ازرار التواصل

عراب الأبطال


الفصل 371: لقد فزنا بالجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، حيث انتظرت الصحافة لمشاهدة السجال اللفظي بين المديرين ، أخذ مورينيو المبادرة للإشادة بأداء فريق الغابات. وأشاد بشكل خاص بأداء غاريث بيل بعد إحضاره.

ومع ذلك ، لم يعترف بأن أداء فريقه كان سيئًا. كان يعتقد أنهم لم يحالفهم الحظ.

على ما يبدو لإثبات صحة كلماته ، أشاد توين أيضًا بأداء تشيلسي الجيد وقال إن سجلهم الذي لم يهزم في عشر جولات لم يكن بسبب الحظ. ذلك لأنهم كانوا فريقًا قويًا حقًا.

ولكن بعد ذلك ، تحول توين وقال إنه كان أكثر فخراً من لاعبيه لأن تشيلسي كان أداؤه جيداً. كل شخص قام بعمل عظيم.

حتى أنه واجه صعوبة في ذكر كل لاعب على حدة لمدحهم بالاسم. لكنه لم يلفت الانتباه بشكل خاص إلى Bale. وشدد على أنه لم يكن انتصارًا فرديًا. بدلا من ذلك ، كان فوز فريق.

تعمد أن يسلط الضوء على بيل.

يمكن لبعض اللاعبين أن يتحملوا الضغط الهائل على الملعب ، لكنهم قد لا يتعاملون بسهولة مع المديح والتوقعات خارج الملعب. كان بيل لا يزال شابًا ، وأراد توين أن يحميه.

ومع ذلك ، لم يتمكن توين من إدارة تكهنات وسائل الإعلام المحمومة حول اللاعب الشاب بعد المباراة.

عندما كان عمره 16 عامًا و 105 يومًا ، سجل أول هدف احترافي لفريقه. كان قد حطم الرقم القياسي الجديد لأصغر لاعب لأول مرة في تاريخ نادي كرة القدم والدوري الممتاز مع مباراة مانشستر سيتي. والآن حطم آفاقًا جديدة باعتباره أصغر هداف في تاريخ نادي كرة القدم والدوري الممتاز. قبل ذلك ، كان الرقم القياسي قد سجله لاعب إيفرتون الشاب جيمس فوغان في مباراة أمام كريستال بالاس في 11 أبريل من هذا العام. كان فون يبلغ من العمر 16 عامًا و 271 يومًا فقط عندما سجل الهدف.

جعل هدف بيل الجميع يراجع التغييرات في أصغر سجل هدافي في الدوري الإنجليزي الممتاز في السنوات الأخيرة:

الأول كان واين روني ، الذي ترك بصمته في مباراة إيفرتون مقابل أرسنال في 19 أكتوبر 2002. عندما سجل هذا الهدف ، كان عمره 16 عامًا و 361 يومًا فقط. بعد ذلك ، في 26 ديسمبر في نفس العام ، حطم لاعب ليدز يونايتد الشاب جيمس ميلنر الرقم القياسي الجديد في 16 عامًا و 357 يومًا. بعد عامين ونصف ، سجل جيمس فوغان ، مرة أخرى لاعبًا شابًا من إيفرتون ، الرقم القياسي في 16 عامًا و 271 يومًا.

والآن دفع هدف بيل إلى زيادة الرقم القياسي لمدة 166 يومًا أخرى.

في عمر 16 سنة و 105 يومًا ، ربما لا يتم إسقاط الرقم القياسي الجديد لفترة طويلة جدًا.

لذلك ، كان تفكير توين في الرغبة في حماية بيل جيدًا. ولكن بسبب الهدف ، حصل بيل على نفس المستوى من الاهتمام الذي تلقاه واين روني في ذلك العام.

في اليوم التالي بعد المباراة ، تم تخصيص كل عنوان صحفي للشاب. خسر العداء بين توين ومورينيو من تسديدة غاريث بيل.

ادعى جميع الشعب الويلزي أنهم اكتسبوا عبقرية أخرى بينما ناقش الإنجليز الرقم القياسي الجديد بحماس.

على السطح ، بدا أن الجميع مسرور. كان توين فقط بين الضحك والدموع عندما نظر إلى الصورة الكبيرة للغاية لبيل.

تعزية دن له. "الذهب سيتألق عاجلاً أم آجلاً. عندما أخرجته من فريقي ، كان يجب أن تعرف أن هذا اليوم سيأتي. ما لم يكن لديك أي ثقة في قدرته ".

"هل تحاول مواساتي؟" دحرج توين عينيه على دن وتنهد. "ايا كان. بالنظر إلى هذا من منظور مختلف ، هذا هو ما يجب أن يختبره بيل. "

تماما كما كان يتحدث ، رن هاتف توين.

نظر توين إلى هاتفه المقلب وضحك فجأة. ”رسالة من إيستوود. أخبرني أنه شاهد المباراة مع تشيلسي ولم يستطع الانتظار للعودة إلى الفريق. حتى أنه قال إنه يعرف ما يقلقني الآن لأن سابينا تنبأت به بالفعل. قال إنه لو لعب هذه الركلة الحرة الأخيرة ، لكانت النتيجة هي نفسها ، لكنني لن أقلق على أي شيء! "

※※※

بعد بدء التدريب مرة أخرى ، قرأ توين رسالة روماني جيبسي أمام جميع اللاعبين الذين ضحكوا جميعًا.

"وفي النهاية ، طلب مني أن أشكركم جميعًا نيابة عنه. إنه يحبكم جميعاً. "

صفير اللاعبين.

"عمل جيد يا شباب. لقد احتلنا المركز الأول في الدوري. هل كان أي شخص متحمسًا جدًا للنوم الليلة الماضية؟ "

رفع بيل يده.

لفت انتباه الجميع على الفور. ضحك الجميع عندما رأوا أنها بالة.

"أنت بحاجة إلى المزيد من الممارسة ، جاريث. إنها مجرد لعبة! إذا كنت متحمسًا جدًا للنوم بعد الفوز ، فعليك أن تعيش مع الأرق لبقية حياتك ".

أصبح الضحك أعلى.

تم تعليق رأس بالة لأسفل.

عند رؤية ذلك ، مسح توين حلقه. "حسنا ، الجميع ، استمعوا. من الآن فصاعدًا أريدك أن تنسى مباراة الأمس وأن تضع كل طاقاتك في معركة جديدة. خصمنا هو ... "

عرف الجميع اللعبة التي أشار إليها ، لذلك أجابوا في انسجام. "بنفيكا!"

بعد ذلك صاح الجميع. كان هذا الفريق قد هزموه في الماضي. لم يشعروا بأي ضغط على الإطلاق.

"جيد جدا؛ لقد تغلبنا عليهم منذ وقت ليس ببعيد. الآن سنهزمهم مرة أخرى! "

※※※

منذ إصابة Leighton Baines ، وضع Twain الشاب Gareth Bale في تشكيلة البداية لهذه اللعبة في البرتغال.

قبل المباراة ، قال توين مازحا لبيل ، "قد تكون أصغر لاعب في تشكيلة البداية في تاريخ دوري أبطال أوروبا. هل انت متوتر؟"

هز بيل رأسه. "ما زلت بخير ، رئيس."

إذا كان بيل قد قال إنه ليس متوتراً على وجه اليقين ، فقد يقلق توين من ذلك. بدلا من ذلك ، تم ضبط ذهنه على الراحة. "المضي قدما ، لا تفكر في أي شيء آخر. انها مجرد لعبة."

سخرية عشرات الآلاف من مشجعي بنفيكا على أرضهم لم تجعل ساقي بال تضعف. لقد كان بالفعل لاعبًا محترفًا تم تعميده في معركة شرسة. لم يعد طفلاً ليس لديه ثقة لأن الآخرين سخروا من مظهره.

في المباراة ، مرت نوتنغهام فورست بتسعين دقيقة صعبة وفازت 1: 0 أمام المنافس المؤهل للمجموعة ، بنفيكا. ساعد انتصارهما المزدوج على بنفيكا فريق الغابات على تثبيت ترتيبه برصيد سبع نقاط والمركز الثاني في المجموعة.

ريال مدريد ، الذي هزم ليل في مباراة الذهاب ، كان في القمة.

في هذه اللعبة ، حافظ كل فرد في فريق الغابات على حالته من المباراة مع تشيلسي. بغض النظر عن المواقف الصعبة التي واجهوها ، لم يستسلموا أبدًا. احتفظوا بجلد أسنانهم في أصعب موقف للفريق ولم يتركوا خصومهم يخرقون هدفهم. على العكس من ذلك ، عندما تم الاحتفاظ بنفيكا مرة أخرى ، نجحوا بهجوم تسلل وعكسوا الموقف تمامًا في الميدان. ثم قدمت المباراة لوتيرة فريق الغابة. لعبت الغابات بشكل جيد وبكل سهولة. أصبح بنفيكا أكثر نفاد صبر. وأخيرًا ، كان عليهم أن يبتلعوا الفاكهة المريرة لفشلهم.

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، واجه توين غرفة مليئة بالإعلام البرتغالي وقال بغرور: "حتى الآن ، أعتقد أن الكثير منكم هنا لا يزال يشك في قوتنا ولا يزال يعتقد أن خسارة بنفيكا أمام نوتنغهام فورست في المباراة السابقة كان مستاء. حظ غير متوقع. الآن ، لقد أثبتنا أنك مخطئ. لكان من المؤسف أن يضربنا بنفيكا! "

الفصل 372: وداعًا إيان الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد المباراة ، خاطبت وسائل الإعلام البرتغالية توني توين كـ "الرجل الإنجليزي المتكبر". كان الإنجليز سعداء. لقد أحبوا التسمية وقبلوها نيابة عن توين.

"... أنا متأكد من أن بنفيكا سيتذكر توني توين ،" الإنجليزي المتكبر "لفترة طويلة."

بالعودة إلى إنجلترا ، استمرت التكهنات حول بال. قرر توين أن يولي اهتماما وثيقا ولكن لا يتدخل كثيرا. كان يعتقد أن بيل نفسه يجب أن يكون على يقين مما ينبغي وما لا ينبغي أن يفعله إذا أراد النجاح. لقد فهم Bale ، وهو لاعب شاب يحب استخدام عقوله للعب كرة القدم. إذا كان بإمكانه استخدام رأسه للعب في الملعب ، فلا بد أنه كان يعرف كيف يتعامل مع الأشياء التي تلت ذلك عن كثب في أعقابه خارج الملعب.

الى جانب ذلك ، كان لا يزال لديه والده الصالح.

※※※

بسبب المعركة المستمرة ، ذكر مدرب اللياقة البدنية في فريق فورست توين أن الضغط على اللياقة البدنية للاعبين كان مرتفعًا للغاية خلال فترة زمنية قصيرة وأن الإصابات من المحتمل أن تحدث في مثل هذه الظروف.

كان توين مدركًا جيدًا لذلك.

لذلك ، في الجولة الثانية عشرة من الدوري الإنجليزي الممتاز في 5 نوفمبر ، أرسل فريق فورست تشكيلة الفريق الثانية. باستثناء جورج وود ، وحارس المرمى إدوين فان دير سار ، والمهاجم أنيلكا ، فقد تم تناوب الجميع في تشكيلة البداية.

شكل Wes Morgan و Matthew Upson شراكة مركزية. الظهير الأيسر كان الشاب جاريث بيل ، والظهير الأيمن كان اللاعب الصيني صن جيهاي. الجناح الأيسر كان كريس كومونز والجناح الأيمن كان آرون لينون ، الذي كان أكبر بسنة من غاريث بيل. كان لاعبي خط الوسط ألبرتيني وجورج وود. كان المهاجمين أنيلكا وبندتنر.

جعل ظهور Sun Jihai في تشكيلة البداية وسائل الإعلام الصينية متحمسة للغاية. قبل يوم واحد من نشر توين قائمة البداية للفريق مسبقًا ، وصلت وسائل الإعلام الصينية في حشود.

على الرغم من أن هذه كانت مباراة فريق الغابات ، إلا أنه لا يزال هناك الكثير من الصينيين الذين جاءوا.

اجتذب عودة فريق الغابات في دوري الأبطال اهتمامًا متزايدًا من الشرق. منذ انضمام Sun Jihai إلى الفريق ، كانت لديه فرص قليلة للظهور لأن أداء الفريق كان جيدًا. لم يكن Twain بحاجة إلى استبدال تشكيلة البداية. لذا يمكن أن يلعب Sun Jihai كبديل لـ Chimbonda فقط.

هذه المرة ، أثار ظهور Sun Jihai في تشكيلة البداية اهتمام المشجعين الصينيين بفريق الغابات. ارتفعت شعبية فريق الغابات في الصين بشكل مطرد.

تم تقييد يدي توين. عندما اشترى Sun Jihai ، قال إن Sun Jihai لن يكون بديلاً بمجرد انضمامه. ومع ذلك ، من كان يمكن أن يعرف أن الفريق سيلعب بشكل جيد للغاية عندما بدأ الموسم بحيث لن يكون لديه سبب لتغيير تشكيلة الفريق الرئيسية؟ ونتيجة لذلك ، كان بإمكانه فقط الترتيب للعب Sun Jihai في الكؤوس المحلية وبعض مباريات الدوري غير المهمة. لحسن الحظ ، لم يكن لدى Sun Jihai أي صراع مع Twain حتى الآن لأنه لعب أقل. كان لا يزال يتدرب بجد كل يوم وهو ينتظر فرصته. بالإضافة إلى ذلك ، كان لديه علاقة جيدة مع زملائه. كان الجميع مغرمين جدا باللاعب الصيني. كان جو الفريق جيدًا جدًا. حتى أنيلكا ، التي يُشاع أنها رهيبة من العالم الخارجي ، لم يكن من الصعب جدًا التعامل معها.

في هذه اللعبة ، تحدى فريق فورست برمنجهام سيتي في مباراة الذهاب. نظرًا لأن خصمهم لم يكن قويًا جدًا ، فإن التشكيلة التي نشرها Twain قللت إلى حد ما من منافسيها.

ولكن إذا كان بإمكانه معرفة نتائج بطولة الدوري الأخرى مقدمًا ، لكان قد ندم على قراره ، مفضلاً إرسال جميع اللاعبين الرئيسيين للفوز بالمباراة.

وقد رصدت وسائل الإعلام عن كثب الجولة الأخيرة من بطولة فريق الغابات من قبل وسائل الإعلام لأنها كانت منافسة بين فريق الدوري الثاني في الترتيب والكلب الأعلى. في هذه الجولة من بطولة الدوري ، سارعت وسائل الإعلام ، التي كانت قد أولت انتباهها من قبل ، إلى مانشستر. بجانب أنصار نوتنغهام فورست وبرمنغهام ، لم يهتم أحد بالفريقين.

بعد كل شيء ، كانت هناك معركة كبيرة تدور في مانشستر.

كانت المعركة بين مورينيو وفيرغسون.

كانت هذه اللعبة أكثر كثافة بمئة ضعف من تلك التي بين تشيلسي وفريق الغابة. قد لا يكون من الرائع أن تشاهده ، لكنه كان بالتأكيد شرسًا.

خلال المباراة ، قدم الحكم ما مجموعه سبعة بطاقات صفراء ، ثلاثة لمانشستر يونايتد وأربع لتشلسي: ألان سميث ، كريستيانو رونالدو ، دارين فليتشر ، ديدييه دروجبا ، باولو فيريرا ، ويليام جالاس ، وكلود ماكيليلي.

تقدم مانشستر يونايتد في الدقيقة 31 عندما سجل فليتشر هدفا. ثم دخلت اللعبة مرحلة حيث تعثر اللاعبون من كلا الجانبين باستمرار واستلموا بطاقات صفراء.

وأوضح مارتن تيلور ، المعلق على هذه اللعبة ، "إن مباراة بارزة على قدم المساواة ، بالطبع ، التنافس بين تشيلسي ومانشستر يونايتد أكبر بكثير. في المباراة مع فريق الغابة ، كانت المنافسة لا تزال تركز على كرة القدم. ولكن بالنسبة لهذه اللعبة ، ينصب تركيز لاعبي تشيلسي ومانشستر يونايتد على بعضهم البعض ".

"البطاقة الحمراء لم تظهر حتى الآن. الحكم متساهل! "

بخلاف أنصار كلا الفريقين ، لا أحد يعتقد أن هذه المباراة 1: 0 كانت ممتعة للمشاهدة. مانشستر يونايتد كان لديه الضحكة الأخيرة في مباراته ضد تشيلسي. لقد دافعوا عن كرامة فريق الدوري الممتاز القوي والقائد السابق.

وفي الوقت نفسه ، في برمنغهام ، تم جر فريق الغابات إلى طريق مسدود من قبل الفريق المضيف. سجلوا هدفا ، ثم تم معادلتهم من قبل خصومهم. سجل كلا الفريقين 1: 1. لم يكن لدى أحد طريقة أخرى لتهديد مرمى الخصم مرة أخرى.

انتهت المباراة بالتعادل.

في البداية ، كان توين لا يزال في مزاج جيد للغاية ، لأنه لم يعترف بالمباراة من خلال إرسال تشكيلة تتكون في الغالب من بدائل. كان على استعداد لتمجيد اللاعبين في غرفة تبديل الملابس.

في ذلك الوقت ، مزق Kerslake سماعات الأذن المحشوة في أذنيه بتعبير مظلم. وقد تابع المباراة الأخرى عن كثب على الراديو - مانشستر يونايتد مقابل تشيلسي.

قال لتوين: "خسر تشيلسي".

ذهل توين للحظة عند سماعه الأخبار. التفت على الفور وأقسم. كانت الكلمة الوحيدة لوصف مزاجه في تلك اللحظة هي الندم.

لماذا لم نهزم برمنغهام؟ لو كنا هزمناهم ، لكنا حصلنا على نفس نقاط تشيلسي الآن. والأكثر من ذلك ، نحن لعبة قصيرة! F ** k!

نظر Kerslake إلى Twain ، الذي قلب رأسه بقبضات مشدودة. "توني؟"

عندما عاد توين مرة أخرى ، عاد بالفعل إلى طبيعته. "أنا بخير ، أشعر بالندم قليلاً ، هذا كل شيء."

قال Kerslake بابتسامة مرة: "لم نتوقع حتى ...".

"أريد أن اتصل بهذا الرجل البرتغالي وأسأل كيف كان يمكن أن يخسر المباراة!"

ضحك Kerslake بصوت عال عندما سمع رد Twain الغاضب.

"إنسى الأمر ، اللعبة انتهت بالفعل. لا فائدة من قول أي شيء. دعنا نذهب إلى غرفة خلع الملابس. يجب أن نشيد باللاعبين على أدائهم ". وضع توين طوق سترته على تحمل رياح برمنغهام الليلية الباردة. ثم سار نحو المنطقة الفنية للفريق المضيف لمصافحة مدير برمنغهام سيتي هناك.

※※※

من النظرة إلى ذلك ، لم يفز فريق فورست بهذه اللعبة أنهم فقدوا فرصة رائعة للحاق بركب تشيلسي. لم يكن لدى أحد أي فكرة عن تأثير ذلك عليهم على المدى الطويل.

كما خسر تشيلسي أمام مانشستر يونايتد وتعادل فريق فورست مع برمنجهام سيتي ، ضاقت الفجوة بين الفريقين إلى نقطتين فقط. سجل تشيلسي ثماني وعشرون نقطة بعد الجولة الثانية عشر من بطولة الدوري ، في حين تبع فريق فورست عن كثب ست وعشرين نقطة بمباراة واحدة قصيرة.

باستثناء توني توين ، لم يتوقع معظم الناس أن يحتل الفريق المركز الثالث في الدوري.

تم وضعه بعد تشيلسي ونوتنغهام فورست ، وكان الفريق الثالث في المرتبة ويجان أثليتيك.

خسر هذا الفريق الذي تم الترويج له حديثًا أمام نوتنغهام فورست في المباراة الأولى للدوري. منذ ذلك الحين ، اعتمدوا على مثابرتهم وروحهم الفريدة التي يميزها الفريق الشعبي لتحقيق سبعة انتصارات وتعادلين وهزيمتين خلال اثني عشر جولة في بطولة الدوري. مثل فريق الغابة ، كانت أيضًا مباراة قصيرة واحدة. برصيد ثلاث وعشرين نقطة ، كانوا متقدمين على مانشستر يونايتد برصيد واحد وعشرين نقطة وأرسنال برصيد عشرين نقطة.

هتفت وسائل الإعلام بأن ويجان أثلتيك كان يكرر "معجزة الحصان الأسود" التي حققها نوتنغهام فورست في الموسم الماضي.

منذ ذكر Nottingham Forest ، سحبت وسائل الإعلام Twain مرة أخرى للتحدث عن آرائه حول Wigan Athletic. لم يعط توين أي وجه لوسائل الإعلام. قال: "يمكنك فقط الرجوع إلى الكلمات التي قلتها في المؤتمر الصحفي بعد الجولة الأولى من هذا الموسم وإعادة طبعها. قلت ما يجب قوله قبل شهرين ونصف. لا أريد أن أكرر نفسي ".

كان لا يزال يداعب عدم هزيمة برمنغهام سيتي.

※※※

بعد المباراة ضد برمنغهام سيتي ، توقفت بطولة الدوري لإفساح المجال لمنافسة المنتخب الوطني. في الوقت الحالي ، كان لدى فريق الغابات أيضًا عدد من اللاعبين الذين تم استدعاؤهم إلى فرقهم الوطنية. من منظور معين ، يمكن رؤية قوة الفريق من عدد لاعبي الفريق الوطني الذين لديهم ، على الرغم من أن مدير نادي كرة القدم كان مترددًا دائمًا في ترك العديد من اللاعبين فريقه الخاص لمسابقة المنتخب الوطني.

فجأة أصبحت قاعدة تدريب الفريق الأول في ويلفورد فارغة.

لا يزال توين قادمًا إلى قاعدة التدريب في الصباح الباكر ، لكنه لم يدخل.

"الفريق لا يتدرب اليوم ، توني." كان إيان القديم محيرًا قليلاً عندما رأى توين واقفاً عند البوابة.

استدار توين لينظر إلى الرجل العجوز وضحك. شعر فجأة أن هذا المشهد كان مشابهًا لما كان قد أتى إلى هنا لأول مرة.

"أعرف ، إيان. أنا في انتظار إيفان ".

"آه ، الرئيس ... هل لديكم حضور حدث؟"

"نعم ، ترويج تجاري." كان Twain يشير إلى الاتفاقية مع الشركة الشريكة ، Sports Interactive. كان توين المتحدث باسم ألعاب محاكاة مدير كرة القدم. خلال الفترة التعاقدية ، يجب أن يشارك في الأنشطة الترويجية للشركة لإطلاق كل إصدار من لعبة Football Manager. كانوا ذاهبين لحضور الحدث الترويجي FM 06 اليوم.

ضحك إيان. "توني ، أنت رجل مشغول الآن".

الفصل 373: وداعًا ، إيان الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان مشغولاً بالفعل. كونك مديرًا في الدوري الممتاز كان مختلفًا تمامًا عن كونك مديرًا لفريق بطولة الإنجليزية لكرة القدم. لذلك ، كان يستطيع أن يبتسم فقط لكلمات إيان ماكدونالد.

"نعم ، أريد أن أخبرك بشيء ، توني. أخطط لتعليق حذائي ".

لم يتفاعل توين في البداية. "علق حذائك؟" لماذا كان حارس البوابة يعلق حذائه؟ لكن سرعان ما فهم ورفع صوته على حين غرة. "أنت تتقاعد!"

"نعم ، صحتي ليست جيدة. أطفالي يصرون على أنني استقالت ". مسح إيان حلقه. "في البداية كنت قد قلت أنني سأستقيل من النادي في يناير المقبل. ولكن أعتقد أنني سأنتظر حتى نهاية الموسم. أريد أن أرى الفريق يذهب أبعد من ذلك. عندما يتوقف اللاعبون عن اللعب ، ألا يقولون عادة إنهم يعلقون أحذيتهم؟ حسنًا ، أريد تعليق حذائي أيضًا! " ابتسم إيان وضحك.

كان توين في حيرة بسبب الكلمات. كان يعلم أن إيان في حالة صحية سيئة وكان في المستشفى لبعض الوقت من الراحة. قام النادي مؤقتًا بنقل حارس أمن من فريق الشباب للمساعدة. في ذلك الوقت ، كان توين يشعر بأنه غير معتاد على رؤية حارس أمني صارم وذي وجه بارد عند البوابة يومًا بعد يوم ، وليس ذلك الرجل العجوز الذي كان دائمًا يبتسم ويرحب بالجميع.

بالنظر إلى صحة الرجل المسن ، كان ترك الوظيفة خيارًا حكيمًا بالفعل ، ولم يكن لدى توين سببًا لإيقافه. هذا هو السبب في أنه كان في حيرة من الكلمات.

عندما رأى أن Twain كان هادئًا ، قال Ian ، "لكنه جيد. يمكنني الآن مشاهدة مباراة مباشرة. لقد مر وقت طويل منذ أن شاهدت آخر مرة لعبة Forest في City Ground. في بعض الأحيان ... "كان ينظر إلى الراديو على الطاولة. "من غير المريح الاستماع إلى الراديو هنا وعدم مشاهدة المباراة."

ارتجفت شفاه توين. "ما زلت غير معتاد على ذلك؟"

"بالطبع أنا. بعد كل شيء ، لقد عملت هنا لأكثر من عشر سنوات ". تحول ماكدونالد لإلقاء نظرة على داخل قاعدة التدريب. "عندما بدأت الوقوف هنا لأول مرة ، كان الموسم الأخير لبراين كلوف مع فريق فورست. ما زلت أتذكر بوضوح اليوم الذي ودع فيه 'Big' Ead (لقب Brian Clough) إلى هذا المكان. كان بمفرده يمسك كلبه وهو يخرج ... "وأشار ماكدونالد إلى الطريق أمام البوابة ولوح بيده. "عندما مر علي ، قال لي: وداعًا يا إيان. اتمنى لك الافضل.' ثم قلت: حظا سعيدا لك أيضا يا سيدي. ثم غادر دون أن يعود وذهب.

