ازرار التواصل





السلطة والثروة

الفصل 201 مساعد الرعاية

بعد يومين

مقاطعة يان تاي.

كان الربيع قد انتهى تقريباً، ويبدأ الطقس في الدفء.

وخارج مقر اسرة الامن العام بالمقاطعة ، كان يو مشيا ، وهو يرتدى ثوبا فاتح اللون ، عائدا من السوبر ماركت مع يو تشيان تشيان . كانت قد اشترت للتو الجمبري والأسماك والسرطانات والكثير من البقالة. والسبب في شرائها الكثير من الطعام هو أن الرئيس شياو دونغ اتصل بها وأخبرها أنه سيعود قبل الغداء. والدة الرئيس (دونغ) قد تأتي كان يو مشيا ممتنًا لدونغ شيوبينغ وأراد طهي المزيد من الأطباق لسداد ه.

التقى يو مشيا زوجين في منتصف العمر، الذين كانوا يخرجون من الأحياء، عند المدخل.

"مرحبا، الأخت يو، كنت مجرد العودة من السوق؟" الرجل في منتصف العمر استقبلها بحرارة.

أجاب يو مشيا بعصبية. "نعم. صباح الخير المدير صن. لقد اشتريت للتو بعض البقالة". يو مشيا لا يعرف ما كان اسم المخرج صن الكامل ورتبته. لكن كل من في الحوزة خاطبه كمدير (صن) يجب أن يكون أحد القادة في الأمن العام للمقاطعة لا ينبغي أن يكون منصبه أعلى من الرئيس دونغ.

ضحك الرجل في منتصف العمر. "أي مخرج ة (صن)؟ الأخت يو، فقط اتصل بي الشمس القديمة سوف تفعل.

لم يجرؤ يو مشيا لا يخاطبه كما الشمس القديمة ووقفت هناك بالحرج.

ضحك الرجل في منتصف العمر. "متى سيعود الرئيس (دونغ)؟

(يو ماشيا) لم تخبره بالحقيقة "خطأ... لست متأكداً". إنها تعلم أنها لا تستطيع كشف معلومات (دونغ شويبينغ) لأي أحد

ابتسمت المرأة في منتصف العمر وهي تنظر إلى يو تشيان تشيان. "أنت تشيانتشيان؟ أنت جميلة جدا. في أي درجة أنت؟"

اقتربت يو تشيان تشيان من والدتها بخجل. "عمتي، عمي، أنا... أنا في السنة الأولى من دراستي المتوسطة".

"أنت في سنتك الأولى، وأنت جميلة جداً." المرأة أثنت "بالتأكيد ستكون ينمى كأمك عندما تكبر"

(يو ماشيا) احمر خجلاً "شكراً لك"

أمسكت المرأة بيد يو ماشيا. "الأخت يو، لا يزال لدينا شيء على وعلينا أن نذهب الآن. تراجع من مكاني للدردشة عندما تكون حراً سأبقى في الطابق الأول". قالت المرأة وتلتفت إلى يو تشيان تشيان. "تشيانكيان، يجب أن أذهب. تعال إلى منزلي يوماً ما".

خفضت يو تشيان تشيان رأسها بخجل. "حسنا. مع السلامة يا عمتي، وداعاً يا عمي".

وبعد مغادرة الزوجين، سأل يو تشيانتشيان. "أمي، لماذا ينادونك الأخت يو؟ يبدون كأنهم أكبر منك سناً".

تنهد يو ماشيا. "كل هذا بسبب الرئيس دونغ. يجب أن تكون صفوفهم أقل من أخيك دونغ، ولهذا السبب عاملونا بأدب". (يو ماشيا) تعود على العيش في هذه التركة حتى عندما لا يكون الرئيس (دونغ) موجوداً، لا يزال هناك أشخاص يلتون بها ليعطيوها الهدايا. ويبدو أنهم يريدونها أن تطلب من الرئيس دونغ خدمات، ولكنها تجرأت على عدم قبول أي شيء ورفضتها بأدب.

الآن، العقار بأكمله يعرف من كانت (يو ماشيا) وابنتها لم يكن فقط كانوا يعيشون مع الرئيس دونغ كمساعد له، ولكن كان أيضا بسبب جمالهم. شاب مثل الرئيس (دونغ) استأجر فجأة مساعدين؟ كان الجميع يتساءل عما إذا كان يو ماشيا وابنتها حقا مساعديه. لماذا شخص جميل جدا يكون مساعدا؟ هل واحدة منهم عشيقة الرئيس دونغ؟ هل هي الأم أو الابنة؟ بعض الناس شعروا أنها الأم والبعض يعتقد أنها الابنة

بالطبع ، بغض النظر عما إذا كان عشيقة أو مساعد ، فإن الموقف تجاههم لن يتغير.

قد يكون المساعدون عاديين، ولكن إذا كان مساعد القائد، فهذا مختلف.

الوزير والسائقين والمساعدين هم أشخاص مقربون من القادة ولعبوا دوراً هاماً. والأمناء هم الناطقون بالقادة ويحظىون بدعم الزعيم. ولكن من حيث التقارب، فإن الأمناء ليسوا قريبين من القادة مثل السائقين والمساعدين. عندما كان القادة بعض الشخصية لحضور، معظمهم سوف تستخدم سائقيها. على سبيل المثال، قد لا يعرف السكرتيرات متى سيذهب الزعيم إلى مكان شخص ما في وقت متأخر من الليل أو يعقد اجتماعًا سريًا مع شخص ما، ولكن السائق سيعرف.

المساعدون متشابهون إنهم هم الذين يعتنون بالقادة في المنزل، بل إن بعضهم قد يهتم بوالدي القادة. من غيرك يمكن أن يكون أقرب إلى القائد غيرهم؟ في بعض الأحيان ، من الأسهل الحصول على خدمات من خلال مساعدة المساعدين بدلاً من الذهاب إلى الزعيم مباشرة.

"الأخت يو" رجل كان يخرج اتصل بـ(يو ماشيا)

وسرعان ما استقبل يو ماشيا. "الرئيس تشين"

كما يحييه يو تشيانتشيان. "العم تشين"

"هاها... أنت تتصل بالزعيم (دونغ) كالأخ (دونغ) كيف يمكنك مناداتي بالعم؟ هل أنا بهذا العمر؟" (تشين يونغ) قال مازحاً

(يو ماشيا) أصيب بالخوف "أيها الرئيس تشين، إنها لا تزال طفلة ولا تزال جاهلة. أرجو أن تسامحها".

(تشين يونغ) كان عاجزاً عن الكلام هذه الأم وابنتها ليس لديهما حس الدعابة، وابتسم لها. "لا بأس. فقط اتصل بي عمي. على أي حال، أنا لست شاباً أيضاً هاهاها..." اقترب تشين يونغ وسأل بهدوء. "متى سيعود الرئيس (دونغ)؟

يو ماشيا يتردد لفترة من الوقت. "سيعود ظهراً"

(تشين يونغ) أومأ برأسه "حسنا. سأتصل به لاحقاً بعد الظهر حسنا... أنا مضطر للمغادرة. إلى المعبّة.

"أرجوك اعتني بنفسك أيها الرئيس تشين" كانت يو ماشيا تعرف العلاقة بين تشين يونغ ودونغ شيوبينغ، ولهذا السبب أخبرت الرئيس تشين عندما كان دونغ شيوبينغ عائداً وليس للمخرج صن.

وفى الطريق الى المبنى استقبل عدد قليل من الاشخاص يو ماشيا ويو تشيان تشيان . كان يو ماشيا خائفا من قول الأشياء الخاطئة وعار الرئيس دونغ ، والعودة تحيات بحذر. حتى أنها فكرت لبضع ثوان قبل الرد عليها. لقد شعرت بالارتياح عندما دخلت الممر في الماضي، أينما خرجت هي وابنتها، سينظر الناس إليهم بشهوة. ولكن الآن، شعر يو ماشيا أخيرا الشعور بالاحترام. حتى أن بعض الناس حاولوا أن يباها كل هذه أعطيت لها من قبل الرئيس دونغ.

"تشيانتشيان، في وقت لاحق عندما والدة الرئيس دونغ هنا، في محاولة للحفاظ على الهدوء ولا تغضب لها."

"تشيانتشيان؟"

لم تحصل يو ماشيا على أي رد من ابنتها، وتحولت للنظر إليها. تشيانتشيان كان ينظر إلى طفل عائد مع حقيبته المدرسية. "ما الذي تنظر إليه؟"

ورد يو تشيانتشيان. "أمي، أنا... كما أريد الذهاب إلى المدرسة".

عانقت يو ماشيا ابنتها. "كنت قد سألت المدرسة قبل الأعياد. عنواننا المسجل ليس في المقاطعة، والمدارس هنا لن تقبلنا. إذا كنت ستواصل دراستك في القرية، فأين سنبقى وماذا عن عملي؟" وكانت دونغ شيويهينغ قد منحتها راتباً متقدماً قبل أن يغادر، وكانت تستطيع تحمل الرسوم المدرسية لابنتها. ولكن لا تزال هناك مشكلة لنقلها إلى المدارس هنا.

يو تشيان تشيان طفلة عاقلة، ودموعها تدحرجت على خديها. "أمي، لا بأس. أنا... لن أذهب إلى المدرسة".

عيون يو ماشيا بدوره أيضا الأحمر. "أنا آسف"

وعانقت يو تشيان تشيان والدتها. "أمي، يجب أن أكون الشخص الذي يقول آسف. أنا مجرد عبء الخاص بك".

"توقف عن الكلام هراء. دعونا نذهب إلى الطابق العلوي".

وعندما دخلت الأم وابنتها المنزل، شاهدا امرأة في منتصف العمر تجلس في غرفة المعيشة.

وعند الظهر، وصل دونغ شيويهبينغ إلى منزله.

وقد قام دونغ شيويهينغ بتسوية جميع المسائل في بكين وحصل على عائدات عالية. ليس فقط أنه حصل على مكاسب نقدية وزيادة سمعة شركة المزاد ، لكنه حصل أيضا أقرب إلى ليانغ تشنغ بنغ. والدة ليانغ تشنغ بنغ كانت خارج الخطر وأزيلت جميع آلات العلامات الحيوية. الرئيس (ليانغ) سيعود إلى مقاطعة (يان تاي) غداً وبإمكان زوجته البقاء في (بكين) لرعاية السيدة العجوز بعد عودة الرئيس ليانغ إلى العمل، يمكن لدونغ شيويهبينغ أن يبدأ خططه لتطبيق القوانين في القرية. حتى لو أساء للآخرين، (ليانغ تشنغ بنغ) سيحميه.

من الجيد أن يكون هناك شخص في الأعلى يحميك!

ذهب دونغ شيوبينغ إلى الطابق العلوي وفتح الباب بسعادة.

"دونغ" أيها الرئيس دونغ، لقد عدت؟" وقف يو ماشيا من ابقد وركض لجلب زوج من النعال له.

"الأخ الأكبر" نظر يو تشيان تشيان إلى دونغ شيويهبينغ ويصب له بسرعة كوب ًا من الماء.

دونغ شيوبينغ نظر إليهم "نعم. ايه؟ أمي، أنت هنا أيضاً؟"

لوان شياو بينغ تمتم فقط الرد ولا يمكن أن يكون ازعجت مع دونغ شيويهبينغ.

(دونغ شويبينغ) كان مشوشاً "أمي، ما هو الخطأ معك؟ من أغضبك؟" اعتاد دونغ شيويهينغ على تقديم يو ماشيا له، وخلع حذائه وارتدى النعال. يو ماشيا يلتقط على الفور حذائه ويضعها بدقة على رف الأحذية. يو تشيان تشيان يمشي أيضا مع فنجان دونغ شيويهبينغ. أخذ دونغ شيويهبينغ رشفة وأعادها إلى يو تشيان تشيان.

نظرت لوان شياو بينغ إلى ابنها وهو يتلقى "الخدمة" وصرخت في وجهه. "شياو بينغ! تعال معي!"

تبع دونغ شيوبينغ والدته إلى غرفة النوم في حيرة وإغلاق الباب خلفه. "ما هو الخطأ؟"

لوان شياو بينغ يشير نحو الباب مع ذقنها. "من هو شياو يو؟"

"ماذا تعني؟ كنت قد قلت لك من قبل أنني استأجرت مساعداً".

لوان شياو بينغ سمعت عن هذا عبر الهاتف، ولم تفكر كثيراً في ذلك، لأن ابنها الآن نائب رئيس المكتب وهذا أمر طبيعي. ولكن عندما رأى لوان شياو بينغ يو ماشيا ويو تشيان تشيان ملامح جميلة ، وقالت انها حصلت المشبوهة. "هناك مساعدين في كل مكان ولماذا يجب أن تحصل على مثل هذا المساعد الجميل؟ سيكون هناك ثرثرة عنك!"

(دونغ شويبينغ) صفع شفتيه "دعهم يقولون ما يريدون. أنا لست خائفاً".

ورد لوان شياو بينغ بلا حول ولا قوة. "قل لي الحقيقة. هل تحبها؟"

"آه... أمي، ما الذي تتحدثين عنه؟ الأخت (يو) أكبر مني بعشر سنوات و (تشيانتشيان) أصغر مني بعشر سنوات سأحبهم؟!" دونغ شيوبينغ لن يعترف أبدا أنه يحبهم، وتابع. "لقد أخذتهم لأنهم مثيرون للشفقة. عندما قابلتهم، كانوا يركعون في الشوارع، يتسولون. زوج الأخت (لو) توفي وعائلتها مديونة لقد ساعدتهم على تصفية ديونهم وأوضح دونغ شيويهبينغ بإيجاز.

لوان شياو بينغ سمع هذا وتهدئة على الفور. "تنهد... ووضعهم مشابه جدا لنا".

"أنت على حق، وبالتالي ساعدتهم. ليس لدي دوافع أخرى".

ورد لوان شياو بينغ بتعاطف. "ما فعلته صحيح"

خرج لوان شياو بينغ من غرفة النوم ورأى يو ماشيا ويو تشيان تشيان ينظران إلى غرفة النوم بعصبية. يمكن أن يخبر كلاهما أن والدة الرئيس (دونغ) لم تكن سعيدة بهم وكانت خائفة من طردها تنهدت لوان شياو بينغ في قلبها وأمسكت بيدي يو ماشيا ويو تشيان تشيان. "أعتذر عن موقفي تجاهكم جميعا في وقت سابق. ابني أخبرني بكل شيء فقط عش هنا، وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فقط أخبر شياو بينغ.

ورد يو ماشيا بامتنان. "شكراً لكِ يا أخت (لوان)"

كما شكرها يو تشيان تشيان . "شكراً لكِ يا عمتي"

"ما هو هناك لأشكر؟ ما زلت بحاجة لكم اثنين لمساعدتي في رعاية شياو بينغ. تعال، دعونا نتناول الغداء.

بعد الغداء، سحب لوان شياو بينغ يو ماشيا إلى غرفة النوم للدردشة. كان دونغ شيوبينغ يسمع ضحكات من الغرفة ويبدو أنهم اقتربوا أكثر. في حوالي الساعة 2 ظهراً، تلقى لوان شياو بينغ مكالمة وغادر. الامتحانات النهائية قاب قوسين أو أدنى، وكان لوان شياو بينغ قد دخل للتو المدرسة المتوسطة الأولى في المقاطعة. وهي قلقة من أن الصفين اللذين تدرسهما لم يحصلا على نتائج جيدة وأن المعلمين الآخرين سيتحدثون من وراء ظهرها. لهذا السبب أعدت الكثير من الدروس الإضافية لطلابها هذا الشهر.

وقال يو مشيا انه انه بعد مغادرة لوان شياو بينغ . "أيها الرئيس (دونغ) والدتك شخص لطيف"

ضحك دونغ شويبينغ. "ماذا قالت لك؟"

احمر يو ماشيا وتطلع دونغ شويبينغ سرا. "لا... شيء. أنا... سأذهب وأغسل الصحون".

(دونغ شويبينغ) كان في حيرة من أمره. لماذا وجهك أحمر؟

يو ماشيا لا تأثور على عدم إخبار دونغ شويبينغ ما قالته لها والدته. وكان لوان شياو بينغ قد طلب من يو ماشيا أن يتصل بها إذا حاول دونغ شيوبينغ "التنمّر عليها". ستلقّن (دونغ شويبينغ) درساً يو ماشيا ليست فتاة صغيرة ويعرف ما يعني "الفتوة".

وفى حوالى الساعة الرابعة بعد الظهر اتصل نائب رئيس المكتب تشين يونج وطلب من دونغ شيويهبينغ الخروج لتناول العشاء . يجب أن يكون لديه شيء ليناقشه

بعد شنقا ، وقال دونغ شويبينغ. "الأخت يو، لا تعد ي العشاء. سأخرج".

واعترف يو ماشيا وخرج من المطبخ. نظرت إلى دونغ شيوبينغ بتردد.

دونغ شيوبينغ نظر إليها "ما هو الخطأ؟"

"أنا... هل يمكنني أن أعطيك تدليكاً؟" (يو ماشيا) سار.

واحمر يو تشيان تشيان الذى كان يشاهد التليفزيون خجلا وتظاهر بعدم رؤيتهم .

دونغ شيويهينغ نظر إلى يو ماشيا. "لا تحتاج إلى تدليك لي. فقط تحدث عن رأيك. سأخرج قريباً".

"أنا... أنا..."

"هل تحتاج إلى المال؟ كل شيء على ما يرام. فقط خذها من الدرج سأدعك تأخذ راتباً متقدماً لمدة شهر واحد".

"لا" تردد يو ماشيا لفترة من الوقت ، وقال أخيرا. "أنا... أريد أن أدع تشيانتشيان يذهب إلى المدرسة يمكنني تحمل رسومها المدرسية الآن، لكن المدارس تقول أننا ما زلنا مسجلين في القرية ولا يمكنهم قبول تشيانتشيان. هل تستطيع... يمكنك مساعدة تشيانتشيان تغيير عنوانها إلى المقاطعة؟ أنا... أعلم أنك ساعدتنا كثيراً ولا أستطيع أن أرد لك الجميل في هذه الحياة هذا... هذه آخر مرة أتوسل إليك فيها هل يمكنك..."

عيون يو تشيان تشيان تحولت إلى اللون الأحمر. "أمي..."

(دونغ شويبينغ) صفع جبهته "كان يجب أن تخبرني في وقت سابق. فترة الاستراحة بعد شهر واحد تقريباً، واعتقدت أنك تريد أن تدع تشيانتشيان يبدأ من الفصل الدراسي التالي. هل تريد فقط تغيير تسجيل منزلك والعثور على مدرسة؟ موافق. سأسأل عنك.

وفي الطريق لمقابلة تشين يونغ، اتصل دونغ شيويهبينغ بقسم تسجيل الأسر المعيشية في المقاطعة. في الواقع، لا تحتاج يو تشيان تشيان إلى تغيير عنوان تسجيلها لدخول المدرسة. ولكن دونغ شيويهينغ قرر مساعدتهم، وهذه ليست سوى قضية صغيرة. بعد أن أنهى دونغ شيويهينغ مكالمته مع قسم تسجيل الأسر في المقاطعة، اتصل بمدير المدرسة المتوسطة الأولى في المقاطعة. قال لمدير المدرسة إن أحد أطفال صديقه يريد دخول مدرسته، ووافق المدير على الفور.

وفى المساء تناول دونغ شيويهبينج العشاء وبعض المشروبات قبل العودة الى الوطن .

كان يو ماشيا ويو تشيان تشيان يشاهدان التلفزيون في غرفة المعيشة ووقفا على الفور عندما سمعا فتح الباب. كان يو ماشيا منتبهًا حتى تجاه دونغ شيوبينغ أكثر من ذي قبل. وقالت انها ينحني بسرعة لمساعدة دونغ شيويهبينج خلع حذائه ومساعدته على ارتداء النعال. كان يو تشيان تشيان يقف هناك ينظر إلى دونغ شيوبينغ بعصبية. وهي لا تعرف ما إذا كان سيتم الموافقة على تسجيل ها المنزلي ونقل المدرسة.

ألقى دونغ شيويهبينغ حقيبته على ابقالة وضحك. "الأخت يو، أحضر تشيانكيان معك لتغيير تسجيلات ك أسرة غدا. كنت قد طلبت من شخص ما نقل تسجيلك إلى المقاطعة".

(يو ماشيا) تفاجأت "أيها الرئيس (دونغ) ، أنا... يمكنني أيضًا تغيير تسجيل يُعنى؟

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "فقط غيّر تسجيلك إلى المقاطعة. سيكون من الأسهل عليك التحرك. (إرر) لا بأس إذا كنت لا تريد التغيير".

ورد يو ماشيا بسرعة. "نعم. أنا على استعداد!"

قال دونغ شيويهبينغ. "أوه، لقد وجدت مدرسة لتشيانتشيان. المدرسة المتوسطة الأولى في المقاطعة. إنها مدرسة جيدة وأمي تدرس هناك يمكنها مساعدتك في الاعتناء بـ(تشيانتشيان) في المدرسة غداً فقط يجلب تشيانتشيان إلى المدرسة ويدفع الرسوم المدرسية لا تقلق بشأن تسجيل الأسرة. كنت قد تحدثت إلى المدير".

كان يو ماشيا ويو تشيان تشيان متحمسين. تسجيل الأسرة في المقاطعة والمدرسة المتوسطة الأولى في المقاطعة؟ كانت هذه أشياء لا يُجَدّون حتى أن يتمنونها في الماضي!

تدفقت دموع يو تشيان تشيان، وعانقت والدتها. "أمي، يمكنني الذهاب إلى المدرسة!"

يو ماشيا كان على وشك البكاء أيضا. "أسرع، وأشكر الرئيس دونغ!"

"شكراً لك يا أخي"

"لا تذكر ذلك. فقط ادرس بجد في المدرسة.

نظر يو ماشيا إلى دونغ شيوبينغ بامتنان. "أيها الرئيس (دونغ) ، أنا... أنا..."

ولوح دونغ شيويهبينغ بيده وتدليك معابده. "الرئيس تشين يمكن أن يشرب حقا. أنا أيضا التعتيم خلال العشاء. الأخت يو، ساعدني ملء حوض الاستحمام.

"لا بأس به!"

كانت يو ماشيا يائسة لإظهار امتنانها وركضت بسرعة إلى الحمام لملء حوض الاستحمام بالماء الدافئ. اختبرت الماء بيديها لأنها كانت تخشى أن يكون الماء حاراً جداً بالنسبة للرئيس (دونغ)

"حوض الاستحمام جاهز"

"حسنا. شكرًا.

"أرجوك اترك ملابسك القذرة هناك. سأغسلها لاحقاً".

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه منذ يو ماشيا يأتي أكثر من ذلك ، كانت هذه هي المرة الأولى التي طرحوا موضوع غسل الملابس. (دونغ شيوبينغ) كان محرجاً قليلاً "خطأ... موافق... شكرًا لك. بعد مغادرة يو ماشيا الحمام، دونغ شويبينغ البدء في خلع ملابسه ودخول حوض الاستحمام. لقد وضع في الحوض ويغلق عينيه

5 دقائق...

10 دقائق...

طرق، طرق، طرق...

بدا دونغ شيوبينغ نحو الباب، خلف ستائر الاستحمام. "ما هو؟"

(يو ماشيا) سأل من الخارج "أنا... هل يمكنني الدخول؟"

(دونغ شيويهينغ) ظن أن (يو ماشيا) كان يدخل الحمام للحصول على غسيله القذر "تعال"

فتح الباب، ودخل يو ماشيا بخجل. وقالت إنها لا تستطيع أن ترى دونغ شيويهينغ وراء الستائر دش البلاستيك وتردد لفترة من الوقت، قبل إغلاق الباب وراءها. لقد أغلقته وقالت بهدوء "أيها الرئيس (دونغ) ، أنا... أنا هنا لمساعدتك على فرك ظهرك.

(دونغ شويبينغ) صُدم "لا حاجة. فقط رافق تشيانتشيان لقراءة بعض الكتب. إنها تقريباً امتحانات نهاية الفصل الدراسي".

"أنا... كنت قد طلبت من تشيانكيان أن يذهب إلى الفراش". كان يو ماشيا يفكر في طرق لسداد دونغ شيوبينغ لكنه لم يحصل على فرصة. تداولت لفترة قبل أن تطلب من ابنتها أن تذهب إلى الفراش وتأتي إلى الحمام. "هل يمكن... هل يمكنني فتح الستائر؟"

(دونغ شويبينغ) صفع جبهته ما زلت عارية بعقب، وكيف أنت ستعمل مساعدتي فرك ظهري؟!

حاولت دونغ شيوبينغ إقناع يو ماشيا بالخروج، لكنها رفضت لأنها كانت مصممة على فعل شيء من أجله. دونغ شويبينغ لم يكن جريئا مثل شي هويلان والاستيلاء بسرعة زجاجة من الشامبو والضغط على كمية هائلة في الحوض ، في محاولة لتشكيل فقاعات لتغطية نفسه. "طيب ثم..."

يو ماشيا سحبت ببطء الستائر دش جانبا وتحولت بعيدا. "هل يمكن... هل يمكنك مواجهة بعيدا عني؟"

"فقط استخدم هلام الاستحمام وفرك طفيفة." دونغ شيويهينغ ابتعد عنها وأظهر ظهره فقط

(يو ماشيا) حصى أسنانها والقرفصاء بجانب الحوض سكبت بعض هلام الاستحمام في يديها وفرك ببطء ظهر دونغ شويبينغ. كما أنها تبدأ الحياكة ظهره، ويعطيه تدليك. لم تعامل أي رجل مثل هذا من قبل، ولا حتى زوجها!

وبعد بضع دقائق، نسيت دونغ شويبينغ كل الاحراج والخجل!

هذا يختلف كثيرا عن الحصول على تدليك مع الملابس على. هذا يشعر رائع!

رأى يو ماشيا الرئيس دونغ إغلاق عينيه وسأل. "هل يمكنني غسل شعرك؟"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه

استغرق يو ماشيا بعض الشامبو والبدء في غسل الشعر دونغ شويبينغ.

"آه... كنت جيدة جدا مع يديك ". دونغ شويبينغ لا يزال عينيه مغلقة وكان يتمتع الإحساس يو ماشيا تدليك الرأس.

(يو ماشيا) سمعت هذا وبذلت المزيد من الجهد بعد غسل شعر دونغ شيوبينغ، وضعت يديها في الحوض للاستيلاء على قدمي دونغ شيوبينغ. "سأساج قدميك"

دونغ شيوبينغ سرعان ما حرك ساقيه بعيدا. "أوه، أوه، أوه إنه جيد. ليس عليك أن تفعل هذا".

"لا بأس. أريدك فقط أن تسترخي". (يو ماشيا) قرر الخروج جميعاً أغلقت عينيها قليلا لمنع نفسها من النظر في الحوض وسحبت أقدام دونغ شويبينغ على جانب الحوض. بعد ذلك ، استخدمت كلتا يديه لتدليك إحدى قدميه لفترة من الوقت قبل التحول إلى الأخرى.

خفض دونغ شيويهينغ رأسه واختلس النظر سرا في صدر يو ماشيا من فتح قميصها. رقمها مثالي!

تنهد... أين يمكنني أن أجد مثل هذا المساعد الرعاية؟!
السلطة والثروة

الفصل 202 - تقديم الهدايا للأم وابنتها

وفى اليوم التالى عاد دونغ شيويهينغ للعمل فى مكتب الامن العام .

كان رئيس المكتب ليانغ تشنغ بنغ فى بكين ، ولم يكن دونغ شيويه بينغ فى عجلة من امره لبدء عمله . وقد انهى لتوه بعض الاوراق فى مكتبه وقاد سيارته الى محطة قرية هوى تيان للاجتماع مع ليو داهاى ولى سانمياو حول القضايا التى حدثت خلال غيابه . لحسن الحظ، لم يكن هناك سوى جرائم صغيرة ولا شيء كبير. والجريمة الرئيسية الوحيدة هي حالات اختطاف الأطفال التي أنشأ فيها المكتب فريق تحقيق قبل بضعة أيام. قرية هوي تيان أيضا يبدأ في حالات المفقودين الناس. وأمر دونغ شيويهينغ رجاله بالتحقيق في هذه الحالات ومحاولة حلها في أقرب وقت ممكن. وغادر المحطة بعد الظهر لأنه لا يريد التدخل في عمليات المحطة. إنه يريد فقط أن يكون قائداً يحدد الاتجاه العام لرجاله.

5 بعد الظهر. مقر اتّهاب أسر الأمن العام في المقاطعة.

دخل دونغ شيويهبينغ وحدته ورأى يو تشيان تشيان يعانق يو ماشيا ، يتصرف لطيف. أمسكت يو ماشيا يد ابنتها بمحبة وكانت ترتب الكتب المدرسية للمدارس المتوسطة على طاولة القهوة. رأوا دونغ شيويهبينغ، وهرع يو ماشيا بسرعة ليعطيه نعاله. يو تشيان تشيان قريبة جدا من والدتها وفي كل مرة دونغ شيويهبينغ رآهم ، كانوا إما عقد اليدين أو العناق.

"متى عدت" سأل دونغ شيويهبينغ بينما كان يخلع حذائه.

أجاب يو ماشيا. "عدنا من مدرسة تشيانتشيان قبل 10 دقائق".

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "كيف هو التسجيل؟"

نظر يو ماشيا إلى دونغ شيوبينغ بامتنان. "بفضلك، كل شيء سار على ما يرام. الأخت (لوان) أحضرتنا للقيام بالتسجيل شخصياً وكان الأمر سلساً كما حصلنا على الكتب والمواد الدراسية، ويمكن لتشيانتشيان البدء في حضور الفصول الدراسية غداً". توقف يو ماشيا لفترة من الوقت واستمر. "لقد اكتمل تقريباً نقل تسجيل الأسر المعيشية. قالوا لنا إن تسجيلنا سينقل في غضون أيام قليلة". ويمكن لابنتها العودة أخيرا إلى المدرسة وسيتم نقل تسجيلها المنزلي إلى المقاطعة. (يو ماشيا) لم تشعر بالسعادة في حياتها

أومأ دونغ شيويهبينغ برأسه وابتسم ليو تشيانتشيان. "لقد توقفت عن حضور الدروس لمدة 6 أشهر تقريبًا. هل يمكنك اجتياز امتحانات نهاية الفصل الدراسي؟"

أومأ يو تشيانتشيان برأسه. "أنا... أقرأ الكتب كل يوم، وأعتقد أنني أستطيع المرور".

"جيد. هاها..."

"أيها الرئيس (دونغ) من فضلك خذ راحة أولاً سأعد العشاء الآن".

دونغ شيويهينغ لوح بيده "دعونا لا نأكل في المنزل. يجب علينا أن نأكل في الخارج للاحتفال بأن تشيانتشيان سيعود إلى المدرسة".

استحىت يو ماشيا خجلاً عندما سمعت دونغ شيويهينغ يقول "نحن الـ 3"، لكنها كانت تعرف أن الرئيس دونغ يحاول أن يخبرها بأنه لا يعاملهم كغرباء. تم نقل يو ماشيا وسرعان ما قال. "إنه مزعج للغاية. يمكنني طهي شيء ما".

ضحك دونغ شويبينغ. "فقط استمع لي، حسنا؟"

أومأ يو ماشيا وأجاب ضعيفة. "شكراً لك"

"هذا صحيح" وربت دونغ شيويهبينغ على رأس يو تشيان تشيان . "دعونا نذهب. تشيانكيان، سنذهب إلى مركز التسوق في وقت لاحق. قل لي ما تريد، وأنا سوف شرائه لك كهدية.

نظرت يو تشيان تشيان إلى والدتها وسرعان ما قالت. "شكرا لك يا أخي. لكنني... لا أحتاج إلى أي شيء".

وأضاف يو ماشيا. "هذا صحيح. تشيانتشيان لا يحتاج إلى أي شيء".

أعطى دونغ شيويهينغ يو ماشيا لمحة وقال. "هل اشتريت حقيبة قلم رصاص؟ حقيبة مدرسية؟ ليس لديك حتى هذه، وأنت تقول لك لا تحتاج إلى أي شيء؟ أنت لا تخبرني أن لديها حقيبة مدرسية حقيبة المدرسة الرمادية ممزقة بالفعل كيف ستستخدمه؟ الطلاب في المدرسة طفوليون وسوف يسخرون من تشيانتشيان لحملتلك الحقيبة. لن يكون جيداً نفسياً". شخصية يو تشيانتشيان تشبه والدتها. لديهم احترام الذات منخفضة ودونغ شيويهينغ يريد تشيانتشيان لتغيير.

وفوجئت يو ماشيا لأنها لا تتوقع أن يكون الرئيس دونغ دقيقا جدا ، وقالت انها تبدأ في المسيل للدموع.

دونغ شيوبينغ أعطاها التحديق "ابنتك موجودة. لماذا تبكي؟"

وسرعان ما مسحت يو ماشيا دموعها وهدأت.

مركز جيندي للتسوق. يعتبر هذا المركز التجاري كبيرًا في المدينة ويحتوي على جميع أنواع المحلات التجارية.

وبعد دخولهما المركز التجارى احضر دونغ شيوبينغ يو ماشيا ويو تشيان تشيان الى متجر ثابت . وطلب من يو تشيان تشيان اختيار المحطات وحقيبة المدرسة التى تحبها . نظرت يو تشيان تشيان إلى والدتها ورأتها تومئ. كانت سعيدة للغاية وتبدأ في النظر حول المحل. بعد فترة من الوقت، تشير إلى حقيبة مدرسية وردية اللون.

"أخي، أنا... أنا أحب تلك الحقيبة".

ابتسم دونغ شيوبينغ. "حسنا. سوف نحصل على تلك الحقيبة اذهب واختر الأقلام وحقيبة قلم رصاص".

يو تشيانتشيان حشدت شجاعتها ويشير إلى قضية قلم رصاص والأقلام على العداد.

دونغ شيويهبينغ لم تنظر حتى في السعر ودفع ثمن كل شيء.

ومرت مساعدة المحل بحقيبة المدرسة والقرطاسيات الى يو تشيان تشيان ، واخذت الحقيبة على الفور من عبواتها وتحملها . كانت دائماً تحسد زملاءها على حقائبهم المدرسية الجديدة. لكن والدها كان دائماً يقامر وعائلتهما كانت فقيرة وقالت إنها يمكن أن الحسد فقط زملائها لاستخدام ثابتين وأكياس جديدة. الآن، حصلت أخيرا على حقيبة مدرسية جديدة!

تنهد دونغ شيويهبينغ بصمت في قلبه عندما رأى يو تشيان تشيان يتحمس كثيراً لحقيبة مدرسية. يمكنه أن يعرف نوع المشقة التي عانت منها "دعونا نذهب إلى المستوى 2 للنظر في المنتجات الإلكترونية."

طلب يو تشيان تشيان ببراءة. "أخي، جهاز منزلنا معيب؟"

"لا، أريد أن أعطيك هدية أخرى. دعونا نذهب". دونغ شيويهينغ أحضرهم إلى الطابق الثاني

(يو ماشيا) وابنتها كانا مشوشين إعطاء تشيانكيان منتج إلكتروني؟ المنزليه؟

أدركوا ما كان يتحدث عنه دونغ شيويهينغ عندما دخلوا قسم الكمبيوتر في المستوى الثاني. لم يكن هناك الكثير من وحدة المعالجة المركزية على الشاشة ، ولكن هناك الكثير من أجهزة الكمبيوتر المحمولة. عيون يو تشيان تشيان كانت ملتصقة بأجهزة الكمبيوتر المحمولة. اخي... أخي هو الذهاب لشراء جهاز كمبيوتر لنفسي؟!

(يو ماشيا) ذعر. "أيها الرئيس (دونغ) هذا مكلف جداً"

دونغ شيوبينغ تجاهلها "تشيانتشيان، اذهب واختر النموذج الذي تحبه. "

"إنه... إنها مكلفة للغاية". يو تشيانتشيان يريد حقا جهاز كمبيوتر، والجميع يمكن أن نرى ذلك من عينيها.

قال يو ماشيا. "أيها الرئيس (دونغ) لا يجب أن تفعل هذا"

دونغ شيوبينغ نظر إليها "أقول شراء يعني شراء. نحن نعيش في عصر رقمي الآن. كيف يمكن للطفل أن لا يكون لديه جهاز كمبيوتر؟ أحياناً أحتاج إلى استخدام حاسوبي، وأنت أيضاً لا تسمح لـ(تشيانكيان) بدخول غرفتي. لذا، أنا قد كذلك شراء جهاز كمبيوتر جديد لها. يمكنها استخدامه في غرفتك هذا أيضاً لمصلحتها حسنا. تشيانتشيان، لا تستمع إلى أمك. فقط قل لي أي واحد تريد. لا داعي للقلق بشأن السعر".

عرفت يو ماشيا أنها لا تستطيع تغيير رأي دونغ شيوبينغ، ورأت ابنتها تنظر إليها ببريق في عينيها. أومأ يو ماشيا برأسه. "بما أن أخاك طلب منك اختيار واحد، فقط امضى قدماً. يجب أن تتذكر أن تسدد للرئيس دونغ عندما تكبر".

أومأ يو تشيانتشيان وركض بسعادة للنظر إلى أجهزة الكمبيوتر. ولكن أجهزة الكمبيوتر هي شيء بعيد المنال بالنسبة لها، وكانت قد رأت أو لمست واحدة فقط عدة مرات. انها لا تعرف حتى ما هي مكتوبة المواصفات على أجهزة الكمبيوتر المحمولة يعني ويمكن اختيار فقط من قبل المظهر. تجولت وتوقفت أمام دفتر أبيض عليه شعار تفاحة صغير.

ضحك دونغ شويبينغ. "جيد. سوف نحصل على هذا واحد".

يو ماشيا مشى أكثر وحصلت على صدمة عندما رأت ثمن. "لا... هذا مكلف جداً انها أكثر من 10،000 يوان ".

يو تشيان تشيان لم تلاحظ السعر في وقت سابق وحصلت على صدمة أيضا.

دونغ شويبينغ تجاهلها ودعا مساعد المبيعات أكثر لاختبار الكمبيوتر المحمول. بعد ذلك، دفع ثمنها ونظر إلى يو تشيانتشيان. "حسنا. هذه التفاحة لك من اليوم فصاعدا. سوف أحصل على شخص ما لتثبيت جهاز توجيه لاسلكي ويمكنك تصفح الإنترنت". دونغ شيوبينغ يتحول إلى يو ماشيا. "الأخت يو، يجب أن تتعلم استخدام أجهزة الكمبيوتر مع تشيانتشيان. يمكنك أن تسألني إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

كانت يو تشيانتشيان متحمسة وهي تنظر إلى حاسوبها المحمول.

(يو ماشيا) لوحت بيدها "أنا غبي جدا. لن أعرف كيف أستخدمه".

ضحك دونغ شويبينغ. "تشيانكيان ذكي جدا. يمكنك أن تطلب منها أن تعلمك".

ليس الأمر أن (يو ماشيا) لا يريد أن يتعلم كانت خائفة فقط من أنها قد تضر الكمبيوتر المحمول.

"دعونا نذهب إلى هناك" دونغ شيوبينغ مشى في الجبهة.

"هذا يكفي. من فضلك لا تعطي تشيانتشيان المزيد من الهدايا". يو ماشياا تريد أن تدين دونغ شويبينغ الكثير من الخدمات.

ضحك دونغ شويبينغ. "حسنا. أنا لا أشتري أشياء لتشيانتشيان. هذه المرة هو لك. اختر هاتفًا".

يو ماشيا لهث. "أنا... لا أحتاج إلى واحد".

"ماذا تعني أنك لا تحتاج؟ كيف يمكنني الاتصال بك عندما تكون في السوق أو إرسال تشيانكيان إلى المدرسة؟ وجود هاتف يدوي هو أكثر ملاءمة. أنصت إليّ. فقط تعامل معها كشرط عملك. وقال دونغ شيويهينغ وسار الى قسم الهاتف المحمول.

تردد يو ماشيا وقال. "حسناً... سأشتري نفسى لا يزال لدي بعض المال معي".

دونغ شيوبينغ لوح يده ويشير إلى الوردي اللون نوكيا N8. "ما رأيك في هذا؟"

يو ماشيا بدا في السعر أولا ، وشهدت تكلفة الهاتف 3000 يوان. "يمكنني استخدام هاتف يكلف بضع مئات. هذا هو أيضا ..."

"حسنا. سنأخذ هذا الأمر". لم يستمع دونغ شيويهينغ إليها واتصل بمساعد المتجر لاختيار رقم هاتف.

بعد دفع ثمن الهاتف، يدفع دونغ شيوبينغ الهاتف إلى يدي يو ماشيا. "أمسكه. سأعلمك كيفية استخدامه عندما نعود".

أجاب يو ماشيا بهدوء. "يرجى خصم المال من راتبي."

تنهد دونغ شيوبينغ. "الأخت يو، لا تعاملني كدخيل. فقط خذها عندما أعطيها لك في هذه الأيام القليلة، كنت قد اعتنيت بي بشكل جيد".

(يو ماشيا) احمر خجلاً عندما تذكرت أنها قامت بتدليك الرئيس (دونغ) بل وساعدته على غسل شعره وقدميه الليلة الماضية تمتم ردا وأبقى هادئة.

ملاحظات المترجم: نوكيا N8؟ لم أكن أعرف حتى هذا النموذج موجود حتى أترجم هذا الفصل.
السلطة والثروة

الفصل 203 -- شرب أكثر من اللازم

8 مساءً.

تناول دونغ شيويه بينغ ويو ماشيا ويو تشيان العشاء في مطعم لطيف قبل العودة إلى ديارهم.

لم يقودوا اليوم ، وخلال العشاء ، كان دونغ شيوبينغ يجلس بين اثنين من الجمال وكان في مزاج جيد. لقد طلب بعض زجاجات البيرة وشرب كثيراً شعر بالبقشيش، لكنه لم يكن بحاجة إلى أي شخص لمساعدته على العودة.

قال يو ماشيا بقلق. "أيها الرئيس (دونغ) ، استرح هنا لفترة سأطبخ لك بعض الحساء لتستيقظ".

دونغ شيويهينغ جلس على ابقالة. "لا تكن مزعجاً جداً. أنا بخير، وتأثير الكحول سيزول بعد فترة من الوقت".

تردد يو ماشيا. "ثم... ثم سأملأ حوض الاستحمام لك.

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه

دخلت يو ماشيا الحمام واحمر خجلا عندما قالت يو تشيان تشيان. "تشيانكيان، عد إلى غرفتك للعب مع الكمبيوتر المحمول الخاص بك." أومأت يو تشيانتشيان وعادت إلى غرفتها، بحماس مع جهاز الكمبيوتر المحمول. نظرت يو ماشيا إلى ابنتها وهي تدخل غرفتها وذهبت لإغلاق الباب. بعد ذلك، ذهبت إلى غرفة المعيشة وساعدت دونغ شيوبينغ إلى الحمام. لقد همست "المياه جاهزة. أنا... سأذهب وأغسل شعرك بعد فترة لم تكن هذه هي المرة الأولى وشعرت يو ماشيا أنها يمكن أن تسدد فقط الرئيس دونغ بهذه الطريقة.

ورد دونغ شيويهينغ بالحرج. "الأخت يو، يجب أن تكون متعبا اليوم. لست بحاجة لمساعدتي".

احمر يو ماشيا وأجاب بهدوء. "أنا لست متعبة"

لم يرفضها دونغ شيوبينغ ودخل الحمام للتعري، قبل أن ينقع نفسه في حوض الاستحمام.

بعد فترة، طرق يو ماشيا الباب ودخل. دونغ شيويهينغ لم يكن خجولا هذه المرة ، وانه لم يحاول جعل لتغطية نفسه. ربما كان بسبب الكحول، وقال انه لم يسحب حتى ستائر الحمام. نظرت يو ماشيا بطريق الخطأ في الحوض ورأت شيئا لم يكن من المفترض أن تراه. وجهها يتحول الأحمر على الفور، لكنها لم تكن فتاة صغيرة واستعادت رباطة جأشها بسرعة. أخذت رأس الدش وبدأت في غسل شعره.

أغلق دونغ شيوبينغ عينيه وضحك. "شكراً لك. هذا ليس ما يجب أن يفعله المساعد".

أجاب يو ماشيا. "إنه... حسنًا. لقد عاملت ابنتي وأنا بشكل جيد، ويجب أن أفعل ذلك".

"شكراً لك" قال دونغ شيويهبينغ. "اسمحوا لي أن أعرف إذا واجهت أي مشاكل. إذا كنت أستطيع المساعدة، سوف أساعد بالتأكيد".

واعترفت يو ماشيا بالشكر وشكره. أدارت وجهها نحو جدار الحمام وتصل إلى أقدام دونغ شيوبينغ لتعطيه تدليك القدم بخجل. كانت ترتدي فستاناً أخضر داكناً مع أشرطة الكتف، وكان من المناسب، إظهار شكلها الفاتنة.

نظرت دونغ شيوبينغ إلى أسفل من افتتاح فستانها، وكان قلبه يتسارع. كان يشعر دائما يو ماشيا ليس لديها أي صفات فريدة من نوعها، لكنها لا تزال فريدة من نوعها في طرقها الخاصة وشخصيتها الضعيفة والحذر ة كانت جذابة جدا لدونغ شيويهبينغ.

"الأخت يو، هل زوجك يعاملك بشكل جيد؟"

(يو ماشيا) كان لديها حزن في عينيها "لقد عاملني بشكل جيد جداً عندما تزوجنا للتو. ولكن بعد أن أصبح مدمناً على المقامرة، بدأ يضربني كل يوم".

(دونغ شويبينغ) عبس. "إنه يتحمل أن يضربك؟" من سيضرب امرأة جميلة مثلها؟

يو ماشيا لا تريد أن تتحدث عن زوجها وواصلت تدليك القدم بهدوء.

تنهد دونغ شيوبينغ في قلبه. لا عجب يو ماشيا ويو تشيان تشيان مثل هذه الشخصيات الضعيفة وخجولة. يجب أن يكون زوجها أحد الأسباب.

بعد الاستحمام، شعر دونغ شيوبينغ بتحسن.

رأت يو ماشيا دونغ شيوبينغ على وشك ارتداء ملابسه وخرجت بسرعة من الحمام ، لكنها رأت يو تشيان تشيان يقف خارج الحمام. نظرت يو تشيان تشيان إلى والدتها وتساءلت عن سبب وجود والدتها في الحمام عندما كان الرئيس دونغ يستحم. أصيب يو ماشيا بالذعر وشرح بسرعة. "ذهبت لمساعدة أخيك الكبير على الغسيل القذر. إنه لا يزال يستحم، وعليك أن تنتظر لاستخدام المرحاض".

أومأ يو تشيان تشيان وقال بسعادة. "أمي، أنا أعرف كيفية استخدام جهاز كمبيوتر الآن. حتى أنني كتبت بعض الكلمات في وقت سابق".

أعطت يو ماشيا ابنتها قبلة على جبهتها. "فتاة ذكية. اذهب والعب بها، ويمكنك أن تعلمني كيفية استخدامها في المستقبل".

أومأت يو تشيانتشيان وعادت إلى غرفتها.

منذ أن بدأ زوج يو ماشيا القمار، وقالت انها لم تر ابنتها سعيدة جدا. ازداد امتنانها تجاه دونغ شيوبينغ وشعرت بالتأثر. شعرت أن الرئيس (دونغ) يجب أن يرتدي ملابسه ويطرق الباب دخلت الحمام مع مجفف شعر وجعلت دونغ شيوبينغ الجلوس على كرسي. بعد ذلك، وقفت خلفه مع مجفف الشعر لتجفيف شعره.

ابتسم دونغ شيوبينغ. "خطأ... يمكنك عقد مجفف الشعر أبعد قليلا. سيكون الجو حاراً جداً إذا كان قريباً".

"هكذا؟"

"ادفع المفتاح لأسفل اثنين من الشقوق، وسوف يكون الهواء البارد. استخدم ذلك".

"الهواء البارد؟ معذرة... أنا... لم يسبق لي أن استخدمت مجفف شعر من قبل. أنا لا أعرف عن ذلك".

"لا بأس. سوف تعرف كيفية استخدامه ببطء. إذا كنت لا تزال غير متأكد، يمكنك قراءة أدلة المستخدم. على سبيل المثال، يمكنك قراءة كيفية استخدام الغسالة، لذلك لا تحتاج إلى غسل الملابس بيديك. إنه متعب للغاية".

"لا بأس به!"

دونغ شيويهينغ أغمض عينيه للاستمتاع بهذا الشعور.

بعد أن تم تجفيف شعر دونغ شيويهينغ، جلس على الأنبة لمشاهدة التلفزيون. مشى يو ماشيا أكثر وعرض تدليك ساقيه. يمكنها أن تخبر الرئيس (دونغ) أن يكون ساقيه مساجين ولكن دونغ شيويهبينغ سرعان ما رفض. لا بأس إذا كانوا في الحمام، ولكن في غرفة المعيشة، تشيانتشيان قد تخرج من غرفتها في أي وقت ورؤيتهم.

