تحديثات
رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 221-230 مترجمة
0.0

رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 221-230 مترجمة

اقرأ رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 221-230 مترجمة

اقرأ الآن رواية Scholar“s Advanced Technological System الفصول 221-230 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


نظام العالم التكنولوجي


الفصل 221: الكلام تحت العلم
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

جيانغلينغ هاي ، ملعب المدرسة.

وقف الحشد تحت العلم.

شاهدت أزواج من العيون النائمة العلم الذي يرفع تحت شمس الصباح. ثم شاهدوا الرجل وهو يمشي على المنصة.

كان حفل رفع العلم هذا الأسبوع مختلفًا عن المعتاد حيث دعت المدرسة الثانوية ضيفًا خاصًا.

هذا الضيف الخاص لم يكن قديماً. في الواقع ، كان في أوائل العشرينات من عمره. قبل ثلاث سنوات ، كان هذا الضيف مثلهم تمامًا ، جالسًا في أحد الفصول الدراسية هنا.

ومع ذلك ، الآن ، كان المعلمون فخورون بتعليمهم هذا الرجل. في كل مرة يتم ذكر اسمه ، تظهر الابتسامات على وجه المعلمين.

لم يكن سوى لو زو ، أصغر شيان شين جائزة تشيرن شين للرياضيات ، الحائز على جائزة كول ، والمشارك في مبادرة عشرة آلاف شخص!

أخذ لو تشو الميكروفون من مدير المدرسة. طهر حنجرته وتحدث بصوت دافئ.

"دعني أقدم نفسي ، أنا خريج هنا. تخرجت في عام 2013. اسمي لو تشو ".

"يشرفني أن تتاح لي الفرصة للوقوف هنا والتحدث مع زملائي في المدرسة."

"وما أريد أن أتحدث إليه اليوم هو عن جامعي ..."

كان لو تشو متواضعًا للغاية.

تم تكريم المدرسة لاستضافته هنا ، وليس العكس.

وقد تفجرت شعبية جيانغلينغ هاي بسبب نجاح لو تشو.

بصراحة ، لم يكن لنجاح لو تشو أي علاقة بجيانغلينغ هاي ، لكنه ذهب إلى المدرسة.

بعد كل شيء ، كان التعليم هو التعليم. أعطته مدرسته الثانوية الأساس لنجاحه.

حتى أن بعض المعلمين الذين علموه حصلوا على جوائز "المعلم الخاص".

في الملعب ، طلاب السنة الثالثة في فرقة الدرجة الثالثة.

وقفت شياو تونغ على طرف أصابع قدميها ونظرت إلى العلم.

لم تكن حتى تهتم بخطاب أخيها!

بجانب شياو تونغ كانت أفضل صديق لها لي وي. كانت هي التي اشترت المكياج من شياو تونغ. عندما رأت لي وي أن المدرس لم يكن ينتبه لهم ، قامت بدس ذراع شياو تونغ وسألت بهدوء ، "تونغ تونغ ، هل هذا أخوك؟"

خفضت شياو تونغ صوتها وقالت بحماس ، "نعم ، لماذا؟ دكتوراه 21 سنة. هل تريدني أن أقدمه لك؟ "

خجل لي وي خجلاً وقال: "أغرب عن وجهي ، إنه عجوز جدًا."

"أنا فقط أمزح. قال شياو تونغ ، "حتى لو أردت ، فلن أعطيه لك". دسّت لسانها وأعطتها ابتسامة مرحة. كان عدد قليل من الطلاب في صفها فراشات في بطونهم.

كان أطفال المدارس الثانوية أبرياء مقارنة بالطلاب في الجامعات.

في مدينة صغيرة ، ستكون الفتاة التي حصلت على درجات جيدة وجذابة بشكل لائق وشخصية منفتحة هي الإلهة في أذهان عدد لا يحصى من الأولاد.

تناسب شياو تونغ في هذه الفئة.

لسوء الحظ ، لم تعرب هذه الإلهة بعد عن أي اهتمام بأي صبي. تسبب هذا في تحويل العديد من الأولاد انتباههم إلى Li Wei بدلاً من ذلك.

ومع ذلك ، الآن ، بالنظر إلى Lu Zhou ، فهم الأولاد السبب.

أحب الناس بطبيعة الحال للمقارنة.

بالمقارنة مع أخيها ، لم يكن هؤلاء الأولاد شيئاً ...

...

بعد يوم رأس السنة الجديدة ، استراح لو تشو في المنزل. كان يتحدث مع والديه ، أو يعلم الرياضيات لشياو تونغ.

في وقت فراغه ، كان يدرس بعض مواد تخمين غولدباخ. لا يزال هناك مجال للتحسين تحت طريقة الدائرة وطريقة الغربال. كما سيرد على رسائل البريد الإلكتروني للبروفيسور فرانك.

بالإضافة إلى ذلك ، كان يتعلم كيفية القيادة.

كان من السهل على لو تشو.

ربما كان ذلك بسبب شخصيته الهادئة. لم يسبق له أن ضرب دواسة الوقود عن طريق الخطأ عندما كان من المفترض أن ينكسر.

من أجل الحصول على رخصة قيادته في أقرب وقت ممكن ، قام برشوة مدرب القيادة.

في بلدة صغيرة مثل بلده ، يمكن للمال أن ينجز الكثير من الأشياء.

في غضون ثلاثين يومًا ، حصل لو تشو بنجاح على رخصة قيادته.

التالي كان لتلاوة قواعد الطريق المحلي لنيوجيرسي.

كان لديه خبرة في القيادة في الصين لذلك لن يكون من الصعب الحصول على واحدة في الخارج.

حتى لو تشو تشاور مع لوه ونشوان حول هذا الموضوع.

مر الوقت بسرعة. كان ذلك في وقت قريب من فبراير ، ولم يتبق سوى أيام قليلة قبل رأس السنة الصينية الجديدة.

كان لو تشو يمشي مع والده ليلاً. عندما نظر إلى الطرق المألوفة ، قال فجأة: "أبي".

لو بانغجو ، "ماذا؟"

"شياو تونغ على وشك الذهاب إلى الجامعة ، ماذا عن تجديد المنزل؟"

تذكر لو تشو أنه عندما كان في المدرسة الثانوية ، كان والديه يخططان لتجديد المنزل بعد أن ذهب أطفالهم إلى الكلية.

على الرغم من أن شياو تونغ كان لا يزال بعيدًا قليلاً عن الجامعة ، إلا أن لو تشو قد انتهى بالفعل في منتصف الطريق.

ناهيك ، كان لديه بعض النقود الفائضة.

ابتسم لو بانغجو وقال: "لا تقلق ، يمكننا القيام بذلك عندما يكون لديك منزلك وعائلتك."

كان لو تشو تعبيرًا غريبًا.

كان سيبقى في برينستون لبعض الوقت.

لم يضرب لو زهو حول الأدغال كما قال ، "أبي ، هذا هو الأمر. بعد السنة الصينية الجديدة ، سأحصل على درجة الماجستير ، ثم سأذهب إلى برينستون للحصول على درجة الدكتوراه. لدي حوالي 10000 دولار أمريكي ، بالإضافة إلى المنح الدراسية في جامعة برينستون. لا يوجد أي استخدام لليوان الخاص بي على أي حال ، فكيف أضعه معك؟ "

"كم الثمن؟"

"مليون…"

كاد لو بانغقو يختنق من تلقاء نفسه عندما سمع الرقم.

لو لو ربت على ظهره وقال ، "يا أبي ، خذ الأمور بسهولة."

وقف لو بانغقو مستقيماً وقال: "أنت ... احتفظ بالمال! ألم أخبرك بالفعل؟ احفظه لمنزل ، احفظه للزواج! لا يزال بإمكاني العمل ، لذلك لا أحتاجها! "

قال لو تشو ، "ما زلت بعيدًا عن الزواج ، وشياو تونغ على وشك الذهاب إلى الجامعة."

قال لو بانغجو بصرامة: "لا تقلق بشأن أختك ، يمكنني أن أحضرها إلى الجامعة".

عرف لو تشو أن والده سيقول هذا. تنهد وقال ، "هل تريدها أن تكون مثلي؟"

لا يزال لديه المزيد ليقوله.

ومع ذلك ، أعقب ذلك الصمت.

لم يكن الوضع المالي في المنزل جيدًا في ذلك الوقت. كان على لو بانغقو أن يعول طفلين وزوجة مريضة. كعامل من الطبقة المتوسطة الدنيا ، كان من الصعب عليه.

كان لو زهو هو الشخص الذي اقترح دفع نفقات جامعته. في البداية ، كان لو بانغقوه ضده بشدة. ومع ذلك ، بعد العودة إلى الواقع ، قبل لو بانغقوه.

عرف لو تشو أن هذا كان يزعج والده دائمًا.

لطالما اعتقد لو بانغقوه أنه خذل ابنه ...

سيستضيف آباء الناس الآخرين حفلات القبول الجامعي لأطفالهم. ومع ذلك ، سمح لابنه بدفع تكاليف المعيشة والدراسة لمدة أربع سنوات.

لم يقل لو تشو أي شيء. انتظر والده لإنهاء تدخين السجائر ببطء.

بعد فترة ، تنهد لو بانغجو أخيرًا وقال: "أعرف أنك تهتم بأختك ، لكن الجامعة لا تكلفك الكثير".

عندما سمع لو تشو هذا ، ظهر ابتسامة على وجهه.

كان يعلم أن والده وافق في النهاية.

"ليس الأمر شياو تونغ فقط. أنا أهتم بكم يا رفاق كذلك. قال لو تشو بابتسامة: "بعد كل شيء ، أنا في الخارج وأريد أن تعيش أنت وأمك بشكل جيد". ثم قال: "هذا مستقر".

قال لو بانغ قوه ، "ماذا تقصد تسوية؟ من هو رب الأسرة؟ هل وافقت؟ "

ابتسم لو تشو وقال: "ثم أبي ، هل توافقون؟"

أيضا ، ألم توافق المرة الأخيرة بالفعل؟

تذكر لو تشو أنه في المرة الأخيرة قال والده إنه يستطيع اتخاذ القرارات.

فكر لو بانغقوه للحظة قبل أن يقول: "بالتأكيد ، أوافق. فقط افعلها بطريقتك. "

لو تشو: "..."

أنا لا أفهم منطقك ...

الفصل 222: سنة تخرج أخرى
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

لم تكن السنة الصينية الجديدة هذا العام مختلفة عن ذي قبل.

العشاء مع الأقارب ، القتال مع أبناء العم ، و ...

حث كبار السن على إيجاد شريك.

لم يكن هناك شيء آخر يمكن الحديث عنه حيث كانت دراسات لو تشو مذهلة. كان على الشيوخ العثور على شيء لشويه عليه. أما بالنسبة للزواج ، فقد كان مبكرا بعض الشيء منذ أن كان 22 سنة هو سن الزواج القانوني.

ومع ذلك ، يمكنهم شواء عند الحصول على شريك.

بعد كل شيء ، لم يستطع الزواج بدون إعداد.

باختصار ، كان هذا العام كما في السنوات السابقة وكان لو تشو يحتفل برأس السنة الصينية الجديدة.

ومع ذلك ، كانت الأوقات السعيدة دائمًا قصيرة الأجل.

بعد السنة الصينية الجديدة ، حزم لو زو حقائبه وكان على استعداد للمغادرة.

أخذ لو بانغقو إجازة من العمل وأرسل لو تشو إلى محطة القطار. ابتسم في لو زهو وسأل: "هل تريد مني أن أرسل لك؟"

قال لو تشو "لا حاجة ، هذه ليست المرة الأولى التي أسافر فيها". قال وهو يحمل حقيبة ظهره ، "اعتن بنفسك ، سأزوركم يا رفاق العام المقبل."

أومأ لو برأسه وقال: "حسنًا ، خذ الأمور بسهولة. أيضا ، كن حذرا. لقد شاهدت الأخبار مؤخرًا وكان هناك قتال هناك. على أي حال ، لا تستفز الآخرين. أدرس بجد. أيضا ، تذكر أن تتصل ... "

"حسنا!"

