ازرار التواصل

عراب الأبطال


الفصل 361: الحرب بين رجلين 2 الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

رأى Kerslake النار بوضوح في أعين اللاعبين. لقد مضى وقت طويل منذ أن دفع توني اللاعبين بهذه الطريقة في غرفة خلع الملابس. ضد معظم الفرق ، لم تكن هناك حاجة لرفع معنوياتهم. لم تعد قدرات فورست ضرورية للاعتماد على مثل هذه الانتصارات النفسية للفوز بالمباريات.

ومع ذلك ، ضد تشيلسي ، ضد مورينيو ، أخرج تانغ إن بطاقته الرابحة. مباراة مثل هذه كانت تستحق مثل هذا الخطاب الافتتاحي.

على الرغم من أن توني كان يدعي في كثير من الأحيان أن وسائل الإعلام لم تبث سوى القصص وتبالغ فيها دون أي فهم ، فقد كانوا على حق في ذلك: كان توني غير راغب في الخسارة أمام مورينيو. وقدّر فوز هذه المباراة حتى أكثر من المباراة في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا.

"في غضون ثلاثة أيام ، يواجه تشيلسي مباراة دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا. ومع ذلك ، لا يزال مورينيو يرسل أقوى تشكيلة له. ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أنهم يخافون منا. إنهم لا يجرؤون على الحفاظ على أي قوة حتى قبل هذه المباراة المهمة! " قال تانغ أون.

في الحقيقة ، أرسل أيضًا كل قواته قبل مباراة حاسمة أخرى ، لكنه لن يقول أبدًا أنه كان خائفاً من تشيلسي. اللاعبون أنفسهم لم يهتموا إذا كان تشيلسي يخشىهم حقًا ، لكنهم سيصدقون بكل سرور كل ما قاله مديرهم. وبعبارة أخرى ، هنا والآن ، صدقوا مديرهم ؛ كانوا يعتقدون أن تشيلسي كان خائفا منهم حقا.

وكانت فعالة للغاية. تم رفع معنويات الجميع ورفع طاقتهم.

"صحيح." كما لو أن Tang En قد تذكر شيئًا فجأة ، تغيرت نبرته. "لدينا ضيف مميز في الصندوق الفاخر لمباراة اليوم: فريدي إيستوود."

على الرغم من مرور فترة طويلة منذ أن سمعوا الاسم ، إلا أنه كان محبوبًا لدى الفريق.

"آه!"

"بوس ، جاء لمشاهدة المباراة؟ ألم يمنعه الطبيب من مشاهدة مباريات فورست؟ "

أومأ تانغ إن برأسه وقال بالتآمر: "هذا صحيح ، لم يسمح الطبيب بذلك. لهذا السبب تركته سرا ... "وأشار إلى أعلى. "الآن ، يجب أن يجلس في الصندوق الفاخر فوقنا. لذلك ، يا رفاق أداء أفضل بشكل جيد. لا تعطيه الفرصة للضحك عليك - "انظر ، لمجرد أنني لست هناك ، لا يمكنهم هزيمة تشيلسي! لا يزال عليهم الاعتماد علي! "

قام تانغ إن بتقليد صوت إيستوود الصاخب ، وهو يتمتم سريعًا كما يفعل ، مما أثار دفقات من الضحك بصوت عال من جمهوره.

كانت اللحظة صحيحة. مد تانغ إن يده اليمنى ، وأظهر للجميع أصابعه الخمسة ، قائلاً ، "لدي طلب واحد فقط". قطعت أصابعه معا. "اهزمهم!"

※※※

كان إيستوود يلهث. لقد وصل إلى أعلى الدرج. قال وهو يبتسم للرجل بجانبه "انظر. كان ذلك سهلاً ، أليس كذلك؟ "

نظر الرجل إلى حبات العرق الرقيقة المصطفة على جبهته في إيستوود وأومأ برأسه. "نعم سيد إيستوود."

كان مجرد طبيب عادي من المستشفى. تلبية لطلب نادي الغابة ، كان قد رافق إيستوود إلى الاستاد فقط حتى يكون هناك طبيب محترف في حالة وقوع حادث.

لم تكن صورة وسمعة الرومانيين في نظر الإنجليزية جيدة أبدًا. تعامل الكثير مع مجموعة المتجولين بازدراء وعداء. كانت هناك حتى أقوال قديمة حول كيفية "عدم الوثوق بالرومانيين". ومع ذلك ، ملأ أداء إيستوود السابق الطبيب باحترام الغجر.

على المنصة ، بعد ممر قصير ، كان الصندوق الفاخر.

"لنذهب. أعتقد أن المباراة ستبدأ قريباً ".

هتف الهتاف من الخارج فجأة. بدأ إيستوود يمشي نحو الصندوق الفاخر.

واصل الطبيب متابعته بجانبه ، لكنه لم يعد يراقب إيستوود كما لو كان ينظر إلى مريض فقير قد ينزلق ويسقط في أي وقت.

كان أكثر صحة من أي شخص آخر.

※※※

"اللاعبون لكلا الفريقين دخلوا الميدان! ألبرتيني ، الذي تعافى للتو من إصابة ، ليس بداية لهذه المباراة. رتب له توني الجلوس على مقاعد البدلاء. جورج وود يواصل ارتداء شارة الكابتن ، ويمشي أمامه مباشرة. انظروا كم هو فخور. إنه شخص مختلف تمامًا عما كان عليه عندما مثل الفريق لأول مرة كقائد! الصبي يتحسن بسرعة لا تصدق! "

لم يحاول Motson إخفاء تحيزه تجاه Wood على الإطلاق. على عمود بي بي سي على شبكة الإنترنت ، كان قد طلب في كتاباته العديدة من سفين جوران إريكسون تجنيد الشباب في المنتخب الوطني الإنجليزي. ومع ذلك ، كان إريكسون أكثر مولعا بالنجوم الكبيرة الراسخة. لم يكن لديه أي نية لتجنيد شباب جدد في خط الوسط المشبع بالفعل بالنجوم.

ولكن كانت هناك أخبار جيدة. جاء إريكسون إلى سيتي جراوند لهذه المباراة. كان يراقب أداء لاعبي تشيلسي وكذلك أداء لاعبي كرة القدم الإنجليز في فورست. تم تضمين جورج وود ، بطبيعة الحال ، في هذه الملاحظة. طالما أن أدائه كان رائعاً وملفتاً للنظر بما فيه الكفاية ، حتى لو تمسك إريكسون بسلاحه ، فإن وسائل الإعلام في إنجلترا ستدافع عن وود للانضمام إلى المنتخب الوطني.

كان لدى الإنجليزية سبب وجيه للقلق. شائعة أن الأمة الأخرى التي ينتمي إليها وود ، جامايكا ، تدرس أيضًا دعوته للانضمام إلى فريقهم الوطني.

※※※

فقط بعد دخول جميع اللاعبين إلى الاستاد قاد توني توين فريقه الإداري للسير إلى المنطقة التقنية من غرفة تبديل الملابس.

بصفته المضيف ، فقد بث على الهواء بشكل جيد وحقيقي ، مما جعل مورينيو ينتظره لعدة دقائق بعد دخول مورينيو لأول مرة.

على أرض الملعب ، تصطف الفريقان وصافحا كجزء من الإجراء اللازم.

بعد أن استقر فريق فورست الإداري والأعضاء الآخرون على الهامش ، سار تانغ إن إلى المنطقة التقنية البعيدة وصافح أعضاء فريق تشيلسي الإداري. بالطبع ، شمل هذا مورينيو. كما كان جزءًا ضروريًا من الإجراء.

أثناء مصافحته ، ابتسم تانغ إن بابتسامة عابرة.

"السيد. مورينيو ، ألا يجب أن تفكر في مباراة دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا خلال ثلاثة أيام؟ "

ابتسم مورينيو وهو يرد.

"هذا هو سؤالي لك ، السيد توين. ألا يجب أن تفكر في دور المجموعات في أربعة أيام؟ "

"يا. في رأيي ، فإن الفوز على تشيلسي سيسمح لي بإحضار الفريق إلى البرتغال في مزاج جيد وفي حالة رائعة ؛ سيكون ذلك مفيدًا جدًا لمباريات دوري أبطال أوروبا ".

"قم بتغيير" تشيلسي "إلى" نوتنغهام فورست "، وهذا هو جوابي ، السيد توين."

"ها! دعونا نأمل أن تكون هذه مباراة جيدة ... "

"آمل ذلك أيضا."

ترك الاثنان أيدي بعضهما البعض. استدار تانغ إن وعاد إلى منطقته التقنية. لم يحصل أي منهما على ميزة في المعركة الكلامية ، لكنهم لم يأملوا في سحق خصومهم في هذا الجانب على أي حال. بغض النظر عما قالته أفواههم ، ما زالوا بحاجة إلى الاطلاع على نتائج المباراة.

التقط البث التلفزيوني مشهد كلا المديرين يتصافحان ، وأرسلهما قبل مشاهدة عشرات الآلاف من العائلات. قال موتسون ، "انظر إلى الابتسامات الرائعة على وجوه توني ومورينيو. إنهم يبدون مثل الأصدقاء القدامى الذين يعرفون بعضهم البعض منذ سنوات ".

راح لينيكر يقول: "هل تعتقد ذلك حقًا يا جون؟"

بعد ذلك ، بدأ المعلقان يضحكان بشكل صاخب.

الفصل 362: الحرب بين رجلين 3 جزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

منذ البداية ، كانت اللعبة شديدة المواجهة وسريعة الخطى.

لم يشعر فريقا مورينيو وتوين بالوضع أولاً. لقد تبادلوا النار مباشرة.

تم منح فريق الغابات الحق في الانطلاق في رمي العملة قبل المباراة. منذ اللحظة التي فجر فيها الحكم صافرة البداية ، حفر فريق فورست كرة القدم بسرعة نحو هدف تشيلسي.

خاض مارك فيدوكا ، مهاجم المركز الأول للعبة ، قتالاً جون تيري من أجل تسديدة رأسية أمام المرمى. أخيرًا ، نجح في قيادة كرة القدم ، ولكن تم إعاقته أيضًا بواسطة تيري ولم يكن قادرًا على توجيه الكرة في الزاوية اليمنى. انزلقت كرة القدم بعد الهدف ، مما أخاف مشجعي تشيلسي في عرق بارد.

كان هناك شهوة جماعية عالية من المدرجات.

"الهجوم الأول من غابة نوتنغهام هدد تشيلسي! إنه مختلف تمامًا عن تحدي الفريق ضد آرسنال في مباراة الذهاب. لا ينوي أي من الفريقين التأخير في هذه المباراة ".

"هذه اللعبة ستكون رائعة للمشاهدة."

"هذا صحيح ، إنه مثير للغاية. سرعات انتقال الفريقين من المواقع الدفاعية إلى الهجومية سريعة جدًا. بينما نتحدث ، وصل هجوم تشيلسي المضاد بالفعل إلى مسافة ثلاثين مترًا من منطقة فريق فورست ... وفرانك لامبارد يسدد كرة طويلة! وضرب الشعاع! يا للأسف!"

أمسك لامبارد رأسه. لم يستطع أن يصدق أن طلقة تجاوزت أصابع فان دير سار إلا للفشل أمام الشعاع. اشتعلت المدرجات في استاد سيتي جراوند بصوت عالٍ مرة أخرى.

لا يزال يشعر بالقلق ، وضع إدوين فان دير سار على الأرض وهو ينظر إلى الشعاع المرتعش.

كان يعتقد أن لاعب خط وسط تشيلسي الرئيسي سيختار تمرير الكرة ، لذلك لم يكن مستعدًا للكرة الطويلة.

لم يكن إدوين فان دير سار هو الوحيد الذي أصيب بالفزع. كاد قلب توين يخرج من حلقه على الهامش. رأى كرة القدم تطير بعد فان دير سار غير مستعد ويعتقد أنها ستدخل.

"في الدقيقتين الأوليين ، تعرض كلا الجانبين لهجوم رائع. آمل أن يتباطأ الفريقان قليلاً. خلاف ذلك ، لن أحظى بفرصة تقديم تشكيلة البداية وبدائل مباراة اليوم ".

بجانبه ، ضحك غاري لينيكر في الميكروفون. "لا أعتقد أنهم سيفعلون كما يحلو لك يا جون. سيكون عليك الاستفادة من كل ثانية وتقسيم القائمة إلى عدة أقسام للمقدمة! "

※※※

بالطبع ، لا يزال موتسون يجد فرصة لتقديم قوائم المظاهر لكلا الفريقين. ومع ذلك ، كان معدل حديثه أسرع من المعتاد. وإلا ، فقد فاته مشهد رائع.

بقي تشيلسي في تشكيلة مورينيو التقليدية 4-3-3 مع حارس مرمى التشيك بيتر بيتش والمدافعين الأربعة. كانوا باولو فيريرا وجون تيري وريكاردو كارفالهو وويليام جالاس. لاعبو خط الوسط الثلاثة هم فرانك لامبارد وتياجو مينديز وكلود ماكيليلي. والمهاجمون الثلاثة هم ديدييه دروجبا وأرجين روبن وداميان داف.

كان تشكيل فريق الغابة لا يزال هو 4-4-2 التقليدي مع حارس المرمى ، إدوين فان دير سار ، والظهيران الوسطان هما جيرارد بيكي وبيبي. كلاهما اعتمد على أدائهم الفعلي لتحقيق الاستقرار في مواقعهم كقوة رئيسية في الفريق. فريق الغابة لم يتلق سوى أربعة أهداف حتى الآن هذا الموسم. كان التحسن في دفاعهم واضحًا جدًا. كان باسكال شيمبوندا بداية الظهير الأيمن وليتون بينز هو الظهير الأيسر. المواقف المتوازية في خط الوسط من اليسار إلى اليمين كانت فرانك ريبيري ، وجورج وود ، وميكيل أرتيتا ، وآشلي يونغ. كان المهاجمان مزيجًا من لاعبين طويلين وسريعين ، مهاجم الوسط مارك فيدوكا والمهاجم الثاني السريع نيكولاس أنيلكا.

كان مورينيو شديد التركيز على الهجمات عبر الأجنحة. كان روبن وداف جيدين في الاختراقات في الأجنحة. بينما كان شون رايت فيليبسون ، الذي لا يزال على مقاعد البدلاء ، موهبة مماثلة. الهجوم على الأجنحة كان ضمانًا لانتصارهم.

كان Twott's Nottingham Forest مشابهًا أيضًا لتشيلسي. على الرغم من عدم وجود لاعبين مثل روبن ودوف ، إلا أن لاعبي خط الوسط في فريق فورست حظوا باهتمام كبير منذ الموسم الماضي. تطمع العديد من الفرق Ribéry و Ashley Young. ورفض توين عروض العديد من الفرق للاعبين في ذلك الصيف. يمكن للاعبي خط الوسط الجانبيين بسرعة كبيرة أن يراوغا ويخترقا ويمران ويطلقان النار. يمكنهم التقدم للهجوم والتراجع للدفاع ، مما جعلهم أكثر فائدة من الأجنحة.

في الواقع ، في عالم كرة القدم اليوم ، أصبح الخط الفاصل بين الجناح ولاعب خط الوسط مشوشًا. يمكن أن يكون Ribéry و Ashley Young من لاعبي خط الوسط بالإضافة إلى الجناحين العرضيين. كان يعتمد بشكل كامل على الاحتياجات التكتيكية للفريق.

في مواجهة تكتيكات جناح تشيلسي ، كان رد توين هو تعزيز الخط الدفاعي بقوة في الخلف. لم يُسمح للظهرين الكاملين بالمساعدة. يجب ألا يمنحوا روبن وداف مساحة للتعجيل. عند الضرورة ، يمكنهم استخدام الخطأ كتكتيك. في الوقت نفسه ، لم يكن Twain ينوي التركيز فقط على الدفاع. لترويض أجنحة تشيلسي ، كانت أبسط طريقة هي السماح لأجنحة تشيلسي بالهجوم أولاً ثم دفعها للخلف.

سيكون كلا جانبي Ribéry و Ashley Young الممرات الهجومية الرئيسية لفريق الغابات. سيتم إرسال معظم الهجمات إلى أقدامهم لتمريرها إلى الخط الأمامي.

على عكس لامبارد ، كان أرتيتا ينظم الجريمة أكثر في الوسط الخلفي بدلاً من المراوغة إلى الأمام لإطلاق النار وتسجيل الأهداف ، على الرغم من أن قدرته على التسجيل لم تكن ضعيفة وكان بارزًا في الركلات في المكان.

لم يكن الجزء الأكثر أهمية في نظام تشيلسي الدفاعي هو قائد الفريق ، جون تيري ، أو حارس المرمى العالمي بيتر بيتش ، ولكن المخضرم الفرنسي البالغ من العمر 32 عامًا ، ماكيليلي. كان حصاره في خط الوسط هو مفتاح دفاع تشيلسي الناجح.

كان لدى تشيلسي ماكيليلي وغابة نوتنغهام جورج وود. لم يكن جسد ماكيليلي قويًا جدًا. اعتمد دفاعه بشكل كبير على الخبرة ، في حين كان دفاع جورج وود يعتمد على قوته الخارقة. لم تكن أهمية وود لفريق الغابات بحاجة إلى تفصيل. مع وجوده في جميع أنحاء ، سيشعر فريق فورست بأكمله ، بغض النظر عما إذا كانوا لاعبي الميدان الأمامي أو لاعبي الملعب ، بالاطمئنان.

قد يبدو أن لاعبي خط وسط تشيلسي الثلاثة أقل من خط وسط فريق فورست الأربعة. في الواقع ، يمكن ملاحظة أن اثنين من لاعبي خط وسط تشيلسي الثلاثة كانوا لاعبي خط الوسط المدافعين وكان لامبارد لاعب خط وسط مهاجم. يمكن اعتبار روبن وداف كجناحين. بهذه الطريقة ، كان لدى تشيلسي خمسة من لاعبي خط الوسط.

ومع ذلك ، فإن عدد اللاعبين لا يمثل القوة.

حتى الآن ، كانت المباراة مستمرة لمدة عشرين دقيقة ، وكان فريق فورست وتشيلسي على قدم المساواة ، وهو ما كان واضحا من خط الوسط. في الوقت الحالي ، كان وضع اللعبة في حالة توازن دقيق. كانت هجمات كلا الطرفين شرسة للغاية ، وكان انتقالهما بين الهجوم والدفاع سريعًا. بدا أن هناك الكثير من الفرص ، لكن لم يستطع أي منهما اقتناصها.

كانت النتيجة 0: 0.

※※※

"تظهر الشاشة على الشاشة الكبيرة أن اللعبة مستمرة منذ عشرين دقيقة ... مرت عشرون دقيقة قبل أن تعرفها! الوقت يمر بسرعة. المنافسة الشديدة بين الجانبين جعلتنا ننسى مرور الوقت. بخلاف النتيجة ، هذه لعبة مثالية! "

"لكنها مجرد مسألة وقت قبل أن يسجل شخص هدفًا في لعبة مثل هذه. ستكون مفارقة إذا انتهت هذه اللعبة بنتيجة 0: 0. دعونا نرى من سيكسر الجمود أولاً ، ومن الذي سوف ينقلب التوازن لصالحه ... "

مثلما أنهى غاري لينيكر خطابه ، شن تشيلسي هجومًا. كان هجومًا مفاجئًا ، تمريرة طويلة مباشرة من الخلف مباشرة إلى روبن على الجناح. كانت المحطة الأولى لروبن مثالية. توقفت الكرة أمامه ليس متقدما بفارق كبير. سارع على الفور وتجاوز الماضي دون أي عائق من Chimbonda ، الذي سارع للدفاع ضده!

تم اختراق دفاع فريق الغابات ، وكان إنقاذ إدوين فان دير سار حرجًا!

نظر روبن في اتجاه المرمى ثم تحول إلى تسريع. في المنتصف ، رفع دروجبا يده وهو يتابع. لم يجرؤ بيكيه وبيبي على الركود ووضع علامة عن كثب في الأمام والخلف. طارد جورج وود بسرعة من خارج منطقة الجزاء. كان هدفه روبن.

بما أن الزاوية كانت ضيقة للغاية ، اعتقد الجميع أن روبن سيمرر الكرة. بعد كل شيء ، حتى لو تم تسجيل دروجبا عن كثب ، كان لا يزال هناك لامبارد خارج منطقة الجزاء. اختار جورج وود العودة للمطاردة بعد روبن ، مما يعني أن لامبارد لن يكون له علامة لفترة.

طالما كان روبن غير أناني بما فيه الكفاية ، يمكنه أن يخلق فرصة أمام لامبارد غير المميز لالتقاط لقطة كبيرة. لكن هل سيمرر روبن الكرة؟

كان من الصعب بعض الشيء على روبن تمرير الكرة إلى شخص آخر بعد أن كان يخطو إلى منطقة الجزاء عندما لم يكن له علامة.

نظر روبن إلى الأعلى مرة أخرى. لم يكن يبحث عن شخص ما لكنه أكد موقف الحارس وزاوية التسديد. قام بإبطاء سرعته وتعديل كرة القدم عند قدميه.

كان جورج وود قريبًا بالفعل. لم يهتم بالفعل إذا كانت هذه هي منطقة الجزاء. ألقى بنفسه للأمام وانزلق جانبا للتصدي للكرة!

في الوقت نفسه ، أطلق عجل روبن النار وأطلق النار بسرعة!

لقد مزقت كرة القدم أصابع وود ، وتم حفرها بعد مرور فان دير سار غير المستعد في المرمى!

عندما خرجت الكرة ، قفز روبن وتهرب من معالجة وود القاتلة.

“يا له من gooooal! يا له من gooooal !! تشيلسي هو الذي كسر الجمود! أول فريق يسجل هو تشيلسي الزائر ، والذي يتقدم الآن أمام نوتنغهام فورست بنسبة 1: 0! "

"الميزان يميل الآن نحو تشيلسي!"

"هذه ضربة غير متوقعة. لا يزال لاعبو خط الوسط في فريق فورست واقفين بالقرب من خط الوسط ، ويحتفل روبن بالفعل بهدفه! "

بعد أن رأى هدف روبن ، ركض مورينيو بشدة مع ذراعيه مفتوحة على طول الخطوط الجانبية لحوالي عشرة أمتار. كان متحمسًا لدرجة أنه كان كما لو كان سيعانق روبن ، البطل الذي سجل الهدف. في الواقع ، كان جميع لاعبي تشيلسي يحتفلون في الملعب. فعل هذا لتوين. كان يندفع تقريبًا عبر خط الوسط وركض إلى الجزء الأمامي من المنطقة التقنية في Nottingham Forest.

قام توين بلف رأسه لينظر إلى لوحة النتائج الإلكترونية وغض الطرف عن مورينيو.

كان يعرف ما كان عقل مورينيو. رفض الخضوع.

الفصل 363: الحرب بين رجلين 3 الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كانت سرعة روبن لا تزال سريعة للغاية. ولكن هذا لا ينبغي أن يؤدي إلى الهدف. إذا لم يندفع Chimbonda عندما رأى تمريرة لامبارد الطويلة وترك وراءه فجوة كبيرة ، وإذا تم تجاوز Chimbonda ، فقد يتمكن بيبي من سد الفجوة في الوقت المناسب بدلاً من الدفاع عن دروجبا أمام المرمى ، ربما لم يحدث ذلك.

لسوء الحظ ، لم يكن هناك "ifs" في ملعب كرة القدم. كان Hindsight 20-20.

قلب توين رأسه وقال لـ Kerslake ، "سجل الهدف. سنقوم بتفكيكها أثناء التدريب ".

بعد ذلك ، نهض وسارع إلى الهامش. لقد صفّر أولاً من أجل انتباه الفريق. ثم رفع إصبع السبابة وصاح بصوت عال ، "إنه هدف واحد فقط! ليس مهما! معادلتها ومن ثم تجاوزها! "

كان بإمكانه فقط التظاهر بتجاهل مورينيو الآن ، أو أنه لا يعرف حقًا ما يجب أن يكون عليه تعبيره. ماذا يمكن أن يفعل عندما كان فريقه متخلفًا؟

وقد طلب المسؤول الرابع من مورينيو العودة إلى المجال التقني. قال له ألا يزعج الخصم. إذا أراد الاحتفال ، يمكنه فعل ذلك في الجانب الآخر. وأشار المسؤول الرابع إلى اتجاه مقعد بدائل تشيلسي.

وأوضح مورينيو ببساطة أنه كان متحمسًا للحظة وذهب في الاتجاه الخاطئ. ثم عاد إلى مقعده في المجال التقني.

※※※

تم إعادة تشغيل اللعبة. تم كسر التوازن ، وواجه فريق الغابات وضعًا غير موات. منذ أن وقف توين بجانب الخطوط الجانبية وصرخ ، لم يعد إلى مقعده منذ ذلك الحين. بدلا من ذلك ، وقف على الهامش وذراعيه على صدره. يعتقد أن هذا يمكن أن يعطي الفريق إشارة إلى الثقة بالنفس.

بالطبع ، لم يقف على الهامش مثل بعض المديرين الذين ساروا بقلق ذهابًا وإيابًا أو متملقين بلا توقف. ووقف هناك بظهر مستقيم ويحدق في الملعب بنظرة حازمة كما لو كان يقظ في أثناء تدريبه العسكري الجامعي.

حقا كان لها بعض التأثير. بعد انطلاق المباراة ، لم تنكمش الروح القتالية لفريق فورست بسبب هدف تم تسجيله. على العكس ، أصبحت جرمهم أكثر شراسة.

بدأ أنيلكا في التراجع لمساعدة خط الوسط بشكل متكرر. كان دفاع Makelele في الوسط قوي جدا بحيث لم يستطع مهاجمو فريق Forest استقبال الكرة لبعض الوقت.

تحسن الوضع بعد عودة المهاجم الفرنسي. كان لدى فريق الغابات الآن خمسة من لاعبي خط الوسط ، لكن أنيلكا كان أكثر حرية في منصبه. بالإضافة إلى ذلك ، بعد انسحابه ، تم جلب ميزة السرعة أيضًا للعب. الآن بعد أن واجه ماكيليلي Anelka السريع ، لم يكن الأمر سهلاً.

كان موقع ماكيليلي جيدًا جدًا. كان من ذوي الخبرة ومهارة في الدفاع. ومع ذلك ، كانت هذه العوامل ضعيفة قليلاً في وجه اللاعب الذي اعتمد على السرعة لقوة الاختراقات.

بعد أن نجح أنيلكا في اختراق ماكيليلي مرتين على التوالي ، جاء تياجو للمساعدة في الدفاع.

عندما حاول اختراقه بقوة مرة أخرى ، تم اعتراضه من قبل ماكيليلي ، الذي أمسك اللحظة المناسبة. انتهز تشيلسي الفرصة لشن هجوم مضاد. مرر ماكيليلي الكرة إلى لامبارد ، مع تقدم روبين وداف في نفس الوقت على الجانبين. لكن هجمة تشيلسي المضادة السريعة لم تتحقق حيث أوقف جورج وود الكرة عند قدمي لامبارد.

مرر جورج وود كرة القدم إلى Arteta. خلال غياب ألبرتيني ، تعلم تدريجيًا وتعود على تعاونه مع لاعب خط الوسط الإسباني. في الواقع ، كان هو نفسه مع من ينسق معه. سيحاول اعتراض الكرة ويمررها إلى لاعب آخر بعد اعتراضه الناجح. ثم يستعد للاعتراض التالي.

قطع Anelka قطريا عبر الميدان. يبدو أنه يريد أن يمرر Arteta الكرة إليه. تابع ماكيليلي وتياجو عن كثب تحركات أنيلكا. المهاجم الفرنسي ، الذي عاد لتوه إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، كان أداؤه جيدًا مؤخرًا لدرجة أنهم لم يجرؤوا على الاستهانة به. علاوة على ذلك ، أدرج مورينيو أنيلكا كلاعب خطير واحد في فريق الغابات قبل المباراة. لقد طلب من الخط الدفاعي الخلفي رفع يقظته والحذر من سرعته والطلقات غير المتوقعة.

مزق تمركز الفرنسي خط دفاع خط وسط تشيلسي وأزعج خط دفاعه الخلفي في نفس الوقت. ألقى Arteta نظرة على Anelka ، الذي ركض ونظر إلى الوراء في نفس الوقت ؛ أرسل الكرة مباشرة إلى اليسار ، وهو عكس اتجاه الجري. كان ذلك من جانب فرانك ريبيري.

كانت هذه نسخة طبق الأصل من هدف تشيلسي من قبل. كان الفرق أن هدف تشيلسي كان غير متوقع ، وكان هجوم فريق فوريست قابلاً للتتبع. ركض أنيلكا نحو الجانب الأيمن ، مما دفع انتباه تشيلسي الدفاعي. كان هناك بطبيعة الحال نقص في القوة الدفاعية في جانب ريبيري. قام Arteta بتسليم الكرة في الوقت المناسب وبطريقة دقيقة.

كان ريبري عازمًا أيضًا على بذل قصارى جهده كما لو كان في منافسة مع روبن على مهارة إيقاف الكرة. أوقف الكرة بثبات بقدم واحدة! ولكن على عكس روبن ، الذي أوقف الكرة أمامه لتسهيل تسارعه وعمله السلس ، قام ريبيري بإيقاف كرة القدم مباشرة عند قدمه وبقي ثابتًا.

"توقف الكرة هذا ..." أراد لينكر أن يقول أن توقف ريبيري لم يكن مثاليًا ، على الرغم من أنه قد يبدو مثيرًا للإعجاب أن تتمكن من إيقاف الكرة بشكل آمن بتمريرة تزيد عن ثلاثين مترًا. ولكن ماذا عن ذلك؟ لم يكن ذلك مواتياً لخطوته التالية ، ويمكن اعتباره "قد أوقفه ميتاً".

لا بد أن باولو فيريرا كان يعتقد ذلك أيضًا. وقدّر أن هذه كانت فرصة جيدة لاعتراض الكرة ، لذلك اندفع دون تردد. في ذلك الوقت ، ألقى ريبري الكرة فجأة عند قدميه إلى الأمام!

كانت قوة Ribéry للكرة الطائرة قوية للغاية لدرجة أن كرة القدم ذهبت بعيداً!

هل كان هذا تمريرة؟

لا!

بعد خروج كرة القدم ، دخل ريبري بسرعة في العمل وتجاوز فيريرا الغبي!

كانت هذه مفاجأة كاملة لفيريرا ، وكذلك مفاجأة لينيكر. عادة ، كانت هذه كرة توقف. لم يكن لدى ريبيري أساسًا مساحة للقيام بخطوته التالية. لكن ريبيري اختار بشكل غير متوقع الطريقة الأكثر مباشرة ، وهي ركل كرة القدم بعيدًا ، وبعد ذلك ، بينما لم يتمكن فيريرا من الرد في الوقت المناسب ، بدأ فجأة في تسريع وتجاوز البرتغالي بالكامل!

