تحديثات
رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 231-240 مترجمة
0.0

رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 231-240 مترجمة

اقرأ رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 231-240 مترجمة

اقرأ الآن رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 231-240 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


نظام العالم التكنولوجي


الفصل 231: الأفكار تنبثق!
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

حقا كان من المريح والآمن امتلاك سيارة.

قضى لو تشو اليوم كله في فيلادلفيا مع تشين يوشان. شاهدوا فيلمًا ، وبردوا حولهم وتناولوا العشاء. بعد ذلك ، قاد لو تشو إلى برينستون.

أوقف لو تشو السيارة بالقرب من معهد التعليم العالي. كان في حالة مزاجية جيدة وبدأ في الطنين أثناء صعوده إلى شقته.

عندما صعد إلى الطابق الثاني ، رأى مولينا في ملابس رياضية. بدا أنها كانت على وشك أن تركض.

نظرت مولينا إلى لو تشو وسألت ، "ذهبت في موعد؟"

"اشترى سيارة."

هزت لو زو مفاتيح السيارة ولم تقل لها الكثير عندما ذهب مباشرة إلى شقته.

بمجرد دخوله ، ألقى سترته ومفاتيح سيارته على الأريكة. أولاً ، ذهب إلى المطبخ وصنع لنفسه بعض القهوة. ثم جلس على مكتبه وكان على استعداد لمواصلة العمل.

فجأة ، ظهرت رسالة من Xiao Ai على شاشة هاتفه.

[ماستر ، بريد جديد!]

هل هو من البروفيسور فرانك؟

فتح Lu Zhou جهاز الكمبيوتر وسجل الدخول إلى بريده الإلكتروني. لم يرَ واحدًا فحسب ، بل رسالتي بريد إلكتروني في البريد الوارد.

تم إرسال بريد إلكتروني قبل ثلاثة أيام ، ربما عندما كان لا يزال مغلقًا في غرفته. ربما لم ير إخطار شياو آي.

لم يتعرّف Lu Zhou على عنوان البريد الإلكتروني للمرسل. نظرًا لأنه كان يخشى أن يفتقد شيئًا مهمًا ، فتحه أولاً.

[السيد. لو تشو ، أنا فيرا بوليوي من بيركلي. لدي بعض الأسئلة من مناقشتنا الأخيرة. لا أعرف ما إذا كان بإمكاني قضاء بعض وقتك الثمين؟]

Pulyuy؟

ربما اسم سلافي؟

لماذا هذه الفتاة مهذبة للغاية؟ ليس الأمر أنني أستاذ مشهور.

خدش لو تشو رأسه. لم يكن يتخيل أن هذه الفتاة الصغيرة من بلد به رجال ملتحون ودببة قطبية.

لم أكن أظن أنها سلاف ...

هز لو تشو رأسه ووضع هذه الأشياء غير المهمة جانباً. تخطي الفقرة عبادة له ونظر إلى الجزء المهم من البريد الإلكتروني.

[... في الورقة التي قدمها البروفيسور هيلفوت في مؤتمر منتصف العام للجمعية الرياضية الفيدرالية ، الصفحة الثالثة من صيغة 11 سطرًا J (n) = ∫Φ (λ) · G (λ) 2 · H (λ ) · e | -nλ | dλ. لماذا يستخلص مباشرة الاستنتاجات في اقتراح الأطروحة (2.1)؟

رفع لو تشو حاجبيه.

أوه ، إنها تعرف ما تتحدث عنه.

لا عجب أنها صاحبة الميدالية الذهبية للمنظمة البحرية الدولية ، إنها موهوبة للغاية.

مقارنة بالسؤال الذي طرحته علي آخر مرة ، كان هذا السؤال مرتبطًا على الأقل بطريقة الدائرة.

ابتسم لو تشو وكتب ردا.

[لأننا يجب أن نتعامل مع الفاصل الزمني باستخدام طريقة الدائرة وإنشاء عدة نتائج توزيع متساوية. لذا نسجل S1 (q ، α) = ∑e (αm3 / q) ، C1 (q ، α) = ∑e (αm3 / q2) ، تم إحضارها إلى Td (n، q) = ∑S1 (q، αd3) · | C1 (q، αd3) | · e (-an / q) / qψ2 (q)… ثم ماذا نحصل؟ فكر في الأمر بنفسك.]

قام Lu Zhou بمراجعة بريده الإلكتروني مرتين ، وبمجرد التأكد من عدم وجود أخطاء ، أرسله.

في البريد الإلكتروني ، لم يرد مباشرة على فيرا. كان يأمل أن تتمكن من معرفة ذلك بمفردها.

إذا أرادت دراسة الرياضيات في المستقبل ، سواء كانت نظرية الأعداد أو مجال آخر ، فإن عملية اكتشافها بمفردها كانت حاسمة.

يمكن تدريس الرياضيات الأساسية ، ولكن يجب استيعاب مستويات أعلى من الرياضيات بنفسها. هذا لأن كل شخص لديه تفسيرات مختلفة ، لذلك لم يكن هناك إجابة قياسية.

أخذ لو تشو رشفة من قهوته المرة قبل أن يدرك أنه نسي إضافة السكر.

مشى إلى مطبخه وحصل على بعض السكر. عندما عاد إلى مكتبه ، اكتشف أنه تلقى بالفعل ردًا.

"بهذه السرعة؟"

وضع لو تشو القهوة وفتح البريد الإلكتروني.

كان للجسد خط واحد فقط.

[... هل يمكنك الحصول على الترتيب δd (n) = ∑Td (n، q) التقارب المطلق؟]

ابتسم لو تشو وهو يمشي برأسه.

هذه الفتاة تستحق أن تدرس!

كما قدر ، كان لهذا الطالب إمكانات.

على الرغم من أن تجربتها كانت منخفضة ، إلا أن قدرتها على الفهم والحدس تجاه الأرقام كانت عالية.

إذا كان أستاذًا في بيركلي ، فإنه بالتأكيد لن يمانع أن يكون مشرفها.

ابتسم لو تشو وكتب ردًا.

[صيح.]

في غضون دقيقة ، تلقى ردا.

[شكرا لك.]

واو ، إنها مهذبة للغاية أيضًا.

أغلق لو تشو البريد الإلكتروني ونظر في الحسابات التي أجراها على الكمبيوتر. كان على وشك حذف هذه الوثيقة عندما حدق فجأة في سطور الحسابات. ثم ذهب إلى التفكير العميق.

Td (n، q) = ∑S1 (q، αd3) · | C1 (q، αd3) | · e (-an / q) / qψ2 (q) ...

السلسلة δd (n) = ∑Td (n، q) متقاربة تمامًا ...

من الآن فصاعدًا ، يمكنني تقديم طريقة الدائرة وحل الاقتراح (2.1).

أدرك لو تشو فجأة شيئًا ما. فتح بسرعة ملفات الكمبيوتر الخاصة به ووجد أطروحة Helfgott التي تم تقديمها إلى مؤتمر جمعية الرياضيات الفيدرالية. وجد السطر الثالث في الصفحة 11 وبدأ يقرأ.

تدق الساعة على الحائط ببطء. بدون علمه ، كانت قد مرت نصف ساعة.

فجأة ، أدرك لو تشو شيئًا ما. التقط بسرعة قلمًا وبدأ الكتابة على الورق.

كان Helfgott بلا شك سيد الأسلوب الدائري ، تمامًا مثلما كان Chen Jingrun سيد نظرية الغربال.

ومع ذلك ، حتى Helfgott نفسه لم يتوقع أن طريقة الدائرة يمكن استخدامها لحل تخمين Goldbach. لم يتوقع لو تشو أن يهزم السيد بينما كان يبحث عن طريقة ممكنة.

ومع ذلك ، عندما كان يراجع الأطروحة ، وجد تفاصيل لم يلاحظها من قبل.

كانت أطروحة الرجل العجوز طويلة جدًا ، وبالتالي ، لم يدرسها لو تشو بعناية. لو لم يكن فيرا ، لما لاحظ لو تشو هذه التفاصيل.

كان لو تشو مبتهجًا من هذه المفاجأة غير المتوقعة.

على الرغم من أن هذا الاكتشاف لا يمكن أن يحل تخمين غولدباخ ، إلا أنه سيكمل أدواته!

يمكن أن يسمح له بتطبيق طريقة هيكل المجموعة الخاصة به على تخمين غولدباخ ...

… يمكن؟

قلمه تباطأ وتوقف.

عندما نظر لو تشو إلى الصفحات الأربع أمامه ، لم يتمكن من الاستمرار في الكتابة.

فقد قطار تفكيره.

كنت قريبا جدا!

ظلت الساعة تدق بعيدا ، والسماء خارج النافذة مظلمة تدريجيا.

نظر لو تشو إلى شاشة الكمبيوتر الخاصة به.

فجأة ، أدرك أن لديه بريد إلكتروني آخر غير مقروء.

جلس على الفور مباشرة.

في رأيه ، اعتذر للبروفيسور فرانك لأنه تجاهل بريده الإلكتروني تقريبًا.

كان البريد الإلكتروني قصيرًا.

سطر واحد فقط.

[حول إشارة 750 GeV ، أحتاج إلى التحدث معك وجهًا لوجه ... متى يكون لديك الوقت؟]

الفصل 232: أخبار سيئة
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

كلما كانت الجملة أقصر ، كانت أكثر معنى.

بعد المؤتمر الدولي للفيزياء النظرية في بروكسل ، توقع لو تشو أن الأستاذ فرانك قد يكون لديه ما يقوله.

رد بسرعة.

[أنا متواجد في أي وقت. متى تكون غير مشغول؟]

انتظر لفترة ولكن البروفيسور فرانك لم يرد.

نظر لو تشو في ذلك الوقت وخمن أن فرانك ربما كان نائمًا. نهض لو تشو وأخذ حمامًا قبل أن يطلق عليه ليلة.

لم يتحدثوا مرة أخرى في تلك الليلة.

في صباح اليوم التالي ، خرج لو تشو من السرير وأطفأ المنبه. ثم فحص البريد الوارد ورأى الرد.

[سأذهب إلى جامعة ستوني بروك بعد غد ، وسأبقى هناك لمدة ثلاثة أيام. إذا كنت متاحًا ، يمكننا أن نلتقي هناك.]

نظر لو تشو إلى التقويم.

كان عليه أن يلقي محاضرة في يومين ، لكنه كان قد طلب بالفعل من الأستاذ Deligne لقضاء عطلة.

ثم رد.

[حسنا ، دعنا نلتقي بعد غد. سأتصل بك بعد ذلك.]

كان رد فرانك قصيرًا.

[حسنا.]

...

تقع نيويورك على الساحل الشرقي. كان المركز الاقتصادي والثقافي للعالم ، وأحد مراكز التكنولوجيا الأمريكية الرئيسية.

يعرف الكثير عن وول ستريت وتمثال الحرية. ومع ذلك ، قليل من الناس يعرفون عن أحد أكثر مختبرات البحث العلمي تقدمًا في لونغ آيلاند: مختبر بروكهافن الوطني.

ولدت هنا العديد من جوائز نوبل بما في ذلك يانغ Zhenduo واكتشاف جسيمات Li Zhengdao J. كان هناك حوالي 3000 باحث ومهندس هنا ، بمتوسط ​​أكثر من 4000 باحث زائر يعملون هنا كل عام.

على الرغم من أنها لم تكن متقدمة مثل CERN ، إلا أنها كانت لا تزال مثيرة للإعجاب.

إلى حد كبير ، كذب معنى مصادم هادرون هنا. ظاهريًا ، لا يبدو اكتشاف جسيم جديد أمرًا كبيرًا لأنه لن يغير حياة الناس بأي شكل من الأشكال. ومع ذلك ، اجتذبت التجربة عددًا كبيرًا من العلماء وابتكرت معدات متطورة أثناء تشكيل "نظام بيئي للبحث العلمي".

