تحديثات
رواية The Devil's Cage الفصول 71-80 مترجمة
0.0

رواية The Devil's Cage الفصول 71-80 مترجمة

اقرأ رواية The Devil's Cage الفصول 71-80 مترجمة

اقرأ الآن رواية The Devil's Cage الفصول 71-80 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.



قفص الشيطان



الفصل 71: المغامرة في

المترجم: Dess Editor: Efydatia

كان الصوت مثل حافلة تستعد للقيادة.

"انضم Starbeck إلى الفريق!"

"No.1 انضم إلى الفريق!"

"No.2 انضم إلى الفريق!"

"انضم Zywane إلى الفريق!"

تحدث الصوت الميكانيكي مرة أخرى حيث ظهرت أربعة إخطارات في غرفة الدردشة بالفريق.

"ستاربك تريد تداول 10000 نقطة. قبول؟ نعم / لا؟"

"نعم!" كان من الواضح أن Starbeck هو العميل الكبير الذي قدمه Broker. لن يرفض كيران دفع الإيداع.

لم يكتب العميل أي شيء. كان رقم 1 الذي تحدث بدلا منه ، ممثلا له لأعضاء الفريق الآخرين.

...

رقم 1: هل يمكننا دخول الزنزانة الآن؟

Zywane: انتظر ، أحتاج إلى تجديد بعض الإمدادات!

الخارجة على القانون: نفس +1!

2567: نفس +2!

رقم 1: كم تحتاج؟

زيوان: ساعة أخرى!

الخارجة على القانون: نفس +1!

2567: نفس + 2!

Zywane: ...

رقم 1: ثم سندخل الزنزانة في ساعة واحدة بالضبط. أتمنى أن يكون الجميع في الوقت المحدد.

...

كانت الدردشة الجماعية مليئة بالغرباء الذين يتواصلون مع بعضهم البعض قبل أن يهدأ الجميع مرة أخرى.

ساعة واحدة للتحضير لم تعتبر طويلة بما فيه الكفاية ، خاصة عندما كان على المرء أن يستعد لدخول زنزانة.

مسح كيران جميع نقاطه المتبقية.

[النقاط: 13،500 ، نقاط المهارة: 1 ، نقاط السمات الذهبية: 1 ، نقاط المهارة الذهبية: 0]

على الرغم من أنه كان منخفضًا في نقاط المهارة ، كانت نقاطه كافية بالنسبة له لشراء اللوازم التي يحتاجها ولا يزال لديه بعض الوقت المتبقي للقيام بما لم يديره من قبل ، خلال الزنزانة الأولى. في ذلك الوقت ، كانت نقاطه غير كافية بالنسبة له لاستخدام [منصة صياغة الطب الأساسي].

ذهب شراء القنابل اليدوية بسلاسة. بعد إنفاق 1500 نقطة عليهم ، حصل على 5 قنابل [U-II]. لقد أنفق 300 نقطة أخرى واشترى مجموعة من [Shop Equipment] ، باستثناء الأسلحة.

كانت الضمادات عالية الجودة والخنجر وغيرها من المعدات الأساسية حاسمة بالنسبة لكيران. عندما أنهى التسوق ، فتح [مخطط أساسيات صياغة الطب الأساسي].

[8000 نقطة لاستخدام مخطط أساسيات صياغة الطب الأساسي ، نعم / لا؟]

[التقى بالمتطلبات الأساسية ، صياغة متاحة]

"نعم!"

بعد تحديد "نعم" ، طار المخطط في أيدي كيران وأحرق إلى رماد.

داخل غرفة اللوبي ، بدأ ركن من المرآب الفولاذي في التبلور. كان الأمر مثل عندما ظهرت شاشة LED لأول مرة. تغيرت الأرضية وشكلت طاولة تشبه منصة تشبه ذراعان ميكانيكيتان تخرجان من الجدار. بدا الأمر وكأنه شيء من مختبر العلوم.

[الاسم: منصة صياغة الطب الأساسي]

[النوع: منصة آلية]

[ندرة: مسك (ثابت)]

[السمات: تستهلك قطعتين من المواد الخام في غضون ساعة واحدة ، قادرة على إنشاء قطعة واحدة من ضمادة الشاش ، فرصة بنسبة 3٪ لإنشاء ضمادة شاش عالية الجودة.]

[تأثيرات خاصة: لا يوجد]

[ملاحظات: هذه منصة صياغة آلية. كل ما عليك فعله هو وضع كمية كافية من الكحول والشاش ، ويمكنك إنشاء ضمادات شاش غير محدودة.]

"في اللعبة [Shop] ، ضمادة الشاش الشائعة تكلف 5 نقاط ، بينما تكلف ضمادة الشاش عالية الجودة 40 نقطة."

"من بين اللاعبين ، ينخفض ​​السعر إلى حوالي 3 نقاط للنقطة المشتركة و 30-35 نقطة للجودة العالية."

"في هذه الحالة ، مع الأخذ في الاعتبار أن صياغة ضمادة شاش واحدة تكلف نقطتين ، يمكنني ربح نقطة واحدة في ساعة واحدة و 24 نقطة في اليوم و 720 نقطة في الشهر و 8640 نقطة في السنة ... إذا أخذت في الاعتبار فرصة صغيرة لإنشاء ضمادة شاش عالية الجودة ، يمكنني ربح حوالي 10000 نقطة في السنة ... "

حسب كيران بعناية باستخدام المعلومات التي لديه. كان الوقت هو وقت الحياة الحقيقي. لم تكن النتيجة مخيبة للآمال ، لكنها لم تكن جيدة بما فيه الكفاية لكيران.

على الرغم من أنه لم يكن عليه أن يقلق بشأن التكلفة ، إلا أنه لا يزال لا يستطيع الاعتماد على [منصة الطب الأساسي للصناعات] لتحقيق الثراء. كان فقط غير ممكن. سوف تساعده المنصة في أحسن الأحوال على الخروج قليلاً من نفقاته اليومية.

"أفترض أنه إذا كنت سأحقق ربحًا من هذه الصفقة ، فسوف أحتاج إلى ترقيته إلى رتبة متوسطة ..."

فتح كيران خيار الترقية لمنصة الصياغة.

[متطلبات ترقية منصة صياغة الطب الأساسي: مخطط عمل منصة الطب المتوسط ​​، 10000 نقطة]

"مخطط متوسط ​​الرتبة يكلف 10،000 نقطة."

الشرط لم يتجاوز ما توقعه كيران. النقاط الـ 10،000 لم تكن مشكلة كبيرة بالنسبة له. كانت المشكلة مخطط متوسط ​​الرتبة.

"أعتقد أنني أستطيع أن أسأل لوليس أين أجد واحدة!"

لم يتصل بلوس على الفور. كان يعلم أنه سيستعد أيضًا لدخول الزنزانة.

لم يكن من المناسب حقًا طلب خدمة في الوقت الحالي ، لذلك كان كل ما يمكن أن يفعله كيران هو التحقق مرة أخرى من جميع ممتلكاته والتأكد من أنه لا يفوت أي شيء.

طارت ساعة واحدة بسرعة كبيرة. كان قد وصل بالفعل إلى آخر ثانية من التحضير.

...

رقم 1: الجميع جاهزون؟

الخارجة على القانون: حسنا ، دعنا نذهب!

...

كان لوليس قائد الفريق الذي يمثل الفريق عند دخولهم الزنزانة.

[دخول فريق الزنزانة]

[مصادقة فريق الزنزانة ...]

[عدد اللاعبين: 6]

[الصعوبة: الزنزانة الرابعة]

[الخلفية: شهد سجن الكاتراز بعض الحوادث الغامضة في الآونة الأخيرة. تم تعيين فريق الخبراء الخاص بك لحل الألغاز ...]

[المهمة الرئيسية: حل الألغاز في السجن في غضون أسبوع واحد.]

[حزمة اللغة المؤقتة ، تختفي عند الخروج من الزنزانة.]

[الملابس وحقيبة الظهر والأسلحة والعناصر والصفات لا تزال دون تغيير. نظرة مختلفة مؤقتًا ، تختفي عند الخروج من الزنزانة.]

[تلميح: هذا هو زنزانتك الحقيقية الثانية. يمكنك أن تفشل في المهمة الرئيسية ، ولكن سيتعين عليك دفع 200 نقطة كعقوبة ، وستنخفض أعلى سماتك بمقدار 1. إذا كانت نقاطك غير كافية ، فسيتم خصم النظام من معداتك. إذا كانت معداتك غير كافية ، فسوف تفشل.]

...

رن أصوات الإخطار في وقت واحد. استعرض كيران بعناية كل المحتوى المقدم له.

كانت المرة الرابعة صعوبة في الزنزانة ليست مفاجئة ، لكن الخلفية كانت غير متوقعة قليلاً.

جعلت مصطلحات مثل "الألغاز" و "الخبير الخاص" كيران يفكر في نشاط خوارق أو شيء من هذا القبيل.

"كما توقعت. مع ارتفاع مستوى الصعوبة ، سيكون هناك أعداء لا يمكن هزيمتهم باستخدام الطرق العادية. من حسن الحظ أنني على استعداد جيد!"

نظر كيران إلى قفاز [إصبع نمر البرق] بإرتياح. إن قوة البرق التي تم دمجها في القفاز ستوفر له بعض الحماية ضد الخوارق.

كما ذكر لوليس أنه واجه حوادث مماثلة من قبل وتعامل معها باستخدام شعلة أو مسدس ، ولكن مرة أخرى كانت هذه كلمات لوليس. لم يشتري كيران شهادة بكالوريوس.

هناك شيء واحد مؤكد ، على الرغم من ذلك. يمكن أن يتسبب الحريق والبرق في حدوث تلف عنصري قوي بما يكفي لإلحاق الضرر بالأرواح والأشباح. كان مشابهًا تمامًا للألعاب الأخرى التي لعبها كيران ، لذلك لم يكن بحاجة إلى مزيد من التوضيحات.

"دعونا نأمل أن تعطيني هذه الأشباح والأرواح مكافآت كافية!"

بينما كان واضحًا بشأن أهدافه الخاصة ، استمر في تذكير نفسه بها.

فجأة ، اختفت جميع الكلمات والإشعارات ، وتم إلقاء كيران في ممر عمياء عديم الوزن.

لقد دخل أول زنزانة لفريقه.

الفصل 72: العبارة

المترجم: Dess Editor: Efydatia

هب نسيم البحر المالح عبر البحر ، وتحطم الأمواج واحدة تلو الأخرى. كانت العبارة تحمل الطعام والماء والأدوية وهي تسير بسلاسة نحو الجزيرة.

بدا الكابتن رالف مشتتًا قليلاً أثناء وقوفه في قمرة القيادة في السفينة ، وترك الشريك الأول يتولى القيادة.

ظل ينظر إلى الغرفة خارج قمرة القيادة من وقت لآخر. كانت في الأصل مقصورة القبطان ، لكنه سلمها إلى هؤلاء الرجال طواعية. كان يعرف بالضبط لماذا كان هؤلاء الناس على متن العبارة.

الكابتن رالف لا يسعه إلا أن يرتجف في كل مرة يفكر فيها. كان هؤلاء الناس في طريقهم إلى الجزيرة لحل الألغاز.

كرجل يعيش في البحر ، شهد الكابتن رالف حوادث لا حصر لها لا يمكن تفسيرها بالعلوم. ونتيجة لذلك ، كان خائفا من بعض الأشياء.

أحد هذه الأشياء كان الأشخاص الذين تعاملوا مع الألغاز.

...

"عبارة؟ أوه ، فاتني هذا النوع من النقل!" قال رجل عاري الصدر وعارض مص سيجار. كان يميل ضد حقيبة ظهر تقريبًا مثل رجل يضحك.

كان أول شيء سمعه كيران ورآه عندما استعاد بصره وتوازنه. مسح كل شبر من المكان. أشارت الأمواج المتلاطمة ورذاذ الماء المرئي من خلال النافذة المستديرة الصغيرة إلى أنه كان على متن سفينة.

كان الأشخاص المحشوون داخل الغرفة متوسطة الحجم معه أعضاء فريقه.

باستثناء الرجل الجريء الذي تحدث للتو ، كان لدى الرجال الأربعة الآخرين ميزات مميزة للغاية. على الرغم من أن الجميع قد غيروا تعبيرهم في محاولة لإخفائهم ، كان من المستحيل إخفاء بعض الميزات.

مقابل كيران ، جلس شاب رائع ، أنيق ، ذو وجه شاحب ، يحافظ على وضع رجل نبيل.

بجانب الشاب وقف رجلان مسلحان بالكامل ، يبدوان جديين ومتنبهين. كلاهما كانا يحملان درعًا بطول نصف رجل ، وهو أكثر شيء يلفت الانتباه في الغرفة.

كان الاثنان يقفان أمام الشاب ذو الثياب الجيدة ، ويبدو أنه يحرسه.

كانت هوياتهم هبة ميتة. الرجل في الزي الرائع كان يجب أن يكون العميل ، ستاربك.

يجب أن يكون الاثنان الآخران هما المتحدثان باسم Starbeck ، No.1 و No.2 على التوالي.

أما هوياتهم؟ ألقابهم الواضحة وموقف حذرهم قالوا كل شيء. كانوا حراس شخصيين. لم يستطع كيران التفكير في مصطلح أكثر ملاءمة لوصفها.

بجانب الثلاثة منهم كان شابًا نحيلًا ، ولكن يبدو لائقًا ، على الرغم من أن وجهه كان عاديًا جدًا.

لاحظ الشاب النحيف تحديق كيران ورد بابتسامة سخية صادقة. ومع ذلك ، كان بإمكان كيران أن يقول من خلال نظراته الحادة أن هناك ما هو أكثر من مجرد مقابلة العين. لم يكن بالتأكيد غير ضار.

"إذا لم تكن هذه مهارة خاصة ، فيجب أن يكون حدسه على الأقل!"

حاول كيران تجنب التحديق قدر الإمكان ، لكن الشاب لا يزال يلاحظه. إذا كان أي شيء ، كان هذا دليلاً على أن الرجل كان شيئًا آخر.

كان عليه أن يكون أقوى من الثلاثة الآخرين ، على الرغم من أن الشاب ذو الثياب الجيدة كان أكثر من مرة داخل زنزانة ، وكذلك كان الرجلان المسلحان بالكامل.

من هو الخارج على القانون؟

استبعد مجموعة الثلاثة ، وجه كيران عينيه إلى الزميل الخفيق العاري الصدر مع السيجار والشاب ذو المظهر العادي.

هذه المرة ، لم يخف كيران تحديقه. يمكن لأي شخص أن يقول أنه كان يتفقدهم.

نظرًا لفهم كيران لـ Lawless ، فإن الرجل سيبرز بالتأكيد عن الآخرين. كان كما كان يتوقع.

فجأة ، تقدم زميله مع السيجار إلى الأمام ونظر إلى كيران ، وهي ابتسامة واسعة وسخية تتشكل على هذا الوجه القاسي من وجهه.

"أنا قائد هذا الفريق ، لوليس. هذا هو زنزانتي الثامن. هل أنت 2567؟"

"أم ، نعم ، هذا هو زنزانتي الثاني." أومأ كيران بابتسامة.

لم يندهش من أن الزميل الضخم تبين أنه لاوس. في الواقع ، عندما تحدث لأول مرة ، كان كيران على يقين من أنه كان يغيب عن القانون. كان موقفه "التافه من الكلام" يشبهه كثيرًا.

"مهلا ، 2567! أنت تبدو أصغر بكثير مما تصورت ، وأقوى بكثير مما توقعت! ظل الحداد يقول إنك لقيط محظوظ! فلنأمل أن يكون حظك الأبدي إلى جانبنا ، لأنه الحظ نحن بحاجة ماسة! "

وأكد الرجل المزعج تخمين كيران.

كان الزميل الطويل القاتم ذو الوجه الخشن بلا قانون بالفعل.

"أنا زيوان ، وهذه هي المرة الرابعة!" قدم الشاب ذو المظهر الأمين نفسه عندما انتهى لوليس من الحديث.

قدم الثلاثة الآخرون أنفسهم أيضًا.

"رقم 1 ، المرة الثالثة!"

"رقم 2 ، المرة الثانية!"

