك صورة لهما أمام المطعم ، ممسكا أيديهما بانتظار سيارة أجرة. حفنة من الصور الفوتوغرافية لهم عند مدخل الفندق تقول وداعًا لبعضها البعض ، وحتى واحدة تضع فيها غلوريا يدها على شفتيه.

تم تذكير توين فجأة أنه عاش في المملكة المتحدة ، مع وسائل الإعلام الأكثر تطورًا والمصورين الأكثر انتشارًا.

"ماذا تقول علاقتنا ، السيد المراسل؟" سأل توين بهدوء ردا على ذلك.

منذ أن قامت The Sun بتشويه سمعة Twain لإحضار Shania إلى إسبانيا وأفعال خسيسة أخرى ، لم يقرأ تلك الصحيفة. كما أنه لم يقبل أبدًا أي مقابلات من The Sun ، ولن يظهر مراسلو The Sun حتى في مثل هذه المؤتمرات الصحفية الروتينية. لكن تأثير أكبر صحيفة شعبية في المملكة المتحدة عليه كان لا يزال في كل مكان.

يبدو أنه قد تبعه شخص دون علم. أن غضب Twain. كان يحاول قمع غضبه. أحب توين أن يكون مشهورًا ، لكنه كان يحب أن يسيطر على شهرته. لم يكن يحب أن يعلن عن حياته الخاصة. في هذه الحالة ، كيف كان مختلفًا عن برنامج تلفزيون الواقع؟ ولكن الآن ، دون علمه بالوضع ، تم تصويره سراً ، وهو ما كان أسوأ من برنامج تلفزيوني واقعي. كان هذا تقريبًا مثل "عرض ترومان!"

لقد بقي في الظلام وخضع لتعليق المشاهدين الشرير!

وجدها لا تطاق.

هذا المراسل لم يكن مبتدئا. كان قادرا على رؤية أن توين كان غاضبا ، لكنه لا يزال يريد استفزازه عمدا. كيف يمكن أن يكون هناك أخبار إذا لم يكن توين غاضبًا؟

"لا أعرف أيضًا. لهذا السبب أنا هنا لأطلب منكم ، السيد توين. "

قاطع توين كلماته. "هل قلت للتو" هنا لتسأل "؟ ممتاز. هذا هو المؤتمر الصحفي الأسبوعي المنتظم للفريق ، وسأجيب على أي أسئلة حول الفريق. العلاقة بيني وبين الآنسة غلوريا؟ ما علاقة ذلك بغابة نوتنغهام؟ إذا كنت تريد أن تعرف ما هي علاقتي مع الآنسة غلوريا ، يمكنك الاتصال بوكلي. سامحوني ، لست هنا للإجابة على هذا النوع من الأسئلة ".

تم إرباك الصحفي المعني. منذ متى كان لدى توين وكيل؟ لم يكن هناك أخبار عن وجود توني توين لديه وكيل. "ولكن ، السيد توين ، ليس لديك وكيل."

قال توين بفظاظة: "هذا صحيح".

"لكنك قلت-"

"ما قصدته هو أنه لا يجب عليك أن تسألني ذلك على الإطلاق!" أخيرًا ، لم يتمكن توين من كبت غضبه وهتف: "اذهب واسأل الشمس! اذهب واسأل ابن المراسل ab ** ch الذي تبعني طوال الطريق أثناء التقاط صوري! إذا قلت أنه لا يوجد شيء بين غلوريا وأنا ، هل تصدقني؟ هل ستنشر كلماتي بصدق كما هي في الصحافة؟ هل تعتقد أنني لا أعرف ما الذي تريد سماعه؟ إذا لم أعترف بذلك ، ستقول أنني أخفي شيئًا! لديك بالفعل الإجابات في رؤوسك ، فلماذا لا يزال عليك أن تسأل؟ "

غضب توين عندما تحدث. عند هذه النقطة ، وقف ببساطة.