"دعونا نُنقذ هاتفك ونحفظ رقمي"

"نعم"

يو ماشيا بعناية إخراج الهاتف من مربع وأمسك في يديها. لقد تخبطت به لفترة من الوقت قبل أن تبدل الهاتف عندما سمعت نغمة الهاتف بعد تشغيله، صدمت. بعد أن أضاءت الشاشة، أمسكت بالهاتف بشكل غير طبيعي وأدركت أنه هاتف يعمل باللمس. كانت أصابعها تهتز وهي تمسح القائمة. بعد فترة من الوقت ، وقالت انها حصلت على الخلط ونظرت إلى دونغ شيويهينغ بخجل. "أنا... أنا غبي جدا ولم يسبق له استخدام الهاتف اليدوي من قبل. لا أعرف كيف أحتفظ برقمك أيها الرئيس (دونغ) هل يمكن... هل يمكنك تعليمي؟"

ضحك دونغ شويبينغ. "لا بأس. أنا أيضا الخلط عندما اشتريت هاتفي الأول. على الأقل أنت تعرف كيفية تشغيله. لا أستطيع حتى العثور على زر تشغيل / إيقاف التشغيل. هاها..." بالطبع، هذه قصة مُصنعة. بيئة دونغ شيويهينغ مختلفة جدا عن يو ماشيا. وحتى عندما لم يكن يستطيع تحمل تكاليف الهاتف، كان قد لعب أيضاً بهاتف زميله. كيف يمكن أن لا يعرف كيف يقوم بتشغيلها؟

يو ماشيا كان خائفا الرئيس دونغ أن يعتقد أنها عديمة الفائدة غير الطبخ وسوف مطاردة لهم بعيدا. عندما سمعت الرئيس (دونغ) يشجعها بدلاً من النظر إليها، تم لمسها. "شكراً لك"

"مرر لي هاتفك. سأعلمك كيفية حفظ أرقام الهواتف".

ركزت يو ماشيا كل اهتمامها على الهاتف لأنها لا تريد أن يعتقد الرئيس دونغ أنها غبية.

"عندما تضغط هنا، سيكون هناك نافذة منبثقة وهناك لوحة مفاتيح هنا. فقط اضغط عليه بإصبعك. انظر، لقد حفظت الرقم. الآن سأعلمك كيفية حفظ اسم إلى الرقم. موافق. إنه اكتمل. فقط قم بهذه الخطوات لإنقاذ أرقام الآخرين في المستقبل. الآن، سأعلمك كيفية إجراء المكالمات. اضغط على هذا الرمز ثم أدخل رقم الهاتف. إذا قمت بحفظ رقم الهاتف، فلن تحتاج إلى إدخال الأرقام. فقط اضغط هنا وابحث عن الاسم. هل تفهم؟"

(يو ماشيا) كانت تحاول قصارى جهدها لتذكر كل الخطوات "خطأ... تقريبا".

(دونغ شويبينغ) مرر الهاتف إليها "حاول أن تفعل ذلك بنفسك"

أخذت يو ماشيا الهاتف بعصبية وبكت تقريبا عندما فشلت. "أنا... أنا غبي جداً".

دونغ شيوبينغ كان يتعرق "هنا، سأعلمك خطوة بخطوة. " أمسك بيد يو ماشيا وأراني لها أين تضغط. "إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات أخرى، الخطوات هي نفسها تقريباً. هنا. حاول أن تفعل ذلك بنفسك.

نجحت يو ماشيا في محاولتها التالية ، ورن هاتف دونغ شيويهينغ.

"جيد. سأعلمك وظائف أخرى".

بعد التعلم لحظة، علمت يو ماشيا أخيرا بعض الوظائف على الهاتف.

في هذه اللحظة، كان (دونغ شيوبينغ) يعانقها تقريباً. كانت ذراعه اليسرى على كتفيها، وكانت اليد الأخرى تمسك بيدها، وتضغط على الشاشة. في الواقع، يد واحدة كافية لتعليمها، ولكن دونغ شيوبينغ كان لا يزال يتأثر بالكحول واغتنم الفرصة للاستفادة منها. "حسناً، لا بأس. حاول ضبط المنبه. دونغ شيوبينغ صدر يده اليمنى واستراح على فخذيها عمدا. كان يشعر ساقيها الدافئتين من خلال فستانها.

تم تصلب جسم يو ماشيا واحمرارها وهي تنظر إلى يد دونغ شيوبينغ في حضنها. "أيها الرئيس (دونغ) ، أنا... أنا..."

ابتسم دونغ شيوبينغ. "ما هو الخطأ؟"

"إرر... لا شيء..." خفضت يو ماشيا رأسها وبدأت بالضغط على هاتفها".

دونغ شيوبينغ رآها لا ترفضه وأصبحت أكثر جرأة بدأ يحرك يده ويتجه نحو رأس فستانها.

خفضت يو ماشيا رأسها بخجل ولا تأثور على التحرك.

كانت يد دونغ شيوبينغ قد سحبت فستانها قليلاً وتبدأ في الشعور بساقيها من خلال جواربها. "هل وضعت المنبه؟"

"أوشكت على الانتهاء" كانت جثة يو ماشيا قاسية ولم تتحرك.

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه
السلطة والثروة

الفصل 204 - سلسلة من ردود الفعل

في صباح اليوم التالي

استيقظ دونغ شيوبينغ ونظر في ذلك الوقت. لم تكن حتى الساعة السادسة صباحاً، وقرر أن يغفو أكثر من ذلك. لكنه تذكر فجأة أنه استغل يو ماشيا بينما كان يعلمها كيفية استخدام الهواتف اليدوية. من ذكرياته الضبابية، تذكر أنه كان يديه في جميع أنحاء لها. وعلى الفور ندم على جبهته وصفع نفسه. يا مشاغب! كيف يمكنك مضايقة الأخت يو بعد بعض المشروبات؟!

(دونغ شويبينغ) ندم حقاً على أفعاله صورته الممتازة أمام الأخت يو هو كل ذهب!

وتساءل دونغ شيويهينغ كيف سيراه يو ماشيا بعد حادث الليلة الماضية!

صعد دونغ شيوبينغ من السرير وارتدى ملابسه، قبل أن يخرج من غرفته بإحراج. نظر إلى باب الغرفة المقابل، وكان مغلقاً. يجب ان يكون يو ماشيا ويو تشيان لا يزال النوم. دونغ شويبينغ الفكر لفترة من الوقت وغسل بسرعة. وترك ملاحظة يقول فيها إنه ذهب إلى العمل وهرع إلى خارج المنزل. كانت حوالي الساعة 6:30 صباحاً، ومساكن أسر الأمن العام شبه فارغة.

وفى بهو مجلس الامن العام بوريا اجتمع دونغ شيويه بينغ مع نائب رئيس المكتب التنفيذى هو يى قوه .

وقد فوجئ هو يي قوه برؤية دونغ شيويه بينغ ونظر اليه ببرود . صباح الخير أيها الرئيس (دونغ)"

ابتسم دونغ شيويهينغ بابتسامة خافتة وقال. "أنا لست في وقت مبكر مثلك. أنت حقاً تعمل بجد".

نظر هو يي قوه الى دونغ شيويه بينغ وابتعد دون ان يقول كلمة واحدة . يجب ان يتجه توجيهات هو يي قوه الى ادارة التحقيقات .

كان هو يى قوه اكبر منافس لدونغ شيويه بينغ فى المكتب . يذكر ان نائب رئيس المكتب تشاو جينغ سونغ ورئيس مركز شرطة المدينة تشانغ وانتاو فى فصيل هو يي قوه . كما حصل هو يي قوه على دعم رئيس قسم الدعاية تشيان شنغ ، وليس من السهل على دونغ شيويه بينغ التعامل معه . خلال حادثة القراصنة، انتزع دونغ شيوبينغ رصيده من هو ييغو، وقد ساءت عداوتهم. بعد ذلك، حاول مدير وزارة التعليم في مقاطعة يان تاي وإدارة المالية خلق المتاعب لدونغ شيوبينغ، ولهذا السبب لا يشعر دونغ شيوبينغ بالحاجة إلى إظهار أي احترام له.

مرة أخرى في مكتبه، دونغ شويبينغ بدء قراءة الصحف.

وبعد وصول موظفى المكتب الى العمل سمع دونغ شيويه بينغ شيئا وفهم سبب وجود هو يي قوه فى المكتب فى وقت مبكر جدا . قضية اختطاف الأطفال قبل عطلة عيد العمال حققت اختراقاً والمباحث واعتقلت مشتبهاً به. تخضع إدارة التحقيق لولاية هو يي قوه ، وكان قد وصل مبكرا لمحاولة المطالبة بالفضل . ففي نهاية الأمر، تعتبر هذه القضية قضية رئيسية.

ساعة واحدة...

5 ساعات...

8 ساعات...

وعندما حان الوقت تقريبا للخروج من العمل، لم يحصل دونغ شيويهبينغ على أي تحديثات بشأن قضية اختطاف الأطفال. وسأل عن ذلك وعرف أن المشتبه به رفض الكشف عن أي شيء. بغض النظر عن كيفية استجواب المحققين المشتبه به، لم يتمكنوا من الحصول على أي معلومات مفيدة. ظل يصر على أنه بريء ولا علاقة له بهذه القضية. على الرغم من أن المحققين كانوا يعلمون أن هذا المشتبه به متورط في هذه القضية، إلا أنهم لا يملكون أدلة ملموسة.

دونغ شيوبينغ حزم أغراضه وخرج من المكتب ولكن عندما فكر في مواجهة يو ماشيا في المنزل ، وقال انه حصل خائفا.

(دونغ شويبينغ) أخرج هاتفه واتصل بالمنزل

"مرحباً؟" أجاب صوت لينة. لقد كان (يو تشيانتشيان)

قال دونغ شيويهبينغ. "هل أنهيت المدرسة؟ إنه أنا. (إرر) ماذا تفعل والدتك؟"

"أخي!" وقال يو تشيان تشيان بحماس . "أمي في الحمام. سوف أحصل عليها للرد!"

دونغ شيويهبينغ يقول بسرعة. "لا حاجة... (إرر) هل والدتك بخير؟"

"أمي؟ إنها بخير".

"حسنا. ساعدني في إخبار الأخت (يو) أنني لن أعود للعشاء لدي موعد للعشاء

بعد شنقا، شعرت دونغ شيويهبينغ بالارتياح وسار إلى مطعم صغير على طول الشارع للحصول على المعكرونة. أثناء تناول الطعام ، وقال انه يفكر في كيفية انه ذاهب الى مواجهة يو ماشيا لكنه لم يتوصل الى نتيجة. وبعد الانتهاء من العشاء، حسم دونغ شيوبينغ الفاتورة وعاد إلى منزله.

عندما يدخل دونغ شيوبينغ شقته، لاحظ أن التلفزيون كان على، ولكن لا يوجد أحد في غرفة المعيشة.

نظر دونغ شيويهبينغ إلى غرفة النوم ورأى يو ماشيا ويو تشيان تشيان يجلسان أمام الكمبيوتر المحمول، من خلال باب غرفة النوم نصف المغلق. الكمبيوتر المحمول كان يلعب أغنية البوب. تردد دونغ شيوبينغ لفترة من الوقت وحصى أسنانه وهو يدخل الغرفة. "تحميل الأغاني؟ هو سيليان كان قد أنشأ الإنترنت؟" وكان دونغ شيويهينغ قد طلب من هو سيليان اقامة جهاز التوجيه اللاسلكي في منزله هذا الصباح.

يو تشيان تشيان التفت وقال. "أخي! لقد عدت! كانت العمة هو قد أنشأت للتو شبكة الإنترنت وعلمتني كيفية تنزيل الأغاني".

ضحك دونغ شويبينغ. "هل تعرف كيفية تحميل الأغاني الآن؟"

ورد يو تشيان تشيان بهدوء. "ليس... ليس الآن. لكنني سأتقنها الآن حقا..."

(دونغ شويبينغ) ربت على رأسها "فتاة ذكية. مجرد محاولة لتحميل وتسألني إذا كنت غير متأكد".

يو ماشيا كان يحمر الى جانب ولا يتورح النظر في دونغ شويبينغ أو يقول أي شيء.

شعر دونغ شيويهبب بالحرج عندما رأى يو ماشيا. حاول أن يضرب محادثة لتخفيف الاحراج. "خطأ... الأخت يو، ماذا كان لديك جميعا لتناول العشاء؟"

نظر يو ماشيا إلى أسفل وأجاب. "أنا... طبخت طبقين وصنعت عصيدة من نوع "بين". أيها الرئيس (دونغ) ، هناك بعض العصيدة المتبقية أنا... سأسخّن الأمر من أجلك؟" كان (يو ماشيا) لا يزال يرتدي فستان الأمس الأخضر الداكن

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "حسنا. شكرًا لك.

دونغ شويبينغ لا يمكن أن تساعد نفسه وتسلل زقزقة في يو ماشيا لأنها خرجت إلى المطبخ. بعد مغادرتها، حرك دونغ شيوبينغ كرسيه أقرب إلى يو تشيان تشيان وعلمها كيفية استخدام بعض الوظائف الأساسية للكمبيوتر المحمول. كانت يو تشيانتشيان لا تزال متحمسة منذ الأمس، وبدت أكثر بهجة من ذي قبل. كان دونغ شيوبينغ سعيداً من أجلها وعاد إلى غرفته لتغيير ملابسه والاستلقاء على السرير لانتظار عصيدة له.

كان باب غرفة النوم مفتوحاً، ورأى يو ماشيا أن عيني دونغ شيوبينغ مغلقتان. طرقت الباب ودخلت الغرفة.

(دونغ شويبينغ) فتح عينيه ويبتسم "شكراً لك"

"لا بأس" مرر يو ماشيا وعاء العصيدة إلى دونغ شيوبينغ بعناية. "الجو حار. يرجى توخي الحذر".

أومأ دونغ شيوبينغ برأسه وأخذ رشفة من العصيدة. هم... انها عطرة والأذواق جيدة.

"الرئيس دونغ" نظر يو ماشيا إليه بخجل. "هل سنقع في الحمام اليوم؟ هل يجب أن أعد الماء لك؟"

(دونغ شويبينغ) أخلى حنجرته "لا حاجة"

"أوه... ثم..." استغرق يو ماشيا وعاء فارغ من دونغ شيوبينغ. "هل يمكنني أن أعطيك تدليك القدم؟"

(دونغ شويبينغ) أراد رفضها بسبب ما حدث بالأمس لكنه لا يزال أومأ تدري كما انه لا يمكن مقاومة إغراء تدليك القدم.

(يو ماشيا) عضشفتيها السفليتين وأحضر الوعاء الفارغ من الغرفة تعود بعد فترة وتغلق باب الغرفة خلفها، لمنع ابنتها من رؤيتها وهي تقوم بتدليك دونغ شويبينغ. أخذت نظرة على دونغ شيوبينغ وخلعت حذائها للحصول على السرير. ركعت بجانب دونغ شيوبينغ وتبدأ في تدليك ساقيه. "أنا... كنت قد ذهبت إلى مكتبة لقراءة تقنيات التدليك. لست متأكدا ً مما إذا كان فعالاً".

أخذ دونغ شيويهينغ نفسا عميقا وأجاب. "إنه مريح. شكرًا لك.

"أعلمني إن كان مؤلماً"

"طيب." (دونغ شيوبينغ) تم نقله كان قد أساء معاملتها بالأمس، وبدلاً من أن تغضب، ذهبت حتى إلى المكتبة للبحث عن كتب عن التدليك. كان دونغ شيويهينغ يعرف ان مستوى التعليم فى يو ماشيا ليس مرتفعا ولا يرى الكثير من الشخصيات . يجب أن يكون من الصعب عليها قراءة كتاب في مكتبة. "الأخت يو، عندما كنت حرة، يمكنك أن تفعل ما تريد أو الخروج مع أصدقائك. لا تحتاج إلى قضاء بعض الوقت في هذه".

(يو ماشيا) هزت رأسها للتو

لم تحاول دونغ شيويهينغ إقناعها ولمح فستانها الطويل وفتح طوقها.

(يو ماشيا) لاحظت ذلك، وجسدها يتصلب. تحركاتها على ساق دونغ شيوبينغ وتباطأت.

الليلة الماضية، كان (دونغ شويبينغ) ثملاً وخطا خطوة بعيدة جداً. وكان قد قرر عدم مضايقة يو ماشيا مرة أخرى، ولكن عندما رآها مرة أخرى، كان يعرف أنه لا يستطيع عكس انطباعها عنه. بما أن صورته الطيبة قد دمرت ولم تذكر أي شيء عنها، ثم... على أي حال، (دونغ شويبينغ) قد لمسها بالأمس، وقرر أن يفعل ذلك مجدداً.

عندما كان يو ماشيا الضغط على الساق اليسرى دونغ شيويهينغ ، دونغ شيويهينغ عمدا نقل ساقه اليمنى ووضعها أمام فستانها. انه بوصة ببطء ساقه بين فخذيها في ثوبها واستخدم قدمه لمداعبة فخذيها الداخلية.

(يو ماشيا) كان مذهولاً ولا أعرف ماذا تفعل.

(يو ماشيا) أرادت إيقاف (دونغ شيوبينغ) عندما استغلها الليلة الماضية، لكنها كانت خائفة. الآن، الرئيس (دونغ) أصبح أكثر جرأة، وهي لا تعرف كيف تتفاعل. "رئيس... أيها الرئيس (دونغ) أنت... أنت..."

دونغ شيوبينغ نظر إليها "هل تريد أن تقول شيئا؟"

(يو ماشيا) عضشفتيها السفليتين وهزّ رأسها "لا..."

قام دونغ شيوبينغ بتطهير حنجرته ونظف قدمه من فخذيها. "الأخت يو، أنا آسف."

هزت يو ماشيا رأسها وحصى أسنانها. حركت يدها، التي كانت تضغط على فستانها وواصلت التدليك.

بعد فترة، حرك دونغ شيوبينغ قدمه من تحت فستانها وقال. "هل يمكنك تدليك رأسي؟"

"نعم" قامت يو ماشيا بتقويم تنورتها وانتقلت إلى جانب دونغ شيويهينغ لمواجهته. وضعت يديها في شعر دونغ شيوبينغ والبدء في تدليك فروة رأسه والضغط على بعض نقاط الوخز بالإبر.

"تقنيتك تقريبا على قدم المساواة مع المهنيين." قال دونغ شيويهبينغ.

"شكراً لك. لقد تعلمت للتو بعض الحيل".

لم تتمكن يدا دونغ شيويهينغ من البقاء ساكنة مرة أخرى. (يو ماشيا) كان قريباً جداً منه، وكان بإمكانه شم رائحة جسدها. أراح يده على ساقها إلى الخلف وتحرك صعوداً ببطء، ودفع فستانها. رأى يو ماشيا لم يوقفه ، وبدأ في السكتة الدماغية والاستيلاء على فخذيها من خلال جواربلها. بعد فترة، حرك يده إلى بعقبها.

(يو ماشيا) لم يعد بإمكانه التظاهر بعدم معرفته أمسكت بيد (دونغ شويبينغ) "الرئيس دونغ، لا..."

ابتسم دونغ شيوبينغ وحرك يده لعناق خصرها.

هذه المرة، لم يوقفه يو ماشيا وواصل تدليكها بوجه أحمر.

بعد فترة من الوقت، دونغ شويبينغ يبدأ في تحريك يديه صعودا على طول الخصر يو ماشيا. عندما وصل إلى إبطيها، انقلب معصم دونغ شيوبينغ وقام بكوب ثديها الأيسر الناعم في يده. وجمدت يو ماشيا على الفور وغطت صدرها بذراعيها. لكن يد (دونغ شويبينغ) كانت بين ذراعيها، تضغط على صدرها.

"من فضلك... لا... (يو ماشيا) ناشد نيفياً.

(دونغ شويبينغ) شعر بالسوء رأى يو ماشيا لم يكن على استعداد ولم يجبرها. تراجع عن يده وقال. "آسف"

هزت يو ماشيا رأسها، وبدأت دموعها تتدفق.

اللعنه! ما هي مشكلتها؟ (دونغ شيويهينغ) صُدم. إذا كان يعلم لمس يو ماشيا سيجعلها تبكي، وقال انه لن يفعل ذلك. يجلس من السرير ويعتذر. "الأخت يو، أنا آسف. هل يمكنك التوقف عن البكاء؟ أنا... أنا لست على طبيعتي هذه الأيام القليلة (إرر) إذا كنت غير راغبة، وأنا لن تفعل هذا مرة أخرى. موافق؟ أرجوك توقف عن البكاء... كل هذا خطأي".

(يو ماشيا) كان ينتحب بهدوء

وأعرب دونغ شيوبينغ عن أسفه. "أنا آسف حقا. الأخت يو، سأدعك تضربني ولن تنتقم".

"إنها ليست غلطتك" يو ماشيا بكى. "أنا... تذكرت زوجي فجأة، ولا علاقة لك بذلك".

دونغ شيوبينغ لا يعتقد أنه لا علاقة له ببكائها اعتذر مرة أخرى ومسح دموعها. "توقف عن البكاء. ألم تقل أن زوجك غالباً ما يضربك؟ لماذا تفكر فيه؟"

(يو ماشيا) بكى "هذا ليس خطأه. إنه فقط... هو من نصبه الآخرون، وبسببي وكيانتشيان، هو...".

(دونغ شويبينغ) عبس. "ماذا حدث؟"

"أيها الرئيس دونغ، أعلم أنني قلت إنها المرة الأخيرة التي أتوسل إليك فيها للمساعدة في السماح لتشيانتشيان بالذهاب إلى المدرسة. لكن...... لكن وفاة زوجي دفنت في منزلي وقلب تشيانتشيان لفترة طويلة جدا". مسح يو ماشيا دموعه وتسلق من السرير. ركعت أمام السرير. "هل يمكنك مساعدتي مرة أخيرة؟ أعلم أن زوجي قد قُتل على يد شخص آخر وأتمنى فقط أن تساعدني في القبض على القاتل رجاءً... أنا أعلم أنك رجل جيد.

أنا رجل صالح؟

(دونغ شويبينغ) كان قد لمسها في جميع أنحاءها، واحمر خجلاً. "خطأ... الأخت يو، والحصول على ما يصل أولا. دونج شويبينغ ساعدها على الأعلى وأمسك منشفة لها لمسح دموعها. "قل لي ببطء. ماذا حدث؟"

(يو ماشيا) فجرت أنفها وقالت. "زوجي لم ينتحر".

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً كان يعتقد أن زوج (يو ماشيا) قتل نفسه بسبب ديونه "إذن؟"

(يو ماشيا) هتاج. "يجب أن يكون الناس من قصر جين دي. لقد أحضروا زوجي إلى الكازينو هناك وخسر الكثير من المال لكنه رفض التوقف عن المقامرة، وباع المنزل وكل شيء ثمين لمحاولة تعويض خسائره. في النهاية، خسر وينتهي به المطاف بسبب قصر جين دي الكثير من المال. لكنه لا يزال يرفض التوقف عن المقامرة في كل مرة يعود فيها زوجي إلى المنزل، كانت لديه كدمات على وجهه. أخبرني أنه تعرض للضرب من قبل الناس في قصر جين دي ثم اقترض المال من رؤسائه في الليلة التي رأيته فيها آخر مرة، اتصل بي و(تشيانكيان) بي. قال أن هذه فرصته الأخيرة وستكون هذه آخر مرة يقامر فيها لكن... ولكن..."

دونغ شيويهينغ سأل. "ماذا حدث؟"

وبكى يو ماشيا بصوت أعلى. "لكن هذه آخر مرة رأيته فيها. لقد فُقد لعدة أيام، وُجدت جثته في بحيرة. تقرير تشريح الجثة للشرطة قال أنه انتحر لا أصدق الشرطة أعلم أن زوجي لن يتركني أنا و(تشيانكيان) خلفنا بكيت وتوسلت إلى الشرطة للتحقيق في قصر جين دي. لابد أنهم هم من قتلوا زوجي لكن بعد تحقيق الشرطة، أخبرتني الشرطة أنه لا يوجد كازينو في قصر جين دي. كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً؟ زوجي أخبرني أنه قامر هناك، وكثير من الناس يعرفون أنه مكان للمقامرة. لكن الشرطة أصرت على عدم وجود كازينو..."

(دونغ شويبينغ) شعر أن شيئاً ما قد توقف "أي نوع من المكان هو قصر جين دي؟"

أجاب يو ماشيا. "إنه مثل منتجع لقضاء العطلات ويوفر الترفيه."

هذا المكان لديه دعم؟ حتى أنهم تمكنوا من منع الشرطة من التحقيق؟ وبخلاف هذا التفسير، لا يستطيع دونغ شيويهبينغ التفكير في أسباب أخرى. "أين جثة زوجك"

قال يو ماشيا. "لقد مر نصف عام، وجثته قد أحرقت".

"هذا يعني أنه لا يوجد دليل؟ غيرك أنت وتشيانتشيان، هل هناك أي شاهد أو دليل؟" (يو ماشيا) هزت رأسها (دونغ شويبينغ) فكر في نفسه بدون الجثة، لن يكون هناك أدلة، حتى لو تم إعادة فتح هذه القضية. أيضاً، لقد مر وقت طويل، ويكاد يكون من المستحيل على الشرطة أن تبدأ التحقيق مرة أخرى.

نظر يو ماشيا إلى دونغ شيوبينغ. "أيها الرئيس دونغ، أرجوك ساعدني. أتوسل إليك.

تنهد دونغ شيوبينغ. "مما أخبرتني به، قصر جين دي مشبوه. ولكن هذا الحادث كان قد انتهى لمدة نصف سنة تقريبا. من الصعب جداً إعادة فتح هذه القضية الآن".

وبكى يو ماشيا بصوت أعلى. في الواقع، كانت تعرف أيضاً أنه من المستحيل الانتقام لزوجها.

دونغ شيويهينغ يمكن أن أقول يو ماشيا لا يزال يحب زوجها. قبل الاجتماع دونغ شيويهينغ ، كان عليها أن تجلب ابنتها على طول للتسول وكان مثقلا بالديون. كانت تقمع أفكار الحصول على الإنتقام دونغ شيويهينغ لم يمنعها من البكاء. فقط دع كل شيء يخرج. قد تشعر بتحسن بعد البكاء

الباب يفتح فجأة. اصطدمت يو تشيان تشيان بذراعي والدتها وبكت. "أمي، لا يزال لديك لي... توقف عن البكاء..." وكانت يو تشيان تشيان قد سمعت والدتها تبكي وسمع المحادثة بين دونغ شيويهبينغ ووالدتها .

عانقت يو مايزيا ابنتها، وبكى كلاهما بصوت أعلى.

وقد تم لمس دونغ شيويهينغ وشعر بالذنب لاستفادته من يو ماشيا في وقت سابق. "حسناً، لا بأس. سأساعدك على السؤال حولها". أخرج هاتفه المحمول وخرج من الغرفة. دونغ شيويهينغ الفكر لفترة من الوقت ودعا تشين يونغ. "مرحبا، رئيس تشين؟ هل ترتاح؟"

"ليس بعد. ما هو الخطأ؟"

"خطأ... أود أن أسألك عن قصر جين دي".

فوجئ تشين يونغ وأخذ نفسا عميقا. "قصر جين دي في ضواحي المقاطعة؟ واحد بالقرب من قرية هوي تيان الخاص بك؟"

"نعم"

"الأخ دونغ، لماذا تسأل؟"

دونغ شويبينغ سمع تشين يونغ طرح هذا السؤال ويعرف هذا القصر جين دي ليست بسيطة. "هاها... سمعت أن هناك كازينو هناك؟"

"تنهد...... في الواقع سمعت الكثير عن ذلك المكان. هذا المكان لديه الكثير من الأنشطة غير القانونية، وحتى أنني سمعت أن شخصا ما قتل هناك". توقف تشين يونغ لثانية واحدة واستمر. "الأخ دونغ، لا تلمس ذلك المكان. عندما تم نقلي حديثاً إلى هنا، أراد الرئيس (ليانغ) إغلاق ذلك المكان. لكن في النهاية، لم يستطع فعل أي شيء. سمعت أن المكان كان لديه دعم من أعلى المنبثقة، والكثير من قادة المقاطعة الضغط على الرئيس ليانغ لوقف تحقيقاته".

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً "أعلى المنبثقة؟ من؟"

بعد توقف طويل، قال تشين يونغ. "هناك شائعات بأن رئيس قصر جين دي هو ابن رئيس إدارة الدعاية في المقاطعة، تشيان شنغ. "

وفهم دونغ شيويهبينغ أخيراً لماذا لم يتحرك الأمن العام ضد قصر جين دي حتى عندما قدم الناس تقارير الشرطة. إن هو يي قوه وتشاو جينغ سونغ تحت فصيل تشيان شنغ، وحتى الزعيم ليانغ لم يستطع أن يفعل أي شيء ضدهما. واحد تشيان شنغ قد لا تكون قوية بما فيه الكفاية لوقف الرئيس ليانغ. يجب أن يكون هناك صراعات على السلطة بين أعلى المنبثقة عندما يريد الرئيس ليانغ للتحقيق جين دي القصر. يجب أن يكون الفصيلان الأعلى سكرتيرحزب حكومة المقاطعة وعمدة المقاطعة، ومن الواضح أن فصيل الزعيم ليانغ قد خسر.

اللعنه! هذا معقد جداً حتى الرئيس (ليانغ) لم يستطع فعل أي شيء؟

جين دي القصر... تشيان شنغ... هو ييغو... (تشاو جينغ سونغ)... وان تاو... (دونغ شويبينغ) يسرد كل هذه الأسماء في قلبه

في هذه اللحظة، خرج يو ماشيا ويو تشيان تشيان من غرفة النوم ونظرإلى دونغ شيوبينغ بشغف.

حاليا ، دونغ شيويهينغ لا تزال غير قوية بما فيه الكفاية للتعامل مع هؤلاء الناس. لكنه استسلم عندما رأى عيني (يو ماشيا) شعر أنه لا يستطيع رفض طلبها "الأخت يو. لا تكن قلقاً. أحتاج لبعض الوقت للتعامل مع هذا لكنني أعدك أنني سأقبض على القاتل إذا قتل زوجك حقاً على يد الناس في قصر جين دي ومنذ اليوم الذى تم فيه نشر دونغ شيويهينغ فى محافظة تاى يان قرر دونغ شيويهينغ مساعدة الناس هنا . جين دي القصر يجب أن تغلق!

بدأت دموع يو ماشيا تتدفق مرة أخرى وركعت أمام دونغ شيويهبينغ مع يو تشيان تشيان.

كانت يو ماشيا تعرف أن قصر جين دي لديه دعم قوي، ولم تكن تتوقع أن يكون الرئيس دونغ على استعداد للحصول على العدالة لها. الرئيس (دونغ) سيسيء بالتأكيد للأشخاص الذين يقفون خلف قصر (جين دي) بسببها

تقدم دونغ شيويهينغ إلى الأمام وساعدهم على التصاعد. "هل تصلون لي؟ اصعد".

بعد مساعدتهم، تحولت يو ماشيا إلى ابنتها. "تشيانتشيان، عد إلى الغرفة أولاً. " إنها لا تريد أن تتورط ابنتها

وقال دونغ شيويه بينغ انه بعد عودة يو تشيان تشيان الى الغرفة . "أنا لست مسؤولاً عن التحقيق والأمن العام، وبدون سبب وجيه، لا يمكنني التدخل في هذه القضية. الأخت يو، أريدك أن تقدم تقريرا في الأمن العام مرة أخرى. إذا أخبرك الضباط هناك أن هذه القضية مغلقة ولن يحققوا، فستستمر في تقديم التقارير في محطات أخرى. إذا رفض الأمن العام للمقاطعة قبول تقاريرك، فاذهب إلى مكتب الأمن العام في المقاطعة لتقديم التقارير". دونغ شيويهبينغ يريد يو ماشيا لجعل بعض الاضطرابات ومراقبة كيف هو ييغو وعصابته سيكون رد فعل. وبطبيعة الحال، يريد أيضاً أن يرى ما الذي سيفعله فصيل الزعيم ليانغ.

أومأ يو ماشيا برأسه. "أنا... أعرف... أيها الرئيس (دونغ) بغض النظر عن النتيجة سأكون ممتناً لمساعدتكم شكرا. لن أنسى أبداً ما فعلته من أجلي".
السلطة والثروة

الفصل 205 -- يو مشيا في ورطة!

صباح اليوم التالي

قدم يو مشيا تقريرا الى الامن العام عبر الهاتف . تم اكتشاف جثة زوجها في ضواحي المقاطعة بالقرب من قصر جين دي. لذا، اتصل يو ماشيا بمركز شرطة المدينة أولاً. وكما كان متوقعا، رفض الضباط هناك قبول هذه القضية لأنهم أغلقوا الملفات بالفعل. بعد ذلك، اتصل يو ماشيا بمكتب الأمن العام في المقاطعة. لاحظ الضابط الذي طلب مكالمتها أن رقم يو ماشيا كان من مقر عائلتهم وقبل تقريرها قبل أن يقدم تقريراً إلى الجهات العليا.

"حسناً، لا بأس. سأذهب إلى العمل". (دونغ شويبينغ) أمسك بحقيبته

يو مشيا يجلب على الفور أحذية دونغ شيويهبينغ أكثر. "هل يجب أن أستمر في الاتصال؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "نعم. استمر في الاتصال بهم. إذا أرادوا منك أن تذهب لتسجيل البيانات، فاذهب وأخبرهم بكل ما تعرفه".

أومأ يو ماشيا برأسه. مع دعم الرئيس (دونغ) لها، تصبح أكثر شجاعة. كانت تفكر في الانتقام لفترة طويلة جداً، ورأت أخيراً لمحة من الأمل. كانت متحمسة، لكن في نفس الوقت، كانت قلقة. "الرئيس دونغ، إذا... إذا انفجرت هذه المسألة، قد تكون هناك مشكلة بالنسبة لك".

ضحك دونغ شويبينغ. واضاف "اريد ان ينفجر هذا الحادث بشكل غير متناسب. فقط افعل ما أقوله.

نظر يو مشيا إلى دونغ شيوبينغ بامتنان. "شكراً لك"

مكتب الأمن العام في المقاطعة.

وصل دونغ شيويهبينغ إلى هذا المكتب وبدأ في الخوض في ملفات القضية. وفي الظروف العادية، لن يعرف القادة غير المشاركين في التحقيقات، مثل أمين مكتب التفتيش التأديبي، ورئيس الاتحاد، وما إلى ذلك، عن القضايا في المقاطعة. لكن قضية (يو ماشيا) أزعجت الجميع كان الجميع في المكتب يعرفون أن الرئيس دونغ قد استأجر مساعداً يدعى يو ماشيا، والمكالمات إلى مكتب الأمن العام والمحطات هي من مقر الأسرة في مكتب الأمن العام. هذا حساس جداً كثير من الناس يعتقدون أن الرئيس دونغ هو من طلب منها تقديم تقارير. وهذا يعني أن الشخص الذي يقدم تقرير الشرطة هذا هو نائب رئيس مكتب الأمن العام. في غضون ساعتين، سمع مكتب الأمن العام في المقاطعة بأكمله عن هذه القضية.

الرئيس (دونغ) سيلمس قصر (جين دي)؟

أولئك الذين عرفوا عن قصر جين دي صدموا!

رن الهاتف في مكتب دونغ شيويهينغ. إنه (هو سيليان)، مدير مكتب المكتب!

هو سيليان قريب من الجميع. علاقاتها مع قادة مكتب المقاطعة جيدة، وهي قريبة من الرئيس دونغ مؤخراً. عندما سمعت أن مساعد الرئيس (دونغ) قدم تقريراً عن قضية الوفاة قبل 6 أشهر، اتصلت على الفور بـ(دونغ شويبينغ). "الرئيس (دونغ) قصر جين دي لا يمكن لمسه"

ضحك دونغ شويبينغ. "لماذا؟"

وأوضح هو سيليان. "الكثير من الناس متورطون في هذا المكان. وحتى الرئيس ليانغ لم يستطع ان يفعل شيئا لهم " .

ورد دونغ شيويهبينغ. "الأخت هو، شكرا لك لإخباري. أعرف ما يجب أن أفعله".

بعد إغلاق الخط، رن خط مكتب دونغ شيوبينغ مرة أخرى.

إنه نائب رئيس المكتب (تشين يونغ) "أخي، ماذا تفعل؟ جين دي القصر... تنهد...." منذ دونغ شيويهبينغ دخلت المكتب وأظهر قدراته في صد منافسيه ومهارات حل القضايا ، تشين يونغ يبدأ في معجب به. من الصعب الحصول على حليف في القطاع الحكومي، وهو لا يريد أن يرى دونغ شيويهبينغ يقع في مشاكل. وقال " ان ادارة التحقيقات تحت قيادة هو يي قوه ، ومركز شرطة المدينة تحت قيادة وان تاو . أنت... لن تكون قادراً على التدخل. أنصت إليّ. فقط انتظر وشاهد ما سيفعله الرئيس ليانغ".

(دونغ شيوبينغ) فهم ما يعنيه (تشين يونغ) وقال ان ينتظر الرئيس ليانغ ، بيد انه يحاول ان يطلب من دونغ شيويهبينغ انتظار الشخص الذى يقف وراء الرئيس ليانغ ليتصرف اولا . ولكن الزعيم ليانغ فشل في محاولته السابقة، ولابد أن يكون من المستحيل عليه المحاولة مرة أخرى. أيضا، من يدري متى سيأتي ذلك اليوم. لهذا قرر (دونغ شويبينغ) أن يتصرف أولاً وسوف يشعل النار ويرى ما إذا كان أي قادة من حكومة المقاطعة على استعداد للتدخل.

أما الشخص الثالث الذي اتصل به، فكان رئيس محطة قرية هوي تيان ليو داهاي. لقد قال نفس الأشياء أيضاً

المتصل الرابع هو شخصدونغ شيويهبينغ أقل توقعا. (هو ييغو)

وقال هو يي قوه بصوت منخفض . "أيها الرئيس (دونغ)، هل تعرف عن قضية مساعدك؟ لقد مررت بملف القضية وهي قضية انتحار هذه القضية مغلقة، ولماذا تحاول أن تُطرح مرة أخرى؟ ولن تنظر هيئة المكتب في مثل هذه الحالات. إنه إهدار للموارد".

(دونغ شويبينغ) سخر "قضية مساعدي؟ ماذا حدث؟ أنا لا أعرف أي شيء عن هذا".

تغيرت لهجة هو ييغو. "أنت لا تعرف عن هذا؟ لا عليك. فقط تحدث إلى مساعدك. إنها تتصل كل ساعة، حتى أنها اتصلت بمكتب الأمن العام في المدينة. وقد أُغلقت هذه القضية، وأحرق الشخص. ماذا تحاول أن تفعل؟ هذه مضايقة تريد أن يتم القبض عليها؟" واكد موقف هو يي قوه شكوك دونغ شيويه بينغ . هذا الرجل متورط مع قصر جين دي

ورد دونغ شيويهبينغ بلا خوف. "الرئيس هو، ما قلته ليس صحيحا. إذا كانت هناك شكوك حول القضية، يجب أن نحقق فيها. ولا يمكننا تجاهلها لمجرد إغلاق القضية. ماذا لو كانت هناك أخطاء في تقرير التشريح؟ إذا لم نحقق حتى كيف سنرد على الجمهور؟ ما زلت تريد اعتقالها؟ هل تحاول تهديد عامة الناس؟"

تغير وجه هو ييغو. "هذا كل ما لدي لأقوله. إذا استمر مساعدك في الاتصال، فلا تلومني على عدم إعطائك وجهًا!"

ضحك دونغ شويبينغ. "لا تحتاج إلى إعطائي وجها. إذا كانت مساعدي حقاً يرتكب أي جرائم، فالمضي قدماً والقبض عليها. إننا نعيش في بلد في ظل سيادة القانون. وحتى قريب الزعيم يرتكب جريمة، فإنه لا يزال يتعين معاقبته بموجب القانون!" ولا يعتقد دونغ شيويه بينغ ان هو يي قوه يى قوه يرغم على القبض على يو مشيا . قضية قصر جين دي حساسة للغاية، وهو يو ييغو لن ترغب في تفجير الأشياء. إذا كان حقا اعتقل يو مشيا، وسوف تظهر أنه يحاول التستر على شيء ما.

في حوالي الساعة 11 صباحاً، حصل (دونغ شويبينغ) أخيراً على المكالمة التي كان ينتظرها.

ليانغ تشنغ بنغ عاد إلى المقاطعة من بكين هذا الصباح "أيها الرئيس (دونغ) تعال إلى مكتبي"

دونغ شيويهبينغ الاعتراف وتتألف نفسه قبل الصعود إلى مكتب رئيس المكتب.

"الرئيس (ليانغ) كيف حال والدتك؟"

"بعد مغادرتك، حصلت فجأة على حمى، وأجرى مدير المستشفى تشين وفريقه فحوصات. لحسن الحظ، هي بخير وتتعافى بشكل جيد الآن. زوجتي لا تزال ترافقها في مستشفى 305، ويجب أن تخرج في غضون أيام قليلة". كان ليانغ تشنغ بنغ يقرأ بعض الوثائق عندما دخل دونغ شيويهبينغ مكتبه . وقال انه على الفور الإيماءات إلى دونغ شيويهينغ للحصول على الجلوس وأخذ كوب لسكب الماء بالنسبة له.

دونغ شيوبينغ لا يُجِدأنَ هُو رئيس المكتب يسكب الماء ُ له. وقف على الفور وقال. "لا... أيها الرئيس ليانغ، سأسكب الماء أنا.

كان ليانغ تشنغ بنغ مهذباً مع دونغ شيويهبينغ بسبب خلفيته في بكين، وأيضاً، ساعد في الحصول على علاج لوالدته.

سكب دونغ شيويهبينغ كوبًا من الماء لنفسه وجلس.

(ليانغ تشنغ بنغ) نظر إليه. "سمعت أنك ستلمس قصر جين دي. هذا المكان ليس بالبساطة التي تعتقدها".

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "أنا أعرف. ولكن بغض النظر عن السبب، يتم فقدان الحياة هناك. قد تكون هذه قضية قتل، ولا تزال تنطوي على المقامرة وجرائم أخرى. على الرغم من أننا لا نزال بحاجة لجمع المزيد من الحقائق، أكثر من شخص واحد قد قال لي هذا القصر جين دي لديه مشاكل. وينبغي ألا نسمح لأي مكان بأن يفعل ما يريد لمجرد أن لديهم دعما قويا. هذا ليس مجتمعاً خارج على القانون، ويجب أن نلتزم بالقانون. فقط لأن لديهم دعم، ونحن نتجاهل حقيقة أنهم قد قتلوا شخص ما؟ ثم ما هي الحالات التي يجب أن نحقق فيها؟ نحن لا نحقق في حالات أولئك الذين حصلوا على دعم؟ ما هو الغرض من أمننا العام؟"

ابتسم ليانغ تشنغ بنغ بلا حول ولا قوة. لقد أعجب بطريقة (دونغ شيوبينغ) بالكلمات وهو دائما قادر على إعطاء جميع أنواع الأسباب الصالحة لإعالة نفسه. "هل لديك دليل؟"

دونغ شيوبينغ توقفت وقال. "لا. ولكن بمجرد بدء التحقيق، سنجد بالتأكيد أدلة".

نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى دونغ شيويهبينغ. "كيف ستحقق؟"

"العثور على عذر لإغلاق قصر جين دي أولا والتحقيق من هناك. يمكننا استخدام القمار، الرذيلة، كأعذار".

(ليانغ تشنغ بنغ) هز رأسه "لو كان الأمر بهذه البساطة، لكنت أغلقت ذلك المكان منذ وقت طويل. نائب؟ القمار؟ لن تمسك بأحد كنت قد قادت فريقا مرتين إلى ذلك المكان ولم أحصل على شيء. كل ما نجده هناك بطاقات بوكر ونردات فكرتك لن تنجح".

(دونغ شويبينغ) عبس. "لديهم أشخاص في مكتبنا، وسيتم إخطارهم مسبقاً. أعتقد أنني إذا أحضرت رجالي إلى هناك، فسأحصل بالتأكيد على أدلة". يجب ان يكون هو يى قوه على علاقة جيدة مع نجل رئيس قسم الدعاية تشيان شنغ . مع نائب رئيس المكتب التنفيذي لمساعدتهم، ستكون معجزة إذا تمكنت من اعتقال أي شخص.

(ليانغ تشنغ بنغ) لوح بيده "الأمر ليس بالبساطة التي تعتقدها. جين دي القصر هو أقوى مما كنت اعتقد. شياو دونغ، فقط ضع هذا جانباً في الوقت الحاضر. الوقت لم يحن بعد". ليانغ تشنغ بنغ يريد أيضا إغلاق قصر جين دي. لكنه لم يدخل بعد لجنة الحزب التابعة لحكومة المقاطعة. هناك الكثير من الأشياء التي لا يستطيع القيام بها كما تشارك أعلى المنبثقة في جين دي القصور.

قال دونغ شيويهبينغ. "الرئيس ليانغ، هذه حياة شخص. كيف يمكننا أن نضعه جانباً؟"

تنهد ليانغ تشنغ بنغ. "فقط انس الأمر. لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه". عرف ليانغ تشنغ بنغ مدى أهمية تأثير جين دي القصر، وهو لا يريد دونغ شيوبينغ أن يقع في ورطة.

ورد دونغ شيويهينغ بحزم. "لدي تحفظات حول ما قلته."

ليانغ تشنغ بنغ ابتسم ولم يقل كلمة واحدة.

ولم يوافق ليانغ تشنغ بنغ على خطة دونغ شيويهبينغ ، ولن يتدخل الاشخاص الذين يقفون وراءه . دونغ شيويهينغ قد أعدت لهذا ، لكنه لن يتخلى عن اغلاق قصر جين دي. أولاً، إنه من أجل يو ماشيا، وثانياً، يُقتل رجل هناك. إذا كان دونغ شيويهينغ لا يعرف من هو المشتبه به، فلا بأس. ولكن المشتبه به قد يكون الأشخاص في قصر جين دي، والسلطات لا تريد حتى التحقيق، بل وحاولت مساعدة المشتبه به سراً. هذا هو السبب في دونغ شيويهينغ كان غاضبا جدا!

اللعنه!

لا أحد على استعداد للمساعدة؟ ما الذي ينبغي علي فعله؟!

لن أستسلم! حتى لو كان علي التحقيق بمفردي سأحصل على المشتبه به أيضاً

دونغ شيويهينغ على الفور استدعاء يو مشيا. "الأخت يو، استمري في الاتصال بمراكز الشرطة!" دونغ شيوبينغ يحتاج إلى اختراق الآن. انه يحتاج خصومه لاظهار ثغرة!

عند الظهر، لاحظ دونغ شيوبينغ أن الجميع ينظر إليه بغرابة.

نعم. كان المكتب بأكمله يعرف ما فعله دونغ شيويهبينغ وأعجب بشجاعته. نائب رئيس المكتب الجديد هذا عدواني جداً وكان قد أساء إلى هو يي قوه في غضون أيام بعد أن تم نشره هنا، كما أنه ذهب ضد رئيس وزارة التعليم في المقاطعة. بعد ذلك، ذهب ضد جميع القادة في وزارة المالية. الآن، هو يَسَجِبُ ضد القواتِ وراء قصرِ جين دي؟ اللعنه! إنه حقاً مثير للمشاكل!

على مدار اليوم، كان دونغ شيوبينغ يشعر بالضغط عليه. لكنه وعد (يو ماشيا) بالحصول على العدالة لها، إنه لا يهتم بالضغط.

بعد العمل، عاد دونغ شيوبينغ إلى مقر العائلة في المكتب.

فجأة، توقف (بويك ريجال) أمامه. يفتح باب الراكب الخلفي، وترجل رجل في أوائل الثلاثينات. هذا الرجل عادل جداً وجهه، يديه، رقبته عادلة وناعمة، مثل امرأة. لقد أعطى شعوراً غريباً "الرئيس دونغ. من الجميل مقابلتك. ودعا دونغ شيويهينغ بابتسامة ومد يده للمصافحة.

(دونغ شيويهينغ) صافحه وسأل. "أنت كذلك؟"

"لقد نسيت أن أقدم لنفسي. اسمي كيان فاي، وكيان شنغ هو والدي". وقال تشيان فى ان رد فعل دونغ شيويهبينغ نظر الى رد فعله .

(دونغ شيويهينغ) صُدم. ابن رئيس قسم الدعاية في المقاطعة؟ الشخص الذي يقف خلف قصر جين دي؟ غرامه. لقد جئتم جميعاً إليّ قبل أن ألاحقكم؟ (دونغ شويبينغ) تظاهر بالدهشة "أوه... أنت ابن الرئيس (تشيان)؟ تشرفنا. أنت تكون... في انتظار شخص ما؟"

ضحك تشيان فاي. "أنا في انتظاركم. "

دونغ شيويهينغ سأل. "هاه؟ هل تحتاج إلى أي شيء مني؟"

ألقى تشيان في نظرة على دونغ شيوبينغ. كان يشتم في دونغ شيوبينغ لمزاعمه في قلبه، لكنه أبقى ابتسامة على وجهه. "أوه، هو لا شيء. أريد فقط أن أدعوك للعشاء يمكننا التحدث على العشاء".

دونغ شيويهينغ لم يعطه أي وجه. "أوه، إذا كان لا شيء، ثم ننسى ذلك. لا يزال لدي شيء على".

زاوية شفاه تشيان فاي ارتعش وقال بصبر. "أيها الرئيس (دونغ) لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً"

(دونغ شويبينغ) كان يعرف ما يفعله (تشيان فاي) (تشيان في) يجب أن يعطي بعض الهدايا أو المال لإسكاته وإيقافه عن التحقيق في قضية القتل كما قد يدعو دونغ شيويهبينغ للانضمام اليه فى انشطته غير المشروعة . هذا الشخص يُمَكّنُ حتى لقتل شخص ما. ماذا أيضاً لا يُكَدَدَ لَهُ؟ دونغ شيويهينغ لن يقبل دعوته "شياو تشيان، إذا كان لديك أي شيء لتقوله، قلها هنا."

شياو تشيان؟ هل تُجّد على مناداتي بـ(شياو تشيان)؟ كان تشيان في يحدق في دونغ شيوبينغ لبضع ثوان وأومأ برأسه. "حسناً! دعونا تناول العشاء في يوم آخر!" التفت وابتعد.

