ازرار التواصل

عراب الأبطال


الفصل 341: الجزء الأحمر الفاتح 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد اثنين وثلاثين دقيقة من الشوط الأول ، كانت النتيجة لا تزال 0: 0. لكن جماهير الغابة كانت مليئة بالثقة في نتيجة المباراة لأن Nottingham Forest كانت مسيطرة عليها بالكامل. لم يكن لدى توني توين نية في السماح للأسبان بتغيير الوضع!

قام Villarreal بتعديل تكتيكاتهم في اللعبة تلقائيًا. بعد رؤية وودلمي يحجبه وود ، نادرا ما تمرر الكرة إلى جانبهم. حتى لو تم تمرير الكرة إلى الأرجنتيني ، لم يتمكن من تنظيم جريمة لائقة.

هرع سينا ​​لتولي مهمة تنظيم الهجوم للفريق. لكنه ما زال لم يجرم. عندما سدد الكرة للأمام هذه المرة ، اعترضها Arteta وقام فريق الغابة على الفور بالهجوم من محيط الدائرة المركزية. قام Arteta بتمرير الكرة إلى Ribéry ، الذي تراجع للمساعدة في الدفاع. بالمقارنة مع سورين على الجانب الآخر ، لم تكن قوة الظهير الأيمن لفياريال في هذا الجانب قوية. استغل فريق الغابات هذه النقطة لمناورة الهجوم الرئيسي ليكون على الجناح الأيسر للفريق ، والذي كان الجناح الأيمن للخصم. وعلى الجانب الأيسر من فريق الغابات ، كانت مهمة Ashley Young الرئيسية هي احتواء وقمع سورين.

حصل ريبيري على التمريرة واستدار ، معتمداً على سرعته لإخراج اختراق من اللاعب الإكوادوري أنطونيو فالنسيا. كان الاختراق السريع الذي حققه ريبيري على الجناح أحد الأشياء المفضلة لدى محبي الغابة لمشاهدتها الموسم الماضي. كلما أجبر ريبيري على تحقيق اختراق ، هتف لقب الفرنسي: Blade Warrior.

تمامًا مثل هذا ، قطع ريبيري خط دفاع فياريال عند الجناح مثل شفرة حادة.

"يا إلهي! ريبري سريع حقا! يلعب وكأنه ينزلق على الجليد مع الزلاجات. هذه هجمة مرتدة سريعة من غابة نوتنغهام! "

لقد كان بالفعل هجمة مرتدة سريعة من فريق الغابات. عندما قام سينا ​​بركل الكرة للهجوم ، كانت فرصة هجوم فياريال. لم يتوقعوا أن يتم اعتراض الكرة في خط الوسط. كان على فريق الغواصة الصفراء أن يتراجع في موجة دافعة للدفاع.

ولكن كيف يمكن أن تكون سرعة عودتهم للدفاع أسرع من الهجوم المضاد لفريق الغابات؟

في الموسم الماضي ، اعتمد فريق الغابة على سرعته في الأجنحة في البطولات الإنجليزية. بطبيعة الحال ، لا يمكن فقدان هذا التقليد الرائع بطبيعة الحال.

اخترق Ribéry على الجانب الأيسر وعمل Ashley Young في حفل موسيقي على الجناح الأيمن. بنفس السرعة والحزم في الضغط إلى الأمام ، قام بتقييد سورين بشدة ومنعه من الذهاب إلى الوسط للحصول على الدعم. في نفس الوقت ، اقتحم فيدوكا وبندتنر منطقة الجزاء واحدة تلو الأخرى. بعد أن مرر الكرة ، اندفع Arteta أيضًا إلى الأمام. في اللحظة التي تغيروا فيها من الدفاع إلى الهجوم ، كان فريق الغابة قد ضم خمسة لاعبين.

كان هذا نتيجة التدريب المعتاد لفريق الغابات. كان توين يأمل أن يتمكن فريقه من الحفاظ على هذه الحركة حتى يتمكن من التقدم للهجوم والتراجع للدفاع. منذ أن بدأ في تدريب الفريق ، غرس هذه الفكرة باستمرار في التدريب والمسابقات. الآن ، تم استيعابه أخيرًا في دم فريق الغابات.

لم يكن بحاجة إلى التلويح بذراعيه وهدير مثل المجنون على الهامش بعد الآن ، قائلاً: "اصعد! استعجل! هجوم!" أو "عد! إرجاع! انسحب!"

عرف لاعبيه ماذا يفعلون في تلك المواقف.

هجوم!

الهدف قريب!

قام ريبيري بتغيير اتجاهه بشكل جميل وتسارع لتتجاوز المدافع الهولندي جان كرومكامب. ثم نظر إلى منطقة الجزاء ورأى بينتنر الطويل والقوي فيدوكا. لذلك لم يعد مترددًا وساق ساقه لعبور الكرة!

لم يكن هناك سوى هدفين أمام مرمى فياريال. كان اهتمامهم لا يزال على كرة القدم.

ضرب Viduka عبر للاندفاع إلى الأمام. لقد لفت كل انتباه دفاع فياريال. ولكن عندما بذل كل طاقته ليقفز ، سحب رأسه بدلاً من ذلك وترك الكرة تمر فوق رأسه!

تم تشتيت انتباه المدافعين عن فياريال ، بما في ذلك حارس المرمى ، من قبل فيدوكا. تم القبض على سورين أيضًا من قبل Ashley Young وكان عاجزًا عما حدث أمام المرمى في ومضة.

اتهم بندتنر فجأة!

”نيكلاس بندتنر !! وجوال! "

اهتز ملعب ستي جراوند بعنف مع الصخب.

"هذا هو الهدف الأول لدوري الأبطال في نوتنغهام فورست منذ أربعة وعشرين عامًا! هذا هو أول صرخة تجمع في سيتي جراوند من أجل هدف في دوري أبطال أوروبا في أربعة وعشرين عامًا! الكاميرات تهتز. أنا آسف لأننا لا نستطيع رؤية المشهد بعد الهدف في المقام الأول. لكن لا أعتقد أننا بحاجة إلى مشاهدة هذا المشهد لفهمه. يمكننا أن نتخيل ذلك في أذهاننا! الفريق الذي كان يتمتع بالسلطة على أوروبا ، عاد غابة نوتنغهام أخيرًا! "

بغض النظر عن الاختلافات في الساحة المحلية ، لا تزال الوطنية سائدة في مثل هذه المسابقات الأوروبية ، ناهيك عن الشعب البريطاني الفخور. لقد اعتادوا على التفكير في أن كل شيء بريطاني كان جيدًا ومتميزًا. في تلك اللحظة ، ليس فقط عشاق الغابة ولكن حتى المعلق ، الذي لم يعجبه فريق الغابة أبدًا ، هلل دون تحفظات لهدف نيكلاس بندتنر.

ركع توين على الأرض ، ورفعوا ذراعيه ، ونظروا إلى السماء. لقد انتظر سنتين لهذه اللحظة!

ألم فقدان صديق ، وعزل لقاء مع انتكاسات ، والسخرية ، والإهانة ، والضغط الساحق الذي واجهه. والآن يبدو وكأنه طائر العنقاء ينهض من الرماد.

محاطًا بهتاف الناس وفريق التدريب واللاعبين البديلين والمشجعين في المدرجات خلفه ، كان لا يزال يركع على الأرض ويداه مشيران إلى السماء.

الحمد لله على إرسالي إلى هنا. هذا أفضل قرار لك!

※※※

أصبح بار الغابة بحرًا من الجعة مع رش الرغوة الذهبية في الهواء وتمطر على وجوه الجميع. لطالما غرق الضحك والغناء والصراخ أصوات التلفزيون.

في كلتا الحالتين ، يجب أن تكون أصوات أجهزة التلفزيون هي الهتاف من ملعب سيتي جراوند. لم تكن هناك حاجة للاستماع عندما كانوا يهتفون أيضا.

لم ينضم مالك الحانة ، كيني بيرنز ، إلى الحشود الهتاف. حدّق للتو في شاشة التلفزيون وشاهد البحر الأحمر داخل ملعب سيتي جراوند ، وخسر في أفكاره.

كم هو مألوف ...

تغيرت أصوات الهتاف من حوله وتلاشى في الخلفية. كما تغيرت الأصوات من التلفزيون ، وأصبحت ضبابية وغير واضحة إلى حد ما.

"كيني بيرنز ... يا لها من مساعدة رائعة! تعد غابة نوتنغهام واحدة من أقوى الفرق في هذا العصر. دافع فريق بريان كلوف عن لقب دوري أبطال أوروبا! لقد حقق إنجازاً عظيماً لم يجرؤ أحد على التفكير فيه من قبل! اجتاحت المد الأحمر في جميع أنحاء أوروبا! الأحمر هو اللون الوحيد لكرة القدم الأوروبية في هذه الحقبة! "

رئيس ، هل رأيت ذلك؟

فريق الغابات لا يزال هنا. لقد خرجت من ضباب الوقت. لقد مرت أربعة وعشرون عاما ، ولا يزال اللون الأحمر لامعا.

الفصل 342: المهاجمون الفرنسيون
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

هتافات سيتي غراوند لم ترتاح حتى نهاية النصف الأول. كان أنصار فورست مبتهجين بشأن الهدف الذي سجلوه.

رنّت جميع أنواع الأصوات ، وغنت لمدة 15 دقيقة كاملة. من نهاية النصف الأول ، استمر طوال الطريق حتى انطلاق الشوط الثاني.

بالمقارنة مع الأول ، يبدو أن هناك تغييرات طفيفة في النصف الثاني. كان ريكيلمي أكثر نشاطًا الآن مما كان عليه ؛ ربما كان قد تواصل مع سورين خلال استراحة نصف الوقت.

تصاعد ضغط جورج وود ، وبدأ ريكيلمي يظهر علامات الانتعاش.

يمكن أن يقول تانغ أون في الحال. لم يستطع السماح بحدوث ذلك.

بمجرد أن بدأ Riquelme بالحيوية مرة أخرى ، فإن ميزة هدف Nottingham Forest ستكون مهددة.

اغتنم فرصة الكرة الميتة ، مشى تانغ إن إلى الخطوط الجانبية ودخل الملعب ، "جورج! كن أكثر شراسة! ألم تأكل !؟ "

بما أن ريكيلمي كان خائفا من الإصابة والجرح ، يمكن أن يلعب جورج بشكل حقيقي.

كان جورج وود بالفعل لاعبًا مطيعًا. مثلما تحول تانغ إن للعودة إلى مقعد المدير ، سمع فجأة صافرة من الميدان.

في صراعه مع ريكيلمي ، ضغط وود على عنق الأرجنتيني ، ودفعه إلى الأرض.

خفض تانغ إن رأسه لينظر إلى ساعته. لقد مرت 10 دقائق منذ بداية النصف الثاني. اعتمادًا على هذه الطريقة يمكن أن يوقف مؤقتًا جريمة فياريال CF ، لكنها لم تكن حلاً طويل الأمد. على الرغم من أنه يولي أهمية كبيرة للدفاع ، إلا أنه لم يعتقد أنه حبة معجزة يمكن أن تعالج أي مشاكل.

في وضعهم ، كانت أفضل طريقة لضرب ثقة الخصم هي تسجيل هدف آخر ، وأكثر من ذلك.

استدار لينظر إلى مقاعد البدلاء.

ثم أشار إلى أنيلكا ، التي كانت تجلس عند الزاوية. ولوح بيده وقال ، "احمِ يا أنيلكا!"

بإلقاء نظرة على Tang En ، وقف Anelka وأزال سترته قبل نفادها.

سأل Kerslake ، الذي رأى تانغ إن يفعل ذلك ، "في وقت مبكر؟"

"ما الفائدة من شرائه إذا لم أستخدمه؟ بغض النظر عن أعصابه ، فإن قدراته ممتازة. بالإضافة إلى ذلك ، سيكون تخصصه مفيدًا جدًا في هذه المباراة ... نحن نفتقر إلى نوع السرعة إلى الأمام. إذا وضعت Pellegrini أجنحة ، فلن نتمكن من إطلاق أي استراحات سريعة. إن التقدم إلى الأمام سيجعل دفاع فياريال سي أكثر صعوبة ".

أومأ Kerslake برأسه ولم يطلب المزيد.

في الحقيقة ، شعر تانغ أون أيضًا بعدم اليقين إلى حد ما. لم يكن يعرف نوع الأداء الذي سيظهره الفرنسي غريب الأطوار في الملعب لاحقًا ؛ هل سينتهي مثل هذا الخنجر الحاد في قلوب العدو أم في ظهور شعبه؟

※※※

بينما كان Anelka يسخن ، واصل مراقبة الحقل. أخذ علما بكل ما يحدث عليه. كما خمن ، طلب منه المدير الإحماء لأنه كان مستاءًا بشكل واضح من الوضع الحالي للفريق وكان يأمل في التغيير. بعد حصولهم على هدف واحد ، هل كانوا سيحصون دفاعاتهم أم سيعززون هجومهم؟ يمكن رؤية شخصية المدير من مثل هذا القرار.

سيختار الشخص الأكثر تحفظًا تحصين دفاعاته ، في حين أن أولئك الذين كانوا أكثر استعدادًا للمخاطرة سيختارون تعزيز هجماتهم.

يجب أن يعني الحصول على أنيلكا للإحماء أنه كان يخطط لتكثيف الجريمة.

كانت هذه أول مباراة لـ أنيلكا منذ انضمامه إلى الفريق. بسبب وصوله المتأخر ، لم يكن قادرًا حتى على الانضمام إلى مباريات الإحماء للفريق قبل ذلك ، تمكن فقط من التدريب مع الفريق في تدريبهم المعتاد لمدة أسبوع. كانت فترة قصيرة جدًا ، لدرجة أنه لم يكن لديه أي علاقة مع زملائه.

عدم وضعه في التشكيلة الأساسية للمباراة الأولى جعل أنيلكا غير سعيد إلى حد ما. في رأيه ، يجب أن يكون بالتأكيد جزءًا من القوة الرئيسية ؛ لم يكن لديه شك في قدراته على الإطلاق. لم يهتم بنقص التعاون أو العلاقة ؛ كان يعتقد أنه سيكون قادرًا على تحديد نتيجة المباراة بمفرده.

الشيء الجيد هو أن المدير منحه فرصة في الشوط الثاني. لم يكن عليه الانتظار عبثا على مقاعد البدلاء لمدة 90 دقيقة.

تحركت Anelka ذهابًا وإيابًا في سباق على الهامش للتدفئة. يمكن أن يشعر بالقوة التي تضخ من خلال ساقيه وعضلاته. أخبر نفسه أن حالته كانت كما كانت من قبل ؛ لم يصبح عديم الفائدة بعد نصف السنة التي قضاها في تركيا.

لم يعتقد أبدًا أنه يجب عليه إنهاء حياته المهنية في مثل هذا المكان الرهيب في تركيا. كان لديه القدرة على تأسيس نفسه في أحد الأندية الأكثر ثراءً والأكثر قوة. لذا ، عاد. بدءًا من Nottingham Forest ، كان سيدفع خطوة بخطوة نحو الأهداف التي كان يأملها.

وقد ساعده شقيقاه الكبيران كثيرًا. كان عليه أن يكون ممتنا. الآن ، كان الأمر متروكًا له.

※※※

لم يعد من الواقعي السماح لجورج وود بالدفاع ضد هجوم فياريال سي إف وحده. اضطر Arteta إلى التراجع كثيرًا للدفاع ، كما تم قمع Ashley Young من جانبه بواسطة Sorin. فقط ريبيري استمر في الصمود. بعد كل شيء ، كانت قدراته متفوقة على قدرات Ashley Young.

لا يمكن أن تستمر في هذا الطريق. قرر تانغ إن إجراء بديل.

طلب من Kerslake استدعاء Anelka من إحمائه.

بالنظر إلى الرجل من فرنسا ، وجد تانغ إن أنه يتخيل أنه يمكن أن يقف أمامه الآن مثل هذا المهاجم الذي لا يمكن وصفه ، في انتظار أن يتم إرساله إلى الميدان.

"همم ... عندما تكون في الملعب ، لست بحاجة إلى إعداد مسرحيات لزملائك في الفريق ، أو العمل معهم. سأرتب للفريق لإرسال تصاريح لك. بمجرد حصولك على الكرة ، لديك مهمة واحدة فقط: أن تأخذها إلى المرمى وتسجيلها ".

أومأ أنيلكا. لقد أحب الترتيب.

قال تانغ إن "لكن ..." ، حيث قلب كلماته بسرعة ، "نظرًا لأن مهمتك بهذه البساطة - تحتاج فقط إلى تسجيل الأهداف - يجب أن تعرف أنه إذا لم تنجح ..."

"ثم ، هذا يعني أنني أديت بشكل سيئ."

كان الفرنسي مليئا بالثقة. أراد أن يُظهر هذا الفريق الشاب ومديرهم الشاب قدراته. كان سيغلق أفواه أولئك الذين أعربوا عن شكوكهم علانية أو خاصة حول قدراته.

نظر تانغ إن إلى الفرنسي الجاد ، وتحول فمه إلى ابتسامة. "جيد جدا! أحب ذلك!"

※※※

استخدم جورج وود مناورة دفاعية كانت مجرد دفعة بعيدًا عن كونها خطأ وتصدى للكرة من تحت أقدام ريكيلمي ، وطردها من الخطوط الجانبية. لقد بدأ بالفعل في التلهث بشدة ، وكان هذا بالكاد تجاوز منتصف الشوط الثاني!

في تلك اللحظة ، بدا الأمر كما لو أنه عاد في الوقت المناسب إلى الشتاء السابق في El Madrigal الإسبانية. عرض الأرجنتيني غير المصاب بأمان قدمه ، حيث أخذه في جولة في تلك المساحة المربعة. ومع ذلك ، تم كتابة السخرية وعدم الاهتمام تجاه وود بوضوح عبر هذا الوجه الفارغ.

لم يستطع جورج وود أن يتحمل حدوث نفس الشيء له مرة أخرى. لقد مر أكثر من نصف الموسم. كان يجب أن يصبح أقوى من ذي قبل.

كان عقل وود بأكمله مليئًا بالأفكار حول الكيفية التي لا ينبغي أن يخسر بها ريكيلمي بسبب تحسيناته. ومع ذلك ، لم يفكر في عامل واحد: اعترف الجمهور على نطاق واسع بأن ريكيلمي هو سيد عالمي في خط الوسط ، وهو لاعب يحظى بتقدير كبير من زيدان. وكم من الوقت كان وود يلعب؟ في هذه المرحلة ، كانت رغبة وود في التهام ريكيلمي في قضمة واحدة حقًا حقًا التقليل من شأن كرة القدم بشكل عام.

في هذه الأثناء ، بدأ ريكيلمي ، الذي ألقى بأمتعته الفكرية ، في الأداء بسهولة أكبر.

كانت السلاسل التي ربطته تقطع خاتمًا بحلقة. عاد ريكيلمي الذي كان يعشقه عشاق الغواصة الصفراء ، اللاعب الذي أرعب منافسيه ، عائدًا تدريجيًا.

اندفع سورين إلى الأمام ، راغبًا في إطلاق الكرة التي خرجت عن الحدود بسرعة ، ولكن تم إيقافها بواسطة صافرة الحكم الرئيسي. الكرة التي ألقيت في الميدان طردت مرة أخرى.

أشار الحكم إلى بديل على الهامش.

يحمل المسؤول الرابع إشارة رقمية مع علامة "10" حمراء و "39" خضراء ؛ أحمر يشير إلى خروج اللاعب ، والأخضر يدخل اللاعب إلى الملعب.

كان أنيلكا يحل محل فيدوكا.

عند مشاهدة المشهد ، تحمس المعلق التلفزيوني مرة أخرى. "يا! يتم إرسال Anelka! لكم من الزمن استمر ذلك؟ نرى مرة أخرى هذا الفرنسي في ميدان دوري أبطال أوروبا ، على الرغم من كونه فقط التصفيات ... لم ينضم المهاجم الفرنسي إلى فورست إلا لمدة قصيرة. ربما كان لديهم بالكاد أسبوع للتدريب معا. ما هو تفكير توين ، إرساله الآن؟ من الطبيعي تمامًا تعزيز هجوم المرء عندما يواجه الدفاع بعض المشاكل. ولكن ، لماذا يختار إرسال لاعب لم يثبت أي علاقة مع الفريق؟ "

إذا استطاع تانغ إن سماع شكوك المعلق ، فإنه بالتأكيد سيعلق على سخافته. لماذا ترسل أنيلكا؟ لماذا ا؟ لأن مقعد بدائله كان لديه واحد فقط إلى الأمام!

صفع أنيلكا كفه ضد فيدوكا وركض بسرعة إلى الميدان ، حتى قام بركض قصير. عاد الشعور المألوف.

بجانب الميدان ، فجر تانغ أون مرة واحدة على صافرة. عند سماع الصوت ، كان كل فريق Forest يعلم أن مديرهم على وشك إجراء بعض التعديلات على الفريق بأكمله.

عندما نظر إليه الجميع ، أشار تانغ إن إلى أنيلكا ، الذي كان قد دخل للتو إلى الميدان ، وأصدر إشارة لتمريره إليه.

ربما كان هناك من سيفاجأ بهذا القرار - السماح للمهاجم الذي تدرب لمدة أسبوع بالكاد مع الفريق أن يكون هو جوهر الهجوم ، ويتحمل المسؤولية الثقيلة عن التسجيل - لكنهم جميعا فعلوا كما قيل لهم. في Nottingham Forest ، لا أحد يشك في قرارات وسلطة المدير الرئيسي توني توين. وقد قاد Tang En العديد منهم شخصيًا من الدوريات منخفضة المستوى. أعطاهم المجد والمال والشهرة. لايتون بينز ، آشلي يونغ ، شيمبوندا ، فرانك ريبيري ، وغيرهم الكثير.

كانت هذه ميزة بناء فريق كان بالكامل وفقًا لإرادته. أدرك المدير بوضوح قدرة كل لاعب وشخصيته ونقاط قوته وعيوبه ، وبالتالي كان قادرًا على السيطرة بقوة على الفريق بأكمله.

في مشهد كرة القدم في إنجلترا ، قاد أي فريق نجح في الحفاظ على نجاحاتهم مديرًا بقي مع الفريق لفترة طويلة. في الوقت نفسه ، قرر المدير نفسه تشكيل الفريق بالكامل ، دون تدخل من أي شخص آخر.

على سبيل المثال ، مانشستر يونايتد أليكس فيرجسون ، مانشستر يونايتد مات باسبي ، ليفربول بيل شانكلي ، ارسنال ارسين فينغر ، ارسنال هربرت تشابمان .... في أكثر من 100 عام من تاريخ كرة القدم الحديثة في إنجلترا ، كان هناك عدد لا يحصى من "فرق الرجال". بالطبع ، شمل ذلك أيضًا غابة بريان كلوف نوتنغهام.

الآن ، كان تانغ إن يأمل في أن يضيف الناس يومًا ما فريقًا واحدًا وشخصًا آخر إلى القائمة: غابة نوتينغهام في توني توين.

※※※

عدلت الغابات بهدوء استراتيجيتها. كان هذا النوع من التعديل أمرًا لم يلاحظه Pellegrini. في الواقع ، ما كان ليصدقها حتى لو لاحظها.

لم يؤمن التشيلي أن Tang En سيجرؤ ، في هذا النوع من مباراة الحياة والموت ، على السماح بمهاجم جديد تمامًا - الذي انضم بالكاد لمدة أسبوع ، ولم يكن لديه علاقة للتحدث مع الفريق ، وكان لديه مزاج غريب الأطوار ، وكان بعيداً عن كرة القدم الأوروبية رفيعة المستوى لمدة نصف عام — ليكون مفتاح فتح أبواب النصر.

لكن تانغ أون تجرأ على ذلك بالضبط. كان الجانب الذي يجازف به يفكر باستمرار في الكيفية التي يمكنه بها إحداث ضجة. كان الخروج بشيء جعل فكي الناس يسقطون وربط ألسنتهم هوايته المفضلة.

بعد وصوله إلى الميدان ، تولى أنيلكا بسرعة المسؤولية الثقيلة عن جريمة فورست. شارك بينتنر معه في الميدان ، على الرغم من أن الأمر كان أكثر من ذلك بسبب وجود شخص آخر يحول انتباه خصومه ، مما يساعد في إعداد مسرحية أنيلكا.

بغض النظر عن الاتجاه ، تم إرسال الكرة باستمرار إلى قدم أنيلكا. وما شاهده الجميع بعد ذلك هو أن أعضاء فوريست يركضون إلى مواقع مرتبة لتكميلها ، أو الوقوف في الخلف لمشاهدة العرض. وكان أنيلكا مثل الفهد الأسود المنطلق من الأسر ، وارتفع نحو بوابات فياريال CF بالكرة.

لم تتغير استراتيجية فورست. استمروا في التأكيد على وتيرة سريعة للهجوم والتمرير والتحرك عبر خط الوسط. كلا الهجومين والدفاع كانا بوتيرة سريعة. ما كان مختلفًا عن ذي قبل هو أن لديهم طريقًا سريعًا إضافيًا يجب اتخاذه: الوسط.

كان الشيء المذهل هو: بالنسبة لـ Villarreal CF ، الذي كان متأخراً الآن ، من أجل اجتياز التصفيات بنجاح ، كانوا بحاجة إلى الحصول على هدف واحد على الأقل في هذه المباراة. وبهذه الطريقة فقط سيتمكنون من الحفاظ على معنوياتهم عندما يعودون إلى منازلهم ، مما يؤدي إلى مستوى مرضٍ. ومع ذلك ، لكي يتمكنوا من تسجيل هدف هنا ، كانوا بحاجة إلى الهجوم ، مما سيؤدي إلى المزيد من الثغرات في دفاعهم. في هذا الوقت ، لم يكن فورست وضع قوي إلى الأمام والذي كان سريعًا ومتفوقًا في المراوغة والتصويب على حد سواء مجرد دفعة لتوسيع فجوة النتيجة. كما أنه جعل من الصعب على الغواصة الصفراء التركيز بشكل كامل على هجماتهم.

كانت خطوة واحدة تتألف من كل من الهجوم والدفاع.

كما هو متوقع ، بعد خمس دقائق من دخول أنيلكا إلى الملعب ، قام بركل الكرة في اختراق ، محذرًا بيليجريني لدرجة أنه قفز من مقعد المديرين ليوبخ المدافعين بصوت عالٍ من الخطوط الجانبية. في تلك المحاولة بالقرب من هامش منطقة الجزاء ، كانت أنيلكا قد تجاوزت اثنين من لاعبي الغواصات الصفراء واحدًا تلو الآخر مع بعض الحيل قبل إطلاق تسديدة على المرمى. أعاقت قفزة Vallejo ، وانحرفت الكرة فوق المرمى ، متخطية خط النهاية.

تسببت المحاولة في اقتحام Villarreal CF لعرق بارد. كما سمح لمشجعي نوتنجهام فورست برؤية أن قدرات المهاجم الفرنسي بقيت على حالها.

بينما وقف بيليجريني على الهامش ، غاضبًا من أداء خط دفاعه ، كان تانغ إن يخبر كيرسليك بوجه مستقيم ، "ديفيد ، كل هذا الهراء عن نيكولاس أنيلكا جانباً ، قدراته لا تزال هناك."

تم الخلط بين Kerslake. "بالطبع ، توني. لقد قلت ذلك للتو في وقت سابق ".

"جيد جدًا." تحول تانغ أون لمواصلة مراقبة الميدان. ولكن قبل ذلك ، لم ينس إلقاء نظرة خاطفة على Pellegrini ، الذي كان لا يزال يقفز بعيدًا على الهامش.

※※※

للدفاع أو للهجوم. الآن كانت هذه هي المشكلة التي واجهها Pellegrini.

إذا دافعوا ، فسيكونون قادرين على الدفاع ضد Anelka ، وإغلاقه وتجميده. بطبيعة الحال ، لم يكن ذلك صعبًا. ولكن في نهاية 90 دقيقة ، عندما انتهت المباراة ، هل سيشعرون بالاستياء من خسارة المباراة ، خاصة عندما بدأ الوضع في الأصل يصبح مفيدًا لهم؟

إذا هاجموا وألقوا أنفسهم في الجريمة ، فقد يسحقون فقط جورج وود والخط الدفاعي الجالس خلفه ، وكسب هدف بعيد. لم يكن ذلك مستحيلاً. ومع ذلك ، فإن المساحات الكبيرة من المساحة الفارغة في خط دفاعهم ستصبح مضمار السباق في Nottingham Forest ، مجانًا بالنسبة لـ Anelka للركض.

حاصر تحرك تانغ أون بيليجريني وألقى به في حالة من الاضطراب.

عض بيليجريني شفته بغضب وهو يقف بجانب الخطوط الجانبية ، وعقله يتمايل وهو يبحث عن إجابة على السؤال.

اختار بسرعة الخيار الأول: للدفاع. لم يكن هناك خسارة كبيرة في المباراة بفارق هدف واحد. عندما عادوا إلى منازلهم ، سيكون ذلك مفيدًا لهم.

سيترك العامل الحاسم في الجولة الثانية ويسمح لفياريال بالتقدم إلى دوري أبطال أوروبا في إل مادريجال.

بعد دقيقة واحدة ، قام فياريال CF بعمل بديل. استدعى فولباك الفاريز مكان فيغروا إلى الأمام.

نقل الاستبدال أيضًا نوايا المدير لأعضاء فياريال في الميدان ؛ لم يرغب في تحقيق النصر في هذه المباراة. كانت الخسارة بفارق هدف واحد مقبولة. أعاد الفريق تعديل تركيزهم ، وانتقل من الهجوم إلى الدفاع.

لقد أصبح ريكيلمي أكثر نشاطًا للتو ولكن تم إبلاغه فجأة أنه لا فائدة منه. لا يحتاج الفريق إلى مواصلة المخالفة بعد الآن. اظلم وجهه. كلاعب نادرا ما يحتاج للعودة للدفاع ، وقف فقط في الملعب الأمامي يراقب زملائه في الصفقة الخلفية مع هجمات فورست بشكل متكرر.

نظرًا لأن Villarreal CF قد تراجع خطوة إلى الوراء ، لم يكن Tang En على وشك أن يكون مهذبًا. حتى أنه دفع Arteta ، الذي تراجع أصلاً لمساعدة Wood في الدفاع ، إلى الأمام مرة أخرى ؛ عاد تشكيل خط وسط فورست إلى وضع الماس.

تراجع ، وسأنتقل إلى الأمام. على أي حال ، هذه هي منزلي ؛ أنت تحت رحمتي!

※※※

تعافى الوضع في الميدان بطريقة ترضي تانغ أون. لكن أنيلكا لم تكن سعيدة. لم يسجل هدفًا بعد.

إذا كان يعرف عن خيارات Pellegrini ، لكان حريصًا جدًا على المدير أن يقرر القتال حتى الموت بدلاً من ذلك ، مما دفع الفريق للمضي قدمًا. في هذه الحالة ، سيكون لديه العديد من الفرص للتسجيل.

لكن الآن؟ الإسباني كان يتصرف مثل الجبان ، يتراجع للدفاع! تم قمع مساحة حركته في الميدان الأمامي ، وكان محاطًا باللاعبين. كيف كان من المفترض أن يحصل على اختراق مثل هذا؟ كيف كان سيطلق النار ويسجل؟ كيف سيكون قادراً على كسب اليد العليا في أول تبادل له مع المدير؟

كان يعلم أن المدير الرئيسي لم يكن على متن الطائرة بانضمامه إلى الفريق. كان متأكدًا أيضًا في قلبه من أن غابة نوتنغهام كانت مجرد نقطة انطلاق بالنسبة له للارتقاء نحو مرحلة أكبر. لم يرغب في الخسارة أمام مثل هذا المدير الشاب مباشرة بعد انضمامه إلى الفريق!

في الطريقة التي فكر بها في هنري - ما كان يفعله هنري في آرسنال ، حقق أنيلكا بالفعل عندما كان في التاسعة عشرة من عمره - يمكنه مشاهدة توني توين بنفس الطريقة ؛ في سن التاسعة عشر ، عندما كان يلعب كمهاجم رئيسي في آرسنال ، أين كان توني؟

تم تمرير كرة القدم مرة أخرى إلى Anelka. شعر أن شخصًا ما يدفعه من الخلف ، على أمل عدم توازنه.

وقد واجه بالفعل مثل هذه الحالات مرات لا تحصى. منطقيا ، يجب أن يمرر الكرة إلى زميل قريب قبل أن يحاول التخلص من المدافعين الذين ميزوه. على الرغم من وجود ريبيري على بعد خمسة أمتار فقط من أمامه ، لم يرغب أنيلكا في تمرير الكرة. لقد أراد اختراق الخصوم باستخدام أسلوبه الخاص وتسجيل هدف. كانت هذه مظاهرة. واحد للمدير.

تحرك الجزء العلوي من جسم أنيلكا بسرعة ، مما يدل على نية المرور إلى ريبيري. حتى ريبيري نفسه خدع. كان ينوي في الأصل قطع الطريق نحو خط النهاية لتعطيل الخط الدفاعي لصالح أنيلكا ، بدلاً من ذلك ، قام بتشويش الفرامل والتواء في محاولة للعودة.

شعر أنيلكا بأن الشخص خلفه يعدل مركز ثقله ، ويعتزم التحول والضغط على ريبيري مباشرة. في تلك اللحظة ، دفع أنيلكا الكرة خلفه بسرعة ، وبتطور ، تجاوز!

بدون أي عوائق ، مر ألفاريز ، الذي دخل للتو إلى الميدان ولم يسخن بعد ، من قبل أنيلكا!

كان السماح للأمام مباشرة لمواجهة حارس المرمى مسألة خطيرة للغاية. علاوة على ذلك ، فقد كانت مثل أنيلكا ، التي برعت في إطلاق النار.

على بعد 25 مترا من مواقع المرمى ، ضرب أنيلكا وضعية الرغبة في القيام بتسديدة طويلة ، ورفع ساقه عاليا. حتى المعلق كان يصرخ بالفعل ، "أنيلكا يطلق النار-"

تمامًا مثل اندفاع البرازيلي سينا ​​إلى الأمام لعرقلة تسديدة أنيلكا ، دفع المهاجم الفرنسي الكرة للأمام بأسفل قدمه وتجاوز سينا ​​، الذي فقد مركز ثقله تمامًا.

