ازرار التواصل

عراب الأبطال


الفصل 301: كما هو متوقع الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في النهاية ، اختار جورج وود عدم الذهاب إلى غرفة إيستوود. ترك الزهور على المنضدة في الطابق الأرضي ، وطلب من الممرضة تمريرها إليه قبل مغادرته.

لاحظ تانغ إن أنه كتب فقط "حظًا سعيدًا" على البطاقة ، وسأل: "أنت لا توقعه؟"

هز الخشب رأسه. "لا."

عرف تانغ إن كيف شعر وابتسم. "لكن لا يهم. داخل الفريق ، فقط خط يدك فريد من نوعه. حتى إذا لم تكتب اسمك ، فسيعرف من هو. أنت الوحيد الذي لديه خط يد فظيع لدرجة أنه حتى اسمك بالكاد يمكن قراءته ".

لم يهتم وود بنكتة Tang En. وضع البطاقة بين الزهور وأعطاها للممرضة الشابة والجميلة.

عرفت الممرضة منذ فترة طويلة الرجل الذي وقف أمامها. بعد استلام الزهور ، وضعتها جانبًا. ثم التقطت قطعة من الورق وقدمتها إلى وود ، وسألت بعصبية إلى حد ما ، "أنا ... أنا معجب بك ، جورج. أنت- أنت ... هل يمكنك تسجيل الدخول لي؟ "

تردد وود لفترة وجيزة ، ربما يعتقد أنه لم يكن الوقت المناسب له لإعطاء التوقيعات.

ومع ذلك ، سعل تانغ إن وراءه ، مذكرا وود بعدم خيبة أمل معجبيه. التقط وود قلمه بطاعة مرة أخرى وكتب اسمه على قطعة الورق. مائل بشكل محرج ، لم يظهر التوقيع أي تحمل لنجم على الإطلاق. لكن الفتاة أحبتها كثيرًا وأبعدتها بعناية.

خرج تانغ أون وخشب من المبنى. نظر تانغ إن نحو الطابق الرابع وسأل وود ، "أنت حقًا لا تصعد؟"

هز الخشب رأسه. "لا."

"هذا عار ..." استعاد تانغ إن نظره. "كانت هذه فرصة جيدة. أنت ... لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر صراحة قليلاً؟ أين ذهبت الشجاعة التي استخدمتها لمعالجة Rochemback؟ "

بقي الخشب صامتاً. كان هناك بعض الأشياء التي لم يعرف حقًا كيف يقولها.

نادرا ما قال "أنا آسف" لأي شخص. حتى لو علم أن شيئًا ما كان خطأه ، فإنه لا يعرف كيف يجبر نفسه على قول ذلك.

"لا يهم. لن أجبركم. من مشاهدتك تتعامل مع Rochemback ورحيله من الميدان بإصابة ، أنا متأكد من أن فريدي يفهم بالفعل. " تانغ إن هز كتفيه. كان من الأفضل ترك بعض الأشياء دون ذكرها ؛ دعهم فقط يبقونها في قلوبهم.

"هل لديك أي شيء عاجل يجب حضوره الآن؟"

"لا."

"ممتاز؛ سر معي."

"إلى أين؟"

"في أى مكان." وأشار تانغ أون إلى المسار الصغير قبل بوابات المستشفى. "دعنا نسير فقط على هذا الطريق. يمكننا الذهاب إلى أي مكان. نزهة ".

※※※

"جورج ... بحلول الغد على أبعد تقدير ، أعتقد أن الإخطار بالعقاب الخاص بك سيكون خارج. هل لديك أي أفكار حول ذلك؟ "

في نزهة على المسار الصغير والهادئ ، بدأ Tang En و Wood في الدردشة بشكل عرضي.

"أفكار؟"

"لقد مر يوم كامل تقريبًا منذ ما حدث. هل تندم علي هذا؟ أعني ... هل تندم على تلقي بطاقة حمراء للانتقام من Rochemback؟ "

"لا. لقد تم بالفعل. "

عند سماع مثل هذا الرد ، لم يستطع Tang En إلا أن يضحك.

"إذا قابلت هذا الموقف مرة أخرى ، هل ما زلت تختار معالجته؟"

أومأ الخشب بدون أي تردد.

"Hm ..." يفرك تانغ أون ذقنه. "يمكنك طلب بعض الإرشادات من الأعضاء الأكبر سنًا في فريقنا. حول كيف يمكنك ... أنت تعرف ... دون أن تتعثر. أنا متأكد من أنك تفهم ما أتحدث عنه ، أليس كذلك؟ "

نظر وود إلى Tang En وأشار إلى فهمه. "فهمتها."

تنهد تانغ أون مرة أخرى. "لكنني أعلم أن هذا صعب قليلاً بالنسبة لك ... فأنت دائمًا مباشر جدًا. لن تكون أنت حقا إذا كنت ستستخدم مثل هذه الحيل الخفية. "

كسر وود أخيرًا وطرح سؤالًا حارًا في ذهنه. "إذن ... كيف هي إصابته؟"

"ليست كبيرة جداً." نظر تانغ إن في وود. "إن تلقي مثل هذه الإصابة الخطيرة مرتين حول نفس المنطقة ... سيكون أكبر انتصار إذا تمكن من العودة إلى الملعب على الإطلاق. لا يمكنني أن أطلب أكثر من ذلك ... "

انحنى وود رأسه وهو يستمع إلى ما قاله تانغ إن. من الواضح أنه كان يعرف من كان الجاني وراء أول إصاباته. لولا الإصابة الأولى لكانت الإصابة الثانية ليست بهذه الخطورة.

"هل سيتقاعد؟"

"لا أدري، لا أعرف. سيتعين علينا أن ننظر في كيفية سير الجراحة وتعافيه بعد الجراحة ". قال له تانغ إن الحقيقة. من يستطيع أن يعرف أي شيء عن المستقبل؟

بالنظر إلى التعبير الكئيب الذي كان لدى جورج وود ، أعطاه تانغ أون ابتسامة.

"لا تمانع في ذلك. بصفتك رياضيًا في كرة القدم ، من الشائع الإصابة. هذا ليس له علاقة معكم."

حتى مع قول تانغ إن ذلك ، ظل تعبير جورج وود دون تغيير. نشأ وضع إيستوود اليوم من الخطأ الذي ارتكبه عندما كان في فريق الشباب. لم يكن هناك أي طريقة لنسيانها.

رؤيته بهذه الطريقة ، لم يحاول Tang En إقناعه أكثر وتركه كذلك. ربما سيكون من الجيد له أن يكون لديه بعض الضغط. ولكن لا يزال هناك شيء يجب قوله.

"جورج ، ابذل قصارى جهدك. الآن ، أنت لا تلعب فقط وحدك. قد لا يتمكن فريدي من المشاركة في أي مباريات لمدة نصف عام. دعونا نعمل بجد معا نيابة عنه ".

أومأ الخشب بقوة على كلماته.

※※※

في اليوم التالي ، أرسل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) إشعارًا بالعقاب بخصوص جورج وود. استنادًا إلى تسجيل معالجة Wood لـ Rochemback ، لم يكن هناك دليل قاطع على أن فعله كان ضارًا أو يسعى للانتقام عمداً. عندما تلقى روتشيمباك الكرة ، كانت تقع في الأصل بينه وبين وود. لا بد أن قدم وود كانت تذهب للكرة. بشكل غير متوقع ، في محاولة لجذب وود لارتكاب خطأ ، دفع روتشيمباك الكرة جانبًا وسمح لكاحله الخاص بتلقي معالجة وود مباشرة ، مما تسبب في إصابته.

في الختام ، كان عقاب وود بمثابة حظر على أربع مباريات من البطولات الأوروبية. لم تكن تلك العقوبة قاسية. عادةً ما تؤدي البطاقة الحمراء إلى حظر مباراتين. تم منع Wood فقط لمباراتين إضافيتين. بالمقارنة مع التخمينات السابقة من الآخرين بشأن شيء مثل حظر نصف عام ، كان هذا أفضل بكثير. مثل هذا التباين الشديد جعل الأمر يبدو وكأن وود لم يتلق أي عقوبة على الإطلاق.

بعد ذلك ، قام الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بتقييم حكم المباراة ولم يجد أي شيء غير عادي. كما لم يكن لديهم شك في البطاقة الصفراء الممنوحة لـ Rochemback.

يمكن أن ينظر إليها على أنها خطوة ضد توني.

كما هو متوقع ، بعد التوضيح ، حذر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم مدير نوتينجهام فورست ، توني توين ، من التشكيك في حكم الحكم. تم اختيار الحكام في UEFA من خلال معايير اختيار صارمة.

كانت لجنة الحكام UEFA مستاءة للغاية من كلمات Tang En. شعروا أن Tang En كان يعطل عمل الحكم وبذل محاولات للتأثير على عالم التحكيم. كان ينظر إليه على أنه يحاول استخدام وجهة نظره للتأثير على الأحكام التي يصدرها الحكام. ومع ذلك ، لم يكن تانغ إن يهتم بغضبهم. من وجهة نظره ، نظرًا لأن كل شيء كان نوعًا من العمل ، يجب أن تكون وظيفة الحكم أيضًا مفتوحة لانتقادات من أشخاص آخرين. الفهم الخاطئ يعني خطأ. لم تكن هناك حاجة للتستر على هذه المسألة.

قبل أن يتمكن من ربط ذلك بهم ، اقترب منه إيفان دوتي. أعرب إيفان عن أمله في ألا يعارض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في مثل هذه النقطة الحاسمة. لقد فهم تانغ إن أن إيفان كان يقول ذلك لمصلحته الخاصة ، حتى يتمكن من ابتلاع سخطه فقط مع لجنة الحكام UEFA وقمعه في قلبه. كان ينتظر فرصة أخرى للتنفيس.

قبل نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم نتيجة العقوبة. ماذا يمكنهم أن يفعلوا إذا لم يفعلوا؟ كان عصر نوتينغهام فورست ذي السمعة الكبيرة في مشهد كرة القدم الأوروبية قد انتهى لفترة طويلة. حاليا ، حملت كلماتهم القليل من الوزن كان الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) بالفعل متساهلاً إلى حد كبير لعدم حظر وود لمدة نصف عام.

مع خسارة لاعبين أساسيين ، لم تكن رحلة فورست ضد سبورتينغ لشبونة تبدو جيدة.

على الرغم من وجود خيارات ومجموعات متنوعة لخطهم الأمامي ، وجد تانغ إن نفسه في حيرة عندما يتعلق الأمر بمركز لاعب خط الوسط المدافع. بعد البحث ، وجد تانغ إن أنه لم يكن هناك سوى جورج وود واحد ، ولم يكن هناك بديل مناسب له. أظهرت مباراة الفريق أمام سبورتينغ سي بي بالفعل أن جونارسون لم يتمكن من استبدال جورج وود بفاعلية. إذا تم اتخاذ نفس الترتيبات للمباراة خارج أرضه ، فقد قدر تانغ إن أن فريقه سيهلك بشكل أكثر فظاعة.

بصفته المدير الرئيسي للفريق ، كان Tang En يدرس بالفعل بيع Gunnarsson بعد انتهاء الموسم وإيجاد بديل مناسب لـ Wood.

لم يكن تانغ أون قلقًا بشأن حالة وود الجسدية التي تتطور المشاكل. ومع ذلك ، فقد أطلقت البطاقة الحمراء إنذارات صاخبة له. لم يكن الخشب شخصًا لطيفًا بمزاج جيد. كانت المعارك داخل الدوري الإنجليزي شرس ، وكانت مثل هذه الاشتباكات حتمية. من المؤكد أن مجموعة Wood من البطاقات الفاسدة في المستقبل ستكون أكثر من مجرد عدد قليل. وعندما تم منع Wood من المباريات بسبب تراكم البطاقات الصفراء ، أو من تلقي بطاقة حمراء ، كان هناك حاجة إلى بديل يمكن أن يثق به Tang En. لا تؤدي بشكل سيئ للغاية أيضًا.

في الحقيقة ، كان من الصعب غالبًا اختيار بديل من لاعب أساسي. في حين أن اللاعب الأساسي يحتاج فقط إلى القدرة على الأداء. لا يحتاج البديل إلى القدرة فحسب ، بل أيضًا إلى الصلابة العقلية للجلوس على مقاعد البدلاء. كان عليهم أن يكونوا قادرين على تحمل الوحدة. كونه بديلاً لشخص مثل وود كان أصعب ؛ كان وود من نوع اللاعب الذي نادراً ما أصيب.

من هو اللاعب الذي يجلس عن طيب خاطر على مقاعد البدلاء لأكثر من مرة؟ تقريبا لا شيء. ومع ذلك ، لم يتمكن الفريق من العمل بدون مجموعة قادرة من تشكيلات الاحتياطي. على الرغم من أن التناوب قد يكون طريقة مجدية ، إلا أنها كانت ممكنة. كان استقرار التكوين ونظام التناوب يتعارضان بشكل مباشر مع بعضهما البعض.

علاوة على ذلك ، فإن القيام بالتناوب على موقف لاعب خط الوسط الدفاعي بدا بالفعل سخيفًا. كان المطلب الأساسي للاعب خط الوسط الدفاعي هو الاستقرار. مع التغيير هنا وهناك ، لن يكون اللاعبون الدوارون فقط يشعرون بعدم الارتياح ؛ سيكون الفريق بأكمله في حيرة.

في قلب Tang En ، إذا أصبح فريق Forest في المستقبل قويًا بما يكفي ليحتاج إلى نظام تناوب للمنافسة في بطولات الدوري المتعددة ، كان هناك موقفان لن يقوم بتدويرهما: أحدهما كان حارس المرمى ، والآخر كان جورج وود.

الفصل 302: كما هو متوقع الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كانت أفكار هذه الأمور غير الواقعية بعيدة للغاية من الآن. مع عدم قدرة Wood على المشاركة ، قرر Tang En التخلي عن التركيز على الدفاع في مباراة الذهاب. لقد شارك ألبرتيني مع Arteta في وسط خط الوسط كمبتدئين.

نظرًا لأنهم خسروا بالفعل هدفين أمام خصمهم في مباراة الذهاب ، لم يكن هناك أي فائدة من محاولة الحفاظ على تقدمهم الحالي في المرمى في مباراة الذهاب. قد يذهبون أيضًا في الهجوم ويحاولون تسجيل أكثر من هدفين في مباراة الذهاب. بهذه الطريقة ، كان بإمكانهم إبطال الأهداف التي سجلها سبورتينغ لشبونة في مباراة الذهاب.

لهذا السبب ، تدرب فورست على الهجوم طوال الأسبوع. مع Arteta كنواة مهاجمة ، تولى قيادة جرائمهم. شعر تانغ إن أيضًا أنه يمكن أن ينتهز هذه الفرصة لإدراك الأفكار التي كانت لديه في قلبه ، مما سمح لـ Arteta بالاستفادة من الفرصة لترسيخ مكانته تدريجيًا كصانع ألعاب للفريق.

من أداء Arteta الأخير أثناء عمليات الاستبدال ، يمكن أن يكون Tang En متأكدًا من أن Arteta الذي كان يعرفه لا يختلف عن السابق. كانت قدراته وموهبته حاضرة ، والتي ستكون كافية له لتحقيق إمكاناته كصانع ألعاب.

قبل ذلك ، كان تانغ أون يشعر بالقلق من أن ظهوره هنا سيؤدي إلى تغيير في قدرات اللاعبين. ولكن بالنظر إلى الأمر الآن ، يبدو أن معظمهم لا يزالون على المستوى الذي ينبغي أن يكونوا عليه.

※※※

بعد خضوعه لثلاثة أيام من التدريب في نوتنغهام ، طار فورست إلى عاصمة البرتغال ، لشبونة. هناك ، قاموا بتدريب لمدة يومين للتعرف على أنفسهم ، والتعود على الأسس ، وعقد المؤتمر الصحفي ، وما إلى ذلك.

من خطوتهم الأولى من الطائرة إلى أراضي لشبونة ، يمكن أن يشعر تانغ إن بالعداء يتدفق من جميع أنحاء أرض سبورتينغ CP. بعد كل شيء ، فقد أخرجوا لاعب خط الوسط الدفاعي الرئيسي في المباراة السابقة وسخروا بلا رحمة من Peseiro في المؤتمر الصحفي بعد ذلك.

على هذا النحو ، كان عليهم الآن تحمل قدر كبير من الضغط في بدايات رحلتهم خارج أرضهم. Updated by NovelFull.Com

في اليومين السابقين للمباراة ، تعطل تدريب فورست باستمرار من قبل مشجعي سبورتينج سي بي الذين تجمعوا على الهامش. وقد أدى ذلك إلى عدم وجود خيار أمام Kerslake سوى مطالبة نظرائهم البرتغاليين بإغلاق أماكن تدريبهم.

ازداد الوضع سوءًا عندما يتعلق الأمر بيوم المباراة الفعلية.

كان Estádio José Alvalade خاليًا من أي مقاعد فارغة. من نقطة دخول لاعبي الغابة ، دقت أصوات صراخ النفخ باستمرار. في الحقيقة ، كان معظمهم يستهدف Twain.

لكن توني اليوم لم يكن نفس الرجل الذي يمتلكه مدير كرة القدم الذي لم يكن لديه القدرة الكافية أو بدأ في منتصف حياته المهنية. لم تكن أول تجربة يسخر منها استاد كامل من المشجعين. كان الاختلاف الوحيد هو عدد الأشخاص. لا شيء آخر. لقد تعلم بالفعل تجاهلها. كان تركيزه بالكامل الآن على المباراة نفسها.

منذ بداية المباراة ، كانت التكتيكات التي استخدمتها الفرق في المباراة واضحة بشكل واضح.

نظرًا لهدفين خارجين في جيب سبورتنج CP ، إلى جانب كونهم متخلفون فقط عن طريق هدف واحد ، فقد لعبوا بصبر. على أرضهم ، اختاروا استراتيجية الهجوم الدفاعي المضاد ، وهو أمر فاجأ حتى المعلق.

من ناحية أخرى ، شكلت Nottingham Forest بشكل غير متوقع تشكيلًا مهاجمًا.

كان الأمر كما لو أن الفريقين قد بدلا أدوارهما في الفريق الضيف والمضيف.

منذ الثانية الأولى من المباراة ، استخدم فريق فورست حقيقة انطلاقهم لشن هجوم شرس في قلب سبورتينغ لشبونة.

مع خسارة Rochemback ، يبدو أن المسؤولية الدفاعية لـ Sporting CP سقطت على عاتق الفريق بأكمله ؛ كان على الجميع المشاركة في الدفاع. كانت أولويتهم هي منع أي خسارة للأهداف على أرضهم والاستفادة من الفرصة للهجوم المضاد عندما يكون هناك هدف.

كانت البطاقة الحمراء لجورج وود تأثير الدومينو. كان بيسيرو واضحا بشأن ذلك. في الوقت الحالي ، لم يكن لدى فورست الشجاعة للدفاع عن ميزة هدف واحد فقط في مباراة الذهاب. إذا كان هذا هو الحال ، فسيتم الانتهاء منها طالما سجل Sporting CP هدفًا. لذا ، في هذه المباراة ، سيحاول فورست بالتأكيد تسجيل أكبر عدد ممكن من الأهداف.

أراد Peseiro على وجه التحديد التقاط هذه العقلية للخصم. أولاً ، سوف يدافعون عن ثبات. بعد سحبها لفترة طويلة بما فيه الكفاية ليصبح فوريست صبرًا ، سيبدأون في هجوم مفاجئ. إنهم بحاجة فقط إلى هدف واحد للتغلب على فورست.

جريمة توني توين تدربت لمدة أسبوع ، والدفاع خوسيه بيسيرو تدرب لمدة أسبوع ؛ لقد كان اشتباكًا مباشرًا هذه المرة.

في نهاية النصف الأول ، على الرغم من بذل كل جهدهم فيه ، بقي فورست غير قادر على اختراق بوابات الفريق المضيف. وبدلاً من ذلك ، اكتسب سبورتنج سي بي ، على أرضه وسط مشجعيهم الهتاف ، زخماً مع كل دفاع متتالي. أدت هجماتهم التسلل المتكررة إلى خط دفاع فورست في فوضى من التوتر ، وإدوين فان دير سار في حالة من الفوضى.

بعد نهاية الشوط الأول ، واصل فورست الذهاب في المخالفة في الشوط الثاني. ومع ذلك ، فقد انتقلوا أيضًا بشكل تدريجي للتركيز أكثر على دفاعهم. كان Tang En يهدف إلى استخدام هجومهم لكبح هجمات الخصم ، وتكرار تأثير الدفاع نفسه.

ظلت نقاطهم في طريق مسدود. أجبرت الموجة العارمة من الهجمات من فورست سبورتينغ CP على توجيه المزيد من اهتمامهم للدفاع. الوقت يمر. تمامًا كما افترض الجميع أن فريق فورست سيحتل مكانًا بين الثمانية النهائيين بهذه الطريقة ، سجل سبورتينغ CP هدفًا قبل أربع دقائق من دخول وقت التوقف عن الإصابة.

لم يكن بسبب هجوم مضاد دفاعي من سبورتينغ لشبونة. بدلاً من ذلك ، جاء ذلك من ركلة ركنية.

في لحظة من الغباء في الدقائق الأخيرة من دفاع فورست ، فشل ماثيو أبسون في اتباع بصمته. أدت لحظة عابرة من الإهمال إلى نتيجة لا يمكن إصلاحها.