“يا له من إنجاز رائع! لم يكن هناك الكثير من التقنية المطلوبة ، لكنها كانت فعالة للغاية! " صاح موتسون ما أراد لينكر أن يقوله. لم تكن هناك في الواقع مهارة فنية لركل كرة القدم بعيدًا قدر الإمكان عن الخصم. كما أنها أبعدت الكرة عن نفسها. سيضطر بعد ذلك إلى الاعتماد على السرعة فائقة السرعة للاستفادة من الدوران البطيء للظهر بالكامل.

“غابة نوتنغهام لديها فرصة! قطع ريبيري بمفرده عبر الوسط إلى منطقة الجزاء! "

أسقط كارفاليو مارك فيدوكا وذهب للمساعدة في الدفاع ، لكن ريبيري أوقف الكرة فجأة. ثم قام بتسريع الكرة في الاتجاه الآخر وتجاوزه. بعد أن تأرجح ، لم يستمر ريبيري في مراوغة الكرة. لقد أطلق كرة على الفور!

ech حكم على اتجاه تسديدته بشكل صحيح. ومع ذلك ، كان تسديدة ريبيري تمريرة سريعة ، والتي كانت الأكثر إزعاجًا لحارس المرمى. هبط حارس المرمى التشيكي الطويل على الأرض بسرعة أبطأ من تقدم كرة القدم إلى الأمام ... وكانت النتيجة -

"لقطة عبقرية! فرانك ريبيري! لقد عادل النتيجة بنتيجة 1: 1 لفريق الغابة! "

"هذه أفضل عودة لهدف تشيلسي. بنفس الطريقة ، ولكن بطريقة أكثر إثارة! حتى بعد تجاوزه لاعبين متتاليين ، كانت سرعة ومهارة ريبيري في قمة اللعبة! بصفته أحدث لاعب نجم في المنتخب الفرنسي ، أثبت مرة أخرى قدرته! "

أشعلت أجواء ملعب City Ground بالهدف. اختلطت التيارات الغامضة باللون الأحمر في المدرجات الساحات الزرقاء لمشجعي تشيلسي.

لم يقفز توني توين ، الذي كان يقف منتصبًا على الهامش ، عندما رأى هدف ريبري. بدلا من ذلك ، قام بضخ قبضته بقوة.

اللحظة التي انتظرها كانت أخيراً هنا. منذ اللحظة التي احتفل فيها مورينيو بعنف أمام عينيه ، كان ينتظر ذلك: لحظة الانتقام.

الآن نحن مرة أخرى ، السيد مورينيو!

الفصل 364: تكريس ل إيستوود الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما قام فورست بتعادل النتيجة ، جلس مورينيو غير متحرك على مقعده دون أي تعبير بينما أعطته قناة البث التليفزيونية صورة مقربة. عرف مورينيو أنه ستكون هناك كاميرا تدور في طريقها للانضمام إلى هذه الضجة ، لذلك أبقى تعبير وجهه دون تغيير ، ولم يعط المحطة التلفزيونية أو المعلقين أي شيء يتحدثون عنه.

ومع ذلك ، لم يستطع جون موتسون ولينيكر ، الذين يشاهدون المشهد من مقاعد البث ، الضحك.

كان احتفال تانغ أون على الهامش مبالغ فيه للغاية. مورينيو ، الذي كان قريبًا ، عامله ببساطة وكأنه غير مرئي ، ينظر إلى الأمام مباشرة دون أن يعطيه لمحة.

قبل أكثر من عشر دقائق ، كان الاثنان في نفس الوضع بالضبط ولكن مع أدوار معكوسة.

وبسبب ذلك ، بدا المشهد مضحكًا بشكل لا يمكن كبحه مهما نظر إليه المرء.

مع استئناف المباراة ، استأنف الطرفان نوعًا من التوازن. جمود في الميدان. لم يتمكن أي من الطرفين من الاختراق. في الواقع ، لم يكن أي من الجانبين على استعداد لمحاولة اختراق. لم يبقوا إلا بضع دقائق قبل نهاية الشوط الأول. لا يقصد منهما إهدار طاقتهما في الدقائق القليلة الماضية. مقارنة بمبارياتهم المعتادة ، كان هذا أصعب بكثير.

لم يقل أي من المديرين أي شيء عن الاستفادة من اللحظات الأخيرة في النصف الأول للذهاب إلى خصومهم. تانغ إن ، الذي احتفل بالهدف ، استمر في الوقوف بجانبه بينما بقي مورينيو على مقعد المدير ، ولم يستيقظ.

استمر وقت المباراة إلى الدقيقة 45 ، وقام الحكم بتفجير صفارة النهاية في الشوط الأول.

"1: 1! إنها نتيجة عادلة للغاية. في الشوط الأول ، حصل الفريقان على فرصهم وأخذوها. أداء جميع اللاعبين كان ممتازا. هذا يطابق توقعاتنا قبل المباراة. لقد تحولت بالفعل إلى مباراة مثيرة ومكثفة ".

"جون ، أعتقد أنه يمكننا اعتبار هذا كقاعدة. طالما أن فريق مورينيو وتوني توين يتصادمان ، فمن الصعب ألا يكون هذا مبهجًا ".

※※※

اقتحم أعضاء الغابة في غرفة خلع الملابس. بدأ ريبيري في الصراخ قائلاً: "خلع الملابس! خلع الملابس! "

مع مرور نصف المباراة ، كان من الشائع أن يخلع اللاعبون قمصانهم ذات اللون العرق ويتحولوا إلى قمصانهم الاحتياطية الطازجة. لكن الغرض من Ribéry للصراخ لم يكن بالتأكيد ذلك.

"Singlet، singlet… Wes، marker."

أخذ Ribéry علامة من Morgan وانحنى على مقعد اللاعبين ، وكتب سطرًا من الكلمات على الأغاني الفردية ، بدءًا من مقعده.

تجمع الآخرون خلفه ، وهم يشاهدون وهو يكتب على كل واحد من أغانيهم الفردية.

لم يقدم أنيلكا أي إجراء لإيقافهم ، حتى عندما رآهم يكتبون ويرسمون عليه.

قام قائدهم ، جورج وود ، بتسليم قميص فردي أبيض عندما جاء إلى دوره ، مما أدى إلى إرباك ريبيري للحظات.

"جورج؟ اعتقدت أنك لم ترتدي هذا من أي وقت مضى؟ "

"إذا لم أرتديه ، فأين ستكتب؟" سأل الخشب مع حواجب مجعد.

ضحك ريبيري. "يا للأسف. خططنا للكتابة على بطنك ".

امتد الضحك في غرفة خلع الملابس.

قوبل تانغ إن بهذا المشهد عندما دفع الباب مفتوحًا ودخل غرفة الملابس. تم تجميع اللاعبين في دائرة. كان جورج وود واقفاً في المنتصف بينما كان ريبيري ممتداً على الأرض. الجميع بخلاف جورج وود ، بما في ذلك ألبرتيني وأنيلكا الذين نادرا ما كانوا يضحكون ، كانوا يضحكون بسعادة.

"ماذا يحدث هنا؟" كان Tang En مهتمًا أيضًا.

عند سماع كلماته ، التفت المجموعة للنظر إليه. نهض ريبيري من على الأرض.

"بوس ، هذا خطأك."

"خطأي؟" كان Tang En مرتبكًا تمامًا.

"كنت تعلم أن الروما قادم لمشاهدة هذه المباراة ، أليس كذلك؟" سأل ريبيري.

"نعم ، لكني أردت أن أعطيكم مفاجأة يا رفاق ، لذلك أخبركم فقط قبل المباراة".

قال ريبيري: "انظر" ، وفتح يديه. "نحن غير مستعدين تمامًا. إذا كنت قد أخبرتنا قبل ذلك بيوم ، فلن نحتاج إلى الكتابة على أغانينا الفردية الآن ... "

افترق الحشد ، ورأى تانغ إن أخيراً ما كانوا مشغولين به. كانت أغانيهم الفردية البيضاء جميعها "تعافى قريبًا ، نحن في انتظارك ، فريدي!" مكتوب عليها علامة.

فرك أنفه ، وشعر قليلا بالاحباط.

"لو كان بإمكاني رفع قميصي هكذا عندما سجلت في وقت سابق!" قال ريبيري ، وهو ما جعل حركة قلب قميصه ، "كان فريدي قد رأى ذلك! واحسرتاه…"

"إيه ... ليس الأمر كما لو أننا لن نسجل في الشوط الثاني. عند هذه النقطة ، يمكنك رفعه! " قال تانغ إن ، وهو يتابع أيضًا حركة قلب قميصه.

"إنه فوقنا مباشرة ، وسيظل هناك في النصف الثاني. لن يغادر قبل انتهاء المباراة ". وأشار تانغ أون إلى السقف. "لذا ، حتى إشارة الصافرة إلى نهاية المباراة ، ستتاح لك جميعًا الفرصة للسماح له برؤية الكلمات."

وافق الجميع على Tang En وأومأ برأسه.

"أنت على حق ، بوس". انحنى ريبيري مرة أخرى وكتب نفس السطر في أغنية وود الفردية. بغض النظر عما إذا كانوا في الميدان أو جالسين على مقاعد البدلاء ، كان لكل شخص نفس الخط المكتوب على ملابسهم.

وقف وود بجانب ريبيري ، وينظر بهدوء بينما كان ريبيري يعمل من خلال أغانيه الفردية.

كان Tang En أكثر فضولًا بشأن الجانب الآخر من المسألة. سأل ، "فرانك ، أي واحد منكم جاء بهذه الفكرة؟"

"هل تحتاج حتى أن تسأل؟"

كان ريبيري مشغولاً بالكتابة وأجاب على سؤال تانغ إن دون النظر.

"عندما سجلت الهدف ، جاء الجميع يركضون للاحتفال. شعرنا أنه يجب أن نظهر شيئًا لفريدي ، لكن لم يكن لدينا شيء تحت قمصاننا. لذا ، اعتقدنا أننا قد نكتب واحدة أيضًا. "

"جيد ..." أومأ تانغ أون.

"انشغلوا بأنفسكم ، توقفوا عن الوقوف". مع موجة من يده ، عاد اللاعبون بطاعة إلى خزائنهم وبدأوا في التغيير ، وانزلقوا الفردي على رؤوسهم.

بينما كانوا يفعلون ذلك ، بدأ Tang En يتحدث عن مكاسبهم وخسائرهم خلال النصف الأول.

"عمل رائع ، الجميع. على الرغم من أن فقدان هذا الهدف الأول أدهشني قليلاً ... "دون أن يطلب من اللاعبين التوقف عما كانوا يفعلونه للاستماع ، انحنى تانغ أون في مقدمة اللوحة التكتيكية واستمر في عرضه. "لكن هدفنا أيضًا فاجأ مورينيو كثيرًا."

ملأ الضحكات غرفة خلع الملابس.

"استمر في اللعب بهذه الطريقة في الشوط الثاني. قال تانغ أون ، مشيرًا إلى شيمبوندا وليتون بينز ، "لا تتقدمان بكامل ظهركما ..." لا تتحرك بسرعة كبيرة عندما تدافع. "

أومأ الاثنان. أدرك شيمبوندا أن خسارة الكرة لم تكن بسببه.

"بخلاف ذلك ، ليس لدي الكثير لأقوله. بشكل عام ، كان أدائك ممتازًا. لا أجد أي مشاكل حتى لو قمت بفحصها بواسطة عدسة مكبرة. هل أنتم متحمسون يا رفاق على مواجهة الفريق الأول في الدوري؟ ضد فريق كان لديه خط عدم خسارة لمدة 10 مباريات؟ "

"نعم!"

"هذا صحيح ، بوس!"

"حسن. حافظ على استمرار هذا الزخم. في 45 دقيقة ، لنرجع هنا للاحتفال بالنصر! " قال تانغ إن ، مشيرا إلى البقعة تحت قدميه.

※※※

على النقيض من قلب تانغ إن الخفيف ، كان تعبير مورينيو الحالي صارمًا للغاية.

في الحقيقة ، لم يكن وضع التعادل الآن سيئًا. ومع ذلك ، قد يكون تعبير مورينيو أفضل إلى حد ما إذا كان تشيلسي هو الشخص الذي عادل النتيجة في النهاية. الآن ، كان عليه أن يبتعد عن الملعب ويشعر أنه كان الخاسر.

الحقيقة أن فريقه لم يكن أداؤه سيئًا. كانوا في معاييرهم المعتادة. ولكن ، من طلب أن يكون خصمه في هذه المباراة توني توين؟ كان مورينيو غير راغب تمامًا في أن يكون في وضع غير موات ضد هذا الرجل.

وقف مورينيو أمام لاعبيه ورفع إصبع واحد.

"في الواقع ، يتكون خط دفاع فورست من جورج وود وحده. لكن جريمتنا لا تضغط عليه كثيراً. لقد استرخ في خط الوسط ، ولا يمكننا الحصول على ذلك! إنه جوهر دفاع فورست. أطلب من الجميع تكديس ضغط أكبر عليه. استمر في الشحن عليه وخلق مشاكل له من جميع المواقف! الجناح الأيسر ، الجناح الأيمن ، الوسط ... "

التفت إلى اللوحة التكتيكية خلفه ووجه بسرعة ثلاثة خطوط. "عندما ينهار جورج وود ، لن ينهار دفاعهم الخلفي فقط ؛ إنها أيضا جريمتهم. مجرد إلقاء نظرة على ما حدث عندما لم يكن لديهم وود. لم يتمكنوا حتى من هزيمة ليل! "

"بالإضافة إلى ..." استدعى مورينيو فجأة شيئًا ما. "وفقًا لما أعرفه ، ليس لدى جورج وود مزاج جيد. إذا استطعت ... تجد طريقة للقيام به. "

صفير دروجبا.

※※※

في نهاية الشوط الأول ، أوقف مورينيو لامبارد ، الذي كان يخرج.

"عندما قلت أن أفعل جورج وود في وقت سابق ، هل تعتقد أنها كانت مزحة؟"

ذهل لامبارد ، لا يتوقع أن سؤال من مورينيو. ناقش كيف يجب أن يجيب لكنه هز رأسه في النهاية.

"لا ، بوس."

أومأ مورينيو.

"حسن. انا لا امزح. أنت تعرف لماذا قمت بسحبك للخلف للتحدث معك وحدك ، أليس كذلك؟ "

أومأ لامبارد. "أنا أعلم."

"في هذه المباراة ، لديك أكثر التفاعلات وجهًا لوجه معه. تقضي أطول وقت معه ... كم تعرف عن الخشب؟ "

"لقد سمعت بعض الأشياء عنه. تماما كما قلت ، بوس. أعصابه ليست جيدة. "

أومأ مورينيو كما تحدث لامبارد. "نعم. جد طريقة لاستفزازه ".

※※※

بدأ النصف الثاني. ارتدى جميع لاعبي فوريست الفردي مع أغنية "التعافي قريبًا ، نحن في انتظارك ، فريدي!" عليهم ، وعملوا بجد لتحقيق هدفهم الثاني.

بسبب كلمات Tang En ، أصبح لديهم فجأة هدف جديد لا يقل أهمية عن الفوز في المباراة.

"إنه فوقنا مباشرة ، وسيظل هناك في النصف الثاني. لن يغادر قبل انتهاء المباراة. لذا ، حتى تشير صافرة النهاية إلى المباراة ، ستتاح لك جميعًا الفرصة للسماح له برؤية الكلمات ".

يجب أن يسجلوا!

الفصل 365: تكريس ل إيستوود الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

أدرك جورج وود أن رقم الخصم 8 ، لامبارد ، الذي كان يتجنبه طوال النصف الأول ، كان يتعامل معه بنشاط في النصف الثاني. كان في حيرة.

ولكن ، مع مثل هذه المشاكل ، إذا لم يتمكن وود من التفكير في الأمر ، فسوف يتوقف ببساطة عن التفكير فيه. على أي حال ، اقتراب لامبارد بمبادرة منه أنقذه مشكلة. كان بحاجة فقط إلى الانتظار والدفاع.

في رأيه ، كان الدفاع أسهل بكثير من الذهاب إلى الهجوم.

شعر أن لامبارد كان مختلفًا قليلاً عن النصف الأول. كانت حركات يده في ازدياد. ولكن لم يزعج وود على الإطلاق. عندما دافع ، كان لديه حركات إضافية مثل ذلك. تم تعليمهم له من قبل الفريق الإداري وزملائه الآخرين أثناء التدريب. وبعبارة أخرى ، في حين اعتقد لامبارد أنه يستفز وود ، رأى وود أنه شيء طبيعي جدًا للقيام به.

فى النهاية…

هز مورينيو رأسه وهو يراقب من أسفل. لقد أخطأ الحساب. لم يكن عليه أن يحصل على لامبارد لفعل شيء كهذا. مثل هذا الإنجليزي المستقيم لم يكن مناسبًا لذلك ...

لم تكن هناك حاجة لإجبارها إذا لم تنجح. كانت مجرد طريقة توصل إليها على الطاير.

عند هذه الفكرة ، وقف مورينيو وسار ببطء إلى الهامش. كان على استعداد للإشارة إلى لامبارد ليوقف ما يفعله ويعيد تركيزه إلى اختراق بوابات فورست.

في نفس الوقت ، شنت فورست هجومًا. بدأ الأمر مع إدوين فان دير سار الذي ألقى الكرة إلى تشيمبوندا. ثم مرره الفرنسي إلى آشلي يونج ، الذي عاد لمتابعة هجومه.

اقترب وليام جالاس للضغط عليه من أجل الكرة. رداً على ذلك ، نجح آشلي يونغ وأرتيتا في تمرير تمرينين سريعين مقابل واحد. مرر الكرة إلى Arteta ، تحول Ashley Young وركض إلى الأمام. ضمنيًا ، أرسل الإسباني ركلة فوق رأس جالاس.

لم تسقط الكرة عند قدمي آشلي يونغ ، وبدلاً من ذلك تحلق باتجاه الأمام. كان هذا بالضبط ما كان يأمل فيه. يمكنه توسيع خطواته والاستفادة الكاملة من ميزة السرعة.

من المؤكد أن مطاردة جالاس بعد آشلي يونج ستفشل. ثم انطلق كارفالهو إلى الأجنحة بينما سار جالاس نحو منتصف منطقة الجزاء ليتولى مؤقتًا مركز مركز الدفاع ، لملء الفجوة الدفاعية التي خلقتها كارفالهو.

"إنها هجمة مرتدة سريعة أخرى! إن سرعة أجنحة فورست ليست أقل من تشيلسي ، الذي لديه روبن وداف!

على الرغم من أن تألق وقدرات آشلي يونغ لا يمكن مقارنتها مع ريبيري ، إلا أنه كان على الأقل لا يزال يتردد على فريق الشباب الوطني الإنجليزي. كانت بعض الأشياء مثل الهجمات المرافقة من أفضل تحركاته. كان اختراقه مثل عاصفة قوية من الرياح ، مما أثار الأمواج الحمراء في جناح متفرج سيتي جراوند.

قفز كارفالهو إلى الأمام بشراسة. بضربة مفاجئة بكعبه الخلفي ، أخذ آشلي يونغ الكرة في الداخل ، وفي نفس الوقت غير اتجاه حركته. ومع ذلك ، لم يكن خداع المركز الأساسي للفريق الوطني البرتغالي بهذه السهولة. رؤية آشلي يونغ يرفع قدمه ، انزلق بسرعة إلى المحطة. عندما توقف خصمه ، كان ذلك عندما توقف أيضًا.

"لم يمر!"

لكن الأمر لم ينته بعد.

بعد تغيير الاتجاه ، تابع آشلي يونغ بسرعة بقدمه اليمنى ، وركل الكرة في اتجاه خط النهاية ، مع تغيير خط حركته مرة أخرى.

كان رد فعل كارفالهو سريعاً. كلما انتقل آشلي يونغ ، تابع. على الرغم من أنه لا يستطيع مواكبة السرعة ، إلا أنه لا يزال لديه ساقيه. لقد كانوا قريبين للغاية من خط النهاية الآن. وفقًا للتجربة ، سيحاول أشلي يونج اجتياز المركز ؛ من بين جميع لاعبي الوسط في الدوري الإنجليزي الموسم الماضي ، كان لديه أكبر عدد من التمريرات للمركز.

كما هو متوقع ، في اللحظة التي مد فيها كارفاليو ساقه لمنع تمريرة آشلي يونغ إلى المركز ، حاول لاعب الوسط الأساسي لفريق الشباب الوطني الإنجليزي ذلك بالضبط.

باستثناء أن مسار ممره كان أعلى بقليل من ساق كارفالهو المرفوعة.

وجهت كرة القدم قوسًا عاليًا في الهواء ، نازلاً إلى مقدمة هدف تشيلسي.

"تمريرة إلى المركز!"

الممر كان لا يزال متأثرا بدفاع كارفالهو. كان مسارها مرتفعًا جدًا قليلاً ، وهو عيب للمهاجمين الذين تقدموا في معركتهم للوصول إلى موقعهم.

الثلاثة من فورست - أنيلكا ، مارك فيدوكا ، وفرانك ريبيري - دخلوا. إضافة إلى ذلك المدافعين الثلاثة و لاعب خط الوسط المدافع من تشيلسي ، كان سبعة أشخاص مزدحمين قبل الهدف.

في مواجهة الكثير من اللاعبين الذين كانوا مزدحمين أمامه ، احتسب calculatedech بسرعة في ذهنه وقرر أن هناك خطر فقدان الكرة إذا استمروا في التمسك بها ؛ قد يستخدم كذلك ضربة قوية لإطلاقه للخارج ...

سقطت قبضته على كرة القدم ولكمتها بنجاح خارج منطقة الجزاء. لكن ، الشخص الذي حصل على الكرة من الخارج لم يكن لاعب تشيلسي. لقد كان شخصًا يرتدي قميصًا أحمر - Arteta!

"Motherf ..." أقسم مورينيو على الهامش.

لم يتمكن اتصال أرتيتا الأول بالكرة من قتلها بشكل صحيح ، وارتدت أمامه.

"ماكيليلي"

اندفع لاعب الوسط الدفاعي المخضرم إلى الأمام لاعتراض الكرة ، متجاهلاً سلامته الخاصة مع إمكانية ركله بنفسه.

كان Arteta في موقف واضح للقيام بالكرة المباشرة. تأخره عن الكرة ، لكنه كان كذلك. يمكنه أن يفعل كرة مباشرة عبر الهواء!

أرتيتا لا يرى ماكيليلي. رأى عينيه فقط كرة القدم والهدف. مهما كان بين لا وجود له.

"إنها - كرة طائرة !!"

استجاب Čech بسرعة. عندما هبط ، رأى أن لاعب فورست حصل على الكرة وقفز على قدميه مرة أخرى ، قفز في الاتجاه الذي جاءت منه الكرة. لكن…

إذا لم يقف ماكيليلي بين Arteta و Čech ، فستكون فرصة التصويب 80 إلى 90 ٪ ليتم حظرها من قبل Čech. كما اتضح ، عندما قام ماكيليلي بتمديد قدميه للخارج لمنع الطلقة التي تطير إليه ، ارتدت الكرة من رضفة رأسه وغيرت الاتجاهات.

حتى لو كان الله قد امتلكه Čech في تلك اللحظة ، لما استطاع فعل أي شيء للكرة التي طارت في الاتجاه المعاكس الكامل.

شاهد الجميع الكرة مرت عبر حشد من اللاعبين وطارت في النصف الآخر من المرمى.

وقفز الجميع - تانغ إن ، والجماهير على منصة المتفرجين ، والجماهير قبل أجهزة التلفاز - مع رفع أذرعهم.

"نوتنغهام فورست يتقدم على تشيلسي بنتيجة 2: 1!"

"غابة! غابة!!"

بدأ الجميع بالصراخ في المشهد الحي وقبل التلفزيون.

"يبدو أن الميزة النفسية التي يمتلكها فريق Tang En على تشيلسي مستمرة! نوتنغهام فورست لا تخشى تشيلسي ... "

"هذا صحيح ، إنهم لا يخافون !!"

مورينيو في مأزق. منذ بداية الموسم وحتى الآن ، مرت 10 جولات من الدوري. في تلك الفترة ، لم يخسر تشيلسي مباراة بعد. في 22 سبتمبر من العام الماضي ، في الجولة السابعة من الدوري الإنجليزي الممتاز الماضي ، خسروا أمام فورست في هذا الملعب. منذ ذلك الحين ، تم إجراء 41 جولة من الدوري. لم يخسر فريقه في الدوري الإنجليزي منذ ذلك الحين! هذه نتيجة لا تصدق. إذا قاموا بإزالة هذه المباراة ، فسوف يخلقون ثاني أفضل نتيجة لخط عدم الخسارة في الدوري الإنجليزي الممتاز. سيكونون في المرتبة الثانية بعد ارسنال فينغر ، وتعادل في الثانية مع غابة نوتينغهام بريان كلوف. لكن الآن ، خلف كلوف يتخذ إجراءات لإخبار مورينيو ، حتى لو كان الرقم القياسي السابق لـ Forest قد تم تجاوزه بالفعل ، فإنه ليس من السهل اللحاق به! "

"مجد الغابات السابق يجب الدفاع عنه من قبل الغابات بأنفسهم!"

في الحقيقة ، إذا لم يذكر Motson و Lineker ذلك ، فمن المحتمل ألا يتذكر أحد هذا السجل. على أي حال ، فقد تجاوزه بالفعل أرسنال ... لم يستخدمه تانغ أون لتحفيز أعضاء فريقه قبل المباراة.

خاصة بعد هدفهم ، لم يهتم لاعبو فوريست بالتفكير كثيرًا في الأمر. لقد حصلوا أخيراً على فرصة للتسجيل مرة أخرى. لن يتخلوا عن هذه الفرصة! ركضوا جميعًا بحماس إلى جناح المتفرجين الرئيسيين كمجموعة وواجهوا الصندوق الفاخر أعلاه. تحت قيادة Arteta ، الذي سجل ، رفع كل منهم قمصانهم.

بما في ذلك حارس المرمى إدوين فان دير سار ، وأنيلكا غير الاجتماعية للغاية ، وجورج وود ، كتب جميع اللاعبين الإحدى عشر هذا عبر صناديقهم:

"تعافي قريبا ، نحن في انتظارك ، فريدي!"

على الرغم من معرفتهم المسبقة بما سيفعلونه ، لا يزال تانغ أون يشعر بالحركة عندما واجه المشهد. بمشاهدة أنيلكا ، التي كانت عادة بعيدة عن الفريق بأكمله ، وجورج وود ، الذي كان دائمًا مقيّدًا إلى حد ما ، يقف بين المجموعة بتعبيراتهم غير الطبيعية ورفع قمصانهم لإظهار التمنيات الجيدة المكتوبة على صدورهم ، شعر تانغ إن كان الفريق بالفعل وحدة متماسكة بغض النظر عن كيفية ظهورها على السطح.

عندما يفكر كل شخص أكثر قليلاً من أجل شخص آخر ، فإن شخصًا آخر سيفكر أيضًا أكثر قليلاً بالنسبة له.

تانغ أون قاد التصفيق. وقف الجميع في المجال التقني وكذلك أولئك الذين يجلسون على مقاعد البدلاء وتبعوا تقدمهم في تصفيق هؤلاء اللاعبين الـ 11 بفضل.

بعد ذلك ، اندلعت مدينة الأرض في تصفيق مدوي استمر لفترة طويلة طويلة.

※※※

"فريدي إيستوود ، الذي أصيب بجروح بالغة وغياب عن المباريات لمدة سبعة أشهر ، يجلس في هذه اللحظة في الصندوق الفاخر. لا نعرف كيف يشعر بمشاهدة هذا المشهد ، ولكن يجب أن أقول ، إنه أحد أكثر الاحتفالات المؤثرة التي رأيتها. باستعارة كلماتهم ، آمل أيضًا أن يتعافى إيستوود قريبًا والعودة إلى الميدان. إنه حقا شاب صغير محبوب ".

※※※

Eastwood ، الذي كان يقف للتو ويشجع على الهدف مع الآخرين ، صمت فجأة.

نظرت سابينا خلسة إلى زوجها ووجدته يلمع في عينيه. ابتسمت ولم تقل شيئًا ، واصلت التصفيق.

استجاب الجميع في الصندوق الفاخر بنفس الطريقة التي استجاب بها 20 ألف معجب تحت أجنحة المتفرجين. لم يهللوا بصوت عال أو يصرخوا في الإثارة. ابتسموا فقط وظلوا يصفقون.

الفصل 366: لم ينته بعد الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

وقف توين على الهامش وعبرت ذراعيه فوق صدره. ركزت عدسات الكاميرا على ملف التعريف الخاص بها وهو يحدق في المسافة في أعلى المدرج ، حيث أظهرت لوحة النتائج الإلكترونية بوضوح درجة 2: 1. كان الفريق المضيف ، نوتنغهام فورست ، متقدماً على تشيلسي.

كما وقف مورينيو على الهامش. على عكس Twain ، وضع يديه في جيوبه.

الاستفادة من فقدان حيازة الكرة ، أمسك مورينيو لامبارد. أخبره أن يلغي تلك الخطة ويكرس كل طاقته للعثور على نقاط الضعف الدفاعية لفريق الغابات.

كانت التعبيرات على وجهي المديرين خطيرة للغاية. اللعبة لم تنته بعد. كونه في الصدارة ، لم يرغب توين في اللحاق بمورينيو. لم يرغب في تكرار خطأ مورينيو. كان يعلم أن تشيلسي كان من الصعب اختراقه. لم يكن هناك ما يسعدنا بفارق هدف واحد. من يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك في اللعبة؟

لم يستسلم تشيلسي. لا يزال هناك نصف ساعة متبقية في النصف الثاني من المباراة. كان لديهم الوقت لموازنة النتيجة. لم يصلوا إلى نهاية الطريق حتى الآن.

ما الذي اعتمدوا عليه حتى لا يهزموا في 41 جولة؟ لم يكن روبل رومان أبراموفيتش فقط. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يكن لدى فريق تشيلسي هذا أي لاعبين معترف بهم كنجوم دوليين. على الرغم من أن قيمهم لم تكن منخفضة ، إلا أن أبراموفيتش هو الذي رفع الأسعار. تمكن الفريق من الفوز بالدوري الموسم الماضي بميزته المطلقة لأن المدير مورينيو وحد معايير القوة القتالية للفريق. لقد غرس روح قتالية لا هوادة فيها ورغبة في النصر في "فرقة المرتزقة" التي جمعها المال. كانت هذه النقطة مشابهة جدًا لفريق Twain's Forest. لذلك ، فازوا عدة مرات في مواجهة الشدائد وتمكنوا من الخروج من الخطر بشكل متكرر.

كانت مباراة اليوم مجرد واحدة من تلك الأوقات بالنسبة لهم.

لم يعرف فريق مورينيو أبدًا معنى الامتياز.