على سبيل المثال ، تطلبت حلقة التخزين في Hadron Collider ظروفًا شديدة القسوة. وقد أدى ذلك إلى تطوير تكنولوجيا فائقة الفراغ لها العديد من الاستخدامات الصناعية والطبية.

تم تطوير الكثير من التقنيات المدنية بهذه الطريقة.

كان هذا المختبر جزءًا من قسم الطاقة ولكن تديره جمعية بروكهافن للعلوم ، وهي شركة أسستها جامعة ستوني بروك.

كان يوم الاثنين عندما قاد لو تشو سيارته الجديدة إلى نيويورك.

وقد رتب للقاء البروفيسور فرانك في مقهى بالقرب من جامعة ستوني بروك. لم يعرف لو تشو السبب ، لكن كل الأساتذة الذين التقاهم أحبوا القهوة.

في حوالي الساعة 12 ظهراً في المقهى ، وصل البروفيسور فرانك حاملاً جهاز كمبيوتر محمول في يده.

"اسف تاخرت عليك. انا لدى مقابلة."

ابتسم لو تشو وقال: "لا ، لا بأس. لقد وصلت للتو. "

جلس البروفيسور فرانك على الجانب الآخر من لو زو وقال للنادل: "سآخذ شطيرة أمريكانو وسمك التونة".

النادل "بالسكر؟"

"لا شكرا."

وضع الأستاذ فرانك جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به على الطاولة وفتح وثيقة كما قال لو تشو ، "لقد أحضرت USB الخاص بك ، أليس كذلك؟"

أومأ لو تشو برأسه. ثم أخرج USB من جيبه ووضعه على الطاولة قبل أن يسأل ، "فعلت ... هل يمكنك أن تخبرني ما هو؟ على الرغم من أنني لا أمانع في شرب القهوة معك ، إذا كنا نتحدث فقط عن بيانات التجربة ، فلماذا لا يمكننا فعل ذلك عبر البريد الإلكتروني؟ "

لم يجيب البروفيسور فرانك على سؤاله لأنه كان مشغولاً باللعب بجهاز الكمبيوتر المحمول. فتح الرسم البياني وقلب الكمبيوتر.

وبينما نظر لو تشو إلى الرسم البياني ، سأل: "ما هذا؟"

قام البروفيسور فرانك بتحريك كرسيه بالقرب من لو تشو وأشار إلى الرسم البياني.

"هذه أحدث بيانات تجريبية لـ CERN. الرسمان البيانيان أعلاه هما منحنيات التوزيع والمخططات الإحصائية لمنطقة الطاقة كما تم جمعها من قبل ATLAS و CMS. يجب أن تكون قادرًا على معرفة سبب أهمية هذا الرسم البياني. "

حدّق لو تشو في الرسم البياني لبعض الوقت قبل أن يقول: "لقد انخفض مستوى الثقة؟"

تنهد الأستاذ فرانك وقال: "نعم ، بغض النظر عن عدد المرات التي نجري فيها التجربة ، لا يمكننا الوصول إلى مستوى واثق من 3 سيغما. وتقلصت الذروة المميزة 750 غيغا إلكترون فولت التي رأيناها العام الماضي ... ولهذا انخفض مستوى الثقة ".

حدّق لو تشو في الرسم البياني لفترة طويلة ولم يتكلم.

كان بإمكانه أن يخمن لماذا أراد البروفيسور فرانك التحدث إليه شخصيًا.

رأى البروفيسور فرانك أن لو تشو لم يتحدث ، لذلك استمر.

"كان مؤتمر الفيزياء النظرية في بروكسل كبيرًا. من المؤسف أنك فاتك ذلك ... "

"... أحدث تقرير اكتشاف عن المسرِّع الرئيس السادس عشر لمجلس CERN المنتخب حديثًا ، السيدة فابيولا جيانانو. كان العرض التقديمي مكتظًا بالناس. بل إن بعضهم جلس على الأرض ... "

"... تضمن التقرير الكثير من الأشياء وتم قضاء 20 دقيقة كاملة على اكتشاف 750 GeV CERN ..."

قال البروفيسور فرانك: "... يجب أن تكون قادرًا على فهم هذا الرسم البياني ، أو يمكنك إعادته ودراسته". تنهد وقال ، "على الرغم من أنه لم يعد ذا مغزى بعد الآن."

لم ينظر لو تشو إلى الكمبيوتر. وبدلاً من ذلك ، استمر في النظر إلى البروفيسور فرانك وانتظر منه التحدث.

هتف البروفيسور فرانك ولم يرغب في أن يبدو مكتئبًا للغاية كما قال ، "لكن على أي حال ، لقد ساعدتني كثيرًا. من العام الماضي في مايو وحتى شهرين ، شوهد تدفق كبير لأطروحة على arXiv. كثير منهم على نماذج الفيزياء. على الرغم من أنها قد لا تكون صحيحة ، إلا أنها لا تزال مفيدة. كما تم الرجوع إلى هاتين الأطروحات التي شاركنا في كتابتها عدة مرات. "

على الرغم من أن فرانك حاول تهدئة لو تشو ، إلا أن لو تشو لم يكن مرتاحًا على الإطلاق.

قضى لو تشو أكثر من نصف عام على هذا المشروع. بالنسبة للفيزيائي النظري ، لم يكن نصف عامًا شيئًا ، ولكن بالنسبة لو تشو ، كانت مختلفة.

ليس فقط لأنه قضى وقته الثمين في بناء النماذج ، ولكن أيضًا لأن آماله في 750 GeV قد تحطمت ...

أخذ لو زو نفسًا عميقًا ونظر إلى البروفيسور فرانك قبل أن يقول: "إذن ، أنت تقول؟"

لم يستجب البروفيسور فرانك ، الأمر الذي أكد فرضيته.

وقف الرجل العجوز ، خلع قبعته ، وأومأ برأس الشكر كتعبير عن الشكر.

"من الواضح أنه من خطة CERN التجريبية ، أنه بعد الأول من كانون الثاني (يناير) ، لن يكون هناك المزيد من التجارب لاسترداد ذروة 750GeV المميزة. وذلك لأن كل تصادم للجسيم يتم حرقه بالمال. لقد كان من دواعي سروري العمل معكم. أشكركم بصدق على عملك ، ولكن ... "

سعل البروفيسور فرانك وبدا نادمًا كما قال ، "يخبرنا المنطق أنه من الأسهل بكثير بناء نموذج لا يحتوي على 750 جزيء جيف ، من البحث عن الجسيم."

كان من الواضح أن هذا المشروع لم يعد ذا مغزى.

إن شرح عدم وجود جسيم لا يمكن إثباته لم يكن تجربة تستحق البحث. ربما يمكن للتجربة أن تساعد بعض فيزيائيي الجسيمات في نشر بعض الأطروحات ، لكنها لم تكن "جديدة".

صمت لو تشو لفترة طويلة.

اتخذ قراره وقال ، "لكنني لم أستسلم".

البروفيسور فرانك لم يقل شيئاً. بدلا من ذلك ، ارتدى قبعته وتنهد ، "ثم أتمنى لك حظا سعيدا."

الفصل 233: الجزء الأخير من اللغز
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

كانت هناك نكتة معروفة في عالم الرياضيات تم استخدامها للسخرية من علماء الفيزياء. كان الأمر يتعلق بكيفية إثبات الفيزيائي أن "الأرقام الفردية هي الأعداد الأولية".

كانت النكتة هي أن 1 كان رقمًا أوليًا ، لذا كان 3،4،5،7 و 9 خطأ عشوائيًا ، و 11 كان رقمًا أوليًا ، لذلك كان 13 ...

حسنًا ، ما يكفي من التجارب ، كانت جميع الأرقام الفردية أرقامًا أولية!

ثم ، بعد عدة سنوات من التجارب ، تم اختبار المزيد من الأرقام. وجد الفيزيائيون "أخطاء تجريبية" تجاوزت عتبة الثقة. ثم أضاف الفيزيائيون إلى النظرية وأعادوا تعريف الفيزياء للأرقام المكونة من ثلاثة أرقام.

بدا هذا مثل الطبيعة النسبية للتطور حيث تم تغيير النظريات باستمرار وتحسينها.

في الواقع ، افتقرت الفيزياء النظرية إلى صرامة وجمال الرياضيات.

كانت الذروة المميزة 750 GeV مشابهة لـ "9 خطأ عشوائي" ، حيث إذا تكررت عدة مرات ، كانت "علامة" أو حتى "اكتشاف". ومع ذلك ، إذا اختفت ، فقد أصبح خطأ عشوائي.

لسوء الحظ ، حتى مصادم Hadron المحدث يمكنه فقط إجراء تجارب لـ "الأعداد الأولية تحت 100". كانت النظرية متقدمة على التكنولوجيا.

في نهاية الاجتماع ، قام الأستاذ فرانك بحل الفريق.

كانت مكاسب لو تشو مجرد أطروحة ، تم التوقيع عليها بالاشتراك مع البروفيسور فرانك وطلاب الدكتوراه.

بالنسبة له ، كانت هذه أنباء سيئة بالتأكيد.

ومع ذلك ، لم يكن لو تشو ينوي الاستسلام.

على الرغم من أن البروفيسور فرانك استسلم ، فإن لو تشو سيواصل البحث في هذا المشروع.

كانت الرياضيات لغة الله ، وعلى الرغم من أن لو تشو لم يؤمن بالله ، إلا أنه يعتقد أن الرياضيات لن تخدع الناس.

من خلال حساباته الصارمة ، توقع ظهور الذروة المميزة. على الرغم من أنه لم يكن يعرف سبب اختفائه ، إلا أنه لم يعتقد لثانية واحدة أنه غير موجود.

خلاف ذلك ، كيف يمكن لأي شخص آخر شرح الاكتشافات من كل من ATLAS و CMS؟

هل يمكن أن تكون مجرد تقلبات كمية؟

كان الاحتمال منخفضًا جدًا بحيث لا يمكن ملاحظة التقلبات بواسطة كاشفين في نفس الوقت.

خطط لو تشو في الأصل للتسكع في نيويورك لبضعة أيام أخرى ولكن بسبب هذه الأخبار السيئة ، لم يعد في مزاج جيد.

في بعد ظهر اليوم نفسه ، عاد إلى برينستون.

لقد كان الوقت بالفعل ليلاً عندما عاد إلى شقته. اصطدم مولينا التي عادت من مسيرتها الليلية. كانت ترتدي حمالة صدر رياضية سوداء وشعرها الذهبي رطب من العرق. بدت أنيقة وساحرة.

نظر مولينا في لو تشو ولاحظت شيئًا. ساخته ، "يمكنني أن أرى أنك لست في مزاج جيد".

"بلى."

رفعت مولينا حاجبيها وشمتت ، "مغرقة؟"

"أعتقد."

أخرج لو تشو مفاتيحه. ثم فتح الباب ودخل.

نظرت مولينا إلى الباب على مقربة. بعد فترة ، همست لنفسها ، "أعتقد أنه قد تم هجره حقًا ..."

...

يتطلب حفر ذروة 750 غيغابايت مميزة مصادم هادرون مع كاشف سطوع أعلى وأشياء أخرى كثيرة ...

استطاع لو تشو التنبؤ بالذروة المميزة للحسابات ، لكنه لم يستطع إثبات وجود هذا الجسيم من خلال النظرية البحتة. كان بإمكانه فقط تحسين نموذجه ثم انتظر CERN للتحقق من نظريته.

لسوء الحظ ، فقد الكثير من الناس الأمل في هذا "750 GeV".

مثلما قال مولينا ، "أُلقي به" ، و "تركه" الفيزياء وتركه وشأنه.

لم يكن لدى لو تشو أي أفكار أفضل. يمكنه فقط أن يبحث عن الراحة في أحضان الرياضيات.

على الأقل ، تحسين طريقة هيكل المجموعة. ربما يمكن تحويل هذا الاكتئاب المؤقت إلى دافع وربما ساعده في العثور على آخر قطعة من التخمين.

أخذ لو زو دشًا ونام مبكرًا.