"رأيت الكثير من الناس يخرجون من هذه البوابة ولا يعودون أبدًا. أحيانًا أفكر ، "إنه حقًا غير محظوظ بي. فقط عندما كنت أقترب منهم ، ذهبوا جميعًا. كما تم إقصاء فريق الغابات. ثم رأيت المزيد من الناس يأتون ، تمت ترقية فريق الغابة ، وهبط مرة أخرى ، تمت ترقيته مرة أخرى ، ثم هبط ... بعد أن تعرضنا للضرب من قبل مانشستر يونايتد بنسبة 1: 8 ، جاؤوا هنا بلا مبالاة لبدء يوم جديد آخر من التدريب. كان هذا وقت صعب.

"هل تعرف ما فكرت عندما رأيتك هنا لأول مرة ، توني؟"

هز توين رأسه.

"فكرت ، شاب آخر سيئ الحظ!" هاجم إيان ماكدونالد. ضحك بسعادة أنه سعل.

ضحك توين معه.

"لقد رأيت العديد من المديرين الجدد يتعاطون بأدوار جديدة بشكل متهور ويغادرون هنا دون خيار في النهاية. لم يكن لدي أمل لك على الإطلاق. في ذلك الوقت ، كنت قلقة بشأن ما إذا كان فريق الغابات سيختفي من هنا بسبب الإفلاس. أعتقد أن الكثير من الناس كانوا قلقين بشأن ذلك. لا أحد يهتم كيف كان المدير الجديد ".

"لكنك أثبتت أنك مختلف ، والأكثر تميزًا. شكرا لك توني. "

كان توين على وشك أن يقول شيئًا عندما رأى ماكدونالد يلوح بيده في الاتجاه خلفه ، "سيارة الرئيس هنا ، توني."

توقفت أودي A6 ذات اللون الأحمر بجانب Twain أثناء محادثتهم.

"صباح الخير يا إيان!" قام إيفان دوتي بدفع رأسه للخارج من مقعد السائق ليلوح في إيان ماكدونالد.

"صباح الخير سيدي الرئيس." أومأ إيان قليلاً ، ثم قال لتوين: "وداعًا ، توني".

"وداعًا يا إيان".

"دعنا نذهب ، توني!" استدعى إيفان إلى توين وحركه ليصعد إلى السيارة. "وداعا يا إيان!"

"وداعاً سيدي الرئيس."

دخل توين إلى السيارة. أعاد إيفان تشغيل المحرك وتوجه عبر بوابة قاعدة التدريب. نظر إلى الوراء ولم يتمكن من رؤية إيان ماكدونالد. ربما كان قد عاد إلى غرفة الحراسة الصغيرة.

على الرغم من عدم وجود تدريب اليوم ، لا يزال يتعين عليه أن يكون هناك لشغل منصبه.

"هاي إيفان."

"نعم؟"

"أخبرني إيان للتو أنه سيتقاعد عندما ينتهي الموسم."

نظر Doughty إلى Twain ، وأشار Twain نحو الأمام. "أنت تقود."

أدار إيفان دوتي رأسه للخلف. "هل هذا بسبب صحته؟"

"نعم. أطفاله لا يدعمون استمراره كحارس في قاعدة التدريب ".

"يعمل إيان ماكدونالد هنا منذ ثلاثة عشر عامًا. إنه الشاهد الأخير لتلك الحقبة ، أليس كذلك؟ عندما تولى والدي الفريق ، كان يعمل هنا منذ فترة طويلة ".

اتكأ توين على المقعد وقال: "لقد رحل جميع كبار السن."

"أليس هذا لطيفا؟ دورة الحياة. ترى ماذا تقول وسائل الإعلام عنا؟ فريق الشباب الغابة! أنا أحب هذا التصنيف ، شاب ومليء بالحيوية! "

"ولكن ... أنا معتاد على وجود شخص ما يرحب بي كل يوم."

صمت إيفان دوتي للحظة وقال: "بالطبع ، النادي لن يسمح له بالمغادرة بهذه الطريقة. سأفكر في منحه لقبًا فخريًا لـ "مروحة مدى الحياة" وحجز مقعد مدى الحياة له في المدرجات. "

لم يذكر توين أي شيء. كان هذا ما يمكن أن يفعله إيفان كرئيس للنادي. ماذا عنه؟ يجب أن يعد هدية فراق للرجل العجوز أيضا.

ولكن ماذا يعطيه؟

الفصل 374: فيروس فيفا الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بين 10 و 16 نوفمبر ، عقدت أوروبا مباراتين بين المنتخبات الوطنية. تأثرت نوادي كرة القدم القوية هذه بشدة بما يسمى "فيروس فيفا". على الرغم من أن فريق الغابات لم يكن نادًا كبيرًا ، إلا أنه لا يزال يشعر بالتأثير.

وأشار "فيروس الفيفا" إلى الفترة التي حددها الفيفا لبطولة الدوري الدولي الأولى والتي نقلت خلالها المنتخبات الوطنية عددا كبيرا من اللاعبين من أندية كرة القدم لإجراء مسابقات مكثفة للمنتخب الوطني. عندما عاد اللاعبون إلى أنديتهم ، كانوا مرهقين جسديًا وعقليًا. مع انخفاض ظروفهم ، لعبوا في مباريات نادي كرة القدم كما لو كانوا يمشون أثناء النوم.

قد تكون هذه الفاشية الفيروسية طويلة أو قصيرة. أثرت فاشية قصيرة فقط مباراة واحدة أو مباراتين. أما بالنسبة للطول الطويل ، كان هناك اسم آخر لهم: "متلازمة كأس العالم". غالبًا ما سقط اللاعبون الذين حققوا أداءً جيدًا في كأس العالم في موسم الانكماش.

واجه توين مشكلة أخرى صعبة في مسيرته التدريبية: كيفية التعامل مع "فيروس FIFA" والتغلب عليه.

تم استعراض قائمة اللاعبين الرئيسية لفريق الغابات.

وضع حارس المرمى الرئيسي إدوين فان دير سار المنتخب الهولندي.

كان Leighton Baines في الأصل القوة الرئيسية لفريق إنجلترا الوطني للشباب تحت 21 عامًا. ولكن لم يتم اختياره بسبب إصابته.

كان صن جيهاي اللاعب الرئيسي للمنتخب الصيني. إذا عاد إلى الصين ، فسيحتاج إلى السفر عبر القارة الأوراسية. لم يكن هذا شيئًا يسعدنا. ستؤثر الرحلة الطويلة بشكل كبير على الوظيفة البدنية للاعب وحالة اللعب. لكن لحسن الحظ ، لم ينحرف شيء عن التاريخ في تلك المرحلة. تم إقصاء المنتخب الصيني في المرحلة الأولى من تصفيات كأس العالم الألمانية لمنطقة آسيا. خسرت الصين أمام فريق شرق أوسطي في المباراة التي يفترض أنها ثابتة. حدث ذلك قبل عام في 17 نوفمبر. في المستقبل القريب ، لن يضطر Twain إلى الخلاف مع اتحاد كرة القدم الصيني حول رحلات Sun Jihai لمسافات طويلة.

كقوة رئيسية لفريق إسبانيا الوطني للشباب تحت سن 21 ، تمت صياغة جيرار بيكيه للمشاركة في مسابقة فريق الشباب.

كانت الخسارة على الخط الدفاعي أصغر. بعد كل شيء ، لم يتم اختيار بيبي للمنتخب البرتغالي ولم يأت إليه الاتحاد البرازيلي لكرة القدم. كانت البرازيل دائما هكذا. كان هناك الكثير من العباقرة المحليين. تم استدعاء العديد من لاعبي كرة القدم الذين لعبوا في أوروبا عباقرة في بلادهم. ومع ذلك ، لم يتمكن سوى عدد قليل من الانضمام إلى المنتخب البرازيلي. في ذلك الوقت ، نظر مهاجم البوندسليجا ، آيلتون ، في فكرة أن يصبح مواطنًا قطريًا للعب في الألعاب الدولية. لاعب خط وسط برشلونة ، ديكو ، كان أكثر دقة. تقدم بطلب مباشرة للحصول على الجنسية البرتغالية وانضم إلى المنتخب البرتغالي.

كان عدد لا يحصى من العباقرة غير قادرين على الانضمام إلى المنتخب البرازيلي في حياتهم. ما هي الموهبة الاستثنائية الأخرى في الدوري الإنجليزي؟

في خط الوسط ، أعلن ألبرتيني بالفعل انسحابه من المنتخب الإيطالي. يمكنه استخدام هذا الوقت لأخذ قسط من الراحة في المنزل دون السفر المستمر. على الرغم من أداء جورج وود المتميز ، كان هناك الكثير من لاعبي خط الوسط النجوم في إنجلترا. لم يتمكن إريكسون من إدارة قائمته الحالية ، ناهيك عن تجنيد وافد جديد. لذلك ، يمكن وود ، الذي أشاد به الإعلام ، الاستفادة من وقت فراغه النادر لمرافقة والدته.

تم إشراك آشلي يونغ ، الذي كان دائمًا القوة الرئيسية لفريق إنجلترا الوطني للشباب تحت 21 عامًا ، في بطولة فريق الشباب. مثله ، تم تجنيد آرون لينون ، ولكن في مسابقة فريق الشباب تحت سن 18 عامًا.

على الرغم من كونه دائمًا لاعبًا بديلًا في فريق الغابات ، فقد تم تجنيد Brynjar Gunnarsson أيضًا من قبل المنتخب الأيسلندي.

كما هو متوقع ، تم اختيار فرانك ريبيري للمنتخب الفرنسي. بدأت وسائل الإعلام الفرنسية تتكهن بذلك في وقت مبكر جدًا. في الأصل من دوري منخفض المستوى ، تم اختيار الطفل الفقير سابقًا بشكل بارز الآن لفيلق الغال ، مثل العبارة الصينية الكلاسيكية التي أصبحت الدراج طائر العنقاء.

ربما كان ميكيل أرتيتا لاعب خط الوسط الأكثر إحباطًا في فريق فورست. كان ماهرًا وأدى أداءً جيدًا في فريق الغابات. ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى أدائه ، فقد تم إغلاق المنتخب الإسباني أمامه. قد يكون Arteta فقط قادرًا على رثاء ولادته المفاجئة. في الوقت الذي كان فيه المنتخب الإسباني يدير تشافي وإنييستا ، لم تكن هناك حاجة إلى لاعب خط وسط آخر. حتى جوتي لاعب ريال مدريد لم يتم ضمه للمنتخب الإسباني لفترة طويلة.

لم يلعب Arteta سوى عدد قليل من المباريات نيابة عن منتخب إسبانيا للشباب تحت سن 21 عامًا. لم يكن قد مثل المنتخب الوطني الإسباني.

كان خط الوسط هو الأكثر تأثراً ، مع صياغة أكبر عدد من اللاعبين.

كان الوضع فيما يتعلق بالمضربين بسيطًا. كان نيكلاس بندتنر هو الفريق الرئيسي لفريق الدنمارك الوطني للشباب. يجب أن يعود إلى بلاده من أجل المنافسة. مثله ، لا يمكن أن يكون مارك Viduka مفقودًا في المباراة المهمة لتحديد ما إذا كانت أستراليا ستكون في ألمانيا العام المقبل. لقد أصبح اللاعب الذي لديه أطول مسافة طيران في الفريق. لقد كان اختبارا كبيرا للياقته البدنية. لحسن الحظ ، كان الثور الأسترالي فخورًا دائمًا بصحته الممتازة.

ولم يتم اختيار المهاجم البارز الآخر في فريق الغابات ، نيكولاس أنيلكا ، للمنتخب الفرنسي بسبب علاقته الرهيبة مع الاتحاد الفرنسي لكرة القدم.

تم تجاهل فريدي إيستوود بسبب إصابته.

وبهذه الطريقة ، فإن القائمة الرئيسية لفريق Nottingham Forest First المكون من ثلاثة وعشرين لاعبًا لديها الآن ثمانية لاعبين تم اختيارهم لفرقهم الوطنية. وكان معظمهم جزءًا من القوة الرئيسية.

※※※

كان موقف توين متناقضًا تجاه مباريات المنتخب الوطني.

بالنسبة للاعبين الذين لم يتمكنوا من اللعب في النادي في الوقت الحالي (مثل Brynjar Gunnarsson و Aaron Lennon) ، لا يزال Twain يريدهم الحفاظ على حالتهم من خلال مباريات المنتخب الوطني.

وهؤلاء اللاعبين الذين كانوا لاعبي القوة الرئيسية في النادي ، لم يرغب توين في أن يكونوا القوة الرئيسية في المنتخبات الوطنية لأن ذلك سيزيد من عبئهم.

في الواقع ، كان هذا التفكير أنانيًا. لكن أي مدير نادي كرة قدم لم يكن أنانياً؟

أراد الجميع أن يكون لاعبوهم بصحة جيدة ، وألا يكونوا في حالة من عدم اللعب لفترات طويلة. كان توين هو نفسه. على الرغم من أنه كان إنكليزيًا الآن ، إلا أنه لم يكن وطنيًا. هل من المتوقع أن يريد المنتخب الإنجليزي لاعبي فريقي؟ من سيتحمل المسؤولية عندما يصاب اللاعبون الذين يلعبون لصالح البلد؟

ولحسن الحظ تم استبعاد المنتخب الصيني قبل عام. إذا لم يكن الأمر كذلك ، لكان على Twain أن يتشاجر مع اتحاد كرة القدم الصيني. كان من الصين وكان لا يزال صينيًا في القلب. ولكن إذا كنت تريد أن تأخذ لاعبي مني؟ لا يمكن!

لحسن الحظ ، أعلن ألبرتيني بالفعل انسحابه من المنتخب الوطني. خلاف ذلك ، فإن ديميتريو القديم ، الذي تعافى للتو من إصابته ، يمكن أن يرتديه كل من المنتخب الوطني ونادي كرة القدم. من يستطيع الصمود؟ تكلفة اللاعبين الذين أصيبوا أثناء اللعب في المنتخبات الوطنية ستظل تتحملها أندية كرة القدم في النهاية. كان من غير المعقول أن تدفع الأندية الأجور والمكافآت للاعبين ، فقط للقلق بشأن المنتخبات الوطنية التي لم يكن لديها أمل في الوصول إلى النهائيات.

قيل أن كل لاعب يلعب مع المنتخب الوطني. ولكن مع ذلك ، سيكون Twain سعيدًا فقط للسماح لاعبيه بالتنافس نيابة عن بلدانهم إذا حكمت الفيفا بأن المنتخبات الوطنية ستكون مسؤولة عن جميع النفقات الطبية للاعبين الذين أصيبوا خلال بطولات المنتخب الوطني وتعويض الأندية. خسارة.

الفصل 375: فيروس فيفا الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

حتى الآن ، نادرا ما كان فريق الغابات يستهدف اللاعبين الأفارقة في سوق الانتقالات على الرغم من أن Twain كان يعلم أن اللاعبين الأفارقة كانوا قيمين للغاية. لقد استخدم اللاعبين الأوروبيين الأكثر تكلفة بدلاً من شراء اللاعبين الأفارقة. لماذا ا؟

كان ذلك بسبب صراع القارة مع بطولات الدوري وجداول مباريات أندية كرة القدم. كانت كأس الأمم الأفريقية كل سنتين مختلفة عن بطولات القارات الأخرى. نظرًا لموقعها الجغرافي الخاص ، لم تعقد منافستها خلال عطلة الصيف في نصف الكرة الشمالي لمعظم الدوريات الوطنية ، ولكن خلال فترة البطولة الشتوية الحارة لكل دوري وطني. وبهذه الطريقة ، إذا كان لدى الفريق الكثير من اللاعبين الأفارقة ، فحينئذٍ سيأتي شهر يناير ، فسيكون معظم لاعبيه مفقودًا. كيف كان من المفترض أن يلعبوا؟ لم يكن تانغ إن بدون مثل هذه التجربة. عندما لعب لعبة FM ، لم يستطع حتى الحصول على أحد عشر لاعبًا في تشكيلة البداية في بعض المباريات الرئيسية لأنه كان هناك الكثير من اللاعبين الأفارقة وأمريكا الجنوبية في الفريق الذين عادوا إلى بلدانهم للمشاركة في البطولات.

لحسن الحظ ، كانت هذه مجرد لعبة فيديو. لكن توين لم يرغب في حدوث ذلك في الواقع. سيقتله.

لم يرغب Twain أبدًا في أن يكون مديرًا لمنتخب وطني ، لذلك من المؤكد أنه سينظر في هذه القضايا من وجهة نظر نادي كرة القدم. كما ذهب المثل الصيني ، "بعقب يقرر الرأس". وهذا يعني أن موقف المرء يحدد منظوره ونطاقه. أينما تم تحديد موقع المرء فسيحدد كيف ينظر إلى العالم.

ومع ذلك ، نظرًا لأن مباراتي المنتخبات الوطنية لم تكن مباريات ودية أو مباريات استعدادية ، فقد اعتبرت جميع المنتخبات الوطنية مباراتهما ذات أهمية كبيرة. لذلك ، لم يكن تفكير توين بالتمني صحيحًا.

في النهاية ، كان برينار جونارسون ، البديل الدائم للنادي ، بديلاً فقط في المنتخب الوطني الأيسلندي لمباراتين ولم يحصل على دقيقة للعب. كيف يمكنه الحفاظ على حالته؟

لعب أشلي يونج مباراتين لفريق إنجلترا الوطني للشباب تحت 21 سنة لما مجموعه مائة وأربعين دقيقة. مثل آرون لينون فريق الشباب الوطني تحت سن 18 عامًا ولعب المباراتين بالكامل ، بمجموع مائة وثمانين دقيقة. نيابة عن المنتخب الوطني الهولندي ، لعب إدوين فان دير سار مائة وثمانين دقيقة من مباراتين. مثّل جيرارد بيكيه منتخب إسبانيا للشباب تحت سن 21 عامًا ، كما لعب مباراتين بالكامل.

ظهر فرانك ريبيري لأول مرة في فريقه الوطني وأدى أداءً جيدًا حتى تم إبعاده وسط هتافات وتصفيق في ملعب فرنسا في الدقيقة 87. بدا ريبيري فخورًا بنجاحه بينما صدم توين أسنانه أمام التلفزيون. كان بإمكانه أن يخبر من أدلة صغيرة أن قدرة Ribéry على التحمل كانت تنخفض في اللحظات الأخيرة من اللعبة. في المباراة التالية ، كان ريبري بديلاً. ولكن مع ذلك ، لعب لمدة عشرين دقيقة تقريبًا.

بصفته المركز الرئيسي للمنتخب الأسترالي ، بطبيعة الحال لن يلعب مارك فيدوكا كبديل. كما لعب طوال مائة وثمانين دقيقة.

لعب Nicklas Bendtner المباراتين بالكامل نيابة عن فريق الشباب الوطني الدنماركي.

على الرغم من أن معظم اللاعبين كان أداؤهم جيدًا في المباريات ، فقد سجل كل من Bendtner و Viduka أهدافًا. حصل ريبيري على مساعدته الأولى في مسيرته مع المنتخب الوطني وسقطت وسائل الإعلام الفرنسية على شغفها لجعله هدفًا لتقاريرها بعد المباراة.

لكن Twain شاهد فقط ظهور هؤلاء اللاعبين الفاتر في اليوم الأول من التدريب بعد عودتهم.

كان التدريب في ذلك اليوم بشكل أساسي لاستعادة لياقتهم البدنية. لا يزال يتعين على توين التناوب على مباراة الدوري في غضون ثلاثة أيام. أي لاعب لعب في مباراة المنتخب الوطني كان عليه أن يأخذ استراحة. انتقل هدفه من إنجلترا إلى شبه الجزيرة الأيبيرية.

إلى مدريد ، عاصمة أسبانيا.

※※※

ريبيري ، الذي مثل المنتخب لأول مرة ، كان سعيدًا. لم يكن يتخيل أنه كان سيتاح له مثل هذه الفرصة قبل موسم. في ذلك الوقت ، كان لا يزال في حيرة حول مستقبله في رصيف صغير في بلدة غرب فرنسا. لم يكن يعرف ما إذا كان محقًا في الإصرار على كونه لاعبًا محترفًا.

غيرت المكالمة الهاتفية من Nottingham Forest Club مسار حياته.

من فرنسا المألوفة إلى إنجلترا غير المألوفة تمامًا ، ترك علامة لنفسه. لم يلعب فقط في الدوري الأعلى ، لكنه سرعان ما أصبح القوة الرئيسية للفريق وكان معروفًا جيدًا. الآن أصبح أيضًا عضوًا في المنتخب الوطني الفرنسي. لم يسخر أحد من ندبة وجهه. ركز الجميع على ساقيه.

كانت هذه هي الحياة التي أرادها.

لذلك ، عندما بدأ المباراة نيابة عن منتخبه الوطني ، صرخ أسنانه ليظل حتى عندما كان في الجزء الأخير من قوته البدنية. لم يكن يريد استبداله لأنه لا يستطيع الركض. إذا حدث ذلك ، فسيندم في أول مباراة للفريق الوطني.

بعد عودته إلى النادي ، كانت التكلفة هي أن توين أخبره أنه لم يقطع حتى المباراة التالية في الدوري. كان عليه البقاء في المنزل والراحة.

لم يكن ريبيري الوحيد. لم يقم بيكي وآشلي يونغ أيضًا بإعداد القائمة للعبة.

استغرق ويس مورغان وآرون لينون أماكنهم.

من هو خصمهم التالي ، ومدى قوتهم ، وماذا ستكون نتيجة المباراة وما إذا كان ترتيبهم سينزلق ... لم يقلق توين بشأن هذه الأسئلة على الإطلاق. كان الموسم طويلاً. حتى لو تم إيقافهم في هذه المرحلة ، لا يزال لديهم فرصة للمضي قدمًا.

ومع ذلك ، لم يرغب توين في تفويت المباراة مع ريال مدريد. أراد التأكد من أن فريقه في حالة جيدة واستخدام أقوى تشكيلة له ليكون "ضيفًا" على برنابيو.

بصرف النظر عن عامل الانتقام ، كان لدى Tang En رغبة صغيرة صغيرة في قلبه ، رغبة المروحة. أراد التنافس مع زيدان مرة واحدة في برنابيو قبل تقاعد زيدان.

بسبب وصوله إلى هذا العالم ، انحرفت أشياء كثيرة قليلاً. لم يعرف توين ما إذا كان زيدان سيستمر في اللعب بعد نهاية الموسم. لكنه علم أنه لم تكن هناك فرص كثيرة للعب ضد زيدان. هذه المرة ، قام الاقتراع بتجميع فريقه بالصدفة مع ريال مدريد. لم يكن لديه سبب لتفويت هاتين المباراتين.

في المباراة الأولى على أرضه ، خسر فريق فورست غير المناسب أمام ريال مدريد. هذه المرة ، في مباراة الذهاب ، يمكن أن يرسل توين أقوى فريق له. أراد أن يرى التحدي ما إذا كانت لديه القدرة على هزيمة ريال مدريد.

※※※

احتاج فريق الغابة للتعامل مع منافسيه في الدوري قبل أن يتعامل مع ريال مدريد.

في 19 نوفمبر ، خسر نوتنغهام فورست أمام نيوكاسل يونايتد في ملعب سانت جيمس بارك بنسبة 1: 2. تعطلت نقاط الدوري.

لأول مرة في حياته المهنية ، اختبر توني توين قوة فيروس FIFA.

على الرغم من أن لاعبيه لم يتعرضوا للإصابة في مباريات المنتخب الوطني وسمح للاعبين الذين لم يتعافوا جسديًا بالراحة في المنزل في نوتنغهام ، إلا أنه لم يتمكن من حل مأزق قاعدة تدريب ويلفورد التي كانت فارغة لمدة أسبوع ونصف. تم اختيار لاعبيه الرئيسيين نظيفًا ولم يتمكن حتى من تحمل التدريب التكتيكي العام للفريق بأكمله. كان بإمكانه فقط السماح لأولئك الذين تركوا بالقيام بتدريبات بدنية بسيطة وتمارين فنية.

ثم ، بعد ثلاثة أيام من عودة اللاعبين ، سافروا شمالًا إلى نيوكاسل وتحدوا بسرعة منافسيهم الذين لديهم ميزة قوية على أرضه.

مع تلقي هدف واحد فقط ، كان على توين أن يشكر الروح القتالية للاعبين.

عندما خسر ويجان أثليتيك أمام أرسنال على أرضه بنسبة 2: 3 ، تمكن فريق فورست من الحفاظ على المركز الثاني الحالي في الدوري. ومع ذلك ، اتسعت الفجوة بينهما وتشيلسي إلى خمس نقاط. هزم تشيلسي بلاكبيرن روفرز على أرضه بنتيجة 3: 0.

كشف توين عن افتقاره للخبرة. بعد هزيمتين متتاليتين ، كان بإمكانه فقط مشاهدة تشيلسي يوسع ما كان مرة واحدة فجوة ضيقة.

ولكن بغض النظر عن مدى شغفه في قلبه ، لا يزال عليه أن يبتسم أمام فريقه لتشجيعهم وتواضعهم.

"حسنًا ، دعنا ننسى الألعاب السابقة." في غرفة خلع الملابس للزوار في حديقة سانت جيمس ، ابتسم توين رجاله وقال: "هناك المزيد من المباريات المهمة أمامنا. قبل شهرين ، ضربنا خصومنا على أرضنا. الآن سنذهب إلى منزلهم لاستعادة ما فقدناه! "

الفصل 376: ليلة مليئة بالنجوم الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في ذلك الصيف قبل عامين ، جاء توين إلى إسبانيا مع شانيا بعد التعرف عليها لأول مرة. مدريد ، العاصمة الإسبانية ، كانت المحطة الأولى لبدء جولته مع عمالقة كرة القدم الأوروبية.

كانت هناك أندية كبيرة وصغيرة متناثرة داخل وحول مدريد ، ولكن يمكن تسمية نادي واحد فقط بنادي قوي حقيقي: ريال مدريد ، رمز كرة القدم الإسبانية.

