تحديثات
رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 241-250 مترجمة
0.0

رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 241-250 مترجمة

اقرأ رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 241-250 مترجمة

اقرأ الآن رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 241-250 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


نظام العالم التكنولوجي


الفصل 241: شمبانيا النصر
مترجم:  Henyee Translations  المحرر:  Henyee Translations
كلما ظهرت مجموعة جديدة من النظريات ، غالبًا ما يشكك الناس في هذا المجال من البحث في النظرية. بعد أن انقضى الشك ، سيتبع القبول والتقدير.

نظر لو تشو إلى رد فعل الجمهور وعرف أنه في منتصف الطريق إلى النجاح.

كان واثقًا من أن نصف الجمهور على الأقل فهم طريقة هيكل المجموعة.

أما النصف الآخر فلا يهمهم.

كان بحاجة فقط إلى ربع الناس ومراجعي الأطروحة ليفهموا. كان هذا هو الغرض من هذا التقرير.

أخذ لو تشو نفسًا عميقًا وقلب الصفحات على شرائح PowerPoint.

بعد ذلك كان دليل تخمين غولدباخ.

عند هذه النقطة ، كان أكثر استرخاء.

بعد إنشاء الأداة ، كان تحقيق مهمتها هو قطعة من الكعكة.

كان عليه فقط القيام بشيء واحد.

تحت أنظار الجمهور ، أشار لو تشو بالليزر على الشريحة.

[دع N يشير إلى عدد زوجي كبير بما فيه الكفاية ، وليكن Px (1،1) هو عدد الأعداد الأولية p المرضية N = p1 + p2. Life Cn = {∏p | x، p2} (p-1) / (p-2) {∏p2} (1-1 / (p-1) ^ 2) ، وهناك مجموعة حد G =…]

[...]

كان الجو والتوتر في قاعة المحاضرات في ذروتها.

عندما تم دمج طريقة هيكل المجموعة في تخمين جولدباخ ، حبس كل مستمع أنفاسه خوفًا من فقدان تفاصيل واحدة.

حدّق ماينارد في المسرح. تمدد تلاميذه وهو يتذمر على نفسه.

“نظرية بومبيري! اتضح ... لقد فعلها حقًا ، إنه أمر لا يصدق. "

مع اللمسات النهائية لو تشو ، كانت جميع الخطوات واضحة.

كان الأمر كما لو قام لو تشو بإزالة الستائر وكشف عنه كل شيء.

كخبير في الأعداد الأولية ، شعر بعمق أكبر.

ومع ذلك ، لم يكن هذا ما توقعه.

إيفان ، الذي جلس بجانبه ، كان مشوشًا.

هذه الضربة في المملكة المتحدة تخلت عن محاولة فهم طريقة هيكل المجموعة ، وانتظر بهدوء النتيجة النهائية.

سمع مشرفه قال إنه ربما كان صحيحا.

لم يستطع إيفان إلا أن يبدو محرجا.

قبل بضعة أيام ، أخذ منشورات مدونة المشرف حوله وأقسم للناس بأن هذا التقرير كان مزحة.

الآن؟ كانت النكتة عليه.

على الجانب الآخر من قاعة المحاضرات ، جلس هيلفجوت ساكنا. أغلق دفتر الملاحظات في يده ولديه موافقة.

قبل وصوله إلى القاعة ، كان قد قرأ بالفعل أطروحة لو تشو أكثر من اثنتي عشرة مرة. حتى أنه كتب أسئلته في دفتر ملاحظات وكان يخطط لطرح الأسئلة خلال جلسة الأسئلة والأجوبة.

ومع ذلك ، يبدو أن دفتر ملاحظاته لن يكون مفيدًا.

والسبب هو أن أسئلته قد تم الرد عليها بالفعل في عرض لو تشو.

لم يكن Helfgott هو الوحيد الذي حصل على الإجابات التي يريدها ، ولكن Lu Zhou الذي وقف على المسرح حصل أيضًا على إجاباته.

شعر لو تشو بإحساس من أقرانه.

وأخيرا وصل إلى الخطوة الأخيرة.

[... من الواضح أن لدينا Px (1،1) ≥P (x، x ^ {1/16}) - (1/2) ∑Px (x، p، x) -Q / 2-x ^ (log4) ... (30)]

[من المعادلة (30) ، Lemma 8 ، Lemma 9 ، Lemma 10 ، يمكن إثبات أن النظرية 1 تنطبق.]

[الدليل كامل.]

كانت هذه الصفحة الأخيرة من PowerPoint. تجمد الجميع في قاعة المحاضرات.

كسر لو تشو هذا الصمت.

كان لو تشو يتحدث لمدة 40 دقيقة. طهر حنجرته وقال بصوت خشن ، "الدليل على تخمين غولدباخ انتهى. أعتقد أنني أثبتت هذا الاقتراح ".

كان الجمهور ينتظر هذا.

كان العالم ينتظر هذا.

كانت الرسالة من موسكو إلى برلين عام 1742 ، قبل قرنين ونصف.

بعد جهود لا حصر لها امتدت عبر الأجيال ، وضع لو تشو أخيرًا الطوب الأخير في مبنى التخمين هذا.

تلقى مجتمع الرياضيات قطعة اللغز النهائية.

في الثانية التي أنهى فيها الحديث ، امتلأت قاعة المحاضرة بالتصفيق.

استمر التصفيق لفترة طويلة ...

...

ولدهشة لو تشو ، اعتقد أن التحدي الحقيقي سيكون جلسة الأسئلة والأجوبة ، ولكن جلسة الأسئلة والأجوبة كانت في الواقع سهلة للغاية.

طرحت بعض الأسماء الكبيرة في نظرية الأعداد بعض الأسئلة البسيطة وجلست. يعتقد لو تشو أنه سيتعين عليه تمديد جلسة الأسئلة والأجوبة ، لكنه انتهى في الوقت المحدد.

بعد الانتهاء من التقرير ، عميد معهد برينستون للدراسات المتقدمة أخذ زجاجة من الشمبانيا وأعطى لو تشو عناقًا دافئًا على خشبة المسرح.

اشتهر هذا الفيزيائي الرياضي بنظرية الأوتار حيث فاز بميدالية ديراك ، أعلى وسام في مجال الفيزياء الرياضية.

قال جودارد وهو يربت على كتف لو تشو: "مبروك يا دكتور لو تشو". ابتسم وحشو زجاجة الشمبانيا بين ذراعيه ، "خذ هذا ، هذه الكأس من الشمبانيا لك!"

أخذ لو تشو زجاجة الشمبانيا وابتسم وهو يقول بتواضع: "أليس هناك مراجعة من الزملاء؟"

شعر لو تشو أنه كان من السابق لأوانه تفجير الشمبانيا.

ومع ذلك ، لم يعتقد جودارد ذلك. ابتسم وقال ، "بالطبع ، ستستمر الرياضيات السنوية في تنظيم هيئة محلفين من ستة أشخاص لمراجعة أطروحتك بشكل مستقل. ومع ذلك ، فإن تفرقع الشمبانيا هو تقليد تقرير برينستون. هذه هدية برينستون لك ، لذا يمكنك التفكير فيها كنوع من الضغط ".

في الواقع ، كان هذا تقليد أكسفورد وكامبريدج. ومع ذلك ، كانت برينستون واحدة من الجامعات القليلة على غرار أكسفورد في أمريكا ، وكان جودارد خريجًا في جامعة كامبريدج ، لذلك لم يكن من السخف أن نسميها تقليدًا.

قد تستغرق عملية مراجعة مشكلة الرياضيات ذات المستوى العالمي وقتًا طويلاً. هذا يعتمد على مدى تعقيد عملية الإثبات والتعبير الخاص للبرهان الخاص بها.

خلال هذه الفترة ، يجب أن يجيب لو تشو على جميع الأسئلة القادمة من هيئات المحلفين.

لذلك ، لم تكن زجاجة الشمبانيا هذه مجرد احتفال ، ولكنها كانت أيضًا حفزًا لتشجيع لو تشو على تشغيل خط النهاية.

إذا استسلم ، لا يزال عليه إعادة زجاجة الشمبانيا.

على الرغم من أن الشمبانيا لا تستحق الكثير ، لم يرغب أحد في القيام بذلك.

أخذ لو تشو الشمبانيا في يده وشعر بالضغط.

شجعه جودارد بابتسامة وربت على كتفه كما قال ، "افتحها ، هذا المجد لك!"

بتشجيع من العميد ، لم يعد لو تشو مترددًا.

لا يجب أن يكون الفائز حذرا بشكل مفرط لأن فرص رفض الرسالة كانت أقل من واحد في المليون.

ناهيك عن أن عملية إثباته قد تم تأكيدها من قبل "النظام".

كان يعتقد أنه يستطيع الإجابة على جميع الأسئلة التي طرحها المحلفون.

الآن ، كان عليه أن يكون أكثر ثقة في بحثه الخاص. كان عليه أن يسمح لوالديه ومدارسه وبرينستون وحتى البلد أن يفخروا بمجده.

برز الرغوة خارج زجاجة الشمبانيا بل أصبح الناس الجالسين في الصف الأمامي مبللين قليلاً. ومع ذلك ، اشتكى أحد. بدلا من ذلك ، كانوا جميعا يضحكون.

كان الناس في الخلف يشعرون بالغيرة لأنهم أرادوا أن ينقعوا أيضًا.

استخدم الصحفيان الواقفان على جانبي قاعة المحاضرات كاميراتهما لالتقاط لحظة النصر.

ربما غدًا ، ستظهر صورة لو تشو وهي تحمل زجاجة الشمبانيا على غلاف مجلة التايمز ، تمامًا مثل Wiles.

ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، لم يرغب لو تشو في التفكير في تلك الأشياء غير المجدية.

أقسم أن زجاجة الشمبانيا كانت أفضل مشروب تذوقه على الإطلاق.

كان الطعم حلوًا للغاية ، دسم.

كانت مسكرة ...

الفصل 242: مفاجآت غير متوقعة
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

إن مراجعة الأقران للتخمين الرئيسي لا تؤدي في الغالب إلى تطبيق مبدأ التعمية المزدوجة. هذا لأنه لم يكن هناك الكثير من الناس في هذا المجال ، وكان على العديد من المحلفين أن يسألوا لو تشو أسئلة.

بمجرد انتهاء التقرير ، تلقى لو تشو قائمة المراجعين من [الرياضيات السنوية].

تم تشغيل [الرياضيات السنوية] بشكل مشترك من قبل معهد برينستون للدراسات المتقدمة وجامعة برينستون ، لذلك بالنسبة لو لو ، كانت تشبه تقريبًا مجلة مدرسية مفتوحة للجمهور. لم يتم إرسال قائمة المراجعين هذه إلى صندوق بريده. بدلاً من ذلك ، قام المحرر ، إيفانز ، بتسليمه شخصيًا إلى يد لو تشو.

قال إيفانز بابتسامة: "... سيتم الحكم على أطروحتك بشكل علني ومستقل من قبل Faltings و Helfgott و Iwaniec ، وما إلى ذلك. استمتع بالحفلة الليلة ، وستبدأ في الانشغال من الغد".

فالتينجس! إيوانيك!

عندما رأى لو تشو قائمة الأسماء هذه ، كان يعاني من صداع.

كان من المفهوم أن Helfgott سيظهر في القائمة. بعد كل شيء ، كان يبحث أيضًا في تخمين غولدباخ. Helfgott كان الباحث رقم واحد في العالم في طريقة الدائرة. كان مثل Chen Jingrun مع طريقة الغربال الكبيرة.

ومع ذلك ، كان Faltings في الهندسة الجبرية ، فلماذا كان هنا؟

على الرغم من أن لو تشو استخدم الهندسة الجبرية ، إلا أنه لم يستخدمها كثيرًا.

أخذ لو تشو قائمة الأسماء وقال: "آمل أن يكون هؤلاء المعلمون رحماء".

"رحيم؟ غير ممكن! قال إيفانز بابتسامة: "هذا أحد التيجان في نظرية الأعداد التحليلية". لقد ربت ذراع لو تشو وقال: "البروفيسور سانيك من معهد الدراسات المتقدمة متفائل تمامًا بشأن أطروحتك. لذا ، كن أكثر ثقة بنفسك. أنا أؤمن بك ، هيا! "

من الواضح أن لو تشو كان يعرف من كان سانك. كان Saneck من Princeton أحد المحررين المشهورين لمجلة الرياضيات السنوية ، الفائز بجائزة Wolf Wolf 2014.

على الرغم من أن Saneck لم يكن قويًا مثل Faltings أو Iwaniec ، إلا أنه كان على دراية جيدة في مجال نظرية الأعداد.

ومع ذلك ، بسبب تضارب المصالح ، تضمنت قائمة الأسماء هذه باحثًا واحدًا فقط من معهد برينستون للدراسات المتقدمة وهذا الباحث لم يكن بيتر سانيك. كان باحثان من إيكول نورمال سوبوريور أيضًا على هذا الخط.

في الواقع ، كان إيفانز على خطأ.

لم يكن من الغد. في اللحظة التي انتهى فيها تقريره ، بدأ لو تشو بالفعل في الانشغال.

عندما غادر قاعة المحاضرات ، نصب كمين له من قبل الصحفيين.