"هذا كل شيء لهذا اليوم." حتى أنه أقسم تحت أنفاسه أثناء مغادرته.

بالنظر إلى المنظر الخلفي لمغادرة Twain بغضب ، صاح عدد قليل من الصحفيين بحماس. كان المؤتمر الصحفي قد بدأ للتو ، وكان السؤال الأول المطروح هو ذلك. أراد الجميع أن يعرفوا عن العلاقة بين Twain و Gloria. لم يهتم الكثير من الفريق.

جلس بيرس بروسنان في مقعده ونظر إلى نظرائه المتحمسين من حوله ، وشعر بالحرج إلى حد ما. كان يعلم أنه لا يستطيع الاتصال بتوين لمدة أسبوع آخر على الأقل. إذا لم يكن يريد أن يتورط ، فمن الأفضل ألا يفعل أي شيء في الوقت الحالي.

كان لديه علاقة غريبة مع توين. من ناحية ، يمكن أن يكونوا أصدقاء. من ناحية أخرى ، بسبب وضعه الخاص كمراسل ، كان Twain يخرجه في بعض الأحيان. كان عاجزا عن ذلك. لم يستطع التخلي عن وظيفته ليجعل توين يحبه ، تمامًا كما كره تصرفه مثل المصورين فقط حتى يتمكن من تلبية احتياجات قرائه.

ومع ذلك…

نظر بروسنان إلى الصحيفة في يده. كانت نفس الصحيفة التي كانت في أيدي الصحفي الذي سأل السؤال. كانت أحدث نسخة من The Sun ، والتي تضمنت سلسلة من الصور التي أغضبت Twain. بالنظر إلى الصورة التي صنعت فيها غلوريا تلك الإيماءة الحميمة ، سخر بروسنان.

أريد أيضا أن أعرف ما هي علاقتك بها ، توني.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 410: الرقم الذي طلبته ليس في الجزء 1 من الخدمة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

ورفض توين سؤالاً هادئاً سؤال الصحفي في المؤتمر الصحفي. أقسم فقط وغادر. هل سينتهي الأمر هكذا؟

لا!

بالطبع لا!

بدأت الأمور للتو في صحف التابلويد البريطانية.

في الواقع ، كان لديهم وجبة واحدة فقط. ومع ذلك ، بالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفون القصة الداخلية ، كانت الطريقة الوحيدة لفهمها هي من خلال وسائل الإعلام. بغض النظر عما نقلته وسائل الإعلام ، هكذا كانوا ينظرون إليه. عندما قالت وسائل الإعلام أن العلاقة بين Twain و Gloria تجاوزت الصداقة الأفلاطونية أو علاقة العمل بين الرجل والمرأة ، كان هذا ما يعتقده القراء. لن يعتبروا القصة كاملة بأنفسهم. لم يتمكنوا من القيام بذلك ، لأنه لم يكن لديهم ما يكفي من القرائن. كانت وسائل الإعلام دائما ذكية بما فيه الكفاية لإخفاء الأشياء غير المواتية لهم ، والمبالغة وتجميل الأشياء المفضلة.

كان توين على علم بكل ذلك. حافظ على صمته الآن فقط لأنه أراد أن تقدم كلاريس وتشرح. يجب أن تكون كلمات المرأة أكثر إقناعا من كلمات الرجل. ومع ذلك ، كانت المشكلة ، عندما اتصلت وسائل الإعلام بكلاريس غلوريا ، اكتشفوا أنها أغلقت هاتفها!

عندما لا يمكن الوصول إلى شخص من الاثنين ، يتحمل الآخر بشكل طبيعي المزيد من العبء.

الآن ، كان الصحفيون يتواجدون حول ملعب التدريب والملعب كل يوم. ناقش الناس "العلاقة" بين Twain و Gloria على الإنترنت وفي الصحف كما لو تم تأكيدهما كزوجين.

