ازرار التواصل

عراب الأبطال


الفصل 351: تجميع دوري أبطال أوروبا الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

مع تصادم توقيت مباراة الإياب من دوري أبطال أوروبا مع فياريال مع الجولة الثالثة من الدوري الإنجليزي ، تم تأجيل الجولة الثالثة من الدوري الإنجليزي الممتاز إلى 14 ديسمبر. مجموعة برصيد ست نقاط من انتصارين.

مع تأهلهم إلى دوري أبطال أوروبا ، بدا فريق فورست الآن وكأنه فريق قوي.

مثلما بدأ الجميع يشعرون بهذه الطريقة ، خسر فريق فورست أمام فولهام 0: 1 في مباراة الذهاب بعد يومين في 27 أغسطس.

كانت النتيجة مفاجأة للجميع. بعد المباراة ، استخدمت وسائل الإعلام كلمة "مستاء" لوصف اللعبة. قبل المباراة ، لم يكن أحد يعتقد أن فورست ستخسر. شركات المراهنة أعطت احتمالات إيجابية وكانت جميعها متفائلة بفريق الغابات. لم يتوقعوا خسارة فريق الغابة في مباراة الذهاب أمام فولهام ، والتي كانت في التصنيف المتوسط ​​الأدنى.

كان لاعبو الغابة نشطين للغاية وأعطوا كل ما لديهم. ومع ذلك ، كان التشكيل الدفاعي الضيق لفولهام فعالاً للغاية. أصبح فريق فورست بفارغ الصبر حتمًا بعد خمسة وسبعين دقيقة من عدم تسجيله.

عرف توين ما حدث.

بعد أن تأهل لبطولة دوري أبطال أوروبا ، كان حفنة من الأولاد متحمسين للغاية. لقد كانوا نشيطين في الميدان لكنهم لم يوجهوا طاقتهم إلى الأماكن الصحيحة. شاهدهم يركضون نصف مسافات بشكل متكرر لاعتراض الكرة ، وارتكاب الأخطاء أثناء التمرير ، واعتراض الكرة مرة أخرى ، ثم ارتكاب الأخطاء مرة أخرى أثناء التمرير. لم يكن من المستغرب أن تُفقد المباراة في النهاية.

لم يفقد توين أعصابه بسبب ذلك. كان يعتقد أنها لا تزال نتيجة جيدة. في بعض الأحيان كان من الضروري أن تخسر مباراة. كان من الأفضل التنازل في هذه المرحلة عن الخسارة في لحظة حاسمة. لم يكن يريد أن يخسر فريقه لمدة ثمانية وثلاثين جولة متتالية للفوز بالبطولة ثم الغوص في الموسم المقبل. لم يهتم بهذه السجلات. لم يكن هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة له من النتيجة النهائية. إذا كانت الخسارة أكثر فائدة للفوز النهائي ، كان سعيدًا بالخسارة.

كان هذا هو الحال الآن. إذا كان الفريق قد فاز على التوالي ، فإنه لا يمكن أن يكون متأكدًا مما إذا كان سينتج عنه أي تفكير سلبي داخل الفريق ، ولكنه بالتأكيد سيضر بتقدم الفريق المستمر. على الرغم من أن ذلك لم يكن مقصودًا ، فقد كان الشيء الوحيد الذي تخسره أمام فريق ضعيف في الجولة الرابعة من الدوري. من شأنه أن يساعد على جعل الأولاد المتحمسين يفهمون الواقع ويهدأون. خلاف ذلك ، قد يعانون من ضربة أقوى على الطريق.

لذلك ، في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، قال توين ، "لا أعتقد أنه من السيء أن نخسر مباراة بين الحين والآخر".

يعتقد بعض الناس أنه عنيد ورفض الاعتراف بالفشل. ومع ذلك ، سواء كان الأمر كذلك أم لا ، فإن توين سيظهر لهم في النهاية.

※※※

لم يتبع توين الفريق مرة أخرى إلى نوتنغهام. إلى جانب إيفان دوتي ، سافر مباشرة إلى زيورخ ، سويسرا من لندن للمشاركة في مراسم قرعة دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا للموسم الجديد في مقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.

وقد شارك في مراسم قرعة الدوري الأوروبي من قبل. ومع ذلك ، كان حفل القرعة لدوري الأبطال على مستوى مختلف. يمكن أن ينظر إليه على أنه تجمع من أقوى المديرين في أوروبا ، وواحد مليء بالقوة النارية أيضًا.

لم يكن السحب قد بدأ بعد. أولئك الذين ذهبوا مبكرًا إلى موقع السحب والمديرين الذين يعرفون بعضهم البعض سيجتمعون معًا للدردشة. كان توين لا يزال الوافد الجديد على كرة القدم الأوروبية. لم يكن يعرف أي مديرين هناك. على الرغم من أنه جاء مبكرًا ، لم يتحدث إليه أحد. لذا جلس هو وإيفان بهدوء كمشاهدين على الجانب.

لم يكن فابيو كابيلو جادًا للغاية حيث كان على جانب المجال التقني. في هذه اللحظة ، ابتسم وتحدث مع الآخرين. بدا متميزا مع نظارته على.

كان فرانك ريكارد محاطًا بالنجاح في الموسمين الماضيين. ارتفعت شعبية فريقه في كرة القدم الأوروبية. كما ارتفعت شعبيته بسرعة في أوساط التدريب. كان هناك الكثير من الناس يتحدثون معه. روى توين تقريبًا أنه كان هناك دائمًا خمسة أشخاص حوله.

كان فيرجسون يتمتع بمكانة عالية في إنجلترا. كان الأمر نفسه في كرة القدم الأوروبية. بصفته مبتكر عصر مانشستر يونايتد ، كان يتمتع بسمعة ممتازة في أوساط التدريب. بطبيعة الحال ، لن يجد المرء أبدًا الفرنسي ، أرسين فينغر ، على بعد عشرة أقدام منه.

مدير أرسنال لم يكن هناك بعد.

"اعتقدت أنك ستذهب إلى هناك وتبحث عن موضوع لتقطع المحادثة." وأشار إيفان إلى مجموعة المديرين الصغيرة.

شخير توين. "أنا لست مهتم." كان فريقه واحدًا من اثنين وثلاثين فريقًا مشاركًا. لقد جاء للمشاركة في حفل السحب ، وليس لحضور حفل شاي.

ضحك إيفان. "لكنني سعيد حقًا لأن فريقي يمكن أن يكون هنا من أجل ذلك. كانت لا تزال مجرد خطة قبل عامين ".

"في غضون عامين ، سيأتي هؤلاء الأشخاص للتحدث إلينا بمبادرة منهم". وأشار توين إلى الحشد الموجود في القاعة.

لم يكن توين الوحيد الذي بدا غير قابل للانفصال. انطلقت وسائل الإعلام خارج الباب فجأة مع الكثير من ومضات الكاميرا ، مصحوبة بصراخ أصوات الإناث من المعجبين.

كانت مثل هذه المشاهد نادرة في تجمعات المدربين. كان معظم المؤيدين أكثر هدوءًا. لقد طلبوا للتو التوقيعات أو التقطوا الصور. لم يكن هناك أي صراخ على الإطلاق لأن معظم المديرين لم يكن لديهم أي شيء تصرخ عليه النساء.

تم حجز هذا النوع من السلوك لظهور لاعبي النجوم.

انجذب بعض المديرين في المحادثات إلى الفوضى عند الباب. حتى إيفان نهض ونظر. استنشق توين بينما كان يجلس. "لا تنظر. مثل هذا المدخل الكبير لا يمكن إلا أن يكون خوسيه مورينيو ".

واصل النظر إلى الأمام بثبات كما لو أن كل ما حدث عند الباب ليس له علاقة به.

جلس إيفان. "من المثير للاهتمام أن المدير أكثر شعبية واستقبالا من لاعبيه."

كان الشخص الذي دخل بالفعل مورينيو يرتدي ملابس عرضية. ولم يشر إلى أنه لاحظ ترحيبه عندما دخل بتعبير فارغ. لقد جرف نظرته قليلاً عبر القاعة ولم يهتم بالأشخاص الذين نظروا إليه. وجد مقعدًا فارغًا وذهب إليه مباشرة.

لكن…

من قبيل الصدفة ، كان المقعد الشاغر الذي وجده بجوار توين. لم يدرك مورينيو ذلك إلا عندما سار. فوجئ لحظة.

كان من الصعب على كليهما غض الطرف عن بعضهما البعض عند هذه المسافة القريبة.

ابتسم مورينيو. "السيد. تواين ، نلتقي مرة أخرى قريبًا ".

"مرحبا." كان على توين أن يقف لتحيته.

"أوه ، لقد نسيت أن أهنئكم على اقتحام دوري أبطال أوروبا." مدد مورينيو يده.

"شكرا لك." تواين أيضا مد يده. تصافح الرجلان لفترة وجيزة.

"السيد. توين ، أنا فجأة مهتمة للغاية. قلت أننا سنلتقي مرة أخرى في دوري الأبطال ، أليس كذلك؟ " كان توين يعتقد أنهم لن يتحدثوا مرة أخرى بعد أن يشغل كل منهم مقاعده في نهاية التبادل القصير. لم يتوقع سؤالا آخر من مورينيو.

"تقصد في دور المجموعات؟" تظاهر توين بالارتباك.

"لا ، هذا مستبعد جدًا. الفرق من نفس الدوري لديها فرصة ضئيلة لتكون في نفس المجموعة ".

"ثم لا أعتقد أنه سيكون لدينا فرصة للقاء."

تجاهل مورينيو. "يا للأسف. يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام. " ثم سحب كرسيه وجلس.

وصلت البداية غير المبررة لمحادثتهم إلى نهاية لا يمكن تفسيرها.

نظر توين إلى مورينيو الذي جلس بجانبه ، ولا يفعل أي شيء. لم يقم أحد بالمبادرة للخروج للتحدث مع المدير الشاب الذي كان في دائرة الضوء خلال العامين الماضيين.

وأشار إلى بعض التعليقات والمقالات التي قرأها من قبل حول مورينيو. قد تكون التقارير متحيزة ، لكن علاقات الرجل البرتغالي بالناس لم تكن جيدة.

عندما وصل إلى إنجلترا لأول مرة ، كان يسيء إلى جميع المديرين في دائرة كرة القدم الإنجليزية. ربما بقي بعض الناس بعيدًا بسبب غيرتهم من إنجازات مورينيو الحالية. مهما كان السبب ، كان لدى مورينيو وتوين حاليًا شيء مشترك. كان هناك حشد حيوي أمامهم ، لكنه كان مهجورًا من حولهم.

أرسين فينجر ومدير نادي ميلان كارلو أنشيلوتي ، جاءا في اللحظة الأخيرة فقط. بمجرد دخولهم القاعة واحدة تلو الأخرى ، كان فينجر مسرورًا برؤية تواين وجاء ليقول مرحباً. ومع ذلك ، تجاهل تماما مورينيو بجانبه. كان الخلاف بين الرجلين عميقًا لدرجة أنه لم يكن مجرد إشاعة.

بعد وصول الرجلين ، كان السحب على وشك البدء. أخبر مسؤولو الاتحاد الأوروبي لكرة القدم المديرين بدخول المكان. بعد جلوسهم ، بدأت وسائل الإعلام في التركيز على قرعة دوري أبطال أوروبا للموسم الجديد بعد الإعلان ، مع اصطفاف عدسات الكاميرا الخاصة بهم.

في الوقت نفسه ، كان أنصار تلك الفرق في جميع أنحاء العالم يتطلعون إلى نتائج القرعة. بعد كل شيء ، من المحتمل أن يتعلق هذا بمصير الفرق التي دعموها هذا الموسم.

لم يفعل Tang En أي شيء عندما كان معجبًا لأنه لم يكن لديه فريق ثابت سيدعمه. لكنه كان محاطًا بالكثير من هؤلاء الأشخاص الذين سيخوضون جميع أنواع العواطف مع فرقهم المفضلة.

نظرًا لأنه كان مجرد حفل سحب دوري أبطال أوروبا ، لم يكن هناك أداء ثقافي متقن. بعد تقديم الفرق اثنين وثلاثين ، دخلوا الخطوة الأكثر أهمية ، وهي التعادل.

لم يتمكن تانغ إن من تذكر مجموعة دوري أبطال أوروبا UEFA للموسم 05-06 في العالم الذي اعتاد أن يكون فيه. على أي حال ، كان يعتقد أنه لن يكون تمامًا كما يتذكر. تم استبدال فياريال بغابة نوتنغهام. سيكون من المستحيل عليها أن تظل كما هي الآن.

الفصل 352: تجميع دوري أبطال أوروبا الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

منذ عام 1955 ، دعا الفرنسي غابرييل يارنو إلى إقامة حدث ثابت بين الأندية الأوروبية. منذ انطلاق بطولة كأس الأبطال الأوروبية حتى موسم 05-06 ، مرّ دوري أبطال أوروبا بخمسين عامًا من التاريخ. خلال تلك السنوات الخمسين ، بدأ دوري الأبطال من الصفر ، من مسابقة الكأس إلى بطولة الدوري ، من تغيير الاسم إلى التعديل المتكرر لصيغة المنافسة. لقد خضعت لتغييرات عديدة. لكن ما بقي على حاله هو أن البطولة ترمز إلى أعلى تكريم بين أندية كرة القدم الأوروبية.

قد يكون هناك مشجعون يتجادلون في كثير من الأحيان حول أي بلد لديه أعلى مستوى في الدوري وأي دولة هي أفضل الدوري الأوروبي. ولكن عندما يتعلق الأمر بأعلى تكريم للأندية ، فلن يشك أحد في هيبة دوري أبطال أوروبا.

حتى بضع سنوات مضت ، كان لا يزال هناك قول في عالم كرة القدم: إن قابلية كأس العالم للقدرة والمعيار والهيبة لم تكن جيدة مثل دوري أبطال أوروبا. كان هناك أيضًا قول أكثر تطرفًا ، وهو أنه حتى لو تم إلغاء كأس العالم ، كان يكفي مشاهدة دوري أبطال أوروبا.

من الواضح أن هذا كان مناف للعقل ، ولم يأخذه أحد بجدية.

ومع ذلك ، أظهر وضع دوري أبطال أوروبا.

بالنسبة لأندية كرة القدم الحالية ، لم تكن المشاركة في دوري أبطال أوروبا تتعلق بالشرف فقط. كان لها علاقة أكبر بميزانية النادي في الموسم الجديد. أدى عدد كبير من مبيعات التذاكر وإتاوات البث التلفزيوني والمكافآت لكل مباراة إلى جعل العديد من الأندية تقتحم دوري أبطال أوروبا كأعلى هدف لها. يمكن للعديد من فرق الدوري الصغيرة أن تجني كميات لا حصر لها من المال طالما يمكنهم دخول دوري أبطال أوروبا مرة واحدة. يمكن القول أنه إذا اقتحم فريق في حالة من الضائقة المالية دوري أبطال أوروبا ، فمن المرجح أن يحيي الفريق. هذه هي قوة المال وقوة دوري أبطال أوروبا.

كان لا يزال مصدر جذب كبير لفريق الغابات.

لم يكن إيفان دوتي رومان أبراموفيتش. لم يستطع استثمار أموال غير محدودة في النادي. لم يستطع أن يترك النادي يخسر مائة مليون جنيه استرليني سنوياً للفوز بالبطولة ولا يزال يعيش بشكل جيد.

كانت المشاركة في دوري أبطال أوروبا مكملاً مفيدًا للغاية لأموال فريق الغابات. سيكون لدى Forest المزيد من الأموال للاستثمار في سوق الانتقالات والعمليات اليومية للنادي ومرافقه.

في تقرير ميزانية آلان إلى إيفان ، أشار إلى أنه طالما كان بإمكان الفريق دخول بطولة دوري أبطال أوروبا كل موسم ، فسوف تستمر المالية في التحسن دون الحاجة إلى الاعتماد على حقن إيفان الشخصية لرأس المال. يمكن أن يكون النادي بعد ذلك مكتفيًا ذاتيًا ومربحًا.

كان تجمع دوري أبطال أوروبا نقطتين رئيسيتين. الأول هو إنشاء الفرق المصنفة للتأكد من أن الفرق القوية لن تجتمع قبل الأوان. كانت النقطة الأخرى هي المعرفة الشائعة ولكن لم يتم الكشف عنها بشكل علني: التحكم الاصطناعي في السحب.

هل كان من العدل سحب القرعة؟ ليس بالضرورة؛ احتوت بطاقة الاقتراع أيضا على عنصر السيطرة البشرية. تم اقتراح هذا النهج لأول مرة بسبب "الاعتبارات السياسية" لتجنب المواقف التي قد تصادف أن تكون بعض فرق الدول الحساسة سياسياً في نفس المجموعات. على سبيل المثال ، الاتحاد السوفياتي وألبانيا في ذلك الوقت ، أو اليونان وتركيا. في وقت لاحق ، تلاشى التأثير السياسي ببطء وأصبحت السيطرة الاصطناعية الوسيلة الرئيسية لضمان مبيعات التذاكر وعائدات البث.

لم يعتقد توين على الإطلاق أنه كان من قبيل المصادفة أن تشيلسي وبرشلونة تم تجميعهما معًا لمدة ثلاث سنوات متتالية. أحب الجميع مشاهدة المعركة بين برشلونة ، ممثل اللعبة الجميلة ، وتشيلسي ، المهاجم القوي. وأثارت نتائج القرعة رغبات الجميع. من الواضح أن هذا التعادل لم يحدث في قرعة دور المجموعات ، ولكن في السحب بعد مرحلة خروج المغلوب. لموسمين متتاليين ، تم جمع برشلونة وتشيلسي معًا. في المرة الثالثة ، تم تجميع الخصمين اللدودين بشكل مباشر في نفس المجموعة.

كان هذا هو الحال في ذاكرة Tang En. في دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي ، خلال الجولة 16 ، أطاح تشيلسي ببرشلونة في جولتين ، مما تسبب في العداء بين الفريقين. لم يتذكر ظروف قرعة مجموعة دوري أبطال أوروبا هذا الموسم. كان بإمكانه أن يجلس بهدوء فقط وينتظر النتائج.

تم تقسيم مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا إلى ثماني مجموعات ، بالترتيب الأبجدي من A و B و C و D و E و F و G و H. وكان لكل مجموعة فريق مصنف. يقسم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم اثنين وثلاثين فريقًا إلى أربعة مستويات. يتم تحديد الفريق المصنف من كل مجموعة أولاً ثم يتم رسم الفرق الأربعة في كل مجموعة.

كان الفريق المصنف من المجموعة الأولى من الدوري الإيطالي ، "السيدة العجوز" يوفنتوس.

كان فريق المصنف B هو قوة الدوري الأسباني ، برشلونة.

كان الفريق المصنف للمجموعة C هو أرسنال الإنجليزي ، "The Gunners".

كان فريق المجموعة D المصنف من الدوري الإسباني ، الفريق الذي فاز بأكثر ألقاب دوري أبطال أوروبا ، "غالاكتيكوس" ريال مدريد.

كان الفريق المصنف للمجموعة E هو نادي القوة الإيطالي ، ميلان.

كان فريق المصنف F هو "الشياطين الحمر" مانشستر يونايتد.

كان الفريق المصنف للمجموعة G هو فريق إنجلترا التقليدي والقوي ، ليفربول.

جاء فريق المصنف H من ميلان ، إيطاليا: إنتر ميلان.

بعد تحديد الفرق المصنفة في المجموعات الثماني ، بدأ القرعة للفرق الأخرى.

عندما تمت إزالة الكرات الصغيرة من الوعاء الزجاجي واحدًا تلو الآخر ، تم فتح كل منها وعرض قطع من الورق تحمل أسماء الأندية أمام الكاميرا ثم تحميلها على الشاشة الكبيرة في الموقع. كان هناك دفق مستمر من أصوات العجب والفرح والسخط.

تلاعبت أيدي المصير بالكرات الصغيرة في الصندوق ولعبت مع مزاج جميع المديرين.

نظرًا لأن فريق Forest قد اقتحم دوري أبطال أوروبا مرة أخرى بعد أربعة وعشرين عامًا ، بغض النظر عن مدى تألقه قبل أربعة وعشرين عامًا ، يمكن الآن اعتبارهم فريقًا رابعًا فقط. سيتم رسمها أخيرا.

تم وضع تشيلسي مورينيو بين فرق الدرجة الثانية. عندما افتتح الشخص المسؤول عن القرعة المجموعة G وحصل الشخص التالي على ملاحظة مكتوبة "تشيلسي" ، كانت هناك ضجة كبيرة للمرة الأولى.

في دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي ، كان ليفربول هو الذي قضى على تشيلسي في نصف النهائي قبل أن يتقدم إلى النهائيات لخلق هذا الانعكاس الذي لا ينسى. بشكل غير متوقع ، اجتمع هذين الخصمين اللدودين اليوم مرة أخرى. صافح بعض الناس للشماتة ، وشاهد البعض الآخر العرض بلا مبالاة. بدا مورينيو فارغًا وغير معبّر بينما كان بينيتيز عبوسًا.

من يمكن أن يعتقد أنه لم يكن هناك تلاعب اصطناعي في سحب UEFA؟

على الأقل ، لم يصدق مورينيو وبينيتيز ذلك.

فكر توين بما قاله له مورينيو من قبل: "إن احتمالات وجود فرق من نفس الدوري في نفس المجموعة ضيقة للغاية."

كانت هذه مهزلة حقا. كما كان يضحك مع الآخرين.

ومع ذلك ، فإن ضحك توين لم يدم طويلا. بعد فترة وجيزة ، عبس أيضا.

بدأ قرعة فرق الدرجة الرابعة. أول حرف يجب أخذه هو "د". أي فريق سيئ الحظ سيكون في نفس المجموعة مثل ريال مدريد وبنفيكا وليل ويصبح هدفًا لانتزاع النقاط؟

قام الشخص الثاني بإخراج كرة صغيرة من الصندوق ، وفتحها وسحب الورقة المطوية. ألقى نظرة خاطفة عليه ، قلبه لإظهار الجمهور ، وأبلغ عن اسم الفريق في نفس الوقت:

"غابة نوتنغهام."

الفصل 353: الجولة الأولى: الجزء الأرضي للمدينة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

انتهى حفل سحب المجموعة للموسم 05-06 من دوري أبطال أوروبا UEFA. ووجهت نوتينغهام فورست المجموعة الرابعة. ضمت المجموعة نفسها قوة الدوري الإسباني ، ريال مدريد. بطل الموسم الماضي من الدوري الإسباني ، بنفيكا. والمركز الثاني في الدوري الفرنسي 1 ليل.

بالنسبة لفريق الغابات ، كانت قدرات تلك المجموعة بعيدة عن الضعف ؛ يمكن لأي واحد من هذه الفرق أن يجلب لهم الكثير من المتاعب.

ربما كان ليل هو الخصم الوحيد الذي يمكن أن يحمل أي نوع من التوقعات.

قام ريال مدريد عمليا بإبداء تحفظات على واحدة من فتحات التقدم. لا أحد يشك في ذلك. لا أحد يعتقد أن ريال مدريد لن يتمكن من التقدم من مرحلة المجموعات فقط. وهذا يعني أنه لم يكن هناك سوى موضع تقدم واحد متبقي بين بنفيكا وليل وغابة نوتنغهام.

عندما أحضر تانغ إن شانيا للقيام بجولة في إسبانيا في صيف 2003 ، أخبرها خارج أراضي برنابيو أن هناك احتمالان فقط يمكن أن يضمن له دخول هذا الملعب: الأول ، أنه أصبح المدير الرئيسي لريال مدريد و مشى إلى هذا الحرم كمالك له ؛ أو اثنين ، يقود فريقًا إلى برنابيو للمباراة ويسير كعدو لريال مدريد ، خصمًا.

لم يكن يتوقع أن تتحول الإمكانية الثانية إلى حقيقة بهذه السرعة.

لم تكن المجموعة D تُعرف باسم مجموعة الموت. اعتبر تحليل وسائل الإعلام الأوروبية أن نوتنغهام فورست وليل فريقان لم يكن لديهما أمل في التقدم. وبدلاً من ذلك ، كان يعتقد أنهم أول أهداف لريال مدريد وبنفيكا للتغلب على نقاط واختلاف الأهداف حيث تنافس الاثنان للحصول على المركز الأول في المجموعة. تم طرح هذا المنظور من قبل شخص خلال المؤتمر الصحفي في نهاية القرعة مع Tang En.

"أنا لا أمانع حقًا في أن أكون لوحًا من اللحم في انتظار ذبحه ، لكنني آمل أن يستعد الناس لتقطيعنا لشحذ انقسامهم أولاً. وإلا فقد يتلفون شفراتهم بدلاً من ذلك ".

لم يظهر Tang En أي حبر على الخوف أو القلق. على العكس من ذلك ، شعرت وسائل الإعلام أن توني توين بدا مفعماً بالثقة.

ومع ذلك ، في الرحلة العائدة من زيوريخ إلى لندن ، لم يكن بالإمكان الاسترخاء في حواجب تانغ إن المشدودة.

كان عميقًا في التفكير في كيفية التقدم إلى أفضل 16 من بين المجموعة.

ليل ، الذي كان على نفس مستوى فريق الغابات ، كان خصمًا شعر تانغ إن أنه من الضروري إزالته. فقط بعد خوض كلتا جولتي المباراة سيكون لديهم التأهل للقتال من أجل التقدم. كان الأمر مثل منع الهبوط في الدوري. إذا كانوا غير قادرين على تجميع نقاط كافية من الفرق الضعيفة ، فلا يمكنهم أن يأملوا في أن يكونوا قادرين على قلب الطاولة على الفرق القوية.

كانت مرحلة المجموعات بمثابة ربطة عنق في كل من المنزل وخارج الملعب. لم يرغب تانغ إن في وضع حصته في المباريات ضد ريال مدريد. كان المفتاح هو الفوز في كلتا المباراتين ضد ليل.

كان الوقت ضيقا للغاية. بعد أن عاد ، كان بحاجة إلى البدء باستراتيجيته الهجومية لدوري أبطال أوروبا.

وفقًا لجدول المباريات ، سيكون نوتينجهام فورست مرحبًا به في أرضه أمام عمالقة الدوري الأسباني ، ريال مدريد ، في أول مباراة لهم في دور المجموعات.

بالنسبة لإيفان ، كانت تلك أخبار رائعة. عائدات التذاكر من أرضهم ، وكذلك أرباح من البث التلفزيوني ، ستذهب جميعها إلى غابة نوتنغهام. من المؤكد أن وصول ريال مدريد سيجعل سيتي جراوند ، الذي كان شائعًا في البداية ، أكثر شعبية. وبهذه الطريقة ، سيتم تخصيص مبالغ كبيرة من المال في حساب فورست المصرفي.

ولكن لتانغ إن ... حواجبه مثقوبة أكثر. شريط جورج وود من المباريات كان لا يزال قيد التنفيذ مع مباراتين أخريين. سيتم فرضه رسميًا من بداية مباريات مرحلة المجموعات. بدون وود ، لم يكن تانغ أون مقتنعًا بإمكانية إغلاق القوة المرعبة القادمة من ريال مدريد. على الرغم من أن ريال مدريد كان يعاني من صراع داخلي ثابت ، إلا أن نجوم كرة القدم لديهم القدرة على حل المشاكل بمفردهم. زيدان ، رونالدو ، راؤول ، روبرتو كارلوس ، وبيكهام ... كانت الأسماء كافية لإبهار أي شخص وتكون مصدرا لصداع هائل.

※※※

خلال تدريبهم الأول في نوتنغهام ، تحدث تانغ إن إلى فريقه.

"يا رفاق ، أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل الخصوم الذين ستواجههم في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا. في غضون 10 أيام ، سنستقبل ريال مدريد في سيتي جراوند. ماذا عنها؟ هل هذا الاسم يجعلك غير مستقر على قدميك؟ هل ينبض قلبك بشكل أسرع؟ "

رفع ريبيري يده.

"بوس ، قلبي ينبض أسرع. ولكن ، ساقي لم تصبح ناعمة. لذا ، ليس لأنني متوتر. أنا متحمس. أتطلع حقًا إلى المباراة! "

"هذا صحيح ، بوس. نتطلع جميعًا إلى ذلك! "

"إن الأمر يستحق فقط عندما نلعب ضد فرق قوية!"

بمشاهدة لاعبيه يتوقون للذهاب ، تم تذكير تانغ إن عندما ذهب إلى البار أمس للدردشة مع بيرنز. اصطدم بجون وبقية ، وتحدثوا عن ليلة قرعة المجموعة. كانت تلك المجموعة من المشجعين المتشددين تراقب في بار فورست. ردود أفعالهم في النهاية ، عندما كشفت القرعة أن نوتنغهام فورست أن تكون في نفس المجموعة مثل ريال مدريد ، كانت بعيدة كل البعد عما تخيله تانغ أون. اندلعت الحانة في هتاف بالإجماع.

قال جون لتانغ إن ، "لتوني ، بصراحة ، لم نعد مهتمين بمشاهدتكم تلعبون ضد فرق ضعيفة. نريد مشاهدة مباراة الغابة مع فرق قوية. كلما كان خصومنا أقوى ، كلما أصبحنا أكثر حماسًا. "

لف تانغ أون عينيه. "يا رفاق لا يمكنك الانتظار حتى تخسر فورست؟"

"لا. من قال أننا سنخسر؟ قال جون ضاحكا: أعتقد أنه كلما كان خصومنا أقوى كلما زادت فرصنا في الانتصار. "توني ، هذه هي الثقة التي منحتها لنا."

"ريال مدريد ليس مجرد فريق نسميه تقليديا".

"بالطبع ، نحن نعلم. لهذا نتطلع إلى ذلك أكثر ".

رفع جون بيرة أثناء وقوفه وفتح ذراعيه على نطاق واسع ، وهو يصرخ ، "ابتهج لفريق الغابة وهذا التجمع الرائع! نخب فريق الغابات! من أجل النصر! "

"من أجل النصر! للغابات! " صاح الناس في الحانة. أمسك تانغ إن بيرة البيرة وهو يهز رأسه بخفة.

لم يستطع أن يخذل هؤلاء الناس. الأمر الذي منحه ضغطًا أكبر من السعي للحصول على البطولة.

وجد تانغ إن ، الذي عاد إلى الوقت الحاضر ، نفسه لا يزال في ساحة التدريب. بموجة من يده ، أشار إلى أن يهدأ اللاعبون.

"جيد جدا. بغض النظر عن نوع الخصوم الذين تقابلهم ، لا يمكنك أن تفقد روحك وثقتك. الآن ، اذهب القطار! "

※※※

في الواقع ، لم يعتقد تانغ إن أن الاستسلام هو السبيل الوحيد للخروج من مواجهة ريال مدريد. بصدق ، لم يكن الأمر مجرد ريال مدريد. حتى لو حرض ضد أي فريق ثري وقوي من أوروبا القارية ، فلن يستسلم Tang En ببساطة.

في السنوات الأخيرة ، كان ريال مدريد مليئا بالصراعات الداخلية. ظهرت جميع أنواع الأخبار السلبية إلى ما لا نهاية من غرفة خلع الملابس ، وتدهورت قدرات الفريق عامًا بعد عام. يمكن أن يستخدم Tang En ذلك عندما يحين الوقت.

تذكر أن هذا الموسم كان الوقت الذي ينهار فيه "Galácticos". موسم انفصالهما وانصرافهما عن المرحلة التاريخية. قبل نهاية الموسم بقليل ، سيعلن زيدان اعتزاله الرسمي بعد المنافسة في كأس العالم. حتى قبل زيدان ، في الصيف بالفعل في بداية الموسم ، انضم فيغو إلى إنتر ميلان في انتقال مجاني. لقد لعبت هذه الفترة من التاريخ بنفس الطريقة التي لعبت بها في تذكر تانغ أون. كان تانغ إن على يقين من أن عصر "غالاكتيكوس ، قتال النجوم" في ريال مدريد سينتهي قريبًا في هذا العالم.

حتى على أرضهم ، ربما كان من الصعب للغاية القضاء على ريال مدريد. ومع ذلك ، قصد Tang En المحاولة ؛ كانت خطته الأصلية هي التمسك بنقطة واحدة والدفاع ، وذلك باستخدام الضغط العالي كاستراتيجية والتمسك بها بلا هوادة. التضحية بجرائمهم والقدرة على التحمل ، سوف يعيقون بشدة ريال مدريد.

الآن ، أراد فجأة أن يرى ما إذا كان يمكنه الفوز.

※※※

بعد الجولة الرابعة من الدوري الإنجليزي الممتاز ، بين نهاية أغسطس ومنتصف سبتمبر ، لم يكن لدى فورست مباريات للعب. يمكنهم التركيز على الاستعداد لدور المجموعات بدوري أبطال أوروبا.