لم ينظر دونغ شيويهينغ إليه واستمر في السير إلى المنزل.

في بويك ريجال، حدّق تشيان فاي في المنظر الخلفي لدونغ شيوبينغ. "أنت فقط نائب رئيس مكتب المقاطعة. إذا لم أعلمك درساً، فلن تعرف من أنا! دونغ شويبينغ، أنت تطلب ذلك! (هوفف) العودة إلى قصر جين دي!" السائق يبدأ القيادة، و(تشيان فاي) أخرج هاتفه لإجراء بعض المكالمات.

في صباح اليوم التالي

استيقظ دونغ شيوبينغ في وقت مبكر وجلس في غرفة المعيشة، وشرب الشاي، قبل الساعة 6 صباحاً.

فتح باب غرفة النوم الأخرى، وخرجت يو ماشيا في ثوب نومها. يجب أن تذهب إلى المرحاض ولديها الخوف لرؤية شخص ما في غرفة المعيشة "أيها الرئيس دونغ؟ كنت في وقت مبكر جدا؟"

"نعم. لا أستطيع النوم".

"من فضلك لفترة من الوقت. سأعد الإفطار الآن".

احمرت يو مشيا وسحبت رأس ثوبها القصير إلى أسفل. لكن الفستان كان قصيراً جداً، وأعلى مكشوف ابعد انشقاقاً أكثر. وسرعان ما غطت يو ماشيا صدرها بيدها ودخل الحمام. عندما خرجت، تعود على الفور إلى غرفتها لتتغير.

ابتسم دونغ شيويهينغ وهو ينظر إلى تصرفات يو ماشيا. إذا لم يكن لدى يو مشيا ابنة ، وقال انه لن يعتقد انها في 30s لها. وجهها يبدو أصغر من سنها وليس لديه أي تجاعيد. شخصيتها هي أيضا خجولة ومحافظة، مثل طالب في المدرسة الثانوية.

وبعد فترة، خرج يو ماشيا ويو تشيانتشيان من غرفتهما.

قال يو ماشيا. "من فضلك انتظر لفترة من الوقت. لقد نفذ منا البيض سأذهب إلى السوبر ماركت الصغير لشراء بعض الآن".

لم يكن دونغ شيوبينغ جائعاً وأومأ برأسه.

أخذت يو مشيا سلة من المطبخ وتصدرت فنجان دونغ شيويهينغ، قبل مغادرته.

وبعد إغلاق الباب، سار يو تشيان تشيان إلى دونغ شيويهبينغ. "الأخ الأكبر، والدي... هو... كما أنها قلقة جداً بشأن قضية والدها.

"لا تقلق. سأهتم بذلك". (دونغ شويبينغ) ربت على رأسها

أومأ يو تشيانتشيان برأسه. "شكراً لك. لقد عاملتنا بشكل جيد".

(دونغ شويبينغ) احمر خجلاً نعم. لقد عاملهم بشكل جيد جيد جدا حتى شعر أنه كان الحصول على البحر. وكان دونغ شويبينغ للاعتراف بأنه لا يشفق عليهم فقط. في قلبه، بدأ يكن لديه مشاعر تجاههم. بطبيعة الحال ، وجود مشاعر هو مجرد وسيلة ممتازة لوضعها. في الواقع، يشتهي هم. دونغ شيوبينغ وبخ نفسه في قلبه. أنت ابن زنا! أنت تفكر فقط في هذه الأشياء!

مرت 20 دقيقة.

طلب يو تشيان تشيان بفضول. "لماذا أمي لم تعد بعد؟"

دونغ شيوبينغ لم يفكر في ذلك. "ربما السوبر ماركت لم يفتح بعد."

مرت 20 دقيقة أخرى.

"الأخ الأكبر، هل يمكنك الاتصال بأمي؟" (يو تشيان تشيان) قلق

(دونغ شيويهينغ) اتصلت بـ(يو ماشيا) وهاتفها رن من الغرفة لم تحضر هاتفها معها. إنها ساعة تقريباً لماذا لم تعد بعد؟ أين ذهبت لشراء البيض؟ دونغ شيويهينغ وقف وقال. "ربما كانت أمك قد ذهبت إلى السوبر ماركت في الجانب الشمالي لشراء البيض. تذهب إلى المدرسة أولاً. سأذهب وأبحث عن أمك".

سار دونغ شيويه بينغ يو تشيان تشيان الى البوابة الرئيسية للمجمع وتوجه الى الاسواق المجاورة .

بحث عن يو ماشيا لأكثر من ساعة لكنه لم يرها!

قلب (دونغ شويبينغ) تخطى نبضة وأحس أن شيئاً ما كان خاطئاً

خاتم... خاتم... خاتم... رن هاتف دونغ شيوبينغ، وأجاب بسرعة. لقد كان هو سيليان

"أيها الرئيس (دونغ) هل مساعدك في المنزل؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "أنا أبحث عنها أيضاً. كانت قد خرجت لشراء البيض في الصباح، ومرت ساعتان تقريباً. لماذا تسأل؟"

وقد لفظ هو سيليان نفسا عميقا وقال . "يجب أن تكون هي. المكتب تلقى مكالمة للتو شخص ما رأى بعض الرجال يجبرون امرأة جميلة على دخول شاحنة بالقرب من مسكننا وصف المرأة يبدو وكأنه مساعد الخاص بك، وعلى الرغم من أن المتصل لم ينزل لوحة الأرقام، وصف السيارة يشبه حالة اختطاف الأطفال والنساء".

اختطاف النساء؟

تم اختطاف يو ماشيا؟

ارتفع غضب دونغ شيوبينغ!!!
السلطة والثروة

الفصل 206 -- الغضب!

مكتب الأمن العام في المقاطعة.

مكتب مركز القيادة.

وبعد تلقى مكالمة هو سيليان هرع دونغ شيويهينغ الى مكتب مركز القيادة . دخل دون طرق ورأى تشين يونغ وهو سيليان وعدد قليل من الضباط الآخرين من أقسام المرور والتحقيق في مناقشة. الكثير من الناس كانوا يعرفون أن مساعد الرئيس (شياو دونغ) قد اختطف وهذا ليس حادثا ً صغيراً لأن يو ماشيا يعيش في مساكن أسر الأمن العام ويعتبر أحد أفراد أسرة أحد ضباط الأمن العام. هؤلاء المجرمون يُمْكِدونَ حتى لإختطاف شخص ما من الأمن العام في الشوارع خارج الأحياء؟ هذه إهانة للأمن العام للمقاطعة، وليس لديهم احترام للقانون! ليانغ تشنغ بنغ غاضب اتصل على الفور بمركز القيادة وطلب من تشين يونغ أن يتولى مسؤولية هذه القضية شخصياً!

دونغ شيويهينغ سأل بشراسة. "المدير هو، هل هناك أي أدلة؟"

أجاب تشين يونغ. "أيها الرئيس (دونغ)، لا تكن قلقاً. وقد أقامنا حواجز على جميع المفترقات الرئيسية وأبلغنا الأمن العام في المدينة. لن يهرب المجرمون إذا لم يغادروا مقاطعة يان تاي في غضون الساعتين الماضيين!" الآن، كل شخص في المكتب لم يكن يبدو جيداً وخرج ضباط الدورية وضباط المرور والمحققون الى الشوارع بحثا عن الخاطفين . ما يقرب من نصف قوة الأمن العام في المقاطعة في هذه الحالة.

أجاب دونغ شيويهبينغ: "ساعتان تكفيان للهروب. هل لديك أي أدلة جديدة؟"

وقال هو سيليان. واضاف ان "شهود العيان تعرفوا على عدد قليل من المجرمين ويمكننا ان نؤكد انهم اعضاء في عصابة الخاطفين التي تختطف النساء والاطفال. من كاميرات المراقبة الخاصة بنا، كانت السيارة تسير إلى الاتجاه الغربي. نشتبه أن جميع الخاطفين يحتفظون بالأشخاص الذين اختطفوهم في المنطقة الجبلية في المنطقة الغربية.

اللعنه! هؤلاء الناس يُتّهمون على إختطاف مساعدي؟

كان دونغ شيويهينغ يعلم ان هؤلاء المجرمين لن يبقوا فى المقاطعة بعد اختطاف يو مشيا . كان يجب أن يهربوا الآن، ومن غير المجدي البحث في المقاطعة. ولا يوجد في المقاطعة ما يكفي من الضباط لتوسيع نطاق البحث ليشمل المنطقة الغربية. حتى الآن، يجب إرسال يو ماشيا إلى "العميل" في المنطقة الجبلية. إنها امرأة جميلة، وستواجه أكثر من كونها اختطافاً. قد تتعرض للاغتصاب بل وللضرب. انتظري؟ حالتها ستزداد سوءاً مع كل دقيقة!

(تشين يونغ) عرف أيضاً أنه ليس لديهم وقت الجميع في الأحياء العائلية عرفوا كم هي جميلة (يو ماشيا) ومن يدري إن كان المجرمون سيغتصبونها على طول الطريق؟ (تشين يونغ) عبس وقال. واضاف ان "المجرمين ماكرة جدا. وكان الرئيس هو جين تاو يحقق فى هذه القضية منذ اكثر من اسبوعين ولم يتمكن من الحصول على اية ادلة . إجراء عمليات البحث في المقاطعة ليس هو الحل الأفضل. يجب أن نبدأ من الجذور. إذا عرفنا من هم هؤلاء المجرمون وأين سيبيعون الأشخاص الذين يختطفونهم، سيكون من الأسهل القبض عليهم!"

دونغ شيوبينغ) قام بحصى أسنانه) "رئيس تشين، المدير هو، يرجى الاهتمام بالوضع هنا. سأذهب إلى خلايا الكشف!"

أجاب هو سيليان. "لا تقلق. سوف نفعل ما في وسعنا!"

دونغ شيويهينغ لديه مشاعر ليو مشيا ، ولا يمكن الحفاظ على رباطة جأشه عندما سمع انها في خطر. أيضا، وقع هذا الحادث مباشرة بعد يو ماشيا حاولت إعادة فتح قضية وفاة زوجها، وبدأت دونغ شيويهينغ لاستهداف قصر جين دي. دونغ شيويهبينغ مشبوه إذا اختفت يو ماشيا إلى الأبد، لن يتم إعادة فتح قضية وفاة زوجها. هل يمكن أن يكون الناس من قصر جين دي؟ هل هو (تشيان فاي)؟ هل هؤلاء المجرمون يتصرفون بناء على تعليمات هو يي قوه وتشاو جينغ سونغ وعصابتهم؟ دونغ شيويهينغ ليس لديه أدلة وليس مهتما في الحصول على أدلة. انه يريد فقط لانقاذ يو ماشيا وعدم السماح لها أن تتضرر!

(دونغ شويبينغ) اتصل بزنازين الاحتجاز "مرحبا، أنا دونغ شيوبينغ. أريد استجواب المشتبه به في قضية اختطاف الأطفال، جميعكم تم القبض عليهم بالأمس!" على الرغم من أن هذا المشتبه به رفض الكشف عن أي شيء أمس، فهو الدليل الوحيد الذي لدى دونغ شيوبينغ الآن.

فأجاب الضابط. "أيها الرئيس (دونغ)، أخشى أنني لا أستطيع السماح لك باستجوابه. وقد اصدر الرئيس هو جين تاو تعليمات بانه لا يسمح لاحد بالبقاء على اتصال بالمشتبه فيه " .

دونغ شيويهينغ سأل بشراسة. "أنا أيضا لا يمكن استجوابه؟"

"أنا آسف، الرئيس دونغ. نحن نتبع الأوامر فقط من قائدنا المباشر لماذا لا تتحدث إلى الرئيس هو أولاً؟"

(دونغ شويبينغ) شنق الهاتف وصعد للأعلى!

مكتب (هو ييغو)

كان هو يي قوه مسترخياً في مكتبه، يحتسي الشاي.

دخل دونغ شيويهبينغ مكتبه وحدق فيه. "الرئيس هو، أريد المعلومات حول قضية اختطاف الأطفال. أريد أيضا ً استجواب المشتبه به الذي تم القبض عليهم جميعاً بالأمس!"

ورد هو ييغو ببرود . "أيها الرئيس (دونغ) متى تكون مسؤولاً عن التحقيق؟"

دونغ شيوبينغ حدق في عينيه. "أحد أفراد عائلتي اختطف!"

"الرئيس تشين يتعقب سيارة المشتبه بهم الآن. يجب أن تنتظر المعلومات هناك". (هو ييغو) سخر واضاف "انا مسؤول عن هذه القضية. حتى إذا كان أحد أفراد عائلتك متضمنًا، فلا يمكن تغيير القواعد. أيها الرئيس (دونغ) قم بعملك واعتني بمحطة قرية (هوي تيان) لا تتدخل في هذه القضية". يسر هو يي قوه أن يرى دونغ شيويهبينغ غاضبا ً جداً.

دونغ شيوبينغ على وشك الانفجار "لا أستطيع حتى النظر إلى المعلومات؟"

ضحك هو ييغو. "قلت أنك لست مسؤولاً عن هذه القضية. أعرف ما يجب أن أفعله".

"لقد مر أسبوعان، وأنت لا تقدم! هذا يسمى معرفة ما يجب القيام به؟ الـ 5ال و 6ال وقد ظهرت الضحايا ، وكنت لا يزال لديك الوقت للضحك وشرب الشاي هنا؟!" وكان اختطاف يو مشيا قد لمست دونغ شيويهينغ خلاصة القول. ليس هناك وقت لنضيعه الأخت (يو) ربما تحصل على إغتصاب الآن وهو ييغو يرفض التعاون وبدلاً من ذلك، يجلس بشكل مريح في مكتبه يشرب الشاي ويرفض السماح لأشخاص آخرين بالنظر إلى ملفات التحقيق. ما معنى هذا؟ انه لا يريد التحقيق ويريد يو مشيا لإعالة نفسها!

هو ييغو خبط مكتبه وحدق في دونغ شيوبينغ. "انتبه لنبرتك! لا أريدك أن تعلمني كيف أحقق في هذه القضية الخروج!"

دونغ شيويهبينغ أخذ نفسا عميقا. "أنا أسألك آخر مرة. هل أنت على استعداد لإعطائي ملف القضية والمشتبه به؟"

ضحك هو ييغو. "فقط اعتني بمحطتك!" هذه ليست المرة الأولى التي يذكر فيها هو يي قوه محطة قرية هوي تيان، وأظهرت مدى انتقامه.

وكان دونغ شيويهبينغ قد سقط مع هو يي قوه عدة مرات ، وأشار إليه. "حسناً، لا بأس. تذكر ما قلته!" هو يي قوه يعوق عمدا دونغ شيويهبينغ ، وهذا جعل دونغ شيويهينغ أكثر المشبوهة أن هو يي قوه له علاقة بهذه القضية. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلماذا يخشى هو يي قوه من السماح لدونغ شيويهبينغ بالنظر إلى ملف القضية واستجواب المشتبه به؟ فقط لأنهم منافسين؟

وبعد مغادرة دونغ شيويهبينغ، اتصل هو يي قوه بزنزانات الاحتجاز. "لا تدع الرئيس دونغ يتحدث إلى أي من المشتبه بهم في زنازين الاحتجاز. بخلاف الرئيس ليانغ، احصل على إذني أولاً إذا أراد أي شخص استجواب المشتبه به في قضية اختطاف الأطفال!" هو ييغو هو المسؤول عن هذه القضية. ووفقا ً للأنظمة، فإن إذنه مطلوب قبل أن يتمكن أي شخص من مقابلة المشتبه به.

ليس هناك المزيد من الوقت!

وبعد مغادرته مكتب هو يي قوه لم ينتظر دونغ شيويه بينغ اكثر من ذلك . قمع غضبه واتصل بهاتف ليانغ تشنغ بنغ. "الرئيس ليانغ..."

وبعد 5 دقائق وصل ليانغ تشنغ بنغ الى مركز القيادة ودعا الى عقد اجتماع طارىء .

وفى قاعة اجتماعات مركز القيادة حضر نائب رئيس المكتب التنفيذى هو يى قوه ونائب رئيس المكتب قونغ تشونغ ون ونائب رئيس المكتب تشاو جينغ سونغ ونائب رئيس المكتب تشين يونغ ورئيس مركز شرطة المدينة تشانغ وانتاو ونائب رئيس المكتب دونغ شيويه بينغ ومدير المكتب هو سيليان . كثير من الناس لا يعرفون ما هو الغرض من هذا الاجتماع. هل يمكن أن يكون الأمر هو أن مساعد الرئيس (دونغ) قد اختطف؟ على الرغم من أن هذه قضية خطيرة، ليس هناك حاجة للرئيس ليانغ لاستدعاء الجميع في لهذا الاجتماع. هل يمكن أن يكون هناك قضية أكثر خطورة؟

الجملة الأولى ليانغ تشنغ بنغ في الاجتماع صدمت الجميع!

"هذا الاجتماع يتعلق بقضية اختطاف الأطفال". ليانغ تشنغ بنغ ينظر إلى هو يي قوه. "الرئيس هو، أنت لست بحاجة إلى متابعة في هذه الحالة."

(هو ييغو) كان مذهولاً ما؟ لست بحاجة لمتابعة هذه القضية؟

أدار الجميع رؤوسهم لإلقاء نظرة على هو ييغو.

وقبل أن يتمكن هو ييغو من قول أي شيء، واصل ليانغ تشنغ بنغ. "أيها الرئيس (دونغ) ، سوف تتولى هذه القضية"

ورد دونغ شيويهبينغ دون تردد. "نعم!"

أخذ تشاو جينغ سونغ نفسا عميقا ونظر إلى دونغ شيويهبينغ.

كما التفت تشين يونغ وهو سيليان ونظرا إلى دونغ شيويهبينغ.

وكان هو يي قوه لا يزال في حالة صدمة. ماذا يحدث؟ لماذا سمح الرئيس (ليانغ) لـ(دونغ شيوبينغ) بتولي هذه القضية؟

عبس غونغ تشونغ وين ونظر إلى دونغ شيوبينغ وليانغ تشنغ بنغ. لم يقل كلمة واحدة ولا يزال ينظر إلى الوثائق أمامه.

رئيس المكتب (ليانغ) ترك (دونغ شيوبينغ) يتولى هذه القضية لكنها مجرد قضية، ولن تؤثر على نفوذ هو يي قوه في المكتب. وفي الوقت نفسه، لم تزد سلطة دونغ شيويهبينغ. ولكن كل الحاضرين كانوا يعرفون أن الأمر لا يتعلق بسلطتهم أو سلطتهم. هم أكثر قلقا حول لماذا الرئيس ليانغ قريب جدا من الرئيس دونغ؟

تذكر هو يي قوه ما قاله دونغ شيويهبينغ قبل مغادرته. "تذكر ما قلته!" وكان هو يي قوه قد رفض من دونغ شيويه بينغ النظر فى تقارير التحقيق واستجواب المشتبه فيه . الآن، هذه القضية تُنقل إلى (دونغ شيوبينغ). هذه صفعة على وجهه ولن يتسامح هو يي قوه مع هذا . "الرئيس ليانغ، كنت أتابع هذه القضية، وألقينا القبض على مشتبه به واحد. سنحل هذه القضية قريباً إذا قمت بتغيير الشخص المسؤول عن هذه القضية الآن، فإن التقدم سوف..."

(ليانغ تشنغ بنغ) قاطعه "قريباً؟ سيكون قريبا 1 شهر! لماذا لم يتم حل هذه القضية بعد؟"

وحاول هو ييغو أن يقول: "هذه المرة سنفعل...

ليانغ تشنغ بنغ قاطعه مرة أخرى "هذا كل شيء. حتى أحد أفراد عائلة ضابط الأمن العام لدينا قد اختطف الآن يجب حل هذه القضية على الفور. يجب على الجميع هنا دعم الرئيس دونغ في هذه الحالة". نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى دونغ شيويهبينغ. "أيها الرئيس (دونغ)، الأمر متروك لك الآن!"

ورد دونغ شيويهبينغ. "نعم، سيدي! سأحل هذه القضية!"

(ليانغ تشنغ بنغ) أومأ برأسه "جيد! رفض الاجتماع!"

وكان دونغ شيويهبينغ قد صفع هو يي قوه على وجهه ، وتم تحدي سلطته مرة اخرى . وهو لا يفهم لماذا يساعد الرئيس ليانغ دونغ شيويهبينغ لأن كليهما لم يكن لديه أي تعاملات في الماضي. لماذا يظهر دعمه لـ(دونغ شيوبينغ) الآن؟ هو ييغو والجميع في الاجتماع كان في حيرة لأن هذا مفاجئ جدا!

كان تشاو جينغ سونغ ووان تاو فى مزاج سيئ وتبعا هو يي قوه خارج قاعة الاجتماع .

تشين يونغ في مزاج جيد كما هو ييغو وبخ من قبل الرئيس ليانغ. ومرة أخرى، كان عليه أن يعيد تقييم قوة دونغ شيوبينغ.

خرج دونغ شيويهبينغ من مركز القيادة وذهب لسحب مسدسه من مستودع الأسلحة، قبل أن يذهب إلى زنازين الاحتجاز.

في مكتب (هو ييغو)

دخل هو يي قوه وتشاو جينغ سونغ ووان تاو مكتب هو يي قوه .

(تشاو جينغ سونغ) سأل. "واون القديمة، ما رأيك؟"

(وان تاو) عبس واضاف "يجب الا يحدث ذلك. ما الذي يفكر فيه الرئيس ليانغ؟ أظهر دعمه لـ(دونغ شيوبينغ)؟ منذ متى هم على مثل هذه الشروط الجيدة؟"

وكان هو ييغو أيضا عبس. "لا يهم. كما أنه شيء جيد لشخص ما لتولي هذه القضية. وكان المشتبه به قد استجوب منذ أمس، ورفض الكشف عن أي شيء. كما أننا لا نملك أدلة ملموسة تثبت تورطه في القضية، وهو محتجز بسبب قضية سرقة أخرى. لقد وضعنا الكثير من الجهد والوقت لاستجوابه ولم نتمكن من الحصول على أي معلومات مفيدة. دونغ شيويهينغ أيضا لن يحصل على أي شيء منه. وإذا لم يتمكن من حل هذه القضية، فسيكون ذلك من مسؤوليته". هو ييغو هو شخص يريد فقط الائتمانات ويدفع المسؤولية ، وهذا هو العذر الذي قدمه لنفسه.

(تشاو جينغ سونغ) أومأ برأسه "أنت على حق. شفاه هذا المشتبه به ضيقة".

فكر هو يي قوه لفترة من الوقت ونظر إلى تشاو جينغ سونغ.

(تشاو جينغ سونغ) حصل على معناه وقال "لا يزال لدي شيء على."

وان تاو نظر إليهم وعرف أنهم يخفون شيئا ً عنه لكنه لم يطلب أي شيء.

زنزانات الاحتجاز.

دونغ شيوبينغ دخل الأخت يو، سوف تكون آمنة. انتظرني! أنا ستعمل انقاذ لكم!

"الرئيس دونغ" واستقبله المسؤول عن زنزانات الاحتجاز.

دونغ شيويهينغ أمر على الفور. "جلب تشن هايليانغ خارج!"

وكان المسؤول قد تلقى أنباء تفيد بأن دونغ شيويهبينغ سيتولى هذه القضية. التفت إلى ضابط وأعطى التعليمات، قبل أن يعود إلى دونغ شيوبينغ. "سأحضرك إلى غرفة التحقيق" جلس دونغ شيويهينغ في الجزء الخلفي من الغرفة ويبدأ في قراءة ملفات القضية وتصريحات تشن هاي ليانغ.

إلى دونغ شويبينغ، كل إحصاء ثاني!

دونغ شيويهينغ يحتاج إلى الحصول على اختراق في أقرب وقت ممكن! يجب أن يعرف ما يبقى (يو ماشيا) أسيراً

وفي نهاية الممر، كان تشين هاي ليانغ يُرافق إلى غرفة الاستجواب. قال حارس يمشي خلفه. "انتبه لكلماتك. الشرطة ليس لديها دليل ضدك لا تقل أي شيء، وسيتم إطلاق سراحك في غضون أيام قليلة. فهم؟"

وكان تشن هاي ليانغ مذهولا وأراد أن يدير رأسه ليرى من قال تلك الأشياء. لكن رأسه ضغط عليه الشخص الذي كان خلفه، وأومأ برأسه. على الرغم من أنه لا يعرف لماذا شخص ما يساعده، أن كلمات الشخص الغامض جعلته أكثر تصميما على إبقاء فمه مغلقا. بما أن أحدهم يحميه، ما الذي يخاف منه أيضاً؟

غرفة التحقيق.

(دونغ شويبينغ) أمر. "لا يسمح لأحد بالدخول غير تشن هايليانغ!"

وبعد مغادرة ضباط المرافقين ، سار دونغ شيويهبينغ ليقفل الباب ونظر الى المشتبه فيه .

يبلغ تشن هاي ليانغ من العمر حوالى 40 عاما ، وان الشخص الغامض الذى اعطاه الامل فى وقت سابق وجعله اكثر تصميما على ابقاء فمه مغلقا . ابتسم بصفاقة وقال. "اسمي تشن هاي ليانغ. عمري 38 سنة هذا العام. عنواني هو ليو هو القرية الغربية..."

دونغ شيوبينغ نظر إليه ببرود. "توقف عن هراءك!"

ضحك تشن هاي ليانغ. "سيدي ضابط الشرطة، هذه هي الأسئلة التي تطرحونها جميعاً في كل مرة. أنا أحاول فقط توفير وقتك".

ورد دونغ شيويهينغ بصوت منخفض. "تشن هاي ليانغ. ليس لدي وقت للعب معك لديك خيار واحد فقط الآن. أخبرنا من هم شركاؤك من أيضاً متورط في قضية اختطاف الأطفال والنساء وأين ستبيعونهم جميعاً؟ إذا أخبرتنا، أعدك أنك ستحصل على حكم أخف!"

ونفى تشن هاي ليانغ ذلك. "قلت عدة مرات. أنا لست الشخص الذي تبحثون عنه جميعاً في ذلك اليوم، ذهبت إلى القرية لشراء شيء وحدث أن رأيت الشخص الذي يريد ضباطك القبض عليه. أنا حتى لا أعرفه ماذا تريد مني أن أقول؟ لا علاقة لي بهذه القضية!"

تغير وجه دونغ شيوبينغ. "أنت تطلب ذلك!"

ضحك تشن هاي ليانغ. "كنت قد قلت ما أعرفه. لا يوجد شيء يمكنني القيام به إذا كنت لا تصدقني".

"إذا تم القبض على المشتبه به، وقال انه كشف كنت شريكه، سيتم اتهامك مع أكثر من هذه الجريمة! من الأفضل أن تفكر مرتين!"

ورفض تشن هاي ليانغ الاعتراف بذلك. "لم أختطف أي امرأة أو طفل! ليس لي علاقة بهذه القضية!"

(دونغ شويبينغ) كان يعلم أنه ليس من السهل اختراق دفاع هذا الشخص من الكدمات على وجهه، يجب أن يكون لدى الضباط الذين استجوبوه القوة ضده. إذا لم يقل تشن هايليانغ أي شيء مفيد حتى بعد تعرضه للضرب ، فيجب أن يكون من المستحيل على دونغ شيوبينغ فتح فمه! انها ما يقرب من 2 ساعة ، ودونغ شيويهينغ لم يعد لديه المزيد من الوقت!

وطرح دونغ شيويهينغ بضعة أسئلة أخرى، ولا يزال تشن هاي ليانغ يرفض الاعتراف.

فجأة، رن هاتف دونغ شيوبينغ. إنها مكالمة من هاتف عام أجاب. "مرحباً؟"

"ينتحب... الأخ الأكبر..." إنه (يو تشيانتشيان) "أمي... تنهد... تنهد.... أرجوك أنقذ أمي... تنهد... من فضلك..."

(دونغ شيويهينغ) صُدم. ولم يتوقع ان يعرف يو تشيان تشيان ان والدتها قد اختطفت . "تشيانتشيان... توقف عن البكاء. سوف أعيد أمك!"

"حقا؟"

"أعدكم! متى كذبت عليك؟"

كانت صرخات يو تشيان تشيان أكثر ليونة.

قال دونغ شيوبينغ بلطف. "كن فتاة جيدة. لا تعود إلى الصف وابحث عن أمي وقالت إنها سوف تجلب لك المنزل بعد المدرسة ولا يعود إلى أرباع اليوم". دونغ شيويهينغ المشتبه به جين دي القصر متورط في هذه القضية ويندفع على عدم السماح يو تشيان تشيان التحرك وحدها.

بعد شنقا، شعر دونغ شيوبينغ قلبه قد غرقت إلى القاع.

كلما كان (دونغ شويبينغ) في حالة يأس كلما عملت دماغه بشكل أسرع فجأة كانت لديه فكرة جريئة!

دونغ شيويهينغ نظر إلى (تشين هاي ليانغ) "لقد كنت محتجزاً لمدة يومين وقد لا تعرف ما حدث. ولكي نكون صادقين معكم، فإن أحد أقاربي يختطفه شركاؤكم هذا الصباح".

وقد صدم تشن هاي ليانغ وعرف انه فى وضع خطير .

(دونغ شيويهينغ) وصل لمسدسه وسحبه من الحافظة "أنا على استعداد للتخلي عن موقفي بالنسبة لها."

نظر تشن هاي ليانغ إلى مسدس دونغ شيويهبينغ وأصابه الذعر. لكنه فكر لفترة من الوقت وألف نفسه. هذه هي زنازين الاحتجاز، وفقط دونغ شيوبينغ هو داخل غرفة التحقيق معه. الكثير من الضباط يعرفون عن هذا، وهو لا يعتقد أن (دونغ شيوبينغ) سيُجَدّر على إطلاق النار عليه. دونغ شيويهبينغ يخيفه فقط ضحك ونظر إلى دونغ شيوبينغ. "أنت تجبرني على الإعتراف؟ لقد قلت بالفعل أنه لا علاقة لي بهذه القضية حتى لو أطلقت النار عليّ، لا علاقة لي بهذه القضية!"

اطلاق النار؟

هراء!

(تشين هاي ليانغ) فكر بنفسه أنت تحاول فقط إخافتي!

ابتسم دونغ شيويهينغ وهو يسجّل مسدسه ويستهدف تشن هاي ليانغ. "هناك حد لصبري. أنا أسألك مرة أخيرة هل ستخبرني أم لا؟"

(تشين هاي ليانغ) أدار رأسه بعيداً عن (دونغ شيوبينغ)

"حسناً! لديك الشجاعة!" دونغ شيويهينغ نظر إلى (تشين هاي ليانغ) الانفجار! لقد ضغط على الزناد

"آه!!!!!!!" وصرخ تشن هاي ليانغ من الألم وأمسك بساقه على الأرض. الدماء كانت تُنسج الجرح على ساقه!

لقد أطلق النار! لقد أطلق النار عليّ حقاً!

حدّق تشن هاي ليانغ في دونغ شيوبينغ وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما. إنه لا يعتقد أن هذا صحيح! إنه يُجَدّر ُ حقاً على إطلاق النار عليّ! لم؟

أخذ دونغ شيويهينغ نفسا عميقا وصوب مسدسه نحو تشن هاي ليانغ مرة أخرى. "أنا أطلب منك مرة أخرى. أين شركاؤك؟!"

تشن هاي ليانغ الفكر الأول هو هذا الشخص هو مجنون!

واستمر دونغ شيوبينغ. "سأعد إلى ثلاثة. واحد... اثنين... ثلاثة..."

"انتظروا! سأقول لك!" شن هاي ليانغ جأنا أسنانه من الألم وصاح. "لا تطلق النار! لا تطلق النار علي!" إنه خائف هذا الشخص يُجِدّ أَنيطلق عليه النار في وضح النهار في زنازين ِ الإحتجازِ! ماذا لا يُتَكَرَدَ ليفعل؟ (تشين هاي ليانغ) أخيراً فهم أهمية ذلك الشخص الذي اختطف هذا الصباح وسرعان ما قال: "لست مقرباً من هؤلاء الناس. أنا أعرف فقط واحد من القادة في تلك العصابة. اسمه سكارفيس إنه أصلع ولديه ندبة على وجهه. أنا لا أعرف بقية عصابته اوه... سيجلبون البضائع... لا... الأشخاص الذين اختطفوهم إلى قرية غاو في الضواحي الغربية!"

دونغ شيوبينغ ضاقت عينيه. "تابع!"

جرح طلق ناري في ساق (تشين هايليانغ) أصبح لا يطاق "هذا كل ما أعرفه! حقا! أقسم أنني أخبرتك بكل شيء أعرفه! اتصل بسيارة الإسعاف الآن!"

(دونغ شويبينغ) أخذ نفساً عميقاً... عودة 50 ثانية!

المشهد أمام دونغ شيويهينغ تومض!

"أنت تجبرني على الإعتراف؟ لقد قلت بالفعل أنه لا علاقة لي بهذه القضية حتى لو أطلقت النار عليّ، لا علاقة لي بهذه القضية!"

ولا يعتقد تشن هاى ليانغ ان دونغ شيويهينغ سيفتح النار ورد بثقة .

نظر إليه دونغ شيويهبينغ واحتفظ بمسدسه بسرعة واخرج هاتفه للاتصال بليو داهاي. "مرحبا، الحصول على رجالك جاهزة واطلب من تشو فنغ لإحضارهم إلى مكتب المقاطعة الآن. تذكر، أحضر واسلحة على طول. لدينا مهمة مهمة... نعم. إنها قضية اختطاف الأطفال والنساء! نحن نعرف أين ستتم معاملاتهم!" دونغ شيويهينغ لم يحصل على الضباط من مكتب المقاطعة. وبالرغم من ان ليانغ تشنغ بنغ امر باقى نواب القادة بمساعدة دونغ شيويهبينغ ، الا ان دونغ شيويهبينغ لم يطلب منهم المساعدة . إنه خائف من أن يقوم شخص ما بتسريب هذه المعلومات وإفساد خططه. كان دونغ شيويهينغ قد سيطر على ضباط محطة قرية هوى تيان وشعر بالأمان لاستخدام رجاله!

وسخر تشن هاي ليانغ عندما سمع ما قاله دونغ شيويهبينغ.

(تشين هاي ليانغ) فكر بنفسه من تظن ينكم؟! هل تعرف أين سيتعاملون؟ هراء!

وبعد مغادرته زنازين الاحتجاز، ذهب دونغ شيويهبينغ لمقابلة تشو فنغ ورجاله.

وفى الوقت نفسه سمع الكثير من الناس بتصرفات دونغ شيويهينغ وهناك شائعات بان دونغ شيويهينغ اكتشف مكان اختباء المجرمين .

وقد فوجئ هو يي قوه عندما سمع عن هذا . اتصل على الفور بـ(دونغ شيوبينغ) ليسأله عن هذا "أيها الرئيس (دونغ) ، ما الذي اكتشفته؟"

أجاب دونغ شيويهينغ ببرود. "الرئيس هو، أنا المسؤول عن هذه القضية، وأنا أعرف ماذا أفعل. لا داعي للقلق بشأني!"

هذا ما قاله هو يي قوه لدونغ شيويهبينغ في مكتبه!

كان هو ييغو غاضباً وكاد يلقي هاتفه على الأرض!
السلطة والثروة

الفصل 207 -- الرماية شياو دونغ!

مكتب الأمن العام في المقاطعة.

ووقف تشو فنغ و3 ضباط اخرين امام دونغ شيويهبينغ. "أيها الرئيس (دونغ) نحن هنا للإبلاغ"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "حسناً، لا بأس. دعونا نذهب!"

"إلى أين نحن ذاهبون؟" (تشو فنغ) سأل.

دونغ شيويهينغ لم يجبعليه. "ستعرفون جميعاً عندما نصل إلى هناك. دعونا نذهب!"

ولم يخبر دونغ شيويهبينغ أحدا عن موقع معاملة المجرمين. يشعر هو يي قوه بالقلق ودعا تشاو جينغ سونغ الى مكتبه لمناقشة عمل دونغ شيويه بينغ . شعروا أن (دونغ شويبينغ) كان يخادع سألوا الناس في زنازين الاحتجاز، ولم يقل تشين هاي ليانغ أي شيء مفيد. كيف يمكن لـ(دونغ شويبينغ) أن يعرف مكان المجرمين؟ كما ان تشين يونغ وهو سيليان لا يعرفان ان دونغ شيويهبينغ قاد فريقا من الضباط . هل (دونغ شويبينغ) قوي لدرجة أنه تمكن من الحصول على شيء مفيد من (تشين هايليانغ) بعد استجوابه لبضع دقائق؟

(تشو فينغ) كان يقود سيارة (بويك) نحو الغرب

جلس دونغ شيويهينغ على مقعد الراكب الخلفي وأخذ بعض الأنفاس العميقة. "تشو فنغ، عجلوا. اذهب بأسرع ما يمكن!"

كان تشو فنغ يعلم أن الرئيس دونغ كان غاضباً وعرف أن الشخص المختطف هو مساعد الرئيس دونغ. فكر في تعليمات دونغ شيويهينغ وقرر تجاهل جميع قواعد المرور. داس على المسرع وأسرع نحو المقاطعة المجاورة. "أيها الرئيس دونغ، هل نحن بحاجة لإبلاغ السلطات المحلية؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "لا حاجة. سنبلغهم عندما نصل إلى هناك".

(تشو فنغ) فهم معنى (دونغ شويبينغ) "أنت خائف..."

أومأ دونغ شيويهينغ برأسه ولم يقل كلمة واحدة. الآن، المكتب بأكمله لا يعرف إلى أين هو ذاهب. واذا كان لقصر جين داى وهو يى قوه اى علاقة حقا باختطاف يو مشيا ، فان السلطات المحلية ستحصل على معلومات وتطلع المجرمين على المغادرة . سيكون من الصعب إنقاذ يو مشيا إذا حدث هذا.

(دونغ شويبينغ) نظر إلى ساعته وكان يو مشيا قد اختطف لمدة 3 ساعات تقريبا. لا. من الوقت الذي غادر يو مشيا أرباع الأسرة، ينبغي أن يكون أكثر قليلا من 2 ساعة. وللهروب من حواجز الطرق التي أقيمت في الساعتين الماضيتين، لا ينبغي أن تكون سرعتها سريعة. كما أن المجرمين قد يختارون الطرق الصغيرة لتجنب الشرطة. نعم! لا يزال هناك وقت!

الأخت يو! انتظرني!

وفى حوالى الساعة الواحدة ظهرا دخلت بويك بى فى منطقة جبلية بالمقاطعة المجاورة .

الطرق الجبلية ضيقة، وقاد تشو فنغ بعناية. "قرية عائلة غاو يجب أن تكون في المقدمة. كنت قد سألت في وقت سابق، ونحن لا يمكن أن تدخل هذا الطريق. يجب أن نقوم بالتفاف وندخل من الجانب الآخر من الجبل. أيضاً، هذا المكان ريفي جداً، والكثير من الجرائم حدثت هنا. لكن القرويين متحدون وغير معقولين حتى الشرطة المحلية لا تستطيع أن تفعل أي شيء لهم أيها الرئيس (دونغ) لدينا 5 أشخاص فقط هل يجب أن...

دونغ شيويهينغ قاطع تشو فنغ. "5 أشخاص لا يكفي؟"

(تشو فينغ) والضباط الآخرين يفكرون في الوراء الرئيس (دونغ) على حق كان قد حارب 7 معارضين في وقت واحد.

(تشو فينغ) تباطأ. "هل يجب أن ندخل من سفح الجبل؟"

(دونغ شيوبينغ) هز رأسه "اذهب مباشرة ونرى ما اذا كان يمكننا العثور على تلك الشاحنة. وبناء على التوقيت، كان ينبغي أن يصل المجرمون إلى هنا، وينبغي أن تكون سيارتهم متوقفة هنا". (دونغ شيويهينغ) كان قلقاً على الرغم من أنه كان يعرف مكان مكان تعامل المجرمين، ولكن من يدري إذا كانوا سيجلبون يو مشيا هنا؟ ماذا لو...

5 دقائق...

8 دقائق...

10 دقائق...

وأخيراً، رأوا شاحنة قديمة متوقفة خلف بعض الأشجار في الأمام!

"إنه هناك! المجرمون هنا!" قال تشو فنغ بحماس. هذه قضية كبرى وفرصة له وللضباط الـ3 الآخرين للحصول على الائتمان!

(دونغ شيوبينغ) شد قبضته "حسنا! جهزوا أسلحتكم! قد يحدث أي شيء في وقت لاحق!"

لا يوجد أحد في الشاحنة المتوقفة لوحة أرقام الشاحنة مغطاة بالطين، ورقم لوحة السيارة غير واضح. ولكن هذه كانت نفس السيارة التي رآها دونغ شويبينغ على لقطات كاميرات المراقبة المرورية. دونغ شيويهينغ يمكنه أن يؤكد أن هذه هي السيارة المستخدمة في اختطاف يو ماشيا وبعد ترجل تشو فنغ والضباط ، امرهم دونغ شيويهبنغ بثقب جميع اطارات الشاحنة ال4 . هذا لمنع أي مجرمين من الهرب بعد ثقب الإطارات، دخلوا الغابة وساروا نحو سفح الجبل!

وبعد 10 دقائق، رأى دونغ شيوبينغ وضباطه القرية أمامهم.

دونغ شيوبينغ كان يتنفس بكثافة وقمع تحياته على الاندفاع في " تشو فنغ ، يمكنك إبلاغ الشرطة المحلية".

"نعم" (تشو فينغ) أخرج هاتفه

في هذا الوقت، خرج قروي، يرتدي قبعة من الخيزران، من القرية. كان يحمل شيئاً ويبدو أنه كان يغادر القرية القروي يسير على طول درب جبلي، وكان دونغ شيوبينغ ورجاله يختبئون في الغابة. رأى دونغ شيويهبينغ القروي وأشار إلى أحد ضباطه. وسرعان ما خرج ذلك الضابط من الغابة وأوقف ذلك القروي.

"مرحبا، هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟" سأل الضابط.

كان الضابط يرتدي ملابس مدنية، ولا يعرف القروي أنه ضابط شرطة. "ماذا؟"

وأظهر الضابط بطاقة هويته وقال. واضاف "اننا نحقق في قضية. يجب أن يكون هناك بعض الغرباء يدخلون قرويك في وقت سابق ويجب أن يكون مالك تلك الشاحنة المتوقفة في الخارج. ربما اختطفوا امرأة هل تعرف أين هؤلاء الناس؟"

وقد صُدم القروي وتحرك خطوة إلى الوراء. "ماذا تريدون جميعاً؟"

الضابط عبس واضاف "اننا نحقق في هذه القضية. فقط قل لي أين هم".

استدار القروي فجأة وركض نحو القرية. يجب أن يعود لإبلاغ المجرمين لقد صُدم الضابط وأدرك أن هذا القروي قد يكون أحد المتواطئين، أو أن جميع القرويين في القرية متحدون للغاية. الضابط لم يسمح للقروي بالهرب وهرع إلى الأمام ليعلقه!

بدأ القروي بالصراخ في أعلى صوته. "مساعدة! الشرطة تضربني!"

دونغ شيويهينغ لا يمكن أن يكلف نفسه عناء إضاعة الوقت على القروي ونفد من الغابة. وسجّل مسدسه وأطلق النار على القروي. لكن دونغ شيوبينغ أخطأ وضرب الأرض بجانب القروي!

القروي كان مذهولاً!

تشو فنغ والضباط الآخرين 3 الآخرين كانوا أيضا صدمت!

دونغ شيويهينغ سأل بصوت بارد. "سأسألك مرة أخرى. أين هم؟"

وأشار القروي إلى القروي وتلعثم. "إنهم... هم في القروي... أكبر منزل في القرية. أنتم جميعاً... يمكنكم جميعاً رؤية المنزل بمجرد دخولكم إلى القرية!"

عودة 90 ثانية!

المشاهد أمام دونغ شيوبينغ تومض!

وكان القروي يسير ببطء خارج القرية باتجاه الجبل.

"أيها الرئيس (دونغ) هل يجب أن نوقفه لاستجوابه؟" سأل ضابط.

دونغ شيوبينغ يشير نحو القرية. "لا حاجة. هناك... أكبر منزل بالقرب من مدخل القرية. المجرمون هناك".

وقد صُدم الضباط القلائل. كيف عرف الرئيس (دونغ) مكان المجرمين؟

دونغ شيويهينغ لم يشرح نفسه. لقد كان قلقاً جداً بشأن (يو ماشيا) "استعدوا! سوف ندخل للقبض عليهم! لا يُسمح لنا بالفشل!"

في أكبر منزل في قرية عائلة غاو.

كانت يو ماشيا مربوطة بالحبال في كيس، وكان رأسها فقط في الخارج. المجرمون القلائل كانوا ينظرون إليها بشهوة لم يتورئ يو ماشيا عن النظر إليهم وكان ينتحب ويرتجف.

والى جانب يو ماشيا ، هناك قرويان يتجادلان .

"كنت قد قلت سكارفيس! هذه المرأة تنتمي لي! أريد أن أرى من يُتّكّل على التنافس معي!"

"إر بانتزي! لقد عرضت 50 ألف يوان فقط ألا ترى كم هي جميلة هذه المرأة؟! هل تعتقد أنك تستطيع تحمل ذلك؟"

"ثم كم تقدم؟"

"أنا؟ أقدم 100،000 يوان!"

"ثم، وسوف نقدم 200،000 يوان!"

وعادة ما تباع النساء والأطفال المختطفون بعشرات الآلاف. نادرا جدا ، فإنها سوف تجلب أكثر من 100،000RMB. لكن (يو ماشيا) كانت جميلة جداً، وحتى الخاطفين كانوا يفكرون في إعادتها لتكون زوجتهم.

وبعد أن تجادل القرويان لفترة من الوقت، نظرا إلى رجل أصلع. "سكارفيس، ماذا تقول؟"

أخذ سكارفيس سيجارة من أحد أتباعه وقال. "سأبيعها لمن عرض أعلى سعر"

أحد القرويين حدق فيه "ماذا تعني؟ كنا قد الانتهاء من السعر في وقت سابق. لماذا تعود إلى كلماتك؟"

ضحك سكارفيس. "هذا هو ثمن النساء في وقت سابق. ألا يمكنكم جميعاً أن تقولوا الفرق بينها وبين هؤلاء النساء؟" التفت ونظر إلى يو ماشيا. "ارفع رأسك وانظر إليهم!" لم تتحرك يو ماشيا، وسارت سكارفيس وأمسكت بشعرها لترفع رأسها. "تريد أن تشتري لها في بضع مئات الآلاف من الرنمينبي؟ إذا كنت لا تقدم أي عروض أعلى، وسوف أبحث عن مشترين آخرين!"

القروي عبس "اترك يدك، ولا تؤذيها"

قال القروي الآخر. "150,000! هذا هو العرض الأعلى!"

هذان القرويان هما أغنى الناس في القرية. إذا لم يكن كذلك، سكارفيس أيضا لن تبحث عنهم.

(يو ماشيا) كانت تشعر باليأس بعد أن سمعت محادثاتهم لو بيعت لهم لما غادرت هذا الجبل أبداً لن تغتصب وتجبر على إنجاب أطفال لهذا الرجل فحسب، بل إنها أيضاً لن ترى تشيانتشيان مرة أخرى. بدأت تنتحب بصوت عال وتوسلت. "من فضلك... أتوسل إليك... اسمحوا لي أن أذهب..."

سكارفيس أعطى يو ماشيا التحديق. "توقف عن البكاء!"

نظرة يو ماشيا بالأسى جعل أحد القرويين متحمس. "200,000! هذا كل ما سأقدمه!"

نظر سكارفيس إلى القروي الآخر ورآه يصمت. "حسناً، لا بأس. إنها لك! استمتع بنفسك! هاهاها..."

ضحك ذلك القروي وسار ليعيد (يو ماشيا)

"لا، لا، لا، لا، لا، من فضلك......" (يو ماشيا) بكى "لا يزال لدي ابنة... اسمحوا لي أن أذهب!"

ذلك القروي عبس "كانت قد أنجبت من قبل؟"

ضحك سكارفيس. "ما هو الخطأ؟ النساء اللواتي وضعن قبل ذلك يشعرن بالأفضل!" ضحك أتباع سكارفيس. ذلك القروي أومأ وفك الكيس لإخراج (يو ماشيا) "اتبعني! سكارفيس! أنت أيضا تتبع لي مرة أخرى للحصول على المال الخاص بك!"

يو ماشيا كرة لولبية على الأرض ، بلا حول ولا قوة.

تحطمت! فجأة، يتم ركل البوابة الرئيسية للمنزل!

"الشرطة! الحصول على الأرض!" سمع يو ماشيا دونغ شيويهبينغ صاح من الخارج.

وقد صدم القرويان وسكارفيس . الشرطه؟ لماذا الشرطة هنا؟

في اللحظة التي رأت فيها يو ماشيا دونغ شيويهبينغ وهو يدخل المنزل، بدأت دموعها تتدفق دون توقف. الرئيس (دونغ) هنا! الرئيس (دونغ) هنا لإنقاذي!

نظر أتباع سكارفيس إلى بعضهم البعض. "ماذا يجب أن نفعل؟"

تجاهل دونغ شيويهبينغ الجميع وسار نحو يو ماشيا. كان غاضباً لرؤية قروي يحاول جرها، وأعطى ذلك القروي ركلة في معدته. "ابتعد عنها!" أمسك بـ(يو ماشيا) وسأل "هل فعلوا أي شيء لك؟"

(يو ماشيا) بكى "لا... أنا بخير..."