"أنا ستاربك ، وسيكون هذا زنزانتي الخامس في اللعبة. سأترك الباقي لك".

عندما قدم الشاب الملبوس جيدًا والذي يدعى ستاربك نفسه ، وقف مع ساقه بشكل مستقيم ، وانحنى الجزء العلوي من جسده قليلاً عند أقل من 20 درجة. لقد كانت تحية موحدة للغاية ، لكنها لم تبدو إجبارية أو مزيفة. لقد أظهر حقاً وضعية الرجل الرشيقة.

إن أسلوبه البسيط الذي يبدو غير رسمي خيانة خلفيته الثرية مرة أخرى.

قال لوليس: "ستاربك ، نحن رجال فقط للتأجير. ليست هناك حاجة إلى المجاملة معنا". يبدو أن هذه ليست المرة الأولى التي تم تعيينه فيها من قبل Starbeck.

"يا إلهي ، لقد استخدمت هذه الطريقة طوال حياتي. أعتقد أنني لم أستطع مساعدتها!" هز ستاربك رأسه بضحكة مريرة.

استهجن لاوس القانون في مجاملة صاحب العمل المتطرفة.

كان لكل شخص خاصية مختلفة ، وما تمسكون به كان مختلفًا أيضًا.

لا يمكن لولا أن يغير طريقة حياة ستاربك. لقد تم تعيينه للتو من قبله ، لذلك كانت علاقتهما فقط بين صاحب العمل والموظف. على الرغم من أنهم كانوا أصدقاء ، إلا أن لوليس مازال يرفض أسلوب حياة صديقه.

طهر رئيس الفريق حنجرته لجذب انتباه الجميع قبل أن يسأل ، "إذن ما رأيك يا رفاق في هذه المهمة؟"

تحول الجميع إلى جدية كما فكروا في وصف المهمة.

جلب مصطلح "الألغاز" شعوراً بالقلق لكل من كيران والآخرين.

"رقم 1 ورقم 2 وأنا غير قادر على التعامل مع" الألغاز "!" تقدم ستاربك بشأن ضعفه.

"إذا كان شيئًا ما بجسد مادي حقيقي ، فيمكنني استخدام كل قوتي للعناية به. ولكن حتى لو كان نوعًا من الروح أو الشبح ، فلا يزال بإمكاني التدبر ... ما لم يكن نوعًا من روح الانتقام. هذا لم أستطع تحمل! " Zywane لم يخف قوته سواء. طمأنهم حول قدرته على التعامل مع الخوارق ، لكنه نجاهم من التفاصيل الدقيقة.

"2567 ، ماذا عنك؟" سأل لوليس عندما نظر إلى كيران.

وكشف كيران جزئياً عن "قدراتي متوازنة. الشكل المادي أم لا ، يمكنني التعامل مع أي شيء طالما أنه ليس قوياً بشكل مثير للسخرية".

بعد كل شيء ، لم يثق بأحد في الغرفة باستثناء لوليس. بالإضافة إلى ذلك ، لم يقولوا الحقيقة الكاملة أيضًا.

على الأقل ستاربك لم يفعل ذلك. وبالنظر إلى ثروته وثروته ، فقد توقع بالتأكيد جميع أنواع المواقف عندما دخل الزنزانة. لم يكن هناك طريقة أنه لم يكن مستعدا لذلك.

ومع ذلك ، عندما ذكر كيران جزءًا فقط من قوته ، لم يلفت انتباه لوليس فحسب ، بل جذب انتباه الجميع أيضًا.

"أتفهم لماذا أوصى بك الوسيط ، على الرغم من أن هذا هو زنزانتك الثانية فقط. قوتك لا يجب الاستخفاف بها!" قال ستاربك بنبرة الإعجاب.

بدا Zywane نوعًا من الصدمة ، لكنه لم يشكك في قيمة Kieran. كان يعلم أن الوسيط قام بتشكيل الفريق. كان اسم الوسيط وحده مشهورًا بما يكفي ليأسر الناس.

بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك أيضًا حقيقة أن لوليس يبدو على دراية كاملة بكيران أيضًا. أقنعت سمعة كيران بين المحاربين القدامى زيوان بقدراته.

كان يعتقد أن لوليس لن يصادق شخصًا يكذب خلال اجتماع حاسم بشأن المهمة.

بعد أن قدم الجميع أنفسهم لفترة وجيزة ، تحدث لوليس مرة أخرى.

"بالنظر إلى أن هذه الزنزانة هي المرة الرابعة ، طالما أنه لا يوجد نوع من المهمة الفرعية التي تم تشغيلها ، يمكنني التعامل مع أي وحش ، مع أو بدون جسم مادي ، بكل سهولة!"

بدت كلمات لاولس مفرطة في الثقة ، لكن لم يعترض أي من الآخرين. لقد حصل على هذا النوع من الثقة بعد تطهير سبعة زنزانات.

التقط حدس حاد لـ Kieran شيئًا بعد تفاخر Lawless. لقد أطلق ستاربك الصعداء ، ذلك الوجه الشاحب تحوله إلى لون أحمر أكثر صحة.

"لذا كان ستاربك شاحبًا فقط لأنه كان يشعر بالخوف؟" لا يسع كيران إلا أن يتساءل.

فوجئ تماما بتخمينه.

لن يجرؤ على التكهن دون أي دليل قوي بالرغم من ذلك.

بالمقارنة مع راحة ستاربك ، بدا Zywane مغرورًا. يبدو أنه لن يكون راضيًا عن المهمة الرئيسية فقط ، ولن يكون كيران كذلك.

كان كيران يأمل أن يلتقي بوحش آخر مثل التمساح الضخم بريموس. فقط مثل هذا الوحش الوحشي سيسقط بعض الغنائم القيمة.

نظر لاولس إلى تعابير كيران وزيوان المثيرة ، وضحك.

"اتبع قواعد الفريق المؤقتة ، ولا تتوقع مني أن أعتني بك! بخلاف المهمة الرئيسية ، سوف أنهي فقط مهمتي الفرعية وأخذ ما يخصني. وينطبق الشيء نفسه على اللاعبين. خذ اللعبة! " وذكر لوليس كلا الشبان بجدية.

"هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون!" رد كيران بلهجة واضحة. لم يكن يتوقع أي مساعدة من لوليس ، ولا يريد أن يدين لأي شخص بأي خدمة أيضًا.

كان من الصعب رد الجميل. لقد علم ذلك منذ زمن طويل.

"لا اعتراض!" زيوان هز كتفيه ووافق على الاقتراح.

أومأ الخارج على القانون في الاتفاق وأشار إلى الخارج.

"جيد جداً. ما يجب علينا فعله أولاً هو تحديد مدى غرابة هذه" الألغاز "!"

على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من رؤية ما يجري في الخارج ، إلا أنهم تمكنوا بوضوح من سماع الناس يتحدثون.

"السكان الأصليون لا يستطيعون فهم فن الحديث. سأترك هذه المهمة لكم يا رفاق!" بدا لاولس منزعجًا عندما التفت للآخرين.

قال ستاربك "سيكون من الأفضل بالنسبة لي أن أبقى هنا". لم يقل أي من الحراس الشخصيين أي شيء.

باستثناء الثلاثي ، كان كيران وزيوان هما اللاعبان الوحيدان المتبقيان.

لم يبد أي منهم على وشك التزحزح. نظر كيران إلى Zywane ، ونظر Zywane مباشرة إليه.

بعد كل شيء ، التحدث مع السكان الأصليين لن يوفر لهم فقط معلومات حول الزنزانة ، ولكن من المحتمل أيضًا أن يؤدي إلى مهمة فرعية ورفع تصنيف المرء في نهاية المهمة. من الواضح أن لا أحد يريد تمرير ذلك ، حتى لو كانت هناك فرصة ضئيلة.

فقط في غضون أجزاء من الثانية ، اندلع شعور بارود قوي في مقصورة القبطان بينهما.

الفصل 73: المنافسة

المترجم: Dess Editor: Efydatia

نظر زيوان إلى كيران بعيون حادة ومتوهجة.

مع مرور الوقت ، أصبحت نيته القتالية والاستفزازية أكثر وضوحا.

هذا هو السبب في أن كيران كان مترددًا في الانضمام إلى زنزانة فريق في المقام الأول. بمجرد أن يكون هناك تضارب في المصالح ، بغض النظر عن مدى انسجام المجموعة ، ستندلع معركة بين أعضاء الفريق وستصبح الأمور صعبة.

كان كيران على يقين من أنه لولا عقد الفريق ، لكان Zywane قد بدأ بالفعل معركة معه.

بالطبع ، كذلك كيران.

كان هو القوي الذي يملك السلطة والحق في الكلام.

البقاء للأصلح. قانون الغابة.

حصل كيران مؤخرًا على فهم أفضل لقوانين الطبيعة.

الخارجون عن القانون ، Zywane و Starbeck جميعهم خضعوا لهذه القوانين أيضًا. أطاع كل لاعب مخضرم في اللعبة قوانين الطبيعة.

يتم استبعاد أي لاعبين غير قادرين على الامتثال من اللعبة.

طالما كان هناك قانون أو قاعدة ، حتى لو كان هذا القانون أو القاعدة غير مكتوبة ، فإنه لا يزال يمكن تتبعه.

في استفزاز زيوان ، استدار كيران ونظر إلى لوليس ، الذي عمل كقائد للفريق.

لم يكن قائد الفريق فقط. كما كان الأقوى بينهم ، لذلك كان لديه تلقائيًا السلطة والحق في الكلام.

نظر Zywane أيضًا إلى Lawless ، في انتظار قراره.

على الرغم من حقيقة أن كيران يبدو أن له علاقة أوثق مع Lawless ، إلا أن Zywane لا يزال يعتقد أن قرار Lawless سوف يرقى إلى سمعته الجيدة بين المحاربين القدامى.

"إذا واجه لاعبين لم يكونوا في الفريق مثل هذه المشكلة ، فإنهم سيقاتلون حتى الموت. سيحصل فريق طويل الأجل على تصويت ، وسيتنافس فريق قصير المدى لمعرفة من هو الأقوى من حيث مستويات المهارة نقع في الفئة الثالثة. هل تريدان التنافس؟ سأل لوليس كيران وزيوان بشكل مباشر.

لم يكن قرارًا متهورًا من جانبه. كانت القاعدة موجودة بالفعل بين اللاعبين منذ البداية. على الرغم من وجود ثلاثة سيناريوهات محتملة ، إلا أن جوهر تلك القواعد لا يزال يتبع قانون الغابة. كان البقاء للأصلح.

يمكن لكيران أن يستشعر المعنى الخفي وراء كلمات لوليس. لم يكن مفاجأة بالنسبة له ، على الرغم من ذلك.

"نعم!" رد على الفور.

"نعم بالطبع!"

كانت لهجة كيران قصيرة وخفيفة ، في حين رد زيوان زاهية. يقال الحقيقة ، بدا Zywane وكأنه يعتقد أنه فاز بالفعل قبل أن يبدأوا.

تم تقديم Kieran بواسطة Broker ، لذلك كان عليه أن يمتلك بعض القوة الهائلة ، لكنه كان مجرد توقيت ثانٍ بعد كل شيء.

على الرغم من أنه ذكر أنه يمكن أن يتعامل مع الوحوش مع أو بدون شكل مادي ، إلا أن ذلك لم يغير حقيقة أن هذا كان زنزانته الثانية فقط.

كانت هذه بالفعل المرة الرابعة لزيوان. لم يكن زنزانة مبتدئ بالإضافة إلى ثلاثة زنزانات أخرى من الخبرة أمرًا يمكن لمبتدئ Kieran وأول زنزانة أن يتنافس معه.

بالإضافة إلى ذلك ، حصل Zywane على تصنيف S في تصنيف واضح في أحد الأبراج المحصنة الثلاثة. كان تصنيف S هو الذي عزز من سلطته وحصل في النهاية على وسيط لملاحقته وتجنيده في زنزانة الفريق.

كان يعتقد أن كيران ، الذي تم اختياره أيضًا من قبل الوسيط ، يجب أن يكون قد حصل على تصنيف A في كل من المبتدئ والأول من الزنزانة. كان Zywane على ثقة تامة بأنه يمكن أن يضربه.

احتمال أن يكون كيران قد حصل على تصنيف أعلى من أ لم يخطر بباله قط ، ولا حتى لثانية واحدة. عرف Zywane أفضل من أي شخص آخر أنه كان من الصعب للغاية تحقيق تصنيف S. يجب على المرء أن يكون لديه القوة والشجاعة والحظ. كان الثلاثة جميعًا ضروريين لشخص ما للوصول إلى مكانه ، ولم يعتقد Zywane أن Kieran كان لديهم.

شرح لوليس القواعد قبل بدء المسابقة.

"إنها منافسة لمستويات المهارة. طالما أن هناك مهارتين في نفس الرتبة ، فإن نوع المهارة يمكن أن يكون أي شيء. إنه الرتبة التي تهم. سيتم تصنيف المهارة ذات الرتبة الأعلى كرتبة مزدوجة مقارنة بالمهارة مع أدنى مرتبة. هل نبدأ؟ "

نظر لاولس إلى Zywane الواثق للغاية ثم إلى وجه Kieran الفارغ.

كان يعرف جيدًا ما يفكر فيه Zywane. لو لم يكن لديه اتصال أوثق مع كيران ، لكان قد فكر في الأمر نفسه أيضًا. بعد كل شيء ، كان هذا هو الشيء المنطقي للتفكير.

ومع ذلك ، كان لوليس لديه العديد من الصفقات مع كيران وكان هناك بينما كان كيران يتاجر مع الآخرين ، لذلك كان يعرف جيدًا ما هو قادر على كيران. نظر إلى Zywane بشعور بالشفقة ، لكن Zywane غاب عن التعاطف في نظرة Lawless.

كانت روحه التنافسية مشتعلة داخل قلبه عندما بدأ لوليس المنافسة. كان غير صبور لإثارة مهارته الأولى.

[القتال اليدوي (Pro)]!

فتح Zywane نافذة مهارته وجعل المهارة مرئية للجميع. ثم التفت ونظر إلى كيران بابتسامة ، منتظراً استسلامه.

[القتال اليدوي (Pro)]!

رد كيران بابتسامة من تلقاء نفسه لأنه فتح أيضًا نافذة المهارة وجعل مهارته [القتال اليدوي] مرئية للجميع.

أصبحت ابتسامة زيوان قاسية قليلاً عندما رأى مهارة خصمه. لقد كلفته مهارة Pro Level Skill نصف نقاطه في تصنيف S من مهمته الأخيرة. ظن Zywane أنه كان لديه الفوز في جيبه. لم يكن يتوقع كيران أن يكون لديه مهارة المستوى الاحترافي أيضًا.

بالإضافة إلى ذلك ، كانت نفس المهارة بالضبط.

كيف كان ذلك ممكنا؟ ألا يجب على كيران توسيع مهارته في الأسلحة النارية؟

نظر Zywane إلى حقيبة ظهر Kieran ، والتي كان من الواضح أنها مليئة بالبنادق.

كان الرجل يحمل حقيبة كبيرة من الأسلحة النارية ، ومع ذلك كان لديه نفس مهارة Zywane. شكك زيوان في النتيجة بصمت ، لكنه كان يعلم أن النظام كان دائمًا على حق.

نظر إلى وجه كيران الفارغ في ارتباك قبل أن يأخذ نفسا عميقا ويفتح مهارته الثانية بسرعة.

[التهرب (برو)]!

كلاعب المشاجرة ، [Evading] كانت مهارة حاسمة لزيوان للارتقاء. نظرًا لنقاطه ونقاط المهارة ، كانت هذه هي ثاني وأخيرة مهارة المستوى الاحترافي لـ Zywane.

نظر إلى كيران بعصبية قليلاً. في أعماقه ، كان يأمل أن يكون كيران قد لعب بالفعل أفضل أوراقه.

ومع ذلك ، في اللحظة التالية ، تحطمت آمال زيوان إلى أشلاء.

[التهرب (برو)]!

كما أوضح كيران مهارته الثانية ، والتي كانت نفس المهارة مثل Zywane مرة أخرى. [تهرب] من المستوى الاحترافي.