كانت غلوريا مذيعة أوروبا الشهيرة والجميلة. تم توظيفها مؤقتًا فقط من قبل UEFA هذه المرة. لم تكن مجرد وجه جميل يعتمد على مظهرها للوصول إلى المقعد العلوي. كانت حقا قادرة وناجحة. ومن ثم ، أصبح "الاقتران" بينها وبين توين أكثر إثارة للاهتمام. عرف الجميع أن غلوريا لم تكن من النوع الذي سيستخدم مظهرها للضجيج. كانت تتمتع بمعايير عالية وذوق رفيع يمكن استنتاجه من عزبتها السابقة. لذلك ، لا يمكن إلقاء اللوم على وسائل الإعلام بسبب الضجة التي أظهروها بسبب الفضيحة بينها وبين توين.

في الماضي ، كان الجميع دائمًا مهتمين بحياة توين الخاصة. لم يكن لدى توني توين البالغ من العمر 37 عامًا صديقة اسمية. كان النموذج البرازيلي ، شانيا ، الذي كان يُرى معه غالبًا ، طفلًا. كانت الشمس قد نشرت "جولة إسبانيا" بين الشعبين من قبل. ولكن عندما اكتشفوا أن شانيا كانت مجرد طفلة عمرها 14 عامًا ولم يكن هناك شيء بينهما ، فقدوا الاهتمام.

أما والدة وود ، فقد كانت توين تحمي صوفيا جيدًا. لم يكن أحد يعرف أنه يعرف مثل هذه المرأة. أدرك توين أنه إذا تم الكشف عن تجربته الفريدة مع صوفيا أمام وسائل الإعلام ، فربما يكون الأمر سيئًا بالنسبة له ، صوفيا ، وجورج.

شعر الجميع أنه من غير الطبيعي أن لا يكون لدى توين البالغ من العمر 37 عامًا حتى صديقة. فقط ظهور كلاريس غلوريا يمكن أن يسبب هذا النوع من الاهتمام الإعلامي.

عندما كانت وسائل الإعلام تتكهن "بعلاقة" توين ، لم يتساءلوا أبداً لماذا ستلقى الرومانسية لمدير كرة القدم هذا المستوى الواسع من الاهتمام. كان من المعقول القول بأن اللاعبين النجوم فقط هم الذين سيحصلون على هذا النوع من العلاج. هل رأى أحد من قبل وسائل الإعلام اهتمامًا بالحياة الخاصة للمدير قبل ذلك؟

ومع ذلك ، كان توين الآن محط اهتمام وسائل الإعلام بسبب حياته الخاصة.

ربما غيّر حضوره شيئًا اعتاد عليه الناس.

تم إغلاق هاتف كلاريس المحمول. لم يتمكن الصحفيون من التواصل معها. عانت غابة نوتنغهام ، حيث كان يقع توين. وقد تجاوز اهتمام المراسلين بالمسألة الحدث نفسه. لم تعد وسائل الإعلام والقراء يعاملون توين كمدير كرة قدم محترف ولكن كمشاهير ترفيهية.

لم يقتصر الأمر على وسائل الإعلام الرياضية فحسب ، بل حتى وسائل الإعلام القيلولة الترفيهية دخلت في هذا المزيج. الحماس الذي أبداه الصحفيون للحادث أثر بالفعل بشكل كبير على تدريب الفريق العادي.

كانت مباراة الذهاب ضد ليفربول مباراة مهمة للغاية بالنسبة لـ Nottingham Forest ، والأسوأ من ذلك هو أن المباراة أعقبتها على الفور مباراة أخرى خارج ملعبه: مباراة الذهاب خارج إطار دوري أبطال أوروبا مع إنتر ميلان. بالنظر إلى أن مباراة دوري أبطال أوروبا كانت تحديًا بالضربة القاضية ، وبالتالي أكثر أهمية ، لم يرسل توين جميع لاعبيه الرئيسيين إلى المباراة ضد ليفربول.