كان تانغ إن ينوي الذهاب خارج ريال مدريد ضد أرض فورست. في هذه الحالة ، كان بحاجة إلى تعديل استراتيجيته. من شبه المؤكد أنه كان من غير المجدي محاولة الدفاع في هذه المباراة. بسبب غياب وود ، أصيب نظام فورست الدفاعي بالشلل الشديد. اكتشف تانغ إن أنه قد يحذر أيضًا من الريح ويجعل المقامرة. على أي حال ، إذا دافع فقط ، فإن احتمالات فقدان الكرة كانت ضخمة. إذا هاجموا ... قد يحالفهم الحظ ويسجلون.

ومع ذلك ، كانت تشكيلة البداية تسبب بعض الصداع لتانغ أون. في حين أن جورج وود لم يكن لاعب الوسط الوحيد المدافع في فريق الغابات ، فقد كان الوحيد في عيون تانغ أون. لم يتمكن Tang En من الوثوق بقدرات Gunnarsson ؛ ليس في مباراة كهذه.

في ملاحظة أخرى ، تم شراء Sun Jihai ليكون لاعب المنفعة. ومع ذلك ، في مواجهة ريال مدريد ، لم يجرؤ تانغ أون على ترك صن جيهاي بداية ضد فريق على مستواه. علاوة على ذلك ، كان يعلم أن Sun Jihai تفوق ليس في الدفاع ، ولكن في المساعدة. الآن بما أن جريمة فورست لم تكن تفتقر إلى القوى العاملة ، أصبحت مشكلة الدفاع في خط الوسط المركزي واضحة.

يمكن أن يلعب إما بيكيه أو بيبي لفترة وجيزة كلاعب وسط دفاعي مؤقت ، لكنهما كانا في الموسم الحالي ثنائي وسط فورست غير قابل للتغيير. إذا ذهب أحدهم للعب كلاعب خط وسط دفاعي ، فمن سيلعب في مركز الدفاع؟ ماثيو أبسون؟ ويس مورجان؟ لم يستطع أي منهما أن يضع قلب تانغ أون في راحة.

بدأ رأسه يؤلم. لماذا كانت مباراتهم الأولى في دور المجموعات ضد خصم مثل ريال مدريد؟ أثر حظر وود من المباريات على حالة الفريق بأكمله. وحدث للتو أنه كان من الصعب للغاية العثور على بديل وود. يجب أن يكون لاعبًا كانت قدراته إلى حد ما على قدم المساواة ، ولكن أيضًا شخص مستعد للجلوس على مقاعد البدلاء لأكثر من 30 مباراة في موسم واحد. من المحتمل أن يتم سرقة أي لاعب لديه مثل هذه القدرات من قبل ناد آخر. لماذا يختارون أن يكونوا بديلين في فورست؟

في النهاية ، قرر تانغ أون دفع بيبي إلى خط الوسط للعب كلاعب دفاعي. لقد لعب هذا المنصب لفترة عندما كان في FC Porto ، لذلك لم يكن على دراية به. بالنسبة لمساندي الوسط ، شارك Tang En في شراكة مع Piqué و Wes Morgan ، لتشكيل خط دفاعي شاب.

بصراحة ، لم يكن لدى Tang En أي ثقة في قدرة الثنائي على الدفاع ضد رونالدو وراؤول.

الفصل 354: الجولة الأولى: الجزء الأرضي للمدينة 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

على الرغم من أن حالة راؤول الحالية لا يمكن مقارنتها بما كان عليه من قبل ، وكان رونالدو قد حصل على الدهون بما يكفي ليكون خارج الشكل البشري ، كان اللاعبان من النجوم الذين يمكن أن يقرروا الفوز أو الخسارة في مباراة نظرا لثلاث ثوان فقط من الوقت وبعض المساحة . لم يكن لدى Forest أي من هؤلاء اللاعبين. لم يتمكن Tang En من ضمان قدرة لاعبيه على تثبيت الاثنين طوال 90 دقيقة كاملة من المباراة دون أقل قدر من الركود.

بالإضافة إلى ذلك ، نادرا ما تم الجمع بين مزيج الوسط الحالي لفريق فورست في المباراة.

بعد تحليل متعمق ، شعر تانغ إن أنه كان من الصعب للغاية ، حتى على أرضه ، هزيمة ريال مدريد في وضع فورست الحالي.

كل يوم بعد العودة إلى المنزل ، كان تانغ إن يجلس مع دان وينظر في تسجيلات مباريات ريال مدريد ، على أمل أن يجد ضعفًا لاستغلاله.

"لا أعتقد أن ريال مدريد لا يهزم ، شريطة أن تسجل أولاً". قال دان لتانغ أون. "إذا سمحت لريال مدريد بالحصول على هدف أولاً ، فيمكنك الانتظار ومشاهدة نفسك تخسر".

"يمكن أن نحصل على نصر مضمون إذا سجلنا أولاً؟"

"بالطبع لا. ولكن ، يمكن أن يحسن فرصك في النجاح ... "تأمل دن قليلاً ، وقال ،" بنسبة 20٪ ".

"يا له من تحليل كئيب. انسى ذلك. لا أريد أن أهتم بعد الآن بكل هذا. بغض النظر عما إذا كان بإمكاننا الفوز ، أو فرصنا في الفوز ، على الأقل علينا أن نخرج جميعًا في المباراة ".

سماع ذلك ، عبر دن عن ذلك بشكل مختلف. "إذا كنت تعلم أن فرصك في الفوز ليست عالية ، فما الفائدة من تكريس الكثير من الجهد لهذه المباراة؟ هذه ليست جولة تصفية. لا يزال هناك العديد من المباريات للذهاب في دور المجموعات. إذا كنت تعاني من الكثير من الخسائر هنا ، فسيؤثر ذلك على مستقبلك ".

قاطعه تانغ إن قائلًا: "هذه المشكلة لا يمكن اعتبارها فقط من نتائج المباراة أو جدول المباريات. وبعبارة أخرى ، لا يمكن اعتباره ببساطة من وجهة منافسة كرة القدم نفسها. هل تعرف ما اعتمد عليه نوتنغهام فورست ، خلال العامين ونصف العام الماضيين ، للانتقال من الدوري الإنجليزي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، ومن UEFA Europa إلى دوري الأبطال؟ مهارة؟ بالطبع ، لدينا مهارة ؛ لكن ليس لدينا نوع من القدرة التي تسمح لنا بالارتفاع كما فعلنا. حظ؟ يمكن. لم نحصل على العديد من الإصابات أو الأمراض. حظنا جيد جدا ولكن الأهم هو الروح التي يمتلكها فريق الغابات. روح لا تنقطع ورفض الخسارة. هذه هي بالضبط الروح التي سمحت للغابة بإنشاء العديد من النتائج التي لا يمكن تصورها والتي لا يجرؤ الآخرون على تحقيقها. لسنا خائفين من أي فريق ونحن بالتأكيد لن نستسلم. ألا تعتقد أنني أعرف أولويات المباراة؟ بالطبع أعرف. ولكن بصفتي المدير الرئيسي للفريق ، يجب أن أبقى ثابتًا ؛ يجب أن أحافظ على هذه الروح للفريق ".

"هناك بعض المباريات التي يبدو أنه ليس لدينا أمل في الفوز بها. حتى ذلك الحين ، سأخبر لاعبي فريقي ، "يمكننا بالتأكيد الفوز. يجب أن نجعل أولئك الذين أعلنوا بكل ثقة عن خسارتنا المؤكدة يأكلون كلماتهم! "

كره تانغ أون يديه. كان فريق الغابات لديه على دراية كافية بهذه الأشياء.

"ثم ، حتى إذا فشلنا حقًا في الفوز بالمباراة ، في النهاية ، سيكون المنتصرون دائمًا. لن أستمر في الجدل حول نظرية الروح التي لا تقهر ، ولكن إذا لم يكن لدى الفريق حتى هذه الروح ... عندها ، لا يوجد فرق بين فورست وأولئك الذين يكافحون ، يتنقلون ذهابًا وإيابًا في المستويات الدنيا من الدوري والتفكير فقط في كيفية منع الهبوط. "

"لا يمكنني على الإطلاق أن أخبر لاعبي فريقي بالتخلي عن هذه المباراة والراحة بشكل جيد للتحضير للمباراة التالية. ربما هذه هي الحقيقة. ولكن ، لا يجب أن أقول ذلك بصوت عال. بمجرد أن أقوم باللفظ ، فهذا يعني أنني أوافق على هذا الموقف. في المستقبل ، عندما يكون هناك موقف في المباراة ، عندما يحين الوقت الذي يتطلب منا أن نبذل قصارى جهدنا ، فإن لاعبيي سيتذكرون هذه الكلمات. وبعد ذلك ، سيقولون أنه نظرًا لأنهم قد استسلموا بالفعل مرة واحدة ، فلا توجد مشكلة كبيرة في التخلي مرة أخرى. بعد كل شيء ، سيكون لديهم مباريات أخرى في المستقبل للعب ، وسيوافق مديرهم بالتأكيد على القيام بذلك ... هذه فكرة مخيفة للغاية. سينتشر مثل الوباء ".

امتد تانغ أون يديه ولوح بهيج.

"بهدوء ، دون أن ندرك ، من شأنه أن يؤدي إلى تآكل معنويات وطموحات لاعبينا. عند هذه النقطة ، سينتهي الفريق. بغض النظر عن مدى جودة استراتيجية المدير ، سيكونون عاجزين عن إدارة مثل هذا الفريق ".

"يحتاج الفريق إلى روح. وروح فريق الغابات تدرك أنه لا يمكن فعل شيء ما ، ولكن الاستمرار في المحاولة ، بغض النظر. "

أنهى تانغ أون خطابه. رفع دان رأسه وحدق في وجهه لفترة طويلة قبل أن يقول ببطء ، "أنت بالفعل ... أكثر ملاءمة لكوني المدير الرئيسي مني."

※※※

مثلما قاموا بالتحليل قبل المباراة ، كان ريال مدريد من الصعب التعامل معه على الرغم من صراعاتهم الداخلية العديدة. لكن دان كان محقًا بشأن شيء واحد: سجل فورست أولاً.

في بداية المباراة ، اتخذ فورست بشكل غير متوقع موقفًا من جميع الجرائم ، حيث فاجأ تمامًا مدير ريال مدريد ، البرازيلي لوكسمبورجو. كان يعتقد أنه عندما يواجه ريال مدريد القوي ، سيحاول فورست أولاً الدفاع بثبات. على عكس ذلك ، ألقت بداية فورست القوية القوية ريال مدريد في حلقة.

بدا نجوم ريال مدريد إلى حد ما في حيرة أمام الهجمات العدوانية من شباب فورست.

أخيرًا ، في الدقيقة السابعة ، فشل كاسياس في الدفاع عن الهدف. أشعل هدف ريبيري الأجواء في الملعب. كما بدا تانغ إن متحمسًا للغاية ، كما لو أنه رأى ضوء الفجر للنصر.

ومع ذلك ، بعد أخذ زمام المبادرة ، تراجعت وتيرة المباراة تدريجياً تحت سيطرة ريال مدريد. بيبي ، بعد كل شيء ، لم يكن لاعب وسط دفاعيًا فعليًا ؛ كان الأمر صعبًا بالنسبة له أن يميز زيدان. يمكن أن تعتمد الغابات فقط على القدرة على التحمل والميزة العددية في مناطق معينة من دفاعهم. ثمن ذلك كان عدم وجود فرصة للهجوم.

فريق الغابات ، الذي حصل على الصدارة ، تم قمعه من قبل ريال مدريد وبدا أنه في حالة آسف.

قبل نهاية الشوط الأول ، عادل ريال مدريد النتيجة. لم يكن الهداف راؤول ولا رونالدو. كان لاعب خط الوسط ديفيد بيكهام ، الذي أطلق خطوته المميزة: ركلة حرة لقصاصة القمر.

كانت شعبية بيكهام هائلة في المملكة المتحدة. بعد هدفه ، يمكن سماع التصفيق من مشجعي الفريق المضيف في سيتي جراوند.

تانغ أون لا يمكنه أن يفعل الكثير ضد هذه الخسائر. قبل المباراة ، شدد بالفعل على عدم منح ريال مدريد الكثير من فرص الركلات الحرة في مقدمة منطقة الجزاء. جميع لاعبيه أخذوا المهمة على محمل الجد. في مواجهة الموجة المدية من الهجمات في ريال مدريد ، أعطتهم فرصتين فقط في منطقة الخطر ؛ تم طرد الأول من قبل بيكهام ، والثاني كان هدفًا.

لم يكن الهدف خسارة بسبب استراتيجيتهم. كانت خسارة بسبب القدرة الفردية لنجم كرة قدم.

"ديفيد بيكهام! هدف لا تشوبه شائبة! لم يكن لدى إدوين فان دير سار أوراق للعب! "

عندما رأى بيكهام يعانق زملائه في الاحتفال في الملعب ، تذكر تانغ إن فجأة أن هذا الشخص سيتجه إلى أمريكا ، صحراء كرة القدم ، بعد عامين ، وينهي مسيرته المهنية هناك. مهما كان السبب ، لا يزال يشعر بالأسف.

لم يأخذ الوضع منعطفا نحو الأفضل في الشوط الثاني. واصل ريال مدريد سيطرته على جانبي الملعب في الساحة الخارجية. عادة لم يشعر أي شخص بأي شيء خاص ، ولكن عندما كان وود غائبًا عن المباراة ، شعر الجميع بالفرق. لم تكن مشكلة وجود لاعب أقل ؛ شعروا كما لو كان لديهم اثنين أقل.

لم يستطع بيبي الدفاع ضد زيدان على الإطلاق. بخلاف وجود اختلاف كبير في المهارة ، كانت متطلبات لاعب خط الوسط الدفاعي مختلفة تمامًا عن مركز الظهير ؛ وجد الموقف صعبًا للغاية.

قرر تانغ إن الدخول في كل شيء. وبإبعاد ويس مورجان ، أعاد بيبي إلى مركزه في الوسط ، إلى منطقة مألوفة وتفوق فيها بيبي. ثم استبدل في الأمام - بندتنر. بهذه الطريقة ، غيرت فورست تشكيلتها إلى 4: 3: 3. بشكل أساسي ، تنازلوا عن الدفاع في خط الوسط على أمل أن تكون جريمة جنونية كافية قادرة على ردع ضربة ريال مدريد ، مما يسمح لهم بتسجيل هدف آخر واكتساب ميزة في الموقف.

نجح تانغ أون نصف. أظهر فورست ، الذي قام بالتعديل للتو ، روحًا مهيبة لم يكن متوقعًا من قبل لاعبي ريال مدريد ؛ تمكنوا من صد جريمة ريال مدريد.

مواجهة موجة فورست بعد موجة من الهجمات ، حتى ريال مدريد لا يستطيع أن يكون مهملًا للغاية ؛ بعد كل شيء ، خط الدفاع لم يضع أي شخص مطمئناً. بدأ فريق لوكسمبورجو في التركيز بشدة على دفاعهم. لفترة طويلة ، لم تكن هناك تغييرات في النتيجة.

بدت المباراة كما لو أنها ستنتهي بالتعادل. يعتقد تانغ إن أنه لن يكون سيئًا للغاية إذا كان الأمر كذلك. على الأقل لا يمكن أن يخسروا النقاط أولاً.

ما الفرق بين القوى القوية وفرق كرة القدم العادية؟ لا يمكن القول أن لديهم مديرين بارعين ، أو أن استراتيجياتهم كانت أفضل من الفريق العادي. ومع ذلك ، كان لديهم نجوم مميزة: يمكن للاعبين ، بمفردهم ، أن يكونوا عاملاً حاسمًا في المباراة.

في الدقائق الخمس الأخيرة من المباراة ، بدأ رونالدو ، الذي كان في نزهة لمدة 85 دقيقة الماضية ، إلى العمل فجأة. نجح في عكس تسلل وتلقى تمريرة طويلة إلى الميدان من بيكهام. اخترق منطقة الجزاء ، وتجاوز بسهولة إدوين فان دير سار ، وبدفعه ، صوب الهدف المفتوح. أصبحت النتيجة 1: 2. الغابات قد تخلفت عن أرضهم.

"خمس دقائق! لم ينتهي بعد!" مع موجة من أيدي تانغ أون ، ضغط الفريق بأكمله إلى الأمام. سواء خسروا بهدف أو هدفين أو حتى ثلاثة صنعوا اختلافًا بسيطًا ؛ كانت الخسارة خسارة. لم تكن هذه مباراة تصفية ، لذلك لم يكن هناك قاعدة هدف بعيد. مع تقدم الفريق بأكمله للأمام ، ربما قد يتمكنون من تحقيق النتيجة.

كان هدف Tang En قد انتقل من الفوز في المباراة إلى التعادل النتيجة.

في النهاية ، لم تسر الأمور كما يشاء. كان الواقع قاسيا. على أرضهم ، خسر نوتنغهام فورست 1: 2 أمام "غالاكتيكوس" ، ريال مدريد.

افتتح ريال مدريد الموسم الجديد لدوري أبطال أوروبا. وفي الوقت نفسه ، كان يلقي آفاق فريق فورست للتقدم بظلال عليها.

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، عبر تانغ إن عن سخطه على خسارتهم. أكد باستمرار أن فريقه خسر أمام شخصين ، بيكهام ورونالدو. بعبارة أخرى ، ما قصده هو أن ريال مدريد لم يهزم فورست حقًا.

"أقر بأن غياب وود قد سبب لنا مشاكل هائلة. سأعطي الجميع مفاجأة في المرة القادمة التي نذهب فيها إلى برنابيو ".

هذا يناسب أسلوب Tang En في عدم خسارة المعركة اللفظية على الرغم من خسارة اللعبة. ولكن ، كم عدد الذين سيأخذون كلماته على محمل الجد؟

بدأ بعض الصحفيين من إسبانيا بالضحك ، وكذلك فعل القليل من وسائل الإعلام الإنجليزية. ضحك السابق بازدراء ، لكن الأخير ... كان ذلك أكثر تعقيدًا ؛ كان بيرس بروسنان أيضًا من بين الأعضاء المضحكين.

الفصل 355: من لديه البطاقة الحمراء؟ الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم يؤثر خسارة مباراة مجموعة دوري أبطال أوروبا على معنويات فريق الغابات. عندما عادوا إلى مسابقة الدوري الممتاز ، هزم فريق فورست بورتسموث في ملعب سيتي جراوند 2: 0. في خمس جولات من منافسات الدوري ، بخلاف تأجيل الجولة الثالثة ، فاز فريق فورست بثلاث مرات وتنازل مرة واحدة ، مما منحهم درجة تسع نقاط. كانوا لا يزالون داخل الكتلة الأولى.

لم يكن الفريق الأكثر إثارة للدهشة هذا الموسم حتى الآن هو فريق الغابات. لم يكن من الرائع في هذه المرحلة إذا كان أداء فريق توين جيدًا لأن الجميع كانوا يعرفون أن فريق الغابات لديه القدرة.

كان أداء تشارلتون الذي لم يتوقعه الكثير من الناس. بعد الجولات الخمس من المنافسة ، فاز تشارلتون بأربع مباريات من أصل أربع مباريات مع مباراة أخرى للتعويض. كان لديهم اثني عشر نقطة ووضعوا في المركز الثاني في الدوري ، في أعقاب تشيلسي الأعلى تصنيفا.

صدم ليفربول وأرسنال الناس أيضًا بعروضهم. تم تصنيف الفريقين القويين تقليديًا خارج المراكز الثمانية الأولى بعد خمس جولات من الموسم الجديد. بعد مباراة واحدة ، حقق آرسنال انتصارين وهزيمتين برصيد ست نقاط في المركز التاسع. خلف مباراتين ، حقق ليفربول فوزًا واحدًا وتعادلين. لديهم فقط خمس نقاط والمرتبة 11.

أصبح تأثير مباريات دوري أبطال أوروبا على تلك الفرق المتنافسة في بطولات متعددة واضحًا بشكل متزايد. كان توين بحاجة أيضًا إلى تعلم التعامل مع التحدي.

كان فريق الغابات محظوظًا. بعد أن خسروا للتو أمام ريال مدريد ، سيواجهون فريقًا ضعيفًا في مسابقة الدوري ، مما منحهم استراحة. وإلا ، فإن الجدول الزمني المكثف القادم سيجعل فريق الغابات يعاني بالتأكيد.

في 19 أغسطس كانت الجولة الخامسة في مسابقة الدوري الإنجليزي الممتاز.

في الجولة السادسة من منافسة الدوري في 22 أغسطس ، لعب فريق فورست ضد إيفرتون على أرضه. كان فريق Moyes في حالة سيئة ، ولم يكن لدى Twain مخاوف من ضربهم عندما كانوا في هذه المرة.

بعد ذلك ، في 25 أغسطس ، الجولة السابعة من الدوري ، سوف يتحدى فريق الغابات آرسنال في مباراة الذهاب. كانت هذه أيضًا الجولة البارزة في الدوري.

※※※

لاحظ توين أن أنيلكا كانت في الآونة الأخيرة متحمسة للغاية أثناء التدريب. في البداية ، كان يعتقد أن الأمر غريب ، ولكن عندما رأى جدول المسابقة ، فهم ذلك.

على سبيل المثال ، في 25 أغسطس ، في الجولة السابعة من الدوري ، سيلعب Nottingham Forest ضد Arsenal في مباراة الذهاب.

لم يعرف توين ما يمثله آرسنال في أنيلكا في مسيرته. لكنه كان يعلم أنه يجب أن يترك انطباعًا عميقًا عليه.

بمشاهدة أنيلكا وهي تمارس أقصى قوتها في ساحة التدريب ، سخرت توين داخليا. المال ليس القوة الدافعة الوحيدة للعب ...

من غير المستغرب أن وسائل الإعلام الإنجليزية الشائنة لن تتخلى عن الضجيج حول هذا الموضوع. ماذا سيحدث عندما يعود المهاجم رقم 9 السابق إلى هايبري؟ اختلاط الامتنان والعداء بين المرشد والحامي ، المشاعر المختلطة للمشجعين ... وماذا تفعل أنيلكا لأرسنال؟ من سينتقم من؟

ونتيجة لذلك ، سأل مراسل هذا السؤال في المؤتمر الصحفي الأسبوعي المنتظم للفريق. كان جواب توين: "أريد بالتأكيد أن يسجل أنيلكا. أي مدير لا يريد أن يسجل مهاجمه؟ بالطبع ، أعلم أن آرسنال يحمل أهمية خاصة لأنيلكا. يريد تسجيل الأهداف في هذه اللعبة ، وأريد ذلك أيضًا. لكني أريد التركيز على الخصم الذي نواجهه الآن ، وهو إيفرتون ".

لم يستمع الصحفيون إلى تواين. لقد داروا حول التظلمات العنيفة بين آرسنال وأنيلكا كما لو أن منافس فريق فورست لم يكن إيفرتون في الجولة التالية ، بل آرسنال.

في 22 أغسطس ، بشر فريق فورست في منافسات الجولة السادسة إيفرتون ، في ملعب سيتي جراوند كما هو مقرر.

لا يمكن إلقاء اللوم على أحد لتجاهل إيفرتون أيضًا. بعد بداية الموسم الجديد ، لم يتمكن إيفرتون من الدخول في أخدود. لقد أثبت تأثير فقدان تصفيات دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي في الدقيقة الأخيرة أنه كبير للغاية بالنسبة لهم. جلب عدد كبير من اللاعبين الذين تم شراؤهم حديثًا الكثير من مشاكل الاختراق إلى الفريق ، والتي منعت تشكيل قوة قتالهم الإجمالية. كان مويس أيضًا عاجزًا ولم يكن بإمكانه سوى مشاهدة الدوري الذي بدأ عاجزًا. بفوز واحد وثلاث هزائم ، احتل إيفرتون المركز الثالث في الترتيب وسقط في منطقة الهبوط!

هذا الأداء الهائل جعل فوريست يفترض أنه سيفوز بسهولة في المباراة دون أي مفاجآت ويرش حفنة أخرى من الملح على جرح إيفرتون.

ولكن في الواقع ، اعترض إيفرتون على فورست بعنف على أرضه.

ربما تسبب في سرقة تصفيات دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي من قبلهم مما جعل إيفرتون يشعر بالحماسة عندما يتعلق الأمر بفريق الغابات. ضغطوا مثل المجنون طوال المباراة ولعبوا بأقصى قوتهم.

هذا تجاوز تماما توقعات توين. لم يكن يتوقع أن يكون إيفرتون شديد الحماسة ضد فريق الغابات عندما لعبوا بشكل مروع من قبل.

لم يتمكن لاعبو الغابة من التكيف بشكل صحيح مع دفعة إيفرتون المحمومة ، وتعديلهم بشكل أكبر في عقليتهم.

لقد انزعجوا بشدة من اندفاع إيفرتون لدرجة أنه تم تعطيل تشكيلهم.

بعد إحدى عشرة دقيقة من بداية المباراة ، استولى إيفرتون على خطأ لاعب فورست وسجل الهدف الأول!

هدوء ملعب سيتي جراوند. لم يتوقع المشجعون ذلك: لقد اندلع فجأة إيفرتون ، الذي كان يُعتقد في الأصل أنه تمريرة ،! وكانوا متقدمين حتى في هذه المباراة خارج الملعب! ما الذى حدث؟

"مويز يفعل ذلك ليخبر فريق فورست ، الذي لم يأخذهم على محمل الجد قبل هذه المباراة ، أن إيفرتون لا يجب العبث به! بينما كان الجميع لا يزالون يتحدثون عن آرسنال وأنيلكا ، سجل إيفرتون هدفًا لإيقاظ الجميع على الواقع. فريق الغابة هو الآن هدف واحد وراء! "

المعلق كان على حق. هدف إيفرتون جعل فريق فورست يعود إلى الواقع. بعد أن تسلموا الهدف ، هدأ لاعبو الغابة. لم يكونوا قلقين وعرفوا كيفية الفوز بالمباراة.

من حيث القوة ، لم يعد بإمكان إيفرتون التنافس مع فريق فورست طوال الموسم. عرف مويس ذلك. حقق فريق توين تقدماً سريعاً. لكنه كان يأمل في الفوز في هذه الحملة المحلية ، والتي كان من المقرر أن تحصل حتى على مباراة الموسم الماضي.

قد يعتقد مويس ذلك ، لكن توين لم يسمح له بالنجاح.

قبل نهاية الشوط الأول بقليل ، قام فريق الغابات بتعادل النتيجة. أنيلكا هو الذي سجل. أصبح الفرنسي المهاجم الأساسي لفريق فورست ، وتم بناء التكتيكات الهجومية للفريق حوله.

حافظ توين على كلمته. طالما استمر أنيلكا في التسجيل ، سيكون جوهر جريمة فريق الغابات.

وسددت أنيلكا ثقة توين بعدد ثابت من الأهداف.

بدا الأمر وكأنه والمدير لا يزالان في مرحلة شهر العسل.

في بداية الشوط الثاني ، حصل أنيلكا على بطاقة صفراء لارتكابه خطأ ، كان خطأ لا مبرر له. عندما استولى الخصوم على الكرة في وسط الدائرة للقيام بالتمرير ، اندفع Anelka المتلهف وتعامل مع لاعب إيفرتون ، تيم كاهيل ، الذي أرسل الكرة بالفعل.

قدم الحكم بطاقة صفراء إلى أنيلكا ، ولم يأخذها أحد بعين الاعتبار. فرص المهاجم في الحصول على بطاقة صفراء لم تكن عالية. بطاقة صفراء واحدة لن تؤثر على مستقبله.

عدل مويس تكتيكاته في الشوط الثاني. سحب تشكيل الفريق ، لكن الضغط ظل قائما. جريمة فريق الغابة لم تكن سلسة للغاية. غالبًا ما واجه Arteta لاعبين من Everton يقتربان منه وحده وغالبًا ما فقدا السيطرة على الكرة. تحت الظروف ، كان على أنيلكا الانسحاب من منطقة الجزاء والعودة بنشاط إلى خط الوسط للحصول على الكرة.

تم تأجيل دقائق المباراة وتم تحديد النتيجة عند 1: 1. بالنسبة إلى إيفرتون المهزوم بشكل متكرر ، لم يكن ربط مباراة الذهاب مع فريق فورست شيئًا غير مقبول. ومع ذلك ، بالنسبة إلى Twain الطموح ، لم يكن جيدًا بما يكفي لمعادلة Everton ، مع أدائهم السيئ مؤخرًا ، على أرض الوطن.

ترك الفريق يمضي قدمًا ويزيد من قوة جريمته.

أصبح أنيلكا أكثر نشاطًا. تسببت مراوغته وسرعته في مشاكل لإيفرتون.

مع اقتراب الوقت ببطء من النهاية ، لم يتوقف الغناء في ستي جراوندز حيث استمروا في تشجيع الفريق. فريق الغابات لم يتخلى عن الجريمة على الإطلاق. انسحب إيفرتون بالكامل ولم يهاجم.

لقد اتخذوا قرارهم للحفاظ على وجهة نظرهم.

لم تسمح لهم أنيلكا بالحصول على ما يريدون. عند التفكير في المباراة التالية ضد آرسنال ، كان مليئًا بالقوة التي لا تنضب ولن يكون راضياً عن هدف واحد فقط. أراد تسجيل المزيد من الأهداف في هذه اللعبة. لقد أراد التظاهر مسبقًا لأرسنال وأرسين فينجر وديفيد دين ، نائب رئيس آرسنال ، والإعلان عن المزيد والمزيد من الأهداف:

أنا نيكولاس أنيلكا ، عدت! لقد عدت إلى هايبري! هذه المرة ، سوف أسجل هدفك وأحرز الكثير!

※※※

"أنيلكا لديه الكرة الآن ، وهو في طريقه إلى تجاوز لي كارسلي! الحق في الهدف! "

كان هناك هتاف كبير في المدرجات. عرف المشجعون أن أنيلكا ستقوم بالتقاط الكرة مرة أخرى لتجاوز الخصوم. كان هذا أحد الأشياء التي يتطلع إليها عشاق الغابة.

لم يجرؤ جوزيف يوبو ، قلب الدفاع النيجيري ، على القيام بخطوة متسرعة. كان بإمكانه فقط متابعة أعقاب Anelka المتقدمة ومحاولة حجب زاوية تسديدة Anelka. ثم يمكنه ترك الأمر لزملائه الآخرين لحصاره.

كان بإمكان أنيلكا معرفة ما يفكر فيه يوبو. من المؤكد أنه لم يكن غبيًا بما يكفي لدفع نفسه إلى درجة الحصار. لذلك ، بدأ فجأة مرة أخرى وخطط للاعتماد على سرعته للتخلص من Yobo ، مع العلم أن Yobo لم يجرؤ على اتخاذ خطوة خاطئة لأنهم دخلوا منطقة الجزاء الآن.

مثلما فجر يوبو مثل الريح ، وضع الرجل النيجيري قدمه.

رأى أنيلكا كرة القدم تتدحرج ، وبطريقة ما تم إعاقة قدمه. ترنح وهبط على الأرض.

"ضربة جزاء!!" أعطى أكثر من عشرين ألف من عشاق الغابات في المدرجات هديرًا يصم الآذان.

قفز توين من مقعده وتمسك قبضته.

فجر الحكم صافرته.

الفصل 356: من حصل على البطاقة الحمراء؟ الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"ركلة جزاء ... أوه! هذا مثير للغاية! " غيّر المعلق نغمته في الوقت المناسب لأنه رأى أن الحكم لم يشر إلى ركلة الجزاء بعد أن صفّر. بدلا من ذلك ، ركض نحو Anelka ، مستلقيا على الأرض ويده على جيب صدره.

فجأ توين في صدمة على الهامش. بالكاد يصدق عينيه.

بعد صمت لفترة وجيزة في المدرجات ، رن صوت صاخب فجأة.

اندفع لاعبو الغابة في الأصل نحو أنيلكا ، مستعدين لاحتضانه في الاحتفال. لكن بدلاً من ذلك ، اتجهوا نحو الحكم في منتصف الطريق.

قفز أنيلكا من الأرض عندما رأى يد الحكم تصل إلى جيب صدره. اندفع إلى مقدمة الحكم وأمسك بيد الحكم. حاول دفع الزاوية الصفراء إلى جيبه.

"لم أغوص! فشلوا! إنها خطأ! " وسع عينيه وجادل. عادة ما يكون المهاجم الفرنسي منفصلاً عن نفسه وانفصاله في الميدان ، يثير غضبًا عاطفيًا. "أنا لا أزيفها! اللعنة…"

كان يعرف ما يعنيه ذلك إذا سحب الحكم يده للخارج. لكن هل يمكنه فقط إيقاف الحكم بهذه الطريقة؟

رجع الحكم بخطوة وخرج من أيدي أنيلكا. بتعبير قاتم ، سحب بطاقة صفراء من جيب صدره.

"هذه هي بطاقة أنيلكا الصفراء الثانية في اللعبة!"

أحاط لاعبو الغابة بالحكم في محاولة لمنعه من سحب البطاقة الملونة الأخرى. فاجأ أنيلكا للحظة ، وأراد فجأة أن يندفع إلى الحشد. لكن مواطنيه الفرنسيين ، ريبيري وشيمبوندا ، أعاقه بشدة. لم يعرفوا ماذا سيحدث إذا اندفع أنيلكا. لكن كان من المخيف أن ننظر إلى تعبيره الشرس.