حتى دون انتظار رد فعل زيوان ، قرر كيران تعزيز موقعه في الفريق المؤقت حتى لا يواجه أي مشاكل أخرى في المستقبل. أحضر مهارة ثالثة إلى الطاولة.

[سلاح ناري (سلاح ناري خفيف) (Pro)]

بينما كان ينظر إلى ثالث مهارة Pro Level Skill ل Kieran ، أصبح وجه Zywane شاحبًا تمامًا. لم يستطع حتى أن يتخيل كيف يمكن أن يمتلك موقت ثان مثل كيران نقاطًا ونقاط مهارة كافية لرفع مستوى كل هذه المهارات.

ما لم يكن كيران قد طهر جميع زنزاناته بتصنيف S أو أعلى.

فجأة تغيرت الطريقة التي ينظر بها زيوان إلى كيران. كان يريد في الأصل أن يلعب بطاقته الأخيرة ، لكنه تخلى عن هذه الفكرة. لم يكن يعرف ما إذا كان لدى كيران أي حيل أخرى في أكمامه.

إذا لعب Zywane بطاقته الأخيرة ولكنه لم يتمكن بعد من الفوز بالمسابقة ، فإن خسائره ستفوق مكاسبه.

بعد كل شيء ، كانت هذه مجرد نقطة انطلاق الزنزانة. كان احتمال بدء مهمة فرعية منخفضًا للغاية ، لذلك لم يكن الأمر يستحق القتال.

"أنا أستسلم!"

كان عقل زيوان ملئًا بأفكار مختلفة لأنه اختار الاستسلام.

لم يندهش أحد بفوز كيران. عرف لوليس الكثير عن كيران ، كما تم إبلاغ ستاربك ، بصفته صاحب العمل ، بقوته بعد أن قدمه الوسيط إلى الفريق. خلاف ذلك ، لم يكن سيدفع ضعف السعر الأصلي لتوظيفه.

وبعبارة أخرى ، كان Zywane فقط هو الذي تم إبقاؤه في الظلام. لحسن الحظ ، كان في حيرة من قوة Kieran وأفكاره الفوضوية الخاصة لملاحظة تعبير Lawless و Starbeck. خلاف ذلك ، لكان كان مستاء للغاية بسبب ذلك.

بمجرد أن استسلم زيوان ، دفع كيران بفتح باب المقصورة وخرج من المقصورة. كان يعلم أنه فقد بالفعل الكثير من الوقت. إذا قاموا بتأخيره لفترة أطول ، فربما وصلوا إلى وجهتهم.

أما زيوان؟ اعترف كيران بقوته ، لكنه لن يعلق عليها أكثر من ذلك. بعد كل شيء ، كانت لا تزال ملزمة بعقد الفريق. كان Zywane مجرد عضو فريق قصير المدى. بعد الزنزانة ، لن يعبروا مسار بعضهم البعض مرة أخرى.

...

"هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ أنا قبطان هذه العبارة ، رالف."

بمجرد أن خرج كيران من الكابينة ، جاء الكابتن رالف ، الذي كان يراقب مقصورته القديمة ، وقدم نفسه.

"أنا 2567. يوم جيد ، كابتن!" كما قدم كيرين نفسه وهو يحيي القبطان.

"سيد 2567 ، من فضلك فقط اتصل بي رالف!" رد القبطان بطريقة محرجة ، ولكن موقرة.

يمكن لكيران أن يستشعر تقديس كلمات القبطان وطريقته بسهولة. كان يجب أن يستند تأثيره على الرجل على الهوية التي خصصها له الزنزانة.

كان لاجئًا في زنزانة مبتدئ ، ومخبرًا في أول زنزانة ، ولكنه كان خبيرًا هذه المرة.

كان كيران قد تجاوز بالفعل خلفية الزنزانة ، لكنه لا يزال لا يستطيع إلا أن يبتسم. لقد تم تعيينه هويات سخيفة في الأبراج المحصنة السابقة ، وقد أثبتت هذه المرة أنها لا تختلف. على الأقل أعطته هويته الجديدة ميزة أكبر.

على الرغم من أنه لم يكتسب أي ذكريات مثل تلك التي حصل عليها في الزنزانة الأولى ، إلا أن ذلك لم يمنعه من استخدام هوية شخصيته على أكمل وجه.

قال كيران: "رالف ، هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن سجن الكاتراز؟ أريد جانبك من القصة ، وليس الجانب الرسمي الذي يلمع فوق كل شيء".

"بالتاكيد!" لم يتردد النقيب رالف في قبول طلب كيران. لم يكن يريد الإساءة إلى شخص يمكنه حل الألغاز من خلال إخباره بالقصص التي يعرفها الجميع تقريبًا ، أو معلومات غير ذات صلة تمامًا.

جمع رالف أفكاره وبدأ قصته.

"بالنسبة لنا ، كان الكاتراز مقبرة عملاقة. على الرغم من وجود سجن الآن في الجزيرة ، لا يزال جميع السكان المحليين يتذكرون أسطورة الجزيرة."

"قبل بضع مئات من السنين ، كانت تلك الجزيرة تابعة لدوق. في ذلك الوقت ، اشتهرت بتنوع أسماكها المختلفة ولآلئها المختلفة. لقد كانت مزدهرة بشكل غريب ، وكان الناس الذين يعيشون عليها يعيشون حياة طيبة."

"ومع ذلك ، لا شيء يدوم إلى الأبد. بعد أن تزوج الدوق من زوجته ، ضربت المجاعة الأرض. ظن سكان البر الرئيسي أن الجزيرة سيكون لديها المزيد من الطعام ، لذلك أبحروا نحوها. كان الدوق شخصًا خيريًا وكان على استعداد لمساعدتهم ومع ذلك ، تم التعامل مع طبيعته الخيرية على أنها ضعف ، وقتل الدوق وجميع سكان الجزيرة من قبل الغرباء ".

"تعرضت زوجة الدوق للتعذيب والاغتصاب من قبل المغيرين بجوار جثة الدوق نفسها. ثم عاد الدوق إلى الحياة من فراغ ، لقد تصرف بعنف أكثر من أي وقت مضى. وبفضل جنونه ، قتل جميع المغيرين وذبحوا أي شخص تجرأ على أقدامه على جزيرته! "

"استمر هذا قرابة مائة عام ، حتى اختفى فجأة الدوق. كل ما تبقى في الجزيرة كان لا يحصى من العظام والهياكل العظمية."

"بعض أقارب الدوق البعيدين ورثوا الجزيرة. جلب وريثهم بضع مئات من الأشخاص إلى الجزيرة في محاولة لإحياء أيام مجدها ، ولكن بمجرد وصولهم ، مرض الجميع. لحسن الحظ ، كان هناك كاهن بين المجموعة و أنقذ الجميع ".

"أوضح الكاهن للوريث أن استياء الدوق قد رحل وأن روحه تحررت. ومع ذلك ، فإن الكاتراز الذي كان مزدهرًا كان قد انتهك بروح الدوق الغاضب وأصبح غير صالح للسكن. أي رجل عادي تطأ قدمه الجزيرة تأثر وقال الكاهن إن أرادوا أن يعيشوا حياة سلمية في الجزيرة ، فقالوا إن عليهم أن يحموا أنفسهم ، فعلمهم كيف يصنعون تعويذة واقية ".

"هذه هي طلسم أول مجموعة من الناس الذين وصلوا إلى الجزيرة!"

أثناء روايته لقصته ، فتح رالف طوقه وكشف قطعة من التسمان غير المألوف المحبوك على العشب. كان حجم الإبهام فقط.

"هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟" سأل كيران.

"بالتأكيد!" سلم رالف بسخاء التعويذة التي كان يرتديها.

سطع عيني كيران وهو يأخذها.

الفصل 74: النية الخبيثة

المترجم: Dess Editor: Efydatia

عندما سلم رالف كيران التعويذة ، بدأت إشعارات العناصر تظهر في رؤيته.

[الاسم: محبوكة التسليم]

[النوع: معدات]

[ندرة: شائعة]

[السمات: عندما يظهر الأعداء في شكل روح ضمن دائرة نصف قطرها 5 أمتار ، فسوف يعطيك تحذيرًا.]

[التأثيرات: بلا]

[قادر على إخراج الزنزانة: نعم]

[ملاحظات: تم حياكة هذا التعويذة بأيدي روح نقية. محبوكة بعشب الضباب الأفعى تحت ضوء الفجر الأول ، فهي قادرة على اكتشاف النشاط الخارق بالقرب من مرتديها. يرجى تذكر أنه لن يعطيك سوى تحذير. لن يساعدك ذلك في الدفاع عن نفسك.]

...

الشيء الأكثر رعبا في الأشباح هو حقيقة أنها لا شكل لها ولا يمكن اكتشافها بالعين المجردة. لو كانوا مرئيين ، بالنظر إلى حقيقة أن النار والكهرباء يمكن أن يدمروهم ، لما اعتبروا مخيفين على الإطلاق.

على الرغم من أن [التريسمان المحبوك] لم يتمكن من السماح لكيران بالقيام بذلك ، فإنه لا يزال بإمكانه تحذيره عند وجود شبح. بالنسبة لكيران ، سيكون ذلك أكثر من كاف.

بعد كل شيء ، على عكس بقية فريقه ، كان لديه مهارة احترافية [تتبع] تحت حزامه.

"يمكنك أن تشعر بالكائنات الخافتة التي تعيش بيننا!"

ظهر هذا الوصف عندما قام Kieran بتسوية [Tracking] إلى Pro. ولكن ماذا تعني "الكائنات الخاصة" بالضبط؟

قبل دخول كيران إلى هذا الزنزانة ، لم يكن قادراً على معرفة ذلك ، لكنه الآن يفهم المعنى جيداً. اشتمل المصطلح على الأشباح والأرواح والأشباح.

ومع ذلك ، فقد تضمن وصف مهارة [التتبع] كلمة "ضعيف" لتذكير كيران بأن المهارة لها حدودها أيضًا. ومع ذلك ، فإن إضافة [Knis Talisman] إلى المزيج سيقلل إلى حد كبير من هذه القيود.

على الأقل ، ستزيد إشارة التحذير من فرص كيران لاستشعار كائنات لا شكل لها. كان عليه أن يضع يديه على هذا التعويذة.

كانت تلك هي الفكرة التي ازدهرت في عقل كيران. بعد كل شيء ، كان هذا مجرد زنزانة رابعة وقد ظهرت الكائنات الشبحية بالفعل ، مما يعني أنه قد يواجه المزيد منهم في المستقبل. على الرغم من أنه قد لا يكون قادرًا على الحصول على بعض المعدات الأخرى ، إلا أن [Knit Talisman] قبله كان شيئًا كان عليه أن يمتلكه في مخزونه.

لقد عرض كيران أفكاره بصدق عندما نظر إلى الكابتن رالف: "هل ستبيع لي هذا التعويذة؟ أستطيع أن أشعر أن لديه القدرة لمساعدتي في مهمتي. سأقدم لك سعرًا جيدًا لذلك".

لن يلجأ إلى أي طرق قذرة للحصول على التعويذة. ربما كان غير أمين بشأن أسباب رغبته في ذلك ، ولكن لا يزال لديه بعض المبادئ التي عاشها ، وهذا هو السبب في أنه اقترح شرائه من الرجل.

"ماذا؟" تم القبض على النقيب رالف على أهبة الاستعداد. لم يكن يتوقع كيران أن يأتي بمثل هذا الاقتراح. دون وعي ، ملأ وجه الكابتن رالف الشك.

على الرغم من أنه احترم كيران وفريقه ، إلا أن ذلك لا يعني أنه سيبيع ببساطة تعويذة الإرث إلى كيران.

عندما تردد الرجل ، أحضر كيران ياقوتًا صغيرًا بحجم ظفرك.

كانت جوهرة مشتركة فقط من كنز كنيسة الفجر ، وليس شيئًا يمكن دمجه.

تألفت نهبته من كنز كنيسة الفجر في الغالب من جواهر غير مدمجة مثل هذا. جلب كيران بعضًا منهم إلى الزنزانة لتغطية نفقاته الفورية.

بعد كل شيء ، في الزنزانة التي مر بها للتو ، حتى الجوهرة الأكثر شيوعًا كانت تستحق الكثير من المال ، ولا يمكن لأحد أن يضمن أنه لن يكون بحاجة إلى المال في هذا الزنزانة. كان الوضع الحالي دليلا كافيا على ذلك.

ضاع الكابتن رالف في أفكاره عندما رأى الياقوت فجأة. وقد أدى بريقه الأحمر الواضح إلى محو التعبير المضطرب على وجهه.

كان يكره أن يتخلى عن الإرث لأنه كان لا يزال خائفا من الخوارق ، لكنه كان رجل أعمال بطبيعته. بعد كل شيء ، كان الشخص الوحيد الذي جلب الطعام والدواء من البر الرئيسي إلى الكاتراز.

"سيكون من دواعي سروري أن أساعدك!" رد النقيب رالف بابتسامة.

أجاب كيران بابتسامة خاصة به ورمية من إصبعه. سقطت الياقوت بدقة في جيب معطف الكابتن رالف. ابتسم القبطان ، الذي كان قد دفع لتوه ، بشعور إضافي من التقديس.

جلبت المحادثة بينهما فقط من 40 إلى 50 سم ، ولكن كل ما استغرقته هو رمية بسيطة من إصبع كيران ليهبط الياقوت بدقة. حتى أنهم لم يحتاجوا إلى لمس بعضهم البعض. لم يشهد الكابتن رالف يومًا مثل هذا من قبل طوال حياته ، لكنه سمع بعض الشائعات. من وقت لآخر ، كان حراس السجن في Alcatraz يتحدثون عن شخص هناك قادر على القيام بشيء مماثل.

قبل أن يتم القبض على هذا الشخص وإرساله إلى الكاتراز ، كان لصًا سيئ السمعة. كان سبب إرسال مثل هذا المجرم الصغير إلى Alcatraz هو أنه كان جيدًا للغاية في الهروب من السجن ، ولا يمكن لأي سجن آخر أن يحتجزه باستثناء Alcatraz.

في فكرة أن أحد الركاب الستة على متن العبارة لديه مهارات اللص الرئيسي بالإضافة إلى مهارات التعامل مع الخوارق ، يمتلئ قلب الكابتن رالف بالرهبة.

لم يكن كيران يعرف ما كان الكابتن رالف يفكر فيه ، لكنه كان لا يزال في مزاج جيد لأنه تمكن من الحصول على مثل هذه المعدات المفيدة بسعر عادل. كل هذا كان يستحق ذلك

إذا كان قد باع التعويذة للاعب ، لكان سيكسبه بسهولة 3000 إلى 5000 نقطة ، وربما حتى بضع نقاط مهارة أيضًا.

سرعان ما وضع كيران على [التريسمان المحبوك] حول عنقه. كان لديه الكثير من الأسئلة حول ظهوره المفاجئ. هل كانت صدفة؟ أو هل تنبأ أحدهم أنه سيحتاجها؟

لم يكن لدى كيران أي فكرة ، لكن ذلك لم يمنعه من الاستمرار في التحدث إلى القبطان.

بصفته مواطنًا ، كان الكابتن رالف على دراية كبيرة بالكاتراز ، وكان كيران يريد كسب صالح الرجل قبل أن تصل العبارة إلى رصيف الجزيرة. يعرف كيران بالفعل الكثير عن الكاتراز والقصص عنه.

عاد الكابتن رالف إلى قمرة القيادة واستولى على العبارة من زميله الأول. عندما وصلت العبارة إلى الأحواض ، خرج لوليس وزيوان وستاربك والحارسان الشخصيان من المقصورة.

"أنت محظوظ حقًا! إنها مجرد بداية الزنزانة وقد حصلت بالفعل على قطعة من المعدات! هيا ، صافح يدي ، مررني ببعض حظك الجيد!"

مدّ لولس يده وهو يمضغ سيجاره ، لكن كيران لف عينيه وتجاهله.

لم يسأل أحد حتى ما حصل كيران. كانت واحدة من القواعد عندما يتعلق الأمر بالفرق قصيرة المدى.