بعد خسارة تشيلسي للكرة ، شنوا هجمة مرتدة محمومة ضد فريق فورست ، لدرجة أن فريق فورست الرائد واجه صعوبة في اللعب.

سمح مورينيو لفريقه بالضغط للأمام للضغط على خط دفاع فريق الغابات. في الوقت نفسه ، ابتكروا تكتيكات تسلل لاعتقال أنيلكا ومارك فيدوكا.

بهذه الطريقة ، كان تشكيل تشيلسي أكثر ضغطًا وضغطًا ومهاجمة طبقة تلو الأخرى. حتى لو استخدم فريق فورست التمريرات الطويلة للتقدم ، كان احتمال أن تنتهي الكرة عند أقدام لاعبي تشيلسي مرتفعًا. ثم يقومون بتنظيم ضربتين أو ثلاث أو أربع. سيعطي هذا لاعبي الغابة الانطباع بأن جريمة تشيلسي كانت بلا هوادة. بالنسبة للمدافعين ، كلما زاد الضغط حتى لم يتمكنوا من الصمود في وجه الضغط وانهارت ، فإن الظاهرة المحددة ستؤدي إلى ارتكابهم الأخطاء بنفسهم.

كان لامبارد متشابكًا جدًا مع جورج وود لدرجة أنه كان مشغولًا للغاية لحضور الهجمات الأخرى من تشيلسي.

في المقابل ، بحث تشيلسي عن نقطة للهجوم وضرب الكرة مرارًا وتكرارًا في هذا الاتجاه ، والتي كانت الجهة اليمنى والجانب الأيسر لفريق الغابات.

يقوم داف وروبن أحيانًا بتبديل المواقف في اللعبة. لم يتم تثبيتها إلى اليسار أو اليمين وتبديل اللاعبين بشكل متكرر. كان Leighton Baines الأضعف بين اللاعبين الأربعة الذين بدأوا فريق الظهير. عرف مورينيو ذلك ، وكذلك فعل لاعبو تشيلسي. لقد ضربوا باستمرار منطقة دفاع بينز لجعله يتصدع في وقت سابق عن النقاط الأخرى في فريق الغابات.

"أخرجهم! أخرجهم! " صرخ توين على الهامش ولوح بذراعيه بقوة ، ولكن لم يلاحظ أحد ذلك. حتى لو لاحظه أحد ، لم يكن هناك فائدة. لم يكن الأمر كما لو أن الخط الأمامي لفريق الغابة يمكن أن يدفع الخصوم لمجرد أنه صاح ، "ادفعهم للخارج".

ضغط تشيلسي بشدة. سقط فريق الغابة تمامًا في وتيرته. ما الخير الذي يمكن أن ينتج عن متابعة وتيرة الخصوم؟

على الرغم من الوضع الحرج ، لم يكن Twain يعتزم التكيف عن طريق الاستبدال. لم يكن لديه لاعب بديل مناسب للوضع الحالي.

يمكن أن تواجه أي لعبة موقفًا حيث بذل الخصوم القوة فجأة لتشكيل ميزة مطلقة وفرض حصار على المرمى. ولكن مع ذلك ، لا ينبغي للمرء أن يشعر بالذعر في تلك الأوقات. لن يؤدي إجراء تعديلات عمياء على المنافسين سوى الفرص للاستفادة منها.

لم يقم Twain بأي تعديلات. كان يعتقد أن لاعبي الغابة الأحد عشر في الملعب يمكنهم تحمل موجات جريمة تشيلسي.

طالما قاوموا ، سيخمد تشيلسي. إن الإحباط العقلي يؤدي إلى الإرهاق الجسدي. في ذلك الوقت ، سيكون دور فريق الغابة للهجوم المضاد.

كان لب المسألة نقطة واحدة فقط ، وهي تحمل زوبعة تشيلسي من الهجمات.

ولكن السؤال الأكثر أهمية كان ، هل يستطيع فريق الغابات تحمل ذلك؟

لم يكونوا يواجهون فريقًا كان في الرتب الدنيا من الدوري ، لكن الفريق الأعلى تصنيفاً ، تشيلسي ، مع أكبر عدد من الأهداف سجل في أربعة وعشرين وأقل عدد من الأهداف التي تم قبولها في أربعة فقط في عشر جولات من الدوري.

كان هذا تحديًا صعبًا حقًا.

※※※

شعر Leighton Baines بالإرهاق. على الرغم من أن اللعبة كانت تستمر لمدة 65 دقيقة ، إلا أنه لم يكن لاعبًا ضعيفًا جسديًا. في الواقع ، كان لديه قدرة جيدة على التحمل ويمكن أن يعمل بشكل جيد للغاية. ومع ذلك ، إذا كان عليه أن يواجه مخالفة الفريق ، فسيتم ارتداؤه بغض النظر عن مدى قدرته على الجري.

كان قد بدأ في ويجان أثليتيك ، حتى أنه تلقى تحية ويغان أثليتيك قبل المباراة الافتتاحية للموسم مع ناديه السابق. كواحد من أنجح اللاعبين الذين ظهروا لأول مرة في ويجان أثليتيك ، أصبح اسمًا تجاريًا قياسيًا لتدريب الشباب في ويجان أثليتيك ، والذي يمكن أن يأتي نجم كرة القدم أيضًا من بلدة مهووسة بالرجبي.

على الرغم من أنه انضم إلى فريق الغابات ، إلا أن فريقه المفضل كان لا يزال ويجان أثليتيك.

في ذلك الوقت ، استخدم توين "المركز الرئيسي" لجذبه إلى فريق فورست وسرعان ما أصبح الظهير الأيسر الرئيسي. على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر عشرين عامًا فقط ، فقد حصل بالفعل على تجربة كاملة في موسم الدوري الممتاز. الآن لم يعد يعتبر مبتدئ عديم الخبرة بعد الآن. كان حاليًا الظهير الأيسر الرئيسي لـ Nottingham Forest والظهير الأيسر لفريق الشباب تحت 21 عامًا في إنجلترا. تردد أنه كان نجم المستقبل الذي كان فيرغسون مهتمًا به.

ومع ذلك ، لعب بشكل مروع في هذه اللعبة.

كان يعرف بالتأكيد من كان يواجه: لاعب كرة القدم الوطني الأيرلندي داميان داف ولاعب كرة القدم الوطني الهولندي ، أرجين روبن. لقد كانوا أفضل اللاعبين في كرة القدم الأوروبية. كانت قدرته لا تزال بعيدة عن قدرتهم. ولكن على الرغم من قوة خصومه تفوق قوته ، لم يكن على استعداد لقبول أنه من الطبيعي بالنسبة له أن يلعب بشكل مروع.

لم يكن أي من لاعبي Twain على استعداد للاعتراف بأنهم كانوا أدنى من الآخرين.

لقد كانوا منافسين مثل رئيسهم ولم يرغبوا في الخسارة.

عاد ريبيري لمساعدته في الدفاع ، لكن الفرنسي لم يكن جيدًا في فعل هذا النوع من الأشياء. ناهيك عن أن فريق الغابات غمره الضغط الآن. كانوا في أشد الحاجة إلى استخدام الهجوم لتحويل المد والجزر. إذا عاد مرة أخرى ، فمن ذاهب لهجوم مضاد؟

واصل أنيلكا وفيدوكا السقوط في فخ تشيلسي التسلل. مع سرعة Ribéry السريعة ، يمكن للاعب خط الوسط أن يسد الفرصة للحصول على المزيد من الفرص لاختراق الفخ.

لم يرد أن يعود ريبيري. خلاف ذلك ، حتى لو اعترض الكرة ، ستظل الكرة محاصرة في حلقة ضيقة ولن تكون قادرة على الاختراق لأن اللاعبين قريبين جدًا. لا يمكن أن يتم اعتراضه إلا من قبل تشيلسي ، وبعد ذلك سيتعين عليه تكرار كل ما تم فعله من قبل.

لقد كان متعبا جدا!

عادة ما يدعم وود الدفاع في كلا الجانبين لأن لديه قدرة جيدة على التحمل وكان سريعًا. كما طلب منه توين توسيع منطقته الدفاعية. ولكن اليوم ، كان متشابكا مع لامبارد.

الآن ، عندما هرع للمساعدة في الدفاع ، مرر داف الكرة على الفور إلى لامبارد في الوسط. سجل تشيلسي رقم 8 تسديدة طويلة أجبرت إدوين فان دير سار على إنقاذ رائعة ، الأمر الذي جعل عشاق الغابة يصرخون.

وقد أصاب الحاجز الدفاعي في الوسط جموداً. تم ارتكاب جميع المخالفات على الأجنحة لإيجاد فرص في الوسط. إذا ركض وود لدعم بينز ، فماذا عن لامبارد؟ ماذا عن تياجو؟

هذه المرة تبادل روبن المواقف مع داف. جاء لمواجهة دفاع بينز ، وذهب داف إلى الجانب الآخر.

كانت خصائص روبن خطوات تشغيل صغيرة بخطى سريعة وجزء علوي مستقيم. اعتمد تقريبًا على ساقيه بالتناوب والتعرج بسرعة للتخلص من خصومه.

وضع بينز كل تركيزه على روبن ، الذي ألقى بالكرة أمامه. كان يعلم أن روبن كان سريعًا. يمكن أن يؤدي نصف ثانية من الإهمال والتشتت إلى اختراق خصمه.

اقترب ريبيري من بينز ، لكن بينز كان لديه عيون لروبن وحده.

"اجعله! لا تتحرك بخفة! التزم بالخط الداخلي! " حتى ألبرتيني صرخ بقلق على الهامش.

نظر توين إلى الإيطالي. قال ديميتريو في أكثر من مناسبة إنه يريد أن يكون مديرًا بعد التقاعد. كانت ألعابه المفضلة التي كان الأفضل فيها هي سلسلة CM و FM. يبدو أنه كان عليه أن يزرع قدرته في مجال التدريب.

※※※

كان مشجعو تشيلسي متحمسين للقصف المستمر. الكمية الضخمة من ضخ الأدرينالين عبر عروقهم جعلتهم يهتفون فريقهم بوجوه متوهجة. سأل مشجعو الغابة في تشيلسي.

في مثل هذه البيئة الصاخبة ، لم يستطع بينز سماع هدير ألبرتيني. ولكن كان الشرط الأساسي للاعب دفاعي هو معرفة ما يصرخ به القبطان المخضرم.

لم تبدو سرعة روبن سريعة ، لكن بينز لم يجرؤ على الاستخفاف بها. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها "الهولندي الطائر" في هذه اللعبة. كان يعلم أن هذه المراوغة البطيئة للكرة تحتوي على قوة متفجرة قوية جدًا.

نقل روبن كرة القدم إلى مشطته وانتقل بينز إلى الأمام للعرقلة. سحب الهولندي كرة القدم فجأة. القطع الداخلي كان مجرد خدعة. كان الغرض هو خداع Baines لتحويل مركز ثقله إلى الداخل. كان هدفه الحقيقي هو الوصول إلى الخط الجانبي وتقديم صليب.

الفصل 367: لم ينته بعد الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد أن سحب الكرة ، تسارع روبن فجأة وقطرها نحو خط النهاية!

توقع بينز قيام روبن بذلك. حذر من ذلك عندما حاول قطع الخط الداخلي. والآن استدار بسرعة. لقد أحضر أسرع سرعة يمكنه حشدها ووضع علامة على روبن عن كثب. كان لا يزال عالقًا في الداخل ولم يمنح الهولندي أدنى فرصة لتجاوزه. كان روبن الآن متقدماً على بينز بنحو ربع طول جسمه ، لكنه لم يكن واثقاً من اهتزازه.

برؤية أن كرة القدم كانت ستسقط إلى ما بعد خط النهاية ، صعد روبن فجأة على الكرة في خط النهاية وكبح. انزلق هو وباينز الذين لا يزالون يركضون خارج الملعب معًا بسبب التوقف المفاجئ.

ومع ذلك ، توقف أحدهم فجأة من تلقاء نفسه ، وتفاعل الآخر مع التوقف المفاجئ. بعد ذلك ، كان لروبن اليد العليا مع سرعة رد فعله. أدار جسده ونبذ بينز الذي كان ملقى على الأرض. أراد استعادة الكرة وإسقاطها في منطقة الجزاء. ذهل لحظة عندما استدار: الكرة ذهبت!

فجر الحكم صافرته. رأى روبن الحكم المساعد يرفع العلم في يده ويشير إلى قوس الزاوية تحت قدميه.

"ركلة ركنية! فقط عندما فقد توازنه ، أخرج ليتون بينز الكرة ، التي أوقفها روبن عند خط النهاية! دفاع جميل! "

تصفيق حماسي متحمس من المدرجات.

صدر بينز متماسك وهو يرقد على الأرض. كان يعلم أن التصفيق مخصص له. لكنه لم يكن سعيدًا لأنه عرف أن هذه المرة بذل قصارى جهده ومع ذلك حصل خصمه على ركلة ركنية. لم يكن يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

أراد أن يصعد ويعود إلى الهدف للدفاع لكنه وجد فجأة أن قدمه اليمنى ليس لديها قوة. حاول استخدام القوة ، ولكن بدلاً من ذلك ، ظهر عليه ألم حاد. فكرت فجأة في ذهنه: لقد انتهيت ...

مستلقيا على الأرض ، رفع بينز يديه ، مدد أصابع السبابة ، ودوران ببطء مرتين. كانت هذه لفتة للإشارة للمدير أنه لم يعد بإمكانه اللعب في اللعبة بعد الآن وأنه بحاجة إلى استبدالها. بعد أن فعل ذلك ، غطى وجهه بيديه وبقي ساكناً.

"اللعنة ..." رأى توين إشارة بينز وأقسم تحت أنفاسه.

كان فليمنج قد دهس بالفعل مع طبيب الفريق. سقط بينز على الهامش. لم يحتاجوا إلى إذن من الحكم للدخول.

"جاريث!" صاح توين دون أن يدير رأسه: لديك وقت ركلة ركنية واحدة فقط! "

انبثق بايل من مقعده ، ولم يندهش. دون تردد ، خلع سترته وركض إلى الهامش.

وقف Kerslake من مقعده وسار إلى Twain. "بينز انتهى؟"

أومأ توين. "أعتقد أنه كان الكاحل ملتوي. رأيت أن زاويته كانت محرجة بعض الشيء عندما جرف الكرة ... استخدم القوة لتغيير مركز ثقله بينما يتحرك بسرعة كبيرة. "

أقسم "F ** k…" Kerslake أيضًا. تعافى ألبرتيني للتو من إصابته ، والآن أصيب لاعب آخر في فريق الغابات. ولم تحدث إصابات كبيرة في الموسمين السابقين. هذا الموسم ، عندما احتاج فريق الغابات للتنافس في بطولات متعددة ، كانت هناك إصابة واحدة تلو الأخرى.

وقف المدربون على الهامش وراقبوا الملعب بصمت.

رأى الحكم بينز يقوم بلفتة الاستبدال وركض للاستفسار. ثم تابع بشكل روتيني موجة من يده للسماح لأطباء فريق الغابات بالخروج. بعد أن رأى أن أطباء فريق الغابة يركضون بالفعل نحو هنا ، عاد إلى الملعب وأشار إلى لاعب تشيلسي لتغيير موقع كرة القدم. ثم ركض إلى منطقة الجزاء.

اللعبة ستستمر ولن تتوقف بسبب إصابة اللاعب. كان بإمكان فريق الغابة اللعب بعشرة لاعبين فقط. قد يكون لاعب واحد أقل عاملاً مهمًا في كسر التوازن بالنسبة لهم.

عرف مورينيو بوضوح أيضًا أن ركلة ركنية كانت فرصة يمكنه الاستفادة منها. ولوح للفريق بأكمله للتقدم ، وترك فقط باولو فيريرا وحارس المرمى بيتر Čech في الميدان. اندفع ثلاثي الظهيرين ، جون تيري ، وريكاردو كارفالهو ، وويليام جالاس إلى منطقة الجزاء لفريق الغابات.

تسخين الأجواء أمام مرمى فريق الغابة فجأة.

"هذه فرصتنا لموازنة النتيجة! لا تتركها! " صاح تيري لإثارة زملائه.

"الدفاع! راقبهم وضع علامة عليهم عن كثب! " كما صرخ إدوين فان دير سار في زملائه للاحتفال بلاعب تشيلسي النحيل. "ادفع للخارج ، ادفع للخارج!"

※※※

بدت قريبة جدا وحتى الآن. لا شيء يمكن أن يصف بشكل أفضل كيف شعر باينز.

كانت منطقة المرمى المزدحمة لفريق الغابات على بعد خمسة أمتار منه. كان بإمكانه سماع أصوات لاعبي الفريقين بوضوح بينما كانوا يتنافسون على المناصب. وبإغلاق عينيه ، يمكنه تخيل ما سيكون عليه الحال في هذه اللحظة في منطقة المرمى. يجب أن تكون فوضوية.

لكنه لم يتمكن من فعل أي شيء. تسببت إصابته في أن يكون الفريق قصيرًا. هل يمكنهم الصمود في وجه الهجوم؟ هل كان لديهم شخص لتولي المنصب والوقوف على المنصب الصحيح؟

ضغط فليمنج على كاحله الأيمن وسأله عما إذا كان مؤلمًا. حتى أنه لم يجيب.

"يبدو أن الإصابة خطيرة حيث لا يمكنك حتى الشعور بها." أخذ فليمنج كيس ثلج من العدة الطبية وضغطه على كاحل بينز ، ثم لفه في ضمادة.

※※※

هدأ الهيجان أمام هدف فريق الغابات أخيرًا ، لكن الجميع عرفوا أنه كان مؤقتًا فقط. تمامًا مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة ، كان مليئًا بالقلق والقلق المكبوت.

قام الحكم بتفجير الصفارة في فمه أثناء انسحابه من منطقة الجزاء.

رفع لامبارد قبضته اليمنى عاليا في الهواء ، والتي كانت تلميح تشيلسي لتكتيك ركلة الزاوية. لا أحد يعرف ما يعنيه إلى جانبهم.

أطلقت كرة القدم نحو الهدف. كان ظهرا مركز تشيلسي ، دروجبا وكارفالهو ، لا يزالان يتصارعان للسيطرة حتى تلك اللحظة. كان عليهم أن يقفزوا للقتال من أجل الرأس ، ولن يدعمهم فريق مركز الغابات. لكن هذين اللاعبين كانا مجرد شرك. العرض اليائس الذي وضعوه أمام هدف فريق الغابات كان فقط لجذب الانتباه الدفاعي لفريق الغابات.

تقدم جون تيري من ركلة جزاء وقفز.

قفز عاليا دون أن يحرسه أحد!

"جون تيري ... وجوال !!"

حاول اللاعب Edwin van der Sar أن ينقذ الهدف بسرعة. قفز ولوح بيديه فقط لمشاهدة كرة القدم تطير نحو المرمى.

اندلعت هتافات كبيرة في مواقف الزوار.

سماع الهتاف غير المألوف ، فليمنج ، الذي كان يلف بينز ، خفض رأسه وأقسم. "اللعنة!" في الوقت نفسه ، قام عن طريق الخطأ بتطبيق المزيد من القوة بيديه.

رد فعل بينز أخيرا. عبس وشهق.

غاريث بيل ، الذي استعد بالسباق على الهامش ، توقف أيضًا في مساراته. لم يستطع الاستمرار في الإحماء لأن منطقة الإحماء كانت مليئة بالناس الآن. انسحب لاعبو تشيلسي إلى المنطقة للاحتفال بالهدف. ولوحوا بقبضاتهم على مشجعي تشيلسي في المدرجات خلفه ، رد مشجعو البلوز بالبهت.

نظر بيل بهدوء إلى الناس. فجأة سمع أحدهم ينادي باسمه. ولوح المدرب المساعد السيد كيرسليك عليه. "جاريث! عد! حان دورك للعب! "

بإلقاء نظرة أخرى على شعب تشيلسي المتحمس ، استدار جاريث بيل وركض نحو المجال الفني لفريق فورست.

عندما اجتاز مجال تشيلسي التقني ، لفتت انتباهه حركات احتفال مورينيو الجامح. ركع المدرب البرتغالي وانزلق على الأرض مثل لاعب سجل للتو! كان يرتدي سترة واقية سوداء وينزلق مع ركبتيه على الأرض!

كان مرة أخرى محط اهتمام.

عن علم وبدون علم ، وجه مشاهدو التلفاز والمشاهدون في الاستاد انتباههم إلى المدير الذي لم يخف مشاعره.

"رائع! هذا هو أفضل احتفال من المدير الذي رأيته على الإطلاق! " صاح موتسون.

عندما عاد غاريث بيل إلى المنطقة الفنية لفريقه ، كان لا يزال يلتفت للنظر في مورينيو.

"لا تنظر ، غاريث". رن صوت توين من خلفه.

"آه ، أنا آسف يا سيدي ..." يعتقد بيل أن المدير كان مستاءًا.

مسح توين حلقه. "لقد قلت عدة مرات أنه لا يجب عليك الاتصال بي" سيدي "في الفريق الأول. فقط اتصل بي رئيس أو رئيس ".

"نعم ، رئيس ..."

نظر توين إلى مورينيو ، الذي كان لا يزال يؤدي أمام الكاميرا ، وسأل: "هل تعتقد أن هذه خطوة رائعة؟"

أومأ بالة في البداية ثم هز رأسه على الفور. "لا. هذا لا شيء يا رئيس ".

ابتسمت توين. "لديك الآن فرصة للسماح لي بالقيام بنفس الشيء. بينز مصاب ، لذلك ستقوم باستبداله كالظهير الأيسر. عليك التوصيل للمساعدة عند الضرورة. "

"ليس الدفاع ، رئيس؟" كانت بالة محيرة قليلاً. المسؤولية الأولى للظهير الأيسر يجب أن تكون الدفاع. بعد كل شيء ، هاجم تشيلسي للتو بشراسة.

"إذا واصلنا الدفاع ، هكذا ستتحول." أشار توين إلى لوحة النتائج الإلكترونية على الجانب الآخر من الحامل. "لذا ، عندما تستطيع ، أرسل الكرة للخارج."

أومأ بيل بالإشارة إلى فهمه.

"هيا ، العب بشكل جيد! إذا سجلت ، سأعطيك احتفالًا أفضل من ذلك! " يغمز توين في بيل.

ضحك الشاب. "ما الشيء الرائع الذي ستفعله ، أيها الرئيس؟"

"ستعرف متى يحين الوقت. سجل هدفاً لي ، وسترى! " انتقل توين بال إلى المنطقة الواقعة خارج خط الوسط مباشرة.

بعد أخذ زمام المبادرة في الدقائق الأربع عشرة الأولى ، تعادل فريق الغابات ، لكن لم تكن النهاية بأي حال من الأحوال. كان مورينيو ، الذي لفت انتباه الجميع بحركة احتفالية غير تقليدية في غمضة عين ، يعرف جيدًا أن توني توين فهم ذلك أيضًا.

لم ينتهي بعد.

الفصل 368: هدف الشهرة الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

من دون إجراء رسمي للاعب المنتهية ولايته والذي دخل إلى مستوى عال من الاحتضان أو المعانقة ، ركض غاريث بيل البالغ من العمر 16 عامًا إلى الملعب. على شاشة التلفزيون ، كان جون موتسون يقدم شباب غاريث بيل للجمهور ، وكيف تجاوز الرقم القياسي في الدوري الإنجليزي كأصغر لاعب يتم مشاركته خلال مباراته مع مان سيتي.

على الجانب الآخر ، كان Leighton Baines يقفز على إحدى الساقين بدعم Fleming. تم لف كيس ثلج حول قدمه اليمنى على كاحله المنتفخ.

عند رؤيته "يمشي" مرة أخرى ، سارع تانغ أون إلى الأمام ليعانق بينز.

"لقد قمت بعمل رائع ، ليتون. خذ قسطًا من الراحة الآن. "

بعد عودة Baines إلى مقاعد البدلاء ، جاء Fleming إلى جانب Tang En وأبلغ عن الإصابات.

"الوضع أفضل مما كنت أعتقد في الأصل. إنه التواء ، لكنه لم يؤذي العظام. فقط أسبوع إلى أسبوعين من التعافي يجب أن يؤدي المهمة ".

أومأ تانغ أون. "هذا بالتأكيد أفضل مما تصورت."

في ذلك الوقت ، كان لدى نوتنغهام فورست مباراتين فقط من المقرر. علاوة على ذلك ، تم تحديد موعدها في غضون ستة أيام من نهاية المباراة ؛ لم يكن جدولًا مكتظًا بشكل خاص. سيكون للغابة الكثير من الوقت للتنفس.

※※※

"16 عاما؟" نقلب مورينيو دفتر الملاحظات في متناول اليد. تم عرض المعلومات الخاصة بكل لاعب في فريق الغابات على أكبر قدر ممكن من التفاصيل. هكذا بقي مورينيو متقدماً على الآخرين. عندما كان يتدرب في البرتغال ، رفض النادي تعيينه كشافة. ثم استخدم أمواله الخاصة لتوظيف واحد لمساعدته في التحقيق في معلومات مفصلة عن خصومه. الآن ، قدم نفس التكتيك في الدوري الإنجليزي الممتاز.

"أليس لدى توني أي شخص آخر لاستخدامه؟" ألقى الكتاب على مساعده ووقف على الهامش وهو يفكر.

"أخبرهم أن اتجاه المخالفة لن يتغير. تواصل مع هذا الجناح ".

أراد الاستفادة من الزخم بعد أن سجل فريقه للقيام بدفعة أخرى ، وسجل هدفًا آخر لإكمال الانعكاس. فهم مورينيو كيف كان فريق Tang En. فقط في هذا الوقت ستكون أكبر ضربة لمعنويات فورست. سوف يقفز فريق مثلهم ويعض خصومهم إذا لم يتعرضوا للضرب بشكل كامل.

※※※

استمرت المباراة. زاد إجماع تشيلسي المشترك فقط. كان واضحاً للجميع ؛ هدفهم كان لا يزال دفاع فريق فورست اليساري. بعد مغادرة Leighton Baines للميدان ، واجه Gareth Bale هجمات روبن وداف بالتناوب.

كان الجميع قلقًا بشأن ما إذا كان بيل البالغ من العمر 16 عامًا يمكنه الصمود. في حالة انهياره أيضًا ، سينتهي فورست لهذه المباراة. ونتيجة لذلك ، بدأ الكثير من الناس يشككون فيما إذا كان قرار Tang En بإرسال Bale صحيحًا. لن يضر فريقه فقط ، ولكنه قد يضر أيضًا بالة الشاب ؛ إذا تم سحقه بضغط مثل هذه المهمة المهمة في مباراة حاسمة مثل هذه ، فسيكون متورطًا في كابوس الفشل لفترة طويلة قادمة.

لكن تانغ أون لم يكن قلقا في أقل وقت. وقد شاهد تسجيلات بيل خلال تدريب ومباريات فريق الشباب. هو الذي أحضر بيل من ساوثامبتون إلى نوتنغهام. لقد فهم القوة الداخلية للطفل. لم يعد يخجل.

عندما اتصل به تانغ إن مرة أخرى للاستعداد للدخول إلى الميدان ، أظهر الصبي اهتمامًا هادئًا فقط بأفعال مورينيو الاحتفالية. من ذلك ، كان تانغ إن يعرف أنه لم يكن قلقًا في الواقع.

يتذكر تانغ أون هذا صحيح. كان والد بيل في مواقف المتفرجين. تحول تانغ أون ومسح المدرجات. في حشد من الناس ، من الطبيعي أنه لم يتمكن من العثور على والد بال ، لكن تانغ أون يعتقد أنه يجب أن يكون في زاوية ما. منذ أن تم نقل Bale رسميًا إلى الفريق الأول ، حرص والده على مشاهدة المباراة مباشرة في المشهد طالما تم إبلاغ Bale باختياره كواحد من بين 16 لاعبًا في قائمة الفريق ، بغض النظر عما إذا كان منزل أو مباراة خارج.

على الرغم من أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يظهر فيها بيل في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وقد لعب حتى في بداية المباراة بأكملها ضد مان سيتي ، إلا أن هذا النوع من المباراة لا يمكن مقارنته بهذه المباراة ضد تشيلسي.

يمكن أن يقال أن هذه مهمة حاسمة أوكلت إليه.

※※※

كان بيل هادئًا حقًا. لم يكن في حالة عصبية على الإطلاق. لقد خيب آمال جميع أولئك الذين كانوا ينتظرون رؤيته يتعثر بسبب أعصابه. بعد خمس دقائق فقط من دخوله الميدان ، نجح في الدفاع ضد داف ، مما أدى إلى إعاقة تمريرة إلى المركز إلى الهامش.

على أرض الملعب ، كان عقل Bale ممتلئًا فقط بالمباراة ، وخصومه ، وكلمات Tang En: "Baines أصيب. أنت ذاهب لاستبداله كالظهير الأيسر. عندما يكون ذلك مطلوبًا ، تحتاج أيضًا إلى التقليل للمساعدة في المخالفة ".

فقط ذلك. كانت بسيطة. لم يكن بحاجة إلى التفكير في أي هراء آخر كان موجودًا ؛ مدى قوة خصومه ، وكيف كانوا في وضع غير مؤات ، وكيف تم تكليفه بمهمة حرجة ، أو العبء الثقيل الذي حمله على كتفيه.

كان عليه فقط أن يلعب بشكل جيد.

بفضل جريمة تشيلسي التي تميل بشدة إلى اليمين ، بعد ست دقائق فقط من دخول غاريث بيل إلى الميدان ، ظهر بالفعل عدة مرات على شاشة التلفزيون مع العديد من الصور المقربة. يمكن لكل واحد من الجماهير أن يرى بوضوح التعبير الجاد والنظرة المركزة على الوجه الشاب للاعب الشاب الذي يبدو بطريقة ما وكأنه قرد.

جاء تشيلسي عليهم مرة أخرى. هذه المرة ، كان الشحن هو باولو فيريرا. لكن مراوغة عابرة ذهبت قليلا. بيل ، الذي كان حادًا بما يكفي ليلاحظ ، قطع فجأة واعترض الكرة.

بعد الاعتراض ، حاصر بال موقفًا لحماية الكرة. على عكس بينز ، لم يرسل الكرة على الفور بركلة قوية ، وبدلاً من ذلك استمر في صد باولو فيريرا ، الذي كان يضايقه من ظهره.

كان الجميع قلقًا عليه حيث احتفظ بالكرة بشكل كبير في خط الدفاع. إذا تم اعتراضه ، سيحصل الخصم على فرصة قاتلة للذهاب مباشرة إلى هدفهم.

كان "اللاعب الشاب الذي لا يعرف الأفضل" هو التقييم الوحيد الذي قام به بعض الناس لأفعال بيل.

لاحظ داف أن بيل يبدو أنه قد دخل في مشكلة ، متشابكا مع فيريرا. ثم قرر المضي قدما في الكماشة بيل وسرقة الكرة.