قاد سبورتينغ لشبونة ضد نوتنغهام 1: 0!

إذا استمرت هذه النتيجة حتى نهاية المباراة ، فإن سبورتينغ سي بي ، الذي كان لديه عدد أكبر من الأهداف خارج أرضه ، سيقضي على نوتنغهام فورست.

كان من الواضح أن الغابة غير راغبة في حدوث ذلك. في اللحظات الأخيرة ، استهلك Tang En كل حصة الاستبدال الثلاثة. استبدل الظهير الأوسط Upson بالأمام ، Bendtner.

بما في ذلك ثلاث دقائق من الوقت بدل الضائع ، لم يبق سوى سبع دقائق في المباراة. في تلك الدقائق السبع ، لم يكن لدى فوريست سوى ظهير واحد متبقي على أرض الملعب: هييرو. تلقى كل من Leighton Baines و Chimbonda تعليمات Tang En بالهجوم الكامل وتجاهل الدفاع.

أصبح تشكيل فريق الغابة فجأة عام 1333 المذهل - مدافع واحد واثنين من المدافعين الخلفيين يتقدمون للانضمام إلى ألبرتيني على التوالي كجزء من خط الوسط.

كانت طريقة Tang En في القتال حتى الموت هي تجاهل دفاعهم تمامًا. ومع ذلك ، لم يتمكن فريق الغابات من الحصول على النتيجة التي يتوقون إليها في Estádio José Alvalade.

عندما بدا الحكم الألماني صافرة النهاية للإشارة إلى نهاية المباراة ، هتف الهتافات التي اندلعت من داخل ملعب Estádio José Alvalade السماء بضراوة. احتضن لاعبو سبورتنج سي بي بعضهم البعض احتفالاً بالنصر الذي حققوه بشق الأنفس.

على الجانب الآخر ، انهار لاعبو نوتنغهام فورست على الأرض وهم يتنفسون بشدة ، ويراقبون على مضض فرح خصومهم.

على العكس من ذلك ، لم يكن Tang En مستاءً أو مكتئبًا. في الوقت الذي تم فيه إرسال إيستوود إلى المستشفى لإصابته الخطيرة وتم إخراج جورج وود ببطاقة حمراء لأنه انتقم ، كانت هذه النتيجة قد توقعها تانغ أون.

بمشاهدة المشهد الاحتفالي بفوز خصمهم والاستماع إلى موجة الهتافات ، كل بصوت أعلى من الأخير ، ينجرف من مواقف المتفرجين ، تحول تانغ إن لمواجهة ديفيد كيرسليك بجانبه. قال ، "أعتقد ... أنت على حق ، ديفيد. لقد ارتكبت خطأ كبيرا. خطأ كبير جدا جدا. والآن فشلت ".

الفصل 303: حان الوقت لجرح الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما عاد فريق نوتنغهام فورست إلى لندن من لشبونة ، لم يبتسم اللاعبون. لقد كانت هزيمة في مباراة الذهاب ، والتي كانت مختلفة تمامًا عن خسارة مباراة الذهاب أمام فياريال سي إف. مهما ، كانوا يعرفون أن الخسارة أمام فياريال لن تمنع الفريق من الخروج من دور المجموعات. لذلك ، بعد ليلة واحدة ، تعافى اللاعبون بسرعة من غضبهم وتحادثوا وضحكوا على متن الطائرة.

كانت مختلفة هذه المرة.

الخسارة أمام سبورتينغ لشبونة تعني أنهم فقدوا تماما الدوري الأوروبي في ذلك الموسم. لم يكن هناك أمل في البطولة. ونتيجة لذلك ، لم يستطع أحد أن يضحك على متن الطائرة.

يوجد حاليًا العديد من اللاعبين الشباب في فريق الغابات. البعض منهم قد شارك للتو في الدوري الممتاز وبطولة أوروبية للمرة الأولى. كانت هناك ميزة لمثل هذا الفريق: سيصيبهم الفشل بشدة. لن يأخذوها باستخفاف. سوف يستمر هذا الفشل في التأثير عليهم لفترة طويلة.

لا يزال توين يمتلك وجهًا مستقيمًا. كان مختلفا عن اللاعبين. لم يكن ذلك لأنه خسر مباراة أو الدوري الأوروبي ، ولكن لأنه شعر بالغباء. نجاح قليل جعله يشعر بالرضا ويفقد رأسه. كان يريد المطالبة بلقب الدوري الأوروبي ، لكنه لم يفكر في قدراته وقدرات الفريق الحالية. الآن بعد أن فكر في الأمر ، أدرك مدى سخفته عندما كان يتفاخر إلى دان. وتساءل عما إذا كان دن قد فكر في نفس الشيء.

في رأيه ، لم يكن الأمر أن اللاعبين لم يقوموا بعمل جيد ، ولكن كمدرب ، سعى وراء الهدف الخاطئ. لقد أعمى بسبب غطرسته.

كان توين في حالة مزاجية سيئة ، لذلك لم يكن أحد على استعداد للتعامل معه. بجانبه ، نظر إليه Kerslake عدة مرات لكنه لم يعرف ماذا يقول. في النهاية ، تنهد ولم يقل شيئًا.

عاد الفريق إلى إنجلترا وعاد إلى نوتنغهام بصمت.

انتهت مبارياتهم الأوروبية في هذا الموسم.

※※※

عندما وصل الفريق إلى نوتنغهام ، أعلن توين أنه سيتم طرد الفريق على الفور لقضاء عطلة لمدة نصف يوم. سيستأنفون تدريبهم في صباح اليوم التالي. على الرغم من مباراة الدوري بعد ثلاثة أيام ، لم يكن توين في عجلة من أمره لجمع الفريق لتدريبهم على الفور. بعد مباراة كبيرة ، أراد أن يستريح اللاعبون لبعض الوقت ويستعيدوا قوتهم.

بالطبع ، كان هذا أحد الأسباب فقط. والسبب الآخر هو أن توين كان بحاجة إلى التفكير في ما سيفعله فريق الغابات لبقية الموسم.

عندما فكر توين في مثل هذه الأشياء ، كان يذهب إلى الحانة للتفكير والشرب. في وقت لاحق ، بعد مجيء دان ، كان توين أكثر استعدادًا لمناقشة الأمور مع دن في المنزل.

لم يكن هذا استثناء.

استمع دن بهدوء إلى شكوك توين ثم سأل: "كم عدد النقاط التي يمتلكها فريق الغابات الآن؟"

"سبعة وأربعون وليفربول أربعة وأربعون." تذكر توين هذه الأرقام بشكل واضح للغاية. "لكنها لعبة قصيرة".

أومأ دان بالإيماءة. لقد تحدث أكثر الآن ، مقارنة بالوقت الذي وصل فيه إلى إنجلترا لأول مرة. كان توين سعيدًا لأنه يستطيع تغيير شخص ، حتى ولو قليلاً. "وإيفرتون؟" سأل دن.

"واحد وخمسون نقطة ؛ فرق أربع نقاط. ويحتل آرسنال المركز الثالث في الدوري برصيد 61 نقطة. إنها فجوة بعشر نقاط مع إيفرتون ".

وقال دان: "الأربعة الأوائل في الدوري مؤهلون للمشاركة في دوري أبطال أوروبا". "فجوة من أربع نقاط لا يجب أن تكون كبيرة بالنسبة لك ، أليس كذلك؟"

فكر توين للحظة ورأسه منحني وأومأ. "اني اتفهم. الجولات التسع المقبلة ستكون معركة منا ضد ليفربول وإيفرتون ".

وحذر دون: "لا تنسى تشارلتون وميدلسبره".

ولوح توين بيده. "أنا لا أعلق أهمية كبيرة عليهم."

ضحك دن قليلا.

نظر إليه توين بغرابة: "ما الذي يضحكك؟"

"لا شيئ." هز دن رأسه. ذهبت الابتسامة من وجهه. لكن Twain لم يسمح لها بالذهاب. وتابع التحديق فيه. أخيرا ، رفع دن يده للاستسلام. "إنها فقط ... لقد خسرت للتو مباراة مهمة والآن أنت واثق للغاية."

خدش توين رأسه ، "فكرت في الأمر لفترة طويلة على متن الطائرة. لا ، في الواقع ، لقد كنت أفكر في ذلك في فراشي في الفندق لفترة طويلة منذ أن خسرنا اللعبة. كنت على حق ، دان. ولكنك توقفت عن محاولة إقناعي. تريد مني أن أتعلم بالطريقة الصعبة لوحدي؟ "

شفت شفاه دان قليلاً ، لكنه لم يقل أي شيء.

"تعال الآن للتفكير في الأمر ، كنت حمقاء جدا في ذلك الوقت. ولكن لحسن الحظ ، خسرنا في وقت مبكر. لو خسرنا في نصف النهائي ، لكنت انتهى بي الأمر خالي الوفاض لهذا الموسم ". جلس توين على طاولة الطعام ونظر إلى أدوات المائدة في يديه. لامع المعدن الفضي قليلاً تحت الضوء. ثم نظر إلى الأعلى ووجد أن دن كان ينظر إليه. ضحك باستنكار الذات. "ما هو القول؟ أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا."

أومأ دان برأسه ليبين أنه فهم. ثم هز رأسه مرة أخرى. "هناك شيء أنت على حق بشأنه. لا يمكن التخطيط لكرة القدم ".

※※※

بذل توين قصارى جهده ليبدو واثقًا. ومع ذلك ، في الجولة الثلاثين من بطولة الدوري ، كان فريق Forest المرهق خارج الشكل تمامًا. خسروا 0: 2 أمام توتنهام هوتسبر. لقد خسر فرصة عظيمة لكسب المزيد من النقاط.

خلال تلك الجولة ، كان منافسا توني توين مباراة مباشرة. كانت بداية ديربي ميرسيسايد في ملعب أنفيلد.

بغض النظر عن النتائج وترتيب الفريقين في الدوري ، لم يكن لهذه الأشياء قيمة مرجعية للديربي ميرسيسايد.

بعد 90 دقيقة من القتال العنيف ، هزم ريدز رافائيل بينيتيز ايفرتون مويس.

بعد بيع جرافسين ، لم يعوض إيفرتون ذلك في موسم الشتاء. لم يكونوا خصوم ليفربول في مباراة الذهاب. تعرضوا للضرب في الشوط الأول 0: 2. في الشوط الثاني شن ايفرتون هجمة مرتدة محمومة. ربما لن يهتموا إذا كانت المباراة شديدة لدرجة أنها أثرت على الموسم بأكمله. بالنسبة لخصوم دربي ، كانت هذه اللعبة أكثر أهمية من دوري الموسم.

كان الأحمر والأزرق اللونين الأكثر تقليدية في كرة القدم الإنجليزية. يمكن اعتبار اللونين تقريبًا كمنافسين رئيسيين في أي مدينة ، مثل مانشستر يونايتد الأحمر ومانشستر سيتي الأزرق ، وأرسنال الأحمر وتشيلسي الأزرق ، ليفربول الأحمر و إيفرتون الأزرق.

على الرغم من النجاح الرائع الذي حققه نادي ليفربول لكرة القدم ، إلا أن إيفرتون كان له تاريخ سابق في مدينة ليفربول أكثر بكثير من تاريخ نادي ليفربول. بشكل غير مفاجئ ، كان إيفرتون غير راغب في الخسارة أمام ليفربول. حتى في مباراة الذهاب ، لن يكونوا على استعداد.

في الشوط الثاني ، بدأ إيفرتون هجمة مرتدة عنيفة جعلت ليفربول تشعر وكأنها لا تستطيع الصمود. سجلوا هدفا في منتصف الطريق. لكنهم كانوا أقل حظا قليلا. ارتدت الكرة بعد أن أصابت تسديدة أخرى شعاع المرمى في اللحظة الأخيرة.

عندما فجر الحكم صافرة النهاية ، تم تعيين النتيجة على الشاشة الإلكترونية عند 2: 1 ، وفاز ليفربول على أرضه.

ونتيجة لذلك ، لم تتغير الفجوة بين فريق فورست وإيفرتون ، لكن ليفربول لحق بفريق فورست برصيد 47 نقطة. ثم اعتمدوا على ميزة فرق الهدف الضعيفة على فريق الغابات في المركز الخامس. انخفض فريق الغابات إلى المركز السادس.

وحصل تشارلتون صاحب المركز السابع على 43 نقطة ، على مسافة أربع نقاط من فورست.

لقد كان حقًا موقفًا تنافست فيه ثلاثة فرق على المركز في دوري أبطال أوروبا.

※※※

أقيمت المباراة أمام توتنهام هوتسبير قبل وقت قصير من ديربي ميرسيسايد. عندما ظهرت نتيجة ديربي ميرسيسايد ، كان توين محبطًا للغاية. كان يعلم أنه فقد فرصة ممتازة. إذا كان فريق الغابة قد هزم توتنهام هوتسبر في المنزل ، فسيكون على بعد نقطة واحدة فقط من إيفرتون الآن ، وسيظل يحتفظ بميزة ثلاث نقاط على ليفربول. حتى لو فاز ليفربول في مباراة التجميل ، فسيظل لديهم نفس النقاط. قد يكون هذا حاسمًا في الجولات القليلة الأخيرة من مرحلة السلحفاة.

لقد فات الأوان لقول أي شيء الآن. فرصة أخرى ضاعت. إلى جانب ذلك ، كانت حالة الفريق ليست جيدة حقًا. لم يكن هناك طريقة للقتال ضد توتنهام هوتسبر ، الذي استغل استنفادهم.

تسببت خسارة المباراة لوسائل الإعلام في استئناف تكهناتهم حول موضوع "نهاية المدير الشاب". قد تكون وسائل الإعلام الرياضية الأكثر قسوة وفعالية من بين جميع وسائل الإعلام في العالم. لأن المنافسة الرياضية نفسها حددت البطل من خلال نتيجة النصر أو الهزيمة. عندما كان أداء المرء جيدًا ، تلقى الآخر مدح الجميع. بغض النظر عن مدى التملق في الإطراء ، فإنهم سيتراكمون عليه. ولكن إذا خسر المرء ، بغض النظر عن مدى جودة الأداء الذي كان عليه من قبل ، فسيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يلومونهم ويقللونهم إلى لا شيء.

كان هذا العالم قاسيا جدا. النصر سيكون دائما انتصارا وستعتبر الهزيمة دائما هزيمة. كان القرعة النتيجة غير ملحوظة والأكثر لا معنى لها.

لقد رأى توين مثل هذه الأمور في وسائل الإعلام قبل عامين. سيسيطر الفائز وسيكون الخاسر عاجزا. عندما أصبح مديرًا واختبر هذه الأشياء مباشرة ، لم يشعر بالسخط حيال ذلك. بدلاً من ذلك ، يمكنه الاستفادة من وسائل الإعلام لتحقيق بعض أهدافه.

مثل هذه المرة.

تم إقصاء فريق الغابة من الدوري الأوروبي ، وعانى من هزيمتين ، ولم يفز بثلاث جولات في الدوري الإنجليزي الممتاز. في الكتابة الموهوبة للصحفيين ، تم وصف هذه النتائج على أنها نهاية الطريق لفريق الغابات.

والمثير للدهشة أن توين لم يرد بالنيران في عموده الخاص لمواجهة هذه التصريحات.

كانت هناك فترة اثني عشر يومًا حتى الجولة التالية من بطولة الدوري. كانت المنافسة على المنتخبات الوطنية تقام خلال تلك الفترة. بالنسبة لتلك الأندية الكبيرة لكرة القدم ، كان هذا هو الوقت الذي انتشر فيه فيروس FIFA. ومع ذلك ، بالنسبة لمثل هذا النادي الصغير مثل Nottingham Forest ، كان الوقت المناسب للتعافي وإعادة التجمع.

بالمقارنة مع ليفربول وحتى إيفرتون ، كان لاعبو كرة القدم الوطنيون في فريق فورست قليلون. ظل إدوين فان دير سار حارس مرمى المنتخب الهولندي. سيلعب مع منتخب هولندا في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم العام المقبل. من بين المدافعين الرئيسيين الأربعة ، تقاعد هييرو لفترة طويلة من المنتخب الوطني وماثيو أبسون وليتون بينز لم يتم اختيارهم للمنتخب الوطني الإنجليزي. ناهيك عن باسكال شيمبوندا. المنتخب الفرنسي لم يكن لديه منصب له بعد.

الفصل 304: الوقت للجرح الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في خط الوسط ، تقاعد ألبرتيني من المنتخب الإيطالي منذ فترة. لم يتم اختيار جورج وود لفريق إريكسون الإنجليزي. على الرغم من أن ريبيري كان أداؤه جيدًا في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم ، إلا أنه لم يحظ باهتمام المدير الفرنسي دومينيك. لعب آشلي يونغ وآرون لينون فقط لفريق إنجلترا الوطني للشباب. ميكيل أرتيتا ، الذي لعب في الخارج لفترة طويلة ، لم يتم اختياره أبدًا للمنتخب الإسباني.

بالنسبة للمهاجمين ، كان Viduka لا يزال المهاجم الرئيسي للمنتخب الأسترالي. ومع ذلك ، لم يكن لدى أستراليا بشكل أساسي خصوم حقيقيين. بدلاً من القول أنه سيعود للتنافس ، كان الأمر أشبه بالعودة لقضاء عطلة. تم تعيين نيكلاس بندتنر من قبل المنتخب الدنماركي لكرة القدم. ولكن كان من الصعب القول ما إذا كانت ستتاح له الفرصة للظهور. ربما سيكون فقط على مقاعد البدلاء لمباراتين. لاحظ إريكسون بيتر كراوتش ، وذكرت وسائل الإعلام ذلك. لكنه لم يظهر في القائمة الكبيرة للمنتخب الوطني لهذه المباراة.

بهذه الطريقة ، كان إدوين فان دير سار ومارك فيدوكا هما الوحيدان اللذان غادرا حقًا قاعدة تدريب ويلفورد. بقيت تشكيلة فريق الغابات سليمة تمامًا ، وكافية بما يكفي لتوين لممارسة تكتيكات التكوين واتخاذ الترتيبات المستهدفة. بالمقارنة مع منافسيهما ، عانى فريق الغابات من أقل عجز.

عندما بدأت بطولة الدوري الممتاز مرة أخرى في 3 أبريل ، سيواجه فريق فورست منافسه المباشر ، إيفرتون ، في أرضه. لن تكون لعبة سهلة.

في غياب إيستوود بسبب إصابته ، نشر توين خطًا أماميًا جديدًا بالكامل. لسوء الحظ ، مع إصابة مهاجم واحد ورحيل اثنين من المهاجمين في خط الجبهة الأمامي الأربعة ، بقي فقط كراوتش. لم يتمكن توين من إجراء تدريب كامل للتنسيق خلال تلك الاثني عشر يومًا. كان بإمكانه الاعتماد فقط على العلاقة التي بنوها خلال التدريب المعتاد. كان بينتنر سعيدًا باختياره لمنتخب الدنمارك في مثل هذا العمر الصغير وكان حريصًا على اللعب للدنمارك. عندما غادر ، شجع توين أيضًا بينتنر وأعرب عن أمله في أن يؤدي بشكل جيد. ولكن في الواقع ، كان Twain حريصًا على بقاء Bendtner على مقاعد البدلاء خلال المباراتين بالكامل حتى يتمكن من استعادة Bendtner الصحي عندما انتهت مباريات المنتخب الوطني. مع ترك ثلاثة مهاجمين فقط على الخط الأمامي للغابة ،

بالنسبة للتحدي ضد إيفرتون ، سيضع Twain Bendtner و Crouch في تشكيلة البداية. سيكون Viduka على مقاعد البدلاء. كان يراقب ويقرر ما إذا كان بحاجة للعب اعتمادًا على الموقف.

من وجهة نظر Twain ، يمكن أن يحل Bendtner محل Viduka بالكامل ويلعب دور مركز قوي للمهاجم. وماذا عن كراوتش؟ كان الأطول ، لكنه لم يكن من النوع الذي يلعبه كمهاجم قوي. كان لديه حركات قدم جيدة ، والتي كانت مهمة بشكل خاص لمهاجم يبلغ طوله ستة أقدام ونصف.

بقي لاعبي خط الوسط المرشحين للجناح دون تغيير في خط الوسط. كانت القوات الرئيسية للفريق ، فرانك ريبيري وآشلي يونغ. في منتصف خط الوسط ، أجرى Twain تغييرًا نشأ من UEFA Europa League: Albertini ، الذي لعب باستمرار في سلسلة من المباريات ، سيتم تدويره لأن جورج وود ، الذي تم تعليقه لأكثر من نصف شهر بسبب الدوري الأوروبي ، كان في تشكيلة البداية. كان شريكه Mikel Arteta ، الذي ظهر لأول مرة في آخر مباراة في الدوري الأوروبي.

قرر Tang En الاستمتاع قليلاً بهذا الترتيب. استخدم لاعب خط الوسط الأساسي في إيفرتون في ذاكرته للتعامل مع إيفرتون. كان يعتقد أنه سيكون مثيرا للاهتمام. لكن تانغ إن لم يكن يعرف ما إذا كان مويس سيجدها مسلية.

كانت مهمة وود بسيطة. في السابق عندما كان ألبرتيني يلعب ، كان مسؤولاً عن مشاهدة عودة قائد الفريق. هذه المرة تم استبداله بـ Mikel Arteta. ظلت مهمة وود دون تغيير. كان لا يزال يراقب ظهر Arteta ويدعم Arteta عند الضرورة.