"إن الوضع في الكاتراز واضح تمامًا الآن. لقد كانت أرضًا للأساطير والأساطير ، ولكن بسبب سياسات الحكومة ، أصبحت الآن سجنًا لمجرمين سيئين السمعة. جزيرة تستخدم فقط في السجن ... هناك شيء مريب بالتأكيد هنا ! خصوصًا هذا الدوق الميت. ربما يكون هذا هو اللغز الذي نحتاج إلى حله ، أو شيء من ذلك الوريث الأصغر أو ذلك الكاهن. واختتم لوليس ، بصفته قائد الفريق.

على الرغم من أن كيران فقط هو الذي تحدث إلى القبطان ، إلا أنه لم يخفض صوته عمداً أثناء المحادثة. بالتأكيد لم يكن من الممكن أن يفلت نقاشهم من آذان أعضاء فريقه داخل المقصورة. كان لديهم جميعًا حاسة سمع حساسة جدًا. سمع الجميع داخل المقصورة قصص الكابتن رالف عن الجزيرة.

"ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك؟" سأل ستاربك.

استطاع كيران أن يرى أن وجهه أصبح شاحبًا مرة أخرى.

"هل يمكن حقا أن يكون هذا الجبان؟" يعتقد كيران لنفسه.

"سنرتجل بالطبع! لم نلتقِ حتى بالشخص الذي استأجرنا لحل اللغز حتى الآن!" قال لوليس ضاحكاً.

لم يجرؤ أحد على الاعتراض على اقتراحه. كان له معنى بعد كل شيء. انتظر الجميع بصبر فقط.

"أيها السادة ، لقد وصلنا إلى الجزيرة!"

بعد مكالمة الكابتن رالف الصاخبة ، رست العبارة بقوة في الكاتراز. بعد مغادرة المجموعة للسفينة ، أشار الكابتن رالف إلى بحاره لتفريغ الحمولة.

كيران وشركاه. التقى بالشخص الذي دعاهم. بدا الأمر وكأنه سيكون استقبالًا باردًا جدًا ، استنادًا إلى تعبير الرجل البارد الشاحب. كان الرجل في نفس عمر الكابتن رالف تقريبًا ، لكنه كان يرتدي ملابس جيدة. كان يرتدي بدلة سوداء وحذاء جلدي لامع ، وتمشيط شعره ولحيته البني بدقة. جعلته عيناه الرماديتان الجادتان تبدو صارمة للغاية وقاسية.

عندما فتح فمه ، أصبحت صرامة أكثر وضوحا.

"أنا نائب مدير سجن Alcatraz ، واسمي Swalker. لا أعرف كيف وجدت إدارة السجن أشخاصًا لك ، ولكن آمل أن تفهم أن هذا ليس مكانًا يمكنك القيام به كما يحلو لك. من الأفضل أن تنتبه وتتبع القواعد! "

بعد مقدمة بسيطة وتحذير صارم ، أشار نائب اردن إلى حارس السجن الذي كان ينتظر إلى الجانب.

"سأتركهم لك لبقية الأسبوع."

ثم استدار الرجل وغادر قفص الاتهام.

"يا له من زميل متغطرس!" قال لوليس بنقرة من لسانه.

"نائب Warden Swalker هو مثل هذا بسبب تلك الأحداث الأخيرة. قلقه أصبح أفضل منه. إنه شخص رائع حقًا ، في الواقع. يوم جيد للجميع! أنا أحد حراس السجن. اسمي جاك بن ، لكن جاك فقط سيفعل! "

سار حارس السجن المعين وشرح الوضع مع رئيسه. كان في الثلاثينات من عمره ، وكان له وجه عادي وسلوك ودي.

فجأة ، غير نبرة صوته أصبحت أكثر صرامة.

"في الأسبوع المقبل ، سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك في القضية. ومع ذلك ، فإن الكاتراز مؤسسة خاصة ، وآمل أن يبلغني أحدكم قبل إجراء تحقيقاتك حتى أتمكن من إخبار النائب واردن سوكر. وأكد جاك مرة أخرى أن هذا من أجل سلامة الجميع. ثق بي ، هذه ليست مزحة يمكن الاستخفاف بها. يرجى أخذ ذلك في الاعتبار ".

أجاب كيران مبتسما "جيد جدا. نحن نفهم."

ظل الخارجة على القانون وزيوان هادئين. سمحوا لكيران بالتعامل مع الاتصال من أجل المهمة بينما كان ستاربك وحارساه الشخصيان يتصرفان كما لو أنهما غير موجودين. لقد سمحوا للمرتزقة بالتعامل مع كل شيء.

من الواضح أنه عندما قال لوليس أنه ليس جيدًا في التحدث وأن السكان الأصليين لن يفهموا كلمة قالها ، لم يكن يكذب. Zywane ، من ناحية أخرى ، كان يشعر بالمرارة من الخسارة أمام كيران في المنافسة وكان يسمح لكيران بالقيام بالحديث في الوقت الحالي.

"من فضلك ، الجميع يتبعني!"

أكسبه استعداد كيران للتعاون ابتسامة من جاك ، الذي قادهم على الفور للخروج من الأرصفة.

لم تكن المسافة من الأحواض إلى السجن طويلة جدًا. كان على بعد 300 متر فقط.

خط الأرض المسطح زود الحراس على جدار السجن بخط واضح من إطلاق النار ، بالإضافة إلى رؤية واضحة لداخل السجن.

دخل كيران وفريقه عبر بوابة السجن الكبيرة. كان هناك حقل واسع في الداخل ، وكان المبنى الرئيسي للسجن يقف في وسط هذا الحقل. كانت المنطقة محاطة بالجدران ، كما لو أنها كانت تحتضن المبنى.

فوق الجدران ، كان هناك أكثر من عشرين من حراس الدوريات يحملون أسلحة حقيقية برصاص حقيقي.

يمكن أن يرى كيران حتى رشاشين خفيفين. كانت الإجراءات الأمنية مشددة للغاية ، ولكن مرة أخرى ، كان الجميع يعتقدون ذلك عند رؤية السجن.

كان المبنى الرئيسي بارتفاع ثلاثة طوابق واحتلت معظم المجمع. لم يكن لها مدخل أمامي. لم يكن هناك سوى بوابتين على الجانب الغربي والشرقي من المبنى.

تم تأمين الجانب الغربي بإحكام مع حراس يحملون بنادق ، ولم يكن خارج المبنى أي نوافذ. كان مجرد جدار كبير من الخرسانة.

بدا الجانب الشرقي أجمل بكثير. في الواقع كان لديها نوافذ ، وزخرف اثنان منها بأواني الزهور.

قاد جاك المجموعة إلى الجانب الشرقي من السجن.

"هذا هو مركز مراقبة إدارة السجون ، ومركز المراقبة الأمنية ، ومستشفى السجن ، ومنطقة التخزين ، وأماكن النوم من حراس السجن."

"هذا هو المكان الذي ستقيم فيه للأسبوع المقبل. إنه بجوار مركز المراقبة الأمنية".

"هذا هو المكان الذي سأكون فيه معظم الوقت. ما عليك سوى الذهاب والسؤال لي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. يمكنك الذهاب إلى كافتيريا حارس السجن لتناول وجباتك اليومية."

"نظرًا لأن اليوم هو اليوم الأول من زيارتك ، فقد أمر Warden الشيف بإعداد وليمة للاحتفال بوصولك. أنا محظوظ بما يكفي للاستمتاع بتلك الوجبة مع الجميع!"

واصل جاك تقديمه عن المكان باعتباره ابتسامة متوقعة تشكلت على وجهه الشاب.

كانت الوجبة هي ما كان جاك يتطلع إليه. بعد فترة ، كيران وشركاه. دخلت غرفة بطاولة مستديرة مليئة بالطعام.

Escargot ، حساء ذيل الثور ، ساق الضأن المشوي ، السمك المشوي ... حتى كان هناك دجاج مشوي كامل وسلة خبز مصحوبة بزجاجة من النبيذ الأحمر والمشروبات الأخرى.

"مرحبًا بكم في الكاتراز! قد لا يكون مكانًا مرحبًا للغاية ، ولكن يجب أن يفعل ذلك!"

رفع جاك كأسه للخمر ، حيث تصرف وكأنه المضيف ، وكان كيران وفريقه ضيوفه الكرام.

كل شخص آخر رفع نظاراته أيضًا. كان كيران يتناول العصير بدلاً من النبيذ ، وكذلك Zywane و No.1 و No.2. فقط لوليس وستاربك كانا يتناولان النبيذ مع جاك.

عندما قام كيران بتحريك الزجاج بالقرب من فمه ، أصدر عصير البرتقال رائحة غريبة جعلت رائحة حلاوتها مختلفة قليلاً.

عندما كان كيران يشم العطر ، غمر عقله بالمعرفة من مهارته [المعرفة الطبية والطبية]. على وجه التحديد ، الجزء المتعلق بالسم.

"توقف! لا تشربه! إنه مسموم!" صاح كيران بسرعة على أعضاء فريقه.

الفصل 75: طلقات نارية

المترجم: Dess Editor: Efydatia

بناء على تحذير كيران ، أصبح الجو في الغرفة باردًا. أصبح المشهد المرح باردًا في لحظة.

تجمد الجميع مثل التمثال مع نظاراتهم في أيديهم ، ولا يقومون بأدنى حركة.

ألقى ستاربك كأسه على الطاولة ووجهه أصبح شاحبًا للغاية. لقد دعم بضع خطوات كما لو أنه داس على ثعبان.

ورش النبيذ الأحمر الدموي على المنضدة وقطر على الأرض ، وكسر الصوت التعويذ الذي حل فوقهم.

"مستحيل! لقد حصلت على هذا للتو من المطبخ!"

نظر جاك إلى كيران ، ثم إلى الزجاج في يده. لم يجرؤ على شربه.

على عكس حارس السجن ، لم يشك باقي الفريق في كلمات كيران. كلهم صدقوه. لوليس ، الذي كان على علاقة جيدة به ، ستاربك ، الذي استأجره ، حتى زيوان التنافسية لم يستجوبه.

كانوا يعرفون أن كيران لن يكذب في مثل هذه الحالة. كان من السهل الكشف عن كذبة.

قال كيران: "يمكننا تجربتها ومعرفة ذلك أو الحصول على متخصص".

"جيد جدا. أعتقد أن طبيب السجن ، الدكتور فينكس ، يمكنه أن يصدر حكما معقولا."

كان من الواضح أن جاك لا يزال لديه شكوكه. بمجرد موافقة كيران ، خرج من الغرفة.

"مثل هذه الحفلة الترحيبية! يبدو أن شخصًا ما ليس سعيدًا بوصولنا!" ضحك لوليس ببرود وهو يحدق في كأسه.

"سأذهب للتحقق من المطبخ هناك." وقف زيوان وذهب. هذه المرة لم يتحداه كيران ، ليس لأنه استسلم ، ولكن لأنه كان يعلم أن زيوان لن يتمكن من العثور على أي شيء.

إذا كان الجاني قادرًا على تسميم نبيذهم بسهولة ، فلا بد أنهم كانوا يخططون لهذا لفترة طويلة وبالتأكيد لن يتركوا أي آثار وراءهم.

كان زيوان قد اختفى لمدة دقيقتين عندما دخل جاك الغرفة مع رجل مسن. كان الرجل يرتدي معطف الطبيب الأبيض والنظارات ، وتم تمشيط شعره الأبيض اللامع.

لم يكن هناك حاجة إلى مقدمة. كان من الواضح أن هذا هو طبيب السجن الذي تحدث عنه جاك ، دكتور فينكس.

لم يستقبلهم الطبيب المسن. ذهب للتو مباشرة إلى كأس النبيذ الأحمر ، والتقطه وشمّه بعناية.

قال دكتور فينكس "هذا عشب شاميجاسم. إنه سام للغاية". "من لاحظ ذلك؟"

يبدو أن جاك أطلع الطبيب على ما حدث قبل أن يحضره.

"أنا!" وقف كيران.

"هل درست الطب؟"

نظر الطبيب إلى وجه Kieran الصغير المدهش ودفع نظارته دون وعي إلى أنفه لإلقاء نظرة أفضل عليه. لم يكن يتوقع مثل هذا الشاب أن يتمكن على الفور من التعرف على عشب تشاماسما السام.

كان دكتور فينكس طبيباً ، لكن الأمر استغرق حوالي دقيقة كاملة لتحديد نوع السم.

"لا ، لا ، أنا فقط"

"دكتور! دكتور! تعال بسرعة ، لقد تسمم الكثير من الناس!"

تم قطع تفسير كيران بصوت شديد القلق قادم عبر مكبر الصوت في الممر.

"يمكنني استخدام مساعدتك. هناك الكثير من الناس الذين يحتاجون إلى المساعدة الآن ، وأنا الطبيب الوحيد هنا!"

نظر الطبيب القديم إلى كيران بينما أومأ الأخير بالاتفاق.

"نعم بالطبع!"

تمامًا كما عبر دكتور فينكس عن طلبه ، ظهر إشعار مهمة فرعية في رؤية كيران.

[فتح المهمة الفرعية: السم]

[المهمة الفرعية: لقد وضعت قدمك على الكاتراز للتو عندما يتم تقديم مشروب سام. يبدو أنك لم تكن الهدف الوحيد للجاني! إن قدرتك على التعرف بسرعة على المشروبات السامة تركت انطباعًا كبيرًا على الدكتور فينكس ، الذي طلب مساعدتك في علاج ضحايا السم في السجن. كلما زاد عدد المرضى الذين تساعدهم ، تحسنت سمعتك في Alcatraz!]

"ماذا ننتظر بعد ذلك؟ اتبعني!" وقف الطبيب وخرج بسرعة لا تتناسب مع عمره. تبعه كيران بقوة خلفه ، وكذلك جاك.

لوليس ، ستاربك ، وترك الحارسان الشخصيان وراءهما ، يحدقان في بعضهما البعض.

"لقد قلت ذلك من قبل ، 2567 محظوظ للغاية! بالطبع ، هذا أيضًا عن انعكاس قوته!"

بصفته صاحب الوقت الثامن ، كان بإمكان لوليس أن يخمن بسهولة لماذا فضل الطبيب المسن كيران. كان ذلك فقط لأن كيران كان قادرًا على التعرف على المشروب السام.

عرف لوليس أيضًا كيف تمكن كيران من التعرف على سم العشب تشاماجاسم.

[المعرفة الطبية والطبية]!

"من قبيل المصادفة أنه اشترى [منصة صياغة الطب الأساسي] عندما كانت المهارة المطلوبة هي [المعرفة الطبية والطبية]! كم هو محظوظ!"

لم يشعر لاولس بالمرارة بسبب التجارة الرديئة التي قام بها مع كيران. لقد أعجب حقًا بحظ كيران.

"رقم 1 ، عندما نعود إلى الردهة ، اتصل بالوسيط! استخدم جميع مواردنا للعثور على مهارة يمكن أن تساعد في التمييز بين الطب والسم!" أمر ستاربك حارسه الشخصي بعد الحادث.

هذا السم كان يمكن أن يقتله.

لم يستطع حتى تخيل ما كان سيحدث لو لم يحذرهم كيران في الوقت المناسب.

"هذه اللعبة اللعينة!"

بدأ الشاب الأنيق يلعن بطريقة لا تتناسب مع مظهره المحترم.

...

Zywane كان لعن كذلك.

بعد أن غادر الغرفة حيث كان الجميع ، ذهب مباشرة إلى المطبخ ، معتقدًا أنه سيجد بعض القرائن هناك. يعتقد Zywane أنه حتى لو كان الجاني يخطط لهذا لفترة طويلة ، فسيظل بإمكانهم ترك أثر.

ومع دخوله المطبخ لبدء تحقيقه ، رأى حارس السجن الذي كان يأكل يبدأ في تقيؤ الرغوة البيضاء من فمه. فجأة أغمي الرجل وسقط على الأرض.

حاول زيوان الصعود والتحقق منه ، لكنه حاصر ودفعه إلى ركن الغرفة الحراس الآخرون. صوبوا جميعًا أسلحتهم على رأسه.

يبدو أنهم أساءوا فهم الوضع. أراد Zywane أن يشرح ، ولكن لم يكن أحد يشتري قصته.

كانت هناك ست مسدسات سوداء على رأسه. كان Zywane ذكيًا بما يكفي لرفع يديه ويصمت.

وذلك عندما رأى كيران يدخل المطبخ مع رجل مسن.

على عكس ترحيب زيوان ، بدا أن كيران يعامل باحترام من الجميع.