ومع ذلك ، بينما كان يركض للأمام ، ركل بال الكرة بشكل غير متوقع نحو الخطوط الجانبية. ثم ، كما كان على وشك الخروج من الحدود ، استخدم Bale قدمه مرة أخرى لإرسالها برفق إلى الأمام. تدحرجت كرة القدم على طول الخطوط الجانبية ، لتمرير قدم فيريرا إلى الخلف البرتغالي الظهير!

وماذا عن داف الذي تقدم لسرقة الكرة؟ حدث أنه تم منعه من التقدم من قبل فيريرا.

سرعان ما استدار بالة وتجاوزها من خارج الملعب ، متجاوزًا فيريرا ودوف في نفس الوقت!

مع تقدم الظهير البرتغالي للمساعدة في الهجوم ، كان الجناح الأيمن لتشيلسي ، عن بعد ، خاليًا من الدفاع عن اللاعبين.

عند رؤية Bale يتحرر من التطويق ، اندفع Ribéry على الفور نحو الوسط ، وسحب تياجو معه. وبهذه الطريقة ، أصبح امتداد الجناح بأكمله فارغًا تمامًا.

بايل اختار أيضًا عدم تمرير الكرة إلى رئيسه ، ريبيري. وبدلاً من ذلك ، قام بركل الكرة للأمام وشحنه للأمام.

"انفصال جميل!"

تانغ إن ، وهو يراقب من على الهامش ، رفع يده وصاح ، "فتى جيد!"

العجول حديثي الولادة لا تخاف من النمور! كان اختراق Bale بمثابة دفعة معنوية رائعة! في الحالة التي تم فيها قمع فورست تمامًا من قبل تشيلسي ، لدرجة أنه لا يمكنهم حتى رفع رؤوسهم أو ركل الكرة خارج نصف الملعب ، انفصل بيل بشكل جميل وحازم عن لاعبي تشيلسي المحيطين به ، الناشئة من مثل هذا التطويق الثقيل. لم يكن هذا مجرد اختراق من خلال طرد الكرة خارج حصار تشيلسي.

جورج وود ، بينما كان هادئا على أرض الملعب ، صاح فجأة ، "الجميع ، تحركوا للأعلى!"

القمع المستمر من تشيلسي قد ألهبه. بعد أن كانت في حالة آسف ، ومع إصابة أحدهم ، كيف يمكن أن يكون مقبولًا إذا لم يتمكنوا من الهجوم المضاد ولو مرة واحدة؟ هل سيظلون يبدون كما لو كانوا يلعبون مباراة أرضية منزلية؟ باستمرار الضغط على خصومهم باستمرار على رؤوسهم ... من كان على استعداد لتحمل ذلك؟

لذلك ، عند رؤية زملائه في حالة ذهول ، لم يكن بوسعه إلا أن يندلع مع الصخب الأول.

كما لو أنه استيقظ من حلم ، ضغط كل لاعب من لاعبي فوريست إلى الأمام ، ليكتسح السحب الداكنة من تعرضه للضرب من قبل خصومهم.

أدرك تياجو أن شيئًا ما كان خاطئًا وسرعان ما تخلى عن ريبيري ، اندفع نحو بيل بدلاً من ذلك.

ركض أنيلكا نحو الأجنحة لدعم بيل ، لكن الأخير لم يكن لديه نية لتمرير الكرة. وبدوره المفاجئ ، أدار ظهره إلى تياجو. تمامًا كما اعتقد تياجو أن بيل سيمرر الكرة إلى أنيلكا ، أو أرتيتا الذي كان على بعد مسافة قصيرة فقط ، قام بيل فجأة بضرب كرة القدم للخلف بكعبه ، مع عبور الكرة من بين ساقي تياجو.

لم يرى تياجو ذلك يحدث. كل ما رآه كان بال يتحرك فجأة من أمامه ويختفي على الفور دون أن يترك وراءه ظلًا.

“منعطف واختراق آخر! جميلة! جميلة! لقد أعاد ظهور غاريث بيل فريق الغابات بالكامل إلى الحياة! "

مرة أخرى كان تجاوز من خارج الميدان. حاول تياجو على عجل بمطاردته ، لكنه لم يتمكن من مضاهاة الشاب بيل.

لم يعد بإمكان كارفالهو الاستمرار في الدفاع عن الوسط. الآن ، لم يكن هناك لاعب واحد في تشيلسي أمام بيل. يمكن أن يذهب نحو خط النهاية ويمرر المركز أو قطع للداخل لإطلاق النار على المرمى. شخص ما يحتاج لإيقافه.

بيل ، الذي كان منغمسًا تمامًا في المراوغة بالكرة ، لم يكن يهتم كثيرًا بمن يقف أمامه. كان لديه شيء واحد فقط في ذهنه: تجاوزه.

لكن قدرات قلب الوسط البرتغالي الرئيسي لا يمكن الاستهانة بها. حاول بيل تغيير الاتجاه فجأة مرة أخرى ، لكن الصبي النحيف والضعيف إلى حد ما ضربه كارفاليو فجأة ، مما أدى إلى خروج كرة القدم من الخطوط الجانبية.

مع سرعة Bale في الركض بأقصى سرعة ، فقد كارفاليو توازنه وطرد رأسه أولاً ، متدحرجًا على الأرض عدة مرات قبل أن يتوقف. رن سيتي جراوند مع سخرية مدوية ، لكن الحكم الرئيسي لم يخطئ كارفالهو ، فقط منح فورست رمية.

صعد بيل من الأرض كما لو كان لا يزال في المنام. البطل الشاب ، الذي هدأ بعد أن ارتطم بالكرة ، لم يصدق أنه قد ألقى الكرة من خط النهاية فورست طوال الطريق إلى الأمام في جنون ، وتمرير ثلاثة لاعبين على التوالي وحتى تمكن من الاقتراب من نهاية الخصم خط. حتى أنه لجأ إلى جنرال دفاع تشيلسي ، كارفالهو ، إلى "خطأ مشتبه به" قبل أن يتم إيقافه. كان قلبه لا يزال يتسابق. حتى هو نفسه لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك لأنه كان متعبًا ، أو لسبب آخر.

على الرغم من استيائهم من أداء الحكم ، فقد كرّس جميع المشجعين في City Ground تصفيقهم الأكثر حماسًا إلى غاريث بيل البالغ من العمر 16 عامًا. من داخل حصار تشيلسي ، قاد الفريق إلى قطع مسار دموي للخروج. كان أدائه ، بلا شك ، يستحق التصفيق الحار.

سماع التصفيق ، نظر بيل إلى الخلف نحو المجال التقني. أراد أن يرى تقييم الفريق الإداري لأدائه الأخير. ما رآه كان إبهام تانغ إن مرفوعًا عالياً.

أحسنت يا فتى. أحسنت!

ابتسم بيل أخيرًا ، على الرغم من أنه كان يحمل إشارة من الخجل.

كما أمطره موتسون بثناء كبير.

"جاريث بيل! الجميع ، تذكر هذا الاسم! في السنوات القادمة ، سوف ينمو بلا شك ليصبح أحد اللاعبين الأساسيين في فورست. كانت هذه الغارة بعيدة المدى مبهجة ببساطة! هذا الزخم والبرودة إلى الأمام الذي أظهره في إدارة الكرة يجعل من الصعب تصديق أنه يبلغ من العمر 16 عامًا فقط! "

الفصل 369: هدف الشهرة الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

جاء أنيلكا إلى بيل ولكمه في صدره. لم يلومه على عدم المرور ، بل قال ، "ليس سيئًا". ثم استدار وركض إلى منطقة الجزاء.

ركض ريبري أيضًا على رأس بيل. "أنت رائع ، أليس كذلك؟ لقد جعلتني أفكر في أن المراوغة السابقة كانت أنا! "

"لا تستمع إلى هراءه." جاء Arteta وسحب Ribéry بعيدا.

"شكرا لإخراج الكرة وإعطائنا فرصة للهجوم."

في مواجهة مدحهم المتنوع ، لم يكن بالة يبتسم إلا. هو حقا لا يعرف ماذا يقول.

لاحظ فجأة جورج وود وهو ينظر في اتجاهه.

في فريق الشباب ، طلب Tang En من وود رعاية Bale. اعتبر بيل الخشب أخًا كبيرًا وصنمًا ، ويتطلع إليه. بخلاف Tang En ، كان الثناء الذي كان يأمل في سماعه الآن من Wood.

ولكن عندما رأى وود بال ينظر إلى الوراء ، أبعد نظره.

شعر بايل بخيبة أمل إلى حد ما. قام بخفض رأسه واستدار للسير على الهامش ، مستعدين للرمي.

عند هذه النقطة ، دهس وود فجأة والتقط الكرة قبل أن يتمكن بال.

فوجئت بالة.

"أنت. استلم الكرة ". قال وود ، مشيرا إلى الأمام. "ثم أخرجه لتمرير."

شعرت بسعادة استثنائية ، نمت ابتسامة على وجه بالة.

※※※

على مواقف المتفرجين ، كان رجل في منتصف العمر قصير وسمين يسحب الناس من حوله ، وهو يهتف بحماس ، "مرحبًا! هل رأيت كل هذا؟ هل رأيت كل هذا الاختراق؟ اجتاز ثلاثة لاعبين على التوالي! هذا ابني! ابني عبقري! سأقول لك ، هؤلاء الحمقى في ساوثامبتون لم يصدقوني. يجب أن يموتوا من الندم! ابني عبقري! عبقري حقيقي! "

سواء كان الناس إلى جانبه يستمعون أم لا ، استمر في الهياج. وعندما انتهى ، ركض نحو الميدان وهو يصرخ: "أحسنت صنعًا يا بني! دعهم يرون ما صنعت! "

※※※

على الرغم من أن المراوغة الجميلة لا تزال في نهاية المطاف مدمرة ، إلا أن هجوم غاريث بيل أعطى دفعة هائلة من الثقة إلى فورست. ظهور طفل يبلغ من العمر 16 عامًا فقط يمكن أن يعطل تشيلسي ويزعجه. لماذا لا يستطيعون؟

لكي يتم قمعهم من قبل الفريق الضيف لدرجة أنهم لا يستطيعون رفع رؤوسهم أو إطلاق الكرة إلى الأمام ... لم يتم تسوية النتيجة فقط ، ولكن كان لديهم أيضًا زميل مصاب. كان لديهم ما يكفي!

إذا لم نظهر لك بعض المخالب ، فستظل تعتقد أننا ، Nottingham Forest ، نتعرض بسهولة للتنمر!

بدأ الوضع الميداني يتغير تدريجياً. من امتياز تشيلسي ، أصبح الوضع أكثر توازنا. في الواقع ، في بعض الأحيان ، كان بإمكان فورست قمع تشيلسي قليلاً.

على الرغم من أنه كان بديلاً قسريًا ، إلا أنهم تمكنوا من جني نتائج غير متوقعة.

في مقاعد المديرين ، قال Kerslake لـ Tang En ، "هل تعرف ما تذكرته ، ومشاهدة Bale يخترق الأجنحة في وقت سابق؟"

"ماذا؟" سأل تانغ إن دون تحول انتباهه في الميدان.

"تذكرت عندما أحضرته إلى فريق الشباب لتوقيع عقده."

تحول تانغ أون للنظر إلى Kerslake.

"اعتقدت أنه كان بارعا. ليس الانجاز الذي حدث للتو. أتحدث عندما أخبرت بيل في ويلفورد بالثقة والابتسام. هذا ترك لي انطباعا عميقا. عندما رأيته يركض بالكرة في وقت سابق ، اعتقدت أن هذا الطفل واثق! كان يواجه تشيلسي ، باولو فيريرا ، داميان داف ، تياغو ، وكارفالهو ... لكنه لم يتراجع. هو فقط ... "تقدم Kerslake إلى الأمام بيديه. "مجرد المضي قدما!"

"هذا لأنك علمته جيدًا في فريق الشباب ، ديفيد. لم أفعل أي شيء. بضع كلمات المديح هي شيء بسيط بالنسبة لي ".

"لكن الأطفال يرون ذلك دائمًا على أنه أعلى مكافأة. إنه دافعهم لمواصلة العمل بجد ".

ضحك تانغ أون.

※※※

"من أجل الإنصاف ... التعادل معقول لكلا الجانبين. لكن…"

"ولكن ، لا يعتقد أي من هؤلاء المديرين أن التعادل معقول أو عادل." تابع لينيكر متابعة كلمات موتسون.

"أنت على حق ، غاري. لا يزال هناك المزيد قادم لهذه المباراة! " قال Motson بحماس.

"لا أريد أن تنتهي مثل هذه المباراة المبهجة بالتعادل ، سيكون ذلك لطيفًا للغاية!"

※※※

تقدمت المباراة حتى آخر 10 دقائق. ظلت النتيجة لكلا الجانبين عند 2: 2. في الميدان ، استمر الوضع في طريق مسدود. كان لدى كلا الجانبين فرص ، ولكن لم يحصل أي منهما على فهم جيد لها.

وقف مورينيو وتانغ إن على الهامش ولاحظوا الميدان بأوجه صارمة. لم يجرؤ مورينيو على التقليل من شأن الصبي البالغ من العمر 16 عامًا بعد الآن. بعد دخول الحقل ، كان بيل نشطًا للغاية. على الرغم من أنه كان مرهقًا إلى حد ما في التعامل مع الدفاع ، إلا أنه تلقى الدعم من لاعبي الغابات الآخرين. تميل الخشب أيضًا عن قصد نحو الأجنحة ؛ بينما كان يراقب عن كثب تحركات لامبارد ، فقد شارك في دفاع الجناح.

من حيث المخالفة ، كان بيل مكملاً مفيدًا لريبري ؛ قطع خطه إلى الأمام ضغطًا دفاعيًا هائلاً على تشيلسي على جانبه. بالمقارنة مع Chimbonda ، تفوق Gareth Bale أكثر في المساعدة. كان تمريره إلى الوسط من اليسار أكثر دقة من تمريرة ريبيري. سواء كان ذلك القوس أو السرعة أو الارتفاع ، كانت كلها رائعة.

بالنظر إلى Bale النابض بالحياة ، وجد مورينيو فجأة نفسه مليئًا بالحسد على مستوى تدريب الشباب في Forest. بعد أن تولى منصب مدير تشيلسي ، سكب أبراموفيتش مبالغ كبيرة من المال لإنشاء فريق الشباب. قام ببناء أفضل مرافق التدريب ، وأحدث أسباب التدريب ، واستأجر كبار مديري فريق الشباب برواتب جذابة. حتى أنه بذل أموالًا وجهودًا ضخمة في شراء لاعبي كرة القدم الشباب من ذوي الإمكانات من جميع أنحاء العالم. لكن لا يمكن لأي لاعب في فريق شباب تشيلسي أن يكون مثل فريق شباب فورست ، حيث يتألق بهذا التألق خلال المباراة.

اللعنة!

※※※

نظر تانغ أون إلى ساعته. كان لا يزال هناك خمس دقائق قبل وقت التوقف عن إصابة المباراة. كان قد استبدل للتو Viduka بـ Bendtner لزيادة تعزيز جرائمهم. لا يزال لديه حصة استبدال نهائية متبقية. كان مترددا في مواصلة تعديلاته.

أرتيتا يسدد الكرة ، محاولا دخول منطقة جزاء تشيلسي ، لكن ماكيليلي تعثر عندما كان على بعد سبعة إلى ثمانية أمتار. ثم منح الحكم الرئيسي فورست ركلة حرة مباشرة.

كالعادة ، وضع Arteta الكرة التي احتضنها على الأرض ؛ كان ينوي أخذ اللقطة بنفسه.

خارج الملعب ، سطع عيون تانغ أون.

بصفته ركلة الجزاء الأساسية في فورست ، فمن المؤكد أن مورينيو قد بحث. كان من المستحيل بالنسبة لـ Čech ألا يعرف كيف سترتفع Arteta. لماذا لا أقوم بتبديل الركلة في الدقيقة الأخيرة؟ سنمسك به على علم!

أحضر يديه إلى فمه وشكل شكل قرن ، يصرخ على الميدان ، "Mikel! التبديل مع شخص ما! "

نظر Arteta إلى الخلف بغرابة في Tang En. مفتاح كهربائي؟ مع من؟

“دع Bale يفعل ذلك! دعه يركل! "

تفاجأ بيل بسماع كلمات تانغ إن. لم يكن يتوقع من المدير الرئيسي أن يكلفه مباشرة بالتصوير.

لم يعبر Arteta عن أي تعاسة. في التدريب ، كان بيل قد تدرب على ركلات الترجيح مثل هذا معه. كان يعرف قدرات بيل. لذا ، لوح له أن يتقدم بدلاً من ذلك ويمرر الكرة مع رباط على كتفه. "يمكنك أن تفعل ذلك!"

عند رؤية Bale يتقدم ، ركض Wood وأخذ موقف Bale السابق ليحل محله من الدفاع.

كانت هذه فرصة قطعة الغابة التي حققها بشق الأنفس في المراحل الأخيرة من المباراة. عمليا تقدم الجميع لذلك.

كانوا على بعد 26 مترا من الهدف ، مع ميل طفيف نحو اليمين. اكتسبت الغابات فرصة لركلة حرة مباشرة.

بالة كان الركل.

توقف الرجل القصير السمين الذي استمر في الهذيان حول عبقرية ابنه في المدرجات. وبدلاً من ذلك ، شاهد ابنه بفارغ الصبر أثناء انحناء الصبي لوضع الكرة.

على الهامش ، تم خفض رأسه مورينيو ، قلبه من خلال دفتر ملاحظاته. كان هناك سطر أخير من "PS: جيد للغاية في الركلات الحرة" تحت إمكانات Bale.

شد جبينه.

جيدة للغاية. إلى أي مدى كان جيدًا للغاية؟

رتبت تشيلسي لجدار أمامي من خمسة رجال. فورست أرتيتا لم يقف فقط أمام الكرة للعرض ؛ ضغط في جدار لاعب تشيلسي كذلك.

بمجرد وضع الكرة ، أخذ Bale خطوة إلى الوراء ووقف ثابتًا. كانت المسافة التي قضاها في الركض أقرب بكثير من مسافة Arteta. وجد Čech الخصم أمامه غير مألوف للغاية. لم يكن لديه أي معلومات عن ركلة حرة من جاريث بيل. لم يكن يعرف أي نوع من الأسلوب كان قد دخل إليه بيل ، أي ركن كان يفضله ، أو مدى سرعته ، أو مدى قوة ركلته ... كان بإمكانه الاعتماد على تجربته للقفز من أجل الكرة.

ووجد الحكم أن المسافة التي تم التراجع عنها لجدار لاعب تشيلسي غير كافية ، ومضى إلى الأمام ليطلب منهم العودة مرة أخرى. تعادل لاعبو تشيلسي إلى الوراء بشكل غير راغب.

كل ذلك فشل في تعطيل بال. بعد أن وضع الكرة ، حدق مباشرة في مرمى الخصم.

انطلق الحكم في ارتياح بمجرد انتقال جدار لاعب تشيلسي إلى المسافة المحددة. دقّت الصافرة بعد ذلك ، مشيرة إلى أن اللاعب Forest يأخذ ركلة جزاء.

في صافرة ، ضغط بيل على إصبع قدمه الأيسر على الأرض وانطلق في الفترة التي سبقته. خطوة واحدة ، خطوتان ، واطلاق النار!

تماما كما كان في مباريات فريق الشباب وفي التدريب الذي يواجه جدار لاعب متحرك ، شعر بيل أنه في حالة جيدة في اللحظة التي أخذ فيها اللقطة.

قفز ماكيليلي لأعلى ، لكن الكرة طارت شعراً فقط على رأسه الأصلع! أثناء الدوران ، رسمت الكرة قوسًا عجيبًا ، حيث أطلقت النار على لاعب كرة القدم التشيكي العام ، بيتر زيك ، وأصابعه العشرة مثل السهم!

"يا له من هدف رائع لغاريث بيل!"

الفصل 370: لقد فزنا بالجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"تقدمت اللعبة لمدة ستة وثمانين دقيقة وحصل الفريق المضيف ، نوتنجهام فورست ، على ركلة حرة مباشرة في الميدان. هذه فرصة ثمينة. هرع جميع لاعبي الغابة تقريبًا لمشاهدة. "

"Arteta يعطي كرة القدم للشباب Gareth Bell. هذه هي المرة الأولى التي يقف فيها أمام كرة القدم للتحضير لركلة حرة منذ ظهوره لأول مرة. غاريث بيل ، البالغ من العمر ستة عشر عامًا ، هو لاعب بارز من معسكر تدريب فورست تيم للشباب. يمكنه اللعب في مركزي الظهير الأيسر واللاعب الأيسر. إنه قادر على المساعدة وجيد للغاية في الركلات الحرة. "

"دعونا نرى ما إذا كان الشاب بيل يمكنه تسجيل الهدف الأول في مسيرته في المباراة ضد تشيلسي! هذا هو الهدف الحاسم الذي يقرر النصر! يجب أن يكون الضغط عاليا بالنسبة له ".

"... لكن أداء الطفل فاجأنا مرارًا وتكرارًا. إذا استطاع أن يتحمل الضغط ويسجل هذا الهدف ، فلن أفاجأ ".

"في سن السادسة عشرة ، يقف الطفل الويلزي ، غاريث بيل ، أمام الكرة. أمامه جدار خمسة لاعبين من تشيلسي. قد تكون هذه الركلة الحرة التي ستحدد النتيجة النهائية لهذه اللعبة وهدفًا سيحدد مستقبل بيل. "

المعلق أوقف تعليقه. حبس المتفرجون في المدرجات والمنزل أنفاسهم.

على شاشة التلفزيون الصغيرة ، تراجع بيل. عندما دقت صافرة الحكم ، ركض وساق ساقه ليأخذ لقطة.

رسمت كرة القدم قوسًا فوق رأس أصلع ماكيليلي ، وامتدت بأصابع تشيك الممدودة ومرت فوق نقطة المرمى في المرمى!

امتدت ذراعا لا تحصى ، ولا يمكن لأحد أن يسمع صوت التعليق القادم من التلفزيون. حتى الصورة على الشاشة تمايلت بعنف. كان ملعب سيتي جراوند بأكمله في حالة جنون.

"GOOOAL!" في المدرجات ، تحول والد بيل إلى معانقة رجل أكثر بدانة مما كان عليه.

"GOOOAL!" قفز عدد لا يحصى من محبي الغابة المكسوة باللون الأحمر مع ذراعيهم في المدرجات.

"ملعب سيتي جراوند يهتز. غاري ، هل يمكنك أن تشعر به؟ " سأل موتسون في مربع المعلق.

"بالطبع ، جون. Bale أشعل هذا البركان الأحمر ، وهو رائع! انها مثالية! في سن السادسة عشرة ، كان أداء غاريث بيل في هذه اللعبة لا تشوبه شائبة! "

"انتظر ، غاري ، هناك شيء أكثر روعة." قام موتسون فجأة ونظر إلى أسفل.

في اللقطات التلفزيونية ، قام توين ، الذي هرع من المنطقة الفنية ، فجأة بشقلبة جانبية بزاوية 360 درجة وهبط بقوة. ولوح بقوة بقبضتيه كما لو كان هو الشخص الذي سجل!

ضحك لينيكر.

ربما يكون بيل محاطًا بزملائه في النشوة ، فقد يرى أو لا يرى المشهد على الهامش من الميدان.

"يجب أن يكون توني توين في السيرك. لقد فعل ذلك بهذه السهولة! "

"محررو الصحف سيشعرون بصداع في تحديد من سيصدر عناوين الأخبار".

"توني؟ توني؟ " دعا ديفيد Kerslake إلى Twain الذي كان لا يزال يلوح بقبضته.

"نعم؟" نظر توين إلى شريكه.

"كيف تعتقد أن تفعل ذلك؟"

"وعدت بيل بأنه إذا سجل الهدف ، فسأمنحه احتفالًا أكثر برودة. ماذا تعتقد؟"

"كان رائعا!" ضحك Kerslake ، "لقد فزنا ، أليس كذلك ، توني؟"

تحولت توين لإلقاء نظرة على لوحة النتائج الإلكترونية. تغيرت النتيجة المعروضة من "2: 2" إلى "3: 2". نظر إلى ساعته. لم يكن هناك الكثير من الوقت المتبقي حتى نهاية المباراة.

"لا أريد إصدار حكم عندما تنتهي اللعبة بعد ، ولكن ..." أومأ برأسه في Kerslake وقال: "أنت على حق ، ديفيد. نحن مستعدون للنصر! "

※※※

كان هدف بيل ضربة قوية لمعنويات تشيلسي. تم تجاوزهم من قبل الجانب الآخر عندما كانت هناك أربع دقائق متبقية في المباراة. حتى مورينيو لم يكن لديه فكرة أفضل في تلك المرحلة.

بدلاً من ذلك ، كان فريق الغابة أكثر شجاعة عندما قاتلوا. لا يزال لديهم الفرصة لاختراق هدف تشيلسي في المرحلة النهائية من المباراة. لولا الأداء البطولي ل Čech ، لكانت اللعبة قد فقدت مورينيو وجهه.

عندما فجر الحكم صافرة النهاية في نهاية المباراة ، أصبح ملعب City Ground بحرًا من الفرح. غنى أنصار فريق فورست أغاني فريقهم في أعلى رئتيهم للاحتفال بفوز فريقهم على تشيلسي مرة أخرى.

"انتهت اللعبة! بعد معركة شرسة ، هزم نوتنغهام فورست تشيلسي 3: 2 على أرضه! منذ عودتهم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، حافظ فريق فورست على سجله الذي لم يهزم أمام تشيلسي. مورينيو ما زال لم يضربهم ".

"مع فوز هذه اللعبة ، ترتفع نقاط فريق الغابة من اثنين وعشرين إلى خمس وعشرين نقطة. بعد بداية الموسم ، تعرض تشيلسي ، الذي لم يهزم لعشر جولات ، لهزيمته الأولى. بقيت نقاطهم كما هي ، وضيّق فريق فورست صاحب المركز الثاني الفجوة إلى ثلاث نقاط فقط. لقد بدأ الدوري في الظهور بشكل جيد! "

هذه المرة ، لم يكن مورينيو ، الذي هُزم ، يستدير ويغادر. وبدلاً من ذلك ، أخذ زمام المبادرة لمصافحة Twain وفقًا للعرف المعتاد.

قال مورينيو هذا عندما تصافحوا "حتى جسر ستامفورد". عرف توين أنه كان يخطط بالفعل للانتقام من مباراة الذهاب.

أجاب: "أتطلع إليها".

مورينيو لم ينتبه. ترك يده ومشى.

لم يمانع توين. الآن لم يكن لديه الوقت للانتباه إلى مشاعر الخاسر. استدار وسار نحو الميدان. في تلك اللحظة ، أراد أن يحتفل بالنصر مع لاعبيه.

أصبح Bale محط تركيز الجماهير. اجتمع الجميع لتهنئته على أول هدف له في الدوري. رأى أن توين قد جاء أيضًا.

"مبروك غاريث". غمز توين عليه. "هل رأيت احتفالي؟"

أومأ بالة بحرارة وضحك باستمرار. "إنه بالتأكيد رائع ، أيها الرئيس."

"كان أدائك أفضل بكثير." ابتسم توين ولمس رأس بال. ازدهرت الشتلات التي أحضرها شخصياً من ساوثامبتون للنمو في ويلفورد. "هل مارست توقيعك؟"

ضحك جميع أعضاء الفريق المحيطين به.

كان كل لاعب في الغابة في مزاج جيد.

"حسنًا يا أولاد!" وقف توين في الحشد وقال بصوت عالٍ: "اذهبوا وشكروا المعجبين! جاريث ، لا تنس أن أشكر والدك! "

اصطف اللاعبون كفريق ولوحوا لتقديم الشكر للتشكيل الأحمر في المدرجات.

استدار توين وابتعد.

كان يسير ببطء شديد وبدا أنه يتجول بلا هدف. لقد سار على أرض الملعب.

أراد الاستمتاع بالجو هنا ، الجو بعد فوزه بالمباراة ...

ذهب الصحفيون بالفعل إلى المنطقة المختلطة لمقابلة اللاعبين الذين غادروا الملعب. لم يكن توين قلقًا بشأن إزعاجه. كان موظفو الاستاد ينظفون الحطام في الملعب والمواقف. بعد انتصار مثير ، كان هناك دائمًا الكثير من القمامة.

كان توين مغرمًا بالهدوء بعد مرور الدين. كان يسير ذهابًا وإيابًا في جيوبه. لم يكن في عجلة من أمره لحضور المؤتمر الصحفي.

فجأة اقترب منه رجل.

قال توين: "إذا كنت تريد إجراء مقابلة ، فيجب عليك الذهاب إلى المنطقة المختلطة". وأشار إلى بيرس بروسنان ، الذي كان قد خرج من ممر اللاعب.

"لست هنا لإجراء مقابلة." ابتسم بروسنان. "نظرة."

نظر توين إلى صدره ، ومن المؤكد أنه تم الاحتفاظ ببطاقته الصحفية بعيدًا.

"ماذا تريد إذا؟"

نظر بروسنان إلى المدرجات التي تفرغ تدريجيا وأخذ نفسا عميقا. "أحب الهدوء بعد الإثارة ، لذا نزلت في نزهة. ماذا تفعل هنا يا سيد توين؟ المؤتمر الصحفي ليس هنا أيضا ".

"أنا مثلك". نظر توين حول المدرجات.

"لقد كانت مباراة رائعة. كان الجميع وكل جزء رائعًا ، بما في ذلك الاحتفال الشقوبي لك.

"شكرا على الإطراء ، سيد المراسل. هل ستقول ذلك في الصحف أيضًا؟ "

"لما لا؟"

لم يفصح توين عن ذلك. نظر إلى طاقم الاستاد المزدحم.

"السيد. تواين ، كما تعلمون ، أفكر أحيانًا في المؤتمر الصحفي الذي عقدته عند بوابة المستشفى ". ضحك بروسنان.

"حسنًا ، كنا لا نزال مبتدئين في تلك المرحلة."

"لم أكن أعتقد حقًا أنه سيأتي يوم سنقف فيه هنا معًا للدردشة بعد هزيمة تشيلسي".

"ربما في يوم من الأيام ، بعد فوزنا على ريال مدريد ، ميلان ، إنتر ميلان ، برشلونة ، بايرن ميونيخ ... سنتحدث هكذا مرة أخرى."

"اصدقك."

"حسنًا ، يجب أن أذهب الآن." ولوح توين وسار باتجاه ممر اللاعب.

حدق بيرس بروسنان في شخصية الرجل ، خسر في التفكير. آه ، ليس من الصواب حقًا ربط الرجل الذي أحرجني في المؤتمر الصحفي ووضعني على الفور ، مع هذا الرجل.