على الخط الدفاعي ، تم تدوير هييرو. ظل الشريكان المدافعان ، ماثيو أبسون وبيكي ، دون تغيير.

خلال تلك الاثني عشر يومًا ، سيستخدم فريق الغابات هذه التكوينات لإجراء تدريبات متكررة. ولم يكن الأمر مجرد التعامل مع مباراة إيفرتون. والأهم من ذلك ، أنه في الجولات الثماني القادمة من الموسم ، سيستخدم فريق الغابات هذه المجموعة معظم الوقت لإنهاء الموسم ويقوم ببعض الضبط الدقيق فقط في بعض المناطق الصغيرة.

استخدم فريق التدريب توين وفورست كل الوقت والوسائل المتاحة في هذه الاثني عشر يومًا الأخيرة. في وقت سابق من اليوم بعد خسارته للمباراة ، عقد توين اجتماعا بسيطا مع المدربين في غرفة الفندق قبل الذهاب إلى المطار. في الاجتماع ، اعترف علانية بأخطائه الاستراتيجية. بعد التخلي عن بطولة الدوري ، لم يحقق أي نتائج جيدة كان يأملها في الدوري الأوروبي في نهاية المطاف. بالنسبة إلى Twain نفسه ، كان الوصيف UEFA Europa League و 16 الأعلى مجرد مستويات. إذا لم يفز باللقب ، فإنه لا يعتبر نتيجة جيدة.

بعد فترة وجيزة ، أخبر توين فريق التدريب أن أهداف الفريق قد تغيرت وأن تركيزهم عاد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. كان الفريق لا يزال يعتمد على الدوري الإنجليزي الممتاز. يجب أن يقال أنه على الرغم من أن قدرة فريق التدريب في Nottingham Forest قد تكون في المستوى المتوسط ​​من الدوري ، إلا أن الجميع كانوا لطيفين للغاية. لم يسخر أحد من توين لجني ما زرع. لا أحد يشكو من أنهم قاموا بدائرة كبيرة حول الدوري الأوروبي. بالنسبة لهم ، كان الأداء الجماعي للفريق أكثر أهمية بكثير من الشرف الفردي. طالما كان ذلك جيدًا لفريق الغابة ، فإنهم سيفعلون الشيء الصحيح.

كان توين يعرف أي نوع من الناس كان هؤلاء المدربون. ولكن للأسف ، لم يكن الوقت مناسبًا لشكرك. بعد كل شيء ، لم يتحقق هدفهم.

خلال النهار في قاعدة تدريب الفريق ، قاد توين وكادر التدريب بأكمله الفريق في التدريب. درسوا الترتيبات التكتيكية ، والتأكد من أن اللاعبين في حالة جيدة ، وإيلاء الاهتمام لحالتهم البدنية. تم التعامل مع التفاصيل الصغيرة التي لا تعد ولا تحصى من قبل أشخاص محددين. كان توين بحاجة فقط إلى وضع خطة شاملة. ومع ذلك ، بعد خسارة بعض المباريات مؤخرًا ، قد لا ينعكس دوره كمدير في تدريب الفريق المحدد ، ولكن في التكيف النفسي.

كان بحاجة إلى إقناع الجميع بأن هذه الإخفاقات كانت مجرد انتكاسات طفيفة. شريطة أن يبذلوا المزيد من الجهد وجنودهم ، يمكنهم القيام بذلك. وبالنسبة لتوين ، ربما كانت هذه هي الوظيفة التي كان أفضلها.

ظل توين مشغولاً في الليل. لم يذهب إلى الحانة على الإطلاق خلال تلك الفترة. بعد العودة إلى المنزل ، من العشاء فصاعدًا ، كان ودان يدرسان كل خصم من الجولات الثماني المتبقية. لم يتم توفير أي تفاصيل. لم يتحمل دان مسؤولية كبيرة في تدريب فريق الشباب. بعد كل شيء ، كان فريق الشباب والفريق الأول لا يزالان مختلفين للغاية. لذلك ، سيساعد Twain في جمع الكثير من مواد الفيديو الخاصة بالمنافس. بعد العشاء ، كان الرجلان يجلسان أمام التلفاز ويشاهدان فيديوهات تلك الفرق مرارًا وتكرارًا.

على الرغم من أن Dunn لم يكن مديرًا للفريق الأول ، إلا أنه كان يقوم بعمل يقوم به أي عضو في فريق تدريب الفريق الأول.

بعد خسارته في UEFA Europa League ، إذا لم يرغبوا في أن ينتهي بهم المطاف بشيء هذا الموسم ، كان على الجميع جمع قوته ومحاولة بذل قصارى جهده للقتال. الآن لم يكن هناك طريق للعودة.

كان وقت الجرح هنا.

الفصل 305: ضد إيفرتون الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

3 أبريل ، زخات مطر.

نوتنغهام ، خارج سيتي جراوند.

على الرغم من عدم وجود تعاون من السماء ، كان مثل هذا الطقس في إنجلترا شائعًا جدًا ؛ لم يتمكن من ردع عشاق الغابة من مشاهدة المباراة مباشرة. تجمعت ظلال مختلفة من المظلات عند أبواب الاستاد ، لتشكل خطًا طويلًا وثعبانيًا. عندما تحركت مظلات المظلات مع التدفق ووصلت إلى منصات المتفرجين ، اختفت جميعها في الهواء الرقيق في لحظة. ما تبقى هو أناس يرحبون بالرياح والمطر بأغاني صاخبة وأذرعهم المفتوحة العريضة كل شخص ، كل مجموعة.

كانت هذه هي الجولة 31 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، مع غابة نوتنغهام على أرضه ضد إيفرتون. بالنسبة لمشجعي كرة القدم الآخرين ، قد لا تكون هذه مباراة خاصة بشكل خاص ؛ لم يكن من الضروري مشاهدته. ولكن بالنسبة لمشجعي الفرق المشاركة ، كانت هذه مباراة حاسمة لا تقل أهمية عن مباريات دربي المدينة.

الجميع بذلوا قصارى جهدهم استعدادا لهذه اللعبة. لن يكون أحد على استعداد ليكون الخاسر في نهاية 90 دقيقة.

※※※

كانت غرفة خلع الملابس للفريق المضيف هادئة. اللاعبون الذين عادوا للتو من الإحماء على أرض الملعب كانوا غارقة في العرق وتغيروا على عجل إلى قمصانهم النظيفة. وقف تانغ إن على باب غرفة خلع الملابس وشاهد لاعبيه ينجزون كل ذلك بطريقة منهجية. بدا ديفيد كيرسليك قلقاً قليلاً. كان يقف إلى جانبه من وقت لآخر ، ويرفع معصمه لينظر إلى الساعة.

مسح تانغ إن حلقه ورفع يديه. "يا رفاق يمكنك أن تستمر ، سأقول بضع كلمات فقط."

توقف جميع اللاعبين في حركاتهم مؤقتًا ونظروا إليه. بموجة من يده ، أشار تانغ أون إلى أن يواصلوا القيام بأشياءهم الخاصة. عندما شاهد اللاعبين يعودون إلى التغيير ، حك تانغ إن رأسه وقال ، "أم ، قبل نصف شهر ، فقدنا الدوري الأوروبي. على الرغم من أنني أعلنت بحماس شديد أننا سنصبح أبطال الدوري الأوروبي ، إلا أن النتيجة كانت مزحة. لقد فقدت."

وقد فوجئ اللاعبون في المشهد بمدى سهولة التعبير عن عبارة تانغ إن ، "لقد خسرت". كان يُعتقد أن مديرهم هو شخص لا يعترف بالخسارة بأي ثمن ؛ وحتى لو فعل ذلك ، كان من النوع الذي يرغب على الأقل في كسب معركة كلامية. لماذا كان غريبًا جدًا اليوم؟

نظر تانغ إن إلى تعابير اللاعبين وفهم ما يفكرون فيه. صدم ابتسامة وسأل ، "هل تحول الجميع إلى ملابس نظيفة؟"

أومأ اللاعبون برأسه.

"جيد جدا. استقر واستمر في الاستماع إلي. نحن فريق تم الترويج له حديثًا ، أليس كذلك؟ "

"أجل نحن." رد بعض اللاعبين.

"عادةً ما يهدف فريق تم الترويج له حديثًا إلى تجنب الهبوط ، أليس كذلك؟"

"حق." هذه المرة ، كان هناك المزيد من المستجيبين.

"لكن ..." غيرت Tang En فجأة تركيز المحادثة ، "مباريات الدوري وصلت بالفعل إلى الجولة الحادية والثلاثين. انظر إلى نتائجنا الحالية. نحن رقم ستة في الدوري! ما الفريق الذي تم الترويج له حديثًا وله نتائج جيدة؟ إذا تجاوزنا فريقين آخرين فقط ، فسنكون قادرين على المشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل! للتخلص من الدوري الأوروبي لدوري أبطال أوروبا ، أعتقد أنه يستحق ذلك. لا يزال هناك ثماني جولات متبقية في الدوري. لتحقيق هذا الهدف ، نحتاج إلى البدء في الركض من الآن فصاعدًا. سباق ... سرعة كاملة إلى الأمام! إيفرتون هو منافسنا المباشر. بينما نسير إلى الأمام ، كذلك هم! "

مشى تانغ أون إلى وسط الغرفة من الباب. وقف بين حشد من الناس ونظر حول الغرفة.

"في الآونة الأخيرة ، لم يكن حظنا جيدًا. لقد خسرنا الأهداف ، الدوري الأوروبي ، ومباراتين في الدوري الممتاز على التوالي. وسائل الإعلام في الخارج تتسبب في الكثير من الضجة. يجعلونها تبدو وكأنها نهاية العالم بالنسبة لنا. لقد أعلنوا قبل الأوان حكم الإعدام بالنسبة لنا عندما لا تزال هناك ثماني جولات أخرى في الدوري! لقد أعلنوا أن نهايتنا هذا الموسم أننا محكوم علينا بالفشل! "

دفع تانغ إن إصبعه نحو الباب وشتم. "هؤلاء الأوباش! ماذا تظنون يا جماعة؟ هل تعتقد أنها نهايتنا لهذا الموسم؟ هل انتهينا بالفعل؟ "

إذا أجاب أي شخص في تلك المرحلة ، "نعم ، أعتقد أننا انتهينا" ، فمن الواضح أنهم كانوا يبحثون عن الموت. صاح جميع لاعبي الغابة ، "لا!"

كان تانغ إن ممتنًا للغاية لاستجابتهم.

"سأخبرك بهذا. سوف أضمن ذلك ؛ ليفربول سوف يتخلف! ليفربول سوف يتخلف بالتأكيد! لا تنظر كيف هم أمامنا الآن. سوف نتفوق عليهم! لذا ، في الواقع ، خصمنا الرئيسي هو ايفرتون فقط. والمباراة الحاسمة معهم اليوم! طالما يمكننا سد الفجوة بيننا إلى نقطة واحدة ، فإن من لن يتمكن من الصمود والانهيار تحت هذا الضغط سيكون خصومنا! "

قام تانغ أون بلف قبضته وحطمها لأسفل. على الرغم من أنه لم يضرب شيئًا ، كان الجميع في الجوار يسمعون الانفجار كما لو.

※※※

"حصل على المركز السادس في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وفي النهائي 16 من UEFA Europa ... بالنسبة للفريق الذي تمت ترقيته حديثًا ومدير يبلغ من العمر 36 عامًا فقط ، أعتقد أن هذا رائع بالفعل."

المباراة لم تبدأ ، ولكن عمل المعلقين قد بدأ بالفعل. كان مارتن تايلور وآندي غراي يحللان لجمهورهما بعض المعلومات ذات الصلة بالمباراة.

ضحك الرمادي. "مارتن ، لا أعتقد أن المدير توين سيتفق معك."

"جلالة؟"

"سيعتقد أن هذا ليس كافيا لأنه لم يصل بعد إلى هدفه. طالما أنها لا تصل إلى هدفه ، لا يمكن أن تكون رائعة. سنكون بالتأكيد قادرين على إخبار المزيد عن هذه المباراة. أراهن أن فورست سيخرج كل هذه المباراة ضد إيفرتون. من المستحيل أن ينتهي هذا بالتعادل. عند هذه النقطة ، سيكون الحصول على التعادل هو نفس الفشل لرجل مثل توني توين. "

"أندي ، متى تعرفت عليه جيدًا؟"

بدأ الرجلان الجالسين أمام الميكروفونات يضحكان.

※※※

عندما دخل لاعبو الفريقين إلى الملعب ، لاحظ مويس ميكيل أرتيتا من بين 11 لاعبًا في تشكيلة فورست الأولية. موجة من المشاعر التي لا يمكن تفسيرها اجتاحت له لحظة.

كان هذا اللاعب الذي كان يجب أن يتلقى التدريب تحت قيادته ؛ اللاعب الذي يجب أن يرتدي قميص إيفرتون الأزرق للقتال في الدوري الإنجليزي الممتاز. بدلاً من ذلك ، كان في Nottingham Forest وأصبح خصمه.

وجه نظره نحو مقعد المدير.

بدا توني توين كريما وجادا. بالكاد استطاع مويس أن يربط بينه وبين الرجل المحبط والمحبوب الذي عرفه منذ عامين. في فترة لا تصل إلى عامين ، كان هناك مثل هذا التغيير الكبير ...

لا ، لقد أصبحنا معارضي الآن.

هذا ليس وقت التقدير المتبادل.

استعاد مويس نظرته وجلس منتظرًا على مقعد المدير لبدء المباراة.

※※※

حتى بعد بدء المباراة ، استمر المطر. لم تكن ثقيلة ، لكن طقطقها كان مزعجًا إلى حد ما. بدون أي فيضان في الميدان ، أصبحت الأرض أكثر انزلاقًا.

في السابق ، كان تانغ أون يكره لعب المباريات في الأيام الممطرة. سيؤدي ذلك إلى عدم قدرة الفريق على أداء ما يصل إلى ثلثي مستوىهم المعتاد. ولكن بعد إقامته في المملكة المتحدة لأكثر من عامين ، لم يكن بإمكانه فعل أي شيء سوى الاستسلام لقوة الطبيعة. بعد كل شيء ، لا يمكنه تغيير الطقس في المملكة المتحدة ، أليس كذلك؟ إذا استطاع ، فقد يستقيل أيضًا من كونه مديرًا ، ويرتدي ملابسه الداخلية في الخارج ، ويصبح سوبرمان.

في ملاعب التدريب الحالية في ويلفورد ، منذ وقت المباراة ضد فريق شباب أرسنال ، كان هناك حقل مخصص سيتم ملؤه دائمًا بكميات كبيرة من الماء كلما تحول الطقس السيئ. لقد محاكاة ظروف المباراة في يوم ممطر وسمحت للفريق بالخضوع لتدريب على التكيف. بعد عدة مرات من هذا التدريب المركّز ، تم بالفعل الحد من تدهور قدرة الفريق خلال مباريات الأيام الممطرة بشكل كبير.

بالنظر إلى الأشياء ، كان قراره بالسماح لبندتنر وكراوتش بأن يكونوا بادئين تمامًا للظروف الجوية. مع اللاعبين الشاهقين ، يمكن لمعظم هجماتهم الآن تجنب السطح الزلق والذهاب إلى الهواء بدلاً من ذلك.

على عكس فينغر ، لم يعتقد أنه يجب على الفريق أن يلعب بشكل جميل. كان توني توين براغماتيًا. إذا تمكن من الفوز من خلال القبح ، فإنه لم يكن على الأقل يترك المباراة تبدو غير مسلية تمامًا. بالطبع ، يمكن أن يجعل Arteta ، الذي يمتلك تقنية رائعة وخيالًا في المرور ، استراتيجيات Forest الهجومية أكثر تعقيدًا. لم يكن تانغ أون خائفا من وجود الكثير من أنماط الهجوم. لا يمكن أن يكون أكثر سعادة ؛ الحصول على المزيد لدرجة أنه سيرمي خصومه في الارتباك ويضعهم في حيرة حول كيفية الدفاع.

بعد أن خسر خط وسط إيفرتون جرافسين ، ضعفت قدراتهم بشكل ملحوظ. في تذكر تانغ أون ، على الرغم من أن وقت جرافسن في ريال مدريد تبين أنه فشل فظيع ، إلا أنه استحق تمامًا منصبه الأساسي عندما كان في إيفرتون. لم يكن قادراً على الدفاع فقط ، ولكن قدرته على التمرير سمحت له أيضًا بتولي مسؤولية تنظيم الهجمات. فقط بعد رحيله إلى ريال مدريد ، حيث كان هناك الكثير من اللاعبين الأقوياء ، أصبح غير قادر على إظهار إمكاناته الحقيقية ؛ ببساطة لم يكن هناك مكان لذلك. علاوة على ذلك ، كان فريق مثل ريال مدريد غير مناسب لـ Gravesen. ليس كل لاعب أساسي من فريق كرة قدم صغير إلى متوسط ​​المستوى يمكن أن يصبح لاعبًا رئيسيًا في مثل هذه الأندية الغنية والقوية. في وقت لاحق ، بعد دخول كابيلو إلى ريال مدريد ، هبط الضغط على الدنمارك "هالك ،

كان إيفرتون اليوم بدون جرافسين وأرتيتا الذي كان تانغ أون على دراية به. كان بإمكان مويز فقط أن يجهز لاعبًا آخر ليصبح قلب خط وسط إيفرتون: الأسترالي تيم كاهيل.

لم يكن هذا الرجل مألوفًا لـ Tang En. سواء كان ذلك في ذاكرته أو تجربته الخاصة كمدير ، تركه كاهيل مع انطباع عميق. كان لاعب ميلوول السابق يرتدي قميص إيفرتون الأزرق ويقف أمام تانغ إن مرة أخرى.

ومع ذلك ، لم يكن Tang En الآن هو نفسه Tang En قبل عام. لم تعد نوتينجهام فورست أيضًا فريقًا يعاني من صعوبة ، لا مستقبل له ، في منصب نائب مراقب في دوري المستوى الثاني.

كجوهر خط الوسط ، كان كاهيل لا يزال غير ناضج للغاية.

كان مويس يتوقع شيئًا يتجاوز ما يمكن أن يكون كاهيل. ضد قلب الوسط هذا ، سيكون جورج وود وحده قادرًا على إدارة حتى اثنين منهم.

عرف مويس نفسه أيضًا أن خط وسط إيفرتون لا يستطيع التعامل مع خط وسط فورست. لذا ، على الرغم من كل مظاهر كونه لاعب وسط هجومي ، كان كاهيل ، في الواقع ، مهاجمًا.

كان بداية إيفرتون إلى الأمام هو Duncan Ferguson و James Beattie ، "القديس" ، الذين نقلوا هذا الموسم من ساوثامبتون. ربما كان أكبر استخدام لهم هو مساعدة كاهيل في تحويل القدرات الدفاعية لفريق الغابات.

الضربة النهائية الحقيقية ستحقق بواسطة هذا اللاعب الأسترالي.

وفي خط الوسط ، لم يتمكن اللاعب الأكثر شهرة في Tang En ، Li Tie ، حتى من الدخول إلى قائمة اللاعبين. أصيب بجروح ويتعافى حاليا.

الفصل 306: ضد إيفرتون الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

على خط الدفاع ، كان هناك وجه مألوف آخر في ذكريات تانغ أون: جوزيف يوبو. في ذلك الوقت ، كان هو الذي حل محل لي ويفنغ. ضمن الدوري الإنجليزي الممتاز ، كان جوزيف يوبو يُعتبر مدافعًا قادرًا إلى حد كبير. ومع ذلك ، لم يكن مشهورًا أبدًا.

بشكل عام ، بالمقارنة مع فورست ، كان إيفرتون فريقًا يفتقر إلى اللاعبين النجوم. ومع ذلك ، كان فريقهم قويًا عند النظر إليه بالكامل. فقط هذه النقطة وحدها كانت كافية لإظهار مستوى إدارة مويز. أن تكون قادرًا على جعل اللاعبين العاديين على ما يبدو في "فريق قوي" على أمل المشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل ؛ لم يكن هناك سبب آخر سوى امتلاك المهارات الكافية كمدير.

من وقت لآخر ، كان Tang En لا يزال معجبًا بـ Moyes. بعد كل شيء ، لم يكن مويس يمتلك نفس الذاكرة والمعرفة قبل الهجرة كما كان يمتلك. من خلال قدراته الخاصة ، اتخذ خطوة تلو الأخرى للوصول إلى هذه النقطة. ولكن ، كان من المؤسف. بينما كان معجبًا به ، لم يكن لدى Tang En شخصية جيدة لتحقيق رغبات الآخرين. إذا سمح لمويس بتحقيق النجاح ، فسيخسر هو نفسه كل شيء.

في الأصل ، يجب أن يكون هذا الموسم هو الوقت الذي يتألق فيه مويز ببراعة. لكن من المؤسف أنني هنا ...

※※※

تم تكليف يابو بمهمة حراسة بندتنر. على الرغم من أن المطر جعل الدفاع أكثر صعوبة ، فقد اتبع النيجيري بعناد بندتنر ، ولم يسمح للصبي الدنماركي بتلقي أي تمريرات بشكل مريح.