"السيد. لو تشو ، أنا من صحيفة برينستون ديلي. هل يمكنني أن أسأل ما إذا كنت ستدرس في برينستون؟ هل ستعود إلى الصين؟ "

لو تشو ، "بالطبع ، الصين هي بيتي. سأعود دائما. في الوقت نفسه ، أستمتع حقًا بالبيئة الأكاديمية في برينستون. هذا مكان جيد للقيام بتبادل أكاديمي. إذا أراد برينستون أن يقدم لي وظيفة تدريس ، فسأقبلها بكل سرور ".

"مرحبًا سيد لو تشو ، أنا مراسل من ديلي ميل. ما هو شعورك حول تقريرك اليوم؟ "

"كنت متوترة ومتحمسة ... لذا ، أحتاج إلى الراحة الآن ، وأنا أشعر بالراحة فعلاً. أنتم يا رفاق يمكنكم مقابلة مشرفتي ، الأستاذ Deligne. لقد كان مساعدة كبيرة. إنه يعرف بحثي جيدًا ... "

لقد أمهل الصحفيون لو تشو أوقاتًا صعبة مع هذه الأسئلة التقنية بينما حاول لو تشو الهرب.

ومع ذلك ، لم يكن يعلم أن هذه كانت البداية فقط.

في المساء ، في مأدبة في فندق برينستون ، أقام معهد برينستون للدراسات المتقدمة حفل عشاء للعلماء للقاء بعضهم البعض. في الواقع ، كان حفل العشاء هذا مخصصًا فقط لو لو تشو.

بخلاف تخمين بوانكاريه وتخمين ABC ، ​​كان تخمين غولدباخ أحد أهم الإنجازات الأكاديمية في الآونة الأخيرة. علاوة على ذلك ، كان هذا الإنجاز في مجال نظرية الأعداد.

عندما وصل لو تشو إلى قاعة الرقص في فندق برينستون ، أصبح على الفور بقعة الضوء للحزب.

على الرغم من أنه حاول تجنب الحشد من خلال الذهاب إلى الطعام ، إلا أن الناس لم يسمحوا له بالذهاب ، واستمروا في محاولة التحدث إليه.

بعد أن أمسك لو تشو بشريحة لحم ووضعها على طبقه ، رأى رجلًا في منتصف العمر يرتدي بدلة يمشي فوقها مع كأس من الشمبانيا.

"مرحبًا ، أنا جون مورغان ، رئيس الرياضيات في جامعة كولومبيا."

قال لو تشو "أنا لو تشو ، سررت بلقائك". أومأ برأسه وصافح بأدب.

"سررت بمعرفتك ايضا. كانت نتائج بحثك مذهلة للغاية. بصراحة ، لم يسبق لي أن رأيت عالم رياضيات شابًا في مستواك ".

كان مورغان رجلًا ذكيًا جدًا اجتماعيًا ، وكاد ثناءه جعل لو زهو محرجًا.

بدأ الاثنان في الدردشة ، وبعد ذلك بوقت قصير ، بدأ مورغان في التحدث عن جامعة كولومبيا.

"... جامعة كولومبيا لديها العديد من علماء الرياضيات الصينيين المتميزين. مثل Zhang Wei و Zhang Waowu ، إنهم علماء جيدون للغاية. ستتمكن من التواصل مع العديد من الطلاب الصينيين الممتازين في كولومبيا. إنها بالتأكيد المكان الأكثر قبولًا للطلاب الصينيين في أمريكا. إذا أردت ، يمكننا أن نقدم لك عرضًا تعليميًا ".

قطع البروفيسور مورغان مباشرة إلى النقطة.

ابتسم لو تشو محرجا. لقد أراد أن يقول شيئًا مثل "سأدرس عرضك" ، لكن البروفيسور ديلين قاطعه.

"تلك الأشياء التي قلتها ، يمكن أن يقدمها برينستون كذلك."

جمدت مورغان. ثم نظر إلى هناك وابتسم غريب.

"... ديليني؟ أوه ، يا صديقي ، لم أكن أتوقع رؤيتك هنا. "

قال Deligne: "من الجيد رؤيتك أيضًا ، أستاذ Morgan." نظر إلى لو تشو وقال ، "كنت أخطط للانتظار حتى الغد ، ولكن بما أن الفرصة متاحة ، فأنا أريد الإعلان عن شيء ما."

عندما سمع الناس في الجوار هذا التبادل ، توقفوا عن الكلام واستمعوا بعناية.

حدقت Deligne في Lu Zhou وتحدثت بنبرة رسمية.

"لو تشو"

شعر لو تشو بإحساس الجدية. لقد وقف بشكل لا شعوري أكثر استقامة ووضع تعبيرًا رسميًا.

نظر ديلين إلى تلميذه وأومأ برأسه كما قال ، "بالنظر إلى النتائج التي حققتها خلال الدكتوراه ، فقد أثبتت قدرتك الأكاديمية. بعد المناقشة مع معهد برينستون للدراسات المتقدمة ، قررنا منحك درجة الدكتوراه ".

بدأ الحشد من حول الأستاذ Deligne يصفق.

صافرة بعض الطلاب الأصغر سنا حتى.

كان هناك طلاب صينيون وطلاب برينستون من Ivy Club. كانوا يعبدون هذا الإله من أعماق قلوبهم.

دكتوراه لم يكن هناك شيء خاص.

ومع ذلك ، فإن الحصول على درجة الدكتوراه في غضون ثلاثة أشهر ، سيكتب بلا شك في تاريخ مدرسة برينستون ، أو ربما حتى في تاريخ العالم.

ومع ذلك ، فإن البروفيسور ديلين لم ينته من التحدث. كان من الواضح أنه كان لديه المزيد ليقوله.

بعد أن هدأ الحشد ، تحدث بصوت هادئ.

"وفي الوقت نفسه ، قرر معهد برينستون للدراسات المتقدمة أن يقدم لك منصبًا في هيئة التدريس في معهد برينستون. هذا بسبب سلسلة الاختراقات الرئيسية التي حققتها في مجال الأعداد الأولية. "

نظر البروفيسور Deligne إلى Lu Zhou بموافقة.

"سيتم إرسال العرض إليك مع شهادة شهادتك. بالطبع ، سواء كنت ستقبل هذا العرض أم لا ، فإن الأمر متروك لك تمامًا ".

لم يفاجأ عدد قليل من الأساتذة القدامى. ومع ذلك ، كان أولئك الذين كانوا أصغر سنا أنفاسهم.

ربما يعتقد البعض أن لقب أستاذ ليس شيئًا مميزًا.

ومع ذلك ، كان هذا هو معهد برينستون للدراسات المتقدمة ، المركز العالمي للرياضيات!

بالإضافة إلى ذلك ، كان لو تشو يبلغ من العمر 21 عامًا فقط ...

الغيرة تحولت تقريبا إلى استياء ...

توقف مورغان عن الكلام. بدلاً من ذلك ، هز كتفيه ولديه تعبير ميئوس منه.

لم تتطابق جامعة كولومبيا مع معهد برينستون للدراسات المتقدمة. حتى لو عرض مورغان منصب رئيس القسم ، فقد لا يقبل لو تشو ذلك.

ذهل لو تشو من هذا السؤال.

أخذ نفسا عميقا.

"... ما هو العرض؟"

تحدث البروفيسور ديليني بلهجة ضمنية التكرار.

"بالطبع هو للأستاذ الكامل ، ماذا يمكن أن يكون؟"

الفصل 243: أصغر أستاذ في برينستون
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

لم يكن لو زو يتوقع أن يعطيه الأستاذ ديلين مفاجأة كبيرة في حفل العشاء.

خطط في الأصل للحصول على درجة الدكتوراه قبل نهاية العام ، ولكن يبدو الآن أن خطته كانت بطيئة للغاية. لم تنشر الرياضيات السنوية حتى أطروحته ، وقد منحه برنستون بالفعل درجة الدكتوراه وعرضًا لوظيفة أستاذ ...

كما فكر لو تشو في الأمر بعناية ، فهم قرار برينستون.

حتى لو لم يحل تخمين غولدباخ ، كانت طريقة هيكل المجموعة الخاصة به أداة نظرية ممتازة في مجال نظرية الأعداد.

وضعت العديد من كتب الرياضيات الجامعية خططًا لدمجها.

لو تشو لا يسعه إلا التفكير.

إذا كان اسمه سيظهر في التاريخ ، فلماذا لم يختار اسمًا أفضل لطريقته؟

طريقة بناء المجموعة لم تبدو رائعة ...

إذا أطلق عليها شيئًا مثل "النظرية الكونية" ، فستكون أفضل بكثير.

بعد أن أنهى لو تشو إجراءات التخرج ، التقط صورة لشهادة شهادته وقبعة الطبيب ونشرها على Weibo.

انفجر Weibo له مرة أخرى.

ومع ذلك ، هذه المرة انفجر بما يتجاوز توقعاته.

[F * ck ، يجب أن تستغرق الدكتوراه 9 سنوات ، فلماذا تفعل ذلك في 3 أشهر؟]

[21 عاما أستاذ كامل؟ جوزي ، حتى أصغر من البروفيسور تشارلز.]

[أعتقد أنه من المثير للإعجاب أنه حصل على درجة الدكتوراه في ثلاثة أشهر.]

[لا لا ، هل تعرفون لماذا تخرج هذا المتأنق قريبًا؟ سمعت أنه أثبت تخمين غولدباخ ، وقدم تقريرًا في برينستون ...]

[F * ck ، لا مفر ؟!]

[صلوا إلى الله لو ...]

[لو تشو ، أرسل لنا صورة. سوف أنشره على حائطي كحظ جيد.]

[...]

لم يكن لو تشو يتوقع أن يعرف الناس عنه لحل حل تخمين غولدباخ. يبدو أن العديد من طلاب الصرف الأجنبي تابعوا Weibo.

بعد ذلك ، أصبحت المناقشة أكثر فأكثر. حتى أن بعض الأشخاص أخذوا لقطات شاشة لمقالات من نيويورك تايمز وفيلادلفيا ديلي. حتى أن بعض الأشخاص نشروا رابط الأطروحة في arXiv.

ثم…

بدأ "أصغر أستاذ بجامعة برينستون" و "حدس غولدباخ" في الانتشار عبر الإنترنت.

بسبب ارتباط هوا لوجينغ وتشن جينغرون بتخمين جولدباخ ، كانت أهمية هذا التخمين تتجاوز الأكاديميين. كانت متورطة سياسيا.

ما لم يعرفه لو تشو هو أنه ليس فقط أن أطروحته حول arXiv انتشرت عبر الإنترنت ، بل انفجرت أيضًا في مجتمع الرياضيات الصيني. في الواقع ، حتى أنه أثار اهتمام الأوساط السياسية.

ومع ذلك ، لم يقف أحد للتعبير عن وجهات نظرهم ، لأنهم كانوا جميعًا ينتظرون نتائج الرياضيات السنوية.

في هذه اللحظة ، لم يدرك لو تشو أهمية أطروحته لأنه وضع كل طاقته في مراجعة النظراء للرياضيات السنوية.

جميع المراجعين الستة كانوا أسماء كبيرة في عالم الرياضيات وأشاروا إلى العديد من المشاكل في أطروحة لو تشو. كان لو تشو يراجع كل مشكلة بنشاط.

لحسن الحظ ، لم يكن مثل ويلز ، الذي علق في مشكلة "واضحة" لأكثر من عام.

الأسبوع الثاني من مراجعة النظراء ...

تلقى لو تشو أخيراً تعليقات من مراجعي الرياضيات السنويين ، وسلمه إيفانز الملف.

كانت الكلمات التي استخدمها Faltings موجزة. لم يثني على أحد تقريبًا ، لكنه لخص رأيه في جملة واحدة ، "دليل جيد".

كان هنريك إيوانيك أجمل للرياضيين الشباب. كتب أكثر من ذلك بقليل ، حتى أنه قدم توقعاته تجاه علماء الرياضيات الشباب ، "... إن تطبيق نظرية المجموعة في الأطروحة أمر صادم. إنني أتطلع إلى نجاحك في المستقبل. بغض النظر عن آراء زملائي ، يبدو لي أنك أثبتت هذه المشكلة بنجاح ".

كانت وجهة نظر Helfgott مماثلة لباحث آخر من مدرسة Ecole Normale Supérieure. ربما تبادل الاثنان الأفكار ، وكان لكل منهما آراء عالية حول طريقة هيكل المجموعة.

قام Lu Zhou بقلب الصفحة وقراءة تعليق المراجعة النهائي.

ثم نظر إلى إيفانز.

ابتسم إيفانز وامتد إلى يده.

"مبروك يا أستاذ لو ، سيتم نشر رسالتك في العدد القادم من الرياضيات السنوية!"

...

جلس كين لارتر في مكتب تحرير الواشنطن تايمز على كرسي مكتبه. قام بتمرير الماوس الخاص به أثناء قراءة الأخبار على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

فجأة انجذب إلى خبر ، وفوجئ به قليلاً. عض لسانه وتحدث بلهجة مزعجة.

"أوه ، لا أستطيع أن أصدق ذلك ، وقد ثبت حدس غولدباخ عن طريق الخداع؟"

كان من الآمن القول أن أمريكا كانت حساسة للغاية تجاه العنصرية. من غير المقبول وصف الافتراءات العنصرية في الأماكن العامة. ومع ذلك ، كانت إدارة التحرير في صحيفة واشنطن تايمز مختلفة لأنها لم توظف موظفين صينيين.

يضحك الموظفون الكوريون على الأكثر.