رواية Godfather Of Champions الفصول 361-370 مترجمة

عراب الأبطال


الفصل 361: الحرب بين رجلين 2 الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

رأى Kerslake النار بوضوح في أعين اللاعبين. لقد مضى وقت طويل منذ أن دفع توني اللاعبين بهذه الطريقة في غرفة خلع الملابس. ضد معظم الفرق ، لم تكن هناك حاجة لرفع معنوياتهم. لم تعد قدرات فورست ضرورية للاعتماد على مثل هذه الانتصارات النفسية للفوز بالمباريات.

ومع ذلك ، ضد تشيلسي ، ضد مورينيو ، أخرج تانغ إن بطاقته الرابحة. مباراة مثل هذه كانت تستحق مثل هذا الخطاب الافتتاحي.

على الرغم من أن توني كان يدعي في كثير من الأحيان أن وسائل الإعلام لم تبث سوى القصص وتبالغ فيها دون أي فهم ، فقد كانوا على حق في ذلك: كان توني غير راغب في الخسارة أمام مورينيو. وقدّر فوز هذه المباراة حتى أكثر من المباراة في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا.

"في غضون ثلاثة أيام ، يواجه تشيلسي مباراة دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا. ومع ذلك ، لا يزال مورينيو يرسل أقوى تشكيلة له. ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أنهم يخافون منا. إنهم لا يجرؤون على الحفاظ على أي قوة حتى قبل هذه المباراة المهمة! " قال تانغ أون.

في الحقيقة ، أرسل أيضًا كل قواته قبل مباراة حاسمة أخرى ، لكنه لن يقول أبدًا أنه كان خائفاً من تشيلسي. اللاعبون أنفسهم لم يهتموا إذا كان تشيلسي يخشىهم حقًا ، لكنهم سيصدقون بكل سرور كل ما قاله مديرهم. وبعبارة أخرى ، هنا والآن ، صدقوا مديرهم ؛ كانوا يعتقدون أن تشيلسي كان خائفا منهم حقا.

وكانت فعالة للغاية. تم رفع معنويات الجميع ورفع طاقتهم.

"صحيح." كما لو أن Tang En قد تذكر شيئًا فجأة ، تغيرت نبرته. "لدينا ضيف مميز في الصندوق الفاخر لمباراة اليوم: فريدي إيستوود."

على الرغم من مرور فترة طويلة منذ أن سمعوا الاسم ، إلا أنه كان محبوبًا لدى الفريق.

"آه!"

"بوس ، جاء لمشاهدة المباراة؟ ألم يمنعه الطبيب من مشاهدة مباريات فورست؟ "

أومأ تانغ إن برأسه وقال بالتآمر: "هذا صحيح ، لم يسمح الطبيب بذلك. لهذا السبب تركته سرا ... "وأشار إلى أعلى. "الآن ، يجب أن يجلس في الصندوق الفاخر فوقنا. لذلك ، يا رفاق أداء أفضل بشكل جيد. لا تعطيه الفرصة للضحك عليك - "انظر ، لمجرد أنني لست هناك ، لا يمكنهم هزيمة تشيلسي! لا يزال عليهم الاعتماد علي! "

قام تانغ إن بتقليد صوت إيستوود الصاخب ، وهو يتمتم سريعًا كما يفعل ، مما أثار دفقات من الضحك بصوت عال من جمهوره.

كانت اللحظة صحيحة. مد تانغ إن يده اليمنى ، وأظهر للجميع أصابعه الخمسة ، قائلاً ، "لدي طلب واحد فقط". قطعت أصابعه معا. "اهزمهم!"

※※※

كان إيستوود يلهث. لقد وصل إلى أعلى الدرج. قال وهو يبتسم للرجل بجانبه "انظر. كان ذلك سهلاً ، أليس كذلك؟ "

نظر الرجل إلى حبات العرق الرقيقة المصطفة على جبهته في إيستوود وأومأ برأسه. "نعم سيد إيستوود."

كان مجرد طبيب عادي من المستشفى. تلبية لطلب نادي الغابة ، كان قد رافق إيستوود إلى الاستاد فقط حتى يكون هناك طبيب محترف في حالة وقوع حادث.

لم تكن صورة وسمعة الرومانيين في نظر الإنجليزية جيدة أبدًا. تعامل الكثير مع مجموعة المتجولين بازدراء وعداء. كانت هناك حتى أقوال قديمة حول كيفية "عدم الوثوق بالرومانيين". ومع ذلك ، ملأ أداء إيستوود السابق الطبيب باحترام الغجر.

على المنصة ، بعد ممر قصير ، كان الصندوق الفاخر.

"لنذهب. أعتقد أن المباراة ستبدأ قريباً ".

هتف الهتاف من الخارج فجأة. بدأ إيستوود يمشي نحو الصندوق الفاخر.

واصل الطبيب متابعته بجانبه ، لكنه لم يعد يراقب إيستوود كما لو كان ينظر إلى مريض فقير قد ينزلق ويسقط في أي وقت.

كان أكثر صحة من أي شخص آخر.

※※※

"اللاعبون لكلا الفريقين دخلوا الميدان! ألبرتيني ، الذي تعافى للتو من إصابة ، ليس بداية لهذه المباراة. رتب له توني الجلوس على مقاعد البدلاء. جورج وود يواصل ارتداء شارة الكابتن ، ويمشي أمامه مباشرة. انظروا كم هو فخور. إنه شخص مختلف تمامًا عما كان عليه عندما مثل الفريق لأول مرة كقائد! الصبي يتحسن بسرعة لا تصدق! "

لم يحاول Motson إخفاء تحيزه تجاه Wood على الإطلاق. على عمود بي بي سي على شبكة الإنترنت ، كان قد طلب في كتاباته العديدة من سفين جوران إريكسون تجنيد الشباب في المنتخب الوطني الإنجليزي. ومع ذلك ، كان إريكسون أكثر مولعا بالنجوم الكبيرة الراسخة. لم يكن لديه أي نية لتجنيد شباب جدد في خط الوسط المشبع بالفعل بالنجوم.

ولكن كانت هناك أخبار جيدة. جاء إريكسون إلى سيتي جراوند لهذه المباراة. كان يراقب أداء لاعبي تشيلسي وكذلك أداء لاعبي كرة القدم الإنجليز في فورست. تم تضمين جورج وود ، بطبيعة الحال ، في هذه الملاحظة. طالما أن أدائه كان رائعاً وملفتاً للنظر بما فيه الكفاية ، حتى لو تمسك إريكسون بسلاحه ، فإن وسائل الإعلام في إنجلترا ستدافع عن وود للانضمام إلى المنتخب الوطني.

كان لدى الإنجليزية سبب وجيه للقلق. شائعة أن الأمة الأخرى التي ينتمي إليها وود ، جامايكا ، تدرس أيضًا دعوته للانضمام إلى فريقهم الوطني.

※※※

فقط بعد دخول جميع اللاعبين إلى الاستاد قاد توني توين فريقه الإداري للسير إلى المنطقة التقنية من غرفة تبديل الملابس.

بصفته المضيف ، فقد بث على الهواء بشكل جيد وحقيقي ، مما جعل مورينيو ينتظره لعدة دقائق بعد دخول مورينيو لأول مرة.

على أرض الملعب ، تصطف الفريقان وصافحا كجزء من الإجراء اللازم.

بعد أن استقر فريق فورست الإداري والأعضاء الآخرون على الهامش ، سار تانغ إن إلى المنطقة التقنية البعيدة وصافح أعضاء فريق تشيلسي الإداري. بالطبع ، شمل هذا مورينيو. كما كان جزءًا ضروريًا من الإجراء.

أثناء مصافحته ، ابتسم تانغ إن بابتسامة عابرة.

"السيد. مورينيو ، ألا يجب أن تفكر في مباراة دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا خلال ثلاثة أيام؟ "

ابتسم مورينيو وهو يرد.

"هذا هو سؤالي لك ، السيد توين. ألا يجب أن تفكر في دور المجموعات في أربعة أيام؟ "

"يا. في رأيي ، فإن الفوز على تشيلسي سيسمح لي بإحضار الفريق إلى البرتغال في مزاج جيد وفي حالة رائعة ؛ سيكون ذلك مفيدًا جدًا لمباريات دوري أبطال أوروبا ".

"قم بتغيير" تشيلسي "إلى" نوتنغهام فورست "، وهذا هو جوابي ، السيد توين."

"ها! دعونا نأمل أن تكون هذه مباراة جيدة ... "

"آمل ذلك أيضا."

ترك الاثنان أيدي بعضهما البعض. استدار تانغ إن وعاد إلى منطقته التقنية. لم يحصل أي منهما على ميزة في المعركة الكلامية ، لكنهم لم يأملوا في سحق خصومهم في هذا الجانب على أي حال. بغض النظر عما قالته أفواههم ، ما زالوا بحاجة إلى الاطلاع على نتائج المباراة.

التقط البث التلفزيوني مشهد كلا المديرين يتصافحان ، وأرسلهما قبل مشاهدة عشرات الآلاف من العائلات. قال موتسون ، "انظر إلى الابتسامات الرائعة على وجوه توني ومورينيو. إنهم يبدون مثل الأصدقاء القدامى الذين يعرفون بعضهم البعض منذ سنوات ".

راح لينيكر يقول: "هل تعتقد ذلك حقًا يا جون؟"

بعد ذلك ، بدأ المعلقان يضحكان بشكل صاخب.

الفصل 362: الحرب بين رجلين 3 جزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

منذ البداية ، كانت اللعبة شديدة المواجهة وسريعة الخطى.

لم يشعر فريقا مورينيو وتوين بالوضع أولاً. لقد تبادلوا النار مباشرة.

تم منح فريق الغابات الحق في الانطلاق في رمي العملة قبل المباراة. منذ اللحظة التي فجر فيها الحكم صافرة البداية ، حفر فريق فورست كرة القدم بسرعة نحو هدف تشيلسي.

خاض مارك فيدوكا ، مهاجم المركز الأول للعبة ، قتالاً جون تيري من أجل تسديدة رأسية أمام المرمى. أخيرًا ، نجح في قيادة كرة القدم ، ولكن تم إعاقته أيضًا بواسطة تيري ولم يكن قادرًا على توجيه الكرة في الزاوية اليمنى. انزلقت كرة القدم بعد الهدف ، مما أخاف مشجعي تشيلسي في عرق بارد.

كان هناك شهوة جماعية عالية من المدرجات.

"الهجوم الأول من غابة نوتنغهام هدد تشيلسي! إنه مختلف تمامًا عن تحدي الفريق ضد آرسنال في مباراة الذهاب. لا ينوي أي من الفريقين التأخير في هذه المباراة ".

"هذه اللعبة ستكون رائعة للمشاهدة."

"هذا صحيح ، إنه مثير للغاية. سرعات انتقال الفريقين من المواقع الدفاعية إلى الهجومية سريعة جدًا. بينما نتحدث ، وصل هجوم تشيلسي المضاد بالفعل إلى مسافة ثلاثين مترًا من منطقة فريق فورست ... وفرانك لامبارد يسدد كرة طويلة! وضرب الشعاع! يا للأسف!"

أمسك لامبارد رأسه. لم يستطع أن يصدق أن طلقة تجاوزت أصابع فان دير سار إلا للفشل أمام الشعاع. اشتعلت المدرجات في استاد سيتي جراوند بصوت عالٍ مرة أخرى.

لا يزال يشعر بالقلق ، وضع إدوين فان دير سار على الأرض وهو ينظر إلى الشعاع المرتعش.

كان يعتقد أن لاعب خط وسط تشيلسي الرئيسي سيختار تمرير الكرة ، لذلك لم يكن مستعدًا للكرة الطويلة.

لم يكن إدوين فان دير سار هو الوحيد الذي أصيب بالفزع. كاد قلب توين يخرج من حلقه على الهامش. رأى كرة القدم تطير بعد فان دير سار غير مستعد ويعتقد أنها ستدخل.

"في الدقيقتين الأوليين ، تعرض كلا الجانبين لهجوم رائع. آمل أن يتباطأ الفريقان قليلاً. خلاف ذلك ، لن أحظى بفرصة تقديم تشكيلة البداية وبدائل مباراة اليوم ".

بجانبه ، ضحك غاري لينيكر في الميكروفون. "لا أعتقد أنهم سيفعلون كما يحلو لك يا جون. سيكون عليك الاستفادة من كل ثانية وتقسيم القائمة إلى عدة أقسام للمقدمة! "

※※※

بالطبع ، لا يزال موتسون يجد فرصة لتقديم قوائم المظاهر لكلا الفريقين. ومع ذلك ، كان معدل حديثه أسرع من المعتاد. وإلا ، فقد فاته مشهد رائع.

بقي تشيلسي في تشكيلة مورينيو التقليدية 4-3-3 مع حارس مرمى التشيك بيتر بيتش والمدافعين الأربعة. كانوا باولو فيريرا وجون تيري وريكاردو كارفالهو وويليام جالاس. لاعبو خط الوسط الثلاثة هم فرانك لامبارد وتياجو مينديز وكلود ماكيليلي. والمهاجمون الثلاثة هم ديدييه دروجبا وأرجين روبن وداميان داف.

كان تشكيل فريق الغابة لا يزال هو 4-4-2 التقليدي مع حارس المرمى ، إدوين فان دير سار ، والظهيران الوسطان هما جيرارد بيكي وبيبي. كلاهما اعتمد على أدائهم الفعلي لتحقيق الاستقرار في مواقعهم كقوة رئيسية في الفريق. فريق الغابة لم يتلق سوى أربعة أهداف حتى الآن هذا الموسم. كان التحسن في دفاعهم واضحًا جدًا. كان باسكال شيمبوندا بداية الظهير الأيمن وليتون بينز هو الظهير الأيسر. المواقف المتوازية في خط الوسط من اليسار إلى اليمين كانت فرانك ريبيري ، وجورج وود ، وميكيل أرتيتا ، وآشلي يونغ. كان المهاجمان مزيجًا من لاعبين طويلين وسريعين ، مهاجم الوسط مارك فيدوكا والمهاجم الثاني السريع نيكولاس أنيلكا.

كان مورينيو شديد التركيز على الهجمات عبر الأجنحة. كان روبن وداف جيدين في الاختراقات في الأجنحة. بينما كان شون رايت فيليبسون ، الذي لا يزال على مقاعد البدلاء ، موهبة مماثلة. الهجوم على الأجنحة كان ضمانًا لانتصارهم.

كان Twott's Nottingham Forest مشابهًا أيضًا لتشيلسي. على الرغم من عدم وجود لاعبين مثل روبن ودوف ، إلا أن لاعبي خط الوسط في فريق فورست حظوا باهتمام كبير منذ الموسم الماضي. تطمع العديد من الفرق Ribéry و Ashley Young. ورفض توين عروض العديد من الفرق للاعبين في ذلك الصيف. يمكن للاعبي خط الوسط الجانبيين بسرعة كبيرة أن يراوغا ويخترقا ويمران ويطلقان النار. يمكنهم التقدم للهجوم والتراجع للدفاع ، مما جعلهم أكثر فائدة من الأجنحة.

في الواقع ، في عالم كرة القدم اليوم ، أصبح الخط الفاصل بين الجناح ولاعب خط الوسط مشوشًا. يمكن أن يكون Ribéry و Ashley Young من لاعبي خط الوسط بالإضافة إلى الجناحين العرضيين. كان يعتمد بشكل كامل على الاحتياجات التكتيكية للفريق.

في مواجهة تكتيكات جناح تشيلسي ، كان رد توين هو تعزيز الخط الدفاعي بقوة في الخلف. لم يُسمح للظهرين الكاملين بالمساعدة. يجب ألا يمنحوا روبن وداف مساحة للتعجيل. عند الضرورة ، يمكنهم استخدام الخطأ كتكتيك. في الوقت نفسه ، لم يكن Twain ينوي التركيز فقط على الدفاع. لترويض أجنحة تشيلسي ، كانت أبسط طريقة هي السماح لأجنحة تشيلسي بالهجوم أولاً ثم دفعها للخلف.

سيكون كلا جانبي Ribéry و Ashley Young الممرات الهجومية الرئيسية لفريق الغابات. سيتم إرسال معظم الهجمات إلى أقدامهم لتمريرها إلى الخط الأمامي.

على عكس لامبارد ، كان أرتيتا ينظم الجريمة أكثر في الوسط الخلفي بدلاً من المراوغة إلى الأمام لإطلاق النار وتسجيل الأهداف ، على الرغم من أن قدرته على التسجيل لم تكن ضعيفة وكان بارزًا في الركلات في المكان.

لم يكن الجزء الأكثر أهمية في نظام تشيلسي الدفاعي هو قائد الفريق ، جون تيري ، أو حارس المرمى العالمي بيتر بيتش ، ولكن المخضرم الفرنسي البالغ من العمر 32 عامًا ، ماكيليلي. كان حصاره في خط الوسط هو مفتاح دفاع تشيلسي الناجح.

كان لدى تشيلسي ماكيليلي وغابة نوتنغهام جورج وود. لم يكن جسد ماكيليلي قويًا جدًا. اعتمد دفاعه بشكل كبير على الخبرة ، في حين كان دفاع جورج وود يعتمد على قوته الخارقة. لم تكن أهمية وود لفريق الغابات بحاجة إلى تفصيل. مع وجوده في جميع أنحاء ، سيشعر فريق فورست بأكمله ، بغض النظر عما إذا كانوا لاعبي الميدان الأمامي أو لاعبي الملعب ، بالاطمئنان.

قد يبدو أن لاعبي خط وسط تشيلسي الثلاثة أقل من خط وسط فريق فورست الأربعة. في الواقع ، يمكن ملاحظة أن اثنين من لاعبي خط وسط تشيلسي الثلاثة كانوا لاعبي خط الوسط المدافعين وكان لامبارد لاعب خط وسط مهاجم. يمكن اعتبار روبن وداف كجناحين. بهذه الطريقة ، كان لدى تشيلسي خمسة من لاعبي خط الوسط.

ومع ذلك ، فإن عدد اللاعبين لا يمثل القوة.

حتى الآن ، كانت المباراة مستمرة لمدة عشرين دقيقة ، وكان فريق فورست وتشيلسي على قدم المساواة ، وهو ما كان واضحا من خط الوسط. في الوقت الحالي ، كان وضع اللعبة في حالة توازن دقيق. كانت هجمات كلا الطرفين شرسة للغاية ، وكان انتقالهما بين الهجوم والدفاع سريعًا. بدا أن هناك الكثير من الفرص ، لكن لم يستطع أي منهما اقتناصها.

كانت النتيجة 0: 0.

※※※

"تظهر الشاشة على الشاشة الكبيرة أن اللعبة مستمرة منذ عشرين دقيقة ... مرت عشرون دقيقة قبل أن تعرفها! الوقت يمر بسرعة. المنافسة الشديدة بين الجانبين جعلتنا ننسى مرور الوقت. بخلاف النتيجة ، هذه لعبة مثالية! "

"لكنها مجرد مسألة وقت قبل أن يسجل شخص هدفًا في لعبة مثل هذه. ستكون مفارقة إذا انتهت هذه اللعبة بنتيجة 0: 0. دعونا نرى من سيكسر الجمود أولاً ، ومن الذي سوف ينقلب التوازن لصالحه ... "

مثلما أنهى غاري لينيكر خطابه ، شن تشيلسي هجومًا. كان هجومًا مفاجئًا ، تمريرة طويلة مباشرة من الخلف مباشرة إلى روبن على الجناح. كانت المحطة الأولى لروبن مثالية. توقفت الكرة أمامه ليس متقدما بفارق كبير. سارع على الفور وتجاوز الماضي دون أي عائق من Chimbonda ، الذي سارع للدفاع ضده!

تم اختراق دفاع فريق الغابات ، وكان إنقاذ إدوين فان دير سار حرجًا!

نظر روبن في اتجاه المرمى ثم تحول إلى تسريع. في المنتصف ، رفع دروجبا يده وهو يتابع. لم يجرؤ بيكيه وبيبي على الركود ووضع علامة عن كثب في الأمام والخلف. طارد جورج وود بسرعة من خارج منطقة الجزاء. كان هدفه روبن.

بما أن الزاوية كانت ضيقة للغاية ، اعتقد الجميع أن روبن سيمرر الكرة. بعد كل شيء ، حتى لو تم تسجيل دروجبا عن كثب ، كان لا يزال هناك لامبارد خارج منطقة الجزاء. اختار جورج وود العودة للمطاردة بعد روبن ، مما يعني أن لامبارد لن يكون له علامة لفترة.

طالما كان روبن غير أناني بما فيه الكفاية ، يمكنه أن يخلق فرصة أمام لامبارد غير المميز لالتقاط لقطة كبيرة. لكن هل سيمرر روبن الكرة؟

كان من الصعب بعض الشيء على روبن تمرير الكرة إلى شخص آخر بعد أن كان يخطو إلى منطقة الجزاء عندما لم يكن له علامة.

نظر روبن إلى الأعلى مرة أخرى. لم يكن يبحث عن شخص ما لكنه أكد موقف الحارس وزاوية التسديد. قام بإبطاء سرعته وتعديل كرة القدم عند قدميه.

كان جورج وود قريبًا بالفعل. لم يهتم بالفعل إذا كانت هذه هي منطقة الجزاء. ألقى بنفسه للأمام وانزلق جانبا للتصدي للكرة!

في الوقت نفسه ، أطلق عجل روبن النار وأطلق النار بسرعة!

لقد مزقت كرة القدم أصابع وود ، وتم حفرها بعد مرور فان دير سار غير المستعد في المرمى!

عندما خرجت الكرة ، قفز روبن وتهرب من معالجة وود القاتلة.

“يا له من gooooal! يا له من gooooal !! تشيلسي هو الذي كسر الجمود! أول فريق يسجل هو تشيلسي الزائر ، والذي يتقدم الآن أمام نوتنغهام فورست بنسبة 1: 0! "

"الميزان يميل الآن نحو تشيلسي!"

"هذه ضربة غير متوقعة. لا يزال لاعبو خط الوسط في فريق فورست واقفين بالقرب من خط الوسط ، ويحتفل روبن بالفعل بهدفه! "

بعد أن رأى هدف روبن ، ركض مورينيو بشدة مع ذراعيه مفتوحة على طول الخطوط الجانبية لحوالي عشرة أمتار. كان متحمسًا لدرجة أنه كان كما لو كان سيعانق روبن ، البطل الذي سجل الهدف. في الواقع ، كان جميع لاعبي تشيلسي يحتفلون في الملعب. فعل هذا لتوين. كان يندفع تقريبًا عبر خط الوسط وركض إلى الجزء الأمامي من المنطقة التقنية في Nottingham Forest.

قام توين بلف رأسه لينظر إلى لوحة النتائج الإلكترونية وغض الطرف عن مورينيو.

كان يعرف ما كان عقل مورينيو. رفض الخضوع.

الفصل 363: الحرب بين رجلين 3 الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كانت سرعة روبن لا تزال سريعة للغاية. ولكن هذا لا ينبغي أن يؤدي إلى الهدف. إذا لم يندفع Chimbonda عندما رأى تمريرة لامبارد الطويلة وترك وراءه فجوة كبيرة ، وإذا تم تجاوز Chimbonda ، فقد يتمكن بيبي من سد الفجوة في الوقت المناسب بدلاً من الدفاع عن دروجبا أمام المرمى ، ربما لم يحدث ذلك.

لسوء الحظ ، لم يكن هناك "ifs" في ملعب كرة القدم. كان Hindsight 20-20.

قلب توين رأسه وقال لـ Kerslake ، "سجل الهدف. سنقوم بتفكيكها أثناء التدريب ".

بعد ذلك ، نهض وسارع إلى الهامش. لقد صفّر أولاً من أجل انتباه الفريق. ثم رفع إصبع السبابة وصاح بصوت عال ، "إنه هدف واحد فقط! ليس مهما! معادلتها ومن ثم تجاوزها! "

كان بإمكانه فقط التظاهر بتجاهل مورينيو الآن ، أو أنه لا يعرف حقًا ما يجب أن يكون عليه تعبيره. ماذا يمكن أن يفعل عندما كان فريقه متخلفًا؟

وقد طلب المسؤول الرابع من مورينيو العودة إلى المجال التقني. قال له ألا يزعج الخصم. إذا أراد الاحتفال ، يمكنه فعل ذلك في الجانب الآخر. وأشار المسؤول الرابع إلى اتجاه مقعد بدائل تشيلسي.

وأوضح مورينيو ببساطة أنه كان متحمسًا للحظة وذهب في الاتجاه الخاطئ. ثم عاد إلى مقعده في المجال التقني.

※※※

تم إعادة تشغيل اللعبة. تم كسر التوازن ، وواجه فريق الغابات وضعًا غير موات. منذ أن وقف توين بجانب الخطوط الجانبية وصرخ ، لم يعد إلى مقعده منذ ذلك الحين. بدلا من ذلك ، وقف على الهامش وذراعيه على صدره. يعتقد أن هذا يمكن أن يعطي الفريق إشارة إلى الثقة بالنفس.

بالطبع ، لم يقف على الهامش مثل بعض المديرين الذين ساروا بقلق ذهابًا وإيابًا أو متملقين بلا توقف. ووقف هناك بظهر مستقيم ويحدق في الملعب بنظرة حازمة كما لو كان يقظ في أثناء تدريبه العسكري الجامعي.

حقا كان لها بعض التأثير. بعد انطلاق المباراة ، لم تنكمش الروح القتالية لفريق فورست بسبب هدف تم تسجيله. على العكس ، أصبحت جرمهم أكثر شراسة.

بدأ أنيلكا في التراجع لمساعدة خط الوسط بشكل متكرر. كان دفاع Makelele في الوسط قوي جدا بحيث لم يستطع مهاجمو فريق Forest استقبال الكرة لبعض الوقت.

تحسن الوضع بعد عودة المهاجم الفرنسي. كان لدى فريق الغابات الآن خمسة من لاعبي خط الوسط ، لكن أنيلكا كان أكثر حرية في منصبه. بالإضافة إلى ذلك ، بعد انسحابه ، تم جلب ميزة السرعة أيضًا للعب. الآن بعد أن واجه ماكيليلي Anelka السريع ، لم يكن الأمر سهلاً.

كان موقع ماكيليلي جيدًا جدًا. كان من ذوي الخبرة ومهارة في الدفاع. ومع ذلك ، كانت هذه العوامل ضعيفة قليلاً في وجه اللاعب الذي اعتمد على السرعة لقوة الاختراقات.

بعد أن نجح أنيلكا في اختراق ماكيليلي مرتين على التوالي ، جاء تياجو للمساعدة في الدفاع.

عندما حاول اختراقه بقوة مرة أخرى ، تم اعتراضه من قبل ماكيليلي ، الذي أمسك اللحظة المناسبة. انتهز تشيلسي الفرصة لشن هجوم مضاد. مرر ماكيليلي الكرة إلى لامبارد ، مع تقدم روبين وداف في نفس الوقت على الجانبين. لكن هجمة تشيلسي المضادة السريعة لم تتحقق حيث أوقف جورج وود الكرة عند قدمي لامبارد.

مرر جورج وود كرة القدم إلى Arteta. خلال غياب ألبرتيني ، تعلم تدريجيًا وتعود على تعاونه مع لاعب خط الوسط الإسباني. في الواقع ، كان هو نفسه مع من ينسق معه. سيحاول اعتراض الكرة ويمررها إلى لاعب آخر بعد اعتراضه الناجح. ثم يستعد للاعتراض التالي.

قطع Anelka قطريا عبر الميدان. يبدو أنه يريد أن يمرر Arteta الكرة إليه. تابع ماكيليلي وتياجو عن كثب تحركات أنيلكا. المهاجم الفرنسي ، الذي عاد لتوه إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، كان أداؤه جيدًا مؤخرًا لدرجة أنهم لم يجرؤوا على الاستهانة به. علاوة على ذلك ، أدرج مورينيو أنيلكا كلاعب خطير واحد في فريق الغابات قبل المباراة. لقد طلب من الخط الدفاعي الخلفي رفع يقظته والحذر من سرعته والطلقات غير المتوقعة.

مزق تمركز الفرنسي خط دفاع خط وسط تشيلسي وأزعج خط دفاعه الخلفي في نفس الوقت. ألقى Arteta نظرة على Anelka ، الذي ركض ونظر إلى الوراء في نفس الوقت ؛ أرسل الكرة مباشرة إلى اليسار ، وهو عكس اتجاه الجري. كان ذلك من جانب فرانك ريبيري.

كانت هذه نسخة طبق الأصل من هدف تشيلسي من قبل. كان الفرق أن هدف تشيلسي كان غير متوقع ، وكان هجوم فريق فوريست قابلاً للتتبع. ركض أنيلكا نحو الجانب الأيمن ، مما دفع انتباه تشيلسي الدفاعي. كان هناك بطبيعة الحال نقص في القوة الدفاعية في جانب ريبيري. قام Arteta بتسليم الكرة في الوقت المناسب وبطريقة دقيقة.

كان ريبري عازمًا أيضًا على بذل قصارى جهده كما لو كان في منافسة مع روبن على مهارة إيقاف الكرة. أوقف الكرة بثبات بقدم واحدة! ولكن على عكس روبن ، الذي أوقف الكرة أمامه لتسهيل تسارعه وعمله السلس ، قام ريبيري بإيقاف كرة القدم مباشرة عند قدمه وبقي ثابتًا.

"توقف الكرة هذا ..." أراد لينكر أن يقول أن توقف ريبيري لم يكن مثاليًا ، على الرغم من أنه قد يبدو مثيرًا للإعجاب أن تتمكن من إيقاف الكرة بشكل آمن بتمريرة تزيد عن ثلاثين مترًا. ولكن ماذا عن ذلك؟ لم يكن ذلك مواتياً لخطوته التالية ، ويمكن اعتباره "قد أوقفه ميتاً".

لا بد أن باولو فيريرا كان يعتقد ذلك أيضًا. وقدّر أن هذه كانت فرصة جيدة لاعتراض الكرة ، لذلك اندفع دون تردد. في ذلك الوقت ، ألقى ريبري الكرة فجأة عند قدميه إلى الأمام!

كانت قوة Ribéry للكرة الطائرة قوية للغاية لدرجة أن كرة القدم ذهبت بعيداً!

هل كان هذا تمريرة؟

لا!

بعد خروج كرة القدم ، دخل ريبري بسرعة في العمل وتجاوز فيريرا الغبي!

كانت هذه مفاجأة كاملة لفيريرا ، وكذلك مفاجأة لينيكر. عادة ، كانت هذه كرة توقف. لم يكن لدى ريبيري أساسًا مساحة للقيام بخطوته التالية. لكن ريبيري اختار بشكل غير متوقع الطريقة الأكثر مباشرة ، وهي ركل كرة القدم بعيدًا ، وبعد ذلك ، بينما لم يتمكن فيريرا من الرد في الوقت المناسب ، بدأ فجأة في تسريع وتجاوز البرتغالي بالكامل!