كان بإمكان مويس أن يخبر أن Tang En أراد لعب الكرات الطويلة ، لذا حصل على Yabo الذي كانت مهاراته في رأيه هي الأفضل بين المدافعين عن المركز ، للحماية من أفضل ضربة في الغابة في التشكيلة الهجومية - Bendtner. على الفور ، استبدل فورست بؤرة تمريراته الطويلة إلى كراوتش ، معتمداً على ارتفاعه لتعويض ضعفه في العنوان.

واجه الجانبان بعضهما البعض ، ذهابًا وإيابًا لعدة جولات مع عدم حصول أي من الطرفين على الأفضلية.

سقطت المباراة في طريق مسدود ، وتم تعليق النتيجة بثبات عند 0: 0 لمدة نصف ساعة دون تغيير.

هز تانغ إن رأسه بلطف وقال لـ Kerslake ، "الكرات الطويلة لن تعمل. خصومنا هم أيضًا فريق من إنجلترا ... تغيير في التشكيل! "

فهم Kerslake ما يعنيه Tang En. صعد وسار إلى الخطوط الجانبية ، مما يشير إلى تغيير التكوين. بسرعة ، اجتمع فريق فورست في تكوين ألماسي من 442. كما كان من قبل ، ظل جورج وود في الخلف كلاعب خط الوسط الدفاعي الوحيد المسؤول عن دفاع خط الوسط. من ناحية أخرى ، حققت Arteta مستوى أعلى من الحرية. بينما تم اقترابه من مقدمة الملعب ، لم يكن ذلك يعني أنه يمكنه البقاء هناك فقط. يمكنه أيضًا الركض في أي منطقة داخل خط الوسط ، ويظهر في أي مكان.

خلال 12 يومًا من جلسات التدريب المغلقة ، دأب فورست على تكرار هذه الاستراتيجية. كانت هذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها فورست مركز 442 ماسي في الدوري الإنجليزي الممتاز. يعتقد تانغ إن أنه سيرمي مويز تمامًا للحصول على حلقة. قبل ذلك ، افترض الجميع أن 442 شقة الأربعة هي التكوين الوحيد الذي كان جيدًا في الغابات. كانت هذه أيضًا مشكلة شائعة مع معظم فرق كرة القدم الإنجليزية. لقد لعبوا أربعين عامًا من 442 موقعًا مستوًا ولم يتم تغييرهم أبدًا. وذلك لأن إنجلترا تعتبر نفسها "أسلاف كرة القدم الحديثة". كانوا قلقين دائمًا بشأن حماية "تقاليدهم" المضحكة ولم يفكروا أبدًا في إجراء تغيير.

لكن الحقيقة أثبتت خلاف ذلك. أولئك الذين كانوا على استعداد لتبني التغيير ، على استعداد لاتخاذ خطوة جديدة إلى الأمام ؛ عادة ما حصلت هذه الفرق على نتيجة إيجابية. مثال كلاسيكي على ذلك كان Arsène Wenger من Arsenal.

لم يتوقع مويس أن يقوم فريق فورست بتغيير تشكيله فجأة في النصف الأول من المباراة بخمس دقائق قبل دخول الوقت الضائع للإصابة. لقد دفعوا Arteta إلى الأمام ليصبح لاعب وسط هجومي ، بينما لعب جورج وود وحده لاعب خط وسط دفاعي واحد. سمح هذا التعديل لخط فورست المهاجم بأن يكون أقرب بكثير إلى هدف إيفرتون ، ليصبح تهديدًا أكبر ويكتسب المزيد من الفرص.

في مواجهة مثل هذه الشراسة من فريق الغابات ، لم يتمكن إيفرتون من تعديل انتشاره الدفاعي في الوقت المناسب. باستخدام نفس الاستراتيجية للكرات الطويلة ضد الهجوم البري في نوتنغهام فورست ، كيف يمكن ألا تكون هناك أي مشكلة؟

إستحوذ Arteta على الكرة في نصف ملعب إيفرتون. لي كارسلي ، لاعب خط الوسط الدفاعي لإيفرتون ، كان يحرسه حاليًا بصعوبة كبيرة. كان قدمي الإسباني رائعًا للغاية ، حيث كان منعه من التقدم أمرًا صعبًا بالفعل. اعتراض؟ كان من الأفضل عدم التفكير في الأمر في الوقت الحالي ما لم يكن كارسلي على استعداد لارتكاب خطأ. لكن أن يرتكب خطأ في مثل هذه المنطقة الحساسة ... فسيظل فشله إذا سمح لهذا الشخص بالتسجيل من ركلة حرة مباشرة.

قد يؤخر هجومهم ويدعو زملائه لمساعدته. اندفع اثنان من لاعبي إيفرتون. يبدو أن جريمة فورست ستفي بنهايتها هنا. لم يكن لدى Arteta أي خيار سوى مواصلة حماية الكرة من خلال إدارة ظهره باتجاه الهجوم.

ثم ، تحت دفاع الكماشة ، فقد Arteta أخيراً حيازة الكرة. انتهز إيفرتون الفرصة للهجوم المضاد بسرعة ، وسجل هدفًا قاتلًا.

لا بد أن لاعبي إيفرتون كانوا يأملون في تطوير الأمور بهذه الطريقة. لكن…

"يمرر Arteta الكرة إلى الأجنحة ، ويتابع Ribéry ... انطلاقة مذهلة! هذا اللاعب الفرنسي يشبه ماكينة حلاقة ، يقطع خط دفاع إيفرتون! ويمر المركز !! إنه - GOOOOAL !! بيتر كراوتش! يستخدم أطول لاعب في إنجلترا أفعاله لإخبار إريكسون بمدى الظلم بالنسبة له في أن يبقى غير مدعو للمنتخب الوطني! "

من الواضح أن هذه كانت فقط الأفكار المكوّنة للمعلق أندي جراي. لم يكن لدى كراوتش نية لإظهار قدراته لمدير المنتخب الوطني ، على الرغم من أن إريكسون في هذه المرحلة كان يجلس بالفعل في غرفة خاصة فوق مواقف المتفرجين.

بعد تسجيله ، ركض كراوتش نحو الكاميرات الموجودة في علم الزاوية مع ذراعيه مفتوحتين ولوحا بزملائه ليتبعوه. ثم رفع قميصه. القميص الأبيض تحته خط مكتوب عليه:

فريدي ، نحن في انتظارك!

وأشار لاعبو الغابة الآخرون أيضًا إلى الكلمات الموجودة على صدر كراوتش ، مشيرين إلى الكاميرا التلفزيونية للتركيز على الكلمات وليس عليها.

في الوقت نفسه ، تم نشر لافتة أيضًا من منصة المتفرجين في City Ground:

ايستوود ، نحن معك!

هرع جميع أعضاء فريق كراوتش أمام الكاميرات وتجمعوا حوله ، الهداف. بدلاً من الاندفاع نحوه ودفعه لأسفل ، أحاطوا جميعًا به فقط وأفسحوا المجال للكاميرا لالتقاط الكلمات المعروضة على صدر كراوتش بوضوح.

في هذا السيناريو ، وقف جورج وود خارج الدائرة ، غير متأكد بشأن ما إذا كان يجب عليه الانضمام إليهم أو الهروب منهم. رفع يده ثم أسقطه للخدش على رأسه بدلاً من ذلك. بعد ذلك ، اختبأ في زاوية لن تراها الكاميرا.

الناس الذين كانوا يحتفلون لم ينتبهوا لهذا الغريب الوحيد. كانت منصات City Grounds ، وكذلك مجالها ، مليئة بالهتافات التي ارتفعت واحدة تلو الأخرى. أخيرا ، كان نوتنجهام فورست ، بعد الفشل في تحقيق فوز واحد من سلسلة من ثلاث مباريات في الدوري ، قد بدأ بداية جيدة للطفرة التي سبقتهم.

على الرغم من أن المطر كان لا يزال ينزل عليهم ، إلا أن محبي الغابة شعروا وكأنه قد توقف بالفعل.

※※※

خارج الملعب ، تبادل تانغ إن وكيرسليك الإطلالات المدهشة. لم أطلب منه القيام بذلك. لم يكن لدي أي فكرة أنهم كانوا يخططون لذلك ... "

أومأ تانغ إن برأسه ، لكنه أصبح عاجزًا عن الكلام في هذا المشهد. لقد صفع فخذه بقوة وقال: "لقد فهمت ... هذه المجموعة من الأولاد! جيد جيد جدا!"

ابتسم Kerslake.

الفصل 307: سقط خلف الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

خلال فترة الشوط الأول ، أشاد توين بالفريق بأكمله وأثنى على كراوتش. ومع ذلك ، لم يثني على كراوتش لرفع قميصه لتكريس الهدف ل إيستوود. وبدلاً من ذلك ، أشاد بحواس بيتر كراوتش الحادة. أما بالنسبة لعاطفة اللاعبين تجاه إيستوود ، فقد كان كافياً أن يعرفها توين في قلبه. شعر توين أن ذلك سيكون متأثراً قليلاً إذا قام بالكثير منه.

لم يكن يعرف ما إذا كان إيستوود يشاهد المباراة. سيترك الأمر له ليشكر كراوتش وزملائه عندما عاد.

فاجأت تكتيكات الهجوم البري لفريق الغابات إيفرتون وسجل الفريق هدفا في نهاية الشوط الأول. أكد توين هذه المسرحية التكتيكية وأثنى على ميكيل أرتيتا. كان يعرف جيدًا أن الإسباني بحاجة الآن إلى الثناء بشكل عاجل ، لذلك كان كريمًا معه. Arteta قام بعمل جيد. فلماذا لا يقول ما يريد سماعه؟

في الشوط الثاني ، طلب Twain من الفريق بأكمله مواصلة الالتزام بهذا النمط من اللعب. كان يخيف إيفرتون مع ميكيل أرتيتا ، الذي كان يمتلكه فريق الغابات وليس معهم.

بعد بدء المباراة ، واصل فريق الغابات قمع خط الوسط. استخدم Arteta الإساءة للضغط ، وجمد جورج وود تمامًا أكثر لاعب إيفرتون تهديدًا ، تيم كاهيل. لم يكن يسمح له بفعل أفضل ما لديه ، وهو التسرع من الخلف لإطلاق الكرة نحو المرمى. مع وجود Wood حوله ، يمكن لـ Arteta الاستفادة الكاملة من موهبته الهجومية وفرز منتصف الملعب الأمامي لفريق Forest.

إيفرتون لم يكن لديه Arteta ، لذلك كانت جريمتهم فوضى. كانوا يعرفون أنهم لا يستطيعون تحمل خسارة هذه اللعبة ، لكن لم يكن لديهم حل جيد. غالبًا ما كان بإمكان كاهيل اختيار تسديد طلقات بعيدة المدى عندما يمتلك الكرة. كان من الواضح أن هذه الكفاءة الهجومية ستكون منخفضة.

وماذا عن غابة نوتنغهام؟ استمروا في سرعتهم الخاصة ، والتي لم تكن سريعة جدًا وليست بطيئة جدًا. كان كل شيء تحت سيطرة Arteta.

الأيام الاثني عشر الماضية لم تكن مضيعة للوقت. خلال تلك الاثني عشر يومًا ، أخبر توين اللاعبين بوضوح ، أن Arteta هو جوهر الفريق. كل التكتيكات التي ننفذها ستدور حوله. إنه نفس الشيء بالنسبة للعبة. عليك أن تستمع إليه وتتبع سرعته. سرعة Arteta هي سرعة Nottingham Forest.

والآن ، تم التحقق من نتيجة التدريب لمدة اثني عشر يومًا بشكل صحيح على أرض الملعب في هذه اللعبة.

على الرغم من أن النتيجة ظلت دون تغيير عند 1: 0 ، إلا أن إيفرتون لم يتمكن من كسب حتى أدنى ميزة على أرض الملعب. كانوا مشغولين بشكل محموم من قبل فريق الغابات. بالنظر إلى هذا ، كان Twain واثقًا من أداء فريق Forest للموسم المقبل.

"ألق نظرة على هذا الإسباني. المدير توني توين لديه حكم مذهل للاعبين. ميكيل أرتيتا ، الذي كان أدائه في ريال سوسيداد مروعًا ، كان لديه نادان فقط مهتمان به خلال فترة الانتقالات الشتوية ، والآن كلاهما هنا في الملعب. تردد مويس في ذلك الوقت ، على أمل مراجعة قدرة Arteta من خلال القرض. لكن توني توين قدم عرضًا مباشرًا لريال سوسيداد ليأخذ اللاعب. الآن ، يعيد Arteta ثقة مديره. إن أدائه استثنائي! "

قدم أندي جراي لفترة وجيزة علاقة ميكيل أرتيتا مع كلا الفريقين. كان يمكن أن يراهن أن مويس لم يندم على ذلك كما فعل الآن.

خمنت الرمادي الصحيح. أدى أداء Arteta إلى إرضاء توني توين ، وجعل ديفيد مويس ، في الجدار التالي ، يشعر أنه كان على دبابيس وإبر.

مع مرور الوقت في الشوط الثاني ، لم يتحسن وضع إيفرتون. جلس مويس في المجال التقني ، وعبر ذراعيه أمام صدره ، وشاهد الميدان ببرودة. لا أحد يعرف ما يدور في ذهنه.

ربما علم الآن أن تردد مجلس الإدارة لم يكلفه لاعبًا جيدًا فحسب ، بل أكثر من ذلك بكثير.

※※※

في الجزء الأخير من الشوط الثاني ، شن غابة نوتنغهام ، مدفوعة باستمرار من قبل Arteta ، هجمات متكررة على هدف إيفرتون. أخيرًا ، في الدقيقة 77 من المباراة ، حصل ريبيري على تمريرة Arteta الذكية وسجل مرة أخرى.

والأسوأ من النتيجة 2: 0 ، لم يكن لدى إيفرتون طريقة لاستعادة السيطرة على اللعبة. كان لديهم اثنين من لاعبي خط الوسط الدفاعي في الميدان ، ولكن لا أحد لديه فكرة واضحة عن كيفية الهجوم. أراد الجميع معادلة النتيجة في أقرب وقت ممكن. ومع ذلك ، أراد البعض منهم تسديد كرة طويلة من الملعب الخلفي لاختراقها بحيث تكون أسرع وأكثر مباشرة. يعتقد الآخرون أنه يجب عليهم التقدم بثبات ، وطبقة تلو الأخرى ، والضرب بقوة. اعتقدوا أنه يجب أن يكون لديهم الكرة في أقدامهم قبل أن يتمكنوا من مهاجمة.

لم يكونوا موحدين في تفكيرهم. كان من المستغرب أن يتمكنوا من لعب اللعبة بشكل جيد.

على العكس من ذلك ، بقيادة فريق Arteta ، لعب فريق الغابات أكثر وأكثر سهولة. لقد أتقنوا الوضع في الميدان بشكل كامل.

وهتف المباراة أخيرا ، وهتف لها عشاق الغابة. خسر إيفرتون 0: 2 في مباراة الذهاب أمام نوتنغهام.

عندما انفجرت صافرة النهاية ، نظر مويز وتنهد. لقد توقفت عن هطول الأمطار. لقد سار إلى المجال التقني للفريق المضيف وكان أول من مد يده نحو توين.

"فقط فرق نقطة واحدة ، توني. لن أدعك تحصل على ما تريد ".

"ثم يجب أن تكون أكثر حذرا!" كان توين ، الذي فاز ، في مزاج جيد وأجاب بابتسامة.

تصافح الرجلان. تحول مويس لمغادرة الملعب واستمر توين في الوقوف على الهامش ، ومشاهدة اللاعبين بهدوء يشكرون المشجعين على دعمهم. بعد فوزه في هذه المعركة الحاسمة ، لم يشعر توين بالعبء. الموسم لم ينته بعد. في الجولات السبع القادمة من الدوري ، احتاج فريق الغابات إلى بذل قصارى جهدهم لضمان عدم تأخرهم عن أي من خصومهم.

ليفربول ، ارسنال ، تشيلسي ، مانشستر يونايتد. سيواجهون الفرق الأربعة القوية في الجولات السبع الأخيرة من الدوري.

إذا كان يعتقد أنه بعد هزيمة إيفرتون ، يمكنهم التنفس الصعداء ، والاستلقاء ، وأخذ قسط من الراحة ، فإن إنجازات فريق الغابة ستنتهي هنا.

لم يكن مويس محبطًا للغاية عندما صافح تواين لأنه اعتبر ذلك. استنادًا إلى الجدول الزمني ، كان لدى إيفرتون ، الذي كان لديه نقطة واحدة أكثر من فريق فورست ، ميزة. لم يكن من الصعب التعامل مع خصومهم النهائيين في الجولات السبع مثل فريق الغابات.

على الرغم من أن إيفرتون يحتل مرتبة أعلى حاليًا من فريق فورست ، إلا أن إستراتيجيته لم تعد تحاول بذل قصارى جهدهم للتخلص من خصومهم. بدلاً من ذلك ، ركزوا على اللعب بشكل جيد والانتظار بهدوء لفريق الغابات لارتكاب خطأ.

لم يعتقد مويس أن فريق توين يمكن أن يتجنب الخطأ. هؤلاء الخصوم الأربعة أقوياء للغاية. Twain سيخطئ بالتأكيد! هو سوف! لن يتمكن من الصمود أمام الضغط ، وسوف ينهار. في تلك المرحلة ، لن يكون بحاجة إلى ممارسة أي قوة ويمكنه أن يسير بسهولة قبل غابة نوتنغهام.

الآن ، لم يكن تانغ أون فقط قادرًا على التنفس الصعداء ، لكنه كان يشعر بالضيق حول صدره. لكنه لم يستطع السماح للاعبين بالكشف عن أدنى تلميح لها. كان أداء اللاعبين جميلاً في هذه اللعبة. يجب عليه أن يشيد بهم ويشجعهم بدلاً من إخبارهم بتعبير متوتر أن الأوقات الصعبة كانت قد بدأت للتو.

لم يعرف تانغ أون ما فعله المديرون الآخرون في العالم. لم يتلق بالفعل أي تدريب رسمي. كما بدت تجربته حول كيف أصبح مديرًا أسطورية إلى حد ما. يعني ما يسمى "الأسطوري" في الواقع أن طريقه كان غير تقليدي تمامًا. لذلك ، في بعض الأحيان ، عندما نظر في بعض المشاكل ، لم يكن تفكيره المعتاد من منظور مدير كرة قدم محترف ، ولكن من زوايا أخرى.

اعتاد تانغ أون على ممارسة كل الضغط على كتفيه لأنه كان مدير الفريق ، مما يعني أنه كان رئيس الفريق. ما هو دور الرئيس؟ هذا لا يعني أنني أحصل على كل الفضل والمجد. هذا يعني أنني سأتحمل كل اللوم على روحي وأنظف العبث. إذا كان الآخرون يتنمرون على شعبي ، يجب أن أكون الرئيس وأقف أمام الرجال. حتى لو ارتكب رجلاي شيئًا خاطئًا ، فليس من اللوم على الغرباء. الأمر متروك لي تمامًا لتعليمهم وتوبيخهم خلف الأبواب المغلقة لغرفة تغيير الملابس.

قد يبدو هذا مثل الرؤساء الكبار في أفلام العصابات في هونغ كونغ. ولكن هذا ما شعر به تانغ أون. تبادل فريق كرة القدم مع عصابة ، والمدير والمدير يعني نفس الشيء. نظرًا لحقيقة أن تفاعله مع الفريق كان أقصر من المديرين الآخرين ، فقد استخدم أفكاره الخاصة لإدارة الفريق. ماذا كانت النتيجة الفعلية؟ كانت جيدة جدا. حتى الآن ، لم يكن لدى غابة نوتنغهام أي دليل قاطع على فضيحة. لم تكن هناك صراعات في غرفة خلع الملابس. لماذا ا؟ لأن الفريق لديه رئيس العصابات.

نادرا ما شوهدت طريقته في إدارة الفريق في دوائر كرة القدم الإنجليزية. يمكنه المزاح مع أي لاعب خارج ميدان التدريب. بغض النظر عن نوع النكات - المبتذلة والقذرة والمبتذلة - يمكنه صنعها. يمكن للاعبين أيضا مزاح معه. لم يبقهم على ذراعهم بتعبير جاد لأنه كان المدير. حتى إذا واجه اللاعبون صعوبات لا علاقة لها باللعبة وكرة القدم ، فسيحاول بالتأكيد حلها ، بدلاً من التظاهر بعدم معرفة الكيفية. عندما أدانت وسائل الإعلام لاعبيه ، كان الأمر كما لو أنهم هاجموه بدلاً من ذلك. وسرعان ما يصعد ويعطي وسائل الإعلام أعنف ما يمكن أن يفعله.

كان مورينيو مشابهًا لـ Twain في هذا الصدد ، لكنه لم يكن كما هو. كان لدى مورينيو دائمًا بعض الإحساس بالتفوق. لكن Twain لم يفعل ذلك. لم يكن لديه شعور بالتفوق.

انتهى لاعبو الغابة أخيراً من شكر المعجبين. واحداً تلو الآخر ، خرجوا من الميدان. عندما مروا بتوين ، ابتسم وربت عليهم على الكتفين. ”عمل رائع. اسرع إلى الحمام وقم بتغيير ملابسك. لا تصاب بالبرد. "

قال الشيء نفسه لكل من سار. عندما سار كراوتش إليه ، نظر توين إلى الرجل الطويل وابتسم. "بيتر ، كيف تشعر؟ كان إريكسون هناك يراقبك ، وسجلت هدفًا ". وأشار إلى جناح الصندوق خلف المنصة الرئيسية.