في نظر والده ، كان هناك فقط الصين وبقية العالم. لم يكن هناك فرق بين أمريكا الشمالية وشمال أفريقيا.

كان لو تشو مدركًا جيدًا لافتقار والده إلى المعرفة الجغرافية.

ومع ذلك ، لا يزال شياو تونغ يشكو من ذلك.

جلس لو تشو في القطار متجهًا نحو الشرق. عاد إلى حرم جامعة جين لينغ.

منذ انتهاء السنة الصينية الجديدة بالفعل ، عاد العديد من الطلاب إلى المدرسة.

في اليوم السابق للمغادرة ، نشره لو تشو على موجز أخبار WeChat الخاص به. عاد البروفيسور لو شينجيان بالفعل إلى الصين ، لذلك ذهب لو تشو لزيارته.

...

وقف لو تشو أمام باب المكتب وطرق.

سرعان ما خرج صوت من خلف الباب.

"توقف عن الطرق ، ادخل."

دفع لو تشو الباب ودخل.

عندما رأى الأستاذ لو لو تشو ، وضع قارورة فراغه. بابتسامة ، سأل: "مرحبًا ، لقد مرت فترة منذ آخر مرة رأيتك فيها. كيف حالك؟"

وكان من حين لاخر. لم ير لو تشو البروفيسور لو منذ أكتوبر في مؤتمر جمعية الرياضيات الصينية.

ابتسم لو تشو وأجاب: "ليس سيئًا ، ماذا عنك؟"

البروفيسور لو ، "أنا بخير. على الرغم من أنني لم أستطع الاحتفال بالسنة الصينية الجديدة ، كانت بروكسل مجزية للغاية. "

مشى لو تشو إلى المكتب وسأل: "هل هناك اكتشافات جديدة في الفيزياء النظرية؟"

كان يركز على تخمين جولدباخ وقيادته مؤخرًا. بصرف النظر عن الرد على رسائل البريد الإلكتروني للبروفيسور فرانك ، لم يكن ينتبه إلى مجتمع الفيزياء النظرية.

"لم يكن هناك أي اكتشافات جديدة. وقال البروفيسور لو إن هذا الاجتماع كان أساساً لفرز العمل الذي تم القيام به من قبل. توقف للحظة قبل أن يواصل ، "ومع ذلك ، هناك شيء واحد قد يثير اهتمامك. في الاجتماع في جامعة بروكسل ، تحدثنا عن مشكلة 750 غيغابايت ... الوضع لا يبدو جيدًا ".

مفتونًا ، سأل لو تشو على الفور: "هل يمكنك أن تخبرني عن الوضع المحدد؟"

أومأ البروفيسور لو برأسه وقال: "ليس كثيرًا ، ولكن الشيء الرئيسي هو أن قيمة الثقة لم تصل إلى التأكيد القياسي بعد. إنه قريب من 3-sigma ، لكنه مغلق قليلاً. أيضا ، في التجارب الأخيرة ، اختفت الذروة المميزة. "

ذهل لو تشو ، "اختفى؟"

لم يسمع فرانك يتحدث عن هذا في رسائل البريد الإلكتروني.

أومأ البروفيسور لو برأسه وتابع: "نعم ، على الرغم من أنه من الممكن تفسير ذلك بتقلبات الكم ، فإن الاحتمال منخفض. خمن بعض الناس أن هناك مشكلة في أجهزة الاستشعار للكشف ... ولكن بصراحة ، هذا الاحتمال منخفض أيضًا. أكملت CERN مؤخرًا الترقية إلى Large Hadron Collider ، لذلك يجب ألا يكون هناك أي خطأ في المعدات. "

فكر لو تشو للحظة قبل أن يسأل بنبرة غير مؤكدة: "هل هي مشكلة أبعاد؟"

كان هذا التخمين شيئًا اختلف معه هو والبروفيسور فرانك.

عندما سمع البروفيسور لو هذا الاقتراح ، قال ، "البعد؟"

أومأ لو زو برأسه وقال: "نعم ، ولكن ليس بعدًا بمعناه الواسع ، ولكن بمعنى" الفضاء الإقليدي الزائف ". أي نظرية مينكوفسكي الزمكان ... "

أثناء حديثه ، كتب لو تشو بعض المعادلات على قطعة من مسودة الورقة. لم يجرؤ على الكتابة كثيرا.

لم يكن ذلك لأسباب تتعلق بالخصوصية. من منظور الأخلاق الأكاديمية ، لم يتمكن من الكشف عن البحث لطرف ثالث.

الأشياء التي كتبها هي كلها نظريات غير مؤكدة مثل النظريات التي اختلف عليها لو تشو وفرانك.

نظر البروفيسور لو في خطوط المعادلات في الصفحة. فكر لفترة طويلة ثم قال: "هناك احتمال ، ولكن من الصعب إثبات ذلك. لأن المصادم جزء من النظام المرجعي ، من الصعب إخراج أنفسنا من الخط الزمني ... أنت لم تتقن هذه النظرية ، أليس كذلك؟ "

ابتسم لو تشو وقال: "لم أفكر في الأمر إلا على الفور ، لذلك لم يتم إتقانه".

قال الأستاذ لو وهو ينظر إلى لو تشو وأومأ برأسه: "التفكير في هذا الأمر على الفور أمر مثير للإعجاب". ثم قال: "لست بحاجة إلى الضغط على نفسك كثيرًا. إن العثور على القمة المميزة هو مسؤولية CERN. تم تطوير الفيزياء النظرية من خلال التجربة والخطأ المستمر. كل نظرياتنا مجرد تخمينات ... "

"... لكن وجهة نظرك مثيرة للاهتمام. قال البروفيسور لو وهو يبتسم: "إذا استطعت أن تحلق الحواف الخشنة". ثم قال: "أردت في الأصل أن أختبرك ، لأرى ما تتعلمه هذا العام. يبدو أنه ليس من الضروري الآن ".

ابتسم لو تشو وقال: "ماذا تقصد ليس ضروريًا ..."

ابتسم البروفيسور لو وقال: "أوه؟ ماذا عن اختبار لك بعد ذلك؟ "

سعل لو تشو وأجاب: "لا تهتم".

لقد اشترى بالفعل تذكرته ويعلم الله متى سيكون هذا الاختبار.

ابتسم البروفيسور لو ولم يقل أي شيء آخر.

فتح درجه وسحب شهادتين قبل تسليمهم إلى لو تشو.

شهادة الشهادة وشهادة التخرج هنا. ما عليك سوى الذهاب إلى المبنى الإداري في وقت لاحق وإنهاء الإجراءات ".

أخذ لو تشو الشهادتين من الأستاذ لو وقال: "شكرا لك يا أستاذ!"

"على الرحب و السعة. لقد حصلت على هذا من خلال عملك الشاق. بصراحة ، أنا لا أريد حقًا السماح لمثل هذا الطالب الممتاز بالذهاب قريبًا ". ابتسم وقال: "بما أنك فزت بجائزة كول ، سيكون مضيعة للوقت أن تبقى هنا. يجب أن تذهب إلى منصة أعلى لإجراء البحث العلمي. تهانينا على تخرجك! "

الفصل 223: الانطلاق في رحلة جديدة!
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

تخرجت أخيرا.

كان لو تشو في طريقه إلى المبنى الإداري بشهاداته وكان يشعر بالاكتئاب قليلاً.

ومع ذلك ، لم يكن مكتئبا لفترة طويلة.

بالنسبة له ، انتهى حفل تخرجه بمجرد حصوله على جائزة الشخص السنوية والجوائز الخاصة.

كان يستعد عقليا لهذا.

أنهى لو تشو الإجراءات المتبقية في المبنى الإداري. ومع ذلك ، لم يعد إلى فندقه. بدلا من ذلك ، ذهب إلى مكتب الشؤون الأكاديمية واستعار ثوب الماجستير من هناك.

لم يكن ثوب المعلم مختلفًا عن ثوب البكالوريوس. كان الفرق الوحيد هو أن الشرابة على القبعة كانت زرقاء داكنة بدلاً من الأسود.

ومع ذلك ، كان هذا التغيير الصغير ذا معنى.

بعد أن ارتدى Lu Zhou رداءه ، ذهب إلى متجر التصوير الفوتوغرافي أمام المدرسة. ثم استأجر مصورًا لمساعدته على التقاط بعض الصور حول المدرسة.

بهذه الصور ، اعتقد أنه لن يكون وحيدا عندما كان يدرس في الخارج.

بعد أن أنهى لو زو تصويره ، اختار ثلاثًا من أفضل الصور وأرسلها إلى موجز أخبار أصدقائه على Weibo.

كان التعليق عبارة عن بطانة واحدة.

[تخرج سعيد!]

نظر لو تشو إلى سطر الكلمات على الشاشة وابتسم.

برينستون ، لقد جئت الى هنا!

أرسله لو تشو قبل أن يغلق هاتفه. خطط لفحصه لاحقًا.

أثناء عودته إلى فندقه ، انفجر قسم التعليقات في ويبو.

[؟ ؟؟؟ ؟]

[ألم تخرج للتو العام الماضي؟ لماذا تتخرج مرة أخرى؟]

[يسوع ، يتخرج أسرع مما أستطيع كتابة أطروحة.]

[حزين. كنت أرغب في المماطلة على هاتفي ، ثم رأيت هذا المنشور ... سأذهب لكتابة مهمتي.]

[هذا الشاب في الجامعة لمدة ثلاث سنوات فقط!]

[ليس صحيحًا ، لقد كان الله لو في الجامعة لمدة عامين ونصف فقط ...]

[إله الدراسة هذا مذهل!]

...

المعلمون ، الزملاء ، الزملاء ، المشرفون ...

وكان لو تشو قد ودعهم بالفعل العام الماضي. سيكون محرجا قليلا إذا فعل ذلك مرة أخرى.

هذه المرة ، غادر لو تشو بهدوء. حزم حقائبه وركب قطارًا إلى مطار شنغهاي.

جلس لو تشو في المحطة وقام بتشغيل VPN الخاص به. قام بفتح جهاز الكمبيوتر الخاص به وسجل على موقع مؤتمر بروكسل الدولي للفيزياء النظرية. ثم قام بتنزيل عدة أوراق موجزة من المؤتمر.

كان على وشك دراستها عندما ظهر إخطار من هان مينجقي.

[مدرس! هل ستغادر؟ 🙁]

عندما رأى لو تشو رسالة تلميذه ، ابتسم. كتب ردا.

[بلى.]

[إنه امتحان القبول للكلية في غضون أيام قليلة ، اذهب للدراسة!]

لم يرد هان منقي لفترة من الوقت.

اعتقدت لو تشو أنها ذهبت للدراسة ، ولكن ظهرت رسالة أخرى.

هان مينجقي: [هل أنت على الخطة الآن؟]

لو تشو: "..."

[كيف يمكنني الرد عليك على متن الطائرة؟]

أدركت هان مينجقي أنها سألت سؤالاً غبيًا. كانت في الفصل. ضحكت ونظرت إلى معلمها. ثم أجابت: [ثم المعلم ، متى رحلتك؟]

لو تشو: [في حوالي ساعة.]

هان مينجقي: [حسنًا]

لم تقل أي شيء بعد ذلك.

بعد فترة ، أغلق لو تشو نافذة الدردشة.

لن يأتي هذا الفرخ هنا ، أليس كذلك؟

ليس هناك طريقة…

من المحتمل أنها في المدرسة في جينلينغ. ليس هناك وقت كافٍ للمجيء إلى شنغهاي.

كان حكم لو تشو صحيحًا.

لم يحدث شيء عندما صعد على متن الطائرة وشرع في رحلة جديدة.

...

بعد اثنتي عشرة ساعة من الطيران تقريبًا ، هبطت الطائرة في مطار فيلادلفيا.

كانت السماء تمطر عندما صعد لو تشو إلى الطائرة ، ولكن كانت السماء الزرقاء صافية عندما هبط.