“يا له من إنجاز رائع! لم يكن هناك الكثير من التقنية المطلوبة ، لكنها كانت فعالة للغاية! " صاح موتسون ما أراد لينكر أن يقوله. لم تكن هناك في الواقع مهارة فنية لركل كرة القدم بعيدًا قدر الإمكان عن الخصم. كما أنها أبعدت الكرة عن نفسها. سيضطر بعد ذلك إلى الاعتماد على السرعة فائقة السرعة للاستفادة من الدوران البطيء للظهر بالكامل.

“غابة نوتنغهام لديها فرصة! قطع ريبيري بمفرده عبر الوسط إلى منطقة الجزاء! "

أسقط كارفاليو مارك فيدوكا وذهب للمساعدة في الدفاع ، لكن ريبيري أوقف الكرة فجأة. ثم قام بتسريع الكرة في الاتجاه الآخر وتجاوزه. بعد أن تأرجح ، لم يستمر ريبيري في مراوغة الكرة. لقد أطلق كرة على الفور!

ech حكم على اتجاه تسديدته بشكل صحيح. ومع ذلك ، كان تسديدة ريبيري تمريرة سريعة ، والتي كانت الأكثر إزعاجًا لحارس المرمى. هبط حارس المرمى التشيكي الطويل على الأرض بسرعة أبطأ من تقدم كرة القدم إلى الأمام ... وكانت النتيجة -

"لقطة عبقرية! فرانك ريبيري! لقد عادل النتيجة بنتيجة 1: 1 لفريق الغابة! "

"هذه أفضل عودة لهدف تشيلسي. بنفس الطريقة ، ولكن بطريقة أكثر إثارة! حتى بعد تجاوزه لاعبين متتاليين ، كانت سرعة ومهارة ريبيري في قمة اللعبة! بصفته أحدث لاعب نجم في المنتخب الفرنسي ، أثبت مرة أخرى قدرته! "

أشعلت أجواء ملعب City Ground بالهدف. اختلطت التيارات الغامضة باللون الأحمر في المدرجات الساحات الزرقاء لمشجعي تشيلسي.

لم يقفز توني توين ، الذي كان يقف منتصبًا على الهامش ، عندما رأى هدف ريبري. بدلا من ذلك ، قام بضخ قبضته بقوة.

اللحظة التي انتظرها كانت أخيراً هنا. منذ اللحظة التي احتفل فيها مورينيو بعنف أمام عينيه ، كان ينتظر ذلك: لحظة الانتقام.

الآن نحن مرة أخرى ، السيد مورينيو!

الفصل 364: تكريس ل إيستوود الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما قام فورست بتعادل النتيجة ، جلس مورينيو غير متحرك على مقعده دون أي تعبير بينما أعطته قناة البث التليفزيونية صورة مقربة. عرف مورينيو أنه ستكون هناك كاميرا تدور في طريقها للانضمام إلى هذه الضجة ، لذلك أبقى تعبير وجهه دون تغيير ، ولم يعط المحطة التلفزيونية أو المعلقين أي شيء يتحدثون عنه.

ومع ذلك ، لم يستطع جون موتسون ولينيكر ، الذين يشاهدون المشهد من مقاعد البث ، الضحك.

كان احتفال تانغ أون على الهامش مبالغ فيه للغاية. مورينيو ، الذي كان قريبًا ، عامله ببساطة وكأنه غير مرئي ، ينظر إلى الأمام مباشرة دون أن يعطيه لمحة.

قبل أكثر من عشر دقائق ، كان الاثنان في نفس الوضع بالضبط ولكن مع أدوار معكوسة.

وبسبب ذلك ، بدا المشهد مضحكًا بشكل لا يمكن كبحه مهما نظر إليه المرء.

مع استئناف المباراة ، استأنف الطرفان نوعًا من التوازن. جمود في الميدان. لم يتمكن أي من الطرفين من الاختراق. في الواقع ، لم يكن أي من الجانبين على استعداد لمحاولة اختراق. لم يبقوا إلا بضع دقائق قبل نهاية الشوط الأول. لا يقصد منهما إهدار طاقتهما في الدقائق القليلة الماضية. مقارنة بمبارياتهم المعتادة ، كان هذا أصعب بكثير.

لم يقل أي من المديرين أي شيء عن الاستفادة من اللحظات الأخيرة في النصف الأول للذهاب إلى خصومهم. تانغ إن ، الذي احتفل بالهدف ، استمر في الوقوف بجانبه بينما بقي مورينيو على مقعد المدير ، ولم يستيقظ.

استمر وقت المباراة إلى الدقيقة 45 ، وقام الحكم بتفجير صفارة النهاية في الشوط الأول.

"1: 1! إنها نتيجة عادلة للغاية. في الشوط الأول ، حصل الفريقان على فرصهم وأخذوها. أداء جميع اللاعبين كان ممتازا. هذا يطابق توقعاتنا قبل المباراة. لقد تحولت بالفعل إلى مباراة مثيرة ومكثفة ".

"جون ، أعتقد أنه يمكننا اعتبار هذا كقاعدة. طالما أن فريق مورينيو وتوني توين يتصادمان ، فمن الصعب ألا يكون هذا مبهجًا ".

※※※

اقتحم أعضاء الغابة في غرفة خلع الملابس. بدأ ريبيري في الصراخ قائلاً: "خلع الملابس! خلع الملابس! "

مع مرور نصف المباراة ، كان من الشائع أن يخلع اللاعبون قمصانهم ذات اللون العرق ويتحولوا إلى قمصانهم الاحتياطية الطازجة. لكن الغرض من Ribéry للصراخ لم يكن بالتأكيد ذلك.

"Singlet، singlet… Wes، marker."

أخذ Ribéry علامة من Morgan وانحنى على مقعد اللاعبين ، وكتب سطرًا من الكلمات على الأغاني الفردية ، بدءًا من مقعده.

تجمع الآخرون خلفه ، وهم يشاهدون وهو يكتب على كل واحد من أغانيهم الفردية.

لم يقدم أنيلكا أي إجراء لإيقافهم ، حتى عندما رآهم يكتبون ويرسمون عليه.

قام قائدهم ، جورج وود ، بتسليم قميص فردي أبيض عندما جاء إلى دوره ، مما أدى إلى إرباك ريبيري للحظات.

"جورج؟ اعتقدت أنك لم ترتدي هذا من أي وقت مضى؟ "

"إذا لم أرتديه ، فأين ستكتب؟" سأل الخشب مع حواجب مجعد.

ضحك ريبيري. "يا للأسف. خططنا للكتابة على بطنك ".

امتد الضحك في غرفة خلع الملابس.

قوبل تانغ إن بهذا المشهد عندما دفع الباب مفتوحًا ودخل غرفة الملابس. تم تجميع اللاعبين في دائرة. كان جورج وود واقفاً في المنتصف بينما كان ريبيري ممتداً على الأرض. الجميع بخلاف جورج وود ، بما في ذلك ألبرتيني وأنيلكا الذين نادرا ما كانوا يضحكون ، كانوا يضحكون بسعادة.

"ماذا يحدث هنا؟" كان Tang En مهتمًا أيضًا.

عند سماع كلماته ، التفت المجموعة للنظر إليه. نهض ريبيري من على الأرض.

"بوس ، هذا خطأك."

"خطأي؟" كان Tang En مرتبكًا تمامًا.

"كنت تعلم أن الروما قادم لمشاهدة هذه المباراة ، أليس كذلك؟" سأل ريبيري.

"نعم ، لكني أردت أن أعطيكم مفاجأة يا رفاق ، لذلك أخبركم فقط قبل المباراة".

قال ريبيري: "انظر" ، وفتح يديه. "نحن غير مستعدين تمامًا. إذا كنت قد أخبرتنا قبل ذلك بيوم ، فلن نحتاج إلى الكتابة على أغانينا الفردية الآن ... "

افترق الحشد ، ورأى تانغ إن أخيراً ما كانوا مشغولين به. كانت أغانيهم الفردية البيضاء جميعها "تعافى قريبًا ، نحن في انتظارك ، فريدي!" مكتوب عليها علامة.

فرك أنفه ، وشعر قليلا بالاحباط.

"لو كان بإمكاني رفع قميصي هكذا عندما سجلت في وقت سابق!" قال ريبيري ، وهو ما جعل حركة قلب قميصه ، "كان فريدي قد رأى ذلك! واحسرتاه…"

"إيه ... ليس الأمر كما لو أننا لن نسجل في الشوط الثاني. عند هذه النقطة ، يمكنك رفعه! " قال تانغ إن ، وهو يتابع أيضًا حركة قلب قميصه.

"إنه فوقنا مباشرة ، وسيظل هناك في النصف الثاني. لن يغادر قبل انتهاء المباراة ". وأشار تانغ أون إلى السقف. "لذا ، حتى إشارة الصافرة إلى نهاية المباراة ، ستتاح لك جميعًا الفرصة للسماح له برؤية الكلمات."

وافق الجميع على Tang En وأومأ برأسه.

"أنت على حق ، بوس". انحنى ريبيري مرة أخرى وكتب نفس السطر في أغنية وود الفردية. بغض النظر عما إذا كانوا في الميدان أو جالسين على مقاعد البدلاء ، كان لكل شخص نفس الخط المكتوب على ملابسهم.

وقف وود بجانب ريبيري ، وينظر بهدوء بينما كان ريبيري يعمل من خلال أغانيه الفردية.

كان Tang En أكثر فضولًا بشأن الجانب الآخر من المسألة. سأل ، "فرانك ، أي واحد منكم جاء بهذه الفكرة؟"

"هل تحتاج حتى أن تسأل؟"

كان ريبيري مشغولاً بالكتابة وأجاب على سؤال تانغ إن دون النظر.

"عندما سجلت الهدف ، جاء الجميع يركضون للاحتفال. شعرنا أنه يجب أن نظهر شيئًا لفريدي ، لكن لم يكن لدينا شيء تحت قمصاننا. لذا ، اعتقدنا أننا قد نكتب واحدة أيضًا. "

"جيد ..." أومأ تانغ أون.

"انشغلوا بأنفسكم ، توقفوا عن الوقوف". مع موجة من يده ، عاد اللاعبون بطاعة إلى خزائنهم وبدأوا في التغيير ، وانزلقوا الفردي على رؤوسهم.

بينما كانوا يفعلون ذلك ، بدأ Tang En يتحدث عن مكاسبهم وخسائرهم خلال النصف الأول.

"عمل رائع ، الجميع. على الرغم من أن فقدان هذا الهدف الأول أدهشني قليلاً ... "دون أن يطلب من اللاعبين التوقف عما كانوا يفعلونه للاستماع ، انحنى تانغ أون في مقدمة اللوحة التكتيكية واستمر في عرضه. "لكن هدفنا أيضًا فاجأ مورينيو كثيرًا."

ملأ الضحكات غرفة خلع الملابس.

"استمر في اللعب بهذه الطريقة في الشوط الثاني. قال تانغ أون ، مشيرًا إلى شيمبوندا وليتون بينز ، "لا تتقدمان بكامل ظهركما ..." لا تتحرك بسرعة كبيرة عندما تدافع. "

أومأ الاثنان. أدرك شيمبوندا أن خسارة الكرة لم تكن بسببه.

"بخلاف ذلك ، ليس لدي الكثير لأقوله. بشكل عام ، كان أدائك ممتازًا. لا أجد أي مشاكل حتى لو قمت بفحصها بواسطة عدسة مكبرة. هل أنتم متحمسون يا رفاق على مواجهة الفريق الأول في الدوري؟ ضد فريق كان لديه خط عدم خسارة لمدة 10 مباريات؟ "

"نعم!"

"هذا صحيح ، بوس!"

"حسن. حافظ على استمرار هذا الزخم. في 45 دقيقة ، لنرجع هنا للاحتفال بالنصر! " قال تانغ إن ، مشيرا إلى البقعة تحت قدميه.

※※※

على النقيض من قلب تانغ إن الخفيف ، كان تعبير مورينيو الحالي صارمًا للغاية.

في الحقيقة ، لم يكن وضع التعادل الآن سيئًا. ومع ذلك ، قد يكون تعبير مورينيو أفضل إلى حد ما إذا كان تشيلسي هو الشخص الذي عادل النتيجة في النهاية. الآن ، كان عليه أن يبتعد عن الملعب ويشعر أنه كان الخاسر.

الحقيقة أن فريقه لم يكن أداؤه سيئًا. كانوا في معاييرهم المعتادة. ولكن ، من طلب أن يكون خصمه في هذه المباراة توني توين؟ كان مورينيو غير راغب تمامًا في أن يكون في وضع غير موات ضد هذا الرجل.

وقف مورينيو أمام لاعبيه ورفع إصبع واحد.

"في الواقع ، يتكون خط دفاع فورست من جورج وود وحده. لكن جريمتنا لا تضغط عليه كثيراً. لقد استرخ في خط الوسط ، ولا يمكننا الحصول على ذلك! إنه جوهر دفاع فورست. أطلب من الجميع تكديس ضغط أكبر عليه. استمر في الشحن عليه وخلق مشاكل له من جميع المواقف! الجناح الأيسر ، الجناح الأيمن ، الوسط ... "

التفت إلى اللوحة التكتيكية خلفه ووجه بسرعة ثلاثة خطوط. "عندما ينهار جورج وود ، لن ينهار دفاعهم الخلفي فقط ؛ إنها أيضا جريمتهم. مجرد إلقاء نظرة على ما حدث عندما لم يكن لديهم وود. لم يتمكنوا حتى من هزيمة ليل! "

"بالإضافة إلى ..." استدعى مورينيو فجأة شيئًا ما. "وفقًا لما أعرفه ، ليس لدى جورج وود مزاج جيد. إذا استطعت ... تجد طريقة للقيام به. "

صفير دروجبا.

※※※

في نهاية الشوط الأول ، أوقف مورينيو لامبارد ، الذي كان يخرج.

"عندما قلت أن أفعل جورج وود في وقت سابق ، هل تعتقد أنها كانت مزحة؟"

ذهل لامبارد ، لا يتوقع أن سؤال من مورينيو. ناقش كيف يجب أن يجيب لكنه هز رأسه في النهاية.

"لا ، بوس."

أومأ مورينيو.

"حسن. انا لا امزح. أنت تعرف لماذا قمت بسحبك للخلف للتحدث معك وحدك ، أليس كذلك؟ "

أومأ لامبارد. "أنا أعلم."

"في هذه المباراة ، لديك أكثر التفاعلات وجهًا لوجه معه. تقضي أطول وقت معه ... كم تعرف عن الخشب؟ "

"لقد سمعت بعض الأشياء عنه. تماما كما قلت ، بوس. أعصابه ليست جيدة. "

أومأ مورينيو كما تحدث لامبارد. "نعم. جد طريقة لاستفزازه ".

※※※

بدأ النصف الثاني. ارتدى جميع لاعبي فوريست الفردي مع أغنية "التعافي قريبًا ، نحن في انتظارك ، فريدي!" عليهم ، وعملوا بجد لتحقيق هدفهم الثاني.

بسبب كلمات Tang En ، أصبح لديهم فجأة هدف جديد لا يقل أهمية عن الفوز في المباراة.

"إنه فوقنا مباشرة ، وسيظل هناك في النصف الثاني. لن يغادر قبل انتهاء المباراة. لذا ، حتى تشير صافرة النهاية إلى المباراة ، ستتاح لك جميعًا الفرصة للسماح له برؤية الكلمات ".

يجب أن يسجلوا!

الفصل 365: تكريس ل إيستوود الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

أدرك جورج وود أن رقم الخصم 8 ، لامبارد ، الذي كان يتجنبه طوال النصف الأول ، كان يتعامل معه بنشاط في النصف الثاني. كان في حيرة.

ولكن ، مع مثل هذه المشاكل ، إذا لم يتمكن وود من التفكير في الأمر ، فسوف يتوقف ببساطة عن التفكير فيه. على أي حال ، اقتراب لامبارد بمبادرة منه أنقذه مشكلة. كان بحاجة فقط إلى الانتظار والدفاع.

في رأيه ، كان الدفاع أسهل بكثير من الذهاب إلى الهجوم.

شعر أن لامبارد كان مختلفًا قليلاً عن النصف الأول. كانت حركات يده في ازدياد. ولكن لم يزعج وود على الإطلاق. عندما دافع ، كان لديه حركات إضافية مثل ذلك. تم تعليمهم له من قبل الفريق الإداري وزملائه الآخرين أثناء التدريب. وبعبارة أخرى ، في حين اعتقد لامبارد أنه يستفز وود ، رأى وود أنه شيء طبيعي جدًا للقيام به.

فى النهاية…

هز مورينيو رأسه وهو يراقب من أسفل. لقد أخطأ الحساب. لم يكن عليه أن يحصل على لامبارد لفعل شيء كهذا. مثل هذا الإنجليزي المستقيم لم يكن مناسبًا لذلك ...

لم تكن هناك حاجة لإجبارها إذا لم تنجح. كانت مجرد طريقة توصل إليها على الطاير.

عند هذه الفكرة ، وقف مورينيو وسار ببطء إلى الهامش. كان على استعداد للإشارة إلى لامبارد ليوقف ما يفعله ويعيد تركيزه إلى اختراق بوابات فورست.

في نفس الوقت ، شنت فورست هجومًا. بدأ الأمر مع إدوين فان دير سار الذي ألقى الكرة إلى تشيمبوندا. ثم مرره الفرنسي إلى آشلي يونج ، الذي عاد لمتابعة هجومه.

اقترب وليام جالاس للضغط عليه من أجل الكرة. رداً على ذلك ، نجح آشلي يونغ وأرتيتا في تمرير تمرينين سريعين مقابل واحد. مرر الكرة إلى Arteta ، تحول Ashley Young وركض إلى الأمام. ضمنيًا ، أرسل الإسباني ركلة فوق رأس جالاس.

لم تسقط الكرة عند قدمي آشلي يونغ ، وبدلاً من ذلك تحلق باتجاه الأمام. كان هذا بالضبط ما كان يأمل فيه. يمكنه توسيع خطواته والاستفادة الكاملة من ميزة السرعة.

من المؤكد أن مطاردة جالاس بعد آشلي يونج ستفشل. ثم انطلق كارفالهو إلى الأجنحة بينما سار جالاس نحو منتصف منطقة الجزاء ليتولى مؤقتًا مركز مركز الدفاع ، لملء الفجوة الدفاعية التي خلقتها كارفالهو.

"إنها هجمة مرتدة سريعة أخرى! إن سرعة أجنحة فورست ليست أقل من تشيلسي ، الذي لديه روبن وداف!

على الرغم من أن تألق وقدرات آشلي يونغ لا يمكن مقارنتها مع ريبيري ، إلا أنه كان على الأقل لا يزال يتردد على فريق الشباب الوطني الإنجليزي. كانت بعض الأشياء مثل الهجمات المرافقة من أفضل تحركاته. كان اختراقه مثل عاصفة قوية من الرياح ، مما أثار الأمواج الحمراء في جناح متفرج سيتي جراوند.

قفز كارفالهو إلى الأمام بشراسة. بضربة مفاجئة بكعبه الخلفي ، أخذ آشلي يونغ الكرة في الداخل ، وفي نفس الوقت غير اتجاه حركته. ومع ذلك ، لم يكن خداع المركز الأساسي للفريق الوطني البرتغالي بهذه السهولة. رؤية آشلي يونغ يرفع قدمه ، انزلق بسرعة إلى المحطة. عندما توقف خصمه ، كان ذلك عندما توقف أيضًا.

"لم يمر!"

لكن الأمر لم ينته بعد.

بعد تغيير الاتجاه ، تابع آشلي يونغ بسرعة بقدمه اليمنى ، وركل الكرة في اتجاه خط النهاية ، مع تغيير خط حركته مرة أخرى.

كان رد فعل كارفالهو سريعاً. كلما انتقل آشلي يونغ ، تابع. على الرغم من أنه لا يستطيع مواكبة السرعة ، إلا أنه لا يزال لديه ساقيه. لقد كانوا قريبين للغاية من خط النهاية الآن. وفقًا للتجربة ، سيحاول أشلي يونج اجتياز المركز ؛ من بين جميع لاعبي الوسط في الدوري الإنجليزي الموسم الماضي ، كان لديه أكبر عدد من التمريرات للمركز.

كما هو متوقع ، في اللحظة التي مد فيها كارفاليو ساقه لمنع تمريرة آشلي يونغ إلى المركز ، حاول لاعب الوسط الأساسي لفريق الشباب الوطني الإنجليزي ذلك بالضبط.

باستثناء أن مسار ممره كان أعلى بقليل من ساق كارفالهو المرفوعة.

وجهت كرة القدم قوسًا عاليًا في الهواء ، نازلاً إلى مقدمة هدف تشيلسي.

"تمريرة إلى المركز!"

الممر كان لا يزال متأثرا بدفاع كارفالهو. كان مسارها مرتفعًا جدًا قليلاً ، وهو عيب للمهاجمين الذين تقدموا في معركتهم للوصول إلى موقعهم.

الثلاثة من فورست - أنيلكا ، مارك فيدوكا ، وفرانك ريبيري - دخلوا. إضافة إلى ذلك المدافعين الثلاثة و لاعب خط الوسط المدافع من تشيلسي ، كان سبعة أشخاص مزدحمين قبل الهدف.

في مواجهة الكثير من اللاعبين الذين كانوا مزدحمين أمامه ، احتسب calculatedech بسرعة في ذهنه وقرر أن هناك خطر فقدان الكرة إذا استمروا في التمسك بها ؛ قد يستخدم كذلك ضربة قوية لإطلاقه للخارج ...

سقطت قبضته على كرة القدم ولكمتها بنجاح خارج منطقة الجزاء. لكن ، الشخص الذي حصل على الكرة من الخارج لم يكن لاعب تشيلسي. لقد كان شخصًا يرتدي قميصًا أحمر - Arteta!

"Motherf ..." أقسم مورينيو على الهامش.

لم يتمكن اتصال أرتيتا الأول بالكرة من قتلها بشكل صحيح ، وارتدت أمامه.

"ماكيليلي"

اندفع لاعب الوسط الدفاعي المخضرم إلى الأمام لاعتراض الكرة ، متجاهلاً سلامته الخاصة مع إمكانية ركله بنفسه.

كان Arteta في موقف واضح للقيام بالكرة المباشرة. تأخره عن الكرة ، لكنه كان كذلك. يمكنه أن يفعل كرة مباشرة عبر الهواء!

أرتيتا لا يرى ماكيليلي. رأى عينيه فقط كرة القدم والهدف. مهما كان بين لا وجود له.

"إنها - كرة طائرة !!"

استجاب Čech بسرعة. عندما هبط ، رأى أن لاعب فورست حصل على الكرة وقفز على قدميه مرة أخرى ، قفز في الاتجاه الذي جاءت منه الكرة. لكن…

إذا لم يقف ماكيليلي بين Arteta و Čech ، فستكون فرصة التصويب 80 إلى 90 ٪ ليتم حظرها من قبل Čech. كما اتضح ، عندما قام ماكيليلي بتمديد قدميه للخارج لمنع الطلقة التي تطير إليه ، ارتدت الكرة من رضفة رأسه وغيرت الاتجاهات.

حتى لو كان الله قد امتلكه Čech في تلك اللحظة ، لما استطاع فعل أي شيء للكرة التي طارت في الاتجاه المعاكس الكامل.

شاهد الجميع الكرة مرت عبر حشد من اللاعبين وطارت في النصف الآخر من المرمى.

وقفز الجميع - تانغ إن ، والجماهير على منصة المتفرجين ، والجماهير قبل أجهزة التلفاز - مع رفع أذرعهم.

"نوتنغهام فورست يتقدم على تشيلسي بنتيجة 2: 1!"

"غابة! غابة!!"

بدأ الجميع بالصراخ في المشهد الحي وقبل التلفزيون.

"يبدو أن الميزة النفسية التي يمتلكها فريق Tang En على تشيلسي مستمرة! نوتنغهام فورست لا تخشى تشيلسي ... "

"هذا صحيح ، إنهم لا يخافون !!"

مورينيو في مأزق. منذ بداية الموسم وحتى الآن ، مرت 10 جولات من الدوري. في تلك الفترة ، لم يخسر تشيلسي مباراة بعد. في 22 سبتمبر من العام الماضي ، في الجولة السابعة من الدوري الإنجليزي الممتاز الماضي ، خسروا أمام فورست في هذا الملعب. منذ ذلك الحين ، تم إجراء 41 جولة من الدوري. لم يخسر فريقه في الدوري الإنجليزي منذ ذلك الحين! هذه نتيجة لا تصدق. إذا قاموا بإزالة هذه المباراة ، فسوف يخلقون ثاني أفضل نتيجة لخط عدم الخسارة في الدوري الإنجليزي الممتاز. سيكونون في المرتبة الثانية بعد ارسنال فينغر ، وتعادل في الثانية مع غابة نوتينغهام بريان كلوف. لكن الآن ، خلف كلوف يتخذ إجراءات لإخبار مورينيو ، حتى لو كان الرقم القياسي السابق لـ Forest قد تم تجاوزه بالفعل ، فإنه ليس من السهل اللحاق به! "

"مجد الغابات السابق يجب الدفاع عنه من قبل الغابات بأنفسهم!"

في الحقيقة ، إذا لم يذكر Motson و Lineker ذلك ، فمن المحتمل ألا يتذكر أحد هذا السجل. على أي حال ، فقد تجاوزه بالفعل أرسنال ... لم يستخدمه تانغ أون لتحفيز أعضاء فريقه قبل المباراة.

خاصة بعد هدفهم ، لم يهتم لاعبو فوريست بالتفكير كثيرًا في الأمر. لقد حصلوا أخيراً على فرصة للتسجيل مرة أخرى. لن يتخلوا عن هذه الفرصة! ركضوا جميعًا بحماس إلى جناح المتفرجين الرئيسيين كمجموعة وواجهوا الصندوق الفاخر أعلاه. تحت قيادة Arteta ، الذي سجل ، رفع كل منهم قمصانهم.

بما في ذلك حارس المرمى إدوين فان دير سار ، وأنيلكا غير الاجتماعية للغاية ، وجورج وود ، كتب جميع اللاعبين الإحدى عشر هذا عبر صناديقهم:

"تعافي قريبا ، نحن في انتظارك ، فريدي!"

على الرغم من معرفتهم المسبقة بما سيفعلونه ، لا يزال تانغ أون يشعر بالحركة عندما واجه المشهد. بمشاهدة أنيلكا ، التي كانت عادة بعيدة عن الفريق بأكمله ، وجورج وود ، الذي كان دائمًا مقيّدًا إلى حد ما ، يقف بين المجموعة بتعبيراتهم غير الطبيعية ورفع قمصانهم لإظهار التمنيات الجيدة المكتوبة على صدورهم ، شعر تانغ إن كان الفريق بالفعل وحدة متماسكة بغض النظر عن كيفية ظهورها على السطح.

عندما يفكر كل شخص أكثر قليلاً من أجل شخص آخر ، فإن شخصًا آخر سيفكر أيضًا أكثر قليلاً بالنسبة له.

تانغ أون قاد التصفيق. وقف الجميع في المجال التقني وكذلك أولئك الذين يجلسون على مقاعد البدلاء وتبعوا تقدمهم في تصفيق هؤلاء اللاعبين الـ 11 بفضل.

بعد ذلك ، اندلعت مدينة الأرض في تصفيق مدوي استمر لفترة طويلة طويلة.

※※※

"فريدي إيستوود ، الذي أصيب بجروح بالغة وغياب عن المباريات لمدة سبعة أشهر ، يجلس في هذه اللحظة في الصندوق الفاخر. لا نعرف كيف يشعر بمشاهدة هذا المشهد ، ولكن يجب أن أقول ، إنه أحد أكثر الاحتفالات المؤثرة التي رأيتها. باستعارة كلماتهم ، آمل أيضًا أن يتعافى إيستوود قريبًا والعودة إلى الميدان. إنه حقا شاب صغير محبوب ".

※※※

Eastwood ، الذي كان يقف للتو ويشجع على الهدف مع الآخرين ، صمت فجأة.

نظرت سابينا خلسة إلى زوجها ووجدته يلمع في عينيه. ابتسمت ولم تقل شيئًا ، واصلت التصفيق.

استجاب الجميع في الصندوق الفاخر بنفس الطريقة التي استجاب بها 20 ألف معجب تحت أجنحة المتفرجين. لم يهللوا بصوت عال أو يصرخوا في الإثارة. ابتسموا فقط وظلوا يصفقون.

الفصل 366: لم ينته بعد الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

وقف توين على الهامش وعبرت ذراعيه فوق صدره. ركزت عدسات الكاميرا على ملف التعريف الخاص بها وهو يحدق في المسافة في أعلى المدرج ، حيث أظهرت لوحة النتائج الإلكترونية بوضوح درجة 2: 1. كان الفريق المضيف ، نوتنغهام فورست ، متقدماً على تشيلسي.

كما وقف مورينيو على الهامش. على عكس Twain ، وضع يديه في جيوبه.

الاستفادة من فقدان حيازة الكرة ، أمسك مورينيو لامبارد. أخبره أن يلغي تلك الخطة ويكرس كل طاقته للعثور على نقاط الضعف الدفاعية لفريق الغابات.

كانت التعبيرات على وجهي المديرين خطيرة للغاية. اللعبة لم تنته بعد. كونه في الصدارة ، لم يرغب توين في اللحاق بمورينيو. لم يرغب في تكرار خطأ مورينيو. كان يعلم أن تشيلسي كان من الصعب اختراقه. لم يكن هناك ما يسعدنا بفارق هدف واحد. من يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك في اللعبة؟

لم يستسلم تشيلسي. لا يزال هناك نصف ساعة متبقية في النصف الثاني من المباراة. كان لديهم الوقت لموازنة النتيجة. لم يصلوا إلى نهاية الطريق حتى الآن.

ما الذي اعتمدوا عليه حتى لا يهزموا في 41 جولة؟ لم يكن روبل رومان أبراموفيتش فقط. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يكن لدى فريق تشيلسي هذا أي لاعبين معترف بهم كنجوم دوليين. على الرغم من أن قيمهم لم تكن منخفضة ، إلا أن أبراموفيتش هو الذي رفع الأسعار. تمكن الفريق من الفوز بالدوري الموسم الماضي بميزته المطلقة لأن المدير مورينيو وحد معايير القوة القتالية للفريق. لقد غرس روح قتالية لا هوادة فيها ورغبة في النصر في "فرقة المرتزقة" التي جمعها المال. كانت هذه النقطة مشابهة جدًا لفريق Twain's Forest. لذلك ، فازوا عدة مرات في مواجهة الشدائد وتمكنوا من الخروج من الخطر بشكل متكرر.

كانت مباراة اليوم مجرد واحدة من تلك الأوقات بالنسبة لهم.