الفصل 308: سقطوا وراء الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

قام كراوتش بخفض رأسه بابتسامة وأجاب: "جيد جدا ، أيها الرئيس".

أومأ توين. لقد انتهزت هذه الفرصة. آمل أن تكون هي نفسها بالنسبة لك في المستقبل. عد إلى الخلف ، لا تصاب بالبرد. "

كان وود آخر لاعب في الغابة يظهر أمام توين. نظر توين إلى الطفل الهادئ وخلّص من حنجرته. "رفع بيتر كراوتش قميصه للاحتفال بالهدف. هل كنتم تعرفون ذلك قبل المباراة؟ "

أومأ الخشب رأسه.

"لمن فكرة؟"

"ملك له."

"لماذا لم تخبرني مقدما؟"

"قال كراوتش ... لم يكن يعرف ما إذا كان بإمكانه تسجيل هدف. كان خائفا ... إذا أخبرك ولم يسجل هدفا ، سيكون ذلك بلا مقابل. "

ابتسم توين. "لماذا لم تحتفل معهم؟"

استطاع توين أن يرى بوضوح ما لم تلتقطه الكاميرا.

تردد وود للحظة وقال ، "لم أستطع الضغط."

فجأة ألقى توين رأسه فجأة وضحك. لم يكن يزيفها. كان وود مستمتعًا حقًا وضحك حتى جاءت الدموع. لم يزعج وود من تسلية. وقف هناك منتظراً إتمام الضحك.

لم يكن هناك الكثير من الناس في الميدان في ذلك الوقت. توافد جميع الصحفيين على المنطقة المختلطة لمقابلة اللاعبين. وقفت Twain و Wood على الهامش دون جذب انتباه كبير.

توقف الضحك أخيرًا ومسح توين عينيه ، وابتسم وقال: "أوه ، جورج. ماذا سأفعل معك؟ هل يمكنك إيجاد عذر محتمل في المرة القادمة من فضلك؟ "

كشر الخشب.

"أنا أعرف ما كنت أفكر." تقدم توين إلى الأمام وحمل كتف وود ، "لا تقلق. لن أجبرك على القيام بأشياء لا تريد القيام بها أو قول ما لا تريد قوله. أريدك فقط أن تفهم. "

أغلق الخشب شفتيه بإحكام وأومأ.

"حسنًا ، استمر ، عد إلى غرفة تبديل الملابس وغير ملابسك. انظر لحالك. أنت مبلل ولزج وغير مرتاح. هيا ، هيا بنا. "

قام توين بتحويل جسم وود ليواجه نفق اللاعبين مباشرة وأعطاه دفعة إلى الأمام.

بمشاهدة وود يختفي في وهج النفق ، هز توين رأسه بلطف واستدار للسير في اتجاه آخر. كان هناك باب أدى مباشرة إلى موقع المؤتمر الصحفي.

※※※

انتهت الجولة 31 من الدوري. فاز كل من فريق فورست وليفربول. بعد خسارة إيفرتون أمام فريق فورست ، لم يكن هناك تغيير في التصنيف ، لكن الفجوة بين إيفرتون ومطارديه كانت الآن نقطة واحدة فقط.

خلال الأيام الثلاثة المقبلة ، عوض ليفربول في النهاية المباراة التي غاب عنها. لهذه اللعبة ، جلس Twain أمام التلفزيون لمشاهدة المباراة بأكملها. عندما رأى ليفربول يتساوى مع نيوكاسل قبل نهاية المباراة ، كان مسروراً لدرجة أنه قفز من على الأريكة.

"قلت أنهم سيتخلفون! بالتأكيد سوف تتخلف! فرصة مئة في المئة! فقط أحمق سيتخلى عن دوري أبطال أوروبا ويتنافس معنا على تصنيفات الدوري. اذهب والفوز بدوري أبطال أوروبا. كأس البطولة البعيدة ينادي ، اسرع واصنع معجزة ، اولاد ليفربول! أنت تنتمي إلى الساحة الأوروبية! هذا الموسم ، ستفوز بالتأكيد بدوري أبطال أوروبا! فقط اترك لنا التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا الموسم المقبل. شكرا لك!" وقف في منتصف الغرفة كما لو كان لوحده وعوى في الماندرين. لم يكن يتصرف كمدير فريق محترف على الإطلاق. كان سعيدا مثل الصبي الصغير.

جلس دن على الأريكة وشاهد الرسوم المتحركة توين. استدار رأسه وابتسم.

كان يدرك أن توين تعرضت لضغوط كبيرة مؤخرًا لأنهم عاشوا معًا تحت سقف واحد. على الرغم من أن توين لم يخبره ، يمكنه رؤيته. كمدرب ، كانت مهاراته الملاحظة حادة للغاية.

هذا النوع من الضغط لا يمكن إخباره للآخرين ، ولم يسأل دن أبدًا.

لكن لم يكن جيدًا أن نعبئها. كان من الرائع أن يتمكن من التنفيس من خلال هذه الوسائل المبهرة.

بعد عواء ، التفت Twain للنظر إلى Dunn مع خفض رأسه وضخ قبضته. "أنا أحب Souness! أحب نيوكاسل! سأرحل به في المؤتمر الصحفي في المرة القادمة! "

رفع دان رأسه وحاول إخفاء متعه. "أنت بهذه السعادة؟"

"بالطبع بكل تأكيد! وكلما استقال ليفربول مبكرًا ، قل ضغط فورست ". قال توين بجدية ، "كنت قلقة من أن أُسحق تحت الضغط قبل أن يصلوا إلى النهاية. الآن بعد خروج ليفربول ، أعتقد أن هذا سيكون دفعة كبيرة لثقة اللاعبين. لا يمكنك دائمًا إخبارهم بمدى صعوبة الطريق أمامك. علينا أن نعطيهم الأمل من وقت لآخر. الآن هناك واحدة جاهزة. " وأشار توين إلى التلفزيون.

على الشاشة ، قام لاعبو ليفربول بتبادل القمصان بالقميص مع لاعبي نيوكاسل. كان جيرارد عاريات ، مع وجود لاعب نيوكاسل غير معروف على كتفه. ربما كان شيرير. بدا محبطًا عندما كان يقف على زاوية الميدان ، يحدق في الآخرين.

وقال المعلق "مع التعادل في هذه اللعبة ، يدرك لاعبو ليفربول جيدًا أنهم انسحبوا ببطء من المراكز الأربعة الأولى في الدوري". "برصيد ثماني وأربعين نقطة في إحدى وثلاثين مباراة ، على بعد نقطتين من غابة نوتنغهام المصنفة الخامسة ، وعلى بعد ثلاث نقاط من إيفرتون المصنف الرابع ... ينبغي للمدير بينيتيز أن يضع كل جهوده في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا".

فهم دان الآن لكنه لا يزال يقول ، "في الواقع ، أصبح من السهل الآن على فريق فورست البقاء ضمن المراكز الستة الأولى في الدوري".

هز توين رأسه وانقطع. "لم أعد أرغب في اللعب في الدوري الأوروبي. أفضل ألا أحصل على هذا الكأس في غرفة الكأس الخاصة بي بدلاً من لعب الدوري الأوروبي مرة أخرى. يجب على الناس دائمًا التصويب عالياً ، أليس كذلك؟ "

"أنت على حق ، توني." أومأ دان بالإيماءة.

استمر البث التلفزيوني في المؤتمر الصحفي بعد المباراة. عندما تمت مقابلة بينيتيز ، بلغة إنجليزية أقل من الكمال ، قال الإسباني ، "لم أفكر في خطة الموسم المقبل ؛ هذا بعد نهاية هذا الموسم. الآن أعتقد أننا يجب أن نحصل على كأس في هذه المسابقة أولاً ".

"هل تشير إلى دوري أبطال أوروبا؟" سأل المراسل.

"ماذا يوجد هناك أيضآ؟" ابتسم بينيتيز.

تم القبض على الرجلين في هذه المقابلة. أشار دن إلى التلفزيون وسأل: "هل تعتقد يومًا ما أنك ستفعل ذلك أيضًا؟"

نظر توين إلى بينيتيز ثم إلى دن. ثم أومأ برأسه. "من أجل الفوز بدوري أوروبا UEFA ، جن جنوني قليلاً وتخليت عن الدوري الإنجليزي الممتاز. بالنسبة إلى لقب دوري أبطال أوروبا ، لا أمانع أن أكون مجنونًا مرة أخرى. ولكن ... "فجأة انفجر ضحك ، وكانت ضحكة شريرة. "لماذا لا نستطيع الإمساك بكلتا اليدين والتأكد من أن كلتا اليدين متماسكة؟"

الفصل 309: عمل جيد الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كانت أخبار ليفربول بعد تعادله مع مباراة حاسمة رائعة بالنسبة لنوتنغهام فورست. كان تانغ أون على يقين من وجود عدد من اللاعبين الذين كانوا مهتمين وشاهدوا المباراة على شاشة التلفزيون. قبل بدء التدريب بعد الظهر في اليوم التالي ، كان الجميع لا يزالون يناقشون مباراة الليلة السابقة.

كان تانغ أون مسرورًا. بينما كان يجمع اللاعبين للتدريب ، بقيت ابتسامة على وجهه طوال الوقت. بالنظر إلى اللاعبين الذين كانوا يلهون ، تعمقت ابتسامته. أخيرًا ، لم يستطع المقاومة والصراخ ، "من شاهد مباراة الأمس؟"

جاءت موجة من اليدين. ما يقرب من نصفهم.

"هل يتذكر أحد ما قلته لك قبل مباراة إيفرتون؟"

كان تانغ أون يديه على فخذيه وهو يقف أمام اللاعبين ، حيث يبدو وكأنه جنرال حماسي يحاضرهم.

"قلت ، ليفربول سوف يتخلف بالتأكيد ، بالتأكيد يتخلف!" ولوح بيديه بقوة ، مشيرًا إلى الأسفل. "وكنت الحق؟"

"نعم!"

"يا رب! أخبرني عن أرقام اليانصيب للأسبوع القادم! "

اندلعت موجة من الضحك من الفريق.

لوح تانغ إن بيديه وقال ، "هراء! هذه ليست بصيرة من جهتي. ولكن ماذا تظهر؟ يلعب ليفربول في أكثر من دوري. التخلي عن إحداها أمر مؤكد. بالنسبة لهم ، فإن دوري أبطال أوروبا أكثر أهمية من الدوري الإنجليزي الممتاز. من ناحية أخرى ، بالنسبة لنا الآن ، لا يوجد شيء أكثر أهمية من التواجد في المراكز الأربعة الأولى في الدوري الممتاز والتأهل لدوري أبطال الموسم المقبل. اتصل بنا بعض الأشخاص كمروج جديد ، ويعتقدون أن هدف فريق مثلنا في موسمنا الأول يجب أن يكون فقط لتجنب الهبوط. في نظرهم ، فإن أفضل ما يمكننا فعله هو مجرد تجنب الهبوط المبكر. دعونا نصحح افتراضاتهم الخاطئة! من قال أن الفريق الذي تم ترقيته حديثًا لا يمكنه المشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل؟ هذه المرة ، سوف نريهم! "

※※※

10 أبريل ، الجولة 32 من الدوري الإنجليزي الممتاز. تحدى نوتنغهام فورست بولتون واندرارز في مباراة الذهاب. فورست ، مع معنويات عالية ، شن هجومهم ضد بولتون واندررز على أرض بعيدة. سجل الفريقان ما مجموعه خمسة أهداف وكانت النتيجة النهائية 3: 2 ؛ حققت الغابة انتصارا محفوفا بالمخاطر.

انتهت مباراة إيفرتون على أرضه في نفس الجولة 4: 0 أمام كريستال بالاس ، وهو نصر كبير. حافظوا على تقدم بفارق نقطة واحدة عن الغابات.

في مباراة ليفربول التي تمت إعادة جدولتها قبل ثلاثة أيام ، تعادل ليفربول ضد نيوكاسل. في الأصل ، كان لديهم نفس عدد النقاط مثل إيفرتون ، 51 نقطة ، والتي كانت لا تزال أعلى قليلاً من فورست. ومع ذلك ، ربما لأنهم قد حولوا حقًا هدف موسمهم إلى دوري أبطال أوروبا ، فقدوا 0: 1 في مباراة الذهاب مع مان سيتي في الجولة الثانية والثلاثين من الدوري الإنجليزي الممتاز.

واختتمت الجولة 32 من مباريات الدوري. وسجل إيفرتون 54 نقطة ، وفورست 53 نقطة ، وليفربول 51 نقطة.

17 أبريل. الجولة 33 من الدوري الإنجليزي الممتاز. تأخرت مباريات نوتنغهام وإيفرتون. تم تغيير موعد مباراة إيفرتون خارج ملعبه أمام نيوكاسل إلى 11 مايو ، بينما تغيرت مباراة نوتينجهام فورست خارج تشيلسي إلى 26 أبريل.

لم يكن هناك تأخير لمباراة ليفربول ، لكنهم فشلوا في تحقيق النصر. في مباراتهم على أرضهم ، تعادلوا مع توتنهام هوتسبر بنتيجة 2: 2. نظرًا لفقد كل من Forest Team و Everton مباراة ، ظل تراكم النقاط وتجاوز الرتب غير مكتمل.

منذ بداية الجولة الرابعة والثلاثين في 21 أبريل ، كان خصوم فورست بدورهم:

مانشستر يونايتد ، فورست يلعب كفريق الوطن ؛ تشيلسي ، مع فورست كمنتخب خارج أرضه (المباراة التي تمت إعادة جدولتها في الجولة الثالثة والثلاثين) ؛ ليفربول ، ضد فورست على أرضهم ؛ آرسنال ، مع فورست كفريق بعيد ؛ تشارلتون ، مع فورست كفريق بعيد ؛ وأخيرًا ، برمنغهام سيتي ، حيث يلعب فورست على أرضه.

كان مثل هذا الجدول سخيفًا.

كان هذا أيضًا السبب الأكبر الذي جعل مويس يعتقد أن إيفرتون سيكون قادرًا على الحفاظ على المركز الرابع.

في المباريات الست المتبقية ، لم يستطع فورست تحمل خسارة أي منها.

※※※

في نهاية اليوم الأخير من التدريب قبل المباريات ، خرج اللاعبون من الملعب ودخلوا غرفة خلع الملابس للعثور على شخص آخر هناك بالفعل. كانوا ينوون الاستحمام والتغيير ، لكنهم وجدوا مديرهم مشغولًا في غرفة تبديل الملابس بدلاً من ذلك.

قدم Tang En نسخة مكبرة من جدول المباريات في غرفة تبديل الملابس. كتب عليها جميع خصوم فورست من المباراة الأولى إلى مباراة الدوري الـ 38. حتى الجولة 32 ، حصلت كل مباراة على النتيجة النهائية التي تم تسجيلها بين أسماء الفريقين المتنافسين. كانت هناك انتصارات وخسائر وتعادلات. بدءًا من المباراة الثالثة والثلاثين ضد تشيلسي ، كانت المنطقة في المركز التي كانت مخصصة للتسجيل فارغة. هؤلاء الخصوم هم الذين ستواجههم فورست في النصف القادم من الشهر.

بعد طرح ورقة الجدول العملاقة بعناية ، قفز Tang En من البراز. وبينما كان يبرد يديه ، استدار ولاحظ اللاعبين تجمعوا عند الباب.

"ما هذا؟" سأل تانغ إن وهو ينظر إلى بنطاله وهو يربت الغبار بعيدًا.

"بوس ، هذا ..." حير اللاعبون. لقد حفظوا بالفعل جدول المباريات. لماذا لا تزال هناك حاجة لوضعه في غرفة خلع الملابس؟

"أنا فقط أطرح طاولة المباراة. لقد تضخم. أنتم يا رفاق يمكنكم رؤيتها بوضوح ، أليس كذلك؟ " عاد تانغ إن للخلف وأعطى طاولة المباراة رباطًا أثناء حديثه.

قال أحد اللاعبين: "لكن ... لكننا جميعًا نعرف من هم خصومنا القادمون ..."

"مانشستر يونايتد ، تشيلسي ، ليفربول ، أرسنال ... الكل يعرف ذلك؟ ثم هذا جيد. أنا متأكد من أنني لست بحاجة إلى قول أي شيء آخر عن قدرات خصومنا ".

لم ينته تانغ إن من التحدث قبل أن يقاطعه ألبيرتيني.

"بوس ، ماذا تحاول أن تقول؟ هل أنت قلق من أننا لن نتمكن من الأداء خوفًا على خصومنا؟ "

خدش تانغ إن رأسه بشكل محرج إلى حد ما. كان ألبرتيني قد أصاب المسمار في الرأس. كان هذا بالضبط ما كان يفكر فيه.

بالنظر إلى رد المدير ، عرف ألبرتيني. التفت إلى زملائه في الفريق وبدأوا في الضحك.

قال ريبيري بنبرة "هذا الاستفزاز لن ينجح". "نحن بالفعل محصنون ضدها."

قال ألبرتيني ضاحكًا ، "يمكنك التوقف عن القلق ، بوس. نحن متحمسون أكثر من رغبتك في التأهل إلى دوري أبطال أوروبا. اسأل أي شخص هنا. هل هناك من لا يريد اللعب في دوري أبطال أوروبا؟ "

"الكابتن حق!"

"دوري أبطال أوروبا! مجرد التفكير في الأمر يثيرني! "

بدأت مجموعة الشباب في الحصول على النار حيث تخيلوا ما سيكون عليه المشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل.

"إيه ، ماثيو ، من تعتقد أننا سنلتقي بعد ذلك؟ ميلان أو برشلونة؟ "

ما الفائدة من لقاء فرق قوية كهذه؟ أفضل أن نلتقي بكل الضعفاء. دون أن يلاحظنا أحد ، سنقتصر طريقنا من خلال الفرق الضعيفة ونصل إلى النهائي 16. "

"ليس لديك طموح! آمل أن أكون في نفس المجموعة كأقوى الفرق في أوروبا. بهذه الطريقة ، سأكون قادرًا على أن أري القوى المحترفة مدى جودتنا! " قال بندتنر وهو يرمي رأسه الأشقر.

شاهد تانغ إن المناقشة الحماسية للمجموعة وهز رأسه ، في حيرة حول ما إذا كان يجب أن يبكي أو يضحك.

"حسنا حسنا! اذهب خذ الاستحمام الخاص بك ، هيا! لا تصاب بالأنفلونزا الآن. " ولوح تانغ أون بيديه ، مما أدى إلى تعطيل أحلام اليقظة.

فقط بعد أن دخل الجميع إلى غرفة تبديل الملابس لبدء التغيير ، تحول Tang En إلى أخذ إجازته.

على الرغم من أنه ضبط نفسه ظاهريًا ، كان تانغ إن مبتهجًا للغاية. تبين أن هذه المجموعة من الأطفال أفضل مما كان يتصور. لم يكن لديه ما يدعو للقلق. حتى لو كان عليهم مواجهة فرق مثل مانشستر يونايتد وتشيلسي وأرسنال ، فماذا؟ إذا كان لديه قلق بشأن الفرق في الدوري المحلي ، حتى لو اقتحموا المراكز الأربعة الأولى في الدوري كما كانوا يأملون واجتازوا التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا ، فكيف يأملون في التأقلم مع القوى الكبرى في أوروبا؟ هل كانوا سيستسلمون لمجرد سماع أسمائهم؟ في هذه الحالة ، قد يستسلمون أيضًا الآن بدلاً من التشهير بأنفسهم طوال الطريق إلى أوروبا القارية في الموسم المقبل.

ألم تكن مجرد الفرق الثلاثة الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز؟ ما هي الصفقة الكبيرة؟ كان عليهم فقط أن يعطوه كل شيء!

قام تانغ إن فجأة بقبضته على الحائط. أصبح تعبيره صارما وهو يبتلع أسنانه. مع نظرة شرسة ، نظر إلى الأمام وأصلح نظرته على الضوء من حيث كان المخرج ، كما لو كان هذا هو طريق المجد نحو دوري أبطال أوروبا.

بعد التحديق لفترة طويلة ، زفير تانغ أون. "حماقة! هذا يؤلم! تباً ... ما الذي كان عليّ أن أحطم الجدار من أجله؟ أنا ... "وسحب قبضته بسرعة واحتضنها لنفسه ، شتمًا بهدوء.

※※※

كان اليوم التالي بداية المباريات. بعد التقدم إلى المراحل النهائية من الدوري الإنجليزي الممتاز ، اشتد القتال من أجل أهدافهم إلى حد كبير. كان فريق توني توين بحاجة فقط للقتال ليكون ضمن الأربعة الأوائل في الدوري ، لمجرد التأهل لدخول التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا. وبالمثل ، يأمل مانشستر يونايتد في الحصول على المؤهلات لدخول دوري أبطال أوروبا. لم يعد من الممكن لهم أن يصبحوا أبطال الدوري.