تألق شمس الساحل الشرقي على وجه لو تشو وهو يقف خارج المطار حاملاً أمتعته وينظر حوله. ثم سار باتجاه طريق.

أول من أمس ، بعث برسالة إلى لوه ونشوان. اتفقوا على اللقاء.

في المقهى خارج المطار ، رأى لو تشو تلك السيارة المألوفة ولوه ونشوان الذي كان يقف بجانبها.

"هاها ، لو تشو! أنت هنا أخيرًا! "

مشى لوه ونشوان وأعطاه عناقًا دافئًا. ثم ربت على كتف لو تشو وقال: "ليس سيئًا ، يصبح الجميع أكثر بدانة خلال العام الجديد لكنك بدوت أكثر نحافة؟"

ابتسم لو تشو وقال: "ربما لأنني لم آكل كثيرًا؟ منذ متى وانت تنتظر هنا؟

Luo Wenxuan ، "ليس طويلًا ، ربما حوالي ساعة".

لو تشو ، "واو ، دعني أشتري لك بعض الطعام."

لوح لوه ونشوان بيده ، "لا ، لا بأس. إنه يومك الأول هنا في أمريكا ، يجب أن أكون أنا من يعالجك. هناك مطعم سيشوان لطيف في فيلادلفيا. أنا أعرف الرئيس. اركب السيارة أولاً ، يمكننا التحدث عن مكان تناول الطعام لاحقًا ".

ساعد Luo Wenxuan Lu Zhou في حمل الأمتعة. ثم بدأ السيارة.

أثناء القيادة ، قال Luo Wenxuan ، "تذكر أن ترتدي حزام الأمان. أوه نعم ، هل تخطط للحصول على رخصة قيادة هنا؟ السيارات هنا رخيصة جدا. يمكنني أن أوصي بمكان لشراء واحدة ".

ابتسم لو تشو وقال: "لدي بالفعل خطط لذلك".

تذكر لو تشو فجأة شيء ما. كان هاتفه لا يزال يشحن في أمتعته.

"أوه نعم ، هاتفي لا يزال في حقيبتي ..."

لوه ونشوان ، "هل هناك حالة طوارئ؟"

هز لو تشو رأسه ، "لا ... لا بأس ، سأنتظر فقط حتى نكون في المطعم."

ابتسم لوه ونشوان وقال ، "نعم ، فكرة جيدة. ليس من السهل العثور على مواقف للسيارات هنا ".

تحدث الاثنان على طول الركوب. في نفس الوقت ، على الجانب الآخر من مطار فيلادلفيا الدولي ، كانت هناك سيارة فضية بيضاء متوقفة على بعد 200 متر من المقهى.

وقفت على الرصيف امرأة نحيلة ذات شعر طويل. أمسكت بهاتفها وهمست بالصينية.

"كيف لم يستجب بعد؟"

"هل تأخرت الرحلة؟"

اهتزت معدتها.

بدت مستاءة قليلاً.

الفصل 224: عالم صغير
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

بعد عشرين دقيقة ، أخرج لو تشو هاتفه من حقيبته.

قام بفصل الكبل وكان على وشك فتح WeChat عندما تلقى مكالمة فجأة.

نظر لو تشو إلى المتصل وصدم. التقط بسرعة.

قبل أن يتمكن من التحدث ، جاء صوت مألوف من الهاتف.

"اين انت الان؟"

وقف تشن يوشان عند مخرج المطار. كانت تنظر إلى المشاة.

"أنا آكل ... لماذا؟"

كان شين يوشان غاضبًا.

أنت تأكل!

أنا هنا في معدة فارغة!

أخذ تشن يوشان نفساً عميقاً وسأل: "أنت بالفعل في فيلادلفيا؟"

أجاب لو تشو "نعم". سمع من صوتها أن شيئًا ما كان خاطئًا ، وسأل: "لا تخبرني ، أنت هنا أيضًا ..."

عرف Lu Zhou أخيرًا لماذا قال Mengqi "حسنًا".

وتحدث عن ذلك ، تذكر أنها قالت إنها ستكون في فيلادلفيا في هذا الوقت من العام. حتى أنها قالت أن تتصل بها عندما وصل إلى فيلادلفيا.

ومع ذلك ، كان الخلط لو تشو قليلا.

لقد مضى وقت طويل ، من سيتذكر؟

قال تشين يوشان ، "أرسل لي موقعك."

ثم أغلقت الهاتف.

كان لو تشو يعاني من الصداع.

شعر بالسوء قليلاً مما جعلها تنتظر في المطار لفترة طويلة. فتح WeChat وأرسل لها موقعه بسرعة.

لم تستجب.

بعد دقيقة ، وصلت رسالة.

[انتظرني ، لا تأكل بعد!]

كان Luo Wenxuan يتقلب في القائمة عندما رأى تعبير Lu Zhou المذهل. ثم سأل: "ما هو الخطأ؟"

وضع لو تشو هاتفه وقال ، "لا شيء ... لنحصل على زوج إضافي من عيدان تناول الطعام."

لوه ونشوان ، "صديقك قادم؟"

قال لو تشو ، "نعم ، كيف أدفع مقابل ذلك ، ويمكنك معالجتي لاحقًا؟"

صافح لوه ون شوان يده وقال: "لا ، لا بأس. مجرد فضول ، هل صديقك رجل أم فتاة؟ "

أجاب "فتاة ..." لو تشو. ثم سأل: "لماذا؟"

تنهد لوه ونشوان ونظر إلى الأعلى عندما قال ، "لا شيء ، لقد خسرت مرة أخرى."

لو تشو:؟ ؟؟؟ ؟؟؟

فقدت في ماذا؟

...

ربما كانت حركة المرور على الطريق جيدة حيث انتظر لو تشو لمدة عشر دقائق فقط قبل أن يرى شخصية مألوفة تسير.

مشى تشن يوشان بجوار لو تشو وجلس. كان وجهها مليئًا بالاستياء.

ابتسم لو زو وقال: "عذرًا ، لم أكن أعلم حقًا أنك في فيلادلفيا ، لذا لم أتصل بك. أيضا ، كيف عرفت أنني كنت في تلك الرحلة؟ "

تشين يوشان ، "أخبرني Mengqi ... لماذا لم تخبرني أنك قادم؟ حتى أنك لم تفتح هاتفك! "

تنهد لو تشو في قلبه.

كما هو متوقع ، كان هذا كل ما فعله Mengqi.

ومع ذلك ، كان هذا خطأه. لم يكن يتوقع أن يكون لدى تشين يوشان ذاكرة جيدة.

جلس لوه ونشوان هناك بشكل حرج حتى سأل في النهاية: "هذا؟"

تذكر لو تشو أن هذين الشخصين لا يعرفان بعضهما البعض ، لذلك ابتسم وقدمهما.

هذا هو تشين يوشان ، وهو يدرس ماجستير في إدارة الأعمال من كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا. هذا هو لوه وينكسوان ، الذي يدرس الدكتوراه في جامعة برينستون ".

ابتسم تشن يوشان بأدب وقال "مرحبًا".

"مرحبًا ، مرحبًا ..." بدأ Luo Wenxuan في التفكير.

لو تشو جوزي.

الفتيات في سويسرا ، والفتيات في أمريكا ...

جاء الطعام أخيرا.

طلب Luo Wenxuan بلطف من الاثنين البدء في تناول الطعام.

كانت تشن يوشان جائعة ، لذلك سرعان ما بدأت في الحفر في الطعام.

في اللحظة التي تعرضت فيها لدغتها الأولى ، رأت لو تشو أن خدها تحول إلى اللون الأحمر على الفور.

"حار جدا!"

تم القبض عليها على أهبة الاستعداد وكادت تختنق.

بدأت تمزق!

سعل تشن يوشان ومسح فمها. ثم وضعت عيدان تناول الطعام وبدأت في البحث عن الماء.

عرفت لو تشو أنها لا تستطيع التعامل مع التوابل ، لكنه لم يكن يعلم أنها بهذا السوء.

في هذا الصدد ، كان Mengqi أفضل بكثير.

"انت بخير؟"

أخذ تشين يوشان كمية كبيرة من الماء وربت صدرها. كانت عينيها لا تزالان تسقي عندما أجابت: "أنا بخير ... لماذا هذا حار جدًا؟"

معظم الأطعمة الصينية في أمريكا غربية. كانت في الغالب حارة وحلوة ، وحتى مطاعم سيتشوان لم يكن بها هذا التوابل الأصيلة.

لقد كانت في فيلادلفيا لمدة شهر ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تأكل فيها شيئًا حارًا.

ابتسم لوه ونشوان بشكل محرج عندما قال: "إن المطعم مملوك للشعب الصيني. بما أنني أعرف الرئيس ، طلبت منه طهيها بشكل أصيل ... آسف ، لم يخبرني لو تشو! ماذا عن أن أطلب من الرئيس طهي شيء آخر لك؟ "

نظر إليه لو تشو بصراحة.

لماذا هو خطأي؟

"لا ، لا بأس ، يمكنني فقط شرب الماء."

أخذت تشين يوشان الغلاية وملأت كوبها بالماء.

تردد لو تشو للحظة قبل أن يقول: "هذا الكأس في الواقع لي".

على الرغم من أنه لم يكن يعرف الجانب الذي شربه من قبل ، إلا أنه كان على يقين من أنه كأسه.

في اللحظة التي قال فيها هذا ، توقفت عن صب الغلاية.

كان الوضع السابق ملحًا ، لذلك لم تفكر كثيرًا في هذا الأمر.

ومع ذلك ، بعد أن ذكره تشو لو ، أدرك تشين يوشان هذا بوضوح.

تحول وجهها إلى اللون الأحمر مرة أخرى.

وأخيراً ، تظاهرت وكأن شيئاً لم يحدث. وقفت وذهبت للحصول على كأس جديد.

"أوه ، سأحضر لك واحدة جديدة ..."

لو تشو: "..."

حسنا إذا…

على الأقل اجعل الأمر يبدو وكأنك آسف.

من ناحية أخرى ، أكل لوه ون شوان بهدوء.

كان ذو عجلات ثالثة.

أراد أن يلعن في لو تشو.

الفصل 225: مسكون؟
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

لم ير لو تشو هؤلاء الأشخاص لفترة طويلة ، لذلك تحدثوا لفترة طويلة.

جلسوا في المطعم لمدة ساعتين.

بعد دفع الفاتورة ، خرج الأشخاص الثلاثة إلى الخارج.

نظر لو تشو إلى Chen Yushan وقال: "أنا آسف حقًا بشأن اليوم ... بعد أن أحصل على ترخيصي ، سأعاملك بالطعام الجيد."

رد تشين يوشان على الفور ، "حسنًا ، إنها صفقة منتهية. سأتذكر!"

يبدو أنها غفرت بالفعل لو تشو لجعلها تنتظر.

ربت لو تشو صدره وقال: "لا تقلق ، لن أنسى!"

انقسم الاثنان. عاد تشين يوشان إلى جامعة بنسلفانيا بينما ركب لو تشو على سيارة لوه وينكسوان وذهب إلى برينستون.

على السيارة ، قام لو تشو بتثبيت حزام مقعده وسأل ، "كيف الوضع هناك؟"

قال لوه ونشوان أثناء القيادة ، "ما الجانب؟"

قال لو تشو ، "مثل ، العيش؟"

قال Luo Wenxuan ، "هل تعيش؟ هناك حسنات وسيئات. ولكن لا يجب أن تقلق كثيرًا. الرياضيات والفيزياء هما أهم موضوعات برينستون. ربما يمكنني ترتيب غرفة نوم واحدة لك. ولكن بصراحة ... أعتقد أن المشاركة مع الآخرين أكثر إثارة للاهتمام ".

قال لو تشو ، "أليس هذا مزعجًا؟"

ابتسم Luo Wenxuan وقال ، "لا بأس. من المثير للاهتمام تكوين صداقات مع أشخاص من بلدان مختلفة. ستكون الغرفة نابضة بالحياة ، وسيشارك الأشخاص الأربعة في غرفة المعيشة. حتى أن هناك حفلات في عطلة نهاية الأسبوع. قابلت صديقتي السابقة في حفلة ".