عندما ساعد في إحياء بضعة حراس أغمي عليهم ، بدأ الناس في إظهار المزيد من الاحترام تجاهه.

ش * ر!

شاهد Zywane Kieran وهو يستخدم إصبعه واضغط على ألسنة الحراس المسمومين لجعلهم يتقيؤون من الطعام المتبقي في بطونهم. لقد دهش تماما.

كان يعرف أيضًا طريقة الإسعافات الأولية البسيطة ، لكنه لم يفكر في استخدامها قبل أن يصل كيران إلى هناك. ندم غمر قلبه. كان يعلم أنه لو كان أسرع في أداء الإسعافات الأولية ، لما انتهى به الأمر بتوجيه البنادق إلى رأسه.

نما أسفه مع مرور الثواني واستمر كيران في إنقاذ الحراس الباهتين قبل أن ينظر في المطبخ والكافتيريا.

بعد فحصهما ، وضع كيران آخر حارس مسموم على الأرض. كما كان يتوقع ، لم يترك الجاني أي أدلة وراءه. لم يكن هناك درب لمتابعة.

لاحظ كيران إشعار [المهمة الفرعية: السم (مكتمل)] وعاد إلى الطبيب.

"هذا كل ما يمكنني فعله. الباقي متروك لك يا طبيب!"

لم يكن متواضعا. على الرغم من أنه أكمل المهمة الفرعية بسهولة ، إلا أن هذا لا يعني أنه يمكنه أيضًا إكمال المهمة التالية بنفس السهولة. قد يكون لديه معرفة طبية تتعلق بالسم ويعرف كيفية تضميد الجروح ، لكنه لا يزال ليس لديه أي مهارات للشفاء.

كان ترك هذا الجزء للخبير هو الخيار الأفضل.

كان الإسعافات الأولية القيء التي كان يديرها مجرد فكرة منطقية. لقد اكتسب تلك المهارة أثناء طفولته يتيمًا.

أومأ الطبيب القديم بابتسامة.

"لقد فعلت ما يكفي. اعتقدت أنني قد أحتاج إلى استخدام القيء أو ضخ بطونهم!"

من الواضح أن كيران قد كسب أكثر من صالح الرجل. وقف الطبيب وأخبر حراس السجن الآخرين ، "يا رفاق ، ساعدوا رفاقك في العيادة. سوف يحتاجون إلى المراقبة لبعض الوقت!"

تحرك الحراس بسرعة ، بناء على أوامر الطبيب. فجأة سمع صوت غاضب.

"لقد حذرتكم أيها الناس من أن مكانه ليس مكانًا يمكنك فيه العبث فقط! قلت لك أن تلتزم بالقواعد! الآن انظر إلى ما قمت به!"

اندفع نائب المندوب بوجه أحمر ، مشيرًا إلى كيران. يبدو أنه يحمله المسؤولية.

"هذا الرجل هنا أنقذ للتو خمسة عشر حارساً على الأقل. لا ينبغي أن يوبخ ، نائب واردن سوالكر".

كان الطبيب على وشك مغادرة المطبخ ، لكنه بقي ووقف إلى جانب كيران. عبس الحراس الآخرون أيضًا على رئيسهم ، وركزوا أعينهم على نائب المدير.

على الرغم من أنه كان مجرد تعبير عابر على وجوههم ، لا يزال كيران يمسك به. من الواضح أن نائب المدير لم يكن المفضل لدى الجماهير.

فجأة ، أظهر الرجل بالضبط لماذا لم يكن محبوبًا.

"أنت فقط طبيب السجن ، فنكس! أنا نائب المدير هنا! ليس لديك الحق في أن تخبرني ماذا أفعل!" استدار Swalker وصاح عند الطبيب القديم.

"عندها سيخبرك شيركو ماذا تفعل!"

بدا الطبيب القديم غير منزعج من كلمات النائب القاسية. لقد أشار للتو إلى النائب ، على صورة رجل يقترب بسرعة.

"سيدي واردن!" تبدد غضب النائب من خلال الظهور المفاجئ لرئيسه.

صمت عندما تحول الطبيب القديم إلى كيران وابتسم مثل طفل كبير. أخيرًا ، خرج الرجل العجوز متنبهًا لأعماله الخاصة.

قال رجل متوسط ​​الحجم ذو وجه صارم في فيلم "Swalker ، آمل أن تحتفظ ببعض الاحترام لـ Fenkes! ليس فقط بسبب منصبك ، ولكن أيضًا بسبب عمره! إنه كبير بما يكفي ليكون والدك". لهجة صارمة.

"نعم ، اردين". بدا النائب وكأنه غمغم في شيء ما ، لكن هذا كان الجواب الذي أعطاه في النهاية.

لم يعد الرجل يرغب في البقاء هناك. خجل ، نظر إلى كيران وزيوان قبل أن يستدير ويغادر.

"معذرة ، أنا الذي استأجرك. أنا سجن ألكاتراز واردن شيركو!" اعتذر الرجل عن النائب قبل أن يقدم نفسه.

"أنا 2567 ، وهذا هو زميلي Zywane. هناك أربعة أشخاص آخرين يقيمون في الغرفة التي رتبتها لنا. إذا لم يكن هناك الكثير من المشاكل ، أود أن تنضم إلينا وتطلعنا على الوضع هنا ".

ومثل كيران مرة أخرى فريقه في التواصل مع السكان الأصليين. بقي Zywane هادئا. على الرغم من أنه كان غير راغب في الاعتراف بذلك ، كان أداء كيران أفضل بكثير من أدائه.

"بالتاكيد!" قال السجان بابتسامة.

انفجار!

مثلما كان واردن وكيران على وشك التوجه إلى غرفة الفريق للاجتماع ، تم إطلاق رصاصة.

ثم سمعت صرخة مفاجئة مألوفة.

الفصل 76: قتل الشاهد

المترجم: Dess Editor: Efydatia

"نائب المدير!"

في اللحظة التي سمعت فيها الصرخة ، كان بإمكان كيران معرفة من يصرخ في عذاب.

تحرك جسده بشكل طبيعي نحو أصل الطلقات النارية. كان مثل سهم يطلق النار من خلال القوس ، مستخدما D- أجيليتي إلى أقصى حد. سرعان ما تبع Zywane وراءه بسرعة مماثلة ، يبدو وكأنه حصان أطلق العنان.

بدأ الحراس والأمين بالتحرك فقط عندما كان الاثنان أمامهما حوالي عشرة أمتار. شككت في رأس كيران بينما كان يركض.

"هناك خطأ ما!"

كما تذكر كيران سلسلة الحوادث التي وقعت منذ أن تطأ أقدامهم الكاتراز ، كانت حواجبه متماسكة معًا.

من السم الموجود في نبيذهم ، إلى الحراس الذين يشربونه ونائب المدير ، يتم إطلاق النار عليه ، بدت كل حادثة فردية قد تم ترتيبها مسبقًا.

"هل كان نائب المدير الهدف بعد كل شيء؟"

من فراغ ، ازدهرت التكهنات في عقل كيران.

في هذه الأثناء ، نظر إلى نائب المدير ، الذي كان يرقد بين درج الطابقين الأول والثاني.

وكان النائب الذي كان متغطرسًا قد تمزق وجهه بقوة الرصاص. لم يكن هناك علامة على الحياة على الإطلاق. لم يتمكنوا من التعرف عليه إلا من خلال زيه.

كان جدار الدرج في الطابق الثاني مشرقًا بالدماء ، وفتحت الرصاصة كهدف.

بخلاف ذلك ، لم يكن هناك أحد حولها. بينما كان ينظر إلى الدم وثقب الرصاص ، حاول كيران التوصل إلى أي سيناريوهات يمكن أن تؤدي إلى قتل نائب اردين.

أدى الظهور المفاجئ لواردين شيركو إلى إزعاج نائب واردن سوالكر ، وغادر في مزاج غاضب للغاية. كان يصعد الدرج وهو يشتم ، عندما رأى فجأة رجلاً يقف أمامه على حافة سلالم الطابق الثاني ، يوجه مسدساً إليه.

بطبيعة الحال ، حاول النائب أن يصرخ ، لكن القاتل أطلق النار من مسدسه وأطلق النار على وجه Swalker.

كانت تلك هي الصرخة التي سمعها الجميع من المطبخ.

"هل جاء القاتل من الطابق العلوي؟" تكهن كيران.

كان هناك الكثير من الناس يعيشون في الطابق العلوي. بعد كل شيء ، كان هذا هو المكان الذي تعيش فيه أماكن إقامة الحارس. في الطابق الثالث كان عيادة ومكتب نائب ونائب. تم نقل الكثير من الحراس إلى المستوصف بعد حادثة التسمم.

غير قادر على التكهن بأي شيء آخر ، قام كيران بتنشيط [التتبع].

أصبح بصره واضحًا للغاية في لحظة. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ليكتشف شيئًا.

كان لدرج الدرج آثار أقدام تصعد وتنخفض. كانت فوضوية مثل اللوحة المجردة ، ولكن لا يزال من الممكن الكشف عن نمط. تم ربط جميع آثار الأقدام بعد كل شيء. كان صاحب آثار الأقدام قد صعد ونزل على الدرج ، وضمنها مجموعة من آثار الأقدام التي بدأت فجأة ، كما لو كانت خارج الجو. كان واضحًا جدًا بالنمط الذي كانت تتشكل عليه آثار الأقدام.

ذهب كيران إلى المكان الذي بدأت فيه آثار الأقدام فجأة ، ونظر إلى الأعلى. كانت مباشرة تحت درج الطابق الثاني.

"بعد أن أطلق القاتل الطلقة ، لا بد أنه قفز فوق الدرابزين وقفز."

"لم يكن ليتوجه أبداً إلى الكافتيريا المزدحمة ، لذا لا بد أنه ذهب إلى طريق آخر ..."

"أراد خلق عذر لعدم وجوده في الطابق الثاني وإزالة كل الشك من شخصه!"

"ومع ذلك ، اتضح أن هذه الخطوة الذكية على ما يبدو كانت خطوة حمقاء!"

ركض كيران بسرعة على درج الطابق الثاني ، وتفقد الدرابزين باستخدام [التتبع]. كان هناك أثر واضح على بصمات اليد عليه. تمتم كيران لنفسه.

في غضون لحظة ، تم تضييق المشتبه بهم إلى منطقة أصغر. Zywane كان قد وصل لتوه.

رأى كيران يحدق في الدرج ولاحظ بقعة الدم وثقب الرصاصة على الحائط بجانب الدرج. اندفع على الفور نحو الطابق الثاني.

لماذا كان كيران يقف هناك فقط ، ولا يكلف نفسه عناء التحرك؟

على الرغم من أن زيوان كان فضوليًا ، إلا أن ذلك لم يكن سببًا كافيًا للتوقف. ما أراده هو القبض على القاتل.

إذا حكمنا من خلال تجربته الخاصة ، يمكن أن يضمن Zywane أن الحادث الذي أمامه سيؤدي بالتأكيد إلى مهمة فرعية.

إذا استطاع إكمال المهمة الفرعية بسلاسة ، فسيكون تصنيفه في نهاية الزنزانة أعلى.

كان هذا ما يريده كل لاعب.

مع اندفاع Zywane إلى الطابق الثاني ، وصل السجان والحراس إلى مكان الحادث.

"Swalker!"

عندما رأى مأمور نائبه ممددًا في بركة من الدم ووجهه ممزق ، لم يستطع إلا أن يصرخ.

استحوذ ريج على ملامح الرجل وهو يمسح بسرعة محيطه ويصرخ بصوت عال على رجاله ، "اصعد إلى هناك وأجد ذلك الوغد! سأرسله إلى زنزانة المياه بنفسي!"

"نعم سيدي!" رد حراس السجن بطريقة موحدة ، تقاسموا نفس التعبير مع السجان.

على الرغم من أن النائب كان زميلهم الأقل تفضيلاً ، إلا أنه كان لا يزال أحدهم ، وقد قتل على أرضهم. لم يكن هذا شيئًا يمكنهم تركه ينزلق.

القاتل كان لا بد من العثور عليه.

"انتظر!" أوقف كيران حراس السجن قبل أن يتمكنوا من المغادرة.

منذ وصول السجان ورجاله ، كانت عيناه مغلقتين على شخص واحد ، حارس السجن الذي ظهر في الموقع في وقت لاحق ، بعد أن وصل معظمهم إلى مكان الحادث.

"ما هو الخطأ ، السيد 2567؟" كان اردين ينظر إلى كيران بلا شك.

بدا حراس السجن مرتبكين كذلك. لم يتمكن البعض ممن لديهم مزاج أقصر من إخفاء نفاد صبرهم. إذا لم يساعدهم كيران أثناء حادثة التسمم في الكافتيريا وحصل على سمعة جيدة بين الحراس ، لما كان حراس السجن الذين يتصدرون رؤوسهم أن يمانعوا في معاملته بالطريقة التي يعاملون بها زيوان.

لا أحد يتوقع أن يكون لدى الرجال الذين يتعاملون مع السجناء الأشرار بشكل يومي مزاج جيد.

وقال كيران للواردين "أعتقد أنك ستحتاج إلى مساعدتي للعثور على القاتل".

"لقد وجدت الجاني بالفعل؟ من فضلك ، أخبرنا من هو هذا الوغد!" قال اردين بصرامة وهو ينظر الى كيران وهو مذهول.

"انا سوف." أومأ كيران برأسه.

بعد إيماءة ، ظهر إشعار البعثة الفرعية في رؤيته مرة أخرى.

[تم فتح المهمة الفرعية: قاتل غير متوقع]

[مهمة فرعية: العثور على نائب بغيض مقتول بدرج الطابق الأول. على الرغم من أنه لم يكن يتمتع بشعبية ، إلا أنه كان لا يزال عضوًا في حرس سجن الكاتراز. لن يسمح السجان أبدًا بحدوث مثل هذا الأمر لنائبه. تحتاج إلى مساعدة مأمور العثور على القاتل!]

"القاتل .. هو!" وجه كيران إصبعه نحو الهدف الذي كان قد أغلقه منذ البداية.

نظر السجان والحراس في الاتجاه الذي كان يشير إليه كيران. كان رجلاً في الخمسينات من عمره ذو وجه شاحب يرتدي زي حارس السجن.

"كيف يمكن أن يكون توم قديم؟"

عندما نظر الجميع إلى المشتبه الذي أشار إليه كيران ، هزوا رؤوسهم وهم لا يصدقون.

"يجب أن تكون مخطئا ، السيد 2567. عجوز توم يخدم في حارس السجن لأكثر من ثلاثين عاما! إنه شخص مسؤول وأطيب رجل بين الحراس. كيف يمكن أن يكون هو؟" نظر السجان إلى كيران ، في انتظار التفسير. وكذلك فعل أولد توم ، الذي أشار إليه كيران كمشتبه فيه. أظهرت عيون الرجل العجوز أنه لم يكن خائفا.

"لماذا تتهمني بهذا الشيء الرهيب؟" سأل توم القديم.

وجهه القديم الباهت غاضب من الاتهام.

"لماذا ا؟" ضحك كيران بخفة وأشار إلى الدرج في الطابق الثاني وهو يمضي ، "لقد أطلقت النار من الطابق الثاني وقفزت على الدرابزين ، قفزت إلى الطابق الأول ثم ركضت نحو الجانب الآخر من الحشد. خطة الهروب لم تكن فعالة كما اعتقدت ، "

"أخفي نفسك بين الحشود كان أفضل طريقة ، ولكن كان يجب عليك أيضًا أن تتذكر مسح بصمات يدك من الدرابزين في الطابق الثاني!"

"حتى لو قمت بتغيير ملابسك وحذائك ، فلن يكون اكتشاف البارود بهذه الصعوبة!"

مع استمرار كيران ، تغير وجه توم القديم بسرعة. وبحلول الوقت الذي أنهى فيه كيران الحديث ، بدا الرجل العجوز أقبح من أي وقت مضى.

"أيها الوغد! يموت!"

قام العجوز توم بسحب مسدس من خصره ووجهه إلى كيران ، جاهزًا لسحب الزناد.

كان كيران أسرع ، على الرغم من ذلك.

كان [M1905] بالفعل في يده.

انفجار!