"لم أغوص! لم أفعل! لم أقم بالغوص! انيلكا ، الذي كان محتجزا بإحكام ، هتف خارج الحشد. لكنه لم يستطع تغيير أي شيء.

يد مرفوعة في الحشد. في الأعلى كان هناك بطاقة حمراء ، حمراء زاهية أكثر إشراقا من قميص فريق فورست.

نظر الجميع إلى البطاقة الحمراء ، بما في ذلك Anelka.

عندما رأى البطاقة الحمراء ، توقف فجأة عن الصراخ الذي لا معنى له وهدأ.

”البطاقة الحمراء! اترك المجال! "

شعر ريبيري وشيمبوندا أن أنيلكا لم تعد تكافح فجأة في قبضتهما. لذا أطلقوا قبضتهم ببطء. لكنهم ما زالوا يتدلى عن قرب ، في حالة فقط.

سخر Anelka فجأة ثم استدار لمغادرة الميدان.

الهسهسة فوق ملعب سيتي جراوند كانت أصم. لا يمكن سماع صوت آخر.

※※※

على الهامش ، كان توين غاضبًا لدرجة أنه أوقف المسؤول الرابع ، صافرة إنجلترا الذهبية ، جراهام بول. دمدم مثل الأسد الغاضب. "تحقق من الشاشة! انظر إلى الشاشة الكبيرة! أي من الحكام رأوا أنيلكا تغوص ؟! اللعنة! "

"السيد. حذر الاستطلاع من فضلك توين ، يرجى مراعاة لغتك.

"هل تمانع لغتي؟ ماذا تريدني ان افعل؟ لقد تعرض لاعبي للظلم ، وتريد مني أن أمانع لغتي؟ غرامة. لديك هذه السلطة ". أومأ Twain ثم أمسك بإصبعه نحو الحكم في الملعب. "ثم كيف سأذكر هذا الوغد للانتباه إلى حكمه؟ سيد بول ، أنت الصافرة الذهبية. تذهب تنظر إلى شاشة اللعبة. انظر إليه! ونرى ما إذا كان الغوص أو لا! "

هز الاستطلاع رأسه. "أنا آسف ، السيد توين. ربما أسيء الحكم ، لكن الحكم لا يمكنه أن يقرر بناء مشهد من البث التلفزيوني. هذه لائحة FIFA ".

"إلى الجحيم مع القواعد اللعينة!" لطن توين قبضته وعاد فجأة إلى المجال التقني.

نظر الاستطلاع إلى شخصية Twain الغاضبة وهز رأسه عاجزًا. لم تكن المرة الأولى التي تعامل فيها مع هذا المدير. كان يعلم أنه يمكن أن يكون صريحًا قليلاً عندما يكون مضطربًا. فكر في الأمر ولم يكتب الحادث في تقرير اللعبة. العقوبة الآن خطأ. كان اختراق أنيلكا نظيفًا. استدار النيجيري ببطء ، وتعثرت قدمه المهاجم الفرنسي ، مما تسبب في سقوطه.

كان من العار أن جونسون ، حكم المباراة ، كان أصغر من أن يكون لديه خبرة كافية لتطبيقها بشكل صحيح في مباراة الدوري الممتاز. حتى لو كانت عقوبة الغوص ، لم تكن هناك حاجة للحصول على بطاقة صفراء. كان خطأ آخر على خطأ.

التفت للنظر إلى أعلى المنصة الرئيسية. في منطقة غير معروفة له ، سيكون هناك مشرفان من جمعية الحكام مسئولين عن تسجيل أداء الحكم لكل مباراة. وسيتلقى من حصلوا على درجات منخفضة وقف تطبيقهم لمسابقات الدوري الممتاز. سيؤثر ذلك على دخولهم وتطبيقهم بالإضافة إلى تقييم مؤهلاتهم التحكيمية الدولية.

※※※

"طرد أنيلكا ببطاقة حمراء ، مما يعني أنه لن يتمكن من الظهور مع الفريق في هايبري في الجولة التالية من الدوري". هز المعلق رأسه وقال: "من الإعادة ، هذا في الواقع حكم خاطئ. لقد أخطأ الحكم ستيفن جونسون ، في سبع مباريات فقط من الدوري الإنجليزي الممتاز ، في هذه المنافسة الشديدة. إنه حقا عار. بسبب خطأ حكم شاب ، يجب أن تفوت أنيلكا المباراة مع آرسنال. ليس من غير المعقول أن يطير المدير توين إلى غضب على الهامش. مهاجم فريقه الرئيسي ، وهداف الفريق ، والنواة الهجومية ستكون غائبة عن المباراة الكبيرة القادمة ضد آرسنال بسبب خطأ في الحكم! "

※※※

تعامل الحكم بشكل غير منصف مع الحكم ، واندلع فريق Forest مع لاعب واحد قصير بهجوم أكثر قوة. في المرحلة الأخيرة من المباراة ، حصل فريق الغابة على ركلة حرة مباشرة في الملعب الأمامي. أخذ Arteta الركلة الحرة وأطلق الكرة في مرمى Everton. هزم فريق الغابات أخيرًا إيفرتون 2: 1 في الدقيقة الأخيرة.

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، أصبح قرار الحكم محط اهتمام الجميع. من الطبيعي أن توين لم يترك فرصته. على الرغم من فوز فريقه ، لا يزال ينتقد الحكم الشاب لأدائه.

"نعم ، تنص لوائح اللعبة على أن العقوبة يجب أن تكون شديدة للغوص ويجب أن يظهر للاعب الذي يقوم بالتخبط البطاقة الصفراء. ولكن أود أن أسأل السيد ستيفن جونسون هذا. هل أنت متأكد أنك رأيت أنيلكا تتخبط؟ يتم استخدام القواعد لقمع المخادعين الحقيقيين ، وليس للسماح لك بالتفاخر بسلطتك أمام اللاعبين! "

"سنقوم بترتيب مقاطع الفيديو لهذه اللعبة ، ثم نناشد لجنة الدوري".

※※※

في صباح اليوم التالي ، قدم فريق الغابة الفيديو الخاص باللعبة ووثائق الاستئناف إلى لجنة الدوري. ولكن نظرًا للأسلوب البيروقراطي لإنجلترا وحقيقة أنه لم يتبق سوى يومين قبل المباراة مع آرسنال ، لم يكن أحد يعرف ما إذا كان يمكن أن تظهر أنيلكا في هايبري.

الفصل 357: صعود وهبوط
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بغض النظر عن نتيجة جاذبية نوتنغهام فورست ، فقد أثرت البطاقة الحمراء بالفعل على مزاج أنيلكا.

في ذلك اليوم ، في غرفة خلع الملابس بعد نهاية المباراة ، كان أنيلكا كئيبًا مثل شبح. مجرد الاقتراب منه أعطى الآخرين برودة.

في الحقيقة ، كان Anelka المعتاد باردًا أيضًا ، ولكن بشكل خاص بسبب ما حدث ، كان من غير المعتاد بالنسبة له أن يظل على هذا النحو.

فكر تانغ إن في ذلك لكنه قرر عدم الاقتراب من الفرنسي في الوقت الحالي. في هذه المرحلة ، لا يمكن أن يكون مزاجه جيدًا.

كانت هناك بعض الأشياء التي يجب التحدث عنها فقط بعد الحقيقة.

بعد أن تلقت لجنة كأس الرابطة الأوروبية لكرة القدم وجمعية الحكام نداء فورست ، كان ردهم على فورست هو أنه لا يمكنهم اتخاذ قرار إلا بعد إجراء مزيد من التحليل. ومع ذلك ، لم يذكروا متى سيحدث ذلك.

عند سماع ردهم ، لعن تانغ إن بصوت عالٍ في مكتبه.

"البيروقراطية اللعينة! حتى لو أظهرت نتائج تحليل هؤلاء الأوغاد براءة أنيلكا ، فسيكون عليه أن يفوت المباراة ضد أرسنال! "

غاضب كما كان ، لم يكن أمام تانغ أون خيار آخر. لم يكن بإمكانه الترشح على طول الطريق إلى مكتب لجنة EPL وجعل الدين هناك ، أليس كذلك؟

يمكنه فقط الاستفادة من الفترة الأخيرة من الوقت لممارسة استراتيجية جديدة في التدريب.

لم يكن انتعاش فريدي إيستوود يسير بشكل متفائل للغاية ، لذلك فضل تانغ أون أن يسمح له بمواصلة التعافي من إجباره على العودة إلى الفريق.

الآن بعد أن تعذر إنشاء Anelka ، لم يكن هناك سوى غابتين يمكن أن يستخدمهما فريق الغابات: Mark Viduka و Nicklas Bendtner.

لم ينوي Tang En إرسال كلا الوسطين إلى الميدان في نفس الوقت. في مباراة الذهاب ضد آرسنال ، تم تعيينه على اللعب باستراتيجية هجوم مضاد دفاعي. سيكون راضيا إذا أخذ نقطة فقط من هايبري.

※※※

كانت مباراة نوتنجهام فورست خارج أرضه ضد آرسنال هي المباراة التي حظيت باهتمام كبير.

لكن ، مثل هذه المباراة ذات الوزن الثقيل لم تحقق آمال ما قبل المباراة للشعب. ذلك لأن المباراة و "روعتها" لم تنتشر على الهامش.

لم يتم تضمين أنيلكا في قائمة لاعبي فورست. في المباراة ، نفذ تانغ إن تشكيل 5: 4: 1. عالق مارك فيدوكا وحده في المقدمة. من بين لاعبي خط الوسط الثلاثة ، تم وضع ماثيو أبسون وبيبي في المقدمة قليلاً ، في حين وقف بيكي قليلاً في الدفاع.

بالنظر إلى تشكيل البداية هذا ، يمكن لأي شخص لديه القليل من الذكاء أن يخمن أن Tang En كان يخطط للدفاع في هذه المباراة.

ولم يكونوا يدافعون فقط ؛ كانوا يتراجعون للدفاع حتى النهاية.

وضع فورست ثلاثة ظهور في الوسط في الوسط ، مما أدى إلى إغلاق المنطقة بقوة قبل منطقة الجزاء. كانت هجرتهم هي إطلاق الكرة إلى الملعب الأمامي بركلات قوية ، واستثمار مهاجمين أو ثلاثة فقط هناك. لقد كانت ميزة إضافية إذا كان بإمكانهم تشكيل تهديد ، ولكن حتى لو لم يتمكنوا من ذلك ، فلا بأس ؛ على الأقل الفريق لن يكون عرضة للهجمات المضادة لأرسنال لأنهم تقدموا في الهجوم.

ضربت سرعة هنري الخوف في تانغ أون.

حاول فريق فينجر جميع الطرق لاستكشاف نقطة ضعف فورست في الدفاع ، بينما استخدم الأخير أي وسيلة ممكنة لتعطيل هجوم أرسنال.

كل ثانية تمر تعذب قلب تانغ أون. كل هجوم من آرسنال تسبب له في قلق كبير. بمجرد أن خسروا كرة ، كان هذا يعني أن جهودهم السابقة ستنخفض تمامًا.

تم اتهام جورج وود بوضع علامات على فابريجاس. انخرط الطرفان في خط الوسط ، ففاز كل منهما وخسر بعض. أثناء مشاهدة المشهد ، تنهد مارتن تايلور وقال ، "هذه هي حقبة الشباب ..."

ثم نظر إلى توني توين ، الذي كان يسير ذهابًا وإيابًا على الهامش.

فابريجاس البالغ من العمر 18 عامًا ، وجورج وود البالغ من العمر 19 عامًا ، وتوني توين البالغ من العمر 37 عامًا. لقد أصبحوا تدريجياً القوى الرئيسية لهذه العصبة. بعد أن قاد فريقًا إلى دوري أبطال أوروبا في سن 37 ، بغض النظر عن النتائج التي سيحققها توني توين في المستقبل ، فقد حصل بالفعل على اهتمام الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. كما أصبحت معرفته ، Nottingham Forest ، على دراية متكررة بوسائل الإعلام الأوروبية.

وفقًا للاتفاقية ، تم تسمية الأشخاص البالغين من العمر 40 عامًا في دور المدير الرئيسي بـ "المارشال الصغار". الأمثلة كانت مورينيو ، ديشامب ، أنشيلوتي ، ماركو فان باستن ، ريكارد ، خوليت ، إلخ. ولكن ، بتولي مسؤولية فورست في سن 34 ، ضمهم إلى الدوري الإنجليزي في سن 35 ، وقادوا شحنتهم إلى دوري أبطال أوروبا في سن 36 ؛ ما الذي ينبغي استدعاء توني توين ، الذي كان يتسلق مرحلة تلو الأخرى مع كل عام؟

لم تشهد إنجلترا مثل هذا المدير الرائع منذ سنوات عديدة. الآن ، كان المدراء الناجحون النشطون في مشهد كرة القدم الإنجليزية جميعًا من غير الإنجليزية ؛ على سبيل المثال ، كان مدير مانشستر يونايتد فيرغسون إسكتلنديًا ، وكان مدرب آرسنال فينغر فرنسيًا ، وكان بنيتيز ليفربول إسبانيًا ، ومدير تشيلسي مورينيو برتغالي ... من بين القوى الكبرى الأربعة ، لم يكن أي منها تحت مسؤولية مدير إنجليزي. لطالما كان ذلك مصدر خزي للإنجليز الفخور.

مظهر تانغ أون المفاجئ والرائع يرضي "الوطنية العاطفية" للغة الإنجليزية. مع التحريك الجامح لوسائل الإعلام ، تم دفع Tang En إلى الأمام للجمهور. لجميع المظاهر ، على الرغم من أن Tang En كان يقاوم ضجيج وسائل الإعلام بالنسبة له ، سواء كان قد استخدم وسائل الإعلام أم لا ظل غير معروف.

※※※

على الهامش ، شاهد تانغ إن بفارغ الصبر تقدم المباراة. وبدا غير مدرك كيف قيمه مارتن تايلور شخصيا. أو ربما لم يكن يهمه ما إذا كان يعرف أم لا.

انتهى النصف الأول من المباراة مع فورست في حالة آسف. ومع ذلك ، أعطت النتيجة Tang En قدرًا من الراحة. بقيت النتيجة عند 0: 0.

خلال الشوط الأول ، لم يقم Tang En بأي تعديلات استراتيجية ، لكنه عزز ثقة الفريق ، وأخبرهم بعدم الاستسلام بغض النظر عن العيب الذي يواجهونه. ستعتبر المباراة بمثابة فوز طالما أنها تلعب بالتعادل.

في الشوط الثاني ، خمد فورست دفاعه بشكل أكثر دقة. بعد تقدم المباراة ، أصبح لاعبو آرسنال قلقين أكثر فأكثر.

في الدقيقة 79 ، سجل آرسنال هدفاً. ومع ذلك ، في خضم احتفالهم المتهور ، رفع الحكم المساعد بلا رحمة أحد أعلامهم: تسلل!

كانت بالفعل كرة تسلل. على الرغم من أنه لم يكن واضحًا ، فقد تحرك هنري مبكرًا جدًا وتم رصده من قبل الحكم المساعد ذو العينين.

ظهر فينجر غاضبا إلى حد ما على الهامش. ربما شعر أنه قد تعثر من قبل الحكم. وفي الوقت نفسه ، كان تانغ أون يصفق. كان الحكم الرئيسي المشرف على المباراة الحالية هو المسؤول الرابع بيتر من مباراة الدوري السابقة بين فورست وإيفرتون على أرض فورست.

"تركت المباراة بأربع دقائق قبل دخول الوقت بدل الضائع. قال مارتن تايلور وهو يهز رأسه إن هذا ينتهي بـ "أعراض أرسنال". لقد فقد كل الأمل بالفعل في تسجيل أي هدف.

وأشار ما يسمى ب "أعراض أرسنال" إلى امتلاك عالية ومحاولات هدف عالية ، ولكن لا يزال لا يوجد عشرات. غالبًا ما سمح لهم أسلوب التحكم في الكرة الذي قيمه آرسنال بالحصول على ميزة في الملعب والمسرحيات الجميلة ، مما يتيح للجمهور وليمة للعيون. ومع ذلك ، كان من المؤسف أن هذه العادة - مولعة بوضع الكرة تحت سيطرتهم - جعلتهم أيضًا يفقدون العديد من فرص التسجيل. تم إهدار بعض الفرص الواضحة لهم للتسجيل لأنهم كانوا جشعين لإظهار مجموعات جميلة.

تولى تانغ أون هذه العادة ونشر قوة بشرية ثقيلة في الحقل الخلفي. أرسنال ، المولع بالتحكم في الكرة ، أصبح يواجه صخرة كانت في حيرة من الهجوم عليها. خارجها ، حافظوا على حيازتهم لكنهم وجدوا القليل من الفرص لإطلاق النار على المرمى والتسجيل.

في هذه المباراة ، تخلت Tang En بالكامل عن الجريمة. حتى الآن ، حصل فورست على ست طلقات على المرمى. في المقابل ، نجحوا في تسجيل النتيجة عند 0: 0 وأدخلوها في الوقت المحتسب بدل الضائع.

كان تانغ إن ممتنًا لأنه لم يدير ريال مدريد الإسباني. خلاف ذلك ، بغض النظر عن نتائج الفريق ، فإن مصيره لا يزال في نهاية المطاف هو الفصل.

في الحقيقة ، لم يكن هذا ما كان يأمله Tang En. لو كان أنيلكا قادرًا على المشاركة في المباراة ، لما كان قد فكر في الذهاب مباشرةً مع آرسنال في هايبري.

"انتهت المباراة. يا لها من مباراة مملة ... أجبرت نوتنغهام فورست آرسنال على التعادل في مباراة الذهاب! لقد حصل المدير توني توين على نقطة واحدة ، وهو ما يرضيه ، ولكن يبدو أن المعجبين الذين جاءوا للمشاهدة لن يكونوا راضين للغاية عن هذا النوع من الألعاب ".

"إنها خيبة أمل كاملة!" غطى آندي غراي فمه وهو يتثاءب. "أنا لا أفهم. أسلوب الغابة غير محجوز. لماذا لديهم مثل هذه المباريات المرعبة لمشاهدتها في بعض الأحيان؟ "

أجاب مارتن تايلور: "لأن أسلوب توين هو السعي لتحقيق النتائج". "إذا كان الحجز سيجلب له النتائج التي يريدها ، فعندئذ لا يمانع في لعب كرة القدم الأكثر تحفظًا.

دحرج آندي غراي عينيه وأغلق الميكروفون. "هذا هو الشيء الوحيد الذي أكرهه بشأنه ... أحيانًا يكون منفعيًا للغاية".

خلع مارتن تايلور أيضًا سماعة الرأس وأنهى عمله.

"هكذا هو الحال في كأس العالم ، وبشكل عام. لهذا السبب تحظى فرق مثل أرسنال وبرشلونة بشعبية خاصة. لأنها ليست نفعية ".

"سيكون الأمر مثاليًا إذا تمكن فريق توني من الركل بشكل جميل مثل فريق أرسنال ..."

"أنت تطلب الكثير ، أندي." ضحك مارتن تايلور. يقف من مقعد البث ، ورأى توني ولاعبيه يحتفلون في الهامش. بدوا سعداء للغاية ، كما لو أنهم فازوا في المباراة.

"لكي يكون لديك فريق مثل آرسنال ... يجب أن تكون سعيدًا للحصول على فريق واحد. اختصار النجاح لا يزال النصر والنتائج ... "

※※※

بعد إنهاء مباراتهم مع آرسنال ، لم يعد فورست إلى نوتنغهام. بدلاً من ذلك ، سافروا مباشرة من لندن إلى فرنسا وشاركوا في المباراة الثانية من دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، التي عقدت في 28 سبتمبر. كانت الغابة تتحدى ليل في الملعب البعيد.

في فرنسا ، انتهى الغابة المتعبة إلى تحقيق نتائج جيدة مع ليل ، حيث خاض الفريقان درجة 0: 0.

إذا كانت نتيجة مباراة الدوري السابقة ، بالتعادل مع آرسنال ، شيء كان سعيدًا به تانغ إن ، فإن القرعة في هذه المباراة كانت عكس ذلك. كان يريد في الأصل أن يرى الفريق يهزم ليل في المباراة خارج أرضه ، ليحقق فوزه الأول في دوري الأبطال. ومع ذلك ، كان فريق الغابات متعبًا جدًا بعد القتال المستمر. في الميدان البعيد ، لم تستطع إرادتهم تعويض ما يفتقر إليه أجسادهم.

منذ بداية المباراة الأولى في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، في 15 سبتمبر ، لعب فورست خمس مباريات في فترة 13 يومًا. كان جدول المباريات هذا مضغوطًا للغاية. على الرغم من أن Tang En شعر بالسخط ، لم يكن هناك أي شيء يمكنه فعله عندما يواجه مثل هذا السبب.

الخبر السار الوحيد هو أن ريال مدريد أجبر على التعادل من قبل بنفيكا في البرتغال. النتيجة بين الفرق الأربعة في المجموعة الرابعة لم يتم فصلها. بعد مباراتي دور المجموعات ، احتل ريال مدريد المركز الأول برصيد أربع نقاط ، بينما احتل بنفيكا وليل المرتبة التالية مباشرة بنقطتين لكل منهما. كان لنوتنغهام فورست نقطة واحدة فقط وكانت الأخيرة في الدرجة. يبدو أنهم يتناسبون بشكل جيد مع تصنيف "المستوى الرابع" الذي أعطوه لهم UEFA.

انخفض أداء نوتنغهام فورست ضمن توقعات الأغلبية. بعد أن عادوا إلى دوري أبطال أوروبا بعد 24 عامًا ، لم يظهروا قدرات مقنعة ؛ كان من المعقول أن يحصلوا على المرتبة الأولى من الأخيرة. من ناحية أخرى ، لم يكن أداء فريق قوي مثل ريال مدريد كما هو متوقع. فشلوا في إسقاط بنفيكا في مباراة الذهاب وفازوا بفارق ضئيل فقط ضد فورست.

لم يكن التقدم يحدث ببساطة كما تصور الناس في هذه المجموعة من قبل.

بغض النظر عن كيف قاموا بتحليلها ، بناءً على أدائهم في الجولتين الأوليين من مرحلة المجموعات ، لم يتوقع الكثيرون أن تتقدم نوتينغهام فوريست من توني توين. ومع ذلك ، عندما نفذوا مثل هذه التحليلات ، ظلت مشكلة واحدة مهملة: فريق الغابات كان يقاتل معارضيه بتشكيلة مشلولة. أصيب ألبرتيني ، ومُنع جورج وود من المباريات. لم يتم تلخيص أهمية الاثنين في الفريق بسهولة في سطر أو اثنين.

※※※

بالعودة إلى إنجلترا من ليل ، تم الكشف عن القرار النهائي للجنة الكأس أيضًا. ارتكب ستيفن جونسون خطأ في الحكم. تم إلغاء البطاقة الحمراء و ركلة جزاء ثنائية لمباراة أنيلكا. في الوقت نفسه ، بسبب سوء التقدير الخطير هذا ، تم تعليق تأهيل جونسون للحكم في الدوري الإنجليزي الممتاز.

يمكن القول أن هذا التفسير أخبار ممتازة لكل من Nottingham Forest و Anelka ، لكن Tang En لم يقدر ذلك.

بعد تلقي النتيجة ، لوح لهم في وجه الصحفيين ، معربا عن استيائه بنبرة مخزية.

"حسنا ، الجميع. الآن ، تثبت الحقيقة أننا اتهمنا خطأ. لكن ما فائدة ذلك؟ في مباراة حاسمة ، فقدنا مهاجم هام. من سيعوض عن هذه الخسارة؟ أفهم أنهم بحاجة ، مهما كانت المسألة ، إلى خمسة أيام لتحليل الأشياء ، ولكن من يعرف ما الذي يقومون بتحليله؟ "

في اليوم التالي ، بسبب "التعبير المفاجئ" لتوني توين عن آرائه فيما يتعلق بعمل اتحاد الحكام ، تم تغريمه 15 ألف جنيه إسترليني من قبل اتحاد كرة القدم الإنجليزي.

تانغ أون لم يهتم. لقد اعتاد على ذلك بالفعل. بالنسبة له ، كانت صفقة جديرة بالاهتمام ، أنفقت القليل من المال للتعبير بحرية عن أفكاره.

في مباراة الدوري التالية ، غاب فورست ، الذي استعاد أنيلكا ، مان سيتي على أرض فورست المنزل بنتيجة 2: 0. اختار Tang En القيام بالتناوب في المباراة ، واستبدل الجزء الأكبر من اللاعبين الأساسيين. هذا جعل ستيوارت بيرس يعتقد أنها كانت فرصة جيدة لمان سيتي لكسب نقاط في ميدان بعيد. بشكل غير متوقع ، بعد الدوران ، لم تتأثر قدرات فورست سلبًا ؛ أصبحوا أكثر تميزًا.

كان صن جيهاي لاعب البداية في المباراة ضد فريقه القديم. لعب طوال المباراة بالكامل ، وكان أداؤه جيدًا ضمن التوقعات. بطبيعة الحال ، إلى جانب وسائل الإعلام الصينية ، كان هذا يسمى "أداء ملفت للنظر".

حصل غاريث بيل أيضًا على فرصته الأولى لتمثيل الفريق الأول كجزء من تشكيلة البداية. كان ظهوره الأول ناجحًا نسبيًا بمساعدة تحت حزامه. في البداية ، رتب تانغ أون له اللعب كظهير أيسر. عندما بدا أداء بال محجوزًا إلى حد ما ، تم دفعه إلى خط الوسط في الشوط الثاني ، وتغيير المواقف إلى لاعب خط الوسط الأيسر. على الفور ، اتخذ أدائه منعطفا نحو الأفضل.

حتى المعلق في المباراة ، Motson ، كشف عن آماله الكبيرة في مستقبل Bale. "في سن 16 سنة فقط ، يمثل غاريث بيل الفريق الأول لفريقه للقتال في الدوري الإنجليزي الممتاز. يجب أن يكون هذا يوم محظوظ للغاية بالنسبة له. وهذا يوم عظيم لمحبي الغابة أيضًا. بعد جورج وود ، اكتسب فريق كرة القدم عبقرية أخرى من معسكر تدريب الشباب! انظر إلى سلسلة عروضه قبل مساعدة Viduka: الهدوء والشجاعة والحزم! ترك انطباعا عميقا! "

بخلاف البدء في تسجيل الأهداف مرة أخرى والأداء المتميز لغاريث بيل ، تلقى تانغ إن خبرًا رائعًا آخر.

في اليوم الثاني من المباراة ضد مان سيتي ، ظهر ألبرتيني على هامش ملاعب التدريب في ملابسه التدريبية. توافد جميع اللاعبين إلى جانبه ، ورحبوا بقائدهم في الفريق بعد توقف دام شهرًا.

ابتسم تانغ أون على نطاق واسع بشكل خاص. وقف أمام ألبرتيني ومزح بصوت عال. "انظر ، من هذا؟ ديمي ، لابد أن ساقيك قد صدأت ، أليس كذلك؟ "

"لقد ضربت المسمار على الرأس ، بوس. يجب أن أبدأ بأن أكون أكثر نشاطًا ". قال ألبرتيني ، وهو يثني ساقيه.

"مرحبا بعودتك!" قال تانغ إن وهو يعانق ألبرتيني بإحكام.

النتائج الحالية للفريق في دوري أبطال أوروبا لم تكن كما كانت تأمل. أعادت عودة ألبرتيني أكثر من مجرد لاعب وسط ؛ أحضر تجربته معه. كان ألبرتيني ركيزة الاستقرار في الفريق.

ونتيجة لذلك ، كان مزاج Tang En جيدًا بشكل غير عادي. مع عودة ألبرتيني ، كان يعتقد أنه سيكون هناك بالتأكيد تغيير كبير في أداء الفريق في دوري أبطال أوروبا.

ناهيك عن أن وود عاد أيضًا. انتهى شريط المباراة الخاص به ، وسيعود في المباراة التالية ، نوتنغهام فورست على أرضه ضد بنفيكا.

يا لها من مناسبة!

سيكتشف أولئك الذين ينظرون إلينا بسرعة مدى خطأهم السخيف!

الفصل 358: الحرب بين رجلين الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم تكن عودة ألبرتيني تتعلق فقط بوجود لاعب آخر في الفريق ؛ الأهم من ذلك ، أنه رفع معنويات الفريق.

بعد ذلك ، في 15 أكتوبر ، تحدى فريق فورست توتنهام هوتسبر في مباراة الذهاب. بعد معركة شرسة ، هزم فريق الغابة خصمه بفوز متواضع 1: 0.

دون وعي ، جمع فريق نوتنغهام فورست ، الذي كان مباراة قصيرة واحدة ، بالفعل تسعة عشر نقطة وكان في المرتبة الثانية في جدول الدوري. المركز الأول كان لا يزال تشيلسي. وفاز فريق مورينيو بتسع مباريات من أصل تسع مباريات منذ بداية الموسم الجديد ، متصدرًا القائمة بسبع وعشرين نقطة.

ومع ذلك ، لم يركز توين على الدوري الممتاز في الوقت الحالي ، ولكن على بطولة دوري أبطال أوروبا.

في 19 أكتوبر ، يوم مباراة دوري أبطال أوروبا ، واجه فريق الغابات بنفيكا على أرضه. قام توين بتعديل تشكيلة فريقه. تم استبدال Arteta بألبرتيني. مع نهاية تعليقه ، عاد جورج وود إلى تشكيلة البداية وتم دعم خط وسط فريق الغابات مرة أخرى.

ما هي عواقب خط الوسط المدعوم؟

فاز فريق الغابات أخيرًا بأول مباراة له في دوري أبطال أوروبا على أرضه.

هزم نوتنغهام فورست بطل الدوري الممتاز الموسم الماضي بنفيكا!

قبل هذه المباراة ، كانت هناك شكوك حول ما إذا كان وود ، الذي غاب عن مباراتين في دوري أبطال أوروبا ، يمكنه مواكبة الفريق. ومع ذلك ، بدا أن وود يؤدي نفس الأداء المعتاد. كان السبب هو أنه قبل المباراة ، طلب توين من وود أن يلعب مباراة دوري أبطال أوروبا كما لو كانت مباراة عادية وأنهم كانوا جميعًا مباريات كرة قدم. لم يكن هناك فرق بين الألعاب.

قبل المباراة ، اعتقد بنفيكا أيضًا أن نوتنغهام فورست كان لحمًا سهلًا ، لكنهم لم يتوقعوا أن يتعرضوا للضرب.

في الواقع ، لم يكن أداء نوتنغهام فورست سيئًا في أول مباراتين في دور المجموعات. كان ذلك فقط لأسباب معينة لم يفزوا بها. في مباراة مرحلة المجموعة الأولى ، سجل فريق فورست الهدف الأول على ريال مدريد وتجاوزه ريال مدريد في اللحظة الأخيرة. ولم يكن من السهل على فريق فورست المنهك التعادل مع ليل في مباراة الذهاب لمباراة دور المجموعات الثانية.

لم يكن هناك لاعب غائب عن المباراة. كانت اللياقة البدنية والعقلية والحالة للجميع جيدة. لعب فريق الغابات في أرضه ، وأطلق العنان لقوته الحقيقية. أصبحت بنفيكا ، التي استهنت بفريق الغابات ، ضحيتها الأولى.

بعد المباراة ، استخدمت وسائل الإعلام البرتغالية "الانزعاج من قبل فريق الغابات" لوصف ذلك. من ناحية أخرى ، اعتقدت وسائل الإعلام الإنجليزية أنه من المسلم به أن فريق الغابات سيهزم بنفيكا. استهزأت الشمس بنظرية الإعلام البرتغالي عن الانزعاج: "هزم الفريق صاحب المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز المركز الرابع في الدوري الإسباني. كيف يمكن أن يسمى هذا بالضيق؟

لم يكن هناك تحليل مقارن قوي ومفصل ، ولكن كان من الواضح للناس في نظرة سريعة مدى سخافة استخدام مصطلح "منزعج". على الرغم من أن Twain لم يعجبه The Sun ، إلا أنه جعل Twain يشعر بالارتياح لأنهم دافعوا عن فريق Forest.

في مباراة أخرى في دور المجموعات عقدت في نفس اليوم ، هزم ريال مدريد ليل بسهولة في أرضه بنسبة 2: 0.

ونتيجة لذلك ، أصبح الوضع الراهن في المجموعة الرابعة ريال مدريد في القمة برصيد سبع نقاط من انتصاريهما وتعادل واحد. في هذه الأثناء ، أصبح فريق بوت 4 ، نوتنغهام فورست ، الذي كان في الأصل في المرتبة الثانية إلى الأخيرة ، فجأة المركز الثاني في المجموعة برصيد أربع نقاط بسبب فوزه على بنفيكا. في نفس القارب الذي خسر فيه المباريات في هذه الجولة ، حصل كل من ليل وبنفيكا على نقطتين لكل منهما واحتلا المرتبة الثالثة والرابعة.