في صباح اليوم التالي استيقظ منتعشا. طبع شرائح المحاضرة وذهب إلى مبنى الرياضيات.

كان مبنى الرياضيات أطول مبنى في برينستون. مثلت أهمية ووضع الرياضيات في برينستون.

ومع ذلك ، لم يكن لو تشو هنا من أجل محاضرة باطنية. كان بدلاً من ذلك يحضر محاضرة نظرية الأعداد مع مجموعة من الطلاب الجامعيين.

كفائز بجائزة كول في نظرية الأعداد ، لماذا اضطر إلى إضاعة الوقت والاستماع إلى محاضرة للطلاب الجامعيين؟ ليلة أمس في السرير ، تذكر فجأة كتابًا قرأه في مكتبة جامعة جين لينغ.

كان هذا الكتاب السيرة الذاتية للسيد يانغ زيندو ، حيث تضمن فصلاً عن فيرمي.

في الكتاب ، ذكر المؤلف أن فيرمي نصحه بعدم البقاء في برينستون لفترة طويلة لأن هذا المكان كان مثل الدير.

كان الانطباع الأكبر للسيد يانغ عن فيرمي هو أن فيرمي أحب التواصل مع الطلاب. كان فيرمي حريصًا على المحاضرات ، ونظم الندوات ، وفاز طلابه بست جوائز نوبل.

ذكر أكثر من مرة أن خطته المثالية كانت لتدريس الفيزياء في مدرسة Ivy League الصغيرة وكتابة كتاب يحتوي على جميع الصعوبات في الفيزياء.

من رسالة فيرا ، أدرك لو تشو فجأة أنه أثناء دراسة تخمين غولدباخ ، تجاهل بعض الأشياء "المعروفة".

كانت ورقة هيلفجوت مفيدة للغاية ، لكنه تخطي الكثير من الأشياء وكان قصيرًا للغاية. بالنسبة لـ Lu Zhou ، كانت الأشياء التي تخطيها Helfgott "واضحة" ، لكنه فاته العديد من التفاصيل "الواضحة".

يجب أن يتم التجريد فقط بعد فحص دقيق.

كان لو تشو يأمل في استعادة بعض المبادئ والمفاهيم الأساسية ورؤية الأشياء من منظور مختلف كوسيلة للإلهام.

دخل لو تشو بهدوء إلى الفصل الدراسي لأنه لا يريد جذب انتباه أي شخص. وجد مقعدا في الصف الأخير.

كان المحاضر الرئيس الحالي لقسم الرياضيات ، تشارلز فيفرمان ، الذي حل التفاضل والتكامل في سن 12 عامًا ، ودكتوراه في 20 عامًا ، وبحلول 22 عامًا ، كان أستاذًا بجامعة شيكاغو. كان يعتبر عبقريًا عظمى.

نظر تشارلز إلى الفصل وحدق في وجه لو تشو للمرة الثانية. لقد أدرك بوضوح لو تشو. ومع ذلك ، لم يقل أي شيء. كالعادة ، كتب على السبورة البيضاء وبدأ محاضرته.

كان جميع طلاب برينستون استثنائيين. حضر هذه المحاضرة المتسابقون النهائيون في المنظمة البحرية الدولية ، ومنافسي بوتنام ، وعبقريون من جميع أنحاء العالم.

كان من الواضح أن إلقاء محاضرة لهؤلاء العباقرة كان مختلفًا عما كان عليه الحال في جامعة عادية.

خاصة لأولئك الأساتذة قذرة.

كان تشارلز يتحدث عن إثبات نظرية الأعداد الأولية. عندما كتب خط الأدلة العشرين ، رفع شخص يده.

"أستاذ ، يجب أن تكون قيمة دالة Φ (s) 2 بدلاً من 3!"

من الواضح أن شخصًا ما قد درس بالفعل برهان العدد الأولي.

استدار تشارلز. ابتسم بهدوء وقال: "أنت على حق ، ولكن هل تصدق أنه حتى إذا كانت هذه الخطوة خاطئة ، لا يزال بإمكاني إثبات النظرية".

أصيب هذا الطالب بالذهول وسمع الهمسات في الفصل.

من الهمسات ، يمكن أن يشعر لو تشو بإحساس بالكفر يأتي من الطلاب.

لم يكن الطلاب فقط ، ولكن لو زهو نفسه كان أيضًا في حالة عدم تصديق.

كان لو تشو صارمًا جدًا تجاه الحسابات ولن يخطئ أبدًا.

ومع ذلك ، لم يقل لو تشو أي شيء. بدلاً من ذلك ، انتظر بصبر الأستاذ لإنهاء الإثبات.

لم يقل تشارلز أي شيء. وبدلاً من ذلك ، استدار وبدأ في الكتابة على السبورة.

مرت 15 دقيقة وانتهى أخيرًا من آخر خط من الحسابات. ذهل الجميع في الفصل الدراسي.

خاصة الطالب الذي أشار إلى الخطأ. كان وجهه مليئا بالارتباك.

من الواضح أن هذا الخطأ كان موجودًا ، ولكن ...

حلها تشارلز!

"لقد بحثت شخصياً في نظرية العدد الأساسي ، وهناك حوالي عشرة منها. إن صرامة الحسابات مهمة جدًا ، ولكن عندما نكون في المجال الحدودي ، من المهم أن تكون منطقيًا متسقًا ذاتيًا. هذا ليس فقط للرياضيات ، ولكن لجميع العلوم. أما لماذا يمكنني استخلاص نفس الاستنتاج ، فهذا لأنني جربت العديد من طرق البرهان ، واكتشفت أن معظم الأساليب هي نفسها ... "

ابتسم تشارلز وأمسح بلطف الـ "3". غيرها إلى "2" وقال ، "بالطبع ، كنت أتلاعب فقط بالخطأ. الطالب سميث صحيح ، يجب أن تكون نتيجة الحساب 3 ، ولكن سواء كانت 2 أو 3 ، ما زلنا نفي بالفاصل المحدد بواسطة الوظيفة ζ (x). "

كان من الواضح أنه عرف هذه النظرية من الداخل والخارج ، مثل الجزء الخلفي من يده.

حتى لو تشو اشتبه في أن تشارلز أخطأ عمداً في التظاهر لهؤلاء الناشئين.

بالطبع ، لم يكن انتباهه هنا.

"نفس النتيجة ولكن من حسابات مختلفة؟"

كرر لو تشو هذه الجملة ودخل في التفكير العميق.

أضاءت عيناه تدريجيا.

أدرك فجأة شيئا.

اللغز الذي كان يبحث عنه كان بين يديه ...

الفصل 234: تقييم مفاجئ
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

إذا كانت الفكرة الأساسية لطريقة هيكل مجموعة لو تشو للتقدير غير المتبقي للأعداد الأولية المعيارية هي من طريقة الغربال الكبير ، فإن تحليل فورييه للدالة على المحيط في أطروحة هيلفجوت كان هو 1٪ متبقيًا لـ "جوهره" فكرة".

أكمل لو زو هذه الوظيفة حتى "99٪" منذ ولاية كاليفورنيا. 1٪ المتبقية التي طلبها كانت الإلهام.

ومع ذلك ، كانت هذه القطعة الأخيرة من اللغز الآن في يد لو تشو.

لم ينتظر لو تشو انتهاء محاضرة تشارلز قبل أن يحزم أغراضه ويغادر بهدوء.

لاحظ الأستاذ على المسرح رحيله. ومع ذلك ، فقط ابتسم تشارلز وتظاهر وكأن شيئًا لم يحدث بينما استمر في التحدث بصوته البطيء حول نظرية الأعداد.

عاد لو تشو إلى شقته والتقط قلما قبل أن يبدأ الكتابة على مسودة الورقة.

كانت أفكاره تتدفق مثل شلال. لا يمكن وقفه!

كتب خمس صفحات ، ست صفحات ، سبع صفحات ...

مر الوقت ببطء.

الساعة على الحائط تحولت ظهرا ، ثم بعد الظهر ، ثم الليل.

انتهى لو تشو من الكتابة في الصفحة 16. أوقف القلم أخيرًا ونظر إلى عمله البحثي.

"... ثم يقدم هذا نظرية بومبير ، وبقية الحسابات تافهة ... تم!"

أخذ لو تشو نفسًا عميقًا وتكئ على كرسيه. أخذ نفسا عميقا وظهرت ابتسامة أخيرا على وجهه.

أبعد من ذلك كان حل تخمين غولدباخ.

من الآن فصاعدا ، كان "قاربه" يتجه إلى منطقة مجهولة.

ومع ذلك ، يعتقد أنه يستطيع القيام بذلك.

كان هذا الاعتقاد غير المعقول ولكنه مستمر مشابهًا لما شعر به أندرو وايلز مباشرةً بعد أن رأى دليلاً على نظرية فيرمات الأخيرة.

عندما تم بناء أداة ، لم تكن مهمة استخدام الأداة سوى قطعة من الكعكة.

وصلت مجموعة من أكثر من قرنين من البحث ، عدة أجيال من دراسات تخمين غولدباخ ، إلى هذه الخطوة أخيرًا.

بدلاً من الغطرسة ، لم يكن لو تشو يشرفه إلا في قلبه.

وقد تم تكريمه بالوقوف في الجزء العلوي من هذا المبنى.

أخذ Lu Zhou هاتفه وأرسل رسالة إلى Deligne وأصدقائه في Princeton. وأخبرهم أن مشروعه البحثي في ​​مرحلته النهائية وأنه سيكون AFK لبعض الوقت.

ثم أغلق هاتفه وأغلق نفسه في شقته الصغيرة ...

إذا سارت الأمور على ما يرام ، فلن تستغرق وقتًا طويلاً.

إذا لم…

ثم لن يغادر شقته!

...

كان تصميم معهد برينستون للدراسات المتقدمة مثيرًا للاهتمام للغاية. تم تصميم البحث وقاعة المحاضرات معًا. في منتصف المحاضرة ، يمكن للناس أن يأخذوا استراحة ويأكلوا في قاعة البحث.

أيضا ، كانت آلة القهوة مجانية للاستخدام.

جلس Deligne في زاوية المطعم. كان يحمل أطروحة.

كمحرر أكاديمي لـ [الرياضيات السنوية] و [تاريخ الرياضيات] ، كان لديه وقت فراغ قليل جدًا ، لذلك استخدم وقت الغداء لمراجعة الأطروحات.

ما لم تكن أطروحة مثيرة للاهتمام بشكل خاص ، فلن يعيدها إلى مكتبه.

كان جالسًا عبر Deligne هو إدوارد ويتن. سأل إدوارد بابتسامة: "كيف لم أر طالب الدكتوراه الجديد مؤخرًا؟"

من بين جميع طلاب الدكتوراه في برينستون ، كان ويتن يحترم لو تشو أكثر. خاصة بعد استخدام مواهب لو تشو للرياضيات الرياضية في تقرير سيرن ، رأى ويتن نفسه في لو تشو.

أراد ويتن دائمًا مناقشة قمة 750 غيغابايت مميزة مع الشاب ، ولكن للأسف ، لم تتح له الفرصة أبدًا.

كان البروفيسور ديليني ينظر إلى الأطروحة عندما أجاب ببساطة ، "لقد أخذ إجازة".

فيتن ، "عطلة؟"

"نعم" حزين ديليني مع إيماءة. ثم قال ، "لقد كان يبحث في تخمين غولدباخ ، لذلك وافقت على إجازة لمدة أسبوعين."

قال ويتين "تخمين غولدباخ ...". فوجئ قليلا. ثم قال: "هذا تخمين مثير للاهتمام. أعتقد أنه كان يدرس التخمين المعياري مع مجموعتك البحثية ".

ترك ديليني علامة على الأطروحة كما قال ، "دعوته ، لكنه لم يكن مهتمًا ، لذلك لم أصر. بالنسبة لعبقري مثله ، من الأفضل منحه الحرية بدلاً من إجباره على فعل أي شيء ".

فجأة ، اهتز الهاتف على الطاولة.