في ذلك الوقت ، لم يقم توين إلا بدورة خارج ملعب ريال مدريد ، بيرنابيو. لم يدخل كما فعل السائحون الآخرون. لم يعد سائحًا عاديًا بعد الآن. كان مدير فريق آخر. من هو مدير الفريق الذي سيشتري تذكرة لزيارة منزل فريق آخر والتقاط صورة تذكارية؟

لم يرغب توين في إظهار هذا النوع من العبادة الصارخة.

إذا دخلت ، هناك سببان محتملان فقط. أولاً ، أصبحت مالك هذا الفريق. أو ثانيًا ، أقود فريقي للتنافس هنا.

لم يكن يعرف إذا كانت ستتاح له الفرصة لإدراك الاحتمال الأول في هذا العمر. ومع ذلك ، كان الاحتمال الثاني في متناول اليد.

وقف ملعب سانتياغو برنابيو الأبيض بهدوء أمامه. جلس توين في المدرب الذي قدمه نادي ريال مدريد ، ينظر إلى الحروف على الجدار الأبيض العملاق.

لم يكن لديه الإثارة التي كان لديه عندما كان على مقربة من هذا المعبد لكرة القدم للمرة الأولى. من الواضح أنه لن يشير إلى المبنى كمرشد سياحي للحافلة المليئة باللاعبين ويقول: "انظر! هذا هو ملعب سانتياغو برنابيو! "

هذا سيكون محرجا

ومع ذلك ، كان هناك بعض اللاعبين الذين أخرجوا هواتفهم المحمولة وكاميراتهم الرقمية واختطفوا بسعادة خارج الملعب. بالنسبة للبعض ، كان اللعب في هذا الملعب بمثابة حلم. لم يكن أي من الملاعب في إنجلترا كبيرًا مثل برنابيو. مقارنة بمنزل فريق فورست ، ملعب ستي جراوند ، كان برنابيو حقيقياً لبعض الناس.

استدار توين لينظر إليهم وقام بتطهير حنجرته.

عندما سمعوا سعال مديرهم ، وضع بعض الناس كاميراتهم على عجل. لم يتوقعوا أن يسمعوا تواين يقول ، "لا داعي لإبعادهم. إذا كنت ترغب في تصويرها ، خذ المزيد الآن. لن تتاح لك الفرصة عندما تخرج من الحافلة لاحقًا ".

نظر الجميع في الحافلة إلى توين.

"نحن لسنا مدعوين للقيام بجولة. هذه اللعبة ليست مباراة ودية ودية. لذا ، عندما تخرج من الحافلة لاحقًا ، من الأفضل أن تتصرف مثل الخصم. لا تدع سكان مدريد يسخرون منك ".

وضع اللاعبون هواتفهم المحمولة وكاميراتهم الرقمية في حقائبهم وحولوا نظراتهم نحو الاستاد الأبيض ليقتربوا بشكل متزايد.

※※※

اليوم لم يكن يوم اللعبة بخلاف موظفي الاستاد المزدحم ، جاء غابة نوتنغهام فقط إلى برنابيو للتكيف مع الملعب وإجراء تدريب الاحماء.

جلس توين على المقعد الجلدي الحقيقي في المنطقة التقنية للفريق الزائر في ملعب برنابيو وشاهد اللاعبين يقومون بتدريبات بسيطة في الملعب. لكن عقله كان مليئا بالأفكار حول المؤتمر الصحفي قبل المباراة الذي انتهى للتو. حضر كلا المديرين من الفريقين في نفس الوقت ، لكن وسائل الإعلام كانت معنية فقط بمدير ريال مدريد البرازيلي لوكسمبورجو.

قبل مباراة دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، كان هناك قتال من القرن مؤخرًا في مباراة الذهاب من الموسم. خسر ريال مدريد 0: 3 أمام خصمه اللدود برشلونة في المنزل. أصبح رونالدينيو نجم برنابيو في تلك المباراة. حتى أن هدفه الثاني جعل لاعبي ريال مدريد الذين يصعب إرضاؤهم وقسوتهم يقفون ليصفقه. بطبيعة الحال ، من هذا المنظور ، يمكن أن يعكس أيضًا مدى خيبة أمل المشجعين بشأن ريال مدريد.

لأنهم فقدوا هذه اللعبة المهمة للتو ، فقد ألقى الإعلام بهذه المشكلة على لوكسمبورجو ، التي كافحت مؤخرًا.

كانت وسائل الإعلام قلقة بشأن ما إذا كان رونالدو ، الذي عانى من إصابات طفيفة في معركة القرن ، سيكون قادرا على اللعب. كما كانوا قلقين من أن تتأثر حالة زيدان ، الذي عاد إلى المنتخب الفرنسي ، بلعبة المنتخب الوطني الأخيرة. لقد اهتموا بتراجع راؤول في الأداء. لقد كانوا مهتمين ببيكام ، روبينيو ، كاسياس ، هيلغيرا ... لم يكن أحد يهتم بلاعبين نوتنغهام فورست.

يعتقد توين أن ذلك كان شكلاً سريًا من أشكال التمييز. بصفته خصم ريال مدريد ، كان فريقه وريال مدريد متساويين. لكن كل الأنظار كانت لا تزال على ريال مدريد. لم يكن أحد مهتمًا بـ "الشرير" لهذه اللعبة. كان الأمر كما لو أن المشكلة في ريال مدريد كانت أكثر صعوبة في التعامل معها وجذب الانتباه أكثر من خصمهم.

هل يمكنني التعامل مع هذا على أنه احتقار؟

أراد أن يطرح هذا السؤال ، لكنه لا يزال يقاوم في النهاية. نظرًا لأنك لا تأخذنا على محمل الجد ، فسوف نظهر لك في الميدان.

بينما كان توين ما زال يدوس حول ما حدث في المؤتمر الصحفي ، جاء ديفيد كيرسليك وتمتم ، "هذا هو العشب المستخدم في ملعب نادي القوة الكبرى؟"

رفع توين عينيه لينظر إليه.

"إنه فظيع! انها زلقة للغاية وغير مستقرة. أظن أنه تم لصق العشب بالغراء ".

عندما كان معجبًا ، تبع تانغ إن الدوري الإسباني باهتمام وغالبًا ما بقي مستيقظًا لمشاهدة الألعاب. كان يعلم أن جودة العشب في البرنابيو كانت سيئة للغاية لفترة من الزمن. اشتكى حتى لاعبيهم. ثم ، خلال العطلة الشتوية لموسم معين ، غير ريال مدريد العشب في برنابيو وتلاشى انتقاد العشب المحلي. ربما كان فريق الغابات قد واجه تلك الفترة.

ومع ذلك ، لا يزال يجيب على Kerslake ، "أو هل يمكن أن يكون أحد حيل ريال مدريد الصغيرة؟ دعنا نفكر عمداً أن جودة العشب ضعيفة ، ومن ثم بالنسبة لنا لتغيير أحذيتنا ، حتى يتمكنوا من التغلب علينا على العشب الطبيعي.

توقف Kerslake مؤقتًا لمدة دقيقة عندما سمع Twain يقول ذلك ، متسائلًا عن مدى احتمالية ذلك.

ضحك توين: "لا تفرط في التفكير فيه. أنا أتحدث فقط هراء. من غير المحتمل أن يفعل ناد كبير مثل ريال مدريد مثل هذا الشيء. جودة العشب لديهم رهيبة حقا. علينا فقط أن نكون مستعدين ".

"لديهم المال لدفع ثمن الأسماء الكبيرة ، لكنهم لا يستطيعون تغيير العشب؟" شخر Kerslake.

"من تعرف؟ ربما يعتقدون أن العشب غير اللائق يمكن أن يسبب المزيد من المشاكل للفرق الزائرة. " تجاهل توين كتفيه. "إذا كان الأمر كذلك ، فهي ليست شاملة بما فيه الكفاية."

عندما سمع Kerslake ذلك ، كان أول ما يخطر على البال هو الوقت الذي أصدر فيه Twain تعليمات لعمال صيانة العشب في قاعدة التدريب بإفراط في استاد فريق الشباب ، ثم جر آرسنال ، الذي اعتمد على تقنيات اللعب ، في مسابقة مع فريق شباب الغابة في المستنقع. انفجر ضاحكا.

"ليس الجميع مثل هذا الوغد ، توني."

دقت ضحكة أجش على هامش ملعب برنابيو.

نظر اللاعبون إلى هناك ثم عادوا. لقد اعتادوا على ذلك.

※※※

لم يعرف توين الكثير عن لوكسمبورجو. معظم ما يعرفه كان مقصورًا تمامًا على تجربته التدريبية الفاشلة. على سبيل المثال ، واجه صعوبة كبيرة في تدريب المنتخب البرازيلي في التصفيات المؤهلة لكأس العالم بين كوريا الجنوبية واليابان وكاد أن يتم إقصاؤه. أو ، على سبيل المثال ، أسلوب الهجوم المضاد الدفاعي القبيح لكرة القدم خلال فترة وجوده في ريال مدريد. على الرغم من كونها عادلة ، إلا أن لوكسمبورغ لم تكن غير كفؤة كما تخيل توين. على سبيل المثال ، كان المدير الذي قاد فرقه للفوز بأكبر عدد من ألقاب البطولات في البرازيل وحتى قاد المنتخب البرازيلي للفوز بلقب بطولة كوبا أمريكا 1999. لم يكن أداؤه سيئا خلال تدريبه في ريال مدريد. ومع ذلك ، فقد خسر مباراة ما كان يجب أن تُفقد.

قبل أربعة أيام ، سحق برشلونة ريال مدريد 0: 3 على أرضه ، وكانوا عاجزين عن القتال. تردد شعار "اغرب عن وجهي ، لكسمبورجو" في سماء برنابيو في تلك اللعبة. حتى الآن ، لا تزال سحب السحب الداكنة تلوح في الأفق فوق رأس البرازيلي.

بالنظر إلى مدى إحراج لوكسمبورجو ، حيث تم الضغط عليها من قبل وسائل الإعلام في المؤتمر الصحفي قبل المباراة ، كان ينبغي أن يكون توين شاكراً بصدق. بالطبع ، لم يكن خائفاً على الإطلاق من مواجهة وسائل الإعلام الماكرة.

عرف توين أن لوكسمبورجو سيتم رفضها. كان هذا شيئًا كان على يقين من أنه سيحدث لأن ريال مدريد خسر أمام برشلونة.

لذلك ، لم يكن يمانع إضافة القليل من الوقود إلى النار.

كانت هذه الفترة هي التفشي المركّز لجميع مشاكل ريال مدريد في السنوات الأخيرة. كانت أدنى نقطة من أدنى مدها. ما أراد توين القيام به لم يكن سحب ريال مدريد للأعلى في اللحظة الحرجة ، ولكن لدفعهم إلى الهاوية.

أريد أن أبيدك وأنت ما زلت مريضا!

الفصل 377: ليلة مليئة بالنجوم الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في يوم المباراة ، قبل نصف ساعة من انطلاق المباراة ، في غرفة خلع الملابس للزوار في ملعب برنابيو ، وقف توين في منتصف غرفة خلع الملابس الواسعة. "هل يعتقد أي شخص هنا أن ريال مدريد لا يقهر؟"

هز الجميع رؤوسهم.

"هذا صحيح. قال توين بصرامة: لقد خسروا أمام برشلونة وخسروا بشكل بائس. "لذا ، ليس لدينا ما نخاف منه من ريال مدريد."

نهض ريبيري وقال بنظرة من البلبلة: "بوس ، لم نقل أننا خائفون."

اندلع الضحك في غرفة خلع الملابس. حتى شخص صفير بفرح.

أعطى Twain وهج Ribéry. كان الطفل الفرنسي قد دمر للتو الجو الصارم الذي حاول إعداده. طهر حنجرته لإخفاء إحراجه. لكن الضحك في غرفة خلع الملابس لم يتوقف لبعض الوقت. فالتزم الصمت وانتظر الصبية التوقف عن الضحك.

مع تهدئة الضحك ، استمر توين في التحدث. "حسنا ، هل كان لديك ما يكفي من الضحك يا أولاد؟"

كان هناك انفجار آخر من الضحك.

"ستأسف لاحقًا!" أشار توين إليهم ، "بجدية ، ربما واجه خصومنا الكثير من المتاعب مؤخرًا ، لكن الجمل الهزيل لا يزال أكبر من الحصان. لا يمكننا أخذهم بخفة. بعد كل شيء ، هذا هو أرضهم ، وريال مدريد يلعب بشكل جيد للغاية في المنزل. يجب أن نكون حذرين في التعامل معهم. ريال مدريد في حالة من الفوضى داخليًا ، لكن البعض منهم قادر على تغيير اللعبة بناءً على قوتهم. علينا أن نولي اهتماما خاصا لهؤلاء اللاعبين ".

استدار توين وكتب اسما على اللوح التكتيكي: زيدان.

"هذا الرجل هو قلب خط وسط ريال مدريد. يجب أن يتم وضع علامة عليه عن كثب. طالما أنه لا يستطيع اللعب بشكل كامل ، فإن جريمة ريال مدريد ستكون مشلولة جزئياً ".

بدا جميع لاعبي الغابة جديين. لقد عرفوا بالتأكيد مدى روعة قائد المنتخب للمنتخب الفرنسي ، رقم 5.

"لذا ، علينا تعيين شخص ما لتحديده على وجه التحديد". تظاهر توين بالبحث في الحشد ، لكن الجميع عرفوا من سيسمه. تحرك بيبي وبيكي ، الذين جلسوا بجانب جورج وود على كلا الجانبين ، بشكل جانبي وفقًا لذلك.

"حسنا ... جورج". أشار توين إلى وود ، "ستضع علامة على زيدان في هذه اللعبة. إنه رقم 5 في ريال مدريد. ابذل قصارى جهدك للتورط معه مهما حدث ".

أومأ الخشب. "حسنا."

ألقى توين نظرة على وود ، الذي رد ببساطة ولم يقل أي شيء آخر. حول الموضوع إلى شخص آخر.

"رونالدو." كتب توين اسمًا آخر. "لقد زاد وزنه أكثر مما كان عليه عندما كان في برشلونة ، لكنه لا يزال المهاجم الأكثر تهديدًا على هذا الكوكب. لا تعطيه مساحة لاطلاق النار. جميع المدافعين ، يمكنك وضع علامة عليه والدفاع عنه. إن بنائه الحالي يجعله أقل ذكاءً من ذي قبل ، لذا عليك أن تنتهز هذه النقطة. انتبه جيدًا لموقعه واحترس من الكرات الطويلة من أرض ريال مدريد الخلفية. "

أومأ اللاعبون على الخط الدفاعي في نفس الوقت.

"بالنسبة لبيكهام ... احذر من ركلات مكانه وحاول ألا تمنح ريال مدريد فرصة للركلات الحرة في المناطق الخطرة. تذكر كيف خسرنا المباراة في الجولة الأولى. لا تنخدع بمظهره المصقول. إنه قوي حقًا ، عبقري حقيقي. "

"ثم لدينا راؤول ..."

استمع اللاعبون بانتباه. غطى توين جميع اللاعبين الإحدى عشر تقريبًا في تشكيلة ريال مدريد. حتى حارس المرمى كاسياس لم يسلم.

لقد قام حقًا بالكثير من الواجبات المنزلية لهذه اللعبة. العمل الشاق يؤتي ثماره دائما. يعتقد توين في ذلك.

استغرق وقت التحضير قبل المباراة بسرعة. عندما قدم توين جميع لاعبي ريال مدريد في طلقة واحدة ، حان الوقت ليخرج الفريق ويلعب.

"هل عند أحدكم أية أسئلة؟" رفع توين يده. "بالطبع ، حتى إذا كانت هناك أي مشكلة ، فات الأوان لطرحها ، يا رفاق."

ضحك اللاعبون. "لا ، رئيس!"

"جيد ، آمل أنكم لا تملكون أي شيء. لا أريد تجميع تفاصيل عنك مثل نقاطنا في المجموعة ، والترتيب ، والتقدم ، وما إلى ذلك. أنت فقط بحاجة إلى معرفة شيء واحد ". توقف توين لينظر إلى الجميع ورفع ذراعه. "مجرد الفوز في المباراة. اربح واربح مرة أخرى! وسنكون قادرين على شحن طريقنا للخروج من هذه المجموعة اللعينة! لذا ، فإن عملك بسيط للغاية ، وهذا هو ** الملك- "

"اربح اللعبة !!" وقف الجميع وجلدوا.

تأرجحت يد توين بقوة.

"رائع ، دعنا نخرج!"

※※※

"مرحبًا بكم في ملعب سانتياغو برنابيو! مرحبًا بكم في الملاعب المقدسة لكرة القدم! "

"هذه هي مباراة المجموعة الرابعة في دوري أبطال أوروبا ، التي سيلعبها الفريق المضيف ، ريال مدريد ، ضد نوتنغهام فورست الإنجليزي!"

"... ESPN قادم إليك مباشرة من ملعب سانتياغو برنابيو!"

رفعت أعلام ريال مدريد في المدرجات وحمل المشجعون ملصقات عالية لأبرز لاعبي كرة القدم مصحوبة بالبث المباشر لنشيد ريال مدريد ، "هلا مدريد" (لنذهب ، مدريد).

نظر توين حول المدرجات الشاهقة ، "إنها حيوية حقًا".

وقف Kerslake بجانبه. "إن غابة نوتنغهام يحبون هذا الاستاد إلى حد كبير."

نظر توين إليه مرة أخرى. "لأننا فزنا بدوري أبطال أوروبا للمرة الثانية هنا؟"

أومأ مساعده المدير "برنابيو جلب لنا ذكريات جيدة فقط".

"ماذا تقصد ، ديفيد؟" ضحك توين.

"سنكتشف فقط بعد المباراة." تجاهلت Kerslake.

"هل أنت متوتر يا داود؟"

"إنها مجرد لعبة دور المجموعات. ما الذي يثير القلق؟ "

"احسنت القول. من المؤسف أن لاعبينا لا يشعرون بالقلق على الإطلاق ، وإلا كنت سأدعك تقول لهم ذلك الآن ".

حولوا نظرتهم من المدرجات إلى الميدان.

صافح اللاعبون من كلا الفريقين في ملف ثم اجتمعوا معًا لوسائل الإعلام لالتقاط الصور.

فريق Nottingham Forest الأحمر ، إلى جانب ريال مدريد الأبيض ، ومضات متألقه من المدرجات ، والأعلام المتصاعدة ، والصخب الصاخب ... قبل انتقاله ، كان بإمكانه فقط تجربة هذه التجربة في لعبة FM وشاهد مثل هذه المشاهد على التلفاز. الآن ظهرت بالفعل أمام أعين توين.

وهؤلاء النجوم الذين اعتادوا أن ينظروا إليهم ، مثل زيدان ، راؤول ، رونالدو ، بيكهام ، روبرتو كارلوس ...

فكر في الجولات التي قام بها فريق "Galácticos" في الصين لمدة عامين متتاليين. كان هذا المشهد المجنون لا يزال حيًا في ذهنه. شخر فجأة.

النجوم؟

غالاكتيكوس؟

لا يقهر؟

لا يوجد شيء اسمه أسطول لا يقهر في هذا العالم. أنا ذاهب لإسقاط لكم اليوم!

الفصل 378: هيس - الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما تصافح وود و زيدان قبل المباراة ، لاحظ الفرنسي بعناية. قبل المباراة ، سمع الكثير عن الرجل. كان هناك الكثير من الأساطير عنه. أكثر ما تحدث عنه الناس هو الرؤوس في نهائي كأس العالم في فرنسا والكرة الطائرة العالية في نهائي دوري أبطال أوروبا 2002.

كان ريبيري هو الشخص الذي قال أكثر ما قاله لأنه حصل للتو مع زيدان في مباريات المنتخب الوطني الفرنسي. كان زيدان أسطورة حية له. كان يعتقد دائمًا أنه لا يمكنه مشاهدته إلا من بعيد. لم يكن يتوقع أن تتاح له فرصة أن يكون على اتصال وثيق معه وأن يتدرب معه في المسابقات. والآن أصبحوا معارضين.

وصف ريبري بجدية لوود كيف كان زيدان هائلًا. سأل وود في ذلك الوقت ، أقوى من ريكيلمي؟

ضحك ريبيري بحرارة لفترة طويلة قبل أن يجيب على وود. هم ليسوا على نفس المستوى.

الآن ، كان لدى وود انطباع واضح عنه. لم يكن لديه إحساس حقيقي به عندما أخبره الآخرون بمدى قوة زيدان من قبل. لكن بمقارنة ريبيري ، فهم ذلك. لقد اختبر بشكل مباشر مدى جودة ريكيلمي. إذا كان زيدان أقوى من ريكيلمي ، فعليه التعامل معه بجدية.

زيدان البالغ من العمر 33 عامًا لم يعد ذلك الشاب من AS Cannes. كان الناس يقولون دائمًا أنه كان أصلعًا. الآن كان أصلعًا بالفعل.

كان لاعبو ريال مدريد جادين للغاية عندما تصافحوا مع لاعبي الغابة. حتى وجه روبرتو كارلوس المبتهج والمتفائل كان مشدودًا.

من الواضح أنهم يعرفون مدى أهمية هذه اللعبة.

بعد الخسارة أمام برشلونة ، كان الجميع تحت ضغط كبير. إذا خسروا أمام غابة نوتنغهام مرة أخرى ، فلن يعرفوا نوع العاصفة التي ستنتظرهم.

وقفت لوكسمبورجو على الهامش مع ثني ذراعيه على صدره وتحديقه نحو الميدان بحواجب محبوكة.

وبالمقارنة ، لم يكن فريق الغابات الزائر تحت أي ضغط. أخبر توين لاعبيه قبل المباراة أن عليهم الفوز ، لكن اللاعبين لم يبدوا قلقين.

بعد احتفال بسيط ، وقف لاعبو الفريقين في أنصافهم وانتظروا بداية المباراة.

عاد توين إلى المنطقة التقنية وجلس.

ووقف الحكم خارج الدائرة المركزية ونظر إلى ساعته للمرة الأخيرة قبل المباراة لتأكيد الوقت. عندما نظر إلى الأعلى ، فجر الصافرة.

وبدأت اللعبة!

※※※

انطلق ريال مدريد.

قام لوكسمبورجو بنشر أقوى فريق يمكنه إرساله لهذه المباراة.

كان حارس المرمى الحارس الوطني الأول لإسبانيا ، إيكر كاسياس. ظهر الوسطان هما سيرجيو راموس وإيفان هيلجويرا. على الجانبين الأيسر والأيمن ، كان الظهيران المخضرمان روبرتو كارلوس على اليسار وميشيل سالغادو على اليمين. كان هناك أربعة من لاعبي خط الوسط ، زيدان على اليسار ، بيكهام على اليمين ، وغرافسن وغوتي في الوسط. كان المهاجمان لا يزالان رونالدو وراؤول.

كان هناك أيضًا روبينيو وبابتيستا جالسين على مقاعد البدلاء.

لم يكن لوكسمبورجو لاعب وسط خط وسط دفاعي هذه المرة. بعد أن خسر للتو منافسة كبيرة في أرضه ، كان يأمل في استخدام الهجوم للتعبير عن حسن نيته تجاه مشجعي ريال مدريد الغاضبين وحفظ منصبه الإداري غير المستقر.

وقد ظهرت لافتة تحمل شعار "اغرب عن وجهي ، لكسمبورغ" في مدرجات هذه اللعبة.

وبالتالي ، كان لديه هدفين لهذه اللعبة. أحدهما كان الفوز في المباراة والآخر هو الفوز بشكل جميل.

كما أصر ريال مدريد تقليديا على هذين المبدأين. كانت كرة القدم في ريال مدريد هكذا. كانت الانتصارات شائعة بالنسبة لهم ولا تستحق التفاخر بها. كان الفوز بشكل جميل شيئًا فخورون به.

بعبارة أخرى ، قد يكون مشجعو برنابيو قلقين بشأن عدد الدقائق التي يمكن أن يلعبها كاسياس باستمرار دون التنازل عن هدف. ومع ذلك ، فقد اهتموا أكثر بعدد المباريات التي يستطيع مهاجموها تسجيل أكثر من هدفين فيها باستمرار.

بالنسبة لمعظم المدربين الآخرين ، يمكن اعتبار قيادة فرقهم للفوز إنجازًا رائعًا. لكن بالنسبة لمدير ريال مدريد ، إذا لم يتمكن من قيادة فريقه للعب بشكل جيد ، فسيكون من غير المجدي الفوز بالمزيد من المباريات. كانت هناك نتيجة واحدة فقط. قد يحتفل بكونه بطل الموسم في بلازا دي سيبيليس بمدريد مع الناس ، ولكن في اليوم التالي ، قد تمتلئ جميع وسائل الإعلام الرئيسية بأحدث أخبار إقالته.

نتيجة لذلك ، كان من الصعب أن تكون مدير ريال مدريد.

شهدت لكسمبورجو مجد وروعة كونها مديرة نادي قوي. الآن جاء دوره لتجربة قسوة وقسوة نوادي القوة.

"شن ريال مدريد هجمة شرسة على داخل فريق فورست منذ بداية المباراة. يبدو أن البرازيلي قرر استخدام الهجوم لتدمير فريق الغابات. كيف سيتعامل المدير توني توين معها؟ " سأل معلق ESPN في التعليق.

كيف كان سيتعامل معها؟

سأل توين نفسه هذا السؤال عدة مرات.

كان يعلم أن أسلوب لوكسمبورجو في ريال مدريد كان هجومًا دفاعيًا مضادًا. ومع ذلك ، بعد أن رأى هزيمة ريال مدريد أمام برشلونة ، اعتقد توين أن لوكسمبورجو لن تكون قادرة على الاستمرار مع تكتيك دفاعي مضاد من شأنه أن يحرض على غضب مدوي في برنابيو للمباراة.