أطلق الرصاص النار على مسدس قديم توم ، وتدفقت دماء جديدة من يده.

ومع ذلك ، بدا أولد توم وكأنه لم يشعر بشيء لأنه كان يحدق بوحشية في كيران.

"لقد كان توم القديم؟" بدا أن الحراس المحيطين في حالة صدمة. لم يصدقوا ما شهدوه للتو.

"توم ، لماذا؟" وجد واردن شيركو أنه لا يمكن تصوره.

"لماذا؟ Becaus- Ugggh!"

تأوه توم القديم ببرود. كان على وشك أن يقول شيئًا ، عندما فجأة بدأ جسده في الارتعاش من الرغوة الصلبة البيضاء التي انسكبت من فمه وسقطت على الأرض.

عشب شاميجسم!

كان السجان وحراسه على دراية بهذا المشهد بالذات. استنشق الجميع بحدة.

اندفع كيران بسرعة وبدأ في مساعدة أولد توم من خلال إجراء الإسعافات الأولية القيء. كان يعبس بشدة.

شخص ما قتل لتوه شاهد.

كانت تلك أول فكرة تزهر في ذهنه. والثاني هو أن هناك شركاء أكثر.

الفصل 77: أشياء غريبة

المترجم: Dess Editor: Efydatia

مع خروج الطبيب القديم من مكتبه ، احتشده السجان ، الذي كان ينتظره في الطابق الثالث خارج المستشفى ، بأسئلة.

"دكتور فينكس ، كيف حاله؟"

بعد أن أجرى كيران الإسعافات الأولية لمساعدة أولد توم ، قاموا بنقله إلى المستشفى وسمحوا للدكتور فينكس بإجراء علاج طارئ عليه.

قال الطبيب العجوز وهو يتنفس نفسا طويلا "سيعيش ولكنه لا يزال يشعر بالبرد".

بصفته الطبيب الوحيد في السجن ، كان الدكتور فينكس يعرف أن احتمالات بقائه على قيد الحياة لم تكن جيدة بشكل خاص.

كان الموت هو الخيار الأفضل لـ Old Tom الآن ، لكن ذلك لم يكن ليقرر. لقد كان مجرد طبيب بعد كل شيء. كل ما كان يستطيع فعله هو القيام بواجباته على أكمل وجه.

"جيد ، جيد جداً. طالما أنه على قيد الحياة ، كل شيء جيد. إذا مات ، فلن يكون لدي أي طريقة لتحديد شركائه!" قال واردن شيركو بتعبير شرير. لم يكن واردن شيركو أحمق. كانت حقيقة أنه أصبح مدير المنشأة دليلاً كافياً على ذكائه. لقد كان الأسرع في جمع أفكاره والتهدئة خلال الحادث ، وكان أول من أدرك أن الهدف كان قتل شاهد.

لم يقتصر الأمر على طرد حراس السجن الآخرين على الفور فحسب ، بل منع أيضًا أي شخص غير كيران وزيوان من الاقتراب من المستوصف.

كان كيران واضحًا بشأن ما يريده واردين شيركو. كان من الواضح أنه غضب. بعد كل شيء ، قتل نائبه للتو من قبل أحد مرؤوسيه.

أثناء عملية إنقاذ "توم أولد" ، كان السجان قد تمتم بكلمات مثل "اقتل" ، "مزق رقبته" ، وأشياء أخرى على هذا الخط.

كان كيران واثقًا من أنه حتى لو لم ينجح Old Tom في ذلك ، فإن Warden Sherko سيظل يسمح للحراس الآخرين أن يعتقدوا أنه على قيد الحياة. كانت الطريقة الوحيدة لجذب المتواطئين الآخرين ، حتى لو اضطر للكذب بشأن وفاة شخص ما.

أظهر السجان المثابرة والفخر غير العاديين.

بعد أن تأكد من أن العجوز توم لا يزال على قيد الحياة ، استدار ليشكر كيران على مساعدته.

"شكرا لمساعدتكم ، السيد 2567. يبدو أنني كنت على حق في تعيينك. ربما يكون هذا هو أفضل خيار قمت به منذ فترة."

"لقد كان من دواعي سرورنا أن نعمل من أجلك ، واردن شيركو. بالإضافة إلى ذلك ، أنا على أتم استعداد لمساعدتك في العثور على شركاء آخرين!" قال كيران بابتسامة مهذبة.

بالطبع ، لم تكن الابتسامة والمجاملة بسبب السجان. كان كيران يبتسم لأن المهمة الفرعية التي تم تكليفه بها كانت قد اكتملت بسلاسة. من الواضح أن تلك لم تكن النهاية.

[المهمة الفرعية: قاتل غير متوقع (مكتمل)]

بعد أن لاحظ كيران أن المهمة الفرعية قد اكتملت ، انتظر بصبر رد الأمين.

كان يعتقد أنه من خلال إكمال المهمة الفرعية الأولى [السم] وآخرها [القاتل غير المتوقع] حصل على ما يكفي من ثقة المأمور.

نعم ، كان كل شيء كما توقع كيران. أومأ واردن شيركو برأسه بعد أن فكر في كلماته.

وقال: "سأكون سعيدًا حقًا لمساعدتكم في هذا الشأن ، 2567! آمل أن تتمكنوا من تبديد الوضع في السجن بسرعة ، تمامًا كما حلتم قضية أولد توم هنا".

[تم فتح المهمة الفرعية: الإنجازات السرية]

[المهمة الفرعية: لم يكن العجوز توم وحده في ذلك. هناك شخص أكثر شراً ومكرًا خلفه. ابحث عن الجاني!]

كما تحدث واردن شيركو ، ظهر إشعار مهمة فرعية في رؤية كيران مرة أخرى.

رد كيران بابتسامة. بدت ابتسامته مشرقة حقا ومبهرة لزيوان ، الذي كان يقف بجانبه ، يراقب الوضع.

عندما اندفع Zywane إلى الطابق الثاني في وقت سابق ، انتهى به المطاف يبدو وكأنه أحمق ساذج. من الواضح أنه يجب أن يكون هناك شيء ما يحدث كييران ليقف هناك فقط ، لكن قلق زيوان جعله يفوت الفرصة.

"عليك اللعنة!"

واجه زيوان العديد من المطبات على طول البعثة بعد لقاء كيران. حصل غضبه على أفضل ما لديه ، ونظر إلى كيران بتعبير غير ودي.

التقطت Kieran D + Intuition نظرة Zywane غير الودية. على الرغم من أنه لم يهتم بذلك.

بالنظر إلى ملزم عقد الفريق ، ما لم يكن Zywane لديه رغبة في الموت ، فإنه لن يحاول أن يلحق أي ضرر بكيران.

لم تكن علاقتهم مهمة بما يكفي ل Zywane ليفقد حياته بسببها.

حوَّل كيران انتباهه بعيدًا عن زيوان وعاد إلى السجان مذكّرًا بتوضيح الموقف.

"هل يمكنك أن تشرح لي ولزملائي في الطابق السفلي الوضع بأكمله حول السجن؟"

"أنت لا تمثلهم جميعًا؟" نظر السجان إلى كيران على حين غرة.

وأوضح كيران: "لدينا جميعًا تخصصنا الخاص ونعمل معًا كفريق ، وليس بشكل فردي".

قال العميد بإيماءة "جيد جدا ، عد إلى الغرفة وانتظرني. سأكون هناك في لحظة".

"مثل ما تتمنى." ظل كيران مبتسما بينما كان يفترق مع السجان وتوجه إلى الطابق السفلي ، يمسح ممر الطابق الثالث وهو يمر.

تم تقسيم الممر الذي أدى إلى الجانب الغربي من الطابق الثالث إلى نصفين بسياجين حديديين كبيرين. كان الجانب الشرقي حيث يعيش الحراس ، والجانب الغربي حيث تم احتجاز السجناء.

كان الحراس مسلحين ، وحرسوا المنطقة على نوبتين.

على جدار الممر كانت الكاميرات الأمنية. لم يكن هناك منطقة عمياء للكاميرا في الطابق بأكمله. تم تسجيل كل شيء. على الأقل كان هذا الترتيب في الطابق الثالث. تم تقسيم الطابق الأول والثاني فقط بجدار خرساني. لم يكن هناك سياج حديدي.

يجب أن يكون هذا هو السبب في اختيار العجوز توم وشركاءه لجذب نائب المدير ، وعدم قتله في مكتبه في الطابق الثالث.

إذا حدث أي شيء في الطابق الثالث ، لما كان الجاني قد هرب. حتى لو تمكنوا من اغتيال نائب المراقبين بصمت ، لكانت الكاميرات الأمنية ستسجل كل شيء.

كل ذلك كان سيكشف بعد تحقيق قصير.

بمجرد أن أجاب كيران على أحد الأسئلة في رأسه ، برز آخر.

لماذا تم بناء السجن بهذه الطريقة؟

الأرضية التي كانت تحتفظ بمكتب نائب العميد ونائبه مع المستوصف بها ممر أدى إلى مكان احتجاز السجناء. بدا الأمر غريبا للغاية بالنسبة لكيران.

من وجهة نظره ، كان الجدار الخرساني أكثر أمانًا من السور.

الشيء الآخر الذي كان يزعجه هو موقف Warden. تم التعاقد مع كيران وفريقه من قبل السجن لحل الألغاز التي تحدث هناك ، ولكن بناءً على موقف Warden هناك ، لا بد أن الألغاز لم تكن ملحّة كما بدت.

بدا السجان يهتم بشكل أقل بحل الألغاز وأكثر عن حماية كبريائه.

الحق يقال ، أظهر اردين مثل هذا الموقف منذ البداية.

وقد رتب للنائب أن يستقبل كيران وفريقه في أرصفة السفن ، وقد تم تنسيق العيد الترحيبي من قبل حارس السجن المشترك. لولا حادثة التسمم ، اعتقد كيران أن مأمور السجن لم يكن ليظهر أبداً.

"مثير للإعجاب." ابتسم كيران مبتسمًا وهو يسير على الدرج ببطء.

...

"2567 ، أنت محظوظ حقًا! تعال وخذ لي عناقًا وشارك بعض حظك!"

عندما عاد كيران إلى الغرفة حيث كان أعضاء فريقه ، تم الترحيب به بحرارة. فتح لولس ذراعيه على نطاق واسع ليعطيه عناق.

تفادى كيران عاطفته القادمة بكل سهولة.

فأجاب "لقد كانت مجرد مصادفة".

عرف لوليس كل ما حدث بعد التسمم في الكافتيريا. جاك حرس السجن يجب أن أخبره. لا يمكن أن يفكر كيران في أي شخص آخر يمكن أن يكون لديه.

"أنت بحاجة أيضًا إلى أن يكون لديك القوة والحظ لحدوث المصادفات! إذن أي اكتشافات جديدة؟" سأل لوليس بجدية عندما توقف عن المزاح.

رد زيوان قبل أن يستلقي على السرير ، "لم يكن لدي شيء" ، ولم يقل أي شيء آخر.

لوليس لم يكن قلقا بشأنه. كان مغرمًا بكيران أكثر منه على أي حال.

كان Zywane جيدًا تمامًا ، ولكن بالمقارنة مع Kieran ، الذي تمكن من الحصول على اثنين من قاذفات الصواريخ [Tekken-II] في زنزانة مبتدئ وعشر قطع من المجوهرات في الزنزانة الأولى ، كانت فجوة القوة والحظ بينهما على نطاق واسع.

صرح كيران باكتشافه: "هناك شيء ما خارج عن السجان".

يجب مشاركة أي معلومات حول المهمة الرئيسية مع الفريق. لم يكن هناك شيء للاختباء.

"هم ..." لامس لوليس ذقنه ، ويبدو أنه كان في التفكير العميق.

"اى شى؟" سأل كيران تحسبًا لأنه رأى تعبير لوليس يفكر مليًا.

نجا لوليس من خلال سبعة زنزانات ، لذلك لم يكن كيران يستهين به. لم يستطع حتى التنافس مع قوته وخبرته.

كان يعلم أن لوليس قد يكون قادرًا على التقاط أي تفاصيل كان قد فاتها.

"لا على الإطلاق! لست جيدًا في التحليل. فقط خلال المعركة يمكنني استخدام قوتي بالكامل!" أجاب الخارجة على القانون بجدية.

بدا كيران كما لو أن البرق ضربه قبل أن يدق عينيه على لوليس.

حتى Zywane ، الذي كان يتظاهر بأخذ قيلولة على السرير ، وستاربك وشركاه. قد جمدت لفترة من الوقت. الجواب أدرك الجميع على حين غرة.

"سأترك مثل هذه الأشياء المزعجة لك ، 2567! عندما يخرج الوحوش ، اتركها لي! علينا العمل كفريق ، أليس كذلك؟" قال لوليس وهو يضحك بصوت عال.

سرعان ما تلاشى ضحكته حيث التقطت آذان كيران فجأة سلسلة من خطوات تقترب من غرفتهم. كان اردين.

دق على الباب باب الطرق.

الفصل 78: جيلفرين هاتش

المترجم: Dess Editor: Efydatia

"مرحبًا بكم في الكاتراز ، الجميع. أنا واردن شيركو".

عندما دخل الغرفة ، رحب اردين بالجميع مثل المضيف الذي سيستقبله ضيوفهم.

على عكس الترحيب البارد والمتغطرس لنائب اردين ، كان اردن يبتسم كثيرا. ومع ذلك ، لا تبدو ابتسامته صادقة. شعرت أنه مجرد عرض كان عليه أن يرتديه.

أصبحت نبرته أكثر رسمية عندما بدأ بإخبارهم أكثر.

"الكاتراز ليس كبيرًا ، وأنا مسؤول عن الكثير من الأشياء الموجودة هناك ، لذلك لم أستطع استقبالك عندما وصلت لأول مرة. أنا حقًا آسف لذلك".

"خاصة بعد هذا الحادث الأخير. قلقي حقا أفضل مني."

افتتح واردن شيركو خطابه باعتذار قبل أن يبدأ بشرح سبب توظيفه كيران وفريقه ودعاهم إلى الجزيرة.

"بدأ كل شيء قبل شهر. أعتقد أن جيلفرين هاتش هو اسم مألوف لكم جميعاً. لقد كان قائد Hatch Heresy سيئ السمعة ، وهو مريض نفسي يعاني من اضطراب في الشخصية ، والذي تسبب في انتحار أكثر من مائة شخص."

"عندما تم القبض عليه ، تم نقله إلى الكاتراز."

"إن سجناء الكاتراز هم مجرمون بشكل أساسي ولا يمكن لأي سجن آخر أن يظل محبوسًا. نحن نتحدث عن مجرمين شيطانيين أو مجرمين يمتلكون مجموعة فريدة من المهارات. الكاتراز هو المكان الوحيد الذي يمكن أن يحتجز فيه هؤلاء السجناء."

عبر وجه اردين عن فخره عندما تحدث عن مؤسسته. بدا هذا الشعور أكثر صدقا بكثير من الابتسامة التي كان قد منحها إياهم في وقت سابق.

وتابع اردن ، "كان هذا صحيحًا أيضًا بالنسبة لجلفرين هاتش. تم نقله إلى هنا قبل عام تقريبًا ، وتم احتجازه في زنزانة منعزلة. وقد أصبحت قدراته على إغواء الناس بعقله السام عديمة الفائدة تمامًا."

"ونتيجة لذلك ، سقط في اليأس واستولى في النهاية على حياته ... أو على الأقل ، هذا ما كنا نعتقده."

واردن شيركو توقف قليلا.

"ماذا حدث بعد ذلك؟" سأل كيران ، ممثلاً الفريق بعد عقده مع لوليس.

"الانتحار. انتحار جماعي. واحدًا تلو الآخر ، قضى السجناء حياتهم الخاصة. على الرغم من وجود حالات سابقة للسجناء الذين لم يعودوا قادرين على الذهاب بعد الآن واختاروا هذا المسار ، لم يكن الأمر شائعًا بعد وفاة جيلفرين هاتش. في غضون شهر واحد مات ستة سجناء آخرين في زنازينهم! "

"هذا ، بالاشتراك مع أسطورة الكاتراز المحلية ، تسبب في انتشار بعض الشائعات السيئة حول السجن".

"هذا هو السبب الذي دفعني إلى توظيفك."

