رواية Godfather Of Champions الفصول 311-320 مترجمة

عراب الأبطال


الفصل 311: عندما استقر الغبار في الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

على الرغم من حقيقة أن نوتنجهام فورست هزم مانشستر يونايتد لم يعتبر مستاءً ، إلا أن وسائل الإعلام لا تزال تعبر عن بعض المفاجأة في النتيجة. كان الرأي العام هو أن فريق الغابات سوف يتأخر تحت الهجمات من قبل فرق القوة الأربعة. لم يتوقعوا منهم الفوز ضد مانشستر يونايتد بدلاً من ذلك.

بالنسبة لتوين ، كانت الأخبار من ملعب مين رود جيدة بنفس القدر مثل فوزهم على مانشستر يونايتد في أرضهم. بعد أن سحق ليفربول ، قام مانشستر سيتي بتعادل إيفرتون أيضًا. بهذه الطريقة ، على الرغم من حقيقة أن الجولة الثالثة والثلاثين من المباراة لم يتم لعبها ، فقد أكمل فريق فوريست عكس اتجاهه ليتخطى إيفرتون. مع ست وخمسين نقطة تقدموا إلى المركز الرابع ، فوق إيفرتون بخمس وخمسين نقطة.

في مارس من هذا العام ، تم طرد كيفن كيغان ، الذي لم يتمكن من قيادة مانشستر سيتي. وكان خليفته مساعد المدير آنذاك ستيوارت بيرس. أصبح المدير بالنيابة لمانشستر سيتي حيث استمر النادي في البحث عن مدير جديد. لكن أثناء البحث ، أدركوا أن الشخص المناسب للنادي كان أمامهم مباشرة. كان بيرس أفضل مدير لمانشستر سيتي. لم يكن من الضروري البحث خارجيا.

سجل مانشستر سيتي 15 نقطة في ثماني مباريات تحت قيادته ، محققاً أفضل نتائج الدوري الإنجليزي الممتاز في عقد من الزمن. إذا استمر كل شيء دون وجود عوائق ، فسيكون بيرس أفضل مدير في أبريل.

بقيادة فريقه ، تم تنشيط فريق مانشستر سيتي. لم يكن مفاجئًا أنهم تمكنوا من تسوية فريقين من ليفربول.

تم تدريب بيرس سابقًا في غابة نوتنغهام. لم يكن لدى توين أي دليل على أن بيرس ساعد عمدا فريق فورست. بعد كل شيء ، أراد مانشستر سيتي البقاء على قيد الحياة ، وكذلك العمل بجد للتأهل إلى مكان في دوري أبطال أوروبا. لكنه لا يزال يحتفظ بامتنانه لبيرس في قلبه. كان سيشكره شخصيًا عندما أتيحت له الفرصة لمقابلته في المستقبل ، سواء قبلها أم لا.

تعادل ارسنال مع تشيلسي في مباراة الذهاب. تعني هذه النتيجة بشكل أساسي أنه ما لم تكن هناك معجزة ، فقد حصل تشيلسي بالفعل على لقب بطولة الدوري الممتاز في الحقيبة لهذا الموسم.

حتى ينتهي في هذه الحالة بعد مثل هذه البداية الرائعة لا بد أن تكون مزعجة للغاية لفريق أرسنال. إنهم بحاجة ماسة إلى طريقة للتخلص من التوتر مثل البراكين.

※※※

في 23 أبريل ، فاز فريق فورست ضد خصم آخر في ملعب سيتي جراوند بعد هزيمة مانشستر يونايتد: ليفربول. بذل توين أيضًا الكثير من الجهد لهذه اللعبة ، على الرغم من أنه كان يعلم أن بينيتيز قد لا يبذل قصارى جهده. هذا لأن ليفربول لا يزال بحاجة إلى مواجهة نهائي دوري أبطال أوروبا. من الواضح أن نهائي دوري أبطال أوروبا كان أكثر أهمية من الدوري الإنجليزي الممتاز.

ومع ذلك ، فإن معرفة ذلك بوضوح لا يعني أنه سيخفف من متطلباته. كانت تكتيكات وتشكيلات توين متشابهة تمامًا كما كانت من أجل فوزهم على مانشستر يونايتد.

كما هو متوقع ، لم ترسل ليفربول قواتها الرئيسية لهذه اللعبة ، ولكن نصفها فقط. حافظ بينيتيز على قواته لنهائي دوري أبطال أوروبا.

لا يبدو أن قلوب لاعبي ليفربول في اللعبة أيضًا. بشكل غير مفاجئ ، انتقم توين من هزيمته المدمرة على ملعب أنفيلد في النصف السابق من الموسم وفاز ضد ليفربول المشتت بنسبة 1: 0.

في نهاية المباراة ، تصافح توين ، الذي استفاد من الموقف ، مع بينيتيز وتمنى له التوفيق في دوري أبطال أوروبا بتعبير مشع.

"أعتقد أن إيه سي ميلان قد قلل من شأنك ، سيد بينيتيز. لديك فرصة كبيرة للفوز بالبطولة ". غمز في بينيتيز.

لم يفهم بينيتيز ما يعنيه توين ، لكنه مع ذلك شكره بأدب بابتسامة.

بعد رؤية بينيتيز ، خرج ديفيد كيرسليك بسرعة وقال لتوين ، "تعادل إيفرتون مرة أخرى."

تحول توين للنظر إلى Kerslake.

أومأ مساعد مديره. "سمعت للتو من ملعب جوديسون بارك. انتهت اللعبة في 1: 1. تعادلوا مع برمنغهام سيتي. لقد فقدوا اللعبة تقريبًا. بعد خمس دقائق من المباراة ، سجل هيسكي من برمنجهام هدفا. وعادل دنكان فيرجسون من إيفرتون النتيجة فقط في الدقيقة 86.

بعد الاستماع إلى Kerslake ، هز Twain رأسه. "هذا سيء للغاية. لو خسروا ، كنت سأحصل على ليلة نوم جيدة الليلة. ولكن هذا جيد جدا ، ديفيد. مويس وإيفرتون لا يمكنهما الصمود لفترة أطول ".

أعطى Kerslake إيماءة قوية.

كان توين على حق. بعد نهاية هذه المباراة ، كانت لا تزال مباراة واحدة قصيرة. حصل فريق الغابة على تسعة وخمسين نقطة واحتل المرتبة الرابعة. بعد تعادلات متتالية ، سجل إيفرتون ستة وخمسين نقطة واحتل المرتبة الخامسة. كان لديهم نقطتين أكثر من ليفربول المصنف السادس ، وثلاث نقاط أقل من فريق فورست المصنف الرابع. حتى لو تقاسموا نفس النتيجة التي حققها فريق الغابات ، فسيظلون في الترتيب أسفل فريق الغابات بسبب اختلاف الهدف. ونتيجة لذلك ، لم تكن هذه النقاط الثلاث مجرد اختلاف في نتيجة اللعبة.

بعد القتال من أجل موسم وكونه الآن في العقبة الأخيرة ، كان إيفرتون مجرد واحد من العديد من الذين لم يتمكنوا من تحمل الضغط المستمر.

※※※

في 26 أبريل ، في الجولة 33 من بطولة الدوري ، تحدى فريق فورست تشيلسي في مباراة خارج أرضه. قد تكون هذه فرصة لإيفرتون. طالما خسر فريق فورست أمام تشيلسي وهزم إيفرتون أرسنال في مباراته خارج أرضه ، سيحققون نفس النتيجة ولا يزال لديهم فرصة للتنافس على مركز في الجولات الثلاث الأخيرة. ومع ذلك ، في حين كان من الممكن أن يخسر فريق فورست أمام تشيلسي في مباراة الذهاب واحتمالية عدم انخفاضه ، كان من الصعب إلى حد ما على إيفرتون ، في حالته الحالية ، محاولة هزيمة أرسنال في مباراة الذهاب.

من الواضح أن توني توين عرف ذلك.

لم يكن يتوقع فوز تشيلسي ، الذي كان في حالة جيدة. إلى جانب ذلك ، هزم فريقه مورينيو في مباراته على أرضه في النصف السابق من الموسم. أراد المدير بالتأكيد إعادتهم عندما عادوا إلى ستامفورد بريدج. لذلك ، لم يكن هدف فريق الغابة في اللعبة هو الفوز ، ولكن فقط عدم التنازل عن أي أهداف. للتنافس على الصبر مع تشيلسي ، لم يكن توين خائفا من عدم تسجيل أي أهداف ولم يكن خائفا من التعادل. أراد التعادل. في الوقت الذي كان فيه تشيلسي مهترئًا وأصبح غاضبًا من تكتيكاته المارقة ، ستكون هذه اللعبة رشيقة.

ماذا عن مورينيو؟ ربما سيشعر أنه ربحها إذا تعادل مع آرسنال في مباراة منزلية. لكنه لن يكون سعيدًا إذا كانت مباراة الذهاب تعادلًا مع نوتنغهام فورست.

كان مبدأ Twain هو الاستمتاع بأشياء لم تكن تروق لخصومه. لم يكن شخصًا لطيفًا سيفكر في خصومه.

في هذه المباراة خارج الملعب ، لعب فريق فورست بشكل أكثر تحفظًا مما لعبه تشيلسي ضد آرسنال في المباراة السابقة ، والتي كانت تهدف إلى تركيز اللاعبين في نصف الملعب. كان هدف توين واضحًا جدًا: التمسك بنقطة واحدة.

بطبيعة الحال ، كان تشيلسي غير راغب في التخلي عن هذه الفرصة لتسوية النتيجة. منذ بداية المباراة ، شنوا باستمرار هجمات على الجزء الداخلي من فريق الغابات. استخدم فريق الغابات الركض المكثف واللياقة البدنية القوية لـ Wood لتعطيل ترتيب خط وسط تشيلسي.

كان آس تشيلسي ، روبن ، نوع اللاعب الذي يحتاج إلى مساحة للعدو وصنع كل أنواع الخدع. وكان الهدف من القوات المركزة لفريق الغابات في مجاله الخلفي هو تقييد مثل هذه المساحة لروبن وداف. بدون الفضاء ، سيتم تقليل التهديدات التي يشكلها روبن وداف إلى أدنى مستوى. لم يتمكنوا من اختراق في كلا الجانبين ويواجهون دفاعًا مكثفًا في الوسط. في ظل هذه الظروف ، لن تتطلب القوة فحسب ، بل أيضًا الكثير من الحظ إذا كانوا يريدون تسجيل الأهداف.

لسوء الحظ ، لم يكن الحظ في صف تشيلسي في ذلك اليوم.

النتيجة المعروضة على الشاشة الكبيرة في ستامفورد بريدج لم تتغير منذ بداية اللعبة: كانت لا تزال 0: 0.

الفصل 312: عندما استقر الغبار في الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما انتهت المباراة ، كان مشجعو تشيلسي في مزاج جيد. وشكر اللاعبون الجماهير على دعمهم في الملعب. كانوا يقتربون أكثر وأكثر من لقب الدوري. لم يكن هناك سوى جولات ستة وثلاثين ، وسبعة وثلاثين ، وثمانية وثلاثين الدوري الأيسر. تقدم تشيلسي الآن على آرسنال ، الذي كان قصيرًا ، بفارق 11 نقطة. لقد احتجزوا بشكل أساسي في لقب الدوري. إذا أراد أبراموفيتش ذلك ، لكان بإمكانه تسليم مكافآت البطولة للاعبيه في ذلك المساء.

فقط مدير الفريق ، مورينيو ، كان متجهمًا. تابع شفتيه وغادر دون مصافحة Twain. نظر توين إلى ظهر مورينيو وابتسم بشكل مؤذ. لم يكن منزعجًا من استياء مورينيو لأنه كان يفهم تمامًا مزاج الرجل البرتغالي. لقد فقد لشخص لم يكن يريد أن يخسره ؛ اعتبر التعادل خسارة لمورينيو. لو كان قادراً على الخروج بابتسامة ومصافحة معه ، لما كان مورينيو.

كان لاعبو تشيلسي سعداء لأنهم حصلوا على لقب بطولة الدوري في الحقيبة. سيكون هذا ثاني لقب في الدوري الإنجليزي الممتاز في تاريخ نادي تشيلسي لكرة القدم والأول في خمسين عامًا.

كان توين في مزاج جيد لأن فريق فوريست ، الذي لعب مباراة أخرى ، قد وسع فجوة مع إيفرتون بأربع نقاط. حتى لو تغلب إيفرتون على آرسنال بشكل غير متوقع في مباراة الذهاب ، فسيظل هناك نقطة واحدة خلف فريق فورست. شريطة أن فريق الغابات لم يرتكب أي أخطاء في الجولات الثلاث المقبلة ، فسيكونون مؤهلين لدوري أبطال أوروبا الموسم المقبل.

كان يعلم بوضوح أنه منذ أن ربط إيفرتون المباراة مع مانشستر سيتي في مباراة الذهاب ، فإن الهدف الذي عمل إيفرتون بجد للحفاظ عليه طوال الموسم قد بدأ في الانهيار. استخدم مويس دائمًا تصفيات دوري أبطال أوروبا لتشجيع رجاله. الآن بعد أن تجاوزهم فريق الغابة ، كان هناك فجأة شعور بالإرهاق. ما الذي حصلوا عليه بعد المحاولة الشاقة؟ لا شيئ.

لم يخف أي فريق من تلقي هدف. لقد خافوا أن يشعروا بالخسارة بعد خسارة هدفهم. سيكون إصدارًا ثانويًا منها لعبة ، ولكن يمكن أن تكون كبيرة مثل الموسم. يجب أن يكون لدى الفريق هدف حتى يتمكن فريق التدريب واللاعبين من الحصول على اتجاه لجهودهم. وكان الوضع الحالي لإيفرتون أنهم يفقدون هدفهم تدريجيًا.

ما الهدف من السعي بجد لمواصلة معركتهم عندما تم منحهم التأهل لدوري أبطال أوروبا للآخرين؟

※※※

في 30 أبريل ، تحدى غابة نوتنغهام أرسنال في مباراة الذهاب. على الرغم من أن لقب الدوري الممتاز كان بالتأكيد شبه تشيلسي ، إلا أن آرسنال لم يتخل عن سعيه لتحقيق النصر في البطولة لأنهم كانوا الآن متقدمين بأربع نقاط فقط على مانشستر يونايتد ، الذي كان في المركز الثالث. لم يشعر فينجر بالأمان بفارق أربع نقاط فقط في الجولات الثلاث الأخيرة.

أراد الفوز ، ولم يرغب توين في الخسارة.

ومع ذلك ، بعد معارك مستمرة مع العديد من الفرق القوية وجدول زمني ضيق فوق ذلك ، تم التغلب أخيرًا على فريق الغابة وخسر بفارق 0: 2 أمام أرسنال في مباراة الذهاب. في البداية ، لم يتلقوا سوى هدف واحد. ولكن في اللحظات الأخيرة من المباراة ، كان لاعبو الغابة بطيئين. فقط وود يمكنه الركض ، لكنه لا يستطيع فعل الكثير بمفرده. انتهز آرسنال الفرصة بسبب استنفاد لاعبي الغابة. في الدقيقة 90 ، سجل لاعب خط الوسط البرازيلي إيدو جاسبر هدفًا حسم فوزه بالكامل.

بعد المباراة ، كان فينجر في حالة معنوية جيدة. صافح يد توين وتحادث معه لبضع لحظات. هذه المرة ، سأل عن Mikel Arteta و Ribéry. عرف توين ما كان يفكر فيه الفرنسي.

"أرسين ، هل تريد مني أن أكرر إجابتي لنادي تشيلسي لكرة القدم؟" كان توين يشير إلى رده على الشائعات بأن تشيلسي يريد شراء وود.

عرف فينغر ، وابتسم. "حسنا ، أنا معجب بتقديرك. ولكن بما أنك لست على استعداد لبيع أرسنال ، فلا تبيع لمانشستر يونايتد أيضًا ".

عند سماع الفرنسي ، انفجر توين في الضحك. ودعه فينغر عندما ضحك واستدار للمغادرة.

قال في قلبه بعد أن ضحك "لن أبيع لأحد".

بجانبه ، لفت انتباه ضحك توين اهتمام كيرلسليك. سأل في حيرة: "هل ما زلت سعيدًا للغاية على الرغم من خسارتنا؟"

ابتسم توين وأومأ. "عليك أن تحاول ذلك أيضا. ابتسامة."