من أجل إرضاء المشجعين بمنصبه التدريبي الخاص ، كان سيسمح بالتأكيد للفريق بالضغط والهجوم. كانوا يلعبون "كرة القدم الجميلة" التي أحب عشاق ريال مدريد مشاهدتها. بهذه الطريقة ، على الرغم من تصاعد الضغط على دفاع فريق الغابات ، يمكن استغلال المساحات الفارغة الضخمة خلف خط دفاع ريال مدريد.

غيّر توين رأيه وقرر عدم الانخراط في تبادل مكثف مع ريال مدريد في البرنابيو. لم يكن فريق فورست في الوقت الحالي مباراة ريال مدريد في الهجوم ، حتى لو كان ريال مدريد مجرد "حصان ضعيف".

ستواجه العديد من الفرق معضلة عندما تلعب ضد ريال مدريد سواء للعب أو الهجوم. اللعب الإجرامي يعني الذهاب وجها لوجه مع ريال مدريد للتسجيل ، وهو ما كان يتطلب الكثير من الفرق. لكن ماذا عن الدفاع؟ كما أنهم سيشعرون بالقلق بشأن ما إذا كان خط دفاعهم يمكن أن يصمد لمدة تسعين دقيقة في مواجهة جنون هجمات ريال مدريد.

لكن توين لم يكن قلقا بشأن ذلك. لقد فهم ريال مدريد ، وكان يعرف ريال مدريد الحالي.

كان يعرف كيف يدافع ويوقف هجمات فريق ريال مدريد.

وبهذه الطريقة كان استخدام الضغط العالي.

تم بناء خط الدفاع الأول ، بدءًا من الخط الأمامي. إذا فقد الحيازة ، كان على اللاعبين وضع علامة على خصومهم على الفور واعتراض الكرة على الفور. يجب أن تكون حركاتهم قاسية وسريعة. يجب أن يستخدموا التأثير الجسدي ، وأن يجرفوا الكرة ، وأن يرتكبوا الأخطاء ، وأن يستخدموا جميع الطرق المسموح بها لتعطيل الإيقاع الهجومي لريال مدريد. يجب عليهم إجبار هؤلاء النجوم المتغطرسين على التدافع والارتباك.

ثم يجب عليهم إنهاء اللعبة بهجوم مضاد تسلل عالي الكفاءة.

هذا ما كان يأمل توين أن يفعله.

ولهذه الغاية ، طلب من أنيلكا الدفاع وقال إنه يجب عليه اعتراضه على الفور. إذا لم يتمكن من القيام بذلك ، فسوف يخلعه.

※※※

تم تمرير الكرة إلى أقدام زيدان وهرع جورج وود على الفور لاعتراض الكرة. كان يعتقد أن سرعته يجب أن تكون سريعة بحيث لا يستطيع الخصم الرد في الوقت المناسب. في المساحة الضيقة على حافة الخط الجانبي ، لا يستطيع زيدان بالتأكيد التهرب منه ما لم يركل الكرة خارج الحدود.

لم يتوقع زيدان أن يخطو فجأة على الكرة ، وتحول 180 درجة ، ويتأرجح بجانب قدميه!

"واو - إنه دور مرسيليا!"

فاجأ وود ، وجلس على الأرض وشاهد رقم خمسة ريال مدريد يتفوق عليه بأناقة.

كان هذا أول تبادل له مع أسطورة كرة القدم ، وهُزم!

بعد تجاوز وود ، مرر زيدان الكرة مباشرة إلى روبرتو كارلوس الذي وصل من الجناح. تم ربط الظهير البرازيلي المضغوط بسرعة من الخلف وتقطع شيمبوندا ليغلق ، لكن كارلوس اخترق بوحشية. هز كارلوس الكرة إلى الأمام ثم سارع إلى الأمام للتنورة حول شيمبوندا ، الذي لا يزال بحاجة إلى الدوران.

بدأ الهتاف في ملعب بيرنابيو منذ اللحظة التي تخطى فيها زيدان وود ، ووصل إلى حمى عندما اخترق كارلوس شيمبوندا.

وقف توين من مقعده وسط هتافات صماء.

اجتاحت لمحة روبرتو كارلوس عبر منطقة الجزاء. وألمح من زاوية عينه إلى أن شيمبوندا عاد في مطاردته ، مما تركه القليل من الوقت.

لذا ، عبر الكرة!

كان نوع الصليب الكلاسيكي لروبرتو كارلوس. كانت كرة قوية أرسلت كرة القدم إلى منطقة جزاء نوتنغهام فورست. كانت الفوضى أمام المرمى. طالما قام شخص بتمديد ساقه لاستقبال كرة القدم ، كان هناك احتمال كبير لحفر الكرة في مرمى فريق الغابة.

راؤول قد ضرب الكرة أولاً لكنه أخطأ الهدف.

الهتافات في برنابيو أصبحت تنهيدة.

كان لدى غابة نوتنغهام هروب ضيق.

جلس توين مرة أخرى إلى أسفل.

هل يطلب جورج الكثير من الدفاع ضد زيدان؟ هل تريد أن يساعده ديميتريو؟ " سأل Kerslake بعد أن جلس.

هز توين رأسه: "لا أستطيع أن أنقذ رجلاً آخر. أعلم أن مطالبة وود بوضع علامة على زيدان أمر صعب ، ولكن لا توجد طريقة أخرى. دع جورج المثابرة ".

الفصل 379: هيس - الجزء الثاني
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد تجاوزه من قبل زيدان ، لم يستعد جورج وود ويستمر في القتال كالمعتاد. بدلاً من ذلك ، جلس على الأرض في حالة ذهول لمدة دقيقة قبل أن يقف على قدميه. في تلك المرحلة ، انتهى هجوم ريال مدريد الأول.

ركض زيدان من جانبه وعاد إلى موقعه. وقف جورج وود بالقرب من الوسط. كانت عيناه دائما على زيدان. كانت نظرة شرسة.

شعر بالإهانة ، وهو أمر غير مقبول.

أعاده هذا الدور إلى العام الماضي في El Madrigal. في تلك الليلة الرهيبة عندما كان يلعب بشكل كامل من قبل لاعب خط الوسط الأرجنتيني المهاجم.

كان الأرجنتيني اللامبالي ينظر إليه دائمًا بمظهر أكثر برودة ، كما لو أنه يذكره: من تعتقد أنك؟

لم يستطع تحمل مثل هذا الازدراء.

عندما تجاوزه زيدان ، بدا وكأنه غير موجود.

في الواقع ، كان هذا طبيعيًا. من سيهتم بالخصم المشترك؟ لكنها أعطت جورج وود جمعية سيئة.

أراد أن يضرب الفرنسي. بغض النظر عن مدى ربيري الهائل الذي وصفه له ، كان سيسحقه ويترك انطباعًا عميقًا في قلب الرجل. تماما مثل الانطباع الذي تركه ريكيلمي عليه.

لم تتمكن جريمة نوتينغهام فورست من دخول منطقة ريال مدريد التي يبلغ طولها ثلاثين متراً. نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من اللاعبين للهجوم ، تم قطع تصاريحهم من قبل Gravesen بعد التمريرة الثالثة.

هذه المرة ، لم تعط كرة القدم لزيدان ، ولكن لجوتي.

مثل زيدان ، كان جوتي لاعب خط وسط مع ريال مدريد. كان موهوبًا للغاية ولديه قدرة كبيرة على التمرير. ومع ذلك ، لا يمكن أن يكون لاعبًا رئيسيًا. في هذه اللعبة فقط ، كان لوكسمبورجو بحاجة إلى الفريق لشن هجوم واسع النطاق ، لذلك استبدل لاعب الوسط في أوروجواي ، بابلو جارسيا.

عندما ظهر جوتي لأول مرة ، لعب كلاعب مهاجم في المركز ، ولاعب مهاجم له نفس فرص راؤول. ومع ذلك ، مع مرور السنين ، لعب الكثير من المناصب. كان يلعب أحيانًا كمركز قلب. الآن تم إصلاحه في خط الوسط. كانت دقته التمريرية الشبيهة بالمشرط علامته التجارية.

لكن الفرق الأكبر بينه وبين زيدان كان أن زيدان كان مثل شلال بينما كان جوتي مجرد نافورة. كان مثل السيوف الإلهية الستة لميدان يو ، فعالاً بشكل متقطع فقط.

لم يكن دوره في هذه اللعبة هو تنظيم الجريمة ، ولكن لمساعدة زيدان ومساعدته على تقاسم الضغط. عندما رأى ريال مدريد المخضرم جورج وود علامة زيدان واحدًا تلو الآخر ، قاموا بتغيير اللاعب لتنظيم الهجمات.

كان جوتي خصم ألبرتيني.

لم يكن الناس في ملعب برنابيو غير مألوفين مع الإيطاليين. خلال الفترة القصيرة التي لعب فيها لأتلتيكو مدريد ، استخدم ألبرتيني تسديدة طويلة جميلة لتوجيه الضربة القاتلة لريال مدريد في اللحظات الأخيرة من المباراة. كان مدريد ديربي. بعد المباراة ، أخذ راؤول زمام المبادرة لتبادل القمصان مع ألبرتيني.

هذه المرة كانت تكرار مشهد مشابه. يبدو أن ألبرتيني نشط للغاية. دافع بشكل جميل ضد مراوغة جوتي واعترضها. ثم قام على الفور بتنظيم المخالفة على الفور وأرسل كرة القدم إلى الملعب الأمامي بتمريرة طويلة جميلة!

“تمريرة ألبرتيني الطويلة! وأنيلكا! "

لم يكن لدى أنيلكا ، الذي سارع للتو للهجوم ، الوقت للتراجع للدفاع عندما رأى كرة القدم تتجه نحوه. أنيلكا ، الذي لم يستطع رفع معنوياته للدفاع ، صعد فجأة.

كانت فرصته هنا!

لقد سخر منه آخرون عندما لعب لريال مدريد. لقد سجل هدفين فقط في موسم واحد. على الرغم من أنه ساعد عملاق الدوري الأسباني هذا على الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا في ذلك الموسم ، تجاهل الناس مساهمته في الفريق عندما سجلوا الموسم. لم يتمكنوا من رؤية أخطائه إلا أنهم لم ينسبوا إليه لقب بطولة دوري أبطال أوروبا. كان برنابيو بأكمله عدوه. حتى الآن ، عندما حصل على كرة القدم ، كان لا يزال بإمكانه سماع هسهسة من جميع جوانب الاستاد ، والتي كانت من الواضح أنها هدية ترحيب له.

كان يأمل في تسجيل هدف جميل هنا وإكمال انتقامه من برنابيو.

"لقد أوقف الكرة بشكل جميل!"

أوقف أنيلكا كرة القدم بالتساوي. هرع سالجادو للدفاع. لكن أنيلكا لم تتعجل في التقدم للأمام. كان أول من سيطر على الكرة تحت قدمه. عندما جاء سالجادو ، سحب الكرة بذكاء وذهل زميله السابق بالخدعة.

ثم بدأ فجأة وقطر قطريا!

لن يسمح سالجادو المحظوظ لأنيكا بالذهاب بسهولة. استدار ومطارد.

علق أنيلكا خصمه بقوة خلف ظهره وحرس الكرة أثناء تسديده نحو منطقة الجزاء.

هرع هيلجويرا للدفاع ضد أنيلكا.

كان زميلًا سابقًا آخر.

أمسك المهاجم الفرنسي أسنانه وتقلص بسرعة عضلات ساقه للتوقف بسرعة. انحنى فجأة. مطاردًا على ظهره ، لم يستطع سالجادو التحايل عليه في الوقت المناسب. أجبر نفسه على التوقف في حالات الطوارئ ، ولكن كان من الصعب التسريع مرة أخرى. قضت Anelka على إيقاع Salgado مع توقف الطوارئ وتعطيل إيقاع Helguera في نفس الوقت.

كزميل سابق في الفريق ، كان أنيلكا على دراية كبيرة بأوجه القصور الدفاعية هيلغويرا. بغض النظر عن الوضع ، فقد اعتاد على مواجهة أهدافه الدفاعية بظهره وأسفله. ونتيجة لذلك ، اعتاد على تجاوز Helguera بانتظام أثناء التدريب.

لم يكن هذا استثناء.

أدى توقف Anelka المفاجئ إلى جعل Helguera يعتقد أن الفرنسي كان جاهزًا لإطلاق النار ، لذلك قام بالفرملة بسرعة ثم استدار لمنع هذه اللقطة.

وانتظر المهاجم الفرنسي اللحظة التي تحول فيها هيلغيرا. سحب الكرة إلى الجانب برشاقة ، مما أزال الكرة من وجهة نظر Helguera.

كان صوت الهمسات الصاخبة من المدرجات يصدم القلب ، لكن أنيلكا لم تستطع سماع أي شيء. كان لديه فقط عيون على الهدف أمامه. أراد فقط الانتقام.

اندفع راموس لإنقاذها ولكن فات الأوان. بعد أن ارتدى Helguera ، سرعان ما أطلق أنيلكا نحو المرمى!

لكن هذه المرة ، لم ينقذ "سانت إيكر" ريال مدريد.

لقد مرّت كرة القدم بأطراف أصابعه وطارت نحو المرمى خلفه!

"GOOOAL!"

"نيكولاس أنيلكا!"

رفع توين ذراعيه ووقف من مقعده.

الفرنسي ، الذي سجل الهدف ، وضع إصبع السبابة أمام شفتيه وقام بدائرة أمام المرمى المواجه.

لم اكن ابدا اسعد

الفصل 380: بطاقة صفراء الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما وضع أنيلكا إصبع السبابة على شفتيه لعمل إيماءة "الهدوء" ، ساد ملعب برنابيو للحظة ، ولكنه أصبح أعلى على الفور.

كره مشجعو ريال مدريد المهاجم الفرنسي حتى النخاع. لم يترددوا في وضع أصابعهم الوسطى على الفرنسي المتغطرس وإساءة معاملته بالشتائم الأكثر استخدامًا في إسبانيا.

هتف هتافات شظية الأذن من مقعد بدائل غابة نوتنغهام ، وظهرت بشكل واضح في خضم الاستنشاق للملعب بأكمله.

وقف بدائل فريق الغابات على الهامش وصفقوا أنيلكا. وضرب توين قبضتيه احتفالًا بالهدف. لم يكن يحتفل ، كان يتظاهر أمام برنابيو.

لم يكن التقدم أمام ريال مدريد مثيراً للغاية بالنسبة إلى توين. لقد فعل نفس الشيء مرة واحدة في ملعب سيتي جراوند.

لم يكن أخذ زمام المبادرة على ريال مدريد في برنابيو ميزة الفوز. ومع ذلك ، استمتع توين بالإثارة بضربه للفريق على أرضه.

ونتيجة لذلك ، كان سعيدًا جدًا برؤية أنيلكا وهو يضع السبابة على شفتيه لإغلاق مشجعي بيرنابيو.

※※※

"يا لها من مفاجأة ، غابة نوتنغهام تتصدر برنابيو! سجل الإنجليزي هدفاً في الدقائق الخمس الأولى من المباراة! "

كان معلق ESPN على حق. كان من الطبيعي أن تتقدم على ريال مدريد ، ولكن كان من المذهل أن تأخذ زمام المبادرة في مثل هذه الفترة القصيرة من بداية المباراة.

"أعتقد أن فريق نوتنجهام فورست هذا ، الذي هزم بنفيكا مرتين ، ليس بالتأكيد مجهولاً بشكل كامل أدى إلى مفاجأة في البرتغال."

تم عرض نقاط المجموعة والترتيب في الزاوية اليسرى السفلية من الشاشة. احتل ريال مدريد ونوتنجهام فورست المركزين الأول والثاني على التوالي ، لكنهما حصلا على نفس النقاط: عشر نقاط لكل منهما.

ثم أعطت اللقطات التلفزيونية توني توين ، الذي وقف على الهامش ، لقطة مقرّبة مدتها خمس ثوان. لم يعد وجهه يظهر الإثارة والفرح من المرمى. تم استبداله بتعبير جاد.

"لقد أخذ أصغر مدرب في دوري أبطال أوروبا UEFA زمام المبادرة في برنابيو. يبدو أن توني توين محاط بضباب لا نستطيع رؤيته ".

لم يعرف توين أن المعلق التلفزيوني كان يعلق على قربه. وقف على الهامش لفترة من الوقت قبل أن يعود إلى المنطقة التقنية.

وقال "لقد بدأت اللعبة للتو يا ديفيد".

※※※

بعد انطلاق المباراة ، لم يتأثر ريال مدريد بالهدف ؛ بدلاً من ذلك ، سرعان ما أطلقوا هجمة من الهجمات المضادة.

بعد كل شيء ، كان هذا نادي قوة مخضرم. بغض النظر عن النقطة المنخفضة التي يواجهونها ، لا يزال أساسهم قائمًا. سيكون من العار أن يتم هزيمتهم بهدف واحد.

أصبح الخشب مرة أخرى رجلاً مشغولاً. نادراً ما تم النظر إلى هذه اللحظة مع زيادة قوة فريق الغابات وارتفع ترتيبهم في الدوري الإنجليزي الممتاز. عندما كان فريق الغابة ضعيفًا وغالبًا ما كان يتم الضغط عليه من قبل الحرب الوضعية لخصومهم ، كان جورج وود اللاعب الأكثر لفتًا للانتباه ، وهو أحد الأسباب التي جعلته مشهورًا بسرعة على الرغم من صغره وظهوره لأول مرة أقل من عامين.

تم إرسال المزيد من الكرات إلى أقدام زيدان. بدا الأمر وكأنهم لا يثقون في جوتي ، الذي كان صانع ألعاب رائعًا ولكنه غير متسق.

تم تركيز المزيد من المخالفات على جانب زيدان ، مما يعني أن جورج وود كان تحت ضغط أكبر.

مع تقدم اللعبة ، جعله زيدان يشعر بالسوء مرة أخرى ، سواء اعترف وود بذلك أم لا.

عندما واجه الخصم البلدي الفرنسي ، سيكون لديه دائمًا طريقة لتجاوز خصمه. إذا لم يتمكن من الالتفاف ، فسيتمرر الكرة على الفور ولا يترك خصمه مع الكثير من الوقت للاعتراض.

لم يكن هذا اختلافًا في المهارات فحسب ، بل كان أيضًا تباينًا كبيرًا في الخبرة.

استحوذ زيدان على الكرة عندما واجه وود وقام بعمل تحريك الكرة إلى اليسار لتحقيق اختراق. اندفع الخشب بسرعة. ثم قام زيدان بتحريك الكرة بهدوء إلى الجهة اليمنى عندما وصل سالجادو من الخلف.

لم يكن الخشب الوحيد تحت ضغط هائل. كان الظهير الأيسر الشاب غاريث بيل والظهير الأيمن تشيمبوندا على قدم المساواة. يمكن القول أن كل شخص في الخط الدفاعي للغابات واجه ضغطا هائلا. كان هذا الخط الدفاعي صغيراً للغاية وكانت التشكيلة الهجومية التي واجهوها ذات مستوى عالمي.

سالجادو لم يكسر بيل. ولكن بعد أن جذب بيل إلى جوار خط النهاية ، مرر الكرة مرة أخرى.

وخلفه كان لاعب خط الوسط الأيمن بيكهام!

"احذر الإنجليزي!" صاح المعلق بطريقة مبالغ فيها.

لم يوقف بيكهام الكرة. وبدلاً من ذلك ، حصل على تصريح عودة سالجادو وقام بتمريرة مباشرة.

رسمت كرة القدم قوسًا مثاليًا في الهواء وكادت تضرب رونالدو ، الذي لم يكن جيدًا في الرؤوس ، على الجبين!

"رأسية لرونالدو ... رائع!"

في متناول اليد ، ادخر اللاعب Edwin van der Sar بشكل رائع. انه حرف رأس رونالدو في كف واحد!

"يا له من عار! إذا كانت تسديدة المرينتيس تسدد بدلا من ذلك ، لكانت ستدخل. "

وضع رونالدو يديه على فخذيه وهو ينظر إلى فان دير سار ، الذي نهض من الأرض ، في عدم تصديق. كان يعتقد أن هذه الكرة من المقرر أن تدخل.

في الواقع ، عندما رأى بيكهام يتأرجح ساقه للركل ، قفز قلب توين أيضًا. في تلك اللحظة ، عندما رأى كرة القدم تضرب رأس رونالدو ثم يغير اتجاهه ليطير نحو الهدف ، كاد قلبه يخرج من حلقه.

لحسن الحظ ، أعاد الأداء الرائع لفان دير سار قلب توين إلى مكانه. لكنها كانت لا تزال صاخبة بوحشية.

بعد أخذ زمام المبادرة ، اختبر توين تلك الحالة الأساسية حيث قد تحدث أزمة قلبية في أي وقت.

1: 0 لم تكن آمنة على الإطلاق.

ومع ذلك ، يجب على فريق الغابات أن يثابر الآن على الهجوم المضاد الدفاعي. كان عليهم الصمود تحت الهجوم المستمر لخصومهم وانتظار فرصة التسلل مرة أخرى.

لم يكن هذا مجرد اختبار همة اللاعبين في الملعب ، ولكن وضع قلب هذا المدير على المحك.

قريبا جدا ، لم يتمكن توين من الجلوس ساكنا في المجال التقني. وقف وتمسك بمظلة المجال التقني. وتابع مراقبة الوضع في الميدان عن كثب.

※※※

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها فريق الغابة وضعًا يتعرضون فيه لضغط هائل من خصومهم. كان لديهم طعم مؤخرًا في مباراة الدوري مع تشيلسي.

لقد كان مؤلماً ، لكن يجب أن يتحملوه.

كانت هذه أيضًا تجربة لعبة.

مرة واحدة كان هناك اختراق من قبل زيدان مما أدى إلى ركلة ركنية. سحب ألبرتيني جورج وود جانبا.

انزلقت يده. كاد لا يستطيع أن يمسك ذراع وود. أدرك ألبرتيني أن أذرع وود كانت متعرقة للغاية.

"جورج".

أدار وود رأسه لينظر إلى قائده.

"دعنا نغير. سأدافع ضد زيدان ".

هز وود ، الذي كان يستمع دائمًا إلى قائد الفريق ، رأسه هذه المرة. "لا ، ديميتريو. قال لي الرئيس للدفاع- "

"لكن ..." أراد ألبرتيني أن يقول ، "لكنك لن تكون قادرًا على ذلك." ومع ذلك ، قبل أن تخرج الكلمات من فمه ، ابتلعها مرة أخرى. هذه الكلمات ستكون ضربة كبيرة.

لم يكن جورج وود أحمق. كان يعرف ما يريد ألبرتيني قوله. كان يلهث ، "إنه جيد حقًا. لكن الرئيس قال لي دعني أدافع عنه. ما لم يتم خلعي ، إنه لي ".

بعد ذلك ، تجاوز ألبرتيني وعاد إلى منطقة الجزاء للمشاركة في الدفاع.

هز ألبرتيني رأسه وهو ينظر إلى ظهر وود ، ثم ركض للعودة.

※※※

لاحظ Kerslake أن Albertini قد سحب وود جانبا لمناقشة هذه المسألة. التفت إلى توين.

هز توين رأسه ولم يقل شيئًا.

حول Kerslake نظرته إلى الميدان.

※※※

الوضع لم يتحسن. كان زيدان نشطًا جدًا. بالضغط ، لا يزال ريال مدريد يقصف منطقة الجزاء لفريق الغابات. بدا أنهم يريدون استعادة الكرامة والمكانة التي فقدوها.

وقف توين من مقعده مرة أخرى وسار إلى الهامش. كان Edwin van der Sar يستعد لبدء المباراة. وضع كرة القدم مرتين. لقد كان يضيع وقت المباراة منذ بداية النصف الأول.

يقف وود على الجانب الأيمن من الدائرة المركزية ، وليس الفرنسي منه.

أخذ توين نفسًا ، ثم صرخ فجأة باسم وود. "جورج!"

ليس فقط وود ولكن كل فريق فورست تقريبًا وحتى بعض لاعبي ريال مدريد سمعوا ذلك. نظروا جميعًا إلى توين في نفس الوقت.

"هل نسيت ما قلته لك؟ كبحه! " وأشار توين إلى زيدان. "لا يهمني ما تفعله ، استخدم أي وسيلة! بأية وسيلة! استخدم كل ما يعنيه لعنة! "

قصف قبضة يده في راحة يده.

إذا كان زيدان يمكن أن يتأذى ويخرج من الملعب دون أن يحصل وود على بطاقة صفراء ، فإن ذلك سيكون النتيجة المثالية في ذهن توين.

ومع ذلك ، لم يكن ذلك مرجحًا.

كان الجناح الأيمن لريال مدريد إلى جانب المجالات التقنية لكلا الفريقين. سمع بيكهام اللغة الإنجليزية الفاضحة توين بشكل واضح. نظر إلى المدير الزائر غير اللائق وعبس.

نظر زيدان أيضا نحو الخطوط الجانبية. رأى توين نقطة في اتجاهه وهو يصرخ ويعرف في جميع الاحتمالات أنه مرتبط بنفسه. كان الأمر فقط للسماح للصبي بتمييزه. شهد زيدان الكثير من ذلك في حياته المهنية. تقريبا كل مدرب يوجه نفسه إلى اللاعبين الدفاعيين الرئيسيين لفريقه.

باستثناء ، بدا أن التفاوت بينه وبين فريق الغابات 13 هذا كبير للغاية. حتى الآن ، كان كل شيء تحت سيطرته. لم يشعر أن اللعبة كانت صعبة للغاية. بخلاف التنازل عن هدف ، كان حادثًا ، كان فريق الغابة يخطئ تمامًا الآن.

منذ أن أخذوا زمام المبادرة ، لم يطلقوا حتى طلقة واحدة على المرمى. انسحب الجميع إلى جانبهم من الميدان. طالما استمر ريال مدريد في الهجوم بهذه الطريقة ، كان التعادل مجرد مسألة وقت. ستصبح الأمور بسيطة بمجرد تعادل النتيجة. سوف ينهار الخصم بالتأكيد. في ذلك الوقت ، سيكون فوزًا على أرض ريال مدريد.