جدير بالذكر أن صحيفة واشنطن تايمز كانت مختلفة عن صحيفة واشنطن بوست. كانت هذه الأخيرة واحدة من أكبر وأقدم الصحف في أمريكا بينما تأسست الأولى في عام 1982 من قبل رجل كوري يدعى Sun Myung Moon.

كان هذا مثيرا للاهتمام على الرغم من أن هذه الصحيفة كانت تعمل منذ أكثر من ثلاثين عاما ، إلا أنها لم تعزز العلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا. كان الهدف الرئيسي هو مهاجمة الصين ونشر ملاحظات تشويه لتعزيز مشاركة الجمهور.

ومع ذلك ، لأن الوضع السياسي لهذه الصحيفة كان مفرطًا للغاية ، فقد فقدت هذه الصحيفة أموالها لأكثر من 20 عامًا.

أثارت هذه الصحيفة جدلاً لنشر محتوى عنصري ، بما في ذلك التعليقات ونظريات المؤامرة حول باراك أوباما.

مشى بوب ، الذي كان يجلس في مكان قريب ، إلى شاشة الكمبيوتر وقال: "هذا كبير ... علينا أن نجري معه مقابلة."

قال لارتر وهو يبتسم وهو يغلق الموقع "ليس علينا أن نجري مقابلة فحسب ، بل علينا أيضًا مساعدة هذا الرجل الصيني على القيام بالدعاية". عندما فتح مستندًا وبدأ في النقر على لوحة المفاتيح ، سأل: "فكر في الأمر ، كيف يجب أن نكتب البيان الصحفي؟ الذقن يحل تخمين غولدباخ؟ "

تردد بوب قبل أن يقول: "يمكن أن نقاضي".

على الرغم من أن رئيسهم ، Sun Myung Moon ، لم يكن يحب الصين ، إلا أنه لم يكن يحب الافتراءات العرقية أيضًا.

قال لارتر وهو يلوح بيده: "أعرف ما هو موجود في القواعد وما ليس ...". قال: "الآن ، أنا بحاجة إلى الإلهام".

كانت المساعدة بيريرا تجلس على مكتبها على جهاز الكمبيوتر الخاص بها. قالت فجأة ، "هل تتذكر نهاية عام 2015؟ يعتقد الأستاذ أوبيم من نيجيريا أنه حل تخمين ريمان. كتب إلى معهد كلاي ، لكنهم لم يستجيبوا بعد لهذا الأمر.

تخرجت من قسم الصحافة في جامعة ولاية واشنطن ، لذا كان مستوى تعليمها أعلى بكثير من رئيسها. تم قبول رئيسها فقط في مكتب التحرير بسبب موقفه السياسي.

لذلك ، احترمت لارتر وجهات نظرها.

قال بوب: "أتذكر". وأضاف: "أتذكر أن ديلي ميل أجرت مقابلة معه لأول مرة ، لكن لم يكن هناك متابعة".

لارتر يدور حول كرسيه. حمل ذقنه وسأل: "..."

"لقد تحققت للتو من ويكيبيديا. قال بيريرا تخمين ريمان هو تخمين أنه يمكن التعبير عن جميع الأعداد الأولية كدالة. نسجت قلمها وقالت: "تقول هنا أن تخمين غولدباخ مرتبط أيضًا بالأعداد الأولية ، لذا ... هل هناك أي علاقة بين الاثنين؟"

لم تكن على دراية كبيرة بالرياضيات البحتة ، لكنها حصلت على شهادة ، لذا على الأقل ، كانت تعرف كيفية إجراء بحث على google.

أضاءت عيون لارتر فجأة.

إنها منطقية ...

قال بوب ، "أتذكر أن تخمين غولدباخ هو 1 + 1 = 2 ، أليس كذلك؟"

"أوه ، بوب ، أنت الخنازير غير المستنبتة. حتى أنني أعلم أن 1 + 1 = 2 هي بديهية Peano. قال لارتر وهو يضحك: «بالنسبة لتخمين غولدباخ ... باختصار ، إنه سؤال أولي. ثم وقف من كرسيه وقال: "أنا مسافر إلى نيجيريا على الفور. يمكنكم البدء في كتابة البيان الصحفي. فقط اكتب ... تمت معاملة أستاذ نيجيري بشكل غير عادل بسبب لون بشرته. يجب أن يكون شرف تخمين غولدباخ جزئياً ، لكن عنصرية الأوساط الأكاديمية الأمريكية تركته بارداً في الظلام. "

ما نوع الأخبار التي جذبت أكبر قدر من الاهتمام في أمريكا؟

أخبار متعلقة بالسود.

أحب الأمريكيون لعب سياسات الهوية.

عبس بوب وقال ، "لكن لو تشو ليس أبيض. هل يمكنك التمييز العنصري بين الأقليات؟ "

إذا كان مبرر تخمين غولدباخ قوقازي ، وتم تجاهل الشخص الأسود ، فإن المقالة الإخبارية ستكون مثيرة. إذا لم يقدم معهد كلاي تفسيراً معقولاً ...

حتى لو أعطوا تفسيرا ، فسيتم تسميته على أنه "عذر".

بعد كل شيء ، يلومهم الناس على العنصرية بغض النظر عن الرياضيات.

من المؤكد أن الأكاديمية السوداء اعتبرت "مجموعة ضعيفة" في أمريكا.

كانت المشكلة أن هوية لو تشو كانت غريبة بعض الشيء لأنه كان يعتبر أيضًا أقلية في أمريكا ... على الرغم من تجاهل المجتمع الأكاديمي الأمريكي لشخص أسود ، إلا أنهم لم يكافئوا شخصًا أبيض.

لم يكن هذا جديرًا بمقالة إخبارية.

صمت قسم التحرير الصمت.

حتى لارتر ، الذي كان سعيدًا بشأن هذه المقالة الإخبارية المحتملة ، دخل في تفكير عميق.

فجأة ، صاح بيريرا ، الذي كان يبحث في المعلومات ، بحماس.

"أنا أعلم!"

فكرت في فكرة رائعة.

كيف تصنع قصة إخبارية ضخمة!

الفصل 244: ثلاث ساعات كافية
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

جامعة إكيتي ، إكيتي ، نيجيريا.

وقف البروفيسور إينوك في الفصل. كان حزينًا بعض الشيء وحتى متضايقًا.

وقد نشر أيضًا على arXiv. تم الاعتراف بتخمين Perelman's Poincaré وتخمين لو Zhou's Goldbach من قبل المجتمع الأكاديمي. ومع ذلك ، تم طرح أطروحته في تصنيف "الرياضيات العامة".

اكتشف مؤخرا فقط أن هذا التصنيف كان مكب نفايات.

سأل أحد الطلاب في الفصل: "البروفيسور إينوك ، هل تعتقد أنه يمكن استخدام تخمين ريمان لحل تخمين غولدباخ؟"

قال البروفيسور اينوك ، "نعم ، بالطبع. إن تخمين غولدباخ سهل للغاية. يرتبط توزيع الأعداد الأولية ارتباطًا وثيقًا بوظيفة (وظائف) ريمان جيدة البناء. في الجوهر ، إنها مشكلة عدد أولي ، وقد سبق لي أن أنشأتها بموجب نظام وظائف Riemann (s). يستغرق حل تخمين غولدباخ ثلاث ساعات فقط ".

ثم سأل الطالب: "ماذا عن أسئلة هيلبرت الـ 23؟ يجب أن تكون سهلة بالنسبة لك ، يا أستاذ اينوك؟ "

قال البروفيسور إينوك بنبرة مريحة: "بالطبع ، يمكن حلها بسهولة بالغة". ثم أضاف: "تخمين ريمان هو السؤال الثامن في أسئلة هيلبرت الـ 23. ومع ذلك ، فهو محاط بنظام دالة ζ (s). "

قال الطالب: "البروفيسور إينوك ، حان الوقت لحل هذه المشكلة".

"سأفكر في حلها عندما يحين الوقت ، ولكن ليس الآن. تذكر يا شباب ، العبقري الحقيقي لن يحل أبدًا المشاكل التي لا يهتم بها. هذا العمل الجريء مخصص للرياضيين من الدرجة الثانية ، "قال البروفيسور إينوك وهو يلوح بيده. ثم أضاف: "حسنا ، هذا الفصل انتهى. الواجب المنزلي هو كتابة أطروحة واحدة. موضوع الرسالة هو نظام وظيفتي ζ (s). استخدمه لإثبات تخمين غولدباخ.

"لقد قدمت لكم الطريقة بالفعل ، يجب أن يكون حلها سهلاً."

كان هناك حزن في الفصل حيث أمسك الطلاب قلبهم ونظروا إلى بعضهم البعض بتعبير مؤلم.

كانت أطروحة البروفيسور إينوخ صعبة للغاية. على الرغم من أنهم أحبوا البروفيسور إينوخ ، إلا أن كل مهمة منزلية كانت تستغرق وقتًا طويلاً.

كان البروفيسور إينوخ يحزم أغراضه بسعادة وكان على وشك الذهاب إلى مكتبه.

ومع ذلك ، رأى رجلاً قوقازيًا ورئيسًا للرياضيات يقف أمام باب الفصل.

"البروفيسور إينوك ، هذا رجل من أمريكا. قال الرجل الأسود: "إنه يريد التحدث معك عن تخمين ريمان". لقد ربت كتف البروفيسور إينوخ وابتسم قبل أن يقول بهدوء: "قم بأداء جيد".

بالطبع ، أراد أن يفوز البروفيسور إينوك بجائزة المليون دولار التي تم إرفاقها بفرضية ريمان.

بالنسبة لبلد صغير مثل نيجيريا ، كانت هذه الأموال ضخمة.

قبل ذلك ، لم يكن أحد يعتقد أن أستاذ نظرية الأعداد هذا قام بحل تخمين ريمان ، خاصة بعد مقابلة الديلي ميل.

الآن وقد جاء هذا المراسل الأمريكي إلى هنا ، فربما يعني هذا أن معهد كلاي قد قبل بحثه؟

في نيجيريا ، كان البريطانيون والأمريكيون يعتبرون جميعهم قوقازيين. كان هذا الأخير أعلى مرتبة قليلاً ، خاصة بعد انتخابهم رئيسًا أسود.

إذا كان معهد كلاي قد قبل بالفعل أطروحة البروفيسور إينوك ، فإنه سيحصل بلا شك على فرصة للهجرة إلى أمريكا.

ليس فقط في نيجيريا ، ولكن القارة الأفريقية بأكملها كانت لديها عقلية "الهجرة" هذه ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين تعلموا. لقد أرادوا الخروج من أفريقيا ، والدولة الأولى في العالم.

عندما رأى البروفيسور إينوك الرجل الأمريكي ، ذهل. ثم سأل: "أنت؟"

"دعني أقدم نفسي. أنا مراسل من الواشنطن تايمز. قال لارتر "يمكنك الاتصال بي Larter". لقد ابتسم ابتسامة غير طبيعية و مد يده وهو يسأل ، "أريد أن أتحدث إليكم عن تخمين ريمان. متى تكون غير مشغول؟"

لم يكن لارتر يريد أن يكون هنا على الإطلاق. لم يستطع أن يصدق أنه بعد هبوطه في المطار ، تم ابتزازه بمبلغ 70 ألف دولار نايرا ... على الرغم من أنه لم يكن سوى بضع مئات من الدولارات ، إلا أنه كان غاضبًا.

أقسم أن هذه ستكون رحلته التجارية الأخيرة هنا.

نظر البروفيسور إينوك إلى لارتر وقال: "يمكننا التحدث عن ذلك في مكتبي".

كان مكتب البروفيسور إينوخ فوضويا للغاية ، ومن الواضح أنه لم يكن شخصا منظما. كانت الجوارب تجلس فوق الكتب المدرسية ، وكان الغبار في كل مكان ، وحتى شبكات العنكبوت.

حدق لارتر وعندما وجد مكانًا للوقوف ، قام بتطهير حلقه وقال ، "الشيء هو ، اكتشفنا أنك في عام 2015 ، أرسلت رسالة إلى معهد كلاي تدعي فيها حل تخمين ريمان. ومع ذلك ، وفقًا لمقابلة الديلي ميل ، لم يستجب معهد كلاي لرسالتك. بعد أن علمنا بوضعك ، تابعنا على الفور هذه المسألة ... "

جلس البروفيسور إينوك على كرسيه ونظر إلى لارتر بشكل مثير للريبة. لم يعتقد إينوك أن هذا الرجل الأبيض يمكن أن يساعده في كسب مليون دولار. سأل: "يمكنك قراءة رسالتي على arXiv ، فلماذا كان عليك أن تأتي إلى نيجيريا؟"

قال لارتر بصدق ، "لمساعدتك."

"ساعدني؟" قال البروفيسور اينوك. فرك أنفه وسأل: "لماذا لا تعطيني المال فقط؟"

"ليست المسألة بشأن المال. ألست غاضبا! " قال لارتر وهو يحدق في البروفيسور اينوك. ثم قال بصرامة: "لقد استمعت إلى محاضرتك الآن. أعتقد أنك عالم رياضيات ممتاز جدا. ومع ذلك ، بسبب لون بشرتك ، تجاهل بعض الناس عملك. من الواضح أن الأوساط الأكاديمية تعترف بالروس والصينيين والفرنسيين. ومع ذلك ، تم استبعادك! "

كان للأستاذ إينوخ تعبير غريب.