أجبر كيرسليك الابتسامة لكنه لم يقصد أن يضحك.

"لا تزال هناك جولتان في الدوري وخسرنا. ليس لدينا حتى الآن أي فكرة عن نتيجة مباراة إيفرتون. بدأوا نصف المباراة في وقت لاحق منا. في هذه المرحلة ، هناك حاجة أكبر لنا للابتسام ، وليس للضغط على اللاعبين. لقد قاموا بعمل جيد للغاية. وفازوا ضد مانشستر يونايتد وليفربول وتعادلوا مع تشيلسي. لا بأس في خسارة مباراة واحدة. إنها مجرد مسألة تعديل عقلياتنا. أعتقد أن اللاعبين في حالة معنوية جيدة ، لذلك دعونا لا نخيفهم بوجه مستقيم ".

بعد أن سمع تفسير توين ، ابتسم Kerslake بشكل محرج إلى حد ما.

في الحافلة من لندن إلى نوتينغهام ، فكر توين في مطالبة السائق بتشغيل الراديو والضبط على القناة التي تبث لعبة إيفرتون حتى يتمكن الجميع من الاستماع. كان يعلم أن اللاعبين كانوا قلقين أيضًا بشأن هذه اللعبة.

عندما سمعوا اللعبة ، كان ذلك بالفعل في النصف الثاني. عندما أبلغ المعلق عن النتيجة ، هلل الجميع داخل الحافلة. كان إيفرتون يتخلف خلف فولهام بنسبة 2: 0.

في الدقيقة 76 ، طرد لاعب خط وسط فولهام الأساسي ، بابا بوبا ديوب ، بواسطة بطاقة حمراء. كان لاعبو الغابة قلقين من أن إيفرتون ، بميزته في الأرقام ، سيعكس الوضع تمامًا. لم يكن حتى نهاية المباراة أن أبدى إيفرتون ، المهيمن بالأرقام ، أدنى نية في محاولة معادلة النتيجة.

رن هتافات وصفارات داخل الحافلة. كانوا يعرفون أن هذه النتيجة تعني أن فريق فورست حافظ الآن على ميزة أربع نقاط على إيفرتون.

تحول توين إلى النظر إلى Kerslake وهو جالس بجانبه. مثل اللاعبين ، ضحك بسعادة.

"توني! هل تعرف كيف أشعر الآن؟ " سأل.

أومأ توين برأسه "بالطبع أعرف".

"دوري أبطال أوروبا ... مجرد التفكير فيه ... لا أستطيع التحكم في مشاعري. منذ الرئيس ، لم يتمكن فريق الغابات من دخول دوري أبطال أوروبا. في تاريخ 140 عامًا من Nottingham Forest ، نحن ثاني فريق فورست يدخل دوري أبطال أوروبا! "

"يا ديفيد. لسنا متأكدين إذا كان بإمكاننا دخول دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل. حتى لو استطعنا أن نكون في المراكز الأربعة الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز ، فلا يزال يتعين علينا اللعب في الجولة التأهيلية والفوز للتأهل حتى نتمكن من دخول دوري أبطال أوروبا بشكل صحيح ".

قاطع Kerslake Twain. "أنا أصدقك يا توني. اثق انك قادر على فعل ذلك. ماذا لو كانت الجولة التأهيلية؟ قبل هذا الموسم ، من كان يظن أن فريقًا جديدًا يمكن أن يصل إلى هذا المستوى؟ الجولة 16 من الدوري الأوروبي ، والرابع في الدوري الإنجليزي ، وتصفيات دوري أبطال أوروبا! لا أحد يعتقد أننا نستطيع ، لكننا فعلنا ذلك. " قبض قبضته وقفز فجأة على قدميه. صرخ إلى اللاعبين في المقصورة الذين كانوا لا يزالون يهتفون لفولهام. "أولاد! يشعر توني بالقلق من أننا لن نجتاز حتى الدور التأهيلي لدوري أبطال أوروبا الموسم المقبل! "

ذهل اللاعبون في البداية. ثم قاموا بالصفير واستهجن مساعد مديرهم. "هيا يا مدرب! اليوم ليس يوم كذبة أبريل. هل تعتقد ذلك حقا؟"

لم يزعج Kerslake على الإطلاق. نظر إلى Twain وهو يضحك في مقعده.

وقفت توين وصوت صوته ، "سأقول ، من المبكر أن تكونوا سعداء. لا تزال هناك جولتان في الدوري. لا يزال أمام إيفرتون ثلاث مباريات للعب وهم خلفهم أربع نقاط فقط. حسنًا ، لوح Twain بيده. "لا تعطي إيفرتون فرصة!"

الفصل 313: لقد عدنا الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لقد تجاوزوا الجزء الأكثر قسوة من جدول المباريات. حاليا ، بقيت نوتنغهام فورست جولتين من المباريات المتبقية ، ضد تشارلتون وبرمنجهام سيتي بدوره. إذا اعتقد أي شخص أن المباراتين كانت تتعلق فقط بالمرور في الاقتراحات ، فسيكونون قد ارتكبوا خطأ كبيرًا. بينما ترك فريق فورست جولتين في الدوري ، كان لدى إيفرتون ثلاث جولات. كان الفرق بين الفريقين أربع نقاط. إذا خسر فورست الجولتين بفوز إيفرتون بكل شيء ، فسيظل فورست ينتهي بفقدان حقوق التأهل لدوري أبطال أوروبا.

تأكد تانغ أون من الوقوع في مثل هذا الخطأ الذي يمكن تجنبه. وذكر اللاعبين بعدم منح إيفرتون أي فرص ، وعدم الاستهانة بخصمهم التالي.

في 7 مايو ، في الجولة 37 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، تحدى نوتنغهام فورست تشارلتون كفريق خارج أرضه.

في المباراة ، بدا فورست غير متأثر تمامًا بخسارة أرسنال في مباراة الذهاب السابقة. كان هذا على الرغم من أن المباراة عقدت بالمثل في لندن مع نفس الإعداد مثل مباراة الذهاب. في الوادي ، خسر فورست المباراة بفوز حاسم 2: 0. في نفس الوقت ، على أرض إيفرتون ، جوديسون بارك ، فاز فريق مويس في معركة صعبة ضد بولتون واندررز بنتيجة 3: 2. وبهذه الطريقة ، تمكنوا من الحفاظ على عدم اليقين على قيد الحياة.

※※※

12 مايو. فريق فورست ليس لديه موعد محدد. يتوجه إيفرتون إلى لندن للمضي قدمًا في مباراة مُعاد جدولتها أمام آرسنال.

ستقام المباراة بعد الظهر. ونتيجة لذلك ، قرر Tang En إلغاء التدريب المزدوج لهذا اليوم. بعد نهاية التدريب الصباحي ، قام بتحصين نفسه في المنزل مع Dunn واستعد لمشاهدة المباراة.

لاحظ دان أن Tang En كان يمسك بعلبة من البيرة الباردة من الثلاجة قبل المباراة. بعد رؤيته يضعه على الطاولة ، سأل: "هل تحتاج الفول السوداني؟"

ذهل تانغ أون من لحظة سؤال دان. ثم ضحك. "أنا معتاد على ذلك. عندما أشاهد كرة القدم في البلاد ، يكون رفيقي الكحول. إنها أداة احتراق لإلهامي ".

عاد دن إلى التلفاز ، وهو يتماغم مع نفسه ، "لن تقول أنه إذا أحرقته السخافة ..."

تانغ إن هز كتفيه وانحنى على الكرسي. "يا دن. برأيك ماذا ستكون نتيجة المباراة؟ "

"أنا لا أعتقد على الإطلاق النتائج أو من سيكون الفائز أو الخاسر قبل المباراة."

"Pfft. يا له من تجويف. أخبرني عن وضعك في فريق الشباب ، ثم ... هل تمت ترقيتك بالفعل إلى مساعد مدير؟ "

أومأ دان برأسه ولكنه كان غير مستعد لمواصلة مناقشة الأمر. وأشار إلى الشاشة وقال: "لقد بدأت المباراة".

توقف الاثنان عن الدردشة وركزوا كل اهتمامهم على المباراة.

بعد 20 دقيقة ، أسقط Tang En الجعة التي كان يحملها في أنفاس وأخرج الصعداء. "لا أعتقد أن هناك حاجة لمتابعة ذلك. هكذا ستسير هذه المباراة ".

"إنها 2: 0 فقط. قال دان: "ما زال أمام إيفرتون فرصة."

هز تانغ إن رأسه ووقف من الكرسي. "إنها النهاية. إنها نهاية إيفرتون. لقد فزنا. التأهل لدخول دوري أبطال أوروبا لنا الآن ".

سماع كلمات تانغ أون ، نظر دان إليه. "أنت غير سعيد؟"

"لا ، إنه فقط ... بعد تحقيق أي هدف ، هناك دائمًا شعور بالفراغ. هل ما زلت تراقب؟ سأخرج للتنزه ".

أومأ دان بإيماءة ، مشيراً إلى أنه سيستمر. حشر تانغ إن يديه في جيوبه وخرج.

※※※

على الرغم من أنه كانت لا تزال هناك جولة من مباريات الدوري ، إلا أن تانغ إن يعتبر بالفعل اليوم نهاية الموسم. بغض النظر عن أدائهم في المباراة النهائية ، فلن يؤثر ذلك على نتائجهم.

التأهل لدوري أبطال أوروبا.

دوري ابطال اوروبا. الطغاة ، المجد ، المال ، النجوم ... قبل أسبوعين فقط ، كانت فكرة أي من ذلك ستثيره. ولكن الآن بعد أن تحولت إلى حقيقة ، لا يبدو أنه يحشد أي إثارة. على الرغم من أن لا أحد يصدقه ، نشأ شعور "أوه ، هذا كل ما في الأمر" ، في قلب تانغ إن عندما رأى إيفرتون يهلك تمامًا من أرسنال في هايبري ، حيث خسر كرتين في غضون 20 دقيقة فقط علامات على المزيد من الخسائر.

عندما اجتمع كل شيء بطريقة متوقعة ، تقلل الابتهاج بشكل طبيعي. في قراءة الروايات أو القصص المصورة أو مشاهدة الأفلام ، كان يأمل دائمًا في المزيد من الأعمال الدرامية ، والمزيد دائمًا. ومع ذلك ، عندما كان هو نفسه في نفس الموقف ، شعر أنه من الأفضل أن يكون في وضع آمن. وإلا ، لن يستطيع قلبه الصمود أمامه.

لمست تانغ إن صدره. لقد مرت بالفعل لحظات لا حصر لها من الإفراط في الإثارة. قيل أن عمل المدير هو أحد الأشخاص الذين يعانون من مخاطر عالية من الأزمات القلبية. كانت تلك بلا شك الحقيقة. كانت تجربة قفزات لحظية بين الارتفاعات المبهجة والقيعان المحزنة أمرًا شائعًا بين المديرين.

تانغ إن ، الذي كان عقله مليئًا بفوضى من الأفكار ، سار بنفسه دون علم إلى مكان بعلامة مألوفة. على الرغم من أنه لم يكن لديه وجهة محددة ، إلا أن ساقيه جلبتهما ، عادة ، إلى واجهة بار فوريست.

منذ أن بدأ فورست اندفاعه نحو تحقيق التأهل للمشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل ، لم يخطو إلى هذا الشريط. يقف خارجها الآن ، كان يسمع الدين قادم من الداخل.

“وظيفة رائعة! ارسنال! "

"واحدة أخرى! تسجيل هدف آخر! "

كانت مجموعة الأشخاص تشاهد المباراة أيضًا. سماع مثل هذا الصراخ ، ضحك تانغ أون لنفسه. على الرغم من أنها لم تكن مباراة فورست التي كانوا يشاهدونها ، إلا أن هذه المباراة ستنتهي إلى اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان هدف فورست للموسم المقبل سيكون الدوري الأوروبي أو دوري الأبطال. في الواقع ، كان انتباه المشجعين للمباراة هو نفس الاهتمام الموجه لفريقهم.

وقف تانغ إن عند باب الحانة. شعر بالعطش قليلا وجذبه رائحة الأرواح المنبثقة من فجوة الأبواب. عندما سقطت يديه على مقبض الباب ، تجاوزه التردد وتنازل عن فكرة الدخول.

في تلك المرحلة ، لم يكن يريد أن يكون محاطًا بأشخاص يقصفونه بأسئلة حول كيف خطط للعب في الموسم المقبل.

أراد أن يجلس بمفرده في مكان ما ، بهدوء.

نظر إلى الشريط الصاخب خلفه ، ارتدى نظارته الشمسية واستدار. لقد فكر في مكان يجب أن يزوره.

※※※

في الملعب الأخضر بجوار الغابة الصغيرة ، كانت مجموعة من الأطفال يلعبون كرة القدم بسعادة. داخل المقبرة ، ومع ذلك ، كانت لا تزال هادئة مثل أي وقت مضى.

يحتوي القبر على طبقة من الغبار المتراكمة عليه. كاد تانغ إن نسي المكان ، ونسي هذا الزاوية من قلبه. عاد اليوم. أخرج بعض الأنسجة ومسح الغبار عن الحجر الرملي. راكعًا ، حدّق في الكلمات المنحوتة على الحجر.

كان الشخص الذي يرقد هناك هو الابن الحبيب لمايكل برنارد وفيونا برنار. أكثر مشجعي نوتنغهام فورست ولاءً ؛ مؤيد جورج وود الأبدي. جافين برنارد.

في كل مرة حقق فيها نجاحًا ، كان لدى Tang Tang أفكار عن Gavin ، ويتساءل عما سيكون تعبيره إذا رأى Forest مع مثل هذه النتائج الرائعة.

مرحبًا جافين. في السابق عندما أعلنت أنك من المعجبين المخلصين لجورج وود خارج ملاعب تدريب الشباب ، هل فكرت يومًا أنه سيصبح مشهورًا كما هو الآن؟ إنه نجم كرة قدم الآن. ليس مجرد لاعب كرة قدم ، نجم كرة قدم. مشهور. يجب أن يكون توقيعه الأول ذا قيمة لا تصدق الآن ...

جلس تانغ أون وانحنى إلى الخلف على شاهد القبر. نظر إلى الأعلى ، يحدق في السماء الزرقاء من خلال الأوراق الخضراء المورقة.

إذا كان جافين لا يزال هنا ، إذا كان مايكل وكل الآخرين ؛ مثلما كان قد وصل لأول مرة إلى نوتنغهام ، هل سيشعر بإحساس أكبر بالإنجاز اليوم؟

ما هذا الهراء اللعين الذي تنبت به ، السيد توني؟ بالطبع ، سنحب النصر. نحن نحب حتى العودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد هذا الموسم ، والأهم من ذلك كله ، نود أن نصبح أبطال الموسم القادم من الدوري الإنجليزي الممتاز! في الموسم التالي ، سنكون ملوك أوروبا!

على الرغم من أن الوقت متأخر قليلاً ، إلا أننا لم نبتعد عن طريقنا. مايكل ، هل يمكنك التعود على أيامك بدون كرة القدم؟

أيها المدير توني توين ، هل تنوي أن تصبح العناوين الرئيسية لـ The Sun لإرهاب الأطفال؟

لهذا أنا معجب به ، لأنه هزمني! لقد قررت أن أصبح من المعجبين به!

وقع له. جورج ، إنه معجبك الأول. لا يمكنك معاملته ببرود. يركع ويعطيه توقيعك!

حتى لو لم يكن لدي نقود لشراء قميص جديد ، فلن أبيعه!

يطرق على طفل بريء ثم يدوس على جسده ... هذا هو الشرف الذي تتحدث عنه؟ هذا هو ربك ** n الشرف ؟! هل تعتقد أنك رائع؟ هل تعتقد أنك بطل هذا الفريق؟ أنت ... أيها الأوغاد!

مثل فيلم ، عادت مشاهد الماضي إلى الظهور أمام أعين تانغ إن ، لتعيد نفسها على خلفية السماء.

من كانون الثاني / يناير 2003 إلى أيار / مايو 2005 ، مرت فترة سنتين ونصف في لمح البصر. هو ... تانغ أون أو توني توين أكملوا الانتقال من مشجع كرة قدم متوسط ​​انتقل بطريقة أو بأخرى إلى مدير كرة قدم محترف. ولكن ، من الذين ساروا معه في رحلته ... كم بقي منهم؟

ذهب مايكل ، ذهب Gavin ، ذهب Walker و Bowyer. حتى "بوس" رحل ... وهؤلاء اللاعبون الذين شجعهم ، وبخوا بشدة ، والذين حاربهم جنبا إلى جنب. كانت غابة اليوم مختلفة تمامًا عن فريق الغابة منذ عامين ونصف. جاء جنودها وذهبوا مثل الثكنات المصبوبة بالحديد.