تراوحت صيحات المفاجأة من موقف المتفرج في أرض فورست. مثل هذا العرض الهادف لركلات القدم للاعب نادراً ما يُرى في فريق Tang En لكرة القدم. ذلك لأن تانغ إن أكد بشكل أكبر ؛ تقنيات اللاعبين الذين اشتروا لم تكن أكثر ما يقدره. كان هذا عكس "فين بروفيسور" فينغر.

أشعلت أنيلكا الجميلة ، التي اجتازت سينا ​​، الأجواء داخل سيتي جراوند. ثار موقف المتفرجين وسط هتافات صماء. كان الجميع ينتظرون حدوث هدف مذهل.

بعد تجاوزه ، اندفع Anelka فجأة إلى العمل ، وتسارع وتندفع مباشرة إلى منطقة الجزاء بالكرة!

ألقى خط دفاع فياريال CF في لحظة من الفوضى.

كانت الطريقة التي تجاوزت بها أنيلكا الماضيين رشيقة للغاية وغير متوقعة. فوجئ مشجعو الغابات بسعادة بينما كان لاعبو فياريال يصرخون في صدم ، "اوقفوه ، اللعنة!"

قبل أن يندفع لاعبا فياريال مباشرة ، مرتدين بالقميص الأصفر ، إلى الأمام على أمل منع تسديدة أنيلكا ، أخذ المهاجم الفرنسي ركلته فجأة!

كانت حركة عجله صغيرة للغاية. تم إخفاء فعله من إطلاق النار على المرمى بدقة. لاحظ الحارس فياريال CF فاليجو التسديدة فقط عندما مرت الكرة من بين أقدام المدافع!

قفز إلى الجانب ولكن بعد فوات الأوان ؛ ارتدت الكرة من على الأرض بجانبه. وبحلول وقت هبوطه الثاني ، كان قد وصل بالفعل إلى الهدف.

"يا لها من GOOOAL !!"

ربما ، بعد سنوات ، لم يكن "فريق رجل واحد" توني توين يحمل اسم أنيلكا فيه ، وأنيلكا نفسه لن يكون لديه أي مشاعر خاصة لغابة نوتنغهام. كانت مجرد واحدة من العديد من المحطات التي توقف فيها طوال حياته المهنية. ولكن في هذه اللحظة ، صدى سيتي جراوند بهتافات قياسية لهذا المهاجم الفرنسي.

كان هذا هدف أنيلكا الأول في مباراته الأولى التي تمثل فريق الغابات ، مرتديًا قميص نوتنجهام فورست الأحمر رقم 39.

الفصل 343: نموذج دور الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

جعل هدف أنيلكا المديرين يدقان قبضتيهما على الهامش. كان الاختلاف هو أن مدير نوتنغهام فورست انتقد قبضتيه في الإثارة ، ومدير فياريال ، بيليجريني ، فعل ذلك بإحباط.

مع بقاء 15 دقيقة في المباراة ، قاد نوتنغهام فورست بهدفين. كانت هذه اللعبة جاهزة للإعلان عن الفائز.

قام فياريال بتعديل تكتيكاته وكان جاهزًا للدفاع عندما تم تسجيل الهدف. كانت ضربة شديدة لمعنوياتهم. الآن ، حتى لو أرادوا الصعود مرة أخرى بهدف ، ربما لم تكن هناك فرصة لذلك.

شخص آخر كان غاضبًا من تلقي الهدف كان ريكيلمي. على الرغم من أنه نادرا ما كشف عواطفه على وجهه ، يمكن لأي شخص أن يرى إحباطه.

إذا أصر المدير على الهجوم ، فربما كانوا سيعادلون بالفعل النتيجة في المباراة قبل أن يحرز فريق فوريست الهدف الثاني. في ذلك الوقت ، كان الوضع في الميدان مختلفًا.

الآن بعد أن قيل وفعل كل شيء ، كان عليهم التخلي عن الإساءة والتخلي عن السلطة للفوز. جاء هذا القصاص بسرعة كبيرة.

اللعبة انتهت بالفعل في وقت مبكر.

※※※

عندما فجر الحكم صافرة النهاية ، كان معجبو الغابة مبتهجين على النتيجة على لوحة النتائج الإلكترونية. 2: 0! لقد كان انتصار منزل رائع.

كان هذا أول انتصار في دوري أبطال أوروبا UEFA في ملعب City Ground في أربعة وعشرين عامًا ، مما وضع أساسًا قويًا لفريق الغابات لدخول دوري أبطال أوروبا.

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، قال بيليجريني إن فريق الغابات كان أداؤه أفضل من فريقه. كان من الطبيعي أن يفوزوا في المباراة.

غادر التشيلي مع فريقه على عجل. بقي فريق الغابة في الساحة خارج الملعب لاستقبال التصفيق من جميع المشجعين. تجمّع سبعة وعشرون ألف شخص خارج ملعب سيتي غراوند. أوقفوا حافلة فريق الغابة وهم يغنون أغنية فريق الغابة مرارًا وتكرارًا.

لدينا العالم كله في أيدينا ، لدينا العالم كله في أيدينا ...

إذا حكمنا من خلال البحر الأحمر خارج الحافلة ، بدا الأمر كما لو أن فريق الغابات قد فاز وأعاد كأس دوري أبطال أوروبا. ولكن كان ذلك مجرد نصر مؤهل.

كان شعب نوتينغهام فورست يتوق إلى دوري أبطال أوروبا لفترة طويلة. ربما نسي الكثير من الناس أن الفريق الذي دعموه كان ذات يوم فريقًا قويًا في دوري أبطال أوروبا ، والذي فاز مرتين على التوالي. الآن جعلها توين يشعرون بذلك مرة أخرى.

لم يكن لديهم لمشاهدة عروض دوري أبطال أوروبا أمام أجهزة التلفزيون. يمكنهم أن يتطلعوا لأنفسهم في دوري أبطال أوروبا. يمكنهم التحدث عن أداء فريقهم في نهاية مباراة دوري أبطال أوروبا ، والذهاب إلى ملعب سيتي جراوند لمشاهدة مباراة دوري أبطال أوروبا ، ويشجعون لفريقهم.

إذا تخيلوا المزيد على الطريق ، فيمكنهم حتى اتباع خطى فريقهم ، والتقدم في أوروبا القارية ، والذهاب إلى ملاعب أندية القوة القوية للتباهي والتباهي.

أبعد قليلا فقط. ربما يمكننا التقدم في نهائي دوري أبطال أوروبا مرة أخرى؟

من قال أنه مستحيل؟ عندما تمت ترقية نوتنغهام فورست إلى الدرجة الأولى في دوري كرة القدم من الدرجة الثانية ، من كان يظن أن بريان كلوف سيقود فريق الغابات للفوز ببطولة دوري أبطال أوروبا UEFA بعد ذلك بعام والدفاع عن لقب دوري أبطال أوروبا في العام التالي؟

حقق الناس الأشياء. قبل عامين فقط ، عندما كافح فريق فورست في الربع الرابع السفلي من الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، من كان يظن أنه يمكن أن يفوز فياريال على أرضه في مباراة التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا اليوم؟

كان ديفيد Kerslake مثل طفل ، يضغط على وجهه إلى النافذة للنظر إلى المحيط الأحمر بابتسامة سعيدة على وجهه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها هذا المنظر منذ دخوله نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم.

"جيد جدًا ، أليس كذلك؟ سيكون هناك المزيد في المستقبل. " يجلس توين بجانبه ، ابتسم ابتسامة عريضة.

※※※

في اليوم التالي ، سيطرت اللعبة على وسائل الإعلام في نوتنغهام. تحدثت جميع الصحف ومحطات التلفزيون والبث الإذاعي وفي كل مكان في الشوارع عن اللعبة.

ارتفعت شعبية نيكلاس بندتنر ، الذي سجل الهدف. حتى أنيلكا تلقى دعم الجماهير وقبولها. لم يكن هناك شيء يحبه المشجعون أكثر من التسجيل في ما يعتقدون أنه أهم مباراة.

وغني عن القول ، لا يزال المشجعون يناقشون اللعبة بحماس. ومع ذلك ، بعد فوز رائع ، لم يحصل لاعبو الغابة على استراحة لمدة نصف يوم. لم يكن ذلك بسبب أن المدرب توني توين كان متشددًا ، ولكن لأن الموسم الجديد في الدوري الإنجليزي الممتاز قد بدأ.

من أصل خمس بطولات دوري أوروبية كبرى ، كان الدوري الإنجليزي الأول هو الأقدم لبدء المباراة وآخرها ينتهي. لم يكن هناك استراحة شتوية في تلك المنافسة الأكثر كثافة. بكلمات توين ، كانت "وحشية ووحشية. إنه تعذيب مزدوج لجسد وعقل اللاعبين. خلال فترة عطلة عيد الميلاد ، كان الوقت مناسبًا لأشخاص آخرين للذهاب في لم شمل الأسرة أو الإجازات. كان من المفترض أن يكون وقتًا ممتعًا. بالنسبة للاعبين في الدوري الإنجليزي الممتاز ، كان عليهم اللعب مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع كما لو كان عليهم أداء عروض متتالية. في برد الشتاء تزداد فرص الإصابة بشكل كبير ".

في 10 أغسطس ، فاز نوتنغهام فورست بالمباراة ضد فياريال في مباراة الذهاب من التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا ، حيث بدأ بشكل جيد في موسم 05-06. يمكن للجميع ، من أعلى المستويات في النادي وصولاً إلى اللاعبين والمشجعين المنتظمين ، الاقتراب من الجولة الأولى من الدوري الممتاز بعد ثلاثة أيام بمزاج مريح وسعيد.

بدأ الدوري الإنجليزي الممتاز للموسم 05-06 بالكامل. بطل الدوري الممتاز الموسم الماضي ، تحدى تشيلسي الفريق الذي تم ترقيته حديثًا ، سندرلاند في مباراة الذهاب. في مباراة منزلية ، سيواجه نوتينغهام فورست فريقًا آخر تم الترويج له حديثًا ، ويجان أثليتيك إف سي ، الملقب بوسائل الإعلام "غابة نوتينغهام الثانية"

تم منح هذا اللقب من قبل وسائل الإعلام إلى ويجان أثليتيك خلال بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية لأن أسلوب الفريق وبعض الخصائص الأخرى كانت مشابهة جدًا لفريق الغابة. على سبيل المثال ، جعل تركيزهم على الضغط بقوة طوال اللعبة بأكملها ، والاختراقات السريعة في كلا الجناحين ، والقوة التي لا هوادة فيها ، بالإضافة إلى أسلوب اللعب الجاد البسيط جعل الناس يرون تلميحات عن غابة نوتنغهام في العام حيث تم ترقيتهم بنجاح إلى بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم في نصف موسم.

بعد أن أدرك تانغ إن ذلك ، لم يكن يعرف ما إذا كان يبكي أو يضحك. لقد عرف بالتأكيد كيف كان الموسم الأول في الدوري الممتاز ويجان أثليتيك مثيرًا للإعجاب. إذا كانت وسائل الإعلام على علم بالمستقبل ، فسيكونون راضين بالتأكيد عن اللقب الذي أعطوه مسبقًا. في الواقع ، سيكون موسم ويغان أثليتيك الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز مثيرًا للإعجاب تمامًا مثل الموسم الماضي لفريق فورست ، باستثناء أن ترتيبهم النهائي لم يكن مرتفعًا.

من هذا المنطلق ، لم يكن من الخطأ تسميتها "غابة نوتنغهام الثانية".

ما جعل تانغ إن يشعر بالسخرية هو أنه أصبح قدوة للآخرين.

في مقابلة قبل المباراة ، تصرف ويجان أثليتيك بطريقة منخفضة للغاية. مديرهم ، بول جويل ، اعترف ببساطة أنه لكي يتمكن فريقه من الصعود إلى الدوري الممتاز ، تعلم الكثير من توني توين. أعطاه فريق Twain's Forest الكثير من الإلهام.

كان هذا يجعل اسم "غابة نوتنغهام الثانية" يؤتي ثماره.

وأخيرًا ، قال Jewell أيضًا ، "... ما زلنا نتذكر بالتأكيد الأداء الرائع الذي حققه نوتنغهام فورست في الدوري الممتاز الموسم الماضي. لقد كانت رائعة ، وأعتقد أن المدير توني توين مدرب إنجليزي ممتاز. لا ، أنا لا أضعها على سميكة. هدف ويجان أثليتيك هذا الموسم هو الدفاع عن ترتيبنا ، لكنني ما زلت آمل أن يطلق على الفريق اسم "غابة نوتنغهام الثانية" عندما ينتهي الدوري. لكن هذه المرة ، لن يكون ذلك لأسلوب لعبنا ، ولكن نتائجنا ".

عندما سمع تانغ إن بهذه الكلمات ، شعر بالدهشة إلى حد ما. جعله انتقاله بشكل غير متوقع نموذجًا لمدير مدير آخر.

أراد أن يضحك ، ليس لأنه يشعر بالراحة ، ولكن لأنه يشعر بالسخافة. لكنه لم يستطع أن يضحك لأنه لم يكن مسرورًا بهذه المسألة.

※※※

كان عصر احتكار Sky Television لبث الدوري الممتاز يقترب من نهايته. قامت المفوضية الأوروبية مؤخرًا بتكليف Sky Television بتخصيص جزء من حقوق البث الخاصة بها في الدوري الممتاز لقناة BBC التلفزيونية العامة والمحطات التلفزيونية الأخرى. سيكون الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم بمثابة فترة تجريبية لشراء حقوق البث الجديدة. تم منح هيئة الإذاعة البريطانية ومحطات التلفزيون المستقلة الأخرى جزءًا من حقوق البث في الدوري الإنجليزي الممتاز.

في حين أن هذا سيكبد معظم الأندية الصغيرة بعض الخسائر المالية ، كان من الجميل لعشاق الغابة أن يعودوا المعلق جون موتسون ، الذي كان داعمًا باستمرار لفريق الغابة.

ستكون مباراة نوتنغهام فورست ضد ويجان أثليتيك أول بث مباشر للدوري الممتاز. كما هو متوقع ، سيتم تغطية التعليق من قبل الثنائي المعلق الآس ، John Motson و Alan Hansen.

بعد عشرين دقيقة من المباراة ، لم يقل Motson بضع كلمات لطيفة لفريق Forest على الرغم من أنه لم يقم بتغطية مباراة منذ وقت طويل.

"الآن ، أريد حقًا إعادة الكلمات التي قالها المدير بول جويل في المقابلة قبل المباراة." كان أسلوب موتسون من النوع الذي يمكن أن يكون سخيًا وباهظًا مع مدحه ، لكنه قد يكون أيضًا حادًا ولا يطاق في انتقاداته. "يجب أن يبدأ معجبو الغابة بالتساؤل الآن ، ما الدافع وراء Jewell لقول هذه الكلمات؟ أعتقد أنه من المرجح أن يربك فريق الغابات. هل يشعر المدير توين بغضب؟ "

بجانبه ، توسط آلان هانسن وسأل: "لماذا سيشعر بالغضب؟"

"لأنه لعب!" انفجر موتسون في الضحك. كان يعرف توين ، لذلك قال ذلك. يجب أن يكون لدى توين شعور بالخداع. استنادًا إلى شخصية توين ، كان من المستحيل عليه ألا يغضب.

في تلك اللحظة ، كان توني توين غاضبًا حقًا عندما كان يجلس في المجال التقني. ومع ذلك ، لم يكن ذلك بسبب Jewell ، ولكن بسبب الأداء الضعيف لفريقه.

كان التباين كبيرًا جدًا!

قبل ثلاثة أيام ، في نفس المجال ، هزم فريق الغابات بكفاءة فياريال. المشهد بعد النصر لا يزال في ذكريات لاعبي ومشجعي الغابة.

وبعد ثلاثة أيام ، في هذه اللعبة ، أصبح فريق فورست عاجزًا عندما واجهوا تشكيل ويغان أثليتيك الدفاعي الضيق والهجمات المرتدة السريعة.

هز توين رأسه من وقت لآخر وهو يراقب الوضع الفوضوي في الملعب.

الفصل 344: نموذج دور الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"في الواقع ... يبدو الأمر نوعًا ما ..." رأى ديفيد كيرسليك Twain يهز رأسه مرة أخرى وقال: "إنه يذكرني باللعبة التي لعبناها ضد آرسنال".

"لكنهم أكثر شمولاً وثباتاً مع التعافي مما كنا عليه في ذلك الوقت." بمجرد أن تحدث شخص ما ، بدأ توين يتحدث بدون توقف. "وجرائمهم أقسى مما كنا. إنهم فقط يركلون الكرة بخطوات كبيرة ويعتمدون على اثنين من الأجنحة السريعة للغاية. كيف يمكن أن نسمي كرة القدم هذه؟ " صعد فجأة من مقعده ، وأشار إلى الميدان ، وقال لكيرسليك ، "انظر إلى دفاعهم وشاهد تحركاتهم. ما هي مدينة ويجان الشهيرة؟ إنها ليست كرة قدم ، إنها لعبة الركبي! الطريقة المباشرة للعب ، والدفاع المتواصل عن الاتصال بالجسم ، والهجمات المرتدة مع سرعة تشغيل المهاجم ، كلها تحركات للرجبي بشكل واضح! فقط قم بتدوير الخطوط الزرقاء على قمصانهم والتي ستكون قمصان الرجبي! لكن! هذا ليس سبب اهتزاز رأسي ".

أخذ توين منعطفًا في المجال التقني ولوح بذراعيه تحريكًا أمام Kerslake.

"ما يغضبني هو أدائنا. حتى لو تجاوز أداء ويجان أثليتيك توقعاتنا ، ما كان يجب أن نلعب هذه اللعبة. عاجز تماما! نحن عاجزون تماما ضد دفاع الخصم! نحن لسنا فريق Nottingham Forest الذي اعتمد على الهجمات الدفاعية المضادة للبقاء على قيد الحياة قبل عام! نحن نلعب حاليًا ضد عدو يستخدم هجومًا مضادًا دفاعيًا للتعامل معنا. ألم نفكر في هذا؟ ماذا فعل فريق التدريب طوال الصيف؟ لقد مارسنا بشكل متكرر روتيناتنا الهجومية في اللعب الموضعي أثناء التدريب. والآن ، في هذه اللعبة ... "استدار وأشار إلى الميدان. "هؤلاء الرجال نسوا كل شيء!"

لم يعرف Kerslake أيضًا كيفية مواجهة غضب Twain. يمكنه فقط أن يتنهد بدون كلمة.

بعد التنفيس ، جلس توين وعبر ساقيه. "سأقوم بإعطائهم إياهم في نهاية الشوط الأول!"

※※※

“الحكم يصفّر الصافرة في نهاية الشوط الأول. يسعد عشاق ويجان أثليتيك ، وكذلك اللاعبين. لم يتلقوا أي أهداف في أرض نوتينجهام فورست. لقد نجحوا في كبح جانبي فريق الغابات. النتيجة لا تزال 0: 0! إذا تم الحفاظ على هذه النتيجة حتى النهاية ، فسيكون Wigan Athletic هو الفائز. "

كان Twain آخر من دخل غرفة تبديل الملابس. بتعبير متجهم ، ضرب الباب بإحداث ضجة عالية. كاد أحد اللاعبين أن يقفز من على مقاعد البدلاء من صدمة ذلك.

بعد هذا الضجيج العالي ، كانت غرفة تبديل الملابس صامتة.

"تعلمون جميعًا أنني غاضب ، أليس كذلك؟" ابتسم توين بهدوء. ولكن في نظر اللاعبين ، لن يجد أحد ابتسامته لطيفة. بعد موسم تحت قيادته ، عرف الجميع أعصاب المدير. كلما ابتسم أكثر إشراقًا ، كانت العاصفة تقترب.

"هل يحتاجني أحد لاستعادة تسجيل مقابلة مدرب ويغان أثليتيك قبل المباراة؟ شعور العبادة والنظر إلى القدوة جيد ، أليس كذلك؟ " أشار توين إلى باب غرفة الملابس ، "حسنًا ، الآن أنت تعرف أي حمق لعين! لقد قللنا من شأن خصمنا ، أليس كذلك؟ لا تحاول إنكار ذلك. انظر إلى أدائك في الميدان. هل تعرف فقط كيف تسجل بالطلقات الطويلة؟ أو هل تعتقد أنه يمكنك الفوز بهذه اللعبة بأبسط طريقة ممكنة؟ ألا تحتاج إلى بذل أي جهد لوضع نفسك ، أو التنسيق مع زملائك في الفريق ، أو استخدام عقلك لإنشاء أو البحث عن الفجوات؟ وأنه بمجرد الوقوف في مكان واحد لممارسة الرماية ، يمكنك الفوز في هذه اللعبة ؟! هل يوجد أحد منكم لا يزال نائماً؟ ارفع يديك!"

وغني عن القول ، لم يرفع أحد يده.

"يبدو أن عقلك لا يزال واضحا." بعد العاصفة ، خففت لهجة توين إلى حد ما. "تذكر ، في الشوط الثاني ، هناك نقطتان للفوز: الأول ، ركلات المكان! يجب عليك اغتنام جميع الفرص لركلات المكان. هذه هي أفضل طريقة لكسر الجمود. ثانيا…"

كانت أنيلكا تجلس في زاوية من غرفة تبديل الملابس. كانت هذه المرة الأولى التي رأى فيها مدير الغابات غاضبًا. نبههم علنًا بتدفق مستمر من اللغة البذيئة الخارجة من فمه.

أرسين فينجر لن يوبخ لاعبيه في غرفة تبديل الملابس. سيستخدم طريقة أخرى لتوبيخنا. مدرب ريال مدريد ، بوسكي ، لن يوبخنا حتى. كان رجلا لطيفا. وهولييه؟ أن ضعف لا طائل منه؟ ثم كان هناك أيضًا كيفن كيجان. كانوا جميعا من نفس النوع.

لم يسبق له أن لعب لمانشستر يونايتد. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مديرًا غير مقيد في غرفة تبديل الملابس. اعتقد فجأة أنه مع مدير بهذا النوع من السلوك ، قد يتصرف بشكل مختلف خلف الكواليس. بالتأكيد سيكون من الأسهل التعايش معه إذا كانت شخصيته صريحة ومباشرة؟

بينما كان ضائعًا في أفكاره ، سمع غامضًا توين يدعو اسمه. على الرغم من أنه كان غير مؤكد ، إلا أنه رفع رأسه للنظر.

قال توين أثناء نظره إلى أنيلكا: "مهمتك هي اختراق الوسط والبحث عن فرص للتسجيل".

في هذه اللعبة ، كان Anelka لا يزال بديلاً. وتساءل عن سبب تكليف توين له بهذه المهمة فجأة ، ومع ذلك ، لم يطرح السؤال. اعتقد أنه ربما فاته شيء ما ، ولكن بغض النظر. إذا أرادني أن ألعب ، سألعب. إذا كان يريدني أن أسجل ، فسأحرز هدفًا وأحرز المزيد. انظر إن كنت ستظل تضعني على المقعد.

"ظهران الوسط ، أرجان دي زيو وستيفان هنشوز ، أكبر سنا وبطيء في دورهما. لقد قاموا بتشويش الأجنحة ، لذا سنفتح الفجوة من الوسط ".

"أقول لكم ، Wigan Athletic ليست سوى عقبة صغيرة. إذا لم نتمكن حتى من تجاوزهم ، فيمكننا نسيان دوري الأبطال وأي بطولات أخرى ... هذه جبال! سننظر فقط إلى الجبل ونحزم أمتعتنا ونذهب إلى المنزل. يمكننا فقط أن نستحم ، نغير ، نذهب إلى المنزل ، وننام! هل تريد ذلك؟"

"لا…"

"لا أحد يريد ذلك ، رئيس."

"لا أريد أن أغتسل!"

"لا أريد أن أنام أيضًا!"

كانت أصوات اللاعبين تدق في النهاية في غرفة خلع الملابس.

"ثم كن أكثر جدية! هذا هو الموسم الجديد والمباراة الأولى للموسم الجديد. لا تفجرها! لذا ، تريد ويجان أثليتيك أن تكون ثاني غابة نوتنغهام؟ ويريدون أن يكونوا حصانًا مظلمًا؟ حسنًا ، سنلقنهم درسًا. سوف نعلمهم أن الدوري الإنجليزي ليس بسيطًا كما يعتقدون! "

بعد خمس عشرة دقيقة من الشوط الثاني ، لعب لاعبو الغابة بقوة شديدة لكن الوضع في الملعب لم يتغير كثيرًا. تكتيكات Wigan Athletic المحافظة في اللعبة كانت قبيحة للمشاهدة ، لكنها كانت فعالة جدا.

استعاد توني توين مرة أخرى أنيلكا أثناء الإحماء ثم أحضره ليحل محل فيدوكا ، الذي كان في حالة سيئة.

بعد خمس دقائق من وصول أنيلكا إلى الميدان ، تغير الوضع مع ثلاثة اختراقات قسرية.

كما قال توين ، لم يكن الضعف الدفاعي لفريق ويجان أثليتيك في الأجنحة كما هو الحال في معظم الحالات ، ولكن في الوسط.

أجبر أنيلكا على تحقيق اختراق في الوسط ومزق فجوة لفريق الغابات. تم القبض على ويجان أثليتيك على الفور وأصبح خط دفاعهم فوضى على الفور.

في ذلك الوقت ، استغل Arteta الفرصة لتمرير مباشر دقيق. مرر الكرة إلى Bendtner ، الذي كان متقدما. دفع الطفل الدنماركي ظهره ضد هينتشوز ، الذي عاد للدفاع وأرسل تسديدة على يدي حارس مرمى ويغان أثليتيك ، مايك بوليت ، ليطير إلى المرمى.

تم كسر الجمود في الميدان أخيرا.

تم اختراق الهدف ، الذي تمسكه بقوة من قبل ويجان أثليتيك ذو اللون الأزرق لمدة خمس وستين دقيقة ، أخيرًا.

أعطى تسجيل الهدف دفعة لمعنويات فريق الغابات. مع المثابرة ، تم تسجيل هدف آخر ، هذه المرة عن طريق البديل أنيلكا. بينما كان لا يزال بدون الكرة ، تخلص ببراعة من دي Zeeuw ، الذي كان يحرسه ، ثم حصل على تمريرة Arteta في الوقت المناسب لتصويب المرمى بتسديدة منخفضة.

بنتيجة 2: 0 ، حدد فريق Forest نغمة اللعبة.

على الرغم من أن Jewell كان يعرف أنه خسر المباراة ، إلا أنه ظل على الهامش وصرخ مرارًا وتكرارًا على اللاعبين بعدم الاستسلام. حتى لو خسروا ، كانوا لا يزالون يريدون تسجيل هدف لحفظ ماء الوجه.

هذا جعل Twain يجلس ويلاحظ. كان لديه مستوى جديد تمامًا من الاحترام لهم.

ربما لم يتم قول كلمات جويل فقط لإرباكه. فريق Wigan Athletic لديه بالفعل الكثير من أوجه التشابه مع فريق Nottingham Forest الخاص به منذ عام مضى.

احتفظ فريق كرة القدم الشعبي في بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم بالكثير من قوته لدرجة أنهم اتهموا مباشرة بالدوري الإنجليزي الممتاز. بعد الإثارة والإثارة ، هدأوا للتفكير في كيفية البقاء مع الموارد المالية لناديهم وقدرات لاعبيهم مقارنة بالفرق الأخرى. لقد اعتمدوا فقط على هذه النزاهة الراسخة: يمكننا التنازل عن الهدف ، لكن لا يمكننا أن نفقد روحنا. حتى لو كان الخصم قويًا ، فسنظل نواجه التحدي.

لقد أحب فريق ويجان أثلتيك هذا ، وكذلك المدير الذي غرس هذه الفكرة في الفريق.

※※※

لم تنته اللعبة كما كان يأمل جويل. في النهاية ، لم يتمكن ويجان أثليتيك من تسجيل هدف. ما زالوا يفتقرون إلى القوة الهجومية. لكن اللاعبين تمسكوا بالثانية الأخيرة.

مع سماع صافرة النهاية ، أخذ Twain زمام المبادرة للذهاب إلى المجال التقني للفريق الزائر ومصافحة Jewell. نادرا ما أخذ زمام المبادرة لمصافحة ، في كثير من الأحيان ينتظر الآخرون ليصافحوا ، أو ببساطة يستديرون ويبتعدون. سيكون هذا هو العرض الأكثر تطرفًا لمزاجه السيئ بعد خسارته مباراة ما كان يجب أن تُفقد.

كان Kerslake على علم بذلك. لذلك ، لم يفاجأ بأن ويجان أثليتيك سيحظى في نهاية المطاف بتفضيل توين بعد أن خلقوا الكثير من المتاعب لفريق فورست وجعلوا توين غاضبًا في غرفة خلع الملابس.

هذا ما كان عليه. كان يحترم الناس الذين يعتقدون أنهم يستحقون الاحترام وتجاهل أولئك الذين لم يفعلوا ذلك. وقالت وسائل الإعلام إنه كان متعجرفًا ويذاع على الهواء. قالوا أنه جاهل ولا يخاف. كل شيء كان جيدا. عرف Kerslake أن Twain كان مجرد شخص لديه إبداءات الإعجاب وعدم الإعجاب المحددة جيدًا. بالطبع ، لم تكن معايير حبه وكراهته ثابتة.

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، أشاد جويل بتوين وفريقه مرة أخرى. في الوقت نفسه ، كان فخورًا أيضًا باللاعبين. "... لقد بذلوا قصارى جهدهم ، وفقدنا قوتنا الإجمالية. ولكن لدي الكثير من الأمل لفريقي. طالما أنا لا أستسلم ، سنبقى في الدوري الممتاز بنهاية الموسم! "

اعترف توين بأن ويجان أثليتيك تسبب في الكثير من المشاكل لفريقه في الشوط الأول وكان متفائلاً بشأن مستقبل الفريق لهذا الموسم.

"يعتقد المدير جويل أن فريقه يمكنه البقاء في الدوري الممتاز في نهاية الموسم. أنا اختلف معه ". توقف بشكل متعمد عند هذه النقطة ثم شاهد رد فعل الجميع بترقب. كان راضيا عما رآه. بدا الجميع متوترين واعتقدوا أنه سيقدم بعض الملاحظات المذهلة. كان Jewell أيضًا مصدومًا قليلاً. ثم ضحك توين وانتهى مدة عقوبته. "أعتقد أن فريقه يمكنه أداء أفضل مما يتوقع بحلول نهاية الموسم! مجرد الحفاظ على مركزك في الدوري الممتاز؟ سيد جويل ، أنت تقلل من شأن نفسك ".

ضحك الجميع. نادراً ما شوهد هذا النوع من المؤتمر الصحفي المريح والسعيد بعد المباراة بحضور Twain.

"ما زلت متمسكا بما قلته. لا شيء يخسر هذه اللعبة. يمكنك الفوز بها في المباراة التالية. بالطبع ، لا أريد للمدير جويل أن يستعيدها مرة أخرى ضد فورست ".

اندلع المؤتمر الصحفي إلى ضحك كان أعلى من ذي قبل. في خضم الضحك ، وقف توين وصافح الجواهر مرة أخرى.

"شكرا لك يا سيد توين."

"لا تشكرني. شكرا لاعبيك ، السيد جويل. قال توين بابتسامة.

الآن ، شعر أنه من الجيد أن يتم اعتبارك نموذجًا يحتذى به. لقد حفزه أكثر.

الفصل 345: الجزء من القلب إلى القلب 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بدأ فريق توني توين بداية رائعة في الموسم الجديد. تصفيات دوري أبطال أوروبا الجولة 1: اربح! الدوري الإنجليزي الممتاز الجولة 1: اربح!

أكثر من النتائج ، ما جعل تانغ إن سعيدًا هو ظروف اللاعبين. بطبيعة الحال ، كان هناك أيضًا لاعبون له ليكسر رأسه ، مثل Anelka.

كلما كان أداء Anelka أفضل ، أصبح صداع Tang En أسوأ. تم استبدال هذا اللاعب ، الذي لم يكن مدرجًا في خططه ، مرتين على التوالي وسجل في كل مرة. جعل مثل هذا الأداء من الصعب للغاية المجادلة ضد السماح له باللعب كمبتدئ.

لكن السماح له باللعب كمبتدئ؟ كان تانغ إن قلقًا من أن أنيلكا ستصبح متعجرفًا.

في كلتا الحالتين ، بدا الأمر إشكاليا.

اعتاد تانغ أون على التحدث إلى دان على العشاء كلما واجه مشكلة لا يستطيع حلها. قد يكون لدى دان حل ؛ أو حتى إذا لم يكن Dunn لديه واحدًا ، فقد يتأثر Tang En بطريقة ما بالإلهام ويكون قادرًا على إيجاد حل أثناء حديثه.

أجاب دن ببساطة "سمعه" ، بعد سماع معضلة تانغ إن.

نظر تانغ أون إلى دان ولوح بيديه فجأة. "لا تخبرني لماذا. دعني أخمن. همم ... حالته الممتازة معطاة ، يمكن لأي شخص أن يقول. ولكن ، سواء كان سيلقي حول أعصابه أم لا يبقى مجهولاً ... لذا ، ليس هناك سبب حقيقي لعدم السماح له بأن يكون بداية. "

أومأ دان بالإيماءة.

"ثم ، إذا تصرف مثل طلقة كبيرة ... سأتعامل معه فقط عندما يفعل ذلك."

تم تسوية الأمر على هذا النحو.

على الرغم من أن Dunn لم يكن عضوًا في إدارة الفريق الأول ، فقد كانت هناك عدة مرات عندما كان له نفس التأثير مثل أولئك الذين كانوا. كان Tang En يريد دائمًا عذرًا لنقل Dunn إلى الفريق الأول. دان الذي يعمل في جانب Tang En سيكون عونا كبيرا له. لذا ، في تلك اللحظة ، تحدث. "دن ، هل لديك أي اهتمام ... بالمجيء إلى الفريق الأول؟"

تخيل أن دان سيوافق على ذلك دون أي تردد ، ثم يتابع بدعوة.

بشكل غير متوقع ، هز دان رأسه. "لا."

"لماذا ا؟" يعتقد تانغ أون أن هذا أمر غريب. كان يعتقد أن دن سيكون حريصًا على الترقية إلى الفريق الأول.

"ليس لدي أي خطط لتخطي الرتب في ترويجي."

لف تانغ أون عينيه. هذا السبب يمكن التفكير فيه فقط من قبل شخص مثل دن. على الرغم من أن دان قد تغير تدريجياً بعد العيش معه لمدة عام ، إلا أنه لا تزال هناك بعض الجوانب المتأصلة التي لا يمكن تغييرها. أشياء مثل الاضطرار إلى الالتزام بخططه للعمل ، والبقاء خاليًا من الكحول على الرغم من العيش مع مدمن كحولي.