شعر دونغ شيويهبينغ بالارتياح عندما رأى ملابس يو مشيا لا تزال سليمة. "أنا آسف لتأخري" هزت يو مشيا رأسها وترفض التخلي عن يد دونغ شيويهينغ. كانت لا تزال في الخوف والارتعاش.

(دونغ شويبينغ) أمر. "تشو فنغ! اعتقلوهم جميعاً!"

"نعم، سيدي!" (تشو فينغ) والضباط الآخرين صوبوا أسلحتهم نحو (سكارفيس) وأخذوا الأصفاد!

أصيب سكارفيس بالذعر وصرخ للقروي. "ماذا تنتظر؟! عجلوا والحصول على مساعدة! قريتك اشترت الكثير من النساء والأطفال! إنهم هنا ليعيدوهم! جميعنا لن ننج من ذلك!" وأضاف أتباعه. "هذا صحيح! جميعنا سُجن إذا تم القبض علينا! يجب أن ننتقم! اقتلهم!"

واجتذبت الضجة في المنزل بعض القرويين. سمعوا أن الشرطة هنا وستجلب النساء والأطفال الذين اشتروها مرة أخرى. الشرطة أيضاً ستعتقلهم بدأ القرويون في الخارج بالدعوة إلى النسخ الاحتياطية. وتم تشكيل حشد سريع، وكانوا مسلحين بأعمدة وقضبان معدنية. قريبا، هناك العشرات من الناس يقفون في الخارج، يحدقون في دونغ شيوبينغ ورجاله.

"الشرطة؟! إنهم لا يُقَدّرون على إطلاق النار!"

"هذا صحيح! طاردهم! ليس لديهم الحق في التدخل في شؤون قرية عائلة غاو!"

"اقتلهم!"

كان الحشد مهتاجاً، وقريباً جداً، كان المنزل محاطاً بحشد غاضب.

(تشو فنغ) والضباط عرفوا أن الوضع خطير، ولا يُجَدّدون على تكبيل أحد. انهم لا يريدون اغضاب الغوغاء وتحركوا بسرعة نحو دونغ شيويهينغ ، مع بنادقهم تشير نحو الحشد.

نظر دونغ شيويهبينغ إلى القرويين ببرود. "هل تعرفون جميعاً ما تفعلونه؟ اه؟ قتلنا؟ من قال هذا؟!"

انتهز سكارفيس ورجاله الفرصة للاختلاط في الحشد. "لا تخافوا منه! إنهم لا يُجَدون على إطلاق النار! دعونا نضربهم معا!"

"هذا صحيح! دعونا نذهب!"

"اقتلهم!"

وبدأ المسلحون بالأعمدة في الاقتراب من دونغ شيويهبينغ.

صوب دونغ شيويهبينغ مسدسه صعودا وأطلق طلقة تحذيرية. "لا تجرؤ على إطلاق النار؟! يا لها من مزحة! هل تسترتم جميعاً على هؤلاء المجرمين؟ اغتصاب النساء واختطاف الأطفال؟! الاعتداء على الشرطة؟! كل جريمة من هذه الجرائم كافية لوضعكم جميعاً في السجن ماذا الآن؟ ومع ذلك، تريد قتلنا؟ غرامه! حاول قتلنا! أريد أن أرى من يتجرؤ على التحرك؟!"

الطلقة التحذيرية أوقفت القرويين على مسارهم

سكارفيس طاف. "إنه مجرد خداع! لدينا الكثير من الناس، ونحن لسنا بحاجة إلى أن نخاف منه! دعونا نذهب!"

تشو فنغ وغيرها من العروض 3 كانت عصبية ولا أعرف ماذا تفعل. لقد كانوا يفوقونهم عدداً

توقف القرويون لبضع ثوان، وفجأة، ألقى القروي الذي اشترى يو ماشيا القطب الخشبي الذي كان يحتجزه في دونغ شيويهبينغ. جلجل!!! القطب غاب بصعوبة دونغ شيوبينغ. "الشؤون الداخلية لقرية عائلة غاو لا تحتاج إلى تدخل الشرطة! اقتلهم!" وكان قد أسرمن جمال يو مشيا ولن يتسامح مع أي شخص جلب لها بعيدا.

بعد أن رمى شخص واحد القطب الخشبي، بدأ بقية القرويين في رمي الطوب والأعمدة!

"آه!" (تشو فينغ) ضُرب على ذراعه بالطوب!

بعد ذلك، ضرب عمود ساق دونغ شيوبينغ.

ضحك سكارفيس. "هل ترى ذلك؟! هذا لا يُجَدّأُ على فتح النار! لنذهب! اقتلهم!"

القرويون يبدأون في التحريك واقتربوا!

أمسك أحد الضباط بيده المصابة وسأل بعصبية. "الرئيس دونغ! ماذا يجب أن نفعل الآن؟"

(دونغ شيوبينغ) كان يشعر بالإحباط اليوم تم اختطاف يو مشيا، وهو ييغو عمدا تأخير وقته. الآن، القرويون يخلقون متاعب له، وظنوا أن (دونغ شيوبينغ) وضباطه لا يُجَدّدون على فتح النار. نظر دونغ شيويهينغ إلى القروي الذي حاول شراء يو ماشيا، وشحن إلى الأمام بالطوب. دونغ شيوبينغ لعن ، "F ** K أنت!" وفتح النار.

الانفجار!

سقط ذلك القروي على الأرض، يحدق في ساقه في صدمة. أدرك أنه أصيب عندما سجل عقله الألم كان الدم ينضح من الجرح، وصاح من الألم!

سكارفيس كان مذهولاً لم يتوقع أن يفتح دونغ شيوبينغ النار حقاً. "الشرطة تقتل الناس! دعونا نحارب ها معهم!"

هرع بقية القرويين إلى الأمام على الفور!

وكان سكارفيس قد أثار الغوغاء بنجاح، وأشار إلى أتباعه للهروب.

حدق دونغ شيويهبينغ في سكارفيس وصوب مسدسه نحوه، الذي كان يحاول الفرار. الانفجار! دونغ شويبينغ أطلق جولة أخرى! وعلى الرغم من أن دونغ شيويهينغ كان يتدرب على الأسلحة النارية عندما كان في مدرسة تدريب الحزب التابعة لأمن الدولة، فإنه لم يطلق أي أسلحة بعد ذلك. إذا كان لا يزال على مسافة قصيرة، كان هدفه لا يزال على ما يرام. لكنه ليس دقيقا على مسافة أخرى ، وتسديدته قد غاب سكارفيس!

عودة 3 ثوان!

عاد الوقت مرة أخرى إلى قبل دونغ شيوبينغ الضغط على الزناد.

دونغ شيوبينغ تحرك مسدسه قليلا وضبط هدفه ، قبل الضغط على الزناد مرة أخرى. الانفجار! لكنه غاب عن ذلك مرة أخرى!

عودة 3 ثوان!

(دونغ شويبينغ) عدّل موقفه وأطلق النار مجدداً!

الانفجار! صرخ سكارفيس من الألم وهو يتدحرج على الأرض ممسكاً بركبته. لقد سقط على وجهه أولاً عندما سقط ووجهه كان مغطى بالدماء

"الأخ الأكبر!"

"بوس!"

وضاق دونغ شيويهبينغ بعينيه ووضع مسدسه قبل ان يطلق النار على احد اتباع سكارفيس. الانفجار! هذه المرة، كان دونغ شيوبينغ محظوظاً لأن ذلك المتابع لم يتحرك، وضربه على فخذه. شخص آخر سقط! هؤلاء الناس هم الذين اختطفوا يو ماشيا، وكان دونغ شيوبينغ للحصول على حتى معهم! هل تُحاولون جميعاً الهرب بعد أن أطلقت طلقة تحذيرية؟ أنتم جميعاً تجرؤون على تحريض القرويين على قتلنا؟! F ** ك!

وتوقف القرويون في مساراتهم وتوقفوا عن مهاجمة دونغ شيويهبينغ ورجاله.

تجاهل دونغ شيويهينغ القرويين ونظر إلى أتباع سكارفيس المتبقيين. كانوا يهربون في اتجاهين مختلفين. رفع دونغ شيوبينغ مسدسه مرة أخرى وأطلق النار. الانفجار! لقد أخطأ! عودة 4 ثوان! الانفجار! غاب مرة أخرى! عودة 3 ثوان! الانفجار! الانفجار! الانفجار! بمساعدة من العودة ، أطلقت دونغ شيوبينغ أكثر من اثنتي عشرة طلقة! أخيراً، هذان المتابعان سقطا!

(دونغ شويبينغ) كان في مزاج جيد مع العودة ، وقال انه اصبح القناص ، والشعور وجود رصاصات غير محدودة هو رائع!

الجميع، بما في ذلك تشو فنغ والضباط 3، كان هناك ذهول! وقد ذهل القرويون لأن هذا الضابط يحجم عن إطلاق النار، وصعق تشو فنغ والضباط بسبب الرماية التي كان يضعها الرئيس دونغ. لـ(دونغ شويبينغ) إطلاق النار عليه سيء للغاية ولكن لتشو فنغ والباقي، رئيس دونغ هو حقا القناص. كل ما رأوه هو الرئيس دونغ وهو يرفع مسدسه وأطلق 4 طلقات بشكل مستمر. بعد ذلك، أصيب سكارفيس ورجاله جميعاً في أرجلهم. لم يتم تفويت طلقة واحدة!

لا يصدق! حتى أفضل رامي في قوة الشرطة قد لا تكون ممتازة مثل رئيس دونغ!

نظر تشو فنغ والضباط إلى بعضهم البعض ورأوا الصدمة في عيني بعضهم البعض.

! من قال أن الرئيس (دونغ) خريج من جامعة عادية؟ من قال أن الرئيس (دونغ) هو موظف إداري؟ في قرية دا وانغ، قاتل الرئيس دونغ 7 أشخاص في وقت واحد. الآن، أطلق بضع طلقات فقط وأسقط كل المجرمين. الرماية له هو رائع! كيف يمكن لشخص مثل الرئيس دونغ أن يكون خريج جامعة عادية؟ لا يمكن لأحد أن يكون أكثر دقة من الرئيس دونغ حتى لو كان مدربا في مدرسة الشرطة لمدة 20 عاما!

تشو فنغ والضباط أعجبوا تماما!

أما بقية القرويين فلا يُتَعَدَّمَونَ اَنْ يَخطّطوا خطوةإلى الأمام وبدؤوا يتراجعون.

نظر دونغ شيويهينغ إلى القرويين بهدوء وقال. "من يريد قتلنا أيضاً؟ تقدم!"

لم يُقال أحد بكلمة، وألقى العديد من القرويين أسلحتهم وهربوا.

تحول دونغ شيوبينغ: "تشو فنغ، اذهب وقيد سكارفيس ورجاله".

"نعم!" هذه المرة، لا يُتّهم أيّ قرويّ ينقّد هم. لا أحد يريد أن يكون 6ال الشخص الذي سيتم إطلاق النار عليه.

وبعد فترة، وصلت الشرطة المحلية. وبمساعدة السكان المحليين، وجدوا طفلين مختطفين وامرأتين. إحدى المرأتين اللتين تم إنقاذهما طالبة جامعية، وبعد أن اكتشفت أن دونغ شيوبينغ هو الذي قاد الفريق لإنقاذها، بكت وركعت أمامه لشكره. لكن دونغ شيويهبينغ لم يكن في مزاج جيد. الطفلان بخير، لكن هاتين المرأتين تعرضتا للاغتصاب.

تم حل هذه القضية، وكان تشو فنغ والضباط سعداء للغاية.

دونغ شيويهينغ اتصل بهم وقال. "أحضر سكارفيس ورجاله إلى المستشفى لتلقي العلاج أولاً. جميعكم باقون هنا، وبعد إزالة رأس الرصاصة، أعدوهم إلى مكتب مقاطعة يان تاي مباشرة. الحصول على شخص ما لإرسال النساء والأطفال إلى المنزل بعد تسجيل أقوالهم".

وسار نائب رئيس فريق الشرطة المحلية . "أيها الرئيس دونغ، يجب احتجاز هؤلاء الأشخاص في مقاطعتنا أولاً. نحن بحاجة إلى إجراء بعض التحقيقات".

(تشو فنغ) ووجه الضباط تغيروا انهم يحاولون المطالبة الائتمان لهذه القضية!

(دونغ شويبينغ) سخر "أنت تقول لي نكتة؟ الضحايا جميعهم من مقاطعة (يان تاي) نحن الذين قبضنا على سكارفيس ورجاله هل تريد إعادتهم؟"

ورد نائب رئيس الفريق بصرامة. واضاف "نحن متورطون ايضا في هذه القضية".

قال دونغ شيويهبينغ. "أنت على حق. إذا لم يكن لكم جميعا لا الحفاظ على القانون والنظام، لدينا شعب مقاطعة يان تاي أيضا لن يتم اختطاف وبيعها إلى مقاطعتكم، وأنت جميعا لست على علم بذلك! ماذا تفعلون جميعاً؟ اه؟ كيف لا تعرفون شيئاً عن كل عمليات الاختطاف هذه؟! كان دونغ شيويهبينغ في مزاج سيء حيث تعرضت امرأتان للاغتصاب، وكان يو ماشيا الضحية التالية تقريباً.

وجه نائب رئيس الفريق تحول إلى اللون الأسود.

دونغ شيوبينغ تجاهله وقال. "تشو فنغ، أعد هؤلاء المجرمين إلى يان تاي غداً. أريد أن أرى من يُتّكّد على إيقافك!"

"نعم، سيدي!"

وتكتم نائب رئيس الفريق على أنه رأى الجروح في سكارفيس ورجاله وأحد القرويين، وكان يعرف مدى المبالغة في دونج شويبينغ.

قبعة الخيزران

https://en.wikipedia.org/wiki/Asian_conical_hat
السلطة والثروة

الفصل 208 -- صفعة على وجهه!

بعد ظهر.

المقاطعة المجاورة، مستشفى الشعب الثاني في المقاطعة.

وكان سكارفيس قد أنهى عملية جراحية، وأزيل رأس الرصاصة من ساقه. دونغ شيوبينغ وقف في جناحه يحدق به "سكارفيس" لأكون صادقاً، أحترم شجاعتك. دعونا نتحدث. من وراء الكواليس؟" وضع سكارفيس على سرير المستشفى وقال. "ما رأيك؟" (دونغ شويبينغ) عبس. "لا أحد آخر متورط؟ هذا مستحيل إذا لم يعطك أحد الأوامر، هل تُحاول اختطاف شخص من الأمن العام؟ آه؟"

سكارفيس كان مذهولاً "ماذا... ماذا تعني؟"

دونغ شيويهينغ نظر إليه وقال. "المرأة التي اختطفتها هذا الصباح هي مساعدي. إنها تعيش في مقر عائلة الأمن العام في المقاطعة!"

أخذ سكارفيس نفسا عميقا في وفهم أخيرا لماذا كان ضباط الشرطة عدوانية جدا ولماذا كان هناك الكثير من حواجز الطرق في الصباح. لقد لمس شخصاً ليس من المفترض أن يلمسه يبدأ بالذعر وقال بغضب. ليس لي علاقة بهذا... لا... يجب أن أقول أن حادثة مساعدك ليس لها علاقة بي الليلة الماضية، تلقيت مكالمة وقيل لي أن ننتظر على طول هذا الشارع. وقال المتصل لي أنه سيكون هناك امرأة جميلة تمر هناك وانها بالتأكيد جلب ارتفاع الأسعار. لذلك، انتظرت هناك... اللعنه! حاول شخص ما أن يُؤطرني!"

دونغ شيويهينغ سأل ببرود. "من هذا الشخص؟"

قال سكارفيس بسرعة. "أنا لا أعرف اسمه الحقيقي وأعرف فقط لقبه. دا تو! إنه شخص أعرفه منذ وقت ما".

وواصل دونغ شيويهبينغ السؤال. "ماذا يفعل دا تاو الآن؟ أين يعيش؟"

"لا أعرف أين كان يعيش. لقد كان قرشاً قرضاً، لكنني أعتقد أنه يفعل شيئاً آخر الآن".

"هل سمعت عن قصر جين دي؟"

سكارفيس هز رأسه "أنا لست من مقاطعتك"

(دونغ شويبينغ) طرح بضعة أسئلة أخرى وغادر الجناح أشعل سيجارة في الفناء الأمامي للمستشفى هذا ما توقعه شخص ما عرف طريق يو ماشيا المعتاد إلى السوبر ماركت ويستغل شخص آخر لاختطافها. بمجرد أن لا يكون يو ماشيا موجودًا ، لن يقوم أحد بطرح قضية القتل هذه ، وفي الوقت نفسه ، يعطي دونغ شيوبينغ تحذيرًا. دونغ شويبينغ يمكن أن تؤكد بالفعل جين دي القصر وراء كل هذه. هؤلاء الأوغاد كثيرون! هل تريدون جميعاً أن تخطو عليّ؟ غرامه! سأحسم النتيجة معكم جميعاً بعد عودتي! إذا لم أمحوكم جميعاً سأغير لقبي

تشيان شنغ، كيان فاي، هو ييغو، تشاو جينغ سونغ... (دونغ شويبينغ) تلا هذه الأسماء في قلبه مجدداً!

... كان ليانغ تشنغ بنغ.

"أيها الرئيس (دونغ) كيف هي الحال؟"

"أنا على وشك أن أبلغكم. القضية حُلّت. تم القبض على جميع المشتبه بهم الأربعة، وأنقذنا النساء والأطفال، الذين تم اختطافهم في وقت سابق".

توقف ليانغ تشنغ بنغ لفترة من الوقت وقال. "عمل جيد"

دونغ شيويهينغ قمع غضبه وقال. واضاف " لقد اكتشفت ايضا ان اختطاف يو ماشيا ليس مصادفة . شخص ما اتصل بـ(سكارفيس) لإبلاغه بمكان (يو ماشيا) شخص ما يحاول عمداً إيذائي يا الأخت يو ومنعها من إعادة فتح قضية وفاة زوجها".

تمتم ليانغ تشنغ بنغ لنفسه وقال. "أنا أعرف. أعد هؤلاء المجرمين".

"أثناء اعتقال المجرمين، أطلقت بضع طلقات، وأصيب المجرمون القلائل جميعاً. كانوا قد خضعوا للتو لإزالة رؤوس الطلقات. هل يجب أن نعيدهم غداً؟"

"اليوم. كنت قد اتصلت بالشرطة المحلية، وسوف يعيدون المجرمين إلى سياراتهم".

"طيب."

بعد شنقا، ابتسم ليانغ تشنغ بنغ لنفسه. وقد تعامل هو يي قوه مع هذه القضية لأكثر من أسبوعين ، وليس هناك تقدم على الإطلاق. بعد السماح لـ(دونغ شويبينغ) بتولي هذه القضية في الصباح، حلّها بعد الظهر. ولم يكشف المشتبه فيه تشن هاى ليانغ المحتجز لديهم اية شىء وتمكن دونغ شيويهينغ من معرفة اين ستتم معاملة المجرمين . حتى أنه أنقذ جميع الضحايا لا أحد آخر في المكتب لديه هذه الكفاءة والقدرة!

وفي فترة ما بعد الظهر، قادت بضع سيارات للشرطة سكارفيس ورجاله، إلى جانب الضحايا، إلى مقاطعة يان تاي.

وكان دونغ شيويهينغ قد أمر تشو فنغ والضباط ال3 بمرافقة سكارفيس ورجاله في سيارات الشرطة، ولم يسافر في البويك سوى يو ماشيا. ولم تتعاف ى يو مشيا بعد من الخوف وكانت لا تزال ترتجف بينما كانت تعانق نفسها فى مقعد الراكب الامامى .

دونغ شويبينغ أخذت نظرة عليها ووصلت إلى أكثر من عقد يدها. "لا تخافوا. أنا في الجوار".

أومأت يو ماشيا ومسحت دموعها.

(دونغ شويبينغ) قطع وعداً "إنها غلطتي بالنسبة لك أن تمر بهذا الأمر. بعد أن نعود، سأعتقل الأشخاص الذين يقفون وراء هذا الحدث. يمكنك أن تطمئن". الشخص الذي كان وراء بنجاح جعل دونغ شيوبينغ غاضبا. حان الوقت لتسوية النتيجة مع جين دي القصر!

مقاطعة يان تاي، مقر عائلة الأمن العام.

بكت يو تشيان تشيان واصطدمت بذراعي يو ماشيا، لحظة دخولها إلى المنزل. "أمي! أمي!"

كما انفجرت يو ماشيا وهي تبكي وعانقت ابنتها بإحكام. "تشيانكيان!"

كانت يو ماشيا قد اتصلت بيو تشيان تشيان باستخدام هاتف دونغ شيويهبينغ، وكان يو تشيان تشيان ينتظرها في المنزل. وعادت والدتها أخيراً، ورفضت التخلي عنها. "أنا... تنهد... تنهد... اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى... تنهد... نب..."

(يو ماشيا) مسحت دموعها "لقد عدت! لن أتركك مرة أخرى".

كان لدى دونغ شيويهبينغ شعور دافئ في قلبه، وربت على رأس يو تشيان تشيان. "دع أمك ترتاح مبكراً اليوم" لقد حصلت على الخوف وتحتاج إلى بعض الراحة".

بكى يو تشيانتشيان. "الأخ الأكبر! شكرًا لك!"

نظر يو ماشيا إلى دونغ شيوبينغ. "أيها الرئيس دونغ، شكراً لك! شكرًا لك!" لا يمكنها تخيل ما سيحدث لها الآن بدون (دونغ شيوبينغ)

دونغ شيويهينغ لوح بيده "حسناً، لا بأس. النوم في وقت مبكر.

في صباح اليوم التالي

التقى دونغ شيويه بهو سيليان عندما وصل الى مكتب الامن العام .

ضحك هو سيليان وقال. "أيها الرئيس دونغ، تهانينا. لقد حللت القضية".

ضحك دونغ شويبينغ. "كل هذا حظ. كيف حال الضحايا؟"

وقال هو سيليان. "إنهم بخير وأُعيدوا إلى ديارهم الليلة الماضية. ويخضعون الآن للاستجواب في زنازين الاحتجاز. وقد انتشرت فى المكتب انباء عن حل الرئيس دونغ لقضية اختطاف النساء والاطفال . جنبا إلى جنب مع هذه القضية، والجميع في المكتب يتحدث أيضا عن الرماية دونغ شيويهبينغ. وقد اعجب هو سيليان بشدة بدونغ شيويهينغ الان . يبدو أنه يستطيع حل جميع القضايا

أومأ دونغ شيويهبينغ برأسه وكان على وشك دخول المبنى عندما سمع شخصا يصرخ خلفه.

"الرئيس دونغ! الرئيس دونغ!" استدار دونغ شيويهبينغ ورأى سيدة عجوز عند المدخل الرئيسي للمكتب. بالإضافة إلى السيدة العجوز، كانت الطالبة التي تم إنقاذها بالأمس. وأوقف الحراس السيدة العجوز عند البوابة وكانت ترفع لافتة. "شكراً لإنقاذ ابنتي! شكرًا لك!"

فوجئ دونغ شيويهبينغ وسار بسرعة. "لا تذكر ذلك. إنها واجباتنا".

كانت السيدة العجوز تبكي وواصلت شكر دونغ شيوبينغ. بعد تمرير لافتة إلى دونغ شيويهبينغ، ركعت هي وابنتها للرضوخ.

دونغ شيويهينغ ساعدهم على عجل. "أرجوك لا تفعل هذا"

وصل هو يى قوه الى المكتب وشاهد دونغ شيويه بينغ عندما ترجل من سيارته . وجهه تحول إلى اللون الأسود. ولم يكن يتوقع أن يحل دونغ شيوبينغ هذه القضية. عندما سمع عن هذا بالأمس، كان مذهولاً لبضع دقائق. وتساءل عما حدث. لم يكشف تشن هاي ليانغ عن أي شيء مفيد، وبخلاف ذلك، لا توجد أدلة أخرى. كيف اعتقل (دونغ شويبينغ) هؤلاء المجرمين؟

مرة أخرى في المكتب، ودعا هو ييغو تشيان فاي.

سأل تشيان في بصوت عميق. "الرئيس هو، من أين حصل دونغ شيوبينغ على معلوماته؟"

تنهد هو ييغو. "أنا أيضا لا أعرف. لكن سكارفيس اعترف بأن شخصاً ما اتصل به ليطلب منه اختطاف يو ماشيا. دونغ شيوبينغ ليس أحمقاً وينبغي أن يشك بك الآن أعتقد أنه يجب أن تدع (جين دي لاينز) يوقفون نشاطاتهم لهذه الأيام القليلة على الأقل، يجب إيقاف الكازينو".

ورد تشيان في ببرود. "لا تقل أنه لا يملك أدلة. حتى لو كان لديه دليل، أنا لا أخاف منه. بما أن (يو ماشيا) عادت، دعها تكون كذلك. ليكن هذا درساً لها ولـ(دونغ شيوبينغ) إذا كان دونغ شيوبينغ لا يزال يحاول أن يلعب الحيل الأخرى ، وسوف تأخذ الرعاية منه! الرئيس هو، شكراً لمساعدتكم".

هو ييغو ضاقت عينيه. "لا تذكر ذلك. خطا... هذه القضية... كيف سيكون مدير تشيان...."

ضحك تشيان فاي. "لقد أخبرت والدي، وتم تسوية الأمر الليلة الماضية. ما عليك سوى شراء نسخة من الصحيفة في وقت لاحق".

ابتسم هو ييغو. الائتمان والنتائج هي أكثر ما يحتاجه الآن.

مكتب رئيس المكتب.

(ليانغ تشنغ بنغ) إستدعى (دونغ شيوبينغ) إلى مكتبه "هاها... سمعت أن أحد أفراد عائلة الضحية جاء إلى المكتب ليعطيك لافتة؟"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه هذه هي المرة الأولى التي يحصل فيها على لافتة.

أومأ ليانغ تشنغ بنغ بالموافقة. "لقد أُبليت َ بشكل جيد. أعطني تقريرامفصلا قبل الظهر، وسأبلغ إدارة الدعاية بعد الظهر. ستكون في الأخبار قريباً هاهاها..." كانت قضية القراصنة دونغ شيوبينغ التي تم حلها حساسة للغاية لأنها تتعلق بموقع حكومة المقاطعة ، ولم يتم القبض على أي شخص. لهذا السبب لم تقدم الأخبار تقريراً عنها. ولكن هذه المرة مختلفة. ما فعله دونغ شويبينغ كان كافياً ليكون العناوين الرئيسية في صحف المقاطعة.

(دونغ شيويهينغ) أخرج وثيقة "الرئيس ليانغ، التقرير جاهز"

"حسنا. دعني أرى".

(دونغ شيوبينغ) كان يعلم أن (ليانغ تشنغ بنغ) سيطلب منه تقريراً مفصلاً، وقد كتبه الليلة الماضية. وفى القصة اشار دونغ شيويهينغ الى اسهاماته فى حل القضية . ليس لديه الكثير من الفرص ليظهر في الصحف، وهذا ليس الوقت المناسب ليكون متواضعاً. وهو بحاجة إلى نتائج، وإذا ظهر اسمه في الصحف، فقد يلاحظه قادة حكومة المقاطعة وقادة حكومات المقاطعات.

وبعد قراءة التقرير، أومأ ليانغ تشنغ بنغ برأسه. "حسناً، لا بأس. سأرسل هذا التقرير إلى إدارة الدعاية. وسوف يكتبون صحيفة على قاعدة مقال على هذا التقرير ". وفي معظم الأحيان، سيتوجه الصحفيون إلى مكتب الأمن العام، أو يرسل قادة الأمن العام ملفات القضية إلى إدارة الدعاية. الأمر مختلف إذا أرسل (ليانغ تشنغ بنغ) هذا التقرير شخصياً هذا هو قول الناس في وكالة الصحيفة أن هذه القضية ذات أهمية كبيرة، وينبغي أن يكون المقال على الصفحات القليلة الأولى.

واعرب دونغ شيويه بينغ عن شكره ليانغ تشنغ بنغ .

(ليانغ تشنغ بنغ) وضع التقرير جانباً وشاهد صحيفة مقاطعة (يان تاي) اليوم على مكتبه رأى بضع كلمات، وأمسك بالأوراق. تغير وجهه وهو يقرأ المقال، وألقى به على المكتب. "ماذا يفعل الناس في وكالة الصحيفة بحق الجحيم؟! ما زلنا لم نرسل تقريرنا، وقد نشروا هذا المقال؟!"

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً "ماذا حدث؟"

(ليانغ تشنغ بنغ) دفع الصحيفة للأمام "اقرأها بنفسك!"

(دونغ شويبينغ) التقط الصحيفة في الصفحة الثانية، هناك مقال مع رأس، "النساء والأطفال حالة اختطاف". بدأ يقرأها، ووجهه تغير أيضاً. ويذكر التقرير ان نائب رئيس المكتب التنفيذى للامن العام بالمقاطعة هو يى قوه حل هذه القضية واعتقل 5 مشتبه فيهم وانقذ جميع الضحايا الخمسة .

وفى نهاية المقال ، ادرجت ايضا جميع القضايا الهامة التى عالجها هو يى قوه فى الماضى . لم يذكر اسم دونغ شيوبينغ في المقال على الإطلاق!

كاد دونغ شيوبينغ أن يُجرّ الصحيفة إلى قطع. انتزاع الائتمان! هو ييغو ينتزع رصيده مرة أخرى!

ويشرف هو يي قوه على ادارة التحقيقات ، وحتى عندما تولى دونغ شيويه بينغ هذه القضية ، مازال هو يى قوه يعتبر المسئول بشكل عام . أن يكون اسمه في المقال لا يزال على ما يرام، ولكن التقرير لم يذكر اسم دونغ شيويهينغ. دونغ شويبينغ هو من حل هذه القضية لماذا لم يتم تضمينه في هذه المقالة؟ هو ييغو يريد أن يدعي كل الفضل لنفسه!

اتصل ليانغ تشنغ بنغ بوكالة الصحيفة، وقال رئيس التحرير إن كبار المسؤولين هم الذين أمروه بنشر هذا المقال. كان ليانغ تشن بنغ يعلم أنه يجب أن يكون رئيس قسم الدعاية في المقاطعة، المدير تشيان شين، وراء هذا المقال. دونغ شيوبينغ يساعد يو ماشيا لإعادة فتح قضية زوجها وتسير ضد تشيان فاي جين دي القصر. هذا تحذير لدونغ شيويهبينغ، ولكن من خلال القيام بذلك، كيان شين لم يبد أي احترام ليانغ تشنغ بنغ.

(ليانغ تشنغ بنغ) اتصل بمكتب (تشيان شين)

(تشيان شين) ضحك. "رئيس المكتب ليانغ؟ أنت تبحث عني؟"

ليانغ تشنغ بنغ سأل. "المدير (تشيان)، ماذا يحدث مع المقال في صحف هذا الصباح؟ لم نكن قد أرسلنا حتى تقرير القضية، ولماذا نُشر هذا المقال؟"

(تشيان شين) ضحك. "أوه، لا تحتاج إلى إرسال التقرير أكثر. وقد حصل الصحفيون على تفاصيل هذه القضية".

واضاف "لديهم تفاصيل القضية؟ ماذا يعرفون؟ هذه القضية سُلمت إلى الرئيس (دونغ) وهو من حل هذه القضية لماذا لم يرد ذكره في المقال؟"

"حقاً؟ أتذكر أن الرئيس (هو) يحقق في قضية الاختطاف هذه ربما هو تجاهل من قبل الصحفيين. الرئيس (ليانغ)، الصحيفة قد نُشرت، وقد فات الأوان لإجراء تغييرات. على أي حال، الرئيس هو المسؤول عن التحقيق، والمقال ليس خاطئاً أيضاً". وتابع تشيان شين. "لا يزال لدي بعض الأمور التي يجب أن أهتم بها. إلى المعبّة.

كان ليانغ تشنغ بنغ يعلم أن تشيان شين لن يعترف بخطئه، وقد فعل ذلك عن قصد!

وقمع ليانغ تشنغ بنغ غضبه وقال. "المدير (تشيان) يقول أنه لا يستطيع تغيير المقال"

بدأ دم (دونغ شيوبينغ) بالغليان تشيان شين! ابنك تقريبا ً يتسبب في اغتصاب الأخت (يو) وأنا ما زلت لم أحسم النتيجة معك الآن، تريد أن تجد مشكلة معي؟ أنت لا تعرف عن قضية القتل تلك؟ أنت وابنك متورطان في قصر جين دي، ولا يمكنكالهروب! هو يي قوه عضو فى فصيل تشيان شن ، ودونغ شيويهبينغ ليس لديه اى انطباع جيد عن تشيان شن . الآن ، هذه المادة قد أشعلت النار في دونغ شيويهبينغ!

ليانغ تشنغ بنغ لا يبدو جيدا. لقد أخبر (دونغ شيوبينغ) للتو أنه سيعطيه الفضل لكن الآن، لا يوجد شيء يمكنه فعله. ولم يكن ليانغ تشنغ بنغ يعتقد ان هو يي قوه وتشيان شن سيكونان حقيرين للغاية لانتزاع هذا الائتمان من دونغ شيويهبينغ . ومع ذلك ، ليانغ تشنغ بنغ ليس عضوا في لجنة الحزب حكومة المقاطعة ، وليس هناك شيء يمكنه القيام به.

"الرئيس ليانغ، سأعود إلى العمل أولاً. " دونغ شيويهينغ وقف مع الوجه الأسود.

تنهد ليانغ تشنغ بنغ. "جين دي القصر حساس جدا. يجب أن تنتبه".

هل تريدني أن أتوقف الآن؟ المستحيل!

وسيتوقف أي مسؤول حكومي عندما يتلقون تلميحات من رؤسائهم. لكن (دونغ شيويهينغ) لن يتوقف عن التحقيق بشأن قصر (جين دي) أولئك الذين عرفوا دونغ شيويهينغ جيدا سيعرفون أن دونغ شيويهينغ شخص عنيد وكريه المزاج. بمجرد أن يضع عقله على شيء ما، وقال انه لن يتوقف. في منزل (سيني) الأعلى، يُجَدّر ُ حتى لـ"الطاولات" ويحدق في (سيني) الأعلى. الآن، خصمه هو فقط رئيس قسم الدعاية في المقاطعة، وهو ليس خائفاً. سوف يناسوف عليه

تشيان شين! انتظر فقط! هل تعتقد أنني سأتوقف؟ ليس بهذه السهولة!

عاد دونغ شيويهبينغ إلى مكتبه، وجاء تشين يونغ للبحث عنه مع نسخة من أوراق الصباح. "شويبينغ، هل رأيت هذا المقال؟"

ورد دونغ شويبينغ بلا مشاعر. "نعم"

"بماذا يفكرون بحق الجحيم؟" (تشين يونغ) رمى الأوراق على المكتب وقال " ان هو يى قوه لم يسهم فى اى شىء فى التحقيق مع هؤلاء المجرمين والقبض عليهم . الآن، يُحَدّدُ ليدعي بأنّه هو الذي حلّ هذه القضيةِ؟ ماذا تفعل إدارة الدعاية؟! هو ييغو أكثر من اللازم هذه المرة، والجميع في المكتب يتحدثون عن هذا!" كان تشين يونغ يعرف أن هذا يرجع إلى أن دونغ شيويهبينغ أساء إلى تشيان شين، ولديه أيضاً ضغينة لدى هو يي قوه. كما انتزع هو يي قوه الفضل فى حل قضية تهريب المخدرات .

ولم يقتصر الأمر على هو ييغو الذي لم يساهم في هذه القضية، بل حاول أيضاً منع دونغ شيويهبينغ من التحقيق الذي يجريه. الآن، تم حل القضية، وظهر من العدم للمطالبة بالفضل. دونغ شيويهبلنج لن يأخذ هذا الاستلقاء بعد مغادرة تشين يونغ، اتصل دونغ شيوبينغ بشي هويلان. "الأخت شي، هل أنت مشغول؟" الأخت شي هي من إدارة الدعاية في الحكومة المركزية، وهي أفضل شخص للتعامل مع هذا.

(شيه هويلان) ضحك وسأل. "ما هو؟"

دونغ شيويهبينغ الفكر لفترة من الوقت وقال. "لقد حللت قضية اختطاف أمس، لكن الصحيفة المحلية لم تذكر اسمي في مقالهم. حتى أنهم وضعوا اسم شخص آخر لانتزاع رصيدي. الأخت (شي)، لا أمانع أن أُذكر في الصحف، لكن هذا الرصيد لي، وكيف يمكنني السماح لشخص آخر بأخذه بعد أن عمل بجد؟ رئيس مكتبي اتصل بقسم الدعاية المحلي والمدير قال أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله هذا أكثر من اللازم".

"هاهاها... أنت غاضب. حسنا. قل لي كل شيء بالتفصيل".

(دونغ شويبينغ) أخبر (شي هويلان) بكل ما حدث

بعد فترة، ضحك شي هويلان وقال. "حسنا. أنا أعرف".

وبعد الظهر، جاء إلى المكتب أحد أفراد أسرة ضحية قضية الاختطاف. إنه والد طفل في الثامنة من عمره ولكن هذه المرة، يشكر الأب هو يي قوه وليس دونغ شيويهبينغ. وذلك لأنه قرأ في الصحف أن هو ييغو هو الذي حل هذه القضية. وقد هز العديد من الضباط رؤوسهم عندما رأوا والد الضحية يشكر هو يي قوه . ورأى معظم الضباط في المكتب أن هو ييغو وقح للغاية، لكنهم لا يحجمون عن قول أي شيء لأنه زعيم، ولا يزال يحظى بدعم قوي. إنها خسارة الرئيس (دونغ) هذه المرة

وبعد إرسال أحد أفراد أسرة الضحية بعيداً، كان هو ييغو في مزاج جيد. إنه يعلم أن هذا الفضل سيتم تسجيله في ملفاته الشخصية بدلاً من (دونغ شيوبينغ) في مكتبه، اتصل بـ(تشيان شين). "المدير (تشيان) شكراً لمساعدتك"

(تشيان شين) ضحك. "هذا هو قسمك، وهذا الفضل لك في المقام الأول."

ضحك هو ييغو. "لولاك، لكان (دونغ شويبينغ) قد انتزع رصيدي"

"دعونا نتوقف عن الحديث عن هذه القضية. هاهاها... شياو فاي لا يزال يقع في المشاكل. الرجاء مساعدتي في الاعتناء به في المستقبل".

"أعرف"

بعد 10 دقائق، دخل أحدهم باب المكتب فجأة!

هذا الشخص هو مساعد (هو يي قوه) الموثوق به "ما بك؟"

هذا الرجل سرعان ما يمرر نسخة من الصحيفة إلى هو ييغو. "هذه هي صحيفة المقاطعة. انظر إلى الصفحة 3!"

صحيفة إقليمية؟ وقد قلب هو يى قوه الصحيفة وشاهد مقالا حول قضية اختطاف نساء واطفال محافظة يان تاى . قلبه يبدأ في الخفقان بشكل أسرع ولم يكن يتوقع قط أن يظهر في صحيفة المقاطعة. هذه ليست صحيفة المقاطعة أو المدينة إنها صحيفة المقاطعة، وهي أكثر تأثيراً.

ولكن سعادة هو يي قوه لم تدم طويلاً لأن الجمل القليلة التالية من المقال صدمته!

وكتب المقال : مقاطعة نائب رئيس مكتب الأمن العام دونغ شيويهينغ قد حل هذه القضية واعتقل 5 من المشتبه بهم وأنقذ جميع الضحايا 5......

إنه نفس الشيء! هذه المادة هي بالضبط نفس المادة في صحيفة المقاطعة!

الفرق الوحيد هو تغيير اسم هو ييغو إلى دونغ شيويهبينغ!

كيف يكون هذا ممكناً؟ (هو ييغو) كان مشوشاً!

وفي الوقت نفسه، يقوم رئيس إدارة الدعاية في المقاطعة، المدير تشيان شين، بقراءة صحيفة المقاطعة التي أعطاها له سكرتيره. في البداية، لم يفكر في ذلك، ولكن عندما قرأ تلك المقالة، تحول وجهه شاحباوألق الأوراق على مكتبه. فجأة، تذكر شيئا ً وأخرج صحف المقاطعة لمقارنة كلا المقالات. لقد كان مذهولاً!

بخلاف الشخص المسؤول عن القضية مختلفة ، وبقية المواد هي نفسها. حتى علامات الترقيم هي نفس مقال المقاطعة! إنها نسخة دقيقة من التقرير! ما معنى هذا؟ (تشيان شين) أخذ نفساً عميقاً كان يعلم أن الصحفيين لا يستطيعون فعل هذا التفسير الوحيد هو وكالة الصحف الإقليمية، أو إدارة الدعاية الإقليمية تعطي مقاطعة تاي يان تحذيرا! انهم لا يكلفون أنفسهم عناء حتى لتغيير علامات الترقيم واحد. هذا مثل أن يصفعه على وجهه

شعر تشيان شين أنه أساء إلى الشخص الخطأ. ولم يحدث هذا من قبل، وحتى صحيفة المقاطعة تشعر بالجزع وأعطته تحذيراً بهذه الطريقة. من هو (دونغ شويبينغ)؟

لكن فات الأوان لقول أي شيء الآن وقد نشرت صحيفة المقاطعة هذا المقال، ويجب على كيان شين أن يسايرهم. انه على الفور إجراء مكالمة. "مرحباً؟ هل ورقة المساء مطبوعة؟ أوقفه على الفور وجمع كل المعلومات حول قضية الاختطاف. الحصول على معلومات الرئيس دونغ من الأمن العام وإعداد تقرير خاص عنه. يجب أن تؤكد على مساهمات الرئيس دونغ في حل هذه القضية!"

لم يتلق الشخص من وكالة الصحيفة أي أخبار ولا يفهم ما كان يجري. لماذا يصفع المدير (كيان) وجهه؟ وكان المقال السابق قد ذكر أنه كان من الفضل للرئيس هو. قال. "المدير تشيان، الأوراق المسائية على وشك أن تطبع..."

تشيان شين قال بسرعة. "مجرد الاستماع لي وإضافة هذه المادة في. أعطيك 20 دقيقة!"

"نعم!"

بعد تعليق الهاتف، مسح تشيان شين العرق من جبهته. لقد كان يشعر بعدم الارتياح حيال هذا

انتشرت أخبار ظهور الرئيس دونغ في صحيفة المقاطعة.

في المكتب، كان تشين يونغ صحيفة المقاطعة وشاهد المقال. لماذا هذا المقال هو نفسه الذي في صحيفة المقاطعة؟ بدأ بقراءته بعناية ولاحظ تغيير اسم هو يي قوه الى دونغ شيويهبينغ . وفهم على الفور ما تحاول صحيفة المقاطعة القيام به. إنهم يحاولون الاشمئزاز من قسم الدعاية في المقاطعة!

(تشين يونغ) انفجر ضاحكاً! هذه صفعة قوية على وجوههم!

وفى الوقت نفسه كان ليانغ تشنغ بنغ يبتسم ايضا امام صحيفة المقاطعة . شياو دونغ هو حقا مؤثرة ويمكن حتى الحصول على وكالة صحيفة المقاطعة لمساعدته. هذه المرة ، تشيان شن وهو يي قوه لم تحصل على الائتمان ، ومازال وضع أنفسهم في ورطة. هذه الخطوة من قبل شياو دونغ يضرب حقا بقعة!

مرة أخرى، يأتي دونغ شيوبينغ تحت الأضواء في مكتب الأمن العام في المقاطعة.

هو سيليان، غونغ تشونغ وين، سون تشانغ هونغ، تشاو جينغ سونغ، وبقية القادة كانوا يعرفون كل شيء عن هذا. الشمس تشانغ هونغ الشماتة ، وتشاو جينغ سونغ هو المضطربة ، وهونغ تشونغ ون يحدق في اسم دونغ شيوبينغ في هذه المادة. ضحك تشين يونغ وقرأ المقال عدة مرات.

ونشرت الصحيفة المسائية للمقاطعة قبل انتهاء يوم العمل.

واتبعت الصحف المسائية الاتجاه الذي حددته صحيفة المقاطعة، بل وكتبت مقالا ً عن الزعيم دونغ، بخلاف قضية الاختطاف. ووصفت التقارير كيف ساعد الزعيم دونغ القرويين وكيف حارب المجرمين . لم يرد ذكر هو يي قوه على الإطلاق في الصحف المسائية!

نعم. (تشيان شين) يصفع نفسه!

(هو ييغو) كان الأكثر غضباً ليس فقط أنه لم يحصل على الائتمان، لكنه أحرج نفسه أيضا. كل كلمة في مقال الصباح مثل صفع وجه هو يي قوه. هو يي قوه اسقط الصحف الى قطع. دونغ شيوبينغ! دعونا نرى من سيكون له الضحكة الأخيرة!

دونغ شيويهينغ لم يتوقع الأخت شي لتفجير هذه المسألة. استخدام صحيفة المقاطعة للانتقام منه؟ استخدام مطرقة لكسر الجوز؟ بالنسبة له، صحيفة المدينة كافية. ولكن عندما فكر في موقف شي هويلان، ابتسم. والأخت شيه من إدارة الدعاية المركزية ولا تتعامل إلا مع الناس من إدارة الدعاية التابعة لحكومة المقاطعة ووكالات الصحف على المستوى الوطني. إنها لا تعرف أي شخص من قسم الدعاية في المدينة.
السلطة والثروة

الفصل 209 -- ليلة جيدة

إنها ليلة مرصعة بالنجوم

بعد تسوية ملحمة مقالات الصحف، عاد دونغ شيويهبينغ إلى أرباع الأسرة مع مزاج جيد.

في اللحظة التي دخل فيها دونغ شيوبينغ إلى منزله، شم رائحة عطر أجنحة الدجاج. استغرق دونغ شيوبينغ نفحة ورأى يو ماشيا الطبخ في المطبخ. تغير في نعاله ورأى حلقات داكنة حول عيون يو ماشيا كما اقترب. يجب أن تكون فوق طوال الليل. بعد تعرضه لمثل هذه الصدمة الكبيرة، أي شخص أيضا لن ينام بسلام. "الأخت يو، أين تشيانكيان؟"

يو ماشيا بسرعة يستدير. "لقد عدت؟ تشيانكيان في الغرفة، تقوم بواجبها المنزلي. العشاء سيكون جاهزاً قريباً".

أومأ دونغ شيوبينغ وضحك. "الحصول على راحة مبكرة بعد العشاء. سأغسل الصحون".

"أنا بخير" (يو ماشيا) لوحت بيديها "أنا لست متعبا. خطا... أيها الرئيس (دونغ) أنا... أنا... هل يجب أن أستمر في تقديم تقارير الشرطة عن قضية زوجي؟"

"توقف في الوقت الحاضر. الضجة هذين اليومين كبيرة جداً دعونا ننتظر لبضعة أيام أخرى".

"طيب."

دونغ شيوبينغ لا يريد أن يترك يو ماشيا تكون في خطر مرة أخرى. علاوة على ذلك، ليس لديه دليل. قرر التحقيق من اتجاه آخر، مثل الكازينو تحت الأرض. ولكن بعد هذين اليومين، جين دي القصر يجب أن تبقى منخفضة، ودونغ شيوبينغ اختار الانتظار لبضعة أيام أخرى قبل منحهم ضربة قاتلة.

ترتدي يو ماشيا سروالجينز وقميصًا عاديًا طويل الأكمام، يغطي معظم جسدها. يعتقد دونغ شيويهبينغ أنه قد يكون لأنه لمسها قبل بضعة أيام، وهي تتخذ الاحتياطات اللازمة ضده.

بعد العشاء، قام يو ماشيا بتنظيف الطاولة وكان على وشك إعطاء دونغ شيوبينغ تدليكه. وكان هذا هو الروتين في الأيام القليلة الماضية.

(دونغ شيوبينغ) هز رأسه "لا يهم. أستطيع أن أقول لك لم تنم جيدا الليلة الماضية. اذهب وارتاح".

(يو ماشيا) عض شفتيها السفليتين وقال. "دعني أساجك قبل أن أنام"

خرج يو تشيان تشيان من الغرفة فجأة واحمر خجلا. "أمي، تذهبين وترتاحين أولاً. سأعطي الأخ الأكبر تدليكاً".

ضحك دونغ شويبينغ. "تشيانتشيان مطيع جدا. الأخت يو، لا تدع ابنتك تقلق عليك. فقط اذهب واحصل على بعض الراحة".

ساعدت يو ماشيا دونغ شويبينغ أعلى أعلى فنجان له قبل العودة إلى غرفتها. غطت نفسها ببطانيتها، لكنها لم تستطع النوم. في اللحظة التي تغلق فيها عينيها، رأت مشهد اختطافها.

وخارج غرفة النوم، وقف يو تشيان تشيان خلف الكنبة ومدلك رأس دونغ شيويهبينغ.

دونغ شويبينغ خفض حجم التلفزيون. "مهلا، لماذا عينيك ملطخة بالدماء؟ ألم تنم جيداً الليلة الماضية؟"

ورد يو تشيان تشيان بهدوء. "نعم. أنا... أنا خائفة ولا أستطيع النوم".

"ما الذي يجب إخافتك منه؟ الأخت (يو) عادت وأنا بالجوار لن يُجَدَر أحد على التسلط عليك وعلى والدتك في المستقبل".

أومأ يو تشيانتشيان برأسه. "شكراً لك يا أخي الأكبر. أنت لطيف جدا معنا.

ضحك دونغ شيوبينغ والتفت إلى قرصة وجنتي يو تشيانتشيان. "حسناً، لا بأس. لا تحتاج إلى تدليك لي. اذهب وارافق والدتك".

بعد مغادرة يو تشيان تشيان، نظر دونغ شيوبينغ إلى الساعة. ليس لديه ما يفعله وذهب للاغتسال قبل الذهاب إلى الفراش. عندما يغلق عينيه، رأى يو ماشيا وشخصية يو تشيان تشيان الجميلة... هز رأسه بسرعة لإخراج هذه الصور من عقله ونومه.