حية؟

لا شكرا.

ضحك لو تشو.

إذا كان الأمر متروكًا له ، فسيفضل مكانًا هادئًا.

أثناء القيادة ، تحدث لوه ونشوان عن نمط حياة الحرم الجامعي في برينستون. بطريقة ما ، انجرف الموضوع إلى حبيبته السابقة.

استمع لو تشو بهدوء.

كان على وشك النوم عندما أوقفت السيارة Luo Wenxuan أخيرًا.

"نحن هنا."

نظر لو تشو إلى الخارج ورأى مبنى مألوفًا.

نحن هنا بالفعل؟

نزل Luo Wenxuan من السيارة وساعد Lu Zhou في حمل أمتعته. ثم قال: "سأساعدك في إدارة مهام مدرستك. أعتقد في المرة الماضية أنه لم يكن لديك فرصة لاستكشاف برينستون حقًا ، لذا قد تضيع. "

أومأ لو تشو برأسه وقال "شكرًا".

في الواقع ، في المرة الأخيرة التي كان فيها في برينستون ، أمضى معظم الوقت في الفندق لحل التخمين الرئيسي المزدوج. بمجرد أن قام بحلها ، كان بالفعل في اليوم الأخير من المؤتمر واضطر إلى اللحاق برحلة طيران إلى الوطن.

ابتسم Luo Wenxuan وقال ، "لا حاجة لشكرتي ، فنحن جميعًا أصدقاء هنا. من المفترض أن نساعد بعضنا البعض ".

ثم أخذ لو تشو إلى المبنى الإداري.

...

باعتبارها واحدة من أقدم الجامعات في أمريكا ، كان لـ Princeton تأثير اللغة الإنجليزية على هندستها المعمارية. كانت المباني على طراز أكسفورد والقديمة.

مثل النمرين البرونزيين أمام قاعة ناسو التي وقفت في هذا العالم المتغير باستمرار.

معظم الأشخاص الذين تخرجوا هنا سيستمرون في العمل في بنك استثماري في وول ستريت.

أخذ Luo Wenxuan Lu Zhou إلى Nassau Hall لكنه لم يرافق لو Zhou في الداخل. بدلا من ذلك ، انتظر في الخارج مع أمتعة لو تشو.

دخل لو تشو إلى المبنى التاريخي وسرعان ما وجد مكتب القبول.

داخل المكتب كانت هناك امرأة جميلة في الثلاثينيات من عمرها. كان لديها تان و ذيل حصان. من ملابسها ، بدت وكأنها مساعدة.

ربما أخبرها أحدهم أن طالبة صينية ستقدم تقريرا هنا لأنها نظرت إلى لو تشو وسألت بسرعة ، "هل أحضرت الوثائق؟"

أخذ لو تشو الوثائق وقال: "جميعهم هنا".

نظرت المرأة إلى الوثائق. ثم فتحت درجًا.

"حالة الطالب مسجلة بالفعل. هذه هي بطاقة هوية الطالب ومفتاح غرفة النوم. رقم الغرفة على المفتاح. السكن الخاص بك هنا ... "

دارت المرأة على الخريطة وسلمتها إلى لو تشو. ابتسمت وقالت: "آمل أن تقضي وقتًا ممتعًا في الدراسة هنا."

هذا هو؟

يومض لو تشو ونظر إليها.

سألت ، "هل هناك أي شيء آخر؟"

نظر لو تشو إلى معرف الطالب ومفتاحه قبل أن يسأل ، "ماذا عن المشرف الخاص بي؟"

قالت المرأة: "الأمر متروك لك". نظرت إلى Lu Zhou وقالت ، "لقد اختار معظم الناس بالفعل مشرفًا قبل التسجيل ، ولكن وضعك مميز بعض الشيء. اقتراحي هو الاستماع إلى بعض المحاضرات والعثور على مشرف يناسب أسلوبك ... بالطبع ، أتمنى أن يكون لدى الأستاذ الوقت. من الأفضل القيام بذلك في أقرب وقت ممكن ".

هل تقولين أن عليّ مقابلة نفسي؟

يعتقد لو تشو أن المدرسة قامت بالفعل بترتيب مشرف له.

ومع ذلك ، كان هذا أفضل.

إذا لم يكن مشرفه مناسبًا ، فسيكون الأمر مزعجًا للغاية.

خرج لو تشو من المبنى ورأى لوه وينشوان.

"هل تم الإجراء؟"

"أعتقد."

"من هو مشرفك؟"

"لم أفكر في الأمر بعد ..."

"لم تفكر في ذلك بعد؟" سأل لوه Wenxuan. نظر إليه بغرابة عندما قال ، "أعتقد أنك قررت بالفعل."

قال لو تشو ، "ما زلت لا ... هل يمكنك أن توصي لي شخصًا ما؟"

قال Luo Wenxuan ، "إذا كنت ستدخل في الفيزياء الرياضية ، يمكنني أن أوصي مديري ، إدوارد ويتن. إذا كنت ترغب في التركيز على نظرية الأعداد أو الجبر ، فإن Deligne هو خيار جيد. إذا كنت هنا قبل بضع سنوات ، يمكنك حتى اختيار مبرر نظرية فيرمات الأخير ، أندرو وايلز. ولكن لسوء الحظ ، غادر في عام 2011. وهناك أيضًا جيرد فالتينغز ، مبرر تخمين موديل ، وهو أيضًا اسم كبير في نظرية الأرقام ...

يبدو أنه بخلاف الفتيات ، كان لوه ون شوان على دراية تامة.

بعد كل شيء ، كان يدرس تحت إدوارد ويتن.

أحاط لو تشو علما باقتراحاته وأومأ برأسه عندما قال "سأفكر في الأمر".

ابتسم لوه ونشوان وهو يسأل: "هل تريدني أن أرسلك إلى سكنك؟"

قال لو تشو ، "لا حاجة ، يمكنني فقط العثور عليه على الخريطة."

"حسنًا ، اتصل بي إذا احتجتني".

"نعم ، بالتأكيد!"

بعد الانفصال عن Luo Wenxuan ، تبع Lu Zhou الخريطة وسار باتجاه مسكنه.

كان مسكنه يقع في زاوية هادئة من حرم برينستون ولم يكن بعيدًا.

كان شعور لو تشو بالاتجاه ممتازًا ووجد المكان بسهولة بالغة.

لقد شاهد بالفعل صور النوم على الإنترنت ، لذلك كان مستعدًا ذهنيًا. ومع ذلك ، عندما كان يقف أمام مبنى النوم ، كان لا يزال مندهشًا منه.

إنها حقا…

الرجعية جدا!

كان هذا المبنى الإنجليزي على الطراز الاستعماري أكثر من 90 عامًا. على الرغم من أنه تم تجديده عدة مرات ، إلا أن مظهره لم يتغير كثيرًا.

جعلت جدران الطوب الأحمر والكروم الخضراء الداكنة تبدو وكأنها قصر قديم.

هل هذا المبنى مسكون؟

دخل لو تشو.

بينما كان يسحب حقيبته في الطابق العلوي ، رأى شخصًا يقف على الدرج.

لم تستطع لو تشو رؤية وجهها بوضوح ، ولكن من الواضح أنها كانت سيدة.

ابتسمت له السيدة.

"أنت هنا أخيرًا."

تعرف لو تشو على الصوت وصدم.

الوغد؟

هل هذا المكان مسكون؟

الفصل 226: خياران
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

كملحد واضح الذهن ، لم يؤمن لو تشو بالأشباح.

بمجرد ضبط عينيه على الممر المظلم ، تعرّف في النهاية على الشخص.

"مولينا؟"

عندما سمعت السيدة الفرنسية لو تشو تنادي باسمها ، ابتسمت وقالت: "كنت أعرف أنك ستأتي إلى هنا ... لماذا لم تتصل بي؟ كان بإمكاني اصطحابك. "

هذه المشكلة مرة أخرى ...

سعل لو تشو وغير الموضوع ، "جعلت صديقي يفعل ذلك ... أين الغرفة 211؟"

قالت مولينا وهي تشير بإصبعها "إلى أعلى الممر إلى اليسار". ثم قالت عرضيًا ، "أوه نعم ، هل اخترت مشرفًا بعد؟"

لو تشو ، "ماذا؟"

قالت مولينا: "أقول إنه إذا لم تختر أحدًا بعد ، فإنني أوصي بمشرفي صوفي موريل". نظرت بجدية إلى لو تشو حيث تابعت: "دعوتي السابقة لا تزال صالحة ، مشروعنا يحتاجك."

صوفي موريل؟

نظر إليها لو تشو بمفاجأة.

رفعت مولينا حاجبيها وسألت بابتسامة: "هل أنت متفاجئ؟"

أومأ لو تشو برأسه.

كانت صوفي واحدة من المرشحين الشعبيين لميدالية فيلدز ، وهو عالم رياضيات فرنسي.

لكن ما فاجأه لم يكن اسم صوفي ، ولكن كانت قدرة برينستون على جذب المواهب.

لا عجب أن برينستون سميت مركز الرياضيات لأمريكا ...

أدرك لو تشو فجأة لماذا أراد برينستون سرقته من جامعة جين لينغ.

كان كل شيء بالنسبة إلى برينستون للفوز بميدالية فيلدز ...

مع عبور ذراعيها ، ابتسمت مولينا وقالت: "..."

"شكرا لدعوتكم ، لكنني أرفض."

مشى لو تشو عبر مولينا وسحب حقيبته إلى نهاية الممر.

يالها من مزحة.

هناك فرصة بنسبة 99 ٪ للفوز بالميدالية ، لماذا أختار مشرفًا بنسبة 80 ٪ للفوز بها؟ هل هي مجنونة؟

...

خطط لو تشو أصلاً للاستماع إلى بعض المحاضرات والعثور على مشرف مناسب. اتضح أنه قلل من قيمته الخاصة فيما يتعلق بمدى "جاذبيته" للأساتذة في جامعة برينستون.

دعي لحضور التبادل الأكاديمي وحزب القهوة. بينما كان يأكل في التبادل ، بدأت مساعدة شابة في التحدث معه. سرعان ما كانت تسأل لو تشو عن مشرفه.

كان لوه وينشوان أسوأ. أوصى لو تشو بالعديد من الأساتذة في البداية. ومع ذلك ، لم يتوقف عن التفاخر بشأن إدوارد ويتن. قال رجل مكسيكي قريب ، مثل "تلك القمامة؟" ، مما أدى إلى أن يبدأ Luo Wenxuan القتال تقريبًا.

عرف لو تشو أنه كان عليه أن يفعل.

لمنع المزيد من القتال ، كان عليه أن يتخذ قراره بنفسه في أقرب وقت ممكن.

ذهب لو تشو إلى قاعة ناسو وحصل على قائمة بالمشرفين. درس القائمة لمدة ساعة قبل أن يختار أخيرًا البروفيسور ديلين كمرشحه الأول.

كان السبب بسيطًا.

كانت الهندسة الجبرية أداة مهمة لدراسة نظرية الأعداد وكانت أيضًا أحد أوجه القصور في لو تشو. أراد لو تشو دراسة مخطوطات غروثينديك الأصلية ، ولكن بعد أن حصل على الملفات من الأكاديمي شيانغ هوانان ، اكتشف أنه لا يستطيع فهم الفرنسية على الإطلاق.

كان البروفيسور ديلين طالبًا ممتازًا في Grothendieck. كان هناك شخصان فقط في التاريخ فازا بجائزة فيلدز وجائزة وولف وجائزة كروفورد. واحد منهم كان Qiu Chengtong والآخر كان Deligne.

يمكن أن يتعلم لو تشو الكثير من الأستاذ Deligne.

بعد المقابلة ، اعتقد لو تشو أن هذا الأستاذ الجاد سيختبره بدقة. لم يكن يتوقع أن ينظر البروفيسور ديلين في مادة بحثه واجتاز المقابلة على الفور.

قام البروفيسور ديليني بالوقوف من مكتبه وأخذ معطفا رماديا من الحظيرة.