لم يصدق أن الرجل الأبيض كان يقول هذه الأشياء.

ومع ذلك ، فإن كلمات هذا المراسل جعلته غاضبًا.

المراسل كان على حق. قدم أطروحته حول arXiv ، وتم تصنيفها إلى "الرياضيات العامة".

حدّق لارتر في عينيه وقال ، "لديّ سؤال واحد فقط. هل يمكنك إثبات تخمين غولدباخ بحجة إثبات حدسية ريمان؟ "

قال البروفيسور إينوك "بالطبع" دون أي تردد. ثم أضاف: "هذا سهل".

عطس لارتر وقال: "حسنًا ، سأفرز تأشيرتك ورحلاتك. سأدفع أيضًا نفقاتك ... "

"انتظر!" قال البروفيسور إينوك عندما أوقف لارتر. ثم سأل: "أنا لا أفهم ، ماذا تفعل؟"

لارتر ، "سوف نقوم بترتيب تقرير لك في برينستون ، للإبلاغ عن تخمين ريمان. ستستخدم الوظيفة أو أي شيء لإثبات تخمين غولدباخ ".

بالطبع ، لم يستطع لارتر حجز قاعة المحاضرات 1. ومع ذلك ، يمكنه حجز فندق برينستون بجواره. كان عليه فقط أن يدفع ثمن ذلك لبضعة أيام. في الواقع ، تم استضافة العديد من المؤتمرات الأكاديمية في الفنادق.

عندما نقل لارتر أفكاره إلى رئيسه الكوري ، وافق رئيسه بسرعة على النفقة.

الشيء الوحيد الذي اهتم به سون ميونغ مون هو مهاجمة الصين.

"انتظر دقيقة ، ما زلت لا أفهم. تريد مني أن أقدم تقريرا في برينستون؟ " قال البروفيسور اينوك. كان لديه وميض في عينه.

كان تقديم الأطروحة شيئًا ، ولكن الإبلاغ على المسرح كان شيئًا آخر. باختصار ، لم يكن أخنوخ مستعدًا.

ابتسم لارتر وقال: "نعم".

أراد البروفيسور إينوخ أن يرفض ، لكنه لا يستطيع أن يقولها بصوت عال.

هذا الشخص شيطان ...

يعتقد لفترة طويلة. أدرك أنه لن يفقد أي شيء. لم يكن التدريس في نيجيريا مهنة واعدة ، لذلك عليه أن ينتهز هذه الفرصة.

مسح أخنوخ حنجرته وقال ، "أحتاج إلى وقت للتحضير ..."

سأل لارتر "إلى متى؟"

قال أخنوخ: "ثلاثة شهور".

قال لارتر وهو يهز رأسه "طويل جدًا". ثم قال: "الوقت لن ينتظرك. يمكنك ملء تفاصيل التقرير لاحقًا. اسمع ، أنا لست بحاجة لإقناع أساتذة برينستون. أريدك فقط أن تقنع بعض منظمات حقوق السود ورعاتها ".

"حسنًا ، ما المدة التي أمتلكها؟" سأل اينوك وهو يحك رأسه. قال: "أعطني نطاق زمني".

قال لارتر ، "ثلاثة أيام على الأكثر".

قال أخنوخ: "هذا مستحيل!"

احتاج اينوك الوقت لتحديد علامات واجبات الطلاب المنزلية.

كانت ثلاثة أيام قصيرة جدًا.

قال لارتر ، "سأعطيك 10000 دولار أمريكي."

ووافق اينوك على "الصفقة!"

الفصل 245: دعوة

مترجم: Henyee Translations المحرر: Henyee Translations

قالت مولينا وهي تحدق في لو تشو لفترة طويلة: "لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنت بالفعل أستاذة".

لقد مر وقت طويل منذ التقرير ، لكن هذه كانت أول مرة تقابله فيه لأن لو تشو كانت مشغولة للغاية.

توقفت مولينا للحظة قبل أن تسأل: "متى تخطط للخروج؟"

قال لو تشو ، "ربما في هذه الفترة الزمنية تقريبًا. سمعت أن استئجار مكان من غرفة نوم واحدة هنا ليس مكلفًا للغاية. لكني لا أحب أن أتحرك ، فهذا كثير من المتاعب. سأنتظر حتى أعود إلى الصين ، وسأنقل جميع أشيائي دفعة واحدة ".

سيعود لو زو إلى جين لينغ في غضون شهر.

على الرغم من أنه لم يتلق مكالمة التأكيد من جامعة جين لينغ ، إلا أنه خمن أن المكالمة ستأتي في غضون أيام قليلة.

أيضا ، حتى لو لم تتصل به جامعة جين لينغ ، كان لا يزال عليه العودة إلى مسقط رأسه وزيارة أخته الصغيرة ، التي كانت على وشك الخضوع لامتحان القبول بالجامعة.

بعد كل شيء ، حدد هذا الاختبار مستقبلها.

على الرغم من أنه لم يستطع مساعدتها في مواضيع الفنون الليبرالية ، إلا أنه لا يزال بإمكانها تشجيعها.

...

لم يمنح معهد برينستون للدراسات المتقدمة لو تشو راتبًا سمينًا فحسب ، بل أعطوه أيضًا مكتبًا مشرقًا.

كان لو تشو ينظم مكتبه عندما أدرك فجأة شيئًا ما.

يا لها من دقيقة ، ألا يقوم الطلاب بهذه الأشياء؟

أنا رئيس الآن. من المحرج أن أنظف مكتبي بنفسي.

تذكر لو تشو فجأة أنه كان جيشًا من رجل واحد.

على الرغم من أن برينستون استأجره رسميًا كأستاذ كامل ، فقد كان حاليًا مايو ، وهي الفترة الزمنية بين تسجيل الربيع والخريف.

مما يعني أنه كان عليه الانتظار شهرين قبل أن يتمكن من مراجعة السيرة الذاتية للطلاب ، والبت في المقابلات.

ربما يمكنه أن يسأل إدوارد ويتن ويستعير لوه وينكسوان؟

هذا ليس جيدا.

ابتسم لو تشو بالحرج.

ثم اتصل بإدوارد ويتن وسرعان ما حصل على "OK".

بعد فترة وجيزة ، ظهر Luo Wenxuan في مدخله وهو يلهث.

ومع ذلك ، عندما سمع أن لو تشو يحتاجه فقط لتنظيف المكتب بدلاً من إجراء البحث ، كان مذهولًا.

"انتظر دقيقة ، طلبت مني أن آتي إلى هنا ... لتنظيف مكتبك؟"

ابتسم لو تشو وقال ، "سأشتري لك طعامًا لاحقًا ... لا يمكنني حقاً إنهاء تنظيفه."

أخي ، من فضلك. فقط دعني أشمت كأستاذ قليلاً.

"مرة واحدة لا تكفي ، كنت تشتري لي وجبتين!" صاح لوه ونشوان. ثم ذهب لالتقاط المكنسة.

وضع لو تشو الكتب على الطاولة وابتسم ، "بالتأكيد ، ثلاث وجبات جيدة أيضًا."

عمل الاثنان معًا ، وضاعف لو تشو كفاءته.

لم يرغب لو تشو في الاعتراف بذلك ، لكن سرعة تنظيف Luo Wenxuan كانت أسرع بكثير. تذكر لو تشو أن لو ونكسوان كان متورطًا بشكل كبير في أنشطة النادي ، لذلك لم يكن من غير المألوف بالنسبة له المساعدة حول الأندية.

بالحديث عن ذلك ، لم يقم لو تشو بأي نشاط بدني منذ فترة. آخر مرة تمرن فيها عاد إلى جامعة جين لينغ مع الأخ فاي.

تحدث لوه Wenxuan فجأة.

"واشنطن تايمز؟ ما هذا؟"

عندما التقط لوه ونشوان قطعة الصحيفة ، عبس.

انقلب إلى الصفحة الأولى وذهل.

لاحظ لو تشو لو ونكسوان ، ولم يستطع إلا أن يسأل ، "ما هذا؟"

"لا شيء ، الإعلام الكوري. لا تنتبه لذلك. قال لوه وينشوان بشكل عرضي: "إنها فقط تحاول تأطيرك." ألقى بها في سلة المهملات لكن لو تشو التقطها بدافع الفضول.

عندما قرأ لو تشو العنوان ، فوجئ.

[المجموعة المهملة من أساتذة الرياضيات النيجيريين]

أخبر المقال قصة البروفيسور إينوك عن تخمين ريمان ، وكيف نشر أطروحته على arXiv لكنه لم يحصل على نتائج.

في النهاية ، كتب اينوك لمعهد كلاي.

ومع ذلك ، لم يستجب معهد كلاي.

وفقا للبروفيسور اينوك ، لم يحل التخمين من أجل المال ، لكنه حلها لطلابه. هذا لأن طلابه آمنوا به ، ولذلك حاول حل مشكلة الرياضيات هذه. سيتم استخدام الأموال للتعليم.

استمر لو تشو في القراءة ، وشعر أن هناك خطأ ما.

في المقال ، تم نشر مقابلة الأستاذ Enoch.

[البروفيسور إينوخ: أي رقم أولي يخضع للتوزيع الأولي لوظيفة Riemann. قد لا تعرف ما أتحدث عنه ، ولكن يمكنني أن أخبرك أنه يشبه يوسين بولت. لا تخسر.

لارتر: وهو ما يعني أنه يمكنك بسهولة استخدام طريقتك لحل تخمين غولدباخ.

البروفيسور إينوك: نعم ، أنت على حق.

لارتر: إذا لم يتجاهل معهد كلاي عملك ، بناءً على وظيفة التوزيع الرئيسية الخاصة بك ، فكم من الوقت سيستغرق الأمر لإثبات تخمين غولدباخ؟

البروفيسور إينوك: لقد أثبتت ذلك بالفعل في العام الماضي. إذا تذكرت بشكل صحيح ، فقد استغرق الأمر مني ثلاث ساعات فقط. إثبات تخمين بوليجناك ، تخمين غولدباخ ، التخمين الأساسي المزدوج ... إنهم ليسوا شيئًا مميزًا ، حتى طلابي يمكنهم القيام بذلك.

لارتر: أعتقد أنك عوملت بشكل غير عادل.

البروفيسور اينوك: نعم ، أنا غاضب جدا.

...

]

ضحك لو تشو بصوت عال تقريبا.

كانت الصحافة الغربية مزحة. سقطت ديلي ميل في حفرة نيجيريا ، والآن ، قفزت واشنطن تايمز أيضًا.

بصراحة ، قد لا يعرف هذا الأستاذ النيجيري حتى الفرق بين وظيفة Riemann ووظيفة Dirichlet.

ومع ذلك ، فإن هذا لا يعني لو تشو.

لم يؤثر عليه على الإطلاق.

فجأة لاحظ أن هناك رسالة مرفقة بالصحيفة.

[عزيزي لو تشو ، أنا محرر في الواشنطن تايمز ، كين لارتر. بعد غد في تمام الساعة 3 بعد الظهر ، سيكون هناك تقرير في فندق برينستون. المتحدث هو البروفيسور إينوك من جامعة إكيتي. التقرير هو دليل على تخمين غولدباخ ، باستخدام طريقة تستند إلى تخمين ريمان. بالطبع ، أعلم أنك الفائز بجائزة كول ، يجب أن تكره أن تضطر إلى الاستماع إلى متحدث من دول العالم الثالث ، تمامًا كما هو الحال في المجتمع الأكاديمي الأمريكي.

[ومع ذلك ، يمكنني أن أشهد أن البروفيسور إينوك قام بحل تخمين غولدباخ في غضون ثلاث ساعات فقط باستخدام نظام التوزيع الرئيسي الذي تم إنشاؤه في تخمين ريمان. إذا قام بذلك ، فلا شك أنه هو الذي أثبت تخمين غولدباخ ، وليس أنت.]

[بالطبع ، لكي نكون منصفين ، رتبنا ساعة واحدة للتحدث في التقرير. يمكنك الدفاع عن أطروحتك خلال هذا الوقت.]

[من الجدير بالذكر أنه سيكون هناك ما مجموعه 21 ممثلاً قانونيًا من منظمة حقوق السود والتحالف ضد العنصرية. وفي الوقت نفسه ، دعونا الصحفيين من نيويورك تايمز وفيلادلفيا ديلي للإبلاغ عن هذه الأخبار.]

"..."

رمى لو تشو صحيفة القمامة في سلة القمامة. ومع ذلك ، احتفظ بالرسالة.

لاحظ Luo Wenxuan تحركات Lu Zhou وقال ، "بصراحة ، هذا مضيعة للوقت. من الواضح أن الشخص لا يعرف الفرق بين وظيفة Riemann ووظيفة Dirichlet. من الأفضل قضاء وقتك في التحضير لمحاضرتك الأولى. "

استخدم الأمريكيون نظام E8 لتوحيد التفاعلات الأربعة. كان غاريت ليزي مصمماً على هذه النظرية لسنوات عديدة. تحدَّى فرانك ويلتشيك ، وهو مقامر سيئ السمعة ، نظريته.

"لماذا لا أذهب؟ قال لو تشو وهو يضحك ببرود ، لقد أرسلوا الدعوة بالفعل. ثم أضاف: "كشخص صيني ، لن أقف على هذا الجهل والإهانة".