ساعة واحدة...

ساعتان...

نام دونغ شيوبينغ لبضع ساعات عندما سمع امرأة تصرخ.

فتح دونغ شيويهينغ عينيه وهرع إلى غرفة يو ماشيا. كانت يو تشيان تشيان تبكي وتعانق والدتها، وكانت يو ماشيا تلهث ومغطاة بالعرق. كانت الدموع تتدفق على وجنتيها، ويبدو أنها تعاني من كابوس.

دونغ شيويهينغ سأل بقلق. "ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟"

(يو ماشيا) عضشفتيها السفليتين وهزّ رأسها

(يو تشيانتشيان) كان ينتحب "أمي... لا تخف. الأخ الأكبر موجود في الجوار".

"هذا صحيح. أنا في الجوار". جلس دونغ شيويهينغ على حافة السرير وربت على رأس يو ماشيا. "توقف عن البكاء، ولا تخيف. كل شيء سيكون على ما يرام بعد ليلة نوم جيدة". تنهد دونغ شيوبينغ في قلبه. وقد أضر هذا الاختطاف بيو ماشيا أكثر مما كان يتوقع.

 يو ماشيا لا تستطيع النوم وأبقى التفكير في كابوس لها.

دونغ شيويهينغ نظر إليها وقال. "تشيانتشيان، اذهب ونام أولاً. الأخت يو، دعونا نذهب إلى غرفتي.

غرفة النوم الرئيسية

أغلق دونغ شيويهينغ الباب وطلب من يو ماشيا الجلوس على سريره. "ما الذي حلمت به؟"

أجاب يو ماشيا بهدوء. "أنا... أنا... حلمت بالشخص الذي قتل زوجي، متعب لقتل تشيانتشيان وحتى... حتى..." أمسك يو ماشيا ذراع دونغ شيويهينغ بإحكام وكان يرتجف.

جلس دونغ شيوبينغ بجانبها وضرب شعرها الطويل ببطء. "إنه مجرد حلم. لا تقلق. سأمسك بقاتل زوجك لا تكن يخيف. أنا في الجوار لحمايتك.

(يو ماشيا) هدأ.

قال دونغ شيويهبينغ بلطف. "يا أختاه، أنتِ في الثلاثينات من حياتكِ، وما زلتِ تتصرفين كطفل يبكي. ألا تخشى أن تضحك ابنتك عليك؟ كن قوياً. ابنتك لا تزال بحاجة لك. ماذا سيحدث لتشيانتشيان إذا استمرتم في هذا الحال كل يوم؟"

أومأت يو ماشيا برأسه لكنها لم تطلق قبضتها على ذراع دونغ شيويهينغ.

قال دونغ شيويهبينغ. "عد إلى النوم"

نظر يو ماشيا إليه واحمر خجلاً.

"ما هو الخطأ؟ هل تريد أن تقول شيئاً؟"

"أنا..." نظر يو ماشيا إلى دونغ شيوبينغ باعتذار. "هل يمكنك... هل يمكنك المغادرة بعد أن نغفو؟ أنا... تشيان وأنا خائفون من النوم". وكانت دونغ شيويهينغ قد أخلت ديون يو ماشيا لها، ووفرت لها المأوى، وأنقذتها بعد اختطافها. لا شعورياً، تعاملت مع دونغ شيوبينغ كدعم لها وشعرت بأنها آمنة عندما يكون بجانبها.

ورد دونغ شيويهبينغ بلا حول ولا قوة. "حسناً، لا بأس. دعونا نذهب إلى غرفتك. سأنتظر حتى تغفوا قبل أن أغادر".

واعرب يو مشيا عن شكره بامتنان . "شكراً لك. آسف لتعطيل راحتك. أنا... أنا..."

"لا بأس"

كانت يو تشيان تشيان لا تزال مستيقظة عندما عادوا إلى الغرفة، ونظرت إلى والدتها ودونغ شيوبينغ بعينيها الكبيرتين. شرحت يو ماشيا ليو تشيانتشيان، وأومأت برأسها. نظرت يو تشيان تشيان إلى دونغ شيوبينغ بخجل وانتقلت إلى جانبها من السرير. يو ماشيا أيضا تصويب ثوبها، ووضعت على السرير، قبل أن تغطي ساقيها مع بطانية. جلس دونغ شيوبينغ على حافة السرير. "حسنا. سأبقى هنا. اذهب ونام".

أمسكت يو تشيان تشيان بيد والدتها، وعانقتها يو ماشيا، وأغلقوا أعينهم ببطء.

تم لمس دونغ شيويهينغ لرؤية هذا الزوج الأم وابنته، وتزداد رغبته في العناق وحمايتهما. وفجأة، رأى جفن يو ماشيا يرفرف، وتبدأ يداها في الاستيلاء على بطانيتها بإحكام. دونغ شيويهينغ بسرعة تصل إلى أكثر من عقد يد يو ماشيا وقال. "استرخ. توقف عن التفكير في كل تلك الأشياء السيئة إذا كنت تريد التفكير في شيء ما، ففكر في الأشياء التي ستبهجك".

أومأ يو ماشيا وأمسك يد دونغ شيوبينغ.

10 دقائق...

20 دقيقة...

دونغ شيويهينغ نظر إلى الساعة. انها بعد منتصف الليل ، ويو ماشيا ويو تشيانتشيان تبدو وكأنها نائمة. تنفسك حتى ولم يعد يعبس. (دونغ شويبينغ) تثاءب. انه نعسان جدا ، ولكن يو ماشيا لا يزال الاستيلاء عليه بإحكام ، وانه يخشى من الاستيقاظ يو ماشيا حتى إذا كان نقل يده بعيدا. رأى المساحة الفارغة على السرير بجانب يو ماشيا ويرقد بجانبها ورأسه يستريح على زاوية من وسادتها. إنه ليس أفضل موقف، لكنه أفضل من لا شيء.

في اللحظة التي وضع فيها (دونغ شويبينغ) سقط نائماً

(دونغ شويبينغ) استيقظ فجأة ولم يتمكن من معرفة المدة التي نام فيها. أشعر أنها بضع ساعات

كان لا يزال الظلام، وكان ضوء القمر مشرقة على وجهه. بدا دونغ شيوبينغ حوله ولاحظ أنه كان مستلقياً على ظهره ويداه ورجلاه ممدودتان إلى الخارج. كان قد احتل أكثر من نصف السرير. على يساره، لا يزال يو تشيان تشيان ينام بشكل سليم، ولكن يو ماشيا ليست حولها. دونغ شويبينغ بالذعر ويعرف انه يجب أن يكون استيقظ شقيقة يو حتى عندما يئس وبدوره على السرير.

حفيف! إنها أصوات تنظيف المرحاض

بعد فترة من الوقت، فتح باب غرفة النوم، ودخل يو ماشيا الغرفة.

(دونغ شويبينغ) شعر بالحرج بعد كل شيء، وقال انه لا ينبغي أن ينام على سرير يو ماشيا. على الرغم من أنهم لم يفعلوا أي شيء، كان لديهم اتصال وثيق الجسم. وسرعان ما أغلق عينيه وتظاهر بالنوم. فجأة، يسمع يو تشيان تشيان فتح الباب، وانتقلت. تواصلت وأمسكت بذراع دونغ شيوبينغ وارتأ رأسها على كتفيه. كان لديها ابتسامة حلوة على وجهها وينبغي أن يكون لها حلم حلو.

فوجئ دونغ شيويهينغ وفتح عينيه قليلا للنظر في يو ماشيا.

تحركت يو ماشيا إلى الأمام ودفعت ابنتها بخفة. "تشيانتشيان... تشيانكيان..."

تمتم يو تشيان تشيان شيئا في نومها ولم يستيقظ.

عضت يو ماشيا شفتيها وأزالت ببطء يد ابنتها على ذراع دونغ شيوبينغ. بعد ذلك، نظرت إلى وجه دونغ شيوبينغ واستغلته بخفة على كتفه. "الرئيس دونغ، الرئيس دونغ... أنت... يمكنك ..."

وتظاهر دونغ شيويهبينغ بأنه نائم ولم يتحرك.

يو ماشيا لا يتجرب على إيقاظ دونغ شيويهينغ بصوت عال ووقفت هناك متردّد. سارت إلى درجها وأخرجت بطانية قبل أن تخرج إلى غرفة المعيشة.

انتظر دونغ شيويهينغ حوالي 10 دقائق وشعر أنه يجب أن يغادر غرفة يو ماشيا.

ولكن قبل أن يستيقظ دونغ شيويهينغ، فتح باب غرفة النوم، ودخل يو ماشيا. وجهها شاحب وينبغي أن يكون كابوس مرة أخرى. أغلقت الباب خلفها ونظرت إلى دونغ شيوبينغ. بعد فترة من الوقت، احمر خجلا وتسلق السرير بهدوء الاستلقاء بجانب دونغ شيويهينغ وأمسك ذراعيه، كما شعرت تأمين بهذه الطريقة.

قلب (دونغ شويبينغ) كان يتسارع على يساره، إنها الابنة، وعلى يمينه، إنها الأم. كل 3 منهم ينامون على السرير. دونغ شيويهينغ كان يفقد السيطرة ويشعر نفسه تسخين. وحول جسده قليلا نحو يو ماشيا ، ووصلت يده اليسرى الى فخذي يو ماشيا تحت البطانية .

تم تصلب جسم يو ماشيا واعتقدت أن دونغ شيوبينغ غير مقصود. انها تدفع بسرعة يد دونغ شيويهينغ بعيدا ، ولكن في غضون 2 ثانية ، يد دونغ شيويهينغ على فخذيها مرة أخرى. وجه يو ماشيا أحمر مثل الطماطم ويعرف أن الرئيس دونغ مستيقظ ويلمسها عن قصد. لقد خفضت رأسها ولا تُحاول أن تحدث أي ضوضاء

بدا دونغ شيوبينغ في نظرة يو ماشيا خجولة وهمس. "الأخت يو، هل يمكنني أن ألمسك؟"

يو ماشيا تلعثم بهدوء. "تشيانتشيان في الغرفة... هل يمكننا... هل يمكننا الخروج؟"

"إنها تنام بشكل سليم ولن تستيقظ"

خفضت يو ماشيا رأسها بخجل ولم ترد.

دونغ شيوبينغ يمكن أن نرى ميزات يو ماشيا الجميلة تحت ضوء القمر ، وبدأت يده في التحرك صعودا من خصرها...

"الأخت يو، إذا كنت لا ترغب... إذا لم تقل أي شيء، فسآخذه كما توافق".

لم يصدر يو ماشيا أي صوت ودفن وجهها في الوسادة.

5 دقائق…

10 دقائق...

دونغ شيويهينغ) لمست ما يكفي) وعانقت (يو ماشيا) من ظهرها لقد سأل "خطأ... هل صورتي في قلبك قد دمرت؟"

"لا" (يو ماشيا) عضشفتيها السفليتين وهزّ رأسها "أنت... أنت رجل صالح".

(دونغ شويبينغ) كان عاجزاً عن الكلام "هاه؟ أنا رجل جيد بعد أن عاملتك هكذا؟"

(يو ماشيا) همس. "أعرف أنك شخص جيد. أنت لديك... لقد عاملتني دائماً باحترام".

(دونغ شويبينغ) احمر خجلاً وبعد أن سمع ما قاله يو ماشيا، يشعر بالحرج الشديد من الاستمرار في لمسها. "لقد حان الصباح تقريبا. أسرع والحصول على بعض النوم. إذا كنت لا تزال خائفا، يمكنك عقد لي".

افتتح دونغ شيويهينغ كفه، ووصل يو ماشيا إلى أكثر من عقد يده بإحكام. عدلت مربوطة من ثوب النوم لها وأغلقت عينيها.

(دونغ شويبينغ) قبلتها على جبهتها وغفوت

الصباح. الطيور تزقزق، وأشرقت الشمس من خلال النوافذ في غرفة النوم.

تثاءب دونغ شيوبينغ وفتح عينيه. تذكر أنه كان نائماً على سرير يو ماشيا وسرير يو تشيانتشيان. نظر حولنا ورأى الأم وابنتها لا يزالان نائمين. كان يو تشيان تشيان يسيل لعابه ويعانق الذراع اليسرى لدونغ شيويهبينغ. مرة واحدة في حين، وقالت انها سوف تمتم شيئا في نومها. يوماشيا يعانق الذراع اليمنى لدونغ شيويهينغ على الجانب الآخر ، وركل بطانية جانبا من قبلها.

أخذ دونغ شيويهبينغ نفسا عميقا وابتسم.

فجأة، استيقظ يو تشيان تشيان. فركت عينيها ومسحت لعابها على ذراع دونغ شيوبينغ دون وعي. ولكن بعد أن استعادت يو تشيان تشيان حواسها، تحول وجهها إلى اللون الأحمر وتلهث في حالة صدمة. "الأخ الأكبر! لماذا تنام هنا؟" نظرت حولها ورأت يوماشيا النوم بشكل سليم واحتضان ذراع دونغ شيويهبينغ.

قام دونغ شيويهينغ بتطهير حنجرته ورد بحرج. "أمك غفوت بينما كانت تمسك بيدي الليلة الماضية، وكنت أخشى إيقاظها. لذا، نمت هنا.

أومأ يو تشيان تشيان وسحب زاوية البطانية بخسارة.

وربت دونغ شيويهبينغ على رأس يو تشيان تشيان . "ليس لديك مدرسة اليوم. إذا كنت متعبا، والنوم لفترة أكثر من ذلك.

"نعم" يو تشيان تشيان وضعت مرة أخرى على ظهره بشدة واختلس سرا في دونغ شيويهبينغ.

أيقظت محادثة دونغ شيويه بينغ ويو تشيان تشيان يو ماشيا، وفتحت عينيها. أول شيء رأته هو أن ابنتها تنظر إليها بخجل (يو ماشيا) كانت مذهولة وخفّفت رأسها رأت أنها كانت لا تزال تعانق ذراع دونغ شيوبينغ، ووجهها يتحول على الفور إلى اللون الأحمر. وقالت انها سرعان ما ترك دونغ شيويهبينغ وتصويب ثوب النوم لها. "أيها الرئيس (دونغ) يا (تشيانتشيان) جميعكم مستيقظون؟"

أومأ يو تشيان تشيان ولم يقل أي شيء.

ابتسم دونغ شيوبينغ وأخلى حنجرته. الوضع محرج للغاية حيث لا يزال الجميع في نفس السرير. قال دونغ شيويهبينغ. "لم تنما جيداً خلال الأيام القليلة الماضية. ماذا تريد على الفطور؟ سأعدها الآن".

(يو ماشيا) نهض بسرعة "لا حاجة. سأطبخ الفطور الآن هل لا يزال البيض المقلي والكعك المقلي؟"

التفت دونغ شيوبينغ إلى يساره وسأل. "تشيانتشيان، ماذا تريد أن تأكل؟"

ورد يو تشيان تشيان بهدوء. "أنا... أنا... أريد أن آكل النقانق والخبز المحمص".

"حسنا. كلاكما ترتاحان لفترة أطول سأدعكم جميعاً تجربون طبخي اليوم".

3 منهم تحدثوا عن الإفطار على نفس السرير، تحت بطانية. شعرت كأنها عائلة، وقد مرت فترة منذ أن كان لدى دونغ شيوبينغ هذا الشعور الهانئ. وربت دونغ شيويه بينغ على رأس يو تشيان تشيان وضربت شعر يو ماشيا قبل ان تتسلق من البطانية لاعداد الافطار .
السلطة والثروة

الفصل 210 -- جين دي القصر مرة أخرى

صباح ًا، السابعة صباحاً.

تم وضع وجبة إفطار دسمة أعدها دونغ شويبينغ على طاولة الطعام. "الأخت يو، تشيانتشيان، يخرج لتناول الإفطار."

كانت يو تشيان تشيان تنظف أسنانها، وكانت يو ماشيا تطوى بطانيتها عندما سمعوا دونغ شيوبينغ. وضعت يو ماشيا الوسائد بشكل جيد على السرير وأغلقت الباب للتغيير. لكن في اللحظة التي أغلقت فيها الباب، فُتح من الخارج.

نظر دونغ شيويهينغ إلى يو ماشيا وقال. "لا تغير ملابسك. تبدو مثيراً فيه

أجاب يو ماشيا بخجل. "هذا ثوب نومي. إنه كاشف جداً..."

قال دونغ شيويهبينغ. "فقط ارتديه. أحب أن أراك فيه.

(يو ماشيا) عضشفتيها ونظر إلى ثوبها "أنا... أنا... هل يمكنني ارتداء زوج من الطماقات؟" يو ماشيا هي امرأة خجولة ومحافظة ويشعر بعدم الارتياح لارتداء ثوب النوم متبلد خارج غرفتها. بخلاف النوم، وقالت انها لن ارتداء فساتين قصيرة. طوال حياتها، لم تكن ترتدي فساتين أو تنانير فوق ركبتيها. حتى في الصيف الحار، لم تغير هذه العادة.

ضحك دونغ شيوبينغ وأومأ برأسه. "اشتري المزيد من الفساتين القصيرة في المستقبل. ساقاك جميلة جداً، ومن المؤسف أن تغطيهما".

غطت يو ماشيا دون وعي فخذيها بيديها وردت بخجل. "إنها ليست جميلة. أنت تمدحني".

"الاغراء؟ أنت تقول لي أنك لا تعرف كم أنت جميلة؟" وخفضت يو ماشيا رأسها ولم ترد. "حسناً، لا بأس. ارتدي طماقك سأسخّن الحليب". خرج دونغ شيويهبينغ من الغرفة وأغلق الباب خلفه.

بعد فترة، كان ثلاثة منهم يجلسون على طاولة الطعام.

نظرت يو تشيان تشيان إلى والدتها. "أمي، لماذا لا تزالين ترتديين هذا؟"

يحمر يو ماشيا ومرر قطعة من الخبز المحمص إلى دونغ شيوبينغ. "اليوم... ... الطقس حار اليوم".

ضحك دونغ شويبينغ. "تعال... جرّب طبخي".

وضعت يو ماشيا النقانق على طبق ابنتها، وكيو تشيانتشيان استغرق لدغة. عيناها تضيء على الفور. "هم... إنه لذيذ جداً أمي، حاولي هذا. إنه جيد".

كان يو ماشيا خائفا الرئيس دونغ سوف تغضب وسرعان ما يقول : "تشيانتشيان ، لا تتحدث مع فمك الكامل".

أومأت يو تشيانتشيان وأكلت إفطارها بسرعة.

استخدمت يو ماشيا منديل ًا ورقيًا لمسح فم ابنتها.

ضحك دونغ شيويهبينغ ووضع نخبعلى طبق يو ماشيا. "الأخت يو، لديها بعض."

يو ماشيا تلتقط الخبز المحمص. "شكراً لك"

شعرت دونغ شيويهبينغ بالذنب قليلا ً لمستها خلال اليومين الماضيين وتريد أن تُفدي عنها. بعد الإفطار، جعل دونغ شيوبينغ يو تشيان تشيان ويو ماشيا مشاهدة التلفزيون على الكنبة، في حين انه مسح الأطباق. بعد أن خرج من المطبخ، رأى يو ماشيا تجتاح الأرض. صعد وانتزع المكنسة منها "قلت أنك لست بحاجة إلى القيام بأي شيء اليوم. اذهب وارافق تشيانتشيان".

(يو ماشيا) ذعر. "الرئيس دونغ... هذا..."

دونغ شيوبينغ أعطاها التحديق "فقط اذهب!"

شعر (يو ماشيا) بالتأثر وعرف أن الرئيس (دونغ) يفعل هذا لأنه يهتم بها لقد مرت فترة منذ أن عوملت بهذه الطريقة في حوالي الساعة 8 صباحاً، طلبت يو ماشيا من يو تشيان تشيان أن تذهب إلى الغرفة للقيام بواجبها المنزلي، بينما جلست على الأنبة وتنظر إلى الرئيس دونغ. رأت الرئيس دونغ يتعرق وسرعان ما استخدمت منديلها لمسح عرقه وسكب كوب من الشاي له.

قام (دونغ شيوبينغ) بتنظيف المنزل بأكمله في الصباح

(يو ماشيا) مسح عرقه بمنديلها "خذ قسطاً من الراحة. سأساج ظهرك".

دونغ شيوبينغ يتأرجح ذراعيه. "أنا بخير. هذا يبدو وكأنه تجريب، وشعرت جيدة". لو كان في الماضي، لكان دونغ شيويهبينغ قد استنفد بعد كل هذه الأعمال المنزلية. ولكن بعد أن دخل الخدمة الحكومية، بدأ الركض وممارسة الرياضة كل مساء. قدرته على التحمل وقوته أفضل بكثير من ذي قبل.

"الأخت يو، ماذا تفعلين في وقت سابق؟"

"القراءة. اشتريت كتابا عن التدليك".

"تنهد... لا تحتاج إلى قراءة ذلك. أنت جيد جدا في التدليك، وليس هناك حاجة للقراءة حول هذا الموضوع.

(يو ماشيا) هزت رأسها الرئيس (دونغ) عاملها بشكل جيد جداً كان قد منحها المأوى، والراتب، وغير تسجيل ها الأسرة إلى مقاطعة المدينة، أنقذ حياتها، والحصول على مكان في المدرسة لابنتها. في عقلها، وقالت انها تريد فقط لسداد له من خلال منحه تدليك جيد كل يوم.

رأى دونغ شيويهينغ يو ماشيا لا يستمع إليه وتوقف عن إقناعها. "اعتقدت أنك لا تتعرف على الكثير من الكلمات؟ كيف تقرأها؟"

أجاب يو ماشيا. "هناك صور وأنا... ما زلت أستطيع أن أفهم ذلك".

"أوه... لنذهب. أحضر كتابك إلى غرفتي سأعلمك الكلمات".

توقفت يو ماشيا لثانية واحدة وصافحت يديها. "إنه مزعج للغاية. لست بحاجة للقيام بذلك".

"أنا حر على أي حال. أسرع". عاد دونغ شيوبينغ إلى غرفته.

فكرت يو ماشيا وأغلقت الباب خلفها بعد أن دخلت الغرفة مع كتابها.

جلس يو ماشيا بجانب دونغ شيوبينغ، ودونغ شيوبينغ مسح حنجرته وربت فخذيه. "تعال واجلس في حضني"

خفضت يو ماشيا رأسها واحمر خجلا. كافحت في قلبها، وفي النهاية، كانت لا تزال تجلس في حضن دونغ شيوبينغ مع كتابها.

(يو ماشيا) قلبت كتابها "هذا... لا أعرف هذه الكلمة".

عانق دونغ شيوبينغ خصرها وضغط على صدره على ظهرها. واستراح ذقنه على كتفي يو ماشيا وقال. "دعني أرى. اوه... هذه الكلمة هي "تشي".

في الواقع، (يو ماشيا) عرف هذه الكلمة. لكنها كانت متوترة جدا ً وأشارت فقط إلى شخصية عشوائية في الكتاب.

"ثم... ثم... ما هي هذه الكلمة؟"

"هذه الشخصية هي "شين". "رين شين" (جينسنغ)."

أثناء تدريس يو ماشيا ، تبدأ أيدي دونغ شيويهينغ في التحرك.

نظر يو ماشيا إلى دونغ شيوبينغ بعينين مائيتين. "الرئيس دونغ... وقف... تشيانكيان في الخارج".

رأى دونغ شيويهينغ يو ماشيا لم يكن على استعداد، وأمسك يديها ولعب بأصابعها.

ساعة واحدة...

ساعتان...

"الرئيس دونغ... يجب أن... يجب أن أعد الغداء الآن". يو ماشيا كان يتنفس بكثافة.

دونغ شيوبينغ ترك لها دون رغبة. "حسنا. سأطبخ الغداء اليوم ماذا تريد على الغداء؟"

نهضت يو ماشيا من حضن دونغ شيويهينغ وسرعان ما تصويب فستانها. "أنا بخير مع أي شيء. أنا... سأساعدك".

"طيب."

لقد مر وقت طويل منذ أن طبخ (دونغ شويبينغ) ومذاق طعامه عادي

بعد الغداء، تثاءب يو تشيانتشيان. "أمي... أنا نعسان".

(يو ماشيا) ضربت شعر ابنتها "هل أنهيت واجبك؟ اذهب وخذ قيلولة". استدارت ونظرت إلى دونغ شيوبينغ. "هل ستأخذ قيلولة؟ سأصنع سريرك لك.

(دونغ شيوبينغ) هز رأسه "لا حاجة. اذهب وخذ قيلولة مع تشيانتشيان هل يمكنك النوم بمفردك؟"

(يو ماشيا) احمر خجلاً وقالت إنها لم تنم جيدا على مدى الأيام القليلة الماضية ، وكان مضطربا مع جميع أنواع الكوابيس الغريبة. كان حتى عقد الرئيس دونغ يدها والنوم بجانبها عندما تتمكن من الاسترخاء والشعور بالأمان. "أنا... لا أعرف".

ورد دونغ شيويهبينغ. "ثم سأنسع بجانبك حتى تغفو"

يو ماشيا يقول بسرعة. "لا حاجة... هذا مزعج جداً بالنسبة لك أنا..."

دونغ شيوبينغ تجاهلها وتبعهم إلى غرفتهم. جلس على كرسي بجانب السرير.

"حسناً، لا بأس. الحصول على بعض الراحة".

(يو ماشيا) قامت بحصى أسنانها وقالت "إنه مزعج للغاية. أنت مشغول جداً، كيف يمكنني أن أطلب منك الجلوس بجانبي بينما أنام. (إرر) أيها الرئيس (دونغ)، لماذا لا... نظر يو ماشيا إلى دونغ شيوبينغ. "لماذا لا... نحن... معا..." (يو ماشيا) كان محرجاً جداً من قولها

(دونغ شويبينغ) أخلى حنجرته وسأل. "هل هو بخير؟"

أومأت يو ماشيا برأسه وطلبت من ابنتها، التي كانت تحمر خجلاً، أن تتحرك نحو حافة السرير. كما تسلقت السرير بجانب يو تشيان تشيان وأعطت دونغ شيويهبينغ مساحة كبيرة. وكان دونغ شيوبينغ بخيبة أمل طفيفة لأنه يريد بلا خجل أن ينام بين الأم وابنتها. ولكن الآن، كان يو ماشيا قد اتخذت الجزء الأوسط من السرير، وانه لم يكن لديه خيار سوى الاستلقاء على الجانب الآخر. خلع قميصه وذهب تحت البطانية.

"الأخت يو، إذا كنت تخويف، يمكنك عقد ذراعي."

"حسنا. شكرًا لك.

على الرغم من أن يو تشيانتشيان شاب، إلا أنها تعرف أنه ليس من الصواب أن ننام معاً. غير أن والدتها وافقت، ولم تعترض على ذلك.

كما ان يو ماشيا لا يريد هذا أن يحدث. لكن الرئيس (دونغ) عاملها جيداً، ولا يمكنها السماح له بالانتظار بجانبها بينما تنام. وعلاوة على ذلك، كانوا قد نما معا الليلة الماضية.

هذا السرير هو سرير بحجم الملكة. ولكن هناك مساحة كافية لأن يو تشيان تشيان نحيف، ودونغ شيويهبينغ نحيف. وكان الزوج الأم وابنتها النوم أيضا على الجانبين لإفساح المجال لدونغ شيوبينغ. هذه المرة، لم يمسك يو ماشيا بيد دونغ شيويهينغ. وبعد حوالي 10 دقائق، أمسكت يو ماشيا بابنتها وشعرت بالنوم. عادة نوم (دونغ شويبينغ) تعانق شيئاً للنوم لم يستطع أن يرتاح حتى التفت نحو يو ماشيا وعانق خصرها.

10 دقائق...

نصف ساعة...

ساعة واحدة...

في نومه، سمع دونغ شيوبينغ شخصًا يفتح الأبواب.

وخارج الغرفة، دخلت لوان شياو بينغ المنزل مستخدمة المفاتيح الاحتياطية التي أعطاها لها ابنها. دخلت إلى غرفة المعيشة وبحثت عن ابنها. غرفة المعيشة فارغة، وظنت أن ابنها كان يأخذ قيلولة. ذهبت إلى غرفة النوم الرئيسية، لكنها كانت فارغة أيضا. تنهد لوان شياو بينغ وندم على عدم الاتصال بدونغ شيويهبينغ قبل مجيئه. استخدمت الهاتف في غرفة النوم لتتصل برقم ابنها

... رن الهاتف.

فوجئ لوان شياو بينغ بسماع رنين الهاتف من غرفة شياو يو.

كان دونغ شيويهبينغ نائماً سليماً وأجاب على الهاتف. "مرحباً؟"

"شياو بينغ؟ هل أنت في المنزل؟"

"نعم" فتح دونغ شيويهبينغ عينيه ورأى يو ماشيا ويو تشيان كاني مستيقظا. ابتسم باعتذار لهم. يو تشيان تشيان لا يستطيع رؤيته، ولكن ذراع دونغ شيوبينغ حول الخصر النحيف ليو ماشيا. "أنا نائم. هل تبحث عني؟"

لوان شياو بينغ لهث. "النوم؟"

"نعم. ما هو الخطأ؟"

دو... دو... دو.... لوان شياو بينغ يعلق المكالمة!

(دونغ شويبينغ) كان في حيرة من أمره. أنا أخذ قيلولة فقط. ما هو هناك ليكون غاضبا وشنق الهاتف؟

كانت يو ماشيا خائفة من أن تكتشف ابنتها ودفعت ذراع دونغ شيوبينغ جانباً بسرعة. "هل هي الأخت لوان؟"

"نعم. ربما الإشارة ليست جيدة، والخط قطع".

وفجأة سمع دونغ شيويهبينغ خطوات خارج غرفة النوم، وقبل أن يتمكن يو ماشيا من الرد، فتح لوان شياو بينغ باب غرفة النوم.

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً!

(يو ماشيا) كان مذهولاً!

لوان شياو بينغ كان مذهولاً!

أخذ لوان شياو بينغ نفسا عميقا وأشار إلى دونغ شيويهبينغ. "لماذا تنامون معاً؟!

(يو ماشيا) احمر خجلاً "الأخت يو... إنه ليس... أنا... أنا..."

دونغ شويبينغ لعن وصاح على الفور. عودة 1 دقيقة!

المناطق المحيطة تغيرت!

في اللحظة التي عاد فيها دونغ شيويهبينغ إلى 1 دقيقة مضت، نهض بسرعة. نظر حولنا ورأى يو ماشيا ويو تشيان تشيان لا تزال نائمة بشكل سليم. كان يسمع خطوات في غرفة المعيشة، وعلى الفور نهض وارتدى قميصه.

استيقظ يو ماشيا ونظر إليه. "أيها الرئيس (دونغ) ، أنت تخرج؟"

(دونغ شويبينغ) مسح العرق على جبهته "أمي هنا"

أومأ يو ماشيا برأسه. لكنها تذكرت فجأة أنهم كانوا في غرفتها وجلست على الفور. "الأخت (لوان) هنا؟ أنا... أنا..." كان يو ماشيا في حيرة وأيقظ بسرعة يو تشيان تشيان. "استيقظ وارتدي ملابسك" (يو ماشيا) عرف أن الأخت (لوان) لا يجب أن ترى 3 منهم على نفس السرير

... هاتف (دونغ شويبينغ) رن

ولم يجب دونغ شيويهبينغ وخرج من الغرفة. "إيه، أمي؟ لا عجب أنني أشعر أن هذا الرقم مألوف".

لوان شياو بينغ، التي كانت في غرفة النوم الرئيسية، نظرت إلى ابنها وتغلق الخط. "اعتقدت أنك لست في المنزل"

ضحك دونغ شويبينغ. "أنا أعلم الأخت يو ويو تشيانتشيان كيفية استخدام جهاز الكمبيوتر المحمول لها." إنها اللّزة المقربة...

داخل غرفة النوم، همست يو ماشيا لابنتها. "تشيانتشيان، لا يسمح لك أن تخبر أي شخص الرئيس دونغ ينام معنا. هل تفهم؟"

احمر خجل يو تشيانتشيان وأومأ برأسه. "أمي... أنا... أنت..."

قبلت يو ماشيا ابنتها على جبهتها. "الرئيس دونغ يعاملنا كأفراد من العائلة. لا تدع أفكارك تالبري".

أومأ يو تشيانتشيان برأسه.

بعد أخذ نفس عميق، خرج يو ماشيا من غرفة النوم. كان وجهها شاحباً، وقالت. "الأخت لوان، أنت هنا؟ ما الشاي الذي تريده؟ سأعدها الآن".

ضحك لوان شياو بينغ. "لا بأس. سأغادر بعد فترة".

دونغ شيويهينغ سأل. "لقد وصلت للتو، وأنت ستغادر؟ البقاء لتناول العشاء أولاً.

"يجب أن تأتي معي" وقال لوان شياو بينغ بهدوء. "أريدك أن تأتي إلى نزل المدرسة المتوسطة الأولى"

دونغ شيويهينغ سأل في حيرة. "ما هو الخطأ؟"

"ستعرف عندما تصل إلى هناك" من تعبير لوان شياو بينغ، كان دونغ شيوبينغ يعرف أنها مسألة خطيرة. وتحولت إلى يو ماشيا. "شياو يو، لا تنتظر شياو بينغ. أنتما الاثنان تتناولان العشاء لوحدكما الليلة سوف يتناول العشاء في منزلي".

أومأ يو ماشيا برأسه. "نعم. يرجى توخي الحذر".

لوان شياو بينغ يحب يو ماشيا ، وربت يدها. "سمعت عن زوجك من شياو بينغ. اختطافك أيضاً من قبل الناس من قصر جين دي؟ هؤلاء الناس أكثر من اللازم لا تقلق. شياو بينغ سوف تساعدك".

تحولت عينا يو ماشيا إلى اللون الأحمر وأجاب بهدوء. "على الرغم من أن الرئيس دونغ لم يقل أي شيء، وأنا أعلم أنني خلقت متاعب بالنسبة له. أحد الجيران هنا أخبرني أن الأعلى قد أعطى الرئيس (دونغ) الكثير من الضغط اذا... إذا لم يكن ذلك ممكنا، ننسى ذلك. لن أتابع هذه المسألة".

قال دونغ شيويهبينغ. "بما أنني وعدتك، سأبذل قصارى جهدي. الضغط من قبل الأعلى لا شيء".

أجاب دونغ شيويهينغ عرضا، ولكن يو ماشيا يعرف انه كان تحت ضغط هائل.

خارج أماكن الأسرة، سأل دونغ شيوبينغ. "أمي، ماذا يحدث؟ هل يمكنك أن تسمح لي بالاستعداد أولاً؟"

نظر لوان شياو بينغ حولها واقترب. "تشو مي كان قد بحث عني. إنها تريد أن تخبرك شيئاً".

تشو مي؟ قائد فريق مدرسة (هوي تيان) المتوسطة؟ وكان دونغ شيويهينغ قد التقى بها مرة واحدة عندما ذهب إلى قرية هوي تيان، وكانت قريبة جدا من والدته. ولكن هناك شائعات بأنها تعرضت للاغتصاب من قبل مدير وزارة التعليم يو تشنغ تشى ، وحصلت على ترقيتها بسبب هذا الحادث . هل هي هنا للبحث عني؟

أحياء عائلة المدرسة المتوسطة في المقاطعة الأولى.

فتح لوان شياو بينغ الباب امام دونغ شيويهبينغ وقال . "المعلم تشو يريد التحدث معك على انفراد. سأذهب لشراء بعض البقالة الآن".

أومأ دونغ شيوبينغ برأسه وأغلق الباب بعد أن غادرت والدته.

فتح باب غرفة النوم، وخرج تشو مي، في أوائل الأربعينات من حياتها. يبدو أنها استيقظت للتو ونظرت إلى (دونغ شيوبينغ) نحى شعرها وأجبر على ابتسامة. "الرئيس دونغ"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "الأخت تشو، ماذا تريد أن تقول لي؟ هل تريد تقديم تقرير؟"

(تشو مي) تنهد. واضاف "لن اتقدم باي تقارير. أريد فقط أن أقدم لك بعض المعلومات".

دونغ شيويهينغ سأل. "ما هي المعلومات؟"

جلس تشو مي ودونغ شيويهينغ على الكنبة، وتنهدت. "منذ وقت طويل، عندما كنت لا أزال معلمة عادية، اتصل بي قائد المدرسة فجأة ليطلب مني حضور عشاء نظمته وزارة التعليم في المقاطعة. اعتقدت أن هذه فرصة للتحدث إلى الأعلى ويمكن ترقيتها إذا تذكرني القادة. لذا، هرعت وشربت معهم. كان هناك الكثير من الناس على العشاء، وأنا لا أعرف بعضهم. أنا أعرف فقط من هم بعد الحادث. الأمن العام هو ييغو، تشاو جينغ سونغ، وهو محقق، وعدد قليل من الآخرين في العشاء. ولا يزال هناك شاب عومل باحترام من جانب القادة. سمعتهم ينادونه بـ(شياو فاي)".

(دونغ شويبينغ) عبس. "تشيان فاي؟ رئيس إدارة الدعاية في المقاطعة، ابن المدير تشيان؟"

(زهو مي) خفضت رأسها "أعتقد ذلك. كنت المرأة الوحيدة على الطاولة وخلال العشاء، بعضهم... كانت أيديهم في جميع أنحاء لي. وأنا أعلم أنهم جميعا مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى ولا يُحكمون على قول أي شيء. تظاهرت بأن شيئاً لم يحدث وأستمر في الشرب معهم. بعد ذلك، أجبروني على الشرب وأجبروني على الشرب. لا أستطيع أن أتذكر كم شربت ذلك اليوم وعندما استيقظت، أنا..." دموع (زهو مي) تبدأ بالتدفق

(دونغ شويبينغ) مرر لها منديل اورق

(تشو مي) فجرت أنفها واستمرت. "عندما فتحت عيني، كان الأمر مشرقاً، وكنت مستلقية على سرير. ملابسي تُلقى في جميع أنحاء الغرفة كنت عارياً ووحيداً في الغرفة، لكنني أعرف أنني تعرضت للاغتصاب من قبل شخص واحد. تعرضت للاغتصاب من قبل ما لا يقل عن 3 أو 4 أشخاص".

(دونغ شويبينغ) عبس. "هل أنت نائم عندما حدث ذلك؟ هل رأيت أي شخص؟"

(زهو مي) هزت رأسها "كنت التعتيم من الكحول. لكن على جسدي وأجزاءي الخاصة... هناك الكثير من... الرجل لا يمكن أن يكون لديه الكثير من الحجم بعد ذلك، اتصل بي يو تشنغ جي وقال لي إنه يشجعني على أن أكون قائد الفريق للمستوى الذي أقوم بتدريسه. كنت أعرف ما كان يحدث. ولهم، هذه معاملة. أعطيتهم جسدي مقابل الترقية أعلم أنه من غير المجدي إبلاغ الشرطة لأن الزعيم (هو) والزعيم (جاو) قد يكونان أحد أولئك الذين اغتصبوني أيضاً تلك الليلة وعلاوة على ذلك، أنا متزوج ولا يزال لدي طفل. كيف يمكنني إخبار الآخرين عن هذا؟ سأجلب العار لزوجي وأطفالي!"

دونغ شيويهينغ سأل. "لماذا تقول لي هذا؟"

(تشو مي) مسحت دموعها "سمعت من المعلم لوان أنك ستتعامل مع قصر جين دي، وأخشى أنك لست على علم بدعمه. لهذا يجب أن أخبرك بهذا هؤلاء الناس الذين ذكرتهم جميعهم متعلقون بقصر جين دي لأنني استيقظت في أفضل جناح في قصر جين دي في ذلك اليوم".

(دونغ شويبينغ) كان غاضباً

ابتسم تشو مي بمرارة. "لقد أبقيت هذا السر في قلبي طوال الوقت. الآن، شعرت بتحسن بعد أن أخبرتك بهذا. أيها الرئيس (دونغ) آمل أن يكون ما أخبرتك به مفيداً عندما تتعامل مع قصر جين دي

لماذا هو جين دي القصر مرة أخرى؟!

لماذا هذه المجموعة من الأوغاد مرة أخرى؟!

دونغ شويبينغ خبطت على الطاولة ، وكان مصمما على التخلص من قصر جين دي والناس وراء!

رواية Power and Wealth الفصول 201-210 مترجمة





السلطة والثروة

الفصل 201 مساعد الرعاية

بعد يومين

مقاطعة يان تاي.

كان الربيع قد انتهى تقريباً، ويبدأ الطقس في الدفء.

وخارج مقر اسرة الامن العام بالمقاطعة ، كان يو مشيا ، وهو يرتدى ثوبا فاتح اللون ، عائدا من السوبر ماركت مع يو تشيان تشيان . كانت قد اشترت للتو الجمبري والأسماك والسرطانات والكثير من البقالة. والسبب في شرائها الكثير من الطعام هو أن الرئيس شياو دونغ اتصل بها وأخبرها أنه سيعود قبل الغداء. والدة الرئيس (دونغ) قد تأتي كان يو مشيا ممتنًا لدونغ شيوبينغ وأراد طهي المزيد من الأطباق لسداد ه.

التقى يو مشيا زوجين في منتصف العمر، الذين كانوا يخرجون من الأحياء، عند المدخل.

"مرحبا، الأخت يو، كنت مجرد العودة من السوق؟" الرجل في منتصف العمر استقبلها بحرارة.

أجاب يو مشيا بعصبية. "نعم. صباح الخير المدير صن. لقد اشتريت للتو بعض البقالة". يو مشيا لا يعرف ما كان اسم المخرج صن الكامل ورتبته. لكن كل من في الحوزة خاطبه كمدير (صن) يجب أن يكون أحد القادة في الأمن العام للمقاطعة لا ينبغي أن يكون منصبه أعلى من الرئيس دونغ.

ضحك الرجل في منتصف العمر. "أي مخرج ة (صن)؟ الأخت يو، فقط اتصل بي الشمس القديمة سوف تفعل.

لم يجرؤ يو مشيا لا يخاطبه كما الشمس القديمة ووقفت هناك بالحرج.

ضحك الرجل في منتصف العمر. "متى سيعود الرئيس (دونغ)؟

(يو ماشيا) لم تخبره بالحقيقة "خطأ... لست متأكداً". إنها تعلم أنها لا تستطيع كشف معلومات (دونغ شويبينغ) لأي أحد

ابتسمت المرأة في منتصف العمر وهي تنظر إلى يو تشيان تشيان. "أنت تشيانتشيان؟ أنت جميلة جدا. في أي درجة أنت؟"

اقتربت يو تشيان تشيان من والدتها بخجل. "عمتي، عمي، أنا... أنا في السنة الأولى من دراستي المتوسطة".

"أنت في سنتك الأولى، وأنت جميلة جداً." المرأة أثنت "بالتأكيد ستكون ينمى كأمك عندما تكبر"

(يو ماشيا) احمر خجلاً "شكراً لك"

أمسكت المرأة بيد يو ماشيا. "الأخت يو، لا يزال لدينا شيء على وعلينا أن نذهب الآن. تراجع من مكاني للدردشة عندما تكون حراً سأبقى في الطابق الأول". قالت المرأة وتلتفت إلى يو تشيان تشيان. "تشيانكيان، يجب أن أذهب. تعال إلى منزلي يوماً ما".

خفضت يو تشيان تشيان رأسها بخجل. "حسنا. مع السلامة يا عمتي، وداعاً يا عمي".

وبعد مغادرة الزوجين، سأل يو تشيانتشيان. "أمي، لماذا ينادونك الأخت يو؟ يبدون كأنهم أكبر منك سناً".

تنهد يو ماشيا. "كل هذا بسبب الرئيس دونغ. يجب أن تكون صفوفهم أقل من أخيك دونغ، ولهذا السبب عاملونا بأدب". (يو ماشيا) تعود على العيش في هذه التركة حتى عندما لا يكون الرئيس (دونغ) موجوداً، لا يزال هناك أشخاص يلتون بها ليعطيوها الهدايا. ويبدو أنهم يريدونها أن تطلب من الرئيس دونغ خدمات، ولكنها تجرأت على عدم قبول أي شيء ورفضتها بأدب.

الآن، العقار بأكمله يعرف من كانت (يو ماشيا) وابنتها لم يكن فقط كانوا يعيشون مع الرئيس دونغ كمساعد له، ولكن كان أيضا بسبب جمالهم. شاب مثل الرئيس (دونغ) استأجر فجأة مساعدين؟ كان الجميع يتساءل عما إذا كان يو ماشيا وابنتها حقا مساعديه. لماذا شخص جميل جدا يكون مساعدا؟ هل واحدة منهم عشيقة الرئيس دونغ؟ هل هي الأم أو الابنة؟ بعض الناس شعروا أنها الأم والبعض يعتقد أنها الابنة

بالطبع ، بغض النظر عما إذا كان عشيقة أو مساعد ، فإن الموقف تجاههم لن يتغير.

قد يكون المساعدون عاديين، ولكن إذا كان مساعد القائد، فهذا مختلف.

الوزير والسائقين والمساعدين هم أشخاص مقربون من القادة ولعبوا دوراً هاماً. والأمناء هم الناطقون بالقادة ويحظىون بدعم الزعيم. ولكن من حيث التقارب، فإن الأمناء ليسوا قريبين من القادة مثل السائقين والمساعدين. عندما كان القادة بعض الشخصية لحضور، معظمهم سوف تستخدم سائقيها. على سبيل المثال، قد لا يعرف السكرتيرات متى سيذهب الزعيم إلى مكان شخص ما في وقت متأخر من الليل أو يعقد اجتماعًا سريًا مع شخص ما، ولكن السائق سيعرف.

المساعدون متشابهون إنهم هم الذين يعتنون بالقادة في المنزل، بل إن بعضهم قد يهتم بوالدي القادة. من غيرك يمكن أن يكون أقرب إلى القائد غيرهم؟ في بعض الأحيان ، من الأسهل الحصول على خدمات من خلال مساعدة المساعدين بدلاً من الذهاب إلى الزعيم مباشرة.

"الأخت يو" رجل كان يخرج اتصل بـ(يو ماشيا)

وسرعان ما استقبل يو ماشيا. "الرئيس تشين"

كما يحييه يو تشيانتشيان. "العم تشين"

"هاها... أنت تتصل بالزعيم (دونغ) كالأخ (دونغ) كيف يمكنك مناداتي بالعم؟ هل أنا بهذا العمر؟" (تشين يونغ) قال مازحاً

(يو ماشيا) أصيب بالخوف "أيها الرئيس تشين، إنها لا تزال طفلة ولا تزال جاهلة. أرجو أن تسامحها".

(تشين يونغ) كان عاجزاً عن الكلام هذه الأم وابنتها ليس لديهما حس الدعابة، وابتسم لها. "لا بأس. فقط اتصل بي عمي. على أي حال، أنا لست شاباً أيضاً هاهاها..." اقترب تشين يونغ وسأل بهدوء. "متى سيعود الرئيس (دونغ)؟

يو ماشيا يتردد لفترة من الوقت. "سيعود ظهراً"

(تشين يونغ) أومأ برأسه "حسنا. سأتصل به لاحقاً بعد الظهر حسنا... أنا مضطر للمغادرة. إلى المعبّة.

"أرجوك اعتني بنفسك أيها الرئيس تشين" كانت يو ماشيا تعرف العلاقة بين تشين يونغ ودونغ شيوبينغ، ولهذا السبب أخبرت الرئيس تشين عندما كان دونغ شيوبينغ عائداً وليس للمخرج صن.

وفى الطريق الى المبنى استقبل عدد قليل من الاشخاص يو ماشيا ويو تشيان تشيان . كان يو ماشيا خائفا من قول الأشياء الخاطئة وعار الرئيس دونغ ، والعودة تحيات بحذر. حتى أنها فكرت لبضع ثوان قبل الرد عليها. لقد شعرت بالارتياح عندما دخلت الممر في الماضي، أينما خرجت هي وابنتها، سينظر الناس إليهم بشهوة. ولكن الآن، شعر يو ماشيا أخيرا الشعور بالاحترام. حتى أن بعض الناس حاولوا أن يباها كل هذه أعطيت لها من قبل الرئيس دونغ.

"تشيانتشيان، في وقت لاحق عندما والدة الرئيس دونغ هنا، في محاولة للحفاظ على الهدوء ولا تغضب لها."

"تشيانتشيان؟"

لم تحصل يو ماشيا على أي رد من ابنتها، وتحولت للنظر إليها. تشيانتشيان كان ينظر إلى طفل عائد مع حقيبته المدرسية. "ما الذي تنظر إليه؟"

ورد يو تشيانتشيان. "أمي، أنا... كما أريد الذهاب إلى المدرسة".

عانقت يو ماشيا ابنتها. "كنت قد سألت المدرسة قبل الأعياد. عنواننا المسجل ليس في المقاطعة، والمدارس هنا لن تقبلنا. إذا كنت ستواصل دراستك في القرية، فأين سنبقى وماذا عن عملي؟" وكانت دونغ شيويهينغ قد منحتها راتباً متقدماً قبل أن يغادر، وكانت تستطيع تحمل الرسوم المدرسية لابنتها. ولكن لا تزال هناك مشكلة لنقلها إلى المدارس هنا.

يو تشيان تشيان طفلة عاقلة، ودموعها تدحرجت على خديها. "أمي، لا بأس. أنا... لن أذهب إلى المدرسة".

عيون يو ماشيا بدوره أيضا الأحمر. "أنا آسف"

وعانقت يو تشيان تشيان والدتها. "أمي، يجب أن أكون الشخص الذي يقول آسف. أنا مجرد عبء الخاص بك".