لم يعرف فريق مورينيو أبدًا معنى الامتياز.

بعد خسارة تشيلسي للكرة ، شنوا هجمة مرتدة محمومة ضد فريق فورست ، لدرجة أن فريق فورست الرائد واجه صعوبة في اللعب.

سمح مورينيو لفريقه بالضغط للأمام للضغط على خط دفاع فريق الغابات. في الوقت نفسه ، ابتكروا تكتيكات تسلل لاعتقال أنيلكا ومارك فيدوكا.

بهذه الطريقة ، كان تشكيل تشيلسي أكثر ضغطًا وضغطًا ومهاجمة طبقة تلو الأخرى. حتى لو استخدم فريق فورست التمريرات الطويلة للتقدم ، كان احتمال أن تنتهي الكرة عند أقدام لاعبي تشيلسي مرتفعًا. ثم يقومون بتنظيم ضربتين أو ثلاث أو أربع. سيعطي هذا لاعبي الغابة الانطباع بأن جريمة تشيلسي كانت بلا هوادة. بالنسبة للمدافعين ، كلما زاد الضغط حتى لم يتمكنوا من الصمود في وجه الضغط وانهارت ، فإن الظاهرة المحددة ستؤدي إلى ارتكابهم الأخطاء بنفسهم.

كان لامبارد متشابكًا جدًا مع جورج وود لدرجة أنه كان مشغولًا للغاية لحضور الهجمات الأخرى من تشيلسي.

في المقابل ، بحث تشيلسي عن نقطة للهجوم وضرب الكرة مرارًا وتكرارًا في هذا الاتجاه ، والتي كانت الجهة اليمنى والجانب الأيسر لفريق الغابات.

يقوم داف وروبن أحيانًا بتبديل المواقف في اللعبة. لم يتم تثبيتها إلى اليسار أو اليمين وتبديل اللاعبين بشكل متكرر. كان Leighton Baines الأضعف بين اللاعبين الأربعة الذين بدأوا فريق الظهير. عرف مورينيو ذلك ، وكذلك فعل لاعبو تشيلسي. لقد ضربوا باستمرار منطقة دفاع بينز لجعله يتصدع في وقت سابق عن النقاط الأخرى في فريق الغابات.

"أخرجهم! أخرجهم! " صرخ توين على الهامش ولوح بذراعيه بقوة ، ولكن لم يلاحظ أحد ذلك. حتى لو لاحظه أحد ، لم يكن هناك فائدة. لم يكن الأمر كما لو أن الخط الأمامي لفريق الغابة يمكن أن يدفع الخصوم لمجرد أنه صاح ، "ادفعهم للخارج".

ضغط تشيلسي بشدة. سقط فريق الغابة تمامًا في وتيرته. ما الخير الذي يمكن أن ينتج عن متابعة وتيرة الخصوم؟

على الرغم من الوضع الحرج ، لم يكن Twain يعتزم التكيف عن طريق الاستبدال. لم يكن لديه لاعب بديل مناسب للوضع الحالي.

يمكن أن تواجه أي لعبة موقفًا حيث بذل الخصوم القوة فجأة لتشكيل ميزة مطلقة وفرض حصار على المرمى. ولكن مع ذلك ، لا ينبغي للمرء أن يشعر بالذعر في تلك الأوقات. لن يؤدي إجراء تعديلات عمياء على المنافسين سوى الفرص للاستفادة منها.

لم يقم Twain بأي تعديلات. كان يعتقد أن لاعبي الغابة الأحد عشر في الملعب يمكنهم تحمل موجات جريمة تشيلسي.

طالما قاوموا ، سيخمد تشيلسي. إن الإحباط العقلي يؤدي إلى الإرهاق الجسدي. في ذلك الوقت ، سيكون دور فريق الغابة للهجوم المضاد.

كان لب المسألة نقطة واحدة فقط ، وهي تحمل زوبعة تشيلسي من الهجمات.

ولكن السؤال الأكثر أهمية كان ، هل يستطيع فريق الغابات تحمل ذلك؟

لم يكونوا يواجهون فريقًا كان في الرتب الدنيا من الدوري ، لكن الفريق الأعلى تصنيفاً ، تشيلسي ، مع أكبر عدد من الأهداف سجل في أربعة وعشرين وأقل عدد من الأهداف التي تم قبولها في أربعة فقط في عشر جولات من الدوري.

كان هذا تحديًا صعبًا حقًا.

※※※

شعر Leighton Baines بالإرهاق. على الرغم من أن اللعبة كانت تستمر لمدة 65 دقيقة ، إلا أنه لم يكن لاعبًا ضعيفًا جسديًا. في الواقع ، كان لديه قدرة جيدة على التحمل ويمكن أن يعمل بشكل جيد للغاية. ومع ذلك ، إذا كان عليه أن يواجه مخالفة الفريق ، فسيتم ارتداؤه بغض النظر عن مدى قدرته على الجري.

كان قد بدأ في ويجان أثليتيك ، حتى أنه تلقى تحية ويغان أثليتيك قبل المباراة الافتتاحية للموسم مع ناديه السابق. كواحد من أنجح اللاعبين الذين ظهروا لأول مرة في ويجان أثليتيك ، أصبح اسمًا تجاريًا قياسيًا لتدريب الشباب في ويجان أثليتيك ، والذي يمكن أن يأتي نجم كرة القدم أيضًا من بلدة مهووسة بالرجبي.

على الرغم من أنه انضم إلى فريق الغابات ، إلا أن فريقه المفضل كان لا يزال ويجان أثليتيك.

في ذلك الوقت ، استخدم توين "المركز الرئيسي" لجذبه إلى فريق فورست وسرعان ما أصبح الظهير الأيسر الرئيسي. على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر عشرين عامًا فقط ، فقد حصل بالفعل على تجربة كاملة في موسم الدوري الممتاز. الآن لم يعد يعتبر مبتدئ عديم الخبرة بعد الآن. كان حاليًا الظهير الأيسر الرئيسي لـ Nottingham Forest والظهير الأيسر لفريق الشباب تحت 21 عامًا في إنجلترا. تردد أنه كان نجم المستقبل الذي كان فيرغسون مهتمًا به.

ومع ذلك ، لعب بشكل مروع في هذه اللعبة.

كان يعرف بالتأكيد من كان يواجه: لاعب كرة القدم الوطني الأيرلندي داميان داف ولاعب كرة القدم الوطني الهولندي ، أرجين روبن. لقد كانوا أفضل اللاعبين في كرة القدم الأوروبية. كانت قدرته لا تزال بعيدة عن قدرتهم. ولكن على الرغم من قوة خصومه تفوق قوته ، لم يكن على استعداد لقبول أنه من الطبيعي بالنسبة له أن يلعب بشكل مروع.

لم يكن أي من لاعبي Twain على استعداد للاعتراف بأنهم كانوا أدنى من الآخرين.

لقد كانوا منافسين مثل رئيسهم ولم يرغبوا في الخسارة.

عاد ريبيري لمساعدته في الدفاع ، لكن الفرنسي لم يكن جيدًا في فعل هذا النوع من الأشياء. ناهيك عن أن فريق الغابات غمره الضغط الآن. كانوا في أشد الحاجة إلى استخدام الهجوم لتحويل المد والجزر. إذا عاد مرة أخرى ، فمن ذاهب لهجوم مضاد؟

واصل أنيلكا وفيدوكا السقوط في فخ تشيلسي التسلل. مع سرعة Ribéry السريعة ، يمكن للاعب خط الوسط أن يسد الفرصة للحصول على المزيد من الفرص لاختراق الفخ.

لم يرد أن يعود ريبيري. خلاف ذلك ، حتى لو اعترض الكرة ، ستظل الكرة محاصرة في حلقة ضيقة ولن تكون قادرة على الاختراق لأن اللاعبين قريبين جدًا. لا يمكن أن يتم اعتراضه إلا من قبل تشيلسي ، وبعد ذلك سيتعين عليه تكرار كل ما تم فعله من قبل.

لقد كان متعبا جدا!

عادة ما يدعم وود الدفاع في كلا الجانبين لأن لديه قدرة جيدة على التحمل وكان سريعًا. كما طلب منه توين توسيع منطقته الدفاعية. ولكن اليوم ، كان متشابكا مع لامبارد.

الآن ، عندما هرع للمساعدة في الدفاع ، مرر داف الكرة على الفور إلى لامبارد في الوسط. سجل تشيلسي رقم 8 تسديدة طويلة أجبرت إدوين فان دير سار على إنقاذ رائعة ، الأمر الذي جعل عشاق الغابة يصرخون.

وقد أصاب الحاجز الدفاعي في الوسط جموداً. تم ارتكاب جميع المخالفات على الأجنحة لإيجاد فرص في الوسط. إذا ركض وود لدعم بينز ، فماذا عن لامبارد؟ ماذا عن تياجو؟

هذه المرة تبادل روبن المواقف مع داف. جاء لمواجهة دفاع بينز ، وذهب داف إلى الجانب الآخر.

كانت خصائص روبن خطوات تشغيل صغيرة بخطى سريعة وجزء علوي مستقيم. اعتمد تقريبًا على ساقيه بالتناوب والتعرج بسرعة للتخلص من خصومه.

وضع بينز كل تركيزه على روبن ، الذي ألقى بالكرة أمامه. كان يعلم أن روبن كان سريعًا. يمكن أن يؤدي نصف ثانية من الإهمال والتشتت إلى اختراق خصمه.

اقترب ريبيري من بينز ، لكن بينز كان لديه عيون لروبن وحده.

"اجعله! لا تتحرك بخفة! التزم بالخط الداخلي! " حتى ألبرتيني صرخ بقلق على الهامش.

نظر توين إلى الإيطالي. قال ديميتريو في أكثر من مناسبة إنه يريد أن يكون مديرًا بعد التقاعد. كانت ألعابه المفضلة التي كان الأفضل فيها هي سلسلة CM و FM. يبدو أنه كان عليه أن يزرع قدرته في مجال التدريب.

※※※

كان مشجعو تشيلسي متحمسين للقصف المستمر. الكمية الضخمة من ضخ الأدرينالين عبر عروقهم جعلتهم يهتفون فريقهم بوجوه متوهجة. سأل مشجعو الغابة في تشيلسي.

في مثل هذه البيئة الصاخبة ، لم يستطع بينز سماع هدير ألبرتيني. ولكن كان الشرط الأساسي للاعب دفاعي هو معرفة ما يصرخ به القبطان المخضرم.

لم تبدو سرعة روبن سريعة ، لكن بينز لم يجرؤ على الاستخفاف بها. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها "الهولندي الطائر" في هذه اللعبة. كان يعلم أن هذه المراوغة البطيئة للكرة تحتوي على قوة متفجرة قوية جدًا.

نقل روبن كرة القدم إلى مشطته وانتقل بينز إلى الأمام للعرقلة. سحب الهولندي كرة القدم فجأة. القطع الداخلي كان مجرد خدعة. كان الغرض هو خداع Baines لتحويل مركز ثقله إلى الداخل. كان هدفه الحقيقي هو الوصول إلى الخط الجانبي وتقديم صليب.

الفصل 367: لم ينته بعد الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد أن سحب الكرة ، تسارع روبن فجأة وقطرها نحو خط النهاية!

توقع بينز قيام روبن بذلك. حذر من ذلك عندما حاول قطع الخط الداخلي. والآن استدار بسرعة. لقد أحضر أسرع سرعة يمكنه حشدها ووضع علامة على روبن عن كثب. كان لا يزال عالقًا في الداخل ولم يمنح الهولندي أدنى فرصة لتجاوزه. كان روبن الآن متقدماً على بينز بنحو ربع طول جسمه ، لكنه لم يكن واثقاً من اهتزازه.

برؤية أن كرة القدم كانت ستسقط إلى ما بعد خط النهاية ، صعد روبن فجأة على الكرة في خط النهاية وكبح. انزلق هو وباينز الذين لا يزالون يركضون خارج الملعب معًا بسبب التوقف المفاجئ.

ومع ذلك ، توقف أحدهم فجأة من تلقاء نفسه ، وتفاعل الآخر مع التوقف المفاجئ. بعد ذلك ، كان لروبن اليد العليا مع سرعة رد فعله. أدار جسده ونبذ بينز الذي كان ملقى على الأرض. أراد استعادة الكرة وإسقاطها في منطقة الجزاء. ذهل لحظة عندما استدار: الكرة ذهبت!

فجر الحكم صافرته. رأى روبن الحكم المساعد يرفع العلم في يده ويشير إلى قوس الزاوية تحت قدميه.

"ركلة ركنية! فقط عندما فقد توازنه ، أخرج ليتون بينز الكرة ، التي أوقفها روبن عند خط النهاية! دفاع جميل! "

تصفيق حماسي متحمس من المدرجات.

صدر بينز متماسك وهو يرقد على الأرض. كان يعلم أن التصفيق مخصص له. لكنه لم يكن سعيدًا لأنه عرف أن هذه المرة بذل قصارى جهده ومع ذلك حصل خصمه على ركلة ركنية. لم يكن يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

أراد أن يصعد ويعود إلى الهدف للدفاع لكنه وجد فجأة أن قدمه اليمنى ليس لديها قوة. حاول استخدام القوة ، ولكن بدلاً من ذلك ، ظهر عليه ألم حاد. فكرت فجأة في ذهنه: لقد انتهيت ...

مستلقيا على الأرض ، رفع بينز يديه ، مدد أصابع السبابة ، ودوران ببطء مرتين. كانت هذه لفتة للإشارة للمدير أنه لم يعد بإمكانه اللعب في اللعبة بعد الآن وأنه بحاجة إلى استبدالها. بعد أن فعل ذلك ، غطى وجهه بيديه وبقي ساكناً.

"اللعنة ..." رأى توين إشارة بينز وأقسم تحت أنفاسه.

كان فليمنج قد دهس بالفعل مع طبيب الفريق. سقط بينز على الهامش. لم يحتاجوا إلى إذن من الحكم للدخول.

"جاريث!" صاح توين دون أن يدير رأسه: لديك وقت ركلة ركنية واحدة فقط! "

انبثق بايل من مقعده ، ولم يندهش. دون تردد ، خلع سترته وركض إلى الهامش.

وقف Kerslake من مقعده وسار إلى Twain. "بينز انتهى؟"

أومأ توين. "أعتقد أنه كان الكاحل ملتوي. رأيت أن زاويته كانت محرجة بعض الشيء عندما جرف الكرة ... استخدم القوة لتغيير مركز ثقله بينما يتحرك بسرعة كبيرة. "

أقسم "F ** k…" Kerslake أيضًا. تعافى ألبرتيني للتو من إصابته ، والآن أصيب لاعب آخر في فريق الغابات. ولم تحدث إصابات كبيرة في الموسمين السابقين. هذا الموسم ، عندما احتاج فريق الغابات للتنافس في بطولات متعددة ، كانت هناك إصابة واحدة تلو الأخرى.

وقف المدربون على الهامش وراقبوا الملعب بصمت.

رأى الحكم بينز يقوم بلفتة الاستبدال وركض للاستفسار. ثم تابع بشكل روتيني موجة من يده للسماح لأطباء فريق الغابات بالخروج. بعد أن رأى أن أطباء فريق الغابة يركضون بالفعل نحو هنا ، عاد إلى الملعب وأشار إلى لاعب تشيلسي لتغيير موقع كرة القدم. ثم ركض إلى منطقة الجزاء.

اللعبة ستستمر ولن تتوقف بسبب إصابة اللاعب. كان بإمكان فريق الغابة اللعب بعشرة لاعبين فقط. قد يكون لاعب واحد أقل عاملاً مهمًا في كسر التوازن بالنسبة لهم.

عرف مورينيو بوضوح أيضًا أن ركلة ركنية كانت فرصة يمكنه الاستفادة منها. ولوح للفريق بأكمله للتقدم ، وترك فقط باولو فيريرا وحارس المرمى بيتر Čech في الميدان. اندفع ثلاثي الظهيرين ، جون تيري ، وريكاردو كارفالهو ، وويليام جالاس إلى منطقة الجزاء لفريق الغابات.

تسخين الأجواء أمام مرمى فريق الغابة فجأة.

"هذه فرصتنا لموازنة النتيجة! لا تتركها! " صاح تيري لإثارة زملائه.

"الدفاع! راقبهم وضع علامة عليهم عن كثب! " كما صرخ إدوين فان دير سار في زملائه للاحتفال بلاعب تشيلسي النحيل. "ادفع للخارج ، ادفع للخارج!"

※※※

بدت قريبة جدا وحتى الآن. لا شيء يمكن أن يصف بشكل أفضل كيف شعر باينز.

كانت منطقة المرمى المزدحمة لفريق الغابات على بعد خمسة أمتار منه. كان بإمكانه سماع أصوات لاعبي الفريقين بوضوح بينما كانوا يتنافسون على المناصب. وبإغلاق عينيه ، يمكنه تخيل ما سيكون عليه الحال في هذه اللحظة في منطقة المرمى. يجب أن تكون فوضوية.

لكنه لم يتمكن من فعل أي شيء. تسببت إصابته في أن يكون الفريق قصيرًا. هل يمكنهم الصمود في وجه الهجوم؟ هل كان لديهم شخص لتولي المنصب والوقوف على المنصب الصحيح؟

ضغط فليمنج على كاحله الأيمن وسأله عما إذا كان مؤلمًا. حتى أنه لم يجيب.

"يبدو أن الإصابة خطيرة حيث لا يمكنك حتى الشعور بها." أخذ فليمنج كيس ثلج من العدة الطبية وضغطه على كاحل بينز ، ثم لفه في ضمادة.

※※※

هدأ الهيجان أمام هدف فريق الغابات أخيرًا ، لكن الجميع عرفوا أنه كان مؤقتًا فقط. تمامًا مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة ، كان مليئًا بالقلق والقلق المكبوت.

قام الحكم بتفجير الصفارة في فمه أثناء انسحابه من منطقة الجزاء.

رفع لامبارد قبضته اليمنى عاليا في الهواء ، والتي كانت تلميح تشيلسي لتكتيك ركلة الزاوية. لا أحد يعرف ما يعنيه إلى جانبهم.

أطلقت كرة القدم نحو الهدف. كان ظهرا مركز تشيلسي ، دروجبا وكارفالهو ، لا يزالان يتصارعان للسيطرة حتى تلك اللحظة. كان عليهم أن يقفزوا للقتال من أجل الرأس ، ولن يدعمهم فريق مركز الغابات. لكن هذين اللاعبين كانا مجرد شرك. العرض اليائس الذي وضعوه أمام هدف فريق الغابات كان فقط لجذب الانتباه الدفاعي لفريق الغابات.

تقدم جون تيري من ركلة جزاء وقفز.

قفز عاليا دون أن يحرسه أحد!

"جون تيري ... وجوال !!"

حاول اللاعب Edwin van der Sar أن ينقذ الهدف بسرعة. قفز ولوح بيديه فقط لمشاهدة كرة القدم تطير نحو المرمى.

اندلعت هتافات كبيرة في مواقف الزوار.

سماع الهتاف غير المألوف ، فليمنج ، الذي كان يلف بينز ، خفض رأسه وأقسم. "اللعنة!" في الوقت نفسه ، قام عن طريق الخطأ بتطبيق المزيد من القوة بيديه.

رد فعل بينز أخيرا. عبس وشهق.

غاريث بيل ، الذي استعد بالسباق على الهامش ، توقف أيضًا في مساراته. لم يستطع الاستمرار في الإحماء لأن منطقة الإحماء كانت مليئة بالناس الآن. انسحب لاعبو تشيلسي إلى المنطقة للاحتفال بالهدف. ولوحوا بقبضاتهم على مشجعي تشيلسي في المدرجات خلفه ، رد مشجعو البلوز بالبهت.

نظر بيل بهدوء إلى الناس. فجأة سمع أحدهم ينادي باسمه. ولوح المدرب المساعد السيد كيرسليك عليه. "جاريث! عد! حان دورك للعب! "

بإلقاء نظرة أخرى على شعب تشيلسي المتحمس ، استدار جاريث بيل وركض نحو المجال الفني لفريق فورست.

عندما اجتاز مجال تشيلسي التقني ، لفتت انتباهه حركات احتفال مورينيو الجامح. ركع المدرب البرتغالي وانزلق على الأرض مثل لاعب سجل للتو! كان يرتدي سترة واقية سوداء وينزلق مع ركبتيه على الأرض!

كان مرة أخرى محط اهتمام.

عن علم وبدون علم ، وجه مشاهدو التلفاز والمشاهدون في الاستاد انتباههم إلى المدير الذي لم يخف مشاعره.

"رائع! هذا هو أفضل احتفال من المدير الذي رأيته على الإطلاق! " صاح موتسون.

عندما عاد غاريث بيل إلى المنطقة الفنية لفريقه ، كان لا يزال يلتفت للنظر في مورينيو.

"لا تنظر ، غاريث". رن صوت توين من خلفه.

"آه ، أنا آسف يا سيدي ..." يعتقد بيل أن المدير كان مستاءًا.

مسح توين حلقه. "لقد قلت عدة مرات أنه لا يجب عليك الاتصال بي" سيدي "في الفريق الأول. فقط اتصل بي رئيس أو رئيس ".

"نعم ، رئيس ..."

نظر توين إلى مورينيو ، الذي كان لا يزال يؤدي أمام الكاميرا ، وسأل: "هل تعتقد أن هذه خطوة رائعة؟"

أومأ بالة في البداية ثم هز رأسه على الفور. "لا. هذا لا شيء يا رئيس ".

ابتسمت توين. "لديك الآن فرصة للسماح لي بالقيام بنفس الشيء. بينز مصاب ، لذلك ستقوم باستبداله كالظهير الأيسر. عليك التوصيل للمساعدة عند الضرورة. "

"ليس الدفاع ، رئيس؟" كانت بالة محيرة قليلاً. المسؤولية الأولى للظهير الأيسر يجب أن تكون الدفاع. بعد كل شيء ، هاجم تشيلسي للتو بشراسة.

"إذا واصلنا الدفاع ، هكذا ستتحول." أشار توين إلى لوحة النتائج الإلكترونية على الجانب الآخر من الحامل. "لذا ، عندما تستطيع ، أرسل الكرة للخارج."

أومأ بيل بالإشارة إلى فهمه.

"هيا ، العب بشكل جيد! إذا سجلت ، سأعطيك احتفالًا أفضل من ذلك! " يغمز توين في بيل.

ضحك الشاب. "ما الشيء الرائع الذي ستفعله ، أيها الرئيس؟"

"ستعرف متى يحين الوقت. سجل هدفاً لي ، وسترى! " انتقل توين بال إلى المنطقة الواقعة خارج خط الوسط مباشرة.

بعد أخذ زمام المبادرة في الدقائق الأربع عشرة الأولى ، تعادل فريق الغابات ، لكن لم تكن النهاية بأي حال من الأحوال. كان مورينيو ، الذي لفت انتباه الجميع بحركة احتفالية غير تقليدية في غمضة عين ، يعرف جيدًا أن توني توين فهم ذلك أيضًا.

لم ينتهي بعد.

الفصل 368: هدف الشهرة الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

من دون إجراء رسمي للاعب المنتهية ولايته والذي دخل إلى مستوى عال من الاحتضان أو المعانقة ، ركض غاريث بيل البالغ من العمر 16 عامًا إلى الملعب. على شاشة التلفزيون ، كان جون موتسون يقدم شباب غاريث بيل للجمهور ، وكيف تجاوز الرقم القياسي في الدوري الإنجليزي كأصغر لاعب يتم مشاركته خلال مباراته مع مان سيتي.

على الجانب الآخر ، كان Leighton Baines يقفز على إحدى الساقين بدعم Fleming. تم لف كيس ثلج حول قدمه اليمنى على كاحله المنتفخ.

عند رؤيته "يمشي" مرة أخرى ، سارع تانغ أون إلى الأمام ليعانق بينز.

"لقد قمت بعمل رائع ، ليتون. خذ قسطًا من الراحة الآن. "

بعد عودة Baines إلى مقاعد البدلاء ، جاء Fleming إلى جانب Tang En وأبلغ عن الإصابات.

"الوضع أفضل مما كنت أعتقد في الأصل. إنه التواء ، لكنه لم يؤذي العظام. فقط أسبوع إلى أسبوعين من التعافي يجب أن يؤدي المهمة ".

أومأ تانغ أون. "هذا بالتأكيد أفضل مما تصورت."

في ذلك الوقت ، كان لدى نوتنغهام فورست مباراتين فقط من المقرر. علاوة على ذلك ، تم تحديد موعدها في غضون ستة أيام من نهاية المباراة ؛ لم يكن جدولًا مكتظًا بشكل خاص. سيكون للغابة الكثير من الوقت للتنفس.

※※※

"16 عاما؟" نقلب مورينيو دفتر الملاحظات في متناول اليد. تم عرض المعلومات الخاصة بكل لاعب في فريق الغابات على أكبر قدر ممكن من التفاصيل. هكذا بقي مورينيو متقدماً على الآخرين. عندما كان يتدرب في البرتغال ، رفض النادي تعيينه كشافة. ثم استخدم أمواله الخاصة لتوظيف واحد لمساعدته في التحقيق في معلومات مفصلة عن خصومه. الآن ، قدم نفس التكتيك في الدوري الإنجليزي الممتاز.

"أليس لدى توني أي شخص آخر لاستخدامه؟" ألقى الكتاب على مساعده ووقف على الهامش وهو يفكر.

"أخبرهم أن اتجاه المخالفة لن يتغير. تواصل مع هذا الجناح ".

أراد الاستفادة من الزخم بعد أن سجل فريقه للقيام بدفعة أخرى ، وسجل هدفًا آخر لإكمال الانعكاس. فهم مورينيو كيف كان فريق Tang En. فقط في هذا الوقت ستكون أكبر ضربة لمعنويات فورست. سوف يقفز فريق مثلهم ويعض خصومهم إذا لم يتعرضوا للضرب بشكل كامل.

※※※

استمرت المباراة. زاد إجماع تشيلسي المشترك فقط. كان واضحاً للجميع ؛ هدفهم كان لا يزال دفاع فريق فورست اليساري. بعد مغادرة Leighton Baines للميدان ، واجه Gareth Bale هجمات روبن وداف بالتناوب.

كان الجميع قلقًا بشأن ما إذا كان بيل البالغ من العمر 16 عامًا يمكنه الصمود. في حالة انهياره أيضًا ، سينتهي فورست لهذه المباراة. ونتيجة لذلك ، بدأ الكثير من الناس يشككون فيما إذا كان قرار Tang En بإرسال Bale صحيحًا. لن يضر فريقه فقط ، ولكنه قد يضر أيضًا بالة الشاب ؛ إذا تم سحقه بضغط مثل هذه المهمة المهمة في مباراة حاسمة مثل هذه ، فسيكون متورطًا في كابوس الفشل لفترة طويلة قادمة.

لكن تانغ أون لم يكن قلقا في أقل وقت. وقد شاهد تسجيلات بيل خلال تدريب ومباريات فريق الشباب. هو الذي أحضر بيل من ساوثامبتون إلى نوتنغهام. لقد فهم القوة الداخلية للطفل. لم يعد يخجل.

عندما اتصل به تانغ إن مرة أخرى للاستعداد للدخول إلى الميدان ، أظهر الصبي اهتمامًا هادئًا فقط بأفعال مورينيو الاحتفالية. من ذلك ، كان تانغ إن يعرف أنه لم يكن قلقًا في الواقع.

يتذكر تانغ أون هذا صحيح. كان والد بيل في مواقف المتفرجين. تحول تانغ أون ومسح المدرجات. في حشد من الناس ، من الطبيعي أنه لم يتمكن من العثور على والد بال ، لكن تانغ أون يعتقد أنه يجب أن يكون في زاوية ما. منذ أن تم نقل Bale رسميًا إلى الفريق الأول ، حرص والده على مشاهدة المباراة مباشرة في المشهد طالما تم إبلاغ Bale باختياره كواحد من بين 16 لاعبًا في قائمة الفريق ، بغض النظر عما إذا كان منزل أو مباراة خارج.

على الرغم من أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يظهر فيها بيل في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وقد لعب حتى في بداية المباراة بأكملها ضد مان سيتي ، إلا أن هذا النوع من المباراة لا يمكن مقارنته بهذه المباراة ضد تشيلسي.

يمكن أن يقال أن هذه مهمة حاسمة أوكلت إليه.

※※※

كان بيل هادئًا حقًا. لم يكن في حالة عصبية على الإطلاق. لقد خيب آمال جميع أولئك الذين كانوا ينتظرون رؤيته يتعثر بسبب أعصابه. بعد خمس دقائق فقط من دخوله الميدان ، نجح في الدفاع ضد داف ، مما أدى إلى إعاقة تمريرة إلى المركز إلى الهامش.

على أرض الملعب ، كان عقل Bale ممتلئًا فقط بالمباراة ، وخصومه ، وكلمات Tang En: "Baines أصيب. أنت ذاهب لاستبداله كالظهير الأيسر. عندما يكون ذلك مطلوبًا ، تحتاج أيضًا إلى التقليل للمساعدة في المخالفة ".

فقط ذلك. كانت بسيطة. لم يكن بحاجة إلى التفكير في أي هراء آخر كان موجودًا ؛ مدى قوة خصومه ، وكيف كانوا في وضع غير مؤات ، وكيف تم تكليفه بمهمة حرجة ، أو العبء الثقيل الذي حمله على كتفيه.

كان عليه فقط أن يلعب بشكل جيد.

بفضل جريمة تشيلسي التي تميل بشدة إلى اليمين ، بعد ست دقائق فقط من دخول غاريث بيل إلى الميدان ، ظهر بالفعل عدة مرات على شاشة التلفزيون مع العديد من الصور المقربة. يمكن لكل واحد من الجماهير أن يرى بوضوح التعبير الجاد والنظرة المركزة على الوجه الشاب للاعب الشاب الذي يبدو بطريقة ما وكأنه قرد.

جاء تشيلسي عليهم مرة أخرى. هذه المرة ، كان الشحن هو باولو فيريرا. لكن مراوغة عابرة ذهبت قليلا. بيل ، الذي كان حادًا بما يكفي ليلاحظ ، قطع فجأة واعترض الكرة.

بعد الاعتراض ، حاصر بال موقفًا لحماية الكرة. على عكس بينز ، لم يرسل الكرة على الفور بركلة قوية ، وبدلاً من ذلك استمر في صد باولو فيريرا ، الذي كان يضايقه من ظهره.

كان الجميع قلقًا عليه حيث احتفظ بالكرة بشكل كبير في خط الدفاع. إذا تم اعتراضه ، سيحصل الخصم على فرصة قاتلة للذهاب مباشرة إلى هدفهم.

كان "اللاعب الشاب الذي لا يعرف الأفضل" هو التقييم الوحيد الذي قام به بعض الناس لأفعال بيل.