"حياتك ... مملة حقا." تذمر تانغ أون في ازعاج.

"عندي سؤال." دن وضع سكينه وشوكة. "لماذا أنت مهتم بحياتي؟ منذ عام مضى حتى الآن ... "

ضحك Tamg En وهو يهز رأسه ويهز رأسه. "هل لم يعد العالم يؤمن بفرحة المساعدة ، أو بالطبيعة الجيدة للبشر؟ آه ... إذا قلت ذلك لأنني استولت على جسدك ، واستولت على منصبك ، واستولت على منزلك ، واستولت على كل شيء يخصك ، وأنني أشعر ببعض الخزي والأمل في تعويضك بطريقة ما ... هل تصدق ذلك؟ "

ضحك تانغ إن من دون انتظار رد دان ، مرة أخرى.

"في الواقع ، الأمر كذلك. أحتاج إلى مساعد جيد ، لكنني لم أتمكن أبدًا من العثور على مرشح مناسب حتى التقيت بك. لقد ألهمتني فجأة ، وشعرت أنك الشخص الذي كنت أبحث عنه طوال الوقت. المساعد الذي احتاجه لذلك ، للاستفادة منك بشكل طبيعي ، يجب علي مساعدتك في حل جميع مشاكلك أولاً ؛ التي تضمنت احتياجاتك اليومية ... وأشياء أخرى كثيرة. بهذه الطريقة ، سوف تخدمني عن طيب خاطر. ماذا عن هذا التفسير؟ "

"انسى ذلك. أعتقد أن التفسير الأول كان جيدًا بما يكفي ".

ضحك تانغ أون بصوت عال. كان يحب أن يرى دان بهذه الطريقة.

عندما خفت ضحكته ، قرر تانغ أون التحدث إلى دان حول بعض الأمور الأكثر خطورة.

"دن ، ألا تريد أن تجد نفسك صديقة أو شيء من هذا؟ من حيث العمر الحقيقي ، أنت أكبر مني ، أليس كذلك؟ "

هز دن رأسه. "لست مهتمة بالنساء."

سماع هذا ، صدم تانغ إن ، قفز بشكل مبالغ فيه من كرسيه.

نظر دان إلى أداء Tang En بوجه غير معبّر ، وقال ، "لا تبدأ في الحصول على أفكار غريبة. أنا عازب ".

ضحك تانغ أون وجلس مرة أخرى. "هذا جيد ، هذا جيد ... ليس لدي اهتمام كبير بحب المحرمات ..."

"ماذا عن النصف الآخر؟" سأل دن بعد رؤية تانغ أون يجلس.

"أنا؟" جاء هذا السؤال بشكل غير متوقع ، مما أزعج Tang En لبعض الوقت. نظر إلى السقف كما لو كان ينظر إليه بجدية. "أنا لست عازبًا ، ولكن عن النصف الآخر ... لا أعرف."

وميض شخصية في ذهنه ، لكنه هز رأسه.

انجرف شخص آخر في أفكاره. لكن هذه المرة ، لم يهز تانغ أون رأسه على عجل. وبدلاً من ذلك ، حدق في السقف ، وأصبحت عيناه غير مركزة.

شاهد دان تانغ إن وهو يدخل في حالة ذهول ، وتمتم ، "بعض الناس يخافون من أين يمكنهم العثور على واحد ، لكنك تشعر بالقلق من اختيار أي منهم ..." هز رأسه.

※※※

بعد أن قرر جعل أنيلكا من أوائل المباريات القادمة ، شعر تانغ إن أن الوقت قد حان لإجراء مناقشة مع أنيلكا.

لعب الفرنسي المتغطرس والمتعمد تحت إدارة العديد من المديرين ، وكان العديد منهم من الطراز العالمي. لم يفترض تانغ إن أن يعتقد أنه يمكن أن يفعل أفضل من هؤلاء الأشخاص وأن يتمكن من السيطرة على أنيلكا ، ولكن كان عليه أن يحاول على الأقل. أي نوع من المديرين سيكون إذا لم يقم حتى بمحاولة؟

قبل يومين من المباراة ، في اليوم الذي كان من المفترض أن يتوجه فورست فيه إلى بولتون واندرارز ، أجروا تدريبًا نهائيًا للفريق. رتبت Kerslake لمباراة دافئة لمدة 20 دقيقة داخل الفريق. عادة ، ستؤكد مثل هذه المباريات اختيار تشكيلة البداية والانتهاء من قائمة اللاعبين ؛ لم يتمكن Tang En من إحضار الفريق بأكمله إلى الميدان. هو سيحضر الـ16 فقط على قائمة اللاعبين.

وفقًا للمعيار ، من المرجح أن يتم تضمين اللاعبين الذين حصلوا على السترة الصفراء خلال فترة ما قبل المباراة 80 إلى 90 بالمائة في تشكيلة البداية للمباراة الرسمية.

عقد Kerslake قائمة حيث دعا اللاعبين. أولئك الذين تم استدعاؤهم خرجوا وأخذوا السترات الصفراء التي يوزعها مدير على الجانب. بعد ذلك ، وقفوا إلى جانب واحد.

إدوين فان دير سار ، بيبي ، بيكيه ، ليتون بينز ، شيمبوندا ، جورج وود ، أرتيتا ، وريبري ... كانوا في التشكيلة الأساسية للمباراة السابقة ؛ لم تكن هناك تغييرات هنا.

ولكن عندما وصلوا إلى الجزء الأخير من الدعوة للمهاجمين ، تبين أن الاسم الأول الذي تم إدراجه هو Nicklas Bendtner.

بعد ذلك ، كرر Kerslake "Nicklas" ، ولكن بدا إلى حد ما مثل "نيكولاس". كان أنيلكا غير مؤكد ، لكنه سمع بعد ذلك مساعد المدير يقرأ الاسم الكامل. "نيكولاس أنيلكا".

تحول العديد من اللاعبين في الفريق لإلقاء نظرة على الفرنسي الذي وقف في الخلف. في قلوبهم ، لم يفاجأوا. بعد رؤية كيف سجل المهاجم الفرنسي أهدافًا في كل من بدائله ، مباراة واحدة تلو الأخرى ، أدركوا أنه لا مفر من جعله يلعب كبداية.

لا يمكن تجاهل هذا الأداء من قبل المدير. هو نفسه قال إنه لا يوجد فصل واضح بين اللاعبين الأساسيين والبدلاء في الفريق. سيقرر أدائهم إذا كانوا يلعبون كبداية أو احتياطي. إذا لم يتمكن Anelka ، في مثل هذه الحالة الرائعة ، من اللعب كبداية ، فكيف سيثبت Tang En أن كلماته حول استخدام نظام التناوب لم تكن كذبة؟

منع أنيلكا المفاجأة من الظهور على وجهه. سار إلى الأمام ، مروراً زملائه ، وأخذ السترة الصفراء من يدي المدير.

كانت المرة الأولى التي يرتدي فيها السترة الصفراء منذ وصوله إلى فورست.

"حسنا!" فجرت Kerslake بشدة على الصافرة. "احصل على مواقع!"

كانت مباراة الإحماء قد بدأت.

وقف تانغ إن بهدوء على الهامش ، ملاحظًا. كان أنيلكا نشطا للغاية في المباراة. طلب باستمرار التمريرات من زملائه وأظهر حماسًا في تحركاته. لم يكن اللاعب حتى الآن يثير أي مشكلة منذ دخوله الفريق قبل أسبوعين. فاجأ تانغ أون ...

هل كان يمكن أن يسيء فهم Anelka؟

قبل ذلك ، كان فهم Tang En لـ Anelka أفضل قليلاً فقط من المروحة العادية. جاء معظمها من الشائعات التي تنبع من وسائل الإعلام. ولكن من يستطيع أن يضمن إذا لم تضف وسائل الإعلام نفسها بعض التوابل الشخصية إليها؟ بعد كل شيء ، كانوا غير راضين إلى حد ما عن أنيلكا وإخوته الوكيل.

في هذه الحالة ، أي نوع من الأشخاص كان أنيلكا ، حقًا؟

فقط من تفاعلات الأسبوعين الماضيين ، شعر تانغ إن أن أنيلكا كان شخصًا ذا شخصية منطوية للغاية. لم يكن فقط الانطواء المعتاد ؛ كان انطوائيًا للغاية ، لدرجة أنه كان مغلقًا إلى حد ما. بخلاف كونه أكثر انفتاحًا عندما كان مع شقيقيه ، كان هادئًا ولا يحب التحدث.

كان إيستوود المثال المضاد المثالي. يمكن أن يتعرف الروما على الجميع في اليوم الأول من دخوله. من ناحية أخرى ، كان أنيلكا في الفريق لمدة أسبوعين ولكن بقي فقط على علاقة مرحبًا وداعًا مع معظم زملائه.

يمكن أيضًا رؤية شخصية Anelka المنطوية على الذات من منظور آخر. على الرغم من كونه لاعبًا سيئ السمعة له سمعة سيئة بين وسائل الإعلام ، لم يكن هناك أي فضائح تتعلق بحياته الخاصة. كانت الأخبار عنه دائمًا حول الاختلافات بينه وبين مديره. عندما كان له علاقة بالنادي ، كان عادة شجار حول رسوم الانتقال أو راتبه. أو ، كان حول بعض المعارضة ضد الاتحاد الفرنسي لكرة القدم. لم يكن هناك أي شائعات وقليل من الفضائح.

كان ذلك لأن حياته كانت بسيطة للغاية. كان هناك أيضًا عدد قليل جدًا من الأحداث الاجتماعية التي سيحضرها. بعد التدريب كل يوم ، كان يقود سيارته إلى الفندق بمفرده ويخرج مع إخوته لتناول وجبة. ثم ، كان يبحث عن بعض الترفيه في الحانات والنوادي قبل أن يعود للراحة.

كان هذا نوعًا شائعًا جدًا من الحياة الليلية للبالغين. سيفعل Tang En الشيء نفسه ، لذلك لا يعتقد أن هناك أي شيء غير مناسب حيال ذلك.

بشكل عام ، لن يكون الشخص الذي لديه هذا النوع من الشخصية استباقيًا في التحدث عن أفكاره. ولكن بمجرد أن تنفجر ، لن تكون مسألة صغيرة ؛ انطوائي كلاسيكي بمياه راكدة عميقة.

لبناء علاقة مع مثل هذا الشخص ... يا له من صداع. كان يكفي وجود شخص مثل جورج وود. الآن كان هناك إضافة أنيلكا!

الفصل 346: الجزء من القلب إلى القلب 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

انتهت المباراة بسرعة كبيرة. نظرًا لأنها كانت مجرد مباراة إحماء داخلية ، لم يتم تحديد مدة المباراة لتكون طويلة جدًا. كانت 20 دقيقة فقط.

في الجزء الأخير من التدريب ، جمع تانغ إن الجميع للوقوف في دائرة. ثم قاد هو و Kerslake الفريق من خلال تحليل نقاط القوة والعيوب التي لوحظت من الجلسة قبل استبعادها.

عندما تم طرد الفريق ، اتصل تانغ إن بـ Anelka. "نيكولاس ، تعال إلى مكتبي لمدة دقيقة بعد التغيير."

هذه المرة ، لم يتمكن أنيلكا من إخفاء مفاجأته الخاصة في الوقت المناسب ؛ أظهر بوضوح على وجهه.

"ليس بينتنر ، أعني لك." قال تانغ إن وهو يشير إلى أنيلكا. "تغيير وتعال إلى مكتبي." بقول ذلك ، استدار وغادر ملاعب التدريب.

مشى ريبيري إلى أنيلكا وربت على كتفيه برفق. قال في حديث متواضع بالفرنسية ، "إن إجراء محادثة بمفرده مع بوس ليس عادةً أمرًا جيدًا. يجب أن تنتبه. "

سماع نغمة اللغز هذه من ريبيري ، تحولت أنيلكا للنظر إلى وجهه الخطير لكنها لم تقل شيئًا رداً على ذلك.

※※※

كان تانغ إن ينظم مكتبه في مكتبه ، ولكن لم يكن هناك الكثير ليحزمه. تم حفظ معظم الأشياء في الكمبيوتر. بخلاف القلم ودفتر الملاحظات الذي كان يحمله معه طوال الوقت ، لم يكن في المكتب شيء. لم يكن يريد أن يبدو كما لو كان ينتظر بغموض أنيلكا عندما جاء لاحقًا. كمدير ، كان يحتاج أحيانًا إلى إظهار موقف أمام اللاعبين ، مثل ، "اتصلت بك هنا ، لكنني مشغول للغاية ؛ أنا أقضي وقتًا خارج جدول أعمالي المزدحم لأتحدث إليك.

يمكن سماع طرقة قادمة من الخارج. لم يكن الصوت عاليًا ، لكن تانغ إن أمسك به.

"ادخل."

دفع Anelka الباب مفتوحًا ودخل. لقد تغير بالفعل وكان يرتدي الآن قميصًا أبيض مع جينز أزرق فاتح ، مع سترة بدلة عادية باللون الأزرق السماوي. حتى أنه علق نظارة شمسية عند عنق قميصه.

نظر تانغ أون على ملابسه.

"ماذا لديك الليلة؟"

ذهل أنيلكا للحظات ، ولم يتوقع من المدير أن يسأله أولاً. عندما تعافى ، هز رأسه ردا على ذلك. "ليس لدي أي شيء يحدث الليلة."

"حسنا ... شغل مقعد". أشار تانغ أون إلى الأريكة بشكل عرضي. ثم استمر في "انشغاله" بتنظيم أغراضه. هذه المرة ، أمسك بالماوس وقام باستمرار بتحديث سطح مكتب جهاز الكمبيوتر الخاص به فقط للعرض.

بعد الانتهاء من شغل نفسه ، نظر إلى الفرنسي. "هذه هي المرة الأولى التي نتحدث فيها بمفردنا منذ انضمامك إلى فريقنا. أنا آسف لذلك. لقد كنت مشغولاً للغاية حتى الآن. مع بداية الموسم الجديد ، يبدو أن هناك الكثير من الأشياء للتعامل معها ".

أومأ أنيلكا في التفاهم.

وجد تانغ إن أنه من الصعب التحدث مع شخص يفتقر إلى الردود.

كان إجراء محادثة مثل لعب التنس. يمكن أن تعمل فقط عندما تذهب ذهابا وإيابا. ولكن ، عندما تحدث تانغ إن مع أنيلكا ، شعر أنه كان يلعب فقط مع الهواء. لم يكن عليه فقط أن يتولى الخدمة ، لكنه كان بحاجة أيضًا إلى الجري لالتقاط الكرة بعد ذلك. لقد كان متعبًا بالفعل ويتعرق ، ولكن ظل من غير المؤكد إلى متى سيستمر ذلك.

"نعم ... حسنًا ، إذا وضعنا الأشياء الأخرى جانبًا ، فأنا مهتم جدًا بقرارك المفاجئ بالعودة إلى إنجلترا من تركيا. هل تمانع أن تخبرني المزيد عن ذلك؟ "

ثم توقف تانغ أون مؤقتًا عن قصد ، منتظرًا أنيلكا تتحدث ، فقط ليصاب بخيبة أمل. ولمنع الجو من أن يصبح محرجًا ، كان بإمكانه الاستمرار فقط ، قائلاً ، "آه ... أخبرني أخوك ذلك لأن مستوى الدوريات كان منخفضًا جدًا؟ ولا يمكن ... "

عند هذه النقطة ، قاطع أنيلكا تانغ إن فجأة. "نعم. أريد الذهاب إلى دوري عالي المستوى لألعب كرة القدم ".

لم يمانع تانغ أون في أقل شيء. كان سعيدًا لأن أنيلكا كانت مستعدة للتحدث على الإطلاق.

"لكن ، فنربخشة SK يمكن أن يشارك أيضًا في دوري الأبطال."

"هذا بعيد جدا."

كان تانغ إن يعرف أين تشير أنيلكا عندما قال إنها "بعيدة". لذا ، أومأ برأسه فقط.

"أظن ذلك أيضا. نيكولاس ، هل تمانع أن تخبرني بما تفكر فيه حقًا؟ هذا يعني ... ما الأهداف الأخرى التي لديك؟ ماذا تأمل أن تحصل عليه؟ ما الذي تعمل بجد من أجله في كرة القدم؟ هل لديك هدف؟ "

هذه الأسئلة أحبطت الفرنسي. جلس هناك بصمت.

لعب بعض اللاعبين من أجل تحقيق المجد ، لكنه حصل تقريبًا على أعلى تقدير متاح للنادي. ثم كان هناك أولئك الذين لعبوا على أمل أن يتم اختيارهم للمنتخب الوطني ، يقاتلون من أجل كأس العالم. لكنه كان قد أخبر الاتحاد الفرنسي لكرة القدم بقسوة أنه "ما لم يركع سانتيني ويتوسل قبلي ، فلن أعود أبدًا إلى المنتخب الوطني". القول بأنه يريد العمل بجد لدخول المنتخب الوطني يبدو مزيفًا إلى حد ما. في هذه الحالة ، ما نوع الأهداف أو الأسباب التي تركها؟

"هل تريد سماع إجاباتي على هذه الأسئلة؟" لاحظ تانغ إن صمت أنيلكا وقرر الاستمرار على أي حال.

"في البداية ، كنت مدير فريق الشباب في فورست. تدريجياً ، من مدير عادي ، أصبحت المدير المساعد لفريق الشباب ، وأخيراً المدير الرئيسي. بعد ذلك ، أصبحت المدير الرئيسي للفريق الأول ، تمامًا مثل ما تراه الآن ". مد ذراعيه مشيراً إلى أن مكتب المدير يخصه.

"هل سمعت قصتي؟"

هز أنيلكا رأسه.

ثم دعني أخبرك بذلك. جلس تانغ أون في زاوية مكتبه وعبر ساقيه.

"في البداية ، اعتقدت أنها فكرة جيدة أن أصبح أحد مديري فريق الشباب. كنت راضيا جدا عن الوظيفة. أنا أحمق لا أعرف أي شيء آخر غير كرة القدم ؛ لم أكن أعرف النجارة ، ولم أكن أعرف كيفية إصلاح الأنابيب ، ولم أكن أعرف كيف أبيع البضائع ، ولم أكن أعلم التصميم ، وأجري الإصلاحات ، وسرقة أحد البنوك ... لم أكن أعرف أي شيء. كنت فوق القمر لأجد وظيفة في Nottingham Forest Club ، وكنت أنوي الاستمرار في العمل بهذه الطريقة. بعد عدة عقود ، أصبحت أحد المديرين القدامى في النادي وأتقاعد ".

"لكن فيما بعد ، أصبحت المدير المؤقت لهذا الفريق. في ذلك الوقت ، كان وضع الفريق بائسا. في غضون نصف موسم ، كان علي أن أضمن أن فريقي يمكنه البقاء في الدرجة الأولى آنذاك ، والتي تسمى الآن EFL. في البداية ، كان أدائي رهيبًا. المباراة الأولى التي دربتها سقطت بالكامل ".

هز تانغ إن رأسه ، وقال: "لكن ، فكرت فيما بعد ، بما أنني أصبحت بالفعل المدير الرئيسي للفريق ، بغض النظر عما إذا كان الأمر مؤقتًا فقط ، يجب أن أحقق شيئًا كدليل على وجودي هنا ، أليس كذلك؟ قررت أن أقود الفريق إلى ترقية ... نعم ، هذا صحيح. لم تسمعني خطأ. لم أكن أرغب فقط في تجنب الهبوط ، كنت أسعى للترقية ". وأوضح تانغ إن عند رؤية صدمة أنيلكا.

أومأ الفرنسي بالفأر. كان منغمسًا تمامًا في القصة.

"لقد نجحت تقريبا. هذه طريقة أجمل لوضعها ، لكن الحقيقة هي أنني فشلت. لذلك فقدت أشياء كثيرة. منذ تلك اللحظة ، أقسمت أنني يجب أن أفعل ما هو أفضل وألا أكون خاسرًا أبدًا. لكن الله لم يعطني هذه الفرصة. انتهى وقتي كمدير مؤقت ، وعدت إلى فريق الشباب لأستمر في كوني المدير الرئيسي لفريق الشباب. تم انتزاع منصب مدير الفريق الأول من قبل رجل يدعى Collymore. هل سمعت عنه؟ "

أومأ أنيلكا. "أنا أعلم. أكره هذا الرجل."

انفجر تانغ إن بالضحك. "هذا صحيح ، أنا أكرهه أيضًا! انظر ، لدينا شيء مشترك الآن. " مع تلاشي ضحك تانغ أون ، تابع.

"قريبا جدا ، تم طرد هذا الرجل بسبب النتائج الرديئة التي قادها الفريق. عدت إلى نفس الموقف مرة أخرى. في منتصف الطريق من الموسم ، كانت غابة نوتنغهام رابعة من الأسفل. لم يعتقد أحد أن فريقًا سيئًا مثل هذا يمكنه تحقيق أي شيء. في الواقع ، كان هناك الكثير ممن يعتقدون اعتقادًا راسخًا أننا سننتهي بالوصول إلى الدرجة الثانية في نهاية الموسم. لكن في النهاية؟ عندما انتهى الموسم ، كان فريقي هو بطل الدوري الأوروبي ، وكان لديه تذكرة دخول إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. "

"أليست هذه قصة لا تصدق؟" سأل تانغ إن مع عرض يديه.

"ما جاء بعد ذلك أمر لا يصدق. في الموسم الجديد من الدوري الإنجليزي الممتاز ، قال الجميع إن فورست يجب أن يحاول فقط تجنب الهبوط وضمان مكانه في الدوري. لقد حملت هذه الفكرة بازدراء. كان هدفي أكبر بكثير وأكثر من تلك القرع. رأيته أيضا. هدفي هو دوري أبطال أوروبا. حاليا ، لقد بدأنا بداية جيدة. لم أعد على استعداد للعودة إلى الحياة نفسها كما كانت من قبل. أن تكون راضية عن التلاعب بالحياة في فريق الشباب. من وجهة نظري ، هناك العديد من البطولات التي تنتظرني ".

عندما انتهى من قول ذلك ، استراح تانغ إن للفوز قبل المتابعة. "لقد سمعت بعض الأشياء بخصوص إخوانك ..."

غيّر تعبير أنيلكا اللحظة التي سمع فيها أن الأمر يتعلق بإخوانه. بطبيعة الحال ، لاحظ تانغ إن ذلك. ربما كان الأمر كذلك حقا. في قلب أنيلكا ، لا يمكن مقارنة المجد بدمه. إذا كان يمكن أن يتشاجر مع الاتحاد الفرنسي لكرة القدم على إخوانه ، أليس من الأسهل أن يتعارض مع مجرد نادٍ؟

اليوم كان من المفترض أن يكون قلبًا إلى قلب. لم يرغب تانغ إن في الكذب عن قصد في بقعة أنيلكا المؤلمة.

لذلك ، تابع قائلاً ، "بصراحة ، لا أعتقد أن هناك أي خطأ في أساليبهم. قد يرغب أي شخص في القتال للحصول على المزيد من الفوائد لأنفسهم. هذا طبيعي تمامًا. عندما أتفاوض على شروط تجديد العقد مع النادي ، أطلب أيضًا راتبًا أعلى ومكافآت مالية أكثر. ولكن ، بخلاف المال ، لدي مساع أخرى لا يمكن تلبيتها فقط براتب مرتفع. كما ذكرت سابقًا ، لدي العديد من البطولات التي لم أحصل عليها بعد. أنت الآن لاعب كان بالفعل بطل الدوري الإنجليزي وكأس الاتحاد الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا UEFA Championship ... أنت تفتقر إلى المجد ولا تحتاج إلى إثبات نفسك. في وقت سابق ، إذا كنت قد أجبت أن المال كان الدافع الأكبر لركل كرة القدم ، وكان هدفك الوحيد ، لما كنت مندهشًا على الإطلاق.

"أنا لا أهتم بتحويلاتك السابقة. أنت الآن لاعبتي. أنت تلعب في فريق الغابات ؛ هذا يعني أنك عضو في فورست. أريدك أن تساعدني في تحقيق أهدافي ... في الحقيقة ، لقد قلت هذا لكل واحد منهم. انا بحاجة الى كل مساعدتك. خلاف ذلك ، بمفردي ، لست مؤهلاً للتنافس. نحن جسد ، لذا يجب أن تكون أهدافنا هي نفسها. سآخذ البطولة ، وأنت تأخذ أموال الجائزة ".

في حديثه إلى تلك النقطة ، بدأ تانغ إن يضحك.

"مع البطولات ، سيكون هناك مال ؛ بالمال ، سيكون هناك دافع. مع الدافع ، ستكون هناك بطولات. انظروا كم هي رائعة تلك الحلقة! "

على الرغم من أن أنيلكا فهمت وجهة النظر هذه بوضوح ، إلا أنها كانت المرة الأولى التي يلتقي فيها مع مدير كرة قدم يقولها بصوت عالٍ مباشرةً.

بعد العمل مع العديد من المديرين ، اعتقد الجميع عمليا أنه وغد جشع رأسه مليء بالأفكار حول المال. كانوا يعتقدون أنه لن يلعب بشكل جيد وكان شخصًا غير قادر أبدًا على أي ولاء للفريق.

في ذلك الوقت ، خلال الفترة التي أصر فيها على الانتقال إلى ريال مدريد وترك أرسنال ، قال مدربه ، المدير الرئيسي لأرسنال أرسين فينغر ، "يعيش الناس لثلاث وجبات وسرير. لماذا تريد الكثير من المال؟ "

كما انتقده نائب رئيس آرسنال فجأة.

"في الساعات الـ 48 الأخيرة من المفاوضات ، سخر من جميع قواعد كرة القدم الإنجليزية. يفتقر تماما إلى احترام الآخرين! "

حتى في وقت سابق ، أنفق أرسنال 750 ألفًا فقط له لرفض تجديد العقد مع باريس سان جيرمان ، حيث شرع لأول مرة في حياته المهنية. ثم انطلق إلى لندن. قال معلمه فرنانديز بغضب: "لا يستحق ذكر ذلك الشخص. عندما غادر ، قام بنفسه بضرب الأبواب للانضمام إلى آرسنال ... أينما كان ، سيكون هناك مشكلة ... "

في ريال مدريد ، أطلق عليه الناس اسم "القمامة". في ذلك الوقت ، كانت هناك مزحة جارية:

قال طفل لوالدته بشكل محموم: "أوه لا ، لقد شق أحدهم طريقه إلى منزلنا!"

سألت الأم ، "كيف يبدو؟"

رد الطفل: "طويل ونحيف. كان يرتدي قميص ريال مدريد رقم 14. "

ثم قالت الأم ، "لا داعي للخوف ، يا طفل. مثل هذه القمامة لا تستطيع أن تفعل أي شيء ".

...

لم يكن هناك سوى توني توين الذي سيقول له: السعي وراء المال ليس مشكلة - إنه أمر طبيعي. لا أحتاج الولاء. أريدك فقط أن تقوم بواجباتك بجدية خلال فترة عقدك. خذ المال وقم بالعمل. بكل بساطة.

بقي أنيلكا صامتًا ، وكان عقله مليئًا بما قاله تانغ إن سابقًا.

"إذا كنت تريد أن تكون لاعبًا أساسيًا ، أرني القدرات التي يجب أن يمتلكها اللاعب الأساسي. إذا كان لديك القدرة وأظهرتها ، فستصبح بطبيعة الحال لاعبًا أساسيًا. بالطبع ، يومًا ما ، عندما تبدأ في الشعور بالملل من كل شيء هنا ، وتجد وجهي بغيضًا ، أو ترغب في كسب المزيد من المال ويحدث أن يكون النادي قد عرض عليك شروطًا مغرية ... عندما تقرر المغادرة ، من فضلك لا تنسى أن تتصل بي لتخبرني بأفكارك. لن أصعب الأمور على أي شخص يريد مغادرة هذا المكان ، لأن حريتك في القيام بذلك ".

بعد أن أنهى كلماته ، قفز تانغ إن من على الطاولة ومارس نصف مؤخرته التي كانت قد خدرت من الجلوس.

"لنتحرك. يجب أن نعود ". قام Tang En بإيقاف تشغيل الكمبيوتر على مكتبه ووضع دفتر الملاحظات الصغير والقلم في جيب قميصه.

"أليس لديك نشاط ما يحدث ليلاً؟"

وقف أنيلكا وهز رأسه. "ليس لدي أي شيء يحدث ، بوس."

ضحك تانغ إن وقال: "هذا رائع. هل تملك سيارة؟"

"نعم."

"هل لك بإيصالي؟ نصف مؤخرتي حصلت على خدر من الجلوس. المشي غير مريح إلى حد ما. " تانغ إن متذمر وهو يدلك قاعه.

"بالطبع ، بوس."

※※※

بعد ثلاثة ايام. أرض بولتون واندررز ، ملعب ريبوك. حقق نوتنغهام فورست فوزًا كاملاً على الفريق المضيف بنتيجة 2: 0. لعب جيرسي رقم 39 ، المهاجم الفرنسي أنيلكا ، كبداية وبقي في الملعب لمدة 90 دقيقة كاملة. في الدقيقة 21 ، سجل الهدف الأول للغابة ، حيث ساهم في مباراته الثالثة على التوالي.

الفصل 347: البطولة جزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

مع ثلاثة أهداف متتالية في ثلاث مباريات ، جذب أداء أنيلكا انتباه وسائل الإعلام. على الرغم من أن وسائل الإعلام قد يكون لها القليل من المودة تجاه شقيقي أنيلكا العاملين ، إلا أنهم لم يتمكنوا من تجاهل أداء أنيلكا. كانت عودة الابن الضال أفضل موضوع للدوري الممتاز الأخير.

ونتيجة لذلك ، شهدت أرضية تدريب فريق الغابات زيادة أخرى في عدد الصحفيين. عاد الذباب الطنان.

بالنظر إلى الصحفيين الذين يضايقون أنيلكا ، شعر توين فجأة أن شقيقي أنيلكا قاموا بعمل جيد. سعر أربعين ألف جنيه للمقابلة يمكن أن يخيف الكثير من الناس. فرك ذقنه وتساءل عما إذا كان عليه أن يعطي لنفسه ثمن مائة ألف جنيه ليجعل حياته أكثر هدوءًا. مع نجاح فريق الغابة ، كان هناك المزيد والمزيد من الناس الذين أرادوا التواصل مع Twain ومقابلته.

لم يرفض توين المقابلات الإعلامية ، لكنه لم يستطع قبولها إذا ذهبوا إلى منزله وأغلقوا عتبة بابه.

كان هذا ما حدث لأنيلكا ، ولم يخطط توين للقلق كثيرًا حيال ذلك. كان المهاجم الفرنسي شخصًا كان في كرة القدم الاحترافية لسنوات. بعض الأشياء كانت واضحة في ذهنه.

على أي حال ، فقد أوضح موقفه بشكل واضح - بما أنك في فريقي الآن ، سيكون عليك القيام بعمل جيد. عندما تقوم بعمل جيد ، سيكون هناك الكثير من المال للاستيلاء عليها. ولكن إذا لم تكن على استعداد للقيام بعمل جيد وترغب في المغادرة ، فلن أجعلك تبقى.

ما قاله بالفعل لـ Anelka قال في ذلك اليوم كان ، سواء أقمت أو ذهبت ، لا يهمني.

كان أنيلكا مختلفًا عن لاعبيه الآخرين. لم يكن توين بحاجة إلى أنيلكا ليكون مخلصًا له لأنه لم يكن أبدًا جزءًا من خطته. لم يكن بحاجة إلى أنيلكا لتحبه. كان يحتاج فقط أنيلكا ليسجل له.

ما كان يقلقه أكثر هو شخص آخر.

※※※

واجه جورج وود أهم مشكلة في حياته التسع عشرة من عمره.

كان يعتقد أنه يجب أن يكون مختلفًا الآن قليلاً عما كان عليه في السابق ، في التدريب ، في غرفة تبديل الملابس ، وفي اللعبة ... يجب أن يفعل بعض الأشياء التي لم يفعلها أو لم ينتبه إليها من قبل.

لكنه لم يكن يعرف كيف يفعل ذلك.

لأنه كان قائد الفريق. على الرغم من أنه كان مجرد وكيل ، كان لا يزال القبطان.

كان عليه أن يتصرف بشكل مختلف عن الماضي لأنه كان يرتدي شارة القبطان.

لأكون صريحًا ، كان من الصعب عليه طلب ذلك.

عندما كان ألبرتيني موجودًا ، كان قادرًا على جعل زملائه يشعرون بوجوده كقائد ، سواء أثناء التدريب أو في غرفة خلع الملابس أو في الميدان.

لم يكن لدى جورج وود تلك القدرة. في كثير من الأحيان ، لم يشعر الجميع وكأن لديهم قبطان إلى جانبهم أثناء التدريب أو في غرفة خلع الملابس أو في الألعاب.

على الرغم من أن لا أحد اشتكى علانية من ذلك ، يمكن أن يرى توين بعض علامات ذلك ؛ كان يعتقد أن وود يمكنه رؤيتها أيضًا. لم يكن أحمق.

شعر أنه كان عليه التدخل للمساعدة في الأمر. نظرًا لأنه سلم شارة الكابتن إلى Wood ، فقد اضطر إلى سحبه عندما واجه صعوبات ، أو كان بإمكانه تسليم شارة القيادة إلى Edwin van der Sar ، أو أي شخص آخر.

أثناء تدريب الفريق ، عاد توين إلى مكتبه واستخدم الخط الأرضي للاتصال بمنزل جورج وود.

الشخص الذي تلقى المكالمة هو والدة وود ، صوفيا ، التي فوجئت بسماع صوت توين. "السيد. تواين! "

لم يكن توين متأكداً من كيفية مواجهة صوفيا المتحمسة بشكل متزايد ، لذلك نادراً ما اتصل بها الآن. ومع ذلك ، قد يكون من الأفضل لأم وود التعامل مع هذه المسألة.

"مرحبا سيدتي. هل تشعر بتحسن؟"

"أنا أفضل بكثير."

"هذا رائع."

"ما الأمر يا سيد توين؟" شعرت صوفيا أن توين كانت تضرب حول الأدغال ، لذلك سألت أولاً.

"آه سيدتي. هل تحدث وود إليك عن وضعه في الفريق مؤخرًا في المنزل؟ "

"نعم لقد فعلها. قال إنه أصبح قائد الفريق ". ابتسمت صوفيا. كانت فخورة بابنها.