من ناحية أخرى ، كان آرسنال وتشيلسي يقاتلان من أجل لقب بطل الدوري. على الرغم من وجود تشيلسي بالفعل 82 نقطة وترتيبه في القمة ، كان آرسنال على بعد 11 نقطة فقط منها. الدوري لم تنته بعد. لم يكن فرق النقاط هذا كبيرًا بما يكفي للسماح لتشيلسي بالمطالبة المبكرة بلقب بطل. ستكون هذه الجولة المفتاح. ارسنال يقابل تشيلسي في مباراة الذهاب. للحفاظ على آمالهم في أن يكونوا أبطال ، يجب على آرسنال هزيمة تشيلسي. إذا خسر أرسنال ، ستصبح الفجوة بين الاثنين 14 نقطة. مع ترك كلا الفريقين 5 مباريات (أحدها كانت المباراة المجدولة من الجولة 33) وفارق 14 نقطة ، سيتعين على تشيلسي أن يخسر جميع المباريات بفوز أرسنال بجميع مبارياتهم ليحصلوا على اللقب. بدا هذا الشرط شبه مستحيل ...

لذا ، إذا كان فينجر لا يزال ينوي الدفاع عن لقبه ، فإن الخطوة الحاسمة تكمن في إسقاط تشيلسي في مباراة الذهاب اليوم. سيؤدي ذلك إلى تقليص فارق النقاط بين الفريقين إلى ثماني نقاط فقط. علاوة على ذلك ، فإن الانتصار على الخصم في أرضه سيضع ضغطًا نفسيًا هائلاً على تشيلسي.

منافس إيفرتون للجولة الحالية كان مان سيتي. كانوا يلعبون مباراة خارج ملعبهم ضد خصم صعب. لقد هزم مان سيتي ليفربول للتو. للمشاركة في UEFA Europa League ، سيسعد Man City بهزيمة منافسيه اللدودين من نفس المدينة.

مباراة ليفربول للجولة كانت ضد بورتسموث. إذا لم تكن هناك مفاجآت ، فإن النقاط الثلاث كانت موجودة بالفعل في الحقيبة.

إذا خسر فريق فورست أمام مانشستر يونايتد أثناء اللعب على أرضه ، فلن يخاطروا فقط بتوسيع فرق نقاطهم إلى أربع نقاط ، بل سيلحق بهم ليفربول أيضًا. بعد كل شيء ، كان الفرق بينهما وبين ليفربول الآن نقطتين فقط.

حتى لو خاض فورست التعادل ، سيكون لدى ليفربول وغابة 54 نقطة. في التصنيف العالمي ، سيكون لليفربول ميزة في فارق الأهداف ، متقدماً على فورست.

بما أن الوضع في متناول اليد ، كان ما يتعين عليهم فعله أبعد من الوضوح.

الفصل 310: عمل جيد الجزء الثاني
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

وضع تانغ إن راحة يده على رف لوحة التكتيك. لوحة التكتيك نفسها ، التي أصبحت فوضى في الرسومات ، تم بالفعل هبوطها إلى جانب قدميه. نظر إلى اللاعبين المستعدين ، قائلاً بحزم وثبات ، "لدي طلب واحد فقط لهذه المباراة: الفوز!"

※※※

أراد نوتينغهام فورست هزيمة مانشستر يونايتد؟

إذا انتشرت هذه الأخبار قبل نصف الموسم ، فإن أي شخص سمع عنها سينتهي به الأمر في غرز يضحك. كان من الممكن أن يكون هراء مثل السيد بين.

ولكن عندما قالت نوتينغهام فورست شيئًا كهذا الآن ، لم يكن هناك الكثير ممن تجرأوا في الشك في نواياهم.

نصف موسم. استخدم تانغ إن نصف موسم لتغيير صورة فورست لـ "فريق ضعيف" في عيون الآخرين. إذا كانوا فريقًا ضعيفًا ، كيف يمكن أن يظلوا يحتفظون بالمرتبة الثابتة في المراكز الستة الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز من خلال الجولة الرابعة والثلاثين وحتى الجلوس على قمة ليفربول؟ إذا كانوا فريقًا ضعيفًا ، فكيف لم يتمكنوا من الحفاظ على أي خسائر حتى الآن كلما واجهوا الفرق الأربعة الأولى في الدوري؟ التعادل ضد أرسنال وضرب تشيلسي على أرض فورست ؛ الرسم مع مانشستر يونايتد عندما يلعب بعيداً ؛ وضد إيفرتون بالاعتماد على مباراة الذهاب والفوز على أرضه. كانت هذه هي النتيجة التي أظهرها فريق الغابات الشاب. كانت هذه نتيجة مرضية ، ولم يكن هناك طريقة لطلب المزيد منهم.

قبل بدء المباراة ، تصرف كل من Ferguson و Tang En بشجاعة ، وصافحا على الهامش قبل أن يفترقا.

لنكون صادقين ، لم يكره تانغ أون سكوت القديم على الإطلاق. على الرغم من أن الطرف الآخر سخر منه ، فقد فعل الشيء نفسه معهم. في مباريات كرة القدم ، كانت مثل هذه الأحداث شائعة جدًا. لم تكن التهكم بينه وبين فيرغسون شديدة مثل تلك التي كانت بين فيرغسون وفينجر.

لكن في حين أن غياب الكراهية هو أمر ، فإن عدم إعطاء الوجه أمر آخر. عندما تكون هناك حاجة إلى الرحمة ، يجب أن يكونوا.

في هذه المباراة ، كان على فريق Tang En's Forest الفوز ، ولكن يجب على مانشستر يونايتد الفوز.

كما هو الحال مع تشيلسي ، فقد آرسنال مباراة. في 32 جولة ، حصلوا على 67 نقطة. ايفرتون ، المركز الرابع ، كان على بعد 13 نقطة من مانشستر يونايتد. ربما سيكون من الصعب للغاية على إيفرتون تجاوزها. من ناحية أخرى ، كان اختلاف مانشستر يونايتد مع أرسنال ، المصنف الثاني ، مجرد ثلاث نقاط فقط. إذا كان آرسنال قد هزم من تشيلسي في مباراته خارج أرضه ، لكان تشيلسي قد فاز بالبطولة قبل الأوان. في هذه الأثناء ، سينتهي مانشستر يونايتد بالحصول على نفس نقاط أرسنال. في الجولات الخمس القادمة من الدوري ، ستصبح فرصهم في تجاوزهم عالية للغاية.

لم يهتم فيرجسون بشيء لمركز الوصيف في الدوري الإنجليزي الممتاز. لم يكن بحاجة إلى مثل هذه الألقاب الزائفة. في الواقع ، لم يكن هناك فرق حقيقي بين كونه الثاني أو الثالث في مباراة الدوري له. إذا كان الآن نيوكاسل في المركز الثاني ، فلن يعطى فيرجسون مباحثات عنه. ومع ذلك ، لم يكن أي شخص آخر غير أرسنال الذي جلس على قمة مانشستر يونايتد. لن يسمح فيرجسون بمثل هذا المشهد. مهما فعلوا ذلك ، كان على مانشستر يونايتد سحب أرسنال للأسفل والجلوس فوقه.

مع استهداف كلا الفريقين للنصر ، تورط الفريقان في مباراة مكثفة من الثانية التي بدأها. لهذه المباراة ، نشر Tang En و Ferguson أقوى تشكيلاتهما. فعلها تانغ أون من أجل البقاء. للوصول إلى المراكز الأربعة الأولى في الدوري والتأهل إلى دوري أبطال أوروبا. ترجم تأهيلهم لذلك إلى مكافآت ومكافآت مالية أكبر ، مما يعني بدوره أنه يمكنهم شراء لاعبين أفضل لمساعدة نادي فورست الصغير على التحرك ببطء نحو تحقيق هدفهم المجيد ...

من ناحية أخرى ، فعلها Ferguson من أجل الشرف. لم يكن يسمح لنفسه أن يخسر أمام فينجر.

استمرت المباراة لمدة 20 دقيقة فقط ، ولم يسجل أي من الفريقين هدفًا. ومع ذلك ، كانت محاولات التسجيل التراكمي ما مجموعه 24 ، بمتوسط ​​12 محاولة لكل فريق. أما بالنسبة للأخطاء ، فقد حقق نوتنغهام فورست 14 خطأ في حين حصل مانشستر يونايتد على 10. أخطاء من مانشستر يونايتد أيضًا في التسلل أكثر بقليل من فورست ، 3: 2. في حين كانت البيانات جافة للغاية ، إلا أنها عكست بشكل واضح شدة المباراة.

على أرضهم ضد عدو قوي ، لم يتم حجز الغابات على الإطلاق. لقد أظهروا موقف كرة القدم الهجومية بكل نوايا قمع مانشستر يونايتد. ورفض مانشستر عدم التراجع ، ورفض التزحزح. لم يكن فيرجسون شخصًا استمتع بالتظاهر بالشفقة. كلما أظهر خصومه قوتهم ، كلما حاول مانشستر يونايتد استخدام قوة أقوى لهزيمة خصومهم. نشأ صراع فيرغسون وفينجر مع بعضهما البعض على وجه التحديد من عدم رغبة ارسنال فينجر في الخضوع لمانشستر يونايتد ، ورغبتهم المستمرة في قمعهم والسيطرة على الدوري الممتاز.

اتخذ كل من فورست ومانشستر يونايتد موقف شخص كان غير راغب في التنازل عن خصم قوي. أراد كلا الطرفين أن يكون هذا القوي. كانت الأنواع التي ستصبح أقوى عندما تواجه خصمًا صعبًا. ونتيجة لذلك ، تطورت المباراة بشكل طبيعي إلى واحدة من شدة النيزك.

لم يكن اختيار Sky plc للبث المباشر هذه المباراة ، ولكن مباراة تشيلسي على أرضه ضد آرسنال. من منظور مستوى التأثير النهائي للمباريات ، على الرغم من أن مباراة فورست على أرضه ضد مانشستر يونايتد كانت أكثر أهمية ، فإن ما كان بين أرسنال وتشيلسي كان خارج الميدان فقط.

بالكاد بعد موسم من وصول مورينيو إلى الدوري الممتاز ، كان قد أساء بالفعل إلى أي شخص يمكنه الإساءة إليه: فيرغسون ، فينجر ، بينيتيز ، وتوني توين. تم اتخاذ قرار Sky plc بالبث المباشر للمباراة بسبب الازدراء المتبادل بين مورينيو و فينجر. تم افتراض مثل هذه المباراة لتكون متفجرة.

من المؤسف أنهم ظنوا خطأ.

المباراة الفعلية بين ارسنال وتشيلسي كانت مملة للغاية. بينما كان آرسنال حريصًا على الفوز ، أراد تشيلسي فقط الحصول على التعادل. أدى هذا إلى اختيار فريق مورينيو لتشكيل دفاعي ضيق ، مما سمح لأرسنال بشن موجة مد من الهجمات من الخارج. حتى مع عاصفة الهجمات ، رفض مورينيو الخروج. كانت المباراة بدون أطراف مهاجمة متبادلة خالية من أي قيمة ترفيهية. شاهد المعلق ، آندي غراي ، تثاؤبًا. لقد قام بلف سماعة الأذن وتمتم بصوت عالٍ وهو يغطي الميكروفون ، "لو كنت أعلم ، لكنت فعلت التعليق للمباراة الأخرى!"

المباراة الأخرى التي كان يشير إليها كانت مباراة نوتنغهام فورست مع مانشستر يونايتد.

استنادًا إلى بيانات المطابقة التي تم إرسالها إليهم بشكل متزامن ، كان من الواضح أن مباراة Forest كانت شديدة للغاية. قبل نهاية الشوط الأول بدقيقة واحدة ، تعادل الفريقان بالفعل بنتيجة 2: 2. وفي الوقت نفسه ، ظلت النتيجة في ستامفورد بريدج عند 0: 0. كان مملًا حقًا ...

في نهاية النصف الأول ، سلم آندي غراي مارتن تايلور كوبًا من الماء بعد مشاهدته وهو يخلع سماعاته.

"شكر."

هز رمادي رأسه. "العوامل الخارجية ، العوامل الخارجية ... حتى لو كانت العوامل الخارجية لهذه المباراة كافية لملء عربة ، فماذا عن ذلك؟ ماذا يفعل الناس في محطة التلفزيون؟ لا يمكنهم حتى التفريق بين التطابق الأكثر أهمية ... "

ابتسم تايلور وهو يعيد الزجاج الفارغ. "لا تشكو. في الموسم المقبل ، أخشى أن تعلق على مبارياته حتى تتقيأ ".

حافظ جراي على وجه مستقيم كما قال ، "هذا مستحيل. إنه زميل مثير للاهتمام ".

※※※

بينما كان المعلقون يقيمون تانغ إن على انفراد ، انتهت مباراة سيتي جراوند في النصف الأول. عرضت لوحة النتائج الإلكترونية درجة 2: 2. سجل فورست هدفًا لكل من فيدوكا وكراوتش. كما صعد مانشستر يونايتد. في كل مرة يتولى فريق الغابات التقدم ، سيعادلون النتيجة بسرعة. يعود الفضل الرئيسي لنجاح مانشستر إلى توليفتهم القوية في خط الهجوم: رود فان نيستلروي وروني.

كان هييرو عجوزًا. في مواجهة اعتداءات روني ، من الواضح أن قدرات هييرو لم تحقق رغباته الخاصة. لحسن الحظ ، كان جورج وود يعرف ما عليه فعله. دون الحاجة إلى توني أن يصرخ عليه ، أخذ زمام المبادرة لمساعدة هييرو في دفاعه وتخفيف بعض الضغط عنه.

عندما يتعلق الأمر بنصف الوقت ، أمطر Tang En أداء اللاعبين بالثناء على الرغم من السماح للخصم بتسجيل هدفين في تلك المدة.

"أحسنت! دعونا نستمر في اللعب بهذه الطريقة في الشوط الثاني! "

بعد بداية الشوط الثاني ، كان لفورست ميزة الأرض. وسط صراخ ما يقرب من 30 ألف معجب ، شن فورست هجمات نارية واحدة تلو الأخرى ضد منطقة جزاء مانشستر يونايتد. بدون إدوين فان دير سار ، استمرت المشكلة الرئيسية في دفاع مانشستر. عرف فيرجسون ذلك. لذلك لم يكن لديه نية التراجع للدفاع في الشوط الثاني. بدلاً من ذلك ، اتخذ قرارًا متطابقًا مع Tang En's - لمواصلة تعزيز قوتهم القوية. للهجوم.

جلب تانغ إن Arteta ، واستمر في تعزيز قوتهم الهجومية ، في حين تحول فيرغسون إلى ألان سميث. كان كلاهما لاعبين من نوع الهجوم.

اشتباك وجها لوجه. بينما كان المشجعون سعداء للغاية ، بدأ المدراء بالعبوس وهم يقفون على الهامش ، ويشرفون عن كثب على التغييرات الجارية في الميدان.

مع تسارع وتيرة التحول بين الهجوم والدفاع ، بدأت الأخطاء التي يرتكبها كلا الطرفين في الازدياد. على الرغم من أن المشهد بدا مذهلاً ، فقد انخفض المحتوى التقني.

لم تكن هناك استراتيجية جيدة أخرى يمكن أن يستخدمها تانغ أون ، وكان يعتقد أن فيرغسون كان في نفس القارب. في مثل هذه الاشتباكات ، لم يكن بوسع المدير فعل الكثير. ما كان يحسب أكثر هو أداء اللاعبين في الملعب.

لحظة واحدة من الإلهام يمكن أن تقرر نتيجة المباراة.

فجأة ، قام أرتيتا بإسقاط الكرة في اختراق قوي من المركز. هذا دفع روي كين للمضي قدما لوقفه. أرتيتا ، بعد رؤية كين يتحرك للأعلى ، مرر الكرة فجأة إلى الخارج بدلاً من ذلك ، إلى ريبيري ، الذي حصل على الكرة. وبدلاً من نقله إلى مركز النهاية والمرور ، اختار ريبيري فجأة قطع الداخل على الرغم من تعرضه لضغوط من دفاع الكماشة من كريستيانو رونالدو وغاري نيفيل. انطلق نحو منطقة الجزاء!

فاجأ هذا التغيير مانشستر يونايتد. لقد قاموا على عجل بتغيير القوى العاملة الثقيلة لإلقاء القبض على الكرة واعتراضها. بعد تحويل ريبيري الناجح لثلاثة من مدافعي مانشستر ، لم يستمر في الاختراق ، بل قام بتزييف الحركة وتمرير الكرة إلى قوس العقوبة.

"Mikel Arteta!"

بدون قتل الكرة ، أخذ Arteta تسديدة طويلة مباشرة!

لم يعتقد كين أن ريبيري سيمرر الكرة بسرعة. والأكثر غرابة هو اختيار Arteta لعدم الدخول إلى منطقة الجزاء ، ولكن التوقف في الخارج بدلاً من ذلك انتظار هذه البطاقة.

لم يكن رد فعل كارول بطيئًا أيضًا. قام بقفزة غاضبة لإنقاذ الكرة وضربها بنجاح. لكن الكرة لم تطير للخارج بعيدًا عن خط المرمى ، وبدلاً من ذلك ارتدت للداخل. بينما كانت الكرة تطير عالياً ، وعندما كان بإمكان الجميع النظر إليها فقط ، قام كراوتش بقفزة. دون أي تدخل ، وجه الكرة مباشرة إلى المرمى غير الحارس باستخدام مهاراته عادة أقل من النجمية في العنوان.

※※※

جسر ستامفورد. تثاءب أندي غراي مرة أخرى. كانت النتيجة 0: 0. بغض النظر عن مدى إثارة وسائل الإعلام المذهلة لأخبار هذه المباراة ، فإنها لم تكن تستحق على الأقل سعر التذكرة. ظهر صف من النص أسفل جهاز مراقبة صغير أمامه وجذب انتباهه:

نوتنجهام فورست 3: 2 مانشستر يونايتد. الهداف: بيتر كراوتش ، الدقيقة 79.

اتسعت عيناه.

※※※

الهتافات في سيتي جراوند استمرت من هدف كراوتش حتى نهاية المباراة. على الرغم من تجربته بكل السبل والوسائل ، فشل مانشستر يونايتد في اختراق دفاع فورست مرة أخرى ويمكنه قبول النتيجة بلا حول ولا قوة.

وقف فيرغسون أمام تانغ إن ، وكان وجهه قاتمًا وهو يمد يده. "في كل مرة أراكم فيها مع شبابكم ، أعتقد ... هل أصبحت عجوزًا جدًا؟"

"آه ... هذا ..." لم يعرف تانغ أون ماذا يقول. منذ أن فاز بالمباراة ، أملى العقل أنه يجب أن يقول شيئًا لطيفًا لتهدئة فيرغسون. لكنه شعر أن فيرجسون لم يكن من النوع الذي يحتاج إلى راحة المنتصر بعد خسارته.

"أنا أمزح. بعد رؤيتك ، يجب تأجيل خططي للتقاعد مرة أخرى ". أعطى الجنرال القديم بحرارة راحة Tang En وتحول لقيادة فريقه الإداري إلى ممر اللاعبين.

بعد رؤيته ، تحول تانغ إن ورأى لاعبيه المتحمسين.

"احسنتم يا أولاد. لقد كان عملًا جيدًا. "

رواية Godfather Of Champions الفصول 301-310 مترجمة

عراب الأبطال


الفصل 301: كما هو متوقع الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في النهاية ، اختار جورج وود عدم الذهاب إلى غرفة إيستوود. ترك الزهور على المنضدة في الطابق الأرضي ، وطلب من الممرضة تمريرها إليه قبل مغادرته.

لاحظ تانغ إن أنه كتب فقط "حظًا سعيدًا" على البطاقة ، وسأل: "أنت لا توقعه؟"

هز الخشب رأسه. "لا."

عرف تانغ إن كيف شعر وابتسم. "لكن لا يهم. داخل الفريق ، فقط خط يدك فريد من نوعه. حتى إذا لم تكتب اسمك ، فسيعرف من هو. أنت الوحيد الذي لديه خط يد فظيع لدرجة أنه حتى اسمك بالكاد يمكن قراءته ".

لم يهتم وود بنكتة Tang En. وضع البطاقة بين الزهور وأعطاها للممرضة الشابة والجميلة.

عرفت الممرضة منذ فترة طويلة الرجل الذي وقف أمامها. بعد استلام الزهور ، وضعتها جانبًا. ثم التقطت قطعة من الورق وقدمتها إلى وود ، وسألت بعصبية إلى حد ما ، "أنا ... أنا معجب بك ، جورج. أنت- أنت ... هل يمكنك تسجيل الدخول لي؟ "

تردد وود لفترة وجيزة ، ربما يعتقد أنه لم يكن الوقت المناسب له لإعطاء التوقيعات.

ومع ذلك ، سعل تانغ إن وراءه ، مذكرا وود بعدم خيبة أمل معجبيه. التقط وود قلمه بطاعة مرة أخرى وكتب اسمه على قطعة الورق. مائل بشكل محرج ، لم يظهر التوقيع أي تحمل لنجم على الإطلاق. لكن الفتاة أحبتها كثيرًا وأبعدتها بعناية.

خرج تانغ أون وخشب من المبنى. نظر تانغ إن نحو الطابق الرابع وسأل وود ، "أنت حقًا لا تصعد؟"

هز الخشب رأسه. "لا."

"هذا عار ..." استعاد تانغ إن نظره. "كانت هذه فرصة جيدة. أنت ... لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر صراحة قليلاً؟ أين ذهبت الشجاعة التي استخدمتها لمعالجة Rochemback؟ "

بقي الخشب صامتاً. كان هناك بعض الأشياء التي لم يعرف حقًا كيف يقولها.

نادرا ما قال "أنا آسف" لأي شخص. حتى لو علم أن شيئًا ما كان خطأه ، فإنه لا يعرف كيف يجبر نفسه على قول ذلك.