سمعت نغمة رنين من جيبه ، منتشرة الصور أمامه في مهب الريح. أخرج تانغ إن هاتفه الخلوي وضغط على الزر لتلقي المكالمة.

"العم توني!" انجرف صوت شانيا السعيد في أذن تانغ أون.

شانيا؟ سأل تانغ أون ، فوجئ.

"مبروك عمي توني!"

"تهانينا؟ ماذا تهنئني؟ " كان عقل تانغ أون لم يلحق بالركب بعد ، ولا يزال يحاول معالجة المفاجأة من نداء شانيا المفاجئ.

"لم يتأهل فريق فورست للمشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل؟ آرسنال هزم إيفرتون للتو ... خمن ما هي النتيجة؟ "

"انتهى؟" غمس تانغ إن رأسه لإلقاء نظرة على ساعته. "لا أستطيع أن أخمن".

"7: 0! أليس هذا مذهلاً؟ "

"واو ، هذا لا يصدق!"

في الحقيقة ، لم يفاجأ تانغ أون على الإطلاق. لقد فهم أن هذه نتيجة طبيعية. لم يكن الفرق بين قدرات أرسنال وإيفرتون بسيطًا مثل الترتيب الثاني والخامس في الدوري. بعد 11 دقيقة فقط من المباراة ، كان آرسنال قد حصل على هدفين بالفعل. عرف تانغ أون على الفور أنه لن يكون من المفاجئ إذا كانت النتيجة عالية. لقد لاحظ أن لاعبي إيفرتون بدأوا يفقدون اتجاههم وتركيزهم. مع أحلامهم المكسورة في الوصول إلى دوري أبطال أوروبا ، ربما كان الدوري الأوروبي أيضًا خيارًا جيدًا. في الموسم السابق ، لم يستطع إيفرتون المشاركة حتى في الدوري الأوروبي.

لكي يفقدوا روحهم القتالية وهدفهم ، فماذا سيكون هناك لمشاهدة هذه المباراة؟ لهذا السبب اختار تانغ إن الرحيل مبكرًا.

لكن لمنع شانيا من خيبة الأمل ، تظاهر بأنه متفاجئ. كما هو متوقع ، انجرف ضحكها من الطرف الآخر.

الفصل 314: لقد عدنا الجزء الثاني
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

تذكر تانغ إن فجأة. "ما الذي تنوي فعله يا شانيا؟ أتذكر أنك ستقدم عرضًا لبعض العروض؟ "

"انتهيت. سمعت أشخاصًا يتحدثون عن المباراة في الكواليس ، لذا ظننت أنني سأتصل بك ".

"هل من الممتع النمذجة؟"

"لا ، ليس حقًا ... ليس الأمر ممتعًا مثل التواجد معك ، عمي توني. إلى أين سنذهب خلال الصيف؟ "

خدش تانغ إن رأسه. هذه الفتاة. "ألا يزال عليك حضور العروض؟ اعتقدت أن النماذج كانت مشغولة للغاية؟ "

ضحكت Shania. "لا حاجة! أنا لست عارضة أزياء ، لست مشغولة. يمكننا أن نخلع الصيف! إلى أين ، أين العم توني؟ إلى أين نحن ذاهبون؟" سألت بلهفة.

لف تانغ أون عينيه. ما زال لا يستطيع أن يربط بين العارضة شانيا ذات الوجه البارد وهذا الطفل المؤذي الذي يبحث عن المتعة.

"آه ، ليس لدي أي أفكار ..."

"وماذا عن هذا؟ هيا لنذهب الى البرازيل! سأوصلك إلى مسقط رأسي! " أعلنت شانيا بحماس عن الخطة.

سماع مكان "البرازيل" ، تخطي قلب تانغ إن نبضًا ... برز فجأة فكر فجائي:

لقاء الوالدين ...

ظهرت الفكرة للتو ، لكن تانغ إن كان بالفعل يهز رأسه بقوة ، ويريد رمي الفكرة بعيدًا إلى جاوة.

"أنت لا تحب الفكرة؟" لم تسمع شانيا أي رد من توني واعتقدت أنه ليس حريصًا على البرازيل.

"الأمم المتحدة ، لا ... لا. أنا أحب ذلك كثيرا. أجاب تانغ أون على عجل ، متخليًا عن هذه الفكرة السخيفة. كان يعتقد حقًا أن الذهاب إلى البرازيل فكرة جيدة إلى حد ما. أنتج المكان العديد من العباقرة ، العباقرة الذين ظلوا غير مكتشفين. يمكنه الذهاب إلى هناك لإلقاء نظرة ومعرفة ما إذا كان يمكنه العثور على موهبة أو اثنتين لم يتم انتزاعهما من قبل أوروبا.

بينما كانت شانيا مليئة بأفكار الشواطئ المشمسة والتنزه على شاطئ البحر ، كان تانغ أون يفكر في مشهد كرة القدم البرازيلية المليء بالمواهب ...

"إذن ، إنها صفقة! حان دوري للذهاب على خشبة المسرح الآن. إلى اللقاء يا عم توني! "

"أراك ، شانيا ..."

بعد إنهاء المكالمة ، أخذ مزاج Tang En المحبط إلى حد ما منعطفًا نحو الأفضل.

سماء زرقاء وأشجار خضراء.

ما وراء الأشجار ، يمكن سماع الضحك عن بعد من الأطفال. ربما سجلوا مرة أخرى.

ربت تانغ إن القبر خلفه كما لو كان يزعج رأس غافن.

كان واقفا.

دوري ابطال اوروبا ، لقد جئت الى هنا!

ولوح بقبضته في الهواء.

※※※

انتهت المباراة التي تمت إعادة جدولتها في الجولة الثالثة والثلاثين. تحدى إيفرتون فريق آرسنال كفريق خارج أرضه وتم ذبحه. كانت النتيجة النهائية 7: 0. الدقيقة 8 والدقيقة 11 والدقيقة 39 والدقيقة 50 والدقيقة 70 والدقيقة 75 والدقيقة 85 ؛ سجل ارسنال هدفا تلو الآخر. سجل بيريس هدفين ، بينما سجل كل من روبن فان بيرسي ، وفييرا ، وإيدو ، وبرغكامب ، وماثيو فلاميني مرة واحدة. بما أن تشيلسي قد فاز بالفعل بالبطولة ، فقد أرسنال ، الذي فشل ، عن غضبه بالكامل في هذه المباراة. أصبح الفقراء ايفرتون حقيبة اللكم.

بعد المباراة ، لم يظهر مويز بالقدر الذي كان يتوقعه الناس. وبدلاً من ذلك ، بدا أنه تخلى عن العبء الثقيل في قلبه. كان يعلم أن التأهل إلى كأس الأبطال قد اختفى ولن يعود مرة أخرى.

خسارتهم أمام آرسنال أجبرته وفريقه على قبول النتيجة بشكل مؤلم. في حين كان الأمر صعبًا عليهم ، إلا أنهم لم يقبلوه إلا بغير قصد. بعد كل شيء ، لم تدور كرة القدم حول هذه المباراة أو هذا الموسم وحده.

قبل عامين ، كان لا يزال يتعاطف مع توني توين. لم يكن يتوقع أن تنقلب أدوارهم ، مما يجعله يتعاطف معه. المستقبل لا يمكن التنبؤ به حقا.

※※※

بعد ثلاثة أيام من 15 مايو. كانت الجولة الأخيرة من الدوري الإنجليزي الممتاز موسم 05-05. بخلاف بعض الشكوك حول أي من الفرق ستبقى في الدوري أو ستهبط ، كان من المؤكد أن البطولة تنتمي إلى تشيلسي. بخلاف ذلك ، فإن الفرق الأربعة التي حصلت على التأهل لدخول دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل قد تم حجزها بالفعل. مع بقاء مباراة أخرى ، قاد نوتنغهام فورست ، الذي كان الرابع في الترتيب ، إيفرتون بأربع نقاط. لم يكن هناك سبيل لعودة إيفرتون من هذا.

من ناحية أخرى ، كان التأهل إلى الدوري الأوروبي لا يزال مليئًا بالإمكانيات. ولدى إيفرتون ، برصيد 61 نقطة ، فارق نقطتين فقط عن ليفربول. في هذه الأثناء ، حصل بولتون واندرارز ، في المركز السابع ، على نفس عدد النقاط التي حصل عليها ميدلسبره ، الذي احتل المرتبة الثامنة. كلاهما كان على بعد نقطة واحدة من ليفربول.

يمكن لأي واحد منهم أن يترك الدراسة.

كل هذه الفوضى لا علاقة لها بـ Tang En. في الجولة الأخيرة من الدوري ، أرسل تشكيلة الاحتياطي بالكامل ، مما سمح لأولئك الذين لم يسبق لهم الدخول في الملعب للاستمتاع بهتافات المشجعين. Bendtner و Crouch و Kris Commons و Aaron Lennon و Gunnarsson و Wes Morgan و Piqué و George Johnson ... من بينهم ، لا يزال جورج وود متمسكًا بشدة بمكانته باعتباره أحد اللاعبين المبتدئين في أحد عشر لاعبًا.

لم يهتم Tang En بنتيجة هذه المباراة. في الواقع ، أخبر اللاعبين قبل المباراة أن يلعبوا كما يحلو لهم ويعرضون أنفسهم قدر الإمكان.

لم يكن خائفا من الخسارة. حتى لو خسروا 0: 100 ، فلن يفقدوا تأهيلهم للعب في دوري الأبطال.

كما فهم مشجعو فورست أن نتيجة المباراة لا معنى لها. لقد جاءوا ليشكروا الفريق واللاعبين والمدير. لشكرهم على الفرح الذي جلبته لهم الغابة طوال الموسم.

في مثل هذه الملاحظة المريحة ، لعب الفريقان المباراة بطريقة خالية من الهموم. دون أي مخاوف بشأن الهبوط ، وعدم وجود أي رغبة في الدوري الأوروبي ، كان برمنغهام سيتي سعيدًا بإنهاء الموسم بطريقة مسترخية.

على الرغم من أن لاعبي الغابة كانوا يتكونون في الغالب من احتياطياتهم ، إلا أنهم أظهروا إرادة لا تقهر وطاقة هائلة. خصص اللاعبون من كلا الفريقين مواجهة رائعة للجماهير. لم يهتم أي من الجانبين بدفاعهم. أي شخص حصل على الكرة سيكون لديه تفكير واحد فقط في ذهنه:

إلى الأمام! نحو الهدف!

كانت النتيجة النهائية للمباراة 3: 3. تصافحت فورست مع برمنغهام سيتي. كان الفريقان ومعجبيهما في حالة مزاجية سعيدة.

When the match progressed to its injury stoppage time, Forest’s entire team had already gathered by the sidelines. Even those who were not included in the player list were waiting there in casual clothing. They were waiting for the end of the match when they would all rush onto the field to celebrate. A grand occasion like this made it seem as if they were the Champions of the Premier League.

بدا البث الحي داخل City Ground فجأة. كان صوت يعلق ، صوت لم يسمع منذ فترة طويلة - كان التعليق منذ أن أصبح نوتنغهام فورست أبطال دوري أبطال أوروبا. منذ زمن بعيد ، كان التسجيل ثابتًا. لكن كل معجب من فورست داخل سيتي جراوند عرف ما كان يقوله الصوت. "... دعونا نهنئهم ، أبطال دوري أبطال أوروبا ، نوتنغهام فورست! مبروك وأطيب التمنيات لهم! لقد خلق بريان كلوف التاريخ! قبل موسمين ، كان هذا الفريق المجهول لا يزال يقاتل في الدرجة الثانية. اليوم ، أصبحوا أبطال أوروبا ، لقب مستحق ... "

نشأت هتاف يصم الآذان من داخل حدائق المدينة.

مثل المد والجزر ، انحسر الصوت قبل 27 عامًا بشكل تدريجي وسط هتاف المروحة ، وصوت جديد ، "قبل عام ، كنا لا نزال في الدرجة الأولى. اليوم ، حصلنا على التأهيل للمشاركة في دوري أبطال أوروبا! دوري ابطال اوروبا عدنا! عودة غابة نوتنغهام! "

"عدنا! عودة غابة نوتنغهام !! " ترددت أصوات النغمات في المجال الجوي للملعب.

من بين هذه الأصوات ، انتقد الحكم الرئيسي صافرة الإنذار في نهاية المباراة. اندفع اللاعبون إلى مقاعد البدلاء في فورست وهرعوا إلى الملعب في طريق. ولوحوا بأسلحتهم بعنف ، اندفعوا نحو اللاعبين الـ 11 الآخرين في الملعب.

كان تانغ أون يقف في الخلف عندما شعر فجأة بإمالة جسده - رفعه شخص ما.

قبله كانت الوجوه المبهجة للاعبي الغابة ، ونظراً إلى ما وراء ذلك ، نحو منصة المتفرجين ، كانت هناك آلاف الأيدي تتمايل. هناك ، رأى مايكل ، رأى Gavin ، رأى Walker ، Bowyer ، وحتى Boss ...

ابتسم.

الفصل 315: عطلة مشمسة الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بالحديث عن البرازيل ، كان أول شيء فكر فيه Tang En هو كرة القدم. الشيء الثاني كان لا يزال كرة القدم. عندما وصل الأمر إلى ريو دي جانيرو ، كان لا يزال يذكر تانغ إن بكرة القدم. كان من مشجعي كرة القدم في القلب. كانت كرة القدم هي كل شيء في البرازيل. كانت البرازيل كرة القدم. تعادل الاثنان.

ولكن عندما جاء إلى ريو دي جانيرو ، لم تكن عينيه تنجذب إلى كرة القدم ، ولكن إلى أجواءها الغريبة ، التي كانت مختلفة عن بريطانيا والصين.

لم يكن غريبا على كرة القدم. كانت كرة القدم وظيفته كل يوم. في البرازيل ، غض الطرف فجأة عن الأطفال الذين لعبوا كرة القدم في الشوارع.

الشواطئ المشمسة ، والطقس الاستوائي ، وجمال البيكيني الشغوف والجريء ، وأشجار النخيل المتمايلة في نسيم البحر. كانت أصوات المد البعيد والموجات الزرقاء الممتدة في أذنيه.

"من المؤسف أنه ليس شهر فبراير ، وإلا فلن تتمكن من إبعاد عينيك." بجانبه ، شانيا انفجر فجأة.

"شهر فبراير؟ لماذا فبراير؟ " كان توين في حيرة.

"بسبب كرنفال ريو ؛ كرنفال مشهور عالميا في ريو دي جانيرو- "شانيا سحبت صوتها.

تحول توين إلى النظر إلى شانيا. كانت الفتاة تبدو أقل وأقل مثل الطفلة. بالطبع ، الآن بعد أن كانا كلاهما في شاطئ كوباكابانا الأكثر شهرة في ريو دي جانيرو ، كان هناك أناس في كل مكان على الشاطئ الفضي الأبيض. كانت حية بشكل استثنائي.

حدق توين في شانيا لفترة من الوقت حتى بدت شانيا واعية إلى حد ما. ثم ضحك وهو يدير رأسه للخلف. "أنا لست مهتما بذلك." قال بينما كان يصرخ ، "الكل يضغط معًا ، لا يوجد شيء لننظر إليه. لكن البرازيل هي حقا مكان جيد ". فتح عينيه لينظر إلى السماء الزرقاء الصافية والسحب البيضاء. كان من المستحيل في الأساس رؤية مثل هذه السماء في المملكة المتحدة.

بجانبه ، شانيا طقطقت برفق.

"ما رأيك في أمي وأبي؟" التفت إلى توين وسألت.

"أفضل مما كنت أتخيل ..." استمر Twain في البحث. لم يستطع الحصول على ما يكفي من سماء الياقوت.

"هاه؟ ماذا تخيلت؟ " كانت شانيا غريبة للغاية. لم تخبرها توين أبداً بانطباعه عن والديها.

بقيت نظرة توين دون تغيير ، لكن مشهد الأمس ظهر أمام عينيه.