رفع السجان رأسه ونظر إلى الجميع في الغرفة ، وأصلح عينيه في النهاية على كيران.

"لقد أثبت السيد 2567 هنا أن قدراته مفيدة ، وآمل أن يمتلك كل شخص آخر في هذه الغرفة نفس القدرات التي يمتلكها. وسيكون جاك هنا دليلك ومنسقك للأسبوع القادم."

وقف المأمور ، يستعد لمغادرة الغرفة.

وقال كيران: "السير واردن ، هل يمكننا زيارة زنزانات السجناء الذين انتحروا؟ وملفات السجين ، سنحتاج إلى رؤيتها كذلك".

أومأ المأمور برأسه. "بالطبع. سأعطي معظم سلطتي لجاك هنا. إذا كان هناك شيء لا يمكن أن يفعله جاك من أجلك ، يمكنك الاتصال بي من خلاله."

ورد كيران "شكرا جزيلا. سنحل هذا في أقرب وقت ممكن".

بدا أن إجابته ترضي السجان. كانت هناك ابتسامة على وجهه مرة أخرى وهو يغادر الغرفة بسرعة.

عندما لم يعد بالإمكان سماع خطاه ، بدأ لوليس يقلد أسلوبه في الكلام ويسخر من كلماته.

"ماذا كان يقصد بـ" آمل أن يمتلك كل شخص آخر في هذه الغرفة نفس القدرات التي يمتلكها 2567 "؟ هذا الرجل يغسلنا! يريد أن يدق بيننا! هل استأجرنا للتو لتغطية كل شيء و عرض على الناس؟ " قال لوليس وهو يتغذى على سيجاره ، وأخذ نفخة عميقة وتفجير حلقة عملاقة من الدخان.

نظر إلى كيران ، الذي كان يفكر بعمق منذ أن غادر مدير الأمن.

"2567 ، ما رأيك؟" سأل الخارجة على القانون.

"Gilfren Hatch ، زعيم Hatch Heresy. حتى إذا كان السجان يمسحنا حقًا ويستخدمنا كغطاء ، فإن الأشياء التي قالها يجب أن تكون صحيحة. السجناء ماتوا حقًا بعد الآخر بعد Gilfren انتحار هاتش. إذا كان ذلك قبل شهر ، فلا بد أن الأدلة التي خلفتها قد تلاشت بالفعل. ومع ذلك ، إذا بدأنا في التحقيق ، فيجب أن تكون هذه نقطة البداية! " قال كيران.

"سأبقى إلى الوراء وحماية صاحب العمل لدينا." أومأ لوسي بإيماءة ، متفقًا مع بيان كيران وتحديد مهمته الخاصة.

وقال زيوان ، الذي كان يتظاهر بالنوم على السرير ، "سأبقى كذلك لأحصل على قسط من الراحة".

"حظا سعيدا" ، تمنى ستاربك كيران بنبرة ودية.

أومأ كيران برأسه قبل أن يستدير وغادر الغرفة.

كان لثلاثة من أعضاء فريقه موقف مختلف تمامًا عنه ، ولكن لا يمكن لأحد أن يلومهم.

كان واجب لوليس حماية ستاربك.

على الرغم من أن كيران لم يكن يعرف كم دفع Broker ل Lawless مقابل خدماته ، إلا أنه كان على يقين من أن راتبه كان أعلى بالتأكيد من راتبه. على الأقل ، كان من شأنه أن يعكس الزنزانات السبعة التي تم تطهيرها.

إذا لم يكن هذا هو الحال ، فإن لوليس ، الذي نصحه سابقًا "باستكشاف جميع البعثات الفرعية في كل زنزانة" ، لما كان يجلس بشكل عرضي ولا يفعل شيئًا.

أراد Starbeck أن يكون محميًا. كان هدفه الوحيد هو إزالة الزنزانة بأمان. لذلك ، بدا أن البقاء في مكان واحد هو الخيار الأفضل له.

سوف يتبع رقم 1 ورقم 2 فقط أوامر صاحب العمل.

لم يكن Zywane يخطط للراحة هناك لفترة طويلة. كان ينتظر فقط أن ينطلق كيران حتى يتمكن من التوجه إلى موقع مختلف لإجراء تحقيقه الخاص.

عرف كيران ذلك في أمعائه ، لكنه لم يكن يهتم أقل.

كان من حقه استكشاف جميع البعثات الفرعية في الزنزانة بالكامل. لم يكن كيران مهيمناً لدرجة أنه طالب بكل البعثات الفرعية لنفسه.

...

بعد أن غادر الغرفة ، توجه كيران إلى مركز المراقبة الأمنية. وقف جاك ، الذي كان يجلس في منصبه.

"هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به ، السيد 2567؟"

يبدو أنه بعد أوامر Warden الشخصية ، أصبح جاك أكثر مهذبة بكثير من Kieran وأصبح على دراية باسمه الرمزي الغريب.

وعبر كيران عن طلبه الغريب "أحتاج للذهاب إلى زنزانة القائد الهرطقة للتحقيق. إذا كان ذلك ممكنا ، أود أن أذهب إلى هناك من خلال الطابق الثالث".

"الطابق الثالث؟ نعم بالطبع!" بدا جاك مندهشًا قليلاً من الطلب ، لكنه اعترف به دون اعتراض. ثم سأل: "ما الذي يميز هذا المكان؟"

أجاب كيران على سؤاله دون أن يتطرق مباشرة إلى الموضوع: "الطابق الأول والثاني من المبنى مقسم بجدار خرساني ، ولكن الطابق الثالث فقط به ممر".

"كان ذلك من أجل راحة العميد ، حتى يتمكن من فحص السجناء بشكل أسهل. يحب السجان الدخول إلى منطقة الزنزانة عند خروجه من مكتبه. بالطبع ، يمكن لأي شخص آخر استخدام هذا الممر أيضًا ، طالما أنه ليس كذلك سجين!" وأوضح جاك مضحكة في النهاية.

صعد الاثنان إلى الدرج.

"هل هذا يعني أن الممر ترك وراءه عمدا؟" سأل كيران وهو يحدق في عينيه.

"تم نحت الممر بعد عامين من ترقية السجان. يقال للحقيقة ، لقد كان مناسبًا لنا جميعًا. حتى أن بعضنا اعتاد على ذلك. نصل إلى منطقة الزنزانة من خلال الممر بدلاً من الخارج ، قال جاك من الجانب الغربي من المبنى ".

كان مأمور السجن قد أمر بقطع المقطع؟ لمجرد الراحة؟ بدأت علامات الاستفهام تظهر في ذهن كيران ، لكنه لم يضغط على الأمر أكثر من ذلك.

رفع رأسه ونظر إلى الأمام حيث ظهر درج الطابق الثالث أمامه

كان لديه أسبابه لاختيار الذهاب بهذه الطريقة بدلاً من تجربة تجربة جديدة.

الفصل 79: زنزانة السجين

المترجم: Dess Editor: Efydatia

كان توم القديم فاقدا للوعي في المستوصف في الطابق الثالث. كان الممر الذي أدى إلى الزنازين أيضًا في الطابق الثالث.

كان هذان السببان كافيين لرغبة كيران في زيارة الطابق الثالث مرة أخرى ورافقه جاك هناك.

كان يفضل أن يذهب بمفرده ، ولكن بمجرد أن فكر في الكاميرات في الممرات ، كان يعبس.

حتى مع مهارته في المستوى [Undercover] ، لم يكن بإمكانه التحرك بحرية. لم يكن غير مرئي بعد كل شيء.

تم تغيير ترتيب الحراس أيضًا ، لأن اردن أراد القبض على شركاء توم القديم.

كان هناك اثنان من الحراس يقفان هناك دون أدنى إشارة لابتسامة على وجوههما. فتشوا كل من تطأ قدماه في الطابق الثالث أملا في القبض على الجناة.

بالنظر إلى الترتيب الجديد ، هز كيران رأسه في خلاف صامت. شكك في أن هذه الطريقة ستؤدي إلى اعتقال شركاء عجوز توم.

ليس الرجال الذين تسببوا في كل هذه الفوضى هناك ونجحوا في استدراج نائب المدير وقتله. هؤلاء الرجال لم يكونوا يقظين.

حتى لو كانوا يعرفون أن Old Tom لا يزال على قيد الحياة ، فلن يظهروا هناك بدون سبب.

لم يكن وجود الحارسين عند المدخل مهمًا على الإطلاق. لا يزال كيران ، الذي زار الطابق الثالث مرة واحدة فقط ، يتذكر كل الأمن هناك ، ناهيك عن الجناة ، الذين خططوا بعناية لكيفية استدراج نائب اردين إلى الخارج وقتله.

سيستخدمون بالتأكيد طريقة مختلفة للاقتراب من Old Tom. كان كيران على يقين من ذلك. حتى لو كان ذلك من أجل سلامتهم الخاصة ، أو لمجرد التأكد من أن Old Tom سيحمي سرهم من أساليب الاستجواب التي يقوم بها Warden.

انحرف كيران أكثر نحو الأخير. إذا كان المتواطئون قد قرروا قتل أولد توم ، فلماذا يختار أن يحميهم بمجرد أن يدرك أنه تعرض للخيانة؟

إذا كان كيران في مكان أولد توم وكان قد تعرض للخيانة من قبل شركائه ، لكان قد جرهم إلى الجحيم معه.

أما فيما يتعلق بأساليب الاستجواب القاسية والقاسية للأمين ، فقد اعتقد كيران أنه سيستخدمها. كان السجان يمسك نفسه ، لكن إحساسه بالدم لم يكن يخدع حواس كيران.

بعد مرتين في زنزانة وما يكفي من المشاهد الدموية ، كان كيران قد تعرّف بالفعل على رائحة الدم وكان لديه أنف حاد. لقد أصبحت تقريبًا غريزة ثانية له.

"ما هي الطريقة التي سيستخدمونها؟ خلق المزيد من الفوضى لتحويل انتباه الجميع؟ لا ، لن تنجح. بعد الحادث الأخير ، كان الجميع في حالة تأهب قصوى ، ويجب أن يكون الحارسان عند المدخل أمروا بالتأكيد من قبل السجان عدم ترك منشوراتهم ، مهما كانت. حتى لو تمكنوا من التخلص من الحراس بنجاح ، فإن الكاميرات ستظل تسجلهم! "

لا يمكن أن يفكر كيران بأي طريقة لشخص يتسلل إلى الطابق الثالث دون أن يلاحظها أحد. بغض النظر عن الطريقة التي حاول التسلية ، سيتم القبض على أي شخص في النهاية.

ما لم يكن شخصًا قد يصبح غير مرئي ، أو نوعًا من قاتل الأشباح. ولكن كيف كان ذلك ممكنا؟

رفض كيران أفكاره دون تأكيد تكهناته.

تسبب [التريسمان المحبوك] في تكوين المزيد من الشكوك داخل عقله.

دون أي دليل إضافي لدعم تكهناته ، علق في فراغ. أخذ نفسا عميقا طويلا قبل أن يبرز في ذهنه فكرة أخرى.

كان الأمر حول اردين.

"السجان بالتأكيد ليس غبيًا. يجب أن يعرف أنه لن يقبض على المتواطئين بهذا الإجراء الجديد. ومع ذلك ، فإنه لا يزال يأمر ، لأنه ... ليس بحاجة إلى فعل أي شيء! كل ما عليه فعله هو الانتظار لكي يستعيد العجوز توم وعيه ثم تنكشف الحقيقة! "

"لذلك ، فإن شركاء Old Tom لديهم خياران فقط ، إما الركض أو الاستسلام! يجبرهم السجان على الاختيار ، ولن يكون لأي خيار نتائج جيدة لهم!"

لن تكون هناك حاجة للكلمات إذا تم القبض على المتواطئين من قبل السجان. لن يكون من الممكن لهم أن يعدلوا مع السجان.

أما الهروب؟ إذا كان اردين قد اتخذ بالفعل مثل هذا الإجراء ، فإنه بالتأكيد سيتخذ إجراءات مضادة أيضًا.

أدرك كيران أن شبكة كبيرة كانت تنغلق بالقرب من شركاء أولد توم.

"ثم كيف سأتمكن من إكمال مهمتي الفرعية؟" يعتقد كيران لنفسه وهو يمشي.

كان هدف المهمة الفرعية [Hidden Accomplices] هو معرفة من هم شركاء Old Tom ، ولكن إذا اكتشفهم Warden منهم بنفسه ، فإن Kieran سيفشل.

لن يؤثر فشل مهمة فرعية على تصنيف الزنزانة فحسب ، بل سيؤثر أيضًا على ولع NPC به.

لم يهتم كيران كثيرًا بعشق مدير السجن له.

كان همه الرئيسي هو التصنيف النهائي للزنزانة ، والذي كان مرتبطًا بالنقاط ونقاط المهارة التي سيحصل عليها.

عندما فكر في ما يجب أن تكون عليه خطوته التالية ، أدرك أنه وصل بالفعل إلى الأسوار الحديدية.

مع جاك إلى جانبه ، مر كيران عبر الحراس المسلحين بكل سهولة. بالكاد يزعجونهم. كل ما فعلوه هو مسحهم ضوئيًا.

كان كيران يحمل حقيبة ظهر كبيرة ، لكنهم لم يتحققوا منها. كان الأمن فضفاضًا إلى عدم وجوده. بالتأكيد لم يكن ضيقًا كما بدا.

مسح كيران بسرعة على الحارسين اللذين كانا يتراخيا. إذا حدث أي شيء ، فما الفائدة من استخدام هذين الاثنين؟ هل سيصرخون لتنبيه الجميع؟

"الحراس هنا يعتبرون الأسعد حظًا في الكاتراز. الحقيقة تقال ، حتى لو لم يكونوا هنا ، لن يحدث شيء. الجميع يريدون هذا المنصب ، لكن يجب أن تكون محظوظًا للغاية لاختياركم. كل عام ، ستة فائزين محظوظين يتم اختيارهم لحراسة هذه المنطقة بشكل روتيني. إنها مهمة سهلة ، بالإضافة إلى أنهم يحصلون على بدل إضافي! محظوظ حقًا ، أليس كذلك؟ " بدأ جاك يشرح لكيران بعد أن مروا عبر السياج الحديدي.

رد كيران بابتسامة.

وفقًا لجاك ، كان هذا هو الموقف الذي أراده الجميع ، لكنه لم يكن محظوظًا بما يكفي لاختياره بنفسه.

كان كيران أكثر قلقا بشأن الشيء الآخر الذي ذكره جاك.

"جاك ، قلت أنه حتى لو لم يكن هناك حراس هنا ، فسيظل الأمر على ما يرام؟" سأل كيران.

"بالطبع ، هذا الكاتراز ، السجن الأكثر قسوة وحراسة في العالم!" قال جاك وهو يشير إلى مكان ليس ببعيد. نظر كيران في الاتجاه الذي أشار إليه جاك.

كانت غرفة زنزانة معزولة بالكامل. تسلط الأضواء في الممر بعض الضوء على جانب الزنزانة. تم تركيب صف من الأبواب الفولاذية الثقيلة على الحائط ، وكان القفل عليها بحجم كف اليد.

كانت المسافة بين كل باب من الصلب ثلاثة أمتار ، وكان لكل باب صمام 20 × 10 لا يمكن فتحه إلا من الخارج.

"يتم استخدام هاتين البوابتين لمراقبة السجناء وتوصيل الطعام إليهم. يحصل السجناء على وجبة واحدة فقط يوميًا ويثقون بي ، حتى الفتاة التي تتبع نظامًا غذائيًا ستفاجأ بمدى صغر كمية الطعام التي يحصلون عليها!

"المكان ليس مهوّى. لا يُسمح لهم بالخروج للاستحمام إلا مرة واحدة في الأسبوع. هذه فرصتهم الوحيدة لمغادرة زنزانتهم. بخلاف ذلك ، إنهم في زنازينهم 24 ساعة في اليوم!" قال جاك وهو يسير في كيران إلى نهاية ممر الطابق الثالث ، حيث لم تضيء الأضواء.

"هذه خلية جيلفرين هاتش. إنها أسوأ خلية في الكاتراز. آمل أن تتمكن من تحمل الرائحة. لقد حاولنا بجد تنظيفها ، لكن الرائحة كانت قوية جدًا!"