"لا يهم. لن أجبركم. من مشاهدتك تتعامل مع Rochemback ورحيله من الميدان بإصابة ، أنا متأكد من أن فريدي يفهم بالفعل. " تانغ إن هز كتفيه. كان من الأفضل ترك بعض الأشياء دون ذكرها ؛ دعهم فقط يبقونها في قلوبهم.

"هل لديك أي شيء عاجل يجب حضوره الآن؟"

"لا."

"ممتاز؛ سر معي."

"إلى أين؟"

"في أى مكان." وأشار تانغ أون إلى المسار الصغير قبل بوابات المستشفى. "دعنا نسير فقط على هذا الطريق. يمكننا الذهاب إلى أي مكان. نزهة ".

※※※

"جورج ... بحلول الغد على أبعد تقدير ، أعتقد أن الإخطار بالعقاب الخاص بك سيكون خارج. هل لديك أي أفكار حول ذلك؟ "

في نزهة على المسار الصغير والهادئ ، بدأ Tang En و Wood في الدردشة بشكل عرضي.

"أفكار؟"

"لقد مر يوم كامل تقريبًا منذ ما حدث. هل تندم علي هذا؟ أعني ... هل تندم على تلقي بطاقة حمراء للانتقام من Rochemback؟ "

"لا. لقد تم بالفعل. "

عند سماع مثل هذا الرد ، لم يستطع Tang En إلا أن يضحك.

"إذا قابلت هذا الموقف مرة أخرى ، هل ما زلت تختار معالجته؟"

أومأ الخشب بدون أي تردد.

"Hm ..." يفرك تانغ أون ذقنه. "يمكنك طلب بعض الإرشادات من الأعضاء الأكبر سنًا في فريقنا. حول كيف يمكنك ... أنت تعرف ... دون أن تتعثر. أنا متأكد من أنك تفهم ما أتحدث عنه ، أليس كذلك؟ "

نظر وود إلى Tang En وأشار إلى فهمه. "فهمتها."

تنهد تانغ أون مرة أخرى. "لكنني أعلم أن هذا صعب قليلاً بالنسبة لك ... فأنت دائمًا مباشر جدًا. لن تكون أنت حقا إذا كنت ستستخدم مثل هذه الحيل الخفية. "

كسر وود أخيرًا وطرح سؤالًا حارًا في ذهنه. "إذن ... كيف هي إصابته؟"

"ليست كبيرة جداً." نظر تانغ إن في وود. "إن تلقي مثل هذه الإصابة الخطيرة مرتين حول نفس المنطقة ... سيكون أكبر انتصار إذا تمكن من العودة إلى الملعب على الإطلاق. لا يمكنني أن أطلب أكثر من ذلك ... "

انحنى وود رأسه وهو يستمع إلى ما قاله تانغ إن. من الواضح أنه كان يعرف من كان الجاني وراء أول إصاباته. لولا الإصابة الأولى لكانت الإصابة الثانية ليست بهذه الخطورة.

"هل سيتقاعد؟"

"لا أدري، لا أعرف. سيتعين علينا أن ننظر في كيفية سير الجراحة وتعافيه بعد الجراحة ". قال له تانغ إن الحقيقة. من يستطيع أن يعرف أي شيء عن المستقبل؟

بالنظر إلى التعبير الكئيب الذي كان لدى جورج وود ، أعطاه تانغ أون ابتسامة.

"لا تمانع في ذلك. بصفتك رياضيًا في كرة القدم ، من الشائع الإصابة. هذا ليس له علاقة معكم."

حتى مع قول تانغ إن ذلك ، ظل تعبير جورج وود دون تغيير. نشأ وضع إيستوود اليوم من الخطأ الذي ارتكبه عندما كان في فريق الشباب. لم يكن هناك أي طريقة لنسيانها.

رؤيته بهذه الطريقة ، لم يحاول Tang En إقناعه أكثر وتركه كذلك. ربما سيكون من الجيد له أن يكون لديه بعض الضغط. ولكن لا يزال هناك شيء يجب قوله.

"جورج ، ابذل قصارى جهدك. الآن ، أنت لا تلعب فقط وحدك. قد لا يتمكن فريدي من المشاركة في أي مباريات لمدة نصف عام. دعونا نعمل بجد معا نيابة عنه ".

أومأ الخشب بقوة على كلماته.

※※※

في اليوم التالي ، أرسل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) إشعارًا بالعقاب بخصوص جورج وود. استنادًا إلى تسجيل معالجة Wood لـ Rochemback ، لم يكن هناك دليل قاطع على أن فعله كان ضارًا أو يسعى للانتقام عمداً. عندما تلقى روتشيمباك الكرة ، كانت تقع في الأصل بينه وبين وود. لا بد أن قدم وود كانت تذهب للكرة. بشكل غير متوقع ، في محاولة لجذب وود لارتكاب خطأ ، دفع روتشيمباك الكرة جانبًا وسمح لكاحله الخاص بتلقي معالجة وود مباشرة ، مما تسبب في إصابته.

في الختام ، كان عقاب وود بمثابة حظر على أربع مباريات من البطولات الأوروبية. لم تكن تلك العقوبة قاسية. عادةً ما تؤدي البطاقة الحمراء إلى حظر مباراتين. تم منع Wood فقط لمباراتين إضافيتين. بالمقارنة مع التخمينات السابقة من الآخرين بشأن شيء مثل حظر نصف عام ، كان هذا أفضل بكثير. مثل هذا التباين الشديد جعل الأمر يبدو وكأن وود لم يتلق أي عقوبة على الإطلاق.

بعد ذلك ، قام الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بتقييم حكم المباراة ولم يجد أي شيء غير عادي. كما لم يكن لديهم شك في البطاقة الصفراء الممنوحة لـ Rochemback.

يمكن أن ينظر إليها على أنها خطوة ضد توني.

كما هو متوقع ، بعد التوضيح ، حذر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم مدير نوتينجهام فورست ، توني توين ، من التشكيك في حكم الحكم. تم اختيار الحكام في UEFA من خلال معايير اختيار صارمة.

كانت لجنة الحكام UEFA مستاءة للغاية من كلمات Tang En. شعروا أن Tang En كان يعطل عمل الحكم وبذل محاولات للتأثير على عالم التحكيم. كان ينظر إليه على أنه يحاول استخدام وجهة نظره للتأثير على الأحكام التي يصدرها الحكام. ومع ذلك ، لم يكن تانغ إن يهتم بغضبهم. من وجهة نظره ، نظرًا لأن كل شيء كان نوعًا من العمل ، يجب أن تكون وظيفة الحكم أيضًا مفتوحة لانتقادات من أشخاص آخرين. الفهم الخاطئ يعني خطأ. لم تكن هناك حاجة للتستر على هذه المسألة.

قبل أن يتمكن من ربط ذلك بهم ، اقترب منه إيفان دوتي. أعرب إيفان عن أمله في ألا يعارض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في مثل هذه النقطة الحاسمة. لقد فهم تانغ إن أن إيفان كان يقول ذلك لمصلحته الخاصة ، حتى يتمكن من ابتلاع سخطه فقط مع لجنة الحكام UEFA وقمعه في قلبه. كان ينتظر فرصة أخرى للتنفيس.

قبل نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم نتيجة العقوبة. ماذا يمكنهم أن يفعلوا إذا لم يفعلوا؟ كان عصر نوتينغهام فورست ذي السمعة الكبيرة في مشهد كرة القدم الأوروبية قد انتهى لفترة طويلة. حاليا ، حملت كلماتهم القليل من الوزن كان الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) بالفعل متساهلاً إلى حد كبير لعدم حظر وود لمدة نصف عام.

مع خسارة لاعبين أساسيين ، لم تكن رحلة فورست ضد سبورتينغ لشبونة تبدو جيدة.

على الرغم من وجود خيارات ومجموعات متنوعة لخطهم الأمامي ، وجد تانغ إن نفسه في حيرة عندما يتعلق الأمر بمركز لاعب خط الوسط المدافع. بعد البحث ، وجد تانغ إن أنه لم يكن هناك سوى جورج وود واحد ، ولم يكن هناك بديل مناسب له. أظهرت مباراة الفريق أمام سبورتينغ سي بي بالفعل أن جونارسون لم يتمكن من استبدال جورج وود بفاعلية. إذا تم اتخاذ نفس الترتيبات للمباراة خارج أرضه ، فقد قدر تانغ إن أن فريقه سيهلك بشكل أكثر فظاعة.

بصفته المدير الرئيسي للفريق ، كان Tang En يدرس بالفعل بيع Gunnarsson بعد انتهاء الموسم وإيجاد بديل مناسب لـ Wood.

لم يكن تانغ أون قلقًا بشأن حالة وود الجسدية التي تتطور المشاكل. ومع ذلك ، فقد أطلقت البطاقة الحمراء إنذارات صاخبة له. لم يكن الخشب شخصًا لطيفًا بمزاج جيد. كانت المعارك داخل الدوري الإنجليزي شرس ، وكانت مثل هذه الاشتباكات حتمية. من المؤكد أن مجموعة Wood من البطاقات الفاسدة في المستقبل ستكون أكثر من مجرد عدد قليل. وعندما تم منع Wood من المباريات بسبب تراكم البطاقات الصفراء ، أو من تلقي بطاقة حمراء ، كان هناك حاجة إلى بديل يمكن أن يثق به Tang En. لا تؤدي بشكل سيئ للغاية أيضًا.

في الحقيقة ، كان من الصعب غالبًا اختيار بديل من لاعب أساسي. في حين أن اللاعب الأساسي يحتاج فقط إلى القدرة على الأداء. لا يحتاج البديل إلى القدرة فحسب ، بل أيضًا إلى الصلابة العقلية للجلوس على مقاعد البدلاء. كان عليهم أن يكونوا قادرين على تحمل الوحدة. كونه بديلاً لشخص مثل وود كان أصعب ؛ كان وود من نوع اللاعب الذي نادراً ما أصيب.

من هو اللاعب الذي يجلس عن طيب خاطر على مقاعد البدلاء لأكثر من مرة؟ تقريبا لا شيء. ومع ذلك ، لم يتمكن الفريق من العمل بدون مجموعة قادرة من تشكيلات الاحتياطي. على الرغم من أن التناوب قد يكون طريقة مجدية ، إلا أنها كانت ممكنة. كان استقرار التكوين ونظام التناوب يتعارضان بشكل مباشر مع بعضهما البعض.

علاوة على ذلك ، فإن القيام بالتناوب على موقف لاعب خط الوسط الدفاعي بدا بالفعل سخيفًا. كان المطلب الأساسي للاعب خط الوسط الدفاعي هو الاستقرار. مع التغيير هنا وهناك ، لن يكون اللاعبون الدوارون فقط يشعرون بعدم الارتياح ؛ سيكون الفريق بأكمله في حيرة.

في قلب Tang En ، إذا أصبح فريق Forest في المستقبل قويًا بما يكفي ليحتاج إلى نظام تناوب للمنافسة في بطولات الدوري المتعددة ، كان هناك موقفان لن يقوم بتدويرهما: أحدهما كان حارس المرمى ، والآخر كان جورج وود.

الفصل 302: كما هو متوقع الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كانت أفكار هذه الأمور غير الواقعية بعيدة للغاية من الآن. مع عدم قدرة Wood على المشاركة ، قرر Tang En التخلي عن التركيز على الدفاع في مباراة الذهاب. لقد شارك ألبرتيني مع Arteta في وسط خط الوسط كمبتدئين.

نظرًا لأنهم خسروا بالفعل هدفين أمام خصمهم في مباراة الذهاب ، لم يكن هناك أي فائدة من محاولة الحفاظ على تقدمهم الحالي في المرمى في مباراة الذهاب. قد يذهبون أيضًا في الهجوم ويحاولون تسجيل أكثر من هدفين في مباراة الذهاب. بهذه الطريقة ، كان بإمكانهم إبطال الأهداف التي سجلها سبورتينغ لشبونة في مباراة الذهاب.

لهذا السبب ، تدرب فورست على الهجوم طوال الأسبوع. مع Arteta كنواة مهاجمة ، تولى قيادة جرائمهم. شعر تانغ إن أيضًا أنه يمكن أن ينتهز هذه الفرصة لإدراك الأفكار التي كانت لديه في قلبه ، مما سمح لـ Arteta بالاستفادة من الفرصة لترسيخ مكانته تدريجيًا كصانع ألعاب للفريق.

من أداء Arteta الأخير أثناء عمليات الاستبدال ، يمكن أن يكون Tang En متأكدًا من أن Arteta الذي كان يعرفه لا يختلف عن السابق. كانت قدراته وموهبته حاضرة ، والتي ستكون كافية له لتحقيق إمكاناته كصانع ألعاب.

قبل ذلك ، كان تانغ أون يشعر بالقلق من أن ظهوره هنا سيؤدي إلى تغيير في قدرات اللاعبين. ولكن بالنظر إلى الأمر الآن ، يبدو أن معظمهم لا يزالون على المستوى الذي ينبغي أن يكونوا عليه.

※※※

بعد خضوعه لثلاثة أيام من التدريب في نوتنغهام ، طار فورست إلى عاصمة البرتغال ، لشبونة. هناك ، قاموا بتدريب لمدة يومين للتعرف على أنفسهم ، والتعود على الأسس ، وعقد المؤتمر الصحفي ، وما إلى ذلك.

من خطوتهم الأولى من الطائرة إلى أراضي لشبونة ، يمكن أن يشعر تانغ إن بالعداء يتدفق من جميع أنحاء أرض سبورتينغ CP. بعد كل شيء ، فقد أخرجوا لاعب خط الوسط الدفاعي الرئيسي في المباراة السابقة وسخروا بلا رحمة من Peseiro في المؤتمر الصحفي بعد ذلك.

على هذا النحو ، كان عليهم الآن تحمل قدر كبير من الضغط في بدايات رحلتهم خارج أرضهم. Updated by NovelFull.Com

في اليومين السابقين للمباراة ، تعطل تدريب فورست باستمرار من قبل مشجعي سبورتينج سي بي الذين تجمعوا على الهامش. وقد أدى ذلك إلى عدم وجود خيار أمام Kerslake سوى مطالبة نظرائهم البرتغاليين بإغلاق أماكن تدريبهم.

ازداد الوضع سوءًا عندما يتعلق الأمر بيوم المباراة الفعلية.

كان Estádio José Alvalade خاليًا من أي مقاعد فارغة. من نقطة دخول لاعبي الغابة ، دقت أصوات صراخ النفخ باستمرار. في الحقيقة ، كان معظمهم يستهدف Twain.

لكن توني اليوم لم يكن نفس الرجل الذي يمتلكه مدير كرة القدم الذي لم يكن لديه القدرة الكافية أو بدأ في منتصف حياته المهنية. لم تكن أول تجربة يسخر منها استاد كامل من المشجعين. كان الاختلاف الوحيد هو عدد الأشخاص. لا شيء آخر. لقد تعلم بالفعل تجاهلها. كان تركيزه بالكامل الآن على المباراة نفسها.

منذ بداية المباراة ، كانت التكتيكات التي استخدمتها الفرق في المباراة واضحة بشكل واضح.

نظرًا لهدفين خارجين في جيب سبورتنج CP ، إلى جانب كونهم متخلفون فقط عن طريق هدف واحد ، فقد لعبوا بصبر. على أرضهم ، اختاروا استراتيجية الهجوم الدفاعي المضاد ، وهو أمر فاجأ حتى المعلق.

من ناحية أخرى ، شكلت Nottingham Forest بشكل غير متوقع تشكيلًا مهاجمًا.

كان الأمر كما لو أن الفريقين قد بدلا أدوارهما في الفريق الضيف والمضيف.

منذ الثانية الأولى من المباراة ، استخدم فريق فورست حقيقة انطلاقهم لشن هجوم شرس في قلب سبورتينغ لشبونة.

مع خسارة Rochemback ، يبدو أن المسؤولية الدفاعية لـ Sporting CP سقطت على عاتق الفريق بأكمله ؛ كان على الجميع المشاركة في الدفاع. كانت أولويتهم هي منع أي خسارة للأهداف على أرضهم والاستفادة من الفرصة للهجوم المضاد عندما يكون هناك هدف.

كانت البطاقة الحمراء لجورج وود تأثير الدومينو. كان بيسيرو واضحا بشأن ذلك. في الوقت الحالي ، لم يكن لدى فورست الشجاعة للدفاع عن ميزة هدف واحد فقط في مباراة الذهاب. إذا كان هذا هو الحال ، فسيتم الانتهاء منها طالما سجل Sporting CP هدفًا. لذا ، في هذه المباراة ، سيحاول فورست بالتأكيد تسجيل أكبر عدد ممكن من الأهداف.

أراد Peseiro على وجه التحديد التقاط هذه العقلية للخصم. أولاً ، سوف يدافعون عن ثبات. بعد سحبها لفترة طويلة بما فيه الكفاية ليصبح فوريست صبرًا ، سيبدأون في هجوم مفاجئ. إنهم بحاجة فقط إلى هدف واحد للتغلب على فورست.

جريمة توني توين تدربت لمدة أسبوع ، والدفاع خوسيه بيسيرو تدرب لمدة أسبوع ؛ لقد كان اشتباكًا مباشرًا هذه المرة.

في نهاية النصف الأول ، على الرغم من بذل كل جهدهم فيه ، بقي فورست غير قادر على اختراق بوابات الفريق المضيف. وبدلاً من ذلك ، اكتسب سبورتنج سي بي ، على أرضه وسط مشجعيهم الهتاف ، زخماً مع كل دفاع متتالي. أدت هجماتهم التسلل المتكررة إلى خط دفاع فورست في فوضى من التوتر ، وإدوين فان دير سار في حالة من الفوضى.

بعد نهاية الشوط الأول ، واصل فورست الذهاب في المخالفة في الشوط الثاني. ومع ذلك ، فقد انتقلوا أيضًا بشكل تدريجي للتركيز أكثر على دفاعهم. كان Tang En يهدف إلى استخدام هجومهم لكبح هجمات الخصم ، وتكرار تأثير الدفاع نفسه.

ظلت نقاطهم في طريق مسدود. أجبرت الموجة العارمة من الهجمات من فورست سبورتينغ CP على توجيه المزيد من اهتمامهم للدفاع. الوقت يمر. تمامًا كما افترض الجميع أن فريق فورست سيحتل مكانًا بين الثمانية النهائيين بهذه الطريقة ، سجل سبورتينغ CP هدفًا قبل أربع دقائق من دخول وقت التوقف عن الإصابة.

لم يكن بسبب هجوم مضاد دفاعي من سبورتينغ لشبونة. بدلاً من ذلك ، جاء ذلك من ركلة ركنية.

في لحظة من الغباء في الدقائق الأخيرة من دفاع فورست ، فشل ماثيو أبسون في اتباع بصمته. أدت لحظة عابرة من الإهمال إلى نتيجة لا يمكن إصلاحها.

قاد سبورتينغ لشبونة ضد نوتنغهام 1: 0!

إذا استمرت هذه النتيجة حتى نهاية المباراة ، فإن سبورتينغ سي بي ، الذي كان لديه عدد أكبر من الأهداف خارج أرضه ، سيقضي على نوتنغهام فورست.

كان من الواضح أن الغابة غير راغبة في حدوث ذلك. في اللحظات الأخيرة ، استهلك Tang En كل حصة الاستبدال الثلاثة. استبدل الظهير الأوسط Upson بالأمام ، Bendtner.

بما في ذلك ثلاث دقائق من الوقت بدل الضائع ، لم يبق سوى سبع دقائق في المباراة. في تلك الدقائق السبع ، لم يكن لدى فوريست سوى ظهير واحد متبقي على أرض الملعب: هييرو. تلقى كل من Leighton Baines و Chimbonda تعليمات Tang En بالهجوم الكامل وتجاهل الدفاع.

أصبح تشكيل فريق الغابة فجأة عام 1333 المذهل - مدافع واحد واثنين من المدافعين الخلفيين يتقدمون للانضمام إلى ألبرتيني على التوالي كجزء من خط الوسط.

كانت طريقة Tang En في القتال حتى الموت هي تجاهل دفاعهم تمامًا. ومع ذلك ، لم يتمكن فريق الغابات من الحصول على النتيجة التي يتوقون إليها في Estádio José Alvalade.

عندما بدا الحكم الألماني صافرة النهاية للإشارة إلى نهاية المباراة ، هتف الهتافات التي اندلعت من داخل ملعب Estádio José Alvalade السماء بضراوة. احتضن لاعبو سبورتنج سي بي بعضهم البعض احتفالاً بالنصر الذي حققوه بشق الأنفس.

على الجانب الآخر ، انهار لاعبو نوتنغهام فورست على الأرض وهم يتنفسون بشدة ، ويراقبون على مضض فرح خصومهم.

على العكس من ذلك ، لم يكن Tang En مستاءً أو مكتئبًا. في الوقت الذي تم فيه إرسال إيستوود إلى المستشفى لإصابته الخطيرة وتم إخراج جورج وود ببطاقة حمراء لأنه انتقم ، كانت هذه النتيجة قد توقعها تانغ أون.

بمشاهدة المشهد الاحتفالي بفوز خصمهم والاستماع إلى موجة الهتافات ، كل بصوت أعلى من الأخير ، ينجرف من مواقف المتفرجين ، تحول تانغ إن لمواجهة ديفيد كيرسليك بجانبه. قال ، "أعتقد ... أنت على حق ، ديفيد. لقد ارتكبت خطأ كبيرا. خطأ كبير جدا جدا. والآن فشلت ".