رواية Godfather Of Champions الفصول 371-380 مترجمة

عراب الأبطال


الفصل 371: لقد فزنا بالجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، حيث انتظرت الصحافة لمشاهدة السجال اللفظي بين المديرين ، أخذ مورينيو المبادرة للإشادة بأداء فريق الغابات. وأشاد بشكل خاص بأداء غاريث بيل بعد إحضاره.

ومع ذلك ، لم يعترف بأن أداء فريقه كان سيئًا. كان يعتقد أنهم لم يحالفهم الحظ.

على ما يبدو لإثبات صحة كلماته ، أشاد توين أيضًا بأداء تشيلسي الجيد وقال إن سجلهم الذي لم يهزم في عشر جولات لم يكن بسبب الحظ. ذلك لأنهم كانوا فريقًا قويًا حقًا.

ولكن بعد ذلك ، تحول توين وقال إنه كان أكثر فخراً من لاعبيه لأن تشيلسي كان أداؤه جيداً. كل شخص قام بعمل عظيم.

حتى أنه واجه صعوبة في ذكر كل لاعب على حدة لمدحهم بالاسم. لكنه لم يلفت الانتباه بشكل خاص إلى Bale. وشدد على أنه لم يكن انتصارًا فرديًا. بدلا من ذلك ، كان فوز فريق.

تعمد أن يسلط الضوء على بيل.

يمكن لبعض اللاعبين أن يتحملوا الضغط الهائل على الملعب ، لكنهم قد لا يتعاملون بسهولة مع المديح والتوقعات خارج الملعب. كان بيل لا يزال شابًا ، وأراد توين أن يحميه.

ومع ذلك ، لم يتمكن توين من إدارة تكهنات وسائل الإعلام المحمومة حول اللاعب الشاب بعد المباراة.

عندما كان عمره 16 عامًا و 105 يومًا ، سجل أول هدف احترافي لفريقه. كان قد حطم الرقم القياسي الجديد لأصغر لاعب لأول مرة في تاريخ نادي كرة القدم والدوري الممتاز مع مباراة مانشستر سيتي. والآن حطم آفاقًا جديدة باعتباره أصغر هداف في تاريخ نادي كرة القدم والدوري الممتاز. قبل ذلك ، كان الرقم القياسي قد سجله لاعب إيفرتون الشاب جيمس فوغان في مباراة أمام كريستال بالاس في 11 أبريل من هذا العام. كان فون يبلغ من العمر 16 عامًا و 271 يومًا فقط عندما سجل الهدف.

جعل هدف بيل الجميع يراجع التغييرات في أصغر سجل هدافي في الدوري الإنجليزي الممتاز في السنوات الأخيرة:

الأول كان واين روني ، الذي ترك بصمته في مباراة إيفرتون مقابل أرسنال في 19 أكتوبر 2002. عندما سجل هذا الهدف ، كان عمره 16 عامًا و 361 يومًا فقط. بعد ذلك ، في 26 ديسمبر في نفس العام ، حطم لاعب ليدز يونايتد الشاب جيمس ميلنر الرقم القياسي الجديد في 16 عامًا و 357 يومًا. بعد عامين ونصف ، سجل جيمس فوغان ، مرة أخرى لاعبًا شابًا من إيفرتون ، الرقم القياسي في 16 عامًا و 271 يومًا.

والآن دفع هدف بيل إلى زيادة الرقم القياسي لمدة 166 يومًا أخرى.

في عمر 16 سنة و 105 يومًا ، ربما لا يتم إسقاط الرقم القياسي الجديد لفترة طويلة جدًا.

لذلك ، كان تفكير توين في الرغبة في حماية بيل جيدًا. ولكن بسبب الهدف ، حصل بيل على نفس المستوى من الاهتمام الذي تلقاه واين روني في ذلك العام.

في اليوم التالي بعد المباراة ، تم تخصيص كل عنوان صحفي للشاب. خسر العداء بين توين ومورينيو من تسديدة غاريث بيل.

ادعى جميع الشعب الويلزي أنهم اكتسبوا عبقرية أخرى بينما ناقش الإنجليز الرقم القياسي الجديد بحماس.

على السطح ، بدا أن الجميع مسرور. كان توين فقط بين الضحك والدموع عندما نظر إلى الصورة الكبيرة للغاية لبيل.

تعزية دن له. "الذهب سيتألق عاجلاً أم آجلاً. عندما أخرجته من فريقي ، كان يجب أن تعرف أن هذا اليوم سيأتي. ما لم يكن لديك أي ثقة في قدرته ".

"هل تحاول مواساتي؟" دحرج توين عينيه على دن وتنهد. "ايا كان. بالنظر إلى هذا من منظور مختلف ، هذا هو ما يجب أن يختبره بيل. "

تماما كما كان يتحدث ، رن هاتف توين.

نظر توين إلى هاتفه المقلب وضحك فجأة. ”رسالة من إيستوود. أخبرني أنه شاهد المباراة مع تشيلسي ولم يستطع الانتظار للعودة إلى الفريق. حتى أنه قال إنه يعرف ما يقلقني الآن لأن سابينا تنبأت به بالفعل. قال إنه لو لعب هذه الركلة الحرة الأخيرة ، لكانت النتيجة هي نفسها ، لكنني لن أقلق على أي شيء! "

※※※

بعد بدء التدريب مرة أخرى ، قرأ توين رسالة روماني جيبسي أمام جميع اللاعبين الذين ضحكوا جميعًا.

"وفي النهاية ، طلب مني أن أشكركم جميعًا نيابة عنه. إنه يحبكم جميعاً. "

صفير اللاعبين.

"عمل جيد يا شباب. لقد احتلنا المركز الأول في الدوري. هل كان أي شخص متحمسًا جدًا للنوم الليلة الماضية؟ "

رفع بيل يده.

لفت انتباه الجميع على الفور. ضحك الجميع عندما رأوا أنها بالة.

"أنت بحاجة إلى المزيد من الممارسة ، جاريث. إنها مجرد لعبة! إذا كنت متحمسًا جدًا للنوم بعد الفوز ، فعليك أن تعيش مع الأرق لبقية حياتك ".

أصبح الضحك أعلى.

تم تعليق رأس بالة لأسفل.

عند رؤية ذلك ، مسح توين حلقه. "حسنا ، الجميع ، استمعوا. من الآن فصاعدًا أريدك أن تنسى مباراة الأمس وأن تضع كل طاقاتك في معركة جديدة. خصمنا هو ... "

عرف الجميع اللعبة التي أشار إليها ، لذلك أجابوا في انسجام. "بنفيكا!"

بعد ذلك صاح الجميع. كان هذا الفريق قد هزموه في الماضي. لم يشعروا بأي ضغط على الإطلاق.

"جيد جدا؛ لقد تغلبنا عليهم منذ وقت ليس ببعيد. الآن سنهزمهم مرة أخرى! "

※※※

منذ إصابة Leighton Baines ، وضع Twain الشاب Gareth Bale في تشكيلة البداية لهذه اللعبة في البرتغال.

قبل المباراة ، قال توين مازحا لبيل ، "قد تكون أصغر لاعب في تشكيلة البداية في تاريخ دوري أبطال أوروبا. هل انت متوتر؟"

هز بيل رأسه. "ما زلت بخير ، رئيس."

إذا كان بيل قد قال إنه ليس متوتراً على وجه اليقين ، فقد يقلق توين من ذلك. بدلا من ذلك ، تم ضبط ذهنه على الراحة. "المضي قدما ، لا تفكر في أي شيء آخر. انها مجرد لعبة."

سخرية عشرات الآلاف من مشجعي بنفيكا على أرضهم لم تجعل ساقي بال تضعف. لقد كان بالفعل لاعبًا محترفًا تم تعميده في معركة شرسة. لم يعد طفلاً ليس لديه ثقة لأن الآخرين سخروا من مظهره.

في المباراة ، مرت نوتنغهام فورست بتسعين دقيقة صعبة وفازت 1: 0 أمام المنافس المؤهل للمجموعة ، بنفيكا. ساعد انتصارهما المزدوج على بنفيكا فريق الغابات على تثبيت ترتيبه برصيد سبع نقاط والمركز الثاني في المجموعة.

ريال مدريد ، الذي هزم ليل في مباراة الذهاب ، كان في القمة.

في هذه اللعبة ، حافظ كل فرد في فريق الغابات على حالته من المباراة مع تشيلسي. بغض النظر عن المواقف الصعبة التي واجهوها ، لم يستسلموا أبدًا. احتفظوا بجلد أسنانهم في أصعب موقف للفريق ولم يتركوا خصومهم يخرقون هدفهم. على العكس من ذلك ، عندما تم الاحتفاظ بنفيكا مرة أخرى ، نجحوا بهجوم تسلل وعكسوا الموقف تمامًا في الميدان. ثم قدمت المباراة لوتيرة فريق الغابة. لعبت الغابات بشكل جيد وبكل سهولة. أصبح بنفيكا أكثر نفاد صبر. وأخيرًا ، كان عليهم أن يبتلعوا الفاكهة المريرة لفشلهم.

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، واجه توين غرفة مليئة بالإعلام البرتغالي وقال بغرور: "حتى الآن ، أعتقد أن الكثير منكم هنا لا يزال يشك في قوتنا ولا يزال يعتقد أن خسارة بنفيكا أمام نوتنغهام فورست في المباراة السابقة كان مستاء. حظ غير متوقع. الآن ، لقد أثبتنا أنك مخطئ. لكان من المؤسف أن يضربنا بنفيكا! "

الفصل 372: وداعًا إيان الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد المباراة ، خاطبت وسائل الإعلام البرتغالية توني توين كـ "الرجل الإنجليزي المتكبر". كان الإنجليز سعداء. لقد أحبوا التسمية وقبلوها نيابة عن توين.

"... أنا متأكد من أن بنفيكا سيتذكر توني توين ،" الإنجليزي المتكبر "لفترة طويلة."

بالعودة إلى إنجلترا ، استمرت التكهنات حول بال. قرر توين أن يولي اهتماما وثيقا ولكن لا يتدخل كثيرا. كان يعتقد أن بيل نفسه يجب أن يكون على يقين مما ينبغي وما لا ينبغي أن يفعله إذا أراد النجاح. لقد فهم Bale ، وهو لاعب شاب يحب استخدام عقوله للعب كرة القدم. إذا كان بإمكانه استخدام رأسه للعب في الملعب ، فلا بد أنه كان يعرف كيف يتعامل مع الأشياء التي تلت ذلك عن كثب في أعقابه خارج الملعب.

الى جانب ذلك ، كان لا يزال لديه والده الصالح.

※※※

بسبب المعركة المستمرة ، ذكر مدرب اللياقة البدنية في فريق فورست توين أن الضغط على اللياقة البدنية للاعبين كان مرتفعًا للغاية خلال فترة زمنية قصيرة وأن الإصابات من المحتمل أن تحدث في مثل هذه الظروف.

كان توين مدركًا جيدًا لذلك.

لذلك ، في الجولة الثانية عشرة من الدوري الإنجليزي الممتاز في 5 نوفمبر ، أرسل فريق فورست تشكيلة الفريق الثانية. باستثناء جورج وود ، وحارس المرمى إدوين فان دير سار ، والمهاجم أنيلكا ، فقد تم تناوب الجميع في تشكيلة البداية.

شكل Wes Morgan و Matthew Upson شراكة مركزية. الظهير الأيسر كان الشاب جاريث بيل ، والظهير الأيمن كان اللاعب الصيني صن جيهاي. الجناح الأيسر كان كريس كومونز والجناح الأيمن كان آرون لينون ، الذي كان أكبر بسنة من غاريث بيل. كان لاعبي خط الوسط ألبرتيني وجورج وود. كان المهاجمين أنيلكا وبندتنر.

جعل ظهور Sun Jihai في تشكيلة البداية وسائل الإعلام الصينية متحمسة للغاية. قبل يوم واحد من نشر توين قائمة البداية للفريق مسبقًا ، وصلت وسائل الإعلام الصينية في حشود.

على الرغم من أن هذه كانت مباراة فريق الغابات ، إلا أنه لا يزال هناك الكثير من الصينيين الذين جاءوا.

اجتذب عودة فريق الغابات في دوري الأبطال اهتمامًا متزايدًا من الشرق. منذ انضمام Sun Jihai إلى الفريق ، كانت لديه فرص قليلة للظهور لأن أداء الفريق كان جيدًا. لم يكن Twain بحاجة إلى استبدال تشكيلة البداية. لذا يمكن أن يلعب Sun Jihai كبديل لـ Chimbonda فقط.

هذه المرة ، أثار ظهور Sun Jihai في تشكيلة البداية اهتمام المشجعين الصينيين بفريق الغابات. ارتفعت شعبية فريق الغابات في الصين بشكل مطرد.

تم تقييد يدي توين. عندما اشترى Sun Jihai ، قال إن Sun Jihai لن يكون بديلاً بمجرد انضمامه. ومع ذلك ، من كان يمكن أن يعرف أن الفريق سيلعب بشكل جيد للغاية عندما بدأ الموسم بحيث لن يكون لديه سبب لتغيير تشكيلة الفريق الرئيسية؟ ونتيجة لذلك ، كان بإمكانه فقط الترتيب للعب Sun Jihai في الكؤوس المحلية وبعض مباريات الدوري غير المهمة. لحسن الحظ ، لم يكن لدى Sun Jihai أي صراع مع Twain حتى الآن لأنه لعب أقل. كان لا يزال يتدرب بجد كل يوم وهو ينتظر فرصته. بالإضافة إلى ذلك ، كان لديه علاقة جيدة مع زملائه. كان الجميع مغرمين جدا باللاعب الصيني. كان جو الفريق جيدًا جدًا. حتى أنيلكا ، التي يُشاع أنها رهيبة من العالم الخارجي ، لم يكن من الصعب جدًا التعامل معها.

في هذه اللعبة ، تحدى فريق فورست برمنجهام سيتي في مباراة الذهاب. نظرًا لأن خصمهم لم يكن قويًا جدًا ، فإن التشكيلة التي نشرها Twain قللت إلى حد ما من منافسيها.

ولكن إذا كان بإمكانه معرفة نتائج بطولة الدوري الأخرى مقدمًا ، لكان قد ندم على قراره ، مفضلاً إرسال جميع اللاعبين الرئيسيين للفوز بالمباراة.

وقد رصدت وسائل الإعلام عن كثب الجولة الأخيرة من بطولة فريق الغابات من قبل وسائل الإعلام لأنها كانت منافسة بين فريق الدوري الثاني في الترتيب والكلب الأعلى. في هذه الجولة من بطولة الدوري ، سارعت وسائل الإعلام ، التي كانت قد أولت انتباهها من قبل ، إلى مانشستر. بجانب أنصار نوتنغهام فورست وبرمنغهام ، لم يهتم أحد بالفريقين.

بعد كل شيء ، كانت هناك معركة كبيرة تدور في مانشستر.

كانت المعركة بين مورينيو وفيرغسون.

كانت هذه اللعبة أكثر كثافة بمئة ضعف من تلك التي بين تشيلسي وفريق الغابة. قد لا يكون من الرائع أن تشاهده ، لكنه كان بالتأكيد شرسًا.

خلال المباراة ، قدم الحكم ما مجموعه سبعة بطاقات صفراء ، ثلاثة لمانشستر يونايتد وأربع لتشلسي: ألان سميث ، كريستيانو رونالدو ، دارين فليتشر ، ديدييه دروجبا ، باولو فيريرا ، ويليام جالاس ، وكلود ماكيليلي.

تقدم مانشستر يونايتد في الدقيقة 31 عندما سجل فليتشر هدفا. ثم دخلت اللعبة مرحلة حيث تعثر اللاعبون من كلا الجانبين باستمرار واستلموا بطاقات صفراء.

وأوضح مارتن تيلور ، المعلق على هذه اللعبة ، "إن مباراة بارزة على قدم المساواة ، بالطبع ، التنافس بين تشيلسي ومانشستر يونايتد أكبر بكثير. في المباراة مع فريق الغابة ، كانت المنافسة لا تزال تركز على كرة القدم. ولكن بالنسبة لهذه اللعبة ، ينصب تركيز لاعبي تشيلسي ومانشستر يونايتد على بعضهم البعض ".

"البطاقة الحمراء لم تظهر حتى الآن. الحكم متساهل! "

بخلاف أنصار كلا الفريقين ، لا أحد يعتقد أن هذه المباراة 1: 0 كانت ممتعة للمشاهدة. مانشستر يونايتد كان لديه الضحكة الأخيرة في مباراته ضد تشيلسي. لقد دافعوا عن كرامة فريق الدوري الممتاز القوي والقائد السابق.

وفي الوقت نفسه ، في برمنغهام ، تم جر فريق الغابات إلى طريق مسدود من قبل الفريق المضيف. سجلوا هدفا ، ثم تم معادلتهم من قبل خصومهم. سجل كلا الفريقين 1: 1. لم يكن لدى أحد طريقة أخرى لتهديد مرمى الخصم مرة أخرى.

انتهت المباراة بالتعادل.

في البداية ، كان توين لا يزال في مزاج جيد للغاية ، لأنه لم يعترف بالمباراة من خلال إرسال تشكيلة تتكون في الغالب من بدائل. كان على استعداد لتمجيد اللاعبين في غرفة تبديل الملابس.

في ذلك الوقت ، مزق Kerslake سماعات الأذن المحشوة في أذنيه بتعبير مظلم. وقد تابع المباراة الأخرى عن كثب على الراديو - مانشستر يونايتد مقابل تشيلسي.

قال لتوين: "خسر تشيلسي".

ذهل توين للحظة عند سماعه الأخبار. التفت على الفور وأقسم. كانت الكلمة الوحيدة لوصف مزاجه في تلك اللحظة هي الندم.

لماذا لم نهزم برمنغهام؟ لو كنا هزمناهم ، لكنا حصلنا على نفس نقاط تشيلسي الآن. والأكثر من ذلك ، نحن لعبة قصيرة! F ** k!

نظر Kerslake إلى Twain ، الذي قلب رأسه بقبضات مشدودة. "توني؟"

عندما عاد توين مرة أخرى ، عاد بالفعل إلى طبيعته. "أنا بخير ، أشعر بالندم قليلاً ، هذا كل شيء."

قال Kerslake بابتسامة مرة: "لم نتوقع حتى ...".

"أريد أن اتصل بهذا الرجل البرتغالي وأسأل كيف كان يمكن أن يخسر المباراة!"

ضحك Kerslake بصوت عال عندما سمع رد Twain الغاضب.

"إنسى الأمر ، اللعبة انتهت بالفعل. لا فائدة من قول أي شيء. دعنا نذهب إلى غرفة خلع الملابس. يجب أن نشيد باللاعبين على أدائهم ". وضع توين طوق سترته على تحمل رياح برمنغهام الليلية الباردة. ثم سار نحو المنطقة الفنية للفريق المضيف لمصافحة مدير برمنغهام سيتي هناك.

※※※

من النظرة إلى ذلك ، لم يفز فريق فورست بهذه اللعبة أنهم فقدوا فرصة رائعة للحاق بركب تشيلسي. لم يكن لدى أحد أي فكرة عن تأثير ذلك عليهم على المدى الطويل.

كما خسر تشيلسي أمام مانشستر يونايتد وتعادل فريق فورست مع برمنجهام سيتي ، ضاقت الفجوة بين الفريقين إلى نقطتين فقط. سجل تشيلسي ثماني وعشرون نقطة بعد الجولة الثانية عشر من بطولة الدوري ، في حين تبع فريق فورست عن كثب ست وعشرين نقطة بمباراة واحدة قصيرة.

باستثناء توني توين ، لم يتوقع معظم الناس أن يحتل الفريق المركز الثالث في الدوري.

تم وضعه بعد تشيلسي ونوتنغهام فورست ، وكان الفريق الثالث في المرتبة ويجان أثليتيك.

خسر هذا الفريق الذي تم الترويج له حديثًا أمام نوتنغهام فورست في المباراة الأولى للدوري. منذ ذلك الحين ، اعتمدوا على مثابرتهم وروحهم الفريدة التي يميزها الفريق الشعبي لتحقيق سبعة انتصارات وتعادلين وهزيمتين خلال اثني عشر جولة في بطولة الدوري. مثل فريق الغابة ، كانت أيضًا مباراة قصيرة واحدة. برصيد ثلاث وعشرين نقطة ، كانوا متقدمين على مانشستر يونايتد برصيد واحد وعشرين نقطة وأرسنال برصيد عشرين نقطة.

هتفت وسائل الإعلام بأن ويجان أثلتيك كان يكرر "معجزة الحصان الأسود" التي حققها نوتنغهام فورست في الموسم الماضي.

منذ ذكر Nottingham Forest ، سحبت وسائل الإعلام Twain مرة أخرى للتحدث عن آرائه حول Wigan Athletic. لم يعط توين أي وجه لوسائل الإعلام. قال: "يمكنك فقط الرجوع إلى الكلمات التي قلتها في المؤتمر الصحفي بعد الجولة الأولى من هذا الموسم وإعادة طبعها. قلت ما يجب قوله قبل شهرين ونصف. لا أريد أن أكرر نفسي ".

كان لا يزال يداعب عدم هزيمة برمنغهام سيتي.

※※※

بعد المباراة ضد برمنغهام سيتي ، توقفت بطولة الدوري لإفساح المجال لمنافسة المنتخب الوطني. في الوقت الحالي ، كان لدى فريق الغابات أيضًا عدد من اللاعبين الذين تم استدعاؤهم إلى فرقهم الوطنية. من منظور معين ، يمكن رؤية قوة الفريق من عدد لاعبي الفريق الوطني الذين لديهم ، على الرغم من أن مدير نادي كرة القدم كان مترددًا دائمًا في ترك العديد من اللاعبين فريقه الخاص لمسابقة المنتخب الوطني.

فجأة أصبحت قاعدة تدريب الفريق الأول في ويلفورد فارغة.

لا يزال توين قادمًا إلى قاعدة التدريب في الصباح الباكر ، لكنه لم يدخل.

"الفريق لا يتدرب اليوم ، توني." كان إيان القديم محيرًا قليلاً عندما رأى توين واقفاً عند البوابة.

استدار توين لينظر إلى الرجل العجوز وضحك. شعر فجأة أن هذا المشهد كان مشابهًا لما كان قد أتى إلى هنا لأول مرة.

"أعرف ، إيان. أنا في انتظار إيفان ".

"آه ، الرئيس ... هل لديكم حضور حدث؟"

"نعم ، ترويج تجاري." كان Twain يشير إلى الاتفاقية مع الشركة الشريكة ، Sports Interactive. كان توين المتحدث باسم ألعاب محاكاة مدير كرة القدم. خلال الفترة التعاقدية ، يجب أن يشارك في الأنشطة الترويجية للشركة لإطلاق كل إصدار من لعبة Football Manager. كانوا ذاهبين لحضور الحدث الترويجي FM 06 اليوم.

ضحك إيان. "توني ، أنت رجل مشغول الآن".

الفصل 373: وداعًا ، إيان الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان مشغولاً بالفعل. كونك مديرًا في الدوري الممتاز كان مختلفًا تمامًا عن كونك مديرًا لفريق بطولة الإنجليزية لكرة القدم. لذلك ، كان يستطيع أن يبتسم فقط لكلمات إيان ماكدونالد.

"نعم ، أريد أن أخبرك بشيء ، توني. أخطط لتعليق حذائي ".

لم يتفاعل توين في البداية. "علق حذائك؟" لماذا كان حارس البوابة يعلق حذائه؟ لكن سرعان ما فهم ورفع صوته على حين غرة. "أنت تتقاعد!"

"نعم ، صحتي ليست جيدة. أطفالي يصرون على أنني استقالت ". مسح إيان حلقه. "في البداية كنت قد قلت أنني سأستقيل من النادي في يناير المقبل. ولكن أعتقد أنني سأنتظر حتى نهاية الموسم. أريد أن أرى الفريق يذهب أبعد من ذلك. عندما يتوقف اللاعبون عن اللعب ، ألا يقولون عادة إنهم يعلقون أحذيتهم؟ حسنًا ، أريد تعليق حذائي أيضًا! " ابتسم إيان وضحك.

كان توين في حيرة بسبب الكلمات. كان يعلم أن إيان في حالة صحية سيئة وكان في المستشفى لبعض الوقت من الراحة. قام النادي مؤقتًا بنقل حارس أمن من فريق الشباب للمساعدة. في ذلك الوقت ، كان توين يشعر بأنه غير معتاد على رؤية حارس أمني صارم وذي وجه بارد عند البوابة يومًا بعد يوم ، وليس ذلك الرجل العجوز الذي كان دائمًا يبتسم ويرحب بالجميع.

بالنظر إلى صحة الرجل المسن ، كان ترك الوظيفة خيارًا حكيمًا بالفعل ، ولم يكن لدى توين سببًا لإيقافه. هذا هو السبب في أنه كان في حيرة من الكلمات.

عندما رأى أن Twain كان هادئًا ، قال Ian ، "لكنه جيد. يمكنني الآن مشاهدة مباراة مباشرة. لقد مر وقت طويل منذ أن شاهدت آخر مرة لعبة Forest في City Ground. في بعض الأحيان ... "كان ينظر إلى الراديو على الطاولة. "من غير المريح الاستماع إلى الراديو هنا وعدم مشاهدة المباراة."

ارتجفت شفاه توين. "ما زلت غير معتاد على ذلك؟"

"بالطبع أنا. بعد كل شيء ، لقد عملت هنا لأكثر من عشر سنوات ". تحول ماكدونالد لإلقاء نظرة على داخل قاعدة التدريب. "عندما بدأت الوقوف هنا لأول مرة ، كان الموسم الأخير لبراين كلوف مع فريق فورست. ما زلت أتذكر بوضوح اليوم الذي ودع فيه 'Big' Ead (لقب Brian Clough) إلى هذا المكان. كان بمفرده يمسك كلبه وهو يخرج ... "وأشار ماكدونالد إلى الطريق أمام البوابة ولوح بيده. "عندما مر علي ، قال لي: وداعًا يا إيان. اتمنى لك الافضل.' ثم قلت: حظا سعيدا لك أيضا يا سيدي. ثم غادر دون أن يعود وذهب.