"مرحبًا بك في عائلة برينستون الكبيرة. سأساعدك على ترتيب الأوراق ذات الصلة ".

تركز مجموعتي البحثية بشكل أساسي على "التخمينات المعيارية". بالطبع ، ليس لدي متطلبات صارمة بالنسبة لك. لن أقيّد تطورك. من ملاحظتي ، أنت عالم مناسب للبحث المستقل. إذا كنت ترغب في الانضمام إلى مشروعي البحثي ، فسأرحب بك بأذرع مفتوحة. إذا كنت لا ترغب في ذلك ، يمكنك إكمال المهمة التي أعطيتها لك وإنهاء أطروحتك الخاصة في نفس الوقت. يمكنك الحصول على شهادتك في كلتا الحالتين ".

تم إيقاف Deligne مؤقتًا. نظر إلى لو تشو وتابع: "بالطبع ، توقعاتي لك أعلى من الآخرين. يجب أن تكون أطروحة التخرج على مستوى الرياضيات السنوي. إذا سارت الأمور على ما يرام ، يمكنك الحصول على درجة الدكتوراه في العام المقبل. إذا كنت متساهلاً للغاية وأهدرت موهبتك ، فقد لا تحصل أبدًا على درجة الدكتوراه. "

Lu Zhou ، "أفهم ... سأفكر في اقتراحاتك".

أومأت ديلين برأسها وقالت: "حسنًا ... لا تقلق ، أفهم. حاول العودة إلي في غضون ثلاثة أيام ".

لو تشو: "..."

...

كان تخمين ريمان مختلفًا عن التخمين الرئيسي المزدوج أو تخمين بوليجناك. يمكن تلخيص التخمين في سطر واحد: "تقع جميع الأصفار غير التافهة لوظيفة Riemannζ على المستوى المعقد Re (s) = 1/2".

ومع ذلك ، كان حلها مشروعًا ضخمًا. كان الأمر أشبه ببناء ناطحة سحاب.

تمامًا مثل تخمين بوانكاريه ، قدم سمير مفهوم الأبعاد العالية في الستينيات. بدون نظرية Qiu Chengtong حول "تطوير الهياكل الهندسية مع المعادلات التفاضلية غير الخطية" ، التي طورها في دليل تخمين Karaby ، لن يكون هناك اختراق هاميلتون في "Ricci Stream" ، والورقة لمدة 93 عامًا حول نظرية التفرد . لن يكون هناك دليل نهائي لبيرلمان.

كانت هذه هي خصائص مشاكل جائزة الألفية. حتى العبقري ، مثل بيرلمان ، لم يستطع تخطي العمل السابق وأثبت مباشرة دليل تخمين بوانكاريه.

حتى لو عاد غاوس إلى الحياة وكان لديه 80 عامًا إضافيًا ، فلن يتمكن من حلها.

كان تخمين ريمان هو نفسه أكثر صعوبة من تخمين بوانكاريه.

كان مثل الجبل ، وكان جميع علماء الرياضيات في الجزء السفلي من الجبل. لم يكن لديهم أدنى فكرة عن ارتفاع الجبل.

الشيء الوحيد الذي عرفوه هو أنه كان من شبه المستحيل حل هذا الجبل. إذا استطاع شخص ما حل تخمين ريمان ، فلن تكفي حتى خمس ميداليات فيلدز ...

إذا تخطي شخص ما جميع المشاكل التي لم يتم حلها واستخدم طريقة رياضية جديدة لحل تخمين ريمان ، فمن المحتمل أن يكون الوضع هو نفسه الأستاذ من نيجيريا ، الذي لم يكن حتى عالم رياضيات.

كان هذا أقرب إلى الأشخاص الذين أرادوا استخدام الصخور والبرق لإنشاء جهاز كمبيوتر. كان خارج الواقع تمامًا. كان معهد كلاي يجمع مئات من الأطروحات سنويًا وكلها لا قيمة لها.

بالطبع ، لم يكن علماء الرياضيات خائفين تمامًا. كانت الأفكار المحتملة هي "40٪ نقطة الصفر" لنظرية خط النقد الحرج في كانغروي ، أو علماء الرياضيات الثلاثة الذين اقترحوا مؤخرًا إدخال تخمين ريمان في حالة خاصة من الأنظمة الميكانيكية الكمومية.

كانت هناك أيضا طرق الهندسة الجبرية.

على سبيل المثال ، غالبًا ما يُشار إلى تخمين وي الذي أثبته ديلين (أحد أكثر الإنجازات الرائعة في مجال العدد النقي في السبعينيات) باسم "نسخة الكوخ" تخمين ريمان.

أما "التخمين المعياري" الذي قاله البروفيسور ديلين لو لو تشو ، فقد كان الشكل العام لتخمين وي. تم اقتراحه من قبل Grothendieck ، "البابا" للهندسة الجبرية الحديثة.

إذا أراد البروفيسور ديلين تحقيق رغبة معلمه التي طالما اعتزنا بها لإثبات تخمين ريمان ، فسيتعين عليه مواجهة التخمين القياسي.

عندما عاد لو تشو إلى مسكنه ووضع في سريره ، بدأ يفكر بجدية في عرض البروفيسور ديلين.

الآن ، أمامه خياران.

أحدها كان الانضمام إلى مشروع بحث الأستاذ Deligne. على الرغم من أن التخمين القياسي يمكن أن يزيد من خبرته في الرياضيات ، إلا أنه سيؤخر تقدم مهمة نظامه. خاصة أنه لم يكن يعرف مقدار العمل الذي قام به الأستاذ Deligne ، أو ما زال يتعين القيام به.

كان الخيار الآخر هو الذهاب بمفردك. يمكنه تركيز كل طاقته على تخمين غولدباخ ، واستخدامه كرسالة تخرج الدكتوراه.

الفصل 227: طريقة أخرى
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

كان نادي الطعام أحد الثقافات العديدة في برينستون. كان هناك "كافيتريا" على جانبي شارع بروسبكت.

بالطبع ، كانت الاختلافات بين النادي والكافتيريا كبيرة للغاية. خاصة تلك الأندية التي كان الطلاب يديرونها كمجموعاتهم كانت في الغالب غير مقبولة.

على سبيل المثال ، لن يسمح الأطفال الأرستقراطيون من بوسطن للانخراط من تكساس بالانضمام إلى أنديتهم إلا إذا حقق الشخص إنجازات عالية في مجال معين.

على هذا النحو ، يمكن للمرء أن يخبر الطبقة الاجتماعية للشخص من حيث يأكل.

أشهر الأندية كانت نادي آيفي ومتجر تايجر. قبل صدور أمر المحكمة في عام 1991 ، لم يجندوا الإناث. لقد جندوا "النخبة" فقط.

لم يفكر لو تشو في ذلك كثيرًا. سمع أن Ivy Club كان لديه طعام جيد. كان عليه فقط دفع 5000 دولار أمريكي سنويًا مقابل الطعام الذي يريده. كان هناك أيضًا كمية غير محدودة من القهوة ، لذلك ذهب للتسجيل.

بعد ذلك ، تم إبلاغه ببعض قواعد آداب تناول الطعام وسرعان ما تم قبوله في النادي.

كان يعتقد أنه سيخوض مقابلة مثل أي شخص آخر ويقاتل من أجل مكانه.

أراد بالفعل ممارسة مهاراته في إجراء المقابلات.

ومع ذلك ، يبدو أن المجتمع كان مرحبًا تمامًا بالأشخاص ذوي القدرات.

الآن ، جلس مقابله كان أحد كبار أعضاء نادي اللبلاب: ديفيد لورانس. طالب دكتوراه في التاريخ.

كان لورانس لقبًا شائعًا جدًا في الولايات المتحدة. إذا كان على المرء مقابلة عائلة قوقازية مع لقب لورنس من بوسطن ، فلن يتمكن المرء من المساعدة ولكن يتساءل عما إذا كان لديهم علاقات مع كينيدي.

السبب في قبول لو تشو في هذا النادي كان بمساعدة ديفيد لورانس.

نظرًا لأن لو تشو لم يهتم بالخلفية الثقافية أو الجنسيات ، فقد أصبح بطبيعة الحال صديقًا جيدًا لديفيد.

كان أول صديق لو تشو منذ وصوله إلى برينستون.

لقد مر يومان منذ اجتماعه مع البروفيسور ديلين. لم يتخذ قرارا بعد.

بعد الاستماع إلى محاضرة ، ذهب لو تشو إلى Ivy Club لتناول العشاء.

كان داود هناك أيضًا ، فجلس الاثنان معًا مع طعامهما.

بدأوا في الحديث عن خططهم بعد التخرج. ابتسم ديفيد وسأل لو تشو ، "هل أنت مهتم بالخدمات المصرفية الاستثمارية؟ إذا كنت كذلك ، يمكنني أن أوصي لك ببعض الأماكن الجيدة. "

لو تشو ، "ليس لديّ مصلحة في العمل لأنني أفضل إجراء البحث."

ابتسم ديفيد وقال: "أوه ، حقًا؟ ألا تعتقد أن استخدام الرياضيات لجذب الأسواق المالية هو أمر مثير للغاية؟ ربما يمكنك حتى الحصول على جائزة نوبل ".

ابتسم لو زو وقال: "لم أدرس الرياضيات المالية من قبل. إذا كنت مهتمًا جدًا بالتمويل ، فلماذا لا تحصل على شهادة مالية بدلاً من التاريخ؟ "

قام ديفيد بتقطير كأس النبيذ وقال: "في الواقع لم أرغب في المجيء إلى هنا. كان خياري الأول هو دراسة ماجستير في إدارة الأعمال في وارتون. لكن أبي أرسلني بعناد إلى هنا لأنه من خريجي جامعة برينستون ... في البداية ، درست أيضًا الرياضيات مثلك ، لكن تلك الأشياء كانت صعبة للغاية بالنسبة لي. لذلك ، تغيرت إلى التاريخ ".

كان لو تشو يقطع لحمه عندما شعر بفتاة تحدق به. انه تنهد.

هذا الرجل صديق جيد ، إنه وسيم للغاية.

حتى لو تشو كان عليه أن يعترف بأن ديفيد كان يضربه في قسم المظهر.

"يبدو أن كل عائلة لديها صعوباتها ... ولكن أليس هناك ماجستير في إدارة الأعمال في جامعة برينستون؟"

أجاب ديفيد "كلا". ابتسم وهز رأسه ، "برينستون هي مدرسة Ivy League الوحيدة التي ليس لديها مدرسة أعمال."

ومع ذلك ، على الرغم من عدم وجود كلية إدارة أعمال في برينستون ، كان هناك العديد من رجال الأعمال الناجحين.

على سبيل المثال ، كان مؤسس أمازون خريج جامعة برينستون.

كان السبب وراء رغبة الشركات الكبرى في التوظيف من برينستون ، في الغالب بسبب مواردها الأكاديمية وخلفيتها. كما كان ذلك جزئيًا بسبب رابطة خريجي برينستون الغنية.

بينما كان الاثنان يتحدثان ، مرت سيدة ترتدي فستانًا أسود.

لاحظ ديفيد أنها لم تكن تسير نحوه ، فابتسم وقال ، "يبدو أن لديك موعدًا؟ لن أكون في الطريق ".

"لا ، لا بأس. يمكنك الجلوس هنا."

حاول لو تشو شرح نفسه.

ومع ذلك ، لم يستمع ديفيد.

"هاها ، أنا لن عجلة ثالثة لكما. انتهيت من الأكل على أي حال ، أراك. "

نهض ديفيد وغادر مع درجه.

"..."

نظر لو تشو إلى مولينا وتنهد قبل أن يقول: "الآنسة مولينا ، ماذا الآن؟"

مولينا لم تضيع الوقت. حدقت في Lu Zhou وسألت ، "جيد ، أعرف أنك اخترت البروفيسور Deligne ... ولكن هل أنت غير مهتم بمشروعنا البحثي على الإطلاق؟"

تنهد لو تشو.

من الواضح أنه كان يعرف عن موضوع مشروعها البحثي.