نظر ديلين في النص وشعرت بحواجبه.

[عزيزي الأستاذ Deligne ، أنا طالبك ، لو تشو. إليكم الأمر ، لقد دخل بحثي مرحلة حرجة وأحتاج إلى التراجع لبعض الوقت. قد يستغرق الأمر شهرًا ، أو ... لست متأكدًا. باختصار ، قبل نهاية العام ، سأقدم لك شرحًا مرضيًا.]

على الرغم من أن إدوارد لم ير ما كان على الهاتف ، إلا أنه كان بإمكانه معرفة ما كان عليه من تغيير تعبير صديقه القديم. ثم سأل: "هل تعتقد أنه سينجح؟"

وضع الأستاذ Deligne هاتفه. كان معبرا.

بعد أن فكر للحظة ، تنهد وهز رأسه.

"أنا لا أعرف ، أنا فقط لا أتفق مع طريقة بحثه. التراجع ليس طريقة بحث جيدة لأنه يمكن أن يصل بنفسه إلى طريق مسدود. إذا كان سيحضر اجتماعًا أو مؤتمرًا ، فسأدعمه. يمكنني حتى دعمه ماليا. ولكن حتى الآن ، حسب علمي ، كان يحبس نفسه في غرفته. "

ابتسم فيتن وقال: "لكنك مازلت تؤيد قراره؟"

قالت ديليني "نعم ، لقد منحته عامًا". هتف وقال بنبرة من عدم اليقين ، "بعد كل شيء ، قد أكون مخطئا. فاجأني اكتشافه التوأم الرئيسي في برينستون. حتى أنها خلقت نوعًا من الوهم بالنسبة لي ... "

ويتن ، "وهم؟"

كانت ديلين صامتة لبعض الوقت. ثم قال ، "لقد رأيت Grothendieck."

فوجئ إدوارد ويتن.

Grothendieck!

والد الهندسة الجبرية الحديثة ، بابا الرياضيات الحديثة!

أحب الكثير من الناس مقارنة علماء الرياضيات الشباب بفالتنجز ، أو حتى جان بيير سيرل. قلة قليلة من الناس قارنوا بين علماء الرياضيات و Grothendieck لأنها ستكون كبيرة جدًا في المبالغة.

لم يكن هناك أكثر من خمسة من علماء الرياضيات الشباب يمكن مقارنتهم بغروثينديك.

بعد فترة ، قال ويتن ببطء ، "هذا ... مدهش للغاية."

الفصل 235: إثبات التخمين!
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

السماء ساطعة مشرقة خارج النافذة.

كان لو تشو نائمًا على مكتبه. فتح عينيه ببطء.

فرك حاجبيه الملتهبين ونظر إلى التقويم الموجود على زاوية مائدته.

إنه بالفعل مايو ...

كان لو تشو يعاني من صداع خفيف وهز رأسه.

منذ وصوله إلى برينستون في فبراير ، قضى ما يقرب من نصف وقته في هذه الشقة الصغيرة. بخلاف الذهاب لشراء البقالة ، لم يغادر الغرفة بشكل أساسي.

الأسوأ كان عضويته في نادي الطعام بقيمة 5000 دولار أمريكي. بالكاد استخدمها.

بعد استلام المهمة ، كان يتحدى تخمين غولدباخ لمدة نصف عام تقريبًا.

أخيرا ، كانت هناك نتيجة.

أخذ لو تشو نفسًا عميقًا ووقف.

كان على وشك الانتهاء ولم يعد عليه أن يندفع بعد الآن.

ذهب لو تشو إلى المطبخ وجعل نفسه وجبة خفيفة. حتى أنه أخرج زجاجة من الشمبانيا من الثلاجة وصب نفسه كوبًا.

اشترى هذا الشمبانيا منذ شهرين فقط لهذه اللحظة.

أنهى لو تشو طعامه بهدوء. ثم ذهب ليغسل يده قبل أن يعود إلى مكتبه. بدأ في وضع حد لعمله.

بدأ بالاستمرار من حيث توقف.

[... من الواضح أن لدينا Px (1،1) ≥P (x، x ^ {1/16}) - (1/2) ∑Px (x، p، x) -Q / 2-x ^ (log4) ... (30)]

[من المعادلة (30) ، Lemma 8 ، Lemma 9 ، Lemma 10 ، يمكن إثبات أن النظرية 1 تنطبق.]

كانت نظرية ما يسمى 1 هي التعبير الرياضي لتخمين غولدباخ في أطروحته.

كان ذلك ، نظرًا لعدد زوجي كبير بما فيه الكفاية N ، كان هناك رقمان رئيسيان P1 و P2 يستوفيان N = P1 + P2.

نظريات مماثلة كانت نظرية تشن N = P1 + P2.P3 ، كانت هناك سلسلة كاملة من النظريات حول P (a ، b).

بالطبع ، على الرغم من أنه وصف هذه النظرية بأنها نظرية 1 في أطروحته ، فلن يمر وقت طويل قبل أن يقبل مجتمع الرياضيات برهانه. بعد ذلك ، يمكن ترقيته إلى "نظرية لو تشو" أو شيء من هذا القبيل.

ومع ذلك ، كانت عملية المراجعة لهذا النوع من التخمين الرئيسي أطول.

استغرق دليل بيرلمان لتخمين بوانكاريه ثلاث سنوات ليتم الاعتراف بها من قبل مجتمع الرياضيات. كان الدليل على التخمين مليئًا بالكثير من "المصطلحات الغامضة". لذلك ، كان من الصعب على أي شخص غيره فهم الأطروحة.

تعتمد السرعة التي تم بها مراجعة التخمين الرئيسي إلى حد كبير على شعبية التخمين.

عندما أثبت لو تشو التخمين الرئيسي المزدوج ، لم يستخدم نظرية جديدة بشكل خاص. استخدم فقط طريقة التوأم الرئيسية المذكورة في أطروحة زيلبرج عام 1995. لذلك ، فهم الناس بسرعة برهانه.

ومع ذلك ، بالنسبة لأطروحة تخمين بوليجناك ، استغرقت عملية المراجعة وقتًا طويلاً.

على الرغم من استخدام لو تشو لطريقة هيكل المجموعة التي أثبتت جدواها بالفعل ، فقد قام بتعديلات كبيرة وأصبح مختلفًا تمامًا عن طريقة الغربال الكبير. حتى بالنسبة إلى اسم كبير مثل Deligne ، ستستغرق المراجعة وقتًا طويلاً.

كتب لو تشو خمسين صفحة لأطروحة تخمين غولدباخ. نصفها كان لمناقشة الإطار النظري الذي بناه للدليل.

يمكن نشر هذا الجزء كأطروحة بمفرده.

إلى حد كبير ، كانت عملية المراجعة تعتمد على اهتمام الآخرين بعمله ، وكيف كان قبول الآخرين.

أما كم من الوقت سيستغرق الأمر خارجة عن إرادته.

في الواقع ، فكر لو تشو في معايير النظام لإكمال المهمة.

إذا أكمل الدليل ، ولكن لعقود ، لم يقبل أحد بعمله ، فهل سيكون عالقًا في هذه المهمة الواحدة؟

أكثر ما كان مرتبكًا بشأنه هو مصدر قاعدة البيانات الكبيرة للنظام. لابد أنها أتت من حضارة أكثر تقدمًا من البشر.

شعر لو تشو أن النظام سيصدر حكمه الخاص سواء أثبت التخمين أم لا. لن يعتمد النظام على "البشر".

كان استنتاج لو تشو أن إكمال مهمته سيعتمد على عاملين.

الأول كان الصواب.

والثاني هو النشر!

في الواقع ، كانت هناك طريقة بسيطة للغاية للتحقق مما إذا كان إثباته صحيحًا.

لم يكن لديه للنشر في المجلات ...

...

بعد إثبات تخمين غولدباخ ، أمضى لو تشو ثلاثة أيام كاملة في فرز الأطروحة على جهاز الكمبيوتر الخاص به. قام بتحويله إلى تنسيق PDF وتحميله على arXiv.

كان على يقين تقريبًا من أن أطروحته كانت صحيحة لأن عادته كانت إجراء فحوصات مزدوجة صارمة على كل سطر من الاستنتاج. كان يدقق بشكل متكرر في جميع الأخطاء المحتملة.

أما عن النشر ...

لم يكن لدى ArXiv عملية مراجعة نظير ، لذلك كان بلا شك الخيار الأسرع!

العيب الوحيد هو أنه يمكن أن يتعارض مع الخضوع لمجلات أخرى. على سبيل المثال ، قد يخالف تحميل الأطروحة قبل الموعد النهائي بعض قواعد التقديم المزدوجة ، لكن لو تشو لم يهتم بهذه الأشياء. كان يعتقد أيضًا أن المجلات ذات السمعة الطيبة لن تهتم أيضًا.

بعد كل شيء ، لم يكن لو تشو رجلًا بلا اسم. كان الفائز بجائزة كول في نظرية الأعداد. بالإضافة إلى أن أطروحته لم تكن بعض الأعمال العشوائية. لقد كان تخمين غولدباخ الشهير ، السؤال الثامن من هيلبرت 23 ، والذي كان أحد مشاكل جائزة الألفية!

كان يقضي اليومين التاليين في تحرير أطروحته وتنظيمها. بعد ذلك ، سيقدمها إلى [الرياضيات السنوية].

عندما تم إثبات نظرية فيرما الأخيرة لأول مرة ، استغرق الأمر ستة مراجعين أقران للتحقق من الإثبات. لم يكن لو زو يعرف عدد المراجعين الذين تضمنهم ، ولكن يجب ألا يقل عن أربعة.

نظر لو تشو إلى رسالة "إنهاء التحميل" على متصفحه وأخذ نفساً عميقاً.

هل هذا يعني انتهيت؟

بعد نشر أطروحته ، تلقى شخص ما في هذا المجال تنبيهًا. في مكان ما على هذا الكوكب ، كان شخص ما يقرأ أطروحته بالفعل.

ومع ذلك ، لم يعرف لو تشو ما إذا كان النظام يحسب هذا على أنه تقديم ناجح.

جلس لو تشو أمام الكمبيوتر وأخذ نفسا عميقا. ثم أغلق عينيه وهمس.

"النظام."

عندما فتح عينيه مرة أخرى ، قوبل بمنظر أبيض نقي.

لقد مر وقت طويل منذ قدومه إلى هنا. شعر لو تشو بعدم الارتياح.

مشى إلى شاشة المعلومات شبه الشفافة ونقر على لوحة المهمة.

كان ذاهب لمعرفة ما إذا كانت مهمته قد اكتملت ...

يمكنه أيضًا التحقق مما إذا كانت عملية تفكيره صحيحة.

انتظر دقيقة…

أدرك لو تشو مشكلة.

إذا لم يستجب النظام ، فهذا يعني إما أن تخمينه لعملية تقييم مهمة النظام كان خطأ أو أن أطروحته كانت خاطئة.

لم يمنحه النظام وقتًا للتفكير.

رن صوت الإخطار.

ثم ظهر سطر من النص.

[تهانينا ، المستخدم لإكمال المهمة!]

الفصل 236: الثاني
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

يمكن أن يحدث الكثير في الثانية.

بينما كان لو تشو يرقد في السرير ، مغمورًا في مساحة النظام ، كان عالم الرياضيات البريطاني أندرو جرانفيل يتصفح arXiv في جامعة مونتريال التي كانت تقع على بعد آلاف الأميال من برينستون.

كانت هذه إحدى العادات اليومية التي كان يقوم بها في بعض الأحيان بعد الجري الصباحي أو أحيانًا قبل الذهاب إلى الفراش.

على الرغم من أن العديد من الأساتذة أحبوا تفويض عمل بحث مطاردة arXiv الأخير لطلاب الماجستير أو الدكتوراه ، إلا أن Granville أحب أن يأخذ هذا الأمر بين يديه.