بعد فوزهم على بنفيكا ، نظر الجميع إلى فريق الغابة من منظور مختلف. لم يجرؤ أحد على النظر إلى ذلك الفريق العنيد مرة أخرى. قدم أحدث إصدار من مجلة دوري أبطال أوروبا UEFA المباراة بهذه الطريقة: "... قاد أصغر مدير دوري أبطال أوروبا فريقه للفوز بأول مباراة له في دوري أبطال أوروبا. دعونا نلقي نظرة على النتائج الأخرى التي يمكن أن يحققها توني توين ".

كونك الأصغر كان حقًا عنوانًا جيدًا.

※※※

وبحلول نهاية أكتوبر ، فاز فريق فورست على التوالي في الدوري الإنجليزي الممتاز. تبع ذلك عن كثب في أعقاب تشيلسي وأبقى مانشستر يونايتد ، أرسنال ، ليفربول ، وفرق قوية أخرى في الخليج. كما حققوا أول فوز لهم في دوري الأبطال. يبدو أن توين يجب أن يشعر بالنصر الآن.

ومع ذلك ، كان لا يزال لديه أمر مزعج لم يخبر به أحدًا.

في 24 أكتوبر ، بعد يوم من الجولة العاشرة من الدوري الإنجليزي الممتاز ، جاء توين إلى المستشفى الملكي بجامعة نوتنغهام لزيارة فريدي إيستوود.

بعد العملية الأولى ، وجد الأطباء أن حالته لم تتحسن ، وبالتالي أجريت عملية ثانية على ركبة إيستوود اليمنى. عادت عودة روماني جيبسي إلى الوراء مرة أخرى. لقد كان سبعة أشهر منذ أن أصيب في المباراة ضد سبورتينغ لشبونة. وقد كانت سبعة أشهر محبطة.

كانت دورة من الجراحة والشفاء وعدم تحسن حالته والجراحة مرة أخرى والشفاء.

لم يكن هناك ضوء في نهاية النفق ، ولم يكن يعرف ما إذا كانت ساقه ستنتكس فجأة بعد الشفاء.

لا يزال توين يتذكر أنه ألقى خطابًا شديد اللهجة في إيستوود في جناح المستشفى في ذلك الوقت. لقد أخبره أن القدر هو شبكة ضخمة تتكون من الاختيار بعد الاختيار ، حيث كان على الناس دائمًا مواجهة خيار أو آخر. ولكن بغض النظر عن الاختيار ، لا يمكن للمرء أن يكون في حالة جمود.

بعد سبعة أشهر ، شعر توين بالخجل من قول مثل هذه الأشياء أمام إيستوود. هو نفسه انتظر اليأس. في كل مرة كانت هناك أخبار سيئة من المستشفى ، كان قلبه يغرق أكثر.

لم يطلب Twain موقع جناح Eastwood في الردهة أدناه. ذهب بشكل مستقيم. لم يكن بحاجة لأن يطلب هذا الرقم. لطالما عرف ذلك عن ظهر قلب.

ومع ذلك ، رأى غرفة فارغة فقط عندما فتح باب الجناح. اعتقد توين أن لديه غرفة خاطئة ، لذا دفعها للخلف ونظر إلى رقم الجناح. كان ذلك في إيستوود.

وقف عند الباب وفكر للحظة. كان من المستحيل على إيستوود الخروج من المستشفى دون علمه. حافظ البروفيسور قسطنطين على تحديثه المستمر لكل ما يتعلق بتطورات إيستوود.

دخل توين ووجد أن الجناح أنيق للغاية. كانت هناك باقة من الزهور في المزهرية على طاولة السرير. ألقى نظرة فاحصة. كانت هناك قطرات من الماء على البتلات والأوراق. شعر السرير. كانت لا تزال دافئة قليلاً.

بدا أن إيستوود لم تنتقل ، ولكن ... بالنظر إلى أسفل من النافذة ، سرعان ما وجد توين هدفه.

※※※

كان فريدي إيستوود يتجول في الحديقة مع زوجته تدعمه على ذراعه. فوجئ إلى حد ما برؤية توين يظهر أمامه.

"رئيس؟ ما الذي تفعله هنا؟" بدا مفاجأة سارة.

"جئت لرؤيتك ، فريدي". ولوح توين باقة الزهور في يده ثم ابتسم لزوجة فريدي. "مرحبًا سابينا."

"مرحبا ، رئيس". خاطبت المرأة الغجرية توين بنفس الطريقة التي خاطب بها زوجها.

جلس الأشخاص الثلاثة على مقعد بجانب طريق الحصى.

"كانت مباراة الأمس مثيرة حقًا!" أثار إيستوود كرة القدم أولاً. كان يشير إلى الجولة العاشرة من مسابقة الدوري التي انتهت للتو. واجه فريق الغابات ميدلزبره في المنزل. حظيت اللعبة بالكثير من الاهتمام بسبب الضغينة بين Twain ومدير ميدلسبروه ، مكلارين.

كانت النتيجة النهائية 4: 2. خاض كلا الجانبين معركة شرسة. مع هجوم أكثر حدة ودفاع أفضل ، هزم فريق فورست ميدلسبره وواصل سجل مكلارين بالخسارة في ملعب سيتي جراوند.

خدش توين رأسه. "لقد شاهدت البث المباشر؟ ألم يقل الطبيب أنه من الأفضل ألا تشاهد ألعاب الغابة؟ "

لم يسخر Twain على الرغم من أنه كان يعتقد حقًا أنها كانت مزحة عندما سمع الاقتراح لأول مرة. بعد العملية الثانية ، حذر البروفيسور ستيفن ألبرت ، كبير الجراحين في جراحة إيستوود ، إيستوود بشكل جدي من أنه من الأفضل ألا يشاهد مباريات فريق الغابة حتى يتعافى في أقرب وقت ممكن ، خشية أن يؤذي ركبتيه الهشتين مرة أخرى في الوسط من أي إثارة عاطفية.

عندما شاهد الناس الألعاب ، كان من المحتم أن يكون هناك بعض حركات الجسم في لحظات الإثارة. إذا كان الإجراء كبيرًا ، فلن يكون مفاجئًا إذا أصيب الركبة التي أجريت للتو.

سنيست ايستوود. بجانبه ، أشار إليه سابينا وقال: "لقد شاهد كل مباراة في الغابة. شاهدهم جميعًا على الهواء ".

قال إيستوود: "لا يمكنك منعني من مشاهدة المباراة". "لا يمكنني لعب كرة القدم الآن. لا أعرف كيف أقضي الوقت إذا لم أتمكن من مشاهدته ".

نظر توين إلى ركبته اليمنى وتردد قبل أن يسأل: "كيف يحدث التعافي هذه المرة؟"

"أشعر أنني بحالة جيدة!" أجاب الروماني الغجري ببساطة وحزم. "أعتقد أنني سأعود إلى ساحة التدريب خلال شهرين."

على عكس ما كان يعتقده توين من قبل ، كان فريدي إيستوود قبله مليئًا بالأمل في المستقبل ولم يكن ينوي الاستسلام.

سبعة أشهر وحتى فترة تعافي أطول لم تسحقه. كان متفائلاً كما كان من قبل.

"هذا جيد ، فريدي. سننتظركم جميعًا ". يعتقد توين أنه قلق من لا شيء. كان هذا أفضل مما كان يعتقد. "هذا صحيح. في الجولة التالية من مباريات الدوري ، ليس عليك مشاهدة البث التلفزيوني المباشر. فقط تعال إلى ملعب سيتي جراوند وشاهده مباشرة. "

توقف ايستوود للحظة.

"ما الأمر؟ لا يمكنك الذهاب؟ " سأل توين.

"لا ، رئيس. لا توجد مشكلة. حتى المشي من هنا إلى City Ground ليست مشكلة. "

"لم يطلب منك أحد السير هناك!" ضحك توين. "أريدك أن تشاهد المباراة مباشرة ، ولكن يجب أن تكون حذراً في ركبتك."

"لا تقلق ، رئيس. أريد أن أتعافى في وقت أقرب منك! ولكن ... يا رئيس ، من هم خصومنا في الجولة المقبلة؟ "

رد توين: "تشيلسي".

صفير ايستوود. "تشيلسي ، الفائز بتسعة انتصارات وتعادل واحد وليس هزيمة واحدة؟"

"نعم ، هذا تشيلسي. الذي يحتل الآن المركز الأول في الدوري ولديه ثمانية وعشرون نقطة في عشر جولات. لماذا ، هل أنت خائف يا فريدي؟ "

"رجاء! ما الذي تخاف منه؟ " رد فريدي بصوت عال ، ثم همس ، "ليس الأمر كما لو كنت ألعب هذه المرة."

ضحك الرجلان.

الفصل 359: الحرب بين رجلين الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد وداع إيستوود ، الذي كان في حالة مزاجية جيدة ، زار توين مرة أخرى الطبيب المعالج ، ستيفن ألبرت.

"كان أداء فريق الغابات جيدًا مؤخرًا. مبروك لك؛ السيد توني توين ، أصغر مدير ". تحدث الرجلان عن كرة القدم حالما التقيا.

لامس توين أنفه وخلَّص حنجرته مرتين. "دعنا نترك أي حديث عن فريق الغابات جانبا في الوقت الراهن."

"أنت هنا للحديث عن إصابة إيستوود؟" ابتسم ألبرت.

أومأ توين برأسه: "أتساءل متى يمكنه التعافي إلى المستوى الذي يمكنه فيه العودة إلى ساحة التدريب مرة أخرى."

قام ألبرت بقلب مخطط إيستوود الطبي لإلقاء نظرة. نظر إلى Twain وقال: "العملية الثانية كانت ناجحة للغاية. أعتقد أنه سيكون قادرًا على المشي بشكل طبيعي في غضون شهر تقريبًا. في شهر آخر ، لا يجب أن تكون مشكلة البدء في تدريب إعادة تأهيل بسيط ".

فكر توين في الوقت ثم أومأ برأسه. "هذه أخبار رائعة حقًا. بعد الانتظار لمدة سبعة أشهر ، يمكنني في النهاية الحصول على بعض الأمل. "

"كبديل عن إيستوود ، تلعب أنيلكا بشكل جيد."

"خطأ ، دكتور ألبرت. لا يمكن لأي لاعب استبدال لاعب آخر. أنيلكا هي أنيلكا ، إيستوود هي إيستوود ". قام توين بتصحيح تصريح ألبرت ، لكن الرجل الآخر لم يكن منزعجًا.

"ربما لدي القليل من الاتصال مع مدربي كرة القدم. هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مدير كرة قدم يهتم كثيرًا بلاعبيه مثلك ، السيد توين. لقد تأثرت بقلقك بشأن إيستوود ، ولكن أود أن أذكرك: حتى لو كان بإمكان إيستوود العودة إلى الملعب ، فمن غير المؤكد ما إذا كان سيتمكن من العودة إلى مستواه السابق. أعتقد أنه من الأفضل إذا لم يكن لديك الكثير من الأمل. عانت ركبته اليمنى من إصابتين كبيرتين. مع ثلاث عمليات جراحية في ثلاث سنوات ، ستكون معجزة إذا استطاع الاستمرار في اللعب ".

صمت توين للحظة. لم يكن أنه لم يفكر في هذه المشكلة. عندما عاد رونالدو بعد إصابة كبيرة ، كان لاعبًا مختلفًا تمامًا عن الظاهرة. كان هناك أيضًا مايكل أوين ، الذي لم يعد الصبي العجيب بعد إصاباته المتكررة. كان هناك الكثير من الأمثلة في عالم كرة القدم على عودة هؤلاء اللاعبين إلى الملعب بعد إصابات خطيرة وعدم القدرة على اللعب بشكل رائع كما كان من قبل. لم يعرف توين ما إذا كان إيستوود سيكون مثالًا آخر من هذه الأمثلة.

"أعتقد أن ما قلته له معنى كبير ، دكتور ألبرت. ليس لدينا طريقة لرؤية المستقبل. لا أحد يعلم ما يخبئه المستقبل. بصراحة ، لا أعرف ما إذا كان فريدي يمكن أن يعود إلى حالته السابقة. ولكن ... "قام بتغيير مساره. "لقد ذهبت للتو لرؤية فريدي. إنه في مكان جيد ويتطلع إلى العودة إلى الميدان. وقد عصى طلبك وشاهد كل لعبة غابة. "

"لقد عرفت ذلك لفترة طويلة." أومأ ألبرت برأسه.

"لذا ، إذا لم يستسلم اللاعب ، كيف يمكنني ، كمدير ، أن أكون أول من يستسلم؟ لا نعرف المستقبل ، ولكن علينا أن نحاول مساعدته على إعادة التأهيل بشكل صحيح من الآن فصاعدًا. لا أستطيع أن أستسلم أولاً بسبب "احتمال" أنه قد لا يتعافى أبداً إلى حالته السابقة. هذا ليس سببا للاستسلام ".

"أعرف يا سيد توين. كما سيبذل المستشفى كل جهد ممكن لمساعدته على التعافي قريبًا ".

"شكرا لك ، دكتور ألبرت."

"هذا واجبي كطبيب. ليس هناك حاجة لشكري ". لوح ألبرت بيده. "إن وظيفتي هي شفاء آلام مرضاي. إذا لم تكن عائلتي من مشجعي نوتس كاونتي منذ جدي ، أود حقًا أن أكون من محبي فريق فورست ". غمز في Twain. "ربما يمكنك التفكير في الإقلاع عن التدخين كمدير لفريق فورست والذهاب إلى تدريب نوتس كاونتي!"

ضحك توين. "لا أعتقد أن هناك فرصة لذلك. ومع ذلك ، لا يمكنني ضمان ما يخبئه المستقبل ، دكتور. "

※※※

في 27 أكتوبر ، في الجولة الثالثة من كأس EFL ، تحدى فريق فورست برمنجهام سيتي في مباراة الذهاب. على الرغم من أن كأس EFL كان المكان الذي نهض فيه Twain ، فقد اختار Twain التخلي عن البطولة الأقل لموسمين متتاليين عندما تنافس فريق Forest في ساحة أكبر.

نشر جميع الفرق الثانية أو الثالثة المكونة من لاعبين احتياطيين وشباب لمواجهة برمنغهام سيتي. لقد سمح لجميع لاعبي الفريق الأول بالراحة والاستعداد للجولة التالية من مسابقة الدوري المهمة.

لعب فريق الغابة بشكل كامل في مباراة الذهاب ، والتي تتكون من بدائل. ومع ذلك ، لم تكن قوية مثل برمنغهام سيتي بقوتها الرئيسية. كانت النتيجة 0: 1 وتم إقصاؤهم من كأس EFL في مباراتهم الأولى. كل شيء كان مثل الموسم الماضي.

يمكن لأي شخص أن يرى أن حملة Twain لم تكن في تلك اللعبة. خسارة كأس EFL لم يكن لها تأثير على الفريق. على الأكثر ، فقد فريق الاحتياطي وفريق الشباب مكانًا لتجميع خبرة المنافسة الفعلية.

ركز الجميع على مباراة الدوري الممتاز بعد كأس EFL ، حيث سيواجه نوتنغهام فورست تحدي تشيلسي في أرضه في الجولة الحادية عشرة.

كانت منافسة مباشرة بين أفضل فريقين في الدوري ومواجهه بين مديرين شابين وشخصيين للغاية.

حتى قبل كأس EFL ، بدأت وسائل الإعلام في إثارة اللعبة.

هناك الكثير من القصص التي سيتم نشرها بين Twain و Mourinho. وشمل ذلك كيف تم اعتبارهم "خلفاء بريان كلوف" ، عندما فاز تشيلسي بلقب البطولة بهزيمتهم الوحيدة أمام نوتنغهام فورست الموسم الماضي ، وكيف ساعد مورينيو فريق فورست على تصريح عمل للاعب من خلال حضور جلسة الاستماع في ذلك الصيف. أي نوع من العلاقة بين الرجلين كان يستحق التفكير فيه.

"... جاء المدير مورينيو إلى إنجلترا بسمعة بطل أوروبي. في موسم واحد ، جرف معظم الدوري الإنجليزي الممتاز وهزم جميع المديرين تقريبًا. قاد تشيلسي للفوز بلقب الدوري بعد نصف قرن ، لكنه لم يهزم توني توين. بغض النظر عما يعتقده الآخرون ، أعتقد أن مورينيو لن يسمح باستمرار هذه المسألة المحرجة ".

"بعد عشر جولات من الدوري ، حقق تشيلسي تسعة انتصارات وتعادل واحد. وظلوا بدون هزيمة برصيد ثمانية وعشرين نقطة ، متصدر الدوري. مباراة قصيرة واحدة ، فازت نوتنغهام فورست بست مباريات وتعادلت وركبت مرة واحدة على التوالي. هم في المركز الثاني برصيد تسع عشرة نقطة. الفريقان حاليا في حالة جيدة جدا. أعتقد أن هذه ستكون مباراة مكثفة ومثيرة للمشاهدة لأن شخصيات هذين المديرين تجعلها لا تعترف بالهزيمة عندما تلتقي ببعضها البعض. "

"قبل المباراة ، رفض المدير مورينيو التعليق على خصمه ، المدير توين. من ناحية أخرى ، عندما واجهت أسئلة الصحفيين ، أعرب توين عن أنه من غير المجدي التعليق أكثر وأن نتيجة المباراة ستوضح الأمور. هذا غريب جدا. الرجل البرتغالي ، الذي يحب دائمًا شن حرب كلامية مع المدير المنافس قبل المباراة ، اختار الصمت ، وكان المدير توين أيضًا منخفضًا للغاية. ربما في أذهانهم ، اعتقدوا أنه لا معنى للتنازع مع بعضهم البعض قبل المباراة ".

"الفريقان بفارق تسع نقاط. هذه ليست لعبة "نقطة تحول" التي تؤثر على الفريق الذي يمكنه الفوز بالبطولة في نهاية الموسم. كما لا يتوقع فريق فوريست أن يعتمد على هذه اللعبة لتجاوز تشيلسي ويصبح الأول في الدوري. في هذه الحالة ، لماذا تركز هذه اللعبة على الكثير من الناس؟ بدلاً من القول أن الجميع يهتم بنتيجة هذه اللعبة ، أعتقد أنهم أكثر اهتمامًا بنتيجة المسابقة بين المديرين: ما إذا كان مورينيو سينهي سجله المحرج لعدم تمكنه من هزيمة توني توين منذ وصوله إلى إنجلترا ، أو إذا استمر توين في الحفاظ على تفوقه على مورينيو ".

"هذا لا علاقة له بالنقاط. الأمر لا يتعلق بالتصنيفات. يمكن القول أنه لا علاقة له بالفريقين. أعتقد أنه طالما أن المدير مورينيو والمدير توين ما زالوا يتدربون في إنجلترا ، فإن هذا سيستمر. هذه حرب بين الرجلين.

الفصل 360: الحرب بين رجلين 2 الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"... حالة تشيلسي جيدة ، وكذلك حالة نوتنغهام فورست ... على الرغم من أن الوقت مبكر جدًا ، ما زلت أريد أن أقول - سيداتي وسادتي ، مرحباً بكم في الجولة الحادية عشرة من الدوري الإنجليزي الممتاز: على أرضهم ، ترحب نوتنغهام فورست تشيلسي! أنا جون موتسون. اليوم ، المعلق على المباراة هو غاري لينيكر. غاري ، ما رأيك في مباراة اليوم؟ "

"مورينيو لا يتبع طريقة فنية للعب كرة القدم. أعلن ذات مرة نفسه عابدا لكابيلو. من ذلك ، يمكننا أن نعرف أي نوع من المديرين هو. إنه يعطي قيمة أكبر للنتائج من كيفية ظهور الأشياء ؛ يضع المزيد من التركيز على النهاية من الوسائل. لذا ، على الرغم من وجود تشيلسي لهجوم حاد ، يلعبون بحكمة. أعتقد أن فلسفة 1: 0 هي أفضل تفسير له. لكن ، ولكن في هذه المباراة ، على أرض الملعب ، لا أعتقد أن مورينيو سيصر على فلسفته 1: 0 ".

"لأن خصمه توني توين؟"

"نعم. هذا هو المدير الوحيد الذي لم يتمكن من التغلب عليه في الموسم السابق. لا نعرف ما هي العلاقة بين الاثنين على انفراد ؛ حضر مورينيو مرة واحدة جلسة استماع تصريح عمل لاعب فورست ، بيبي. وقبل مراسم سحب الكثير من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، أخذ مورينيو زمام المبادرة للدردشة مع توني. لكن في الميدان ، كلاهما أعداء. لن يسمح مورينيو ولا توني لأنفسهما بالخسارة للآخر. ومع تركيز كلا المديرين على النتائج ، فإنهم بالتأكيد سيستخدمون الطريقة الأكثر فعالية للتسجيل للهجوم. وبهذا ، ستكون هذه المباراة بلا شك ساعة مكثفة ورائعة للغاية. "

قبل ساعة من بدء المباراة ، كان الاثنان في مواقف البث مشغولين بالفعل.

في الحقيقة ، قبل وقت طويل من بداية المباراة - قبل نصف يوم - بدأت وسائل الإعلام الإنجليزية المختلفة في التجمع في نوتنغهام. على الرغم من استمرار ديربي شمال لندن اليوم بين أرسنال وتوتنهام هوتسبر ، كانت المباراة التي أقيمت في نوتنغهام هي أبرز ما لفت انتباه الأمة بأكملها.

تمامًا مثلما لعبت من قبل وسائل الإعلام ، لم يكن الأشخاص الذين يشاهدون المباراة عن كثب ليسوا من مشجعي تشيلسي ولا فورست. بدلاً من ذلك ، كان هناك العديد من المشجعين المحايدين. وفقا للعد بعد المباراة ، كان هناك عدد غير قليل من المتفرجين من الجمهور. ربما لم يهتموا كثيرًا بأي فريق سيفوز ، لكنهم كانوا يأملون في معرفة من سيترك الضحك في النهاية. هل سيكون مورينيو أو توني توين؟

وصفتها الشمس بشكل مثالي. كانت "الحرب بين رجلين".

※※※

قبل 45 دقيقة من بداية المباراة ، تم ملء مواقف المتفرجين في City Ground بشكل أساسي. كما تم تقسيمها بشكل بارز إلى جزأين: الكتائب الحمراء السائدة بشكل واضح والمربع الأزرق المتجمع في المدرجات البعيدة.

كان الأحمر والأزرق من الألوان التقليدية في مشهد كرة القدم الإنجليزية. كان معظم ملابس الفريق المحلي للفريق أحدهم. على الرغم من عدم وجود دليل قاطع ، فإن أول اقتراح قدمه الفريق لارتداء الملابس الملونة المختلفة في المباريات ظهر لأول مرة في "كتيب كرة القدم" ، الذي نشرته روتليدج ، والذي أدرج اللون الأحمر والأزرق بلونين من الاختيار. "إذا كان يمكن ترتيبها مسبقًا ، فيمكن أن يرتدي أحد الطرفين لونًا معينًا من القميص ، مثل الأحمر ، بينما يمكن للطرف الآخر ارتداء لون آخر ، مثل الأزرق. بهذه الطريقة ، يمكن أن يمنع الارتباك بين اللاعبين والسرقة المفاجئة وسوء النية. كان ينظر إلى هذا المنظر بشكل شائع ، وغالبًا ما أسمع مثل هذا الاعتذار: "أنا آسف ، اعتقدت أنك واحد منهم ..."

قد يكون هذا هو السبب الأول الذي يفسر سبب ارتداء عشرات فرق كرة القدم في مشهد كرة القدم الإنجليزية الحالي إما قمصان حمراء أو زرقاء. ونتيجة لذلك ، ظهر تقليد "المعركة الزرقاء الحمراء" ، حيث كان المنافسون اللدودون داخل المدينة نفسها غالبًا باللونين الأحمر والأزرق. على سبيل المثال ، الفريقان ليفربول (الأحمر) وإيفرتون (الأزرق) في مدينة ليفربول ؛ مانشستر يونايتد (الأحمر) ومان سيتي (الأزرق) في مانشستر ؛ والتنافس الأخير بين أرسنال (الأحمر) وتشيلسي (الأزرق).

في الوقت الحالي ، غرق فريق فورست وتشيلسي أيضًا في دوامة "Red vs Blue Battle".

قبل دخول الفرق إلى الميدان ، كان المشجعون من كلا الجانبين قد انطلقوا بالفعل في معركة كاملة على مواقف المتفرجين.

كان مشجعو الغابات يسخرون من تشيلسي بأغانيهم ، واصفين إياهم بفيلق الروبل ، وهي مجموعة من المرتزقة الذين فقدوا منذ فترة طويلة الروح التقليدية لكرة القدم الإنجليزية وأصبحوا لعبة لرئيسهم الروسي. ردا على استفزاز نوتنغهام فورست ، غنى مشجعو تشيلسي بأصوات عالية ، "نحن ملك ** ريتش!" كان هناك حتى مشجعو تشيلسي الذين حملوا الملصقات قائلين: "هل تريدنا أن نمنحك المال لشراء ملعب؟" يسخر من ملعب نوتنجهام فورست الفقير الذي لا يسع إلا 27 ألف شخص.

كانت قوة الشرطة في غابة نوتنغهام في حالة حراسة عالية ضد جميع الاحتمالات. خوفًا من أن ينتهي المشجعون من كلا الجانبين في اشتباك يسحب الدم قبل المباراة ، أقاموا امتدادًا فارغًا من القسم الثالث يقف بين مناطق المشاهدة في الفريقين. في المنتصف كان هناك صفين من شرطة مكافحة الشغب مع ظهورهم على بعضهم البعض بأقصى سرعة ، وخوذات على رؤوسهم إلى جانب دروع من الزجاج المقسى وهراوات الشرطة في أيديهم. شاهدوا المشجعين ذوي الوجه الأحمر ، والرقبة سميكة بحذر.

تنهد بيرس بروسنان ، مراسل من نوتينغهام إيفنينغ بوست ، عندما شاهد المشهد من الصندوق الصحفي. "من الصعب تصديق أن هذين الفريقين لم يكن بينهما عداوة على مدى المائة عام الماضية ..."

مزيج من التقدم الإعلامي وحقيقة أن المديرين كان لهما شخصيات غير قابلة للدراسة على حد سواء تسببت في أن تصبح الفرق منافسة بسرعة. كان من المستحيل على بروسنان ألا يعرف ذلك ؛ بدلا من ذلك ، لم يرغب ببساطة في الاعتراف بأنه كان هو نفسه أحد أولئك الذين يضيفون الوقود على النار. في بعض الأحيان ، كان لا يزال يتخيل نفسه على أنه مختلف عن المصورين الذين اختلقوا الأخبار وحاولوا جاهدين إرضاء جمهورهم ؛ نجا مثاليته في قلبه.

※※※

قبل 30 دقيقة من المباراة ، دخل لاعبو الفريقين إلى الملعب لبدء الإحماء. توقف المشجعون على منصة المتفرجين في النهاية عن مهاجمة بعضهم البعض ، حيث تم لفت انتباههم إلى تشجيع اللاعبين والفرق التي دعموها بدلاً من ذلك.

بالحكم على اللاعبين الذين خرجوا من أجل الإحماء ، كان من الواضح أن كلا الجانبين أرسلوا أفضل ما لديهم دون نية للحفاظ على قدراتهم. كان هذا على الرغم من اضطرار تشيلسي للعب ضد ريال بيتيس في ملعب بعيد بعد ثلاثة أيام ، واضطرار فورست للعب بنفيكا في البرتغال في أربعة أيام.

"في الواقع ، هذا يناسب شخصياتهم ؛ لا يريد أن يعترف بخسارة منافسه ". أحصى موتسون اللاعبين الذين يسخنون في الملعب وقارنوها بقائمة الفريق التي حصل عليها للتو. كما هو متوقع ، لم يكن أي من اللاعبين الأساسيين في عداد المفقودين.

أرسل تشيلسي فريقه الكامل من اللاعبين الأساسيين ، كما فعل فورست.

ضحك لينيكر على الجانب.

"أليس هذا مثيرا للاهتمام؟ إن شخصيات هذين الشخصين هي بالضبط ما كنا نأمل في رؤيته. في السابق ، كنا لا نزال قلقين بشأن نقص الأحداث المتوقعة في الدوري الإنجليزي الممتاز بعد تقاعد السير أليكس فيرجسون. الآن ، لم يعد لدينا ما يدعو للقلق ... لا يزال لدينا مورينيو وتوين! "

قبل 15 دقيقة من المباراة ، انتهى الإحماء في الملعب وعاد اللاعبون من كلا الفريقين إلى ممرات اللاعبين ، يعود كل منهم إلى غرف تبديل الملابس الخاصة به. على الرغم من أن لا أحد يعرف ما حدث هناك ، كان الجميع مهتمين.

في الوقت نفسه ، دخلت أودي A6 باللون الأحمر الداكن إلى ساحة التفريغ التدريجي خارج سيتي جراوند.

"نحن متاخرون؟" بدا صوت شديد من داخل السيارة.

"لا. طلب السيد دوتي أن نصل في هذا الوقت. إذا كان هناك الكثير من الناس ، فإننا سنشعر بالقلق بشأن تجمعهم وإيذائك ". تحدث صوت آخر.

فتح باب السيارة. أول شخص خرج كان رجلًا يرتدي بدلة سوداء. شق طريقه حول السيارة ، وفتح الأبواب الخلفية. خرجت امرأة - زوجة فريدي إيستوود - أولاً مع طفل بين ذراعيها. وتبعها صبي صغير قفز من السيارة.

انتظرهم الرجل حتى يخرج من السيارة قبل الوصول لمساعدة الروما ، إيستوود ، على الخروج.

"حسنًا ، شكرًا لك ، ولكن ..." لاحظ إيستوود أن الرجل الآخر بدا عازمًا على مساعدته على طول الطريق إلى الصندوق الفاخر ، ولوح بيديه على عجل لوقفه.

"يمكنني المشي ببطء شديد".

قالت سابينا واقفة بجانبهم وربت على الطفل النائم للرجل: "دعه يمشي بمفرده".

بدا الرجل مترددا إلى حد ما. "ولكن ، ساقك ... السيد دوتي وجه لنا تعليمات خاصة ..."

"يأمل الرئيس دوتي أن يرى إيستوود صحيًا ، أليس كذلك؟" قال الروما. "سوف أمشي. ليس هناك أى مشكلة." بدأ يسير نحو الممر الذي أدى إلى المدرجات الرئيسية.

تردد الرجل في ظهره ، لكنه سرعان ما أمسك به وتبعه إلى جانبه.

"فلنذهب حبيبي." لوح سابينا تجاه الصبي وهو ينظر حوله.

※※※

بينما كان إيستوود يتسلق ببطء السلالم العديدة ، كان تانغ إن في غرفة خلع الملابس متوجهاً إلى لاعبيه للمرة الأخيرة.

كانت لوحة الاستراتيجية فوضى ، لكنها لم تكن ذات أهمية. لم ينظر إليها أحد. لطالما كانت الاستراتيجيات الحقيقية مطبوعة في أذهانهم.

"كل واحد." نظر تانغ إن إلى اللاعبين ، الذين تم تغييرهم بالفعل إلى قمصانهم ويجلسون في أماكنهم.

"أبطال الدوري الإنجليزي الموسم الماضي هم خصومنا لهذه المباراة. في هذا الموسم ، حتى الآن ، لم يخسروا أي مباراة ، متصدرًا الترتيب. بغض النظر عن آرائي الشخصية تجاه هذا الفريق أو مورينيو ، يجب أن أعترف بأن هذا فريق قوي للغاية ورائع يتمتع بقدرة قتالية كبيرة. "

عند هذه النقطة ، توقف ونظر إلى لاعبيه غير المؤكدين.

"انظر حول التعبيرات على وجوهك ... هل تعتقد أنه من الغريب بالنسبة لي أن أثني على خصومنا قبل المباراة مباشرة؟ هل ظن أحدكم أنني كنت أمزح لإضفاء الحيوية على المزاج؟ " هز تانغ إن إصبعه عليهم.

"لا لا. انا لا امزح. كل ما قلته صادقة. تشيلسي قوي بالفعل. قوي بشكل لا يصدق. في الموسم الماضي ، حققوا تقريبًا بطولة بدون خسارة. كانوا قريبين جدًا من تحقيق التعادل مع سجل آرسنال للموسم 03-04 بفوزه صفرًا في البطولة. لكن!"

تانغ إن حول كلماته بسرعة ، فجأة هز أرواح الجميع. "لماذا قلت" تقريبًا؟ " لأنهم خسروا مباراة في الدوري! من يستطيع أن يخبرني ، من الذي فقدوه؟ "

كانت هذه هي اللحظة التي ينتظرونها. كل من في غرفة تبديل الملابس يردد: "نحن !!"

"تقريبا كل فريق في إنجلترا يستسلم لتورينيو مورينيو. كلهم باستثناء فريق واحد لا يخافهم! قل لي ، من هذا !؟ "

"انه نحن!" من الناحية العملية ، صعد الفريق بأكمله من مقاعده ، وصاح في أعلى أصواتهم ورؤوسهم مرتفعة. بدوا مثل الذئاب.