"الشيء هو أن القبطان الجديد واجه بعض المشاكل في الآونة الأخيرة." روى توين الموقف ، "وود يستمع إلى والدته أكثر من غيرها. لذا ، أنا بحاجة لمساعدتكم في هذا الأمر ".

بقيت صوفيا هادئة لبعض الوقت عبر الهاتف ، ثم أومأت برأسها ، "حسنًا ، فهمت. لا تقلق يا سيد توين. أعرف ابني ، أفهم ما يجب أن أفعله ".

"شكرا جزيلا سيدتي."

"أنا من يجب أن أشكرك ، السيد توين. إذا لم تسمح له بالذهاب إلى فريق الغابة للتدريب ، فأين سيكون جورج اليوم؟ "

ضحك توين وهو يتذكر موسمه الأول في تدريب فريق الغابات. كان قد التقى بجورج وود في ذلك الموسم البارد وقال له الطفل ، "أعتقد أنه يجب عليك توقيع أفضل لاعب في إنجلترا" ، كما لو كان يردد خطًا. لم يكن لدى وود نفسه أي فكرة عن أفضل لاعب في إنجلترا في ذلك الوقت ولكنه الآن يقترب من هذا الهدف.

بعد أن شكرته مرة أخرى ، أنهت توين المكالمة مع صوفيا وعادت إلى ساحة التدريب. وقف على الهامش وراقب بهدوء.

عمل الخشب بجد ، أصعب من ذي قبل. بدا وكأنه يريد إكمال التدريب الكافي لشخصين. لكن أسلوبه البسيط والأصلي لم يكن له أي تأثير على زملائه ، لأنه كان يعمل بجد دائمًا. لقد اعتاد الجميع على العمل بجد منذ فترة طويلة.

فشل الطفل في فهم وجهة نظره. هز توين رأسه سراً.

انتظر لمعرفة ما يمكن أن تفعله صوفيا للمساعدة.

※※※

انتهى التدريب مرة أخرى ليوم واحد ، وعاد وود بشكل حاذق إلى غرفة تغيير الملابس لتغيير ملابسه. ثم ابتعد بنفسه.

شعر أن اليوم كان سيئًا مثل أي يوم في الماضي. لم ينجز أي شيء وفشل كقائد. حتى أنه بدأ يشك في قرار توين بجعله قائد الفريق. شعر أنه غير لائق تمامًا ليكون قائدًا. على الرغم من أنه أعجب ديميتريو وتعلم بعض الأشياء منه ، إلا أنه لا يعتقد أنه يمكن أن يكون قائدًا مثل ديميتريو.

كان من الصعب جدًا على جورج وود أن يبتسم على وجهه طوال اليوم ويعامل الجميع بشكل مألوف مثل الأصدقاء القدامى لسنوات عديدة.

ابتسم وود فقط عندما عاد إلى المنزل لمواجهة ابتسامة والدته. كانت والدته تبتسم له دائمًا وتشاهده يبتسم. كان من الصعب الحفاظ على وجه مستقيم. علاوة على ذلك ، كانت ابتسامة والدته دافئة ولا معنى لها. كانت ابتسامة حقيقية ، مختلفة تمامًا عن كل الابتسامات التي واجهها في الخارج. هذا النوع من الابتسامة جعله مرتاحًا تمامًا.

أعدت كل من الأم والابن العشاء في المطبخ معًا. كما لو أنها تذكرت فجأة شيئًا ، طلبت صوفيا عرضًا وهي مشغولة بنفسها بعملها في متناول اليد. "هذا صحيح يا جورج. عندما تعود من إسبانيا ، أود دعوة شخص لتناول العشاء ".

فوجئ الخشب قليلا. كانت والدته فقيرة في الصحة. باستثناء Twain ووكيله ، Woox ، الذين يأتون أحيانًا لتحديث Wood في العمل ، لم يستقبلوا أي ضيوف في المنزل. مع عرض والدته دعوة الناس لتناول العشاء من فراغ ، لم يستطع إلا أن يتفاجأ. التفت للنظر إلى والدته.

أشارت والدته إلى الوعاء. "أعطه ضجة."

التقط الخشب بطاعة مغرفة لإثارة الحساء.

"حسنا ، ألم تصبح القبطان؟" قالت والدته بابتسامة. "أعتقد أننا يجب أن نشكر بعض الناس ، لذلك أود أن أدعو موجهينك لتناول العشاء في المنزل."

"ديميتريو؟" لم يعتقد وود أن والدته كانت ستفكر في دعوته.

أومأت صوفيا برأسه. "لقد كان عونا كبيرا لك. أريد أن أشكره شخصيا ".

على الرغم من دهشته ، فإن ما اقترحته والدته كان مناسبًا. لم يعترض الخشب.

"بخلاف ذلك ، أود أيضًا أن أدعو السيد توين أيضًا".

تحول وود لإلقاء نظرة على والدته مرة أخرى. انحنى صوفيا رأسها لتنشغل بنفسها بواجبها كما لو أنها لم تقل شيئًا.

"حسنا. سوف اتحدث معه." أومأ الخشب.

الفصل 348: الجزء 2 من البطولة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد أن أنهى الفريق مباراتهم مع بولتون واندرارز ، مكثوا يومًا آخر في إنجلترا قبل السفر إلى إسبانيا.

في 25 أغسطس / آب على ملعب فياريال ، مادريجال ، سيواجه فريق فورست منافسيهم في مباراة التأهل لدوري أبطال أوروبا. كانت هذه اللعبة حاسمة. حتى لو هزم فورست فياريال 2: 0 في المنزل ، لم يكن هناك ما يضمن عدم حدوث أي شيء آخر.

يمكن أن يتصور توين أن هذه اللعبة ستكون صعبة ، لذلك ذكّر لاعبيه أكثر من مرة بمعالجتها على هذا النحو ولا يعتقدون أنهم يمكنهم الاستراحة على أمجادهم بنتيجة 2: 0.

أظهر توين الحذر في الترتيبات التكتيكية والتشكيلة مع أقوى فريق وهجوم مضاد دفاعي.

كان أنيلكا لا يزال في تشكيلة البداية. كانت سرعته أكثر الأسلحة التي يعتمد عليها توين في اللعبة.

كان أنيلكا في الوسط ، وكان فرانك ريبيري على الجانب الأيسر وكان آشلي يونغ على الجانب الأيمن. كان هذا هو التشكيل الثلاثي في ​​الهجوم المضاد لفريق Forest. كان لدى توين طلب واحد فقط لهم: إرسال كرة القدم إلى منطقة جزاء الخصم في أسرع وقت ممكن.

لعب ريكيلمي بشكل أفضل بكثير مما لعبه في الجولة الأولى ولم يقم بيليجريني بخطأ غير حاسم. حقق فريق فياريال أداء ممتازًا بشكل عام وسجل هدفين في المباراة.

على الرغم من ذلك ، لا يزال فريق الغابة يمسك مصيره بقوة في أيديهم خلال الشوط الثاني.

بعد اختراق جميل من قبل أنيلكا ، تم منع تسديدته من قبل حارس مرمى فياريال الذي ألقى الكرة. تبعه Arteta بسرعة بتسديدة مرتدة وذهبت الكرة إلى الشبكة.

حدث هذا الهدف قبل نهاية المباراة بأربع دقائق. كان الأسبان يتطلعون بالفعل إلى العمل الإضافي. لم يتوقعوا أن يرسل زميلهم الإسباني ، أرتيتا ، زملائه في بطولة دوري أبطال أوروبا UEFA.

مع هدف بعيد ، كانت النتيجة 3: 2 تعني أنه إذا أراد فياريال جر المباراة إلى الوقت الإضافي ، فعليهم تسجيل هدفين في الدقائق الأربع المتبقية!

ومع ذلك ، كانت هذه مهمة مستحيلة لإكمالها للاعبي الغواصات الصفراء ، الذين عانوا للتو من ضربة شديدة لمعنوياتهم.

ورفع المسؤول الرابع اللافتة للإشارة إلى وقت التوقف للإصابة بثلاث دقائق. من دقيقة ونصف ، اجتمع بدائل فريق الغابة على الهامش لانتظار الحكم لتفجير الصافرة والاندفاع إلى الميدان للاحتفال. الآن وجد كل لاعب في Nottingham Forest أن هذه الدقائق الثلاث من الوقت المحتسب بدل الضائع طويلة جدًا. بدت كل ثانية تزحف. كان بعض الناس خائفين حتى من حدوث شيء آخر في اللحظة الأخيرة. اى شئ يمكن ان يحدث.

أخيرا…

"انتهت اللعبة! عودة نوتنجهام فورست إلى كأس أوروبا بعد أربعة وعشرين عامًا! "

بالطبع ، لم يعد يطلق عليه "كأس أوروبا". كان يطلق عليه الآن "دوري الأبطال".

لم يقض أعضاء فريق الغابة النشوة الكثير من الوقت في الملعب. بعد كل شيء ، لم يكن من اللطيف الاحتفال بهذا علنا ​​على أرض فريق آخر. تم نقل احتفالاتهم إلى غرفة خلع الملابس.

كان إيفان دوتي وألان آدمز حاضرين أيضًا. بعد المباراة ، جاء كلاهما إلى غرفة تبديل الملابس لتهنئة الفريق على نجاحهما.

بطبيعة الحال ، كان المدير هو أهم شخص في غرفة خلع الملابس. ولوح توين يديه لتهدئة الحشد ثم أعلن بصوت عالٍ ، "لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق. دعونا نذهب إلى دوري أبطال أوروبا ونبذل قصارى جهدنا! "

※※※

عاد الفريق إلى إنجلترا بالمجد. في مطار هيثرو في لندن ، استقبلهم عشاق الغابة المتشددون بالأغاني وعدد من الإعلاميين.

قبل رحلة فريق فورست إلى إسبانيا ، جاءت أخبار سارة من ليفربول.

بصفته بطل الدفاع عن دوري الأبطال ، وقرر اتحاد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أن يبدأ من الجولة الأولى من التصفيات ، كان "الجيش الأحمر" ليفربول قد انتصر في جميع الجولات ليهزم أخيراً فريق PFC CSKA البلغاري. صوفيا في الجولة الثالثة بنتيجة 3: 2. تقدموا في بطولة دوري أبطال أوروبا.

في هذه الحالة ، مع القضاء على فريق الغابات لفياريال ، تم إنشاء رقم قياسي جديد. كان هناك ما يصل إلى خمسة فرق إنجليزية في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم.

كان هذا ظرفًا خاصًا سببه أسباب خاصة. واعتبر الاستهزاء بدوري أبطال أوروبا UEFA أن بطل دوري أبطال أوروبا UEFA لم يتمكن من المشاركة في بطولة هذا الموسم الجديد بسبب ترتيبه في الدوري الإنجليزي الممتاز. ستكون هذه هي المرة الأولى في تاريخها الخمسين التي يتعذر فيها على بطل الدفاع اللعب في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل. هذا لأنه في السابق ، كان فقط أبطال كل دوري يمكنهم المشاركة في الكأس الأوروبية ، في حين أن بطل الكأس الأوروبي السابق يمكن أن يدخل البطولة تلقائيًا. كان هذا هو السبب في أنه خلال فترة بريان كلوف ، تمكن نوتنغهام فورست من المشاركة في كأس أوروبا على الرغم من أنهم لم يفوزوا بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز. كانوا بطل الدفاع. لقد كانوا هناك بحكم لقب البطولة الأخير ،

بعد تغيير كأس أوروبا وأصبح دوري أبطال أوروبا ، زاد عدد الفرق التي يمكن أن تشارك في دوري أبطال أوروبا وتم إلغاء المشاركة التلقائية للبطل المدافع.

كان وضع ليفربول مميزًا. في ذلك الوقت ، ناقش الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ذلك لفترة طويلة ، حتى أنه تضمن التضحية المحتملة لغابة نوتنغهام مقابل أهلية الريدز لدوري أبطال أوروبا. إذا تم تمرير هذا القرار ، فسيكون ذلك مؤسفًا لفريق الغابات. لحسن الحظ ، تم رفض هذا القرار الذي يبدو سخيفًا. أعطى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إذنًا خاصًا لليفربول للمشاركة في دوري أبطال أوروبا للموسم الجديد. ومع ذلك ، يجب أن تبدأ من الجولة الأولى من المباريات التأهيلية. علاوة على ذلك ، كانت هذه حالة معزولة ولن تحدث مرة أخرى.

ولكن من سيهتم بما سيحدث لاحقًا؟

استفاد شعب ليفربول ، وكذلك الإنجليزية. منذ لحظة الإعلان عن الأخبار ، تطلع الشعب الإنجليزي إلى وصول اليوم: خمسة فرق إنجليزية بشكل جماعي على أعلى مستوى في دوري الأندية الأوروبية: دوري أبطال أوروبا.

الآن بعد أن جاء اليوم أخيرًا ، كان يُنظر إليه على أنه انتصار كبير لكرة القدم الإنجليزية. كان من الطبيعي أيضًا أن يتلقى فريق فورست العائدين هذا النوع من الاهتمام من وسائل الإعلام.

"سيكون من الأفضل أن يتمكنوا من جلب بعض الزهور الطازجة." نظر توين إلى المشهد وتحدث بلا مبالاة. ما علاقة انتصار كرة القدم الإنجليزية به؟ كان يهتم فقط بفريقه.

قال كيرسليك أثناء انتظارهم للنزول من الطائرة: "بغض النظر عن رأيك ، لا يزال عليك الذهاب لإجراء مقابلة".

"مرة أخرى ، أعتقد أن إخوة أنيلكا أذكياء للغاية. يجب أن أحدد لنفسي مائة ألف جنيه مقابل مقابلة حتى لا أتعامل مع ذلك ".

قال جورج وود بشكل غير متوقع وهو يمشي بجوار توين: "يمكنك أيضًا تعيين مائة ألف رطل لكل كلمة". فجأة ، كان يمكن سماع ضحك اللاعبين الآخرين حوله.

"مهلا!" جعل Twain كما لو كان ذاهب إلى الاستيلاء على أكمام Wood وأصبح الضحك أعلى.

ثم ، وسط الضحك ، سار وود بالقرب من توين وقال: "والدتي تود أن تدعوك لتناول العشاء هذا المساء".

ذهل توين.

الفصل 349: نقيب مثلك الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

الصحفيون دائمًا متحمسون. يطرحون كل أنواع الأسئلة ليجعلوا الأمور صعبة بالنسبة لمن تتم مقابلتهم. حتى الأشياء التي لا تبدو أقل ارتباطًا ستعتبرها أسئلة يجب الإجابة عليها.

كانت طريقة Tang En في التعامل مع مثل هذه الاستفسارات المزعجة بسيطة وغير متقنة: فقد رفضها جميعًا.

بعد شق طريقهم عبر المطار والوقوف مباشرة على مدرب الفريق المتوقف في الخارج ، بعد ساعتين فقط وصل الفريق أخيرًا إلى نوتنغهام التي كانوا على دراية بها.

عند أبواب Wilford Training Grounds ، رفض تانغ إن الفريق وأعلن أن اللاعبين كانوا بعد ظهر اليوم وصباح اليوم التالي. يومين ونصف.

وبينما كان تانغ أون على وشك المغادرة ، كرر وود ، "الساعة الثامنة ليلاً".

سأل تانغ إن ، "هل دان مدعو؟"

وقف وود هناك يفكر للحظة قبل أن يهز رأسه. "أمي لم تقل ذلك. لا أعتقد. "

"يا. حسنا." أومأ تانغ أون. "توجه إلى المنزل في وقت مبكر ، لا تدع والدتك تنتظر. سأكون هناك لاحقًا. "

تحول الخشب واليسار. انطلقت السيارات في موقف السيارات واحدة تلو الأخرى. غادر جميع اللاعبين. ذهب البعض إلى منازلهم للاستمتاع ببعض السلام ، بينما ذهب البعض الآخر لتدليل أنفسهم. كان تانغ إن يقف بمفرده في موقف السيارات الخالي وهو يحك رأسه.

هل كان هذا العشاء معه فقط؟

※※※

منذ اللحظة التي عاد فيها تانغ أون ، لاحظ دان أنه يقوم بترتيب مظهره. الاستحمام والحلاقة وتمشيط شعره وتغيير وتلميع حذائه الجلدي.

كان فضولياً. لم يكن Tang En عادة دقيقًا للغاية حول كيفية ارتدائه ومظهره.

"هل تتجه؟"

أومأ تانغ أون. "آه أجل. دان ، عليك أن تستقر الليلة بنفسك ".

"شانيا عادت؟"

توقف تانغ أون في تلميعه واستدار لينظر إلى دان. "لماذا تفكر بها أولا؟"

دن متجاهل. "لا أدري، لا أعرف. أليس كذلك؟"

هز تانغ إن رأسه ، وواصل تلميع حذائه. "لا. إنها صوفيا ، أم جورج. "

"يا." سقط دن صامتًا.

خفض تانغ إن رأسه ، فرك بشكل متكرر الحذاء الذي كان يحمله على الرغم من حقيقة أنه كان لامعًا بالفعل.

لماذا ذكر دن شانيا أولاً؟ كان يجب أن تعود الفتاة بالفعل إلى المملكة المتحدة من البرازيل ، أليس كذلك؟ في الآونة الأخيرة ، كان مشغولاً للغاية ، ولم يتصل بها على الإطلاق. عندما انفصلوا عن الطرق ، قال حتى إنه سيتصل بها ، ولكن بمجرد أن بدأ في الانشغال ، لم يكن يهتم بأي شيء آخر. لا يمكن أن تكون غاضبة ، أليس كذلك؟

سمع دن التلميع يصبح رتيباً. لقد عرف على الفور أن Tang En يجب أن يكون في نوع من الذهول مرة أخرى.

※※※

وصل Tang En إلى مكان Wood قليلاً قبل الوقت المتفق عليه.

"لقد مر وقت طويل يا توني." ابتسمت صوفيا لأنها فتحت الباب أمام تانغ إن.

"نعم ، لقد مر وقت طويل ... تبدين رائعة."

بعد دخول المنزل ، أدرك تانغ إن أن المكان الكبير يبدو خاليًا من أي شخص آخر. لذا سأل: أين جورج؟

"ذهب لشراء شيء ما. سيعود بعد قليل. " واصلت صوفيا النظر إلى تانغ إن مبتسمًا ، مما جعله يشعر بالحرج قليلاً. جلس مع السعال.

"هل تريد السكر في الشاي الخاص بك ، توني؟" سألت صوفيا.

"لا، شكرا."

تراجعت صوفيا إلى المطبخ لصنع الشاي لـ Tang En. في تلك اللحظة ، دق طرق من خارج الباب. نهض تانغ إن ليوقف صوفيا التي هربت من المطبخ.

"سأفتح الباب."

كان يعتقد أن وود هو الذي عاد. بهذه الطريقة ، سوف تنشر الإحراج الحالي. فتح الباب ووجد نفسه يواجه وجه طفل بشكل غير متوقع.

فتح الطفل فمه ، ولكن صوته الناضج بدا من خلفه. "آه ، بوس! لم أكن أتوقع رؤيتك هنا. "

سماع الكلمات الإنجليزية مصحوبة بلكنة إيطالية ثقيلة ، عرف تانغ أون على الفور من هو الزائر.

"ديمي!" شعر تانغ أون بالسعادة. كانت دعوة ألبرتيني لتناول وجبة طعام بالتأكيد طريقة جيدة لمساعدة وود في العمل من خلال ما كان يزعجه.

ضحكت ألبرتيني في الجانب ، بينما حملت زوجته ، العارضة الشهيرة أوريانا كابوني ، الطفل. استقبل النموذج السابق الجميل تانغ إن بابتسامة. "مساء الخير سيد توين."

"مساء الخير سيدتي. تفضل بالدخول. لقد ذهب جورج لشراء بعض الأشياء بينما تقوم صوفيا بإعداد الشاي. أنا مد يد المساعدة لمضيفنا ". فتح لهم الباب وقام بلفتة ترحيب بهم.

"مرحبًا ألبرتيني الصغير." قام تانغ إن بالتواصل مع أنف الطفل ودفعه ، مما جعله يضحك في ذراعي والدته.

لم يكن Tang En غريبًا عن زوجة Albertini. عندما انتقل ألبرتيني إلى فريق الغابات ، انتقلت أسرهم من إيطاليا إلى المملكة المتحدة. على الرغم من عدم اعتادها على المناخ الرهيب في المملكة المتحدة ، استمرت أوريانا في البقاء بجانب زوجها. من حين لآخر ، كانت تعيد الطفل إلى مكان جده في إيطاليا. ومع ذلك ، عادةً ، طالما كانت هناك مباراة منزلية مع فورست ، ستحرص أورينا على ارتداء قميص فورست الأحمر وجلب طفلها ليهتف لزوجها من صندوق الرفاهية المتفرج. كانوا عائلة سعيدة من ثلاثة.

يُعزى التكيف السريع لألبرتيني لكرة القدم الإنجليزية وغابة نوتنغهام إلى حد كبير إلى العناية المتفانية لزوجته ودعمه الكامل له.

أصبح كوب الشاي الذي أخرجته صوفيا من المطبخ ثلاثة ، وجلس الجميع معًا في محادثة ممتعة. من النظرة إليه ، بدا تانغ إن وكأنه رئيس المنزل.

حتى عاد وود.

على الرغم من أنه قيل أنه عشاء ، لم يكن الطعام ذو أهمية كبيرة. كانت المحادثة هي المهمة. تحدثت النساء حول ما يثير اهتمامهن عندما يلعب الطفل بجانبه. توافد الرجال أيضا لمناقشة أمورهم. الهدف الحقيقي لعشاء اليوم.

بدأ الموضوع بإصابات ألبرتيني.

"كيف حال ساقك ، ديمي؟" سأل تانغ إن وهو جالس مع ألبرتيني مع كوب من الشاي.

يقول فليمينغ إنني سأتمكن من العودة إلى الميدان في نهاية الشهر المقبل إذا سارت الأمور على ما يرام.

"وماذا تشعر حيال ذلك بنفسك؟"

"أنا متأكد من أنك لن توافق إذا قلت أنه يمكنني العودة إلى الميدان الآن ، بوس".

ضحك الاثنان.

انضم إليهم جورج وود بعد مساعدة والدته في تنظيف الأطباق. في الحقيقة ، كان يعرف بالفعل لماذا أرادت والدته فجأة استضافة عشاء في المنزل ، خاصة عندما كانت تلك التي دعتها هي ألبرتيني وتانغ أون.

عندما جلس وود ، نظر تانغ إن إليه قبل أن يغمز ألبرتيني.

وبطبيعة الحال ، كان ألبرتيني يعرف الغرض الحقيقي من العشاء. نظر إلى وود وسأل مبتسمًا ، "جورج ، كيف تشعر أن تكون قائدًا؟"

في مواجهة ألبرتيني ، كان وود محرجًا إلى حد ما. خفض رأسه وصمت.

بدأ تانغ أون الضحك بجانبهم.

"إنها لا تبدو جيدة للغاية ، ديمي".

توقف عن الضحك وقال لألبرتيني ، "هذا الطفل ... إنه يحاول دائمًا تقليدك. هل أنا على حق ، جورج؟ " نظر إلى وود مرة أخرى.

رفع وود رأسه وقال لتوني ، "لقد جعلتني القبطان ، وأنت الذي طلب مني أن أتعلم من ديمي."

لم يرد تانغ أون ، لكن ألبرتيني استمر. "جورج ، أخبرني بصدق. هل تعتقد أن هناك أي شيء مشترك بيننا؟ "

السؤال متعثر وود. اعتبره بعناية. كان ديمي شخصًا طيب القلب. على الرغم من عدم قدرته على التحدث باللغة الإنجليزية كثيرًا عندما انضم إلى الفريق لأول مرة ، فقد تمكن الجميع من قبوله في أقصر وقت ممكن. كان دائمًا سعيدًا لمساعدة زملائه الذين واجهوا صعوبات ، بغض النظر عما إذا كانوا غالبًا ما تفاعلوا معه أم لا. كان وجهه يبتسم دائمًا ، وكان مهذبًا للجميع. كلما تحدث في غرفة خلع الملابس ، كان الجميع يهدأون بشكل طبيعي ... ربما كان ذلك هو الكاريزما الفريدة لديمي.

وهل لدى وود تلك الصفات؟ على الرغم من أن وود لم يكن دائمًا يلصق مظهرًا غير ودي على وجهه ، إلا أنه أعطى انطباعًا بأنه لا يمكن مقارعته. استخدم ألبرتيني وقتًا في الشهر للحصول على قبول زملائه وإعجابهم. لكن وود استغرق حوالي عام ونصف. نادرا ما خرج للعب مع الآخرين. بعد التدريب كل يوم ، كان يندفع إلى المنزل لمرافقة والدته. كما أنه لم يخرج للشرب أو زيارة النوادي بحثًا عن صحبة السيدات الجميلات. لم يتورط في علاقات أو لديه أي هوايات بعد ساعات العمل. عاش حياة بسيطة.

هز الخشب رأسه. "لا."

ضحك ألبرتيني وشار إلى التساؤل. "إذا كنا مختلفين جدًا ، فلماذا لا تزال تعتقد أنك يجب أن تصبح قائدًا مثلي؟"

تلمس الخشب قليلًا قبل أن يقول ، "أعتقد أن القبطان ... يجب أن يكون مثلك ..."

كان ألبرتيني واحدًا من القباطنة الذين عمل معهم جورج وود لفترة أطول. كان من الطبيعي أن يكون لديه مثل هذه الأفكار.

"لا لا. إنه ليس كذلك." هز البرتيني رأسه.

"نظرًا لأن الأشخاص لديهم شخصيات مختلفة ، سيكون هناك أنواع مختلفة من النقباء أيضًا. لا يجب أن تحاول أن تكون قائدًا مثلي. يجب أن تحاول أن تكون قائدًا مثلك ".

الفصل 350: كابتن مثلك الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"قبطان ... مثلي؟"

"هذا صحيح. مثلك. أنت تعمل بجد أكثر من أي شخص آخر في الفريق. بغض النظر عن النتائج التي تحققها ، لم تصبح متغطرسًا أبدًا. أنت دائمًا متماسكًا ومتأصلًا. الجميع يرى هذا. هل تعتقد أن منصبك في الفريق أعطي لك فقط بسبب بوس؟ "

تحول وود لإلقاء نظرة على تانغ أون ، لكنه ابتسم فقط.

"لا. ذلك لأن الجميع يعرف أنك تمتلك هذه القدرة حقًا. لقد أقنع الجميع بأدائك ، لذلك لم يعترض أحد على أن تكون دائمًا كاتبًا. "

أومأ تانغ أون. "في الموسم الماضي ، اعتقدت وسائل الإعلام أنك جلست بثبات في مركزك بصفتك لاعب الوسط الدفاعي الرئيسي للفريق بسبب المعاملة الخاصة مني. هل تعتقد أن الثيران ** ر؟ "

هز الخشب رأسه.

"هذا هو. أنت شخص واثق للغاية. عرفت ذلك من البداية ". علق تانغ أون. هذا صحيح. أراد وود أن يتدرب مع الفريق الأول مباشرة بعد دخوله الفريق ولم يوقع عقدًا حتى الآن. ألم تكن تلك الثقة كافية؟

"لذا ... نحن أشخاص مختلفون. لا يمكنك تقليدني في كل شيء ، جورج. هل أنت قلق من أنه لن يكون لديك أي سلطة أو أن تكون موثوقًا به كقائد للفريق؟ ولكن ، لقد أثبتت ذلك بالفعل من خلال أفعالك ... هل ما زلت تتذكر مباراة الدوري الأوروبي الموسم الماضي؟ هل تتذكر ما فعلته بعد أن أصيب فريدي في مواجهة البرازيلي واضطر لمغادرة الملعب؟ "

أومأ الخشب.

"على الرغم من أن Boss هنا ، ما زلت أريد أن أقول إنك قمت بعمل رائع. عند هذه النقطة ، أعتقد أن العديد من الأشخاص في الفريق كان لديهم مثل هذه الأفكار. للقيام بالبرازيلي. لم يكن لديهم هذه الشجاعة ، لكنك فعلت ذلك دون تردد. هذه المسألة جعلت الجميع يعدل وجهة نظرهم عنك ".

قاطع تانغ إن ألبرتيني قائلاً ، "هذا ، جورج ... يجب أن أضيف ، حتى الآن ، ما زلت أصر على التصفيق على هذا الخطأ. في ذلك الوقت ، لم أكن أحاول عمدا التقاط عظمة مع الحكم أو التنفيس عن حزني. لقد اعتقدت للتو أن الخطأ كان رائعًا بشكل لا يصدق! هل تعرف ما هو القبطان؟ القبطان هو شخص يدافع عن زملائه. تحتاج إلى حماية زملائك في الفريق لأنهم يثقون بك ويدعمونك. إنهم يعرفون أنهم حتى لو واجهوا بعض المشاكل بمفردهم ، فإن قائد الفريق سيصعد لمساعدتهم على حلها. إذا تعرضوا للتنمر من قبل الآخرين ، فإن شخصًا آخر سوف يتسلط نيابة عنهم! هذا ... يجري كابتن. هذا ما يجب أن يفعله القبطان ".

من جانب Tang En ، أومأ ألبرتيني بالاتفاق.

"في تلك اللحظة ، تركت أعضاء فريقك يشعرون بأنك شخص جدير بالثقة ، شخص يستحق الدعم. لقد نجحت يا جورج. فكر في الأمر. لماذا لم يعترض أحد عندما أعلنت عن قيادتك أمام الجميع في غرفة تبديل الملابس؟ "

قال ألبرتيني: "لأنك استخدمت أفعالك لإخبارهم أنك ستساعدهم في حل مشاكلهم كلما واجهوا مشاكل".

"بغض النظر عن الطريقة المستخدمة ... لقد قمت بالفعل بتأسيس سلطتك."

كان الأمر كما لو كان تانغ أون وألبرتيني يؤديان ، وبدورهما في الحديث ، مما ساعد وود ببطء على فك العقدة في قلبه.

"ما الذي لا يزال يقلقك؟ ذات يوم ، إذا تصرفت فجأة مثل ديمي ، تبتسم وتحيي أي شخص تراه ، أخشى أن يظن الجميع أنك قد أصيبت بالجنون. "

سماع تانغ أون يقول ذلك ، ألبرتيني ضحكت في التسلية. تخيل وود بوجه لامع. كان الأمر غريباً جداً.

"لقد قبل زملائك في الفريق كل شيء عنك. لماذا لا تزال تريد تغيير نفسك؟ لم يقل أحد أن القبطان يجب أن يتكيف مع الفريق. على العكس ، يجب أن يكون لدى الفريق علامة القائد الذي يقودهم. على سبيل المثال ، أسلوب ديمي أشبه بالرياح بينما أسلوبك يشبه النار. هذا ممتاز. لا أعتقد أن هناك أي مشاكل في وجود قائدين من أنماط مختلفة. هناك شيء واحد تحتاج إلى تغييره ... ”رفع Tang En إصبع السبابة.

"افتح فمك وتحدث. دع زملائك في الفريق يسمعون أفكارك وآرائك ورغباتك بشأن ما تريد منهم أن يفعلوه أو اقتراحاتك أو ما تأمل ألا يفعلوه أو ما تعتقد أنه جيد وما تعتقد أنه ليس ... كل أفكارك منهم بكلماتك بدلاً من الجلوس في زاوية غرفة تبديل الملابس طوال اليوم في صمت. جورج ، عندما تدخل الميدان ، ما هو شعورك عند الوقوف أمام الفريق؟ "

لم يقل وود شيئا. كان لا يزال يفكر في كلمات Tang En و Albertini. كان يعتقد أن أي قائد يجب أن يكون مثل ألبرتيني لتلقي ترحيب الجميع ودعمهم واحترامهم. لكنه لم يفكر قط أنه قد يكون هناك طريق مختلف لتحقيق نفس الأشياء.

ليكون قائد أسلوبه الخاص؟

لم يخطر بباله قط.

ولكن ... ربما كان الأمر يستحق المحاولة.

"أعتقد ..." قال وود أخيرًا ، "إنه شعور جيد."

تبادل تانغ إن وألبرتيني المظهر وابتسم.

※※※

العشاء قد انتهى. ودع تانغ أون وألبرتيني وعائلته وداعهم.

شكر ألبرتيني وزوجته صوفيا قبل مغادرتها لاستعادة سيارتهما. وفي الوقت نفسه ، أوقف تانغ أون وود.

"همم ... أريد أن أقول شيئًا. أنت تقول أنه لا يوجد شيء مشترك مع ديمي على الإطلاق. لكني لا أوافق. بالطبع ، من السطح ، أحدهما منفتح ، والآخر هو انطوائي. ومع ذلك ، ما زلت أعتقد أن هناك عاملاً مشتركًا كبيرًا بينكما. هل تعلم ما هو؟"

هز الخشب رأسه. "لا أدري، لا أعرف."

"خطورة. كلاكما أناس جادون للغاية. تحول تانغ إن لينظر إلى ألبرتيني ، الذي كان يلوح به من داخل السيارة. "أعتقد أن الأشخاص الجادين قد يضطرون إلى أن يعيشوا حياة أكثر صرامة من معظم الآخرين ، لكنهم يحققون دائمًا أشياء عظيمة."

ربت تانغ إن كتف وود واليسار ، تمشي نحو سيارة ألبرتيني. قال ديمي إنه سيأخذ تانغ إن إلى المنزل.

كان ألبرتيني جادًا بشأن كرة القدم وميلانو وحبه وعائلته. كان وود جادًا بشأن كيفية تعامله مع والدته وجديًا بالمثل في كيفية تعامله مع كرة القدم. وإلا ، لم يتمكن من تحقيق النتائج التي حققها اليوم.

كان تانغ أون في منتصف الطريق عندما اتصلت به صوفيا. "توني ، لا تتردد في الزيارة كلما كان لديك الوقت."

التفت بابتسامة وأومأ برأسه في صوفيا. "سأفعل يا سيدتي."

※※※

عادت `` صوفيا '' و `` وود '' إلى منزلهما فقط بعد رؤية تانغ إن وألبرتيني يغادران.

"جورج. كان السيد توين هو الذي اتصل بي ، وأخبرني أنك قابلت مؤخرًا بعض المشاكل على أمل أن أتمكن من المساعدة. أنت فتى محظوظ ، مع الكثير من الناس يبقونك في أفكارهم. لذا ، يجب ألا تخذل السيد توين. "

كشفت الأم برفق شعر ابنها.

قال ابنها وهو يوجه رأسه بقوة: "نعم ، أعرف الآن".