نتيجة لذلك ، خسر الفريق 2: 3 أمام ليفربول. على الرغم من أنهم خسروا اللعبة ، إلا أنهم لم يخسروا بشدة. عمل اللاعبون بجد. لم يكن لدى توين شيء يشكو منه. ولكن في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، سأل مراسل ما إذا كانت الهزيمة بسبب تأثير الأمر مع كلاريس. طار توين في غضب على الفور وقالوا "وداعًا" فقط قبل أن يخرج مبكرًا مرة أخرى.

في اليوم التالي ، شرح توين أسباب خروجه الغاضب في عموده. لقد لعب فريقه بجد في المباراة. على الرغم من خسارتهم ، لم يفز ليفربول بسهولة. تم إبطال العمل الشاق الذي قام به اللاعبون بسبب سؤال المراسل اللعين هذا. ركزوا فقط على الثرثرة السخيفة بين رجل وامرأة ولم يعترفوا بالجهود الدؤوبة للاعبين الذين أرادوا بشدة الفوز ولكنهم فشلوا في ذلك. وجد ذلك ليكون الأكثر لا يطاق.

"إذا كنت سأجيب على سؤال sonofab ** ch ، فسيكون ذلك خيانة لاعبي فريقي. تنافس لاعبو فريقي في الميدان وحاولوا بجد لا يصدق ، وأرادتم أيها الأوغاد فقط معرفة ما هي علاقتي مع غلوريا. مهما كانت علاقتي بها ليس لها علاقة واحدة بلعبة نوتنغهام فورست مع ليفربول! "

نشرت صحيفة نوتنغهام المسائية كلمة نصية بكلمة. حتى الكلمات التي أقسمها توين مكتوبة في التحريض لم يتم حذفها. بفضل Twain ، تم بيع The Evening Post ، التي كانت في الأصل فقط للبيع في نوتنغهام ، الآن بقدر ما كانت نيوكاسل. لذلك ، اتخذت نوتينغهام إيفنينج بوست جانب توين في هذا الأمر. لم يندفعوا إلى الفضيحة ويواجهون توين. في الواقع ، لم يكونوا بحاجة إلى الترويج لها بأنفسهم. مع وجود Twain ، الذي كان يحب أن يبتعد في عموده ، حوله ، فإن الأمر سيُفقد تلقائيًا.

※※※

بعد عودتهم إلى نوتنغهام في نهاية رحلتهم إلى ليفربول ، سيسافر الفريق إلى ميلانو في اليوم التالي في مباراة الذهاب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا.

في البداية بالنسبة إلى Twain ، كان الذهاب إلى المباراة في ميلانو شيئًا جعله سعيدًا للغاية. لم يكن ذلك لأنهم كانوا هناك لتحدي فريق قوة الدوري الإيطالي ، إنتر ميلان ، ولكن لأنه سيكون لديه فرصة لرؤية شانيا ، التي لم يراها منذ وقت طويل.

في الوقت الحاضر ، نادرا ما عادت شانيا إلى المملكة المتحدة. بعد أن تم إدراج Shania كواحدة من أفضل عشر عارضات قادمة في المجلة التي شاهدها Twain خلال موسم عيد الميلاد ، أصبحت Shania سلعة ساخنة. الآن ، تنقلت أكثر بين إيطاليا وفرنسا. حتى أنها استأجرت شقة في ميلانو مع خطط للبقاء هناك لفترة طويلة.

لم تزر خالتها منذ فترة طويلة في نيوكاسل. أما بالنسبة لدراستها فقد تم تعليقها إلى أجل غير مسمى.