لوه وينكسوان ، "إهانة؟"

"نعم ، يمكن القول أن المساهمات البارزة من Hua Luogeng و Wang Yuan والعديد من المساهمات الأخرى حول تخمين Goldbach هي واحدة من أروع التعاون في الرياضيات في العالم. لن أسمح بهذا النوع من الافتراء ".

هز لو تشو وقال: "في الواقع ، سأذهب إلى الصين قريبًا ، لذلك لا يهمني. لكن انظر إلى ما قاله ذلك الأستاذ النيجيري. ولم يستغرق الأمر منه سوى ثلاث ساعات لحل مشكلة استمرت قرنًا ".

"الناس الذين يهينون الناس المحترمين هم قمامة مطلقة."

الفصل 246: رقم وهمي
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

لم تكن واشنطن تايمز وسيلة إعلامية سائدة ، لكنها كانت بالفعل تنفجر على الإنترنت.

ما الذي كان أكثر جاذبية من "التمييز العنصري"؟

كان النقاش في كل مكان في الفيسبوك وتويتر.

وقف الطلاب الصينيون والمجموعات الصينية بشكل طبيعي إلى جانب لو تشو بينما امتلأت الجماعات ذات اللونين الأسود والأبيض بالسخط.

ومع ذلك ، لم يزعج لو تشو به.

لم يستخدم فيسبوك أو تويتر ، وكان مشغولاً بأشيائه الخاصة. لم يكن لديه الوقت للقلق بشأن التعليقات على الإنترنت.

ومع ذلك ، كما قال ، بما أن الجانب المقابل وجه له دعوة ، كان عليه أن يرد.

قريبا ، كان يوم التقرير.

كان لا يزال هناك بضع ساعات قبل أن يبدأ التقرير. عندما وصل لو تشو إلى ساحة بالمر ، كان يخطط لتناول قضمة لتناول الطعام.

لقد فات الأوان للذهاب إلى نادي Ivy Club حيث كان في منتصف الطريق عبر حرم جامعة برينستون.

وجد لو تشو متجرًا لبرجر تكساس بالقرب من ميدان بالمر. كان على وشك الدخول عندما سمع حجة مستمرة.

رأى المتأنق الأسود يقف أمام المنضدة بينما كان يتحدث بلهجة متعالية ، "كومبو برجر الدجاج هذا هو 6 دولارات ، كومبو برجر لحم تكساس هو 7 دولارات. البرغر هو 3.5 دولار فقط و 4 دولارات على التوالي. أيضا ، رأيت أن فحم الكوك هو دولار واحد ".

يتضمن الكوم كباب الشواء وفحم الكوك. حصلت على سعرين للكباب من خلال معادلات متزامنة. كباب تكساس الخاص بك هو 1.5 دولار و 2 دولار. هل لديك سبب لهذا الحل الخيالي؟ "

وقف الرجل الأبيض خلف المنضدة وخدش أذنه وهو يقول بفارغ الصبر: "إذن ماذا؟"

قال البروفيسور اينوك بثقة "هذا غير مقبول". وأضاف: "في نيجيريا ، يمكن لطالب في المدرسة الثانوية حل هذه المعادلة. أنت تبيع البرغر في برينستون ، كيف لا تعرف هذا؟ "

كان منزعجًا خلف المنضدة بشكل واضح عندما قال ، "أنا لا أهتم بأرقامك. هل تشتري أم لا؟ إذا لم يكن كذلك ، تحركوا جانبا ".

على الرغم من أن المتخلف أراد أن يخبر الرجل الأسود أن ينفجر ، فقد كبح غضبه.

نظر إينوك إلى هذا المتخلف الوقح ولا يسعه إلا أن يشعر بالتفوق.

شعر بنفس النوع من التفوق عندما كان يدرس في جامعة إكيتي.

جلس مجموعة من الرجال السود البكم في فصله ، وكان إله القدرة على الوجود. كان يستمتع بالشمات أمام أولئك الأضعف منه.

كان هذا النوع من الشعور مثل المخدرات.

ومع ذلك ، لم يدرك البروفيسور إينوخ أن الوضع هنا في أمريكا يختلف عن نيجيريا.

لم يكن المهمل المتخلف أمامه مهتمًا بالتعلم ، وكان إينوك بعيدًا عن المنزل.

طوى المتخلف أكمامه ونظر إلى النادل. فجأة خرج صوت واضح من مدخل متجر البرجر.

"المعادلات ليست صعبة على الإطلاق ، أي مدرسة ثانوية صينية ستعلمهم ... سآخذ شطيرة لحم بقري وقهوة. قال لي تشو: "لدي تقرير في وقت لاحق ، أرجوك أسرع" ، عندما تخطي الخط ووضع المال على العداد.

عندما رأى المتخلف النقود ، ابتسم.

"لك ذالك."

سمع البروفيسور إينوخ التقرير المذكور وكان مهتما. يبدو أنه خمن هوية هذا الرجل الصيني.

سأل على الفور ، "كيف تفسر الأسعار في القائمة؟"

"الأمر سهل ، عليك فقط وضعه في معادلة. في هذه الحالة ، عادة ما نفكر في إضافة معامل أمام المجهول. قال لو تشو "يمكنك التعامل معها على أنها ما يسمى بالهامش التفضيلي". هتف وقال ، "بالطبع ، لا يمكنك فقط إضافة قوسين إلى المعادلات في نفس الوقت ، واستخدام أحدهما لحساب الحل الخيالي. أنا فضولي كيف فعلت ذلك ، ألم يعلمك طلابك؟ "

ضحك عدد قليل من الطلاب تناول الطعام في المطعم.

لقد كانوا يشاهدون العرض منذ البداية. لقد أرادوا مشاهدة هذا الصيني وهو يعلم هذا النيجيري درسًا.

في الرياضيات ، كانت الأرقام الخيالية أرقامًا في شكل + ثنائية. كان a و b أرقامًا حقيقية ، ولم يكن b 0. i ^ 2 هو -1 ، وكان الجزء الحقيقي ، كان b هو الجزء التخيلي. كان معظم الطلاب الصينيين ، إن لم يكن جميعهم ، على علم بالأرقام الخيالية.

في الأساس ، كان الجزء التخيلي هو الجذر التربيعي لرقم سالب. بمجرد إضافة رقم حقيقي إليه ، أصبح رقمًا معقدًا.

لم يكن هذا شيئًا صعبًا أو مقصورًا على فئة معينة. طالما أن المرء حصل على تعليم ثانوي ، يمكن للمرء أن يتعلمه بسهولة.

قال المتخلف بفارغ الصبر وهو يلوح بيده: "إنه محق ... ما أبيعه ليس من شأنك". لقد نقر على الطاولة وقال: "إذا كنت لا تشتري أي شيء ، يمكنك المغادرة. الناس وراءك ينتظرون ".

كان الجو مليئا بالبهجة.

خجل أخنوخ وقال: "كيف تعرف أنه لا توجد أرقام وهمية في المعادلات الخطية؟ هل تعلم أنه في المجموعة الألبانية ، التجانس ، والطبقات المترافقة ، لا يوجد شيء مثل رقم وهمي ... "

كان لو تشو عاجزًا عن الكلام.

أراد أن يسأل عما إذا كان اينوك يعرف حتى ما تعنيه هذه المصطلحات ، لكن ذلك لم يكن النقطة الرئيسية.

كانت النقطة الرئيسية ...

"لا داعي للقلق ، فأنت لست بحاجة حتى إلى تربيع أي شيء لمعادلة خطية!"

...

بالنسبة لو تشو ، ما حدث في متجر البرغر كان مجرد حادث صغير.

كان فضوليًا من حيث تعلم ذلك الرجل الأسود الرياضيات. في النهاية ، خجل الرجل الأسود وخرج من المطعم.

وضع لو تشو هذه المسألة جانبًا وأنهى طعامه. ثم عاد بهدوء إلى الفندق مقابل ساحة بالمر.

وقف لارتر عند الباب الأمامي ورحب بجميع الضيوف. عندما رأى لو تشو ، ذهل. ومع ذلك ، سرعان ما وضع ابتسامة.

كانت تلك الابتسامة شريرة.

"مرحباً ، عالم الرياضيات الصيني من برينستون. لم أكن أتوقع رؤيتك هنا. "

نظر لو تشو إلى قاعة المحاضرات الكاملة تقريبًا وضحك عندما قال: "لا أعتقد أني أعتبرها تعطل الحفلة ، أليس كذلك؟"

"انت مضحك؟" ابتسم لارتر. ثم خفض صوته ، "آمل أن تتمكن من الضحك في ساعة واحدة."

ابتسم لو تشو وقال ، "هل يمكنني طرح سؤال؟"

لارتر ، "ما السؤال؟"

سأل لو تشو بجدية ، "من أعطاك هذه الفكرة الرديئة؟"

تم إيقاف Larter مؤقتًا. لم يغير ابتسامته المزيفة كما قال ، "ما الفكرة؟ عذرًا ، لا أعرف ما الذي تتحدث عنه ".

ابتسم لو تشو وقال بهدوء: "لا شيء ، لا بأس. تظاهر وكأنني لم أسأل ".

من الواضح أن لو تشو لم يتوقع أي شيء يأتي من هذا السؤال.

كان اللاوعي البشري لا يمكن السيطرة عليه ، خاصة عند وجود عوامل خارجية.

لم يضيع لارتر وقته مع لو تشو. وبدلاً من ذلك ، استدار وبدأ في استقبال الممثلين القانونيين لمنظمات حماية حقوق السود.

معظم الناس الجالسين في المكان لم يفهموا الرياضيات. تمامًا مثل كيف أساءت مقالة "New Yorker" الأصلية عرض إنجازات Qiu Chengtong ، لم تهتم وسائل الإعلام بالحقيقة.

كان هذا مكانًا تنتشر فيه الشعبوية.

السبب الذي جعلهم يجلسون هنا اليوم هو أن الأخ الأكاديمي النيجيري عامل بشكل غير عادل من قبل المجتمع الأكاديمي الأمريكي. لقد جاؤوا هنا فقط من أجل الصواب السياسي.

ومع ذلك…

ما علاقة هذا مع لو تشو؟

لا يمكن إجراء التبادل الأكاديمي مع أشخاص لا يعرفون شيئًا عن الرياضيات. وجود الأستاذ إينوخ يتحدث على خشبة المسرح كان بمثابة عزف البيانو للأبقار.

ومع ذلك ، لا يزال من الممكن نقل بعض الأشياء من خلال اللغة.

عدل لو تشو ربطة عنقه بلطف.

بالنسبة له ، لم يكن هذا صعبًا.

الفصل 247: محاضرة برينستون الأولى
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

بدأ التقرير قريبا. ومع ذلك ، كان هناك حادث صغير.

بدا بطل هذا التقرير ، البروفيسور إينوخ ، غائبًا.

كان الجو في الحشد محرجا.

بصراحة ، ذهل لو تشو. أراد التحدث إلى الأستاذ إينوخ ، ولكن ماذا الآن؟

كان لارتر يتعرق كما أوضح على خشبة المسرح ، "البروفيسور إينوك لديه بعض الأشياء الشخصية التي يجب تسويتها. أحاول الاتصال به ".

قال رجل أسود كان يجلس في الصف الأمامي من المكان بنبرة غير راضية: "على الرغم من أن العدالة قضية مهمة ، إلا أن وقتنا ثمين". ثم سأل: "أنا الآن أشك في أن يأخذ البروفيسور إينوك هذه المسألة على محمل الجد؟"

بصراحة ، لم يحب الأمريكيون الأفارقة إخوانهم الأفارقة كثيرًا.

ومع ذلك ، لمصالحهم الخاصة ، كان عليهم أن يأخذوا هذه المسألة على محمل الجد.

بدأ لارتر في التعرق وشتم أخنوخ في ذهنه.

كان التقرير على وشك البدء ، لكن Enoch أراد أن يأكل بعض البرغر. لقد كانت ساعتان ولم يعود اينوك بعد.

أقسم لارتر بأن هذه ستكون المرة الأخيرة التي يتفاعل فيها مع النيجيريين. لم يلتزم النيجيريون بكلماتهم.

فجأة سمع صوت غير متوقع.

"بما أن البروفيسور إينوخ مشغول قليلاً ، دعني أتحدث أولاً".

السبب الرئيسي هو أن لو تشو لم يرغب في إضاعة وقته. أراد فقط إنهاء هذه المحاضرة.

جمد لارتر.

لم يعتقد أن لو تشو سيحل مشكلته.

ومع ذلك…

هل أراد لو تشو بالفعل حل مشكلته؟

كان الوقت قد فات.

سار لو تشو بالفعل على المسرح ، ومن الواضح أن الناس في الحشد وافقوا على هذا الاقتراح.

انسحب لارتر على مضض إلى الجانب. كان يعلم أنه إذا اعترض ، فسيتم استخفافه عن المسرح.

عندما وقف لو تشو على المنصة ، لم يكن عصبيا على الإطلاق.

كان من ذوي الخبرة في عمل التقارير.

ومع ذلك ، لم يكن يتوقع أن تكون محاضرته الأولى كأستاذ في فندق برينستون.

ابتسم لو تشو وهز رأسه.

على الأقل تحسب كممارسة.

حدّق في مئات أزواج العيون في الحشد وخلّص من حنجرته قبل أن يقول ،

"يمكنني أن أقول لكم أنكم لا تثقون بي".