دعته في المرة الأخيرة.

لم يكن يتوقع أن مشرفها مجنون مثلها.

لو زو ، "مشروعك البحثي غير واقعي تمامًا ، فهو يشبه بناء منزل على كوكب المريخ ... دعني أخمن ، لإثبات تخمين ريمان ، سيكون عليك بناء إطار نظري جديد واستخدام ذلك لحله."

قالت مولينا بحماس ، "نحن نفعل ذلك الآن!"

لو تشو ، "هل نجحت؟"

هزت مولينا رأسها وترددت قبل أن تقول: "قريباً!"

تنهد لو تشو وقال: "إذن ، ليس بعد؟"

عرفت لو تشو سبب نفاد صبر مشرفها ، صوفي موريل.

كان مؤتمر الرياضيات الدولي 2018 في غضون عامين. لم يكن هناك سوى أربع نقاط ميدالية فيلدز ، وتم تأكيد اثنين منها بالفعل.

أحدهما كان بيتر شولتز ، الذي أنشأ الأطر الرياضية الواعدة في الهندسة الجبرية اليوم: "نظرية PS".

بينما كان الآخرون "يحلون المشاكل" ، شولتز ، من ناحية أخرى ، قام ببناء أداة. كانت الأداة التي تم إنشاؤها عند حل المشكلات أكثر أهمية من حل المشكلة نفسها. وقد فاز شولتز بالفعل بجائزة EMS Windine Vane EMS (جائزة الجمعية الرياضية الأوروبية) ، ولم يكن هناك شك في أن ميدالية Fields كانت له.

والآخر كان خميرة بوليجناك ، لو تشو. على الرغم من أن لو تشو لم يخلق إطارًا رياضيًا مثل "نظرية PS" ، فقد حل العديد من المشكلات المهمة.

كان تخمين بوليجناك جديرًا بميدالية فيلدز.

لم تشارك المؤهلات في عملية اختيار ميدالية الحقول وكانت النتائج مهمة فقط. كان هذا هو سبب تمكن Grigori Perelman من الفوز بجائزة ميدالية فيلدز. ومع ذلك ، لم يقبل ذلك لأنه لا يريد الشهرة أو المال.

رفض جريجوري بيرلمان العديد من الجوائز بما في ذلك من الجمعية الرياضية الأوروبية التي منحته جائزة رياضيات الشباب.

لم يكن هناك سوى نقطتين متبقيتين لميدالية فيلدز. المرشح المحتمل كان فرناندو ماركيز ، رجل برازيلي. كان من المقرر عقد مؤتمر الرياضيات لعام 2018 في البرازيل ، مما جعله أكثر إثارة للاهتمام.

وكان المرشحون الآخرون أشخاصًا مثل Geordie Williamson ، الذين حصلوا أيضًا على جائزة EMS ، أو Maryna Viazovska ، إلهة الرياضيات الأوكرانية.

إذا استطاعت صوفي مولينا المساهمة في تخمين ريمان ، مثل تحديث "الخط النقدي" الخاص بـ Kangrui من 40٪ إلى 50٪ ، فإن فرصها في الفوز ستزداد بشكل كبير.

ومع ذلك ، لم يفهم لو تشو سبب نفاد صبر مولينا أيضًا.

كانت بعيدة جدًا عن ميدالية فيلدز ...

فركت مولينا شعرها وتحدق في لو تشو. قالت بلهجة معينة ، "أنا ومشرفي يمكننا قضاء بقية حياتنا في هذه المشكلة لأنني لا أخطط لتحقيق نتائج قريبًا على أي حال."

هل أنت مهووس بذلك؟

وضع لو تشو السكين ومسح يديه بالمناديل. ثم قال: "ثم ... تفضل. لا تجرني على طول. لدي أشياء أخرى أقوم بها. "

رفعت مولينا حاجبيها ، "مشروع بحث البروفيسور ديلين؟"

ضحك لو تشو.

بالحديث عن ذلك ، أعطته مولينا هذه المرة بعض الإلهام.

لقد كان متشابكا بين الخيارين اللذين ألقاهما البروفيسور ديليني. في الوقت نفسه ، أعطته تخمينات غولدباخ خيارين مغريين. اختيار الأساليب.

هل يجب علي استخدام طريقة الدائرة أو طريقة الغربال؟

يبدو أن كلتا الطريقتين قد وصلت إلى خطواتها الأخيرة ، ولكن قليلاً فقط.

اذا كانت هذه القضيه…

أضاءت عيني لو تشو فجأة.

هو تكلم.

"تخمين غولدباخ."

هذه المرة ، استخدم لهجة معينة.

فوجئت مولينا وكادت تضحك بصوت عال.

"آسف ... أنا لا أشك في قدرتك ، لكنني لم أستطع الاحتفاظ بها. يبدو أنني على حق ، أنت مجنون."

سأل مولينا: "هل تخطط لاستخدام طريقة الدائرة أو طريقة الغربال؟"

سمع لو تشو هذا السؤال وابتسم.

"لا هذا ولا ذاك."

الفصل 228: يديك أدواتك
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

"لا هذا ولا ذاك؟"

فاجأ مولينا.

نظرت إلى لو تشو وقالت بنبرة متشككة ، "أعلم أنك عبقري ... على الرغم من أن تخمين جولدباخ ليس في مجال البحث الخاص بي ، إذا سمعتك بشكل صحيح ، فأنت تنوي القيام بقرن من العمل على بنفسك؟"

ابتسم لو تشو ببرود وقال بنبرة هادئة ، "إن مشكلة أ + ب هي تعبير معقد عن تخمين غولدباخ. أي أن كل رقم زوجي كبير N يمكن التعبير عنه كـ A + B ، حيث لا تتجاوز العوامل الأولية لـ A و B a و b ، على التوالي. عندما a = b = 1 ، ستعود المشكلة في النهاية إلى التعبير الأصلي. يمكن كتابة أي رقم زوجي أكبر من 2 كمجموع رقمين أوليين. "

أحد العوامل الأساسية ، يعني بطبيعة الحال أنه كان رقمًا أوليًا.

لذلك ، شكل 1 + 1 كان الشكل النهائي لتخمين غولدباخ.

قالت مولينا: "إذن أنت تقول إن الأشخاص الذين بحثوا في تخمين غولدباخ لأكثر من قرن لم يفعلوا شيئًا؟"

قال لو تشو وهو يهز رأسه "بالطبع لا". ثم سأل سؤالاً غير متوقع ، "هل تعرف عن الرياضة؟"

عبست مولينا وقالت: "الرياضة؟"

لو تشو ، "أنت تعرف حق القفز الطويل."

كانت مولينا مشوشة لكنها قالت ، "بالطبع".

ابتسم لو تشو ببرود وقال: "إن طريقة برهان براون + ب تعادل الارتفاع قبل القفزة الطويلة. على الرغم من أن وقت التشغيل نفسه لم يتم تضمينه في النتيجة ، فهل يكون هذا العرض عديم الفائدة؟ ينطبق نفس المنطق هنا حيث يكون a + b مكافئًا لتزايد حدسية غولدباخ. لأنه بدونها ، لن تكون هناك طريقة غربال كبيرة ، وهي أداة تحليلية ملهمة ومحتملة لنظرية الأعداد. يمكن القول أن قيمة طريقة الغربال الكبير تتجاوز حد تخمين غولدباخ نفسه. "

سواء كانت طريقة الغربال الكبيرة يمكن أن تصل بالفعل إلى 1 + 1 ، فقد لعبت بالفعل دورًا مهمًا في نظرية الأعداد.

استفاد لو تشو شخصيا من ذلك.

قامت مولينا بتمشيط شعرها وهي تنظر إلى لو تشو وسألت: "إذن ، كيف تخطط لإثبات ذلك؟"

ابتسم لو تشو ، "بالطبع ، لاستخدام طريقي الخاص."

لم تعرف مولينا السبب ، لكن قلبها تخطي نبضًا عندما رأت ابتسامة لو تشو.

بالطبع ، كانت فقط لثانية. كامرأة متزوجة من الرياضيات ، عادت بسرعة إلى وضعها الطبيعي.

...

يتطلب حل التخمين الرياضي تراكم عبء العمل وعبقري مبدع.

كلاهما كان لا غنى عنه.

تمامًا مثل نظرية فيرما الأخيرة.

عندما تم إثبات نظرية تانياما شيمورا ، لم يتمكن الناس من رؤية الصورة الكاملة لقيمة النظرية ، ولكن كانت لديهم فكرة تقريبية في أذهانهم. ويرجع ذلك إلى ظهور أداة لحل المشكلة. كان هذا العمل التاريخي لأندرو وايلز.

أما تخمين غولدباخ ، سواء كان طريقة الغربال الكبيرة أو طريقة الدائرة ، فقد كان هو نفسه.

بنى عمل أسلافه الأساس. ومع ذلك ، سواء كانت نظرية تشين أو دليل على تخمين غولدباخ في ظل ظروف غريبة ، فقد كانوا جميعًا على بعد خطوة واحدة. كان معنى نظرية تشين أكثر للسماح لعلماء الرياضيات الآخرين بمعرفة أن طريق طريقة الغربال الكبير قد انتهت وأنه لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.

كانت طريقة الدائرة هي نفسها.

كان هذا هو السبب في العام الماضي ، قال Helfgott أنه "لإثبات حدسية Goldbach بشكل كامل ، أمامنا طريق طويل لنقطعه". وأعرب عن عدم وجود أمل في حل تخمين غولدباخ في أي وقت في المستقبل القريب.

على الأقل ، لا أمل في طريقة الدائرة.

لم يستطع لو تشو إلا أن يوافق على أن هاتين الطريقتين وصلت إلى طريق مسدود.

كما واجه مشاكل مماثلة عند دراسة التخمين الرئيسي المزدوج.

اختارت أبحاث Zhang Yitang وظيفة لامدا الذكية ، التي حددت مساحة أزواج رئيسية إلى 70 مليون. خفض الخلف هذا العدد إلى 246. ومع ذلك ، لم يتمكنوا من الذهاب إلى أبعد من ذلك.

كانت عملية التفكير الأولي لو تشو أيضًا استخدام وظيفة لامدا. ومع ذلك ، بعد محاولات لا حصر لها ، اكتشف أن هذا الطريق كان طريقًا مسدودًا.

كان هناك العديد من أشكال وظائف لامدا للاختيار من بينها. لم يتمكن من العثور على الشخص الصحيح مهما حاول بجد.

حتى النهاية ، تم إلهامه. جرب برهانًا مختلفًا جدًا عن التخمين وقدم طريقة طوبولوجيا. مهد هذا الطريق الجديد.

على الرغم من أن هذه الطريقة تم ذكرها لأول مرة في أطروحة عام 1995 من قبل البروفيسور زيلبرج الذي كان يعالج تخمين غولدباخ ، فإن لو تشو هو الذي قدمها إلى مشكلة الأعداد الأولية.

ثم بنى لو تشو على معرفته الخاصة بنظرية المجموعة ودفع الرقم الأولي للمسافات المحدودة إلى ما لا نهاية. هذا حل تخمين Polignac. تم تحويل طريقة غربال الطوبولوجيا مرتين ، ولا يمكن التعرف عليها تمامًا من شكلها الأصلي.

لذلك ، أعطى لو تشو سلاحه اسمًا جديدًا ، "طريقة هيكل المجموعة".

ومع ذلك ، عندما كان يدرس تخمين غولدباخ ، عادة ما ينسى أدواته الخاصة.

على السطح ، بدا أن طريقة هيكل المجموعة لا علاقة لها بتخمين غولدباخ. ومع ذلك ، كان الغرض من طريقة الغربال هو حل تخمين غولدباخ.

طالما أنه تحسن عليه ، يمكنه استخدام هذه الأداة لحل تخمين غولدباخ.

عندما يتم تحسين الطريقة الرياضية باستمرار ، ستتحول من مسواك إلى سكين الجيش السويسري. سوف تتطور تدريجياً إلى إطار نظري! الإطار النظري لنظرية الأعداد!