رواية Godfather Of Champions الفصول 351-360 مترجمة

عراب الأبطال


الفصل 351: تجميع دوري أبطال أوروبا الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

مع تصادم توقيت مباراة الإياب من دوري أبطال أوروبا مع فياريال مع الجولة الثالثة من الدوري الإنجليزي ، تم تأجيل الجولة الثالثة من الدوري الإنجليزي الممتاز إلى 14 ديسمبر. مجموعة برصيد ست نقاط من انتصارين.

مع تأهلهم إلى دوري أبطال أوروبا ، بدا فريق فورست الآن وكأنه فريق قوي.

مثلما بدأ الجميع يشعرون بهذه الطريقة ، خسر فريق فورست أمام فولهام 0: 1 في مباراة الذهاب بعد يومين في 27 أغسطس.

كانت النتيجة مفاجأة للجميع. بعد المباراة ، استخدمت وسائل الإعلام كلمة "مستاء" لوصف اللعبة. قبل المباراة ، لم يكن أحد يعتقد أن فورست ستخسر. شركات المراهنة أعطت احتمالات إيجابية وكانت جميعها متفائلة بفريق الغابات. لم يتوقعوا خسارة فريق الغابة في مباراة الذهاب أمام فولهام ، والتي كانت في التصنيف المتوسط ​​الأدنى.

كان لاعبو الغابة نشطين للغاية وأعطوا كل ما لديهم. ومع ذلك ، كان التشكيل الدفاعي الضيق لفولهام فعالاً للغاية. أصبح فريق فورست بفارغ الصبر حتمًا بعد خمسة وسبعين دقيقة من عدم تسجيله.

عرف توين ما حدث.

بعد أن تأهل لبطولة دوري أبطال أوروبا ، كان حفنة من الأولاد متحمسين للغاية. لقد كانوا نشيطين في الميدان لكنهم لم يوجهوا طاقتهم إلى الأماكن الصحيحة. شاهدهم يركضون نصف مسافات بشكل متكرر لاعتراض الكرة ، وارتكاب الأخطاء أثناء التمرير ، واعتراض الكرة مرة أخرى ، ثم ارتكاب الأخطاء مرة أخرى أثناء التمرير. لم يكن من المستغرب أن تُفقد المباراة في النهاية.

لم يفقد توين أعصابه بسبب ذلك. كان يعتقد أنها لا تزال نتيجة جيدة. في بعض الأحيان كان من الضروري أن تخسر مباراة. كان من الأفضل التنازل في هذه المرحلة عن الخسارة في لحظة حاسمة. لم يكن يريد أن يخسر فريقه لمدة ثمانية وثلاثين جولة متتالية للفوز بالبطولة ثم الغوص في الموسم المقبل. لم يهتم بهذه السجلات. لم يكن هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة له من النتيجة النهائية. إذا كانت الخسارة أكثر فائدة للفوز النهائي ، كان سعيدًا بالخسارة.

كان هذا هو الحال الآن. إذا كان الفريق قد فاز على التوالي ، فإنه لا يمكن أن يكون متأكدًا مما إذا كان سينتج عنه أي تفكير سلبي داخل الفريق ، ولكنه بالتأكيد سيضر بتقدم الفريق المستمر. على الرغم من أن ذلك لم يكن مقصودًا ، فقد كان الشيء الوحيد الذي تخسره أمام فريق ضعيف في الجولة الرابعة من الدوري. من شأنه أن يساعد على جعل الأولاد المتحمسين يفهمون الواقع ويهدأون. خلاف ذلك ، قد يعانون من ضربة أقوى على الطريق.

لذلك ، في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، قال توين ، "لا أعتقد أنه من السيء أن نخسر مباراة بين الحين والآخر".

يعتقد بعض الناس أنه عنيد ورفض الاعتراف بالفشل. ومع ذلك ، سواء كان الأمر كذلك أم لا ، فإن توين سيظهر لهم في النهاية.

※※※

لم يتبع توين الفريق مرة أخرى إلى نوتنغهام. إلى جانب إيفان دوتي ، سافر مباشرة إلى زيورخ ، سويسرا من لندن للمشاركة في مراسم قرعة دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا للموسم الجديد في مقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.

وقد شارك في مراسم قرعة الدوري الأوروبي من قبل. ومع ذلك ، كان حفل القرعة لدوري الأبطال على مستوى مختلف. يمكن أن ينظر إليه على أنه تجمع من أقوى المديرين في أوروبا ، وواحد مليء بالقوة النارية أيضًا.

لم يكن السحب قد بدأ بعد. أولئك الذين ذهبوا مبكرًا إلى موقع السحب والمديرين الذين يعرفون بعضهم البعض سيجتمعون معًا للدردشة. كان توين لا يزال الوافد الجديد على كرة القدم الأوروبية. لم يكن يعرف أي مديرين هناك. على الرغم من أنه جاء مبكرًا ، لم يتحدث إليه أحد. لذا جلس هو وإيفان بهدوء كمشاهدين على الجانب.

لم يكن فابيو كابيلو جادًا للغاية حيث كان على جانب المجال التقني. في هذه اللحظة ، ابتسم وتحدث مع الآخرين. بدا متميزا مع نظارته على.

كان فرانك ريكارد محاطًا بالنجاح في الموسمين الماضيين. ارتفعت شعبية فريقه في كرة القدم الأوروبية. كما ارتفعت شعبيته بسرعة في أوساط التدريب. كان هناك الكثير من الناس يتحدثون معه. روى توين تقريبًا أنه كان هناك دائمًا خمسة أشخاص حوله.

كان فيرجسون يتمتع بمكانة عالية في إنجلترا. كان الأمر نفسه في كرة القدم الأوروبية. بصفته مبتكر عصر مانشستر يونايتد ، كان يتمتع بسمعة ممتازة في أوساط التدريب. بطبيعة الحال ، لن يجد المرء أبدًا الفرنسي ، أرسين فينغر ، على بعد عشرة أقدام منه.

مدير أرسنال لم يكن هناك بعد.

"اعتقدت أنك ستذهب إلى هناك وتبحث عن موضوع لتقطع المحادثة." وأشار إيفان إلى مجموعة المديرين الصغيرة.

شخير توين. "أنا لست مهتم." كان فريقه واحدًا من اثنين وثلاثين فريقًا مشاركًا. لقد جاء للمشاركة في حفل السحب ، وليس لحضور حفل شاي.

ضحك إيفان. "لكنني سعيد حقًا لأن فريقي يمكن أن يكون هنا من أجل ذلك. كانت لا تزال مجرد خطة قبل عامين ".

"في غضون عامين ، سيأتي هؤلاء الأشخاص للتحدث إلينا بمبادرة منهم". وأشار توين إلى الحشد الموجود في القاعة.

لم يكن توين الوحيد الذي بدا غير قابل للانفصال. انطلقت وسائل الإعلام خارج الباب فجأة مع الكثير من ومضات الكاميرا ، مصحوبة بصراخ أصوات الإناث من المعجبين.

كانت مثل هذه المشاهد نادرة في تجمعات المدربين. كان معظم المؤيدين أكثر هدوءًا. لقد طلبوا للتو التوقيعات أو التقطوا الصور. لم يكن هناك أي صراخ على الإطلاق لأن معظم المديرين لم يكن لديهم أي شيء تصرخ عليه النساء.

تم حجز هذا النوع من السلوك لظهور لاعبي النجوم.

انجذب بعض المديرين في المحادثات إلى الفوضى عند الباب. حتى إيفان نهض ونظر. استنشق توين بينما كان يجلس. "لا تنظر. مثل هذا المدخل الكبير لا يمكن إلا أن يكون خوسيه مورينيو ".

واصل النظر إلى الأمام بثبات كما لو أن كل ما حدث عند الباب ليس له علاقة به.

جلس إيفان. "من المثير للاهتمام أن المدير أكثر شعبية واستقبالا من لاعبيه."

كان الشخص الذي دخل بالفعل مورينيو يرتدي ملابس عرضية. ولم يشر إلى أنه لاحظ ترحيبه عندما دخل بتعبير فارغ. لقد جرف نظرته قليلاً عبر القاعة ولم يهتم بالأشخاص الذين نظروا إليه. وجد مقعدًا فارغًا وذهب إليه مباشرة.

لكن…

من قبيل الصدفة ، كان المقعد الشاغر الذي وجده بجوار توين. لم يدرك مورينيو ذلك إلا عندما سار. فوجئ لحظة.

كان من الصعب على كليهما غض الطرف عن بعضهما البعض عند هذه المسافة القريبة.

ابتسم مورينيو. "السيد. تواين ، نلتقي مرة أخرى قريبًا ".

"مرحبا." كان على توين أن يقف لتحيته.

"أوه ، لقد نسيت أن أهنئكم على اقتحام دوري أبطال أوروبا." مدد مورينيو يده.

"شكرا لك." تواين أيضا مد يده. تصافح الرجلان لفترة وجيزة.

"السيد. توين ، أنا فجأة مهتمة للغاية. قلت أننا سنلتقي مرة أخرى في دوري الأبطال ، أليس كذلك؟ " كان توين يعتقد أنهم لن يتحدثوا مرة أخرى بعد أن يشغل كل منهم مقاعده في نهاية التبادل القصير. لم يتوقع سؤالا آخر من مورينيو.

"تقصد في دور المجموعات؟" تظاهر توين بالارتباك.

"لا ، هذا مستبعد جدًا. الفرق من نفس الدوري لديها فرصة ضئيلة لتكون في نفس المجموعة ".

"ثم لا أعتقد أنه سيكون لدينا فرصة للقاء."

تجاهل مورينيو. "يا للأسف. يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام. " ثم سحب كرسيه وجلس.

وصلت البداية غير المبررة لمحادثتهم إلى نهاية لا يمكن تفسيرها.

نظر توين إلى مورينيو الذي جلس بجانبه ، ولا يفعل أي شيء. لم يقم أحد بالمبادرة للخروج للتحدث مع المدير الشاب الذي كان في دائرة الضوء خلال العامين الماضيين.

وأشار إلى بعض التعليقات والمقالات التي قرأها من قبل حول مورينيو. قد تكون التقارير متحيزة ، لكن علاقات الرجل البرتغالي بالناس لم تكن جيدة.

عندما وصل إلى إنجلترا لأول مرة ، كان يسيء إلى جميع المديرين في دائرة كرة القدم الإنجليزية. ربما بقي بعض الناس بعيدًا بسبب غيرتهم من إنجازات مورينيو الحالية. مهما كان السبب ، كان لدى مورينيو وتوين حاليًا شيء مشترك. كان هناك حشد حيوي أمامهم ، لكنه كان مهجورًا من حولهم.

أرسين فينجر ومدير نادي ميلان كارلو أنشيلوتي ، جاءا في اللحظة الأخيرة فقط. بمجرد دخولهم القاعة واحدة تلو الأخرى ، كان فينجر مسرورًا برؤية تواين وجاء ليقول مرحباً. ومع ذلك ، تجاهل تماما مورينيو بجانبه. كان الخلاف بين الرجلين عميقًا لدرجة أنه لم يكن مجرد إشاعة.

بعد وصول الرجلين ، كان السحب على وشك البدء. أخبر مسؤولو الاتحاد الأوروبي لكرة القدم المديرين بدخول المكان. بعد جلوسهم ، بدأت وسائل الإعلام في التركيز على قرعة دوري أبطال أوروبا للموسم الجديد بعد الإعلان ، مع اصطفاف عدسات الكاميرا الخاصة بهم.

في الوقت نفسه ، كان أنصار تلك الفرق في جميع أنحاء العالم يتطلعون إلى نتائج القرعة. بعد كل شيء ، من المحتمل أن يتعلق هذا بمصير الفرق التي دعموها هذا الموسم.

لم يفعل Tang En أي شيء عندما كان معجبًا لأنه لم يكن لديه فريق ثابت سيدعمه. لكنه كان محاطًا بالكثير من هؤلاء الأشخاص الذين سيخوضون جميع أنواع العواطف مع فرقهم المفضلة.

نظرًا لأنه كان مجرد حفل سحب دوري أبطال أوروبا ، لم يكن هناك أداء ثقافي متقن. بعد تقديم الفرق اثنين وثلاثين ، دخلوا الخطوة الأكثر أهمية ، وهي التعادل.

لم يتمكن تانغ إن من تذكر مجموعة دوري أبطال أوروبا UEFA للموسم 05-06 في العالم الذي اعتاد أن يكون فيه. على أي حال ، كان يعتقد أنه لن يكون تمامًا كما يتذكر. تم استبدال فياريال بغابة نوتنغهام. سيكون من المستحيل عليها أن تظل كما هي الآن.

الفصل 352: تجميع دوري أبطال أوروبا الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

منذ عام 1955 ، دعا الفرنسي غابرييل يارنو إلى إقامة حدث ثابت بين الأندية الأوروبية. منذ انطلاق بطولة كأس الأبطال الأوروبية حتى موسم 05-06 ، مرّ دوري أبطال أوروبا بخمسين عامًا من التاريخ. خلال تلك السنوات الخمسين ، بدأ دوري الأبطال من الصفر ، من مسابقة الكأس إلى بطولة الدوري ، من تغيير الاسم إلى التعديل المتكرر لصيغة المنافسة. لقد خضعت لتغييرات عديدة. لكن ما بقي على حاله هو أن البطولة ترمز إلى أعلى تكريم بين أندية كرة القدم الأوروبية.

قد يكون هناك مشجعون يتجادلون في كثير من الأحيان حول أي بلد لديه أعلى مستوى في الدوري وأي دولة هي أفضل الدوري الأوروبي. ولكن عندما يتعلق الأمر بأعلى تكريم للأندية ، فلن يشك أحد في هيبة دوري أبطال أوروبا.

حتى بضع سنوات مضت ، كان لا يزال هناك قول في عالم كرة القدم: إن قابلية كأس العالم للقدرة والمعيار والهيبة لم تكن جيدة مثل دوري أبطال أوروبا. كان هناك أيضًا قول أكثر تطرفًا ، وهو أنه حتى لو تم إلغاء كأس العالم ، كان يكفي مشاهدة دوري أبطال أوروبا.

من الواضح أن هذا كان مناف للعقل ، ولم يأخذه أحد بجدية.

ومع ذلك ، أظهر وضع دوري أبطال أوروبا.

بالنسبة لأندية كرة القدم الحالية ، لم تكن المشاركة في دوري أبطال أوروبا تتعلق بالشرف فقط. كان لها علاقة أكبر بميزانية النادي في الموسم الجديد. أدى عدد كبير من مبيعات التذاكر وإتاوات البث التلفزيوني والمكافآت لكل مباراة إلى جعل العديد من الأندية تقتحم دوري أبطال أوروبا كأعلى هدف لها. يمكن للعديد من فرق الدوري الصغيرة أن تجني كميات لا حصر لها من المال طالما يمكنهم دخول دوري أبطال أوروبا مرة واحدة. يمكن القول أنه إذا اقتحم فريق في حالة من الضائقة المالية دوري أبطال أوروبا ، فمن المرجح أن يحيي الفريق. هذه هي قوة المال وقوة دوري أبطال أوروبا.

كان لا يزال مصدر جذب كبير لفريق الغابات.

لم يكن إيفان دوتي رومان أبراموفيتش. لم يستطع استثمار أموال غير محدودة في النادي. لم يستطع أن يترك النادي يخسر مائة مليون جنيه استرليني سنوياً للفوز بالبطولة ولا يزال يعيش بشكل جيد.

كانت المشاركة في دوري أبطال أوروبا مكملاً مفيدًا للغاية لأموال فريق الغابات. سيكون لدى Forest المزيد من الأموال للاستثمار في سوق الانتقالات والعمليات اليومية للنادي ومرافقه.

في تقرير ميزانية آلان إلى إيفان ، أشار إلى أنه طالما كان بإمكان الفريق دخول بطولة دوري أبطال أوروبا كل موسم ، فسوف تستمر المالية في التحسن دون الحاجة إلى الاعتماد على حقن إيفان الشخصية لرأس المال. يمكن أن يكون النادي بعد ذلك مكتفيًا ذاتيًا ومربحًا.

كان تجمع دوري أبطال أوروبا نقطتين رئيسيتين. الأول هو إنشاء الفرق المصنفة للتأكد من أن الفرق القوية لن تجتمع قبل الأوان. كانت النقطة الأخرى هي المعرفة الشائعة ولكن لم يتم الكشف عنها بشكل علني: التحكم الاصطناعي في السحب.

هل كان من العدل سحب القرعة؟ ليس بالضرورة؛ احتوت بطاقة الاقتراع أيضا على عنصر السيطرة البشرية. تم اقتراح هذا النهج لأول مرة بسبب "الاعتبارات السياسية" لتجنب المواقف التي قد تصادف أن تكون بعض فرق الدول الحساسة سياسياً في نفس المجموعات. على سبيل المثال ، الاتحاد السوفياتي وألبانيا في ذلك الوقت ، أو اليونان وتركيا. في وقت لاحق ، تلاشى التأثير السياسي ببطء وأصبحت السيطرة الاصطناعية الوسيلة الرئيسية لضمان مبيعات التذاكر وعائدات البث.

لم يعتقد توين على الإطلاق أنه كان من قبيل المصادفة أن تشيلسي وبرشلونة تم تجميعهما معًا لمدة ثلاث سنوات متتالية. أحب الجميع مشاهدة المعركة بين برشلونة ، ممثل اللعبة الجميلة ، وتشيلسي ، المهاجم القوي. وأثارت نتائج القرعة رغبات الجميع. من الواضح أن هذا التعادل لم يحدث في قرعة دور المجموعات ، ولكن في السحب بعد مرحلة خروج المغلوب. لموسمين متتاليين ، تم جمع برشلونة وتشيلسي معًا. في المرة الثالثة ، تم تجميع الخصمين اللدودين بشكل مباشر في نفس المجموعة.

كان هذا هو الحال في ذاكرة Tang En. في دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي ، خلال الجولة 16 ، أطاح تشيلسي ببرشلونة في جولتين ، مما تسبب في العداء بين الفريقين. لم يتذكر ظروف قرعة مجموعة دوري أبطال أوروبا هذا الموسم. كان بإمكانه أن يجلس بهدوء فقط وينتظر النتائج.

تم تقسيم مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا إلى ثماني مجموعات ، بالترتيب الأبجدي من A و B و C و D و E و F و G و H. وكان لكل مجموعة فريق مصنف. يقسم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم اثنين وثلاثين فريقًا إلى أربعة مستويات. يتم تحديد الفريق المصنف من كل مجموعة أولاً ثم يتم رسم الفرق الأربعة في كل مجموعة.

كان الفريق المصنف من المجموعة الأولى من الدوري الإيطالي ، "السيدة العجوز" يوفنتوس.

كان فريق المصنف B هو قوة الدوري الأسباني ، برشلونة.

كان الفريق المصنف للمجموعة C هو أرسنال الإنجليزي ، "The Gunners".

كان فريق المجموعة D المصنف من الدوري الإسباني ، الفريق الذي فاز بأكثر ألقاب دوري أبطال أوروبا ، "غالاكتيكوس" ريال مدريد.

كان الفريق المصنف للمجموعة E هو نادي القوة الإيطالي ، ميلان.

كان فريق المصنف F هو "الشياطين الحمر" مانشستر يونايتد.

كان الفريق المصنف للمجموعة G هو فريق إنجلترا التقليدي والقوي ، ليفربول.

جاء فريق المصنف H من ميلان ، إيطاليا: إنتر ميلان.

بعد تحديد الفرق المصنفة في المجموعات الثماني ، بدأ القرعة للفرق الأخرى.

عندما تمت إزالة الكرات الصغيرة من الوعاء الزجاجي واحدًا تلو الآخر ، تم فتح كل منها وعرض قطع من الورق تحمل أسماء الأندية أمام الكاميرا ثم تحميلها على الشاشة الكبيرة في الموقع. كان هناك دفق مستمر من أصوات العجب والفرح والسخط.

تلاعبت أيدي المصير بالكرات الصغيرة في الصندوق ولعبت مع مزاج جميع المديرين.

نظرًا لأن فريق Forest قد اقتحم دوري أبطال أوروبا مرة أخرى بعد أربعة وعشرين عامًا ، بغض النظر عن مدى تألقه قبل أربعة وعشرين عامًا ، يمكن الآن اعتبارهم فريقًا رابعًا فقط. سيتم رسمها أخيرا.

تم وضع تشيلسي مورينيو بين فرق الدرجة الثانية. عندما افتتح الشخص المسؤول عن القرعة المجموعة G وحصل الشخص التالي على ملاحظة مكتوبة "تشيلسي" ، كانت هناك ضجة كبيرة للمرة الأولى.

في دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي ، كان ليفربول هو الذي قضى على تشيلسي في نصف النهائي قبل أن يتقدم إلى النهائيات لخلق هذا الانعكاس الذي لا ينسى. بشكل غير متوقع ، اجتمع هذين الخصمين اللدودين اليوم مرة أخرى. صافح بعض الناس للشماتة ، وشاهد البعض الآخر العرض بلا مبالاة. بدا مورينيو فارغًا وغير معبّر بينما كان بينيتيز عبوسًا.

من يمكن أن يعتقد أنه لم يكن هناك تلاعب اصطناعي في سحب UEFA؟

على الأقل ، لم يصدق مورينيو وبينيتيز ذلك.

فكر توين بما قاله له مورينيو من قبل: "إن احتمالات وجود فرق من نفس الدوري في نفس المجموعة ضيقة للغاية."

كانت هذه مهزلة حقا. كما كان يضحك مع الآخرين.

ومع ذلك ، فإن ضحك توين لم يدم طويلا. بعد فترة وجيزة ، عبس أيضا.

بدأ قرعة فرق الدرجة الرابعة. أول حرف يجب أخذه هو "د". أي فريق سيئ الحظ سيكون في نفس المجموعة مثل ريال مدريد وبنفيكا وليل ويصبح هدفًا لانتزاع النقاط؟

قام الشخص الثاني بإخراج كرة صغيرة من الصندوق ، وفتحها وسحب الورقة المطوية. ألقى نظرة خاطفة عليه ، قلبه لإظهار الجمهور ، وأبلغ عن اسم الفريق في نفس الوقت:

"غابة نوتنغهام."

الفصل 353: الجولة الأولى: الجزء الأرضي للمدينة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

انتهى حفل سحب المجموعة للموسم 05-06 من دوري أبطال أوروبا UEFA. ووجهت نوتينغهام فورست المجموعة الرابعة. ضمت المجموعة نفسها قوة الدوري الإسباني ، ريال مدريد. بطل الموسم الماضي من الدوري الإسباني ، بنفيكا. والمركز الثاني في الدوري الفرنسي 1 ليل.

بالنسبة لفريق الغابات ، كانت قدرات تلك المجموعة بعيدة عن الضعف ؛ يمكن لأي واحد من هذه الفرق أن يجلب لهم الكثير من المتاعب.

ربما كان ليل هو الخصم الوحيد الذي يمكن أن يحمل أي نوع من التوقعات.

قام ريال مدريد عمليا بإبداء تحفظات على واحدة من فتحات التقدم. لا أحد يشك في ذلك. لا أحد يعتقد أن ريال مدريد لن يتمكن من التقدم من مرحلة المجموعات فقط. وهذا يعني أنه لم يكن هناك سوى موضع تقدم واحد متبقي بين بنفيكا وليل وغابة نوتنغهام.

عندما أحضر تانغ إن شانيا للقيام بجولة في إسبانيا في صيف 2003 ، أخبرها خارج أراضي برنابيو أن هناك احتمالان فقط يمكن أن يضمن له دخول هذا الملعب: الأول ، أنه أصبح المدير الرئيسي لريال مدريد و مشى إلى هذا الحرم كمالك له ؛ أو اثنين ، يقود فريقًا إلى برنابيو للمباراة ويسير كعدو لريال مدريد ، خصمًا.

لم يكن يتوقع أن تتحول الإمكانية الثانية إلى حقيقة بهذه السرعة.

لم تكن المجموعة D تُعرف باسم مجموعة الموت. اعتبر تحليل وسائل الإعلام الأوروبية أن نوتنغهام فورست وليل فريقان لم يكن لديهما أمل في التقدم. وبدلاً من ذلك ، كان يعتقد أنهم أول أهداف لريال مدريد وبنفيكا للتغلب على نقاط واختلاف الأهداف حيث تنافس الاثنان للحصول على المركز الأول في المجموعة. تم طرح هذا المنظور من قبل شخص خلال المؤتمر الصحفي في نهاية القرعة مع Tang En.

"أنا لا أمانع حقًا في أن أكون لوحًا من اللحم في انتظار ذبحه ، لكنني آمل أن يستعد الناس لتقطيعنا لشحذ انقسامهم أولاً. وإلا فقد يتلفون شفراتهم بدلاً من ذلك ".

لم يظهر Tang En أي حبر على الخوف أو القلق. على العكس من ذلك ، شعرت وسائل الإعلام أن توني توين بدا مفعماً بالثقة.

ومع ذلك ، في الرحلة العائدة من زيوريخ إلى لندن ، لم يكن بالإمكان الاسترخاء في حواجب تانغ إن المشدودة.

كان عميقًا في التفكير في كيفية التقدم إلى أفضل 16 من بين المجموعة.

ليل ، الذي كان على نفس مستوى فريق الغابات ، كان خصمًا شعر تانغ إن أنه من الضروري إزالته. فقط بعد خوض كلتا جولتي المباراة سيكون لديهم التأهل للقتال من أجل التقدم. كان الأمر مثل منع الهبوط في الدوري. إذا كانوا غير قادرين على تجميع نقاط كافية من الفرق الضعيفة ، فلا يمكنهم أن يأملوا في أن يكونوا قادرين على قلب الطاولة على الفرق القوية.

كانت مرحلة المجموعات بمثابة ربطة عنق في كل من المنزل وخارج الملعب. لم يرغب تانغ إن في وضع حصته في المباريات ضد ريال مدريد. كان المفتاح هو الفوز في كلتا المباراتين ضد ليل.

كان الوقت ضيقا للغاية. بعد أن عاد ، كان بحاجة إلى البدء باستراتيجيته الهجومية لدوري أبطال أوروبا.

وفقًا لجدول المباريات ، سيكون نوتينجهام فورست مرحبًا به في أرضه أمام عمالقة الدوري الأسباني ، ريال مدريد ، في أول مباراة لهم في دور المجموعات.

بالنسبة لإيفان ، كانت تلك أخبار رائعة. عائدات التذاكر من أرضهم ، وكذلك أرباح من البث التلفزيوني ، ستذهب جميعها إلى غابة نوتنغهام. من المؤكد أن وصول ريال مدريد سيجعل سيتي جراوند ، الذي كان شائعًا في البداية ، أكثر شعبية. وبهذه الطريقة ، سيتم تخصيص مبالغ كبيرة من المال في حساب فورست المصرفي.

ولكن لتانغ إن ... حواجبه مثقوبة أكثر. شريط جورج وود من المباريات كان لا يزال قيد التنفيذ مع مباراتين أخريين. سيتم فرضه رسميًا من بداية مباريات مرحلة المجموعات. بدون وود ، لم يكن تانغ أون مقتنعًا بإمكانية إغلاق القوة المرعبة القادمة من ريال مدريد. على الرغم من أن ريال مدريد كان يعاني من صراع داخلي ثابت ، إلا أن نجوم كرة القدم لديهم القدرة على حل المشاكل بمفردهم. زيدان ، رونالدو ، راؤول ، روبرتو كارلوس ، وبيكهام ... كانت الأسماء كافية لإبهار أي شخص وتكون مصدرا لصداع هائل.

※※※

خلال تدريبهم الأول في نوتنغهام ، تحدث تانغ إن إلى فريقه.

"يا رفاق ، أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل الخصوم الذين ستواجههم في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا. في غضون 10 أيام ، سنستقبل ريال مدريد في سيتي جراوند. ماذا عنها؟ هل هذا الاسم يجعلك غير مستقر على قدميك؟ هل ينبض قلبك بشكل أسرع؟ "

رفع ريبيري يده.

"بوس ، قلبي ينبض أسرع. ولكن ، ساقي لم تصبح ناعمة. لذا ، ليس لأنني متوتر. أنا متحمس. أتطلع حقًا إلى المباراة! "

"هذا صحيح ، بوس. نتطلع جميعًا إلى ذلك! "

"إن الأمر يستحق فقط عندما نلعب ضد فرق قوية!"

بمشاهدة لاعبيه يتوقون للذهاب ، تم تذكير تانغ إن عندما ذهب إلى البار أمس للدردشة مع بيرنز. اصطدم بجون وبقية ، وتحدثوا عن ليلة قرعة المجموعة. كانت تلك المجموعة من المشجعين المتشددين تراقب في بار فورست. ردود أفعالهم في النهاية ، عندما كشفت القرعة أن نوتنغهام فورست أن تكون في نفس المجموعة مثل ريال مدريد ، كانت بعيدة كل البعد عما تخيله تانغ أون. اندلعت الحانة في هتاف بالإجماع.

قال جون لتانغ إن ، "لتوني ، بصراحة ، لم نعد مهتمين بمشاهدتكم تلعبون ضد فرق ضعيفة. نريد مشاهدة مباراة الغابة مع فرق قوية. كلما كان خصومنا أقوى ، كلما أصبحنا أكثر حماسًا. "

لف تانغ أون عينيه. "يا رفاق لا يمكنك الانتظار حتى تخسر فورست؟"

"لا. من قال أننا سنخسر؟ قال جون ضاحكا: أعتقد أنه كلما كان خصومنا أقوى كلما زادت فرصنا في الانتصار. "توني ، هذه هي الثقة التي منحتها لنا."

"ريال مدريد ليس مجرد فريق نسميه تقليديا".

"بالطبع ، نحن نعلم. لهذا نتطلع إلى ذلك أكثر ".

رفع جون بيرة أثناء وقوفه وفتح ذراعيه على نطاق واسع ، وهو يصرخ ، "ابتهج لفريق الغابة وهذا التجمع الرائع! نخب فريق الغابات! من أجل النصر! "

"من أجل النصر! للغابات! " صاح الناس في الحانة. أمسك تانغ إن بيرة البيرة وهو يهز رأسه بخفة.

لم يستطع أن يخذل هؤلاء الناس. الأمر الذي منحه ضغطًا أكبر من السعي للحصول على البطولة.

وجد تانغ إن ، الذي عاد إلى الوقت الحاضر ، نفسه لا يزال في ساحة التدريب. بموجة من يده ، أشار إلى أن يهدأ اللاعبون.

"جيد جدا. بغض النظر عن نوع الخصوم الذين تقابلهم ، لا يمكنك أن تفقد روحك وثقتك. الآن ، اذهب القطار! "

※※※

في الواقع ، لم يعتقد تانغ إن أن الاستسلام هو السبيل الوحيد للخروج من مواجهة ريال مدريد. بصدق ، لم يكن الأمر مجرد ريال مدريد. حتى لو حرض ضد أي فريق ثري وقوي من أوروبا القارية ، فلن يستسلم Tang En ببساطة.

في السنوات الأخيرة ، كان ريال مدريد مليئا بالصراعات الداخلية. ظهرت جميع أنواع الأخبار السلبية إلى ما لا نهاية من غرفة خلع الملابس ، وتدهورت قدرات الفريق عامًا بعد عام. يمكن أن يستخدم Tang En ذلك عندما يحين الوقت.

تذكر أن هذا الموسم كان الوقت الذي ينهار فيه "Galácticos". موسم انفصالهما وانصرافهما عن المرحلة التاريخية. قبل نهاية الموسم بقليل ، سيعلن زيدان اعتزاله الرسمي بعد المنافسة في كأس العالم. حتى قبل زيدان ، في الصيف بالفعل في بداية الموسم ، انضم فيغو إلى إنتر ميلان في انتقال مجاني. لقد لعبت هذه الفترة من التاريخ بنفس الطريقة التي لعبت بها في تذكر تانغ أون. كان تانغ إن على يقين من أن عصر "غالاكتيكوس ، قتال النجوم" في ريال مدريد سينتهي قريبًا في هذا العالم.

حتى على أرضهم ، ربما كان من الصعب للغاية القضاء على ريال مدريد. ومع ذلك ، قصد Tang En المحاولة ؛ كانت خطته الأصلية هي التمسك بنقطة واحدة والدفاع ، وذلك باستخدام الضغط العالي كاستراتيجية والتمسك بها بلا هوادة. التضحية بجرائمهم والقدرة على التحمل ، سوف يعيقون بشدة ريال مدريد.

الآن ، أراد فجأة أن يرى ما إذا كان يمكنه الفوز.

※※※

بعد الجولة الرابعة من الدوري الإنجليزي الممتاز ، بين نهاية أغسطس ومنتصف سبتمبر ، لم يكن لدى فورست مباريات للعب. يمكنهم التركيز على الاستعداد لدور المجموعات بدوري أبطال أوروبا.