فتح جاك باب الزنزانة بمفتاح. تماما كما قال ، اعتدت الرائحة الكريهة على حواس كيران على الفور. لا يسع كيران إلا أن يتجهم.

كان الظلام مظلما في الداخل. لو لم يكن من أجل حدسه D + Rank ورؤيته الاستثنائية ، لما تمكن من الرؤية.

كان هناك وعاء مرحاض وحصيرة مكسورة. لا أضواء أو أثاث. كان هذا كل شيء داخل الزنزانة.

قام جاك بتغطية أنفه وتشغيل المصباح. مشى في البداية ، وتبعه كيران.

"إنها حقا ترقى إلى اسمها!"

مع ازدياد قوة الرائحة الكريهة ، قام كيران بتنشيط [التتبع].

تحولت الغرفة إلى لون أحمر دموي ، يظهر بطريقة منظمة أمام أعين كيران.

ماذا كان هذا؟ لم يستطع كيران إلا أن يوسع عينيه.

الفصل 80: اكتشاف غير متوقع

المترجم: Dess Editor: Efydatia

كلمات...

لا ، على وجه الدقة ، كان هناك مزيج من الرموز والصور قبل كيران.

شكل الدم دائرتين كبيرتين ، واحدة داخل الأخرى ، ودائرة داخلية وأخرى خارجية. في الوسط ، كان هناك رسم تجريدي يشبه العقرب.

لم يكن كيران متأكدًا تمامًا من أنه كان عقربًا. في الواقع ، لم يتمكن حتى من معرفة ما إذا كان رمزًا حقيقيًا أو صورة تشكلت من بقعة الدم.

أما الكلمات؟

لم ير كيران أي كلمات مثل هذه من قبل. على الأقل ليس على علم بذلك.

"ما هذه؟"

نظر كيران إلى الفجوة بين الدائرتين الكبيرتين. كان هناك المزيد من الرموز هناك.

بدأ الخط بنجمة خماسية وانتهى بخماسي مقلوب. حسب حسابات كيران ، كان هناك حوالي 41 منهم.

لم يكن من الممكن أن يزعج كيران لإحصائها بدقة. كان الأمر فقط أن الرموز كانت غريبة ومعقدة للغاية ، ولم يتمكن من معرفة ما إذا كانت مختلطة معًا لتشكل معنى واحدًا ، أو إذا كانت مجموعات من اثنين تشكل معاني منفصلة.

قرفص كيران على الأرض ونظر إلى الرموز مرارًا وتكرارًا.

كان يحاول إيجاد نمط داخلهم.

بعد عشر دقائق ، كان لا يزال في حيرة من الرموز الغريبة غير المنظمة. لا يسعه إلا أن عبس. لم يكن لديه شيء.

كان من الصعب للغاية التعامل مع شيء لم يكن أحد يعرفه تمامًا ومحاولة استخلاص نتيجة. لم يكن شيئًا يمكن تحقيقه في عشر دقائق. كانت معقدة للغاية.

تنهد كيران ووقف ، واستدار ونظر إلى محيطه ، على أمل الحصول على مزيد من الأدلة. لم يكن هناك شيء.

"أي اكتشافات يا سيد 2567؟" سأل جاك بمجرد أن وقف كيران.

وقد ظل بجانبه طوال الوقت ، حاملاً المصباح أثناء تغطيته لأنفه.

"قليل. كيف مات جيلفرين هاتش؟" لم يتطرق كيران إلى تفاصيل حول النتائج التي توصل إليها. بدلا من ذلك ، سأل عن ظروف وفاة المستأجر السابق.

"كان جيلفرين هاتش مريضًا نفسيًا. هل تصدق أنه عض معصمه ونزف حتى الموت؟ لقد عملت هنا منذ ما يقرب من 10 سنوات ، ورأيت الكثير من الرجال المجانين والشرار ، لكنه كان الوحيد الذي ذهب إلى هذا الحد! "

كما تحدث جاك عن Gilfren Hatch ، بدا وجهه مليئًا بالخوف. بدا خائفا من المشهد الذي شهده.

"هل هناك أي شيء آخر تعرفه عنه؟ ماذا كان عنده عندما اعتقل؟" تابع كيران.

"أنا لا أعرف أي شيء آخر عن هذا الرجل ، بخلاف حقيقة أنه كان مريضًا نفسيًا بالكامل جعل أكثر من مائة شخص ينتحرون. إذا استطعت ، كنت أفضل ألا أعرف ذلك أيضًا. لقد كان زاحفًا جدًا. لم يُقبض على أي حال. لقد سلم نفسه! " قال جاك مع رجفة.

صدم كيران بكلمات جاك.

"هذا صحيح ، كان مثل فأر. يمكنه أن يتحرك في الظلام بسهولة. لم تستطع الشرطة وضع أيديهم عليه. إذا لم يستسلم ، أعتقد أنه ربما لا يزال يتجول في الشوارع بحرية. وذكر الإعلان الرسمي أنه اعتقل ، لكنها لم تكن الحقيقة! " قال جاك باستهتار. لم يكن شيئًا يتفاخر به أي شخص.

"هل كان معه أي شيء عندما سلم نفسه؟ أي كتب أو ملاحظات؟"

كان كيرا لم يتخل بعد عن الفكرة. لقد جذبت الرموز والصور اهتمامه وأراد معرفة ما تعنيه.

عادة ، يتم الاحتفاظ بالمعلومات والمعرفة في الكتب. في قضية غلفرين هاتش ، ربما كان يحمل شيئًا يتعلق بهذه الرموز.

رد جاك: "عندما استسلم العام الماضي ، دخل إلى مركز الشرطة خالي الوفاض. كان يرتدي ملابسه فقط ، ولم يكن لديه حتى محفظة ،" عندما رد جاك على الحادث. لقد خيبت إجابته خيبة أمل كيران.

"هل تريد مني أن أتحقق مرة أخرى من أجلك؟" سأل جاك.

هز كيران رأسه "لا حاجة ، شكرا لك. دعنا نتوجه إلى زنزانات السجناء الستة الآخرين" ، وحث جاك على مواصلة تحقيقاتهم.

لم يكن يعتقد أن جاك سوف يكذب عليه بشأن هذه الحالة بالذات.

ومع ذلك ، عندما سلم جيلفرين هاتش نفسه ، ربما سقطت الكتب أو الملاحظات التي تحمل مفتاح هذه الرموز في أيدي الآخرين.

قام الزنزانة بتصنيف Kieran وفريقه كخبراء خاصين ، لذلك لن يكون مفاجئًا له إذا كان هناك خبراء آخرون كذلك.

كان أي خبير مهتمًا جدًا بالملاحظات أو الكتب التي تحتوي على القصة وراء زعيم Hatch Heresy ، الرجل الذي جعل أكثر من مائة شخص يقتلون أنفسهم. من وجهة نظر شخص عادي ، لم يكن جيلفرين هاتش سوى مريض نفسي سادي.

تم احتجاز اثنين من السجناء الذين انتحروا في الطابق الثالث ، وثلاثة في الطابق الثاني ، وواحد في الطابق الأول. في الطابق الأول والثاني كان هناك كاميرات مراقبة أيضًا ، لكنها لم تكن بنفس عدد الكاميرات في الطابق الثالث.

لم يكن هناك أي شيء في الزنازين الخمس الأولى واستمر كيران في الزنزانة السادسة والأخيرة.

مقارنة بالخلية التي تم فيها الاحتفاظ بجلفرين هاتش ، كانت الستة الأخرى أفضل بكثير. على الأقل لغرف الزنزانات. بالتأكيد لا يمكن مقارنتها بغرف الفندق. أفضل ما تقدمه الكاتراز لم يقترب حتى من حمام الفندق.

حتى أفضل زنزانة في الكاتراز لم يكن لديها أكثر من مصباح على السقف ، وسرير فولاذي ، وغطاء على وعاء المرحاض. لا توجد نافذة ، ولا حوض غسيل.

وقال جاك وهو يوجه كيران حول المكان: "الطابق الأول للمجرمين الذين كانوا الأكثر صدقًا وحسن التصرف. يُسمح لهم بقراءة الكتب أحيانًا ، ولكن ليس في كثير من الأحيان".

قال كيران وهو ينشط [التعقب] مرة أخرى: "أتمنى أن لا يحصلوا على أي أفكار حول التحرر من الكتب".

قال جاك مبتسما "دعونا نأمل ذلك ، ولكن هذا ما يستحقونه على أي حال". لم يشعر بأي رحمة للسجناء ، ولا كيران.

بفضل جاك ، كان لدى كيران فهم عام للسجناء هناك. حتى تلك التي اعتبرت جيدة التصرف سرقت ثلاثة بنوك وقتلت عشرات الأبرياء. وتنتمي الزنزانة التي كانوا فيها حالياً إلى ذلك السجين بالتحديد.

وبعبارة أخرى ، فإن السجناء في الكاتراز ارتكبوا كل جريمة خسيسة يمكن تصورها في الوجود. حتى أكثر سجناء الكاتراز روعة يمكن إعدامه أكثر من عشر مرات في سجن الاتحاد.

أما أن تكون إطارا لجرائمهم؟

ربما يكون السجناء في السجون الأخرى قد تم تأطيرهم ، ولكن ليس السجناء في الكاتراز. بالطبع لا.

كل واحد من الرجال المحتجزين في الكاتراز كان لديهم دليل قوي ضدهم. هذا ما قاله جاك على الأقل ، لكن كيران كان لا يزال لديه شكوكه.

قام بتنشيط [التتبع] ، تمامًا كما فعل في المرات الخمس السابقة ، وفحصه بعناية في زنزانة السجن.

كل شيء سيكشف له. لن يفلت أي أثر أو أثر من عينيه.

ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء بعد.

الزنزانة التي أمامهم كانت نظيفة للغاية. لم يبق شيء خلفه. حتى تحت السرير ، خلف حوض المرحاض ، أو في الفجوة خلف الباب. بحث كيران عن كل فجوة صغيرة يمكنها إخفاء أي شيء ، لكنه لم يجد شيئًا بعد.

لم يكن متأكداً حتى مما إذا كان السجناء لم يتركوا أي أدلة وراءهم ، أو إذا تم مسح القرائن نظيفة. كان يميل نحو الأخير.

كان جاك يصرخ أكثر من مرة بشأن مشكلة تنظيف الخلايا.

"إنها نظيفة للغاية!" تنهد كيران.

وبالنظر إلى أن موقف حراس السجن تجاه السجناء ، لم يكن ينبغي أن يكون بهذه النظافة.

"يجب أن يكون! إن السجان نفسه هو الذي ينظف كل زنزانة أولاً ، ثم نقوم بتنظيف المتابعة. ثم يقوم السجان بتفتيش الزنزانة مرة أخيرة. بعض الرجال الذين كانوا قذرين في مهمة التنظيف تم توبيخهم بشدة السجان!" قال جاك بتعبير عاجز.

"السجان ينظف الخلايا بنفسه؟" صدمت كيران مرة أخرى. لم يكن يتوقعها من السجان. كان يعتقد أنه فخور أكثر من ذلك.

"نعم." هؤلاء السجناء قد يكونون رزينين ، لكن هذا هو أرضنا. أنا لا أريد أن نكون قذرين مثل هؤلاء السذج! " قال جاك "هذا ما يقوله اردين".

"هذا يبدو مثله." أومأ كيران برأسه أثناء خروجه من الزنزانة.

على الرغم من أن هذا ما قاله بصوت عالٍ ، إلا أنه أصبح الآن أكثر تشككًا في السجان.

سيكون من غير المجدي التحقيق أكثر من ذلك دون أي أدلة أخرى ، على الرغم. لن يطول الأمر حوله.

لماذا لا تعود إلى غرفة الضيوف وتسأل لوليس عن الرموز بدلاً من ذلك؟ ربما خلال الزنزانات السبعة التي أوضحها أنه قد صادف شيئًا ذا صلة بهذا اللغز ، أو قام ببعض الاكتشافات الجديدة.

بعد خروج كيران من الزنزانة ، لم يعد إلى الطابق الثالث ليعود إلى الجانب الشرقي. كان على وشك السير باتجاه الجانب الغربي والعودة عبر المدخل إلى الجانب الشرقي ، ولكن قبل أن يتمكن من اتخاذ خطوة ، تم فتح بوابة السجن على الجانب الغربي ودخل فريق من خمسة رجال مسلحين بالكامل.

فتحوا الزنازين وأخرجوا السجناء.

كان لكل سجين وجه قذر وشعر مشوّش. كلهم تفوح منهم رائحة فاسدة. كانوا يحملون قطعة منشفة صغيرة مطوية جيدًا في أيديهم ، ولكن لم يكن هناك صابون أو دلو غسيل في الأفق.

"وقت الاستحمام؟"

أدرك كيران شيئًا عندما شاهد المشهد. ذكر جاك أن السجناء لديهم مرة واحدة في الأسبوع فرصة للخروج من زنازينهم والاستحمام.

"اليوم هو يوم الاستحمام!" لقد أدرك جاك للتو اليوم الذي كان فيه. مشى إلى جدار الممر ووقف جانبا. وكذلك فعل كيران.

"هذا أيضًا أحد قواعد السجانين. يجب على أي حراس ليسوا في الخدمة أن يفسحوا الطريق لأولئك الذين هم. يوم الاستحمام هو أحد أهم التحولات في الكاتراز لنا نحن حراس السجن ، لأنه اليوم الوحيد الذي يترك فيه السجناء الخلايا! "

وقف جاك وكيران جانبا ، ولمس أكتافهما. شرح جاك الموقف قبل أن يتمتم ، "نحن نفتقر إلى القوى العاملة بسبب حادثة التسمم. كان من المفترض في الأصل أن يكون هناك فريق من عشرة!"

لم يسبب التسمم بالفعل نقصًا في الرجال. وذلك لأن اردن قد نشر رجالًا في جميع أنحاء الكاتراز للقبض على شركاء توم القديم. كان كيران يعرف جيدًا السبب وراء عدم وجود حراس ، لكنه لم يستطع شرحه لجاك.

وبدلاً من ذلك ، نظر إلى الزنازين التي تم فتحها واحدة تلو الأخرى ، وكان السجناء يخرجون الواحد تلو الآخر.

وسرعان ما تم فتح الزنزانة المقابلة لكيران ، وخرج رجل عجوز نحيف وذبل.

"آه ، من الجميل رؤية الشمس مرة أخرى!"

على عكس الآخرين ، كان الرجل العجوز يبتسم ويمد جسده تحت الشمس. بدا راضيا حقا. حتى أنه لم يطوي المنشفة ، بل وضعها فوق كتفه.

"وجه جديد ، هاه؟" قال الرجل العجوز برهبة عندما لاحظ كيران.

دفعت تصرفاته الحراس في الخدمة ، الذين فتحوا أبواب الزنزانة. "اخرس لقد فاتتك فرصة الاستحمام الآن!"

قصف أحد الحراس الرجل العجوز على ظهره بمسدسه ، وسقط الرجل العجوز على الأرض بالقرب من كيران. قبل أن يتمكن من الوقوف ، سحبه الحارس إلى الوراء وألقى به مرة أخرى داخل زنزانته.

كان وجه كيران تلميحًا لتعبير غريب.

وأوضح جاك أن "هذا الرجل كان اللص الرئيسي المشهور. لولا هروبه من عدد لا يحصى من السجون الأخرى ، لما كان هنا."

"يا سيد اللص ، لا عجب!"

حرك كيران يده إلى جيبه وشعر فجأة بورقة مجعدة لم تكن موجودة من قبل.

عندما سقط الرجل العجوز الذي كان يُعرف باسم اللص الرئيسي ، تحرك يديه كما لو كان يريد موازنة نفسه ، ولكن ما كان يريده بالفعل هو حشو الورق المتدهور داخل جيب كيران.

في اللحظة التي اقترب فيها الرجل العجوز من جيبه ، عرف كيران ما كان يفعله ، لكنه لم يوقفه.

لماذا يخاطر السجين المحبوس في الكاتراز بحياته ليضع ورقة مجعدة في جيب شخص غريب؟

لأي غرض؟

ماذا أخفت تلك الورقة؟ ما الذي كتب عليه؟

الاكتشاف غير المتوقع جعل كيران يبتسم.