كان هذا تمامًا مثل "نظرية الكونية تيشمولر" التي تم إنشاؤها في دراسة تخمين ABC.

سواء كان ذلك لتطوير طرق جديدة ثم إثبات قيمة الأساليب أو لتطوير الأساليب أثناء دراسة المشكلة ، كان كلا المسارين صالحين.

رأى لو تشو الأمل في تخمين غولدباخ.

...

خرج لو تشو من نادي الطعام. ومع ذلك ، لم يذهب إلى المكتبة. بدلاً من ذلك ، ذهب إلى معهد برينستون للدراسات المتقدمة.

على الرغم من أنه لم يحدد موعدًا ، إلا أن البروفيسور ديلين قال إن كل مساء من الساعة 6 مساءً إلى الساعة 8 مساءً كانت ساعات عمل.

طرقت لو تشو على الباب قبل أن يدخل.

توقف البروفيسور Deligne عن الكتابة ونظر إلى Lu Zhou. سأل بنبرة مريحة ، "لقد اتخذت قراراً؟"

أومأ لو زو برأسه: "نعم ، أخطط لإجراء بحثي الخاص ... أعتذر ولكن لا يمكنني استخراج أي طاقة للانضمام إلى بحثك."

أومأت ديلين برأسها ولم تظهر عليها علامات الاستياء.

كان Deligne شخصًا يحترم الحرية. هذا هو السبب في أنه سمح لو تشو باتخاذ قراره الخاص.

Deligne ، "أنا أحترم قرارك. ولكن بصفتي مشرفك ، يجب أن أعرف ما هو بحثك؟ "

أجاب لو تشو ، "تخمين غولدباخ".

أومأ ديلين. لم يكن متفاجئًا مثل مولينا. كانت تعابير وجهه هادئة.

يمكن…

هل تعتقد ديلين أني "أفضل مرشح" لحل هذا التخمين؟

شكرا للمجاملة.

شعر لو تشو بالفخر قليلا.

ديليني ، "تخمين غولدباخ مشكلة مثيرة للاهتمام ، لقد درستها أيضًا عندما كنت صغيرًا. ومع ذلك ، لم أتعمق في المشكلة ، لذا لا يمكنني تقديم المساعدة لك. الآن أقرب نتائج البحث هي نظرية تشين ودليل هلفجوت على التخمين الضعيف. أتطلع إلى بحثك الجديد ... "

"... بالطبع ، بخلاف البحث الذي أجريته ، هناك أيضًا بعض الأشياء التي يجب عليك القيام بها. مثل عمل مساعد التدريس ".

أومأ لو زو برأسه: "لا مشكلة ... أنا واثق في قدراتي التدريسية على نظرية الأعداد والتحليل الوظيفي".

"أنا أؤمن بقدراتك في نظرية الأعداد. في الواقع ، أنت مؤهل بشكل كبير ... أيضًا ، أعددت هدية لك. "

سحب Deligne الدرج وأخرج شهادة تبحث الشيء. ثم وضعه على الطاولة وابتسم.

"سمعت أن ظروف عائلتك ليست جيدة. لقد ساعدتك في حل مشكلة مساعدة الطلاب الخاصة بك. خذ هذا الشيء إلى مكتب الشؤون المالية وقم بفرز الرسوم الدراسية الخاصة بك ".

الفصل 229: كامل على البحث
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

كانت الزمالة المزعومة مختلفة عن المنح الدراسية. لم يقتصر الأمر على تغطية رسوم الإقامة والرسوم الدراسية ، ولكنه منح الطلاب أيضًا قدرًا معينًا من نفقات المعيشة للاستهلاك الشخصي.

على هذا النحو ، كانت المنافسة على الزمالة شرسة. بالإضافة إلى طلب درجات أكاديمية أعلى ، كان مطلوبًا أيضًا من المتقدمين الأجانب تقديم نسخة من المدرسة المحلية ورسالة توصية ومقال شخصي.

اختلف مبلغ الجائزة بين المدارس المختلفة والأشخاص المختلفين. يمكن تقسيم طريقة الدفع إلى مدفوعات سنوية أو شهرية أو ربع سنوية.

كانت جائزة زمالة برينستون واحدة من أصعب الجوائز للتقديم. خاصة بالنسبة لدرجة الدكتوراه. ومع ذلك ، بالنسبة للفائز بجائزة كول في نظرية الأعداد ، لم تكن مشكلة.

بعد كل شيء ، كان لو تشو نفسه مؤهلاً بما يكفي لكتابة رسائل توصية لأشخاص آخرين. ناهيك عن أن معلمه كان الأستاذ Deligne.

وشملت منحة لو تشو الرسوم الدراسية والتأمين الطبي ودفع لمرة واحدة قدره 40.000 دولار أمريكي.

عندما أنشأ لو زو حسابه المصرفي ، قام بصرف شيك جائزة كول وشيك منحة برينستون. عندما نظر في سلسلة الأرقام في حسابه المصرفي ، لم يستطع إلا التفكير.

يدفع أي شخص آخر مبلغًا مجنونًا للدراسة في الخارج بينما أكسب المال للدراسة في الخارج.

هذا الشعور مميز للغاية.

...

بعد الانتهاء من مهامه المصرفية ، اعتاد لو تشو تدريجيًا على الحياة في برينستون.

بالنسبة للطلاب الجامعيين ، كان الضغط الأكاديمي مرتفعًا. ولكن بالنسبة لطلاب الدكتوراه ، كان أكثر راحة. خاصة إذا لم يحثك المشرف.

على الرغم من أن الأستاذ Deligne رتب مهام التدريس لـ Lu Zhou ، فقد كان الفصل الأول لـ Lu Zhou في أبريل والذي كان لا يزال بعيدًا. حتى لو تشو وجد الوقت للحصول على رخصة قيادته.

بخلاف دراسة تخمين غولدباخ ، كانت مهمته بشكل رئيسي هي دراسة الهندسة الجبرية.

ما جعل لو زهو منتشيًا للغاية هو أن Deligne كان لديه المسودات الأصلية لعمل Grothendieck: Esquisse d'un Program. تمت ترجمة هذه الأعمال إلى اللغة الإنجليزية من قبل طالب فرنسي.

العديد من برنامج Esquisse d'un في Grothendieck لا يزال غير مفهومة بالكامل حتى يومنا هذا.

لم يسبق لو تشو أن ذهب إلى فرنسا للبحث عن عمل غروثنديك في الهندسة الجبرية الحديثة. بادئ ذي بدء ، لم يفهم الفرنسية. ثانيًا ، لم يدرس عمل Grothendieck بعمق.

كانت الترجمة الإنجليزية لبرنامج Esquisse d'un Program مساعدة كبيرة لو Lu Zhou. إلى جانب التوجيه الشخصي من البروفيسور Deligne ، جعل الأمر أسهل في الفهم.

من المؤكد أن المشرف الجيد يمكن أن يوفر الكثير من الوقت.

بخلاف دراسة الهندسة الجبرية تحت إشراف البروفيسور ديلين ، قضى لو تشو كل وقت فراغه على تخمين غولدباخ.

كانت هناك مرة واحدة حيث تم إلهامه فجأة ولم يغادر غرفته لعدة أيام. حبس نفسه في غرفة نومه الصغيرة وبدأ يفكر في كيفية اختراع الإطار النظري المثالي بالإضافة إلى كيفية إعادة اختراع طريقة هيكل المجموعة لحل تخمين غولدباخ.

ونتيجة لذلك ، غاب عن فصل كان من المفترض أن يدرس فيه.

ونتيجة لذلك ، اتصل به الأستاذ Deligne وسأله عما يحدث.

ومع ذلك ، بعد أن علم البروفيسور ديلين أن لو تشو لم يكن يلعب في مدينة نيويورك أو فيلادلفيا ، وكان يبحث عن تخمين غولدباخ بدلاً من ذلك ، لم يقل شيئًا عن غياب لو تشو.

"إن البحث عن الرياضيات يحتاج إلى عمل شاق ، ولكن هذا لا يعني أنه يجب إغلاق نفسك. إذا كنت تشعر أن بحثك قد وصل إلى عنق الزجاجة ، أوصيك بأخذ استراحة قصيرة. اذهب للعب بعض كرة القدم أو مشاهدة فيلم ... تحتاج إلى إيجاد الإلهام بنشاط بدلاً من انتظار الإلهام للعثور عليك. "

لو تشو ، "سأأخذ نصيحتك بعين الاعتبار ... أيضًا ، هل يمكنني أخذ إجازة؟"

ديلين ، "إلى متى؟"

قال لو تشو ، "أسبوعان".

Deligne ، "ليس هناك حاجة للسؤال لي. يمكنك إدارة وقتك الخاص. إذا لم تحرز أي تقدم بعد مرور عام ، فسوف أسند إليك مهمة أخرى للعمل عليها. لديك فقط بضع سنوات ذهبية من البحث في الرياضيات ، لذلك ليس هناك حاجة لإضاعة أكثر من عام واحد على سؤال واحد فقط. "

بعد ذلك ، أغلق الأستاذ القديم المكالمة.

وضع لو تشو الهاتف وابتسم وهو يلف القلم بيده.

لدي سنة واحدة فقط؟

على الرغم من أن البروفيسور ديلين لم يقل ذلك بصوت عال ، إلا أنه لا يعتقد أن لو تشو يمكنه إكمال هذه المهمة.

ومع ذلك ، هذا يعني أيضًا أن الأستاذ كان مهتمًا بـ Lu Zhou. إذا كان أي شخص آخر ، يمكن أن يصبح لو تشو ممثلًا بدلاً من ذلك ، ولن يهتم الأستاذ.

قال لو تشو وهو يهز رأسه: "لا يمكنني أن أضيع المزيد من الوقت". التقط القلم الذي أسقطه وبدأ في كتابة الحسابات على مسودة الورقة.

...

على الرغم من أنه قال إنه لا يستطيع أن يضيع المزيد من الوقت ، إلا أن إضاعة الوقت كان عادة له.

ومع ذلك ، لم يعتقد لو تشو أن هناك أي خطأ في عادته.

في عالم الرياضيات ، كانت هناك أنواع متعددة من علماء الرياضيات. كان البعض مثل تشين جينغرون الذي كان منطوًا على نفسه لدرجة أنه لن يقبل أي جوائز ، أو مثل كولموغوروف ، الذي يحب الملاكمة والهواء الطلق.

شعر لو تشو أنه لم يكن باحثًا منطوِيًا حيث كان يستمع إلى المحاضرات عندما كان عليه ذلك. ومع ذلك ، في معظم الوقت ، فضل أن يكون الباحث الوحيد.

مرت بضعة أيام.

كان صباح يوم السبت مشرقًا مع سماء زرقاء.

لم يعرف لو تشو كيف نام على مكتبه. استيقظ وامتد جسده المتيبس.

"ربما يجب علي استئجار خادمة ..."

أتساءل كيف هي الخادمات الروبوتية في وادي السيليكون.

يمكن لو Zhou نظريًا منح Xiao Ai جسمًا آليًا. ربما يمكن أن يكون تخلفه الاصطناعي مفيدًا في النهاية.

مثل إخراج القمامة أو شيء من هذا.

لم يكن لديه آمال كبيرة في مهام أكثر تعقيدًا.

فرك لو تشو رأسه ونظر إلى العشرات من مسودات الأوراق المنتشرة عبر الطاولة. اختار القليل ، وجمعها في الكرات ، وألقى بها في سلة المهملات.

لقد شعر بالجوع بعض الشيء ، فقام ونهض إلى المطبخ.

أخرج بعض شرائح لحم الخنزير المقدد والخضروات من الثلاجة. بعد سرقة لحم الخنزير المقدد ، أخرج قطعتين من الخبز ووضعها في محمصة الخبز.

لسوء الحظ ، كان الطهي غير شائع في أمريكا. من حين لآخر ، سيكون لديهم حفلة شواء في الهواء الطلق. نظرًا لعدم وجود موقد صغير في مطبخ Lu Zhou ، لم يتمكن من استخدام مهاراته في الطهي.