"رأيت الكثير من الناس يخرجون من هذه البوابة ولا يعودون أبدًا. أحيانًا أفكر ، "إنه حقًا غير محظوظ بي. فقط عندما كنت أقترب منهم ، ذهبوا جميعًا. كما تم إقصاء فريق الغابات. ثم رأيت المزيد من الناس يأتون ، تمت ترقية فريق الغابة ، وهبط مرة أخرى ، تمت ترقيته مرة أخرى ، ثم هبط ... بعد أن تعرضنا للضرب من قبل مانشستر يونايتد بنسبة 1: 8 ، جاؤوا هنا بلا مبالاة لبدء يوم جديد آخر من التدريب. كان هذا وقت صعب.

"هل تعرف ما فكرت عندما رأيتك هنا لأول مرة ، توني؟"

هز توين رأسه.

"فكرت ، شاب آخر سيئ الحظ!" هاجم إيان ماكدونالد. ضحك بسعادة أنه سعل.

ضحك توين معه.

"لقد رأيت العديد من المديرين الجدد يتعاطون بأدوار جديدة بشكل متهور ويغادرون هنا دون خيار في النهاية. لم يكن لدي أمل لك على الإطلاق. في ذلك الوقت ، كنت قلقة بشأن ما إذا كان فريق الغابات سيختفي من هنا بسبب الإفلاس. أعتقد أن الكثير من الناس كانوا قلقين بشأن ذلك. لا أحد يهتم كيف كان المدير الجديد ".

"لكنك أثبتت أنك مختلف ، والأكثر تميزًا. شكرا لك توني. "

كان توين على وشك أن يقول شيئًا عندما رأى ماكدونالد يلوح بيده في الاتجاه خلفه ، "سيارة الرئيس هنا ، توني."

توقفت أودي A6 ذات اللون الأحمر بجانب Twain أثناء محادثتهم.

"صباح الخير يا إيان!" قام إيفان دوتي بدفع رأسه للخارج من مقعد السائق ليلوح في إيان ماكدونالد.

"صباح الخير سيدي الرئيس." أومأ إيان قليلاً ، ثم قال لتوين: "وداعًا ، توني".

"وداعًا يا إيان".

"دعنا نذهب ، توني!" استدعى إيفان إلى توين وحركه ليصعد إلى السيارة. "وداعا يا إيان!"

"وداعاً سيدي الرئيس."

دخل توين إلى السيارة. أعاد إيفان تشغيل المحرك وتوجه عبر بوابة قاعدة التدريب. نظر إلى الوراء ولم يتمكن من رؤية إيان ماكدونالد. ربما كان قد عاد إلى غرفة الحراسة الصغيرة.

على الرغم من عدم وجود تدريب اليوم ، لا يزال يتعين عليه أن يكون هناك لشغل منصبه.

"هاي إيفان."

"نعم؟"

"أخبرني إيان للتو أنه سيتقاعد عندما ينتهي الموسم."

نظر Doughty إلى Twain ، وأشار Twain نحو الأمام. "أنت تقود."

أدار إيفان دوتي رأسه للخلف. "هل هذا بسبب صحته؟"

"نعم. أطفاله لا يدعمون استمراره كحارس في قاعدة التدريب ".

"يعمل إيان ماكدونالد هنا منذ ثلاثة عشر عامًا. إنه الشاهد الأخير لتلك الحقبة ، أليس كذلك؟ عندما تولى والدي الفريق ، كان يعمل هنا منذ فترة طويلة ".

اتكأ توين على المقعد وقال: "لقد رحل جميع كبار السن."

"أليس هذا لطيفا؟ دورة الحياة. ترى ماذا تقول وسائل الإعلام عنا؟ فريق الشباب الغابة! أنا أحب هذا التصنيف ، شاب ومليء بالحيوية! "

"ولكن ... أنا معتاد على وجود شخص ما يرحب بي كل يوم."

صمت إيفان دوتي للحظة وقال: "بالطبع ، النادي لن يسمح له بالمغادرة بهذه الطريقة. سأفكر في منحه لقبًا فخريًا لـ "مروحة مدى الحياة" وحجز مقعد مدى الحياة له في المدرجات. "

لم يذكر توين أي شيء. كان هذا ما يمكن أن يفعله إيفان كرئيس للنادي. ماذا عنه؟ يجب أن يعد هدية فراق للرجل العجوز أيضا.

ولكن ماذا يعطيه؟

الفصل 374: فيروس فيفا الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بين 10 و 16 نوفمبر ، عقدت أوروبا مباراتين بين المنتخبات الوطنية. تأثرت نوادي كرة القدم القوية هذه بشدة بما يسمى "فيروس فيفا". على الرغم من أن فريق الغابات لم يكن نادًا كبيرًا ، إلا أنه لا يزال يشعر بالتأثير.

وأشار "فيروس الفيفا" إلى الفترة التي حددها الفيفا لبطولة الدوري الدولي الأولى والتي نقلت خلالها المنتخبات الوطنية عددا كبيرا من اللاعبين من أندية كرة القدم لإجراء مسابقات مكثفة للمنتخب الوطني. عندما عاد اللاعبون إلى أنديتهم ، كانوا مرهقين جسديًا وعقليًا. مع انخفاض ظروفهم ، لعبوا في مباريات نادي كرة القدم كما لو كانوا يمشون أثناء النوم.

قد تكون هذه الفاشية الفيروسية طويلة أو قصيرة. أثرت فاشية قصيرة فقط مباراة واحدة أو مباراتين. أما بالنسبة للطول الطويل ، كان هناك اسم آخر لهم: "متلازمة كأس العالم". غالبًا ما سقط اللاعبون الذين حققوا أداءً جيدًا في كأس العالم في موسم الانكماش.

واجه توين مشكلة أخرى صعبة في مسيرته التدريبية: كيفية التعامل مع "فيروس FIFA" والتغلب عليه.

تم استعراض قائمة اللاعبين الرئيسية لفريق الغابات.

وضع حارس المرمى الرئيسي إدوين فان دير سار المنتخب الهولندي.

كان Leighton Baines في الأصل القوة الرئيسية لفريق إنجلترا الوطني للشباب تحت 21 عامًا. ولكن لم يتم اختياره بسبب إصابته.

كان صن جيهاي اللاعب الرئيسي للمنتخب الصيني. إذا عاد إلى الصين ، فسيحتاج إلى السفر عبر القارة الأوراسية. لم يكن هذا شيئًا يسعدنا. ستؤثر الرحلة الطويلة بشكل كبير على الوظيفة البدنية للاعب وحالة اللعب. لكن لحسن الحظ ، لم ينحرف شيء عن التاريخ في تلك المرحلة. تم إقصاء المنتخب الصيني في المرحلة الأولى من تصفيات كأس العالم الألمانية لمنطقة آسيا. خسرت الصين أمام فريق شرق أوسطي في المباراة التي يفترض أنها ثابتة. حدث ذلك قبل عام في 17 نوفمبر. في المستقبل القريب ، لن يضطر Twain إلى الخلاف مع اتحاد كرة القدم الصيني حول رحلات Sun Jihai لمسافات طويلة.

كقوة رئيسية لفريق إسبانيا الوطني للشباب تحت سن 21 ، تمت صياغة جيرار بيكيه للمشاركة في مسابقة فريق الشباب.

كانت الخسارة على الخط الدفاعي أصغر. بعد كل شيء ، لم يتم اختيار بيبي للمنتخب البرتغالي ولم يأت إليه الاتحاد البرازيلي لكرة القدم. كانت البرازيل دائما هكذا. كان هناك الكثير من العباقرة المحليين. تم استدعاء العديد من لاعبي كرة القدم الذين لعبوا في أوروبا عباقرة في بلادهم. ومع ذلك ، لم يتمكن سوى عدد قليل من الانضمام إلى المنتخب البرازيلي. في ذلك الوقت ، نظر مهاجم البوندسليجا ، آيلتون ، في فكرة أن يصبح مواطنًا قطريًا للعب في الألعاب الدولية. لاعب خط وسط برشلونة ، ديكو ، كان أكثر دقة. تقدم بطلب مباشرة للحصول على الجنسية البرتغالية وانضم إلى المنتخب البرتغالي.

كان عدد لا يحصى من العباقرة غير قادرين على الانضمام إلى المنتخب البرازيلي في حياتهم. ما هي الموهبة الاستثنائية الأخرى في الدوري الإنجليزي؟

في خط الوسط ، أعلن ألبرتيني بالفعل انسحابه من المنتخب الإيطالي. يمكنه استخدام هذا الوقت لأخذ قسط من الراحة في المنزل دون السفر المستمر. على الرغم من أداء جورج وود المتميز ، كان هناك الكثير من لاعبي خط الوسط النجوم في إنجلترا. لم يتمكن إريكسون من إدارة قائمته الحالية ، ناهيك عن تجنيد وافد جديد. لذلك ، يمكن وود ، الذي أشاد به الإعلام ، الاستفادة من وقت فراغه النادر لمرافقة والدته.

تم إشراك آشلي يونغ ، الذي كان دائمًا القوة الرئيسية لفريق إنجلترا الوطني للشباب تحت 21 عامًا ، في بطولة فريق الشباب. مثله ، تم تجنيد آرون لينون ، ولكن في مسابقة فريق الشباب تحت سن 18 عامًا.

على الرغم من كونه دائمًا لاعبًا بديلًا في فريق الغابات ، فقد تم تجنيد Brynjar Gunnarsson أيضًا من قبل المنتخب الأيسلندي.

كما هو متوقع ، تم اختيار فرانك ريبيري للمنتخب الفرنسي. بدأت وسائل الإعلام الفرنسية تتكهن بذلك في وقت مبكر جدًا. في الأصل من دوري منخفض المستوى ، تم اختيار الطفل الفقير سابقًا بشكل بارز الآن لفيلق الغال ، مثل العبارة الصينية الكلاسيكية التي أصبحت الدراج طائر العنقاء.

ربما كان ميكيل أرتيتا لاعب خط الوسط الأكثر إحباطًا في فريق فورست. كان ماهرًا وأدى أداءً جيدًا في فريق الغابات. ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى أدائه ، فقد تم إغلاق المنتخب الإسباني أمامه. قد يكون Arteta فقط قادرًا على رثاء ولادته المفاجئة. في الوقت الذي كان فيه المنتخب الإسباني يدير تشافي وإنييستا ، لم تكن هناك حاجة إلى لاعب خط وسط آخر. حتى جوتي لاعب ريال مدريد لم يتم ضمه للمنتخب الإسباني لفترة طويلة.

لم يلعب Arteta سوى عدد قليل من المباريات نيابة عن منتخب إسبانيا للشباب تحت سن 21 عامًا. لم يكن قد مثل المنتخب الوطني الإسباني.

كان خط الوسط هو الأكثر تأثراً ، مع صياغة أكبر عدد من اللاعبين.

كان الوضع فيما يتعلق بالمضربين بسيطًا. كان نيكلاس بندتنر هو الفريق الرئيسي لفريق الدنمارك الوطني للشباب. يجب أن يعود إلى بلاده من أجل المنافسة. مثله ، لا يمكن أن يكون مارك Viduka مفقودًا في المباراة المهمة لتحديد ما إذا كانت أستراليا ستكون في ألمانيا العام المقبل. لقد أصبح اللاعب الذي لديه أطول مسافة طيران في الفريق. لقد كان اختبارا كبيرا للياقته البدنية. لحسن الحظ ، كان الثور الأسترالي فخورًا دائمًا بصحته الممتازة.

ولم يتم اختيار المهاجم البارز الآخر في فريق الغابات ، نيكولاس أنيلكا ، للمنتخب الفرنسي بسبب علاقته الرهيبة مع الاتحاد الفرنسي لكرة القدم.

تم تجاهل فريدي إيستوود بسبب إصابته.

وبهذه الطريقة ، فإن القائمة الرئيسية لفريق Nottingham Forest First المكون من ثلاثة وعشرين لاعبًا لديها الآن ثمانية لاعبين تم اختيارهم لفرقهم الوطنية. وكان معظمهم جزءًا من القوة الرئيسية.

※※※

كان موقف توين متناقضًا تجاه مباريات المنتخب الوطني.

بالنسبة للاعبين الذين لم يتمكنوا من اللعب في النادي في الوقت الحالي (مثل Brynjar Gunnarsson و Aaron Lennon) ، لا يزال Twain يريدهم الحفاظ على حالتهم من خلال مباريات المنتخب الوطني.

وهؤلاء اللاعبين الذين كانوا لاعبي القوة الرئيسية في النادي ، لم يرغب توين في أن يكونوا القوة الرئيسية في المنتخبات الوطنية لأن ذلك سيزيد من عبئهم.

في الواقع ، كان هذا التفكير أنانيًا. لكن أي مدير نادي كرة قدم لم يكن أنانياً؟

أراد الجميع أن يكون لاعبوهم بصحة جيدة ، وألا يكونوا في حالة من عدم اللعب لفترات طويلة. كان توين هو نفسه. على الرغم من أنه كان إنكليزيًا الآن ، إلا أنه لم يكن وطنيًا. هل من المتوقع أن يريد المنتخب الإنجليزي لاعبي فريقي؟ من سيتحمل المسؤولية عندما يصاب اللاعبون الذين يلعبون لصالح البلد؟

ولحسن الحظ تم استبعاد المنتخب الصيني قبل عام. إذا لم يكن الأمر كذلك ، لكان على Twain أن يتشاجر مع اتحاد كرة القدم الصيني. كان من الصين وكان لا يزال صينيًا في القلب. ولكن إذا كنت تريد أن تأخذ لاعبي مني؟ لا يمكن!

لحسن الحظ ، أعلن ألبرتيني بالفعل انسحابه من المنتخب الوطني. خلاف ذلك ، فإن ديميتريو القديم ، الذي تعافى للتو من إصابته ، يمكن أن يرتديه كل من المنتخب الوطني ونادي كرة القدم. من يستطيع الصمود؟ تكلفة اللاعبين الذين أصيبوا أثناء اللعب في المنتخبات الوطنية ستظل تتحملها أندية كرة القدم في النهاية. كان من غير المعقول أن تدفع الأندية الأجور والمكافآت للاعبين ، فقط للقلق بشأن المنتخبات الوطنية التي لم يكن لديها أمل في الوصول إلى النهائيات.

قيل أن كل لاعب يلعب مع المنتخب الوطني. ولكن مع ذلك ، سيكون Twain سعيدًا فقط للسماح لاعبيه بالتنافس نيابة عن بلدانهم إذا حكمت الفيفا بأن المنتخبات الوطنية ستكون مسؤولة عن جميع النفقات الطبية للاعبين الذين أصيبوا خلال بطولات المنتخب الوطني وتعويض الأندية. خسارة.

الفصل 375: فيروس فيفا الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

حتى الآن ، نادرا ما كان فريق الغابات يستهدف اللاعبين الأفارقة في سوق الانتقالات على الرغم من أن Twain كان يعلم أن اللاعبين الأفارقة كانوا قيمين للغاية. لقد استخدم اللاعبين الأوروبيين الأكثر تكلفة بدلاً من شراء اللاعبين الأفارقة. لماذا ا؟

كان ذلك بسبب صراع القارة مع بطولات الدوري وجداول مباريات أندية كرة القدم. كانت كأس الأمم الأفريقية كل سنتين مختلفة عن بطولات القارات الأخرى. نظرًا لموقعها الجغرافي الخاص ، لم تعقد منافستها خلال عطلة الصيف في نصف الكرة الشمالي لمعظم الدوريات الوطنية ، ولكن خلال فترة البطولة الشتوية الحارة لكل دوري وطني. وبهذه الطريقة ، إذا كان لدى الفريق الكثير من اللاعبين الأفارقة ، فحينئذٍ سيأتي شهر يناير ، فسيكون معظم لاعبيه مفقودًا. كيف كان من المفترض أن يلعبوا؟ لم يكن تانغ إن بدون مثل هذه التجربة. عندما لعب لعبة FM ، لم يستطع حتى الحصول على أحد عشر لاعبًا في تشكيلة البداية في بعض المباريات الرئيسية لأنه كان هناك الكثير من اللاعبين الأفارقة وأمريكا الجنوبية في الفريق الذين عادوا إلى بلدانهم للمشاركة في البطولات.

لحسن الحظ ، كانت هذه مجرد لعبة فيديو. لكن توين لم يرغب في حدوث ذلك في الواقع. سيقتله.

لم يرغب Twain أبدًا في أن يكون مديرًا لمنتخب وطني ، لذلك من المؤكد أنه سينظر في هذه القضايا من وجهة نظر نادي كرة القدم. كما ذهب المثل الصيني ، "بعقب يقرر الرأس". وهذا يعني أن موقف المرء يحدد منظوره ونطاقه. أينما تم تحديد موقع المرء فسيحدد كيف ينظر إلى العالم.

ومع ذلك ، نظرًا لأن مباراتي المنتخبات الوطنية لم تكن مباريات ودية أو مباريات استعدادية ، فقد اعتبرت جميع المنتخبات الوطنية مباراتهما ذات أهمية كبيرة. لذلك ، لم يكن تفكير توين بالتمني صحيحًا.

في النهاية ، كان برينار جونارسون ، البديل الدائم للنادي ، بديلاً فقط في المنتخب الوطني الأيسلندي لمباراتين ولم يحصل على دقيقة للعب. كيف يمكنه الحفاظ على حالته؟

لعب أشلي يونج مباراتين لفريق إنجلترا الوطني للشباب تحت 21 سنة لما مجموعه مائة وأربعين دقيقة. مثل آرون لينون فريق الشباب الوطني تحت سن 18 عامًا ولعب المباراتين بالكامل ، بمجموع مائة وثمانين دقيقة. نيابة عن المنتخب الوطني الهولندي ، لعب إدوين فان دير سار مائة وثمانين دقيقة من مباراتين. مثّل جيرارد بيكيه منتخب إسبانيا للشباب تحت سن 21 عامًا ، كما لعب مباراتين بالكامل.

ظهر فرانك ريبيري لأول مرة في فريقه الوطني وأدى أداءً جيدًا حتى تم إبعاده وسط هتافات وتصفيق في ملعب فرنسا في الدقيقة 87. بدا ريبيري فخورًا بنجاحه بينما صدم توين أسنانه أمام التلفزيون. كان بإمكانه أن يخبر من أدلة صغيرة أن قدرة Ribéry على التحمل كانت تنخفض في اللحظات الأخيرة من اللعبة. في المباراة التالية ، كان ريبري بديلاً. ولكن مع ذلك ، لعب لمدة عشرين دقيقة تقريبًا.

بصفته المركز الرئيسي للمنتخب الأسترالي ، بطبيعة الحال لن يلعب مارك فيدوكا كبديل. كما لعب طوال مائة وثمانين دقيقة.

لعب Nicklas Bendtner المباراتين بالكامل نيابة عن فريق الشباب الوطني الدنماركي.

على الرغم من أن معظم اللاعبين كان أداؤهم جيدًا في المباريات ، فقد سجل كل من Bendtner و Viduka أهدافًا. حصل ريبيري على مساعدته الأولى في مسيرته مع المنتخب الوطني وسقطت وسائل الإعلام الفرنسية على شغفها لجعله هدفًا لتقاريرها بعد المباراة.

لكن Twain شاهد فقط ظهور هؤلاء اللاعبين الفاتر في اليوم الأول من التدريب بعد عودتهم.

كان التدريب في ذلك اليوم بشكل أساسي لاستعادة لياقتهم البدنية. لا يزال يتعين على توين التناوب على مباراة الدوري في غضون ثلاثة أيام. أي لاعب لعب في مباراة المنتخب الوطني كان عليه أن يأخذ استراحة. انتقل هدفه من إنجلترا إلى شبه الجزيرة الأيبيرية.

إلى مدريد ، عاصمة أسبانيا.

※※※

ريبيري ، الذي مثل المنتخب لأول مرة ، كان سعيدًا. لم يكن يتخيل أنه كان سيتاح له مثل هذه الفرصة قبل موسم. في ذلك الوقت ، كان لا يزال في حيرة حول مستقبله في رصيف صغير في بلدة غرب فرنسا. لم يكن يعرف ما إذا كان محقًا في الإصرار على كونه لاعبًا محترفًا.

غيرت المكالمة الهاتفية من Nottingham Forest Club مسار حياته.

من فرنسا المألوفة إلى إنجلترا غير المألوفة تمامًا ، ترك علامة لنفسه. لم يلعب فقط في الدوري الأعلى ، لكنه سرعان ما أصبح القوة الرئيسية للفريق وكان معروفًا جيدًا. الآن أصبح أيضًا عضوًا في المنتخب الوطني الفرنسي. لم يسخر أحد من ندبة وجهه. ركز الجميع على ساقيه.

كانت هذه هي الحياة التي أرادها.

لذلك ، عندما بدأ المباراة نيابة عن منتخبه الوطني ، صرخ أسنانه ليظل حتى عندما كان في الجزء الأخير من قوته البدنية. لم يكن يريد استبداله لأنه لا يستطيع الركض. إذا حدث ذلك ، فسيندم في أول مباراة للفريق الوطني.

بعد عودته إلى النادي ، كانت التكلفة هي أن توين أخبره أنه لم يقطع حتى المباراة التالية في الدوري. كان عليه البقاء في المنزل والراحة.

لم يكن ريبيري الوحيد. لم يقم بيكي وآشلي يونغ أيضًا بإعداد القائمة للعبة.

استغرق ويس مورغان وآرون لينون أماكنهم.

من هو خصمهم التالي ، ومدى قوتهم ، وماذا ستكون نتيجة المباراة وما إذا كان ترتيبهم سينزلق ... لم يقلق توين بشأن هذه الأسئلة على الإطلاق. كان الموسم طويلاً. حتى لو تم إيقافهم في هذه المرحلة ، لا يزال لديهم فرصة للمضي قدمًا.

ومع ذلك ، لم يرغب توين في تفويت المباراة مع ريال مدريد. أراد التأكد من أن فريقه في حالة جيدة واستخدام أقوى تشكيلة له ليكون "ضيفًا" على برنابيو.

بصرف النظر عن عامل الانتقام ، كان لدى Tang En رغبة صغيرة صغيرة في قلبه ، رغبة المروحة. أراد التنافس مع زيدان مرة واحدة في برنابيو قبل تقاعد زيدان.

بسبب وصوله إلى هذا العالم ، انحرفت أشياء كثيرة قليلاً. لم يعرف توين ما إذا كان زيدان سيستمر في اللعب بعد نهاية الموسم. لكنه علم أنه لم تكن هناك فرص كثيرة للعب ضد زيدان. هذه المرة ، قام الاقتراع بتجميع فريقه بالصدفة مع ريال مدريد. لم يكن لديه سبب لتفويت هاتين المباراتين.

في المباراة الأولى على أرضه ، خسر فريق فورست غير المناسب أمام ريال مدريد. هذه المرة ، في مباراة الذهاب ، يمكن أن يرسل توين أقوى فريق له. أراد أن يرى التحدي ما إذا كانت لديه القدرة على هزيمة ريال مدريد.

※※※

احتاج فريق الغابة للتعامل مع منافسيه في الدوري قبل أن يتعامل مع ريال مدريد.

في 19 نوفمبر ، خسر نوتنغهام فورست أمام نيوكاسل يونايتد في ملعب سانت جيمس بارك بنسبة 1: 2. تعطلت نقاط الدوري.

لأول مرة في حياته المهنية ، اختبر توني توين قوة فيروس FIFA.

على الرغم من أن لاعبيه لم يتعرضوا للإصابة في مباريات المنتخب الوطني وسمح للاعبين الذين لم يتعافوا جسديًا بالراحة في المنزل في نوتنغهام ، إلا أنه لم يتمكن من حل مأزق قاعدة تدريب ويلفورد التي كانت فارغة لمدة أسبوع ونصف. تم اختيار لاعبيه الرئيسيين نظيفًا ولم يتمكن حتى من تحمل التدريب التكتيكي العام للفريق بأكمله. كان بإمكانه فقط السماح لأولئك الذين تركوا بالقيام بتدريبات بدنية بسيطة وتمارين فنية.

ثم ، بعد ثلاثة أيام من عودة اللاعبين ، سافروا شمالًا إلى نيوكاسل وتحدوا بسرعة منافسيهم الذين لديهم ميزة قوية على أرضه.

مع تلقي هدف واحد فقط ، كان على توين أن يشكر الروح القتالية للاعبين.

عندما خسر ويجان أثليتيك أمام أرسنال على أرضه بنسبة 2: 3 ، تمكن فريق فورست من الحفاظ على المركز الثاني الحالي في الدوري. ومع ذلك ، اتسعت الفجوة بينهما وتشيلسي إلى خمس نقاط. هزم تشيلسي بلاكبيرن روفرز على أرضه بنتيجة 3: 0.

كشف توين عن افتقاره للخبرة. بعد هزيمتين متتاليتين ، كان بإمكانه فقط مشاهدة تشيلسي يوسع ما كان مرة واحدة فجوة ضيقة.

ولكن بغض النظر عن مدى شغفه في قلبه ، لا يزال عليه أن يبتسم أمام فريقه لتشجيعهم وتواضعهم.

"حسنًا ، دعنا ننسى الألعاب السابقة." في غرفة خلع الملابس للزوار في حديقة سانت جيمس ، ابتسم توين رجاله وقال: "هناك المزيد من المباريات المهمة أمامنا. قبل شهرين ، ضربنا خصومنا على أرضنا. الآن سنذهب إلى منزلهم لاستعادة ما فقدناه! "

الفصل 376: ليلة مليئة بالنجوم الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في ذلك الصيف قبل عامين ، جاء توين إلى إسبانيا مع شانيا بعد التعرف عليها لأول مرة. مدريد ، العاصمة الإسبانية ، كانت المحطة الأولى لبدء جولته مع عمالقة كرة القدم الأوروبية.

كانت هناك أندية كبيرة وصغيرة متناثرة داخل وحول مدريد ، ولكن يمكن تسمية نادي واحد فقط بنادي قوي حقيقي: ريال مدريد ، رمز كرة القدم الإسبانية.