الجمهور لم يقل أي شيء. كثير من الناس إما نظروا إلى ساعتهم أو نظروا حولهم حيث كان من الواضح أنهم غير مهتمين بها.

ومع ذلك ، كان هذا طبيعيًا ، وكان Lu Zhou يتوقعه.

توقف لمدة ثانية قبل أن يرفع صوته.

"لأن الشخص الذي يقف أمامك هو نخبة من برينستون ، وأنت أكثر ثقة من النخبة. أنت لا تثق في أخلاقهم ومؤهلاتهم الأكاديمية. أنت أكثر حرصًا على سماع تلك الأصوات المهملة. لذا ، أراهن أنه في غضون بضعة أشهر ، سيصوت معظمكم لرجل سمين يدعى ترامب ، لأنه الشخص الذكي الوحيد الذي يحاول الوقوف في وجهة نظرك ويجعل صوتك مسموعًا ... بالطبع ، هذا ليس ما تريد الحديث عنه اليوم. "

"قبل أن يبدأ الخطاب ، يرجى تذكر أنني مواطن صيني".

"بما أنكم يا رفاق صحيحون سياسياً ، دعوني أسأل هذا. عندما قرأت مقالة واشنطن تايمز ، هل تجاهلت صوتي؟ "

لم يتحدث لو تشو بصوت عالٍ ، ولكنه كان مؤثرًا.

تجمد الحشد. كانوا صامتين.

ظنوا…

لو تشو منطقي؟

فجأة ، لم يعد أحد ينظر إلى ساعته بعد الآن ، وانتبهوا للشخص الذي يقف على المنصة.

بدأ الكثير من الناس في الاستماع إليه باهتمام.

ابتسم لو تشو.

لقد حقق بالفعل هدفه.

استمر لارتر في الاتصال على هاتفه.

"ماذا يفعل هذا المتأنق الأسود؟"

وضع هاتفه في جيبه ونظر إلى المسرح.

على الرغم من أنه أراد سحب لو تشو عن المسرح ، إلا أنه لم يستطع القيام بذلك.

بعد كل شيء ، هو الذي دعا لو تشو.

والآن ، كان لو تشو هنا.

نظر لو تشو إلى الجمهور وتابع: "لن أستخدم أي رموز رياضيات صعبة اليوم ، ولن أتحدث عن أي شيء يصعب فهمه ... بالطبع ، لا تمانع إذا كان هناك بعض الأجزاء الصعبة . بعد كل شيء ، يجب تفسير الرياضيات من خلال الرموز ".

لم يكن لدى لو تشو مستوى هوكينج في التعبير.

ومع ذلك ، لا يزال بإمكانه توضيح بعض الأشياء المشتركة.

التفت لو تشو إلى السبورة وكتب خطين من المعادلات.

[تخمين ريمان ، π (x) = Li (x) + O (xe ^ {- 1 / 15√lnx})]

[إذا كان تخمين ريمان صحيحًا ، فإن π (x) = Li (x) + O (√xlnx)]

ثم استدار وابتسم للجمهور.

"إن الرياضيات شيء سحري للغاية ، وكذلك تخمين ريمان. على الرغم من أنك قد لا تفهم ما كتبته ، يمكنني أن أخبرك أن السطر الأول من المعادلة يشكل أساس نظرية الأعداد ، ما يسمى نظرية الأعداد الأولية. السطر الثاني هو صيغة أكثر دقة لتوزيع الأعداد الأولية التي حصل عليها H.von Koch في عام 1901 ، بناءً على تخمين ريمان. على الرغم من أن هذه الصيغة لا تستخدم في الكتب المدرسية ، فقد تم استخدامها بالفعل منذ أكثر من قرن ".

"يمكنني أن أكتب عشرات الأمثلة المماثلة ، ولكن هناك الكثير."

"بالنسبة لهاتين الصيغتين ، هما الأكثر شيوعًا."

"في عالم الرياضيات ، الممارسة الشائعة هي حلها أولاً ، ثم البحث عن التطبيقات. ما نوع التطبيقات؟ دعنا نقول أننا نثبت تخمين ريمان ، ثم ... "

"لماذا ذكرت تخمين ريمان ، لأن هذا يجيب على أطروحة البروفيسور إينوك. لقد أثبت نقطة "مثيرة للاهتمام" في أطروحته. يبني حول الوظيفة under تحت شرط تخمين ريمان. في ظل نظام توزيع الأعداد الأولية ، هل تخمين جولدباخ صحيح أم خطأ؟ "

توقف لو تشو للحظة. ثم ابتسم وتابع: "السبب في أنني قلت أنها" مثيرة للاهتمام "، لأنه حتى الآن ، لم يفكر شخص واحد في هذه الطريقة. في الواقع ، أثبت هاردي وليتلوود في القرن العشرين أنه في ظل ظروف تخمين ريمان ، يمكن إثبات تخمين غولدباخ الضعيف ".

"لكن انتبه! أنا أتحدث عن تخمين ريمان المعمم الذي يختلف عن تخمين ريمان الفعلي ".

تم الخلط بين الحشد. من الواضح أنهم لا يعرفون ما يجري.

فكروا ، "إذن ألا يعني ذلك أن تخمين ريمان المعمم يمكن أن يحل تخمين غولدباخ؟"

في الواقع ، لم يكن هذا هو الحال.

أما السبب ، في الأساس ، فقد كان مشابهًا لاستخدام فيزياء نيوتن لحساب الأجسام التي تتحرك بالقرب من سرعة الضوء. كان الأمر سخيفاً.

ابتسم لو تشو.

"ليس من السهل فهم الفرق بين GRH و RH. في الأساس ، GRH هو موضوع المناقشة ، بينما RH هي وظيفة Dirichlet L أكثر شمولاً. "

"إن وظيفة Dirichlet L بالكاد يمكن أن تثبت تخمين Goldbach ، ربما من وجهة نظر احتمالية ... أي شخص في نظرية الأعداد يعرف ذلك."

"هذه مجرد مسألة تاريخ نظرية الأعداد."

أخذ لو تشو نفسًا عميقًا قبل أن يقول ببطء ، "من الجدير بالذكر أن القرن العشرين كان أقرب ما يمكن لأي شخص إثبات تخمين غولدباخ من GRH. لأنه أقل من 20 عامًا ، أو بالضبط عام 1937 منذ أن استخدم فينوجرادوف وإستي مان طريقة الدائرة ، وبدون مساعدة من تخمين ريمان المعمم ، وضع حدس غولدباخ الضعيف ".

ثم في عام 2012 ، أثبت Tao Zhexuan أنه "يمكن التعبير عن الأرقام الفردية كمجموع يصل إلى خمسة أرقام أولية."

ثم بعد عام ، حل Helfgott تمامًا حدس غولدباخ الضعيف وقلل هذا الرقم إلى حجم يمكن حسابه.

هذا تخلص تماما من GRH.

في الواقع ، كان هذا النوع من الحالات شائعًا في نظرية الأعداد. خلقت ولادة نظرية 1 من قبل عالم الرياضيات أ خاتمة جميلة وجذبت اهتمام الجميع.

ثم خرج عالم الرياضيات B وحاول إثبات نظرية 1. إذا لم يتمكنوا من حلها ، فإن عالم الرياضيات C سيخرج بعد ذلك مع نظرية أضعف 1 وقام بتأسيسها.

ثم تم تأسيس النظريات 1،2،3 ... أدرك الجميع أن هذه المجموعات من النظريات يمكن استخدامها لحل الصحة الإنجابية. من المحتمل أن يستبدل معهد كلاي RH بـ GRH.

نعم ، كان التاريخ مليئا بالروتين.

هذه الحلقة بالتحديد هي التي تقدمت الحضارة.

هل سيعيد بعض الأشخاص ربط الأشياء التي أثبتتها GRH بالفعل؟

Emm ...

على الرغم من أنها كانت مثيرة للاهتمام ، هل هناك أي معنى؟ إذا قام الطالب بذلك ، فإن الأساتذة ينظرون إليهم بموافقة. إذا فعل البروفيسور ذلك ، فسوف يضحك عليه من قبل أقرانه.

"إن تخمين ريمان شيء مهم للغاية. ربما سيقوم معهد كلاي بإعطاء د. إينوك ردًا في المستقبل ، ولكن هذا لا علاقة لي به. لقد شرحت فقط العلاقة بين تخمين غولدباخ وتخمين ريمان ".

ابتسم لو تشو وقال: "إذا لم يكن تفسيري بسيطًا بما يكفي ، فيمكنني أن أبسطه".

"تُستخدم الأعداد الأولية في تخمين ريمان من أجل الضرب ، بينما تُستخدم الأعداد الأولية في تخمين جولدباخ للإضافة!"

لم يكن هذا البيان دقيقًا ، لكنه كان قريبًا بما فيه الكفاية.

ابتسم الجمهور.

كان هذا التفسير أسهل في الهضم.

توقف لو تشو للحظة. ثم ابتسم وقال: "لماذا تخمين غولدباخ لا يقل أهمية عن تخمين ريمان ، لأنه بالنسبة لمعظم الناس ، يتم استخدام الأعداد الأولية للتكاثر! هذان التخمينان لهما قيم مختلفة ، ولا يشكلان "نظامًا". حتى إذا كنت لا تعرف الفرق بين RH و GRH ، يجب أن تعرف ما فعله Vinogradov عندما حل نظرية العدد الأولي الثلاثة ".

"هذا هو المكان الذي يأتي فيه تأثيرك."

كانت المرحلة صامتة.

نظر لو تشو إلى أزواج العيون المقنعة ، وكان يعلم أن الوقت قد حان لإنهاء خطابه.

"بعض الأشياء المفاهيمية لا يمكن التحايل عليها بواسطة النظام. كل الرياضيات مكتوبة في "نظام" بديهيات Peano ، ولكن ليست كل المشاكل واضحة مثل بديهيات Peano. خاصة عندما تفهمها حقًا ، ستجد أن "1 + 1" و "1 + 1 = 2" هما في الواقع أشياء مختلفة تمامًا. كلاهما مشاكل الأعداد الأولية ، لكنهما مختلفان بشكل كبير.

"بالنسبة لي ، أنا لست مميزًا. وقفت فقط على أكتاف عدد لا يحصى من علماء الرياضيات. مساهمة السيد تشين في طريقة الغربال الكبيرة ، ومناقشة البروفيسور تاو معي في بيركلي ، إلخ ، قد أفادتني جميعاً. فتحت أطروحة هيلفجوت بابًا جديدًا لعالم الرياضيات بالنسبة لي. إنهم جميعا أبطال التاريخ. على الرغم من أنه قد يكون هناك اسم واحد مطبوع في التاريخ ، إلا أنه لا يمكن تلخيص عملهم في غضون ثلاث ساعات. لذلك ، أود أن أشكرهم بصدق ".

"على الرغم من أن أطروستي استغرقت شهرين فقط ، فقد تم بناء الأساس منذ فترة طويلة."

حاول لو تشو استخدام لغة أبسط لنقل أفكاره.

قد لا يكون Larter سعيدًا.

كان لو تشو على حق.

لاحظ أنه بجانب المنصة ، كان لارتر غاضبًا.

ومع ذلك ، هذا لم يغير شيئا.

كانت أمريكا مختلفة عن الصين. جاء أصل المشكلة الشعبوية من البيت الأبيض ووول ستريت. لن يستخدموا أبداً لغة بسيطة لنقل الأفكار إلى الناس العاديين.

كان حل هذه المشكلة بسيطًا جدًا.

تحدث فقط بشكل طبيعي.

إذا كتب لو تشو أكثر من سطرين من المعادلات ، فستبدو صحيفة نيويورك تايمز وعناوين وسائل الإعلام الأخرى مختلفة تمامًا غدًا.

ومع ذلك ، كان لو زو واثقًا الآن أنه أقنع أكثر من نصف الحشد.

اكتشف لو تشو أحيانًا أنه لم يكن جاهلاً تمامًا بالسياسة. علمته التجارب والعلوم المنطق الذي كان قابلاً للتطبيق في السياسة.

ربما بمجرد وصوله إلى المستوى العاشر لجميع مواضيعه ، سيفتح النظام كل معرفته له.

كان يعتقد أن اليوم سيأتي.

تنهد لو تشو في قلبه ووضع علامة.

لحظة وضع علامة.

صفق الحشد ...

الفصل 248: اتصال من ستوكهولم
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

تلقى لارتر رغبته وحصل على الأخبار الكبيرة التي يريدها.

ومع ذلك ، لم يكن حول لو تشو.

كان الأمر يتعلق به ، وفضيحته مع صحيفة واشنطن تايمز.

في اليوم الثاني بعد التقرير ، بينما كان يحاول العثور على البروفيسور إينوخ ، تم نشر تسجيل على الإنترنت.

بتعبير أدق ، تسجيلان.

تسجيل واحد كان في المكتب. كان حوله هو وزملائه يناقشون كيفية إنشاء خبر كبير وكيفية إثارة مختلف منظمات الحقوق العرقية. احتوت على الكثير من الكلمات العنصرية وسخرية وكالات حماية الحقوق على أنها حمقى.

أما التسجيل الثاني ، فقد كان في مكتب البروفيسور إينوك في نيجيريا.

[

...

"ثلاثة أيام على الأكثر."

"هذا مستحيل!"

"10000 دولار أمريكي".

"صفقة!"

]

أغضب التسجيل الأول لارتر ، ولكن بعد أن سمع التسجيل الثاني ، كاد ينزلق في عرقه البارد.