سأل لو تشو مدير الشقة إذا كان بإمكانه تركيب موقد ولكن تم إعطاؤه نظرة غريبة وتم رفضه.

ومع ذلك ، فمن المنطقي. كان عمر شقته أكثر من 90 سنة. كان هناك العديد من العلماء المشهورين الذين عاشوا هناك. حتى منزل أينشتاين كان قريبًا.

إذا تسبب عن طريق الخطأ في نشوب حريق ، فسيكون ذلك خسارة كبيرة.

فهم لو تشو قرار مدير الشقة.

على أي حال ، كان يأكل بشكل رئيسي في نادي الطعام. كان يطهو الإفطار فقط في المنزل.

بعد أن انتهى من الأكل ، صب لو تشو نفسه فنجانًا من القهوة. وقف بجانب الثلاجة ويحدق في الساعة الموقوتة بينما فرز عقله.

فجأة ، اتصل به لوه ونشوان.

"مهلا ، ألم تقل أننا نبحث عن سيارات اليوم؟ أنا عند بوابة المدرسة ، متى تريد المغادرة؟ لا تقل لي أنك لا تزال في السرير؟ "

أدرك لو تشو أنه حبس نفسه في غرفته لفترة طويلة جدًا.

الفصل 230: الرجال الحقيقيون يقودون سيارات الدفع الرباعي
مترجم:  Henyee ترجمات  المحرر:  ترجمة Henyee

قام لو تشو بتنظيف نفسه والتقى مع لوه وينشوان عند بوابة المدرسة. وبحلول الوقت الذي توجهوا فيه إلى وكالة السيارات في فيلادلفيا ، كانت الساعة 10 صباحًا بالفعل.

كانت عطلة نهاية الأسبوع ، لذا كان الوكيل مزدحمًا.

نزل Luo Wenxuan من السيارة وبدأ في التحدث إلى Lu Zhou.

"اشتريت سيارتي هنا. سمعت أن المالك هو هذا الرجل الشرق أوسطي الثري. يمكنه تقديم تعديلات اقتصادية على السيارة وحتى توفير قطع مخصصة ".

لم يستطع لو تشو المساعدة إلا أن يسأل "صديق؟"

ابتسم لوه ونشوان وقال ، "لا مفر".

لو تشو: "..."

يعتقد لو تشو أنه يمكن أن يحصل على خصم ، ولكن هذا لم يعد ممكنًا.

سأل لوه ونشوان وسأل: "ما نوع السيارة التي تفضلها؟ يمكنني أن أوصي بشيء لك. السيارات هنا رخيصة جدًا ، خاصة مع الخصومات. السيارات الراقية هي فقط 60،000 دولار أمريكي أو نحو ذلك. أوصي بورش ... "

عندما سمعه لو تشو ، هز رأسه ، "لا يمكنني استخدام أموالي على سيارة. أنا فقط بحاجة إلى محرك. هل هناك أي شيء أرخص؟"

قال Luo Wenxuan ، "السيارات اليابانية والسيارات المستعملة رخيصة جدًا ... يمكنك الحصول على واحدة مقابل 3000 دولار أمريكي. ولكن بصراحة ، لا أعتقد أنه يجب عليك الحصول عليها إلا إذا كنت تريد إنفاق المال على الإصلاحات ".

قال لو تشو ، "لا أريد ذلك ..."

على الرغم من أنه لم يرغب في إنفاق الكثير من المال على السيارة ، إلا أنه لن يخاطر بسلامته لسيارة أرخص.

أخذ في الاعتبار أنه نظرًا لأنه لا يزال سائقًا جديدًا ، سيكون من الأفضل أن يحصل على سيارة أكثر أمانًا.

كان لو تشو يتجول وسرعان ما سقطت عيناه على شخصية خشنة ضخمة.

بعد ذلك ، ظلت عيناه تحدقان.

نظر Luo Wenxuan في نفس الاتجاه وذهل.

"فورد إكسبلورر SUV. توربو 4 أسطوانات ، 2.3T ، مركبة متوسطة الحجم للطرق الوعرة ... لا تقل لي أنك تشتري هذا؟ "

سأل لو تشو على الفور ، "كم هو؟"

"حوالي ثلاثين ألف. لكنني لا أوصي به. ثلاثون ألف دولار يمكن أن تحصل على شيفروليه كامارو. يمكنك حتى شراء كايين مع 20 ألفًا أخرى. و ... "توقف لوه ونشوان مؤقتًا.

سأل لو تشو ، "وماذا؟"

شعر لوه ونشوان بالحرج عندما قال: "لا شيء ، لا أعتقد أنه يناسب أسلوبك ..."

لو تشو: "..."

F * ck أجل!

ماذا تقصد أنها لا تناسب أسلوبي!

في أي طريق؟

في النهاية ، أصر لو تشو على اختياره واشترى سيارة الدفع الرباعي الضخمة هذه.

وبلغ إجمالي التكاليف 31117 دولار أمريكي.

بعد دفع المبلغ بالكامل ، أخذ Lu Zhou مفاتيح السيارة من يد الوكيل. سحب بحماس Luo Wenxuan في السيارة وبدأ في قيادتها.

حصل لو تشو بالفعل على رخصة قيادة نيو جيرسي منذ فترة طويلة. أصبح الآن سائقًا حقيقيًا.

بعد القيادة قليلاً ، توقف لو تشو في موقف للسيارات للسماح لوه ونشوان بالخروج.

عندما نزل لو تشو من السيارة ، "شكرا للمساعدة اليوم! يمكنك العودة إلى برينستون إذا أردت. لا يزال لدي بعض الأشياء للقيام بها. "

سأل Luo Wenxuan ، "هل أنت بخير القيادة بنفسك؟"

ابتسم لو تشو وقال: "أتذكر الطريق. على أي حال ، لدي نظام GPS. "

قال Luo Wenxuan ، "حسنًا ، أراك لاحقًا."

لو تشو ، "نعم ، أراك. سأشتري لك العشاء في وقت ما. "

قال Luo Wenxuan ، "ليست هناك حاجة لذلك. فقط قدمني لبعض السيدات الجميلات من جامعة بنسلفانيا ". ثم ركب سيارته وانطلق.

نظر لو تشو إلى المصابيح الخلفية وهز رأسه.

هذا الرجل ذكي.

لقد خمن بالفعل أين سأذهب.

ولكن ، بالتأكيد لديه فكرة خاطئة.

...

عندما وصل لو تشو لأول مرة إلى فيلادلفيا ، وعد تشين يوشان بأخذها إلى العشاء.

الآن بعد أن حصل على رخصته وسيارته ، لم يكن لديه عذر لعدم مقابلتها.

استخدم لو زو نظام GPS الخاص به للقيادة إلى مساكن مدارس وارتون. بمجرد أن وجد مكانًا لوقوفه ، اتصل بـ Chen Yushan.

"أخي الصغير ، لقد اتصلت بي أخيرًا."

لم تعرف لو تشو لماذا بدت مستاءة بعض الشيء.

تظاهر لو تشو وكأنه لم يلاحظ كما سأل ، "أين أنت؟ أنا بالفعل في مدخل سكن وارتون ... ولكن لا أعرف إذا كنت تعيش هنا. "

"ماذا؟ أنت في جامعة بنسلفانيا؟ " قال تشن يوشان بنبرة المفاجأة. ثم سألت ، "انظر إلى الخارج. هل يوجد مقهى Blue Island بالجوار؟ "

نظر لو تشو خارج نافذة سيارته وقال ، "أعتقد ذلك."

"نعم انا هنا. فقط انتظر قليلاً ، سآتي على الفور! "

شن تشين يوشان أغلق الهاتف.

قالت على الفور ، ولكن لو تشو انتظر لفترة من الوقت في السيارة. كان على وشك النوم عندما رأى أخيرًا شخصية مألوفة تخرج من مدخل النوم.

لقد كان الوقت الآن في مارس ، لذا فقد خف الطقس كثيرًا. رأى لو تشو أن تشن يوشان كانت ترتدي فستان كتف مائل وتبدو أكثر شبابا مما كانت عليه عندما وصل إلى فيلادلفيا لأول مرة.

خاصةً الانفجارات الخاصة بها ، جعلت لو تشو تشعر أنه كان منذ عامين عندما رآها أولًا وهي ترتدي ملابسها في الكافتيريا.

فتح تشن يوشان الباب وجلس البندقية. ثم نظرت حولها بفضول.

"اشتريت سيارة؟"

لو تشو ، "نعم ، لقد اشتريتها للتو. أين نأكل؟ "

مدت تشين يوشان يدها وقالت: "أعرف مطعم جيد قريب. أعطني هاتفك ، سأقوم بتوجيهه لك. "

...

كانوا ذاهبين إلى مطعم إيطالي قريب.

قام Lu Zhou بإيقاف السيارة في موقف للسيارات بالقرب من المطعم وسار مع Chen Yushan.

حصل الاثنان على مائدة وطلبوا الطعام.

بمجرد وصول الطعام ، بدأوا في الدردشة أثناء تناول الطعام.

بعد كل شيء ، كانوا رفاقًا كانوا يجلسون معًا في المكتبة. الآن بعد أن التقيا عبر المحيط الهادئ ، بطبيعة الحال سيكون لديهم الكثير من الأشياء للحديث عنها.

"لابد من انك مشغول."

أومأ لو تشو برأسه: "نعم ، مشغول جدًا. لقد بحثت عن تخمين غولدباخ مؤخرًا ، لكنني لم أحقق الكثير من التقدم ".

نظر تشين يوشان إلى لو تشو وهو يعبد وقال: "أنت مجنون ..."

على الرغم من أنها لم تقم بأبحاث في الرياضيات ، إلا أنها كانت على علم واضح بتخمين غولدباخ.

أحرج لو تشو. ابتسم وغيّر الموضوع.

"لا بأس ... ماذا عنك؟"

"أنا؟ قالت تشن يوشان وهي تلعب بقشتها: "أنا مشغولة للغاية." ثم تنهدت وقالت: "مشرفي لديه مشروع Walmart. يتعلق الأمر ببرنامج الإدارة والتدريب لكبار الموظفين في فرع الهند. أحتاج إلى قراءة 20 صفحة بحث كل يوم وكتابة تقرير كل أسبوع. إنهم يعملون لي حتى العظم. "

تشن يوشان تمسكت بلسانها.

كانت لطيفة ، تمامًا مثل الجرو الصغير ... على الرغم من أنه قد يساء فهمه.

وضع لو تشو أفكاره القذرة وقال ، "مشروع وول مارت؟ يجب أن يكون مشرفك اسمًا كبيرًا ".

بالطبع ، كان يفكر حقًا في الأموال المتضمنة في مساعدة شركة كبرى.

قالت تشن يوشان وهي تنظر إلى لو تشو بابتسامة: "لا بأس ، ليست مثيرة للإعجاب مثلك ، سيد الرياضيات". ثم غيرت الموضوع ، "بالحديث عن ذلك ، لماذا اشتريت سيارة دفع رباعي؟"

"لا أدري، لا أعرف؟ أنا فقط أحبها. إنها كبيرة ، وخشنة ، ومقاومة ، Se ... آمنة. " قال لو تشو. سعل وقال: "إنه يناسب الرجال مثلي".

قريب! كدت أقول مثير ، الحمد لله لقد استجبت في الوقت المناسب.

لم يعرف السبب ، لكن صديقه بدأ يضحك.

"Pfft ..."

الخلط بين لو تشو ، "ماذا؟"

ضحكت تشن يوشان وصفعت فخذها عندما قالت ، "لا شيء ، أيها الأخ الصغير ... طالما أنك سعيد."

لو تشو:؟ ؟؟؟ ؟؟؟

بمجرد أن أنهت تشين يوشان الضحك ، نظرت إليه ومزقت ، "وبالمناسبة ، أعتقد أنك أكثر من نوع ميني كوبر ... إنهم يتمتعون بشعبية كبيرة."

Emmmm ...

تقولين أنا متطورة؟

شكرا للمجاملة.

ابتسم لو تشو كما أنه لا يعرف ماذا يقول.