في ذلك الوقت ، لم يقم توين إلا بدورة خارج ملعب ريال مدريد ، بيرنابيو. لم يدخل كما فعل السائحون الآخرون. لم يعد سائحًا عاديًا بعد الآن. كان مدير فريق آخر. من هو مدير الفريق الذي سيشتري تذكرة لزيارة منزل فريق آخر والتقاط صورة تذكارية؟

لم يرغب توين في إظهار هذا النوع من العبادة الصارخة.

إذا دخلت ، هناك سببان محتملان فقط. أولاً ، أصبحت مالك هذا الفريق. أو ثانيًا ، أقود فريقي للتنافس هنا.

لم يكن يعرف إذا كانت ستتاح له الفرصة لإدراك الاحتمال الأول في هذا العمر. ومع ذلك ، كان الاحتمال الثاني في متناول اليد.

وقف ملعب سانتياغو برنابيو الأبيض بهدوء أمامه. جلس توين في المدرب الذي قدمه نادي ريال مدريد ، ينظر إلى الحروف على الجدار الأبيض العملاق.

لم يكن لديه الإثارة التي كان لديه عندما كان على مقربة من هذا المعبد لكرة القدم للمرة الأولى. من الواضح أنه لن يشير إلى المبنى كمرشد سياحي للحافلة المليئة باللاعبين ويقول: "انظر! هذا هو ملعب سانتياغو برنابيو! "

هذا سيكون محرجا

ومع ذلك ، كان هناك بعض اللاعبين الذين أخرجوا هواتفهم المحمولة وكاميراتهم الرقمية واختطفوا بسعادة خارج الملعب. بالنسبة للبعض ، كان اللعب في هذا الملعب بمثابة حلم. لم يكن أي من الملاعب في إنجلترا كبيرًا مثل برنابيو. مقارنة بمنزل فريق فورست ، ملعب ستي جراوند ، كان برنابيو حقيقياً لبعض الناس.

استدار توين لينظر إليهم وقام بتطهير حنجرته.

عندما سمعوا سعال مديرهم ، وضع بعض الناس كاميراتهم على عجل. لم يتوقعوا أن يسمعوا تواين يقول ، "لا داعي لإبعادهم. إذا كنت ترغب في تصويرها ، خذ المزيد الآن. لن تتاح لك الفرصة عندما تخرج من الحافلة لاحقًا ".

نظر الجميع في الحافلة إلى توين.

"نحن لسنا مدعوين للقيام بجولة. هذه اللعبة ليست مباراة ودية ودية. لذا ، عندما تخرج من الحافلة لاحقًا ، من الأفضل أن تتصرف مثل الخصم. لا تدع سكان مدريد يسخرون منك ".

وضع اللاعبون هواتفهم المحمولة وكاميراتهم الرقمية في حقائبهم وحولوا نظراتهم نحو الاستاد الأبيض ليقتربوا بشكل متزايد.

※※※

اليوم لم يكن يوم اللعبة بخلاف موظفي الاستاد المزدحم ، جاء غابة نوتنغهام فقط إلى برنابيو للتكيف مع الملعب وإجراء تدريب الاحماء.

جلس توين على المقعد الجلدي الحقيقي في المنطقة التقنية للفريق الزائر في ملعب برنابيو وشاهد اللاعبين يقومون بتدريبات بسيطة في الملعب. لكن عقله كان مليئا بالأفكار حول المؤتمر الصحفي قبل المباراة الذي انتهى للتو. حضر كلا المديرين من الفريقين في نفس الوقت ، لكن وسائل الإعلام كانت معنية فقط بمدير ريال مدريد البرازيلي لوكسمبورجو.

قبل مباراة دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، كان هناك قتال من القرن مؤخرًا في مباراة الذهاب من الموسم. خسر ريال مدريد 0: 3 أمام خصمه اللدود برشلونة في المنزل. أصبح رونالدينيو نجم برنابيو في تلك المباراة. حتى أن هدفه الثاني جعل لاعبي ريال مدريد الذين يصعب إرضاؤهم وقسوتهم يقفون ليصفقه. بطبيعة الحال ، من هذا المنظور ، يمكن أن يعكس أيضًا مدى خيبة أمل المشجعين بشأن ريال مدريد.

لأنهم فقدوا هذه اللعبة المهمة للتو ، فقد ألقى الإعلام بهذه المشكلة على لوكسمبورجو ، التي كافحت مؤخرًا.

كانت وسائل الإعلام قلقة بشأن ما إذا كان رونالدو ، الذي عانى من إصابات طفيفة في معركة القرن ، سيكون قادرا على اللعب. كما كانوا قلقين من أن تتأثر حالة زيدان ، الذي عاد إلى المنتخب الفرنسي ، بلعبة المنتخب الوطني الأخيرة. لقد اهتموا بتراجع راؤول في الأداء. لقد كانوا مهتمين ببيكام ، روبينيو ، كاسياس ، هيلغيرا ... لم يكن أحد يهتم بلاعبين نوتنغهام فورست.

يعتقد توين أن ذلك كان شكلاً سريًا من أشكال التمييز. بصفته خصم ريال مدريد ، كان فريقه وريال مدريد متساويين. لكن كل الأنظار كانت لا تزال على ريال مدريد. لم يكن أحد مهتمًا بـ "الشرير" لهذه اللعبة. كان الأمر كما لو أن المشكلة في ريال مدريد كانت أكثر صعوبة في التعامل معها وجذب الانتباه أكثر من خصمهم.

هل يمكنني التعامل مع هذا على أنه احتقار؟

أراد أن يطرح هذا السؤال ، لكنه لا يزال يقاوم في النهاية. نظرًا لأنك لا تأخذنا على محمل الجد ، فسوف نظهر لك في الميدان.

بينما كان توين ما زال يدوس حول ما حدث في المؤتمر الصحفي ، جاء ديفيد كيرسليك وتمتم ، "هذا هو العشب المستخدم في ملعب نادي القوة الكبرى؟"

رفع توين عينيه لينظر إليه.

"إنه فظيع! انها زلقة للغاية وغير مستقرة. أظن أنه تم لصق العشب بالغراء ".

عندما كان معجبًا ، تبع تانغ إن الدوري الإسباني باهتمام وغالبًا ما بقي مستيقظًا لمشاهدة الألعاب. كان يعلم أن جودة العشب في البرنابيو كانت سيئة للغاية لفترة من الزمن. اشتكى حتى لاعبيهم. ثم ، خلال العطلة الشتوية لموسم معين ، غير ريال مدريد العشب في برنابيو وتلاشى انتقاد العشب المحلي. ربما كان فريق الغابات قد واجه تلك الفترة.

ومع ذلك ، لا يزال يجيب على Kerslake ، "أو هل يمكن أن يكون أحد حيل ريال مدريد الصغيرة؟ دعنا نفكر عمداً أن جودة العشب ضعيفة ، ومن ثم بالنسبة لنا لتغيير أحذيتنا ، حتى يتمكنوا من التغلب علينا على العشب الطبيعي.

توقف Kerslake مؤقتًا لمدة دقيقة عندما سمع Twain يقول ذلك ، متسائلًا عن مدى احتمالية ذلك.

ضحك توين: "لا تفرط في التفكير فيه. أنا أتحدث فقط هراء. من غير المحتمل أن يفعل ناد كبير مثل ريال مدريد مثل هذا الشيء. جودة العشب لديهم رهيبة حقا. علينا فقط أن نكون مستعدين ".

"لديهم المال لدفع ثمن الأسماء الكبيرة ، لكنهم لا يستطيعون تغيير العشب؟" شخر Kerslake.

"من تعرف؟ ربما يعتقدون أن العشب غير اللائق يمكن أن يسبب المزيد من المشاكل للفرق الزائرة. " تجاهل توين كتفيه. "إذا كان الأمر كذلك ، فهي ليست شاملة بما فيه الكفاية."

عندما سمع Kerslake ذلك ، كان أول ما يخطر على البال هو الوقت الذي أصدر فيه Twain تعليمات لعمال صيانة العشب في قاعدة التدريب بإفراط في استاد فريق الشباب ، ثم جر آرسنال ، الذي اعتمد على تقنيات اللعب ، في مسابقة مع فريق شباب الغابة في المستنقع. انفجر ضاحكا.

"ليس الجميع مثل هذا الوغد ، توني."

دقت ضحكة أجش على هامش ملعب برنابيو.

نظر اللاعبون إلى هناك ثم عادوا. لقد اعتادوا على ذلك.

※※※

لم يعرف توين الكثير عن لوكسمبورجو. معظم ما يعرفه كان مقصورًا تمامًا على تجربته التدريبية الفاشلة. على سبيل المثال ، واجه صعوبة كبيرة في تدريب المنتخب البرازيلي في التصفيات المؤهلة لكأس العالم بين كوريا الجنوبية واليابان وكاد أن يتم إقصاؤه. أو ، على سبيل المثال ، أسلوب الهجوم المضاد الدفاعي القبيح لكرة القدم خلال فترة وجوده في ريال مدريد. على الرغم من كونها عادلة ، إلا أن لوكسمبورغ لم تكن غير كفؤة كما تخيل توين. على سبيل المثال ، كان المدير الذي قاد فرقه للفوز بأكبر عدد من ألقاب البطولات في البرازيل وحتى قاد المنتخب البرازيلي للفوز بلقب بطولة كوبا أمريكا 1999. لم يكن أداؤه سيئا خلال تدريبه في ريال مدريد. ومع ذلك ، فقد خسر مباراة ما كان يجب أن تُفقد.

قبل أربعة أيام ، سحق برشلونة ريال مدريد 0: 3 على أرضه ، وكانوا عاجزين عن القتال. تردد شعار "اغرب عن وجهي ، لكسمبورجو" في سماء برنابيو في تلك اللعبة. حتى الآن ، لا تزال سحب السحب الداكنة تلوح في الأفق فوق رأس البرازيلي.

بالنظر إلى مدى إحراج لوكسمبورجو ، حيث تم الضغط عليها من قبل وسائل الإعلام في المؤتمر الصحفي قبل المباراة ، كان ينبغي أن يكون توين شاكراً بصدق. بالطبع ، لم يكن خائفاً على الإطلاق من مواجهة وسائل الإعلام الماكرة.

عرف توين أن لوكسمبورجو سيتم رفضها. كان هذا شيئًا كان على يقين من أنه سيحدث لأن ريال مدريد خسر أمام برشلونة.

لذلك ، لم يكن يمانع إضافة القليل من الوقود إلى النار.

كانت هذه الفترة هي التفشي المركّز لجميع مشاكل ريال مدريد في السنوات الأخيرة. كانت أدنى نقطة من أدنى مدها. ما أراد توين القيام به لم يكن سحب ريال مدريد للأعلى في اللحظة الحرجة ، ولكن لدفعهم إلى الهاوية.

أريد أن أبيدك وأنت ما زلت مريضا!

الفصل 377: ليلة مليئة بالنجوم الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في يوم المباراة ، قبل نصف ساعة من انطلاق المباراة ، في غرفة خلع الملابس للزوار في ملعب برنابيو ، وقف توين في منتصف غرفة خلع الملابس الواسعة. "هل يعتقد أي شخص هنا أن ريال مدريد لا يقهر؟"

هز الجميع رؤوسهم.

"هذا صحيح. قال توين بصرامة: لقد خسروا أمام برشلونة وخسروا بشكل بائس. "لذا ، ليس لدينا ما نخاف منه من ريال مدريد."

نهض ريبيري وقال بنظرة من البلبلة: "بوس ، لم نقل أننا خائفون."

اندلع الضحك في غرفة خلع الملابس. حتى شخص صفير بفرح.

أعطى Twain وهج Ribéry. كان الطفل الفرنسي قد دمر للتو الجو الصارم الذي حاول إعداده. طهر حنجرته لإخفاء إحراجه. لكن الضحك في غرفة خلع الملابس لم يتوقف لبعض الوقت. فالتزم الصمت وانتظر الصبية التوقف عن الضحك.

مع تهدئة الضحك ، استمر توين في التحدث. "حسنا ، هل كان لديك ما يكفي من الضحك يا أولاد؟"

كان هناك انفجار آخر من الضحك.

"ستأسف لاحقًا!" أشار توين إليهم ، "بجدية ، ربما واجه خصومنا الكثير من المتاعب مؤخرًا ، لكن الجمل الهزيل لا يزال أكبر من الحصان. لا يمكننا أخذهم بخفة. بعد كل شيء ، هذا هو أرضهم ، وريال مدريد يلعب بشكل جيد للغاية في المنزل. يجب أن نكون حذرين في التعامل معهم. ريال مدريد في حالة من الفوضى داخليًا ، لكن البعض منهم قادر على تغيير اللعبة بناءً على قوتهم. علينا أن نولي اهتماما خاصا لهؤلاء اللاعبين ".

استدار توين وكتب اسما على اللوح التكتيكي: زيدان.

"هذا الرجل هو قلب خط وسط ريال مدريد. يجب أن يتم وضع علامة عليه عن كثب. طالما أنه لا يستطيع اللعب بشكل كامل ، فإن جريمة ريال مدريد ستكون مشلولة جزئياً ".

بدا جميع لاعبي الغابة جديين. لقد عرفوا بالتأكيد مدى روعة قائد المنتخب للمنتخب الفرنسي ، رقم 5.

"لذا ، علينا تعيين شخص ما لتحديده على وجه التحديد". تظاهر توين بالبحث في الحشد ، لكن الجميع عرفوا من سيسمه. تحرك بيبي وبيكي ، الذين جلسوا بجانب جورج وود على كلا الجانبين ، بشكل جانبي وفقًا لذلك.

"حسنا ... جورج". أشار توين إلى وود ، "ستضع علامة على زيدان في هذه اللعبة. إنه رقم 5 في ريال مدريد. ابذل قصارى جهدك للتورط معه مهما حدث ".

أومأ الخشب. "حسنا."

ألقى توين نظرة على وود ، الذي رد ببساطة ولم يقل أي شيء آخر. حول الموضوع إلى شخص آخر.

"رونالدو." كتب توين اسمًا آخر. "لقد زاد وزنه أكثر مما كان عليه عندما كان في برشلونة ، لكنه لا يزال المهاجم الأكثر تهديدًا على هذا الكوكب. لا تعطيه مساحة لاطلاق النار. جميع المدافعين ، يمكنك وضع علامة عليه والدفاع عنه. إن بنائه الحالي يجعله أقل ذكاءً من ذي قبل ، لذا عليك أن تنتهز هذه النقطة. انتبه جيدًا لموقعه واحترس من الكرات الطويلة من أرض ريال مدريد الخلفية. "

أومأ اللاعبون على الخط الدفاعي في نفس الوقت.

"بالنسبة لبيكهام ... احذر من ركلات مكانه وحاول ألا تمنح ريال مدريد فرصة للركلات الحرة في المناطق الخطرة. تذكر كيف خسرنا المباراة في الجولة الأولى. لا تنخدع بمظهره المصقول. إنه قوي حقًا ، عبقري حقيقي. "

"ثم لدينا راؤول ..."

استمع اللاعبون بانتباه. غطى توين جميع اللاعبين الإحدى عشر تقريبًا في تشكيلة ريال مدريد. حتى حارس المرمى كاسياس لم يسلم.

لقد قام حقًا بالكثير من الواجبات المنزلية لهذه اللعبة. العمل الشاق يؤتي ثماره دائما. يعتقد توين في ذلك.

استغرق وقت التحضير قبل المباراة بسرعة. عندما قدم توين جميع لاعبي ريال مدريد في طلقة واحدة ، حان الوقت ليخرج الفريق ويلعب.

"هل عند أحدكم أية أسئلة؟" رفع توين يده. "بالطبع ، حتى إذا كانت هناك أي مشكلة ، فات الأوان لطرحها ، يا رفاق."

ضحك اللاعبون. "لا ، رئيس!"

"جيد ، آمل أنكم لا تملكون أي شيء. لا أريد تجميع تفاصيل عنك مثل نقاطنا في المجموعة ، والترتيب ، والتقدم ، وما إلى ذلك. أنت فقط بحاجة إلى معرفة شيء واحد ". توقف توين لينظر إلى الجميع ورفع ذراعه. "مجرد الفوز في المباراة. اربح واربح مرة أخرى! وسنكون قادرين على شحن طريقنا للخروج من هذه المجموعة اللعينة! لذا ، فإن عملك بسيط للغاية ، وهذا هو ** الملك- "

"اربح اللعبة !!" وقف الجميع وجلدوا.

تأرجحت يد توين بقوة.

"رائع ، دعنا نخرج!"

※※※

"مرحبًا بكم في ملعب سانتياغو برنابيو! مرحبًا بكم في الملاعب المقدسة لكرة القدم! "

"هذه هي مباراة المجموعة الرابعة في دوري أبطال أوروبا ، التي سيلعبها الفريق المضيف ، ريال مدريد ، ضد نوتنغهام فورست الإنجليزي!"

"... ESPN قادم إليك مباشرة من ملعب سانتياغو برنابيو!"

رفعت أعلام ريال مدريد في المدرجات وحمل المشجعون ملصقات عالية لأبرز لاعبي كرة القدم مصحوبة بالبث المباشر لنشيد ريال مدريد ، "هلا مدريد" (لنذهب ، مدريد).

نظر توين حول المدرجات الشاهقة ، "إنها حيوية حقًا".

وقف Kerslake بجانبه. "إن غابة نوتنغهام يحبون هذا الاستاد إلى حد كبير."

نظر توين إليه مرة أخرى. "لأننا فزنا بدوري أبطال أوروبا للمرة الثانية هنا؟"

أومأ مساعده المدير "برنابيو جلب لنا ذكريات جيدة فقط".

"ماذا تقصد ، ديفيد؟" ضحك توين.

"سنكتشف فقط بعد المباراة." تجاهلت Kerslake.

"هل أنت متوتر يا داود؟"

"إنها مجرد لعبة دور المجموعات. ما الذي يثير القلق؟ "

"احسنت القول. من المؤسف أن لاعبينا لا يشعرون بالقلق على الإطلاق ، وإلا كنت سأدعك تقول لهم ذلك الآن ".

حولوا نظرتهم من المدرجات إلى الميدان.

صافح اللاعبون من كلا الفريقين في ملف ثم اجتمعوا معًا لوسائل الإعلام لالتقاط الصور.

فريق Nottingham Forest الأحمر ، إلى جانب ريال مدريد الأبيض ، ومضات متألقه من المدرجات ، والأعلام المتصاعدة ، والصخب الصاخب ... قبل انتقاله ، كان بإمكانه فقط تجربة هذه التجربة في لعبة FM وشاهد مثل هذه المشاهد على التلفاز. الآن ظهرت بالفعل أمام أعين توين.

وهؤلاء النجوم الذين اعتادوا أن ينظروا إليهم ، مثل زيدان ، راؤول ، رونالدو ، بيكهام ، روبرتو كارلوس ...

فكر في الجولات التي قام بها فريق "Galácticos" في الصين لمدة عامين متتاليين. كان هذا المشهد المجنون لا يزال حيًا في ذهنه. شخر فجأة.

النجوم؟

غالاكتيكوس؟

لا يقهر؟

لا يوجد شيء اسمه أسطول لا يقهر في هذا العالم. أنا ذاهب لإسقاط لكم اليوم!

الفصل 378: هيس - الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما تصافح وود و زيدان قبل المباراة ، لاحظ الفرنسي بعناية. قبل المباراة ، سمع الكثير عن الرجل. كان هناك الكثير من الأساطير عنه. أكثر ما تحدث عنه الناس هو الرؤوس في نهائي كأس العالم في فرنسا والكرة الطائرة العالية في نهائي دوري أبطال أوروبا 2002.

كان ريبيري هو الشخص الذي قال أكثر ما قاله لأنه حصل للتو مع زيدان في مباريات المنتخب الوطني الفرنسي. كان زيدان أسطورة حية له. كان يعتقد دائمًا أنه لا يمكنه مشاهدته إلا من بعيد. لم يكن يتوقع أن تتاح له فرصة أن يكون على اتصال وثيق معه وأن يتدرب معه في المسابقات. والآن أصبحوا معارضين.

وصف ريبري بجدية لوود كيف كان زيدان هائلًا. سأل وود في ذلك الوقت ، أقوى من ريكيلمي؟

ضحك ريبيري بحرارة لفترة طويلة قبل أن يجيب على وود. هم ليسوا على نفس المستوى.

الآن ، كان لدى وود انطباع واضح عنه. لم يكن لديه إحساس حقيقي به عندما أخبره الآخرون بمدى قوة زيدان من قبل. لكن بمقارنة ريبيري ، فهم ذلك. لقد اختبر بشكل مباشر مدى جودة ريكيلمي. إذا كان زيدان أقوى من ريكيلمي ، فعليه التعامل معه بجدية.

زيدان البالغ من العمر 33 عامًا لم يعد ذلك الشاب من AS Cannes. كان الناس يقولون دائمًا أنه كان أصلعًا. الآن كان أصلعًا بالفعل.

كان لاعبو ريال مدريد جادين للغاية عندما تصافحوا مع لاعبي الغابة. حتى وجه روبرتو كارلوس المبتهج والمتفائل كان مشدودًا.

من الواضح أنهم يعرفون مدى أهمية هذه اللعبة.

بعد الخسارة أمام برشلونة ، كان الجميع تحت ضغط كبير. إذا خسروا أمام غابة نوتنغهام مرة أخرى ، فلن يعرفوا نوع العاصفة التي ستنتظرهم.

وقفت لوكسمبورجو على الهامش مع ثني ذراعيه على صدره وتحديقه نحو الميدان بحواجب محبوكة.

وبالمقارنة ، لم يكن فريق الغابات الزائر تحت أي ضغط. أخبر توين لاعبيه قبل المباراة أن عليهم الفوز ، لكن اللاعبين لم يبدوا قلقين.

بعد احتفال بسيط ، وقف لاعبو الفريقين في أنصافهم وانتظروا بداية المباراة.

عاد توين إلى المنطقة التقنية وجلس.

ووقف الحكم خارج الدائرة المركزية ونظر إلى ساعته للمرة الأخيرة قبل المباراة لتأكيد الوقت. عندما نظر إلى الأعلى ، فجر الصافرة.

وبدأت اللعبة!

※※※

انطلق ريال مدريد.

قام لوكسمبورجو بنشر أقوى فريق يمكنه إرساله لهذه المباراة.

كان حارس المرمى الحارس الوطني الأول لإسبانيا ، إيكر كاسياس. ظهر الوسطان هما سيرجيو راموس وإيفان هيلجويرا. على الجانبين الأيسر والأيمن ، كان الظهيران المخضرمان روبرتو كارلوس على اليسار وميشيل سالغادو على اليمين. كان هناك أربعة من لاعبي خط الوسط ، زيدان على اليسار ، بيكهام على اليمين ، وغرافسن وغوتي في الوسط. كان المهاجمان لا يزالان رونالدو وراؤول.

كان هناك أيضًا روبينيو وبابتيستا جالسين على مقاعد البدلاء.

لم يكن لوكسمبورجو لاعب وسط خط وسط دفاعي هذه المرة. بعد أن خسر للتو منافسة كبيرة في أرضه ، كان يأمل في استخدام الهجوم للتعبير عن حسن نيته تجاه مشجعي ريال مدريد الغاضبين وحفظ منصبه الإداري غير المستقر.

وقد ظهرت لافتة تحمل شعار "اغرب عن وجهي ، لكسمبورغ" في مدرجات هذه اللعبة.

وبالتالي ، كان لديه هدفين لهذه اللعبة. أحدهما كان الفوز في المباراة والآخر هو الفوز بشكل جميل.

كما أصر ريال مدريد تقليديا على هذين المبدأين. كانت كرة القدم في ريال مدريد هكذا. كانت الانتصارات شائعة بالنسبة لهم ولا تستحق التفاخر بها. كان الفوز بشكل جميل شيئًا فخورون به.

بعبارة أخرى ، قد يكون مشجعو برنابيو قلقين بشأن عدد الدقائق التي يمكن أن يلعبها كاسياس باستمرار دون التنازل عن هدف. ومع ذلك ، فقد اهتموا أكثر بعدد المباريات التي يستطيع مهاجموها تسجيل أكثر من هدفين فيها باستمرار.

بالنسبة لمعظم المدربين الآخرين ، يمكن اعتبار قيادة فرقهم للفوز إنجازًا رائعًا. لكن بالنسبة لمدير ريال مدريد ، إذا لم يتمكن من قيادة فريقه للعب بشكل جيد ، فسيكون من غير المجدي الفوز بالمزيد من المباريات. كانت هناك نتيجة واحدة فقط. قد يحتفل بكونه بطل الموسم في بلازا دي سيبيليس بمدريد مع الناس ، ولكن في اليوم التالي ، قد تمتلئ جميع وسائل الإعلام الرئيسية بأحدث أخبار إقالته.

نتيجة لذلك ، كان من الصعب أن تكون مدير ريال مدريد.

شهدت لكسمبورجو مجد وروعة كونها مديرة نادي قوي. الآن جاء دوره لتجربة قسوة وقسوة نوادي القوة.

"شن ريال مدريد هجمة شرسة على داخل فريق فورست منذ بداية المباراة. يبدو أن البرازيلي قرر استخدام الهجوم لتدمير فريق الغابات. كيف سيتعامل المدير توني توين معها؟ " سأل معلق ESPN في التعليق.

كيف كان سيتعامل معها؟

سأل توين نفسه هذا السؤال عدة مرات.

كان يعلم أن أسلوب لوكسمبورجو في ريال مدريد كان هجومًا دفاعيًا مضادًا. ومع ذلك ، بعد أن رأى هزيمة ريال مدريد أمام برشلونة ، اعتقد توين أن لوكسمبورجو لن تكون قادرة على الاستمرار مع تكتيك دفاعي مضاد من شأنه أن يحرض على غضب مدوي في برنابيو للمباراة.