لاحظ داف أن بيل يبدو أنه قد دخل في مشكلة ، متشابكا مع فيريرا. ثم قرر المضي قدما في الكماشة بيل وسرقة الكرة.

ومع ذلك ، بينما كان يركض للأمام ، ركل بال الكرة بشكل غير متوقع نحو الخطوط الجانبية. ثم ، كما كان على وشك الخروج من الحدود ، استخدم Bale قدمه مرة أخرى لإرسالها برفق إلى الأمام. تدحرجت كرة القدم على طول الخطوط الجانبية ، لتمرير قدم فيريرا إلى الخلف البرتغالي الظهير!

وماذا عن داف الذي تقدم لسرقة الكرة؟ حدث أنه تم منعه من التقدم من قبل فيريرا.

سرعان ما استدار بالة وتجاوزها من خارج الملعب ، متجاوزًا فيريرا ودوف في نفس الوقت!

مع تقدم الظهير البرتغالي للمساعدة في الهجوم ، كان الجناح الأيمن لتشيلسي ، عن بعد ، خاليًا من الدفاع عن اللاعبين.

عند رؤية Bale يتحرر من التطويق ، اندفع Ribéry على الفور نحو الوسط ، وسحب تياجو معه. وبهذه الطريقة ، أصبح امتداد الجناح بأكمله فارغًا تمامًا.

بايل اختار أيضًا عدم تمرير الكرة إلى رئيسه ، ريبيري. وبدلاً من ذلك ، قام بركل الكرة للأمام وشحنه للأمام.

"انفصال جميل!"

تانغ إن ، وهو يراقب من على الهامش ، رفع يده وصاح ، "فتى جيد!"

العجول حديثي الولادة لا تخاف من النمور! كان اختراق Bale بمثابة دفعة معنوية رائعة! في الحالة التي تم فيها قمع فورست تمامًا من قبل تشيلسي ، لدرجة أنه لا يمكنهم حتى رفع رؤوسهم أو ركل الكرة خارج نصف الملعب ، انفصل بيل بشكل جميل وحازم عن لاعبي تشيلسي المحيطين به ، الناشئة من مثل هذا التطويق الثقيل. لم يكن هذا مجرد اختراق من خلال طرد الكرة خارج حصار تشيلسي.

جورج وود ، بينما كان هادئا على أرض الملعب ، صاح فجأة ، "الجميع ، تحركوا للأعلى!"

القمع المستمر من تشيلسي قد ألهبه. بعد أن كانت في حالة آسف ، ومع إصابة أحدهم ، كيف يمكن أن يكون مقبولًا إذا لم يتمكنوا من الهجوم المضاد ولو مرة واحدة؟ هل سيظلون يبدون كما لو كانوا يلعبون مباراة أرضية منزلية؟ باستمرار الضغط على خصومهم باستمرار على رؤوسهم ... من كان على استعداد لتحمل ذلك؟

لذلك ، عند رؤية زملائه في حالة ذهول ، لم يكن بوسعه إلا أن يندلع مع الصخب الأول.

كما لو أنه استيقظ من حلم ، ضغط كل لاعب من لاعبي فوريست إلى الأمام ، ليكتسح السحب الداكنة من تعرضه للضرب من قبل خصومهم.

أدرك تياجو أن شيئًا ما كان خاطئًا وسرعان ما تخلى عن ريبيري ، اندفع نحو بيل بدلاً من ذلك.

ركض أنيلكا نحو الأجنحة لدعم بيل ، لكن الأخير لم يكن لديه نية لتمرير الكرة. وبدوره المفاجئ ، أدار ظهره إلى تياجو. تمامًا كما اعتقد تياجو أن بيل سيمرر الكرة إلى أنيلكا ، أو أرتيتا الذي كان على بعد مسافة قصيرة فقط ، قام بيل فجأة بضرب كرة القدم للخلف بكعبه ، مع عبور الكرة من بين ساقي تياجو.

لم يرى تياجو ذلك يحدث. كل ما رآه كان بال يتحرك فجأة من أمامه ويختفي على الفور دون أن يترك وراءه ظلًا.

“منعطف واختراق آخر! جميلة! جميلة! لقد أعاد ظهور غاريث بيل فريق الغابات بالكامل إلى الحياة! "

مرة أخرى كان تجاوز من خارج الميدان. حاول تياجو على عجل بمطاردته ، لكنه لم يتمكن من مضاهاة الشاب بيل.

لم يعد بإمكان كارفالهو الاستمرار في الدفاع عن الوسط. الآن ، لم يكن هناك لاعب واحد في تشيلسي أمام بيل. يمكن أن يذهب نحو خط النهاية ويمرر المركز أو قطع للداخل لإطلاق النار على المرمى. شخص ما يحتاج لإيقافه.

بيل ، الذي كان منغمسًا تمامًا في المراوغة بالكرة ، لم يكن يهتم كثيرًا بمن يقف أمامه. كان لديه شيء واحد فقط في ذهنه: تجاوزه.

لكن قدرات قلب الوسط البرتغالي الرئيسي لا يمكن الاستهانة بها. حاول بيل تغيير الاتجاه فجأة مرة أخرى ، لكن الصبي النحيف والضعيف إلى حد ما ضربه كارفاليو فجأة ، مما أدى إلى خروج كرة القدم من الخطوط الجانبية.

مع سرعة Bale في الركض بأقصى سرعة ، فقد كارفاليو توازنه وطرد رأسه أولاً ، متدحرجًا على الأرض عدة مرات قبل أن يتوقف. رن سيتي جراوند مع سخرية مدوية ، لكن الحكم الرئيسي لم يخطئ كارفالهو ، فقط منح فورست رمية.

صعد بيل من الأرض كما لو كان لا يزال في المنام. البطل الشاب ، الذي هدأ بعد أن ارتطم بالكرة ، لم يصدق أنه قد ألقى الكرة من خط النهاية فورست طوال الطريق إلى الأمام في جنون ، وتمرير ثلاثة لاعبين على التوالي وحتى تمكن من الاقتراب من نهاية الخصم خط. حتى أنه لجأ إلى جنرال دفاع تشيلسي ، كارفالهو ، إلى "خطأ مشتبه به" قبل أن يتم إيقافه. كان قلبه لا يزال يتسابق. حتى هو نفسه لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك لأنه كان متعبًا ، أو لسبب آخر.

على الرغم من استيائهم من أداء الحكم ، فقد كرّس جميع المشجعين في City Ground تصفيقهم الأكثر حماسًا إلى غاريث بيل البالغ من العمر 16 عامًا. من داخل حصار تشيلسي ، قاد الفريق إلى قطع مسار دموي للخروج. كان أدائه ، بلا شك ، يستحق التصفيق الحار.

سماع التصفيق ، نظر بيل إلى الخلف نحو المجال التقني. أراد أن يرى تقييم الفريق الإداري لأدائه الأخير. ما رآه كان إبهام تانغ إن مرفوعًا عالياً.

أحسنت يا فتى. أحسنت!

ابتسم بيل أخيرًا ، على الرغم من أنه كان يحمل إشارة من الخجل.

كما أمطره موتسون بثناء كبير.

"جاريث بيل! الجميع ، تذكر هذا الاسم! في السنوات القادمة ، سوف ينمو بلا شك ليصبح أحد اللاعبين الأساسيين في فورست. كانت هذه الغارة بعيدة المدى مبهجة ببساطة! هذا الزخم والبرودة إلى الأمام الذي أظهره في إدارة الكرة يجعل من الصعب تصديق أنه يبلغ من العمر 16 عامًا فقط! "

الفصل 369: هدف الشهرة الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

جاء أنيلكا إلى بيل ولكمه في صدره. لم يلومه على عدم المرور ، بل قال ، "ليس سيئًا". ثم استدار وركض إلى منطقة الجزاء.

ركض ريبري أيضًا على رأس بيل. "أنت رائع ، أليس كذلك؟ لقد جعلتني أفكر في أن المراوغة السابقة كانت أنا! "

"لا تستمع إلى هراءه." جاء Arteta وسحب Ribéry بعيدا.

"شكرا لإخراج الكرة وإعطائنا فرصة للهجوم."

في مواجهة مدحهم المتنوع ، لم يكن بالة يبتسم إلا. هو حقا لا يعرف ماذا يقول.

لاحظ فجأة جورج وود وهو ينظر في اتجاهه.

في فريق الشباب ، طلب Tang En من وود رعاية Bale. اعتبر بيل الخشب أخًا كبيرًا وصنمًا ، ويتطلع إليه. بخلاف Tang En ، كان الثناء الذي كان يأمل في سماعه الآن من Wood.

ولكن عندما رأى وود بال ينظر إلى الوراء ، أبعد نظره.

شعر بايل بخيبة أمل إلى حد ما. قام بخفض رأسه واستدار للسير على الهامش ، مستعدين للرمي.

عند هذه النقطة ، دهس وود فجأة والتقط الكرة قبل أن يتمكن بال.

فوجئت بالة.

"أنت. استلم الكرة ". قال وود ، مشيرا إلى الأمام. "ثم أخرجه لتمرير."

شعرت بسعادة استثنائية ، نمت ابتسامة على وجه بالة.

※※※

على مواقف المتفرجين ، كان رجل في منتصف العمر قصير وسمين يسحب الناس من حوله ، وهو يهتف بحماس ، "مرحبًا! هل رأيت كل هذا؟ هل رأيت كل هذا الاختراق؟ اجتاز ثلاثة لاعبين على التوالي! هذا ابني! ابني عبقري! سأقول لك ، هؤلاء الحمقى في ساوثامبتون لم يصدقوني. يجب أن يموتوا من الندم! ابني عبقري! عبقري حقيقي! "

سواء كان الناس إلى جانبه يستمعون أم لا ، استمر في الهياج. وعندما انتهى ، ركض نحو الميدان وهو يصرخ: "أحسنت صنعًا يا بني! دعهم يرون ما صنعت! "

※※※

على الرغم من أن المراوغة الجميلة لا تزال في نهاية المطاف مدمرة ، إلا أن هجوم غاريث بيل أعطى دفعة هائلة من الثقة إلى فورست. ظهور طفل يبلغ من العمر 16 عامًا فقط يمكن أن يعطل تشيلسي ويزعجه. لماذا لا يستطيعون؟

لكي يتم قمعهم من قبل الفريق الضيف لدرجة أنهم لا يستطيعون رفع رؤوسهم أو إطلاق الكرة إلى الأمام ... لم يتم تسوية النتيجة فقط ، ولكن كان لديهم أيضًا زميل مصاب. كان لديهم ما يكفي!

إذا لم نظهر لك بعض المخالب ، فستظل تعتقد أننا ، Nottingham Forest ، نتعرض بسهولة للتنمر!

بدأ الوضع الميداني يتغير تدريجياً. من امتياز تشيلسي ، أصبح الوضع أكثر توازنا. في الواقع ، في بعض الأحيان ، كان بإمكان فورست قمع تشيلسي قليلاً.

على الرغم من أنه كان بديلاً قسريًا ، إلا أنهم تمكنوا من جني نتائج غير متوقعة.

في مقاعد المديرين ، قال Kerslake لـ Tang En ، "هل تعرف ما تذكرته ، ومشاهدة Bale يخترق الأجنحة في وقت سابق؟"

"ماذا؟" سأل تانغ إن دون تحول انتباهه في الميدان.

"تذكرت عندما أحضرته إلى فريق الشباب لتوقيع عقده."

تحول تانغ أون للنظر إلى Kerslake.

"اعتقدت أنه كان بارعا. ليس الانجاز الذي حدث للتو. أتحدث عندما أخبرت بيل في ويلفورد بالثقة والابتسام. هذا ترك لي انطباعا عميقا. عندما رأيته يركض بالكرة في وقت سابق ، اعتقدت أن هذا الطفل واثق! كان يواجه تشيلسي ، باولو فيريرا ، داميان داف ، تياغو ، وكارفالهو ... لكنه لم يتراجع. هو فقط ... "تقدم Kerslake إلى الأمام بيديه. "مجرد المضي قدما!"

"هذا لأنك علمته جيدًا في فريق الشباب ، ديفيد. لم أفعل أي شيء. بضع كلمات المديح هي شيء بسيط بالنسبة لي ".

"لكن الأطفال يرون ذلك دائمًا على أنه أعلى مكافأة. إنه دافعهم لمواصلة العمل بجد ".

ضحك تانغ أون.

※※※

"من أجل الإنصاف ... التعادل معقول لكلا الجانبين. لكن…"

"ولكن ، لا يعتقد أي من هؤلاء المديرين أن التعادل معقول أو عادل." تابع لينيكر متابعة كلمات موتسون.

"أنت على حق ، غاري. لا يزال هناك المزيد قادم لهذه المباراة! " قال Motson بحماس.

"لا أريد أن تنتهي مثل هذه المباراة المبهجة بالتعادل ، سيكون ذلك لطيفًا للغاية!"

※※※

تقدمت المباراة حتى آخر 10 دقائق. ظلت النتيجة لكلا الجانبين عند 2: 2. في الميدان ، استمر الوضع في طريق مسدود. كان لدى كلا الجانبين فرص ، ولكن لم يحصل أي منهما على فهم جيد لها.

وقف مورينيو وتانغ إن على الهامش ولاحظوا الميدان بأوجه صارمة. لم يجرؤ مورينيو على التقليل من شأن الصبي البالغ من العمر 16 عامًا بعد الآن. بعد دخول الحقل ، كان بيل نشطًا للغاية. على الرغم من أنه كان مرهقًا إلى حد ما في التعامل مع الدفاع ، إلا أنه تلقى الدعم من لاعبي الغابات الآخرين. تميل الخشب أيضًا عن قصد نحو الأجنحة ؛ بينما كان يراقب عن كثب تحركات لامبارد ، فقد شارك في دفاع الجناح.

من حيث المخالفة ، كان بيل مكملاً مفيدًا لريبري ؛ قطع خطه إلى الأمام ضغطًا دفاعيًا هائلاً على تشيلسي على جانبه. بالمقارنة مع Chimbonda ، تفوق Gareth Bale أكثر في المساعدة. كان تمريره إلى الوسط من اليسار أكثر دقة من تمريرة ريبيري. سواء كان ذلك القوس أو السرعة أو الارتفاع ، كانت كلها رائعة.

بالنظر إلى Bale النابض بالحياة ، وجد مورينيو فجأة نفسه مليئًا بالحسد على مستوى تدريب الشباب في Forest. بعد أن تولى منصب مدير تشيلسي ، سكب أبراموفيتش مبالغ كبيرة من المال لإنشاء فريق الشباب. قام ببناء أفضل مرافق التدريب ، وأحدث أسباب التدريب ، واستأجر كبار مديري فريق الشباب برواتب جذابة. حتى أنه بذل أموالًا وجهودًا ضخمة في شراء لاعبي كرة القدم الشباب من ذوي الإمكانات من جميع أنحاء العالم. لكن لا يمكن لأي لاعب في فريق شباب تشيلسي أن يكون مثل فريق شباب فورست ، حيث يتألق بهذا التألق خلال المباراة.

اللعنة!

※※※

نظر تانغ أون إلى ساعته. كان لا يزال هناك خمس دقائق قبل وقت التوقف عن إصابة المباراة. كان قد استبدل للتو Viduka بـ Bendtner لزيادة تعزيز جرائمهم. لا يزال لديه حصة استبدال نهائية متبقية. كان مترددا في مواصلة تعديلاته.

أرتيتا يسدد الكرة ، محاولا دخول منطقة جزاء تشيلسي ، لكن ماكيليلي تعثر عندما كان على بعد سبعة إلى ثمانية أمتار. ثم منح الحكم الرئيسي فورست ركلة حرة مباشرة.

كالعادة ، وضع Arteta الكرة التي احتضنها على الأرض ؛ كان ينوي أخذ اللقطة بنفسه.

خارج الملعب ، سطع عيون تانغ أون.

بصفته ركلة الجزاء الأساسية في فورست ، فمن المؤكد أن مورينيو قد بحث. كان من المستحيل بالنسبة لـ Čech ألا يعرف كيف سترتفع Arteta. لماذا لا أقوم بتبديل الركلة في الدقيقة الأخيرة؟ سنمسك به على علم!

أحضر يديه إلى فمه وشكل شكل قرن ، يصرخ على الميدان ، "Mikel! التبديل مع شخص ما! "

نظر Arteta إلى الخلف بغرابة في Tang En. مفتاح كهربائي؟ مع من؟

“دع Bale يفعل ذلك! دعه يركل! "

تفاجأ بيل بسماع كلمات تانغ إن. لم يكن يتوقع من المدير الرئيسي أن يكلفه مباشرة بالتصوير.

لم يعبر Arteta عن أي تعاسة. في التدريب ، كان بيل قد تدرب على ركلات الترجيح مثل هذا معه. كان يعرف قدرات بيل. لذا ، لوح له أن يتقدم بدلاً من ذلك ويمرر الكرة مع رباط على كتفه. "يمكنك أن تفعل ذلك!"

عند رؤية Bale يتقدم ، ركض Wood وأخذ موقف Bale السابق ليحل محله من الدفاع.

كانت هذه فرصة قطعة الغابة التي حققها بشق الأنفس في المراحل الأخيرة من المباراة. عمليا تقدم الجميع لذلك.

كانوا على بعد 26 مترا من الهدف ، مع ميل طفيف نحو اليمين. اكتسبت الغابات فرصة لركلة حرة مباشرة.

بالة كان الركل.

توقف الرجل القصير السمين الذي استمر في الهذيان حول عبقرية ابنه في المدرجات. وبدلاً من ذلك ، شاهد ابنه بفارغ الصبر أثناء انحناء الصبي لوضع الكرة.

على الهامش ، تم خفض رأسه مورينيو ، قلبه من خلال دفتر ملاحظاته. كان هناك سطر أخير من "PS: جيد للغاية في الركلات الحرة" تحت إمكانات Bale.

شد جبينه.

جيدة للغاية. إلى أي مدى كان جيدًا للغاية؟

رتبت تشيلسي لجدار أمامي من خمسة رجال. فورست أرتيتا لم يقف فقط أمام الكرة للعرض ؛ ضغط في جدار لاعب تشيلسي كذلك.

بمجرد وضع الكرة ، أخذ Bale خطوة إلى الوراء ووقف ثابتًا. كانت المسافة التي قضاها في الركض أقرب بكثير من مسافة Arteta. وجد Čech الخصم أمامه غير مألوف للغاية. لم يكن لديه أي معلومات عن ركلة حرة من جاريث بيل. لم يكن يعرف أي نوع من الأسلوب كان قد دخل إليه بيل ، أي ركن كان يفضله ، أو مدى سرعته ، أو مدى قوة ركلته ... كان بإمكانه الاعتماد على تجربته للقفز من أجل الكرة.

ووجد الحكم أن المسافة التي تم التراجع عنها لجدار لاعب تشيلسي غير كافية ، ومضى إلى الأمام ليطلب منهم العودة مرة أخرى. تعادل لاعبو تشيلسي إلى الوراء بشكل غير راغب.

كل ذلك فشل في تعطيل بال. بعد أن وضع الكرة ، حدق مباشرة في مرمى الخصم.

انطلق الحكم في ارتياح بمجرد انتقال جدار لاعب تشيلسي إلى المسافة المحددة. دقّت الصافرة بعد ذلك ، مشيرة إلى أن اللاعب Forest يأخذ ركلة جزاء.

في صافرة ، ضغط بيل على إصبع قدمه الأيسر على الأرض وانطلق في الفترة التي سبقته. خطوة واحدة ، خطوتان ، واطلاق النار!

تماما كما كان في مباريات فريق الشباب وفي التدريب الذي يواجه جدار لاعب متحرك ، شعر بيل أنه في حالة جيدة في اللحظة التي أخذ فيها اللقطة.

قفز ماكيليلي لأعلى ، لكن الكرة طارت شعراً فقط على رأسه الأصلع! أثناء الدوران ، رسمت الكرة قوسًا عجيبًا ، حيث أطلقت النار على لاعب كرة القدم التشيكي العام ، بيتر زيك ، وأصابعه العشرة مثل السهم!

"يا له من هدف رائع لغاريث بيل!"

الفصل 370: لقد فزنا بالجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"تقدمت اللعبة لمدة ستة وثمانين دقيقة وحصل الفريق المضيف ، نوتنجهام فورست ، على ركلة حرة مباشرة في الميدان. هذه فرصة ثمينة. هرع جميع لاعبي الغابة تقريبًا لمشاهدة. "

"Arteta يعطي كرة القدم للشباب Gareth Bell. هذه هي المرة الأولى التي يقف فيها أمام كرة القدم للتحضير لركلة حرة منذ ظهوره لأول مرة. غاريث بيل ، البالغ من العمر ستة عشر عامًا ، هو لاعب بارز من معسكر تدريب فورست تيم للشباب. يمكنه اللعب في مركزي الظهير الأيسر واللاعب الأيسر. إنه قادر على المساعدة وجيد للغاية في الركلات الحرة. "

"دعونا نرى ما إذا كان الشاب بيل يمكنه تسجيل الهدف الأول في مسيرته في المباراة ضد تشيلسي! هذا هو الهدف الحاسم الذي يقرر النصر! يجب أن يكون الضغط عاليا بالنسبة له ".

"... لكن أداء الطفل فاجأنا مرارًا وتكرارًا. إذا استطاع أن يتحمل الضغط ويسجل هذا الهدف ، فلن أفاجأ ".

"في سن السادسة عشرة ، يقف الطفل الويلزي ، غاريث بيل ، أمام الكرة. أمامه جدار خمسة لاعبين من تشيلسي. قد تكون هذه الركلة الحرة التي ستحدد النتيجة النهائية لهذه اللعبة وهدفًا سيحدد مستقبل بيل. "

المعلق أوقف تعليقه. حبس المتفرجون في المدرجات والمنزل أنفاسهم.

على شاشة التلفزيون الصغيرة ، تراجع بيل. عندما دقت صافرة الحكم ، ركض وساق ساقه ليأخذ لقطة.

رسمت كرة القدم قوسًا فوق رأس أصلع ماكيليلي ، وامتدت بأصابع تشيك الممدودة ومرت فوق نقطة المرمى في المرمى!

امتدت ذراعا لا تحصى ، ولا يمكن لأحد أن يسمع صوت التعليق القادم من التلفزيون. حتى الصورة على الشاشة تمايلت بعنف. كان ملعب سيتي جراوند بأكمله في حالة جنون.

"GOOOAL!" في المدرجات ، تحول والد بيل إلى معانقة رجل أكثر بدانة مما كان عليه.

"GOOOAL!" قفز عدد لا يحصى من محبي الغابة المكسوة باللون الأحمر مع ذراعيهم في المدرجات.

"ملعب سيتي جراوند يهتز. غاري ، هل يمكنك أن تشعر به؟ " سأل موتسون في مربع المعلق.

"بالطبع ، جون. Bale أشعل هذا البركان الأحمر ، وهو رائع! انها مثالية! في سن السادسة عشرة ، كان أداء غاريث بيل في هذه اللعبة لا تشوبه شائبة! "

"انتظر ، غاري ، هناك شيء أكثر روعة." قام موتسون فجأة ونظر إلى أسفل.

في اللقطات التلفزيونية ، قام توين ، الذي هرع من المنطقة الفنية ، فجأة بشقلبة جانبية بزاوية 360 درجة وهبط بقوة. ولوح بقوة بقبضتيه كما لو كان هو الشخص الذي سجل!

ضحك لينيكر.

ربما يكون بيل محاطًا بزملائه في النشوة ، فقد يرى أو لا يرى المشهد على الهامش من الميدان.

"يجب أن يكون توني توين في السيرك. لقد فعل ذلك بهذه السهولة! "

"محررو الصحف سيشعرون بصداع في تحديد من سيصدر عناوين الأخبار".

"توني؟ توني؟ " دعا ديفيد Kerslake إلى Twain الذي كان لا يزال يلوح بقبضته.

"نعم؟" نظر توين إلى شريكه.

"كيف تعتقد أن تفعل ذلك؟"

"وعدت بيل بأنه إذا سجل الهدف ، فسأمنحه احتفالًا أكثر برودة. ماذا تعتقد؟"

"كان رائعا!" ضحك Kerslake ، "لقد فزنا ، أليس كذلك ، توني؟"

تحولت توين لإلقاء نظرة على لوحة النتائج الإلكترونية. تغيرت النتيجة المعروضة من "2: 2" إلى "3: 2". نظر إلى ساعته. لم يكن هناك الكثير من الوقت المتبقي حتى نهاية المباراة.

"لا أريد إصدار حكم عندما تنتهي اللعبة بعد ، ولكن ..." أومأ برأسه في Kerslake وقال: "أنت على حق ، ديفيد. نحن مستعدون للنصر! "

※※※

كان هدف بيل ضربة قوية لمعنويات تشيلسي. تم تجاوزهم من قبل الجانب الآخر عندما كانت هناك أربع دقائق متبقية في المباراة. حتى مورينيو لم يكن لديه فكرة أفضل في تلك المرحلة.

بدلاً من ذلك ، كان فريق الغابة أكثر شجاعة عندما قاتلوا. لا يزال لديهم الفرصة لاختراق هدف تشيلسي في المرحلة النهائية من المباراة. لولا الأداء البطولي ل Čech ، لكانت اللعبة قد فقدت مورينيو وجهه.

عندما فجر الحكم صافرة النهاية في نهاية المباراة ، أصبح ملعب City Ground بحرًا من الفرح. غنى أنصار فريق فورست أغاني فريقهم في أعلى رئتيهم للاحتفال بفوز فريقهم على تشيلسي مرة أخرى.

"انتهت اللعبة! بعد معركة شرسة ، هزم نوتنغهام فورست تشيلسي 3: 2 على أرضه! منذ عودتهم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، حافظ فريق فورست على سجله الذي لم يهزم أمام تشيلسي. مورينيو ما زال لم يضربهم ".

"مع فوز هذه اللعبة ، ترتفع نقاط فريق الغابة من اثنين وعشرين إلى خمس وعشرين نقطة. بعد بداية الموسم ، تعرض تشيلسي ، الذي لم يهزم لعشر جولات ، لهزيمته الأولى. بقيت نقاطهم كما هي ، وضيّق فريق فورست صاحب المركز الثاني الفجوة إلى ثلاث نقاط فقط. لقد بدأ الدوري في الظهور بشكل جيد! "

هذه المرة ، لم يكن مورينيو ، الذي هُزم ، يستدير ويغادر. وبدلاً من ذلك ، أخذ زمام المبادرة لمصافحة Twain وفقًا للعرف المعتاد.

قال مورينيو هذا عندما تصافحوا "حتى جسر ستامفورد". عرف توين أنه كان يخطط بالفعل للانتقام من مباراة الذهاب.

أجاب: "أتطلع إليها".

مورينيو لم ينتبه. ترك يده ومشى.

لم يمانع توين. الآن لم يكن لديه الوقت للانتباه إلى مشاعر الخاسر. استدار وسار نحو الميدان. في تلك اللحظة ، أراد أن يحتفل بالنصر مع لاعبيه.

أصبح Bale محط تركيز الجماهير. اجتمع الجميع لتهنئته على أول هدف له في الدوري. رأى أن توين قد جاء أيضًا.

"مبروك غاريث". غمز توين عليه. "هل رأيت احتفالي؟"

أومأ بالة بحرارة وضحك باستمرار. "إنه بالتأكيد رائع ، أيها الرئيس."

"كان أدائك أفضل بكثير." ابتسم توين ولمس رأس بال. ازدهرت الشتلات التي أحضرها شخصياً من ساوثامبتون للنمو في ويلفورد. "هل مارست توقيعك؟"

ضحك جميع أعضاء الفريق المحيطين به.

كان كل لاعب في الغابة في مزاج جيد.

"حسنًا يا أولاد!" وقف توين في الحشد وقال بصوت عالٍ: "اذهبوا وشكروا المعجبين! جاريث ، لا تنس أن أشكر والدك! "

اصطف اللاعبون كفريق ولوحوا لتقديم الشكر للتشكيل الأحمر في المدرجات.

استدار توين وابتعد.

كان يسير ببطء شديد وبدا أنه يتجول بلا هدف. لقد سار على أرض الملعب.

أراد الاستمتاع بالجو هنا ، الجو بعد فوزه بالمباراة ...

ذهب الصحفيون بالفعل إلى المنطقة المختلطة لمقابلة اللاعبين الذين غادروا الملعب. لم يكن توين قلقًا بشأن إزعاجه. كان موظفو الاستاد ينظفون الحطام في الملعب والمواقف. بعد انتصار مثير ، كان هناك دائمًا الكثير من القمامة.

كان توين مغرمًا بالهدوء بعد مرور الدين. كان يسير ذهابًا وإيابًا في جيوبه. لم يكن في عجلة من أمره لحضور المؤتمر الصحفي.

فجأة اقترب منه رجل.

قال توين: "إذا كنت تريد إجراء مقابلة ، فيجب عليك الذهاب إلى المنطقة المختلطة". وأشار إلى بيرس بروسنان ، الذي كان قد خرج من ممر اللاعب.

"لست هنا لإجراء مقابلة." ابتسم بروسنان. "نظرة."

نظر توين إلى صدره ، ومن المؤكد أنه تم الاحتفاظ ببطاقته الصحفية بعيدًا.

"ماذا تريد إذا؟"

نظر بروسنان إلى المدرجات التي تفرغ تدريجيا وأخذ نفسا عميقا. "أحب الهدوء بعد الإثارة ، لذا نزلت في نزهة. ماذا تفعل هنا يا سيد توين؟ المؤتمر الصحفي ليس هنا أيضا ".

"أنا مثلك". نظر توين حول المدرجات.

"لقد كانت مباراة رائعة. كان الجميع وكل جزء رائعًا ، بما في ذلك الاحتفال الشقوبي لك.

"شكرا على الإطراء ، سيد المراسل. هل ستقول ذلك في الصحف أيضًا؟ "

"لما لا؟"

لم يفصح توين عن ذلك. نظر إلى طاقم الاستاد المزدحم.

"السيد. تواين ، كما تعلمون ، أفكر أحيانًا في المؤتمر الصحفي الذي عقدته عند بوابة المستشفى ". ضحك بروسنان.

"حسنًا ، كنا لا نزال مبتدئين في تلك المرحلة."

"لم أكن أعتقد حقًا أنه سيأتي يوم سنقف فيه هنا معًا للدردشة بعد هزيمة تشيلسي".

"ربما في يوم من الأيام ، بعد فوزنا على ريال مدريد ، ميلان ، إنتر ميلان ، برشلونة ، بايرن ميونيخ ... سنتحدث هكذا مرة أخرى."

"اصدقك."

"حسنًا ، يجب أن أذهب الآن." ولوح توين وسار باتجاه ممر اللاعب.

حدق بيرس بروسنان في شخصية الرجل ، خسر في التفكير. آه ، ليس من الصواب حقًا ربط الرجل الذي أحرجني في المؤتمر الصحفي ووضعني على الفور ، مع هذا الرجل.