※※※

وصل هو وشانيا إلى البرازيل في اليوم السابق. لقد وصلوا للتو إلى المطار عندما كان والد شانيا خارج المطار بالفعل ، ينتظر بسيارته.

كان والد شانيا مهذبا كما كان عندما التقيا لأول مرة. وكانت والدة شانيا أجمل بكثير مما كانت عليه عندما التقيا لأول مرة. كانت طريقتها متسقة للغاية مع صورة الطبقة الوسطى الغنية. كانت هناك دائما ابتسامة على وجهها ، وجعلت توين تشعر بأنها أقل غرابة. ربما كان معتادًا على شجاعة شانيا لدرجة أنه لم يكن معتادًا على لقاء رسمي إلى حد ما فجأة.

لا يدري لماذا ، كان توين سهلًا مع Shania أثناء محادثاتهم ، ولكن عندما كان يتحدث مع والدي Shania ، كان ظهره يستقيم بشكل لا إرادي ، وسيصبح خطابه أبطأ ، وستكون لهجته حتى. لم يطلب منه أحد القيام بذلك ، ولم تقدم له شانيا تحذيراً عادلاً مسبقًا حول كيفية التحدث إلى والديها. كان كل سلوكه اللاوعي.

جعله هذا الاكتشاف منزعجًا قليلاً ، لكنه لم يستطع إظهاره. لم يرغب في ترك انطباع سيء في أذهان والدي شانيا.

عاملوه كزائر بعيد واعتنوا به. لم يكن هناك شيء يشكو منه. كلاهما يعمل وكان مشغولاً للغاية. لذا ، سمحوا لشانيا بالاعتناء به في البرازيل ومرافقته في مشاهدة المعالم السياحية. رتبوا الجدول الزمني والأنشطة من تلقاء أنفسهم دون مشاركة الوالدين. من وجهة النظر هذه ، بدوا مرتاحين تمامًا بشأن Twain.

في وقت مبكر من هذا الصباح ، عندما استيقظ توين من نومه بعد أن اعتاد على الفارق الزمني ، وجد أن شانيا قد أعدت الإفطار بالفعل.

أثناء تناول الإفطار ، سأل شانيا توين إلى أين يريد الذهاب. لم يكن توين على دراية بالبرازيل ، لذلك لم يكن من الطبيعي أن يقول. ثم قررت شانيا الذهاب إلى الشاطئ الأكثر شهرة في ريو دي جانيرو ، والشاطئ الأكثر شهرة في العالم: شاطئ كوباكابانا.

كان هذا المكان المحطة الأولى لجميع زوار ريو دي جانيرو تقريبًا. كان لدى شانيا أيضًا دافع أناني صغير خاص بها: أرادت حقًا الذهاب إلى الشاطئ لأخذ حمام شمسي. في بريطانيا ، كان من المستحيل رؤية مثل هذا الشاطئ في نيوكاسل الرطبة الباردة.

لم يكن لدى توين اعتراضات. في كلتا الحالتين ، كمدرب ، كان لا يزال في حالة جيدة. لم يكن يخشى ارتداء سروال السباحة على الشاطئ.

※※※

"على أي حال ... والديك أكثر سهولة مما كنت أعتقد." قال توين.

"هل كان ذلك بسبب الوقت الذي ذهب فيه والداي إلى إنجلترا لجلب لي أن لديك هذا الانطباع؟" ضحكت Shania.

"كيف يمكنك أن تضحك على ذلك؟" نظر لها توين: "لقد كان عليك. لقد خدعتني ".

جعلت تصريحاته شانيا قهقه أكثر. لقد ضغطت قدمها على الرمل الناعم ورأسها منخفض وارتجف كتفاها بالضحك.

مسح توين حلقه. أخيرًا ، عندما خفت ضحكة شانيا ، قلبت شعرها الفوضوي وابتسمت وهي تنظر إلى تواين. "في بعض الأحيان أعتقد أنك لطيف للغاية."

قام توأمان بتمسك يده باتجاه يد شانيا. "أنا ذاهب لدغدغتك لكونك صفيق جدا."

سحبت شانيا ذراعها بعيدًا ، لكن توين لم تستسلم وامتدت إلى جانبها الآخر. هذه المرة ، كان بإمكان شانيا أن تميل فقط نحو توين لتفادي الهجوم من الجانب الآخر. انتهز توين الفرصة للمضي قدمًا وسد طريق هروب شانيا. في هذه المرحلة ، يمكن لشانيا أن تنسحب بين ذراعيه عندما كانت تضحك وتتوسل من أجل الرحمة.

"وفر لي يا توني. العم توني! "

وضعت شانيا على الشاطئ ، ودعم توين نفسه بكلتا يديه. تم مسح وجه شانيا من دغدغة توين. كان تنفسها ممزقًا لأنها كانت تضعف على ظهرها بشكل ضعيف ، وتتنفس بشدة. زر بطنها كان يشبه فتحة صغيرة تنفتح وتغلق مع تنفسها.

أصبح الاثنان هادئين فجأة. تجمدت ابتسامة شانيا على وجهها ، وكانت يدا توين بلا حراك. كان بإمكانهم سماع ضحكة الشباب والرائع من حولهم ، مصحوبة بصوت الأمواج المتلاطمة.

فجأة انطلق منها وقلب جسده للاستلقاء. كان يخشى أن ينظر إلى شانيا مستلقيا بجانبه. كان يسمع صوتها الخجول ، "العم توني ..."

عندما وصل صوتها إلى أذني توين ، كان بإمكانه أن يشعر بالشعر الناعم في أذنه مدعومًا من نفس دافئ. كان دغدغة وخز. ارتعد قلبه عندما تحولت نظرته إلى المسافة وأصبحت غير مركزة بدون نقطة محورية. لقد أراد فقط أن يبقي انتباهه بعيدًا عن جانبه في الوقت الحالي.

"الطقس لطيف للغاية. هنا أفضل بكثير من إنجلترا. " أعطى سعال.

"حسنا ، في الواقع ، أنا لا أحب إنجلترا على الإطلاق!" جلست شانيا. استعاد صوتها حيويتها مرة أخرى.

"ثم لماذا ذهبت إلى هناك لتكون عارضة أزياء؟ إذا كنت تريد أن تكون نموذجًا ، ألن تستطيع القيام بذلك في البرازيل؟ النمذجة ليست كرة القدم. مركز العالم ليس في إنجلترا. "

خلفه ، كانت شانيا صامتة للحظة ، ثم قالت بهدوء ، "إن الطقس الإنجليزي والطعام سيئان للغاية ، لكن ليس كل شيء سيئًا."

"مكان مثل إنجلترا ، ستعتاد بعد العيش هناك لفترة طويلة. فكرت للتو في مزحة عن الطقس. هل تريد أن تسمعه؟"

"اجل انا اريد. لنستمع الى هذا!" شانيا كانت دائما مهتمة جدا بأشياء مرحة مثل النكات.

"حسنا ، إنها في الواقع ليست مزحة. حدث هذا حقا. يقال أنه في مكان ما في إنجلترا ، هناك حجر سحري يمكنه التنبؤ بالطقس تلقائيًا ، وهو دقيق للغاية! "

نجح توين في إثارة اهتمام شانيا بكلماته. عبست وسألت ، "هل هذا ممكن؟ هل يمكن للحجر حقا أن يتنبأ بالطقس؟ "

"بالطبع ، يمكن. الأمر على هذا النحو ... الحجر السحري مربوط بحبل ومعلق في الهواء. خلف الحجر ، لافتة مكتوب عليها: حجر توقعات الطقس غاري. ستعرف بالضبط ما سيكون الطقس إذا قارنت ما كتبه سطرًا تلو الآخر. تقول ، "إذا كان الحجر مبللاً ، فإنه تمطر. إذا كان الحجر جافًا ، فلن تمطر. إذا كان الحجر يلقي بظلاله على الأرض ، فإن الشمس تخرج. إذا كان الجزء العلوي من الحجر مغطى باللون الأبيض ، فإن الثلج يتساقط ... "

بدأت شانيا بالضحك عندما سمعت حتى تلك اللحظة. بدأ ضحكها بهدوء وأصبح أعلى عندما ارتجفت كتفيها.

كان توين لا يزال يتحدث عن الحجر بنبرة خطيرة للطقس ، "إذا كان الحجر لا يمكن رؤيته ، فهذا يعني وجود ضباب. إذا كان الحجر يتمايل ، يكون عاصف. إذا كان الحجر يهتز صعودا وهبوطا ، فهذا يعني زلزال. إذا اختفى الحجر فهناك إعصار! " قام بتعبير مبالغ فيه بيديه يلوحان مثل عاصفة رياح كانت تهب.

جلس شانيا على الأرض وضرب الأرض بيديها.

نظر توين إلى شانيا السعيدة. مد يده لتنظيف الرمال البيضاء الناعمة من شعرها الطويل ثم استخدم يده لتمشيط شعرها بلطف. جمع بعناية ومشط الشعيرات المتناثرة والفوضوية من شعرها الداكن.

خفت ضحكة شانيا تدريجياً. دفنت رأسها بين ذراعيها "العم توني ..."

"نعم؟"

"أنا سعيد جدًا لوجودي معك ..."

"حسنا."

"لذا ، شكرا لك."

"ليس هناك حاجة لشكري. يجب أن أشكرك بدلاً من ذلك. بدونك ، ستكون حياتي مملة ".

الفصل 316: عطلة مشمسة الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

ضحكت شانيا والتفت للجلوس.

نهض توين وتبنى موقفًا بدعوة شانيا لمد يده من خلال التواصل. كانت شانيا أيضًا مهذبة جدًا عندما مدت يدها لتتمسك بها توين. "هل سنرقص يا سيدي؟"

"أوه لا ، مجرد نزهة يا سيدتي. بالنسبة للرقص ... ابتسم توين. "أخشى أنني سأخطو على قدميك."

"حتى العقيد الملازم الأعمى يمكنه الرقص على رقصة التانغو جيدًا!"

"من كان هذا؟"

"الرجل الرائد في عطر امرأة. ألم تشاهده يا عمي توني؟ "

يتذكر توين فيلم هوليوود يسمى عطر امرأة تصور فيه نجم الفيلم آل باتشينو عقيدًا أعمى. حصل هذا الدور على جائزة الأوسكار لعام 1993 لأفضل ممثل. كان المشهد الذي أقام فيه باتشينو سيدة شابة جميلة لرقصة التانغو في الفندق كلاسيكيًا بين الكلاسيكيات.

خدش رأسه. "بالطبع رأيت ذلك. ولكن لا يمكن مقارنته مع آل باتشينو ".

"لكنك تبدين متشابهة قليلاً!"

"رجل أكبر منه نسخة؟" دحرج توين عينيه.

ابتسمت شانيا وهربت.

"دعونا العرق ، العم توني!" وقفت أمامها ولوحت.

نظر توين حول الحشد المتجول وخلّص من حنجرته. "هذا سخيف."

"العم توني ..." نظرت شانيا إليه ورفع توين يديه في الاستسلام.

"حسنًا ، من الجيد ممارسة الرياضة من حين لآخر ... انتظر حتى أمسك بك ، وستدفع مقابل ذلك!" اندلعت فجأة توين. لقد أراد الإمساك بشانيا دون علم. ولكن ، نسي أنه كان على الشاطئ. لم يستطع ممارسة قوة كبيرة على الرمال الناعمة. كان مختلفًا تمامًا عن الركض على أرض صلبة. فقد توازنه على الفور وسقط على الأرض. حتى أنه أكل فمًا من الرمال ووضع على الأرض ، سعلًا بلا توقف.

كانت شانيا في غرز. على عكس توين ، نشأت شانيا في البرازيل ولعبت على الشاطئ. كان لديها غريزة طبيعية لكيفية الركض على الرمال. نهض توين من على الأرض واستمر في التعثر بعدها. لقد قفزت للأمام مثل أرنب صغير وحتى لديها طاقة احتياطية كافية لوقفه ومضايقته.

ركضت الفتاة الصغيرة إلى الأمام بسهولة وعادت إلى الضحك من وقت لآخر ، بينما كافح الرجل في منتصف العمر ليتبعه بيديه وقدميه في الخلف. كان مشهدا آسف. كان هذا إلى حد ما مشهدًا غريبًا على الشاطئ ، والذي جذب انتباه الكثير من الناس. لكن توين لم يبال. لم يشعر بأن أفعاله ستبدو غبية. كان يكفي أن شانيا سعيدة.

تعبت من الجري تعبت من الجري على الشاطئ. حتى مع اندفاع مياه البحر لترطيب جذوع السباحة ، فإنه يلوح بيديه بشكل ضعيف. "لا ، لم أعد أركض. أنا مرهق!"

عادت شانيا إلى الوراء مع ابتسامة وجلست مع توين في مياه البحر. "العم توني لا يستطيع النهوض."

"مهلا ، القول بأن الرجل لا يمكنه النهوض هو أكبر إهانة له!" رد توين وهو يلهث على الهواء.

"لماذا ا؟" حيرت شانيا.

ورد توين بنكتة تحمل تعهد صيني قد لا يفهمه الأجانب. يمكنه فقط أن يضرب حول الأدغال لشرح "هذا يعني أن الرجل لا يستطيع ..."

كان هذا التفسير أسوأ من عدم التفسير. كانت شانيا أكثر إرباكًا.

قال توين بصوت منخفض: "لا أستطيع أن أفعل ذلك يعني أنه لا يمكن ... أم يعني أن الرجل ..."

شانيا داعب أذنها كما سمعته. غطت فمها وتظاهر بأنها صدمت وهي تصيح: "هذا ليس لائقًا!"

كان توين محرجًا قليلاً وفجأة سعالًا حادًا للتلميح إلى أنه يجب التوقف عن مناقشة الموضوع. سرعان ما وجد شيئًا يلهيه. كان أمامهم حشد كبير وكانوا يصرخون بقوة.

"ما الذي يجري؟" أشار إلى الأمام وسأل شانيا إلى جانبه.

نظر شانيا في ذلك. "كرة القدم الشاطئية". كانت تعرف أن إدمان توين لكرة القدم قد رفع رأسها مرة أخرى.

وبالتأكيد ، نهض توين وسار بخطى ثابتة نحو الحشد ، "دعونا نلقي نظرة".

شانيا عبقت لتوها كما اتبعت. فجأة شعرت بالغيرة قليلا من كرة القدم.

※※※

أمامه كانت لعبة كرة القدم الشاطئية التي يمكن رؤيتها في كل مكان في البرازيل وريو دي جانيرو. لم يكن هناك حكم ولا رعاية تجارية. كان ثلاثة أو خمسة أصدقاء جيدين فقط يرتبون للعب مع العديد من الأشخاص الآخرين في مساحة مفتوحة على الرمال. كانوا يستخدمون الملابس أو الأحذية لخلق الهدف وبدء اللعبة بكرة القدم.

كان هذا المشهد شائعًا في المقطع المميز الذي قدم توين لكرة القدم البرازيلية. كانت هذه ميزة خاصة في كرة القدم البرازيلية ، أو يمكن أن يقال إنها لمسة من كرة القدم البرازيلية. ساعد لعب كرة القدم في الرمال الناعمة لفترة طويلة على تعزيز المرونة البدنية والتوازن للاعب ، بالإضافة إلى قوته المتفجرة. غالبًا ما كان اللاعبون المشهورون في كرة القدم البرازيلية المحترفة جيدين في كرة القدم الشاطئية. وهنا ، بغض النظر عما إذا كانوا رجالًا أم نساء ، فإن المهارات التي أظهروها أذهلت توين.

اللاعبون الذين شاركوا في هذه المباراة لم يكن لديهم تمييز بين العمر والجنس والمهنة. يمكن للأطفال والنساء وكبار السن اللعب. يمكن لأي شخص هنا أن يضع فريق الغابة في الأساس للعار بقدمهم.

عندما ضغط Twain ، كانت اللعبة قد انتهت بالفعل. سيخرج الخاسرون وسيتقدم الفريق الجديد على الهامش لتحدي الفائزين. كان الأمر يشبه تمامًا بطولة واحدة ، حيث بقي الفائز حتى هزم.

على الرغم من أن مهارة توين في كرة القدم كانت رديئة ، إلا أنه أحب مشاهدة الناس يلعبون. لم يكن هذا خطرًا مهنيًا كمدرب ، ولكن هوايته كمشجع كرة قدم صيني عادي قبل أن ينتقل إلى إنجلترا. انتقد الآخرين في ذهنه وهو يشاهد الناس يلعبون كرة القدم. لماذا احتفظ بتعليقاته لنفسه؟ لأنه كان يخشى أن يتسبب في خلاف إذا قالها بصوت عال. كان دائما قاسيا.