رواية Godfather Of Champions الفصول 341-350 مترجمة

عراب الأبطال


الفصل 341: الجزء الأحمر الفاتح 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد اثنين وثلاثين دقيقة من الشوط الأول ، كانت النتيجة لا تزال 0: 0. لكن جماهير الغابة كانت مليئة بالثقة في نتيجة المباراة لأن Nottingham Forest كانت مسيطرة عليها بالكامل. لم يكن لدى توني توين نية في السماح للأسبان بتغيير الوضع!

قام Villarreal بتعديل تكتيكاتهم في اللعبة تلقائيًا. بعد رؤية وودلمي يحجبه وود ، نادرا ما تمرر الكرة إلى جانبهم. حتى لو تم تمرير الكرة إلى الأرجنتيني ، لم يتمكن من تنظيم جريمة لائقة.

هرع سينا ​​لتولي مهمة تنظيم الهجوم للفريق. لكنه ما زال لم يجرم. عندما سدد الكرة للأمام هذه المرة ، اعترضها Arteta وقام فريق الغابة على الفور بالهجوم من محيط الدائرة المركزية. قام Arteta بتمرير الكرة إلى Ribéry ، الذي تراجع للمساعدة في الدفاع. بالمقارنة مع سورين على الجانب الآخر ، لم تكن قوة الظهير الأيمن لفياريال في هذا الجانب قوية. استغل فريق الغابات هذه النقطة لمناورة الهجوم الرئيسي ليكون على الجناح الأيسر للفريق ، والذي كان الجناح الأيمن للخصم. وعلى الجانب الأيسر من فريق الغابات ، كانت مهمة Ashley Young الرئيسية هي احتواء وقمع سورين.

حصل ريبيري على التمريرة واستدار ، معتمداً على سرعته لإخراج اختراق من اللاعب الإكوادوري أنطونيو فالنسيا. كان الاختراق السريع الذي حققه ريبيري على الجناح أحد الأشياء المفضلة لدى محبي الغابة لمشاهدتها الموسم الماضي. كلما أجبر ريبيري على تحقيق اختراق ، هتف لقب الفرنسي: Blade Warrior.

تمامًا مثل هذا ، قطع ريبيري خط دفاع فياريال عند الجناح مثل شفرة حادة.

"يا إلهي! ريبري سريع حقا! يلعب وكأنه ينزلق على الجليد مع الزلاجات. هذه هجمة مرتدة سريعة من غابة نوتنغهام! "

لقد كان بالفعل هجمة مرتدة سريعة من فريق الغابات. عندما قام سينا ​​بركل الكرة للهجوم ، كانت فرصة هجوم فياريال. لم يتوقعوا أن يتم اعتراض الكرة في خط الوسط. كان على فريق الغواصة الصفراء أن يتراجع في موجة دافعة للدفاع.

ولكن كيف يمكن أن تكون سرعة عودتهم للدفاع أسرع من الهجوم المضاد لفريق الغابات؟

في الموسم الماضي ، اعتمد فريق الغابة على سرعته في الأجنحة في البطولات الإنجليزية. بطبيعة الحال ، لا يمكن فقدان هذا التقليد الرائع بطبيعة الحال.

اخترق Ribéry على الجانب الأيسر وعمل Ashley Young في حفل موسيقي على الجناح الأيمن. بنفس السرعة والحزم في الضغط إلى الأمام ، قام بتقييد سورين بشدة ومنعه من الذهاب إلى الوسط للحصول على الدعم. في نفس الوقت ، اقتحم فيدوكا وبندتنر منطقة الجزاء واحدة تلو الأخرى. بعد أن مرر الكرة ، اندفع Arteta أيضًا إلى الأمام. في اللحظة التي تغيروا فيها من الدفاع إلى الهجوم ، كان فريق الغابة قد ضم خمسة لاعبين.

كان هذا نتيجة التدريب المعتاد لفريق الغابات. كان توين يأمل أن يتمكن فريقه من الحفاظ على هذه الحركة حتى يتمكن من التقدم للهجوم والتراجع للدفاع. منذ أن بدأ في تدريب الفريق ، غرس هذه الفكرة باستمرار في التدريب والمسابقات. الآن ، تم استيعابه أخيرًا في دم فريق الغابات.

لم يكن بحاجة إلى التلويح بذراعيه وهدير مثل المجنون على الهامش بعد الآن ، قائلاً: "اصعد! استعجل! هجوم!" أو "عد! إرجاع! انسحب!"

عرف لاعبيه ماذا يفعلون في تلك المواقف.

هجوم!

الهدف قريب!

قام ريبيري بتغيير اتجاهه بشكل جميل وتسارع لتتجاوز المدافع الهولندي جان كرومكامب. ثم نظر إلى منطقة الجزاء ورأى بينتنر الطويل والقوي فيدوكا. لذلك لم يعد مترددًا وساق ساقه لعبور الكرة!

لم يكن هناك سوى هدفين أمام مرمى فياريال. كان اهتمامهم لا يزال على كرة القدم.

ضرب Viduka عبر للاندفاع إلى الأمام. لقد لفت كل انتباه دفاع فياريال. ولكن عندما بذل كل طاقته ليقفز ، سحب رأسه بدلاً من ذلك وترك الكرة تمر فوق رأسه!

تم تشتيت انتباه المدافعين عن فياريال ، بما في ذلك حارس المرمى ، من قبل فيدوكا. تم القبض على سورين أيضًا من قبل Ashley Young وكان عاجزًا عما حدث أمام المرمى في ومضة.

اتهم بندتنر فجأة!

”نيكلاس بندتنر !! وجوال! "

اهتز ملعب ستي جراوند بعنف مع الصخب.

"هذا هو الهدف الأول لدوري الأبطال في نوتنغهام فورست منذ أربعة وعشرين عامًا! هذا هو أول صرخة تجمع في سيتي جراوند من أجل هدف في دوري أبطال أوروبا في أربعة وعشرين عامًا! الكاميرات تهتز. أنا آسف لأننا لا نستطيع رؤية المشهد بعد الهدف في المقام الأول. لكن لا أعتقد أننا بحاجة إلى مشاهدة هذا المشهد لفهمه. يمكننا أن نتخيل ذلك في أذهاننا! الفريق الذي كان يتمتع بالسلطة على أوروبا ، عاد غابة نوتنغهام أخيرًا! "

بغض النظر عن الاختلافات في الساحة المحلية ، لا تزال الوطنية سائدة في مثل هذه المسابقات الأوروبية ، ناهيك عن الشعب البريطاني الفخور. لقد اعتادوا على التفكير في أن كل شيء بريطاني كان جيدًا ومتميزًا. في تلك اللحظة ، ليس فقط عشاق الغابة ولكن حتى المعلق ، الذي لم يعجبه فريق الغابة أبدًا ، هلل دون تحفظات لهدف نيكلاس بندتنر.

ركع توين على الأرض ، ورفعوا ذراعيه ، ونظروا إلى السماء. لقد انتظر سنتين لهذه اللحظة!

ألم فقدان صديق ، وعزل لقاء مع انتكاسات ، والسخرية ، والإهانة ، والضغط الساحق الذي واجهه. والآن يبدو وكأنه طائر العنقاء ينهض من الرماد.

محاطًا بهتاف الناس وفريق التدريب واللاعبين البديلين والمشجعين في المدرجات خلفه ، كان لا يزال يركع على الأرض ويداه مشيران إلى السماء.

الحمد لله على إرسالي إلى هنا. هذا أفضل قرار لك!

※※※

أصبح بار الغابة بحرًا من الجعة مع رش الرغوة الذهبية في الهواء وتمطر على وجوه الجميع. لطالما غرق الضحك والغناء والصراخ أصوات التلفزيون.

في كلتا الحالتين ، يجب أن تكون أصوات أجهزة التلفزيون هي الهتاف من ملعب سيتي جراوند. لم تكن هناك حاجة للاستماع عندما كانوا يهتفون أيضا.

لم ينضم مالك الحانة ، كيني بيرنز ، إلى الحشود الهتاف. حدّق للتو في شاشة التلفزيون وشاهد البحر الأحمر داخل ملعب سيتي جراوند ، وخسر في أفكاره.

كم هو مألوف ...

تغيرت أصوات الهتاف من حوله وتلاشى في الخلفية. كما تغيرت الأصوات من التلفزيون ، وأصبحت ضبابية وغير واضحة إلى حد ما.

"كيني بيرنز ... يا لها من مساعدة رائعة! تعد غابة نوتنغهام واحدة من أقوى الفرق في هذا العصر. دافع فريق بريان كلوف عن لقب دوري أبطال أوروبا! لقد حقق إنجازاً عظيماً لم يجرؤ أحد على التفكير فيه من قبل! اجتاحت المد الأحمر في جميع أنحاء أوروبا! الأحمر هو اللون الوحيد لكرة القدم الأوروبية في هذه الحقبة! "

رئيس ، هل رأيت ذلك؟

فريق الغابات لا يزال هنا. لقد خرجت من ضباب الوقت. لقد مرت أربعة وعشرون عاما ، ولا يزال اللون الأحمر لامعا.

الفصل 342: المهاجمون الفرنسيون
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

هتافات سيتي غراوند لم ترتاح حتى نهاية النصف الأول. كان أنصار فورست مبتهجين بشأن الهدف الذي سجلوه.

رنّت جميع أنواع الأصوات ، وغنت لمدة 15 دقيقة كاملة. من نهاية النصف الأول ، استمر طوال الطريق حتى انطلاق الشوط الثاني.

بالمقارنة مع الأول ، يبدو أن هناك تغييرات طفيفة في النصف الثاني. كان ريكيلمي أكثر نشاطًا الآن مما كان عليه ؛ ربما كان قد تواصل مع سورين خلال استراحة نصف الوقت.

تصاعد ضغط جورج وود ، وبدأ ريكيلمي يظهر علامات الانتعاش.

يمكن أن يقول تانغ أون في الحال. لم يستطع السماح بحدوث ذلك.

بمجرد أن بدأ Riquelme بالحيوية مرة أخرى ، فإن ميزة هدف Nottingham Forest ستكون مهددة.

اغتنم فرصة الكرة الميتة ، مشى تانغ إن إلى الخطوط الجانبية ودخل الملعب ، "جورج! كن أكثر شراسة! ألم تأكل !؟ "

بما أن ريكيلمي كان خائفا من الإصابة والجرح ، يمكن أن يلعب جورج بشكل حقيقي.

كان جورج وود بالفعل لاعبًا مطيعًا. مثلما تحول تانغ إن للعودة إلى مقعد المدير ، سمع فجأة صافرة من الميدان.

في صراعه مع ريكيلمي ، ضغط وود على عنق الأرجنتيني ، ودفعه إلى الأرض.

خفض تانغ إن رأسه لينظر إلى ساعته. لقد مرت 10 دقائق منذ بداية النصف الثاني. اعتمادًا على هذه الطريقة يمكن أن يوقف مؤقتًا جريمة فياريال CF ، لكنها لم تكن حلاً طويل الأمد. على الرغم من أنه يولي أهمية كبيرة للدفاع ، إلا أنه لم يعتقد أنه حبة معجزة يمكن أن تعالج أي مشاكل.

في وضعهم ، كانت أفضل طريقة لضرب ثقة الخصم هي تسجيل هدف آخر ، وأكثر من ذلك.

استدار لينظر إلى مقاعد البدلاء.

ثم أشار إلى أنيلكا ، التي كانت تجلس عند الزاوية. ولوح بيده وقال ، "احمِ يا أنيلكا!"

بإلقاء نظرة على Tang En ، وقف Anelka وأزال سترته قبل نفادها.

سأل Kerslake ، الذي رأى تانغ إن يفعل ذلك ، "في وقت مبكر؟"

"ما الفائدة من شرائه إذا لم أستخدمه؟ بغض النظر عن أعصابه ، فإن قدراته ممتازة. بالإضافة إلى ذلك ، سيكون تخصصه مفيدًا جدًا في هذه المباراة ... نحن نفتقر إلى نوع السرعة إلى الأمام. إذا وضعت Pellegrini أجنحة ، فلن نتمكن من إطلاق أي استراحات سريعة. إن التقدم إلى الأمام سيجعل دفاع فياريال سي أكثر صعوبة ".

أومأ Kerslake برأسه ولم يطلب المزيد.

في الحقيقة ، شعر تانغ أون أيضًا بعدم اليقين إلى حد ما. لم يكن يعرف نوع الأداء الذي سيظهره الفرنسي غريب الأطوار في الملعب لاحقًا ؛ هل سينتهي مثل هذا الخنجر الحاد في قلوب العدو أم في ظهور شعبه؟

※※※

بينما كان Anelka يسخن ، واصل مراقبة الحقل. أخذ علما بكل ما يحدث عليه. كما خمن ، طلب منه المدير الإحماء لأنه كان مستاءًا بشكل واضح من الوضع الحالي للفريق وكان يأمل في التغيير. بعد حصولهم على هدف واحد ، هل كانوا سيحصون دفاعاتهم أم سيعززون هجومهم؟ يمكن رؤية شخصية المدير من مثل هذا القرار.

سيختار الشخص الأكثر تحفظًا تحصين دفاعاته ، في حين أن أولئك الذين كانوا أكثر استعدادًا للمخاطرة سيختارون تعزيز هجماتهم.

يجب أن يعني الحصول على أنيلكا للإحماء أنه كان يخطط لتكثيف الجريمة.

كانت هذه أول مباراة لـ أنيلكا منذ انضمامه إلى الفريق. بسبب وصوله المتأخر ، لم يكن قادرًا حتى على الانضمام إلى مباريات الإحماء للفريق قبل ذلك ، تمكن فقط من التدريب مع الفريق في تدريبهم المعتاد لمدة أسبوع. كانت فترة قصيرة جدًا ، لدرجة أنه لم يكن لديه أي علاقة مع زملائه.

عدم وضعه في التشكيلة الأساسية للمباراة الأولى جعل أنيلكا غير سعيد إلى حد ما. في رأيه ، يجب أن يكون بالتأكيد جزءًا من القوة الرئيسية ؛ لم يكن لديه شك في قدراته على الإطلاق. لم يهتم بنقص التعاون أو العلاقة ؛ كان يعتقد أنه سيكون قادرًا على تحديد نتيجة المباراة بمفرده.

الشيء الجيد هو أن المدير منحه فرصة في الشوط الثاني. لم يكن عليه الانتظار عبثا على مقاعد البدلاء لمدة 90 دقيقة.

تحركت Anelka ذهابًا وإيابًا في سباق على الهامش للتدفئة. يمكن أن يشعر بالقوة التي تضخ من خلال ساقيه وعضلاته. أخبر نفسه أن حالته كانت كما كانت من قبل ؛ لم يصبح عديم الفائدة بعد نصف السنة التي قضاها في تركيا.

لم يعتقد أبدًا أنه يجب عليه إنهاء حياته المهنية في مثل هذا المكان الرهيب في تركيا. كان لديه القدرة على تأسيس نفسه في أحد الأندية الأكثر ثراءً والأكثر قوة. لذا ، عاد. بدءًا من Nottingham Forest ، كان سيدفع خطوة بخطوة نحو الأهداف التي كان يأملها.

وقد ساعده شقيقاه الكبيران كثيرًا. كان عليه أن يكون ممتنا. الآن ، كان الأمر متروكًا له.

※※※

لم يعد من الواقعي السماح لجورج وود بالدفاع ضد هجوم فياريال سي إف وحده. اضطر Arteta إلى التراجع كثيرًا للدفاع ، كما تم قمع Ashley Young من جانبه بواسطة Sorin. فقط ريبيري استمر في الصمود. بعد كل شيء ، كانت قدراته متفوقة على قدرات Ashley Young.

لا يمكن أن تستمر في هذا الطريق. قرر تانغ إن إجراء بديل.

طلب من Kerslake استدعاء Anelka من إحمائه.

بالنظر إلى الرجل من فرنسا ، وجد تانغ إن أنه يتخيل أنه يمكن أن يقف أمامه الآن مثل هذا المهاجم الذي لا يمكن وصفه ، في انتظار أن يتم إرساله إلى الميدان.

"همم ... عندما تكون في الملعب ، لست بحاجة إلى إعداد مسرحيات لزملائك في الفريق ، أو العمل معهم. سأرتب للفريق لإرسال تصاريح لك. بمجرد حصولك على الكرة ، لديك مهمة واحدة فقط: أن تأخذها إلى المرمى وتسجيلها ".

أومأ أنيلكا. لقد أحب الترتيب.

قال تانغ إن "لكن ..." ، حيث قلب كلماته بسرعة ، "نظرًا لأن مهمتك بهذه البساطة - تحتاج فقط إلى تسجيل الأهداف - يجب أن تعرف أنه إذا لم تنجح ..."

"ثم ، هذا يعني أنني أديت بشكل سيئ."

كان الفرنسي مليئا بالثقة. أراد أن يُظهر هذا الفريق الشاب ومديرهم الشاب قدراته. كان سيغلق أفواه أولئك الذين أعربوا عن شكوكهم علانية أو خاصة حول قدراته.

نظر تانغ إن إلى الفرنسي الجاد ، وتحول فمه إلى ابتسامة. "جيد جدا! أحب ذلك!"

※※※

استخدم جورج وود مناورة دفاعية كانت مجرد دفعة بعيدًا عن كونها خطأ وتصدى للكرة من تحت أقدام ريكيلمي ، وطردها من الخطوط الجانبية. لقد بدأ بالفعل في التلهث بشدة ، وكان هذا بالكاد تجاوز منتصف الشوط الثاني!

في تلك اللحظة ، بدا الأمر كما لو أنه عاد في الوقت المناسب إلى الشتاء السابق في El Madrigal الإسبانية. عرض الأرجنتيني غير المصاب بأمان قدمه ، حيث أخذه في جولة في تلك المساحة المربعة. ومع ذلك ، تم كتابة السخرية وعدم الاهتمام تجاه وود بوضوح عبر هذا الوجه الفارغ.

لم يستطع جورج وود أن يتحمل حدوث نفس الشيء له مرة أخرى. لقد مر أكثر من نصف الموسم. كان يجب أن يصبح أقوى من ذي قبل.

كان عقل وود بأكمله مليئًا بالأفكار حول الكيفية التي لا ينبغي أن يخسر بها ريكيلمي بسبب تحسيناته. ومع ذلك ، لم يفكر في عامل واحد: اعترف الجمهور على نطاق واسع بأن ريكيلمي هو سيد عالمي في خط الوسط ، وهو لاعب يحظى بتقدير كبير من زيدان. وكم من الوقت كان وود يلعب؟ في هذه المرحلة ، كانت رغبة وود في التهام ريكيلمي في قضمة واحدة حقًا حقًا التقليل من شأن كرة القدم بشكل عام.

في هذه الأثناء ، بدأ ريكيلمي ، الذي ألقى بأمتعته الفكرية ، في الأداء بسهولة أكبر.

كانت السلاسل التي ربطته تقطع خاتمًا بحلقة. عاد ريكيلمي الذي كان يعشقه عشاق الغواصة الصفراء ، اللاعب الذي أرعب منافسيه ، عائدًا تدريجيًا.

اندفع سورين إلى الأمام ، راغبًا في إطلاق الكرة التي خرجت عن الحدود بسرعة ، ولكن تم إيقافها بواسطة صافرة الحكم الرئيسي. الكرة التي ألقيت في الميدان طردت مرة أخرى.

أشار الحكم إلى بديل على الهامش.

يحمل المسؤول الرابع إشارة رقمية مع علامة "10" حمراء و "39" خضراء ؛ أحمر يشير إلى خروج اللاعب ، والأخضر يدخل اللاعب إلى الملعب.

كان أنيلكا يحل محل فيدوكا.

عند مشاهدة المشهد ، تحمس المعلق التلفزيوني مرة أخرى. "يا! يتم إرسال Anelka! لكم من الزمن استمر ذلك؟ نرى مرة أخرى هذا الفرنسي في ميدان دوري أبطال أوروبا ، على الرغم من كونه فقط التصفيات ... لم ينضم المهاجم الفرنسي إلى فورست إلا لمدة قصيرة. ربما كان لديهم بالكاد أسبوع للتدريب معا. ما هو تفكير توين ، إرساله الآن؟ من الطبيعي تمامًا تعزيز هجوم المرء عندما يواجه الدفاع بعض المشاكل. ولكن ، لماذا يختار إرسال لاعب لم يثبت أي علاقة مع الفريق؟ "

إذا استطاع تانغ إن سماع شكوك المعلق ، فإنه بالتأكيد سيعلق على سخافته. لماذا ترسل أنيلكا؟ لماذا ا؟ لأن مقعد بدائله كان لديه واحد فقط إلى الأمام!

صفع أنيلكا كفه ضد فيدوكا وركض بسرعة إلى الميدان ، حتى قام بركض قصير. عاد الشعور المألوف.

بجانب الميدان ، فجر تانغ أون مرة واحدة على صافرة. عند سماع الصوت ، كان كل فريق Forest يعلم أن مديرهم على وشك إجراء بعض التعديلات على الفريق بأكمله.

عندما نظر إليه الجميع ، أشار تانغ إن إلى أنيلكا ، الذي كان قد دخل للتو إلى الميدان ، وأصدر إشارة لتمريره إليه.

ربما كان هناك من سيفاجأ بهذا القرار - السماح للمهاجم الذي تدرب لمدة أسبوع بالكاد مع الفريق أن يكون هو جوهر الهجوم ، ويتحمل المسؤولية الثقيلة عن التسجيل - لكنهم جميعا فعلوا كما قيل لهم. في Nottingham Forest ، لا أحد يشك في قرارات وسلطة المدير الرئيسي توني توين. وقد قاد Tang En العديد منهم شخصيًا من الدوريات منخفضة المستوى. أعطاهم المجد والمال والشهرة. لايتون بينز ، آشلي يونغ ، شيمبوندا ، فرانك ريبيري ، وغيرهم الكثير.

كانت هذه ميزة بناء فريق كان بالكامل وفقًا لإرادته. أدرك المدير بوضوح قدرة كل لاعب وشخصيته ونقاط قوته وعيوبه ، وبالتالي كان قادرًا على السيطرة بقوة على الفريق بأكمله.

في مشهد كرة القدم في إنجلترا ، قاد أي فريق نجح في الحفاظ على نجاحاتهم مديرًا بقي مع الفريق لفترة طويلة. في الوقت نفسه ، قرر المدير نفسه تشكيل الفريق بالكامل ، دون تدخل من أي شخص آخر.

على سبيل المثال ، مانشستر يونايتد أليكس فيرجسون ، مانشستر يونايتد مات باسبي ، ليفربول بيل شانكلي ، ارسنال ارسين فينغر ، ارسنال هربرت تشابمان .... في أكثر من 100 عام من تاريخ كرة القدم الحديثة في إنجلترا ، كان هناك عدد لا يحصى من "فرق الرجال". بالطبع ، شمل ذلك أيضًا غابة بريان كلوف نوتنغهام.

الآن ، كان تانغ إن يأمل في أن يضيف الناس يومًا ما فريقًا واحدًا وشخصًا آخر إلى القائمة: غابة نوتينغهام في توني توين.

※※※

عدلت الغابات بهدوء استراتيجيتها. كان هذا النوع من التعديل أمرًا لم يلاحظه Pellegrini. في الواقع ، ما كان ليصدقها حتى لو لاحظها.

لم يؤمن التشيلي أن Tang En سيجرؤ ، في هذا النوع من مباراة الحياة والموت ، على السماح بمهاجم جديد تمامًا - الذي انضم بالكاد لمدة أسبوع ، ولم يكن لديه علاقة للتحدث مع الفريق ، وكان لديه مزاج غريب الأطوار ، وكان بعيداً عن كرة القدم الأوروبية رفيعة المستوى لمدة نصف عام — ليكون مفتاح فتح أبواب النصر.

لكن تانغ أون تجرأ على ذلك بالضبط. كان الجانب الذي يجازف به يفكر باستمرار في الكيفية التي يمكنه بها إحداث ضجة. كان الخروج بشيء جعل فكي الناس يسقطون وربط ألسنتهم هوايته المفضلة.

بعد وصوله إلى الميدان ، تولى أنيلكا بسرعة المسؤولية الثقيلة عن جريمة فورست. شارك بينتنر معه في الميدان ، على الرغم من أن الأمر كان أكثر من ذلك بسبب وجود شخص آخر يحول انتباه خصومه ، مما يساعد في إعداد مسرحية أنيلكا.

بغض النظر عن الاتجاه ، تم إرسال الكرة باستمرار إلى قدم أنيلكا. وما شاهده الجميع بعد ذلك هو أن أعضاء فوريست يركضون إلى مواقع مرتبة لتكميلها ، أو الوقوف في الخلف لمشاهدة العرض. وكان أنيلكا مثل الفهد الأسود المنطلق من الأسر ، وارتفع نحو بوابات فياريال CF بالكرة.

لم تتغير استراتيجية فورست. استمروا في التأكيد على وتيرة سريعة للهجوم والتمرير والتحرك عبر خط الوسط. كلا الهجومين والدفاع كانا بوتيرة سريعة. ما كان مختلفًا عن ذي قبل هو أن لديهم طريقًا سريعًا إضافيًا يجب اتخاذه: الوسط.

كان الشيء المذهل هو: بالنسبة لـ Villarreal CF ، الذي كان متأخراً الآن ، من أجل اجتياز التصفيات بنجاح ، كانوا بحاجة إلى الحصول على هدف واحد على الأقل في هذه المباراة. وبهذه الطريقة فقط سيتمكنون من الحفاظ على معنوياتهم عندما يعودون إلى منازلهم ، مما يؤدي إلى مستوى مرضٍ. ومع ذلك ، لكي يتمكنوا من تسجيل هدف هنا ، كانوا بحاجة إلى الهجوم ، مما سيؤدي إلى المزيد من الثغرات في دفاعهم. في هذا الوقت ، لم يكن فورست وضع قوي إلى الأمام والذي كان سريعًا ومتفوقًا في المراوغة والتصويب على حد سواء مجرد دفعة لتوسيع فجوة النتيجة. كما أنه جعل من الصعب على الغواصة الصفراء التركيز بشكل كامل على هجماتهم.

كانت خطوة واحدة تتألف من كل من الهجوم والدفاع.

كما هو متوقع ، بعد خمس دقائق من دخول أنيلكا إلى الملعب ، قام بركل الكرة في اختراق ، محذرًا بيليجريني لدرجة أنه قفز من مقعد المديرين ليوبخ المدافعين بصوت عالٍ من الخطوط الجانبية. في تلك المحاولة بالقرب من هامش منطقة الجزاء ، كانت أنيلكا قد تجاوزت اثنين من لاعبي الغواصات الصفراء واحدًا تلو الآخر مع بعض الحيل قبل إطلاق تسديدة على المرمى. أعاقت قفزة Vallejo ، وانحرفت الكرة فوق المرمى ، متخطية خط النهاية.

تسببت المحاولة في اقتحام Villarreal CF لعرق بارد. كما سمح لمشجعي نوتنجهام فورست برؤية أن قدرات المهاجم الفرنسي بقيت على حالها.

بينما وقف بيليجريني على الهامش ، غاضبًا من أداء خط دفاعه ، كان تانغ إن يخبر كيرسليك بوجه مستقيم ، "ديفيد ، كل هذا الهراء عن نيكولاس أنيلكا جانباً ، قدراته لا تزال هناك."

تم الخلط بين Kerslake. "بالطبع ، توني. لقد قلت ذلك للتو في وقت سابق ".

"جيد جدًا." تحول تانغ أون لمواصلة مراقبة الميدان. ولكن قبل ذلك ، لم ينس إلقاء نظرة خاطفة على Pellegrini ، الذي كان لا يزال يقفز بعيدًا على الهامش.

※※※

للدفاع أو للهجوم. الآن كانت هذه هي المشكلة التي واجهها Pellegrini.

إذا دافعوا ، فسيكونون قادرين على الدفاع ضد Anelka ، وإغلاقه وتجميده. بطبيعة الحال ، لم يكن ذلك صعبًا. ولكن في نهاية 90 دقيقة ، عندما انتهت المباراة ، هل سيشعرون بالاستياء من خسارة المباراة ، خاصة عندما بدأ الوضع في الأصل يصبح مفيدًا لهم؟

إذا هاجموا وألقوا أنفسهم في الجريمة ، فقد يسحقون فقط جورج وود والخط الدفاعي الجالس خلفه ، وكسب هدف بعيد. لم يكن ذلك مستحيلاً. ومع ذلك ، فإن المساحات الكبيرة من المساحة الفارغة في خط دفاعهم ستصبح مضمار السباق في Nottingham Forest ، مجانًا بالنسبة لـ Anelka للركض.

حاصر تحرك تانغ أون بيليجريني وألقى به في حالة من الاضطراب.

عض بيليجريني شفته بغضب وهو يقف بجانب الخطوط الجانبية ، وعقله يتمايل وهو يبحث عن إجابة على السؤال.

اختار بسرعة الخيار الأول: للدفاع. لم يكن هناك خسارة كبيرة في المباراة بفارق هدف واحد. عندما عادوا إلى منازلهم ، سيكون ذلك مفيدًا لهم.

سيترك العامل الحاسم في الجولة الثانية ويسمح لفياريال بالتقدم إلى دوري أبطال أوروبا في إل مادريجال.

بعد دقيقة واحدة ، قام فياريال CF بعمل بديل. استدعى فولباك الفاريز مكان فيغروا إلى الأمام.

نقل الاستبدال أيضًا نوايا المدير لأعضاء فياريال في الميدان ؛ لم يرغب في تحقيق النصر في هذه المباراة. كانت الخسارة بفارق هدف واحد مقبولة. أعاد الفريق تعديل تركيزهم ، وانتقل من الهجوم إلى الدفاع.

لقد أصبح ريكيلمي أكثر نشاطًا للتو ولكن تم إبلاغه فجأة أنه لا فائدة منه. لا يحتاج الفريق إلى مواصلة المخالفة بعد الآن. اظلم وجهه. كلاعب نادرا ما يحتاج للعودة للدفاع ، وقف فقط في الملعب الأمامي يراقب زملائه في الصفقة الخلفية مع هجمات فورست بشكل متكرر.

نظرًا لأن Villarreal CF قد تراجع خطوة إلى الوراء ، لم يكن Tang En على وشك أن يكون مهذبًا. حتى أنه دفع Arteta ، الذي تراجع أصلاً لمساعدة Wood في الدفاع ، إلى الأمام مرة أخرى ؛ عاد تشكيل خط وسط فورست إلى وضع الماس.

تراجع ، وسأنتقل إلى الأمام. على أي حال ، هذه هي منزلي ؛ أنت تحت رحمتي!

※※※

تعافى الوضع في الميدان بطريقة ترضي تانغ أون. لكن أنيلكا لم تكن سعيدة. لم يسجل هدفًا بعد.

إذا كان يعرف عن خيارات Pellegrini ، لكان حريصًا جدًا على المدير أن يقرر القتال حتى الموت بدلاً من ذلك ، مما دفع الفريق للمضي قدمًا. في هذه الحالة ، سيكون لديه العديد من الفرص للتسجيل.

لكن الآن؟ الإسباني كان يتصرف مثل الجبان ، يتراجع للدفاع! تم قمع مساحة حركته في الميدان الأمامي ، وكان محاطًا باللاعبين. كيف كان من المفترض أن يحصل على اختراق مثل هذا؟ كيف كان سيطلق النار ويسجل؟ كيف سيكون قادراً على كسب اليد العليا في أول تبادل له مع المدير؟

كان يعلم أن المدير الرئيسي لم يكن على متن الطائرة بانضمامه إلى الفريق. كان متأكدًا أيضًا في قلبه من أن غابة نوتنغهام كانت مجرد نقطة انطلاق بالنسبة له للارتقاء نحو مرحلة أكبر. لم يرغب في الخسارة أمام مثل هذا المدير الشاب مباشرة بعد انضمامه إلى الفريق!

في الطريقة التي فكر بها في هنري - ما كان يفعله هنري في آرسنال ، حقق أنيلكا بالفعل عندما كان في التاسعة عشرة من عمره - يمكنه مشاهدة توني توين بنفس الطريقة ؛ في سن التاسعة عشر ، عندما كان يلعب كمهاجم رئيسي في آرسنال ، أين كان توني؟

تم تمرير كرة القدم مرة أخرى إلى Anelka. شعر أن شخصًا ما يدفعه من الخلف ، على أمل عدم توازنه.

وقد واجه بالفعل مثل هذه الحالات مرات لا تحصى. منطقيا ، يجب أن يمرر الكرة إلى زميل قريب قبل أن يحاول التخلص من المدافعين الذين ميزوه. على الرغم من وجود ريبيري على بعد خمسة أمتار فقط من أمامه ، لم يرغب أنيلكا في تمرير الكرة. لقد أراد اختراق الخصوم باستخدام أسلوبه الخاص وتسجيل هدف. كانت هذه مظاهرة. واحد للمدير.

تحرك الجزء العلوي من جسم أنيلكا بسرعة ، مما يدل على نية المرور إلى ريبيري. حتى ريبيري نفسه خدع. كان ينوي في الأصل قطع الطريق نحو خط النهاية لتعطيل الخط الدفاعي لصالح أنيلكا ، بدلاً من ذلك ، قام بتشويش الفرامل والتواء في محاولة للعودة.

شعر أنيلكا بأن الشخص خلفه يعدل مركز ثقله ، ويعتزم التحول والضغط على ريبيري مباشرة. في تلك اللحظة ، دفع أنيلكا الكرة خلفه بسرعة ، وبتطور ، تجاوز!

بدون أي عوائق ، مر ألفاريز ، الذي دخل للتو إلى الميدان ولم يسخن بعد ، من قبل أنيلكا!

كان السماح للأمام مباشرة لمواجهة حارس المرمى مسألة خطيرة للغاية. علاوة على ذلك ، فقد كانت مثل أنيلكا ، التي برعت في إطلاق النار.

على بعد 25 مترا من مواقع المرمى ، ضرب أنيلكا وضعية الرغبة في القيام بتسديدة طويلة ، ورفع ساقه عاليا. حتى المعلق كان يصرخ بالفعل ، "أنيلكا يطلق النار-"

تمامًا مثل اندفاع البرازيلي سينا ​​إلى الأمام لعرقلة تسديدة أنيلكا ، دفع المهاجم الفرنسي الكرة للأمام بأسفل قدمه وتجاوز سينا ​​، الذي فقد مركز ثقله تمامًا.