"توقف عن الكلام هراء. دعونا نذهب إلى الطابق العلوي".

وعندما دخلت الأم وابنتها المنزل، شاهدا امرأة في منتصف العمر تجلس في غرفة المعيشة.

وعند الظهر، وصل دونغ شيويهبينغ إلى منزله.

وقد قام دونغ شيويهينغ بتسوية جميع المسائل في بكين وحصل على عائدات عالية. ليس فقط أنه حصل على مكاسب نقدية وزيادة سمعة شركة المزاد ، لكنه حصل أيضا أقرب إلى ليانغ تشنغ بنغ. والدة ليانغ تشنغ بنغ كانت خارج الخطر وأزيلت جميع آلات العلامات الحيوية. الرئيس (ليانغ) سيعود إلى مقاطعة (يان تاي) غداً وبإمكان زوجته البقاء في (بكين) لرعاية السيدة العجوز بعد عودة الرئيس ليانغ إلى العمل، يمكن لدونغ شيويهبينغ أن يبدأ خططه لتطبيق القوانين في القرية. حتى لو أساء للآخرين، (ليانغ تشنغ بنغ) سيحميه.

من الجيد أن يكون هناك شخص في الأعلى يحميك!

ذهب دونغ شيوبينغ إلى الطابق العلوي وفتح الباب بسعادة.

"دونغ" أيها الرئيس دونغ، لقد عدت؟" وقف يو ماشيا من ابقد وركض لجلب زوج من النعال له.

"الأخ الأكبر" نظر يو تشيان تشيان إلى دونغ شيويهبينغ ويصب له بسرعة كوب ًا من الماء.

دونغ شيوبينغ نظر إليهم "نعم. ايه؟ أمي، أنت هنا أيضاً؟"

لوان شياو بينغ تمتم فقط الرد ولا يمكن أن يكون ازعجت مع دونغ شيويهبينغ.

(دونغ شويبينغ) كان مشوشاً "أمي، ما هو الخطأ معك؟ من أغضبك؟" اعتاد دونغ شيويهينغ على تقديم يو ماشيا له، وخلع حذائه وارتدى النعال. يو ماشيا يلتقط على الفور حذائه ويضعها بدقة على رف الأحذية. يو تشيان تشيان يمشي أيضا مع فنجان دونغ شيويهبينغ. أخذ دونغ شيويهبينغ رشفة وأعادها إلى يو تشيان تشيان.

نظرت لوان شياو بينغ إلى ابنها وهو يتلقى "الخدمة" وصرخت في وجهه. "شياو بينغ! تعال معي!"

تبع دونغ شيوبينغ والدته إلى غرفة النوم في حيرة وإغلاق الباب خلفه. "ما هو الخطأ؟"

لوان شياو بينغ يشير نحو الباب مع ذقنها. "من هو شياو يو؟"

"ماذا تعني؟ كنت قد قلت لك من قبل أنني استأجرت مساعداً".

لوان شياو بينغ سمعت عن هذا عبر الهاتف، ولم تفكر كثيراً في ذلك، لأن ابنها الآن نائب رئيس المكتب وهذا أمر طبيعي. ولكن عندما رأى لوان شياو بينغ يو ماشيا ويو تشيان تشيان ملامح جميلة ، وقالت انها حصلت المشبوهة. "هناك مساعدين في كل مكان ولماذا يجب أن تحصل على مثل هذا المساعد الجميل؟ سيكون هناك ثرثرة عنك!"

(دونغ شويبينغ) صفع شفتيه "دعهم يقولون ما يريدون. أنا لست خائفاً".

ورد لوان شياو بينغ بلا حول ولا قوة. "قل لي الحقيقة. هل تحبها؟"

"آه... أمي، ما الذي تتحدثين عنه؟ الأخت (يو) أكبر مني بعشر سنوات و (تشيانتشيان) أصغر مني بعشر سنوات سأحبهم؟!" دونغ شيوبينغ لن يعترف أبدا أنه يحبهم، وتابع. "لقد أخذتهم لأنهم مثيرون للشفقة. عندما قابلتهم، كانوا يركعون في الشوارع، يتسولون. زوج الأخت (لو) توفي وعائلتها مديونة لقد ساعدتهم على تصفية ديونهم وأوضح دونغ شيويهبينغ بإيجاز.

لوان شياو بينغ سمع هذا وتهدئة على الفور. "تنهد... ووضعهم مشابه جدا لنا".

"أنت على حق، وبالتالي ساعدتهم. ليس لدي دوافع أخرى".

ورد لوان شياو بينغ بتعاطف. "ما فعلته صحيح"

خرج لوان شياو بينغ من غرفة النوم ورأى يو ماشيا ويو تشيان تشيان ينظران إلى غرفة النوم بعصبية. يمكن أن يخبر كلاهما أن والدة الرئيس (دونغ) لم تكن سعيدة بهم وكانت خائفة من طردها تنهدت لوان شياو بينغ في قلبها وأمسكت بيدي يو ماشيا ويو تشيان تشيان. "أعتذر عن موقفي تجاهكم جميعا في وقت سابق. ابني أخبرني بكل شيء فقط عش هنا، وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فقط أخبر شياو بينغ.

ورد يو ماشيا بامتنان. "شكراً لكِ يا أخت (لوان)"

كما شكرها يو تشيان تشيان . "شكراً لكِ يا عمتي"

"ما هو هناك لأشكر؟ ما زلت بحاجة لكم اثنين لمساعدتي في رعاية شياو بينغ. تعال، دعونا نتناول الغداء.

بعد الغداء، سحب لوان شياو بينغ يو ماشيا إلى غرفة النوم للدردشة. كان دونغ شيوبينغ يسمع ضحكات من الغرفة ويبدو أنهم اقتربوا أكثر. في حوالي الساعة 2 ظهراً، تلقى لوان شياو بينغ مكالمة وغادر. الامتحانات النهائية قاب قوسين أو أدنى، وكان لوان شياو بينغ قد دخل للتو المدرسة المتوسطة الأولى في المقاطعة. وهي قلقة من أن الصفين اللذين تدرسهما لم يحصلا على نتائج جيدة وأن المعلمين الآخرين سيتحدثون من وراء ظهرها. لهذا السبب أعدت الكثير من الدروس الإضافية لطلابها هذا الشهر.

وقال يو مشيا انه انه بعد مغادرة لوان شياو بينغ . "أيها الرئيس (دونغ) والدتك شخص لطيف"

ضحك دونغ شويبينغ. "ماذا قالت لك؟"

احمر يو ماشيا وتطلع دونغ شويبينغ سرا. "لا... شيء. أنا... سأذهب وأغسل الصحون".

(دونغ شويبينغ) كان في حيرة من أمره. لماذا وجهك أحمر؟

يو ماشيا لا تأثور على عدم إخبار دونغ شويبينغ ما قالته لها والدته. وكان لوان شياو بينغ قد طلب من يو ماشيا أن يتصل بها إذا حاول دونغ شيوبينغ "التنمّر عليها". ستلقّن (دونغ شويبينغ) درساً يو ماشيا ليست فتاة صغيرة ويعرف ما يعني "الفتوة".

وفى حوالى الساعة الرابعة بعد الظهر اتصل نائب رئيس المكتب تشين يونج وطلب من دونغ شيويهبينغ الخروج لتناول العشاء . يجب أن يكون لديه شيء ليناقشه

بعد شنقا ، وقال دونغ شويبينغ. "الأخت يو، لا تعد ي العشاء. سأخرج".

واعترف يو ماشيا وخرج من المطبخ. نظرت إلى دونغ شيوبينغ بتردد.

دونغ شيوبينغ نظر إليها "ما هو الخطأ؟"

"أنا... هل يمكنني أن أعطيك تدليكاً؟" (يو ماشيا) سار.

واحمر يو تشيان تشيان الذى كان يشاهد التليفزيون خجلا وتظاهر بعدم رؤيتهم .

دونغ شيويهينغ نظر إلى يو ماشيا. "لا تحتاج إلى تدليك لي. فقط تحدث عن رأيك. سأخرج قريباً".

"أنا... أنا..."

"هل تحتاج إلى المال؟ كل شيء على ما يرام. فقط خذها من الدرج سأدعك تأخذ راتباً متقدماً لمدة شهر واحد".

"لا" تردد يو ماشيا لفترة من الوقت ، وقال أخيرا. "أنا... أريد أن أدع تشيانتشيان يذهب إلى المدرسة يمكنني تحمل رسومها المدرسية الآن، لكن المدارس تقول أننا ما زلنا مسجلين في القرية ولا يمكنهم قبول تشيانتشيان. هل تستطيع... يمكنك مساعدة تشيانتشيان تغيير عنوانها إلى المقاطعة؟ أنا... أعلم أنك ساعدتنا كثيراً ولا أستطيع أن أرد لك الجميل في هذه الحياة هذا... هذه آخر مرة أتوسل إليك فيها هل يمكنك..."

عيون يو تشيان تشيان تحولت إلى اللون الأحمر. "أمي..."

(دونغ شويبينغ) صفع جبهته "كان يجب أن تخبرني في وقت سابق. فترة الاستراحة بعد شهر واحد تقريباً، واعتقدت أنك تريد أن تدع تشيانتشيان يبدأ من الفصل الدراسي التالي. هل تريد فقط تغيير تسجيل منزلك والعثور على مدرسة؟ موافق. سأسأل عنك.

وفي الطريق لمقابلة تشين يونغ، اتصل دونغ شيويهبينغ بقسم تسجيل الأسر المعيشية في المقاطعة. في الواقع، لا تحتاج يو تشيان تشيان إلى تغيير عنوان تسجيلها لدخول المدرسة. ولكن دونغ شيويهينغ قرر مساعدتهم، وهذه ليست سوى قضية صغيرة. بعد أن أنهى دونغ شيويهينغ مكالمته مع قسم تسجيل الأسر في المقاطعة، اتصل بمدير المدرسة المتوسطة الأولى في المقاطعة. قال لمدير المدرسة إن أحد أطفال صديقه يريد دخول مدرسته، ووافق المدير على الفور.

وفى المساء تناول دونغ شيويهبينج العشاء وبعض المشروبات قبل العودة الى الوطن .

كان يو ماشيا ويو تشيان تشيان يشاهدان التلفزيون في غرفة المعيشة ووقفا على الفور عندما سمعا فتح الباب. كان يو ماشيا منتبهًا حتى تجاه دونغ شيوبينغ أكثر من ذي قبل. وقالت انها ينحني بسرعة لمساعدة دونغ شيويهبينج خلع حذائه ومساعدته على ارتداء النعال. كان يو تشيان تشيان يقف هناك ينظر إلى دونغ شيوبينغ بعصبية. وهي لا تعرف ما إذا كان سيتم الموافقة على تسجيل ها المنزلي ونقل المدرسة.

ألقى دونغ شيويهبينغ حقيبته على ابقالة وضحك. "الأخت يو، أحضر تشيانكيان معك لتغيير تسجيلات ك أسرة غدا. كنت قد طلبت من شخص ما نقل تسجيلك إلى المقاطعة".

(يو ماشيا) تفاجأت "أيها الرئيس (دونغ) ، أنا... يمكنني أيضًا تغيير تسجيل يُعنى؟

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "فقط غيّر تسجيلك إلى المقاطعة. سيكون من الأسهل عليك التحرك. (إرر) لا بأس إذا كنت لا تريد التغيير".

ورد يو ماشيا بسرعة. "نعم. أنا على استعداد!"

قال دونغ شيويهبينغ. "أوه، لقد وجدت مدرسة لتشيانتشيان. المدرسة المتوسطة الأولى في المقاطعة. إنها مدرسة جيدة وأمي تدرس هناك يمكنها مساعدتك في الاعتناء بـ(تشيانتشيان) في المدرسة غداً فقط يجلب تشيانتشيان إلى المدرسة ويدفع الرسوم المدرسية لا تقلق بشأن تسجيل الأسرة. كنت قد تحدثت إلى المدير".

كان يو ماشيا ويو تشيان تشيان متحمسين. تسجيل الأسرة في المقاطعة والمدرسة المتوسطة الأولى في المقاطعة؟ كانت هذه أشياء لا يُجَدّون حتى أن يتمنونها في الماضي!

تدفقت دموع يو تشيان تشيان، وعانقت والدتها. "أمي، يمكنني الذهاب إلى المدرسة!"

يو ماشيا كان على وشك البكاء أيضا. "أسرع، وأشكر الرئيس دونغ!"

"شكراً لك يا أخي"

"لا تذكر ذلك. فقط ادرس بجد في المدرسة.

نظر يو ماشيا إلى دونغ شيوبينغ بامتنان. "أيها الرئيس (دونغ) ، أنا... أنا..."

ولوح دونغ شيويهبينغ بيده وتدليك معابده. "الرئيس تشين يمكن أن يشرب حقا. أنا أيضا التعتيم خلال العشاء. الأخت يو، ساعدني ملء حوض الاستحمام.

"لا بأس به!"

كانت يو ماشيا يائسة لإظهار امتنانها وركضت بسرعة إلى الحمام لملء حوض الاستحمام بالماء الدافئ. اختبرت الماء بيديها لأنها كانت تخشى أن يكون الماء حاراً جداً بالنسبة للرئيس (دونغ)

"حوض الاستحمام جاهز"

"حسنا. شكرًا.

"أرجوك اترك ملابسك القذرة هناك. سأغسلها لاحقاً".

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه منذ يو ماشيا يأتي أكثر من ذلك ، كانت هذه هي المرة الأولى التي طرحوا موضوع غسل الملابس. (دونغ شيوبينغ) كان محرجاً قليلاً "خطأ... موافق... شكرًا لك. بعد مغادرة يو ماشيا الحمام، دونغ شويبينغ البدء في خلع ملابسه ودخول حوض الاستحمام. لقد وضع في الحوض ويغلق عينيه

5 دقائق...

10 دقائق...

طرق، طرق، طرق...

بدا دونغ شيوبينغ نحو الباب، خلف ستائر الاستحمام. "ما هو؟"

(يو ماشيا) سأل من الخارج "أنا... هل يمكنني الدخول؟"

(دونغ شيويهينغ) ظن أن (يو ماشيا) كان يدخل الحمام للحصول على غسيله القذر "تعال"

فتح الباب، ودخل يو ماشيا بخجل. وقالت إنها لا تستطيع أن ترى دونغ شيويهينغ وراء الستائر دش البلاستيك وتردد لفترة من الوقت، قبل إغلاق الباب وراءها. لقد أغلقته وقالت بهدوء "أيها الرئيس (دونغ) ، أنا... أنا هنا لمساعدتك على فرك ظهرك.

(دونغ شويبينغ) صُدم "لا حاجة. فقط رافق تشيانتشيان لقراءة بعض الكتب. إنها تقريباً امتحانات نهاية الفصل الدراسي".

"أنا... كنت قد طلبت من تشيانكيان أن يذهب إلى الفراش". كان يو ماشيا يفكر في طرق لسداد دونغ شيوبينغ لكنه لم يحصل على فرصة. تداولت لفترة قبل أن تطلب من ابنتها أن تذهب إلى الفراش وتأتي إلى الحمام. "هل يمكن... هل يمكنني فتح الستائر؟"

(دونغ شويبينغ) صفع جبهته ما زلت عارية بعقب، وكيف أنت ستعمل مساعدتي فرك ظهري؟!

حاولت دونغ شيوبينغ إقناع يو ماشيا بالخروج، لكنها رفضت لأنها كانت مصممة على فعل شيء من أجله. دونغ شويبينغ لم يكن جريئا مثل شي هويلان والاستيلاء بسرعة زجاجة من الشامبو والضغط على كمية هائلة في الحوض ، في محاولة لتشكيل فقاعات لتغطية نفسه. "طيب ثم..."

يو ماشيا سحبت ببطء الستائر دش جانبا وتحولت بعيدا. "هل يمكن... هل يمكنك مواجهة بعيدا عني؟"

"فقط استخدم هلام الاستحمام وفرك طفيفة." دونغ شيويهينغ ابتعد عنها وأظهر ظهره فقط

(يو ماشيا) حصى أسنانها والقرفصاء بجانب الحوض سكبت بعض هلام الاستحمام في يديها وفرك ببطء ظهر دونغ شويبينغ. كما أنها تبدأ الحياكة ظهره، ويعطيه تدليك. لم تعامل أي رجل مثل هذا من قبل، ولا حتى زوجها!

وبعد بضع دقائق، نسيت دونغ شويبينغ كل الاحراج والخجل!

هذا يختلف كثيرا عن الحصول على تدليك مع الملابس على. هذا يشعر رائع!

رأى يو ماشيا الرئيس دونغ إغلاق عينيه وسأل. "هل يمكنني غسل شعرك؟"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه

استغرق يو ماشيا بعض الشامبو والبدء في غسل الشعر دونغ شويبينغ.

"آه... كنت جيدة جدا مع يديك ". دونغ شويبينغ لا يزال عينيه مغلقة وكان يتمتع الإحساس يو ماشيا تدليك الرأس.

(يو ماشيا) سمعت هذا وبذلت المزيد من الجهد بعد غسل شعر دونغ شيوبينغ، وضعت يديها في الحوض للاستيلاء على قدمي دونغ شيوبينغ. "سأساج قدميك"

دونغ شيوبينغ سرعان ما حرك ساقيه بعيدا. "أوه، أوه، أوه إنه جيد. ليس عليك أن تفعل هذا".

"لا بأس. أريدك فقط أن تسترخي". (يو ماشيا) قرر الخروج جميعاً أغلقت عينيها قليلا لمنع نفسها من النظر في الحوض وسحبت أقدام دونغ شويبينغ على جانب الحوض. بعد ذلك ، استخدمت كلتا يديه لتدليك إحدى قدميه لفترة من الوقت قبل التحول إلى الأخرى.

خفض دونغ شيويهينغ رأسه واختلس النظر سرا في صدر يو ماشيا من فتح قميصها. رقمها مثالي!

تنهد... أين يمكنني أن أجد مثل هذا المساعد الرعاية؟!
السلطة والثروة

الفصل 202 - تقديم الهدايا للأم وابنتها

وفى اليوم التالى عاد دونغ شيويهينغ للعمل فى مكتب الامن العام .

كان رئيس المكتب ليانغ تشنغ بنغ فى بكين ، ولم يكن دونغ شيويه بينغ فى عجلة من امره لبدء عمله . وقد انهى لتوه بعض الاوراق فى مكتبه وقاد سيارته الى محطة قرية هوى تيان للاجتماع مع ليو داهاى ولى سانمياو حول القضايا التى حدثت خلال غيابه . لحسن الحظ، لم يكن هناك سوى جرائم صغيرة ولا شيء كبير. والجريمة الرئيسية الوحيدة هي حالات اختطاف الأطفال التي أنشأ فيها المكتب فريق تحقيق قبل بضعة أيام. قرية هوي تيان أيضا يبدأ في حالات المفقودين الناس. وأمر دونغ شيويهينغ رجاله بالتحقيق في هذه الحالات ومحاولة حلها في أقرب وقت ممكن. وغادر المحطة بعد الظهر لأنه لا يريد التدخل في عمليات المحطة. إنه يريد فقط أن يكون قائداً يحدد الاتجاه العام لرجاله.

5 بعد الظهر. مقر اتّهاب أسر الأمن العام في المقاطعة.

دخل دونغ شيويهبينغ وحدته ورأى يو تشيان تشيان يعانق يو ماشيا ، يتصرف لطيف. أمسكت يو ماشيا يد ابنتها بمحبة وكانت ترتب الكتب المدرسية للمدارس المتوسطة على طاولة القهوة. رأوا دونغ شيويهبينغ، وهرع يو ماشيا بسرعة ليعطيه نعاله. يو تشيان تشيان قريبة جدا من والدتها وفي كل مرة دونغ شيويهبينغ رآهم ، كانوا إما عقد اليدين أو العناق.

"متى عدت" سأل دونغ شيويهبينغ بينما كان يخلع حذائه.

أجاب يو ماشيا. "عدنا من مدرسة تشيانتشيان قبل 10 دقائق".

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "كيف هو التسجيل؟"

نظر يو ماشيا إلى دونغ شيوبينغ بامتنان. "بفضلك، كل شيء سار على ما يرام. الأخت (لوان) أحضرتنا للقيام بالتسجيل شخصياً وكان الأمر سلساً كما حصلنا على الكتب والمواد الدراسية، ويمكن لتشيانتشيان البدء في حضور الفصول الدراسية غداً". توقف يو ماشيا لفترة من الوقت واستمر. "لقد اكتمل تقريباً نقل تسجيل الأسر المعيشية. قالوا لنا إن تسجيلنا سينقل في غضون أيام قليلة". ويمكن لابنتها العودة أخيرا إلى المدرسة وسيتم نقل تسجيلها المنزلي إلى المقاطعة. (يو ماشيا) لم تشعر بالسعادة في حياتها

أومأ دونغ شيويهبينغ برأسه وابتسم ليو تشيانتشيان. "لقد توقفت عن حضور الدروس لمدة 6 أشهر تقريبًا. هل يمكنك اجتياز امتحانات نهاية الفصل الدراسي؟"

أومأ يو تشيانتشيان برأسه. "أنا... أقرأ الكتب كل يوم، وأعتقد أنني أستطيع المرور".

"جيد. هاها..."

"أيها الرئيس (دونغ) من فضلك خذ راحة أولاً سأعد العشاء الآن".

دونغ شيويهينغ لوح بيده "دعونا لا نأكل في المنزل. يجب علينا أن نأكل في الخارج للاحتفال بأن تشيانتشيان سيعود إلى المدرسة".

استحىت يو ماشيا خجلاً عندما سمعت دونغ شيويهينغ يقول "نحن الـ 3"، لكنها كانت تعرف أن الرئيس دونغ يحاول أن يخبرها بأنه لا يعاملهم كغرباء. تم نقل يو ماشيا وسرعان ما قال. "إنه مزعج للغاية. يمكنني طهي شيء ما".

ضحك دونغ شويبينغ. "فقط استمع لي، حسنا؟"

أومأ يو ماشيا وأجاب ضعيفة. "شكراً لك"

"هذا صحيح" وربت دونغ شيويهبينغ على رأس يو تشيان تشيان . "دعونا نذهب. تشيانكيان، سنذهب إلى مركز التسوق في وقت لاحق. قل لي ما تريد، وأنا سوف شرائه لك كهدية.

نظرت يو تشيان تشيان إلى والدتها وسرعان ما قالت. "شكرا لك يا أخي. لكنني... لا أحتاج إلى أي شيء".

وأضاف يو ماشيا. "هذا صحيح. تشيانتشيان لا يحتاج إلى أي شيء".

أعطى دونغ شيويهينغ يو ماشيا لمحة وقال. "هل اشتريت حقيبة قلم رصاص؟ حقيبة مدرسية؟ ليس لديك حتى هذه، وأنت تقول لك لا تحتاج إلى أي شيء؟ أنت لا تخبرني أن لديها حقيبة مدرسية حقيبة المدرسة الرمادية ممزقة بالفعل كيف ستستخدمه؟ الطلاب في المدرسة طفوليون وسوف يسخرون من تشيانتشيان لحملتلك الحقيبة. لن يكون جيداً نفسياً". شخصية يو تشيانتشيان تشبه والدتها. لديهم احترام الذات منخفضة ودونغ شيويهينغ يريد تشيانتشيان لتغيير.

وفوجئت يو ماشيا لأنها لا تتوقع أن يكون الرئيس دونغ دقيقا جدا ، وقالت انها تبدأ في المسيل للدموع.

دونغ شيوبينغ أعطاها التحديق "ابنتك موجودة. لماذا تبكي؟"

وسرعان ما مسحت يو ماشيا دموعها وهدأت.

مركز جيندي للتسوق. يعتبر هذا المركز التجاري كبيرًا في المدينة ويحتوي على جميع أنواع المحلات التجارية.

وبعد دخولهما المركز التجارى احضر دونغ شيوبينغ يو ماشيا ويو تشيان تشيان الى متجر ثابت . وطلب من يو تشيان تشيان اختيار المحطات وحقيبة المدرسة التى تحبها . نظرت يو تشيان تشيان إلى والدتها ورأتها تومئ. كانت سعيدة للغاية وتبدأ في النظر حول المحل. بعد فترة من الوقت، تشير إلى حقيبة مدرسية وردية اللون.

"أخي، أنا... أنا أحب تلك الحقيبة".

ابتسم دونغ شيوبينغ. "حسنا. سوف نحصل على تلك الحقيبة اذهب واختر الأقلام وحقيبة قلم رصاص".

يو تشيانتشيان حشدت شجاعتها ويشير إلى قضية قلم رصاص والأقلام على العداد.

دونغ شيويهبينغ لم تنظر حتى في السعر ودفع ثمن كل شيء.

ومرت مساعدة المحل بحقيبة المدرسة والقرطاسيات الى يو تشيان تشيان ، واخذت الحقيبة على الفور من عبواتها وتحملها . كانت دائماً تحسد زملاءها على حقائبهم المدرسية الجديدة. لكن والدها كان دائماً يقامر وعائلتهما كانت فقيرة وقالت إنها يمكن أن الحسد فقط زملائها لاستخدام ثابتين وأكياس جديدة. الآن، حصلت أخيرا على حقيبة مدرسية جديدة!

تنهد دونغ شيويهبينغ بصمت في قلبه عندما رأى يو تشيان تشيان يتحمس كثيراً لحقيبة مدرسية. يمكنه أن يعرف نوع المشقة التي عانت منها "دعونا نذهب إلى المستوى 2 للنظر في المنتجات الإلكترونية."

طلب يو تشيان تشيان ببراءة. "أخي، جهاز منزلنا معيب؟"

"لا، أريد أن أعطيك هدية أخرى. دعونا نذهب". دونغ شيويهينغ أحضرهم إلى الطابق الثاني

(يو ماشيا) وابنتها كانا مشوشين إعطاء تشيانكيان منتج إلكتروني؟ المنزليه؟

أدركوا ما كان يتحدث عنه دونغ شيويهينغ عندما دخلوا قسم الكمبيوتر في المستوى الثاني. لم يكن هناك الكثير من وحدة المعالجة المركزية على الشاشة ، ولكن هناك الكثير من أجهزة الكمبيوتر المحمولة. عيون يو تشيان تشيان كانت ملتصقة بأجهزة الكمبيوتر المحمولة. اخي... أخي هو الذهاب لشراء جهاز كمبيوتر لنفسي؟!

(يو ماشيا) ذعر. "أيها الرئيس (دونغ) هذا مكلف جداً"

دونغ شيوبينغ تجاهلها "تشيانتشيان، اذهب واختر النموذج الذي تحبه. "

"إنه... إنها مكلفة للغاية". يو تشيانتشيان يريد حقا جهاز كمبيوتر، والجميع يمكن أن نرى ذلك من عينيها.

قال يو ماشيا. "أيها الرئيس (دونغ) لا يجب أن تفعل هذا"

دونغ شيوبينغ نظر إليها "أقول شراء يعني شراء. نحن نعيش في عصر رقمي الآن. كيف يمكن للطفل أن لا يكون لديه جهاز كمبيوتر؟ أحياناً أحتاج إلى استخدام حاسوبي، وأنت أيضاً لا تسمح لـ(تشيانكيان) بدخول غرفتي. لذا، أنا قد كذلك شراء جهاز كمبيوتر جديد لها. يمكنها استخدامه في غرفتك هذا أيضاً لمصلحتها حسنا. تشيانتشيان، لا تستمع إلى أمك. فقط قل لي أي واحد تريد. لا داعي للقلق بشأن السعر".

عرفت يو ماشيا أنها لا تستطيع تغيير رأي دونغ شيوبينغ، ورأت ابنتها تنظر إليها ببريق في عينيها. أومأ يو ماشيا برأسه. "بما أن أخاك طلب منك اختيار واحد، فقط امضى قدماً. يجب أن تتذكر أن تسدد للرئيس دونغ عندما تكبر".

أومأ يو تشيانتشيان وركض بسعادة للنظر إلى أجهزة الكمبيوتر. ولكن أجهزة الكمبيوتر هي شيء بعيد المنال بالنسبة لها، وكانت قد رأت أو لمست واحدة فقط عدة مرات. انها لا تعرف حتى ما هي مكتوبة المواصفات على أجهزة الكمبيوتر المحمولة يعني ويمكن اختيار فقط من قبل المظهر. تجولت وتوقفت أمام دفتر أبيض عليه شعار تفاحة صغير.

ضحك دونغ شويبينغ. "جيد. سوف نحصل على هذا واحد".

يو ماشيا مشى أكثر وحصلت على صدمة عندما رأت ثمن. "لا... هذا مكلف جداً انها أكثر من 10،000 يوان ".

يو تشيان تشيان لم تلاحظ السعر في وقت سابق وحصلت على صدمة أيضا.

دونغ شويبينغ تجاهلها ودعا مساعد المبيعات أكثر لاختبار الكمبيوتر المحمول. بعد ذلك، دفع ثمنها ونظر إلى يو تشيانتشيان. "حسنا. هذه التفاحة لك من اليوم فصاعدا. سوف أحصل على شخص ما لتثبيت جهاز توجيه لاسلكي ويمكنك تصفح الإنترنت". دونغ شيوبينغ يتحول إلى يو ماشيا. "الأخت يو، يجب أن تتعلم استخدام أجهزة الكمبيوتر مع تشيانتشيان. يمكنك أن تسألني إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

كانت يو تشيانتشيان متحمسة وهي تنظر إلى حاسوبها المحمول.

(يو ماشيا) لوحت بيدها "أنا غبي جدا. لن أعرف كيف أستخدمه".

ضحك دونغ شويبينغ. "تشيانكيان ذكي جدا. يمكنك أن تطلب منها أن تعلمك".

ليس الأمر أن (يو ماشيا) لا يريد أن يتعلم كانت خائفة فقط من أنها قد تضر الكمبيوتر المحمول.

"دعونا نذهب إلى هناك" دونغ شيوبينغ مشى في الجبهة.

"هذا يكفي. من فضلك لا تعطي تشيانتشيان المزيد من الهدايا". يو ماشياا تريد أن تدين دونغ شويبينغ الكثير من الخدمات.

ضحك دونغ شويبينغ. "حسنا. أنا لا أشتري أشياء لتشيانتشيان. هذه المرة هو لك. اختر هاتفًا".

يو ماشيا لهث. "أنا... لا أحتاج إلى واحد".

"ماذا تعني أنك لا تحتاج؟ كيف يمكنني الاتصال بك عندما تكون في السوق أو إرسال تشيانكيان إلى المدرسة؟ وجود هاتف يدوي هو أكثر ملاءمة. أنصت إليّ. فقط تعامل معها كشرط عملك. وقال دونغ شيويهينغ وسار الى قسم الهاتف المحمول.

تردد يو ماشيا وقال. "حسناً... سأشتري نفسى لا يزال لدي بعض المال معي".

دونغ شيوبينغ لوح يده ويشير إلى الوردي اللون نوكيا N8. "ما رأيك في هذا؟"

يو ماشيا بدا في السعر أولا ، وشهدت تكلفة الهاتف 3000 يوان. "يمكنني استخدام هاتف يكلف بضع مئات. هذا هو أيضا ..."

"حسنا. سنأخذ هذا الأمر". لم يستمع دونغ شيويهينغ إليها واتصل بمساعد المتجر لاختيار رقم هاتف.

بعد دفع ثمن الهاتف، يدفع دونغ شيوبينغ الهاتف إلى يدي يو ماشيا. "أمسكه. سأعلمك كيفية استخدامه عندما نعود".

أجاب يو ماشيا بهدوء. "يرجى خصم المال من راتبي."

تنهد دونغ شيوبينغ. "الأخت يو، لا تعاملني كدخيل. فقط خذها عندما أعطيها لك في هذه الأيام القليلة، كنت قد اعتنيت بي بشكل جيد".

(يو ماشيا) احمر خجلاً عندما تذكرت أنها قامت بتدليك الرئيس (دونغ) بل وساعدته على غسل شعره وقدميه الليلة الماضية تمتم ردا وأبقى هادئة.

ملاحظات المترجم: نوكيا N8؟ لم أكن أعرف حتى هذا النموذج موجود حتى أترجم هذا الفصل.
السلطة والثروة

الفصل 203 -- شرب أكثر من اللازم

8 مساءً.

تناول دونغ شيويه بينغ ويو ماشيا ويو تشيان العشاء في مطعم لطيف قبل العودة إلى ديارهم.

لم يقودوا اليوم ، وخلال العشاء ، كان دونغ شيوبينغ يجلس بين اثنين من الجمال وكان في مزاج جيد. لقد طلب بعض زجاجات البيرة وشرب كثيراً شعر بالبقشيش، لكنه لم يكن بحاجة إلى أي شخص لمساعدته على العودة.

قال يو ماشيا بقلق. "أيها الرئيس (دونغ) ، استرح هنا لفترة سأطبخ لك بعض الحساء لتستيقظ".

دونغ شيويهينغ جلس على ابقالة. "لا تكن مزعجاً جداً. أنا بخير، وتأثير الكحول سيزول بعد فترة من الوقت".

تردد يو ماشيا. "ثم... ثم سأملأ حوض الاستحمام لك.

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه

دخلت يو ماشيا الحمام واحمر خجلا عندما قالت يو تشيان تشيان. "تشيانكيان، عد إلى غرفتك للعب مع الكمبيوتر المحمول الخاص بك." أومأت يو تشيانتشيان وعادت إلى غرفتها، بحماس مع جهاز الكمبيوتر المحمول. نظرت يو ماشيا إلى ابنتها وهي تدخل غرفتها وذهبت لإغلاق الباب. بعد ذلك، ذهبت إلى غرفة المعيشة وساعدت دونغ شيوبينغ إلى الحمام. لقد همست "المياه جاهزة. أنا... سأذهب وأغسل شعرك بعد فترة لم تكن هذه هي المرة الأولى وشعرت يو ماشيا أنها يمكن أن تسدد فقط الرئيس دونغ بهذه الطريقة.

ورد دونغ شيويهينغ بالحرج. "الأخت يو، يجب أن تكون متعبا اليوم. لست بحاجة لمساعدتي".

احمر يو ماشيا وأجاب بهدوء. "أنا لست متعبة"

لم يرفضها دونغ شيوبينغ ودخل الحمام للتعري، قبل أن ينقع نفسه في حوض الاستحمام.

بعد فترة، طرق يو ماشيا الباب ودخل. دونغ شيويهينغ لم يكن خجولا هذه المرة ، وانه لم يحاول جعل لتغطية نفسه. ربما كان بسبب الكحول، وقال انه لم يسحب حتى ستائر الحمام. نظرت يو ماشيا بطريق الخطأ في الحوض ورأت شيئا لم يكن من المفترض أن تراه. وجهها يتحول الأحمر على الفور، لكنها لم تكن فتاة صغيرة واستعادت رباطة جأشها بسرعة. أخذت رأس الدش وبدأت في غسل شعره.

أغلق دونغ شيوبينغ عينيه وضحك. "شكراً لك. هذا ليس ما يجب أن يفعله المساعد".

أجاب يو ماشيا. "إنه... حسنًا. لقد عاملت ابنتي وأنا بشكل جيد، ويجب أن أفعل ذلك".

"شكراً لك" قال دونغ شيويهبينغ. "اسمحوا لي أن أعرف إذا واجهت أي مشاكل. إذا كنت أستطيع المساعدة، سوف أساعد بالتأكيد".

واعترفت يو ماشيا بالشكر وشكره. أدارت وجهها نحو جدار الحمام وتصل إلى أقدام دونغ شيوبينغ لتعطيه تدليك القدم بخجل. كانت ترتدي فستاناً أخضر داكناً مع أشرطة الكتف، وكان من المناسب، إظهار شكلها الفاتنة.

نظرت دونغ شيوبينغ إلى أسفل من افتتاح فستانها، وكان قلبه يتسارع. كان يشعر دائما يو ماشيا ليس لديها أي صفات فريدة من نوعها، لكنها لا تزال فريدة من نوعها في طرقها الخاصة وشخصيتها الضعيفة والحذر ة كانت جذابة جدا لدونغ شيويهبينغ.

"الأخت يو، هل زوجك يعاملك بشكل جيد؟"

(يو ماشيا) كان لديها حزن في عينيها "لقد عاملني بشكل جيد جداً عندما تزوجنا للتو. ولكن بعد أن أصبح مدمناً على المقامرة، بدأ يضربني كل يوم".

(دونغ شويبينغ) عبس. "إنه يتحمل أن يضربك؟" من سيضرب امرأة جميلة مثلها؟

يو ماشيا لا تريد أن تتحدث عن زوجها وواصلت تدليك القدم بهدوء.

تنهد دونغ شيوبينغ في قلبه. لا عجب يو ماشيا ويو تشيان تشيان مثل هذه الشخصيات الضعيفة وخجولة. يجب أن يكون زوجها أحد الأسباب.

بعد الاستحمام، شعر دونغ شيوبينغ بتحسن.

رأت يو ماشيا دونغ شيوبينغ على وشك ارتداء ملابسه وخرجت بسرعة من الحمام ، لكنها رأت يو تشيان تشيان يقف خارج الحمام. نظرت يو تشيان تشيان إلى والدتها وتساءلت عن سبب وجود والدتها في الحمام عندما كان الرئيس دونغ يستحم. أصيب يو ماشيا بالذعر وشرح بسرعة. "ذهبت لمساعدة أخيك الكبير على الغسيل القذر. إنه لا يزال يستحم، وعليك أن تنتظر لاستخدام المرحاض".

أومأ يو تشيان تشيان وقال بسعادة. "أمي، أنا أعرف كيفية استخدام جهاز كمبيوتر الآن. حتى أنني كتبت بعض الكلمات في وقت سابق".

أعطت يو ماشيا ابنتها قبلة على جبهتها. "فتاة ذكية. اذهب والعب بها، ويمكنك أن تعلمني كيفية استخدامها في المستقبل".

أومأت يو تشيانتشيان وعادت إلى غرفتها.

منذ أن بدأ زوج يو ماشيا القمار، وقالت انها لم تر ابنتها سعيدة جدا. ازداد امتنانها تجاه دونغ شيوبينغ وشعرت بالتأثر. شعرت أن الرئيس (دونغ) يجب أن يرتدي ملابسه ويطرق الباب دخلت الحمام مع مجفف شعر وجعلت دونغ شيوبينغ الجلوس على كرسي. بعد ذلك، وقفت خلفه مع مجفف الشعر لتجفيف شعره.

ابتسم دونغ شيوبينغ. "خطأ... يمكنك عقد مجفف الشعر أبعد قليلا. سيكون الجو حاراً جداً إذا كان قريباً".

"هكذا؟"

"ادفع المفتاح لأسفل اثنين من الشقوق، وسوف يكون الهواء البارد. استخدم ذلك".

"الهواء البارد؟ معذرة... أنا... لم يسبق لي أن استخدمت مجفف شعر من قبل. أنا لا أعرف عن ذلك".

"لا بأس. سوف تعرف كيفية استخدامه ببطء. إذا كنت لا تزال غير متأكد، يمكنك قراءة أدلة المستخدم. على سبيل المثال، يمكنك قراءة كيفية استخدام الغسالة، لذلك لا تحتاج إلى غسل الملابس بيديك. إنه متعب للغاية".

"لا بأس به!"

دونغ شيويهينغ أغمض عينيه للاستمتاع بهذا الشعور.

بعد أن تم تجفيف شعر دونغ شيويهينغ، جلس على الأنبة لمشاهدة التلفزيون. مشى يو ماشيا أكثر وعرض تدليك ساقيه. يمكنها أن تخبر الرئيس (دونغ) أن يكون ساقيه مساجين ولكن دونغ شيويهبينغ سرعان ما رفض. لا بأس إذا كانوا في الحمام، ولكن في غرفة المعيشة، تشيانتشيان قد تخرج من غرفتها في أي وقت ورؤيتهم.

"دعونا نُنقذ هاتفك ونحفظ رقمي"

"نعم"

يو ماشيا بعناية إخراج الهاتف من مربع وأمسك في يديها. لقد تخبطت به لفترة من الوقت قبل أن تبدل الهاتف عندما سمعت نغمة الهاتف بعد تشغيله، صدمت. بعد أن أضاءت الشاشة، أمسكت بالهاتف بشكل غير طبيعي وأدركت أنه هاتف يعمل باللمس. كانت أصابعها تهتز وهي تمسح القائمة. بعد فترة من الوقت ، وقالت انها حصلت على الخلط ونظرت إلى دونغ شيويهينغ بخجل. "أنا... أنا غبي جدا ولم يسبق له استخدام الهاتف اليدوي من قبل. لا أعرف كيف أحتفظ برقمك أيها الرئيس (دونغ) هل يمكن... هل يمكنك تعليمي؟"

ضحك دونغ شويبينغ. "لا بأس. أنا أيضا الخلط عندما اشتريت هاتفي الأول. على الأقل أنت تعرف كيفية تشغيله. لا أستطيع حتى العثور على زر تشغيل / إيقاف التشغيل. هاها..." بالطبع، هذه قصة مُصنعة. بيئة دونغ شيويهينغ مختلفة جدا عن يو ماشيا. وحتى عندما لم يكن يستطيع تحمل تكاليف الهاتف، كان قد لعب أيضاً بهاتف زميله. كيف يمكن أن لا يعرف كيف يقوم بتشغيلها؟

يو ماشيا كان خائفا الرئيس دونغ أن يعتقد أنها عديمة الفائدة غير الطبخ وسوف مطاردة لهم بعيدا. عندما سمعت الرئيس (دونغ) يشجعها بدلاً من النظر إليها، تم لمسها. "شكراً لك"

"مرر لي هاتفك. سأعلمك كيفية حفظ أرقام الهواتف".

ركزت يو ماشيا كل اهتمامها على الهاتف لأنها لا تريد أن يعتقد الرئيس دونغ أنها غبية.

"عندما تضغط هنا، سيكون هناك نافذة منبثقة وهناك لوحة مفاتيح هنا. فقط اضغط عليه بإصبعك. انظر، لقد حفظت الرقم. الآن سأعلمك كيفية حفظ اسم إلى الرقم. موافق. إنه اكتمل. فقط قم بهذه الخطوات لإنقاذ أرقام الآخرين في المستقبل. الآن، سأعلمك كيفية إجراء المكالمات. اضغط على هذا الرمز ثم أدخل رقم الهاتف. إذا قمت بحفظ رقم الهاتف، فلن تحتاج إلى إدخال الأرقام. فقط اضغط هنا وابحث عن الاسم. هل تفهم؟"

(يو ماشيا) كانت تحاول قصارى جهدها لتذكر كل الخطوات "خطأ... تقريبا".

(دونغ شويبينغ) مرر الهاتف إليها "حاول أن تفعل ذلك بنفسك"

أخذت يو ماشيا الهاتف بعصبية وبكت تقريبا عندما فشلت. "أنا... أنا غبي جداً".

دونغ شيوبينغ كان يتعرق "هنا، سأعلمك خطوة بخطوة. " أمسك بيد يو ماشيا وأراني لها أين تضغط. "إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات أخرى، الخطوات هي نفسها تقريباً. هنا. حاول أن تفعل ذلك بنفسك.

نجحت يو ماشيا في محاولتها التالية ، ورن هاتف دونغ شيويهينغ.

"جيد. سأعلمك وظائف أخرى".

بعد التعلم لحظة، علمت يو ماشيا أخيرا بعض الوظائف على الهاتف.

في هذه اللحظة، كان (دونغ شيوبينغ) يعانقها تقريباً. كانت ذراعه اليسرى على كتفيها، وكانت اليد الأخرى تمسك بيدها، وتضغط على الشاشة. في الواقع، يد واحدة كافية لتعليمها، ولكن دونغ شيوبينغ كان لا يزال يتأثر بالكحول واغتنم الفرصة للاستفادة منها. "حسناً، لا بأس. حاول ضبط المنبه. دونغ شيوبينغ صدر يده اليمنى واستراح على فخذيها عمدا. كان يشعر ساقيها الدافئتين من خلال فستانها.

تم تصلب جسم يو ماشيا واحمرارها وهي تنظر إلى يد دونغ شيوبينغ في حضنها. "أيها الرئيس (دونغ) ، أنا... أنا..."

ابتسم دونغ شيوبينغ. "ما هو الخطأ؟"

"إرر... لا شيء..." خفضت يو ماشيا رأسها وبدأت بالضغط على هاتفها".

دونغ شيوبينغ رآها لا ترفضه وأصبحت أكثر جرأة بدأ يحرك يده ويتجه نحو رأس فستانها.

خفضت يو ماشيا رأسها بخجل ولا تأثور على التحرك.

كانت يد دونغ شيوبينغ قد سحبت فستانها قليلاً وتبدأ في الشعور بساقيها من خلال جواربها. "هل وضعت المنبه؟"

"أوشكت على الانتهاء" كانت جثة يو ماشيا قاسية ولم تتحرك.

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه
السلطة والثروة

الفصل 204 - سلسلة من ردود الفعل

في صباح اليوم التالي

استيقظ دونغ شيوبينغ ونظر في ذلك الوقت. لم تكن حتى الساعة السادسة صباحاً، وقرر أن يغفو أكثر من ذلك. لكنه تذكر فجأة أنه استغل يو ماشيا بينما كان يعلمها كيفية استخدام الهواتف اليدوية. من ذكرياته الضبابية، تذكر أنه كان يديه في جميع أنحاء لها. وعلى الفور ندم على جبهته وصفع نفسه. يا مشاغب! كيف يمكنك مضايقة الأخت يو بعد بعض المشروبات؟!

(دونغ شويبينغ) ندم حقاً على أفعاله صورته الممتازة أمام الأخت يو هو كل ذهب!

وتساءل دونغ شيويهينغ كيف سيراه يو ماشيا بعد حادث الليلة الماضية!

صعد دونغ شيوبينغ من السرير وارتدى ملابسه، قبل أن يخرج من غرفته بإحراج. نظر إلى باب الغرفة المقابل، وكان مغلقاً. يجب ان يكون يو ماشيا ويو تشيان لا يزال النوم. دونغ شويبينغ الفكر لفترة من الوقت وغسل بسرعة. وترك ملاحظة يقول فيها إنه ذهب إلى العمل وهرع إلى خارج المنزل. كانت حوالي الساعة 6:30 صباحاً، ومساكن أسر الأمن العام شبه فارغة.

وفى بهو مجلس الامن العام بوريا اجتمع دونغ شيويه بينغ مع نائب رئيس المكتب التنفيذى هو يى قوه .

وقد فوجئ هو يي قوه برؤية دونغ شيويه بينغ ونظر اليه ببرود . صباح الخير أيها الرئيس (دونغ)"

ابتسم دونغ شيويهينغ بابتسامة خافتة وقال. "أنا لست في وقت مبكر مثلك. أنت حقاً تعمل بجد".

نظر هو يي قوه الى دونغ شيويه بينغ وابتعد دون ان يقول كلمة واحدة . يجب ان يتجه توجيهات هو يي قوه الى ادارة التحقيقات .

كان هو يى قوه اكبر منافس لدونغ شيويه بينغ فى المكتب . يذكر ان نائب رئيس المكتب تشاو جينغ سونغ ورئيس مركز شرطة المدينة تشانغ وانتاو فى فصيل هو يي قوه . كما حصل هو يي قوه على دعم رئيس قسم الدعاية تشيان شنغ ، وليس من السهل على دونغ شيويه بينغ التعامل معه . خلال حادثة القراصنة، انتزع دونغ شيوبينغ رصيده من هو ييغو، وقد ساءت عداوتهم. بعد ذلك، حاول مدير وزارة التعليم في مقاطعة يان تاي وإدارة المالية خلق المتاعب لدونغ شيوبينغ، ولهذا السبب لا يشعر دونغ شيوبينغ بالحاجة إلى إظهار أي احترام له.

مرة أخرى في مكتبه، دونغ شويبينغ بدء قراءة الصحف.

وبعد وصول موظفى المكتب الى العمل سمع دونغ شيويه بينغ شيئا وفهم سبب وجود هو يي قوه فى المكتب فى وقت مبكر جدا . قضية اختطاف الأطفال قبل عطلة عيد العمال حققت اختراقاً والمباحث واعتقلت مشتبهاً به. تخضع إدارة التحقيق لولاية هو يي قوه ، وكان قد وصل مبكرا لمحاولة المطالبة بالفضل . ففي نهاية الأمر، تعتبر هذه القضية قضية رئيسية.

ساعة واحدة...

5 ساعات...

8 ساعات...

وعندما حان الوقت تقريبا للخروج من العمل، لم يحصل دونغ شيويهبينغ على أي تحديثات بشأن قضية اختطاف الأطفال. وسأل عن ذلك وعرف أن المشتبه به رفض الكشف عن أي شيء. بغض النظر عن كيفية استجواب المحققين المشتبه به، لم يتمكنوا من الحصول على أي معلومات مفيدة. ظل يصر على أنه بريء ولا علاقة له بهذه القضية. على الرغم من أن المحققين كانوا يعلمون أن هذا المشتبه به متورط في هذه القضية، إلا أنهم لا يملكون أدلة ملموسة.

دونغ شيوبينغ حزم أغراضه وخرج من المكتب ولكن عندما فكر في مواجهة يو ماشيا في المنزل ، وقال انه حصل خائفا.

(دونغ شويبينغ) أخرج هاتفه واتصل بالمنزل

"مرحباً؟" أجاب صوت لينة. لقد كان (يو تشيانتشيان)

قال دونغ شيويهبينغ. "هل أنهيت المدرسة؟ إنه أنا. (إرر) ماذا تفعل والدتك؟"

"أخي!" وقال يو تشيان تشيان بحماس . "أمي في الحمام. سوف أحصل عليها للرد!"

دونغ شيويهبينغ يقول بسرعة. "لا حاجة... (إرر) هل والدتك بخير؟"

"أمي؟ إنها بخير".