من بين اللاعبين الخمسة الجدد ، جذب شاب طويل اهتمام توين. ركز كل انتباهه على الرجل لأنه شعر أن الشخص بدا مألوفًا. لكنه لا يتذكر من هو الرجل.

يمكنه فقط الوقوف على الهامش ومراقبة كل حركة للشخص في اللعبة.

بعد اللعب لمدة عشر دقائق ، صدم توين فجأة جبهته. تذكر!

كبلر لافيران دي ليما فيريرا!

إذا كان أي شخص يعتقد أن هذا الاسم الطويل والمعقد يبدو غير مألوف للغاية ولم يسمع به أبدًا ، فعندئذ كان لديه اسم آخر سيكون مألوفًا لجميع اللاعبين الذين لعبوا FM 2007 من قبل.

بيبي.

الفصل 317: بيبي الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

وقف كيبلر لافيران دي ليما فيريرا ، أو الشاب المسمى بيبي ، بعيدًا عن الحشد ، وهو يتأمل بغرابة بعض الشيء أمام الرجل والمرأة من قبله. كانت الفتاة طويلة القامة وجميلة. ادعى الرجل أنه مدير نادي الدوري الإنجليزي ... وجده بيبي غير مألوف. هل كان حقا مدير غابة نوتنغهام؟

كانت مباراة بيبي قبل أن تنتهي بالفوز. فقط عندما كان على وشك الترحيب بالفريق التالي من المنافسين ، اقترب الرجل من قبله ببطاقة اسمه.

بعد ذلك ، وجد بيبي عرضًا بديلاً ليحل مكانه وتوجه إلى إجراء مناقشة تفصيلية مع الرجل.

مدير نادي كرة قدم محترف من أوروبا جاء للبحث عن لاعب محترف. ماذا يمكن ان يكون ايضا؟ لم يكن من الضروري توضيح كل شيء بوضوح. كان بيبي يعرف بالفعل ما يمكن توقعه.

"السيد. توني ... "

أشار له تانغ إن بالانتظار ، مشيراً إلى صف من المظلات على الشاطئ. قال: "دعنا نجلس هناك للتحدث".

بعد أن جلس الثلاثة ، طلبوا ثلاثة أكواب عصير من النادل الذي أتى.

وفي الوقت نفسه ، استغرق تانغ إن هذه المرة للتفكير في الوضع الحالي لبيب.

بصفته لاعبًا مخلصًا في سلسلة FM ، كان من المستحيل أن يكون Tang En غير مدرك لوسط الدفاع بأعلى قيم الجسم في FM07 - Pepe. كلما التقى بلاعب هائل في اللعبة ، اعتاد تانغ أون على إجراء بحث عبر الإنترنت للكشف عن جميع المعلومات ذات الصلة عن اللاعب. من هذا ، سيكتسب فهمًا أفضل لهم. بعد ذلك ، عندما عاد للعب اللعبة ، كان هناك أيضًا شعور أكبر بالانغماس.

ونتيجة لذلك ، عندما كان العالم لا يزال غير مكتشف لـ Pepe ، بدا الأمر كما لو أن Tang En قد عرفه بالفعل لفترة طويلة جدًا في عالم FM07. كان يعرف عن تاريخ عمله وماضيه في FC Porto ، وحتى اسم النادي الأول الذي لعب فيه عندما وصل لأول مرة إلى أوروبا القارية. بطبيعة الحال ، كان تانغ أون يدرك أيضًا أن فترة Pepe الحالية منخفضة.

قدم النادل أكواب عصير الفاكهة الثلاثة وترك. أخذت شانيا القشة وشربت عصيرها بهدوء. لم تكن مهتمة بالمحادثة بين الرجلين ولم يكن بإمكانها سوى التحديق من بعيد ، ومشاهدة الناس والاستمتاع بالمشهد.

قال تانغ إن ، وهو ينظر إلى بيبي: "أنا لست الشخص الذي أجرى حديثًا صغيرًا". "نوتنغهام فورست مؤهل للمشاركة في دوري الأبطال الموسم المقبل. مع تقاعد هييرو ، نبحث عن مدافع يمكنه استبداله ؛ وأنا أقدّرك كثيراً يا بيبي ".

فاجأ بيبي. على الرغم من أنه كان يعلم أن الرجل ربما يبحث عنه لمناقشة هذا الأمر بالضبط ، إلا أنه لم يكن يتوقع منه أن يكون واضحًا جدًا.

علاوة على ذلك ، ضرب اسم معين على وتر حساس معه.

"هييرو؟ ريال مدريد هييرو؟ "

ضحك تانغ أون. "إنه غابة نوتنغهام الآن ... حسنًا ، لقد كان كذلك. لكنه تقاعد. الغابة تبحث عن خليفته. هل تفهم يا بيبي؟ أعتقد أن لديك الكثير من القواسم المشتركة مع هييرو ".

كان معبود بيبي هييرو. كانت كلمات تانغ أون مرضية للغاية لبيب.

"جسم طويل وقوي مع تقنية رائعة وقوة انفجار ... أنت تشبه إلى حد كبير هييرو في أيامه الأصغر. الشيء الوحيد الذي تحتاج إلى تحسينه هو قدرتك على المساعدة في التمريرات الطويلة. من حيث الهجوم ، هييرو هو خبير ".

عبس بيبي. شعر أن تانغ إن أصاب المسمار على رأسه. "اه. أنا في الوسط. غالبًا ما أكون خلف الفريق. لكن…"

"لقد بدأت كمهاجم ، أليس كذلك؟" سأل تانغ إن فجأة.

"نعم." أومأ بيبي. "في البداية ، كنت مهاجمًا. ثم أصبحت لاعب خط وسط. عندما لعبت ، أصبحت في النهاية مدافعًا. "

تانغ أون chortled. "يأتي العديد من الظهير البرازيلي على هذا النحو." مستشعرًا أن بيبي قد يسيء فهمه ويفكر في الأمر على أنه سخرية ، أضاف تانغ إن مبتسمًا: "عمليا أي شخص سار على هذا الطريق تبين أنه مدافع رائع. Lúcio ، Cafu ... أعتقد أنه في عظام اللاعبين البرازيليين يجب أن يكون لديهم بعض الغريزة للمضي قدما. حتى لو كان الموقف الذي لعبه هو حارس المرمى. ما الذي يجعلك تعتقد أن الظهير يجب أن يبقى في الخلف؟ "

"بالطبع ، أه ... لأن المدرب طلب منا ذلك."

"في الواقع ، إذا كنت تأخذ هييرو كمعبودك ، يجب أن تتعلم كيف يشن هجمات من الملعب الخلفي. لأكون صريحًا ، كمدير ، علمني العديد من الدروس خلال العام الذي عملت معه في فورست ".

لقد بالغ تانغ إن بشكل طبيعي في بعض جوانب ما قاله. ومع ذلك ، كان صحيحًا أن هييرو أعطى Tang En الكثير من المساعدة والإلهام في العديد من المجالات. في الماضي ، كان Tang En يعتقد أن قلب الدفاع يجب أن يبقى دائمًا في الخلف. بخلاف المشاركة في الهجوم عندما كان هناك ركلة مكان في المجال الأمامي ، يجب أن يعطي مركز الظهير الأولوية للسلامة دائمًا. يمكن إجراء الاستثناءات عندما يكون الوضع غير موات بشكل خاص ؛ عندما كان من الضروري تنفيذ تدابير يائسة. في تلك المواقف ، قد يسمح Tang En للمركز بالعودة إلى الأمام والعمل أكثر مثل الأمام. في موسمه الأول مع فورست ، استخدم هذا التكتيك مرتين.

بعد وصول هييرو إلى فورست ، لم يعد جسده قادرًا على الاستمرار أيضًا. ومع ذلك ، فإن الوعي الذي أظهره في اقتناص الفرص للتقدم بجرأة أثناء التدريب كان شيئًا تعلمه تانغ إن الكثير. ما هو تأثير ظهير الوسط ، وهو الموقف الذي يعتقد الجميع أنه يجب أن يبقى بخفة في الملعب الخلفي ، أو أخذ الكرة فجأة والتقدم للأمام أثناء المباراة ، أو شن هجمات مرتدة بتمريرات طويلة؟

سيتم إلقاء الدفاع عن الخصوم في حالة من الفوضى ، مما يسمح بمزيد من التعتيم على الهجوم ، وبالتالي يزيد من فرص نجاحه. بالإضافة إلى ذلك ، من خلال العمل كمدافع خلفي يمكنه مراقبة الوضع من الخلف ، كان من الأسهل عليهم استخدام الثغرات. سيكونون دائمًا قادرين على العثور على الفجوات التي تم تجاهلها من قبل اللاعبين على خط المواجهة. ثم ، طالما أنه كان لديه فهم جيد لقدرته على التمرير الطويل ، حملت تسديداته القدرة على أن تصبح مضرب الجرس.

مثل هذا الهجوم الذي شنه مباشرة قلب الدفاع سيوفر السفر عبر خط الوسط. فهو لا يوفر الوقت فحسب ، بل إنه يحدث أيضًا بشكل صعب للغاية بحيث يصبح من الصعب الدفاع عنه.

خلال فترة رئاسة هييرو في ريال مدريد ، لم تكن مجرد قدرته على الدفاع هي التي أثارت الإعجاب ؛ كما كانت موهبته في الهجوم هي التي أفادتهم. قبل راؤول ، كان هييرو أكبر هداف يمثل المنتخب الوطني الإسباني ، على الرغم من مركزه في مركز الظهير. في تلك الحقبة ، ربما كان أكبر هداف بين مدافعي الوسط داخل مشهد كرة القدم الدولية.

※※※

جلس الرجلان ، تانغ أون وبيبي ، أمام المنظر الأخاذ لشاطئ كوباكابانا وبدأا في الدردشة حول كيفية مشاركة مركز الظهر في الجريمة. لقد بدوا سعداء للغاية بالدردشة لدرجة أنهم أثاروا شعورًا بالندم لعدم معرفتهم لبعضهم البعض من قبل.

كانت شانيا تشعر بالملل. بدأت القشة في فمها بإصدار أصوات صفير أثناء شفطها في الهواء. لقد أنهت عصيرها. نظرت حولها إلى نادل ، ولكن كان هناك المزيد والمزيد من الناس يأتون إلى المنطقة للراحة ، لذلك لم تتمكن من العثور على واحد بسرعة. لفتت نظرة على زجاج Tang En انتباهها. كان لا يزال ممتلئًا حتى بدون رشفة!

دحبت عينيها ومدّت يدها لأخذ الزجاج. بدس قشها في الزجاج ، امتصتها بقوة على القشتين مع طرفة عالية.

جذبت طريقتها غير المحبوبة بشكل كبير في شرب العصير انتباه تانغ إن.

التفت للنظر إلى شانيا ، التي نظرت إلى الوراء ببراءة. قلب نظرته لأسفل ، لاحظ الزجاج الفارغ أمامه وابتسم في Pepe. أشار الرجل الآخر إلى تفهمه وأعاد ابتسامة.

يبدو أن كليهما يدرك أن المحادثة كانت في نهايتها. لم يوافق بيبي بعد على مسألة النقل. منذ أول إشارة موجزة لـ Tang En على ذلك في بداية محادثتهم ، لم يكن هناك أي موضوع آخر في الموضوع.

"حسنًا ... أعتقد أنني يجب أن ... لا يزال أصدقائي ينتظرونني." نشأ بيبي ، مشيرا إلى عدد قليل من الناس على مسافة. كانوا اللاعبين في فريقه في وقت سابق.

أومأ تانغ أون في الفهم. بوجود مثل هذه الدردشة المبهجة ، كاد أن ينسى هدفه الأصلي في العثور على بيبي.

مثلما كان يقف لإبعاده ، استدار بيبي فجأة وسأل ، "كيف عرفت أن هييرو كان قدوتي؟ لا أتذكر أنني أخبرتك بذلك يا سيد توين ".

علم تانغ إن أنها مشكلة سببتها ذاكرته قبل الهجرة.

كان بإمكانه فقط استخدام عذر غير مقنع إلى حد ما لشرح كيف يعرف بيبي جيدًا. قال ، "ألم تشعر ... أننا كنا نتحادث كما لو كنا أصدقاء قدامى؟"

تصدع بيبي ابتسامة في منطقه ولوح به. "وداعا ، السيد توني. إنه لمن دواعي سروري أن أعرفك ".

"وداعا بيبي. و انت ايضا."

قالت بيبي ، "وداعاً يا سيدتي" ، دون أن تنسى أن توديع شانيا.

كانت شانيا قد ألقت نظرة من عدم الاهتمام بينما كانت تستمع إلى حديث الرجال ، وهي تنظر في كل ما هو موجود. ومع ذلك ، بعد أن لاحظت علامات على أن حديثهم على وشك الانتهاء ، بدأت شانيا في الاستماع. وداعا لبيب ، وقفت بسعادة ولوحت. "وداعا بيبي!"

بعد إعادة Pepe إلى رفاقه ، عاد Tang En إلى Shania. لم يقل شيئاً سوى النظر إليها ، وجهه يلمع. كانت ابتسامته مشرقة للغاية ، ويمكن أن تقارن تقريبًا بضوء الشمس الساطع على رؤوسهم.

تنهد شانيا برؤية تعبيره. "لو كنت أعلم ، كنت سأقترح عطلة في أمريكا!"

كان تانغ إن يعلم أن خطأه هو أنه أهمل شانيا. لا ينبغي أن يخاف الرجل من ارتكاب الأخطاء ، ولكن يجب أن يظل ملكًا لها. لذا ، أخذ زمام المبادرة بدعوة شانيا لتناول الطعام معًا.

"انا لست جائع! أنا ممتلئة بما يكفي من العصير! "

بالنظر إلى الكأسين الفارغين ووجه شانيا التعيس ، صنع توني وجهًا أيضًا وهو جالس. "ثم سأشرب معك." ولوح بيده لاستدعاء نادل ، لكن يدي شانيا أطلقت النار لمنعه.

"بخير بخير. إذا شربنا أكثر ، سنتحول إلى فواكه. أنا أعرف مطعم شواء لذيذ. إنها علاقتك! "

سماع كلمات Shania ، أضاء وجه Tang En مرة أخرى.

"حسنا ، لا تغضب بعد الآن ، شانيا. أعدكم أن أبقيكم بصحبتكم طوال فترة وجودنا في البرازيل ، لدرجة أن تزعجكم. "

"لا يمكن!" ردت شانيا ، محتفظة بنصف العقوبة لها.

أنا لن ...

※※※

استمتع تانغ إن وشانيا بيومهما في مدينة ريو دي جانيرو الصاخبة ، وعادوا إلى منازلهم في وقت متأخر من الليل فقط. بدا والدا شانيا غير مهتمين بآرائها الغريبة. ربما كان ذلك لأن تانغ أون كان يرافقها ، لكنهم شعروا أنه لا داعي للقلق. أو قد يكون ذلك بسبب رعاية شانيا عادة من قِبل عمة رايان في إنجلترا. لقد اكتشفوا أنه ليس بالأمر السيئ السماح لشانيا بالاسترخاء أثناء إجازتها. بعد كل شيء ، كانت طفلة تبلغ من العمر 15 عامًا فقط. مع كونهما مشغولين للغاية بوظائفهم والمناسبات الاجتماعية الأخرى ، كانت خدمات Tang En "مربية مجانية" ، المصاحبة لشانيا على مدار 24 ساعة ، أمرًا يسعدهم الحصول عليه.

الفصل 318: بيبي الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما استيقظ تانغ أون في اليوم التالي ، كان لا يزال هو وشانيا فقط في المنزل العملاق. نفس الصباح السابق ، أيقظت Shania فقط Tang En حتى بعد تناول الإفطار. ثم جلست على الطاولة وشاهدته وهو يأكل الفطور بمفرده.

عندما أنهى وجبته ، جاءت مكالمة غير معروفة. منذ أن أحضر شانيا لقضاء إجازة في إسبانيا ، تعلم الدرس. بغض النظر عن الوقت ، سيتم تشغيل هاتفه ؛ 24 ساعة كاملة. لم يكن هو نفس الرجل الذي كان من قبل ، وهو مشجع فقير لكرة القدم من الصين. يمكنه تحمل رسوم التجوال الآن.