تراوحت صيحات المفاجأة من موقف المتفرج في أرض فورست. مثل هذا العرض الهادف لركلات القدم للاعب نادراً ما يُرى في فريق Tang En لكرة القدم. ذلك لأن تانغ إن أكد بشكل أكبر ؛ تقنيات اللاعبين الذين اشتروا لم تكن أكثر ما يقدره. كان هذا عكس "فين بروفيسور" فينغر.

أشعلت أنيلكا الجميلة ، التي اجتازت سينا ​​، الأجواء داخل سيتي جراوند. ثار موقف المتفرجين وسط هتافات صماء. كان الجميع ينتظرون حدوث هدف مذهل.

بعد تجاوزه ، اندفع Anelka فجأة إلى العمل ، وتسارع وتندفع مباشرة إلى منطقة الجزاء بالكرة!

ألقى خط دفاع فياريال CF في لحظة من الفوضى.

كانت الطريقة التي تجاوزت بها أنيلكا الماضيين رشيقة للغاية وغير متوقعة. فوجئ مشجعو الغابات بسعادة بينما كان لاعبو فياريال يصرخون في صدم ، "اوقفوه ، اللعنة!"

قبل أن يندفع لاعبا فياريال مباشرة ، مرتدين بالقميص الأصفر ، إلى الأمام على أمل منع تسديدة أنيلكا ، أخذ المهاجم الفرنسي ركلته فجأة!

كانت حركة عجله صغيرة للغاية. تم إخفاء فعله من إطلاق النار على المرمى بدقة. لاحظ الحارس فياريال CF فاليجو التسديدة فقط عندما مرت الكرة من بين أقدام المدافع!

قفز إلى الجانب ولكن بعد فوات الأوان ؛ ارتدت الكرة من على الأرض بجانبه. وبحلول وقت هبوطه الثاني ، كان قد وصل بالفعل إلى الهدف.

"يا لها من GOOOAL !!"

ربما ، بعد سنوات ، لم يكن "فريق رجل واحد" توني توين يحمل اسم أنيلكا فيه ، وأنيلكا نفسه لن يكون لديه أي مشاعر خاصة لغابة نوتنغهام. كانت مجرد واحدة من العديد من المحطات التي توقف فيها طوال حياته المهنية. ولكن في هذه اللحظة ، صدى سيتي جراوند بهتافات قياسية لهذا المهاجم الفرنسي.

كان هذا هدف أنيلكا الأول في مباراته الأولى التي تمثل فريق الغابات ، مرتديًا قميص نوتنجهام فورست الأحمر رقم 39.

الفصل 343: نموذج دور الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

جعل هدف أنيلكا المديرين يدقان قبضتيهما على الهامش. كان الاختلاف هو أن مدير نوتنغهام فورست انتقد قبضتيه في الإثارة ، ومدير فياريال ، بيليجريني ، فعل ذلك بإحباط.

مع بقاء 15 دقيقة في المباراة ، قاد نوتنغهام فورست بهدفين. كانت هذه اللعبة جاهزة للإعلان عن الفائز.

قام فياريال بتعديل تكتيكاته وكان جاهزًا للدفاع عندما تم تسجيل الهدف. كانت ضربة شديدة لمعنوياتهم. الآن ، حتى لو أرادوا الصعود مرة أخرى بهدف ، ربما لم تكن هناك فرصة لذلك.

شخص آخر كان غاضبًا من تلقي الهدف كان ريكيلمي. على الرغم من أنه نادرا ما كشف عواطفه على وجهه ، يمكن لأي شخص أن يرى إحباطه.

إذا أصر المدير على الهجوم ، فربما كانوا سيعادلون بالفعل النتيجة في المباراة قبل أن يحرز فريق فوريست الهدف الثاني. في ذلك الوقت ، كان الوضع في الميدان مختلفًا.

الآن بعد أن قيل وفعل كل شيء ، كان عليهم التخلي عن الإساءة والتخلي عن السلطة للفوز. جاء هذا القصاص بسرعة كبيرة.

اللعبة انتهت بالفعل في وقت مبكر.

※※※

عندما فجر الحكم صافرة النهاية ، كان معجبو الغابة مبتهجين على النتيجة على لوحة النتائج الإلكترونية. 2: 0! لقد كان انتصار منزل رائع.

كان هذا أول انتصار في دوري أبطال أوروبا UEFA في ملعب City Ground في أربعة وعشرين عامًا ، مما وضع أساسًا قويًا لفريق الغابات لدخول دوري أبطال أوروبا.

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، قال بيليجريني إن فريق الغابات كان أداؤه أفضل من فريقه. كان من الطبيعي أن يفوزوا في المباراة.

غادر التشيلي مع فريقه على عجل. بقي فريق الغابة في الساحة خارج الملعب لاستقبال التصفيق من جميع المشجعين. تجمّع سبعة وعشرون ألف شخص خارج ملعب سيتي غراوند. أوقفوا حافلة فريق الغابة وهم يغنون أغنية فريق الغابة مرارًا وتكرارًا.

لدينا العالم كله في أيدينا ، لدينا العالم كله في أيدينا ...

إذا حكمنا من خلال البحر الأحمر خارج الحافلة ، بدا الأمر كما لو أن فريق الغابات قد فاز وأعاد كأس دوري أبطال أوروبا. ولكن كان ذلك مجرد نصر مؤهل.

كان شعب نوتينغهام فورست يتوق إلى دوري أبطال أوروبا لفترة طويلة. ربما نسي الكثير من الناس أن الفريق الذي دعموه كان ذات يوم فريقًا قويًا في دوري أبطال أوروبا ، والذي فاز مرتين على التوالي. الآن جعلها توين يشعرون بذلك مرة أخرى.

لم يكن لديهم لمشاهدة عروض دوري أبطال أوروبا أمام أجهزة التلفزيون. يمكنهم أن يتطلعوا لأنفسهم في دوري أبطال أوروبا. يمكنهم التحدث عن أداء فريقهم في نهاية مباراة دوري أبطال أوروبا ، والذهاب إلى ملعب سيتي جراوند لمشاهدة مباراة دوري أبطال أوروبا ، ويشجعون لفريقهم.

إذا تخيلوا المزيد على الطريق ، فيمكنهم حتى اتباع خطى فريقهم ، والتقدم في أوروبا القارية ، والذهاب إلى ملاعب أندية القوة القوية للتباهي والتباهي.

أبعد قليلا فقط. ربما يمكننا التقدم في نهائي دوري أبطال أوروبا مرة أخرى؟

من قال أنه مستحيل؟ عندما تمت ترقية نوتنغهام فورست إلى الدرجة الأولى في دوري كرة القدم من الدرجة الثانية ، من كان يظن أن بريان كلوف سيقود فريق الغابات للفوز ببطولة دوري أبطال أوروبا UEFA بعد ذلك بعام والدفاع عن لقب دوري أبطال أوروبا في العام التالي؟

حقق الناس الأشياء. قبل عامين فقط ، عندما كافح فريق فورست في الربع الرابع السفلي من الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، من كان يظن أنه يمكن أن يفوز فياريال على أرضه في مباراة التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا اليوم؟

كان ديفيد Kerslake مثل طفل ، يضغط على وجهه إلى النافذة للنظر إلى المحيط الأحمر بابتسامة سعيدة على وجهه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها هذا المنظر منذ دخوله نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم.

"جيد جدًا ، أليس كذلك؟ سيكون هناك المزيد في المستقبل. " يجلس توين بجانبه ، ابتسم ابتسامة عريضة.

※※※

في اليوم التالي ، سيطرت اللعبة على وسائل الإعلام في نوتنغهام. تحدثت جميع الصحف ومحطات التلفزيون والبث الإذاعي وفي كل مكان في الشوارع عن اللعبة.

ارتفعت شعبية نيكلاس بندتنر ، الذي سجل الهدف. حتى أنيلكا تلقى دعم الجماهير وقبولها. لم يكن هناك شيء يحبه المشجعون أكثر من التسجيل في ما يعتقدون أنه أهم مباراة.

وغني عن القول ، لا يزال المشجعون يناقشون اللعبة بحماس. ومع ذلك ، بعد فوز رائع ، لم يحصل لاعبو الغابة على استراحة لمدة نصف يوم. لم يكن ذلك بسبب أن المدرب توني توين كان متشددًا ، ولكن لأن الموسم الجديد في الدوري الإنجليزي الممتاز قد بدأ.

من أصل خمس بطولات دوري أوروبية كبرى ، كان الدوري الإنجليزي الأول هو الأقدم لبدء المباراة وآخرها ينتهي. لم يكن هناك استراحة شتوية في تلك المنافسة الأكثر كثافة. بكلمات توين ، كانت "وحشية ووحشية. إنه تعذيب مزدوج لجسد وعقل اللاعبين. خلال فترة عطلة عيد الميلاد ، كان الوقت مناسبًا لأشخاص آخرين للذهاب في لم شمل الأسرة أو الإجازات. كان من المفترض أن يكون وقتًا ممتعًا. بالنسبة للاعبين في الدوري الإنجليزي الممتاز ، كان عليهم اللعب مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع كما لو كان عليهم أداء عروض متتالية. في برد الشتاء تزداد فرص الإصابة بشكل كبير ".

في 10 أغسطس ، فاز نوتنغهام فورست بالمباراة ضد فياريال في مباراة الذهاب من التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا ، حيث بدأ بشكل جيد في موسم 05-06. يمكن للجميع ، من أعلى المستويات في النادي وصولاً إلى اللاعبين والمشجعين المنتظمين ، الاقتراب من الجولة الأولى من الدوري الممتاز بعد ثلاثة أيام بمزاج مريح وسعيد.

بدأ الدوري الإنجليزي الممتاز للموسم 05-06 بالكامل. بطل الدوري الممتاز الموسم الماضي ، تحدى تشيلسي الفريق الذي تم ترقيته حديثًا ، سندرلاند في مباراة الذهاب. في مباراة منزلية ، سيواجه نوتينغهام فورست فريقًا آخر تم الترويج له حديثًا ، ويجان أثليتيك إف سي ، الملقب بوسائل الإعلام "غابة نوتينغهام الثانية"

تم منح هذا اللقب من قبل وسائل الإعلام إلى ويجان أثليتيك خلال بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية لأن أسلوب الفريق وبعض الخصائص الأخرى كانت مشابهة جدًا لفريق الغابة. على سبيل المثال ، جعل تركيزهم على الضغط بقوة طوال اللعبة بأكملها ، والاختراقات السريعة في كلا الجناحين ، والقوة التي لا هوادة فيها ، بالإضافة إلى أسلوب اللعب الجاد البسيط جعل الناس يرون تلميحات عن غابة نوتنغهام في العام حيث تم ترقيتهم بنجاح إلى بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم في نصف موسم.

بعد أن أدرك تانغ إن ذلك ، لم يكن يعرف ما إذا كان يبكي أو يضحك. لقد عرف بالتأكيد كيف كان الموسم الأول في الدوري الممتاز ويجان أثليتيك مثيرًا للإعجاب. إذا كانت وسائل الإعلام على علم بالمستقبل ، فسيكونون راضين بالتأكيد عن اللقب الذي أعطوه مسبقًا. في الواقع ، سيكون موسم ويغان أثليتيك الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز مثيرًا للإعجاب تمامًا مثل الموسم الماضي لفريق فورست ، باستثناء أن ترتيبهم النهائي لم يكن مرتفعًا.

من هذا المنطلق ، لم يكن من الخطأ تسميتها "غابة نوتنغهام الثانية".

ما جعل تانغ إن يشعر بالسخرية هو أنه أصبح قدوة للآخرين.

في مقابلة قبل المباراة ، تصرف ويجان أثليتيك بطريقة منخفضة للغاية. مديرهم ، بول جويل ، اعترف ببساطة أنه لكي يتمكن فريقه من الصعود إلى الدوري الممتاز ، تعلم الكثير من توني توين. أعطاه فريق Twain's Forest الكثير من الإلهام.

كان هذا يجعل اسم "غابة نوتنغهام الثانية" يؤتي ثماره.

وأخيرًا ، قال Jewell أيضًا ، "... ما زلنا نتذكر بالتأكيد الأداء الرائع الذي حققه نوتنغهام فورست في الدوري الممتاز الموسم الماضي. لقد كانت رائعة ، وأعتقد أن المدير توني توين مدرب إنجليزي ممتاز. لا ، أنا لا أضعها على سميكة. هدف ويجان أثليتيك هذا الموسم هو الدفاع عن ترتيبنا ، لكنني ما زلت آمل أن يطلق على الفريق اسم "غابة نوتنغهام الثانية" عندما ينتهي الدوري. لكن هذه المرة ، لن يكون ذلك لأسلوب لعبنا ، ولكن نتائجنا ".

عندما سمع تانغ إن بهذه الكلمات ، شعر بالدهشة إلى حد ما. جعله انتقاله بشكل غير متوقع نموذجًا لمدير مدير آخر.

أراد أن يضحك ، ليس لأنه يشعر بالراحة ، ولكن لأنه يشعر بالسخافة. لكنه لم يستطع أن يضحك لأنه لم يكن مسرورًا بهذه المسألة.

※※※

كان عصر احتكار Sky Television لبث الدوري الممتاز يقترب من نهايته. قامت المفوضية الأوروبية مؤخرًا بتكليف Sky Television بتخصيص جزء من حقوق البث الخاصة بها في الدوري الممتاز لقناة BBC التلفزيونية العامة والمحطات التلفزيونية الأخرى. سيكون الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم بمثابة فترة تجريبية لشراء حقوق البث الجديدة. تم منح هيئة الإذاعة البريطانية ومحطات التلفزيون المستقلة الأخرى جزءًا من حقوق البث في الدوري الإنجليزي الممتاز.

في حين أن هذا سيكبد معظم الأندية الصغيرة بعض الخسائر المالية ، كان من الجميل لعشاق الغابة أن يعودوا المعلق جون موتسون ، الذي كان داعمًا باستمرار لفريق الغابة.

ستكون مباراة نوتنغهام فورست ضد ويجان أثليتيك أول بث مباشر للدوري الممتاز. كما هو متوقع ، سيتم تغطية التعليق من قبل الثنائي المعلق الآس ، John Motson و Alan Hansen.

بعد عشرين دقيقة من المباراة ، لم يقل Motson بضع كلمات لطيفة لفريق Forest على الرغم من أنه لم يقم بتغطية مباراة منذ وقت طويل.

"الآن ، أريد حقًا إعادة الكلمات التي قالها المدير بول جويل في المقابلة قبل المباراة." كان أسلوب موتسون من النوع الذي يمكن أن يكون سخيًا وباهظًا مع مدحه ، لكنه قد يكون أيضًا حادًا ولا يطاق في انتقاداته. "يجب أن يبدأ معجبو الغابة بالتساؤل الآن ، ما الدافع وراء Jewell لقول هذه الكلمات؟ أعتقد أنه من المرجح أن يربك فريق الغابات. هل يشعر المدير توين بغضب؟ "

بجانبه ، توسط آلان هانسن وسأل: "لماذا سيشعر بالغضب؟"

"لأنه لعب!" انفجر موتسون في الضحك. كان يعرف توين ، لذلك قال ذلك. يجب أن يكون لدى توين شعور بالخداع. استنادًا إلى شخصية توين ، كان من المستحيل عليه ألا يغضب.

في تلك اللحظة ، كان توني توين غاضبًا حقًا عندما كان يجلس في المجال التقني. ومع ذلك ، لم يكن ذلك بسبب Jewell ، ولكن بسبب الأداء الضعيف لفريقه.

كان التباين كبيرًا جدًا!

قبل ثلاثة أيام ، في نفس المجال ، هزم فريق الغابات بكفاءة فياريال. المشهد بعد النصر لا يزال في ذكريات لاعبي ومشجعي الغابة.

وبعد ثلاثة أيام ، في هذه اللعبة ، أصبح فريق فورست عاجزًا عندما واجهوا تشكيل ويغان أثليتيك الدفاعي الضيق والهجمات المرتدة السريعة.

هز توين رأسه من وقت لآخر وهو يراقب الوضع الفوضوي في الملعب.

الفصل 344: نموذج دور الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"في الواقع ... يبدو الأمر نوعًا ما ..." رأى ديفيد كيرسليك Twain يهز رأسه مرة أخرى وقال: "إنه يذكرني باللعبة التي لعبناها ضد آرسنال".

"لكنهم أكثر شمولاً وثباتاً مع التعافي مما كنا عليه في ذلك الوقت." بمجرد أن تحدث شخص ما ، بدأ توين يتحدث بدون توقف. "وجرائمهم أقسى مما كنا. إنهم فقط يركلون الكرة بخطوات كبيرة ويعتمدون على اثنين من الأجنحة السريعة للغاية. كيف يمكن أن نسمي كرة القدم هذه؟ " صعد فجأة من مقعده ، وأشار إلى الميدان ، وقال لكيرسليك ، "انظر إلى دفاعهم وشاهد تحركاتهم. ما هي مدينة ويجان الشهيرة؟ إنها ليست كرة قدم ، إنها لعبة الركبي! الطريقة المباشرة للعب ، والدفاع المتواصل عن الاتصال بالجسم ، والهجمات المرتدة مع سرعة تشغيل المهاجم ، كلها تحركات للرجبي بشكل واضح! فقط قم بتدوير الخطوط الزرقاء على قمصانهم والتي ستكون قمصان الرجبي! لكن! هذا ليس سبب اهتزاز رأسي ".

أخذ توين منعطفًا في المجال التقني ولوح بذراعيه تحريكًا أمام Kerslake.

"ما يغضبني هو أدائنا. حتى لو تجاوز أداء ويجان أثليتيك توقعاتنا ، ما كان يجب أن نلعب هذه اللعبة. عاجز تماما! نحن عاجزون تماما ضد دفاع الخصم! نحن لسنا فريق Nottingham Forest الذي اعتمد على الهجمات الدفاعية المضادة للبقاء على قيد الحياة قبل عام! نحن نلعب حاليًا ضد عدو يستخدم هجومًا مضادًا دفاعيًا للتعامل معنا. ألم نفكر في هذا؟ ماذا فعل فريق التدريب طوال الصيف؟ لقد مارسنا بشكل متكرر روتيناتنا الهجومية في اللعب الموضعي أثناء التدريب. والآن ، في هذه اللعبة ... "استدار وأشار إلى الميدان. "هؤلاء الرجال نسوا كل شيء!"

لم يعرف Kerslake أيضًا كيفية مواجهة غضب Twain. يمكنه فقط أن يتنهد بدون كلمة.

بعد التنفيس ، جلس توين وعبر ساقيه. "سأقوم بإعطائهم إياهم في نهاية الشوط الأول!"

※※※

“الحكم يصفّر الصافرة في نهاية الشوط الأول. يسعد عشاق ويجان أثليتيك ، وكذلك اللاعبين. لم يتلقوا أي أهداف في أرض نوتينجهام فورست. لقد نجحوا في كبح جانبي فريق الغابات. النتيجة لا تزال 0: 0! إذا تم الحفاظ على هذه النتيجة حتى النهاية ، فسيكون Wigan Athletic هو الفائز. "

كان Twain آخر من دخل غرفة تبديل الملابس. بتعبير متجهم ، ضرب الباب بإحداث ضجة عالية. كاد أحد اللاعبين أن يقفز من على مقاعد البدلاء من صدمة ذلك.

بعد هذا الضجيج العالي ، كانت غرفة تبديل الملابس صامتة.

"تعلمون جميعًا أنني غاضب ، أليس كذلك؟" ابتسم توين بهدوء. ولكن في نظر اللاعبين ، لن يجد أحد ابتسامته لطيفة. بعد موسم تحت قيادته ، عرف الجميع أعصاب المدير. كلما ابتسم أكثر إشراقًا ، كانت العاصفة تقترب.

"هل يحتاجني أحد لاستعادة تسجيل مقابلة مدرب ويغان أثليتيك قبل المباراة؟ شعور العبادة والنظر إلى القدوة جيد ، أليس كذلك؟ " أشار توين إلى باب غرفة الملابس ، "حسنًا ، الآن أنت تعرف أي حمق لعين! لقد قللنا من شأن خصمنا ، أليس كذلك؟ لا تحاول إنكار ذلك. انظر إلى أدائك في الميدان. هل تعرف فقط كيف تسجل بالطلقات الطويلة؟ أو هل تعتقد أنه يمكنك الفوز بهذه اللعبة بأبسط طريقة ممكنة؟ ألا تحتاج إلى بذل أي جهد لوضع نفسك ، أو التنسيق مع زملائك في الفريق ، أو استخدام عقلك لإنشاء أو البحث عن الفجوات؟ وأنه بمجرد الوقوف في مكان واحد لممارسة الرماية ، يمكنك الفوز في هذه اللعبة ؟! هل يوجد أحد منكم لا يزال نائماً؟ ارفع يديك!"

وغني عن القول ، لم يرفع أحد يده.

"يبدو أن عقلك لا يزال واضحا." بعد العاصفة ، خففت لهجة توين إلى حد ما. "تذكر ، في الشوط الثاني ، هناك نقطتان للفوز: الأول ، ركلات المكان! يجب عليك اغتنام جميع الفرص لركلات المكان. هذه هي أفضل طريقة لكسر الجمود. ثانيا…"

كانت أنيلكا تجلس في زاوية من غرفة تبديل الملابس. كانت هذه المرة الأولى التي رأى فيها مدير الغابات غاضبًا. نبههم علنًا بتدفق مستمر من اللغة البذيئة الخارجة من فمه.

أرسين فينجر لن يوبخ لاعبيه في غرفة تبديل الملابس. سيستخدم طريقة أخرى لتوبيخنا. مدرب ريال مدريد ، بوسكي ، لن يوبخنا حتى. كان رجلا لطيفا. وهولييه؟ أن ضعف لا طائل منه؟ ثم كان هناك أيضًا كيفن كيجان. كانوا جميعا من نفس النوع.

لم يسبق له أن لعب لمانشستر يونايتد. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مديرًا غير مقيد في غرفة تبديل الملابس. اعتقد فجأة أنه مع مدير بهذا النوع من السلوك ، قد يتصرف بشكل مختلف خلف الكواليس. بالتأكيد سيكون من الأسهل التعايش معه إذا كانت شخصيته صريحة ومباشرة؟

بينما كان ضائعًا في أفكاره ، سمع غامضًا توين يدعو اسمه. على الرغم من أنه كان غير مؤكد ، إلا أنه رفع رأسه للنظر.

قال توين أثناء نظره إلى أنيلكا: "مهمتك هي اختراق الوسط والبحث عن فرص للتسجيل".

في هذه اللعبة ، كان Anelka لا يزال بديلاً. وتساءل عن سبب تكليف توين له بهذه المهمة فجأة ، ومع ذلك ، لم يطرح السؤال. اعتقد أنه ربما فاته شيء ما ، ولكن بغض النظر. إذا أرادني أن ألعب ، سألعب. إذا كان يريدني أن أسجل ، فسأحرز هدفًا وأحرز المزيد. انظر إن كنت ستظل تضعني على المقعد.

"ظهران الوسط ، أرجان دي زيو وستيفان هنشوز ، أكبر سنا وبطيء في دورهما. لقد قاموا بتشويش الأجنحة ، لذا سنفتح الفجوة من الوسط ".

"أقول لكم ، Wigan Athletic ليست سوى عقبة صغيرة. إذا لم نتمكن حتى من تجاوزهم ، فيمكننا نسيان دوري الأبطال وأي بطولات أخرى ... هذه جبال! سننظر فقط إلى الجبل ونحزم أمتعتنا ونذهب إلى المنزل. يمكننا فقط أن نستحم ، نغير ، نذهب إلى المنزل ، وننام! هل تريد ذلك؟"

"لا…"

"لا أحد يريد ذلك ، رئيس."

"لا أريد أن أغتسل!"

"لا أريد أن أنام أيضًا!"

كانت أصوات اللاعبين تدق في النهاية في غرفة خلع الملابس.

"ثم كن أكثر جدية! هذا هو الموسم الجديد والمباراة الأولى للموسم الجديد. لا تفجرها! لذا ، تريد ويجان أثليتيك أن تكون ثاني غابة نوتنغهام؟ ويريدون أن يكونوا حصانًا مظلمًا؟ حسنًا ، سنلقنهم درسًا. سوف نعلمهم أن الدوري الإنجليزي ليس بسيطًا كما يعتقدون! "

بعد خمس عشرة دقيقة من الشوط الثاني ، لعب لاعبو الغابة بقوة شديدة لكن الوضع في الملعب لم يتغير كثيرًا. تكتيكات Wigan Athletic المحافظة في اللعبة كانت قبيحة للمشاهدة ، لكنها كانت فعالة جدا.

استعاد توني توين مرة أخرى أنيلكا أثناء الإحماء ثم أحضره ليحل محل فيدوكا ، الذي كان في حالة سيئة.

بعد خمس دقائق من وصول أنيلكا إلى الميدان ، تغير الوضع مع ثلاثة اختراقات قسرية.

كما قال توين ، لم يكن الضعف الدفاعي لفريق ويجان أثليتيك في الأجنحة كما هو الحال في معظم الحالات ، ولكن في الوسط.

أجبر أنيلكا على تحقيق اختراق في الوسط ومزق فجوة لفريق الغابات. تم القبض على ويجان أثليتيك على الفور وأصبح خط دفاعهم فوضى على الفور.

في ذلك الوقت ، استغل Arteta الفرصة لتمرير مباشر دقيق. مرر الكرة إلى Bendtner ، الذي كان متقدما. دفع الطفل الدنماركي ظهره ضد هينتشوز ، الذي عاد للدفاع وأرسل تسديدة على يدي حارس مرمى ويغان أثليتيك ، مايك بوليت ، ليطير إلى المرمى.

تم كسر الجمود في الميدان أخيرا.

تم اختراق الهدف ، الذي تمسكه بقوة من قبل ويجان أثليتيك ذو اللون الأزرق لمدة خمس وستين دقيقة ، أخيرًا.

أعطى تسجيل الهدف دفعة لمعنويات فريق الغابات. مع المثابرة ، تم تسجيل هدف آخر ، هذه المرة عن طريق البديل أنيلكا. بينما كان لا يزال بدون الكرة ، تخلص ببراعة من دي Zeeuw ، الذي كان يحرسه ، ثم حصل على تمريرة Arteta في الوقت المناسب لتصويب المرمى بتسديدة منخفضة.

بنتيجة 2: 0 ، حدد فريق Forest نغمة اللعبة.

على الرغم من أن Jewell كان يعرف أنه خسر المباراة ، إلا أنه ظل على الهامش وصرخ مرارًا وتكرارًا على اللاعبين بعدم الاستسلام. حتى لو خسروا ، كانوا لا يزالون يريدون تسجيل هدف لحفظ ماء الوجه.

هذا جعل Twain يجلس ويلاحظ. كان لديه مستوى جديد تمامًا من الاحترام لهم.

ربما لم يتم قول كلمات جويل فقط لإرباكه. فريق Wigan Athletic لديه بالفعل الكثير من أوجه التشابه مع فريق Nottingham Forest الخاص به منذ عام مضى.

احتفظ فريق كرة القدم الشعبي في بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم بالكثير من قوته لدرجة أنهم اتهموا مباشرة بالدوري الإنجليزي الممتاز. بعد الإثارة والإثارة ، هدأوا للتفكير في كيفية البقاء مع الموارد المالية لناديهم وقدرات لاعبيهم مقارنة بالفرق الأخرى. لقد اعتمدوا فقط على هذه النزاهة الراسخة: يمكننا التنازل عن الهدف ، لكن لا يمكننا أن نفقد روحنا. حتى لو كان الخصم قويًا ، فسنظل نواجه التحدي.

لقد أحب فريق ويجان أثلتيك هذا ، وكذلك المدير الذي غرس هذه الفكرة في الفريق.

※※※

لم تنته اللعبة كما كان يأمل جويل. في النهاية ، لم يتمكن ويجان أثليتيك من تسجيل هدف. ما زالوا يفتقرون إلى القوة الهجومية. لكن اللاعبين تمسكوا بالثانية الأخيرة.

مع سماع صافرة النهاية ، أخذ Twain زمام المبادرة للذهاب إلى المجال التقني للفريق الزائر ومصافحة Jewell. نادرا ما أخذ زمام المبادرة لمصافحة ، في كثير من الأحيان ينتظر الآخرون ليصافحوا ، أو ببساطة يستديرون ويبتعدون. سيكون هذا هو العرض الأكثر تطرفًا لمزاجه السيئ بعد خسارته مباراة ما كان يجب أن تُفقد.

كان Kerslake على علم بذلك. لذلك ، لم يفاجأ بأن ويجان أثليتيك سيحظى في نهاية المطاف بتفضيل توين بعد أن خلقوا الكثير من المتاعب لفريق فورست وجعلوا توين غاضبًا في غرفة خلع الملابس.

هذا ما كان عليه. كان يحترم الناس الذين يعتقدون أنهم يستحقون الاحترام وتجاهل أولئك الذين لم يفعلوا ذلك. وقالت وسائل الإعلام إنه كان متعجرفًا ويذاع على الهواء. قالوا أنه جاهل ولا يخاف. كل شيء كان جيدا. عرف Kerslake أن Twain كان مجرد شخص لديه إبداءات الإعجاب وعدم الإعجاب المحددة جيدًا. بالطبع ، لم تكن معايير حبه وكراهته ثابتة.

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، أشاد جويل بتوين وفريقه مرة أخرى. في الوقت نفسه ، كان فخورًا أيضًا باللاعبين. "... لقد بذلوا قصارى جهدهم ، وفقدنا قوتنا الإجمالية. ولكن لدي الكثير من الأمل لفريقي. طالما أنا لا أستسلم ، سنبقى في الدوري الممتاز بنهاية الموسم! "

اعترف توين بأن ويجان أثليتيك تسبب في الكثير من المشاكل لفريقه في الشوط الأول وكان متفائلاً بشأن مستقبل الفريق لهذا الموسم.

"يعتقد المدير جويل أن فريقه يمكنه البقاء في الدوري الممتاز في نهاية الموسم. أنا اختلف معه ". توقف بشكل متعمد عند هذه النقطة ثم شاهد رد فعل الجميع بترقب. كان راضيا عما رآه. بدا الجميع متوترين واعتقدوا أنه سيقدم بعض الملاحظات المذهلة. كان Jewell أيضًا مصدومًا قليلاً. ثم ضحك توين وانتهى مدة عقوبته. "أعتقد أن فريقه يمكنه أداء أفضل مما يتوقع بحلول نهاية الموسم! مجرد الحفاظ على مركزك في الدوري الممتاز؟ سيد جويل ، أنت تقلل من شأن نفسك ".

ضحك الجميع. نادراً ما شوهد هذا النوع من المؤتمر الصحفي المريح والسعيد بعد المباراة بحضور Twain.

"ما زلت متمسكا بما قلته. لا شيء يخسر هذه اللعبة. يمكنك الفوز بها في المباراة التالية. بالطبع ، لا أريد للمدير جويل أن يستعيدها مرة أخرى ضد فورست ".

اندلع المؤتمر الصحفي إلى ضحك كان أعلى من ذي قبل. في خضم الضحك ، وقف توين وصافح الجواهر مرة أخرى.

"شكرا لك يا سيد توين."

"لا تشكرني. شكرا لاعبيك ، السيد جويل. قال توين بابتسامة.

الآن ، شعر أنه من الجيد أن يتم اعتبارك نموذجًا يحتذى به. لقد حفزه أكثر.

الفصل 345: الجزء من القلب إلى القلب 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بدأ فريق توني توين بداية رائعة في الموسم الجديد. تصفيات دوري أبطال أوروبا الجولة 1: اربح! الدوري الإنجليزي الممتاز الجولة 1: اربح!

أكثر من النتائج ، ما جعل تانغ إن سعيدًا هو ظروف اللاعبين. بطبيعة الحال ، كان هناك أيضًا لاعبون له ليكسر رأسه ، مثل Anelka.

كلما كان أداء Anelka أفضل ، أصبح صداع Tang En أسوأ. تم استبدال هذا اللاعب ، الذي لم يكن مدرجًا في خططه ، مرتين على التوالي وسجل في كل مرة. جعل مثل هذا الأداء من الصعب للغاية المجادلة ضد السماح له باللعب كمبتدئ.

لكن السماح له باللعب كمبتدئ؟ كان تانغ إن قلقًا من أن أنيلكا ستصبح متعجرفًا.

في كلتا الحالتين ، بدا الأمر إشكاليا.

اعتاد تانغ أون على التحدث إلى دان على العشاء كلما واجه مشكلة لا يستطيع حلها. قد يكون لدى دان حل ؛ أو حتى إذا لم يكن Dunn لديه واحدًا ، فقد يتأثر Tang En بطريقة ما بالإلهام ويكون قادرًا على إيجاد حل أثناء حديثه.

أجاب دن ببساطة "سمعه" ، بعد سماع معضلة تانغ إن.

نظر تانغ أون إلى دان ولوح بيديه فجأة. "لا تخبرني لماذا. دعني أخمن. همم ... حالته الممتازة معطاة ، يمكن لأي شخص أن يقول. ولكن ، سواء كان سيلقي حول أعصابه أم لا يبقى مجهولاً ... لذا ، ليس هناك سبب حقيقي لعدم السماح له بأن يكون بداية. "

أومأ دان بالإيماءة.

"ثم ، إذا تصرف مثل طلقة كبيرة ... سأتعامل معه فقط عندما يفعل ذلك."

تم تسوية الأمر على هذا النحو.

على الرغم من أن Dunn لم يكن عضوًا في إدارة الفريق الأول ، فقد كانت هناك عدة مرات عندما كان له نفس التأثير مثل أولئك الذين كانوا. كان Tang En يريد دائمًا عذرًا لنقل Dunn إلى الفريق الأول. دان الذي يعمل في جانب Tang En سيكون عونا كبيرا له. لذا ، في تلك اللحظة ، تحدث. "دن ، هل لديك أي اهتمام ... بالمجيء إلى الفريق الأول؟"

تخيل أن دان سيوافق على ذلك دون أي تردد ، ثم يتابع بدعوة.

بشكل غير متوقع ، هز دان رأسه. "لا."

"لماذا ا؟" يعتقد تانغ أون أن هذا أمر غريب. كان يعتقد أن دن سيكون حريصًا على الترقية إلى الفريق الأول.

"ليس لدي أي خطط لتخطي الرتب في ترويجي."

لف تانغ أون عينيه. هذا السبب يمكن التفكير فيه فقط من قبل شخص مثل دن. على الرغم من أن دان قد تغير تدريجياً بعد العيش معه لمدة عام ، إلا أنه لا تزال هناك بعض الجوانب المتأصلة التي لا يمكن تغييرها. أشياء مثل الاضطرار إلى الالتزام بخططه للعمل ، والبقاء خاليًا من الكحول على الرغم من العيش مع مدمن كحولي.