على الرغم من أن الأوراق على arXiv لم تتم مراجعتها من قبل الأقران ، إلا أن العديد من الناس توصلوا إلى أفكار جديدة ومبتكرة. كانت ملهمة وإن لم تكن كاملة.

قام جرانفيل بمسح ضوئي تقريبًا من خلال اثنتي عشرة أطروحة أو نحو ذلك ، تثاؤب وكان على وشك الذهاب إلى السرير.

فجأة ، في ملفه الشخصي ، حصل على إشعار من الموقع. كان من الفئتين اللتين اتبعهما: نظرية الأعداد التحليلية والأعداد الأولية.

تراجعت جرانفيل. دفعه الوسواس القهري إلى فتح الإخطار.

بمجرد أن قرأ عنوان المقال ، كان فمه مفتوحًا على مصراعيه.

[يمكن التعبير عن أي رقم زوجي أكبر من 2 كمجموع رقمين أوليين.]

أليس هذا تصريح أويلر لتخمين غولدباخ؟

عادة ، سيكون هذا النوع من الأطروحة في قسم "الرياضيات العامة" والذي سيتم حظره بعد ذلك من خلال إعدادات Granville.

لم يعرف غرانفيل لماذا أعطته هذه الرسالة إخطارًا. كان يعتقد أنه يجب أن يكون الموقع قد تعطل.

هز رأسه وكان على وشك إيقاف تشغيل حاسوبه المحمول والنوم عندما لاحظ اسم المؤلف فجأة.

ثم…

لقد ذهل.

لو تشو؟

الفائز بجائزة كول في نظرية الأعداد؟

حلال تخمين Zhou ، تخمين رئيسي مزدوج ، ورقم أولي؟

هذا يعني أنه ... هل حل تخمين غولدباخ هذا العام؟

WTF؟

كان جرانفيل مستيقظا على الفور!

ذهب نعاسه على الفور وجلس على كرسيه لمدة نصف دقيقة.

ثم نظر إلى التقويم ليؤكد أنه لم يكن يوم كذبة أبريل.

كانت الأطروحة الطويلة من خمسين صفحة أمرًا طبيعيًا لتخمين بهذا الحجم.

"لا أستطيع أن أصدق أنه حل تخمين غولدباخ ... مستحيل."

افتتح Granville الأطروحة وبدأ القراءة.

قضى الليل كله في قراءة الأطروحة.

...

على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي ، في المدرسة الثانوية العليا ، كانت هناك محاضرة عن حدسية غولدباخ الضعيفة.

كان المحاضر Helfgott.

"... حد طريقة الدائرة هو تخمين غولدباخ الضعيف. يمكننا أن نثبت أنه يمكن التعبير عن أي رقم فردي أكبر من 7 كمجموع ثلاثة أرقام أولية ، ولكن من الصعب تعميمه حتى على الأرقام ... "

"... بالطبع ، دليلي أبعد ما يكون عن الكمال. هناك مجال كبير للتحسين. إذا كان أي شخص من الجمهور مهتمًا بهذه المشكلة ، فإنني أوصيك بتغيير رأيك والبحث عن شيء آخر ".

المحاضرة انتهت.

التالي كان جلسة سؤال وجواب.

حضر هذه المحاضرة أساتذة وطلاب من المدرسة الثانوية العليا.

بعد فترة طويلة ، تحدث شاب.

"البروفيسور هيلفجوت ، إلى متى تعتقد حتى يتم حل تخمين غولدباخ؟"

فكر هيلفجوت وقال ، "يعتمد الأمر على ما إذا كانت الأدوات المستخدمة لحل التخمين موجودة أم لا. في الواقع ، آمل ألا يتم حلها أبدًا. انظر الى ما وصلنا من أجل حل هذا التخمين ، اخترعنا طريقة الغربال ، طريقة الدائرة ... هناك الكثير الذي يمكن اكتسابه للبحث في هذه المشكلة ".

انتهت المحاضرة.

واندلع الحشد وسط تصفيق وغادر البروفيسور هيلفوت قاعة المحاضرات.

لم يبق هناك لفترة طويلة. وبدلاً من ذلك ، حمل حقيبته وسار باتجاه مكتبه.

عندما فتح الباب وقبل أن يتمكن من الجلوس ، سار تلميذه بنظرة مروعة.

"دكتور جامعى! رأيت دليلا على تخمين Goldbach على arXiv! "

وضع Helfgott حقيبته على الطاولة ولم يغير تعبيره كما قال بهدوء: "عاموس ، لقد أخبرتك ، يجب أن تكون أكثر حذراً عند قراءة الرسائل على arXiv. هناك بيرلمان واحد فقط. يجب أن تنظر إلى بعض المنشورات الكلاسيكية التي قدمتها لك ، وليس تلك التي لم تخضع لمراجعة الأقران ".

كانت الرياضيات مختلفة عن علوم الكمبيوتر. بالنسبة لعلوم الكمبيوتر ، يمكن أن يكون شهران قرنًا. لذلك ، أحب الكثير من الناس النشر أولاً قبل أن يثبتوا. وبالتالي ، استخدموا arXiv بشكل متكرر.

ومع ذلك ، بالنسبة للرياضيات ، لم يكن النشر بدون مراجعة الأقران يعني شيئًا.

كان عاموس تعبيرًا عاجزًا. كان يعلم أن رئيسه لا يحب arXiv لكنه لا يزال يحاول أن يشرح ، "لكن يا أستاذ ، هذه الرسالة كتبها الفائز بجائزة كول في نظرية الأعداد! من المؤكد أن صحيفته شرعية ".

تجمد هيلفجوت وكان لديه تعبير مفاجئ.

ليس بسبب جائزة كول لأنه التقى بالكثير من الناس الذين فازوا بجائزة كول. لأنه كان يعرف من فاز بجائزة كول في نظرية الأعداد العام الماضي. كان هناك في بيركلي وترك الشاب الصيني انطباعًا جيدًا عليه.

فقط ما ...

لماذا يقدم مثل هذا التخمين الرئيسي على arXiv؟

غير Helfgott موقفه. ورأى أنه يجب التعامل مع هذه الرسالة بحذر. لم يستطع تجاهل مثل هذا الاكتشاف الكبير بسبب التحيز ضد arXiv.

أخرج نظارته من جيبه وقال: "أحضر لي الأطروحة".

"حسنا يا أستاذ!"

ذهب عاموس إلى الكمبيوتر بحماس وطبع الأطروحة.

قامت الطابعة بسرعة بطباعة خمسين صفحة دافئة تم تسليمها بعد ذلك إلى Helfgott.

قام البروفيسور هلفجوت بتعديل نظارته وأخرج قلما عندما بدأ في قراءة الأطروحة سطرا.

مر الوقت ببطء ...

انتظر عاموس لفترة طويلة.

أخيرًا ، كان متوترًا بعض الشيء ولم يستطع إلا أن يسأل ، "أستاذ ، هل هو محق؟"

قال الأستاذ هيلفجوت وهو يهز رأسه: "لا أعرف ..." ثم وضع القلم كما قال ، "... لكنني لم أجد خطأ بعد".

كان من المستحيل التحقق من حدسية كبيرة في فترة زمنية قصيرة. احتاج Helfgott الوقت والأصدقاء الذين كانوا في هذا المجال.

انحنى هيلفجوت على كرسيه وأغلق عينيه عندما بدأ يفكر.

بعد خمس دقائق ، فتح عينيه وقال لعاموس.

"... لقد استخدم طريقة جديدة تمامًا ، يمكنني رؤية علامات طريقة الغربال ، وبقايا طريقة الدائرة ... بالطبع ، الجزء الأكثر إثارة للاهتمام هو إدخال إطاره النظري الخاص به. لقد رأيت أفكارًا مماثلة في أطروحة زيلبرج. أما فيما إذا كان برهانه صحيحًا أم لا ، فلا يمكنني اتخاذ قرار بعد. أحتاج إلى رأي شخص آخر ... "

الفصل 237: رياضيات المستوى الخامس!
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

كما توقع لو تشو ، لم يهتم النظام بتقييم "البشر" لرسالته. قام النظام بتقييمه الخاص.

صحة والنشر. منذ استيفاء هذين المعيارين ، اعتبرت المهمة كاملة.

[تهانينا ، المستخدم ، لإكمال المهمة!

[تفاصيل إكمال المهمة كما يلي: حل تخمين غولدباخ بنجاح.

[التقييم النهائي للبعثة: S +

[مكافآت المهمة: 200 ألف نقطة خبرة في الرياضيات! 500 نقطة عامة. تذكرة سحب واحدة محظوظة. (50٪ قمامة ، 30٪ عينة ، 20٪ مخطط)]

200 ألف نقطة خبرة في الرياضيات!

تخمين مزدوج بوليجناك!

عندما رأى لو تشو هذا الرقم ، أخذ نفساً عميقاً قبل أن يشعر بالنشوة.

"النظام ، افتح لوحتي المميزة!"

[

أ. الرياضيات: المستوى 5 (54000/300000)

باء - الفيزياء: المستوى 3 (53100/100000)

ج- الكيمياء الحيوية: المستوى 1 (4000/10000)

الهندسة: المستوى 1 (0 / 10،000)

هاء - علم المواد: المستوى 1 (3000/10000)

واو - علم الطاقة: المستوى 1 (0 / 10،000)

زاي - علم المعلومات: المستوى 1 (3000/10000)

نقاط عامة: 2475 (تذكرة سحب محظوظة)

]

عندما رفع مستوى تخصصاته ، كان يعني أنه سيكون قادرًا على فتح المزيد من المعلومات في قاعدة بيانات النظام وأن فهمه للتخصصات سيتعزز أكثر.

بدون أن يعرف ذلك ، كان بالفعل في منتصف الطريق من الحد الأقصى لمستوى الرياضيات.

مع زيادة مستوى الرياضيات ، زاد أيضًا حد مستوى مواده الأخرى.

ربما حان الوقت لترقية مواضيع أخرى؟

وضع لو تشو هذه المشاكل جانبًا. كان ينوي النظر في مهمة المكافأة قبل أن يتخذ قرارًا. خلاف ذلك ، إذا أعطاه النظام مهمة تخمين أخرى ، فلن يكون قادرًا على معالجة مواضيع أخرى حتى لو أراد ذلك.

أخذ لو تشو نفسًا عميقًا ونقر على رمز السحب المحظوظ.

جاءت جلسة السحب المثير المثيرة بعد ذلك.

بدأت العجلة بالدوران.

أمر لو تشو العجلة بالتوقف وتوقفت تدريجياً.

[تهانينا ، مستخدم ، يتم إعطاء عينة!

[المكتسبة: Brainwave Sampler (استخدام لمرة واحدة) (الوصف: ...)]

قرأ لو تشو الرسالة وذهل.

كان محبطًا بعض الشيء لأنه لم يحصل على المخطط.

ومع ذلك ، عندما رأى العينة ، تم استبدال خيبة أمله بالمفاجأة.

في مخزونه ، ظهر شيء على شكل قلم.

من الواضح أن هذا القلم لم يكن للكتابة.

يمكن استخدامه لتسجيل الأصوات من الدماغ!

قرأ لو تشو الوصف بعناية. وفقًا للنظام ، يمكن استخدام "قلم التسجيل" هذا للحصول على إشارات معينة لموجة الدماغ من شخص ما. يبلغ أقصى مدى لها ثلاثة أمتار ويمكن أن تمنع الإشارات غير المرغوب فيها.

سيتم بعد ذلك تحليل إشارات الموجات الدماغية المكتسبة بواسطة برنامج خاص لمعرفة ما كان الهدف في دماغهم.

كانت معظم النتيجة أجزاء من الذاكرة.

ثم يتم تحويل أجزاء الذاكرة هذه إلى ملفات صوتية وصور ونصية.

بمعنى ما ، كان هذا الجهاز قارئًا للعقل.

مع بعض التقنيات الموحية ، يمكن معالجة الموضوع بشكل لا شعوريًا في ذاكرة معينة. من الناحية النظرية ، يمكنه سرقة أي أسرار من دماغ الشخص ...