ليس فقط لأن مهنته كانت في خطر.

كانت المشكلة الأساسية في كيفية تسريب هذا التسجيل.

يمكن تسريب التسجيل الأول بسبب وجود شامة في المكتب ، لكنه لم يكن يعرف كيف تم تسريب التسجيل الثاني في الجحيم.

كان في أفريقيا!

الجانب الآخر من المحيط الأطلسي!

من أجل السرية ، ذهب دائمًا في رحلات عمل وحده. كان من المستحيل على شخص ما التنصت على مكتب البروفيسور اينوك مقدما. كان من المستحيل على شخص ما أن يلاحق Larter أيضًا. ذهب من خلال أمن المطار واستحم قبل لقائه مع اينوك ...

يمكن…

شخص ما كان يتبعه على طول الطريق.

كان هذا هو التفسير الأكثر منطقية.

عندما رأى بوب وجه لارتر الشاحب ، كان على وشك أن يريحه ، لكن لارتر ظهر فجأة من على كرسيه.

"لا تلمسني!"

نظر بوب إلى عيني لارتر المليئة بالرعب وسأل: "ماذا حدث لك؟"

لم يتحدث أحد في مكتب التحرير حيث كان الجميع يهتمون بأعمالهم الخاصة.

نظر لارتر حوله في ذعر. تمسح عينيه عبر وجوه العمال وهو يحاول العثور على شخص ينظر إليه.

أراد بوب أن يقول شيئًا ، ولكن عندما رأى الدولة التي كان فيها لارتر ، لم يتمكن من العثور على أي شيء يقوله.

تجاهل لارتر بوب وفتح بشدة الدرج. أخرج جميع الوثائق ووضعها على المكتب. بحثت يديه عن شيء يشبه خلل مسجل الصوت.

العثور على هذا الخطأ سيجلب له على الأقل بعض الراحة.

ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى صعوبة البحث عنه ، لم يتمكن من العثور على أصل التسجيل.

على هذا النحو ، نما الخوف في قلبه أقوى وأقوى.

أخبره المنطق أنه من المستحيل أن يكون لدى عالم عادي مثل هذا النوع من القدرة. يجب أن يكون هناك المزيد من الناس وراء ذلك.

فكر في التأثير السياسي الذي تخلفه غولدباخ ، وكيف أعربت الدول المجاورة من قبل عن عدم رضائها عن الأخبار التي اختلقتها.

استسلم لارتر. أصبح وجهه أكثر شحوبًا.

يمكن…

هل تم استهدافه؟

...

لم ينتبه لو تشو لفضائح المتابعة التي تورطت بها واشنطن تايمز. لقد سمع فقط من لوه وينكسوان أن واشنطن تايمز ستغلق مؤقتًا ، وسوف يستقيل لارتر.

على الرغم من أن إنشاء أخبار مبالغ فيها كان شيئًا ، إلا أنه بمجرد تعرض المرء لارتكاب رشوة ، كان هذا شيئًا آخر.

ستتبع هذه الفضيحة لارتر لبقية حياته ، تاركة أثرًا في حياته المهنية.

يمكن أن ينسى أن يصبح صحفيًا مرة أخرى.

في الأسبوع الأخير من شهر مايو ، حسمت القضايا المتعلقة بتخمين غولدباخ. مع إصدار أحدث مجلة رياضية سنوية ، تم بناء هذا البرج الذي يبلغ عمره عامين ونصف.

لم يكن لو زو يعرف عدد الأطروحات والأحلام الجارية التي دمرها ، لكن هذه الأشياء لم تهمه.

معهد التعليم العالي في مطعم في الطابق الأول.

من أجل توفير الوقت ، تناول لو تشو الغداء هنا في معظم الأيام.

قال إدوارد ويتن وهو جالس مقابل لو تشو: "لقد فعلت شيئًا سيئًا". ابتسم ، "أنت لا تعرف كم عدد الأشخاص الذين فقدوا فرصة تقديم أطروحة ضخمة."

قال لو تشو بابتسامة: "نعم ، شيء سيئ".

بالتأكيد لم يفعل "الأشياء السيئة" مثل الرجل العجوز ويتن.

في الثمانينيات ، كانت نظرية العقدة شائعة جدًا. كان هناك أنواع تدفق 3 مختلفة ، والعديد من المجموعات المعيارية المختلفة ، والعديد من مكامن الخلل والثوابت مثل جونز كثير الحدود يمكن بناؤها ... في النهاية ، توصل ويتن إلى طريقة طوبولوجية لنوع تدفق القص ، وتم حل عائلة نظرية العقدة بأكملها.

بالطبع ، كان وصفها بأنها "شيء سيئ" مجرد مزحة. قام الرجل العجوز أيضًا بالكثير من "الأشياء الجيدة" ، مثل إنشاء نظرية M ، التي أنقذت على الأقل الفيزيائيين النظريين 10 سنوات من البحث.

سأل إدوارد ويتن بشكل عرضي ، "أعلم أنك لن تأخذ استراحة ، فما هي الخطوة التالية؟ ما الموضوعات المثيرة للاهتمام التي تخطط للبحث فيها؟ "

فكر لو تشو للحظة قبل أن يجيب: "علم المواد".

فاجأ ويتن. ثم سأل: "علم المواد؟ ما علم المواد؟ "

قال لو تشو: "على وجه التحديد ، إنه علم المواد الحاسوبية". توقف للحظة قبل أن يبتسم وقال: "أثناء دراستي في جامعة جين لينغ ، شاركت في مشروع بحثي. أعتقد أن علوم المواد الحاسوبية لديها الكثير من الإمكانات. أعتقد أن الإمكانات مرنة وعالية الدقة ، وأعتقد أنني أستطيع أن أفعل شيئًا معها. "

أعطى ويتن إبهامًا وابتسم وهو يقول: "فهمت. الذي يقول أنك تريد إنشاء الانضباط الخاص بك؟ هذه فكرة صعبة ".

ابتسم لو تشو وقال: "ليس إنشاء نظام جديد تمامًا ، فقط القيام بالتنمية التي تؤثر على هذا النظام ... ربما مجرد دفعة في المراحل المبكرة ، أو ربما سأقوم بالكثير من الأشياء السيئة".

نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وضحكوا.

مسح ويتن حلقه وقال ، "أنا لست على دراية كبيرة بعلوم المواد ، ولكن إذا كنت مهتمًا بعلوم المواد العضوية ، فإنني أوصي البروفيسور بول. جيه شيريك ، خبير في هذا المجال ".

أومأ لو تشو برأسه وقال: "شكرًا ، سأدرس اقتراحك. ومع ذلك ، سأضع هذه المسألة جانبا حتى أعود من الصين. لقد عملت بجد لفترة طويلة ، أحتاج إلى عطلة. "

قال ويتن بنبرة مريحة ، "نعم ، أنت بحاجة حقًا لأخذ قسط من الراحة."

كان لو تشو قد خطط بالفعل لأية أطروحة لاستخدامها لإكمال مهمة النظام.

وقدر أن محامي براءات الاختراع الخاص به يجب أن يحصل على نتيجة.

هذه المرة ، بعد عودته إلى الصين وفرز درجته ، سيتعامل أيضًا مع هذا الأمر.

فجأة ، بدأ الهاتف في جيبه يرن.

أخرج لو تشو هاتفه ورأى أنه من رقم غير معروف.

"دعني آخذ هذا."

ابتسم فيتن وقال ، "بالتأكيد ، تفضل."

التقط لو تشو الهاتف وصوت غير مألوف.

"مرحبًا ، لو تشو ، نحن الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم."

سمع لو تشو هذا الاسم وصمت لفترة. تبادل نظرة مشوشة مع ويتن.

ثم…

هو كان مصدوما.

الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ؟!

الوغد؟

يمكن…

هذا هو الأسطوري ...

مكالمة هاتفية لجائزة نوبل ؟!

الفصل 249: استلام الجائزة
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

في مقابلة مع مارتن تشارلي ، الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء لعام 2008 ، قال إنه إذا كنت محظوظًا بما يكفي لتحقيق شيء ما ، فإن الناس سيفعلون شيئًا مخيفًا لك ...

بعد ذلك ، سيقول الناس ، "أوه ، قد تحصل على جائزة نوبل". ثم من الأسبوع الأول من أكتوبر ، ستبدأ في فقدان النوم لدرجة أنه حتى مكالمة هاتفية من جارك قد تخيفك.

حتى اليوم الذي تلقيت فيه مكالمة من الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.

كان السبب الرئيسي لذلك هو التأكد من أن الفائزين لن يتباهوا مسبقًا ويقوضوا توقعات الباحثين.

تأتي دعوة إخطار الفائزين قبل إعلان الفائزين ببضع دقائق. ونتيجة لذلك ، كانت المكالمة الهاتفية لجائزة نوبل واحدة من أكثر المكالمات الهاتفية إثارة التي يمكن للمرء الحصول عليها. شعرت بأن القفز بالحبال.

شعر لو تشو ، الذي تلقى هذه المكالمة ، بشعور القفز بالحبال.

لم يكن يتوقع جائزة نوبل. من الواضح أن سبب حماسته ليس لأنهم كانوا ينادونه لجائزة نوبل.

كانت جائزة كرافورد.

حسنًا ، لم تكن جائزة Crafoord سيئة أيضًا.

في الواقع ، كان لائقًا جدًا.

تم إنشاء الجائزة في عام 1980 من قبل الصناعي هولجر كرافورد وزوجته آنا غريتا كرافورد. تمت عملية الاختيار من خلال الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم. على الرغم من أن أموال الجائزة كانت أقل من جوائز الرياضيات الثلاث الكبرى ، إلا أنها تتمتع بسمعة جائزة نوبل صغيرة في مجتمع العلوم الطبيعية.

لماذا كان هذا هو الحال؟

والسبب هو أن القصد الأصلي لهذه الجائزة كان سد الثغرات في جائزة نوبل. استندت كل من العملية والمواصفات وحفل الجائزة على جائزة نوبل.

كانت الجوائز في مجال علم الفلك والرياضيات وعلوم الأرض والعلوم البيولوجية. جميع المجالات التي فشلت جائزة نوبل في تغطيتها. تم اختيار الجائزة مرة واحدة في السنة وتم تدويرها بين علم الفلك والرياضيات وعلوم الأرض والعلوم البيولوجية.

هذا العام ، جاء دور الرياضيات وعلم الفلك. سيتم منح الجائزة لأهم المساهمين في هذا المجال.

كانت الجائزة المالية 500،000 دولار أمريكي.

مثل جائزة نوبل ، تم اختيار جائزة Crafoord أيضًا ومنحتها الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم. تقوم الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم بإبلاغ الفائز عادةً قبل بضع دقائق من الإعلان. لذلك ، فوجئ لو تشو ، الذي كان يأكل ، بهذه المكالمة الهاتفية.

في الواقع ، السبب الرئيسي لفوز لو تشو بهذه الجائزة ليس له علاقة بتخمين غولدباخ. كان في الواقع بسبب مساهماته العديدة في مجال الأعداد الأولية. ومع ذلك ، فإن أطروحته الأخيرة في الرياضيات السنوية عززت بالتأكيد فرصه.

لقد كان إنجازاً لا يمكن تجاهله.

لذلك ، على الموقع الإلكتروني ، أضافت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم تخمين غولدباخ لقائمة إنجازات لو تشو.

كان لو تشو بالدوار تقريبًا من جائزة بقيمة 500000 دولار أمريكي والميدالية التي كاد أن ينسى كيفية العودة إلى مكتبه من الكافتيريا.

تذكر فقط أن ويتين ضحك وربت على كتفه قبل أن يهنئه. والشيء التالي الذي تذكره هو أنه كان يجلس في مكتبه وينظر إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به.

ذهب لو تشو إلى موقع الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم وقام بتحديث الصفحة حتى رأى أخيرا قائمة الفائزين بجائزة Crafoord.

كان اسمه هناك.

والفائزان الآخران هما الأستاذ روي كير من جامعة كانتربري بنيوزيلندا ، وروجر برانفورد من جامعة ستانفورد.

أما بالنسبة لجائزة الرياضيات فهو الوحيد.

استرخاء لو تشو أخيرًا بعد أن أكد أن المكالمة الهاتفية لم تكن مزحة قاسية. خففت العقدة في قلبه أخيرا.

ثم أغلق Lu Zhou موقع الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم وفتح صفحة ويب أخرى.

الآن بعد أن أكد أنه فاز بالجائزة ، كان فضوليًا بشأن شيء واحد فقط.

جائزة مالية بقيمة 500000 دولار أمريكي ...

كم كان ذلك بالرنمينبي؟

...

بعد ساعتين من تلقي المكالمة الهاتفية ، تلقى Lu Zhou رسالة بريد إلكتروني من الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.

لم يكن يعرف كيف حصلوا على عنوان بريده الإلكتروني أو رقم هاتفه لهذه المسألة.

ثم مرة أخرى ، كان بريده الإلكتروني على صفحة أساتذة جامعة برينستون وكذلك على arXiv.

في البريد الإلكتروني من الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ، كانت هناك رسالة دعوة إلكترونية ، وبشكل رئيسي إعادة كتابة مكتوبة لما قيل في المكالمة الهاتفية.

مثل وقت حفل توزيع الجوائز والولائم بعد حفل توزيع الجوائز.