كان الرقم غير مألوف لـ Tang En. بعد التحديق فيه لفترة من الوقت ، عقله يتأرجح للإمكانيات ، لا يزال لا يستطيع معرفة من ينتمي الرقم.

تلقى المكالمة. انجرفت الإنجليزية السميكة ذات اللهجة اللاتينية في أذنيه من الجانب الآخر.

"صباح الخير سيد توني. يجب أن يكون الصباح بالفعل في البرازيل ، أليس كذلك؟ "

"آه ... أنت على حق. إنه الصباح الآن. صباح الخير سيدي. أنت…؟"

"اعتذاري. نسيت أن أقدم نفسي. "أنا خورخي مينديز ، وكيل بيبي" ، قال الصوت بدون أي إزعاج.

فاجأ تانغ إن لسماع الاسم. كمشجع لكرة القدم ، لن يكون مفاجئًا أن لا يسمع بهذا الاسم. ومع ذلك ، كمدير لفريق ، سيكون خطأ فادحًا. حتى مع عدم تفاعل نوتنغهام فورست مع لاعبي كرة القدم الإسبان ، لا يزال تانغ أون يعرف الرجل على الهاتف.

تقريبا جميع مديري مراكز القوة في أوروبا ومديريهم لديهم رقم هاتف هذا الشخص في مكان ما بين العديد من بطاقات الأسماء على طاولاتهم ؛ كان الوكيل المهني الأكثر شهرة في إسبانيا. علاوة على ذلك ، كان وكيل كرة قدم كان له تأثير هائل على أوروبا. حافظ على علاقات جيدة مع أشخاص مثل مالك تشيلسي ، أبراموفيتش ، وكان له مشاعر في كل زاوية داخل أوروبا.

يمكن اعتبار خورخي مينديز عرّاب الوكلاء المحترفين في إسبانيا. عمل كوكيل للمديرين واللاعبين المشهورين ، مثل مورينيو وكريستيانو رونالدو وغيرهم.

كان الرجل طلقة ساخنة بين العملاء. بطبيعة الحال ، كانت قدرته على التخطيط من بين الأفضل. سيحتاج إلى التعامل معه بعناية. أومأ تانغ إن إلى ما قيل ، مدركًا بعد ذلك أن أفعاله لم تكن مرئية لمندس. وأضاف: "لقد سمعت عنك يا سيد منديس. لم أتوقع أن يكون بيبي أحد لاعبي كرة القدم الذين مثلتهم. "

بدا ضحكة قلبية من الجانب الآخر. "أخشى أنه ليس هناك الكثير من المديرين الذين لم يسمعوا اسمي بعد. لقد سمعت عنك أيضا ، السيد توين. في العامين الماضيين ، كانت غابة نوتنغهام في ارتفاع ، حيث ارتفعت إلى أعلى. أعتقد أنه من المرجح أن تكون أصغر مدير في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل. التقيت بلادي أمس؟ "

"أوه ، لقد التقينا بالصدفة. أنا في إجازة في البرازيل. بالمصادفة ، بيبي كذلك. لطالما اعتقدت أنه في إسبانيا ... "

صمت مينديز صامتًا للحظة. "بيبي ، لقد ... واجه بعض المشاكل هنا في إسبانيا ، لذلك اقترحت أن يعود إلى البرازيل للاسترخاء قليلاً."

من نبرة صوته واختيار الكلمات ، لا يبدو الأمر كما لو كان بيبي لاعبًا تحت المدير الحالي لنادي بورتو ، الهولندي المشارك أدريانانس. وبدلاً من ذلك ، بدا وكأنه أحد مرؤوسي الوكيل. عندما وقع لاعبه في مشكلة واحتاج إلى مساعدة ، كانت فكرته الأولى عنه - الوكيل - وليس مدير الفريق الذي لعب له.

"السيد. تواين ، ما رأيك في بيبي؟ "

"إنه رائع. جيد جدا في الواقع. لديه أسلوب يمكنني أن أقدره ".

"اتصل بي بيبي أمس وأخبرني عن مناقشتك. وذكر أنه يبدو أنك تعرفه جيدًا ، أفضل من أدريانسي ".

علم تانغ إن أن هذا كان بفضل ذكرياته قبل الهجرة من عام 2007 ، لكنه لا يمكن أن يكون صادقًا. "حسناً ... إنه هكذا. لقد بدأت بالفعل في ملاحظة بيبي منذ فترة طويلة ".

ضحك مينديز مرة أخرى. "يالها من صدفة. هناك شخص آخر كان مهتمًا بـ Pepe لفترة طويلة. في الواقع ، كان اختيار FC Porto لإحضار Pepe من Maritimo إلى Estádio do Dragão بناءً على توصية قوية من هذا الشخص. لسوء الحظ ، قبل انضمام بيبي ، كان قد غادر بالفعل. هل تعرف لمن أشير إليه ، السيد توين؟ "

"بالطبع يا سيد منديس. يجب أن يكون هذا الشخص هو مورينيو ، المدير السابق لنادي بورتو. "

"هذا صحيح! هذا مثير للشفقة. حاليا ، هذا الرجل غير قادر على الاستفادة من بيبي بشكل جيد. هل أنت مهتم بسماع ما قاله لي بيبي أمس؟ "

"من المؤكد."

قال إن محادثته معك تركت انطباعا عميقا عليه. عندما كان في إف سي بورتو ، لم يكن أدريانس يتحدث معه بنفس الطريقة ، لمحاولة فهم طريقة تفكيره أو مساعدة بيبي على فهمه. لقد شعر بشعور جيد حيال ذلك ... سأكون صادقًا معك ، سيد توين. أشعر أن ترك بيبي يلعب تحت إدارة يفهمه هو فكرة جيدة إلى حد ما. بيبي هو لاعبي. لا يوجد مدير هناك يرغب في أن يكون لاعبيه بديلاً ، ويجلسون على مقاعد البدلاء وينخفضوا قيمتها تدريجيًا. لا يزال شابا. أعتقد أن هناك مساحة كبيرة لقيمته. ومع ذلك ، فإن نادي بورتو الحالي غير قادر على تهيئة الظروف له للقيام بذلك ".

لقد جعل منديس بالفعل أن يكون واضحًا بما فيه الكفاية. من الواضح أنه كان حريصًا على السماح لـ Pepe بالانضمام إلى Forest. ما كان بينهما الآن هو الصفقة بين FC Porto و Forest.

شعر تانغ أون بالبهجة عند سماعه تلك الأخبار. كان لديه خبرة في هذا. كان يعرف القصة الخلفية لما حدث بين بيبي و FC Porto.

في الموسم التالي من 05-06 ، بسبب ضغط النتائج غير المناسبة لـ FC Porto ، اضطر المدير Adriaanse إلى إجراء تغييرات على تشكيل الفريق. قام بتغييره إلى تشكيل 343 ، الذي كان لديه قوة هجومية أكبر. في تلك المرحلة ، تمكن بيبي من أن يصبح أحد اللاعبين الرئيسيين. أصبح أفضل مرشح للاعب خط الوسط الثالث. ومع ذلك ، كان هذا شيء لم يحدث بعد. حتى عراب مثل منديس لم يستطع التنبؤ بالمستقبل. لم يكن يعرف أن Adriaanse سيغير موقفه تجاه Pepe ، كما أنه لم يكن يعرف ما هو مستوى قيمة Pepe المستقبلية. حتى تانغ إن نفسه لم يكن على علم بأن بيبي سيصبح أغلى احتياطي في سوق الانتقالات في أوروبا في صيف 07. كان تانغ أون قد هاجر بالفعل قبل افتتاح سوق الانتقالات الصيفي.

لكن تانغ إن كان يعلم أن بيبي غير سعيد حاليًا في FC Porto. قام النادي بتعيينه كبديل لبيدرو إيمانويل وخورخي كوستا وريكاردو كوستا. في مركز قلب الدفاع ، كان خيارهم الرابع فقط.

بعد لقاء بيبي بالصدفة أمس ، مر تانغ إن ، في ذهنه لفترة وجيزة ، تجارب هذا المدافع البرازيلي في السنوات الأخيرة. على الرغم من أن الاجتماع كان فرصة ، كان التوقيت مثاليًا. لم يرغب Tang En في التخلي عن هذه الفرصة مرة واحدة في العمر. كان لديه انطباع لا يمحى عن مدى قدرة Pepe في اللعبة. في الحياة الواقعية ، لم يكن بيبي ضعيفًا على الإطلاق. لم يفتقر فريق الغابات إلى مركز قلب جيد؟ امنحه منصبًا رئيسيًا وثقة وحرية. دعه ينضم إلى الغابات!

كان بيكي وبيبي مدعمي الوسط مع أكثر اللياقة البدنية إثارة للإعجاب داخل اللعبة. مجرد التفكير في مثل هذا المزيج ملأ Tang En بالإثارة.

"السيد. منديز ، أعتقد أن Nottingham Forest سيكون قادرًا على تهيئة تلك الظروف للاعبك. لكني قلق بشأن نادي بورتو ... "

"هذا ، لا داعي للقلق ، السيد توين. إذا كان اللاعب مستعدًا ، فأنت مستعد ، وأنا مستعد ، يمكننا بالفعل البدء في مناقشة رسوم انتقال Pepe بالإضافة إلى شروطه وشروطه.

جعلت كلماته تانغ إن مدركًا بوضوح لمستوى تأثير مينديز في إسبانيا. الرجل الهولندي المسكين أدريانسي ...

"ما رأيك في رسوم التحويل البالغة أربعة ملايين يورو؟" سأل منديز.

قبل عام ، اشترى FC Porto شركة Pepe مقابل مليون. بعد مرور عام ، حصلوا على ثلاثة ملايين. يجب أن تكون هذه الصفقة قادرة على إرضاء FC Porto. لكن الحماس الذي أظهره منديز أزعج تانغ أون ، لذلك امتنع عن الرد.

من الواضح أن الرجل الآخر كان يعرف ما يفكر فيه تانغ أون. قال ضاحكا ، "آه. ذكرت في وقت سابق أنني لاحظت نوتنغهام فورست. ذلك لأن صعود فريقك إلى الشهرة سريع جدًا. في المستقبل ، أعتقد أن المزيد والمزيد من الناس سيبدأون في الاهتمام بفريقك. بالنسبة لي ... لدي بصيرة أفضل قليلاً مما لديهم. أنا متأكد من أنك تعرف ، السيد توني. كعامل ، مثل هذا التبصر أمر حاسم ".

بزغ تانغ أون في لحظة. باستخدام Pepe ، كان منديز يأمل في تقريب علاقة الغابات وتانغ إن من نفسه. كل ذلك لأنه نظر جيدًا إلى مستقبل فورست. كان هذا يعادل عمل استثمار محفوف بالمخاطر. مع كيفية تعيين مشهد كرة القدم الأوروبية ، لم يكن هناك سوى تلك المجموعة من القوى الكبرى والأندية الصغيرة والمتوسطة الحجم. لن يكون هناك الكثير من التغييرات. ومع ذلك ، فإن صعود الغابة يبشر بإمكانية كسر هذا الجمود. لقد اكتشف منديز تلك الإمكانية بالضبط ، مما دفعه إلى أن يكون سباقًا جدًا في الاتصال بـ Tang En. على الرغم من كلماته المعسولة في وقت سابق ، كانت الحقيقة أنه أمسك بالبطاقات لمختلف نجوم كرة القدم تحت جناحه. ماذا كانت قيمة بيبي واحد؟ من خلال الذهاب مع التدفق وتقديم خدمة للغابات ، يمكنه تحسين علاقتهما. قبل القيام بأي تحركات مستقبلية في سوق الانتقالات ، ألا تحتاج فورست لاستشارة سمكة قرش مثله؟ من خلال هذا ، يمكنه السيطرة على عمليات نقل فريق الغابات ، وجني فوائد أكبر لنفسه.

كان من الصعب التأكد مما إذا كان ذلك صحيحًا أم خاطئًا. عرف تانغ أون أن الجميع يأمل أن يفيدوا أنفسهم. ربما يجب عليه أن يشعر بالفخر إلى حد ما؟ بعد كل شيء ، رأى وكيل إسبانيا الساخن أن إمكانات فورست ستتطور أكثر. بغض النظر ، لم يكن مبدأ Tang En هو النظر إلى حصان هدية في الفم.

فيما يتعلق بالسيطرة على النادي ... إذا كان لديه القدرة فليحاول!

أومأ تانغ إن برأسه. "اني اتفهم. أربعة ملايين سعر معقول. السيد مينديز ؛ فيما يتعلق بشروط بيبي ، يمكن أن نجري مناقشة وجهاً لوجه ".

نظر إلى شانيا ، التي كانت تنظف أدوات المائدة. "اعتذاري. ما زلت في إجازة في البرازيل. عندما تنتهي عطلتي ، سأتصل بك في أقرب وقت ممكن ".

اعترف منديس بكلماته ، متفقًا مع الضحك. بعد قول وداعهم ، وضعوا هواتفهم.

نظر تانغ إن إلى شانيا وسأل مبتسما: "إلى أين نحن ذاهبون اليوم ، شانيا؟"

※※※

إذا كان منديس قد هاجر أيضًا ، لما اختار أن يتخذ نفس الإجراءات التي قام بها اليوم. إذا كان يعرف أن Pepe سيكون قادرًا على جلب سعر ثلاثين مليون يورو في غضون عامين فقط ، فمن المؤكد أنه سيأسف على ما فعله.

وإذا كان تانغ أون كان يمكن أن يهاجر بعد شهرين فقط ، فسيكون فوق القمر لما كسبه. أربعة ملايين مقابل ثلاثين مليوناً ؛ يا لها من شاحنة!

الفصل 319: طويل جدًا ، البرازيل
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

بعد أن اعتنى بمسألة بيبي ، شعر توين بالثبات التام. كان هناك بالفعل العديد من عبقرية كرة القدم البرازيلية. ومع ذلك ، لم يكن Twain بحاجة إلى إضافة لاعبين جدد في بعض المواقف. ناهيك عن أن المواهب التي لم يتم استهدافها من قبل القوى الأوروبية الكبرى للحصول على تصريح عمل للدوري الممتاز كانت مشكلة كبيرة.

بعد أن خطف كاكا من قبل ميلان ، كان مانشستر يونايتد غاضبًا. كانوا يعتقدون أن سياسة تصاريح العمل الثورية لاتحاد كرة القدم الإنجليزي هي التي تسببت في خسارة مانشستر يونايتد للعباقرة من خارج الاتحاد الأوروبي مثل كاكا مرارًا وتكرارًا. حقق موسم كاكا الأول مع إيه سي ميلان نجاحًا كبيرًا ، وأرسل أيضًا موجات صادمة من خلال اتحاد كرة القدم الإنجليزية. لقد أدركوا أنه إذا كانوا لا يزالون متمسكين بهذه العقلية القديمة ، فربما يتم استبعادهم أكثر من قبل عالم كرة القدم العالمي.

ونتيجة لذلك ، تم إصدار "بند موهبة استثنائي" خاص باللاعبين من خارج الاتحاد الأوروبي.

كان الهدف من هذا البند هو توفير الراحة لأندية الدوري الممتاز للتنافس مع الأندية الأوروبية القارية لتلك المواهب من خارج الاتحاد الأوروبي. عندما كان النادي مهتمًا بلاعب من خارج الاتحاد الأوروبي لم يلعب بعد لفريق وطني أو لم يصل عدد مرات ظهوره إلى المعيار ، يمكن للنادي الاستفادة من هذا الحق في التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل له. بعد مراجعة اتحاد كرة القدم ، سيكون قادرًا على تمثيل فريق النادي. يعتمد ما إذا كان هذا اللاعب موهوبًا ومؤهلًا بدرجة كافية أم لا على مستوى العلاقات العامة للفريق.

كان هذا فقرة جيدة. كانت المشكلة الوحيدة هي أن كل نادٍ لديه مكان واحد فقط في الموسم.

لطالما أراد اتحاد كرة القدم أن يتماشى الإصلاح مع العالم ، لكنه لم يستطع تحقيق قفزة. وقد عكست تلك الحصة بوضوح موقفها المتردد والغير حاسم.