بدأت راحتا لو تشو تعرق.

هذا هو شكل التكنولوجيا المستقبلية؟

خمن لو تشو أنه في مجتمع به هذه التكنولوجيا ، ستخضع بشدة للقوانين واللوائح. مثل حظر الأسلحة النارية ، سيتم حظر تقنية مسح الدماغ.

على سبيل المثال ، قد يقتصر هذا الشيء على الاستخدام الطبي فقط أو على الأطباء المرخصين فقط. مع بعض الإرشادات الموحية ، يمكن للمرضى الذين يعانون من فقدان الذاكرة استعادة ذاكرتهم.

أو يمكن استخدامها من قبل وكالات التجسس ...

بدا هذا الاحتمال مخيفا.

وقف لو تشو أمام شاشة المعلومات لفترة طويلة لأنه لم يكن يعرف ما الذي يستخدمها.

ربما يمكنه سرقة حساب مصرفي للملياردير؟ لو لو Zhou لن تفعل أي شيء غير قانوني بالرغم من ذلك.

ربما يمكنه الاستماع إلى أسرار الآخرين؟ ومع ذلك ، لم يكن مهتمًا بالآخرين.

قرر Lu Zhou أخيرًا إغلاق علامة تبويب المخزون. لقد قرر الاحتفاظ بها فقط في حالة يوم ممطر.

في الواقع ، تمنى ألا يضطر إلى استخدام هذا الشيء أبدًا.

حتى لو كان للاستخدام مرة واحدة فقط.

نظر لو تشو إلى لجنة المهمة.

نظرًا لصعوبة تخمين غولدباخ ، أعطاه النظام تقييمًا S +.

لذلك ، ستكون مهمته التالية مهمة مكافأة كانت أسهل نسبيًا.

أخذ لو تشو نفساً عميقاً وصلى قبل أن يفتح لجنة المهمة.

[

[تم تفعيل مهمة المكافأة! (استسلم في أي وقت دون إنفاق نقاط عامة)

الوصف: الرياضيات هي أساس العلوم ، لكنها ليست كل العلوم. وصل المستخدم إلى المستوى الخامس في الرياضيات ، لماذا لا تجرب مجالات أخرى؟

المتطلبات: نشر أي أطروحة في مجلة أو مؤتمر. ستعتمد المكافأة على قيمة المحتوى. (يمكن للمستخدم اختيار أي أطروحة لإتمام المهمة).

المكافأة: 1 ~ ؟؟؟ نقاط خبرة الموضوع. (تتكون نقاط خبرة الرياضيات من عقوبة بنسبة 0.5 ، وتتكون المواد الأخرى من مكافأة بنسبة 1.25).

]

عندما نظر لو تشو إلى المهمة ، ذهل.

كان يفكر فقط إذا كان يجب أن يتطور في مجالات أخرى وجاءت هذه المهمة.

ربما كانت هذه خطة الله؟

...

قضى لو تشو ثلاثة أيام في تحرير أطروحته وتنظيفها. ثم قدمها إلى [الرياضيات السنوية].

بالطبع ، لم يكن للبعثة.

وفقا للبعثة ، يمكنه اختيار أي أطروحة يريدها لإكمال المهمة.

في اليوم الرابع ، استيقظ لو تشو مبكرًا.

مشى بالخارج واصطدم بمولينا التي كانت تجري في الصباح.

عندما رأت مولينا لو تشو وهي تخرج من شقته ، فوجئت.

"كيف ... منذ متى ذهبت للخارج؟"

"شهر ... لماذا؟"

اشتريت البقالة الشهر الماضي. هل هذا يعتبر خروجا؟

هزت مولينا رأسها وسألت ، "هل هناك أي تقدم في مشروعك؟"

لو تشو ، "لقد قمت بحلها. لقد قمت بتحميله للتو على arXiv ".

"أوه ، حلها ... ماذا ؟!" بدت مولينا وكأنها رأت شبحا وهي تحدق في لو تشو بعيونها الزرقاء الكبيرة. ثم قالت ، "لقد قمت بحلها؟ انتظر دقيقة ، لقد كان بالفعل يوم كذبة مايو وأبريل كان منذ وقت طويل ... "

نظر لو تشو إلى وجه مولينا المدهش وابتسم عندما قال: "ثق بي ، إنها ليست مزحة كذبة أبريل. إنه ليس حتى نفس التاريخ. إذا كنت لا تصدقني ، يمكنك التحقق من arXiv بنفسك ".

لم يكن الجميع على اطلاع بأبحاث تخمين غولدباخ. علاوة على ذلك ، كانت الأطروحة على الإنترنت لمدة ثلاثة أيام فقط ، لذلك لم يكن من غير المألوف أن مولينا لم ترها. بعد كل شيء ، كان هذا على عكس الأخبار الإخبارية لأصدقائك. اهتم معظم الناس فقط بمجال البحث الخاص بهم.

حدقت مولينا في لو تشو ورأت أن لو تشو لم يكن يمزح. ثم أخذت نفسا عميقا وهضمت هذه المعلومات الجديدة.

تخمين غولدباخ.

على الرغم من أنها لم تكن في هذا المجال ، إلا أنها كانت على دراية تامة بوضع هذا التخمين في نظرية الأعداد.

إذا كان ما قاله صحيحًا ، فلا شك أنه سيصبح أصغر أستاذ في جامعة برينستون ...

أخذت نفسا عميقا وسألت: "ما هي الخطط التي لديك الآن؟"

نظر لو تشو إلى خارج الشقة وتثاءب قبل أن يقول: "خطط؟ أنا ذاهب لتناول وجبة الإفطار. "

مولينا: "..."

الفصل 238: أتى لك
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

معهد الرياضيات العالي الساعة 11:30 صباحا.

في الوقت الحالي ، كان Deligne يتحقق من بريده الإلكتروني. كان على وشك اختيار أوراق مثيرة للاهتمام من سجلات الرياضيات والرياضيات السنوية لمراجعتها خلال استراحة الغداء.

قام بفحص لفترة وجيزة من خلال عناوين الأطروحة عندما تجمد فجأة.

[يمكن التعبير عن أي رقم زوجي أكبر من 2 كمجموع رقمين أوليين.]

تخمين غولدباخ؟

حدق ديلين عينيه عندما فتح البريد الإلكتروني ونظر إلى الملخص.

على الرغم من أن الرياضيات السنوية كان لديها قاعدة مراجعة مزدوجة التعمية ، كان من المعروف جيدًا أن هذه القاعدة لم يتم تطبيقها بشكل صارم.

على سبيل المثال ، أحب بعض الأشخاص الخضوع إلى arXiv قبل مراجعة النظراء. يمكن للمرء أن يخمن هوية المؤلف من أسلوب وصياغة القواعد المجردة.

بدون سؤال ، كانت هذه الأطروحة لو تشو. بعد كل شيء ، لم تكن المرة الأولى التي يراجع فيها ديليني أطروحة لو تشو.

مع استمرار ديلين في قراءة الأطروحة ، بدأ في العبوس.

فجأة ، نظر إلى طالب الدكتوراه وقال: "سميث ، اذهب إلى المطعم لاحقًا وأحضر لي شطيرة لحم بقري وقهوة."

امتد سميث ووقف قبل أن يقول ، "حسنًا ، أستاذ ... تناول الطعام في المكتب اليوم؟"

قال ديليني: "نعم". قام بتشغيل الطابعة وأخرج نظارته من جيبه قبل أن يقول ، "هناك أطروحة مثيرة للاهتمام تنتظرني."

...

لقد كانت خمسة أيام ولكن لو تشو لم يسمع أي أخبار. كان الأمر يبدو تقريبًا كما لو أن أطروحته تم رميها في الماء.

ومع ذلك ، في اليوم السادس ، تلقى مكالمة غير متوقعة.

كان من Qiu Chengtong.

قال الأستاذ Qiu شيئًا واحدًا فقط ، "لقد أثبتت ذلك ؟!"

عندما سمع لو تشو سؤاله ، أومأ برأسه وأجاب: "إذا كنت تتحدث عن تخمين غولدباخ ... ثم نعم ، لقد أثبتته."

صمت الطرف الآخر من الهاتف.

صدم تشيو تشنغتونغ. هو لم يعرف ما يقول.

لقد رأى العديد من علماء الرياضيات الشباب الموهوبين مثل تاو Zhexuan ، الذين يدرسون في كاليفورنيا ، أو Yunzhi ، الذين قاموا بالتدريس في جامعة ييل ... لقد حققوا جميعًا نتائج بحث رائعة في مجالات تخصصهم.

ومع ذلك ، كان لو تشو بلا شك الأكثر جذبًا للعين وأكثر من فاجأه أكثر.

في ذلك الوقت ، أراد فقط دفع لو تشو باتجاه تخمين غولدباخ. لم يكن يتوقع أن يحلها لو تشو.

بعد كل شيء ، تم استنفاد كل من طريقة الدائرة وطريقة الغربال. على الرغم من أن لو زو لديه خبرة في البحث عن الأعداد الأولية ، كان من المستحيل تقريبًا حل هذا التخمين في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن.

تجاوز أداء لو تشو توقعاته تمامًا.

أخذ Qiu Chengtong نفسًا عميقًا وسأل بنبرة جادة ، "ما مدى ثقتك بنفسك؟"

فكر لو تشو للحظة قبل أن يجيب: "فوق 90٪".

أراد بالفعل أن يقول 100 ٪ منذ أن وافق النظام على أطروحته. ومع ذلك ، أراد أن يكون أكثر تواضعًا لأن المراجعة يمكن أن تمنحه وقتًا عصيبًا. لقد كان واثقًا بنسبة 100٪ من صحة ذلك ، لكنه لم يكن واثقًا بنسبة 100٪ من أنه سيتم قبوله والموافقة عليه من قبل المجتمع.

عندما سمع الأستاذ Qiu رد Lu Zhou ، أومأ برأسه.

يركز بحثه على المعادلات التفاضلية الجزئية والهندسة التفاضلية ، وحتى القليل من الفيزياء الرياضية. ومع ذلك ، لم يكن في مجال نظرية الأعداد ، لذلك لم يتمكن من تقييم أطروحة لو تشو بشكل موضوعي.

ومع ذلك ، إذا قال لو تشو إنه واثق بنسبة 90 ٪ ، فهذا يعني أن الأطروحة ليس بها مشاكل.

توقف البروفيسور Qiu للحظة قبل أن يقول بعاطفة: "إن موت هوا Luogeng دمر مدرسة هوا Luogeng بأكملها. كما قام الجبلان بقمع المجتمع. بصراحة ، لم أكن أتوقع منك حل تخمين غولدباخ. أردت منك أن تتحدى الأمر لأن دراسة تخمين غولدباخ ستساعد بالتأكيد على فهمك للأعداد الأولية. حتى إذا لم تتمكن من حل المشكلة ، فقد يمنحك معرفة وخبرة مفيدة ... ولكن الآن يبدو أنني استهنت بك ".

كانت مدرسة Hua Luogeng مدرسة مشهورة دوليًا "نظرية نظرية العدد التحليلي" ، والمعروفة أيضًا باسم مدرسة Shuimu.

كان لو زو على علم بمشكلة البروفيسور كيو بجامعة يان ، لذا ربما يمكنه تخمين ما يقصده بالجبلين.

ومع ذلك ، لم يرغب في المشاركة في هذه المحادثة ، لذلك ابتسم فقط ولم يرد.

ابتسم البروفيسور كيو وقال "بمجرد أن تتخرج ، هل ترغب في أن تصبح أستاذًا في شويمو؟"

يعتقد لو تشو للحظة. ثم ابتسم وقال ، "ربما سأصبح أستاذًا في برينستون لمدة عامين. أما بعد عودتي إلى الصين ، فقد وعدت بالفعل بأن أعود إلى مدرستي ".