كان تانغ إن ينوي الذهاب خارج ريال مدريد ضد أرض فورست. في هذه الحالة ، كان بحاجة إلى تعديل استراتيجيته. من شبه المؤكد أنه كان من غير المجدي محاولة الدفاع في هذه المباراة. بسبب غياب وود ، أصيب نظام فورست الدفاعي بالشلل الشديد. اكتشف تانغ إن أنه قد يحذر أيضًا من الريح ويجعل المقامرة. على أي حال ، إذا دافع فقط ، فإن احتمالات فقدان الكرة كانت ضخمة. إذا هاجموا ... قد يحالفهم الحظ ويسجلون.

ومع ذلك ، كانت تشكيلة البداية تسبب بعض الصداع لتانغ أون. في حين أن جورج وود لم يكن لاعب الوسط الوحيد المدافع في فريق الغابات ، فقد كان الوحيد في عيون تانغ أون. لم يتمكن Tang En من الوثوق بقدرات Gunnarsson ؛ ليس في مباراة كهذه.

في ملاحظة أخرى ، تم شراء Sun Jihai ليكون لاعب المنفعة. ومع ذلك ، في مواجهة ريال مدريد ، لم يجرؤ تانغ أون على ترك صن جيهاي بداية ضد فريق على مستواه. علاوة على ذلك ، كان يعلم أن Sun Jihai تفوق ليس في الدفاع ، ولكن في المساعدة. الآن بما أن جريمة فورست لم تكن تفتقر إلى القوى العاملة ، أصبحت مشكلة الدفاع في خط الوسط المركزي واضحة.

يمكن أن يلعب إما بيكيه أو بيبي لفترة وجيزة كلاعب وسط دفاعي مؤقت ، لكنهما كانا في الموسم الحالي ثنائي وسط فورست غير قابل للتغيير. إذا ذهب أحدهم للعب كلاعب خط وسط دفاعي ، فمن سيلعب في مركز الدفاع؟ ماثيو أبسون؟ ويس مورجان؟ لم يستطع أي منهما أن يضع قلب تانغ أون في راحة.

بدأ رأسه يؤلم. لماذا كانت مباراتهم الأولى في دور المجموعات ضد خصم مثل ريال مدريد؟ أثر حظر وود من المباريات على حالة الفريق بأكمله. وحدث للتو أنه كان من الصعب للغاية العثور على بديل وود. يجب أن يكون لاعبًا كانت قدراته إلى حد ما على قدم المساواة ، ولكن أيضًا شخص مستعد للجلوس على مقاعد البدلاء لأكثر من 30 مباراة في موسم واحد. من المحتمل أن يتم سرقة أي لاعب لديه مثل هذه القدرات من قبل ناد آخر. لماذا يختارون أن يكونوا بديلين في فورست؟

في النهاية ، قرر تانغ أون دفع بيبي إلى خط الوسط للعب كلاعب دفاعي. لقد لعب هذا المنصب لفترة عندما كان في FC Porto ، لذلك لم يكن على دراية به. بالنسبة لمساندي الوسط ، شارك Tang En في شراكة مع Piqué و Wes Morgan ، لتشكيل خط دفاعي شاب.

بصراحة ، لم يكن لدى Tang En أي ثقة في قدرة الثنائي على الدفاع ضد رونالدو وراؤول.

الفصل 354: الجولة الأولى: الجزء الأرضي للمدينة 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

على الرغم من أن حالة راؤول الحالية لا يمكن مقارنتها بما كان عليه من قبل ، وكان رونالدو قد حصل على الدهون بما يكفي ليكون خارج الشكل البشري ، كان اللاعبان من النجوم الذين يمكن أن يقرروا الفوز أو الخسارة في مباراة نظرا لثلاث ثوان فقط من الوقت وبعض المساحة . لم يكن لدى Forest أي من هؤلاء اللاعبين. لم يتمكن Tang En من ضمان قدرة لاعبيه على تثبيت الاثنين طوال 90 دقيقة كاملة من المباراة دون أقل قدر من الركود.

بالإضافة إلى ذلك ، نادرا ما تم الجمع بين مزيج الوسط الحالي لفريق فورست في المباراة.

بعد تحليل متعمق ، شعر تانغ إن أنه كان من الصعب للغاية ، حتى على أرضه ، هزيمة ريال مدريد في وضع فورست الحالي.

كل يوم بعد العودة إلى المنزل ، كان تانغ إن يجلس مع دان وينظر في تسجيلات مباريات ريال مدريد ، على أمل أن يجد ضعفًا لاستغلاله.

"لا أعتقد أن ريال مدريد لا يهزم ، شريطة أن تسجل أولاً". قال دان لتانغ أون. "إذا سمحت لريال مدريد بالحصول على هدف أولاً ، فيمكنك الانتظار ومشاهدة نفسك تخسر".

"يمكن أن نحصل على نصر مضمون إذا سجلنا أولاً؟"

"بالطبع لا. ولكن ، يمكن أن يحسن فرصك في النجاح ... "تأمل دن قليلاً ، وقال ،" بنسبة 20٪ ".

"يا له من تحليل كئيب. انسى ذلك. لا أريد أن أهتم بعد الآن بكل هذا. بغض النظر عما إذا كان بإمكاننا الفوز ، أو فرصنا في الفوز ، على الأقل علينا أن نخرج جميعًا في المباراة ".

سماع ذلك ، عبر دن عن ذلك بشكل مختلف. "إذا كنت تعلم أن فرصك في الفوز ليست عالية ، فما الفائدة من تكريس الكثير من الجهد لهذه المباراة؟ هذه ليست جولة تصفية. لا يزال هناك العديد من المباريات للذهاب في دور المجموعات. إذا كنت تعاني من الكثير من الخسائر هنا ، فسيؤثر ذلك على مستقبلك ".

قاطعه تانغ إن قائلًا: "هذه المشكلة لا يمكن اعتبارها فقط من نتائج المباراة أو جدول المباريات. وبعبارة أخرى ، لا يمكن اعتباره ببساطة من وجهة منافسة كرة القدم نفسها. هل تعرف ما اعتمد عليه نوتنغهام فورست ، خلال العامين ونصف العام الماضيين ، للانتقال من الدوري الإنجليزي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، ومن UEFA Europa إلى دوري الأبطال؟ مهارة؟ بالطبع ، لدينا مهارة ؛ لكن ليس لدينا نوع من القدرة التي تسمح لنا بالارتفاع كما فعلنا. حظ؟ يمكن. لم نحصل على العديد من الإصابات أو الأمراض. حظنا جيد جدا ولكن الأهم هو الروح التي يمتلكها فريق الغابات. روح لا تنقطع ورفض الخسارة. هذه هي بالضبط الروح التي سمحت للغابة بإنشاء العديد من النتائج التي لا يمكن تصورها والتي لا يجرؤ الآخرون على تحقيقها. لسنا خائفين من أي فريق ونحن بالتأكيد لن نستسلم. ألا تعتقد أنني أعرف أولويات المباراة؟ بالطبع أعرف. ولكن بصفتي المدير الرئيسي للفريق ، يجب أن أبقى ثابتًا ؛ يجب أن أحافظ على هذه الروح للفريق ".

"هناك بعض المباريات التي يبدو أنه ليس لدينا أمل في الفوز بها. حتى ذلك الحين ، سأخبر لاعبي فريقي ، "يمكننا بالتأكيد الفوز. يجب أن نجعل أولئك الذين أعلنوا بكل ثقة عن خسارتنا المؤكدة يأكلون كلماتهم! "

كره تانغ أون يديه. كان فريق الغابات لديه على دراية كافية بهذه الأشياء.

"ثم ، حتى إذا فشلنا حقًا في الفوز بالمباراة ، في النهاية ، سيكون المنتصرون دائمًا. لن أستمر في الجدل حول نظرية الروح التي لا تقهر ، ولكن إذا لم يكن لدى الفريق حتى هذه الروح ... عندها ، لا يوجد فرق بين فورست وأولئك الذين يكافحون ، يتنقلون ذهابًا وإيابًا في المستويات الدنيا من الدوري والتفكير فقط في كيفية منع الهبوط. "

"لا يمكنني على الإطلاق أن أخبر لاعبي فريقي بالتخلي عن هذه المباراة والراحة بشكل جيد للتحضير للمباراة التالية. ربما هذه هي الحقيقة. ولكن ، لا يجب أن أقول ذلك بصوت عال. بمجرد أن أقوم باللفظ ، فهذا يعني أنني أوافق على هذا الموقف. في المستقبل ، عندما يكون هناك موقف في المباراة ، عندما يحين الوقت الذي يتطلب منا أن نبذل قصارى جهدنا ، فإن لاعبيي سيتذكرون هذه الكلمات. وبعد ذلك ، سيقولون أنه نظرًا لأنهم قد استسلموا بالفعل مرة واحدة ، فلا توجد مشكلة كبيرة في التخلي مرة أخرى. بعد كل شيء ، سيكون لديهم مباريات أخرى في المستقبل للعب ، وسيوافق مديرهم بالتأكيد على القيام بذلك ... هذه فكرة مخيفة للغاية. سينتشر مثل الوباء ".

امتد تانغ أون يديه ولوح بهيج.

"بهدوء ، دون أن ندرك ، من شأنه أن يؤدي إلى تآكل معنويات وطموحات لاعبينا. عند هذه النقطة ، سينتهي الفريق. بغض النظر عن مدى جودة استراتيجية المدير ، سيكونون عاجزين عن إدارة مثل هذا الفريق ".

"يحتاج الفريق إلى روح. وروح فريق الغابات تدرك أنه لا يمكن فعل شيء ما ، ولكن الاستمرار في المحاولة ، بغض النظر. "

أنهى تانغ أون خطابه. رفع دان رأسه وحدق في وجهه لفترة طويلة قبل أن يقول ببطء ، "أنت بالفعل ... أكثر ملاءمة لكوني المدير الرئيسي مني."

※※※

مثلما قاموا بالتحليل قبل المباراة ، كان ريال مدريد من الصعب التعامل معه على الرغم من صراعاتهم الداخلية العديدة. لكن دان كان محقًا بشأن شيء واحد: سجل فورست أولاً.

في بداية المباراة ، اتخذ فورست بشكل غير متوقع موقفًا من جميع الجرائم ، حيث فاجأ تمامًا مدير ريال مدريد ، البرازيلي لوكسمبورجو. كان يعتقد أنه عندما يواجه ريال مدريد القوي ، سيحاول فورست أولاً الدفاع بثبات. على عكس ذلك ، ألقت بداية فورست القوية القوية ريال مدريد في حلقة.

بدا نجوم ريال مدريد إلى حد ما في حيرة أمام الهجمات العدوانية من شباب فورست.

أخيرًا ، في الدقيقة السابعة ، فشل كاسياس في الدفاع عن الهدف. أشعل هدف ريبيري الأجواء في الملعب. كما بدا تانغ إن متحمسًا للغاية ، كما لو أنه رأى ضوء الفجر للنصر.

ومع ذلك ، بعد أخذ زمام المبادرة ، تراجعت وتيرة المباراة تدريجياً تحت سيطرة ريال مدريد. بيبي ، بعد كل شيء ، لم يكن لاعب وسط دفاعيًا فعليًا ؛ كان الأمر صعبًا بالنسبة له أن يميز زيدان. يمكن أن تعتمد الغابات فقط على القدرة على التحمل والميزة العددية في مناطق معينة من دفاعهم. ثمن ذلك كان عدم وجود فرصة للهجوم.

فريق الغابات ، الذي حصل على الصدارة ، تم قمعه من قبل ريال مدريد وبدا أنه في حالة آسف.

قبل نهاية الشوط الأول ، عادل ريال مدريد النتيجة. لم يكن الهداف راؤول ولا رونالدو. كان لاعب خط الوسط ديفيد بيكهام ، الذي أطلق خطوته المميزة: ركلة حرة لقصاصة القمر.

كانت شعبية بيكهام هائلة في المملكة المتحدة. بعد هدفه ، يمكن سماع التصفيق من مشجعي الفريق المضيف في سيتي جراوند.

تانغ أون لا يمكنه أن يفعل الكثير ضد هذه الخسائر. قبل المباراة ، شدد بالفعل على عدم منح ريال مدريد الكثير من فرص الركلات الحرة في مقدمة منطقة الجزاء. جميع لاعبيه أخذوا المهمة على محمل الجد. في مواجهة الموجة المدية من الهجمات في ريال مدريد ، أعطتهم فرصتين فقط في منطقة الخطر ؛ تم طرد الأول من قبل بيكهام ، والثاني كان هدفًا.

لم يكن الهدف خسارة بسبب استراتيجيتهم. كانت خسارة بسبب القدرة الفردية لنجم كرة قدم.

"ديفيد بيكهام! هدف لا تشوبه شائبة! لم يكن لدى إدوين فان دير سار أوراق للعب! "

عندما رأى بيكهام يعانق زملائه في الاحتفال في الملعب ، تذكر تانغ إن فجأة أن هذا الشخص سيتجه إلى أمريكا ، صحراء كرة القدم ، بعد عامين ، وينهي مسيرته المهنية هناك. مهما كان السبب ، لا يزال يشعر بالأسف.

لم يأخذ الوضع منعطفا نحو الأفضل في الشوط الثاني. واصل ريال مدريد سيطرته على جانبي الملعب في الساحة الخارجية. عادة لم يشعر أي شخص بأي شيء خاص ، ولكن عندما كان وود غائبًا عن المباراة ، شعر الجميع بالفرق. لم تكن مشكلة وجود لاعب أقل ؛ شعروا كما لو كان لديهم اثنين أقل.

لم يستطع بيبي الدفاع ضد زيدان على الإطلاق. بخلاف وجود اختلاف كبير في المهارة ، كانت متطلبات لاعب خط الوسط الدفاعي مختلفة تمامًا عن مركز الظهير ؛ وجد الموقف صعبًا للغاية.

قرر تانغ إن الدخول في كل شيء. وبإبعاد ويس مورجان ، أعاد بيبي إلى مركزه في الوسط ، إلى منطقة مألوفة وتفوق فيها بيبي. ثم استبدل في الأمام - بندتنر. بهذه الطريقة ، غيرت فورست تشكيلتها إلى 4: 3: 3. بشكل أساسي ، تنازلوا عن الدفاع في خط الوسط على أمل أن تكون جريمة جنونية كافية قادرة على ردع ضربة ريال مدريد ، مما يسمح لهم بتسجيل هدف آخر واكتساب ميزة في الموقف.

نجح تانغ أون نصف. أظهر فورست ، الذي قام بالتعديل للتو ، روحًا مهيبة لم يكن متوقعًا من قبل لاعبي ريال مدريد ؛ تمكنوا من صد جريمة ريال مدريد.

مواجهة موجة فورست بعد موجة من الهجمات ، حتى ريال مدريد لا يستطيع أن يكون مهملًا للغاية ؛ بعد كل شيء ، خط الدفاع لم يضع أي شخص مطمئناً. بدأ فريق لوكسمبورجو في التركيز بشدة على دفاعهم. لفترة طويلة ، لم تكن هناك تغييرات في النتيجة.

بدت المباراة كما لو أنها ستنتهي بالتعادل. يعتقد تانغ إن أنه لن يكون سيئًا للغاية إذا كان الأمر كذلك. على الأقل لا يمكن أن يخسروا النقاط أولاً.

ما الفرق بين القوى القوية وفرق كرة القدم العادية؟ لا يمكن القول أن لديهم مديرين بارعين ، أو أن استراتيجياتهم كانت أفضل من الفريق العادي. ومع ذلك ، كان لديهم نجوم مميزة: يمكن للاعبين ، بمفردهم ، أن يكونوا عاملاً حاسمًا في المباراة.

في الدقائق الخمس الأخيرة من المباراة ، بدأ رونالدو ، الذي كان في نزهة لمدة 85 دقيقة الماضية ، إلى العمل فجأة. نجح في عكس تسلل وتلقى تمريرة طويلة إلى الميدان من بيكهام. اخترق منطقة الجزاء ، وتجاوز بسهولة إدوين فان دير سار ، وبدفعه ، صوب الهدف المفتوح. أصبحت النتيجة 1: 2. الغابات قد تخلفت عن أرضهم.

"خمس دقائق! لم ينتهي بعد!" مع موجة من أيدي تانغ أون ، ضغط الفريق بأكمله إلى الأمام. سواء خسروا بهدف أو هدفين أو حتى ثلاثة صنعوا اختلافًا بسيطًا ؛ كانت الخسارة خسارة. لم تكن هذه مباراة تصفية ، لذلك لم يكن هناك قاعدة هدف بعيد. مع تقدم الفريق بأكمله للأمام ، ربما قد يتمكنون من تحقيق النتيجة.

كان هدف Tang En قد انتقل من الفوز في المباراة إلى التعادل النتيجة.

في النهاية ، لم تسر الأمور كما يشاء. كان الواقع قاسيا. على أرضهم ، خسر نوتنغهام فورست 1: 2 أمام "غالاكتيكوس" ، ريال مدريد.

افتتح ريال مدريد الموسم الجديد لدوري أبطال أوروبا. وفي الوقت نفسه ، كان يلقي آفاق فريق فورست للتقدم بظلال عليها.

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، عبر تانغ إن عن سخطه على خسارتهم. أكد باستمرار أن فريقه خسر أمام شخصين ، بيكهام ورونالدو. بعبارة أخرى ، ما قصده هو أن ريال مدريد لم يهزم فورست حقًا.

"أقر بأن غياب وود قد سبب لنا مشاكل هائلة. سأعطي الجميع مفاجأة في المرة القادمة التي نذهب فيها إلى برنابيو ".

هذا يناسب أسلوب Tang En في عدم خسارة المعركة اللفظية على الرغم من خسارة اللعبة. ولكن ، كم عدد الذين سيأخذون كلماته على محمل الجد؟

بدأ بعض الصحفيين من إسبانيا بالضحك ، وكذلك فعل القليل من وسائل الإعلام الإنجليزية. ضحك السابق بازدراء ، لكن الأخير ... كان ذلك أكثر تعقيدًا ؛ كان بيرس بروسنان أيضًا من بين الأعضاء المضحكين.

الفصل 355: من لديه البطاقة الحمراء؟ الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم يؤثر خسارة مباراة مجموعة دوري أبطال أوروبا على معنويات فريق الغابات. عندما عادوا إلى مسابقة الدوري الممتاز ، هزم فريق فورست بورتسموث في ملعب سيتي جراوند 2: 0. في خمس جولات من منافسات الدوري ، بخلاف تأجيل الجولة الثالثة ، فاز فريق فورست بثلاث مرات وتنازل مرة واحدة ، مما منحهم درجة تسع نقاط. كانوا لا يزالون داخل الكتلة الأولى.

لم يكن الفريق الأكثر إثارة للدهشة هذا الموسم حتى الآن هو فريق الغابات. لم يكن من الرائع في هذه المرحلة إذا كان أداء فريق توين جيدًا لأن الجميع كانوا يعرفون أن فريق الغابات لديه القدرة.

كان أداء تشارلتون الذي لم يتوقعه الكثير من الناس. بعد الجولات الخمس من المنافسة ، فاز تشارلتون بأربع مباريات من أصل أربع مباريات مع مباراة أخرى للتعويض. كان لديهم اثني عشر نقطة ووضعوا في المركز الثاني في الدوري ، في أعقاب تشيلسي الأعلى تصنيفا.

صدم ليفربول وأرسنال الناس أيضًا بعروضهم. تم تصنيف الفريقين القويين تقليديًا خارج المراكز الثمانية الأولى بعد خمس جولات من الموسم الجديد. بعد مباراة واحدة ، حقق آرسنال انتصارين وهزيمتين برصيد ست نقاط في المركز التاسع. خلف مباراتين ، حقق ليفربول فوزًا واحدًا وتعادلين. لديهم فقط خمس نقاط والمرتبة 11.

أصبح تأثير مباريات دوري أبطال أوروبا على تلك الفرق المتنافسة في بطولات متعددة واضحًا بشكل متزايد. كان توين بحاجة أيضًا إلى تعلم التعامل مع التحدي.

كان فريق الغابات محظوظًا. بعد أن خسروا للتو أمام ريال مدريد ، سيواجهون فريقًا ضعيفًا في مسابقة الدوري ، مما منحهم استراحة. وإلا ، فإن الجدول الزمني المكثف القادم سيجعل فريق الغابات يعاني بالتأكيد.

في 19 أغسطس كانت الجولة الخامسة في مسابقة الدوري الإنجليزي الممتاز.

في الجولة السادسة من منافسة الدوري في 22 أغسطس ، لعب فريق فورست ضد إيفرتون على أرضه. كان فريق Moyes في حالة سيئة ، ولم يكن لدى Twain مخاوف من ضربهم عندما كانوا في هذه المرة.

بعد ذلك ، في 25 أغسطس ، الجولة السابعة من الدوري ، سوف يتحدى فريق الغابات آرسنال في مباراة الذهاب. كانت هذه أيضًا الجولة البارزة في الدوري.

※※※

لاحظ توين أن أنيلكا كانت في الآونة الأخيرة متحمسة للغاية أثناء التدريب. في البداية ، كان يعتقد أن الأمر غريب ، ولكن عندما رأى جدول المسابقة ، فهم ذلك.

على سبيل المثال ، في 25 أغسطس ، في الجولة السابعة من الدوري ، سيلعب Nottingham Forest ضد Arsenal في مباراة الذهاب.

لم يعرف توين ما يمثله آرسنال في أنيلكا في مسيرته. لكنه كان يعلم أنه يجب أن يترك انطباعًا عميقًا عليه.

بمشاهدة أنيلكا وهي تمارس أقصى قوتها في ساحة التدريب ، سخرت توين داخليا. المال ليس القوة الدافعة الوحيدة للعب ...

من غير المستغرب أن وسائل الإعلام الإنجليزية الشائنة لن تتخلى عن الضجيج حول هذا الموضوع. ماذا سيحدث عندما يعود المهاجم رقم 9 السابق إلى هايبري؟ اختلاط الامتنان والعداء بين المرشد والحامي ، المشاعر المختلطة للمشجعين ... وماذا تفعل أنيلكا لأرسنال؟ من سينتقم من؟

ونتيجة لذلك ، سأل مراسل هذا السؤال في المؤتمر الصحفي الأسبوعي المنتظم للفريق. كان جواب توين: "أريد بالتأكيد أن يسجل أنيلكا. أي مدير لا يريد أن يسجل مهاجمه؟ بالطبع ، أعلم أن آرسنال يحمل أهمية خاصة لأنيلكا. يريد تسجيل الأهداف في هذه اللعبة ، وأريد ذلك أيضًا. لكني أريد التركيز على الخصم الذي نواجهه الآن ، وهو إيفرتون ".

لم يستمع الصحفيون إلى تواين. لقد داروا حول التظلمات العنيفة بين آرسنال وأنيلكا كما لو أن منافس فريق فورست لم يكن إيفرتون في الجولة التالية ، بل آرسنال.

في 22 أغسطس ، بشر فريق فورست في منافسات الجولة السادسة إيفرتون ، في ملعب سيتي جراوند كما هو مقرر.

لا يمكن إلقاء اللوم على أحد لتجاهل إيفرتون أيضًا. بعد بداية الموسم الجديد ، لم يتمكن إيفرتون من الدخول في أخدود. لقد أثبت تأثير فقدان تصفيات دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي في الدقيقة الأخيرة أنه كبير للغاية بالنسبة لهم. جلب عدد كبير من اللاعبين الذين تم شراؤهم حديثًا الكثير من مشاكل الاختراق إلى الفريق ، والتي منعت تشكيل قوة قتالهم الإجمالية. كان مويس أيضًا عاجزًا ولم يكن بإمكانه سوى مشاهدة الدوري الذي بدأ عاجزًا. بفوز واحد وثلاث هزائم ، احتل إيفرتون المركز الثالث في الترتيب وسقط في منطقة الهبوط!

هذا الأداء الهائل جعل فوريست يفترض أنه سيفوز بسهولة في المباراة دون أي مفاجآت ويرش حفنة أخرى من الملح على جرح إيفرتون.

ولكن في الواقع ، اعترض إيفرتون على فورست بعنف على أرضه.

ربما تسبب في سرقة تصفيات دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي من قبلهم مما جعل إيفرتون يشعر بالحماسة عندما يتعلق الأمر بفريق الغابات. ضغطوا مثل المجنون طوال المباراة ولعبوا بأقصى قوتهم.

هذا تجاوز تماما توقعات توين. لم يكن يتوقع أن يكون إيفرتون شديد الحماسة ضد فريق الغابات عندما لعبوا بشكل مروع من قبل.

لم يتمكن لاعبو الغابة من التكيف بشكل صحيح مع دفعة إيفرتون المحمومة ، وتعديلهم بشكل أكبر في عقليتهم.

لقد انزعجوا بشدة من اندفاع إيفرتون لدرجة أنه تم تعطيل تشكيلهم.

بعد إحدى عشرة دقيقة من بداية المباراة ، استولى إيفرتون على خطأ لاعب فورست وسجل الهدف الأول!

هدوء ملعب سيتي جراوند. لم يتوقع المشجعون ذلك: لقد اندلع فجأة إيفرتون ، الذي كان يُعتقد في الأصل أنه تمريرة ،! وكانوا متقدمين حتى في هذه المباراة خارج الملعب! ما الذى حدث؟

"مويز يفعل ذلك ليخبر فريق فورست ، الذي لم يأخذهم على محمل الجد قبل هذه المباراة ، أن إيفرتون لا يجب العبث به! بينما كان الجميع لا يزالون يتحدثون عن آرسنال وأنيلكا ، سجل إيفرتون هدفًا لإيقاظ الجميع على الواقع. فريق الغابة هو الآن هدف واحد وراء! "

المعلق كان على حق. هدف إيفرتون جعل فريق فورست يعود إلى الواقع. بعد أن تسلموا الهدف ، هدأ لاعبو الغابة. لم يكونوا قلقين وعرفوا كيفية الفوز بالمباراة.

من حيث القوة ، لم يعد بإمكان إيفرتون التنافس مع فريق فورست طوال الموسم. عرف مويس ذلك. حقق فريق توين تقدماً سريعاً. لكنه كان يأمل في الفوز في هذه الحملة المحلية ، والتي كان من المقرر أن تحصل حتى على مباراة الموسم الماضي.

قد يعتقد مويس ذلك ، لكن توين لم يسمح له بالنجاح.

قبل نهاية الشوط الأول بقليل ، قام فريق الغابات بتعادل النتيجة. أنيلكا هو الذي سجل. أصبح الفرنسي المهاجم الأساسي لفريق فورست ، وتم بناء التكتيكات الهجومية للفريق حوله.

حافظ توين على كلمته. طالما استمر أنيلكا في التسجيل ، سيكون جوهر جريمة فريق الغابات.

وسددت أنيلكا ثقة توين بعدد ثابت من الأهداف.

بدا الأمر وكأنه والمدير لا يزالان في مرحلة شهر العسل.

في بداية الشوط الثاني ، حصل أنيلكا على بطاقة صفراء لارتكابه خطأ ، كان خطأ لا مبرر له. عندما استولى الخصوم على الكرة في وسط الدائرة للقيام بالتمرير ، اندفع Anelka المتلهف وتعامل مع لاعب إيفرتون ، تيم كاهيل ، الذي أرسل الكرة بالفعل.

قدم الحكم بطاقة صفراء إلى أنيلكا ، ولم يأخذها أحد بعين الاعتبار. فرص المهاجم في الحصول على بطاقة صفراء لم تكن عالية. بطاقة صفراء واحدة لن تؤثر على مستقبله.

عدل مويس تكتيكاته في الشوط الثاني. سحب تشكيل الفريق ، لكن الضغط ظل قائما. جريمة فريق الغابة لم تكن سلسة للغاية. غالبًا ما واجه Arteta لاعبين من Everton يقتربان منه وحده وغالبًا ما فقدا السيطرة على الكرة. تحت الظروف ، كان على أنيلكا الانسحاب من منطقة الجزاء والعودة بنشاط إلى خط الوسط للحصول على الكرة.

تم تأجيل دقائق المباراة وتم تحديد النتيجة عند 1: 1. بالنسبة إلى إيفرتون المهزوم بشكل متكرر ، لم يكن ربط مباراة الذهاب مع فريق فورست شيئًا غير مقبول. ومع ذلك ، بالنسبة إلى Twain الطموح ، لم يكن جيدًا بما يكفي لمعادلة Everton ، مع أدائهم السيئ مؤخرًا ، على أرض الوطن.

ترك الفريق يمضي قدمًا ويزيد من قوة جريمته.

أصبح أنيلكا أكثر نشاطًا. تسببت مراوغته وسرعته في مشاكل لإيفرتون.

مع اقتراب الوقت ببطء من النهاية ، لم يتوقف الغناء في ستي جراوندز حيث استمروا في تشجيع الفريق. فريق الغابات لم يتخلى عن الجريمة على الإطلاق. انسحب إيفرتون بالكامل ولم يهاجم.

لقد اتخذوا قرارهم للحفاظ على وجهة نظرهم.

لم تسمح لهم أنيلكا بالحصول على ما يريدون. عند التفكير في المباراة التالية ضد آرسنال ، كان مليئًا بالقوة التي لا تنضب ولن يكون راضياً عن هدف واحد فقط. أراد تسجيل المزيد من الأهداف في هذه اللعبة. لقد أراد التظاهر مسبقًا لأرسنال وأرسين فينجر وديفيد دين ، نائب رئيس آرسنال ، والإعلان عن المزيد والمزيد من الأهداف:

أنا نيكولاس أنيلكا ، عدت! لقد عدت إلى هايبري! هذه المرة ، سوف أسجل هدفك وأحرز الكثير!

※※※

"أنيلكا لديه الكرة الآن ، وهو في طريقه إلى تجاوز لي كارسلي! الحق في الهدف! "

كان هناك هتاف كبير في المدرجات. عرف المشجعون أن أنيلكا ستقوم بالتقاط الكرة مرة أخرى لتجاوز الخصوم. كان هذا أحد الأشياء التي يتطلع إليها عشاق الغابة.

لم يجرؤ جوزيف يوبو ، قلب الدفاع النيجيري ، على القيام بخطوة متسرعة. كان بإمكانه فقط متابعة أعقاب Anelka المتقدمة ومحاولة حجب زاوية تسديدة Anelka. ثم يمكنه ترك الأمر لزملائه الآخرين لحصاره.

كان بإمكان أنيلكا معرفة ما يفكر فيه يوبو. من المؤكد أنه لم يكن غبيًا بما يكفي لدفع نفسه إلى درجة الحصار. لذلك ، بدأ فجأة مرة أخرى وخطط للاعتماد على سرعته للتخلص من Yobo ، مع العلم أن Yobo لم يجرؤ على اتخاذ خطوة خاطئة لأنهم دخلوا منطقة الجزاء الآن.

مثلما فجر يوبو مثل الريح ، وضع الرجل النيجيري قدمه.

رأى أنيلكا كرة القدم تتدحرج ، وبطريقة ما تم إعاقة قدمه. ترنح وهبط على الأرض.

"ضربة جزاء!!" أعطى أكثر من عشرين ألف من عشاق الغابات في المدرجات هديرًا يصم الآذان.

قفز توين من مقعده وتمسك قبضته.

فجر الحكم صافرته.

الفصل 356: من حصل على البطاقة الحمراء؟ الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"ركلة جزاء ... أوه! هذا مثير للغاية! " غيّر المعلق نغمته في الوقت المناسب لأنه رأى أن الحكم لم يشر إلى ركلة الجزاء بعد أن صفّر. بدلا من ذلك ، ركض نحو Anelka ، مستلقيا على الأرض ويده على جيب صدره.

فجأ توين في صدمة على الهامش. بالكاد يصدق عينيه.

بعد صمت لفترة وجيزة في المدرجات ، رن صوت صاخب فجأة.

اندفع لاعبو الغابة في الأصل نحو أنيلكا ، مستعدين لاحتضانه في الاحتفال. لكن بدلاً من ذلك ، اتجهوا نحو الحكم في منتصف الطريق.

قفز أنيلكا من الأرض عندما رأى يد الحكم تصل إلى جيب صدره. اندفع إلى مقدمة الحكم وأمسك بيد الحكم. حاول دفع الزاوية الصفراء إلى جيبه.

"لم أغوص! فشلوا! إنها خطأ! " وسع عينيه وجادل. عادة ما يكون المهاجم الفرنسي منفصلاً عن نفسه وانفصاله في الميدان ، يثير غضبًا عاطفيًا. "أنا لا أزيفها! اللعنة…"

كان يعرف ما يعنيه ذلك إذا سحب الحكم يده للخارج. لكن هل يمكنه فقط إيقاف الحكم بهذه الطريقة؟

رجع الحكم بخطوة وخرج من أيدي أنيلكا. بتعبير قاتم ، سحب بطاقة صفراء من جيب صدره.

"هذه هي بطاقة أنيلكا الصفراء الثانية في اللعبة!"

أحاط لاعبو الغابة بالحكم في محاولة لمنعه من سحب البطاقة الملونة الأخرى. فاجأ أنيلكا للحظة ، وأراد فجأة أن يندفع إلى الحشد. لكن مواطنيه الفرنسيين ، ريبيري وشيمبوندا ، أعاقه بشدة. لم يعرفوا ماذا سيحدث إذا اندفع أنيلكا. لكن كان من المخيف أن ننظر إلى تعبيره الشرس.