"حياتك ... مملة حقا." تذمر تانغ أون في ازعاج.

"عندي سؤال." دن وضع سكينه وشوكة. "لماذا أنت مهتم بحياتي؟ منذ عام مضى حتى الآن ... "

ضحك Tamg En وهو يهز رأسه ويهز رأسه. "هل لم يعد العالم يؤمن بفرحة المساعدة ، أو بالطبيعة الجيدة للبشر؟ آه ... إذا قلت ذلك لأنني استولت على جسدك ، واستولت على منصبك ، واستولت على منزلك ، واستولت على كل شيء يخصك ، وأنني أشعر ببعض الخزي والأمل في تعويضك بطريقة ما ... هل تصدق ذلك؟ "

ضحك تانغ إن من دون انتظار رد دان ، مرة أخرى.

"في الواقع ، الأمر كذلك. أحتاج إلى مساعد جيد ، لكنني لم أتمكن أبدًا من العثور على مرشح مناسب حتى التقيت بك. لقد ألهمتني فجأة ، وشعرت أنك الشخص الذي كنت أبحث عنه طوال الوقت. المساعد الذي احتاجه لذلك ، للاستفادة منك بشكل طبيعي ، يجب علي مساعدتك في حل جميع مشاكلك أولاً ؛ التي تضمنت احتياجاتك اليومية ... وأشياء أخرى كثيرة. بهذه الطريقة ، سوف تخدمني عن طيب خاطر. ماذا عن هذا التفسير؟ "

"انسى ذلك. أعتقد أن التفسير الأول كان جيدًا بما يكفي ".

ضحك تانغ أون بصوت عال. كان يحب أن يرى دان بهذه الطريقة.

عندما خفت ضحكته ، قرر تانغ أون التحدث إلى دان حول بعض الأمور الأكثر خطورة.

"دن ، ألا تريد أن تجد نفسك صديقة أو شيء من هذا؟ من حيث العمر الحقيقي ، أنت أكبر مني ، أليس كذلك؟ "

هز دن رأسه. "لست مهتمة بالنساء."

سماع هذا ، صدم تانغ إن ، قفز بشكل مبالغ فيه من كرسيه.

نظر دان إلى أداء Tang En بوجه غير معبّر ، وقال ، "لا تبدأ في الحصول على أفكار غريبة. أنا عازب ".

ضحك تانغ أون وجلس مرة أخرى. "هذا جيد ، هذا جيد ... ليس لدي اهتمام كبير بحب المحرمات ..."

"ماذا عن النصف الآخر؟" سأل دن بعد رؤية تانغ أون يجلس.

"أنا؟" جاء هذا السؤال بشكل غير متوقع ، مما أزعج Tang En لبعض الوقت. نظر إلى السقف كما لو كان ينظر إليه بجدية. "أنا لست عازبًا ، ولكن عن النصف الآخر ... لا أعرف."

وميض شخصية في ذهنه ، لكنه هز رأسه.

انجرف شخص آخر في أفكاره. لكن هذه المرة ، لم يهز تانغ أون رأسه على عجل. وبدلاً من ذلك ، حدق في السقف ، وأصبحت عيناه غير مركزة.

شاهد دان تانغ إن وهو يدخل في حالة ذهول ، وتمتم ، "بعض الناس يخافون من أين يمكنهم العثور على واحد ، لكنك تشعر بالقلق من اختيار أي منهم ..." هز رأسه.

※※※

بعد أن قرر جعل أنيلكا من أوائل المباريات القادمة ، شعر تانغ إن أن الوقت قد حان لإجراء مناقشة مع أنيلكا.

لعب الفرنسي المتغطرس والمتعمد تحت إدارة العديد من المديرين ، وكان العديد منهم من الطراز العالمي. لم يفترض تانغ إن أن يعتقد أنه يمكن أن يفعل أفضل من هؤلاء الأشخاص وأن يتمكن من السيطرة على أنيلكا ، ولكن كان عليه أن يحاول على الأقل. أي نوع من المديرين سيكون إذا لم يقم حتى بمحاولة؟

قبل يومين من المباراة ، في اليوم الذي كان من المفترض أن يتوجه فورست فيه إلى بولتون واندرارز ، أجروا تدريبًا نهائيًا للفريق. رتبت Kerslake لمباراة دافئة لمدة 20 دقيقة داخل الفريق. عادة ، ستؤكد مثل هذه المباريات اختيار تشكيلة البداية والانتهاء من قائمة اللاعبين ؛ لم يتمكن Tang En من إحضار الفريق بأكمله إلى الميدان. هو سيحضر الـ16 فقط على قائمة اللاعبين.

وفقًا للمعيار ، من المرجح أن يتم تضمين اللاعبين الذين حصلوا على السترة الصفراء خلال فترة ما قبل المباراة 80 إلى 90 بالمائة في تشكيلة البداية للمباراة الرسمية.

عقد Kerslake قائمة حيث دعا اللاعبين. أولئك الذين تم استدعاؤهم خرجوا وأخذوا السترات الصفراء التي يوزعها مدير على الجانب. بعد ذلك ، وقفوا إلى جانب واحد.

إدوين فان دير سار ، بيبي ، بيكيه ، ليتون بينز ، شيمبوندا ، جورج وود ، أرتيتا ، وريبري ... كانوا في التشكيلة الأساسية للمباراة السابقة ؛ لم تكن هناك تغييرات هنا.

ولكن عندما وصلوا إلى الجزء الأخير من الدعوة للمهاجمين ، تبين أن الاسم الأول الذي تم إدراجه هو Nicklas Bendtner.

بعد ذلك ، كرر Kerslake "Nicklas" ، ولكن بدا إلى حد ما مثل "نيكولاس". كان أنيلكا غير مؤكد ، لكنه سمع بعد ذلك مساعد المدير يقرأ الاسم الكامل. "نيكولاس أنيلكا".

تحول العديد من اللاعبين في الفريق لإلقاء نظرة على الفرنسي الذي وقف في الخلف. في قلوبهم ، لم يفاجأوا. بعد رؤية كيف سجل المهاجم الفرنسي أهدافًا في كل من بدائله ، مباراة واحدة تلو الأخرى ، أدركوا أنه لا مفر من جعله يلعب كبداية.

لا يمكن تجاهل هذا الأداء من قبل المدير. هو نفسه قال إنه لا يوجد فصل واضح بين اللاعبين الأساسيين والبدلاء في الفريق. سيقرر أدائهم إذا كانوا يلعبون كبداية أو احتياطي. إذا لم يتمكن Anelka ، في مثل هذه الحالة الرائعة ، من اللعب كبداية ، فكيف سيثبت Tang En أن كلماته حول استخدام نظام التناوب لم تكن كذبة؟

منع أنيلكا المفاجأة من الظهور على وجهه. سار إلى الأمام ، مروراً زملائه ، وأخذ السترة الصفراء من يدي المدير.

كانت المرة الأولى التي يرتدي فيها السترة الصفراء منذ وصوله إلى فورست.

"حسنا!" فجرت Kerslake بشدة على الصافرة. "احصل على مواقع!"

كانت مباراة الإحماء قد بدأت.

وقف تانغ إن بهدوء على الهامش ، ملاحظًا. كان أنيلكا نشطا للغاية في المباراة. طلب باستمرار التمريرات من زملائه وأظهر حماسًا في تحركاته. لم يكن اللاعب حتى الآن يثير أي مشكلة منذ دخوله الفريق قبل أسبوعين. فاجأ تانغ أون ...

هل كان يمكن أن يسيء فهم Anelka؟

قبل ذلك ، كان فهم Tang En لـ Anelka أفضل قليلاً فقط من المروحة العادية. جاء معظمها من الشائعات التي تنبع من وسائل الإعلام. ولكن من يستطيع أن يضمن إذا لم تضف وسائل الإعلام نفسها بعض التوابل الشخصية إليها؟ بعد كل شيء ، كانوا غير راضين إلى حد ما عن أنيلكا وإخوته الوكيل.

في هذه الحالة ، أي نوع من الأشخاص كان أنيلكا ، حقًا؟

فقط من تفاعلات الأسبوعين الماضيين ، شعر تانغ إن أن أنيلكا كان شخصًا ذا شخصية منطوية للغاية. لم يكن فقط الانطواء المعتاد ؛ كان انطوائيًا للغاية ، لدرجة أنه كان مغلقًا إلى حد ما. بخلاف كونه أكثر انفتاحًا عندما كان مع شقيقيه ، كان هادئًا ولا يحب التحدث.

كان إيستوود المثال المضاد المثالي. يمكن أن يتعرف الروما على الجميع في اليوم الأول من دخوله. من ناحية أخرى ، كان أنيلكا في الفريق لمدة أسبوعين ولكن بقي فقط على علاقة مرحبًا وداعًا مع معظم زملائه.

يمكن أيضًا رؤية شخصية Anelka المنطوية على الذات من منظور آخر. على الرغم من كونه لاعبًا سيئ السمعة له سمعة سيئة بين وسائل الإعلام ، لم يكن هناك أي فضائح تتعلق بحياته الخاصة. كانت الأخبار عنه دائمًا حول الاختلافات بينه وبين مديره. عندما كان له علاقة بالنادي ، كان عادة شجار حول رسوم الانتقال أو راتبه. أو ، كان حول بعض المعارضة ضد الاتحاد الفرنسي لكرة القدم. لم يكن هناك أي شائعات وقليل من الفضائح.

كان ذلك لأن حياته كانت بسيطة للغاية. كان هناك أيضًا عدد قليل جدًا من الأحداث الاجتماعية التي سيحضرها. بعد التدريب كل يوم ، كان يقود سيارته إلى الفندق بمفرده ويخرج مع إخوته لتناول وجبة. ثم ، كان يبحث عن بعض الترفيه في الحانات والنوادي قبل أن يعود للراحة.

كان هذا نوعًا شائعًا جدًا من الحياة الليلية للبالغين. سيفعل Tang En الشيء نفسه ، لذلك لا يعتقد أن هناك أي شيء غير مناسب حيال ذلك.

بشكل عام ، لن يكون الشخص الذي لديه هذا النوع من الشخصية استباقيًا في التحدث عن أفكاره. ولكن بمجرد أن تنفجر ، لن تكون مسألة صغيرة ؛ انطوائي كلاسيكي بمياه راكدة عميقة.

لبناء علاقة مع مثل هذا الشخص ... يا له من صداع. كان يكفي وجود شخص مثل جورج وود. الآن كان هناك إضافة أنيلكا!

الفصل 346: الجزء من القلب إلى القلب 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

انتهت المباراة بسرعة كبيرة. نظرًا لأنها كانت مجرد مباراة إحماء داخلية ، لم يتم تحديد مدة المباراة لتكون طويلة جدًا. كانت 20 دقيقة فقط.

في الجزء الأخير من التدريب ، جمع تانغ إن الجميع للوقوف في دائرة. ثم قاد هو و Kerslake الفريق من خلال تحليل نقاط القوة والعيوب التي لوحظت من الجلسة قبل استبعادها.

عندما تم طرد الفريق ، اتصل تانغ إن بـ Anelka. "نيكولاس ، تعال إلى مكتبي لمدة دقيقة بعد التغيير."

هذه المرة ، لم يتمكن أنيلكا من إخفاء مفاجأته الخاصة في الوقت المناسب ؛ أظهر بوضوح على وجهه.

"ليس بينتنر ، أعني لك." قال تانغ إن وهو يشير إلى أنيلكا. "تغيير وتعال إلى مكتبي." بقول ذلك ، استدار وغادر ملاعب التدريب.

مشى ريبيري إلى أنيلكا وربت على كتفيه برفق. قال في حديث متواضع بالفرنسية ، "إن إجراء محادثة بمفرده مع بوس ليس عادةً أمرًا جيدًا. يجب أن تنتبه. "

سماع نغمة اللغز هذه من ريبيري ، تحولت أنيلكا للنظر إلى وجهه الخطير لكنها لم تقل شيئًا رداً على ذلك.

※※※

كان تانغ إن ينظم مكتبه في مكتبه ، ولكن لم يكن هناك الكثير ليحزمه. تم حفظ معظم الأشياء في الكمبيوتر. بخلاف القلم ودفتر الملاحظات الذي كان يحمله معه طوال الوقت ، لم يكن في المكتب شيء. لم يكن يريد أن يبدو كما لو كان ينتظر بغموض أنيلكا عندما جاء لاحقًا. كمدير ، كان يحتاج أحيانًا إلى إظهار موقف أمام اللاعبين ، مثل ، "اتصلت بك هنا ، لكنني مشغول للغاية ؛ أنا أقضي وقتًا خارج جدول أعمالي المزدحم لأتحدث إليك.

يمكن سماع طرقة قادمة من الخارج. لم يكن الصوت عاليًا ، لكن تانغ إن أمسك به.

"ادخل."

دفع Anelka الباب مفتوحًا ودخل. لقد تغير بالفعل وكان يرتدي الآن قميصًا أبيض مع جينز أزرق فاتح ، مع سترة بدلة عادية باللون الأزرق السماوي. حتى أنه علق نظارة شمسية عند عنق قميصه.

نظر تانغ أون على ملابسه.

"ماذا لديك الليلة؟"

ذهل أنيلكا للحظات ، ولم يتوقع من المدير أن يسأله أولاً. عندما تعافى ، هز رأسه ردا على ذلك. "ليس لدي أي شيء يحدث الليلة."

"حسنا ... شغل مقعد". أشار تانغ أون إلى الأريكة بشكل عرضي. ثم استمر في "انشغاله" بتنظيم أغراضه. هذه المرة ، أمسك بالماوس وقام باستمرار بتحديث سطح مكتب جهاز الكمبيوتر الخاص به فقط للعرض.

بعد الانتهاء من شغل نفسه ، نظر إلى الفرنسي. "هذه هي المرة الأولى التي نتحدث فيها بمفردنا منذ انضمامك إلى فريقنا. أنا آسف لذلك. لقد كنت مشغولاً للغاية حتى الآن. مع بداية الموسم الجديد ، يبدو أن هناك الكثير من الأشياء للتعامل معها ".

أومأ أنيلكا في التفاهم.

وجد تانغ إن أنه من الصعب التحدث مع شخص يفتقر إلى الردود.

كان إجراء محادثة مثل لعب التنس. يمكن أن تعمل فقط عندما تذهب ذهابا وإيابا. ولكن ، عندما تحدث تانغ إن مع أنيلكا ، شعر أنه كان يلعب فقط مع الهواء. لم يكن عليه فقط أن يتولى الخدمة ، لكنه كان بحاجة أيضًا إلى الجري لالتقاط الكرة بعد ذلك. لقد كان متعبًا بالفعل ويتعرق ، ولكن ظل من غير المؤكد إلى متى سيستمر ذلك.

"نعم ... حسنًا ، إذا وضعنا الأشياء الأخرى جانبًا ، فأنا مهتم جدًا بقرارك المفاجئ بالعودة إلى إنجلترا من تركيا. هل تمانع أن تخبرني المزيد عن ذلك؟ "

ثم توقف تانغ أون مؤقتًا عن قصد ، منتظرًا أنيلكا تتحدث ، فقط ليصاب بخيبة أمل. ولمنع الجو من أن يصبح محرجًا ، كان بإمكانه الاستمرار فقط ، قائلاً ، "آه ... أخبرني أخوك ذلك لأن مستوى الدوريات كان منخفضًا جدًا؟ ولا يمكن ... "

عند هذه النقطة ، قاطع أنيلكا تانغ إن فجأة. "نعم. أريد الذهاب إلى دوري عالي المستوى لألعب كرة القدم ".

لم يمانع تانغ أون في أقل شيء. كان سعيدًا لأن أنيلكا كانت مستعدة للتحدث على الإطلاق.

"لكن ، فنربخشة SK يمكن أن يشارك أيضًا في دوري الأبطال."

"هذا بعيد جدا."

كان تانغ إن يعرف أين تشير أنيلكا عندما قال إنها "بعيدة". لذا ، أومأ برأسه فقط.

"أظن ذلك أيضا. نيكولاس ، هل تمانع أن تخبرني بما تفكر فيه حقًا؟ هذا يعني ... ما الأهداف الأخرى التي لديك؟ ماذا تأمل أن تحصل عليه؟ ما الذي تعمل بجد من أجله في كرة القدم؟ هل لديك هدف؟ "

هذه الأسئلة أحبطت الفرنسي. جلس هناك بصمت.

لعب بعض اللاعبين من أجل تحقيق المجد ، لكنه حصل تقريبًا على أعلى تقدير متاح للنادي. ثم كان هناك أولئك الذين لعبوا على أمل أن يتم اختيارهم للمنتخب الوطني ، يقاتلون من أجل كأس العالم. لكنه كان قد أخبر الاتحاد الفرنسي لكرة القدم بقسوة أنه "ما لم يركع سانتيني ويتوسل قبلي ، فلن أعود أبدًا إلى المنتخب الوطني". القول بأنه يريد العمل بجد لدخول المنتخب الوطني يبدو مزيفًا إلى حد ما. في هذه الحالة ، ما نوع الأهداف أو الأسباب التي تركها؟

"هل تريد سماع إجاباتي على هذه الأسئلة؟" لاحظ تانغ إن صمت أنيلكا وقرر الاستمرار على أي حال.

"في البداية ، كنت مدير فريق الشباب في فورست. تدريجياً ، من مدير عادي ، أصبحت المدير المساعد لفريق الشباب ، وأخيراً المدير الرئيسي. بعد ذلك ، أصبحت المدير الرئيسي للفريق الأول ، تمامًا مثل ما تراه الآن ". مد ذراعيه مشيراً إلى أن مكتب المدير يخصه.

"هل سمعت قصتي؟"

هز أنيلكا رأسه.

ثم دعني أخبرك بذلك. جلس تانغ أون في زاوية مكتبه وعبر ساقيه.

"في البداية ، اعتقدت أنها فكرة جيدة أن أصبح أحد مديري فريق الشباب. كنت راضيا جدا عن الوظيفة. أنا أحمق لا أعرف أي شيء آخر غير كرة القدم ؛ لم أكن أعرف النجارة ، ولم أكن أعرف كيفية إصلاح الأنابيب ، ولم أكن أعرف كيف أبيع البضائع ، ولم أكن أعلم التصميم ، وأجري الإصلاحات ، وسرقة أحد البنوك ... لم أكن أعرف أي شيء. كنت فوق القمر لأجد وظيفة في Nottingham Forest Club ، وكنت أنوي الاستمرار في العمل بهذه الطريقة. بعد عدة عقود ، أصبحت أحد المديرين القدامى في النادي وأتقاعد ".

"لكن فيما بعد ، أصبحت المدير المؤقت لهذا الفريق. في ذلك الوقت ، كان وضع الفريق بائسا. في غضون نصف موسم ، كان علي أن أضمن أن فريقي يمكنه البقاء في الدرجة الأولى آنذاك ، والتي تسمى الآن EFL. في البداية ، كان أدائي رهيبًا. المباراة الأولى التي دربتها سقطت بالكامل ".

هز تانغ إن رأسه ، وقال: "لكن ، فكرت فيما بعد ، بما أنني أصبحت بالفعل المدير الرئيسي للفريق ، بغض النظر عما إذا كان الأمر مؤقتًا فقط ، يجب أن أحقق شيئًا كدليل على وجودي هنا ، أليس كذلك؟ قررت أن أقود الفريق إلى ترقية ... نعم ، هذا صحيح. لم تسمعني خطأ. لم أكن أرغب فقط في تجنب الهبوط ، كنت أسعى للترقية ". وأوضح تانغ إن عند رؤية صدمة أنيلكا.

أومأ الفرنسي بالفأر. كان منغمسًا تمامًا في القصة.

"لقد نجحت تقريبا. هذه طريقة أجمل لوضعها ، لكن الحقيقة هي أنني فشلت. لذلك فقدت أشياء كثيرة. منذ تلك اللحظة ، أقسمت أنني يجب أن أفعل ما هو أفضل وألا أكون خاسرًا أبدًا. لكن الله لم يعطني هذه الفرصة. انتهى وقتي كمدير مؤقت ، وعدت إلى فريق الشباب لأستمر في كوني المدير الرئيسي لفريق الشباب. تم انتزاع منصب مدير الفريق الأول من قبل رجل يدعى Collymore. هل سمعت عنه؟ "

أومأ أنيلكا. "أنا أعلم. أكره هذا الرجل."

انفجر تانغ إن بالضحك. "هذا صحيح ، أنا أكرهه أيضًا! انظر ، لدينا شيء مشترك الآن. " مع تلاشي ضحك تانغ أون ، تابع.

"قريبا جدا ، تم طرد هذا الرجل بسبب النتائج الرديئة التي قادها الفريق. عدت إلى نفس الموقف مرة أخرى. في منتصف الطريق من الموسم ، كانت غابة نوتنغهام رابعة من الأسفل. لم يعتقد أحد أن فريقًا سيئًا مثل هذا يمكنه تحقيق أي شيء. في الواقع ، كان هناك الكثير ممن يعتقدون اعتقادًا راسخًا أننا سننتهي بالوصول إلى الدرجة الثانية في نهاية الموسم. لكن في النهاية؟ عندما انتهى الموسم ، كان فريقي هو بطل الدوري الأوروبي ، وكان لديه تذكرة دخول إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. "

"أليست هذه قصة لا تصدق؟" سأل تانغ إن مع عرض يديه.

"ما جاء بعد ذلك أمر لا يصدق. في الموسم الجديد من الدوري الإنجليزي الممتاز ، قال الجميع إن فورست يجب أن يحاول فقط تجنب الهبوط وضمان مكانه في الدوري. لقد حملت هذه الفكرة بازدراء. كان هدفي أكبر بكثير وأكثر من تلك القرع. رأيته أيضا. هدفي هو دوري أبطال أوروبا. حاليا ، لقد بدأنا بداية جيدة. لم أعد على استعداد للعودة إلى الحياة نفسها كما كانت من قبل. أن تكون راضية عن التلاعب بالحياة في فريق الشباب. من وجهة نظري ، هناك العديد من البطولات التي تنتظرني ".

عندما انتهى من قول ذلك ، استراح تانغ إن للفوز قبل المتابعة. "لقد سمعت بعض الأشياء بخصوص إخوانك ..."

غيّر تعبير أنيلكا اللحظة التي سمع فيها أن الأمر يتعلق بإخوانه. بطبيعة الحال ، لاحظ تانغ إن ذلك. ربما كان الأمر كذلك حقا. في قلب أنيلكا ، لا يمكن مقارنة المجد بدمه. إذا كان يمكن أن يتشاجر مع الاتحاد الفرنسي لكرة القدم على إخوانه ، أليس من الأسهل أن يتعارض مع مجرد نادٍ؟

اليوم كان من المفترض أن يكون قلبًا إلى قلب. لم يرغب تانغ إن في الكذب عن قصد في بقعة أنيلكا المؤلمة.

لذلك ، تابع قائلاً ، "بصراحة ، لا أعتقد أن هناك أي خطأ في أساليبهم. قد يرغب أي شخص في القتال للحصول على المزيد من الفوائد لأنفسهم. هذا طبيعي تمامًا. عندما أتفاوض على شروط تجديد العقد مع النادي ، أطلب أيضًا راتبًا أعلى ومكافآت مالية أكثر. ولكن ، بخلاف المال ، لدي مساع أخرى لا يمكن تلبيتها فقط براتب مرتفع. كما ذكرت سابقًا ، لدي العديد من البطولات التي لم أحصل عليها بعد. أنت الآن لاعب كان بالفعل بطل الدوري الإنجليزي وكأس الاتحاد الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا UEFA Championship ... أنت تفتقر إلى المجد ولا تحتاج إلى إثبات نفسك. في وقت سابق ، إذا كنت قد أجبت أن المال كان الدافع الأكبر لركل كرة القدم ، وكان هدفك الوحيد ، لما كنت مندهشًا على الإطلاق.

"أنا لا أهتم بتحويلاتك السابقة. أنت الآن لاعبتي. أنت تلعب في فريق الغابات ؛ هذا يعني أنك عضو في فورست. أريدك أن تساعدني في تحقيق أهدافي ... في الحقيقة ، لقد قلت هذا لكل واحد منهم. انا بحاجة الى كل مساعدتك. خلاف ذلك ، بمفردي ، لست مؤهلاً للتنافس. نحن جسد ، لذا يجب أن تكون أهدافنا هي نفسها. سآخذ البطولة ، وأنت تأخذ أموال الجائزة ".

في حديثه إلى تلك النقطة ، بدأ تانغ إن يضحك.

"مع البطولات ، سيكون هناك مال ؛ بالمال ، سيكون هناك دافع. مع الدافع ، ستكون هناك بطولات. انظروا كم هي رائعة تلك الحلقة! "

على الرغم من أن أنيلكا فهمت وجهة النظر هذه بوضوح ، إلا أنها كانت المرة الأولى التي يلتقي فيها مع مدير كرة قدم يقولها بصوت عالٍ مباشرةً.

بعد العمل مع العديد من المديرين ، اعتقد الجميع عمليا أنه وغد جشع رأسه مليء بالأفكار حول المال. كانوا يعتقدون أنه لن يلعب بشكل جيد وكان شخصًا غير قادر أبدًا على أي ولاء للفريق.

في ذلك الوقت ، خلال الفترة التي أصر فيها على الانتقال إلى ريال مدريد وترك أرسنال ، قال مدربه ، المدير الرئيسي لأرسنال أرسين فينغر ، "يعيش الناس لثلاث وجبات وسرير. لماذا تريد الكثير من المال؟ "

كما انتقده نائب رئيس آرسنال فجأة.

"في الساعات الـ 48 الأخيرة من المفاوضات ، سخر من جميع قواعد كرة القدم الإنجليزية. يفتقر تماما إلى احترام الآخرين! "

حتى في وقت سابق ، أنفق أرسنال 750 ألفًا فقط له لرفض تجديد العقد مع باريس سان جيرمان ، حيث شرع لأول مرة في حياته المهنية. ثم انطلق إلى لندن. قال معلمه فرنانديز بغضب: "لا يستحق ذكر ذلك الشخص. عندما غادر ، قام بنفسه بضرب الأبواب للانضمام إلى آرسنال ... أينما كان ، سيكون هناك مشكلة ... "

في ريال مدريد ، أطلق عليه الناس اسم "القمامة". في ذلك الوقت ، كانت هناك مزحة جارية:

قال طفل لوالدته بشكل محموم: "أوه لا ، لقد شق أحدهم طريقه إلى منزلنا!"

سألت الأم ، "كيف يبدو؟"

رد الطفل: "طويل ونحيف. كان يرتدي قميص ريال مدريد رقم 14. "

ثم قالت الأم ، "لا داعي للخوف ، يا طفل. مثل هذه القمامة لا تستطيع أن تفعل أي شيء ".

...

لم يكن هناك سوى توني توين الذي سيقول له: السعي وراء المال ليس مشكلة - إنه أمر طبيعي. لا أحتاج الولاء. أريدك فقط أن تقوم بواجباتك بجدية خلال فترة عقدك. خذ المال وقم بالعمل. بكل بساطة.

بقي أنيلكا صامتًا ، وكان عقله مليئًا بما قاله تانغ إن سابقًا.

"إذا كنت تريد أن تكون لاعبًا أساسيًا ، أرني القدرات التي يجب أن يمتلكها اللاعب الأساسي. إذا كان لديك القدرة وأظهرتها ، فستصبح بطبيعة الحال لاعبًا أساسيًا. بالطبع ، يومًا ما ، عندما تبدأ في الشعور بالملل من كل شيء هنا ، وتجد وجهي بغيضًا ، أو ترغب في كسب المزيد من المال ويحدث أن يكون النادي قد عرض عليك شروطًا مغرية ... عندما تقرر المغادرة ، من فضلك لا تنسى أن تتصل بي لتخبرني بأفكارك. لن أصعب الأمور على أي شخص يريد مغادرة هذا المكان ، لأن حريتك في القيام بذلك ".

بعد أن أنهى كلماته ، قفز تانغ إن من على الطاولة ومارس نصف مؤخرته التي كانت قد خدرت من الجلوس.

"لنتحرك. يجب أن نعود ". قام Tang En بإيقاف تشغيل الكمبيوتر على مكتبه ووضع دفتر الملاحظات الصغير والقلم في جيب قميصه.

"أليس لديك نشاط ما يحدث ليلاً؟"

وقف أنيلكا وهز رأسه. "ليس لدي أي شيء يحدث ، بوس."

ضحك تانغ إن وقال: "هذا رائع. هل تملك سيارة؟"

"نعم."

"هل لك بإيصالي؟ نصف مؤخرتي حصلت على خدر من الجلوس. المشي غير مريح إلى حد ما. " تانغ إن متذمر وهو يدلك قاعه.

"بالطبع ، بوس."

※※※

بعد ثلاثة ايام. أرض بولتون واندررز ، ملعب ريبوك. حقق نوتنغهام فورست فوزًا كاملاً على الفريق المضيف بنتيجة 2: 0. لعب جيرسي رقم 39 ، المهاجم الفرنسي أنيلكا ، كبداية وبقي في الملعب لمدة 90 دقيقة كاملة. في الدقيقة 21 ، سجل الهدف الأول للغابة ، حيث ساهم في مباراته الثالثة على التوالي.

الفصل 347: البطولة جزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

مع ثلاثة أهداف متتالية في ثلاث مباريات ، جذب أداء أنيلكا انتباه وسائل الإعلام. على الرغم من أن وسائل الإعلام قد يكون لها القليل من المودة تجاه شقيقي أنيلكا العاملين ، إلا أنهم لم يتمكنوا من تجاهل أداء أنيلكا. كانت عودة الابن الضال أفضل موضوع للدوري الممتاز الأخير.

ونتيجة لذلك ، شهدت أرضية تدريب فريق الغابات زيادة أخرى في عدد الصحفيين. عاد الذباب الطنان.

بالنظر إلى الصحفيين الذين يضايقون أنيلكا ، شعر توين فجأة أن شقيقي أنيلكا قاموا بعمل جيد. سعر أربعين ألف جنيه للمقابلة يمكن أن يخيف الكثير من الناس. فرك ذقنه وتساءل عما إذا كان عليه أن يعطي لنفسه ثمن مائة ألف جنيه ليجعل حياته أكثر هدوءًا. مع نجاح فريق الغابة ، كان هناك المزيد والمزيد من الناس الذين أرادوا التواصل مع Twain ومقابلته.

لم يرفض توين المقابلات الإعلامية ، لكنه لم يستطع قبولها إذا ذهبوا إلى منزله وأغلقوا عتبة بابه.

كان هذا ما حدث لأنيلكا ، ولم يخطط توين للقلق كثيرًا حيال ذلك. كان المهاجم الفرنسي شخصًا كان في كرة القدم الاحترافية لسنوات. بعض الأشياء كانت واضحة في ذهنه.

على أي حال ، فقد أوضح موقفه بشكل واضح - بما أنك في فريقي الآن ، سيكون عليك القيام بعمل جيد. عندما تقوم بعمل جيد ، سيكون هناك الكثير من المال للاستيلاء عليها. ولكن إذا لم تكن على استعداد للقيام بعمل جيد وترغب في المغادرة ، فلن أجعلك تبقى.

ما قاله بالفعل لـ Anelka قال في ذلك اليوم كان ، سواء أقمت أو ذهبت ، لا يهمني.

كان أنيلكا مختلفًا عن لاعبيه الآخرين. لم يكن توين بحاجة إلى أنيلكا ليكون مخلصًا له لأنه لم يكن أبدًا جزءًا من خطته. لم يكن بحاجة إلى أنيلكا لتحبه. كان يحتاج فقط أنيلكا ليسجل له.

ما كان يقلقه أكثر هو شخص آخر.

※※※

واجه جورج وود أهم مشكلة في حياته التسع عشرة من عمره.

كان يعتقد أنه يجب أن يكون مختلفًا الآن قليلاً عما كان عليه في السابق ، في التدريب ، في غرفة تبديل الملابس ، وفي اللعبة ... يجب أن يفعل بعض الأشياء التي لم يفعلها أو لم ينتبه إليها من قبل.

لكنه لم يكن يعرف كيف يفعل ذلك.

لأنه كان قائد الفريق. على الرغم من أنه كان مجرد وكيل ، كان لا يزال القبطان.

كان عليه أن يتصرف بشكل مختلف عن الماضي لأنه كان يرتدي شارة القبطان.

لأكون صريحًا ، كان من الصعب عليه طلب ذلك.

عندما كان ألبرتيني موجودًا ، كان قادرًا على جعل زملائه يشعرون بوجوده كقائد ، سواء أثناء التدريب أو في غرفة خلع الملابس أو في الميدان.

لم يكن لدى جورج وود تلك القدرة. في كثير من الأحيان ، لم يشعر الجميع وكأن لديهم قبطان إلى جانبهم أثناء التدريب أو في غرفة خلع الملابس أو في الألعاب.

على الرغم من أن لا أحد اشتكى علانية من ذلك ، يمكن أن يرى توين بعض علامات ذلك ؛ كان يعتقد أن وود يمكنه رؤيتها أيضًا. لم يكن أحمق.

شعر أنه كان عليه التدخل للمساعدة في الأمر. نظرًا لأنه سلم شارة الكابتن إلى Wood ، فقد اضطر إلى سحبه عندما واجه صعوبات ، أو كان بإمكانه تسليم شارة القيادة إلى Edwin van der Sar ، أو أي شخص آخر.

أثناء تدريب الفريق ، عاد توين إلى مكتبه واستخدم الخط الأرضي للاتصال بمنزل جورج وود.

الشخص الذي تلقى المكالمة هو والدة وود ، صوفيا ، التي فوجئت بسماع صوت توين. "السيد. تواين! "

لم يكن توين متأكداً من كيفية مواجهة صوفيا المتحمسة بشكل متزايد ، لذلك نادراً ما اتصل بها الآن. ومع ذلك ، قد يكون من الأفضل لأم وود التعامل مع هذه المسألة.

"مرحبا سيدتي. هل تشعر بتحسن؟"

"أنا أفضل بكثير."

"هذا رائع."

"ما الأمر يا سيد توين؟" شعرت صوفيا أن توين كانت تضرب حول الأدغال ، لذلك سألت أولاً.

"آه سيدتي. هل تحدث وود إليك عن وضعه في الفريق مؤخرًا في المنزل؟ "

"نعم لقد فعلها. قال إنه أصبح قائد الفريق ". ابتسمت صوفيا. كانت فخورة بابنها.