لم يقل Qiu Chengtong الكثير. وبدلاً من ذلك ، أومأ برأسه وقال: "حسنًا ، جامعة جين لينغ جيدة. الأكاديمي يحتاج إلى تصادم وتسامي التفكير لأنه عملية مزدهرة. تعد جامعة Jin Ling مكانًا جيدًا وتقع ضمن الدائرة الأكاديمية. من الجيد أنك تريد متابعة الأوساط الأكاديمية هناك ".

كان الذهاب إلى Shuimu يعادل الذهاب ضد جامعة Yan ، وكان الأستاذ Qiu على علم بذلك.

إذا كان لو زهو مجرد عالم متوسط ​​، فإنه بالتأكيد سيبذل قصارى جهده لإقناع لو زو بالمجيء إلى شويمو لمحاربة الجبال.

ومع ذلك ، لم يكن البروفيسور كيو يتحمل مشاهدة مواهب لو تشو الضائعة على أشياء خارج الأوساط الأكاديمية.

بين 20 و 40 سنة على الأقل ، يجب أن تكون مواهب لو تشو على الأوساط الأكاديمية ، وليس على الدائرة الأكاديمية.

تحدث الاثنان قليلاً قبل إنهاء المكالمة.

ومع ذلك ، مثلما كان لو تشو على وشك تناول العشاء ، تلقى مكالمة هاتفية أخرى.

هذه المرة كان مشرفه ، الأستاذ Deligne.

...

جاء Lu Zhou إلى معهد الدراسات المتقدمة بسبب مكالمة هاتفية من Deligne.

منذ أن أخذ إجازة ، لم يكن هنا منذ شهرين. كاد يضيع عندما دخل من الباب الجانبي.

أخيرًا ، وجد Lu Zhou مكتب Deligne وطرقه.

عندما رأى Deligne لو Zhou ، خلع نظارته وفرك حاجبيه.

"لقد قرأت أطروحتك بالفعل ... بصراحة ، تخمين غولدباخ يتجاوز مجال دراستي. آرائي الخاصة لا يمكن أن تقرر أي شيء بشأن تخمين كبير مثل هذا. علاوة على ذلك ، أنا مشرفك ".

لقد فهم لو تشو ما يعنيه البروفيسور ديلين.

بعد كل شيء ، لم يكن تخمين غولدباخ مثل تخمين بوليجناك أو التخمين الرئيسي المزدوج. على الرغم من أنها كانت أقل أهمية من نظرية فيرمات الأخيرة ، إلا أنها لا تزال تستحق أن تؤخذ على محمل الجد من قبل مجتمع نظرية الأعداد بالكامل.

عندما قدمها إلى الرياضيات السنوية ، لم يحدد محررًا أكاديميًا. يجب أن تكون الرياضيات السنوية قد أعطت أطروحة إلى Deligne.

سأل لو تشو ، "ماذا تريد مني أن أفعل؟"

قالت ديلين ، "سأرتب تقريرًا مدته ساعة واحدة مع معهد برينستون للدراسات المتقدمة. سيكون عليك إعداد PowerPoint وخطاب. يمكنني ترتيب شخص لمساعدتك في العرض التقديمي. أيضا ، يجب أن تخبرني عندما تكون حرًا. "

سأل لو تشو: "أنا دائمًا أحرار. الشيء هو ... هل هناك مؤتمر أكاديمي في المستقبل القريب؟ "

كان قد تم الاهتمام بالمؤتمرات الأكاديمية. إذا كان يتذكر بشكل صحيح ، لم تكن هناك مؤتمرات رئيسية مخططة في مايو.

قال الأستاذ Deligne "كلا ، لكن هذا لا يهم". توقف لثانية واحدة قبل أن يقول: "نتيجة بحثك جيدة بما يكفي للباحثين الآخرين للقيام برحلة خاصة إلى برينستون".

تحدث البروفيسور ديلين بإيجاز.

إذا لم تكن هناك مؤتمرات أكاديمية ، يمكنه فقط تحديد موعد واحد.

الفصل 239: مدينة برينستون الحية
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

لقد مر أسبوع منذ نشر Lu Zhou على arXiv. معظم الناس الذين انتبهوا إلى حدسية غولدباخ سمعوا الأخبار.

أما بالنسبة للمقالة المكونة من خمسين صفحة ، فقد قال بعض الناس إن "طريقة هيكل المجموعة" لا تصدق. رفض بعض الناس الأطروحة لأنهم لم يتمكنوا من فهمها على الإطلاق. لم تكن عملية الإثبات قطعة من الكعكة.

باستثناء أولئك الأشخاص "الموهوبين بشكل استثنائي" ، فإن معظم الأشخاص الذين بحثوا في تخمين غولدباخ كانوا يعرفون أقل من طريقتين.

على سبيل المثال ، أولئك الذين كانوا بارعين في طريقة الغربال الكبير لم يكونوا بارعين في طريقة الدائرة. بصرف النظر عن الخيارات السائدة ، كان هناك أيضًا طريقة المعدل السري وطريقة جمع المثلث التي كانت أقل شيوعًا.

في نظرية لو تشو ، كانت هناك علامات متبقية على طريقة الدائرة ، طريقة الغربال ، وحتى نظرية المجموعة. كان نطاق إثباته واسعًا بشكل غير عادي.

على هذا النحو ، لم يتمكن معظم الناس من فهم الورقة ، ناهيك عن مراجعتها.

بالطبع ، كان مجتمع نظرية الأعداد متفائلًا تمامًا. بعد كل شيء ، كان لو تشو فائزًا بجائزة كول في نظرية الأعداد ، وقد حل العديد من مشاكل نظرية الأعداد في الماضي.

نظرًا لذكر العديد من الأساتذة هذا الموضوع في الفصل ، انتشر النقاش من الدائرة الأكاديمية إلى الإنترنت.

لم يكن العلماء فقط هم الذين يناقشون هذه المسألة ، ولكن جميع تخصصات الرياضيات الجامعية كانت تتحدث عن هذه الأطروحة.

بدأ النقاش في منتدى ميدالية الحقول عبر الإنترنت.

[حسنا! أعلم أنه حل التخمين الرئيسي المزدوج وتخمين بوليجناك ، ولكن في الصف ، أخبرنا أستاذي أن تخمين غولدباخ على مستوى مختلف تمامًا. إنها مثل البطولات الثانوية مقارنة مع السوبر بول. بصراحة ، لا أعتقد أن أطروحته صحيحة. يجب أن تكون هناك مشكلة في مكان ما. ربما سيتم اكتشافه في المستقبل القريب.]

[من هو أستاذك؟]

[جيمس ماينارد! 2014 جائزة SASTRA Ramanujan الذهبية! 2018 وسام ميدالية الحقول! أعتقد أن رأيه جدير بالثقة.]

[أوه ، ماينارد ، لقد سمعت عنه من قبل ، البريطاني الذي درس المسافات الرئيسية؟ سمعت أنه بعد احتساب Zhang Yitang 70 مليونًا ، كان يتحدى التخمين الرئيسي المزدوج. الآن لو زو حل التخمين بدلاً من ذلك ، هل هو غاضب؟]

[هههه!]

[أختلف معك ، فإن تقييم أستاذي لهذه الأطروحة مرتفع. وهو يعتقد أن طريقة هيكل المجموعة ستصبح أداة تحليلية واعدة لنظرية الأعداد التحليلية.]

[يا؟ من هو أستاذك؟ لنكون صادقين ، في مجال نظرية الأعداد ، وخاصة الأعداد الأولية ، لا يمتلك الجميع القدرة على فهم الأطروحة ومراجعتها.]

[تاو Zhexuan.]

[...]

...

لم يكن هناك مراجعة من الأقران على Arxiv ، لذلك لم يتم تحديد صحة الأطروحة بعد. وستكون مسألة وقت قبل أن يعرف الجمهور إذا تم حل مشكلة الرياضيات هذه بشكل صحيح.

ومع ذلك ، كان معظم الناس يعرفون أن مجتمع الرياضيات لن يستغرق وقتًا طويلاً للتحقق من هذا البحث.

في الأسبوع الثاني بعد أن قام Lu Zhou بتحميل الأطروحة ، أعلن معهد برينستون للدراسات المتقدمة رسالة على موقعه على الإنترنت.

يوم الإثنين المقبل ، سيلقي لو تشو خطابًا لمدة ساعة واحدة حول تخمين غولدباخ في قاعة المحاضرات 1 بمعهد برينستون للدراسات المتقدمة.

منذ ظهور هذا الإعلان ، تحولت جميع الحجج حول صحة الأطروحة إلى مناقشة حول التقرير نفسه.

كثير من الناس لا يزالون متشككين. غالبًا لأنهم لم يتمكنوا من فهم طريقة هيكل المجموعة ، وأن Arxiv لم يكن لديه عملية مراجعة نظير. ومع ذلك ، إذا كان هناك تقرير في مكان مرموق مثل معهد برينستون للدراسات المتقدمة ، فسيتم الرد على العديد من الأسئلة التي لم يتم حلها فيما يتعلق بالأطروحة.

ونتيجة لذلك ، كان لو تشو يستعد لهذا الخطاب بجدية. لم يكن يريد أن يأخذ هذا باستخفاف لمجرد أن النظام اعترف بعمله.

كان مفتاح التخمين الرياضي هو إثبات الاتساق الذاتي المنطقي. كما أنه يعتمد على ما إذا كان أقر من قبل أقرانه. كمصدر لهذا التخمين ، كان على لو تشو أن يشرح نظريته الخاصة ويجيب ويزيل كل الشكوك.

لم يهتم لو تشو بترك تفصيل دقيق واحد في كثير من الأحيان ، حيث تم إخفاء العديد من الفخاخ في الأمور "التافهة".

حتى ويلز كان عالقًا في التفاصيل الدقيقة عند إثبات نظرية فيرمات الأخيرة ، وهذا أدى إلى تأخير أطروحته لمدة عام كامل. لولا تشجيع أصدقائه ، لكان قد اعترف بالهزيمة منذ فترة طويلة.

لو تشو لا يسعه إلا التفكير.

لقد أدرك أخيراً مدى فائدة وجود طالب يعمل معه.

يمكن لو تشو أن يطلب من الطالب أن ينظر في محتوى تقريره. ثم طلب من الطالب وضع دائرة حول المناطق التي لا يفهمونها. من خلال هذه الطريقة ، كان يعرف المناطق التي وجدها أقرانه صعبة.

لسوء الحظ ، على الرغم من أن الأستاذ Deligne أعطاه طالب دكتوراه للمساعدة ، إلا أن طالب الدكتوراه لم يساعده في الجوانب النظرية ، فقط شرائح PowerPoint.

على الرغم من أن لو تشو أراد أن يسأله عن أي جزء من الأطروحة لم يفهمه ، فسيكون مرتبكًا تمامًا لأن الأطروحة كانت غير مفهومة تمامًا له.

ويرجع ذلك إلى حقيقة أن اتجاه بحث طالب الدكتوراه كان الهندسة الجبرية. على هذا النحو ، لم يكن على دراية جيدة في طريقة الدائرة أو طريقة الغربال على الإطلاق.

...

مر الوقت ببطء ، وكان أخيرا يوم عرض التقرير.

جاء حشد من علماء الرياضيات إلى برينستون حاملين معهم حماسهم وحيويتهم.

كان برينستون منتبهًا تمامًا لاستقبال علماء الرياضيات من جميع أنحاء العالم.

رتب معهد برينستون للدراسات المتقدمة لجميع الرياضيين الذين شاركوا في المؤتمر للإقامة في فندق برينستون مقابل ساحة بالمر.

أيضًا ، لم يقم برينستون بترتيب مؤتمر خلال النهار فحسب ، بل كان هناك أيضًا حفلة احتفال مليئة بالطعام في الليل.

ومع ذلك ، لم يكن لدى لو تشو الوقت للتفكير في هذه الأشياء. بالنسبة له ، كان كل ثانية قبل التقرير قيمة.

بعد ظهر اليوم التالي ، في قاعة المحاضرات 1 من معهد برينستون للدراسات المتقدمة.