لكن الآن ، لم يكن توين بحاجة إلى النظر في تلك المشاكل. كانت المشاكل لاتحاد كرة القدم الإنجليزي. الآن أراد فقط قضاء عطلة رائعة مع شانيا على الشاطئ البرازيلي الخلاب.

※※※

في الماضي ، عندما كان تانغ أون لا يزال في الصين ، ربما لم ير الكثير من الفتيات اللواتي يرتدين البيكيني في جميع سنواته الست والعشرين من حياته. ظهروا بأعداد كبيرة أمام توين ثم هربوا وهم يضحكون. ومع ذلك ، لم يكن توين مثلما كان عندما وصل لأول مرة إلى البرازيل. الآن كان يتألف أكثر.

أدار توين رأسه لينظر إلى شانيا ، التي كانت تأكل الآيس كريم بسعادة.

في العام الماضي ، أعاد شانيا إلى مسقط رأسه. هذا العام ، أعادته شانيا إلى مسقط رأسها. كلاهما لديه بالفعل تقارب.

لم يرى توين بيبي مرة أخرى خلال الأيام القليلة الماضية. ربما بعد أن عرف مستقبله ، عاد إلى البرتغال.

عند التفكير في القدرة على العمل مع مثل هذا اللاعب ، كان لدى توين شعور بالإنجاز. اعتاد أن يلعب FM ، وكان يتطلع أكثر إلى فترة الانتقالات لأنه كان بإمكانه تجنيد لاعبيه المفضلين. الآن بعد أن أصبح مديرًا حقيقيًا لكرة القدم ، كانت هذه المتعة أكثر وضوحًا وكثافة.

ابتسم توين على هذا الفكر.

شانيا ، التي كانت لا تزال تلعق الآيس كريم ، أعطت توين نظرة غريبة. "العم توني ، ما الذي تبتسم عنه؟"

استدار توين وحدق في شانيا ، "كيف كان ذلك بابتسامة؟ كانت ابتسامة قلبية! "

"أيا كان ما تقوله." شانيا تجاهلت. "هل تشعر بالملل ، العم توني؟"

تفاجأ توين قليلاً بسؤال شانيا. "ضجر؟ لماذا أشعر بالملل؟ "

"أنا دائمًا أسحبك إلى الأماكن ، ولا أدعك تفعل أشياءك المفضلة. يجب أن تكون مرافقة لفتاة صغيرة مثلي ".

ابتسم توين. التفت لينظر إلى شانيا وامتد إلى لمس رأسها. لكنه اعتقد فجأة أن هذا العمل سيكون بمثابة معاملتها كطفل. لذا ، سحب يده للخلف. "كيف يمكن أن يكون؟ الخروج معك هو الشيء المفضل لدي. "

قامت شانيا بإمالة ذقنها لإلقاء نظرة على Twain ، "أهم من كرة القدم؟"

"أهم شيء. رقم واحد. كرة القدم تحتك. " غمز توين في وجهها.

ابتسم Shania. "والدي وأمي يودون دعوتكم لتناول العشاء هذا المساء."

"ألا نتناول العشاء معًا بالفعل كل يوم؟" وجدها توين غريبة بعض الشيء.

"لا ، أعني أن أعالجك. عدم تناول العشاء في المنزل. نحن ذاهبون إلى مطعم ".

※※※

لم يكن مطعمًا فاخرًا حيث سيحتاج إلى سترة للدخول. سار العديد من العملاء الذين مروا من قبل Twain والآخرون مرتدين قمصانًا وشورتات قصيرة الأكمام. حتى أن بعضهم كانوا يرتدون زحافات كما لو كانوا قد عادوا للتو من شاطئ كوباكابانا.

في الليل ، كان لدى ريو دي جانيرو نوع آخر من الجو. خلال النهار ، كانت مثل فتاة شابة متحمسة ، مبتهجة وحيوية ، وكانت أشعة الشمس الرائعة مثل ابتسامة على وجهها. في الليل ، كانت ريو أشبه بفتاة غامضة باللون الأسود ، مع كل شبر لها تنضح بشعور مغر. كانت الأضواء المتلألئة مثل جواهر لا تقدر بثمن على امرأة شابة.

أعاد توين نظره من النافذة. ذهبت شانيا ووالدتها إلى الحمام. ترك توين مع والد شانيا ، بروس تينوريو ، جالسًا على الطاولة.

"شكراً جزيلاً لكم على إبقاء شركة جوردي طوال هذا الوقت. أنا وأمها لدينا القليل من الوقت. " يبدو أن Tenório رجل مهذب. شعر توين بالراحة معه.

"إنه لاشيء. أحب أن أكون مع شانيا ".

نظرت Tenório إلى Twain وقالت ، "كأبويها ، هذه هي المرة الأولى التي نراها تبتسم فيها كثيرًا. تبتسم كل يوم ، طوال الوقت. أنا لا أبالغ. كلما كانت معنا من قبل ، سيكون لها وجه مستقيم دائمًا. لا يمكننا أبدًا أن نقول ما يدور في ذهنها ".

أومأ توين في الفهم. كل والد كان هو نفسه. في أغلب الأحيان ، لم يفهموا طفلهم. "بسبب الاختلافات في المنظور وطرق النظر في القضايا ، عادة ما يكون لدى الآباء فجوة بين الأجيال مع أطفالهم".

ابتسم Tenório. "السيد. تواين ... "

"اتصل بي توني ، السيد تينوريو. هذا رسمي للغاية. نحن لا نتحدث عن العمل ، أليس كذلك؟ "

"في هذه الحالة ، اتصل بي بروس".

ابتسم الرجلان لبعضهما البعض وقبلهما.

"حسنًا ... توني ، يبدو أنك تعرف الكثير عن هذا الأمر. ولكن هل ما زلت عازبا الآن؟

"ليس لدي أطفال ، لكنني كنت طفلة".

جعلت هذه الملاحظة Tenório صامتة للحظة. أومأ برأس مدروس.

"بروس ، هل أخبرتك شانيا أنها لا تحب التدريب كنموذج؟" سأل توين.

هز Tenório رأسه. "لم تقل ، لكننا كنا نعرف دائمًا. الاستياء الذي أظهرته أثناء تدريبها على عرض الأزياء ، هربًا إلى إنجلترا ومقابلتك. تم عمل كل هذه لترينا. اعتادت والدتها أن تكون عارضة أزياء ، لذلك كانت تأمل أن يكون جوردي نموذجًا أيضًا ".

ابتسم توين وأومأ للتعبير عن فهمه. هذه المشكلة موجودة في جميع أنحاء العالم. أراد الآباء دائمًا أن يتبع أطفالهم مسارهم المخطط لأنهم يعتقدون أن تجربتهم يمكن أن تمنع الأطفال من الالتفاف. لكن الأطفال شعروا أن والديهم يتدخلون في حريتهم ، وأنهم أصبحوا دمى والديهم ، وأن حياتهم كانت فارغة.

لا أحد كان على صواب أو خطأ. لكل منهم أسبابه الخاصة.

منذ العصور القديمة ، حتى المسؤول الصادق والمستقيم سيجد صعوبة في حل النزاعات الأسرية ولم يرغب Tang En في أن يكون واحدًا.

"ولكن ... تلقت جوردي تدريبها على عرض الأزياء في سن مبكرة ، بدءًا من والدتها. إذا لم تصبح عارضة أزياء ، فماذا يمكنها أن تفعل؟ " وأشار تينوريو إلى الجزء الأساسي من القضية. لم تكن شانيا مثل يانغ يان ، المعيار الذهبي لفتاة غير عادية كانت طالبة ذكية وجادة منذ الشباب وقادرة على الحصول على درجة الماجستير في جامعة أجنبية.

ربما كان والداها يريدانها أن تتعلم أن تكون عارضة أزياء ، وأن توفر لها مصدر رزق لمستقبلها ، وليس أن تجعل ابنتهما مشهورة وأن تستمتع عائلتها في المجد. بعد كل شيء ، لا يبدو والدا شانيا من هذا النوع من الأسرة الفقيرة التي تعتمد على ابنتها لإعالة نفسها.

لهذا السبب اعتقد توين أن القضية ليست بالأبيض والأسود ، وأنه من المستحيل تحديد من كان على صواب أو على خطأ.

تنهد توين بهدوء. لم يكن من السهل حقًا على الشخص أن يجد مهنة كان يحبها وكان جيدًا فيها. بالمقارنة مع العديد من الناس ، كان هو ، تانغ أون وتوني توين ، محظوظًا. ربما أرسلته السماوات إلى إنجلترا للشروع في المسار الصحيح لحياته.

"ما زلت أريد أن أشكرك ، تواين ... توني. لقد جعلت حياة شانيا في العامين الماضيين أكثر ثراءً وملونة. لقد أعطيتها الكثير من الأشياء التي لم نتمكن من منحها لها. العمة ريان هي امرأة إنجليزية تقليدية وعنيدة للغاية. بالتأكيد لن تكون شانيا سعيدة بالعيش معها. لذا ... ما زالت ستبقى هناك لفترة طويلة ، وآمل أن تتمكن من الاستمرار في الاعتناء بها. "

ذهل توين للحظة. نظر إلى Tenório ورأى أن الرجل الآخر ابتسم ونظر إليه.

"هل هذا طلب من الأب؟"

لم يرد تينوريو ؛ بقي مبتسما.

"ثم أعدك."

"شكرا لك ، توني. أنت رجل صالح. عرفته منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها ... "

جعل Twain وجهًا. كان شيء واحد أن تنظر إليه شانيا كشخص جيد ، ولكن والد شانيا الآن يعتقد ذلك أيضًا. هل أنا حقا شخص جيد؟ لا يبدو صحيحا. ماذا فعلت لأثبت أنني رجل جيد؟

في تلك المرحلة ، عادت شانيا ووالدتها. يبدو أنهم قد استغرقوا وقتًا طويلاً للذهاب إلى الحمام. "ما الذي تتحدث عنه؟" كانت شانيا في مزاج جيد. ارتدت وجلست بجانب والدتها ونظرت إلى توين وأبيها مقابلها.

"أنا أزعجك قائلاً إنك عصيان". قال توين بشراسة. لقد جعلته المحادثة الآن أكثر انفتاحًا أمام والدي شانيا.

استنشق شانيا ، لكنه سرق نظرة على تعبير والدها في نفس الوقت. عندما رأت أن وجه والدها كان مليئًا بالابتسامات ، وضعت قلبها في راحة.

عندما رأى Tenório أن الجميع كان جالسًا ، قام بتسليم شيء على الطاولة كان على شكل حامل مسواك شائع كان تانغ إن يراه غالبًا في المطاعم في الصين. انقلب اللون الأحمر الأصلي على جانب واحد إلى اللون الأخضر.

بعد فترة وجيزة ، جاء النادل مع سيخ طويل من اللحم.

"لا بد أن جوردي أخذك إلى حفلة شواء برازيلية ، لكنني أضمن أن هذا هو الأكثر أصالة." ابتسم Tenório وأشار إلى النادل.

※※※

كانت عطلة البرازيل ممتعة للغاية. خاصة بعد المحادثة مع السيد Tenório ، شعر Twain أن لديه انطباعًا أفضل عن والد Shania.

من قبل ، كان يعتقد دائمًا أن السيد بروس تينوريو ، الذي كان مشغولًا بالعمل طوال الوقت ، كان شديد البرودة تجاه شانيا وأنه بدا أنه لا توجد علاقة بين الأب والابنة. نظرًا لأنه وشانيا كانا على نفس الجانب ، كان غير مرتاح بشكل طبيعي لرؤية شانيا مهملة. ولكن بعد تلك المحادثة ، عرف توين أنه لا يزال يهتم كثيرًا بما تعتقده شانيا. لذلك كان والدا شانيا سعداء برؤية ابنتهما معه طوال الوقت.

ومع ذلك ، فإن الطريقة التي عبر بها الآباء عن مشاعرهم قد تتسبب في سوء فهم أطفالهم. لم تكن في كثير من الأحيان كاشفة ومعبرة مثل الأمهات. حبهم ، مهما كان ، لا يمكن أن يبقى إلا في الداخل.

تذكر توين مشهد الاثنين عند عتبة منزله في نوتنغهام في انتظار شانيا. يتناسب سلوك الوالدين بشكل جيد مع دور كل منهما. كانت والدتها قلقة ويائسة وكان والدها هادئًا وجمعًا ، ولا ينسى إظهار سلطته.

ابتسم.

"العم توني ، ما الذي تبتسم عنه؟"

دحرج توين عينيه. "صفيق."

كانت إجازته قصيرة جدًا ، لكن عطلة شانيا كانت لا تزال طويلة جدًا. كان على توين العودة إلى إنجلترا للتعامل مع الأمور في النادي. قد لا تكون عطلة لمدة أسبوع كافية لإطلاق سراحه من الضغط والضغط منذ الموسم الماضي ، لكنه لم يرغب في التخلص من وقته للاسترخاء الشخصي. كان لا يزال هناك الكثير من الأمور المهمة التي تنتظره في النادي. عقود تجديد اللاعبين ، إدخال لاعبين جدد ، نقل اللاعبين الحاليين ... كل هذا يتطلب قراراته.

لذلك ، كان اليوم هو اليوم الذي انتهت فيه إجازته في البرازيل. كان سيعود إلى إنجلترا لبدء العمل وسيودع شانيا ، التي ستواصل إقامتها مع والديها في البرازيل.

بما أن والدي شانيا كانوا مشغولين كالمعتاد ، جاء شانيا فقط لإبعاده. لكن هذا قد يكون الطرد الذي كان يأمله توين.

بالنظر إلى شانيا ، التي كانت تنتظر بجانبه للصعود ، تذكر توين بالأوقات السعيدة في ذلك الأسبوع وفجأة كان مترددًا قليلاً. كان عليه أن يجد طريقة لصرف انتباهه.

"شانيا ، أعتقد أن والدك ... أم ، لطيف للغاية."

"نعم." أومأت شانيا برأسها ، "لطالما أحببت والدي كثيرًا."

"هل تحبه وتخاف منه أيضًا؟" قال توين بابتسامة.

شانيا متعرج في تواين. "أنا لا أعرف لماذا. على الرغم من أنني قضيت مزيدًا من الوقت مع والدتي في النمو ، إلا أنني أقرب إلى والدي. أنا سعيد جدا عندما أرى والدي. لكنه دائمًا ما يبدو جادًا بالنسبة لي ".

آه ، قضايا الأب.

مسح توين حلقه ، "لأنك كنت ما زلت صغيرا. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم يعد والدك ينظر إليك بوجه مستقيم بعد الآن ، أليس كذلك؟ "

"لأنني لم أزر البرازيل منذ فترة طويلة." ابتسم شانيا. "وأنت هنا معي ، لذلك لا يجرؤ على إعطائي ذلك المظهر!"

فكر تانغ إن في طفولته. إذا جاء الأقارب والأصدقاء للزيارة ، فقد يتصرف أكثر قليلاً ويسيء التصرف دون القلق بشأن معاقبة والديه. دعاه الكبار المهرج ، يلعبون ويتصرفون طوال الوقت. إذا لم يكن هناك زوار ، فلن يجرؤ على التصرف. كان شانيا مشابهاً لنفسه في ذلك الوقت. ربما كانت تلحق به في الارتفاع ، لكنها كانت لا تزال طفلة.

وتوقع أن تتصرف شانيا بطاعة أكبر في المنزل بعد رحيله اليوم.

عندما فكر في ذلك ، شعر توين مرة أخرى أن شانيا كانت مثيرة للشفقة قليلاً ، وشعر بالتردد في الذهاب. لقد عاد إلى نفس المزاج.

بدأ مذيع المطار بإبلاغ الركاب عن الرحلة من ريو دي جانيرو إلى لندن لبدء الصعود إلى الطائرة. نظرت شانيا إلى سقف قاعة المطار وبدا أنها تبحث عن المكان الذي تم إرسال الإعلان منه.

"شانيا ..." برؤيتها هكذا ، قال توين بصوت خافت: "سأرحل".

لمحت شانيا إلى أسفل وأضاء وجهها مبتسما ، "حسنا ، عمي توني. وداعا."

"وداعًا يا شانيا".

في النهاية ، لم يتحرك أي منهما.

"أنا ذاهب حقا."

"حسنا ، العم توني. تذكر أن تتصل بي عندما تصل إلى هناك. " قامت شانيا بإيماءة استقبال الهاتف بيدها بجانب أذنها.