"حسنا. ساعدني في إخبار الأخت (يو) أنني لن أعود للعشاء لدي موعد للعشاء

بعد شنقا، شعرت دونغ شيويهبينغ بالارتياح وسار إلى مطعم صغير على طول الشارع للحصول على المعكرونة. أثناء تناول الطعام ، وقال انه يفكر في كيفية انه ذاهب الى مواجهة يو ماشيا لكنه لم يتوصل الى نتيجة. وبعد الانتهاء من العشاء، حسم دونغ شيوبينغ الفاتورة وعاد إلى منزله.

عندما يدخل دونغ شيوبينغ شقته، لاحظ أن التلفزيون كان على، ولكن لا يوجد أحد في غرفة المعيشة.

نظر دونغ شيويهبينغ إلى غرفة النوم ورأى يو ماشيا ويو تشيان تشيان يجلسان أمام الكمبيوتر المحمول، من خلال باب غرفة النوم نصف المغلق. الكمبيوتر المحمول كان يلعب أغنية البوب. تردد دونغ شيوبينغ لفترة من الوقت وحصى أسنانه وهو يدخل الغرفة. "تحميل الأغاني؟ هو سيليان كان قد أنشأ الإنترنت؟" وكان دونغ شيويهينغ قد طلب من هو سيليان اقامة جهاز التوجيه اللاسلكي في منزله هذا الصباح.

يو تشيان تشيان التفت وقال. "أخي! لقد عدت! كانت العمة هو قد أنشأت للتو شبكة الإنترنت وعلمتني كيفية تنزيل الأغاني".

ضحك دونغ شويبينغ. "هل تعرف كيفية تحميل الأغاني الآن؟"

ورد يو تشيان تشيان بهدوء. "ليس... ليس الآن. لكنني سأتقنها الآن حقا..."

(دونغ شويبينغ) ربت على رأسها "فتاة ذكية. مجرد محاولة لتحميل وتسألني إذا كنت غير متأكد".

يو ماشيا كان يحمر الى جانب ولا يتورح النظر في دونغ شويبينغ أو يقول أي شيء.

شعر دونغ شيويهبب بالحرج عندما رأى يو ماشيا. حاول أن يضرب محادثة لتخفيف الاحراج. "خطأ... الأخت يو، ماذا كان لديك جميعا لتناول العشاء؟"

نظر يو ماشيا إلى أسفل وأجاب. "أنا... طبخت طبقين وصنعت عصيدة من نوع "بين". أيها الرئيس (دونغ) ، هناك بعض العصيدة المتبقية أنا... سأسخّن الأمر من أجلك؟" كان (يو ماشيا) لا يزال يرتدي فستان الأمس الأخضر الداكن

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "حسنا. شكرًا لك.

دونغ شويبينغ لا يمكن أن تساعد نفسه وتسلل زقزقة في يو ماشيا لأنها خرجت إلى المطبخ. بعد مغادرتها، حرك دونغ شيوبينغ كرسيه أقرب إلى يو تشيان تشيان وعلمها كيفية استخدام بعض الوظائف الأساسية للكمبيوتر المحمول. كانت يو تشيانتشيان لا تزال متحمسة منذ الأمس، وبدت أكثر بهجة من ذي قبل. كان دونغ شيوبينغ سعيداً من أجلها وعاد إلى غرفته لتغيير ملابسه والاستلقاء على السرير لانتظار عصيدة له.

كان باب غرفة النوم مفتوحاً، ورأى يو ماشيا أن عيني دونغ شيوبينغ مغلقتان. طرقت الباب ودخلت الغرفة.

(دونغ شويبينغ) فتح عينيه ويبتسم "شكراً لك"

"لا بأس" مرر يو ماشيا وعاء العصيدة إلى دونغ شيوبينغ بعناية. "الجو حار. يرجى توخي الحذر".

أومأ دونغ شيوبينغ برأسه وأخذ رشفة من العصيدة. هم... انها عطرة والأذواق جيدة.

"الرئيس دونغ" نظر يو ماشيا إليه بخجل. "هل سنقع في الحمام اليوم؟ هل يجب أن أعد الماء لك؟"

(دونغ شويبينغ) أخلى حنجرته "لا حاجة"

"أوه... ثم..." استغرق يو ماشيا وعاء فارغ من دونغ شيوبينغ. "هل يمكنني أن أعطيك تدليك القدم؟"

(دونغ شويبينغ) أراد رفضها بسبب ما حدث بالأمس لكنه لا يزال أومأ تدري كما انه لا يمكن مقاومة إغراء تدليك القدم.

(يو ماشيا) عضشفتيها السفليتين وأحضر الوعاء الفارغ من الغرفة تعود بعد فترة وتغلق باب الغرفة خلفها، لمنع ابنتها من رؤيتها وهي تقوم بتدليك دونغ شويبينغ. أخذت نظرة على دونغ شيوبينغ وخلعت حذائها للحصول على السرير. ركعت بجانب دونغ شيوبينغ وتبدأ في تدليك ساقيه. "أنا... كنت قد ذهبت إلى مكتبة لقراءة تقنيات التدليك. لست متأكدا ً مما إذا كان فعالاً".

أخذ دونغ شيويهينغ نفسا عميقا وأجاب. "إنه مريح. شكرًا لك.

"أعلمني إن كان مؤلماً"

"طيب." (دونغ شيوبينغ) تم نقله كان قد أساء معاملتها بالأمس، وبدلاً من أن تغضب، ذهبت حتى إلى المكتبة للبحث عن كتب عن التدليك. كان دونغ شيويهينغ يعرف ان مستوى التعليم فى يو ماشيا ليس مرتفعا ولا يرى الكثير من الشخصيات . يجب أن يكون من الصعب عليها قراءة كتاب في مكتبة. "الأخت يو، عندما كنت حرة، يمكنك أن تفعل ما تريد أو الخروج مع أصدقائك. لا تحتاج إلى قضاء بعض الوقت في هذه".

(يو ماشيا) هزت رأسها للتو

لم تحاول دونغ شيويهينغ إقناعها ولمح فستانها الطويل وفتح طوقها.

(يو ماشيا) لاحظت ذلك، وجسدها يتصلب. تحركاتها على ساق دونغ شيوبينغ وتباطأت.

الليلة الماضية، كان (دونغ شويبينغ) ثملاً وخطا خطوة بعيدة جداً. وكان قد قرر عدم مضايقة يو ماشيا مرة أخرى، ولكن عندما رآها مرة أخرى، كان يعرف أنه لا يستطيع عكس انطباعها عنه. بما أن صورته الطيبة قد دمرت ولم تذكر أي شيء عنها، ثم... على أي حال، (دونغ شويبينغ) قد لمسها بالأمس، وقرر أن يفعل ذلك مجدداً.

عندما كان يو ماشيا الضغط على الساق اليسرى دونغ شيويهينغ ، دونغ شيويهينغ عمدا نقل ساقه اليمنى ووضعها أمام فستانها. انه بوصة ببطء ساقه بين فخذيها في ثوبها واستخدم قدمه لمداعبة فخذيها الداخلية.

(يو ماشيا) كان مذهولاً ولا أعرف ماذا تفعل.

(يو ماشيا) أرادت إيقاف (دونغ شيوبينغ) عندما استغلها الليلة الماضية، لكنها كانت خائفة. الآن، الرئيس (دونغ) أصبح أكثر جرأة، وهي لا تعرف كيف تتفاعل. "رئيس... أيها الرئيس (دونغ) أنت... أنت..."

دونغ شيوبينغ نظر إليها "هل تريد أن تقول شيئا؟"

(يو ماشيا) عضشفتيها السفليتين وهزّ رأسها "لا..."

قام دونغ شيوبينغ بتطهير حنجرته ونظف قدمه من فخذيها. "الأخت يو، أنا آسف."

هزت يو ماشيا رأسها وحصى أسنانها. حركت يدها، التي كانت تضغط على فستانها وواصلت التدليك.

بعد فترة، حرك دونغ شيوبينغ قدمه من تحت فستانها وقال. "هل يمكنك تدليك رأسي؟"

"نعم" قامت يو ماشيا بتقويم تنورتها وانتقلت إلى جانب دونغ شيويهينغ لمواجهته. وضعت يديها في شعر دونغ شيوبينغ والبدء في تدليك فروة رأسه والضغط على بعض نقاط الوخز بالإبر.

"تقنيتك تقريبا على قدم المساواة مع المهنيين." قال دونغ شيويهبينغ.

"شكراً لك. لقد تعلمت للتو بعض الحيل".

لم تتمكن يدا دونغ شيويهينغ من البقاء ساكنة مرة أخرى. (يو ماشيا) كان قريباً جداً منه، وكان بإمكانه شم رائحة جسدها. أراح يده على ساقها إلى الخلف وتحرك صعوداً ببطء، ودفع فستانها. رأى يو ماشيا لم يوقفه ، وبدأ في السكتة الدماغية والاستيلاء على فخذيها من خلال جواربلها. بعد فترة، حرك يده إلى بعقبها.

(يو ماشيا) لم يعد بإمكانه التظاهر بعدم معرفته أمسكت بيد (دونغ شويبينغ) "الرئيس دونغ، لا..."

ابتسم دونغ شيوبينغ وحرك يده لعناق خصرها.

هذه المرة، لم يوقفه يو ماشيا وواصل تدليكها بوجه أحمر.

بعد فترة من الوقت، دونغ شويبينغ يبدأ في تحريك يديه صعودا على طول الخصر يو ماشيا. عندما وصل إلى إبطيها، انقلب معصم دونغ شيوبينغ وقام بكوب ثديها الأيسر الناعم في يده. وجمدت يو ماشيا على الفور وغطت صدرها بذراعيها. لكن يد (دونغ شويبينغ) كانت بين ذراعيها، تضغط على صدرها.

"من فضلك... لا... (يو ماشيا) ناشد نيفياً.

(دونغ شويبينغ) شعر بالسوء رأى يو ماشيا لم يكن على استعداد ولم يجبرها. تراجع عن يده وقال. "آسف"

هزت يو ماشيا رأسها، وبدأت دموعها تتدفق.

اللعنه! ما هي مشكلتها؟ (دونغ شيويهينغ) صُدم. إذا كان يعلم لمس يو ماشيا سيجعلها تبكي، وقال انه لن يفعل ذلك. يجلس من السرير ويعتذر. "الأخت يو، أنا آسف. هل يمكنك التوقف عن البكاء؟ أنا... أنا لست على طبيعتي هذه الأيام القليلة (إرر) إذا كنت غير راغبة، وأنا لن تفعل هذا مرة أخرى. موافق؟ أرجوك توقف عن البكاء... كل هذا خطأي".

(يو ماشيا) كان ينتحب بهدوء

وأعرب دونغ شيوبينغ عن أسفه. "أنا آسف حقا. الأخت يو، سأدعك تضربني ولن تنتقم".

"إنها ليست غلطتك" يو ماشيا بكى. "أنا... تذكرت زوجي فجأة، ولا علاقة لك بذلك".

دونغ شيوبينغ لا يعتقد أنه لا علاقة له ببكائها اعتذر مرة أخرى ومسح دموعها. "توقف عن البكاء. ألم تقل أن زوجك غالباً ما يضربك؟ لماذا تفكر فيه؟"

(يو ماشيا) بكى "هذا ليس خطأه. إنه فقط... هو من نصبه الآخرون، وبسببي وكيانتشيان، هو...".

(دونغ شويبينغ) عبس. "ماذا حدث؟"

"أيها الرئيس دونغ، أعلم أنني قلت إنها المرة الأخيرة التي أتوسل إليك فيها للمساعدة في السماح لتشيانتشيان بالذهاب إلى المدرسة. لكن...... لكن وفاة زوجي دفنت في منزلي وقلب تشيانتشيان لفترة طويلة جدا". مسح يو ماشيا دموعه وتسلق من السرير. ركعت أمام السرير. "هل يمكنك مساعدتي مرة أخيرة؟ أعلم أن زوجي قد قُتل على يد شخص آخر وأتمنى فقط أن تساعدني في القبض على القاتل رجاءً... أنا أعلم أنك رجل جيد.

أنا رجل صالح؟

(دونغ شويبينغ) كان قد لمسها في جميع أنحاءها، واحمر خجلاً. "خطأ... الأخت يو، والحصول على ما يصل أولا. دونج شويبينغ ساعدها على الأعلى وأمسك منشفة لها لمسح دموعها. "قل لي ببطء. ماذا حدث؟"

(يو ماشيا) فجرت أنفها وقالت. "زوجي لم ينتحر".

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً كان يعتقد أن زوج (يو ماشيا) قتل نفسه بسبب ديونه "إذن؟"

(يو ماشيا) هتاج. "يجب أن يكون الناس من قصر جين دي. لقد أحضروا زوجي إلى الكازينو هناك وخسر الكثير من المال لكنه رفض التوقف عن المقامرة، وباع المنزل وكل شيء ثمين لمحاولة تعويض خسائره. في النهاية، خسر وينتهي به المطاف بسبب قصر جين دي الكثير من المال. لكنه لا يزال يرفض التوقف عن المقامرة في كل مرة يعود فيها زوجي إلى المنزل، كانت لديه كدمات على وجهه. أخبرني أنه تعرض للضرب من قبل الناس في قصر جين دي ثم اقترض المال من رؤسائه في الليلة التي رأيته فيها آخر مرة، اتصل بي و(تشيانكيان) بي. قال أن هذه فرصته الأخيرة وستكون هذه آخر مرة يقامر فيها لكن... ولكن..."

دونغ شيويهينغ سأل. "ماذا حدث؟"

وبكى يو ماشيا بصوت أعلى. "لكن هذه آخر مرة رأيته فيها. لقد فُقد لعدة أيام، وُجدت جثته في بحيرة. تقرير تشريح الجثة للشرطة قال أنه انتحر لا أصدق الشرطة أعلم أن زوجي لن يتركني أنا و(تشيانكيان) خلفنا بكيت وتوسلت إلى الشرطة للتحقيق في قصر جين دي. لابد أنهم هم من قتلوا زوجي لكن بعد تحقيق الشرطة، أخبرتني الشرطة أنه لا يوجد كازينو في قصر جين دي. كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً؟ زوجي أخبرني أنه قامر هناك، وكثير من الناس يعرفون أنه مكان للمقامرة. لكن الشرطة أصرت على عدم وجود كازينو..."

(دونغ شويبينغ) شعر أن شيئاً ما قد توقف "أي نوع من المكان هو قصر جين دي؟"

أجاب يو ماشيا. "إنه مثل منتجع لقضاء العطلات ويوفر الترفيه."

هذا المكان لديه دعم؟ حتى أنهم تمكنوا من منع الشرطة من التحقيق؟ وبخلاف هذا التفسير، لا يستطيع دونغ شيويهبينغ التفكير في أسباب أخرى. "أين جثة زوجك"

قال يو ماشيا. "لقد مر نصف عام، وجثته قد أحرقت".

"هذا يعني أنه لا يوجد دليل؟ غيرك أنت وتشيانتشيان، هل هناك أي شاهد أو دليل؟" (يو ماشيا) هزت رأسها (دونغ شويبينغ) فكر في نفسه بدون الجثة، لن يكون هناك أدلة، حتى لو تم إعادة فتح هذه القضية. أيضاً، لقد مر وقت طويل، ويكاد يكون من المستحيل على الشرطة أن تبدأ التحقيق مرة أخرى.

نظر يو ماشيا إلى دونغ شيوبينغ. "أيها الرئيس دونغ، أرجوك ساعدني. أتوسل إليك.

تنهد دونغ شيوبينغ. "مما أخبرتني به، قصر جين دي مشبوه. ولكن هذا الحادث كان قد انتهى لمدة نصف سنة تقريبا. من الصعب جداً إعادة فتح هذه القضية الآن".

وبكى يو ماشيا بصوت أعلى. في الواقع، كانت تعرف أيضاً أنه من المستحيل الانتقام لزوجها.

دونغ شيويهينغ يمكن أن أقول يو ماشيا لا يزال يحب زوجها. قبل الاجتماع دونغ شيويهينغ ، كان عليها أن تجلب ابنتها على طول للتسول وكان مثقلا بالديون. كانت تقمع أفكار الحصول على الإنتقام دونغ شيويهينغ لم يمنعها من البكاء. فقط دع كل شيء يخرج. قد تشعر بتحسن بعد البكاء

الباب يفتح فجأة. اصطدمت يو تشيان تشيان بذراعي والدتها وبكت. "أمي، لا يزال لديك لي... توقف عن البكاء..." وكانت يو تشيان تشيان قد سمعت والدتها تبكي وسمع المحادثة بين دونغ شيويهبينغ ووالدتها .

عانقت يو مايزيا ابنتها، وبكى كلاهما بصوت أعلى.

وقد تم لمس دونغ شيويهينغ وشعر بالذنب لاستفادته من يو ماشيا في وقت سابق. "حسناً، لا بأس. سأساعدك على السؤال حولها". أخرج هاتفه المحمول وخرج من الغرفة. دونغ شيويهينغ الفكر لفترة من الوقت ودعا تشين يونغ. "مرحبا، رئيس تشين؟ هل ترتاح؟"

"ليس بعد. ما هو الخطأ؟"

"خطأ... أود أن أسألك عن قصر جين دي".

فوجئ تشين يونغ وأخذ نفسا عميقا. "قصر جين دي في ضواحي المقاطعة؟ واحد بالقرب من قرية هوي تيان الخاص بك؟"

"نعم"

"الأخ دونغ، لماذا تسأل؟"

دونغ شويبينغ سمع تشين يونغ طرح هذا السؤال ويعرف هذا القصر جين دي ليست بسيطة. "هاها... سمعت أن هناك كازينو هناك؟"

"تنهد...... في الواقع سمعت الكثير عن ذلك المكان. هذا المكان لديه الكثير من الأنشطة غير القانونية، وحتى أنني سمعت أن شخصا ما قتل هناك". توقف تشين يونغ لثانية واحدة واستمر. "الأخ دونغ، لا تلمس ذلك المكان. عندما تم نقلي حديثاً إلى هنا، أراد الرئيس (ليانغ) إغلاق ذلك المكان. لكن في النهاية، لم يستطع فعل أي شيء. سمعت أن المكان كان لديه دعم من أعلى المنبثقة، والكثير من قادة المقاطعة الضغط على الرئيس ليانغ لوقف تحقيقاته".

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً "أعلى المنبثقة؟ من؟"

بعد توقف طويل، قال تشين يونغ. "هناك شائعات بأن رئيس قصر جين دي هو ابن رئيس إدارة الدعاية في المقاطعة، تشيان شنغ. "

وفهم دونغ شيويهبينغ أخيراً لماذا لم يتحرك الأمن العام ضد قصر جين دي حتى عندما قدم الناس تقارير الشرطة. إن هو يي قوه وتشاو جينغ سونغ تحت فصيل تشيان شنغ، وحتى الزعيم ليانغ لم يستطع أن يفعل أي شيء ضدهما. واحد تشيان شنغ قد لا تكون قوية بما فيه الكفاية لوقف الرئيس ليانغ. يجب أن يكون هناك صراعات على السلطة بين أعلى المنبثقة عندما يريد الرئيس ليانغ للتحقيق جين دي القصر. يجب أن يكون الفصيلان الأعلى سكرتيرحزب حكومة المقاطعة وعمدة المقاطعة، ومن الواضح أن فصيل الزعيم ليانغ قد خسر.

اللعنه! هذا معقد جداً حتى الرئيس (ليانغ) لم يستطع فعل أي شيء؟

جين دي القصر... تشيان شنغ... هو ييغو... (تشاو جينغ سونغ)... وان تاو... (دونغ شويبينغ) يسرد كل هذه الأسماء في قلبه

في هذه اللحظة، خرج يو ماشيا ويو تشيان تشيان من غرفة النوم ونظرإلى دونغ شيوبينغ بشغف.

حاليا ، دونغ شيويهينغ لا تزال غير قوية بما فيه الكفاية للتعامل مع هؤلاء الناس. لكنه استسلم عندما رأى عيني (يو ماشيا) شعر أنه لا يستطيع رفض طلبها "الأخت يو. لا تكن قلقاً. أحتاج لبعض الوقت للتعامل مع هذا لكنني أعدك أنني سأقبض على القاتل إذا قتل زوجك حقاً على يد الناس في قصر جين دي ومنذ اليوم الذى تم فيه نشر دونغ شيويهينغ فى محافظة تاى يان قرر دونغ شيويهينغ مساعدة الناس هنا . جين دي القصر يجب أن تغلق!

بدأت دموع يو ماشيا تتدفق مرة أخرى وركعت أمام دونغ شيويهبينغ مع يو تشيان تشيان.

كانت يو ماشيا تعرف أن قصر جين دي لديه دعم قوي، ولم تكن تتوقع أن يكون الرئيس دونغ على استعداد للحصول على العدالة لها. الرئيس (دونغ) سيسيء بالتأكيد للأشخاص الذين يقفون خلف قصر (جين دي) بسببها

تقدم دونغ شيويهينغ إلى الأمام وساعدهم على التصاعد. "هل تصلون لي؟ اصعد".

بعد مساعدتهم، تحولت يو ماشيا إلى ابنتها. "تشيانتشيان، عد إلى الغرفة أولاً. " إنها لا تريد أن تتورط ابنتها

وقال دونغ شيويه بينغ انه بعد عودة يو تشيان تشيان الى الغرفة . "أنا لست مسؤولاً عن التحقيق والأمن العام، وبدون سبب وجيه، لا يمكنني التدخل في هذه القضية. الأخت يو، أريدك أن تقدم تقريرا في الأمن العام مرة أخرى. إذا أخبرك الضباط هناك أن هذه القضية مغلقة ولن يحققوا، فستستمر في تقديم التقارير في محطات أخرى. إذا رفض الأمن العام للمقاطعة قبول تقاريرك، فاذهب إلى مكتب الأمن العام في المقاطعة لتقديم التقارير". دونغ شيويهبينغ يريد يو ماشيا لجعل بعض الاضطرابات ومراقبة كيف هو ييغو وعصابته سيكون رد فعل. وبطبيعة الحال، يريد أيضاً أن يرى ما الذي سيفعله فصيل الزعيم ليانغ.

أومأ يو ماشيا برأسه. "أنا... أعرف... أيها الرئيس (دونغ) بغض النظر عن النتيجة سأكون ممتناً لمساعدتكم شكرا. لن أنسى أبداً ما فعلته من أجلي".
السلطة والثروة

الفصل 205 -- يو مشيا في ورطة!

صباح اليوم التالي

قدم يو مشيا تقريرا الى الامن العام عبر الهاتف . تم اكتشاف جثة زوجها في ضواحي المقاطعة بالقرب من قصر جين دي. لذا، اتصل يو ماشيا بمركز شرطة المدينة أولاً. وكما كان متوقعا، رفض الضباط هناك قبول هذه القضية لأنهم أغلقوا الملفات بالفعل. بعد ذلك، اتصل يو ماشيا بمكتب الأمن العام في المقاطعة. لاحظ الضابط الذي طلب مكالمتها أن رقم يو ماشيا كان من مقر عائلتهم وقبل تقريرها قبل أن يقدم تقريراً إلى الجهات العليا.

"حسناً، لا بأس. سأذهب إلى العمل". (دونغ شويبينغ) أمسك بحقيبته

يو مشيا يجلب على الفور أحذية دونغ شيويهبينغ أكثر. "هل يجب أن أستمر في الاتصال؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "نعم. استمر في الاتصال بهم. إذا أرادوا منك أن تذهب لتسجيل البيانات، فاذهب وأخبرهم بكل ما تعرفه".

أومأ يو ماشيا برأسه. مع دعم الرئيس (دونغ) لها، تصبح أكثر شجاعة. كانت تفكر في الانتقام لفترة طويلة جداً، ورأت أخيراً لمحة من الأمل. كانت متحمسة، لكن في نفس الوقت، كانت قلقة. "الرئيس دونغ، إذا... إذا انفجرت هذه المسألة، قد تكون هناك مشكلة بالنسبة لك".

ضحك دونغ شويبينغ. واضاف "اريد ان ينفجر هذا الحادث بشكل غير متناسب. فقط افعل ما أقوله.

نظر يو مشيا إلى دونغ شيوبينغ بامتنان. "شكراً لك"

مكتب الأمن العام في المقاطعة.

وصل دونغ شيويهبينغ إلى هذا المكتب وبدأ في الخوض في ملفات القضية. وفي الظروف العادية، لن يعرف القادة غير المشاركين في التحقيقات، مثل أمين مكتب التفتيش التأديبي، ورئيس الاتحاد، وما إلى ذلك، عن القضايا في المقاطعة. لكن قضية (يو ماشيا) أزعجت الجميع كان الجميع في المكتب يعرفون أن الرئيس دونغ قد استأجر مساعداً يدعى يو ماشيا، والمكالمات إلى مكتب الأمن العام والمحطات هي من مقر الأسرة في مكتب الأمن العام. هذا حساس جداً كثير من الناس يعتقدون أن الرئيس دونغ هو من طلب منها تقديم تقارير. وهذا يعني أن الشخص الذي يقدم تقرير الشرطة هذا هو نائب رئيس مكتب الأمن العام. في غضون ساعتين، سمع مكتب الأمن العام في المقاطعة بأكمله عن هذه القضية.

الرئيس (دونغ) سيلمس قصر (جين دي)؟

أولئك الذين عرفوا عن قصر جين دي صدموا!

رن الهاتف في مكتب دونغ شيويهينغ. إنه (هو سيليان)، مدير مكتب المكتب!

هو سيليان قريب من الجميع. علاقاتها مع قادة مكتب المقاطعة جيدة، وهي قريبة من الرئيس دونغ مؤخراً. عندما سمعت أن مساعد الرئيس (دونغ) قدم تقريراً عن قضية الوفاة قبل 6 أشهر، اتصلت على الفور بـ(دونغ شويبينغ). "الرئيس (دونغ) قصر جين دي لا يمكن لمسه"

ضحك دونغ شويبينغ. "لماذا؟"

وأوضح هو سيليان. "الكثير من الناس متورطون في هذا المكان. وحتى الرئيس ليانغ لم يستطع ان يفعل شيئا لهم " .

ورد دونغ شيويهبينغ. "الأخت هو، شكرا لك لإخباري. أعرف ما يجب أن أفعله".

بعد إغلاق الخط، رن خط مكتب دونغ شيوبينغ مرة أخرى.

إنه نائب رئيس المكتب (تشين يونغ) "أخي، ماذا تفعل؟ جين دي القصر... تنهد...." منذ دونغ شيويهبينغ دخلت المكتب وأظهر قدراته في صد منافسيه ومهارات حل القضايا ، تشين يونغ يبدأ في معجب به. من الصعب الحصول على حليف في القطاع الحكومي، وهو لا يريد أن يرى دونغ شيويهبينغ يقع في مشاكل. وقال " ان ادارة التحقيقات تحت قيادة هو يي قوه ، ومركز شرطة المدينة تحت قيادة وان تاو . أنت... لن تكون قادراً على التدخل. أنصت إليّ. فقط انتظر وشاهد ما سيفعله الرئيس ليانغ".

(دونغ شيوبينغ) فهم ما يعنيه (تشين يونغ) وقال ان ينتظر الرئيس ليانغ ، بيد انه يحاول ان يطلب من دونغ شيويهبينغ انتظار الشخص الذى يقف وراء الرئيس ليانغ ليتصرف اولا . ولكن الزعيم ليانغ فشل في محاولته السابقة، ولابد أن يكون من المستحيل عليه المحاولة مرة أخرى. أيضا، من يدري متى سيأتي ذلك اليوم. لهذا قرر (دونغ شويبينغ) أن يتصرف أولاً وسوف يشعل النار ويرى ما إذا كان أي قادة من حكومة المقاطعة على استعداد للتدخل.

أما الشخص الثالث الذي اتصل به، فكان رئيس محطة قرية هوي تيان ليو داهاي. لقد قال نفس الأشياء أيضاً

المتصل الرابع هو شخصدونغ شيويهبينغ أقل توقعا. (هو ييغو)

وقال هو يي قوه بصوت منخفض . "أيها الرئيس (دونغ)، هل تعرف عن قضية مساعدك؟ لقد مررت بملف القضية وهي قضية انتحار هذه القضية مغلقة، ولماذا تحاول أن تُطرح مرة أخرى؟ ولن تنظر هيئة المكتب في مثل هذه الحالات. إنه إهدار للموارد".

(دونغ شويبينغ) سخر "قضية مساعدي؟ ماذا حدث؟ أنا لا أعرف أي شيء عن هذا".

تغيرت لهجة هو ييغو. "أنت لا تعرف عن هذا؟ لا عليك. فقط تحدث إلى مساعدك. إنها تتصل كل ساعة، حتى أنها اتصلت بمكتب الأمن العام في المدينة. وقد أُغلقت هذه القضية، وأحرق الشخص. ماذا تحاول أن تفعل؟ هذه مضايقة تريد أن يتم القبض عليها؟" واكد موقف هو يي قوه شكوك دونغ شيويه بينغ . هذا الرجل متورط مع قصر جين دي

ورد دونغ شيويهبينغ بلا خوف. "الرئيس هو، ما قلته ليس صحيحا. إذا كانت هناك شكوك حول القضية، يجب أن نحقق فيها. ولا يمكننا تجاهلها لمجرد إغلاق القضية. ماذا لو كانت هناك أخطاء في تقرير التشريح؟ إذا لم نحقق حتى كيف سنرد على الجمهور؟ ما زلت تريد اعتقالها؟ هل تحاول تهديد عامة الناس؟"

تغير وجه هو ييغو. "هذا كل ما لدي لأقوله. إذا استمر مساعدك في الاتصال، فلا تلومني على عدم إعطائك وجهًا!"

ضحك دونغ شويبينغ. "لا تحتاج إلى إعطائي وجها. إذا كانت مساعدي حقاً يرتكب أي جرائم، فالمضي قدماً والقبض عليها. إننا نعيش في بلد في ظل سيادة القانون. وحتى قريب الزعيم يرتكب جريمة، فإنه لا يزال يتعين معاقبته بموجب القانون!" ولا يعتقد دونغ شيويه بينغ ان هو يي قوه يى قوه يرغم على القبض على يو مشيا . قضية قصر جين دي حساسة للغاية، وهو يو ييغو لن ترغب في تفجير الأشياء. إذا كان حقا اعتقل يو مشيا، وسوف تظهر أنه يحاول التستر على شيء ما.

في حوالي الساعة 11 صباحاً، حصل (دونغ شويبينغ) أخيراً على المكالمة التي كان ينتظرها.

ليانغ تشنغ بنغ عاد إلى المقاطعة من بكين هذا الصباح "أيها الرئيس (دونغ) تعال إلى مكتبي"

دونغ شيويهبينغ الاعتراف وتتألف نفسه قبل الصعود إلى مكتب رئيس المكتب.

"الرئيس (ليانغ) كيف حال والدتك؟"

"بعد مغادرتك، حصلت فجأة على حمى، وأجرى مدير المستشفى تشين وفريقه فحوصات. لحسن الحظ، هي بخير وتتعافى بشكل جيد الآن. زوجتي لا تزال ترافقها في مستشفى 305، ويجب أن تخرج في غضون أيام قليلة". كان ليانغ تشنغ بنغ يقرأ بعض الوثائق عندما دخل دونغ شيويهبينغ مكتبه . وقال انه على الفور الإيماءات إلى دونغ شيويهينغ للحصول على الجلوس وأخذ كوب لسكب الماء بالنسبة له.

دونغ شيوبينغ لا يُجِدأنَ هُو رئيس المكتب يسكب الماء ُ له. وقف على الفور وقال. "لا... أيها الرئيس ليانغ، سأسكب الماء أنا.

كان ليانغ تشنغ بنغ مهذباً مع دونغ شيويهبينغ بسبب خلفيته في بكين، وأيضاً، ساعد في الحصول على علاج لوالدته.

سكب دونغ شيويهبينغ كوبًا من الماء لنفسه وجلس.

(ليانغ تشنغ بنغ) نظر إليه. "سمعت أنك ستلمس قصر جين دي. هذا المكان ليس بالبساطة التي تعتقدها".

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "أنا أعرف. ولكن بغض النظر عن السبب، يتم فقدان الحياة هناك. قد تكون هذه قضية قتل، ولا تزال تنطوي على المقامرة وجرائم أخرى. على الرغم من أننا لا نزال بحاجة لجمع المزيد من الحقائق، أكثر من شخص واحد قد قال لي هذا القصر جين دي لديه مشاكل. وينبغي ألا نسمح لأي مكان بأن يفعل ما يريد لمجرد أن لديهم دعما قويا. هذا ليس مجتمعاً خارج على القانون، ويجب أن نلتزم بالقانون. فقط لأن لديهم دعم، ونحن نتجاهل حقيقة أنهم قد قتلوا شخص ما؟ ثم ما هي الحالات التي يجب أن نحقق فيها؟ نحن لا نحقق في حالات أولئك الذين حصلوا على دعم؟ ما هو الغرض من أمننا العام؟"

ابتسم ليانغ تشنغ بنغ بلا حول ولا قوة. لقد أعجب بطريقة (دونغ شيوبينغ) بالكلمات وهو دائما قادر على إعطاء جميع أنواع الأسباب الصالحة لإعالة نفسه. "هل لديك دليل؟"

دونغ شيوبينغ توقفت وقال. "لا. ولكن بمجرد بدء التحقيق، سنجد بالتأكيد أدلة".

نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى دونغ شيويهبينغ. "كيف ستحقق؟"

"العثور على عذر لإغلاق قصر جين دي أولا والتحقيق من هناك. يمكننا استخدام القمار، الرذيلة، كأعذار".

(ليانغ تشنغ بنغ) هز رأسه "لو كان الأمر بهذه البساطة، لكنت أغلقت ذلك المكان منذ وقت طويل. نائب؟ القمار؟ لن تمسك بأحد كنت قد قادت فريقا مرتين إلى ذلك المكان ولم أحصل على شيء. كل ما نجده هناك بطاقات بوكر ونردات فكرتك لن تنجح".

(دونغ شويبينغ) عبس. "لديهم أشخاص في مكتبنا، وسيتم إخطارهم مسبقاً. أعتقد أنني إذا أحضرت رجالي إلى هناك، فسأحصل بالتأكيد على أدلة". يجب ان يكون هو يى قوه على علاقة جيدة مع نجل رئيس قسم الدعاية تشيان شنغ . مع نائب رئيس المكتب التنفيذي لمساعدتهم، ستكون معجزة إذا تمكنت من اعتقال أي شخص.

(ليانغ تشنغ بنغ) لوح بيده "الأمر ليس بالبساطة التي تعتقدها. جين دي القصر هو أقوى مما كنت اعتقد. شياو دونغ، فقط ضع هذا جانباً في الوقت الحاضر. الوقت لم يحن بعد". ليانغ تشنغ بنغ يريد أيضا إغلاق قصر جين دي. لكنه لم يدخل بعد لجنة الحزب التابعة لحكومة المقاطعة. هناك الكثير من الأشياء التي لا يستطيع القيام بها كما تشارك أعلى المنبثقة في جين دي القصور.

قال دونغ شيويهبينغ. "الرئيس ليانغ، هذه حياة شخص. كيف يمكننا أن نضعه جانباً؟"

تنهد ليانغ تشنغ بنغ. "فقط انس الأمر. لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه". عرف ليانغ تشنغ بنغ مدى أهمية تأثير جين دي القصر، وهو لا يريد دونغ شيوبينغ أن يقع في ورطة.

ورد دونغ شيويهينغ بحزم. "لدي تحفظات حول ما قلته."

ليانغ تشنغ بنغ ابتسم ولم يقل كلمة واحدة.

ولم يوافق ليانغ تشنغ بنغ على خطة دونغ شيويهبينغ ، ولن يتدخل الاشخاص الذين يقفون وراءه . دونغ شيويهينغ قد أعدت لهذا ، لكنه لن يتخلى عن اغلاق قصر جين دي. أولاً، إنه من أجل يو ماشيا، وثانياً، يُقتل رجل هناك. إذا كان دونغ شيويهينغ لا يعرف من هو المشتبه به، فلا بأس. ولكن المشتبه به قد يكون الأشخاص في قصر جين دي، والسلطات لا تريد حتى التحقيق، بل وحاولت مساعدة المشتبه به سراً. هذا هو السبب في دونغ شيويهينغ كان غاضبا جدا!

اللعنه!

لا أحد على استعداد للمساعدة؟ ما الذي ينبغي علي فعله؟!

لن أستسلم! حتى لو كان علي التحقيق بمفردي سأحصل على المشتبه به أيضاً

دونغ شيويهينغ على الفور استدعاء يو مشيا. "الأخت يو، استمري في الاتصال بمراكز الشرطة!" دونغ شيوبينغ يحتاج إلى اختراق الآن. انه يحتاج خصومه لاظهار ثغرة!

عند الظهر، لاحظ دونغ شيوبينغ أن الجميع ينظر إليه بغرابة.

نعم. كان المكتب بأكمله يعرف ما فعله دونغ شيويهبينغ وأعجب بشجاعته. نائب رئيس المكتب الجديد هذا عدواني جداً وكان قد أساء إلى هو يي قوه في غضون أيام بعد أن تم نشره هنا، كما أنه ذهب ضد رئيس وزارة التعليم في المقاطعة. بعد ذلك، ذهب ضد جميع القادة في وزارة المالية. الآن، هو يَسَجِبُ ضد القواتِ وراء قصرِ جين دي؟ اللعنه! إنه حقاً مثير للمشاكل!

على مدار اليوم، كان دونغ شيوبينغ يشعر بالضغط عليه. لكنه وعد (يو ماشيا) بالحصول على العدالة لها، إنه لا يهتم بالضغط.

بعد العمل، عاد دونغ شيوبينغ إلى مقر العائلة في المكتب.

فجأة، توقف (بويك ريجال) أمامه. يفتح باب الراكب الخلفي، وترجل رجل في أوائل الثلاثينات. هذا الرجل عادل جداً وجهه، يديه، رقبته عادلة وناعمة، مثل امرأة. لقد أعطى شعوراً غريباً "الرئيس دونغ. من الجميل مقابلتك. ودعا دونغ شيويهينغ بابتسامة ومد يده للمصافحة.

(دونغ شيويهينغ) صافحه وسأل. "أنت كذلك؟"

"لقد نسيت أن أقدم لنفسي. اسمي كيان فاي، وكيان شنغ هو والدي". وقال تشيان فى ان رد فعل دونغ شيويهبينغ نظر الى رد فعله .

(دونغ شيويهينغ) صُدم. ابن رئيس قسم الدعاية في المقاطعة؟ الشخص الذي يقف خلف قصر جين دي؟ غرامه. لقد جئتم جميعاً إليّ قبل أن ألاحقكم؟ (دونغ شويبينغ) تظاهر بالدهشة "أوه... أنت ابن الرئيس (تشيان)؟ تشرفنا. أنت تكون... في انتظار شخص ما؟"

ضحك تشيان فاي. "أنا في انتظاركم. "

دونغ شيويهينغ سأل. "هاه؟ هل تحتاج إلى أي شيء مني؟"

ألقى تشيان في نظرة على دونغ شيوبينغ. كان يشتم في دونغ شيوبينغ لمزاعمه في قلبه، لكنه أبقى ابتسامة على وجهه. "أوه، هو لا شيء. أريد فقط أن أدعوك للعشاء يمكننا التحدث على العشاء".

دونغ شيويهينغ لم يعطه أي وجه. "أوه، إذا كان لا شيء، ثم ننسى ذلك. لا يزال لدي شيء على".

زاوية شفاه تشيان فاي ارتعش وقال بصبر. "أيها الرئيس (دونغ) لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً"

(دونغ شويبينغ) كان يعرف ما يفعله (تشيان فاي) (تشيان في) يجب أن يعطي بعض الهدايا أو المال لإسكاته وإيقافه عن التحقيق في قضية القتل كما قد يدعو دونغ شيويهبينغ للانضمام اليه فى انشطته غير المشروعة . هذا الشخص يُمَكّنُ حتى لقتل شخص ما. ماذا أيضاً لا يُكَدَدَ لَهُ؟ دونغ شيويهينغ لن يقبل دعوته "شياو تشيان، إذا كان لديك أي شيء لتقوله، قلها هنا."

شياو تشيان؟ هل تُجّد على مناداتي بـ(شياو تشيان)؟ كان تشيان في يحدق في دونغ شيوبينغ لبضع ثوان وأومأ برأسه. "حسناً! دعونا تناول العشاء في يوم آخر!" التفت وابتعد.

لم ينظر دونغ شيويهينغ إليه واستمر في السير إلى المنزل.

في بويك ريجال، حدّق تشيان فاي في المنظر الخلفي لدونغ شيوبينغ. "أنت فقط نائب رئيس مكتب المقاطعة. إذا لم أعلمك درساً، فلن تعرف من أنا! دونغ شويبينغ، أنت تطلب ذلك! (هوفف) العودة إلى قصر جين دي!" السائق يبدأ القيادة، و(تشيان فاي) أخرج هاتفه لإجراء بعض المكالمات.

في صباح اليوم التالي

استيقظ دونغ شيوبينغ في وقت مبكر وجلس في غرفة المعيشة، وشرب الشاي، قبل الساعة 6 صباحاً.

فتح باب غرفة النوم الأخرى، وخرجت يو ماشيا في ثوب نومها. يجب أن تذهب إلى المرحاض ولديها الخوف لرؤية شخص ما في غرفة المعيشة "أيها الرئيس دونغ؟ كنت في وقت مبكر جدا؟"

"نعم. لا أستطيع النوم".

"من فضلك لفترة من الوقت. سأعد الإفطار الآن".

احمرت يو مشيا وسحبت رأس ثوبها القصير إلى أسفل. لكن الفستان كان قصيراً جداً، وأعلى مكشوف ابعد انشقاقاً أكثر. وسرعان ما غطت يو ماشيا صدرها بيدها ودخل الحمام. عندما خرجت، تعود على الفور إلى غرفتها لتتغير.

ابتسم دونغ شيويهينغ وهو ينظر إلى تصرفات يو ماشيا. إذا لم يكن لدى يو مشيا ابنة ، وقال انه لن يعتقد انها في 30s لها. وجهها يبدو أصغر من سنها وليس لديه أي تجاعيد. شخصيتها هي أيضا خجولة ومحافظة، مثل طالب في المدرسة الثانوية.

وبعد فترة، خرج يو ماشيا ويو تشيانتشيان من غرفتهما.

قال يو ماشيا. "من فضلك انتظر لفترة من الوقت. لقد نفذ منا البيض سأذهب إلى السوبر ماركت الصغير لشراء بعض الآن".

لم يكن دونغ شيوبينغ جائعاً وأومأ برأسه.

أخذت يو مشيا سلة من المطبخ وتصدرت فنجان دونغ شيويهينغ، قبل مغادرته.

وبعد إغلاق الباب، سار يو تشيان تشيان إلى دونغ شيويهبينغ. "الأخ الأكبر، والدي... هو... كما أنها قلقة جداً بشأن قضية والدها.

"لا تقلق. سأهتم بذلك". (دونغ شويبينغ) ربت على رأسها

أومأ يو تشيانتشيان برأسه. "شكراً لك. لقد عاملتنا بشكل جيد".

(دونغ شويبينغ) احمر خجلاً نعم. لقد عاملهم بشكل جيد جيد جدا حتى شعر أنه كان الحصول على البحر. وكان دونغ شويبينغ للاعتراف بأنه لا يشفق عليهم فقط. في قلبه، بدأ يكن لديه مشاعر تجاههم. بطبيعة الحال ، وجود مشاعر هو مجرد وسيلة ممتازة لوضعها. في الواقع، يشتهي هم. دونغ شيوبينغ وبخ نفسه في قلبه. أنت ابن زنا! أنت تفكر فقط في هذه الأشياء!

مرت 20 دقيقة.

طلب يو تشيان تشيان بفضول. "لماذا أمي لم تعد بعد؟"

دونغ شيوبينغ لم يفكر في ذلك. "ربما السوبر ماركت لم يفتح بعد."

مرت 20 دقيقة أخرى.

"الأخ الأكبر، هل يمكنك الاتصال بأمي؟" (يو تشيان تشيان) قلق

(دونغ شيويهينغ) اتصلت بـ(يو ماشيا) وهاتفها رن من الغرفة لم تحضر هاتفها معها. إنها ساعة تقريباً لماذا لم تعد بعد؟ أين ذهبت لشراء البيض؟ دونغ شيويهينغ وقف وقال. "ربما كانت أمك قد ذهبت إلى السوبر ماركت في الجانب الشمالي لشراء البيض. تذهب إلى المدرسة أولاً. سأذهب وأبحث عن أمك".

سار دونغ شيويه بينغ يو تشيان تشيان الى البوابة الرئيسية للمجمع وتوجه الى الاسواق المجاورة .

بحث عن يو ماشيا لأكثر من ساعة لكنه لم يرها!

قلب (دونغ شويبينغ) تخطى نبضة وأحس أن شيئاً ما كان خاطئاً

خاتم... خاتم... خاتم... رن هاتف دونغ شيوبينغ، وأجاب بسرعة. لقد كان هو سيليان

"أيها الرئيس (دونغ) هل مساعدك في المنزل؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "أنا أبحث عنها أيضاً. كانت قد خرجت لشراء البيض في الصباح، ومرت ساعتان تقريباً. لماذا تسأل؟"

وقد لفظ هو سيليان نفسا عميقا وقال . "يجب أن تكون هي. المكتب تلقى مكالمة للتو شخص ما رأى بعض الرجال يجبرون امرأة جميلة على دخول شاحنة بالقرب من مسكننا وصف المرأة يبدو وكأنه مساعد الخاص بك، وعلى الرغم من أن المتصل لم ينزل لوحة الأرقام، وصف السيارة يشبه حالة اختطاف الأطفال والنساء".

اختطاف النساء؟

تم اختطاف يو ماشيا؟

ارتفع غضب دونغ شيوبينغ!!!
السلطة والثروة

الفصل 206 -- الغضب!

مكتب الأمن العام في المقاطعة.

مكتب مركز القيادة.

وبعد تلقى مكالمة هو سيليان هرع دونغ شيويهينغ الى مكتب مركز القيادة . دخل دون طرق ورأى تشين يونغ وهو سيليان وعدد قليل من الضباط الآخرين من أقسام المرور والتحقيق في مناقشة. الكثير من الناس كانوا يعرفون أن مساعد الرئيس (شياو دونغ) قد اختطف وهذا ليس حادثا ً صغيراً لأن يو ماشيا يعيش في مساكن أسر الأمن العام ويعتبر أحد أفراد أسرة أحد ضباط الأمن العام. هؤلاء المجرمون يُمْكِدونَ حتى لإختطاف شخص ما من الأمن العام في الشوارع خارج الأحياء؟ هذه إهانة للأمن العام للمقاطعة، وليس لديهم احترام للقانون! ليانغ تشنغ بنغ غاضب اتصل على الفور بمركز القيادة وطلب من تشين يونغ أن يتولى مسؤولية هذه القضية شخصياً!

دونغ شيويهينغ سأل بشراسة. "المدير هو، هل هناك أي أدلة؟"

أجاب تشين يونغ. "أيها الرئيس (دونغ)، لا تكن قلقاً. وقد أقامنا حواجز على جميع المفترقات الرئيسية وأبلغنا الأمن العام في المدينة. لن يهرب المجرمون إذا لم يغادروا مقاطعة يان تاي في غضون الساعتين الماضيين!" الآن، كل شخص في المكتب لم يكن يبدو جيداً وخرج ضباط الدورية وضباط المرور والمحققون الى الشوارع بحثا عن الخاطفين . ما يقرب من نصف قوة الأمن العام في المقاطعة في هذه الحالة.

أجاب دونغ شيويهبينغ: "ساعتان تكفيان للهروب. هل لديك أي أدلة جديدة؟"

وقال هو سيليان. واضاف ان "شهود العيان تعرفوا على عدد قليل من المجرمين ويمكننا ان نؤكد انهم اعضاء في عصابة الخاطفين التي تختطف النساء والاطفال. من كاميرات المراقبة الخاصة بنا، كانت السيارة تسير إلى الاتجاه الغربي. نشتبه أن جميع الخاطفين يحتفظون بالأشخاص الذين اختطفوهم في المنطقة الجبلية في المنطقة الغربية.

اللعنه! هؤلاء الناس يُتّهمون على إختطاف مساعدي؟

كان دونغ شيويهينغ يعلم ان هؤلاء المجرمين لن يبقوا فى المقاطعة بعد اختطاف يو مشيا . كان يجب أن يهربوا الآن، ومن غير المجدي البحث في المقاطعة. ولا يوجد في المقاطعة ما يكفي من الضباط لتوسيع نطاق البحث ليشمل المنطقة الغربية. حتى الآن، يجب إرسال يو ماشيا إلى "العميل" في المنطقة الجبلية. إنها امرأة جميلة، وستواجه أكثر من كونها اختطافاً. قد تتعرض للاغتصاب بل وللضرب. انتظري؟ حالتها ستزداد سوءاً مع كل دقيقة!

(تشين يونغ) عرف أيضاً أنه ليس لديهم وقت الجميع في الأحياء العائلية عرفوا كم هي جميلة (يو ماشيا) ومن يدري إن كان المجرمون سيغتصبونها على طول الطريق؟ (تشين يونغ) عبس وقال. واضاف ان "المجرمين ماكرة جدا. وكان الرئيس هو جين تاو يحقق فى هذه القضية منذ اكثر من اسبوعين ولم يتمكن من الحصول على اية ادلة . إجراء عمليات البحث في المقاطعة ليس هو الحل الأفضل. يجب أن نبدأ من الجذور. إذا عرفنا من هم هؤلاء المجرمون وأين سيبيعون الأشخاص الذين يختطفونهم، سيكون من الأسهل القبض عليهم!"