من أجل إرضاء المشجعين بمنصبه التدريبي الخاص ، كان سيسمح بالتأكيد للفريق بالضغط والهجوم. كانوا يلعبون "كرة القدم الجميلة" التي أحب عشاق ريال مدريد مشاهدتها. بهذه الطريقة ، على الرغم من تصاعد الضغط على دفاع فريق الغابات ، يمكن استغلال المساحات الفارغة الضخمة خلف خط دفاع ريال مدريد.

غيّر توين رأيه وقرر عدم الانخراط في تبادل مكثف مع ريال مدريد في البرنابيو. لم يكن فريق فورست في الوقت الحالي مباراة ريال مدريد في الهجوم ، حتى لو كان ريال مدريد مجرد "حصان ضعيف".

ستواجه العديد من الفرق معضلة عندما تلعب ضد ريال مدريد سواء للعب أو الهجوم. اللعب الإجرامي يعني الذهاب وجها لوجه مع ريال مدريد للتسجيل ، وهو ما كان يتطلب الكثير من الفرق. لكن ماذا عن الدفاع؟ كما أنهم سيشعرون بالقلق بشأن ما إذا كان خط دفاعهم يمكن أن يصمد لمدة تسعين دقيقة في مواجهة جنون هجمات ريال مدريد.

لكن توين لم يكن قلقا بشأن ذلك. لقد فهم ريال مدريد ، وكان يعرف ريال مدريد الحالي.

كان يعرف كيف يدافع ويوقف هجمات فريق ريال مدريد.

وبهذه الطريقة كان استخدام الضغط العالي.

تم بناء خط الدفاع الأول ، بدءًا من الخط الأمامي. إذا فقد الحيازة ، كان على اللاعبين وضع علامة على خصومهم على الفور واعتراض الكرة على الفور. يجب أن تكون حركاتهم قاسية وسريعة. يجب أن يستخدموا التأثير الجسدي ، وأن يجرفوا الكرة ، وأن يرتكبوا الأخطاء ، وأن يستخدموا جميع الطرق المسموح بها لتعطيل الإيقاع الهجومي لريال مدريد. يجب عليهم إجبار هؤلاء النجوم المتغطرسين على التدافع والارتباك.

ثم يجب عليهم إنهاء اللعبة بهجوم مضاد تسلل عالي الكفاءة.

هذا ما كان يأمل توين أن يفعله.

ولهذه الغاية ، طلب من أنيلكا الدفاع وقال إنه يجب عليه اعتراضه على الفور. إذا لم يتمكن من القيام بذلك ، فسوف يخلعه.

※※※

تم تمرير الكرة إلى أقدام زيدان وهرع جورج وود على الفور لاعتراض الكرة. كان يعتقد أن سرعته يجب أن تكون سريعة بحيث لا يستطيع الخصم الرد في الوقت المناسب. في المساحة الضيقة على حافة الخط الجانبي ، لا يستطيع زيدان بالتأكيد التهرب منه ما لم يركل الكرة خارج الحدود.

لم يتوقع زيدان أن يخطو فجأة على الكرة ، وتحول 180 درجة ، ويتأرجح بجانب قدميه!

"واو - إنه دور مرسيليا!"

فاجأ وود ، وجلس على الأرض وشاهد رقم خمسة ريال مدريد يتفوق عليه بأناقة.

كان هذا أول تبادل له مع أسطورة كرة القدم ، وهُزم!

بعد تجاوز وود ، مرر زيدان الكرة مباشرة إلى روبرتو كارلوس الذي وصل من الجناح. تم ربط الظهير البرازيلي المضغوط بسرعة من الخلف وتقطع شيمبوندا ليغلق ، لكن كارلوس اخترق بوحشية. هز كارلوس الكرة إلى الأمام ثم سارع إلى الأمام للتنورة حول شيمبوندا ، الذي لا يزال بحاجة إلى الدوران.

بدأ الهتاف في ملعب بيرنابيو منذ اللحظة التي تخطى فيها زيدان وود ، ووصل إلى حمى عندما اخترق كارلوس شيمبوندا.

وقف توين من مقعده وسط هتافات صماء.

اجتاحت لمحة روبرتو كارلوس عبر منطقة الجزاء. وألمح من زاوية عينه إلى أن شيمبوندا عاد في مطاردته ، مما تركه القليل من الوقت.

لذا ، عبر الكرة!

كان نوع الصليب الكلاسيكي لروبرتو كارلوس. كانت كرة قوية أرسلت كرة القدم إلى منطقة جزاء نوتنغهام فورست. كانت الفوضى أمام المرمى. طالما قام شخص بتمديد ساقه لاستقبال كرة القدم ، كان هناك احتمال كبير لحفر الكرة في مرمى فريق الغابة.

راؤول قد ضرب الكرة أولاً لكنه أخطأ الهدف.

الهتافات في برنابيو أصبحت تنهيدة.

كان لدى غابة نوتنغهام هروب ضيق.

جلس توين مرة أخرى إلى أسفل.

هل يطلب جورج الكثير من الدفاع ضد زيدان؟ هل تريد أن يساعده ديميتريو؟ " سأل Kerslake بعد أن جلس.

هز توين رأسه: "لا أستطيع أن أنقذ رجلاً آخر. أعلم أن مطالبة وود بوضع علامة على زيدان أمر صعب ، ولكن لا توجد طريقة أخرى. دع جورج المثابرة ".

الفصل 379: هيس - الجزء الثاني
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد تجاوزه من قبل زيدان ، لم يستعد جورج وود ويستمر في القتال كالمعتاد. بدلاً من ذلك ، جلس على الأرض في حالة ذهول لمدة دقيقة قبل أن يقف على قدميه. في تلك المرحلة ، انتهى هجوم ريال مدريد الأول.

ركض زيدان من جانبه وعاد إلى موقعه. وقف جورج وود بالقرب من الوسط. كانت عيناه دائما على زيدان. كانت نظرة شرسة.

شعر بالإهانة ، وهو أمر غير مقبول.

أعاده هذا الدور إلى العام الماضي في El Madrigal. في تلك الليلة الرهيبة عندما كان يلعب بشكل كامل من قبل لاعب خط الوسط الأرجنتيني المهاجم.

كان الأرجنتيني اللامبالي ينظر إليه دائمًا بمظهر أكثر برودة ، كما لو أنه يذكره: من تعتقد أنك؟

لم يستطع تحمل مثل هذا الازدراء.

عندما تجاوزه زيدان ، بدا وكأنه غير موجود.

في الواقع ، كان هذا طبيعيًا. من سيهتم بالخصم المشترك؟ لكنها أعطت جورج وود جمعية سيئة.

أراد أن يضرب الفرنسي. بغض النظر عن مدى ربيري الهائل الذي وصفه له ، كان سيسحقه ويترك انطباعًا عميقًا في قلب الرجل. تماما مثل الانطباع الذي تركه ريكيلمي عليه.

لم تتمكن جريمة نوتينغهام فورست من دخول منطقة ريال مدريد التي يبلغ طولها ثلاثين متراً. نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من اللاعبين للهجوم ، تم قطع تصاريحهم من قبل Gravesen بعد التمريرة الثالثة.

هذه المرة ، لم تعط كرة القدم لزيدان ، ولكن لجوتي.

مثل زيدان ، كان جوتي لاعب خط وسط مع ريال مدريد. كان موهوبًا للغاية ولديه قدرة كبيرة على التمرير. ومع ذلك ، لا يمكن أن يكون لاعبًا رئيسيًا. في هذه اللعبة فقط ، كان لوكسمبورجو بحاجة إلى الفريق لشن هجوم واسع النطاق ، لذلك استبدل لاعب الوسط في أوروجواي ، بابلو جارسيا.

عندما ظهر جوتي لأول مرة ، لعب كلاعب مهاجم في المركز ، ولاعب مهاجم له نفس فرص راؤول. ومع ذلك ، مع مرور السنين ، لعب الكثير من المناصب. كان يلعب أحيانًا كمركز قلب. الآن تم إصلاحه في خط الوسط. كانت دقته التمريرية الشبيهة بالمشرط علامته التجارية.

لكن الفرق الأكبر بينه وبين زيدان كان أن زيدان كان مثل شلال بينما كان جوتي مجرد نافورة. كان مثل السيوف الإلهية الستة لميدان يو ، فعالاً بشكل متقطع فقط.

لم يكن دوره في هذه اللعبة هو تنظيم الجريمة ، ولكن لمساعدة زيدان ومساعدته على تقاسم الضغط. عندما رأى ريال مدريد المخضرم جورج وود علامة زيدان واحدًا تلو الآخر ، قاموا بتغيير اللاعب لتنظيم الهجمات.

كان جوتي خصم ألبرتيني.

لم يكن الناس في ملعب برنابيو غير مألوفين مع الإيطاليين. خلال الفترة القصيرة التي لعب فيها لأتلتيكو مدريد ، استخدم ألبرتيني تسديدة طويلة جميلة لتوجيه الضربة القاتلة لريال مدريد في اللحظات الأخيرة من المباراة. كان مدريد ديربي. بعد المباراة ، أخذ راؤول زمام المبادرة لتبادل القمصان مع ألبرتيني.

هذه المرة كانت تكرار مشهد مشابه. يبدو أن ألبرتيني نشط للغاية. دافع بشكل جميل ضد مراوغة جوتي واعترضها. ثم قام على الفور بتنظيم المخالفة على الفور وأرسل كرة القدم إلى الملعب الأمامي بتمريرة طويلة جميلة!

“تمريرة ألبرتيني الطويلة! وأنيلكا! "

لم يكن لدى أنيلكا ، الذي سارع للتو للهجوم ، الوقت للتراجع للدفاع عندما رأى كرة القدم تتجه نحوه. أنيلكا ، الذي لم يستطع رفع معنوياته للدفاع ، صعد فجأة.

كانت فرصته هنا!

لقد سخر منه آخرون عندما لعب لريال مدريد. لقد سجل هدفين فقط في موسم واحد. على الرغم من أنه ساعد عملاق الدوري الأسباني هذا على الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا في ذلك الموسم ، تجاهل الناس مساهمته في الفريق عندما سجلوا الموسم. لم يتمكنوا من رؤية أخطائه إلا أنهم لم ينسبوا إليه لقب بطولة دوري أبطال أوروبا. كان برنابيو بأكمله عدوه. حتى الآن ، عندما حصل على كرة القدم ، كان لا يزال بإمكانه سماع هسهسة من جميع جوانب الاستاد ، والتي كانت من الواضح أنها هدية ترحيب له.

كان يأمل في تسجيل هدف جميل هنا وإكمال انتقامه من برنابيو.

"لقد أوقف الكرة بشكل جميل!"

أوقف أنيلكا كرة القدم بالتساوي. هرع سالجادو للدفاع. لكن أنيلكا لم تتعجل في التقدم للأمام. كان أول من سيطر على الكرة تحت قدمه. عندما جاء سالجادو ، سحب الكرة بذكاء وذهل زميله السابق بالخدعة.

ثم بدأ فجأة وقطر قطريا!

لن يسمح سالجادو المحظوظ لأنيكا بالذهاب بسهولة. استدار ومطارد.

علق أنيلكا خصمه بقوة خلف ظهره وحرس الكرة أثناء تسديده نحو منطقة الجزاء.

هرع هيلجويرا للدفاع ضد أنيلكا.

كان زميلًا سابقًا آخر.

أمسك المهاجم الفرنسي أسنانه وتقلص بسرعة عضلات ساقه للتوقف بسرعة. انحنى فجأة. مطاردًا على ظهره ، لم يستطع سالجادو التحايل عليه في الوقت المناسب. أجبر نفسه على التوقف في حالات الطوارئ ، ولكن كان من الصعب التسريع مرة أخرى. قضت Anelka على إيقاع Salgado مع توقف الطوارئ وتعطيل إيقاع Helguera في نفس الوقت.

كزميل سابق في الفريق ، كان أنيلكا على دراية كبيرة بأوجه القصور الدفاعية هيلغويرا. بغض النظر عن الوضع ، فقد اعتاد على مواجهة أهدافه الدفاعية بظهره وأسفله. ونتيجة لذلك ، اعتاد على تجاوز Helguera بانتظام أثناء التدريب.

لم يكن هذا استثناء.

أدى توقف Anelka المفاجئ إلى جعل Helguera يعتقد أن الفرنسي كان جاهزًا لإطلاق النار ، لذلك قام بالفرملة بسرعة ثم استدار لمنع هذه اللقطة.

وانتظر المهاجم الفرنسي اللحظة التي تحول فيها هيلغيرا. سحب الكرة إلى الجانب برشاقة ، مما أزال الكرة من وجهة نظر Helguera.

كان صوت الهمسات الصاخبة من المدرجات يصدم القلب ، لكن أنيلكا لم تستطع سماع أي شيء. كان لديه فقط عيون على الهدف أمامه. أراد فقط الانتقام.

اندفع راموس لإنقاذها ولكن فات الأوان. بعد أن ارتدى Helguera ، سرعان ما أطلق أنيلكا نحو المرمى!

لكن هذه المرة ، لم ينقذ "سانت إيكر" ريال مدريد.

لقد مرّت كرة القدم بأطراف أصابعه وطارت نحو المرمى خلفه!

"GOOOAL!"

"نيكولاس أنيلكا!"

رفع توين ذراعيه ووقف من مقعده.

الفرنسي ، الذي سجل الهدف ، وضع إصبع السبابة أمام شفتيه وقام بدائرة أمام المرمى المواجه.

لم اكن ابدا اسعد

الفصل 380: بطاقة صفراء الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما وضع أنيلكا إصبع السبابة على شفتيه لعمل إيماءة "الهدوء" ، ساد ملعب برنابيو للحظة ، ولكنه أصبح أعلى على الفور.

كره مشجعو ريال مدريد المهاجم الفرنسي حتى النخاع. لم يترددوا في وضع أصابعهم الوسطى على الفرنسي المتغطرس وإساءة معاملته بالشتائم الأكثر استخدامًا في إسبانيا.

هتف هتافات شظية الأذن من مقعد بدائل غابة نوتنغهام ، وظهرت بشكل واضح في خضم الاستنشاق للملعب بأكمله.

وقف بدائل فريق الغابات على الهامش وصفقوا أنيلكا. وضرب توين قبضتيه احتفالًا بالهدف. لم يكن يحتفل ، كان يتظاهر أمام برنابيو.

لم يكن التقدم أمام ريال مدريد مثيراً للغاية بالنسبة إلى توين. لقد فعل نفس الشيء مرة واحدة في ملعب سيتي جراوند.

لم يكن أخذ زمام المبادرة على ريال مدريد في برنابيو ميزة الفوز. ومع ذلك ، استمتع توين بالإثارة بضربه للفريق على أرضه.

ونتيجة لذلك ، كان سعيدًا جدًا برؤية أنيلكا وهو يضع السبابة على شفتيه لإغلاق مشجعي بيرنابيو.

※※※

"يا لها من مفاجأة ، غابة نوتنغهام تتصدر برنابيو! سجل الإنجليزي هدفاً في الدقائق الخمس الأولى من المباراة! "

كان معلق ESPN على حق. كان من الطبيعي أن تتقدم على ريال مدريد ، ولكن كان من المذهل أن تأخذ زمام المبادرة في مثل هذه الفترة القصيرة من بداية المباراة.

"أعتقد أن فريق نوتنجهام فورست هذا ، الذي هزم بنفيكا مرتين ، ليس بالتأكيد مجهولاً بشكل كامل أدى إلى مفاجأة في البرتغال."

تم عرض نقاط المجموعة والترتيب في الزاوية اليسرى السفلية من الشاشة. احتل ريال مدريد ونوتنجهام فورست المركزين الأول والثاني على التوالي ، لكنهما حصلا على نفس النقاط: عشر نقاط لكل منهما.

ثم أعطت اللقطات التلفزيونية توني توين ، الذي وقف على الهامش ، لقطة مقرّبة مدتها خمس ثوان. لم يعد وجهه يظهر الإثارة والفرح من المرمى. تم استبداله بتعبير جاد.

"لقد أخذ أصغر مدرب في دوري أبطال أوروبا UEFA زمام المبادرة في برنابيو. يبدو أن توني توين محاط بضباب لا نستطيع رؤيته ".

لم يعرف توين أن المعلق التلفزيوني كان يعلق على قربه. وقف على الهامش لفترة من الوقت قبل أن يعود إلى المنطقة التقنية.

وقال "لقد بدأت اللعبة للتو يا ديفيد".

※※※

بعد انطلاق المباراة ، لم يتأثر ريال مدريد بالهدف ؛ بدلاً من ذلك ، سرعان ما أطلقوا هجمة من الهجمات المضادة.

بعد كل شيء ، كان هذا نادي قوة مخضرم. بغض النظر عن النقطة المنخفضة التي يواجهونها ، لا يزال أساسهم قائمًا. سيكون من العار أن يتم هزيمتهم بهدف واحد.

أصبح الخشب مرة أخرى رجلاً مشغولاً. نادراً ما تم النظر إلى هذه اللحظة مع زيادة قوة فريق الغابات وارتفع ترتيبهم في الدوري الإنجليزي الممتاز. عندما كان فريق الغابة ضعيفًا وغالبًا ما كان يتم الضغط عليه من قبل الحرب الوضعية لخصومهم ، كان جورج وود اللاعب الأكثر لفتًا للانتباه ، وهو أحد الأسباب التي جعلته مشهورًا بسرعة على الرغم من صغره وظهوره لأول مرة أقل من عامين.

تم إرسال المزيد من الكرات إلى أقدام زيدان. بدا الأمر وكأنهم لا يثقون في جوتي ، الذي كان صانع ألعاب رائعًا ولكنه غير متسق.

تم تركيز المزيد من المخالفات على جانب زيدان ، مما يعني أن جورج وود كان تحت ضغط أكبر.

مع تقدم اللعبة ، جعله زيدان يشعر بالسوء مرة أخرى ، سواء اعترف وود بذلك أم لا.

عندما واجه الخصم البلدي الفرنسي ، سيكون لديه دائمًا طريقة لتجاوز خصمه. إذا لم يتمكن من الالتفاف ، فسيتمرر الكرة على الفور ولا يترك خصمه مع الكثير من الوقت للاعتراض.

لم يكن هذا اختلافًا في المهارات فحسب ، بل كان أيضًا تباينًا كبيرًا في الخبرة.

استحوذ زيدان على الكرة عندما واجه وود وقام بعمل تحريك الكرة إلى اليسار لتحقيق اختراق. اندفع الخشب بسرعة. ثم قام زيدان بتحريك الكرة بهدوء إلى الجهة اليمنى عندما وصل سالجادو من الخلف.

لم يكن الخشب الوحيد تحت ضغط هائل. كان الظهير الأيسر الشاب غاريث بيل والظهير الأيمن تشيمبوندا على قدم المساواة. يمكن القول أن كل شخص في الخط الدفاعي للغابات واجه ضغطا هائلا. كان هذا الخط الدفاعي صغيراً للغاية وكانت التشكيلة الهجومية التي واجهوها ذات مستوى عالمي.

سالجادو لم يكسر بيل. ولكن بعد أن جذب بيل إلى جوار خط النهاية ، مرر الكرة مرة أخرى.

وخلفه كان لاعب خط الوسط الأيمن بيكهام!

"احذر الإنجليزي!" صاح المعلق بطريقة مبالغ فيها.

لم يوقف بيكهام الكرة. وبدلاً من ذلك ، حصل على تصريح عودة سالجادو وقام بتمريرة مباشرة.

رسمت كرة القدم قوسًا مثاليًا في الهواء وكادت تضرب رونالدو ، الذي لم يكن جيدًا في الرؤوس ، على الجبين!

"رأسية لرونالدو ... رائع!"

في متناول اليد ، ادخر اللاعب Edwin van der Sar بشكل رائع. انه حرف رأس رونالدو في كف واحد!

"يا له من عار! إذا كانت تسديدة المرينتيس تسدد بدلا من ذلك ، لكانت ستدخل. "

وضع رونالدو يديه على فخذيه وهو ينظر إلى فان دير سار ، الذي نهض من الأرض ، في عدم تصديق. كان يعتقد أن هذه الكرة من المقرر أن تدخل.

في الواقع ، عندما رأى بيكهام يتأرجح ساقه للركل ، قفز قلب توين أيضًا. في تلك اللحظة ، عندما رأى كرة القدم تضرب رأس رونالدو ثم يغير اتجاهه ليطير نحو الهدف ، كاد قلبه يخرج من حلقه.

لحسن الحظ ، أعاد الأداء الرائع لفان دير سار قلب توين إلى مكانه. لكنها كانت لا تزال صاخبة بوحشية.

بعد أخذ زمام المبادرة ، اختبر توين تلك الحالة الأساسية حيث قد تحدث أزمة قلبية في أي وقت.

1: 0 لم تكن آمنة على الإطلاق.

ومع ذلك ، يجب على فريق الغابات أن يثابر الآن على الهجوم المضاد الدفاعي. كان عليهم الصمود تحت الهجوم المستمر لخصومهم وانتظار فرصة التسلل مرة أخرى.

لم يكن هذا مجرد اختبار همة اللاعبين في الملعب ، ولكن وضع قلب هذا المدير على المحك.

قريبا جدا ، لم يتمكن توين من الجلوس ساكنا في المجال التقني. وقف وتمسك بمظلة المجال التقني. وتابع مراقبة الوضع في الميدان عن كثب.

※※※

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها فريق الغابة وضعًا يتعرضون فيه لضغط هائل من خصومهم. كان لديهم طعم مؤخرًا في مباراة الدوري مع تشيلسي.

لقد كان مؤلماً ، لكن يجب أن يتحملوه.

كانت هذه أيضًا تجربة لعبة.

مرة واحدة كان هناك اختراق من قبل زيدان مما أدى إلى ركلة ركنية. سحب ألبرتيني جورج وود جانبا.

انزلقت يده. كاد لا يستطيع أن يمسك ذراع وود. أدرك ألبرتيني أن أذرع وود كانت متعرقة للغاية.

"جورج".

أدار وود رأسه لينظر إلى قائده.

"دعنا نغير. سأدافع ضد زيدان ".

هز وود ، الذي كان يستمع دائمًا إلى قائد الفريق ، رأسه هذه المرة. "لا ، ديميتريو. قال لي الرئيس للدفاع- "

"لكن ..." أراد ألبرتيني أن يقول ، "لكنك لن تكون قادرًا على ذلك." ومع ذلك ، قبل أن تخرج الكلمات من فمه ، ابتلعها مرة أخرى. هذه الكلمات ستكون ضربة كبيرة.

لم يكن جورج وود أحمق. كان يعرف ما يريد ألبرتيني قوله. كان يلهث ، "إنه جيد حقًا. لكن الرئيس قال لي دعني أدافع عنه. ما لم يتم خلعي ، إنه لي ".

بعد ذلك ، تجاوز ألبرتيني وعاد إلى منطقة الجزاء للمشاركة في الدفاع.

هز ألبرتيني رأسه وهو ينظر إلى ظهر وود ، ثم ركض للعودة.

※※※

لاحظ Kerslake أن Albertini قد سحب وود جانبا لمناقشة هذه المسألة. التفت إلى توين.

هز توين رأسه ولم يقل شيئًا.

حول Kerslake نظرته إلى الميدان.

※※※

الوضع لم يتحسن. كان زيدان نشطًا جدًا. بالضغط ، لا يزال ريال مدريد يقصف منطقة الجزاء لفريق الغابات. بدا أنهم يريدون استعادة الكرامة والمكانة التي فقدوها.

وقف توين من مقعده مرة أخرى وسار إلى الهامش. كان Edwin van der Sar يستعد لبدء المباراة. وضع كرة القدم مرتين. لقد كان يضيع وقت المباراة منذ بداية النصف الأول.

يقف وود على الجانب الأيمن من الدائرة المركزية ، وليس الفرنسي منه.

أخذ توين نفسًا ، ثم صرخ فجأة باسم وود. "جورج!"

ليس فقط وود ولكن كل فريق فورست تقريبًا وحتى بعض لاعبي ريال مدريد سمعوا ذلك. نظروا جميعًا إلى توين في نفس الوقت.

"هل نسيت ما قلته لك؟ كبحه! " وأشار توين إلى زيدان. "لا يهمني ما تفعله ، استخدم أي وسيلة! بأية وسيلة! استخدم كل ما يعنيه لعنة! "

قصف قبضة يده في راحة يده.

إذا كان زيدان يمكن أن يتأذى ويخرج من الملعب دون أن يحصل وود على بطاقة صفراء ، فإن ذلك سيكون النتيجة المثالية في ذهن توين.

ومع ذلك ، لم يكن ذلك مرجحًا.

كان الجناح الأيمن لريال مدريد إلى جانب المجالات التقنية لكلا الفريقين. سمع بيكهام اللغة الإنجليزية الفاضحة توين بشكل واضح. نظر إلى المدير الزائر غير اللائق وعبس.

نظر زيدان أيضا نحو الخطوط الجانبية. رأى توين نقطة في اتجاهه وهو يصرخ ويعرف في جميع الاحتمالات أنه مرتبط بنفسه. كان الأمر فقط للسماح للصبي بتمييزه. شهد زيدان الكثير من ذلك في حياته المهنية. تقريبا كل مدرب يوجه نفسه إلى اللاعبين الدفاعيين الرئيسيين لفريقه.

باستثناء ، بدا أن التفاوت بينه وبين فريق الغابات 13 هذا كبير للغاية. حتى الآن ، كان كل شيء تحت سيطرته. لم يشعر أن اللعبة كانت صعبة للغاية. بخلاف التنازل عن هدف ، كان حادثًا ، كان فريق الغابة يخطئ تمامًا الآن.

منذ أن أخذوا زمام المبادرة ، لم يطلقوا حتى طلقة واحدة على المرمى. انسحب الجميع إلى جانبهم من الميدان. طالما استمر ريال مدريد في الهجوم بهذه الطريقة ، كان التعادل مجرد مسألة وقت. ستصبح الأمور بسيطة بمجرد تعادل النتيجة. سوف ينهار الخصم بالتأكيد. في ذلك الوقت ، سيكون فوزًا على أرض ريال مدريد.