أيضًا ، احتفالًا بجائزة Crafoord ، ستقوم الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم بعقد اجتماع للتبادل الأكاديمي لمدة ثلاثة أيام ، ودعوا Lu Zhou والفائزين الآخرين لإعداد تقرير.

كان التقرير ساعة واحدة.

أغلق لو تشو البريد وأخرج بوربوينت له من تقرير برينستون. فجأة ، وصلت مكالمة هاتفية أخرى.

هذه المرة لم يكن من شخص غريب. كان من الأستاذ تانغ.

سمع لو تشو بصوت مألوف ونفاد الصبر.

"لقد حللت تخمين غولدباخ ؟!"

ذهل لو تشو فأجاب.

"نعم لماذا؟"

ساد الطرف الآخر من الهاتف ، وسمع لو تشو تنهيدة.

"... لا شيء ، أنا متفاجئ قليلاً" ، توقف البروفيسور تانغ للحظة. ثم قال ، "اليوم ، كان قسم الرياضيات في منتصف الاجتماع. فجأة ، ظهرت مجلة سنوية للرياضيات. كنا ما زلنا نتحدث عن خطة التسجيل لهذا العام ، لكن بقية الاجتماع كان عنك ".

كان من الواضح أن البروفيسور تانغ كان عاطفيًا.

عندما سأله لو تشو عن توزيع الأعداد الأولية لمرسيان في الكافتيريا ، اقترح أن لا يفكر لو تشو في هذه الأشياء وأن يركز على التحليل الرياضي والرياضيات التطبيقية.

ومع ذلك ، كان القدر شيء رائع.

حقق لو تشو الكثير في مجال الأعداد الأولية في بضع سنوات فقط.

لم يستطع تانغ زيوي إلا أن يشعر بالفخر بطلابه.

عندما سمع لو زو البروفيسور تانغ ، لم يكن يعرف ماذا يقول.

"هذا ... أنا محرج".

كان يعتقد أن أطروحته ستقتل على الأقل بضع أطروحات جارية. لم يكن يتوقع أن يقطع الاجتماع في مدرسته القديمة.

ابتسم البروفيسور تانغ وغير الموضوع.

"لقد أنهيت بالفعل درجة الدكتوراه. المدرسة ليست في عجلة لاستعادتك ، ولكن هناك بعض المستندات والشهادات في انتظارك. لقد طلب مني المدير شو ودين لو أن أسألك. لذا ، متى تخطط للعودة والحصول على هذا الدكتوراه اللعينة؟ "

عندما وقعت جامعة Jin Ling و Princeton في الأصل على برنامج تدريب مشترك لـ Lu Zhou ، وافق Lu Zhou على أنه سيعود إلى جامعة Jin Ling ويقوم بإعداد تقرير بعد أن أنهى درجة الدكتوراه في Princeton.

في الواقع ، كان هناك منصب تعليمي أيضًا ، ولكن يبدو أنه تم وضعه جانباً.

كانت جامعة جين لينغ داعمة لتدريس لو زو في برينستون.

بعد كل شيء ، كانت سياسة جيدة لفريق القيادة.

في الواقع ، عرفت معظم الجامعات في الصين أنها لا تتطابق مع مدرسة عالمية مثل برينستون.

سواء كان ذلك في البيئة الأكاديمية أو المرافق ، كان الفرق ليلا ونهارا. كانت مثل مشكلة رياضيات حيث حلها استغرق أجيال من الجهد.

كان تشجيع المواهب على تعلم البحث العلمي في الخارج أيضًا استراتيجية تدريب المواهب لجميع الجامعات الكبرى.

كانت هناك أيضًا سياسات حكومية شجعت التطوير الأكاديمي في الخارج.

كان هذا ما يسمى ، "اذهب أولاً ، ثم عد".

حتى لو لم يعد أحد ، يمكنه البقاء في الخارج وتدريب الطلاب الأجانب.

على سبيل المثال ، إذا كان خريجو جامعة جين لينغ يدرسون في برينستون ، فستكون جامعة جين لينغ قادرة على إرسال طالب واحد على الأقل كل عام إلى برينستون. كان هذا امتيازًا لا مثيل له.

في الوقت نفسه ، كان من المرجح أن يقوم الأساتذة الصينيون بتجنيد الطلاب الصينيين ، مما أفاد البلاد بأكملها.

ومع ذلك ، ما زال أمام لو زو الكثير لتتعلمه. كان عليه أن يكسب مؤهلاته في الخارج. في الوقت نفسه ، ستساعد موارد برينستون في إكمال مهمة النظام الخاصة به.

عندما يحين الوقت المناسب ، سيعود إلى الصين.

بعد كل شيء ، كان رجلاً حنينًا.

فكر لو تشو للحظة قبل أن يقول: "يجب أن أذهب إلى ستوكهولم أولاً ، لكنني سأعود في أوائل يونيو".

"ستوكهولم؟" ذهل البروفيسور تانغ. ثم سأل: "ماذا تفعل في السويد؟"

ابتسم لو تشو محرجا.

"أتلقى جائزة".

الفصل 250: حفل توزيع جوائز ستوكهولم
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

25 مايو ، مطار ستوكهولم.

هبطت طائرة فضية زاهية ببطء على مجرى الهواء.

بعد فترة وجيزة ، حمل لو تشو أمتعته واندفع عبر الحشد للخروج من المطار.

كانت هذه المرة الأولى له في هذا البلد. شعر بجو فني غني.

في الواقع ، لم يكن لو تشو رجلًا فنيًا. كان أكثر منطقية وعقلانية. حتى ذلك الحين ، كان لا يزال يشعر بالفن الغني والتاريخ القادم من محطة مترو الأنفاق.

لم يكن من المبالغة القول أن هذا المكان كان مثل متحف.

تضم شبكة مترو الأنفاق التي يبلغ طولها 108 كيلومتر الأعمال الإبداعية لأكثر من 100 فنان.

لا عجب في أن إدوارد ويتن أوصى بركوب مترو أنفاق بدلاً من سيارة أجرة في ستوكهولم.

وفقًا لقواعد جائزة نوبل ، تم ترتيب الفائز للإقامة في فندق ستوكهولم الكبير.

عند مدخل الفندق ، افتتح أكاديمي الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم ، ستافان نورمارك ، ذراعيه وأعطى لو تشو عناقًا كبيرًا.

"مرحبًا ، الأستاذ لو تشو!"

"آمل أنك لم تنتظر طويلا."

"ماذا تعني؟" سأل ستافان وهو يبتسم. ثم قال: "دعني أقدم لكم ..."

وقف بجانبه بعض العلماء من الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.

استقبلهم لو تشو واحدًا تلو الآخر. ثم مشى إلى غرفته مع الأكاديمي ستافان.

يقف أمام الباب ، ابتسم الأكاديمي ستافان وتحدث بأدب.

"إذا كانت لديك أية احتياجات ، يُرجى إعلام مكتب الاستقبال بالفندق."

ابتسم لو تشو وقال: "أنت لطيف جدًا."

قال الأكاديمي ستافان مبتسما "هذا ليس لطف ، هذا احترام للباحث". وأضاف: "في الواقع ، لقد فوجئت برؤيتك شخصيًا. اعتقدت أن تاو Zhexuan كان صغيرا. لم أكن أتوقع أنه خلال أربع سنوات ، سوف يحطم عالم رياضي شاب آخر هذا الرقم القياسي. "

فاز Tao Zhexuan بجائزة Crafoord في عام 2012 ، وكان يبلغ من العمر ثلاثين عامًا فقط في ذلك الوقت. في نفس العام ، حقق اختراقاً في تخمين غولدباخ الضعيف ، مما أدى إلى إثبات هلفغوت الخاص للمشكلة.

الآن في عام 2016 ، كان تخمين غولدباخ مرة أخرى.

لقد أتت دائرة كاملة.

ابتسم لو تشو وقال باحتشام: "الرياضيات موضوع قديم وحيوي. الأشخاص الذين يدرسون الدراسة سيصبحون أصغر وأصغر ، ربما في المستقبل ، شخص أصغر مني سيحطم هذا الرقم القياسي. "

ابتسم الأكاديمي ستافان وقال ، "قد يكون ذلك صعبًا بعض الشيء".

لم يبق الأكاديمي ستافان لفترة طويلة. وأبلغ لو تشو ببعض الأشياء المهمة قبل مغادرته.

وضع لو تشو أمتعته بجوار السرير. لم يخرج على الفور.

على الرغم من أنه كان مهتمًا بهذه المدينة ، إلا أنه خرج للتو من رحلة لمدة 12 ساعة. كان بحاجة إلى الراحة في الوقت الحالي.

ذهب لو تشو للاستحمام قبل أن يرقد في سريره.

عندما كان على وشك النوم ، تذكر فجأة أنه لم يشارك هذا الفرح مع الآخرين. لذلك ، نهض من فراشه وأمسك هاتفه. التقط صورة للمنظر خارج النافذة ونشرها في موجز أخبار أصدقائه.

هذه المرة ، لم يضيف شرحًا ، فقط الصورة.

سرعان ما تم مسح Weibo مع التعليقات.

[يا إلهي ، إلى أين سافرت الآن؟]

[أين هذا؟]

[أنا أخمن برينستون ، أو أنها قريبة من برينستون. لا تبدو المنازل طويلة ، على عكس نيويورك.]

[سأخوض امتحانات القبول بالكلية قريبًا ، أرجوك أعطني الله حظًا!]

[يا إلهي! لم يكن الله لو هراء هذه المرة !!]

نظر لو تشو إلى التعليقات وابتسم.

ما الذي تتحدث عنه!

هل أنا هذا النوع من الأشخاص!

...

بعد ظهر اليوم التالي ...

تمتلئ قاعة حفلات Starrmore الأثرية بالموسيقى الأنيقة والكلاسيكية. كان أكثر من ألف شخص جالسين بالفعل في القاعة.

بعد ملاحظة افتتاحية بسيطة ، سار امرأة قصيرة الشعر ، في منتصف العمر على خشبة المسرح وأعلنت بداية الحفل.

كان اسمها باربرا كانون عميد الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم. على الرغم من أن وجهها كان مغطى بالتجاعيد ، كان من الواضح أنها كانت عالمة ذات قيمة ومعرفة في سنواتها الأصغر.

في صوت التصفيق ، تولى ستافان نورمارك ، الأكاديمي مدى الحياة في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ، الميكروفون وقراءة قائمة الفائزين والجوائز.

"... مستقبل البشرية في السماء البعيدة. ذات يوم سنصل إلى الأماكن التي نراها. دعونا نرسل لهم تصفيقهم وبركاتنا! نشكرهم على مساهماتهم في الثقوب السوداء! "

"... الفائزون بجائزة الفلك هم البروفيسور روي كير من جامعة كانتربري بنيوزيلندا ، والأستاذ روجر برانفورد من جامعة ستانفورد!"

أشعل صوت الأكاديمي ستافان الحشد.

مشى الأستاذان ، أحدهما من نيوزيلندا ، والآخر من أمريكا ، على خشبة المسرح. حصلوا على الميدالية تحت عيون الملك أدولفوس.

كان لو تشو تحت المسرح. أخذ نفسا عميقا وعدل ربطة العنق.

عادة ، كان هادئًا جدًا ، ولكن في هذه الثواني القليلة الماضية ، كان عليه أن يتحكم في تنفسه ودقات قلبه.

كان هذا مختلفًا عن جائزة Shiing-Shen Chern للرياضيات من قبل جمعية الرياضيات الصينية ، وجمعية الرياضيات الصينية من جمعية الرياضيات الفيدرالية. كرم مجتمع العلوم الطبيعية بأكمله هذه الجائزة.

وقف الأكاديمي ستافان على خشبة المسرح وتابع: "... الرياضيات هي لغة الله. الأعداد الأولية هي الرموز التي يحتفظ بها في العالم. العديد من الافتراضات ليست رائعة بحد ذاتها ، ولكن هذا هو بالضبط البساطة التي يتغير بها العالم وحضارتنا.

"... نشكره على مساهماته المتميزة تجاه الأعداد الأولية! والدليل على تخمين غولدباخ!

"الفائز بجائزة الرياضيات هو ...

"الأستاذ لو تشو من جامعة برينستون!"

بدأ الحشد يصفق أكثر.

كان مثل تسونامي ، موجة تلو الأخرى.

سار لو تشو بثبات على المنصة.

كان أول عالم صيني يقف هنا.

خلفه ، قدم أكثر من مائتي عالم من جنسيات مختلفة ومجالات مختلفة بركاتهم وتصفيقهم لمساهمة لو تشو في العالم.

في الوقت نفسه ، وقف الملك أدولفوس السادس عشر وزوجته الملكة سيلفيا أمام لو تشو.

"مبروك يا أستاذ لو تشو!"

ابتسم الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض وسام وشهادة لو تشو.

استقبل لو تشو الاثنين وصافح الملك ، "شكرا لك!"

كان التصفيق أعلى.

وقف لو تشو جانبا. تقدم الأكاديمي ستافان مرة أخرى وانحسر التصفيق.

ومع ذلك ، بالنسبة لو تشو ، على عكس التصفيق ، لم يتوقف حماسه.

شعر بوزن هذه الميدالية الثقيلة. استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية حتى نهاية حفل توزيع الجوائز ، وحتى بدأ جميع الضيوف بمغادرة المكان.

حتى ذلك الحين فقط ، تهدأ لو تشو.