بعد صمت قصير ، جاء الإعلان مرة أخرى. بدا صوت الأنثى الحلوة مزعجًا بشكل خاص لـ Twain. نظر إلى الأعلى وأخذ نفسًا عميقًا. "شانيا ، إذا كنت ... حسنًا ، إذا كنت تشعر بالوحدة والملل في البرازيل ، فارجع إلى إنجلترا سابقًا".

لم يكن يتوقع من شانيا أن تبتسم وترفض لطف توين. "أريد البقاء هنا معهم لبقية عطلتي."

"آه ..." خاب أمل توين إلى حد ما. ولكن سرعان ما أدرك أن ذلك كان غير مهذب. لذلك انحنى على الفور لالتقاط حقيبته.

عندما وضع يده على مقبض الحقيبة ، سمع شانيا تقول ، "لكن عندما أشعر بالملل ، سأتصل بك. لا تطفئ هاتفك المحمول! إذا لم أستطع السيطرة عليك عندما أشعر بالملل ، فلن أرحمك عندما أعود إلى إنجلترا! "

"مرحبًا ، متى رأيتني أطفئ هاتفي المحمول؟ أنا حتى لا أطفئه عندما أنام. سأكون على اتصال 24/7! " أمسك توين المقبض واستقامة. شعر قلبه فجأة بالنور. آه ، يا له من طقس جميل ، مليء بأشعة الشمس ...

"سأغادر حقا هذه المرة ، شانيا. أنا سعيد حقًا لأنني سأكون معك في البرازيل لقضاء العطلة ؛ أسعد عندما كنت قاد الفريق للتأهل إلى تصفيات دوري أبطال أوروبا. شكرا لك."

قام توين بسحب أمتعته وتحول إلى المشي حيث كانت شانيا لا تزال تلوح برفق خلف ظهره.

"شكرا لك أيضا ، العم توني."

الفصل 320: تصريح العمل الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان Tang En قد بدأ للتو في المملكة المتحدة عندما بدأت المفاوضات بين نادي Nottingham Forest و FC Porto فيما يتعلق بنقل Pepe. واستمرت القضايا الأخرى ذات الصلة فيما يتعلق بالمسألة كذلك.

بخلاف المفاوضات بين الناديين ، كان هناك مسألة أخرى لا يمكن تجاهلها: تصريح عمل بيبي. على الرغم من أن بيبي كان يلعب كرة القدم في إسبانيا منذ سنوات عديدة ، إلا أنه كان يحمل الجنسية البرازيلية فقط ، وبالتالي كان يعتبر لاعبًا خارج الاتحاد الأوروبي. نظرًا لأنه لم يتم تعيينه أبدًا كممثل للمنتخب البرازيلي ، لم يتمكن من تحقيق معدل المشاركة بنسبة 75 ٪ في المباريات الدولية العليا. إذا تم حظر النقل بسبب مشكلة تصريح العمل على الرغم من عدم وجود أي مشاكل مع الأطراف الثلاثة (الناديين واللاعب نفسه) ، فسوف يكون Tang En غاضبًا. لم يكن لديه مثل هذه المشاكل عندما كان يلعب FM.

الشيء الوحيد الذي عزاه هو حقيقة أن طلب بيبي للحصول على الجنسية البرتغالية قد تم تقديمه.

إذا فشل التطبيق في اجتياز نهاية البرتغال ، فإن Tang En لديه آس آخر في جعبته: بند المواهب الاستثنائي. الشيء الوحيد الذي كان يقلقه هو أنه لم ينجح أي مدافع في تقديم طلب للحصول عليه منذ إنشائه. إن فكرة الاضطرار إلى التعامل مع المسؤولين المقززين من اتحاد كرة القدم الإنجليزية أزعجه بشدة. كلما زاد الوقت الذي يقضيه Tang En في المملكة المتحدة ، والمزيد من التفاعلات التي أجراها مع FA ، كلما شعر أنه ، المعروف باسم "أصول كرة القدم الحديثة" و "أول إدارة كرة قدم محترفة في العالم" ، كان في العديد من النفور الجوانب ، بشكل ملحوظ مثل الاتحاد الصيني لكرة القدم.

متحذلق ، أحمق ، غير مرن ، متحيز ، بيروقراطي ، قديم ، مغرور ...

وكلها كانت "الخطايا السبع" لاتحاد كرة القدم الإنجليزي.

ما لم يكن ذلك ضروريًا حقًا ، لم يرغب Tang En في إجراء أي تعاملات مع تلك المجموعة من المسؤولين.

※※※

كما وعد خورخي مينديز ، لم يعيق نادي بورتو نقل لاعب خط الوسط الرابع. كما كان السعر بالضبط أربعة ملايين يورو. لم يكن أي من الطرفين بحاجة إلى إضاعة أي وقت في التفاوض على رسوم النقل. شرعوا على الفور في خطوة مناقشة شروط اللاعب.

في الحقيقة ، كان تانغ أون قد أنهى منذ فترة طويلة مناقشة الشروط مع مينديز. كان بيبي قد خول مينديز مع حقوق تمثيلية كاملة في جميع المفاوضات نيابة عنه. ما تبع ذلك كان بسيطا. برفقة منديز ، طار بيبي إلى نوتنغهام ، إنجلترا ، حيث تلقى فحصًا لكامل الجسم في فورست كلوب. نتائج فحصه فوجئت خبراء الطب الرياضي. كانت كلمات فليمنغ إلى Tang En ، "لا يبدو الصبي قويًا بشكل خاص ، لكن جسده ، في الحقيقة ، قريب من الكمال. جسده لديه قدرات مرعبة ".

كان منديس لديه ثقة كبيرة في لاعبه. حتى ذلك الحين ، سماعه لمثل هذا التقييم أسعده مرة أخرى.

منذ اجتيازه فحص الجسم ، يمكن للطرفين توقيع العقد رسميًا ، وبعد ذلك سيعلن الموقع الرسمي عن النقل الناجح للاعب.

بعد التوقيع ، صافح تانغ إن يد بيبي وقال ، "مرحبًا بكم في غابة نوتنغهام ، بيبي."

"السيد. تواين ، أنا سعيد للغاية باللعب في فريقك ".

"لا تدعوني السيد توين. يمكنك الاتصال بي "Chief" أو "Boss". ربت تانغ إن أكتاف بيبي القوية. "في إنجلترا ، هكذا يخاطب اللاعبون مديرهم. عليك التعود عليها ".

"حسنا ... رئيس." ظهرت ابتسامة سخيفة إلى حد ما على وجه بيبي المدور.

"يمكنك متابعة عطلتك الآن. فترة الإجازة للاعبين لم تنته بعد. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كان لديك أي طلبات للحصول على سكنك في المستقبل ، فيمكنك إخبارنا بذلك. قال ألان واقفا بجانب تانغ إن ، النادي سيأخذهم في الاعتبار عندما نبحث عن منزل لك.

لقد انتهوا للتو من التوقيع على الأوراق. ولم يتوقع بيبي أن يدرس النادي بالفعل هذه الأمور. نظر إلى ألان على حين غرة. قال تانغ إن ضاحكًا ، "النادي لديه مهنيين مسئولين عن إدارة مشاكلك اليومية. لا داعي للقلق بشأن وضعك المعيشي هنا. كل ما عليك فعله هو شيء واحد: لعب كرة القدم. والعبها بشكل جيد. أعتقد أنك ستحب هذا المكان ".

"أنا بالفعل أحب هنا ، بوس."

ضحك الجميع في الغرفة.

※※※

لطالما حلل إيفان بجدية الاختلافات في تنافسية فورست وبناء الولاء للاعبين مقارنة بالفرق الأخرى الأكثر ثراءً والأكثر قوة. كانت محاولة الاعتماد على أمجادهم السابقة وتأثيرهم في مشهد كرة القدم لجذب اللاعبين والاحتفاظ بهم أمرًا غير عملي ؛ لا يمكن أن تتنافس الغابات مع القوى الأخرى. الاعتماد على رواتب عالية لإغراء اللاعبين ... إيفان لم يكن أبراموفيتش. بعد الكثير من التفكير في الأمر ، ربما لا يمكنهم ، في مرحلتهم الحالية ، بذل المزيد من الجهد إلا في أدق التفاصيل للسماح للاعبين بأن يشعروا بأن النادي كان يفكر بهم حقًا ؛ للسماح لهم برؤية أنه نادٍ يستحق مساهماتهم.

استلهمت أفكار إيفان من طلب تانغ إن المسبق منه أن يشتري المال باسم النادي لعلاج والدة وود وترتيب أماكن الإقامة لعائلاتهم. كان إيفان شاهداً على آثاره. مجرد إنفاق بعض المال للعلاج الطبي وشقة سمحت للنادي بالحصول على لاعب خط وسط ماهر كان في صعود سريع إلى الشهرة داخل إنجلترا. لقد كان شيئًا جعل مانشستر يونايتد وأرسنال وتشيلسي وغيرها من القوى القوية يغارون منهم. كان للغابة أخيراً شيء يطمحون إليه.

على الرغم من أن فورست كان هدفه هو دخول صفوف G14 ، إلا أنهم لا يزالون لا يزالون نادٍ صغيرًا. أدرك إيفان ذلك ، لذلك كان بحاجة إلى القيام بالكثير من العمل. كانت مهمة Tang En هي تدريب الفريق واللعب في المباريات. كان ألان مسؤولاً عن كسب المال. وكان عليه ، بصفته رئيسًا ، أن يفكر في الأفكار في إدارته للنادي.

علم تانغ إن أن بيبي كان لاعبًا أعطى الأولوية لعائلته. إذا كان سيبقى في فندق بعد مجيئه إلى غابة نوتنغهام ، فسوف يتداخل بالتأكيد مع أدائه. إن إعطائه مكانًا ثابتًا للعيش فيه ، حتى لو كان مستأجرًا فقط ، من شأنه أن يثبت حالة بيبي. حرص النادي على النظر في مثل هذه القضايا اليومية بأكبر قدر من التفاصيل وإدارتها على قدر استطاعتهم. بهذه الطريقة ، سيكون بيبي واللاعبون الأجانب الآخرون قادرين على تقديم كل ما لديهم في التدريب ، والمساهمة بشكل أفضل في الفريق.

كثيرًا ما استخدم تانغ إن مقولة في أسس التدريب: الشيطان يكمن في التفاصيل.

من خلال الانتباه إلى كل التفاصيل الصغيرة أثناء التدريب ، سيتمكن اللاعبون من بذل قصارى جهدهم في كل واحد منهم خلال المباريات. سيأتي النصر بعد ذلك بشكل طبيعي ما لم يتحول حظهم إلى حالة سيئة للغاية.

كان هذا القول ينطبق أيضًا على إدارة النادي. أعرب إيفان عن أمله في أن يصبح فورست واحدًا من أكثر الفرق تميزًا في 20 ناديًا في الدوري الإنجليزي الممتاز. بخلاف نتائجها فقط ، كان هناك العديد من الجوانب الأخرى التي تم تمييزها.

على سبيل الإثبات ، كان على المرء أن يفكر فقط في كيفية تمكن نادي برشلونة من جعل ميسي يبقى معهم بكل إخلاص. لم يكن ذلك فقط لأنهم كانوا قوة. كان الأمر أكثر لأن النادي رعى علاج ميسي لعلاج نقص هرمون النمو (GHD) ، بل رتب عملًا لوالد ميسي داخل النادي للمساعدة في الصعوبات المالية.

وتشمل الحالات الأخرى في مواقف مماثلة جيوفاني دوس سانتوس ، حيث قام نادي برشلونة بسحب أموال لتعليم إخوانه ووفر لهم مكانًا للإقامة. هذه التفاصيل ، بينما كانت إنسانية ، غالبًا ما يتم تجاهلها. عندما سلط الناس الضوء على الأداء المتميز لهؤلاء العباقرة ، فإن قلة قليلة منهم ستدرك الجهود المضنية التي بذلها النادي وراء ذلك. وعندما تتراكم هذه التفاصيل ، واحدة تلو الأخرى ، ستطلق قوة مذهلة عند الحاجة: الولاء.

بعد توليه منصب رئيس النادي ، بدأ إيفان تحقيقًا قويًا في تاريخ وقصص جميع الأندية الناجحة تقريبًا داخل أوروبا. من وجهة نظر رجل الأعمال ، يمكن اعتبار الأندية الناجحة شركات فردية ؛ كان كل من أندية الدوري الإنجليزي الممتاز أيضًا نوعًا من الشركات الخاصة المحدودة. ومع ذلك ، فقد اختلفوا قليلاً عن شركة في معناها العادي ، حيث كانت المشاريع التي يديرونها هم وعملائها خاصة.

منذ أن كانت شركات ، يجب أن يكون لديهم ثقافة مؤسسية. وبعبارة أخرى ، تحمل نادي. يجب أن يكون لدى أي ناد ناجح شيء معين تميز عن الآخرين.

على عكس ريال مدريد ، لم يكن للغابات نوتنغهام تاريخ مجيد دائم أو شهرة دولية. لم يتمكنوا من تعيين روعة أو مجد ليكون جوهر ناديهم. كما أنهم لم يكونوا مثل برشلونة أو أتلتيك بلباو ، الذين لديهم شعور قوي بالهوية الإقليمية. بغض النظر عن نتائجهم ، سيكون لديهم دائمًا مجموعة كبيرة من المؤيدين المخلصين. ولكن من زاوية أخرى ، لن يكون فورست قادرًا على التنافس مع تقاليد ليفربول في جناح المتفرج KOP ، وماضٍ صعد وسقط بالمجد والعار.

أجرى إيفان تحقيقًا شاملاً في تاريخ غابة نوتنغهام وقام باكتشاف محبط. بخلاف امتلاك تاريخ قديم بما فيه الكفاية ، لم يكن لديهم أي شيء آخر استمر طوال وقتهم. حتى العامين المتتاليين من الفوز بالفوز بدوري أبطال أوروبا لم يكن حقًا عصر النادي. كان أشبه بعصر الشخص الوحيد: عصر بريان كلوف. منذ تأسيس نادي الغابة حتى الآن ، ومدته أكثر من 140 عامًا ، كان من الصعب تحديد نقطة الغابة الفريدة.

ناقش إيفان هذا الأمر ذات مرة مع Allan و Tang En عندما كانا يأكلان معًا. كما كان منزعجًا من عدم وجود نقاط فريدة في فريق فورست ، قال تانغ إن شيئًا جعله واضحًا. "أليس من الأفضل ألا يكون لديك أي نقاط فريدة؟ نحن مثل قطعة ورق فارغة ، يمكنك رسم أو كتابة أي شيء تريده. يمكننا أن نبدأ من البداية. يمكنك بناء هذا النادي والعلامة التجارية بنكهتك الشخصية عليه. بضع سنوات قادمة ، عندما يفكر الناس في غابة نوتنغهام ، سيقولون بالتأكيد أنك الشخص الذي تأسس تاريخها. ألن تشعر بشعور أكبر بالإنجاز من ذلك بدلاً من الاستمرار في تقاليد الماضي؟ "

أصبح إيفان مصدر إلهام. على الرغم من أن نوتنجهام فورست لم يكن سوى نادٍ صغير الآن ، إلا أنه لم يكن هناك ما يدعو للحرج. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كونها صغيرة جاءت بمزاياها الخاصة. في كل مرة رأى فيها إيفان توني واللاعبين يمزحون دون أي اعتبار للوضع أو المركز على أرض التدريب ، كان يجلس بمفرده في مكتبه مستمتعًا بنفس القدر. كانت نوتنجهام فورست ، التي يعود تاريخها إلى 140 عامًا ، فريقًا شابًا لكرة القدم. من رئيس النادي إلى المدير الرئيسي للفريق ، وحتى متوسط ​​عمر لاعبي كرة القدم في الفريق ، سيتم تصنيف Nottingham Forest في المرتبة الأولى ضمن فرق EPL العشرين لشبابه. كانا متشابكين معًا ، وكانا فريقًا شابًا مليئًا بالحيوية والأمل. بقيادة مدير برع في كسب الناس ، كانوا يسيرون نحو تحقيق أهدافهم. بدون الطعن والسياسة داخل الأندية الكبيرة ، فإن وجوه الجميع مفعمة بالابتسامات الرائعة. ألم يكن ذلك رائعًا أيضًا؟
 

Copyright © 2015 مقهي الروايات™ is a registered trademark.

Designed by Templateism | Templatelib. Hosted on Blogger Platform.