بالإضافة إلى العلماء الذين تمت دعوتهم إلى هذا المؤتمر ، كان هناك أيضًا طلاب غير مرغوب فيهم. جاء بعضهم مع المشرفين عليهم ، والبعض كانوا يدرسون في برينستون ، حتى أن البعض الآخر جاء من فيلادلفيا أو نيويورك.

لم يعرفوا الوقت المحدد للمؤتمر ، لذلك وصلوا إلى هنا في الصباح الباكر لحجز مكان.

بالنسبة لأولئك الأشخاص الذين وصلوا متأخرين ، جلسوا ببساطة على الممرات بين المقاعد. حتى أن بعض الناس جلسوا في الخارج في الممر مع الصحفيين.

كان من المقرر أن يبدأ التقرير الساعة الثانية بعد الظهر وينتهي الساعة الثالثة بعد الظهر. ومع ذلك ، قد يتم تمديده اعتمادًا على عدد الأسئلة المطروحة.

إذا سار كل شيء على ما يرام ، بعد هذا المؤتمر ، فإن قسم التحرير في معهد برينستون للدراسات المتقدمة سينظم هيئة محلفين من أربعة إلى ستة أشخاص. سيراجع هؤلاء المحلفون المخطوطة قبل أن يقرروا ما إذا كانت أطروحته تمر أم لا.

يعتمد نجاح أطروحة لو تشو على قدراته لشرح طريقة هيكل المجموعة.

جلس لو تشو خلف الكواليس في قاعة المحاضرات. نظر في ذلك الوقت على هاتفه قبل أن يأخذ نفسا عميقا.

كانت هناك خمس دقائق متبقية.

كانت هذه هي المرة العاشرة التي ينظر فيها في ذلك الوقت على هاتفه.

لم يستطع أن يحسب كم مرة أخذ نفسًا عميقًا.

قبل ذلك ، أطلع الأستاذ Deligne لو تشو على عدد الأشخاص الذين حضروا المؤتمر.

تمت دعوة أكثر من 150 عالمًا معروفًا لهذا الحدث. كان بعضهم من باريس وألمانيا والصين. كان يعرف حتى بعض الناس يأتون.

بالإضافة إلى مجتمع الرياضيات ، كان هناك أيضًا مراسلون إعلاميون من جميع أنحاء العالم يحضرون أيضًا.

وسرعان ما سيقف في دائرة الضوء في العالم بينما يرسم صورة لمشكلة عمرها قرن.

دخل أحد موظفي معهد الدراسات المتقدمة إلى غرفة التحضير وسأل لو تشو بكل احترام "السيد لو ، لقد حان الوقت. هل أنت جاهز؟"

لم يرد لو تشو.

استدار ونظر إلى نفسه في المرآة قبل أن يصل ويعدل رباط العنق.

أخذ نفسًا عميقًا أخيرًا وابتسم في المرآة.

"أنا مستعد."

الفصل 240: لم أكن قلقًا أبدًا
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

في تمام الساعة 2 بالضبط ، مشى لو تشو على خشبة المسرح في بدلة وحذاء رسمي. هدأت قاعة المحاضرات على الفور.

كان الجميع ضمنيًا وأغلقت عيونهم على الشخص الواقف على المنصة. كانوا إما يشككون أو يتوقعون أو ظلوا بلا تعبير.

إذا كان هناك أي شخص آخر ، فسوف يرتدون بنطلونهم واقفين أمام كل هذه الأسماء الكبيرة في الرياضيات.

ومع ذلك ، كان لو تشو هادئًا وجمع. لم يشعر بالضغط على الإطلاق.

كان قد أعد نفسه عقليًا خارج المسرح.

بالإضافة إلى أنها لم تكن المرة الأولى التي يقوم فيها بعمل تقرير.

"أشكركم على حضوركم إلى برينستون من جميع أنحاء العالم للاستماع إلى تقريري عن تخمين غولدباخ."

شكر لو تشو الحضور على الحضور. ثم بدأ في وصف عملية إعداد التقارير.

سيتم تقسيم العرض التقديمي إلى جزأين. جزء واحد على طريقة هيكل المجموعة التي استخدمتها لإثبات تخمين Goldbach ، والجزء الآخر هو على دليل تخمين Goldbach. "

"أعتقد أن الجميع قد قرأ الأطروحة بالفعل. سأحتفظ بشرح موجز الرسالة ، وسأشرح الخطوات المرهقة في PowerPoint. سأركز على الأفكار والخطوات في تعليلي ".

"سأحاول أيضًا ترك أكبر قدر ممكن من الوقت لجلسة الأسئلة والأجوبة."

كانت قراءة الأطروحة قبل التقرير ممارسة شائعة في المجتمع الأكاديمي. إذا طرح شخص ما سؤالاً تم شرحه في الأطروحة ، فسيعتبر وقحًا للغاية.

من الواضح أن هذا لن يحدث مع جمهور مثل هذا.

وبالمثل ، لن يتم شرح أجزاء الأطروحة التي تم شرحها بوضوح مرة أخرى في PowerPoint. كان وقت الجميع ثمينًا ، ولم يأتوا إلى برينستون لمشاهدة الشرائح.

بعد ملاحظات الافتتاح ، ذهب لو تشو مباشرة إلى الموضوع.

"ما يطلق عليه" طريقة هيكل المجموعة "هو اختصار لـ" أسلوب البحث الشامل للبنية الهيكلية لنظرية المجموعة ". الفكرة الأساسية هي استخدام مفهوم المجموعة الدورية لدراسة مشكلة اللانهاية من الكل. استنادًا إلى معامل صحيح ، تكون مجموعة الضرب ap دائمًا مجموعة دورية. هذه النظرية ... "

أشار لو تشو إلى الشرائح بمؤشر الليزر الخاص به.

[... هناك حد مجموعة G و | G | = p1α1p2α2 ··· piαi ، حيث pi هو عدد أولي و αi عددًا صحيحًا موجبًا. دع p∈π (G) ، حدد deg (p) = | {q∈π (G) | p ~ q).]

[عدد المرات درجة (ص) هو قمة ص. إعادة تعريف C (G) = ...]

مقارنة بالنصف الأخير من دليل تخمين غولدباخ ، كان تفسير تخمين غولدباخ أكثر أهمية. طالما فهم الجمهور طريقة هيكل المجموعة ، يمكنهم معرفة كيف حل لو زو تخمين غولدباخ.

لذلك ، كان لو تشو شديد الدقة عند الشرح. حاول أن يوضح كل نقطة قدر الإمكان.

الناس في الحشد ، سواء كانوا مدعوين أو طلاب غير مرغوب فيهم ، كانوا يستمعون باهتمام.

خاصة جيمس ماينارد. جلس في منتصف المكان واستمع بعناية.

كان أيضًا رائدًا في مجال نظرية الأعداد التحليلية في المملكة المتحدة. كان أحد أهم المرشحين لميدالية فيلدز ، وكان ينوي في الأصل استخدام مشكلة الرقمين التوأمين للفوز بجائزة 18 عامًا ، ولكن انتزع مجده من قبل لو تشو.

كان أحد الأسباب الرئيسية وراء قدومه من المملكة المتحدة هو خلق مشاكل لخصمه.

ومع ذلك…

كلما شاهد أكثر ، كان أكثر إثارة للاهتمام.

بلغ منطق العالم الصيني مستوى لا يمكن اختراقه. في الواقع ، أراد حتى أن يهتف له.

كان يجلس بجانبه طالب الدكتوراه ، وهو أيضًا رجل إنجليزي يدعى إيفان.

نظر إيفان إلى أسطر النص على خشبة المسرح ، وبدأ يشعر بالضياع.

أخيرًا ، لم يستطع إلا أن يسأل بهدوء.

"أستاذ ، ما هي بالضبط طريقة هيكل المجموعة؟"

يحدق ماينارد في PowerPoint. كان لا يزال شديد.

لم يرد أن يجيب.

لم يرغب في تفويت أي تفاصيل حاسمة وتشتت انتباهه. كان يخشى أيضًا ألا يتمكن من نقل جمال طريقة هيكل المجموعة بدقة. بالأمس فقط ، كان يتحدث عن القمامة حول هذه الأطروحة المكونة من خمسين صفحة على مدونته ، وكيف كان سيكشف هذا الشخص الصيني خلال التقرير في برينستون.

على الرغم من أنه لم يرغب في الاعتراف بذلك ، كانت فجوة المهارة بينه وبين لو تشو فلكية.

لا يهم ما إذا كان يريد الاعتراف بذلك أم لا لأن هذه هي الطريقة التي كانت بها الرياضيات.

على الجانب الآخر ، في الصف الخلفي من قاعة المحاضرات ، جلس شيخان في الزاوية بطريقة منخفضة المستوى وهم يشاهدون التقرير ويهمسون لبعضهما البعض.

"لقد غادرت فقط لبضع سنوات. قال أندرو وايلز وهو ينظر إلى الشاب على خشبة المسرح: لم أتوقع أن يتمكن معهد برينستون للدراسات المتقدمة من إنتاج موهبة أخرى. ثم أومأ برأسه وقال: "ليس سيئًا ، إنه يذكرني بنفسي."

منذ عودة أندرو وايلز إلى أكسفورد في عام 2011 ، نادرًا ما عاد إلى معهد برينستون للدراسات المتقدمة. أعطى برينستون دور رئيس الرياضيات لعبقري آخر: تشارلز فيفرمان.

كان أندرو يتحدث منذ عشرين عامًا عندما استضاف معهد نيوتن أهم مؤتمر رياضيات القرن. ربع الجمهور فقط فهم ما يجري.

أما الأرباع الثلاثة المتبقية ، فقد شهدوا التاريخ.

كان نفس الشيء الآن.

على الرغم من أن تخمين جولدباخ كان أشبه باختبار الذكاء أكثر من نظرية فيرما الأخيرة القابلة للتطبيق على نطاق واسع ، كان اختبار الذكاء هذا أحد أسئلة هيلبرت. كان لها مكانة كبيرة في مجال نظرية الأعداد.

لن يغير حلها العالم ، ولكن الأدوات التي تم إنشاؤها عند حل هذه المشكلة كانت ذات قيمة لمجتمع الرياضيات بأكمله.

بلا شك ، كان الجميع من الجمهور يشهد التاريخ.

"أوه" ، ارتجفت فم ديليني بابتسامة. قال: "من كان يريد الاعتذار لصحيفة نيويورك تايمز ، وإعادة الشمبانيا المفتوحة؟"

سعل ويلز وسأل ، "لا يمكن للإنسان أن يصبح مصدر إلهام إلا في لحظة يأس. كنت أدفع نفسي فقط ... في النهاية ، نجحت ".

قالت ديلين ، "ألم تقل أنها كانت للفن آخر مرة؟"

قال ويلز "حسناً يا صديقي العزيز ، دعنا نغير الموضوع". نظر إلى المحتوى على المسرح وسألني ، "أنا لا أفهم حقاً تخمين غولدباخ. في رأيك ، هل تحسب أطروحته كدليل؟ "

Deligne ، "يجب عليك أن تسأل Iwaniec و Faltings هذا السؤال. هم حقا خبراء في نظرية الأعداد التحليلية. أنا منخرط فقط في مشكلة الأعداد الأولية. بالطبع ، بعد قراءة أطروحته ، أنا متفائل للغاية ".

إذا لم يكن متفائلاً ، لما قام بترتيب هذا التقرير.

سأل ويلز مستغربًا ، "فالتينغز هنا؟"

قال ديلين "ليس هنا فقط". توقف للحظة قبل أن يقول: "لم يرد أن يفوتها ..."

فجأة ، كان الجمهور يلهث.

يلهث في دهشة.

احتوت شهقهم أيضا على الثناء.

توقف ديلين وويلز عن التحدث ونظروا للأعلى.

بعد فترة ابتسم ويلز وقال "يبدو أن مخاوفنا كانت زائدة عن الحاجة."

نظر ديلين في المعادلات على المسرح وأخيراً أعطاه ابتسامة مرضية.

"لم أكن قلقة أبدًا."