"لم أغوص! لم أفعل! لم أقم بالغوص! انيلكا ، الذي كان محتجزا بإحكام ، هتف خارج الحشد. لكنه لم يستطع تغيير أي شيء.

يد مرفوعة في الحشد. في الأعلى كان هناك بطاقة حمراء ، حمراء زاهية أكثر إشراقا من قميص فريق فورست.

نظر الجميع إلى البطاقة الحمراء ، بما في ذلك Anelka.

عندما رأى البطاقة الحمراء ، توقف فجأة عن الصراخ الذي لا معنى له وهدأ.

”البطاقة الحمراء! اترك المجال! "

شعر ريبيري وشيمبوندا أن أنيلكا لم تعد تكافح فجأة في قبضتهما. لذا أطلقوا قبضتهم ببطء. لكنهم ما زالوا يتدلى عن قرب ، في حالة فقط.

سخر Anelka فجأة ثم استدار لمغادرة الميدان.

الهسهسة فوق ملعب سيتي جراوند كانت أصم. لا يمكن سماع صوت آخر.

※※※

على الهامش ، كان توين غاضبًا لدرجة أنه أوقف المسؤول الرابع ، صافرة إنجلترا الذهبية ، جراهام بول. دمدم مثل الأسد الغاضب. "تحقق من الشاشة! انظر إلى الشاشة الكبيرة! أي من الحكام رأوا أنيلكا تغوص ؟! اللعنة! "

"السيد. حذر الاستطلاع من فضلك توين ، يرجى مراعاة لغتك.

"هل تمانع لغتي؟ ماذا تريدني ان افعل؟ لقد تعرض لاعبي للظلم ، وتريد مني أن أمانع لغتي؟ غرامة. لديك هذه السلطة ". أومأ Twain ثم أمسك بإصبعه نحو الحكم في الملعب. "ثم كيف سأذكر هذا الوغد للانتباه إلى حكمه؟ سيد بول ، أنت الصافرة الذهبية. تذهب تنظر إلى شاشة اللعبة. انظر إليه! ونرى ما إذا كان الغوص أو لا! "

هز الاستطلاع رأسه. "أنا آسف ، السيد توين. ربما أسيء الحكم ، لكن الحكم لا يمكنه أن يقرر بناء مشهد من البث التلفزيوني. هذه لائحة FIFA ".

"إلى الجحيم مع القواعد اللعينة!" لطن توين قبضته وعاد فجأة إلى المجال التقني.

نظر الاستطلاع إلى شخصية Twain الغاضبة وهز رأسه عاجزًا. لم تكن المرة الأولى التي تعامل فيها مع هذا المدير. كان يعلم أنه يمكن أن يكون صريحًا قليلاً عندما يكون مضطربًا. فكر في الأمر ولم يكتب الحادث في تقرير اللعبة. العقوبة الآن خطأ. كان اختراق أنيلكا نظيفًا. استدار النيجيري ببطء ، وتعثرت قدمه المهاجم الفرنسي ، مما تسبب في سقوطه.

كان من العار أن جونسون ، حكم المباراة ، كان أصغر من أن يكون لديه خبرة كافية لتطبيقها بشكل صحيح في مباراة الدوري الممتاز. حتى لو كانت عقوبة الغوص ، لم تكن هناك حاجة للحصول على بطاقة صفراء. كان خطأ آخر على خطأ.

التفت للنظر إلى أعلى المنصة الرئيسية. في منطقة غير معروفة له ، سيكون هناك مشرفان من جمعية الحكام مسئولين عن تسجيل أداء الحكم لكل مباراة. وسيتلقى من حصلوا على درجات منخفضة وقف تطبيقهم لمسابقات الدوري الممتاز. سيؤثر ذلك على دخولهم وتطبيقهم بالإضافة إلى تقييم مؤهلاتهم التحكيمية الدولية.

※※※

"طرد أنيلكا ببطاقة حمراء ، مما يعني أنه لن يتمكن من الظهور مع الفريق في هايبري في الجولة التالية من الدوري". هز المعلق رأسه وقال: "من الإعادة ، هذا في الواقع حكم خاطئ. لقد أخطأ الحكم ستيفن جونسون ، في سبع مباريات فقط من الدوري الإنجليزي الممتاز ، في هذه المنافسة الشديدة. إنه حقا عار. بسبب خطأ حكم شاب ، يجب أن تفوت أنيلكا المباراة مع آرسنال. ليس من غير المعقول أن يطير المدير توين إلى غضب على الهامش. مهاجم فريقه الرئيسي ، وهداف الفريق ، والنواة الهجومية ستكون غائبة عن المباراة الكبيرة القادمة ضد آرسنال بسبب خطأ في الحكم! "

※※※

تعامل الحكم بشكل غير منصف مع الحكم ، واندلع فريق Forest مع لاعب واحد قصير بهجوم أكثر قوة. في المرحلة الأخيرة من المباراة ، حصل فريق الغابة على ركلة حرة مباشرة في الملعب الأمامي. أخذ Arteta الركلة الحرة وأطلق الكرة في مرمى Everton. هزم فريق الغابات أخيرًا إيفرتون 2: 1 في الدقيقة الأخيرة.

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، أصبح قرار الحكم محط اهتمام الجميع. من الطبيعي أن توين لم يترك فرصته. على الرغم من فوز فريقه ، لا يزال ينتقد الحكم الشاب لأدائه.

"نعم ، تنص لوائح اللعبة على أن العقوبة يجب أن تكون شديدة للغوص ويجب أن يظهر للاعب الذي يقوم بالتخبط البطاقة الصفراء. ولكن أود أن أسأل السيد ستيفن جونسون هذا. هل أنت متأكد أنك رأيت أنيلكا تتخبط؟ يتم استخدام القواعد لقمع المخادعين الحقيقيين ، وليس للسماح لك بالتفاخر بسلطتك أمام اللاعبين! "

"سنقوم بترتيب مقاطع الفيديو لهذه اللعبة ، ثم نناشد لجنة الدوري".

※※※

في صباح اليوم التالي ، قدم فريق الغابة الفيديو الخاص باللعبة ووثائق الاستئناف إلى لجنة الدوري. ولكن نظرًا للأسلوب البيروقراطي لإنجلترا وحقيقة أنه لم يتبق سوى يومين قبل المباراة مع آرسنال ، لم يكن أحد يعرف ما إذا كان يمكن أن تظهر أنيلكا في هايبري.

الفصل 357: صعود وهبوط
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بغض النظر عن نتيجة جاذبية نوتنغهام فورست ، فقد أثرت البطاقة الحمراء بالفعل على مزاج أنيلكا.

في ذلك اليوم ، في غرفة خلع الملابس بعد نهاية المباراة ، كان أنيلكا كئيبًا مثل شبح. مجرد الاقتراب منه أعطى الآخرين برودة.

في الحقيقة ، كان Anelka المعتاد باردًا أيضًا ، ولكن بشكل خاص بسبب ما حدث ، كان من غير المعتاد بالنسبة له أن يظل على هذا النحو.

فكر تانغ إن في ذلك لكنه قرر عدم الاقتراب من الفرنسي في الوقت الحالي. في هذه المرحلة ، لا يمكن أن يكون مزاجه جيدًا.

كانت هناك بعض الأشياء التي يجب التحدث عنها فقط بعد الحقيقة.

بعد أن تلقت لجنة كأس الرابطة الأوروبية لكرة القدم وجمعية الحكام نداء فورست ، كان ردهم على فورست هو أنه لا يمكنهم اتخاذ قرار إلا بعد إجراء مزيد من التحليل. ومع ذلك ، لم يذكروا متى سيحدث ذلك.

عند سماع ردهم ، لعن تانغ إن بصوت عالٍ في مكتبه.

"البيروقراطية اللعينة! حتى لو أظهرت نتائج تحليل هؤلاء الأوغاد براءة أنيلكا ، فسيكون عليه أن يفوت المباراة ضد أرسنال! "

غاضب كما كان ، لم يكن أمام تانغ أون خيار آخر. لم يكن بإمكانه الترشح على طول الطريق إلى مكتب لجنة EPL وجعل الدين هناك ، أليس كذلك؟

يمكنه فقط الاستفادة من الفترة الأخيرة من الوقت لممارسة استراتيجية جديدة في التدريب.

لم يكن انتعاش فريدي إيستوود يسير بشكل متفائل للغاية ، لذلك فضل تانغ أون أن يسمح له بمواصلة التعافي من إجباره على العودة إلى الفريق.

الآن بعد أن تعذر إنشاء Anelka ، لم يكن هناك سوى غابتين يمكن أن يستخدمهما فريق الغابات: Mark Viduka و Nicklas Bendtner.

لم ينوي Tang En إرسال كلا الوسطين إلى الميدان في نفس الوقت. في مباراة الذهاب ضد آرسنال ، تم تعيينه على اللعب باستراتيجية هجوم مضاد دفاعي. سيكون راضيا إذا أخذ نقطة فقط من هايبري.

※※※

كانت مباراة نوتنجهام فورست خارج أرضه ضد آرسنال هي المباراة التي حظيت باهتمام كبير.

لكن ، مثل هذه المباراة ذات الوزن الثقيل لم تحقق آمال ما قبل المباراة للشعب. ذلك لأن المباراة و "روعتها" لم تنتشر على الهامش.

لم يتم تضمين أنيلكا في قائمة لاعبي فورست. في المباراة ، نفذ تانغ إن تشكيل 5: 4: 1. عالق مارك فيدوكا وحده في المقدمة. من بين لاعبي خط الوسط الثلاثة ، تم وضع ماثيو أبسون وبيبي في المقدمة قليلاً ، في حين وقف بيكي قليلاً في الدفاع.

بالنظر إلى تشكيل البداية هذا ، يمكن لأي شخص لديه القليل من الذكاء أن يخمن أن Tang En كان يخطط للدفاع في هذه المباراة.

ولم يكونوا يدافعون فقط ؛ كانوا يتراجعون للدفاع حتى النهاية.

وضع فورست ثلاثة ظهور في الوسط في الوسط ، مما أدى إلى إغلاق المنطقة بقوة قبل منطقة الجزاء. كانت هجرتهم هي إطلاق الكرة إلى الملعب الأمامي بركلات قوية ، واستثمار مهاجمين أو ثلاثة فقط هناك. لقد كانت ميزة إضافية إذا كان بإمكانهم تشكيل تهديد ، ولكن حتى لو لم يتمكنوا من ذلك ، فلا بأس ؛ على الأقل الفريق لن يكون عرضة للهجمات المضادة لأرسنال لأنهم تقدموا في الهجوم.

ضربت سرعة هنري الخوف في تانغ أون.

حاول فريق فينجر جميع الطرق لاستكشاف نقطة ضعف فورست في الدفاع ، بينما استخدم الأخير أي وسيلة ممكنة لتعطيل هجوم أرسنال.

كل ثانية تمر تعذب قلب تانغ أون. كل هجوم من آرسنال تسبب له في قلق كبير. بمجرد أن خسروا كرة ، كان هذا يعني أن جهودهم السابقة ستنخفض تمامًا.

تم اتهام جورج وود بوضع علامات على فابريجاس. انخرط الطرفان في خط الوسط ، ففاز كل منهما وخسر بعض. أثناء مشاهدة المشهد ، تنهد مارتن تايلور وقال ، "هذه هي حقبة الشباب ..."

ثم نظر إلى توني توين ، الذي كان يسير ذهابًا وإيابًا على الهامش.

فابريجاس البالغ من العمر 18 عامًا ، وجورج وود البالغ من العمر 19 عامًا ، وتوني توين البالغ من العمر 37 عامًا. لقد أصبحوا تدريجياً القوى الرئيسية لهذه العصبة. بعد أن قاد فريقًا إلى دوري أبطال أوروبا في سن 37 ، بغض النظر عن النتائج التي سيحققها توني توين في المستقبل ، فقد حصل بالفعل على اهتمام الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. كما أصبحت معرفته ، Nottingham Forest ، على دراية متكررة بوسائل الإعلام الأوروبية.

وفقًا للاتفاقية ، تم تسمية الأشخاص البالغين من العمر 40 عامًا في دور المدير الرئيسي بـ "المارشال الصغار". الأمثلة كانت مورينيو ، ديشامب ، أنشيلوتي ، ماركو فان باستن ، ريكارد ، خوليت ، إلخ. ولكن ، بتولي مسؤولية فورست في سن 34 ، ضمهم إلى الدوري الإنجليزي في سن 35 ، وقادوا شحنتهم إلى دوري أبطال أوروبا في سن 36 ؛ ما الذي ينبغي استدعاء توني توين ، الذي كان يتسلق مرحلة تلو الأخرى مع كل عام؟

لم تشهد إنجلترا مثل هذا المدير الرائع منذ سنوات عديدة. الآن ، كان المدراء الناجحون النشطون في مشهد كرة القدم الإنجليزية جميعًا من غير الإنجليزية ؛ على سبيل المثال ، كان مدير مانشستر يونايتد فيرغسون إسكتلنديًا ، وكان مدرب آرسنال فينغر فرنسيًا ، وكان بنيتيز ليفربول إسبانيًا ، ومدير تشيلسي مورينيو برتغالي ... من بين القوى الكبرى الأربعة ، لم يكن أي منها تحت مسؤولية مدير إنجليزي. لطالما كان ذلك مصدر خزي للإنجليز الفخور.

مظهر تانغ أون المفاجئ والرائع يرضي "الوطنية العاطفية" للغة الإنجليزية. مع التحريك الجامح لوسائل الإعلام ، تم دفع Tang En إلى الأمام للجمهور. لجميع المظاهر ، على الرغم من أن Tang En كان يقاوم ضجيج وسائل الإعلام بالنسبة له ، سواء كان قد استخدم وسائل الإعلام أم لا ظل غير معروف.

※※※

على الهامش ، شاهد تانغ إن بفارغ الصبر تقدم المباراة. وبدا غير مدرك كيف قيمه مارتن تايلور شخصيا. أو ربما لم يكن يهمه ما إذا كان يعرف أم لا.

انتهى النصف الأول من المباراة مع فورست في حالة آسف. ومع ذلك ، أعطت النتيجة Tang En قدرًا من الراحة. بقيت النتيجة عند 0: 0.

خلال الشوط الأول ، لم يقم Tang En بأي تعديلات استراتيجية ، لكنه عزز ثقة الفريق ، وأخبرهم بعدم الاستسلام بغض النظر عن العيب الذي يواجهونه. ستعتبر المباراة بمثابة فوز طالما أنها تلعب بالتعادل.

في الشوط الثاني ، خمد فورست دفاعه بشكل أكثر دقة. بعد تقدم المباراة ، أصبح لاعبو آرسنال قلقين أكثر فأكثر.

في الدقيقة 79 ، سجل آرسنال هدفاً. ومع ذلك ، في خضم احتفالهم المتهور ، رفع الحكم المساعد بلا رحمة أحد أعلامهم: تسلل!

كانت بالفعل كرة تسلل. على الرغم من أنه لم يكن واضحًا ، فقد تحرك هنري مبكرًا جدًا وتم رصده من قبل الحكم المساعد ذو العينين.

ظهر فينجر غاضبا إلى حد ما على الهامش. ربما شعر أنه قد تعثر من قبل الحكم. وفي الوقت نفسه ، كان تانغ أون يصفق. كان الحكم الرئيسي المشرف على المباراة الحالية هو المسؤول الرابع بيتر من مباراة الدوري السابقة بين فورست وإيفرتون على أرض فورست.

"تركت المباراة بأربع دقائق قبل دخول الوقت بدل الضائع. قال مارتن تايلور وهو يهز رأسه إن هذا ينتهي بـ "أعراض أرسنال". لقد فقد كل الأمل بالفعل في تسجيل أي هدف.

وأشار ما يسمى ب "أعراض أرسنال" إلى امتلاك عالية ومحاولات هدف عالية ، ولكن لا يزال لا يوجد عشرات. غالبًا ما سمح لهم أسلوب التحكم في الكرة الذي قيمه آرسنال بالحصول على ميزة في الملعب والمسرحيات الجميلة ، مما يتيح للجمهور وليمة للعيون. ومع ذلك ، كان من المؤسف أن هذه العادة - مولعة بوضع الكرة تحت سيطرتهم - جعلتهم أيضًا يفقدون العديد من فرص التسجيل. تم إهدار بعض الفرص الواضحة لهم للتسجيل لأنهم كانوا جشعين لإظهار مجموعات جميلة.

تولى تانغ أون هذه العادة ونشر قوة بشرية ثقيلة في الحقل الخلفي. أرسنال ، المولع بالتحكم في الكرة ، أصبح يواجه صخرة كانت في حيرة من الهجوم عليها. خارجها ، حافظوا على حيازتهم لكنهم وجدوا القليل من الفرص لإطلاق النار على المرمى والتسجيل.

في هذه المباراة ، تخلت Tang En بالكامل عن الجريمة. حتى الآن ، حصل فورست على ست طلقات على المرمى. في المقابل ، نجحوا في تسجيل النتيجة عند 0: 0 وأدخلوها في الوقت المحتسب بدل الضائع.

كان تانغ إن ممتنًا لأنه لم يدير ريال مدريد الإسباني. خلاف ذلك ، بغض النظر عن نتائج الفريق ، فإن مصيره لا يزال في نهاية المطاف هو الفصل.

في الحقيقة ، لم يكن هذا ما كان يأمله Tang En. لو كان أنيلكا قادرًا على المشاركة في المباراة ، لما كان قد فكر في الذهاب مباشرةً مع آرسنال في هايبري.

"انتهت المباراة. يا لها من مباراة مملة ... أجبرت نوتنغهام فورست آرسنال على التعادل في مباراة الذهاب! لقد حصل المدير توني توين على نقطة واحدة ، وهو ما يرضيه ، ولكن يبدو أن المعجبين الذين جاءوا للمشاهدة لن يكونوا راضين للغاية عن هذا النوع من الألعاب ".

"إنها خيبة أمل كاملة!" غطى آندي غراي فمه وهو يتثاءب. "أنا لا أفهم. أسلوب الغابة غير محجوز. لماذا لديهم مثل هذه المباريات المرعبة لمشاهدتها في بعض الأحيان؟ "

أجاب مارتن تايلور: "لأن أسلوب توين هو السعي لتحقيق النتائج". "إذا كان الحجز سيجلب له النتائج التي يريدها ، فعندئذ لا يمانع في لعب كرة القدم الأكثر تحفظًا.

دحرج آندي غراي عينيه وأغلق الميكروفون. "هذا هو الشيء الوحيد الذي أكرهه بشأنه ... أحيانًا يكون منفعيًا للغاية".

خلع مارتن تايلور أيضًا سماعة الرأس وأنهى عمله.

"هكذا هو الحال في كأس العالم ، وبشكل عام. لهذا السبب تحظى فرق مثل أرسنال وبرشلونة بشعبية خاصة. لأنها ليست نفعية ".

"سيكون الأمر مثاليًا إذا تمكن فريق توني من الركل بشكل جميل مثل فريق أرسنال ..."

"أنت تطلب الكثير ، أندي." ضحك مارتن تايلور. يقف من مقعد البث ، ورأى توني ولاعبيه يحتفلون في الهامش. بدوا سعداء للغاية ، كما لو أنهم فازوا في المباراة.

"لكي يكون لديك فريق مثل آرسنال ... يجب أن تكون سعيدًا للحصول على فريق واحد. اختصار النجاح لا يزال النصر والنتائج ... "

※※※

بعد إنهاء مباراتهم مع آرسنال ، لم يعد فورست إلى نوتنغهام. بدلاً من ذلك ، سافروا مباشرة من لندن إلى فرنسا وشاركوا في المباراة الثانية من دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، التي عقدت في 28 سبتمبر. كانت الغابة تتحدى ليل في الملعب البعيد.

في فرنسا ، انتهى الغابة المتعبة إلى تحقيق نتائج جيدة مع ليل ، حيث خاض الفريقان درجة 0: 0.

إذا كانت نتيجة مباراة الدوري السابقة ، بالتعادل مع آرسنال ، شيء كان سعيدًا به تانغ إن ، فإن القرعة في هذه المباراة كانت عكس ذلك. كان يريد في الأصل أن يرى الفريق يهزم ليل في المباراة خارج أرضه ، ليحقق فوزه الأول في دوري الأبطال. ومع ذلك ، كان فريق الغابات متعبًا جدًا بعد القتال المستمر. في الميدان البعيد ، لم تستطع إرادتهم تعويض ما يفتقر إليه أجسادهم.

منذ بداية المباراة الأولى في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ، في 15 سبتمبر ، لعب فورست خمس مباريات في فترة 13 يومًا. كان جدول المباريات هذا مضغوطًا للغاية. على الرغم من أن Tang En شعر بالسخط ، لم يكن هناك أي شيء يمكنه فعله عندما يواجه مثل هذا السبب.

الخبر السار الوحيد هو أن ريال مدريد أجبر على التعادل من قبل بنفيكا في البرتغال. النتيجة بين الفرق الأربعة في المجموعة الرابعة لم يتم فصلها. بعد مباراتي دور المجموعات ، احتل ريال مدريد المركز الأول برصيد أربع نقاط ، بينما احتل بنفيكا وليل المرتبة التالية مباشرة بنقطتين لكل منهما. كان لنوتنغهام فورست نقطة واحدة فقط وكانت الأخيرة في الدرجة. يبدو أنهم يتناسبون بشكل جيد مع تصنيف "المستوى الرابع" الذي أعطوه لهم UEFA.

انخفض أداء نوتنغهام فورست ضمن توقعات الأغلبية. بعد أن عادوا إلى دوري أبطال أوروبا بعد 24 عامًا ، لم يظهروا قدرات مقنعة ؛ كان من المعقول أن يحصلوا على المرتبة الأولى من الأخيرة. من ناحية أخرى ، لم يكن أداء فريق قوي مثل ريال مدريد كما هو متوقع. فشلوا في إسقاط بنفيكا في مباراة الذهاب وفازوا بفارق ضئيل فقط ضد فورست.

لم يكن التقدم يحدث ببساطة كما تصور الناس في هذه المجموعة من قبل.

بغض النظر عن كيف قاموا بتحليلها ، بناءً على أدائهم في الجولتين الأوليين من مرحلة المجموعات ، لم يتوقع الكثيرون أن تتقدم نوتينغهام فوريست من توني توين. ومع ذلك ، عندما نفذوا مثل هذه التحليلات ، ظلت مشكلة واحدة مهملة: فريق الغابات كان يقاتل معارضيه بتشكيلة مشلولة. أصيب ألبرتيني ، ومُنع جورج وود من المباريات. لم يتم تلخيص أهمية الاثنين في الفريق بسهولة في سطر أو اثنين.

※※※

بالعودة إلى إنجلترا من ليل ، تم الكشف عن القرار النهائي للجنة الكأس أيضًا. ارتكب ستيفن جونسون خطأ في الحكم. تم إلغاء البطاقة الحمراء و ركلة جزاء ثنائية لمباراة أنيلكا. في الوقت نفسه ، بسبب سوء التقدير الخطير هذا ، تم تعليق تأهيل جونسون للحكم في الدوري الإنجليزي الممتاز.

يمكن القول أن هذا التفسير أخبار ممتازة لكل من Nottingham Forest و Anelka ، لكن Tang En لم يقدر ذلك.

بعد تلقي النتيجة ، لوح لهم في وجه الصحفيين ، معربا عن استيائه بنبرة مخزية.

"حسنا ، الجميع. الآن ، تثبت الحقيقة أننا اتهمنا خطأ. لكن ما فائدة ذلك؟ في مباراة حاسمة ، فقدنا مهاجم هام. من سيعوض عن هذه الخسارة؟ أفهم أنهم بحاجة ، مهما كانت المسألة ، إلى خمسة أيام لتحليل الأشياء ، ولكن من يعرف ما الذي يقومون بتحليله؟ "

في اليوم التالي ، بسبب "التعبير المفاجئ" لتوني توين عن آرائه فيما يتعلق بعمل اتحاد الحكام ، تم تغريمه 15 ألف جنيه إسترليني من قبل اتحاد كرة القدم الإنجليزي.

تانغ أون لم يهتم. لقد اعتاد على ذلك بالفعل. بالنسبة له ، كانت صفقة جديرة بالاهتمام ، أنفقت القليل من المال للتعبير بحرية عن أفكاره.

في مباراة الدوري التالية ، غاب فورست ، الذي استعاد أنيلكا ، مان سيتي على أرض فورست المنزل بنتيجة 2: 0. اختار Tang En القيام بالتناوب في المباراة ، واستبدل الجزء الأكبر من اللاعبين الأساسيين. هذا جعل ستيوارت بيرس يعتقد أنها كانت فرصة جيدة لمان سيتي لكسب نقاط في ميدان بعيد. بشكل غير متوقع ، بعد الدوران ، لم تتأثر قدرات فورست سلبًا ؛ أصبحوا أكثر تميزًا.

كان صن جيهاي لاعب البداية في المباراة ضد فريقه القديم. لعب طوال المباراة بالكامل ، وكان أداؤه جيدًا ضمن التوقعات. بطبيعة الحال ، إلى جانب وسائل الإعلام الصينية ، كان هذا يسمى "أداء ملفت للنظر".

حصل غاريث بيل أيضًا على فرصته الأولى لتمثيل الفريق الأول كجزء من تشكيلة البداية. كان ظهوره الأول ناجحًا نسبيًا بمساعدة تحت حزامه. في البداية ، رتب تانغ أون له اللعب كظهير أيسر. عندما بدا أداء بال محجوزًا إلى حد ما ، تم دفعه إلى خط الوسط في الشوط الثاني ، وتغيير المواقف إلى لاعب خط الوسط الأيسر. على الفور ، اتخذ أدائه منعطفا نحو الأفضل.

حتى المعلق في المباراة ، Motson ، كشف عن آماله الكبيرة في مستقبل Bale. "في سن 16 سنة فقط ، يمثل غاريث بيل الفريق الأول لفريقه للقتال في الدوري الإنجليزي الممتاز. يجب أن يكون هذا يوم محظوظ للغاية بالنسبة له. وهذا يوم عظيم لمحبي الغابة أيضًا. بعد جورج وود ، اكتسب فريق كرة القدم عبقرية أخرى من معسكر تدريب الشباب! انظر إلى سلسلة عروضه قبل مساعدة Viduka: الهدوء والشجاعة والحزم! ترك انطباعا عميقا! "

بخلاف البدء في تسجيل الأهداف مرة أخرى والأداء المتميز لغاريث بيل ، تلقى تانغ إن خبرًا رائعًا آخر.

في اليوم الثاني من المباراة ضد مان سيتي ، ظهر ألبرتيني على هامش ملاعب التدريب في ملابسه التدريبية. توافد جميع اللاعبين إلى جانبه ، ورحبوا بقائدهم في الفريق بعد توقف دام شهرًا.

ابتسم تانغ أون على نطاق واسع بشكل خاص. وقف أمام ألبرتيني ومزح بصوت عال. "انظر ، من هذا؟ ديمي ، لابد أن ساقيك قد صدأت ، أليس كذلك؟ "

"لقد ضربت المسمار على الرأس ، بوس. يجب أن أبدأ بأن أكون أكثر نشاطًا ". قال ألبرتيني ، وهو يثني ساقيه.

"مرحبا بعودتك!" قال تانغ إن وهو يعانق ألبرتيني بإحكام.

النتائج الحالية للفريق في دوري أبطال أوروبا لم تكن كما كانت تأمل. أعادت عودة ألبرتيني أكثر من مجرد لاعب وسط ؛ أحضر تجربته معه. كان ألبرتيني ركيزة الاستقرار في الفريق.

ونتيجة لذلك ، كان مزاج Tang En جيدًا بشكل غير عادي. مع عودة ألبرتيني ، كان يعتقد أنه سيكون هناك بالتأكيد تغيير كبير في أداء الفريق في دوري أبطال أوروبا.

ناهيك عن أن وود عاد أيضًا. انتهى شريط المباراة الخاص به ، وسيعود في المباراة التالية ، نوتنغهام فورست على أرضه ضد بنفيكا.

يا لها من مناسبة!

سيكتشف أولئك الذين ينظرون إلينا بسرعة مدى خطأهم السخيف!

الفصل 358: الحرب بين رجلين الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم تكن عودة ألبرتيني تتعلق فقط بوجود لاعب آخر في الفريق ؛ الأهم من ذلك ، أنه رفع معنويات الفريق.

بعد ذلك ، في 15 أكتوبر ، تحدى فريق فورست توتنهام هوتسبر في مباراة الذهاب. بعد معركة شرسة ، هزم فريق الغابة خصمه بفوز متواضع 1: 0.

دون وعي ، جمع فريق نوتنغهام فورست ، الذي كان مباراة قصيرة واحدة ، بالفعل تسعة عشر نقطة وكان في المرتبة الثانية في جدول الدوري. المركز الأول كان لا يزال تشيلسي. وفاز فريق مورينيو بتسع مباريات من أصل تسع مباريات منذ بداية الموسم الجديد ، متصدرًا القائمة بسبع وعشرين نقطة.

ومع ذلك ، لم يركز توين على الدوري الممتاز في الوقت الحالي ، ولكن على بطولة دوري أبطال أوروبا.

في 19 أكتوبر ، يوم مباراة دوري أبطال أوروبا ، واجه فريق الغابات بنفيكا على أرضه. قام توين بتعديل تشكيلة فريقه. تم استبدال Arteta بألبرتيني. مع نهاية تعليقه ، عاد جورج وود إلى تشكيلة البداية وتم دعم خط وسط فريق الغابات مرة أخرى.

ما هي عواقب خط الوسط المدعوم؟

فاز فريق الغابات أخيرًا بأول مباراة له في دوري أبطال أوروبا على أرضه.

هزم نوتنغهام فورست بطل الدوري الممتاز الموسم الماضي بنفيكا!

قبل هذه المباراة ، كانت هناك شكوك حول ما إذا كان وود ، الذي غاب عن مباراتين في دوري أبطال أوروبا ، يمكنه مواكبة الفريق. ومع ذلك ، بدا أن وود يؤدي نفس الأداء المعتاد. كان السبب هو أنه قبل المباراة ، طلب توين من وود أن يلعب مباراة دوري أبطال أوروبا كما لو كانت مباراة عادية وأنهم كانوا جميعًا مباريات كرة قدم. لم يكن هناك فرق بين الألعاب.

قبل المباراة ، اعتقد بنفيكا أيضًا أن نوتنغهام فورست كان لحمًا سهلًا ، لكنهم لم يتوقعوا أن يتعرضوا للضرب.

في الواقع ، لم يكن أداء نوتنغهام فورست سيئًا في أول مباراتين في دور المجموعات. كان ذلك فقط لأسباب معينة لم يفزوا بها. في مباراة مرحلة المجموعة الأولى ، سجل فريق فورست الهدف الأول على ريال مدريد وتجاوزه ريال مدريد في اللحظة الأخيرة. ولم يكن من السهل على فريق فورست المنهك التعادل مع ليل في مباراة الذهاب لمباراة دور المجموعات الثانية.

لم يكن هناك لاعب غائب عن المباراة. كانت اللياقة البدنية والعقلية والحالة للجميع جيدة. لعب فريق الغابات في أرضه ، وأطلق العنان لقوته الحقيقية. أصبحت بنفيكا ، التي استهنت بفريق الغابات ، ضحيتها الأولى.

بعد المباراة ، استخدمت وسائل الإعلام البرتغالية "الانزعاج من قبل فريق الغابات" لوصف ذلك. من ناحية أخرى ، اعتقدت وسائل الإعلام الإنجليزية أنه من المسلم به أن فريق الغابات سيهزم بنفيكا. استهزأت الشمس بنظرية الإعلام البرتغالي عن الانزعاج: "هزم الفريق صاحب المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز المركز الرابع في الدوري الإسباني. كيف يمكن أن يسمى هذا بالضيق؟

لم يكن هناك تحليل مقارن قوي ومفصل ، ولكن كان من الواضح للناس في نظرة سريعة مدى سخافة استخدام مصطلح "منزعج". على الرغم من أن Twain لم يعجبه The Sun ، إلا أنه جعل Twain يشعر بالارتياح لأنهم دافعوا عن فريق Forest.

في مباراة أخرى في دور المجموعات عقدت في نفس اليوم ، هزم ريال مدريد ليل بسهولة في أرضه بنسبة 2: 0.

ونتيجة لذلك ، أصبح الوضع الراهن في المجموعة الرابعة ريال مدريد في القمة برصيد سبع نقاط من انتصاريهما وتعادل واحد. في هذه الأثناء ، أصبح فريق بوت 4 ، نوتنغهام فورست ، الذي كان في الأصل في المرتبة الثانية إلى الأخيرة ، فجأة المركز الثاني في المجموعة برصيد أربع نقاط بسبب فوزه على بنفيكا. في نفس القارب الذي خسر فيه المباريات في هذه الجولة ، حصل كل من ليل وبنفيكا على نقطتين لكل منهما واحتلا المرتبة الثالثة والرابعة.