دونغ شيوبينغ) قام بحصى أسنانه) "رئيس تشين، المدير هو، يرجى الاهتمام بالوضع هنا. سأذهب إلى خلايا الكشف!"

أجاب هو سيليان. "لا تقلق. سوف نفعل ما في وسعنا!"

دونغ شيويهينغ لديه مشاعر ليو مشيا ، ولا يمكن الحفاظ على رباطة جأشه عندما سمع انها في خطر. أيضا، وقع هذا الحادث مباشرة بعد يو ماشيا حاولت إعادة فتح قضية وفاة زوجها، وبدأت دونغ شيويهينغ لاستهداف قصر جين دي. دونغ شيويهبينغ مشبوه إذا اختفت يو ماشيا إلى الأبد، لن يتم إعادة فتح قضية وفاة زوجها. هل يمكن أن يكون الناس من قصر جين دي؟ هل هو (تشيان فاي)؟ هل هؤلاء المجرمون يتصرفون بناء على تعليمات هو يي قوه وتشاو جينغ سونغ وعصابتهم؟ دونغ شيويهينغ ليس لديه أدلة وليس مهتما في الحصول على أدلة. انه يريد فقط لانقاذ يو ماشيا وعدم السماح لها أن تتضرر!

(دونغ شويبينغ) اتصل بزنازين الاحتجاز "مرحبا، أنا دونغ شيوبينغ. أريد استجواب المشتبه به في قضية اختطاف الأطفال، جميعكم تم القبض عليهم بالأمس!" على الرغم من أن هذا المشتبه به رفض الكشف عن أي شيء أمس، فهو الدليل الوحيد الذي لدى دونغ شيوبينغ الآن.

فأجاب الضابط. "أيها الرئيس (دونغ)، أخشى أنني لا أستطيع السماح لك باستجوابه. وقد اصدر الرئيس هو جين تاو تعليمات بانه لا يسمح لاحد بالبقاء على اتصال بالمشتبه فيه " .

دونغ شيويهينغ سأل بشراسة. "أنا أيضا لا يمكن استجوابه؟"

"أنا آسف، الرئيس دونغ. نحن نتبع الأوامر فقط من قائدنا المباشر لماذا لا تتحدث إلى الرئيس هو أولاً؟"

(دونغ شويبينغ) شنق الهاتف وصعد للأعلى!

مكتب (هو ييغو)

كان هو يي قوه مسترخياً في مكتبه، يحتسي الشاي.

دخل دونغ شيويهبينغ مكتبه وحدق فيه. "الرئيس هو، أريد المعلومات حول قضية اختطاف الأطفال. أريد أيضا ً استجواب المشتبه به الذي تم القبض عليهم جميعاً بالأمس!"

ورد هو ييغو ببرود . "أيها الرئيس (دونغ) متى تكون مسؤولاً عن التحقيق؟"

دونغ شيوبينغ حدق في عينيه. "أحد أفراد عائلتي اختطف!"

"الرئيس تشين يتعقب سيارة المشتبه بهم الآن. يجب أن تنتظر المعلومات هناك". (هو ييغو) سخر واضاف "انا مسؤول عن هذه القضية. حتى إذا كان أحد أفراد عائلتك متضمنًا، فلا يمكن تغيير القواعد. أيها الرئيس (دونغ) قم بعملك واعتني بمحطة قرية (هوي تيان) لا تتدخل في هذه القضية". يسر هو يي قوه أن يرى دونغ شيويهبينغ غاضبا ً جداً.

دونغ شيوبينغ على وشك الانفجار "لا أستطيع حتى النظر إلى المعلومات؟"

ضحك هو ييغو. "قلت أنك لست مسؤولاً عن هذه القضية. أعرف ما يجب أن أفعله".

"لقد مر أسبوعان، وأنت لا تقدم! هذا يسمى معرفة ما يجب القيام به؟ الـ 5ال و 6ال وقد ظهرت الضحايا ، وكنت لا يزال لديك الوقت للضحك وشرب الشاي هنا؟!" وكان اختطاف يو مشيا قد لمست دونغ شيويهينغ خلاصة القول. ليس هناك وقت لنضيعه الأخت (يو) ربما تحصل على إغتصاب الآن وهو ييغو يرفض التعاون وبدلاً من ذلك، يجلس بشكل مريح في مكتبه يشرب الشاي ويرفض السماح لأشخاص آخرين بالنظر إلى ملفات التحقيق. ما معنى هذا؟ انه لا يريد التحقيق ويريد يو مشيا لإعالة نفسها!

هو ييغو خبط مكتبه وحدق في دونغ شيوبينغ. "انتبه لنبرتك! لا أريدك أن تعلمني كيف أحقق في هذه القضية الخروج!"

دونغ شيويهبينغ أخذ نفسا عميقا. "أنا أسألك آخر مرة. هل أنت على استعداد لإعطائي ملف القضية والمشتبه به؟"

ضحك هو ييغو. "فقط اعتني بمحطتك!" هذه ليست المرة الأولى التي يذكر فيها هو يي قوه محطة قرية هوي تيان، وأظهرت مدى انتقامه.

وكان دونغ شيويهبينغ قد سقط مع هو يي قوه عدة مرات ، وأشار إليه. "حسناً، لا بأس. تذكر ما قلته!" هو يي قوه يعوق عمدا دونغ شيويهبينغ ، وهذا جعل دونغ شيويهينغ أكثر المشبوهة أن هو يي قوه له علاقة بهذه القضية. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلماذا يخشى هو يي قوه من السماح لدونغ شيويهبينغ بالنظر إلى ملف القضية واستجواب المشتبه به؟ فقط لأنهم منافسين؟

وبعد مغادرة دونغ شيويهبينغ، اتصل هو يي قوه بزنزانات الاحتجاز. "لا تدع الرئيس دونغ يتحدث إلى أي من المشتبه بهم في زنازين الاحتجاز. بخلاف الرئيس ليانغ، احصل على إذني أولاً إذا أراد أي شخص استجواب المشتبه به في قضية اختطاف الأطفال!" هو ييغو هو المسؤول عن هذه القضية. ووفقا ً للأنظمة، فإن إذنه مطلوب قبل أن يتمكن أي شخص من مقابلة المشتبه به.

ليس هناك المزيد من الوقت!

وبعد مغادرته مكتب هو يي قوه لم ينتظر دونغ شيويه بينغ اكثر من ذلك . قمع غضبه واتصل بهاتف ليانغ تشنغ بنغ. "الرئيس ليانغ..."

وبعد 5 دقائق وصل ليانغ تشنغ بنغ الى مركز القيادة ودعا الى عقد اجتماع طارىء .

وفى قاعة اجتماعات مركز القيادة حضر نائب رئيس المكتب التنفيذى هو يى قوه ونائب رئيس المكتب قونغ تشونغ ون ونائب رئيس المكتب تشاو جينغ سونغ ونائب رئيس المكتب تشين يونغ ورئيس مركز شرطة المدينة تشانغ وانتاو ونائب رئيس المكتب دونغ شيويه بينغ ومدير المكتب هو سيليان . كثير من الناس لا يعرفون ما هو الغرض من هذا الاجتماع. هل يمكن أن يكون الأمر هو أن مساعد الرئيس (دونغ) قد اختطف؟ على الرغم من أن هذه قضية خطيرة، ليس هناك حاجة للرئيس ليانغ لاستدعاء الجميع في لهذا الاجتماع. هل يمكن أن يكون هناك قضية أكثر خطورة؟

الجملة الأولى ليانغ تشنغ بنغ في الاجتماع صدمت الجميع!

"هذا الاجتماع يتعلق بقضية اختطاف الأطفال". ليانغ تشنغ بنغ ينظر إلى هو يي قوه. "الرئيس هو، أنت لست بحاجة إلى متابعة في هذه الحالة."

(هو ييغو) كان مذهولاً ما؟ لست بحاجة لمتابعة هذه القضية؟

أدار الجميع رؤوسهم لإلقاء نظرة على هو ييغو.

وقبل أن يتمكن هو ييغو من قول أي شيء، واصل ليانغ تشنغ بنغ. "أيها الرئيس (دونغ) ، سوف تتولى هذه القضية"

ورد دونغ شيويهبينغ دون تردد. "نعم!"

أخذ تشاو جينغ سونغ نفسا عميقا ونظر إلى دونغ شيويهبينغ.

كما التفت تشين يونغ وهو سيليان ونظرا إلى دونغ شيويهبينغ.

وكان هو يي قوه لا يزال في حالة صدمة. ماذا يحدث؟ لماذا سمح الرئيس (ليانغ) لـ(دونغ شيوبينغ) بتولي هذه القضية؟

عبس غونغ تشونغ وين ونظر إلى دونغ شيوبينغ وليانغ تشنغ بنغ. لم يقل كلمة واحدة ولا يزال ينظر إلى الوثائق أمامه.

رئيس المكتب (ليانغ) ترك (دونغ شيوبينغ) يتولى هذه القضية لكنها مجرد قضية، ولن تؤثر على نفوذ هو يي قوه في المكتب. وفي الوقت نفسه، لم تزد سلطة دونغ شيويهبينغ. ولكن كل الحاضرين كانوا يعرفون أن الأمر لا يتعلق بسلطتهم أو سلطتهم. هم أكثر قلقا حول لماذا الرئيس ليانغ قريب جدا من الرئيس دونغ؟

تذكر هو يي قوه ما قاله دونغ شيويهبينغ قبل مغادرته. "تذكر ما قلته!" وكان هو يي قوه قد رفض من دونغ شيويه بينغ النظر فى تقارير التحقيق واستجواب المشتبه فيه . الآن، هذه القضية تُنقل إلى (دونغ شيوبينغ). هذه صفعة على وجهه ولن يتسامح هو يي قوه مع هذا . "الرئيس ليانغ، كنت أتابع هذه القضية، وألقينا القبض على مشتبه به واحد. سنحل هذه القضية قريباً إذا قمت بتغيير الشخص المسؤول عن هذه القضية الآن، فإن التقدم سوف..."

(ليانغ تشنغ بنغ) قاطعه "قريباً؟ سيكون قريبا 1 شهر! لماذا لم يتم حل هذه القضية بعد؟"

وحاول هو ييغو أن يقول: "هذه المرة سنفعل...

ليانغ تشنغ بنغ قاطعه مرة أخرى "هذا كل شيء. حتى أحد أفراد عائلة ضابط الأمن العام لدينا قد اختطف الآن يجب حل هذه القضية على الفور. يجب على الجميع هنا دعم الرئيس دونغ في هذه الحالة". نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى دونغ شيويهبينغ. "أيها الرئيس (دونغ)، الأمر متروك لك الآن!"

ورد دونغ شيويهبينغ. "نعم، سيدي! سأحل هذه القضية!"

(ليانغ تشنغ بنغ) أومأ برأسه "جيد! رفض الاجتماع!"

وكان دونغ شيويهبينغ قد صفع هو يي قوه على وجهه ، وتم تحدي سلطته مرة اخرى . وهو لا يفهم لماذا يساعد الرئيس ليانغ دونغ شيويهبينغ لأن كليهما لم يكن لديه أي تعاملات في الماضي. لماذا يظهر دعمه لـ(دونغ شيوبينغ) الآن؟ هو ييغو والجميع في الاجتماع كان في حيرة لأن هذا مفاجئ جدا!

كان تشاو جينغ سونغ ووان تاو فى مزاج سيئ وتبعا هو يي قوه خارج قاعة الاجتماع .

تشين يونغ في مزاج جيد كما هو ييغو وبخ من قبل الرئيس ليانغ. ومرة أخرى، كان عليه أن يعيد تقييم قوة دونغ شيوبينغ.

خرج دونغ شيويهبينغ من مركز القيادة وذهب لسحب مسدسه من مستودع الأسلحة، قبل أن يذهب إلى زنازين الاحتجاز.

في مكتب (هو ييغو)

دخل هو يي قوه وتشاو جينغ سونغ ووان تاو مكتب هو يي قوه .

(تشاو جينغ سونغ) سأل. "واون القديمة، ما رأيك؟"

(وان تاو) عبس واضاف "يجب الا يحدث ذلك. ما الذي يفكر فيه الرئيس ليانغ؟ أظهر دعمه لـ(دونغ شيوبينغ)؟ منذ متى هم على مثل هذه الشروط الجيدة؟"

وكان هو ييغو أيضا عبس. "لا يهم. كما أنه شيء جيد لشخص ما لتولي هذه القضية. وكان المشتبه به قد استجوب منذ أمس، ورفض الكشف عن أي شيء. كما أننا لا نملك أدلة ملموسة تثبت تورطه في القضية، وهو محتجز بسبب قضية سرقة أخرى. لقد وضعنا الكثير من الجهد والوقت لاستجوابه ولم نتمكن من الحصول على أي معلومات مفيدة. دونغ شيويهينغ أيضا لن يحصل على أي شيء منه. وإذا لم يتمكن من حل هذه القضية، فسيكون ذلك من مسؤوليته". هو ييغو هو شخص يريد فقط الائتمانات ويدفع المسؤولية ، وهذا هو العذر الذي قدمه لنفسه.

(تشاو جينغ سونغ) أومأ برأسه "أنت على حق. شفاه هذا المشتبه به ضيقة".

فكر هو يي قوه لفترة من الوقت ونظر إلى تشاو جينغ سونغ.

(تشاو جينغ سونغ) حصل على معناه وقال "لا يزال لدي شيء على."

وان تاو نظر إليهم وعرف أنهم يخفون شيئا ً عنه لكنه لم يطلب أي شيء.

زنزانات الاحتجاز.

دونغ شيوبينغ دخل الأخت يو، سوف تكون آمنة. انتظرني! أنا ستعمل انقاذ لكم!

"الرئيس دونغ" واستقبله المسؤول عن زنزانات الاحتجاز.

دونغ شيويهينغ أمر على الفور. "جلب تشن هايليانغ خارج!"

وكان المسؤول قد تلقى أنباء تفيد بأن دونغ شيويهبينغ سيتولى هذه القضية. التفت إلى ضابط وأعطى التعليمات، قبل أن يعود إلى دونغ شيوبينغ. "سأحضرك إلى غرفة التحقيق" جلس دونغ شيويهينغ في الجزء الخلفي من الغرفة ويبدأ في قراءة ملفات القضية وتصريحات تشن هاي ليانغ.

إلى دونغ شويبينغ، كل إحصاء ثاني!

دونغ شيويهينغ يحتاج إلى الحصول على اختراق في أقرب وقت ممكن! يجب أن يعرف ما يبقى (يو ماشيا) أسيراً

وفي نهاية الممر، كان تشين هاي ليانغ يُرافق إلى غرفة الاستجواب. قال حارس يمشي خلفه. "انتبه لكلماتك. الشرطة ليس لديها دليل ضدك لا تقل أي شيء، وسيتم إطلاق سراحك في غضون أيام قليلة. فهم؟"

وكان تشن هاي ليانغ مذهولا وأراد أن يدير رأسه ليرى من قال تلك الأشياء. لكن رأسه ضغط عليه الشخص الذي كان خلفه، وأومأ برأسه. على الرغم من أنه لا يعرف لماذا شخص ما يساعده، أن كلمات الشخص الغامض جعلته أكثر تصميما على إبقاء فمه مغلقا. بما أن أحدهم يحميه، ما الذي يخاف منه أيضاً؟

غرفة التحقيق.

(دونغ شويبينغ) أمر. "لا يسمح لأحد بالدخول غير تشن هايليانغ!"

وبعد مغادرة ضباط المرافقين ، سار دونغ شيويهبينغ ليقفل الباب ونظر الى المشتبه فيه .

يبلغ تشن هاي ليانغ من العمر حوالى 40 عاما ، وان الشخص الغامض الذى اعطاه الامل فى وقت سابق وجعله اكثر تصميما على ابقاء فمه مغلقا . ابتسم بصفاقة وقال. "اسمي تشن هاي ليانغ. عمري 38 سنة هذا العام. عنواني هو ليو هو القرية الغربية..."

دونغ شيوبينغ نظر إليه ببرود. "توقف عن هراءك!"

ضحك تشن هاي ليانغ. "سيدي ضابط الشرطة، هذه هي الأسئلة التي تطرحونها جميعاً في كل مرة. أنا أحاول فقط توفير وقتك".

ورد دونغ شيويهينغ بصوت منخفض. "تشن هاي ليانغ. ليس لدي وقت للعب معك لديك خيار واحد فقط الآن. أخبرنا من هم شركاؤك من أيضاً متورط في قضية اختطاف الأطفال والنساء وأين ستبيعونهم جميعاً؟ إذا أخبرتنا، أعدك أنك ستحصل على حكم أخف!"

ونفى تشن هاي ليانغ ذلك. "قلت عدة مرات. أنا لست الشخص الذي تبحثون عنه جميعاً في ذلك اليوم، ذهبت إلى القرية لشراء شيء وحدث أن رأيت الشخص الذي يريد ضباطك القبض عليه. أنا حتى لا أعرفه ماذا تريد مني أن أقول؟ لا علاقة لي بهذه القضية!"

تغير وجه دونغ شيوبينغ. "أنت تطلب ذلك!"

ضحك تشن هاي ليانغ. "كنت قد قلت ما أعرفه. لا يوجد شيء يمكنني القيام به إذا كنت لا تصدقني".

"إذا تم القبض على المشتبه به، وقال انه كشف كنت شريكه، سيتم اتهامك مع أكثر من هذه الجريمة! من الأفضل أن تفكر مرتين!"

ورفض تشن هاي ليانغ الاعتراف بذلك. "لم أختطف أي امرأة أو طفل! ليس لي علاقة بهذه القضية!"

(دونغ شويبينغ) كان يعلم أنه ليس من السهل اختراق دفاع هذا الشخص من الكدمات على وجهه، يجب أن يكون لدى الضباط الذين استجوبوه القوة ضده. إذا لم يقل تشن هايليانغ أي شيء مفيد حتى بعد تعرضه للضرب ، فيجب أن يكون من المستحيل على دونغ شيوبينغ فتح فمه! انها ما يقرب من 2 ساعة ، ودونغ شيويهينغ لم يعد لديه المزيد من الوقت!

وطرح دونغ شيويهينغ بضعة أسئلة أخرى، ولا يزال تشن هاي ليانغ يرفض الاعتراف.

فجأة، رن هاتف دونغ شيوبينغ. إنها مكالمة من هاتف عام أجاب. "مرحباً؟"

"ينتحب... الأخ الأكبر..." إنه (يو تشيانتشيان) "أمي... تنهد... تنهد.... أرجوك أنقذ أمي... تنهد... من فضلك..."

(دونغ شيويهينغ) صُدم. ولم يتوقع ان يعرف يو تشيان تشيان ان والدتها قد اختطفت . "تشيانتشيان... توقف عن البكاء. سوف أعيد أمك!"

"حقا؟"

"أعدكم! متى كذبت عليك؟"

كانت صرخات يو تشيان تشيان أكثر ليونة.

قال دونغ شيوبينغ بلطف. "كن فتاة جيدة. لا تعود إلى الصف وابحث عن أمي وقالت إنها سوف تجلب لك المنزل بعد المدرسة ولا يعود إلى أرباع اليوم". دونغ شيويهينغ المشتبه به جين دي القصر متورط في هذه القضية ويندفع على عدم السماح يو تشيان تشيان التحرك وحدها.

بعد شنقا، شعر دونغ شيوبينغ قلبه قد غرقت إلى القاع.

كلما كان (دونغ شويبينغ) في حالة يأس كلما عملت دماغه بشكل أسرع فجأة كانت لديه فكرة جريئة!

دونغ شيويهينغ نظر إلى (تشين هاي ليانغ) "لقد كنت محتجزاً لمدة يومين وقد لا تعرف ما حدث. ولكي نكون صادقين معكم، فإن أحد أقاربي يختطفه شركاؤكم هذا الصباح".

وقد صدم تشن هاي ليانغ وعرف انه فى وضع خطير .

(دونغ شيويهينغ) وصل لمسدسه وسحبه من الحافظة "أنا على استعداد للتخلي عن موقفي بالنسبة لها."

نظر تشن هاي ليانغ إلى مسدس دونغ شيويهبينغ وأصابه الذعر. لكنه فكر لفترة من الوقت وألف نفسه. هذه هي زنازين الاحتجاز، وفقط دونغ شيوبينغ هو داخل غرفة التحقيق معه. الكثير من الضباط يعرفون عن هذا، وهو لا يعتقد أن (دونغ شيوبينغ) سيُجَدّر على إطلاق النار عليه. دونغ شيويهبينغ يخيفه فقط ضحك ونظر إلى دونغ شيوبينغ. "أنت تجبرني على الإعتراف؟ لقد قلت بالفعل أنه لا علاقة لي بهذه القضية حتى لو أطلقت النار عليّ، لا علاقة لي بهذه القضية!"

اطلاق النار؟

هراء!

(تشين هاي ليانغ) فكر بنفسه أنت تحاول فقط إخافتي!

ابتسم دونغ شيويهينغ وهو يسجّل مسدسه ويستهدف تشن هاي ليانغ. "هناك حد لصبري. أنا أسألك مرة أخيرة هل ستخبرني أم لا؟"

(تشين هاي ليانغ) أدار رأسه بعيداً عن (دونغ شيوبينغ)

"حسناً! لديك الشجاعة!" دونغ شيويهينغ نظر إلى (تشين هاي ليانغ) الانفجار! لقد ضغط على الزناد

"آه!!!!!!!" وصرخ تشن هاي ليانغ من الألم وأمسك بساقه على الأرض. الدماء كانت تُنسج الجرح على ساقه!

لقد أطلق النار! لقد أطلق النار عليّ حقاً!

حدّق تشن هاي ليانغ في دونغ شيوبينغ وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما. إنه لا يعتقد أن هذا صحيح! إنه يُجَدّر ُ حقاً على إطلاق النار عليّ! لم؟

أخذ دونغ شيويهينغ نفسا عميقا وصوب مسدسه نحو تشن هاي ليانغ مرة أخرى. "أنا أطلب منك مرة أخرى. أين شركاؤك؟!"

تشن هاي ليانغ الفكر الأول هو هذا الشخص هو مجنون!

واستمر دونغ شيوبينغ. "سأعد إلى ثلاثة. واحد... اثنين... ثلاثة..."

"انتظروا! سأقول لك!" شن هاي ليانغ جأنا أسنانه من الألم وصاح. "لا تطلق النار! لا تطلق النار علي!" إنه خائف هذا الشخص يُجِدّ أَنيطلق عليه النار في وضح النهار في زنازين ِ الإحتجازِ! ماذا لا يُتَكَرَدَ ليفعل؟ (تشين هاي ليانغ) أخيراً فهم أهمية ذلك الشخص الذي اختطف هذا الصباح وسرعان ما قال: "لست مقرباً من هؤلاء الناس. أنا أعرف فقط واحد من القادة في تلك العصابة. اسمه سكارفيس إنه أصلع ولديه ندبة على وجهه. أنا لا أعرف بقية عصابته اوه... سيجلبون البضائع... لا... الأشخاص الذين اختطفوهم إلى قرية غاو في الضواحي الغربية!"

دونغ شيوبينغ ضاقت عينيه. "تابع!"

جرح طلق ناري في ساق (تشين هايليانغ) أصبح لا يطاق "هذا كل ما أعرفه! حقا! أقسم أنني أخبرتك بكل شيء أعرفه! اتصل بسيارة الإسعاف الآن!"

(دونغ شويبينغ) أخذ نفساً عميقاً... عودة 50 ثانية!

المشهد أمام دونغ شيويهينغ تومض!

"أنت تجبرني على الإعتراف؟ لقد قلت بالفعل أنه لا علاقة لي بهذه القضية حتى لو أطلقت النار عليّ، لا علاقة لي بهذه القضية!"

ولا يعتقد تشن هاى ليانغ ان دونغ شيويهينغ سيفتح النار ورد بثقة .

نظر إليه دونغ شيويهبينغ واحتفظ بمسدسه بسرعة واخرج هاتفه للاتصال بليو داهاي. "مرحبا، الحصول على رجالك جاهزة واطلب من تشو فنغ لإحضارهم إلى مكتب المقاطعة الآن. تذكر، أحضر واسلحة على طول. لدينا مهمة مهمة... نعم. إنها قضية اختطاف الأطفال والنساء! نحن نعرف أين ستتم معاملاتهم!" دونغ شيويهينغ لم يحصل على الضباط من مكتب المقاطعة. وبالرغم من ان ليانغ تشنغ بنغ امر باقى نواب القادة بمساعدة دونغ شيويهبينغ ، الا ان دونغ شيويهبينغ لم يطلب منهم المساعدة . إنه خائف من أن يقوم شخص ما بتسريب هذه المعلومات وإفساد خططه. كان دونغ شيويهينغ قد سيطر على ضباط محطة قرية هوى تيان وشعر بالأمان لاستخدام رجاله!

وسخر تشن هاي ليانغ عندما سمع ما قاله دونغ شيويهبينغ.

(تشين هاي ليانغ) فكر بنفسه من تظن ينكم؟! هل تعرف أين سيتعاملون؟ هراء!

وبعد مغادرته زنازين الاحتجاز، ذهب دونغ شيويهبينغ لمقابلة تشو فنغ ورجاله.

وفى الوقت نفسه سمع الكثير من الناس بتصرفات دونغ شيويهينغ وهناك شائعات بان دونغ شيويهينغ اكتشف مكان اختباء المجرمين .

وقد فوجئ هو يي قوه عندما سمع عن هذا . اتصل على الفور بـ(دونغ شيوبينغ) ليسأله عن هذا "أيها الرئيس (دونغ) ، ما الذي اكتشفته؟"

أجاب دونغ شيويهينغ ببرود. "الرئيس هو، أنا المسؤول عن هذه القضية، وأنا أعرف ماذا أفعل. لا داعي للقلق بشأني!"

هذا ما قاله هو يي قوه لدونغ شيويهبينغ في مكتبه!

كان هو ييغو غاضباً وكاد يلقي هاتفه على الأرض!
السلطة والثروة

الفصل 207 -- الرماية شياو دونغ!

مكتب الأمن العام في المقاطعة.

ووقف تشو فنغ و3 ضباط اخرين امام دونغ شيويهبينغ. "أيها الرئيس (دونغ) نحن هنا للإبلاغ"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "حسناً، لا بأس. دعونا نذهب!"

"إلى أين نحن ذاهبون؟" (تشو فنغ) سأل.

دونغ شيويهينغ لم يجبعليه. "ستعرفون جميعاً عندما نصل إلى هناك. دعونا نذهب!"

ولم يخبر دونغ شيويهبينغ أحدا عن موقع معاملة المجرمين. يشعر هو يي قوه بالقلق ودعا تشاو جينغ سونغ الى مكتبه لمناقشة عمل دونغ شيويه بينغ . شعروا أن (دونغ شويبينغ) كان يخادع سألوا الناس في زنازين الاحتجاز، ولم يقل تشين هاي ليانغ أي شيء مفيد. كيف يمكن لـ(دونغ شويبينغ) أن يعرف مكان المجرمين؟ كما ان تشين يونغ وهو سيليان لا يعرفان ان دونغ شيويهبينغ قاد فريقا من الضباط . هل (دونغ شويبينغ) قوي لدرجة أنه تمكن من الحصول على شيء مفيد من (تشين هايليانغ) بعد استجوابه لبضع دقائق؟

(تشو فينغ) كان يقود سيارة (بويك) نحو الغرب

جلس دونغ شيويهينغ على مقعد الراكب الخلفي وأخذ بعض الأنفاس العميقة. "تشو فنغ، عجلوا. اذهب بأسرع ما يمكن!"

كان تشو فنغ يعلم أن الرئيس دونغ كان غاضباً وعرف أن الشخص المختطف هو مساعد الرئيس دونغ. فكر في تعليمات دونغ شيويهينغ وقرر تجاهل جميع قواعد المرور. داس على المسرع وأسرع نحو المقاطعة المجاورة. "أيها الرئيس دونغ، هل نحن بحاجة لإبلاغ السلطات المحلية؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "لا حاجة. سنبلغهم عندما نصل إلى هناك".

(تشو فنغ) فهم معنى (دونغ شويبينغ) "أنت خائف..."

أومأ دونغ شيويهينغ برأسه ولم يقل كلمة واحدة. الآن، المكتب بأكمله لا يعرف إلى أين هو ذاهب. واذا كان لقصر جين داى وهو يى قوه اى علاقة حقا باختطاف يو مشيا ، فان السلطات المحلية ستحصل على معلومات وتطلع المجرمين على المغادرة . سيكون من الصعب إنقاذ يو مشيا إذا حدث هذا.

(دونغ شويبينغ) نظر إلى ساعته وكان يو مشيا قد اختطف لمدة 3 ساعات تقريبا. لا. من الوقت الذي غادر يو مشيا أرباع الأسرة، ينبغي أن يكون أكثر قليلا من 2 ساعة. وللهروب من حواجز الطرق التي أقيمت في الساعتين الماضيتين، لا ينبغي أن تكون سرعتها سريعة. كما أن المجرمين قد يختارون الطرق الصغيرة لتجنب الشرطة. نعم! لا يزال هناك وقت!

الأخت يو! انتظرني!

وفى حوالى الساعة الواحدة ظهرا دخلت بويك بى فى منطقة جبلية بالمقاطعة المجاورة .

الطرق الجبلية ضيقة، وقاد تشو فنغ بعناية. "قرية عائلة غاو يجب أن تكون في المقدمة. كنت قد سألت في وقت سابق، ونحن لا يمكن أن تدخل هذا الطريق. يجب أن نقوم بالتفاف وندخل من الجانب الآخر من الجبل. أيضاً، هذا المكان ريفي جداً، والكثير من الجرائم حدثت هنا. لكن القرويين متحدون وغير معقولين حتى الشرطة المحلية لا تستطيع أن تفعل أي شيء لهم أيها الرئيس (دونغ) لدينا 5 أشخاص فقط هل يجب أن...

دونغ شيويهينغ قاطع تشو فنغ. "5 أشخاص لا يكفي؟"

(تشو فينغ) والضباط الآخرين يفكرون في الوراء الرئيس (دونغ) على حق كان قد حارب 7 معارضين في وقت واحد.

(تشو فينغ) تباطأ. "هل يجب أن ندخل من سفح الجبل؟"

(دونغ شيوبينغ) هز رأسه "اذهب مباشرة ونرى ما اذا كان يمكننا العثور على تلك الشاحنة. وبناء على التوقيت، كان ينبغي أن يصل المجرمون إلى هنا، وينبغي أن تكون سيارتهم متوقفة هنا". (دونغ شيويهينغ) كان قلقاً على الرغم من أنه كان يعرف مكان مكان تعامل المجرمين، ولكن من يدري إذا كانوا سيجلبون يو مشيا هنا؟ ماذا لو...

5 دقائق...

8 دقائق...

10 دقائق...

وأخيراً، رأوا شاحنة قديمة متوقفة خلف بعض الأشجار في الأمام!

"إنه هناك! المجرمون هنا!" قال تشو فنغ بحماس. هذه قضية كبرى وفرصة له وللضباط الـ3 الآخرين للحصول على الائتمان!

(دونغ شيوبينغ) شد قبضته "حسنا! جهزوا أسلحتكم! قد يحدث أي شيء في وقت لاحق!"

لا يوجد أحد في الشاحنة المتوقفة لوحة أرقام الشاحنة مغطاة بالطين، ورقم لوحة السيارة غير واضح. ولكن هذه كانت نفس السيارة التي رآها دونغ شويبينغ على لقطات كاميرات المراقبة المرورية. دونغ شيويهينغ يمكنه أن يؤكد أن هذه هي السيارة المستخدمة في اختطاف يو ماشيا وبعد ترجل تشو فنغ والضباط ، امرهم دونغ شيويهبنغ بثقب جميع اطارات الشاحنة ال4 . هذا لمنع أي مجرمين من الهرب بعد ثقب الإطارات، دخلوا الغابة وساروا نحو سفح الجبل!

وبعد 10 دقائق، رأى دونغ شيوبينغ وضباطه القرية أمامهم.

دونغ شيوبينغ كان يتنفس بكثافة وقمع تحياته على الاندفاع في " تشو فنغ ، يمكنك إبلاغ الشرطة المحلية".

"نعم" (تشو فينغ) أخرج هاتفه

في هذا الوقت، خرج قروي، يرتدي قبعة من الخيزران، من القرية. كان يحمل شيئاً ويبدو أنه كان يغادر القرية القروي يسير على طول درب جبلي، وكان دونغ شيوبينغ ورجاله يختبئون في الغابة. رأى دونغ شيويهبينغ القروي وأشار إلى أحد ضباطه. وسرعان ما خرج ذلك الضابط من الغابة وأوقف ذلك القروي.

"مرحبا، هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟" سأل الضابط.

كان الضابط يرتدي ملابس مدنية، ولا يعرف القروي أنه ضابط شرطة. "ماذا؟"

وأظهر الضابط بطاقة هويته وقال. واضاف "اننا نحقق في قضية. يجب أن يكون هناك بعض الغرباء يدخلون قرويك في وقت سابق ويجب أن يكون مالك تلك الشاحنة المتوقفة في الخارج. ربما اختطفوا امرأة هل تعرف أين هؤلاء الناس؟"

وقد صُدم القروي وتحرك خطوة إلى الوراء. "ماذا تريدون جميعاً؟"

الضابط عبس واضاف "اننا نحقق في هذه القضية. فقط قل لي أين هم".

استدار القروي فجأة وركض نحو القرية. يجب أن يعود لإبلاغ المجرمين لقد صُدم الضابط وأدرك أن هذا القروي قد يكون أحد المتواطئين، أو أن جميع القرويين في القرية متحدون للغاية. الضابط لم يسمح للقروي بالهرب وهرع إلى الأمام ليعلقه!

بدأ القروي بالصراخ في أعلى صوته. "مساعدة! الشرطة تضربني!"

دونغ شيويهينغ لا يمكن أن يكلف نفسه عناء إضاعة الوقت على القروي ونفد من الغابة. وسجّل مسدسه وأطلق النار على القروي. لكن دونغ شيوبينغ أخطأ وضرب الأرض بجانب القروي!

القروي كان مذهولاً!

تشو فنغ والضباط الآخرين 3 الآخرين كانوا أيضا صدمت!

دونغ شيويهينغ سأل بصوت بارد. "سأسألك مرة أخرى. أين هم؟"

وأشار القروي إلى القروي وتلعثم. "إنهم... هم في القروي... أكبر منزل في القرية. أنتم جميعاً... يمكنكم جميعاً رؤية المنزل بمجرد دخولكم إلى القرية!"

عودة 90 ثانية!

المشاهد أمام دونغ شيوبينغ تومض!

وكان القروي يسير ببطء خارج القرية باتجاه الجبل.

"أيها الرئيس (دونغ) هل يجب أن نوقفه لاستجوابه؟" سأل ضابط.

دونغ شيوبينغ يشير نحو القرية. "لا حاجة. هناك... أكبر منزل بالقرب من مدخل القرية. المجرمون هناك".

وقد صُدم الضباط القلائل. كيف عرف الرئيس (دونغ) مكان المجرمين؟

دونغ شيويهينغ لم يشرح نفسه. لقد كان قلقاً جداً بشأن (يو ماشيا) "استعدوا! سوف ندخل للقبض عليهم! لا يُسمح لنا بالفشل!"

في أكبر منزل في قرية عائلة غاو.

كانت يو ماشيا مربوطة بالحبال في كيس، وكان رأسها فقط في الخارج. المجرمون القلائل كانوا ينظرون إليها بشهوة لم يتورئ يو ماشيا عن النظر إليهم وكان ينتحب ويرتجف.

والى جانب يو ماشيا ، هناك قرويان يتجادلان .

"كنت قد قلت سكارفيس! هذه المرأة تنتمي لي! أريد أن أرى من يُتّكّل على التنافس معي!"

"إر بانتزي! لقد عرضت 50 ألف يوان فقط ألا ترى كم هي جميلة هذه المرأة؟! هل تعتقد أنك تستطيع تحمل ذلك؟"

"ثم كم تقدم؟"

"أنا؟ أقدم 100،000 يوان!"

"ثم، وسوف نقدم 200،000 يوان!"

وعادة ما تباع النساء والأطفال المختطفون بعشرات الآلاف. نادرا جدا ، فإنها سوف تجلب أكثر من 100،000RMB. لكن (يو ماشيا) كانت جميلة جداً، وحتى الخاطفين كانوا يفكرون في إعادتها لتكون زوجتهم.

وبعد أن تجادل القرويان لفترة من الوقت، نظرا إلى رجل أصلع. "سكارفيس، ماذا تقول؟"

أخذ سكارفيس سيجارة من أحد أتباعه وقال. "سأبيعها لمن عرض أعلى سعر"

أحد القرويين حدق فيه "ماذا تعني؟ كنا قد الانتهاء من السعر في وقت سابق. لماذا تعود إلى كلماتك؟"

ضحك سكارفيس. "هذا هو ثمن النساء في وقت سابق. ألا يمكنكم جميعاً أن تقولوا الفرق بينها وبين هؤلاء النساء؟" التفت ونظر إلى يو ماشيا. "ارفع رأسك وانظر إليهم!" لم تتحرك يو ماشيا، وسارت سكارفيس وأمسكت بشعرها لترفع رأسها. "تريد أن تشتري لها في بضع مئات الآلاف من الرنمينبي؟ إذا كنت لا تقدم أي عروض أعلى، وسوف أبحث عن مشترين آخرين!"

القروي عبس "اترك يدك، ولا تؤذيها"

قال القروي الآخر. "150,000! هذا هو العرض الأعلى!"

هذان القرويان هما أغنى الناس في القرية. إذا لم يكن كذلك، سكارفيس أيضا لن تبحث عنهم.

(يو ماشيا) كانت تشعر باليأس بعد أن سمعت محادثاتهم لو بيعت لهم لما غادرت هذا الجبل أبداً لن تغتصب وتجبر على إنجاب أطفال لهذا الرجل فحسب، بل إنها أيضاً لن ترى تشيانتشيان مرة أخرى. بدأت تنتحب بصوت عال وتوسلت. "من فضلك... أتوسل إليك... اسمحوا لي أن أذهب..."

سكارفيس أعطى يو ماشيا التحديق. "توقف عن البكاء!"

نظرة يو ماشيا بالأسى جعل أحد القرويين متحمس. "200,000! هذا كل ما سأقدمه!"

نظر سكارفيس إلى القروي الآخر ورآه يصمت. "حسناً، لا بأس. إنها لك! استمتع بنفسك! هاهاها..."

ضحك ذلك القروي وسار ليعيد (يو ماشيا)

"لا، لا، لا، لا، لا، من فضلك......" (يو ماشيا) بكى "لا يزال لدي ابنة... اسمحوا لي أن أذهب!"

ذلك القروي عبس "كانت قد أنجبت من قبل؟"

ضحك سكارفيس. "ما هو الخطأ؟ النساء اللواتي وضعن قبل ذلك يشعرن بالأفضل!" ضحك أتباع سكارفيس. ذلك القروي أومأ وفك الكيس لإخراج (يو ماشيا) "اتبعني! سكارفيس! أنت أيضا تتبع لي مرة أخرى للحصول على المال الخاص بك!"

يو ماشيا كرة لولبية على الأرض ، بلا حول ولا قوة.

تحطمت! فجأة، يتم ركل البوابة الرئيسية للمنزل!

"الشرطة! الحصول على الأرض!" سمع يو ماشيا دونغ شيويهبينغ صاح من الخارج.

وقد صدم القرويان وسكارفيس . الشرطه؟ لماذا الشرطة هنا؟

في اللحظة التي رأت فيها يو ماشيا دونغ شيويهبينغ وهو يدخل المنزل، بدأت دموعها تتدفق دون توقف. الرئيس (دونغ) هنا! الرئيس (دونغ) هنا لإنقاذي!

نظر أتباع سكارفيس إلى بعضهم البعض. "ماذا يجب أن نفعل؟"

تجاهل دونغ شيويهبينغ الجميع وسار نحو يو ماشيا. كان غاضباً لرؤية قروي يحاول جرها، وأعطى ذلك القروي ركلة في معدته. "ابتعد عنها!" أمسك بـ(يو ماشيا) وسأل "هل فعلوا أي شيء لك؟"

(يو ماشيا) بكى "لا... أنا بخير..."

شعر دونغ شيويهبينغ بالارتياح عندما رأى ملابس يو مشيا لا تزال سليمة. "أنا آسف لتأخري" هزت يو مشيا رأسها وترفض التخلي عن يد دونغ شيويهينغ. كانت لا تزال في الخوف والارتعاش.

(دونغ شويبينغ) أمر. "تشو فنغ! اعتقلوهم جميعاً!"

"نعم، سيدي!" (تشو فينغ) والضباط الآخرين صوبوا أسلحتهم نحو (سكارفيس) وأخذوا الأصفاد!

أصيب سكارفيس بالذعر وصرخ للقروي. "ماذا تنتظر؟! عجلوا والحصول على مساعدة! قريتك اشترت الكثير من النساء والأطفال! إنهم هنا ليعيدوهم! جميعنا لن ننج من ذلك!" وأضاف أتباعه. "هذا صحيح! جميعنا سُجن إذا تم القبض علينا! يجب أن ننتقم! اقتلهم!"

واجتذبت الضجة في المنزل بعض القرويين. سمعوا أن الشرطة هنا وستجلب النساء والأطفال الذين اشتروها مرة أخرى. الشرطة أيضاً ستعتقلهم بدأ القرويون في الخارج بالدعوة إلى النسخ الاحتياطية. وتم تشكيل حشد سريع، وكانوا مسلحين بأعمدة وقضبان معدنية. قريبا، هناك العشرات من الناس يقفون في الخارج، يحدقون في دونغ شيوبينغ ورجاله.

"الشرطة؟! إنهم لا يُقَدّرون على إطلاق النار!"

"هذا صحيح! طاردهم! ليس لديهم الحق في التدخل في شؤون قرية عائلة غاو!"

"اقتلهم!"

كان الحشد مهتاجاً، وقريباً جداً، كان المنزل محاطاً بحشد غاضب.

(تشو فنغ) والضباط عرفوا أن الوضع خطير، ولا يُجَدّدون على تكبيل أحد. انهم لا يريدون اغضاب الغوغاء وتحركوا بسرعة نحو دونغ شيويهينغ ، مع بنادقهم تشير نحو الحشد.

نظر دونغ شيويهبينغ إلى القرويين ببرود. "هل تعرفون جميعاً ما تفعلونه؟ اه؟ قتلنا؟ من قال هذا؟!"

انتهز سكارفيس ورجاله الفرصة للاختلاط في الحشد. "لا تخافوا منه! إنهم لا يُجَدون على إطلاق النار! دعونا نضربهم معا!"

"هذا صحيح! دعونا نذهب!"

"اقتلهم!"

وبدأ المسلحون بالأعمدة في الاقتراب من دونغ شيويهبينغ.

صوب دونغ شيويهبينغ مسدسه صعودا وأطلق طلقة تحذيرية. "لا تجرؤ على إطلاق النار؟! يا لها من مزحة! هل تسترتم جميعاً على هؤلاء المجرمين؟ اغتصاب النساء واختطاف الأطفال؟! الاعتداء على الشرطة؟! كل جريمة من هذه الجرائم كافية لوضعكم جميعاً في السجن ماذا الآن؟ ومع ذلك، تريد قتلنا؟ غرامه! حاول قتلنا! أريد أن أرى من يتجرؤ على التحرك؟!"

الطلقة التحذيرية أوقفت القرويين على مسارهم

سكارفيس طاف. "إنه مجرد خداع! لدينا الكثير من الناس، ونحن لسنا بحاجة إلى أن نخاف منه! دعونا نذهب!"

تشو فنغ وغيرها من العروض 3 كانت عصبية ولا أعرف ماذا تفعل. لقد كانوا يفوقونهم عدداً

توقف القرويون لبضع ثوان، وفجأة، ألقى القروي الذي اشترى يو ماشيا القطب الخشبي الذي كان يحتجزه في دونغ شيويهبينغ. جلجل!!! القطب غاب بصعوبة دونغ شيوبينغ. "الشؤون الداخلية لقرية عائلة غاو لا تحتاج إلى تدخل الشرطة! اقتلهم!" وكان قد أسرمن جمال يو مشيا ولن يتسامح مع أي شخص جلب لها بعيدا.

بعد أن رمى شخص واحد القطب الخشبي، بدأ بقية القرويين في رمي الطوب والأعمدة!

"آه!" (تشو فينغ) ضُرب على ذراعه بالطوب!

بعد ذلك، ضرب عمود ساق دونغ شيوبينغ.

ضحك سكارفيس. "هل ترى ذلك؟! هذا لا يُجَدّأُ على فتح النار! لنذهب! اقتلهم!"

القرويون يبدأون في التحريك واقتربوا!

أمسك أحد الضباط بيده المصابة وسأل بعصبية. "الرئيس دونغ! ماذا يجب أن نفعل الآن؟"

(دونغ شيوبينغ) كان يشعر بالإحباط اليوم تم اختطاف يو مشيا، وهو ييغو عمدا تأخير وقته. الآن، القرويون يخلقون متاعب له، وظنوا أن (دونغ شيوبينغ) وضباطه لا يُجَدّدون على فتح النار. نظر دونغ شيويهينغ إلى القروي الذي حاول شراء يو ماشيا، وشحن إلى الأمام بالطوب. دونغ شيوبينغ لعن ، "F ** K أنت!" وفتح النار.

الانفجار!

سقط ذلك القروي على الأرض، يحدق في ساقه في صدمة. أدرك أنه أصيب عندما سجل عقله الألم كان الدم ينضح من الجرح، وصاح من الألم!

سكارفيس كان مذهولاً لم يتوقع أن يفتح دونغ شيوبينغ النار حقاً. "الشرطة تقتل الناس! دعونا نحارب ها معهم!"

هرع بقية القرويين إلى الأمام على الفور!

وكان سكارفيس قد أثار الغوغاء بنجاح، وأشار إلى أتباعه للهروب.

حدق دونغ شيويهبينغ في سكارفيس وصوب مسدسه نحوه، الذي كان يحاول الفرار. الانفجار! دونغ شويبينغ أطلق جولة أخرى! وعلى الرغم من أن دونغ شيويهينغ كان يتدرب على الأسلحة النارية عندما كان في مدرسة تدريب الحزب التابعة لأمن الدولة، فإنه لم يطلق أي أسلحة بعد ذلك. إذا كان لا يزال على مسافة قصيرة، كان هدفه لا يزال على ما يرام. لكنه ليس دقيقا على مسافة أخرى ، وتسديدته قد غاب سكارفيس!

عودة 3 ثوان!

عاد الوقت مرة أخرى إلى قبل دونغ شيوبينغ الضغط على الزناد.

دونغ شيوبينغ تحرك مسدسه قليلا وضبط هدفه ، قبل الضغط على الزناد مرة أخرى. الانفجار! لكنه غاب عن ذلك مرة أخرى!

عودة 3 ثوان!

(دونغ شويبينغ) عدّل موقفه وأطلق النار مجدداً!

الانفجار! صرخ سكارفيس من الألم وهو يتدحرج على الأرض ممسكاً بركبته. لقد سقط على وجهه أولاً عندما سقط ووجهه كان مغطى بالدماء

"الأخ الأكبر!"

"بوس!"

وضاق دونغ شيويهبينغ بعينيه ووضع مسدسه قبل ان يطلق النار على احد اتباع سكارفيس. الانفجار! هذه المرة، كان دونغ شيوبينغ محظوظاً لأن ذلك المتابع لم يتحرك، وضربه على فخذه. شخص آخر سقط! هؤلاء الناس هم الذين اختطفوا يو ماشيا، وكان دونغ شيوبينغ للحصول على حتى معهم! هل تُحاولون جميعاً الهرب بعد أن أطلقت طلقة تحذيرية؟ أنتم جميعاً تجرؤون على تحريض القرويين على قتلنا؟! F ** ك!

وتوقف القرويون في مساراتهم وتوقفوا عن مهاجمة دونغ شيويهبينغ ورجاله.

تجاهل دونغ شيويهينغ القرويين ونظر إلى أتباع سكارفيس المتبقيين. كانوا يهربون في اتجاهين مختلفين. رفع دونغ شيوبينغ مسدسه مرة أخرى وأطلق النار. الانفجار! لقد أخطأ! عودة 4 ثوان! الانفجار! غاب مرة أخرى! عودة 3 ثوان! الانفجار! الانفجار! الانفجار! بمساعدة من العودة ، أطلقت دونغ شيوبينغ أكثر من اثنتي عشرة طلقة! أخيراً، هذان المتابعان سقطا!

(دونغ شويبينغ) كان في مزاج جيد مع العودة ، وقال انه اصبح القناص ، والشعور وجود رصاصات غير محدودة هو رائع!

الجميع، بما في ذلك تشو فنغ والضباط 3، كان هناك ذهول! وقد ذهل القرويون لأن هذا الضابط يحجم عن إطلاق النار، وصعق تشو فنغ والضباط بسبب الرماية التي كان يضعها الرئيس دونغ. لـ(دونغ شويبينغ) إطلاق النار عليه سيء للغاية ولكن لتشو فنغ والباقي، رئيس دونغ هو حقا القناص. كل ما رأوه هو الرئيس دونغ وهو يرفع مسدسه وأطلق 4 طلقات بشكل مستمر. بعد ذلك، أصيب سكارفيس ورجاله جميعاً في أرجلهم. لم يتم تفويت طلقة واحدة!

لا يصدق! حتى أفضل رامي في قوة الشرطة قد لا تكون ممتازة مثل رئيس دونغ!

نظر تشو فنغ والضباط إلى بعضهم البعض ورأوا الصدمة في عيني بعضهم البعض.