"الشيء هو أن القبطان الجديد واجه بعض المشاكل في الآونة الأخيرة." روى توين الموقف ، "وود يستمع إلى والدته أكثر من غيرها. لذا ، أنا بحاجة لمساعدتكم في هذا الأمر ".

بقيت صوفيا هادئة لبعض الوقت عبر الهاتف ، ثم أومأت برأسها ، "حسنًا ، فهمت. لا تقلق يا سيد توين. أعرف ابني ، أفهم ما يجب أن أفعله ".

"شكرا جزيلا سيدتي."

"أنا من يجب أن أشكرك ، السيد توين. إذا لم تسمح له بالذهاب إلى فريق الغابة للتدريب ، فأين سيكون جورج اليوم؟ "

ضحك توين وهو يتذكر موسمه الأول في تدريب فريق الغابات. كان قد التقى بجورج وود في ذلك الموسم البارد وقال له الطفل ، "أعتقد أنه يجب عليك توقيع أفضل لاعب في إنجلترا" ، كما لو كان يردد خطًا. لم يكن لدى وود نفسه أي فكرة عن أفضل لاعب في إنجلترا في ذلك الوقت ولكنه الآن يقترب من هذا الهدف.

بعد أن شكرته مرة أخرى ، أنهت توين المكالمة مع صوفيا وعادت إلى ساحة التدريب. وقف على الهامش وراقب بهدوء.

عمل الخشب بجد ، أصعب من ذي قبل. بدا وكأنه يريد إكمال التدريب الكافي لشخصين. لكن أسلوبه البسيط والأصلي لم يكن له أي تأثير على زملائه ، لأنه كان يعمل بجد دائمًا. لقد اعتاد الجميع على العمل بجد منذ فترة طويلة.

فشل الطفل في فهم وجهة نظره. هز توين رأسه سراً.

انتظر لمعرفة ما يمكن أن تفعله صوفيا للمساعدة.

※※※

انتهى التدريب مرة أخرى ليوم واحد ، وعاد وود بشكل حاذق إلى غرفة تغيير الملابس لتغيير ملابسه. ثم ابتعد بنفسه.

شعر أن اليوم كان سيئًا مثل أي يوم في الماضي. لم ينجز أي شيء وفشل كقائد. حتى أنه بدأ يشك في قرار توين بجعله قائد الفريق. شعر أنه غير لائق تمامًا ليكون قائدًا. على الرغم من أنه أعجب ديميتريو وتعلم بعض الأشياء منه ، إلا أنه لا يعتقد أنه يمكن أن يكون قائدًا مثل ديميتريو.

كان من الصعب جدًا على جورج وود أن يبتسم على وجهه طوال اليوم ويعامل الجميع بشكل مألوف مثل الأصدقاء القدامى لسنوات عديدة.

ابتسم وود فقط عندما عاد إلى المنزل لمواجهة ابتسامة والدته. كانت والدته تبتسم له دائمًا وتشاهده يبتسم. كان من الصعب الحفاظ على وجه مستقيم. علاوة على ذلك ، كانت ابتسامة والدته دافئة ولا معنى لها. كانت ابتسامة حقيقية ، مختلفة تمامًا عن كل الابتسامات التي واجهها في الخارج. هذا النوع من الابتسامة جعله مرتاحًا تمامًا.

أعدت كل من الأم والابن العشاء في المطبخ معًا. كما لو أنها تذكرت فجأة شيئًا ، طلبت صوفيا عرضًا وهي مشغولة بنفسها بعملها في متناول اليد. "هذا صحيح يا جورج. عندما تعود من إسبانيا ، أود دعوة شخص لتناول العشاء ".

فوجئ الخشب قليلا. كانت والدته فقيرة في الصحة. باستثناء Twain ووكيله ، Woox ، الذين يأتون أحيانًا لتحديث Wood في العمل ، لم يستقبلوا أي ضيوف في المنزل. مع عرض والدته دعوة الناس لتناول العشاء من فراغ ، لم يستطع إلا أن يتفاجأ. التفت للنظر إلى والدته.

أشارت والدته إلى الوعاء. "أعطه ضجة."

التقط الخشب بطاعة مغرفة لإثارة الحساء.

"حسنا ، ألم تصبح القبطان؟" قالت والدته بابتسامة. "أعتقد أننا يجب أن نشكر بعض الناس ، لذلك أود أن أدعو موجهينك لتناول العشاء في المنزل."

"ديميتريو؟" لم يعتقد وود أن والدته كانت ستفكر في دعوته.

أومأت صوفيا برأسه. "لقد كان عونا كبيرا لك. أريد أن أشكره شخصيا ".

على الرغم من دهشته ، فإن ما اقترحته والدته كان مناسبًا. لم يعترض الخشب.

"بخلاف ذلك ، أود أيضًا أن أدعو السيد توين أيضًا".

تحول وود لإلقاء نظرة على والدته مرة أخرى. انحنى صوفيا رأسها لتنشغل بنفسها بواجبها كما لو أنها لم تقل شيئًا.

"حسنا. سوف اتحدث معه." أومأ الخشب.

الفصل 348: الجزء 2 من البطولة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد أن أنهى الفريق مباراتهم مع بولتون واندرارز ، مكثوا يومًا آخر في إنجلترا قبل السفر إلى إسبانيا.

في 25 أغسطس / آب على ملعب فياريال ، مادريجال ، سيواجه فريق فورست منافسيهم في مباراة التأهل لدوري أبطال أوروبا. كانت هذه اللعبة حاسمة. حتى لو هزم فورست فياريال 2: 0 في المنزل ، لم يكن هناك ما يضمن عدم حدوث أي شيء آخر.

يمكن أن يتصور توين أن هذه اللعبة ستكون صعبة ، لذلك ذكّر لاعبيه أكثر من مرة بمعالجتها على هذا النحو ولا يعتقدون أنهم يمكنهم الاستراحة على أمجادهم بنتيجة 2: 0.

أظهر توين الحذر في الترتيبات التكتيكية والتشكيلة مع أقوى فريق وهجوم مضاد دفاعي.

كان أنيلكا لا يزال في تشكيلة البداية. كانت سرعته أكثر الأسلحة التي يعتمد عليها توين في اللعبة.

كان أنيلكا في الوسط ، وكان فرانك ريبيري على الجانب الأيسر وكان آشلي يونغ على الجانب الأيمن. كان هذا هو التشكيل الثلاثي في ​​الهجوم المضاد لفريق Forest. كان لدى توين طلب واحد فقط لهم: إرسال كرة القدم إلى منطقة جزاء الخصم في أسرع وقت ممكن.

لعب ريكيلمي بشكل أفضل بكثير مما لعبه في الجولة الأولى ولم يقم بيليجريني بخطأ غير حاسم. حقق فريق فياريال أداء ممتازًا بشكل عام وسجل هدفين في المباراة.

على الرغم من ذلك ، لا يزال فريق الغابة يمسك مصيره بقوة في أيديهم خلال الشوط الثاني.

بعد اختراق جميل من قبل أنيلكا ، تم منع تسديدته من قبل حارس مرمى فياريال الذي ألقى الكرة. تبعه Arteta بسرعة بتسديدة مرتدة وذهبت الكرة إلى الشبكة.

حدث هذا الهدف قبل نهاية المباراة بأربع دقائق. كان الأسبان يتطلعون بالفعل إلى العمل الإضافي. لم يتوقعوا أن يرسل زميلهم الإسباني ، أرتيتا ، زملائه في بطولة دوري أبطال أوروبا UEFA.

مع هدف بعيد ، كانت النتيجة 3: 2 تعني أنه إذا أراد فياريال جر المباراة إلى الوقت الإضافي ، فعليهم تسجيل هدفين في الدقائق الأربع المتبقية!

ومع ذلك ، كانت هذه مهمة مستحيلة لإكمالها للاعبي الغواصات الصفراء ، الذين عانوا للتو من ضربة شديدة لمعنوياتهم.

ورفع المسؤول الرابع اللافتة للإشارة إلى وقت التوقف للإصابة بثلاث دقائق. من دقيقة ونصف ، اجتمع بدائل فريق الغابة على الهامش لانتظار الحكم لتفجير الصافرة والاندفاع إلى الميدان للاحتفال. الآن وجد كل لاعب في Nottingham Forest أن هذه الدقائق الثلاث من الوقت المحتسب بدل الضائع طويلة جدًا. بدت كل ثانية تزحف. كان بعض الناس خائفين حتى من حدوث شيء آخر في اللحظة الأخيرة. اى شئ يمكن ان يحدث.

أخيرا…

"انتهت اللعبة! عودة نوتنجهام فورست إلى كأس أوروبا بعد أربعة وعشرين عامًا! "

بالطبع ، لم يعد يطلق عليه "كأس أوروبا". كان يطلق عليه الآن "دوري الأبطال".

لم يقض أعضاء فريق الغابة النشوة الكثير من الوقت في الملعب. بعد كل شيء ، لم يكن من اللطيف الاحتفال بهذا علنا ​​على أرض فريق آخر. تم نقل احتفالاتهم إلى غرفة خلع الملابس.

كان إيفان دوتي وألان آدمز حاضرين أيضًا. بعد المباراة ، جاء كلاهما إلى غرفة تبديل الملابس لتهنئة الفريق على نجاحهما.

بطبيعة الحال ، كان المدير هو أهم شخص في غرفة خلع الملابس. ولوح توين يديه لتهدئة الحشد ثم أعلن بصوت عالٍ ، "لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق. دعونا نذهب إلى دوري أبطال أوروبا ونبذل قصارى جهدنا! "

※※※

عاد الفريق إلى إنجلترا بالمجد. في مطار هيثرو في لندن ، استقبلهم عشاق الغابة المتشددون بالأغاني وعدد من الإعلاميين.

قبل رحلة فريق فورست إلى إسبانيا ، جاءت أخبار سارة من ليفربول.

بصفته بطل الدفاع عن دوري الأبطال ، وقرر اتحاد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أن يبدأ من الجولة الأولى من التصفيات ، كان "الجيش الأحمر" ليفربول قد انتصر في جميع الجولات ليهزم أخيراً فريق PFC CSKA البلغاري. صوفيا في الجولة الثالثة بنتيجة 3: 2. تقدموا في بطولة دوري أبطال أوروبا.

في هذه الحالة ، مع القضاء على فريق الغابات لفياريال ، تم إنشاء رقم قياسي جديد. كان هناك ما يصل إلى خمسة فرق إنجليزية في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم.

كان هذا ظرفًا خاصًا سببه أسباب خاصة. واعتبر الاستهزاء بدوري أبطال أوروبا UEFA أن بطل دوري أبطال أوروبا UEFA لم يتمكن من المشاركة في بطولة هذا الموسم الجديد بسبب ترتيبه في الدوري الإنجليزي الممتاز. ستكون هذه هي المرة الأولى في تاريخها الخمسين التي يتعذر فيها على بطل الدفاع اللعب في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل. هذا لأنه في السابق ، كان فقط أبطال كل دوري يمكنهم المشاركة في الكأس الأوروبية ، في حين أن بطل الكأس الأوروبي السابق يمكن أن يدخل البطولة تلقائيًا. كان هذا هو السبب في أنه خلال فترة بريان كلوف ، تمكن نوتنغهام فورست من المشاركة في كأس أوروبا على الرغم من أنهم لم يفوزوا بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز. كانوا بطل الدفاع. لقد كانوا هناك بحكم لقب البطولة الأخير ،

بعد تغيير كأس أوروبا وأصبح دوري أبطال أوروبا ، زاد عدد الفرق التي يمكن أن تشارك في دوري أبطال أوروبا وتم إلغاء المشاركة التلقائية للبطل المدافع.

كان وضع ليفربول مميزًا. في ذلك الوقت ، ناقش الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ذلك لفترة طويلة ، حتى أنه تضمن التضحية المحتملة لغابة نوتنغهام مقابل أهلية الريدز لدوري أبطال أوروبا. إذا تم تمرير هذا القرار ، فسيكون ذلك مؤسفًا لفريق الغابات. لحسن الحظ ، تم رفض هذا القرار الذي يبدو سخيفًا. أعطى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إذنًا خاصًا لليفربول للمشاركة في دوري أبطال أوروبا للموسم الجديد. ومع ذلك ، يجب أن تبدأ من الجولة الأولى من المباريات التأهيلية. علاوة على ذلك ، كانت هذه حالة معزولة ولن تحدث مرة أخرى.

ولكن من سيهتم بما سيحدث لاحقًا؟

استفاد شعب ليفربول ، وكذلك الإنجليزية. منذ لحظة الإعلان عن الأخبار ، تطلع الشعب الإنجليزي إلى وصول اليوم: خمسة فرق إنجليزية بشكل جماعي على أعلى مستوى في دوري الأندية الأوروبية: دوري أبطال أوروبا.

الآن بعد أن جاء اليوم أخيرًا ، كان يُنظر إليه على أنه انتصار كبير لكرة القدم الإنجليزية. كان من الطبيعي أيضًا أن يتلقى فريق فورست العائدين هذا النوع من الاهتمام من وسائل الإعلام.

"سيكون من الأفضل أن يتمكنوا من جلب بعض الزهور الطازجة." نظر توين إلى المشهد وتحدث بلا مبالاة. ما علاقة انتصار كرة القدم الإنجليزية به؟ كان يهتم فقط بفريقه.

قال كيرسليك أثناء انتظارهم للنزول من الطائرة: "بغض النظر عن رأيك ، لا يزال عليك الذهاب لإجراء مقابلة".

"مرة أخرى ، أعتقد أن إخوة أنيلكا أذكياء للغاية. يجب أن أحدد لنفسي مائة ألف جنيه مقابل مقابلة حتى لا أتعامل مع ذلك ".

قال جورج وود بشكل غير متوقع وهو يمشي بجوار توين: "يمكنك أيضًا تعيين مائة ألف رطل لكل كلمة". فجأة ، كان يمكن سماع ضحك اللاعبين الآخرين حوله.

"مهلا!" جعل Twain كما لو كان ذاهب إلى الاستيلاء على أكمام Wood وأصبح الضحك أعلى.

ثم ، وسط الضحك ، سار وود بالقرب من توين وقال: "والدتي تود أن تدعوك لتناول العشاء هذا المساء".

ذهل توين.

الفصل 349: نقيب مثلك الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

الصحفيون دائمًا متحمسون. يطرحون كل أنواع الأسئلة ليجعلوا الأمور صعبة بالنسبة لمن تتم مقابلتهم. حتى الأشياء التي لا تبدو أقل ارتباطًا ستعتبرها أسئلة يجب الإجابة عليها.

كانت طريقة Tang En في التعامل مع مثل هذه الاستفسارات المزعجة بسيطة وغير متقنة: فقد رفضها جميعًا.

بعد شق طريقهم عبر المطار والوقوف مباشرة على مدرب الفريق المتوقف في الخارج ، بعد ساعتين فقط وصل الفريق أخيرًا إلى نوتنغهام التي كانوا على دراية بها.

عند أبواب Wilford Training Grounds ، رفض تانغ إن الفريق وأعلن أن اللاعبين كانوا بعد ظهر اليوم وصباح اليوم التالي. يومين ونصف.

وبينما كان تانغ أون على وشك المغادرة ، كرر وود ، "الساعة الثامنة ليلاً".

سأل تانغ إن ، "هل دان مدعو؟"

وقف وود هناك يفكر للحظة قبل أن يهز رأسه. "أمي لم تقل ذلك. لا أعتقد. "

"يا. حسنا." أومأ تانغ أون. "توجه إلى المنزل في وقت مبكر ، لا تدع والدتك تنتظر. سأكون هناك لاحقًا. "

تحول الخشب واليسار. انطلقت السيارات في موقف السيارات واحدة تلو الأخرى. غادر جميع اللاعبين. ذهب البعض إلى منازلهم للاستمتاع ببعض السلام ، بينما ذهب البعض الآخر لتدليل أنفسهم. كان تانغ إن يقف بمفرده في موقف السيارات الخالي وهو يحك رأسه.

هل كان هذا العشاء معه فقط؟

※※※

منذ اللحظة التي عاد فيها تانغ أون ، لاحظ دان أنه يقوم بترتيب مظهره. الاستحمام والحلاقة وتمشيط شعره وتغيير وتلميع حذائه الجلدي.

كان فضولياً. لم يكن Tang En عادة دقيقًا للغاية حول كيفية ارتدائه ومظهره.

"هل تتجه؟"

أومأ تانغ أون. "آه أجل. دان ، عليك أن تستقر الليلة بنفسك ".

"شانيا عادت؟"

توقف تانغ أون في تلميعه واستدار لينظر إلى دان. "لماذا تفكر بها أولا؟"

دن متجاهل. "لا أدري، لا أعرف. أليس كذلك؟"

هز تانغ إن رأسه ، وواصل تلميع حذائه. "لا. إنها صوفيا ، أم جورج. "

"يا." سقط دن صامتًا.

خفض تانغ إن رأسه ، فرك بشكل متكرر الحذاء الذي كان يحمله على الرغم من حقيقة أنه كان لامعًا بالفعل.

لماذا ذكر دن شانيا أولاً؟ كان يجب أن تعود الفتاة بالفعل إلى المملكة المتحدة من البرازيل ، أليس كذلك؟ في الآونة الأخيرة ، كان مشغولاً للغاية ، ولم يتصل بها على الإطلاق. عندما انفصلوا عن الطرق ، قال حتى إنه سيتصل بها ، ولكن بمجرد أن بدأ في الانشغال ، لم يكن يهتم بأي شيء آخر. لا يمكن أن تكون غاضبة ، أليس كذلك؟

سمع دن التلميع يصبح رتيباً. لقد عرف على الفور أن Tang En يجب أن يكون في نوع من الذهول مرة أخرى.

※※※

وصل Tang En إلى مكان Wood قليلاً قبل الوقت المتفق عليه.

"لقد مر وقت طويل يا توني." ابتسمت صوفيا لأنها فتحت الباب أمام تانغ إن.

"نعم ، لقد مر وقت طويل ... تبدين رائعة."

بعد دخول المنزل ، أدرك تانغ إن أن المكان الكبير يبدو خاليًا من أي شخص آخر. لذا سأل: أين جورج؟

"ذهب لشراء شيء ما. سيعود بعد قليل. " واصلت صوفيا النظر إلى تانغ إن مبتسمًا ، مما جعله يشعر بالحرج قليلاً. جلس مع السعال.

"هل تريد السكر في الشاي الخاص بك ، توني؟" سألت صوفيا.

"لا، شكرا."

تراجعت صوفيا إلى المطبخ لصنع الشاي لـ Tang En. في تلك اللحظة ، دق طرق من خارج الباب. نهض تانغ إن ليوقف صوفيا التي هربت من المطبخ.

"سأفتح الباب."

كان يعتقد أن وود هو الذي عاد. بهذه الطريقة ، سوف تنشر الإحراج الحالي. فتح الباب ووجد نفسه يواجه وجه طفل بشكل غير متوقع.

فتح الطفل فمه ، ولكن صوته الناضج بدا من خلفه. "آه ، بوس! لم أكن أتوقع رؤيتك هنا. "

سماع الكلمات الإنجليزية مصحوبة بلكنة إيطالية ثقيلة ، عرف تانغ أون على الفور من هو الزائر.

"ديمي!" شعر تانغ أون بالسعادة. كانت دعوة ألبرتيني لتناول وجبة طعام بالتأكيد طريقة جيدة لمساعدة وود في العمل من خلال ما كان يزعجه.

ضحكت ألبرتيني في الجانب ، بينما حملت زوجته ، العارضة الشهيرة أوريانا كابوني ، الطفل. استقبل النموذج السابق الجميل تانغ إن بابتسامة. "مساء الخير سيد توين."

"مساء الخير سيدتي. تفضل بالدخول. لقد ذهب جورج لشراء بعض الأشياء بينما تقوم صوفيا بإعداد الشاي. أنا مد يد المساعدة لمضيفنا ". فتح لهم الباب وقام بلفتة ترحيب بهم.

"مرحبًا ألبرتيني الصغير." قام تانغ إن بالتواصل مع أنف الطفل ودفعه ، مما جعله يضحك في ذراعي والدته.

لم يكن Tang En غريبًا عن زوجة Albertini. عندما انتقل ألبرتيني إلى فريق الغابات ، انتقلت أسرهم من إيطاليا إلى المملكة المتحدة. على الرغم من عدم اعتادها على المناخ الرهيب في المملكة المتحدة ، استمرت أوريانا في البقاء بجانب زوجها. من حين لآخر ، كانت تعيد الطفل إلى مكان جده في إيطاليا. ومع ذلك ، عادةً ، طالما كانت هناك مباراة منزلية مع فورست ، ستحرص أورينا على ارتداء قميص فورست الأحمر وجلب طفلها ليهتف لزوجها من صندوق الرفاهية المتفرج. كانوا عائلة سعيدة من ثلاثة.

يُعزى التكيف السريع لألبرتيني لكرة القدم الإنجليزية وغابة نوتنغهام إلى حد كبير إلى العناية المتفانية لزوجته ودعمه الكامل له.

أصبح كوب الشاي الذي أخرجته صوفيا من المطبخ ثلاثة ، وجلس الجميع معًا في محادثة ممتعة. من النظرة إليه ، بدا تانغ إن وكأنه رئيس المنزل.

حتى عاد وود.

على الرغم من أنه قيل أنه عشاء ، لم يكن الطعام ذو أهمية كبيرة. كانت المحادثة هي المهمة. تحدثت النساء حول ما يثير اهتمامهن عندما يلعب الطفل بجانبه. توافد الرجال أيضا لمناقشة أمورهم. الهدف الحقيقي لعشاء اليوم.

بدأ الموضوع بإصابات ألبرتيني.

"كيف حال ساقك ، ديمي؟" سأل تانغ إن وهو جالس مع ألبرتيني مع كوب من الشاي.

يقول فليمينغ إنني سأتمكن من العودة إلى الميدان في نهاية الشهر المقبل إذا سارت الأمور على ما يرام.

"وماذا تشعر حيال ذلك بنفسك؟"

"أنا متأكد من أنك لن توافق إذا قلت أنه يمكنني العودة إلى الميدان الآن ، بوس".

ضحك الاثنان.

انضم إليهم جورج وود بعد مساعدة والدته في تنظيف الأطباق. في الحقيقة ، كان يعرف بالفعل لماذا أرادت والدته فجأة استضافة عشاء في المنزل ، خاصة عندما كانت تلك التي دعتها هي ألبرتيني وتانغ أون.

عندما جلس وود ، نظر تانغ إن إليه قبل أن يغمز ألبرتيني.

وبطبيعة الحال ، كان ألبرتيني يعرف الغرض الحقيقي من العشاء. نظر إلى وود وسأل مبتسمًا ، "جورج ، كيف تشعر أن تكون قائدًا؟"

في مواجهة ألبرتيني ، كان وود محرجًا إلى حد ما. خفض رأسه وصمت.

بدأ تانغ أون الضحك بجانبهم.

"إنها لا تبدو جيدة للغاية ، ديمي".

توقف عن الضحك وقال لألبرتيني ، "هذا الطفل ... إنه يحاول دائمًا تقليدك. هل أنا على حق ، جورج؟ " نظر إلى وود مرة أخرى.

رفع وود رأسه وقال لتوني ، "لقد جعلتني القبطان ، وأنت الذي طلب مني أن أتعلم من ديمي."

لم يرد تانغ أون ، لكن ألبرتيني استمر. "جورج ، أخبرني بصدق. هل تعتقد أن هناك أي شيء مشترك بيننا؟ "

السؤال متعثر وود. اعتبره بعناية. كان ديمي شخصًا طيب القلب. على الرغم من عدم قدرته على التحدث باللغة الإنجليزية كثيرًا عندما انضم إلى الفريق لأول مرة ، فقد تمكن الجميع من قبوله في أقصر وقت ممكن. كان دائمًا سعيدًا لمساعدة زملائه الذين واجهوا صعوبات ، بغض النظر عما إذا كانوا غالبًا ما تفاعلوا معه أم لا. كان وجهه يبتسم دائمًا ، وكان مهذبًا للجميع. كلما تحدث في غرفة خلع الملابس ، كان الجميع يهدأون بشكل طبيعي ... ربما كان ذلك هو الكاريزما الفريدة لديمي.

وهل لدى وود تلك الصفات؟ على الرغم من أن وود لم يكن دائمًا يلصق مظهرًا غير ودي على وجهه ، إلا أنه أعطى انطباعًا بأنه لا يمكن مقارعته. استخدم ألبرتيني وقتًا في الشهر للحصول على قبول زملائه وإعجابهم. لكن وود استغرق حوالي عام ونصف. نادرا ما خرج للعب مع الآخرين. بعد التدريب كل يوم ، كان يندفع إلى المنزل لمرافقة والدته. كما أنه لم يخرج للشرب أو زيارة النوادي بحثًا عن صحبة السيدات الجميلات. لم يتورط في علاقات أو لديه أي هوايات بعد ساعات العمل. عاش حياة بسيطة.

هز الخشب رأسه. "لا."

ضحك ألبرتيني وشار إلى التساؤل. "إذا كنا مختلفين جدًا ، فلماذا لا تزال تعتقد أنك يجب أن تصبح قائدًا مثلي؟"

تلمس الخشب قليلًا قبل أن يقول ، "أعتقد أن القبطان ... يجب أن يكون مثلك ..."

كان ألبرتيني واحدًا من القباطنة الذين عمل معهم جورج وود لفترة أطول. كان من الطبيعي أن يكون لديه مثل هذه الأفكار.

"لا لا. إنه ليس كذلك." هز البرتيني رأسه.

"نظرًا لأن الأشخاص لديهم شخصيات مختلفة ، سيكون هناك أنواع مختلفة من النقباء أيضًا. لا يجب أن تحاول أن تكون قائدًا مثلي. يجب أن تحاول أن تكون قائدًا مثلك ".

الفصل 350: كابتن مثلك الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"قبطان ... مثلي؟"

"هذا صحيح. مثلك. أنت تعمل بجد أكثر من أي شخص آخر في الفريق. بغض النظر عن النتائج التي تحققها ، لم تصبح متغطرسًا أبدًا. أنت دائمًا متماسكًا ومتأصلًا. الجميع يرى هذا. هل تعتقد أن منصبك في الفريق أعطي لك فقط بسبب بوس؟ "

تحول وود لإلقاء نظرة على تانغ أون ، لكنه ابتسم فقط.

"لا. ذلك لأن الجميع يعرف أنك تمتلك هذه القدرة حقًا. لقد أقنع الجميع بأدائك ، لذلك لم يعترض أحد على أن تكون دائمًا كاتبًا. "

أومأ تانغ أون. "في الموسم الماضي ، اعتقدت وسائل الإعلام أنك جلست بثبات في مركزك بصفتك لاعب الوسط الدفاعي الرئيسي للفريق بسبب المعاملة الخاصة مني. هل تعتقد أن الثيران ** ر؟ "

هز الخشب رأسه.

"هذا هو. أنت شخص واثق للغاية. عرفت ذلك من البداية ". علق تانغ أون. هذا صحيح. أراد وود أن يتدرب مع الفريق الأول مباشرة بعد دخوله الفريق ولم يوقع عقدًا حتى الآن. ألم تكن تلك الثقة كافية؟

"لذا ... نحن أشخاص مختلفون. لا يمكنك تقليدني في كل شيء ، جورج. هل أنت قلق من أنه لن يكون لديك أي سلطة أو أن تكون موثوقًا به كقائد للفريق؟ ولكن ، لقد أثبتت ذلك بالفعل من خلال أفعالك ... هل ما زلت تتذكر مباراة الدوري الأوروبي الموسم الماضي؟ هل تتذكر ما فعلته بعد أن أصيب فريدي في مواجهة البرازيلي واضطر لمغادرة الملعب؟ "

أومأ الخشب.

"على الرغم من أن Boss هنا ، ما زلت أريد أن أقول إنك قمت بعمل رائع. عند هذه النقطة ، أعتقد أن العديد من الأشخاص في الفريق كان لديهم مثل هذه الأفكار. للقيام بالبرازيلي. لم يكن لديهم هذه الشجاعة ، لكنك فعلت ذلك دون تردد. هذه المسألة جعلت الجميع يعدل وجهة نظرهم عنك ".

قاطع تانغ إن ألبرتيني قائلاً ، "هذا ، جورج ... يجب أن أضيف ، حتى الآن ، ما زلت أصر على التصفيق على هذا الخطأ. في ذلك الوقت ، لم أكن أحاول عمدا التقاط عظمة مع الحكم أو التنفيس عن حزني. لقد اعتقدت للتو أن الخطأ كان رائعًا بشكل لا يصدق! هل تعرف ما هو القبطان؟ القبطان هو شخص يدافع عن زملائه. تحتاج إلى حماية زملائك في الفريق لأنهم يثقون بك ويدعمونك. إنهم يعرفون أنهم حتى لو واجهوا بعض المشاكل بمفردهم ، فإن قائد الفريق سيصعد لمساعدتهم على حلها. إذا تعرضوا للتنمر من قبل الآخرين ، فإن شخصًا آخر سوف يتسلط نيابة عنهم! هذا ... يجري كابتن. هذا ما يجب أن يفعله القبطان ".

من جانب Tang En ، أومأ ألبرتيني بالاتفاق.

"في تلك اللحظة ، تركت أعضاء فريقك يشعرون بأنك شخص جدير بالثقة ، شخص يستحق الدعم. لقد نجحت يا جورج. فكر في الأمر. لماذا لم يعترض أحد عندما أعلنت عن قيادتك أمام الجميع في غرفة تبديل الملابس؟ "

قال ألبرتيني: "لأنك استخدمت أفعالك لإخبارهم أنك ستساعدهم في حل مشاكلهم كلما واجهوا مشاكل".

"بغض النظر عن الطريقة المستخدمة ... لقد قمت بالفعل بتأسيس سلطتك."

كان الأمر كما لو كان تانغ أون وألبرتيني يؤديان ، وبدورهما في الحديث ، مما ساعد وود ببطء على فك العقدة في قلبه.

"ما الذي لا يزال يقلقك؟ ذات يوم ، إذا تصرفت فجأة مثل ديمي ، تبتسم وتحيي أي شخص تراه ، أخشى أن يظن الجميع أنك قد أصيبت بالجنون. "

سماع تانغ أون يقول ذلك ، ألبرتيني ضحكت في التسلية. تخيل وود بوجه لامع. كان الأمر غريباً جداً.

"لقد قبل زملائك في الفريق كل شيء عنك. لماذا لا تزال تريد تغيير نفسك؟ لم يقل أحد أن القبطان يجب أن يتكيف مع الفريق. على العكس ، يجب أن يكون لدى الفريق علامة القائد الذي يقودهم. على سبيل المثال ، أسلوب ديمي أشبه بالرياح بينما أسلوبك يشبه النار. هذا ممتاز. لا أعتقد أن هناك أي مشاكل في وجود قائدين من أنماط مختلفة. هناك شيء واحد تحتاج إلى تغييره ... ”رفع Tang En إصبع السبابة.

"افتح فمك وتحدث. دع زملائك في الفريق يسمعون أفكارك وآرائك ورغباتك بشأن ما تريد منهم أن يفعلوه أو اقتراحاتك أو ما تأمل ألا يفعلوه أو ما تعتقد أنه جيد وما تعتقد أنه ليس ... كل أفكارك منهم بكلماتك بدلاً من الجلوس في زاوية غرفة تبديل الملابس طوال اليوم في صمت. جورج ، عندما تدخل الميدان ، ما هو شعورك عند الوقوف أمام الفريق؟ "

لم يقل وود شيئا. كان لا يزال يفكر في كلمات Tang En و Albertini. كان يعتقد أن أي قائد يجب أن يكون مثل ألبرتيني لتلقي ترحيب الجميع ودعمهم واحترامهم. لكنه لم يفكر قط أنه قد يكون هناك طريق مختلف لتحقيق نفس الأشياء.

ليكون قائد أسلوبه الخاص؟

لم يخطر بباله قط.

ولكن ... ربما كان الأمر يستحق المحاولة.

"أعتقد ..." قال وود أخيرًا ، "إنه شعور جيد."

تبادل تانغ إن وألبرتيني المظهر وابتسم.

※※※

العشاء قد انتهى. ودع تانغ أون وألبرتيني وعائلته وداعهم.

شكر ألبرتيني وزوجته صوفيا قبل مغادرتها لاستعادة سيارتهما. وفي الوقت نفسه ، أوقف تانغ أون وود.

"همم ... أريد أن أقول شيئًا. أنت تقول أنه لا يوجد شيء مشترك مع ديمي على الإطلاق. لكني لا أوافق. بالطبع ، من السطح ، أحدهما منفتح ، والآخر هو انطوائي. ومع ذلك ، ما زلت أعتقد أن هناك عاملاً مشتركًا كبيرًا بينكما. هل تعلم ما هو؟"

هز الخشب رأسه. "لا أدري، لا أعرف."

"خطورة. كلاكما أناس جادون للغاية. تحول تانغ إن لينظر إلى ألبرتيني ، الذي كان يلوح به من داخل السيارة. "أعتقد أن الأشخاص الجادين قد يضطرون إلى أن يعيشوا حياة أكثر صرامة من معظم الآخرين ، لكنهم يحققون دائمًا أشياء عظيمة."

ربت تانغ إن كتف وود واليسار ، تمشي نحو سيارة ألبرتيني. قال ديمي إنه سيأخذ تانغ إن إلى المنزل.

كان ألبرتيني جادًا بشأن كرة القدم وميلانو وحبه وعائلته. كان وود جادًا بشأن كيفية تعامله مع والدته وجديًا بالمثل في كيفية تعامله مع كرة القدم. وإلا ، لم يتمكن من تحقيق النتائج التي حققها اليوم.

كان تانغ أون في منتصف الطريق عندما اتصلت به صوفيا. "توني ، لا تتردد في الزيارة كلما كان لديك الوقت."

التفت بابتسامة وأومأ برأسه في صوفيا. "سأفعل يا سيدتي."

※※※

عادت `` صوفيا '' و `` وود '' إلى منزلهما فقط بعد رؤية تانغ إن وألبرتيني يغادران.

"جورج. كان السيد توين هو الذي اتصل بي ، وأخبرني أنك قابلت مؤخرًا بعض المشاكل على أمل أن أتمكن من المساعدة. أنت فتى محظوظ ، مع الكثير من الناس يبقونك في أفكارهم. لذا ، يجب ألا تخذل السيد توين. "

كشفت الأم برفق شعر ابنها.

قال ابنها وهو يوجه رأسه بقوة: "نعم ، أعرف الآن".