في البداية ، أخبر توين شانيا أن هذا أمر جيد. أظهر أن الفتاة قد كبرت. تأسف توين لاحقًا لأنها كانت مشغولة للغاية. لم يكن يتوقع أن يكون للنموذج الكثير من الأحداث بعد أن أصبحت مشهورة. كان يعتقد أن النموذج يحتاج فقط للسير على المدرج. كم عدد عروض الأزياء التي يمكن أن تكون سنويًا؟ لم يدرك أنه كانت هناك عروض الربيع والشتاء والخريف.

في وقت لاحق ، اكتشف أن عمل شانيا لم يكن مجرد المشي على المنصة في عروض الأزياء ، ولكنه شمل العديد من موافقات العلامة التجارية والأنشطة التجارية المختلفة.

لم يكن لديه وشانيا في الأساس فرصة للاجتماع ، وكان بإمكانهما البقاء على اتصال عبر الإنترنت وعبر هواتفهما المحمولة فقط.

لم تحب شانيا النمذجة لأنها كانت متعبة. في كل مرة تشعر فيها بالتعب ، كانت تتصل بـ Twain أو الدردشة عبر الإنترنت. سوف يريحها توين ويشجعها قدر الإمكان لأنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء آخر. لم يستطع إخبار شانيا بالاستقالة.

تمامًا كما قال له والد شانيا ، تدربت شانيا كنموذج منذ صغرها ، وأصبح نموذجًا الآن يتماشى مع توقعات والدتها. لذلك ، إذا استقالت كنموذج ، فلن تستطيع توين التفكير في ما يمكن أن تفعله شانيا.

ونتيجة لذلك ، ألقى توين أذنيه لشكاوى شانيا. شملوا عدم الرضا عن عملها ؛ حقيقة أنها ، على الرغم من أنها كانت صديقة لصديقاتها ، إلا أنها كانت تتنافس سراً مع بعضها البعض ؛ والقصص المثيرة للاهتمام وراء سحر النماذج. كانت شانيا ستخبر توين بكل هذه الأشياء. كانت في الواقع طفلة معقولة للغاية. على الرغم من أنها لم تعجبها وظيفتها وشعرت بالتعب الشديد والمليئة بالشكاوى ، إلا أنها ستظل تقوم بواجبها بواجبها بعد أن تنفست على توين. ربما كانت تعرف أيضًا أنه ليس لديها شيء تفعله سوى أن تكون عارضة أزياء.

ومع ذلك ، لم يكن من الممتع الدردشة طوال الوقت عبر الهاتف. كان توين قد خطط لقضاء بعض الوقت في إخراج شانيا لتناول وجبة أو شيء من هذا القبيل. بعد أن قاموا بإقصاء رينجرز ، اتصلت شانيا أيضًا خصيصًا لتهنئتها "عمها توني" وتطلعت إلى وقتها في ميلانو.

لكن الآن…

بسبب الضجة التي سببتها وسائل الإعلام الإنجليزية ، لم يتم الرد على مكالمات Twain لشانيا.

عشية رحلتهم إلى إيطاليا ، اتصل Twain برقم الهاتف المألوف هذا بشكل متكرر ، ولكن كان هناك دائمًا صوت واحد جاء من سماعة الأذن: "الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة".

بعد الاتصال عشر مرات متتالية ، ألقى توين هاتفه على الأريكة.

نظر إليه دان متعاطفًا بجانبه.

أعطت توين نظرة جانبية إلى دان ، وأشارت إليه ، وقالت: "من الأفضل ألا تغضبني!"

لذا ، أعاد دن نظرته إلى شاشة التلفزيون.

"أنت مثل هذا الممل!" هرعت توين لإغلاق التلفزيون. "أنت في المنزل باستمرار وتشاهد التلفاز طوال اليوم! أنت حتى لا تتضايق! " قطف في دن.

استمر دان في النظر إليه بتعاطف. على الرغم من أنه لم يقل كلمة واحدة ، قالت عيناه كل شيء. لا تزال المياه عميقة مع هذا الرجل!

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.