بعد فوزهم على بنفيكا ، نظر الجميع إلى فريق الغابة من منظور مختلف. لم يجرؤ أحد على النظر إلى ذلك الفريق العنيد مرة أخرى. قدم أحدث إصدار من مجلة دوري أبطال أوروبا UEFA المباراة بهذه الطريقة: "... قاد أصغر مدير دوري أبطال أوروبا فريقه للفوز بأول مباراة له في دوري أبطال أوروبا. دعونا نلقي نظرة على النتائج الأخرى التي يمكن أن يحققها توني توين ".

كونك الأصغر كان حقًا عنوانًا جيدًا.

※※※

وبحلول نهاية أكتوبر ، فاز فريق فورست على التوالي في الدوري الإنجليزي الممتاز. تبع ذلك عن كثب في أعقاب تشيلسي وأبقى مانشستر يونايتد ، أرسنال ، ليفربول ، وفرق قوية أخرى في الخليج. كما حققوا أول فوز لهم في دوري الأبطال. يبدو أن توين يجب أن يشعر بالنصر الآن.

ومع ذلك ، كان لا يزال لديه أمر مزعج لم يخبر به أحدًا.

في 24 أكتوبر ، بعد يوم من الجولة العاشرة من الدوري الإنجليزي الممتاز ، جاء توين إلى المستشفى الملكي بجامعة نوتنغهام لزيارة فريدي إيستوود.

بعد العملية الأولى ، وجد الأطباء أن حالته لم تتحسن ، وبالتالي أجريت عملية ثانية على ركبة إيستوود اليمنى. عادت عودة روماني جيبسي إلى الوراء مرة أخرى. لقد كان سبعة أشهر منذ أن أصيب في المباراة ضد سبورتينغ لشبونة. وقد كانت سبعة أشهر محبطة.

كانت دورة من الجراحة والشفاء وعدم تحسن حالته والجراحة مرة أخرى والشفاء.

لم يكن هناك ضوء في نهاية النفق ، ولم يكن يعرف ما إذا كانت ساقه ستنتكس فجأة بعد الشفاء.

لا يزال توين يتذكر أنه ألقى خطابًا شديد اللهجة في إيستوود في جناح المستشفى في ذلك الوقت. لقد أخبره أن القدر هو شبكة ضخمة تتكون من الاختيار بعد الاختيار ، حيث كان على الناس دائمًا مواجهة خيار أو آخر. ولكن بغض النظر عن الاختيار ، لا يمكن للمرء أن يكون في حالة جمود.

بعد سبعة أشهر ، شعر توين بالخجل من قول مثل هذه الأشياء أمام إيستوود. هو نفسه انتظر اليأس. في كل مرة كانت هناك أخبار سيئة من المستشفى ، كان قلبه يغرق أكثر.

لم يطلب Twain موقع جناح Eastwood في الردهة أدناه. ذهب بشكل مستقيم. لم يكن بحاجة لأن يطلب هذا الرقم. لطالما عرف ذلك عن ظهر قلب.

ومع ذلك ، رأى غرفة فارغة فقط عندما فتح باب الجناح. اعتقد توين أن لديه غرفة خاطئة ، لذا دفعها للخلف ونظر إلى رقم الجناح. كان ذلك في إيستوود.

وقف عند الباب وفكر للحظة. كان من المستحيل على إيستوود الخروج من المستشفى دون علمه. حافظ البروفيسور قسطنطين على تحديثه المستمر لكل ما يتعلق بتطورات إيستوود.

دخل توين ووجد أن الجناح أنيق للغاية. كانت هناك باقة من الزهور في المزهرية على طاولة السرير. ألقى نظرة فاحصة. كانت هناك قطرات من الماء على البتلات والأوراق. شعر السرير. كانت لا تزال دافئة قليلاً.

بدا أن إيستوود لم تنتقل ، ولكن ... بالنظر إلى أسفل من النافذة ، سرعان ما وجد توين هدفه.

※※※

كان فريدي إيستوود يتجول في الحديقة مع زوجته تدعمه على ذراعه. فوجئ إلى حد ما برؤية توين يظهر أمامه.

"رئيس؟ ما الذي تفعله هنا؟" بدا مفاجأة سارة.

"جئت لرؤيتك ، فريدي". ولوح توين باقة الزهور في يده ثم ابتسم لزوجة فريدي. "مرحبًا سابينا."

"مرحبا ، رئيس". خاطبت المرأة الغجرية توين بنفس الطريقة التي خاطب بها زوجها.

جلس الأشخاص الثلاثة على مقعد بجانب طريق الحصى.

"كانت مباراة الأمس مثيرة حقًا!" أثار إيستوود كرة القدم أولاً. كان يشير إلى الجولة العاشرة من مسابقة الدوري التي انتهت للتو. واجه فريق الغابات ميدلزبره في المنزل. حظيت اللعبة بالكثير من الاهتمام بسبب الضغينة بين Twain ومدير ميدلسبروه ، مكلارين.

كانت النتيجة النهائية 4: 2. خاض كلا الجانبين معركة شرسة. مع هجوم أكثر حدة ودفاع أفضل ، هزم فريق فورست ميدلسبره وواصل سجل مكلارين بالخسارة في ملعب سيتي جراوند.

خدش توين رأسه. "لقد شاهدت البث المباشر؟ ألم يقل الطبيب أنه من الأفضل ألا تشاهد ألعاب الغابة؟ "

لم يسخر Twain على الرغم من أنه كان يعتقد حقًا أنها كانت مزحة عندما سمع الاقتراح لأول مرة. بعد العملية الثانية ، حذر البروفيسور ستيفن ألبرت ، كبير الجراحين في جراحة إيستوود ، إيستوود بشكل جدي من أنه من الأفضل ألا يشاهد مباريات فريق الغابة حتى يتعافى في أقرب وقت ممكن ، خشية أن يؤذي ركبتيه الهشتين مرة أخرى في الوسط من أي إثارة عاطفية.

عندما شاهد الناس الألعاب ، كان من المحتم أن يكون هناك بعض حركات الجسم في لحظات الإثارة. إذا كان الإجراء كبيرًا ، فلن يكون مفاجئًا إذا أصيب الركبة التي أجريت للتو.

سنيست ايستوود. بجانبه ، أشار إليه سابينا وقال: "لقد شاهد كل مباراة في الغابة. شاهدهم جميعًا على الهواء ".

قال إيستوود: "لا يمكنك منعني من مشاهدة المباراة". "لا يمكنني لعب كرة القدم الآن. لا أعرف كيف أقضي الوقت إذا لم أتمكن من مشاهدته ".

نظر توين إلى ركبته اليمنى وتردد قبل أن يسأل: "كيف يحدث التعافي هذه المرة؟"

"أشعر أنني بحالة جيدة!" أجاب الروماني الغجري ببساطة وحزم. "أعتقد أنني سأعود إلى ساحة التدريب خلال شهرين."

على عكس ما كان يعتقده توين من قبل ، كان فريدي إيستوود قبله مليئًا بالأمل في المستقبل ولم يكن ينوي الاستسلام.

سبعة أشهر وحتى فترة تعافي أطول لم تسحقه. كان متفائلاً كما كان من قبل.

"هذا جيد ، فريدي. سننتظركم جميعًا ". يعتقد توين أنه قلق من لا شيء. كان هذا أفضل مما كان يعتقد. "هذا صحيح. في الجولة التالية من مباريات الدوري ، ليس عليك مشاهدة البث التلفزيوني المباشر. فقط تعال إلى ملعب سيتي جراوند وشاهده مباشرة. "

توقف ايستوود للحظة.

"ما الأمر؟ لا يمكنك الذهاب؟ " سأل توين.

"لا ، رئيس. لا توجد مشكلة. حتى المشي من هنا إلى City Ground ليست مشكلة. "

"لم يطلب منك أحد السير هناك!" ضحك توين. "أريدك أن تشاهد المباراة مباشرة ، ولكن يجب أن تكون حذراً في ركبتك."

"لا تقلق ، رئيس. أريد أن أتعافى في وقت أقرب منك! ولكن ... يا رئيس ، من هم خصومنا في الجولة المقبلة؟ "

رد توين: "تشيلسي".

صفير ايستوود. "تشيلسي ، الفائز بتسعة انتصارات وتعادل واحد وليس هزيمة واحدة؟"

"نعم ، هذا تشيلسي. الذي يحتل الآن المركز الأول في الدوري ولديه ثمانية وعشرون نقطة في عشر جولات. لماذا ، هل أنت خائف يا فريدي؟ "

"رجاء! ما الذي تخاف منه؟ " رد فريدي بصوت عال ، ثم همس ، "ليس الأمر كما لو كنت ألعب هذه المرة."

ضحك الرجلان.

الفصل 359: الحرب بين رجلين الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد وداع إيستوود ، الذي كان في حالة مزاجية جيدة ، زار توين مرة أخرى الطبيب المعالج ، ستيفن ألبرت.

"كان أداء فريق الغابات جيدًا مؤخرًا. مبروك لك؛ السيد توني توين ، أصغر مدير ". تحدث الرجلان عن كرة القدم حالما التقيا.

لامس توين أنفه وخلَّص حنجرته مرتين. "دعنا نترك أي حديث عن فريق الغابات جانبا في الوقت الراهن."

"أنت هنا للحديث عن إصابة إيستوود؟" ابتسم ألبرت.

أومأ توين برأسه: "أتساءل متى يمكنه التعافي إلى المستوى الذي يمكنه فيه العودة إلى ساحة التدريب مرة أخرى."

قام ألبرت بقلب مخطط إيستوود الطبي لإلقاء نظرة. نظر إلى Twain وقال: "العملية الثانية كانت ناجحة للغاية. أعتقد أنه سيكون قادرًا على المشي بشكل طبيعي في غضون شهر تقريبًا. في شهر آخر ، لا يجب أن تكون مشكلة البدء في تدريب إعادة تأهيل بسيط ".

فكر توين في الوقت ثم أومأ برأسه. "هذه أخبار رائعة حقًا. بعد الانتظار لمدة سبعة أشهر ، يمكنني في النهاية الحصول على بعض الأمل. "

"كبديل عن إيستوود ، تلعب أنيلكا بشكل جيد."

"خطأ ، دكتور ألبرت. لا يمكن لأي لاعب استبدال لاعب آخر. أنيلكا هي أنيلكا ، إيستوود هي إيستوود ". قام توين بتصحيح تصريح ألبرت ، لكن الرجل الآخر لم يكن منزعجًا.

"ربما لدي القليل من الاتصال مع مدربي كرة القدم. هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مدير كرة قدم يهتم كثيرًا بلاعبيه مثلك ، السيد توين. لقد تأثرت بقلقك بشأن إيستوود ، ولكن أود أن أذكرك: حتى لو كان بإمكان إيستوود العودة إلى الملعب ، فمن غير المؤكد ما إذا كان سيتمكن من العودة إلى مستواه السابق. أعتقد أنه من الأفضل إذا لم يكن لديك الكثير من الأمل. عانت ركبته اليمنى من إصابتين كبيرتين. مع ثلاث عمليات جراحية في ثلاث سنوات ، ستكون معجزة إذا استطاع الاستمرار في اللعب ".

صمت توين للحظة. لم يكن أنه لم يفكر في هذه المشكلة. عندما عاد رونالدو بعد إصابة كبيرة ، كان لاعبًا مختلفًا تمامًا عن الظاهرة. كان هناك أيضًا مايكل أوين ، الذي لم يعد الصبي العجيب بعد إصاباته المتكررة. كان هناك الكثير من الأمثلة في عالم كرة القدم على عودة هؤلاء اللاعبين إلى الملعب بعد إصابات خطيرة وعدم القدرة على اللعب بشكل رائع كما كان من قبل. لم يعرف توين ما إذا كان إيستوود سيكون مثالًا آخر من هذه الأمثلة.

"أعتقد أن ما قلته له معنى كبير ، دكتور ألبرت. ليس لدينا طريقة لرؤية المستقبل. لا أحد يعلم ما يخبئه المستقبل. بصراحة ، لا أعرف ما إذا كان فريدي يمكن أن يعود إلى حالته السابقة. ولكن ... "قام بتغيير مساره. "لقد ذهبت للتو لرؤية فريدي. إنه في مكان جيد ويتطلع إلى العودة إلى الميدان. وقد عصى طلبك وشاهد كل لعبة غابة. "

"لقد عرفت ذلك لفترة طويلة." أومأ ألبرت برأسه.

"لذا ، إذا لم يستسلم اللاعب ، كيف يمكنني ، كمدير ، أن أكون أول من يستسلم؟ لا نعرف المستقبل ، ولكن علينا أن نحاول مساعدته على إعادة التأهيل بشكل صحيح من الآن فصاعدًا. لا أستطيع أن أستسلم أولاً بسبب "احتمال" أنه قد لا يتعافى أبداً إلى حالته السابقة. هذا ليس سببا للاستسلام ".

"أعرف يا سيد توين. كما سيبذل المستشفى كل جهد ممكن لمساعدته على التعافي قريبًا ".

"شكرا لك ، دكتور ألبرت."

"هذا واجبي كطبيب. ليس هناك حاجة لشكري ". لوح ألبرت بيده. "إن وظيفتي هي شفاء آلام مرضاي. إذا لم تكن عائلتي من مشجعي نوتس كاونتي منذ جدي ، أود حقًا أن أكون من محبي فريق فورست ". غمز في Twain. "ربما يمكنك التفكير في الإقلاع عن التدخين كمدير لفريق فورست والذهاب إلى تدريب نوتس كاونتي!"

ضحك توين. "لا أعتقد أن هناك فرصة لذلك. ومع ذلك ، لا يمكنني ضمان ما يخبئه المستقبل ، دكتور. "

※※※

في 27 أكتوبر ، في الجولة الثالثة من كأس EFL ، تحدى فريق فورست برمنجهام سيتي في مباراة الذهاب. على الرغم من أن كأس EFL كان المكان الذي نهض فيه Twain ، فقد اختار Twain التخلي عن البطولة الأقل لموسمين متتاليين عندما تنافس فريق Forest في ساحة أكبر.

نشر جميع الفرق الثانية أو الثالثة المكونة من لاعبين احتياطيين وشباب لمواجهة برمنغهام سيتي. لقد سمح لجميع لاعبي الفريق الأول بالراحة والاستعداد للجولة التالية من مسابقة الدوري المهمة.

لعب فريق الغابة بشكل كامل في مباراة الذهاب ، والتي تتكون من بدائل. ومع ذلك ، لم تكن قوية مثل برمنغهام سيتي بقوتها الرئيسية. كانت النتيجة 0: 1 وتم إقصاؤهم من كأس EFL في مباراتهم الأولى. كل شيء كان مثل الموسم الماضي.

يمكن لأي شخص أن يرى أن حملة Twain لم تكن في تلك اللعبة. خسارة كأس EFL لم يكن لها تأثير على الفريق. على الأكثر ، فقد فريق الاحتياطي وفريق الشباب مكانًا لتجميع خبرة المنافسة الفعلية.

ركز الجميع على مباراة الدوري الممتاز بعد كأس EFL ، حيث سيواجه نوتنغهام فورست تحدي تشيلسي في أرضه في الجولة الحادية عشرة.

كانت منافسة مباشرة بين أفضل فريقين في الدوري ومواجهه بين مديرين شابين وشخصيين للغاية.

حتى قبل كأس EFL ، بدأت وسائل الإعلام في إثارة اللعبة.

هناك الكثير من القصص التي سيتم نشرها بين Twain و Mourinho. وشمل ذلك كيف تم اعتبارهم "خلفاء بريان كلوف" ، عندما فاز تشيلسي بلقب البطولة بهزيمتهم الوحيدة أمام نوتنغهام فورست الموسم الماضي ، وكيف ساعد مورينيو فريق فورست على تصريح عمل للاعب من خلال حضور جلسة الاستماع في ذلك الصيف. أي نوع من العلاقة بين الرجلين كان يستحق التفكير فيه.

"... جاء المدير مورينيو إلى إنجلترا بسمعة بطل أوروبي. في موسم واحد ، جرف معظم الدوري الإنجليزي الممتاز وهزم جميع المديرين تقريبًا. قاد تشيلسي للفوز بلقب الدوري بعد نصف قرن ، لكنه لم يهزم توني توين. بغض النظر عما يعتقده الآخرون ، أعتقد أن مورينيو لن يسمح باستمرار هذه المسألة المحرجة ".

"بعد عشر جولات من الدوري ، حقق تشيلسي تسعة انتصارات وتعادل واحد. وظلوا بدون هزيمة برصيد ثمانية وعشرين نقطة ، متصدر الدوري. مباراة قصيرة واحدة ، فازت نوتنغهام فورست بست مباريات وتعادلت وركبت مرة واحدة على التوالي. هم في المركز الثاني برصيد تسع عشرة نقطة. الفريقان حاليا في حالة جيدة جدا. أعتقد أن هذه ستكون مباراة مكثفة ومثيرة للمشاهدة لأن شخصيات هذين المديرين تجعلها لا تعترف بالهزيمة عندما تلتقي ببعضها البعض. "

"قبل المباراة ، رفض المدير مورينيو التعليق على خصمه ، المدير توين. من ناحية أخرى ، عندما واجهت أسئلة الصحفيين ، أعرب توين عن أنه من غير المجدي التعليق أكثر وأن نتيجة المباراة ستوضح الأمور. هذا غريب جدا. الرجل البرتغالي ، الذي يحب دائمًا شن حرب كلامية مع المدير المنافس قبل المباراة ، اختار الصمت ، وكان المدير توين أيضًا منخفضًا للغاية. ربما في أذهانهم ، اعتقدوا أنه لا معنى للتنازع مع بعضهم البعض قبل المباراة ".

"الفريقان بفارق تسع نقاط. هذه ليست لعبة "نقطة تحول" التي تؤثر على الفريق الذي يمكنه الفوز بالبطولة في نهاية الموسم. كما لا يتوقع فريق فوريست أن يعتمد على هذه اللعبة لتجاوز تشيلسي ويصبح الأول في الدوري. في هذه الحالة ، لماذا تركز هذه اللعبة على الكثير من الناس؟ بدلاً من القول أن الجميع يهتم بنتيجة هذه اللعبة ، أعتقد أنهم أكثر اهتمامًا بنتيجة المسابقة بين المديرين: ما إذا كان مورينيو سينهي سجله المحرج لعدم تمكنه من هزيمة توني توين منذ وصوله إلى إنجلترا ، أو إذا استمر توين في الحفاظ على تفوقه على مورينيو ".

"هذا لا علاقة له بالنقاط. الأمر لا يتعلق بالتصنيفات. يمكن القول أنه لا علاقة له بالفريقين. أعتقد أنه طالما أن المدير مورينيو والمدير توين ما زالوا يتدربون في إنجلترا ، فإن هذا سيستمر. هذه حرب بين الرجلين.

الفصل 360: الحرب بين رجلين 2 الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"... حالة تشيلسي جيدة ، وكذلك حالة نوتنغهام فورست ... على الرغم من أن الوقت مبكر جدًا ، ما زلت أريد أن أقول - سيداتي وسادتي ، مرحباً بكم في الجولة الحادية عشرة من الدوري الإنجليزي الممتاز: على أرضهم ، ترحب نوتنغهام فورست تشيلسي! أنا جون موتسون. اليوم ، المعلق على المباراة هو غاري لينيكر. غاري ، ما رأيك في مباراة اليوم؟ "

"مورينيو لا يتبع طريقة فنية للعب كرة القدم. أعلن ذات مرة نفسه عابدا لكابيلو. من ذلك ، يمكننا أن نعرف أي نوع من المديرين هو. إنه يعطي قيمة أكبر للنتائج من كيفية ظهور الأشياء ؛ يضع المزيد من التركيز على النهاية من الوسائل. لذا ، على الرغم من وجود تشيلسي لهجوم حاد ، يلعبون بحكمة. أعتقد أن فلسفة 1: 0 هي أفضل تفسير له. لكن ، ولكن في هذه المباراة ، على أرض الملعب ، لا أعتقد أن مورينيو سيصر على فلسفته 1: 0 ".

"لأن خصمه توني توين؟"

"نعم. هذا هو المدير الوحيد الذي لم يتمكن من التغلب عليه في الموسم السابق. لا نعرف ما هي العلاقة بين الاثنين على انفراد ؛ حضر مورينيو مرة واحدة جلسة استماع تصريح عمل لاعب فورست ، بيبي. وقبل مراسم سحب الكثير من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، أخذ مورينيو زمام المبادرة للدردشة مع توني. لكن في الميدان ، كلاهما أعداء. لن يسمح مورينيو ولا توني لأنفسهما بالخسارة للآخر. ومع تركيز كلا المديرين على النتائج ، فإنهم بالتأكيد سيستخدمون الطريقة الأكثر فعالية للتسجيل للهجوم. وبهذا ، ستكون هذه المباراة بلا شك ساعة مكثفة ورائعة للغاية. "

قبل ساعة من بدء المباراة ، كان الاثنان في مواقف البث مشغولين بالفعل.

في الحقيقة ، قبل وقت طويل من بداية المباراة - قبل نصف يوم - بدأت وسائل الإعلام الإنجليزية المختلفة في التجمع في نوتنغهام. على الرغم من استمرار ديربي شمال لندن اليوم بين أرسنال وتوتنهام هوتسبر ، كانت المباراة التي أقيمت في نوتنغهام هي أبرز ما لفت انتباه الأمة بأكملها.

تمامًا مثلما لعبت من قبل وسائل الإعلام ، لم يكن الأشخاص الذين يشاهدون المباراة عن كثب ليسوا من مشجعي تشيلسي ولا فورست. بدلاً من ذلك ، كان هناك العديد من المشجعين المحايدين. وفقا للعد بعد المباراة ، كان هناك عدد غير قليل من المتفرجين من الجمهور. ربما لم يهتموا كثيرًا بأي فريق سيفوز ، لكنهم كانوا يأملون في معرفة من سيترك الضحك في النهاية. هل سيكون مورينيو أو توني توين؟

وصفتها الشمس بشكل مثالي. كانت "الحرب بين رجلين".

※※※

قبل 45 دقيقة من بداية المباراة ، تم ملء مواقف المتفرجين في City Ground بشكل أساسي. كما تم تقسيمها بشكل بارز إلى جزأين: الكتائب الحمراء السائدة بشكل واضح والمربع الأزرق المتجمع في المدرجات البعيدة.

كان الأحمر والأزرق من الألوان التقليدية في مشهد كرة القدم الإنجليزية. كان معظم ملابس الفريق المحلي للفريق أحدهم. على الرغم من عدم وجود دليل قاطع ، فإن أول اقتراح قدمه الفريق لارتداء الملابس الملونة المختلفة في المباريات ظهر لأول مرة في "كتيب كرة القدم" ، الذي نشرته روتليدج ، والذي أدرج اللون الأحمر والأزرق بلونين من الاختيار. "إذا كان يمكن ترتيبها مسبقًا ، فيمكن أن يرتدي أحد الطرفين لونًا معينًا من القميص ، مثل الأحمر ، بينما يمكن للطرف الآخر ارتداء لون آخر ، مثل الأزرق. بهذه الطريقة ، يمكن أن يمنع الارتباك بين اللاعبين والسرقة المفاجئة وسوء النية. كان ينظر إلى هذا المنظر بشكل شائع ، وغالبًا ما أسمع مثل هذا الاعتذار: "أنا آسف ، اعتقدت أنك واحد منهم ..."

قد يكون هذا هو السبب الأول الذي يفسر سبب ارتداء عشرات فرق كرة القدم في مشهد كرة القدم الإنجليزية الحالي إما قمصان حمراء أو زرقاء. ونتيجة لذلك ، ظهر تقليد "المعركة الزرقاء الحمراء" ، حيث كان المنافسون اللدودون داخل المدينة نفسها غالبًا باللونين الأحمر والأزرق. على سبيل المثال ، الفريقان ليفربول (الأحمر) وإيفرتون (الأزرق) في مدينة ليفربول ؛ مانشستر يونايتد (الأحمر) ومان سيتي (الأزرق) في مانشستر ؛ والتنافس الأخير بين أرسنال (الأحمر) وتشيلسي (الأزرق).

في الوقت الحالي ، غرق فريق فورست وتشيلسي أيضًا في دوامة "Red vs Blue Battle".

قبل دخول الفرق إلى الميدان ، كان المشجعون من كلا الجانبين قد انطلقوا بالفعل في معركة كاملة على مواقف المتفرجين.

كان مشجعو الغابات يسخرون من تشيلسي بأغانيهم ، واصفين إياهم بفيلق الروبل ، وهي مجموعة من المرتزقة الذين فقدوا منذ فترة طويلة الروح التقليدية لكرة القدم الإنجليزية وأصبحوا لعبة لرئيسهم الروسي. ردا على استفزاز نوتنغهام فورست ، غنى مشجعو تشيلسي بأصوات عالية ، "نحن ملك ** ريتش!" كان هناك حتى مشجعو تشيلسي الذين حملوا الملصقات قائلين: "هل تريدنا أن نمنحك المال لشراء ملعب؟" يسخر من ملعب نوتنجهام فورست الفقير الذي لا يسع إلا 27 ألف شخص.

كانت قوة الشرطة في غابة نوتنغهام في حالة حراسة عالية ضد جميع الاحتمالات. خوفًا من أن ينتهي المشجعون من كلا الجانبين في اشتباك يسحب الدم قبل المباراة ، أقاموا امتدادًا فارغًا من القسم الثالث يقف بين مناطق المشاهدة في الفريقين. في المنتصف كان هناك صفين من شرطة مكافحة الشغب مع ظهورهم على بعضهم البعض بأقصى سرعة ، وخوذات على رؤوسهم إلى جانب دروع من الزجاج المقسى وهراوات الشرطة في أيديهم. شاهدوا المشجعين ذوي الوجه الأحمر ، والرقبة سميكة بحذر.

تنهد بيرس بروسنان ، مراسل من نوتينغهام إيفنينغ بوست ، عندما شاهد المشهد من الصندوق الصحفي. "من الصعب تصديق أن هذين الفريقين لم يكن بينهما عداوة على مدى المائة عام الماضية ..."

مزيج من التقدم الإعلامي وحقيقة أن المديرين كان لهما شخصيات غير قابلة للدراسة على حد سواء تسببت في أن تصبح الفرق منافسة بسرعة. كان من المستحيل على بروسنان ألا يعرف ذلك ؛ بدلا من ذلك ، لم يرغب ببساطة في الاعتراف بأنه كان هو نفسه أحد أولئك الذين يضيفون الوقود على النار. في بعض الأحيان ، كان لا يزال يتخيل نفسه على أنه مختلف عن المصورين الذين اختلقوا الأخبار وحاولوا جاهدين إرضاء جمهورهم ؛ نجا مثاليته في قلبه.

※※※

قبل 30 دقيقة من المباراة ، دخل لاعبو الفريقين إلى الملعب لبدء الإحماء. توقف المشجعون على منصة المتفرجين في النهاية عن مهاجمة بعضهم البعض ، حيث تم لفت انتباههم إلى تشجيع اللاعبين والفرق التي دعموها بدلاً من ذلك.

بالحكم على اللاعبين الذين خرجوا من أجل الإحماء ، كان من الواضح أن كلا الجانبين أرسلوا أفضل ما لديهم دون نية للحفاظ على قدراتهم. كان هذا على الرغم من اضطرار تشيلسي للعب ضد ريال بيتيس في ملعب بعيد بعد ثلاثة أيام ، واضطرار فورست للعب بنفيكا في البرتغال في أربعة أيام.

"في الواقع ، هذا يناسب شخصياتهم ؛ لا يريد أن يعترف بخسارة منافسه ". أحصى موتسون اللاعبين الذين يسخنون في الملعب وقارنوها بقائمة الفريق التي حصل عليها للتو. كما هو متوقع ، لم يكن أي من اللاعبين الأساسيين في عداد المفقودين.

أرسل تشيلسي فريقه الكامل من اللاعبين الأساسيين ، كما فعل فورست.

ضحك لينيكر على الجانب.

"أليس هذا مثيرا للاهتمام؟ إن شخصيات هذين الشخصين هي بالضبط ما كنا نأمل في رؤيته. في السابق ، كنا لا نزال قلقين بشأن نقص الأحداث المتوقعة في الدوري الإنجليزي الممتاز بعد تقاعد السير أليكس فيرجسون. الآن ، لم يعد لدينا ما يدعو للقلق ... لا يزال لدينا مورينيو وتوين! "

قبل 15 دقيقة من المباراة ، انتهى الإحماء في الملعب وعاد اللاعبون من كلا الفريقين إلى ممرات اللاعبين ، يعود كل منهم إلى غرف تبديل الملابس الخاصة به. على الرغم من أن لا أحد يعرف ما حدث هناك ، كان الجميع مهتمين.

في الوقت نفسه ، دخلت أودي A6 باللون الأحمر الداكن إلى ساحة التفريغ التدريجي خارج سيتي جراوند.

"نحن متاخرون؟" بدا صوت شديد من داخل السيارة.

"لا. طلب السيد دوتي أن نصل في هذا الوقت. إذا كان هناك الكثير من الناس ، فإننا سنشعر بالقلق بشأن تجمعهم وإيذائك ". تحدث صوت آخر.

فتح باب السيارة. أول شخص خرج كان رجلًا يرتدي بدلة سوداء. شق طريقه حول السيارة ، وفتح الأبواب الخلفية. خرجت امرأة - زوجة فريدي إيستوود - أولاً مع طفل بين ذراعيها. وتبعها صبي صغير قفز من السيارة.

انتظرهم الرجل حتى يخرج من السيارة قبل الوصول لمساعدة الروما ، إيستوود ، على الخروج.

"حسنًا ، شكرًا لك ، ولكن ..." لاحظ إيستوود أن الرجل الآخر بدا عازمًا على مساعدته على طول الطريق إلى الصندوق الفاخر ، ولوح بيديه على عجل لوقفه.

"يمكنني المشي ببطء شديد".

قالت سابينا واقفة بجانبهم وربت على الطفل النائم للرجل: "دعه يمشي بمفرده".

بدا الرجل مترددا إلى حد ما. "ولكن ، ساقك ... السيد دوتي وجه لنا تعليمات خاصة ..."

"يأمل الرئيس دوتي أن يرى إيستوود صحيًا ، أليس كذلك؟" قال الروما. "سوف أمشي. ليس هناك أى مشكلة." بدأ يسير نحو الممر الذي أدى إلى المدرجات الرئيسية.

تردد الرجل في ظهره ، لكنه سرعان ما أمسك به وتبعه إلى جانبه.

"فلنذهب حبيبي." لوح سابينا تجاه الصبي وهو ينظر حوله.

※※※

بينما كان إيستوود يتسلق ببطء السلالم العديدة ، كان تانغ إن في غرفة خلع الملابس متوجهاً إلى لاعبيه للمرة الأخيرة.

كانت لوحة الاستراتيجية فوضى ، لكنها لم تكن ذات أهمية. لم ينظر إليها أحد. لطالما كانت الاستراتيجيات الحقيقية مطبوعة في أذهانهم.

"كل واحد." نظر تانغ إن إلى اللاعبين ، الذين تم تغييرهم بالفعل إلى قمصانهم ويجلسون في أماكنهم.

"أبطال الدوري الإنجليزي الموسم الماضي هم خصومنا لهذه المباراة. في هذا الموسم ، حتى الآن ، لم يخسروا أي مباراة ، متصدرًا الترتيب. بغض النظر عن آرائي الشخصية تجاه هذا الفريق أو مورينيو ، يجب أن أعترف بأن هذا فريق قوي للغاية ورائع يتمتع بقدرة قتالية كبيرة. "

عند هذه النقطة ، توقف ونظر إلى لاعبيه غير المؤكدين.

"انظر حول التعبيرات على وجوهك ... هل تعتقد أنه من الغريب بالنسبة لي أن أثني على خصومنا قبل المباراة مباشرة؟ هل ظن أحدكم أنني كنت أمزح لإضفاء الحيوية على المزاج؟ " هز تانغ إن إصبعه عليهم.

"لا لا. انا لا امزح. كل ما قلته صادقة. تشيلسي قوي بالفعل. قوي بشكل لا يصدق. في الموسم الماضي ، حققوا تقريبًا بطولة بدون خسارة. كانوا قريبين جدًا من تحقيق التعادل مع سجل آرسنال للموسم 03-04 بفوزه صفرًا في البطولة. لكن!"

تانغ إن حول كلماته بسرعة ، فجأة هز أرواح الجميع. "لماذا قلت" تقريبًا؟ " لأنهم خسروا مباراة في الدوري! من يستطيع أن يخبرني ، من الذي فقدوه؟ "

كانت هذه هي اللحظة التي ينتظرونها. كل من في غرفة تبديل الملابس يردد: "نحن !!"

"تقريبا كل فريق في إنجلترا يستسلم لتورينيو مورينيو. كلهم باستثناء فريق واحد لا يخافهم! قل لي ، من هذا !؟ "

"انه نحن!" من الناحية العملية ، صعد الفريق بأكمله من مقاعده ، وصاح في أعلى أصواتهم ورؤوسهم مرتفعة. بدوا مثل الذئاب.