الفصل 303: حان الوقت لجرح الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

عندما عاد فريق نوتنغهام فورست إلى لندن من لشبونة ، لم يبتسم اللاعبون. لقد كانت هزيمة في مباراة الذهاب ، والتي كانت مختلفة تمامًا عن خسارة مباراة الذهاب أمام فياريال سي إف. مهما ، كانوا يعرفون أن الخسارة أمام فياريال لن تمنع الفريق من الخروج من دور المجموعات. لذلك ، بعد ليلة واحدة ، تعافى اللاعبون بسرعة من غضبهم وتحادثوا وضحكوا على متن الطائرة.

كانت مختلفة هذه المرة.

الخسارة أمام سبورتينغ لشبونة تعني أنهم فقدوا تماما الدوري الأوروبي في ذلك الموسم. لم يكن هناك أمل في البطولة. ونتيجة لذلك ، لم يستطع أحد أن يضحك على متن الطائرة.

يوجد حاليًا العديد من اللاعبين الشباب في فريق الغابات. البعض منهم قد شارك للتو في الدوري الممتاز وبطولة أوروبية للمرة الأولى. كانت هناك ميزة لمثل هذا الفريق: سيصيبهم الفشل بشدة. لن يأخذوها باستخفاف. سوف يستمر هذا الفشل في التأثير عليهم لفترة طويلة.

لا يزال توين يمتلك وجهًا مستقيمًا. كان مختلفا عن اللاعبين. لم يكن ذلك لأنه خسر مباراة أو الدوري الأوروبي ، ولكن لأنه شعر بالغباء. نجاح قليل جعله يشعر بالرضا ويفقد رأسه. كان يريد المطالبة بلقب الدوري الأوروبي ، لكنه لم يفكر في قدراته وقدرات الفريق الحالية. الآن بعد أن فكر في الأمر ، أدرك مدى سخفته عندما كان يتفاخر إلى دان. وتساءل عما إذا كان دن قد فكر في نفس الشيء.

في رأيه ، لم يكن الأمر أن اللاعبين لم يقوموا بعمل جيد ، ولكن كمدرب ، سعى وراء الهدف الخاطئ. لقد أعمى بسبب غطرسته.

كان توين في حالة مزاجية سيئة ، لذلك لم يكن أحد على استعداد للتعامل معه. بجانبه ، نظر إليه Kerslake عدة مرات لكنه لم يعرف ماذا يقول. في النهاية ، تنهد ولم يقل شيئًا.

عاد الفريق إلى إنجلترا وعاد إلى نوتنغهام بصمت.

انتهت مبارياتهم الأوروبية في هذا الموسم.

※※※

عندما وصل الفريق إلى نوتنغهام ، أعلن توين أنه سيتم طرد الفريق على الفور لقضاء عطلة لمدة نصف يوم. سيستأنفون تدريبهم في صباح اليوم التالي. على الرغم من مباراة الدوري بعد ثلاثة أيام ، لم يكن توين في عجلة من أمره لجمع الفريق لتدريبهم على الفور. بعد مباراة كبيرة ، أراد أن يستريح اللاعبون لبعض الوقت ويستعيدوا قوتهم.

بالطبع ، كان هذا أحد الأسباب فقط. والسبب الآخر هو أن توين كان بحاجة إلى التفكير في ما سيفعله فريق الغابات لبقية الموسم.

عندما فكر توين في مثل هذه الأشياء ، كان يذهب إلى الحانة للتفكير والشرب. في وقت لاحق ، بعد مجيء دان ، كان توين أكثر استعدادًا لمناقشة الأمور مع دن في المنزل.

لم يكن هذا استثناء.

استمع دن بهدوء إلى شكوك توين ثم سأل: "كم عدد النقاط التي يمتلكها فريق الغابات الآن؟"

"سبعة وأربعون وليفربول أربعة وأربعون." تذكر توين هذه الأرقام بشكل واضح للغاية. "لكنها لعبة قصيرة".

أومأ دان بالإيماءة. لقد تحدث أكثر الآن ، مقارنة بالوقت الذي وصل فيه إلى إنجلترا لأول مرة. كان توين سعيدًا لأنه يستطيع تغيير شخص ، حتى ولو قليلاً. "وإيفرتون؟" سأل دن.

"واحد وخمسون نقطة ؛ فرق أربع نقاط. ويحتل آرسنال المركز الثالث في الدوري برصيد 61 نقطة. إنها فجوة بعشر نقاط مع إيفرتون ".

وقال دان: "الأربعة الأوائل في الدوري مؤهلون للمشاركة في دوري أبطال أوروبا". "فجوة من أربع نقاط لا يجب أن تكون كبيرة بالنسبة لك ، أليس كذلك؟"

فكر توين للحظة ورأسه منحني وأومأ. "اني اتفهم. الجولات التسع المقبلة ستكون معركة منا ضد ليفربول وإيفرتون ".

وحذر دون: "لا تنسى تشارلتون وميدلسبره".

ولوح توين بيده. "أنا لا أعلق أهمية كبيرة عليهم."

ضحك دن قليلا.

نظر إليه توين بغرابة: "ما الذي يضحكك؟"

"لا شيئ." هز دن رأسه. ذهبت الابتسامة من وجهه. لكن Twain لم يسمح لها بالذهاب. وتابع التحديق فيه. أخيرا ، رفع دن يده للاستسلام. "إنها فقط ... لقد خسرت للتو مباراة مهمة والآن أنت واثق للغاية."

خدش توين رأسه ، "فكرت في الأمر لفترة طويلة على متن الطائرة. لا ، في الواقع ، لقد كنت أفكر في ذلك في فراشي في الفندق لفترة طويلة منذ أن خسرنا اللعبة. كنت على حق ، دان. ولكنك توقفت عن محاولة إقناعي. تريد مني أن أتعلم بالطريقة الصعبة لوحدي؟ "

شفت شفاه دان قليلاً ، لكنه لم يقل أي شيء.

"تعال الآن للتفكير في الأمر ، كنت حمقاء جدا في ذلك الوقت. ولكن لحسن الحظ ، خسرنا في وقت مبكر. لو خسرنا في نصف النهائي ، لكنت انتهى بي الأمر خالي الوفاض لهذا الموسم ". جلس توين على طاولة الطعام ونظر إلى أدوات المائدة في يديه. لامع المعدن الفضي قليلاً تحت الضوء. ثم نظر إلى الأعلى ووجد أن دن كان ينظر إليه. ضحك باستنكار الذات. "ما هو القول؟ أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا."

أومأ دان برأسه ليبين أنه فهم. ثم هز رأسه مرة أخرى. "هناك شيء أنت على حق بشأنه. لا يمكن التخطيط لكرة القدم ".

※※※

بذل توين قصارى جهده ليبدو واثقًا. ومع ذلك ، في الجولة الثلاثين من بطولة الدوري ، كان فريق Forest المرهق خارج الشكل تمامًا. خسروا 0: 2 أمام توتنهام هوتسبر. لقد خسر فرصة عظيمة لكسب المزيد من النقاط.

خلال تلك الجولة ، كان منافسا توني توين مباراة مباشرة. كانت بداية ديربي ميرسيسايد في ملعب أنفيلد.

بغض النظر عن النتائج وترتيب الفريقين في الدوري ، لم يكن لهذه الأشياء قيمة مرجعية للديربي ميرسيسايد.

بعد 90 دقيقة من القتال العنيف ، هزم ريدز رافائيل بينيتيز ايفرتون مويس.

بعد بيع جرافسين ، لم يعوض إيفرتون ذلك في موسم الشتاء. لم يكونوا خصوم ليفربول في مباراة الذهاب. تعرضوا للضرب في الشوط الأول 0: 2. في الشوط الثاني شن ايفرتون هجمة مرتدة محمومة. ربما لن يهتموا إذا كانت المباراة شديدة لدرجة أنها أثرت على الموسم بأكمله. بالنسبة لخصوم دربي ، كانت هذه اللعبة أكثر أهمية من دوري الموسم.

كان الأحمر والأزرق اللونين الأكثر تقليدية في كرة القدم الإنجليزية. يمكن اعتبار اللونين تقريبًا كمنافسين رئيسيين في أي مدينة ، مثل مانشستر يونايتد الأحمر ومانشستر سيتي الأزرق ، وأرسنال الأحمر وتشيلسي الأزرق ، ليفربول الأحمر و إيفرتون الأزرق.

على الرغم من النجاح الرائع الذي حققه نادي ليفربول لكرة القدم ، إلا أن إيفرتون كان له تاريخ سابق في مدينة ليفربول أكثر بكثير من تاريخ نادي ليفربول. بشكل غير مفاجئ ، كان إيفرتون غير راغب في الخسارة أمام ليفربول. حتى في مباراة الذهاب ، لن يكونوا على استعداد.

في الشوط الثاني ، بدأ إيفرتون هجمة مرتدة عنيفة جعلت ليفربول تشعر وكأنها لا تستطيع الصمود. سجلوا هدفا في منتصف الطريق. لكنهم كانوا أقل حظا قليلا. ارتدت الكرة بعد أن أصابت تسديدة أخرى شعاع المرمى في اللحظة الأخيرة.

عندما فجر الحكم صافرة النهاية ، تم تعيين النتيجة على الشاشة الإلكترونية عند 2: 1 ، وفاز ليفربول على أرضه.

ونتيجة لذلك ، لم تتغير الفجوة بين فريق فورست وإيفرتون ، لكن ليفربول لحق بفريق فورست برصيد 47 نقطة. ثم اعتمدوا على ميزة فرق الهدف الضعيفة على فريق الغابات في المركز الخامس. انخفض فريق الغابات إلى المركز السادس.

وحصل تشارلتون صاحب المركز السابع على 43 نقطة ، على مسافة أربع نقاط من فورست.

لقد كان حقًا موقفًا تنافست فيه ثلاثة فرق على المركز في دوري أبطال أوروبا.

※※※

أقيمت المباراة أمام توتنهام هوتسبير قبل وقت قصير من ديربي ميرسيسايد. عندما ظهرت نتيجة ديربي ميرسيسايد ، كان توين محبطًا للغاية. كان يعلم أنه فقد فرصة ممتازة. إذا كان فريق الغابة قد هزم توتنهام هوتسبر في المنزل ، فسيكون على بعد نقطة واحدة فقط من إيفرتون الآن ، وسيظل يحتفظ بميزة ثلاث نقاط على ليفربول. حتى لو فاز ليفربول في مباراة التجميل ، فسيظل لديهم نفس النقاط. قد يكون هذا حاسمًا في الجولات القليلة الأخيرة من مرحلة السلحفاة.

لقد فات الأوان لقول أي شيء الآن. فرصة أخرى ضاعت. إلى جانب ذلك ، كانت حالة الفريق ليست جيدة حقًا. لم يكن هناك طريقة للقتال ضد توتنهام هوتسبر ، الذي استغل استنفادهم.

تسببت خسارة المباراة لوسائل الإعلام في استئناف تكهناتهم حول موضوع "نهاية المدير الشاب". قد تكون وسائل الإعلام الرياضية الأكثر قسوة وفعالية من بين جميع وسائل الإعلام في العالم. لأن المنافسة الرياضية نفسها حددت البطل من خلال نتيجة النصر أو الهزيمة. عندما كان أداء المرء جيدًا ، تلقى الآخر مدح الجميع. بغض النظر عن مدى التملق في الإطراء ، فإنهم سيتراكمون عليه. ولكن إذا خسر المرء ، بغض النظر عن مدى جودة الأداء الذي كان عليه من قبل ، فسيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يلومونهم ويقللونهم إلى لا شيء.

كان هذا العالم قاسيا جدا. النصر سيكون دائما انتصارا وستعتبر الهزيمة دائما هزيمة. كان القرعة النتيجة غير ملحوظة والأكثر لا معنى لها.

لقد رأى توين مثل هذه الأمور في وسائل الإعلام قبل عامين. سيسيطر الفائز وسيكون الخاسر عاجزا. عندما أصبح مديرًا واختبر هذه الأشياء مباشرة ، لم يشعر بالسخط حيال ذلك. بدلاً من ذلك ، يمكنه الاستفادة من وسائل الإعلام لتحقيق بعض أهدافه.

مثل هذه المرة.

تم إقصاء فريق الغابة من الدوري الأوروبي ، وعانى من هزيمتين ، ولم يفز بثلاث جولات في الدوري الإنجليزي الممتاز. في الكتابة الموهوبة للصحفيين ، تم وصف هذه النتائج على أنها نهاية الطريق لفريق الغابات.

والمثير للدهشة أن توين لم يرد بالنيران في عموده الخاص لمواجهة هذه التصريحات.

كانت هناك فترة اثني عشر يومًا حتى الجولة التالية من بطولة الدوري. كانت المنافسة على المنتخبات الوطنية تقام خلال تلك الفترة. بالنسبة لتلك الأندية الكبيرة لكرة القدم ، كان هذا هو الوقت الذي انتشر فيه فيروس FIFA. ومع ذلك ، بالنسبة لمثل هذا النادي الصغير مثل Nottingham Forest ، كان الوقت المناسب للتعافي وإعادة التجمع.

بالمقارنة مع ليفربول وحتى إيفرتون ، كان لاعبو كرة القدم الوطنيون في فريق فورست قليلون. ظل إدوين فان دير سار حارس مرمى المنتخب الهولندي. سيلعب مع منتخب هولندا في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم العام المقبل. من بين المدافعين الرئيسيين الأربعة ، تقاعد هييرو لفترة طويلة من المنتخب الوطني وماثيو أبسون وليتون بينز لم يتم اختيارهم للمنتخب الوطني الإنجليزي. ناهيك عن باسكال شيمبوندا. المنتخب الفرنسي لم يكن لديه منصب له بعد.

الفصل 304: الوقت للجرح الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

في خط الوسط ، تقاعد ألبرتيني من المنتخب الإيطالي منذ فترة. لم يتم اختيار جورج وود لفريق إريكسون الإنجليزي. على الرغم من أن ريبيري كان أداؤه جيدًا في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم ، إلا أنه لم يحظ باهتمام المدير الفرنسي دومينيك. لعب آشلي يونغ وآرون لينون فقط لفريق إنجلترا الوطني للشباب. ميكيل أرتيتا ، الذي لعب في الخارج لفترة طويلة ، لم يتم اختياره أبدًا للمنتخب الإسباني.

بالنسبة للمهاجمين ، كان Viduka لا يزال المهاجم الرئيسي للمنتخب الأسترالي. ومع ذلك ، لم يكن لدى أستراليا بشكل أساسي خصوم حقيقيين. بدلاً من القول أنه سيعود للتنافس ، كان الأمر أشبه بالعودة لقضاء عطلة. تم تعيين نيكلاس بندتنر من قبل المنتخب الدنماركي لكرة القدم. ولكن كان من الصعب القول ما إذا كانت ستتاح له الفرصة للظهور. ربما سيكون فقط على مقاعد البدلاء لمباراتين. لاحظ إريكسون بيتر كراوتش ، وذكرت وسائل الإعلام ذلك. لكنه لم يظهر في القائمة الكبيرة للمنتخب الوطني لهذه المباراة.

بهذه الطريقة ، كان إدوين فان دير سار ومارك فيدوكا هما الوحيدان اللذان غادرا حقًا قاعدة تدريب ويلفورد. بقيت تشكيلة فريق الغابات سليمة تمامًا ، وكافية بما يكفي لتوين لممارسة تكتيكات التكوين واتخاذ الترتيبات المستهدفة. بالمقارنة مع منافسيهما ، عانى فريق الغابات من أقل عجز.

عندما بدأت بطولة الدوري الممتاز مرة أخرى في 3 أبريل ، سيواجه فريق فورست منافسه المباشر ، إيفرتون ، في أرضه. لن تكون لعبة سهلة.

في غياب إيستوود بسبب إصابته ، نشر توين خطًا أماميًا جديدًا بالكامل. لسوء الحظ ، مع إصابة مهاجم واحد ورحيل اثنين من المهاجمين في خط الجبهة الأمامي الأربعة ، بقي فقط كراوتش. لم يتمكن توين من إجراء تدريب كامل للتنسيق خلال تلك الاثني عشر يومًا. كان بإمكانه الاعتماد فقط على العلاقة التي بنوها خلال التدريب المعتاد. كان بينتنر سعيدًا باختياره لمنتخب الدنمارك في مثل هذا العمر الصغير وكان حريصًا على اللعب للدنمارك. عندما غادر ، شجع توين أيضًا بينتنر وأعرب عن أمله في أن يؤدي بشكل جيد. ولكن في الواقع ، كان Twain حريصًا على بقاء Bendtner على مقاعد البدلاء خلال المباراتين بالكامل حتى يتمكن من استعادة Bendtner الصحي عندما انتهت مباريات المنتخب الوطني. مع ترك ثلاثة مهاجمين فقط على الخط الأمامي للغابة ،

بالنسبة للتحدي ضد إيفرتون ، سيضع Twain Bendtner و Crouch في تشكيلة البداية. سيكون Viduka على مقاعد البدلاء. كان يراقب ويقرر ما إذا كان بحاجة للعب اعتمادًا على الموقف.

من وجهة نظر Twain ، يمكن أن يحل Bendtner محل Viduka بالكامل ويلعب دور مركز قوي للمهاجم. وماذا عن كراوتش؟ كان الأطول ، لكنه لم يكن من النوع الذي يلعبه كمهاجم قوي. كان لديه حركات قدم جيدة ، والتي كانت مهمة بشكل خاص لمهاجم يبلغ طوله ستة أقدام ونصف.

بقي لاعبي خط الوسط المرشحين للجناح دون تغيير في خط الوسط. كانت القوات الرئيسية للفريق ، فرانك ريبيري وآشلي يونغ. في منتصف خط الوسط ، أجرى Twain تغييرًا نشأ من UEFA Europa League: Albertini ، الذي لعب باستمرار في سلسلة من المباريات ، سيتم تدويره لأن جورج وود ، الذي تم تعليقه لأكثر من نصف شهر بسبب الدوري الأوروبي ، كان في تشكيلة البداية. كان شريكه Mikel Arteta ، الذي ظهر لأول مرة في آخر مباراة في الدوري الأوروبي.

قرر Tang En الاستمتاع قليلاً بهذا الترتيب. استخدم لاعب خط الوسط الأساسي في إيفرتون في ذاكرته للتعامل مع إيفرتون. كان يعتقد أنه سيكون مثيرا للاهتمام. لكن تانغ إن لم يكن يعرف ما إذا كان مويس سيجدها مسلية.

كانت مهمة وود بسيطة. في السابق عندما كان ألبرتيني يلعب ، كان مسؤولاً عن مشاهدة عودة قائد الفريق. هذه المرة تم استبداله بـ Mikel Arteta. ظلت مهمة وود دون تغيير. كان لا يزال يراقب ظهر Arteta ويدعم Arteta عند الضرورة.

على الخط الدفاعي ، تم تدوير هييرو. ظل الشريكان المدافعان ، ماثيو أبسون وبيكي ، دون تغيير.

خلال تلك الاثني عشر يومًا ، سيستخدم فريق الغابات هذه التكوينات لإجراء تدريبات متكررة. ولم يكن الأمر مجرد التعامل مع مباراة إيفرتون. والأهم من ذلك ، أنه في الجولات الثماني القادمة من الموسم ، سيستخدم فريق الغابات هذه المجموعة معظم الوقت لإنهاء الموسم ويقوم ببعض الضبط الدقيق فقط في بعض المناطق الصغيرة.

استخدم فريق التدريب توين وفورست كل الوقت والوسائل المتاحة في هذه الاثني عشر يومًا الأخيرة. في وقت سابق من اليوم بعد خسارته للمباراة ، عقد توين اجتماعا بسيطا مع المدربين في غرفة الفندق قبل الذهاب إلى المطار. في الاجتماع ، اعترف علانية بأخطائه الاستراتيجية. بعد التخلي عن بطولة الدوري ، لم يحقق أي نتائج جيدة كان يأملها في الدوري الأوروبي في نهاية المطاف. بالنسبة إلى Twain نفسه ، كان الوصيف UEFA Europa League و 16 الأعلى مجرد مستويات. إذا لم يفز باللقب ، فإنه لا يعتبر نتيجة جيدة.

بعد فترة وجيزة ، أخبر توين فريق التدريب أن أهداف الفريق قد تغيرت وأن تركيزهم عاد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. كان الفريق لا يزال يعتمد على الدوري الإنجليزي الممتاز. يجب أن يقال أنه على الرغم من أن قدرة فريق التدريب في Nottingham Forest قد تكون في المستوى المتوسط ​​من الدوري ، إلا أن الجميع كانوا لطيفين للغاية. لم يسخر أحد من توين لجني ما زرع. لا أحد يشكو من أنهم قاموا بدائرة كبيرة حول الدوري الأوروبي. بالنسبة لهم ، كان الأداء الجماعي للفريق أكثر أهمية بكثير من الشرف الفردي. طالما كان ذلك جيدًا لفريق الغابة ، فإنهم سيفعلون الشيء الصحيح.

كان توين يعرف أي نوع من الناس كان هؤلاء المدربون. ولكن للأسف ، لم يكن الوقت مناسبًا لشكرك. بعد كل شيء ، لم يتحقق هدفهم.

خلال النهار في قاعدة تدريب الفريق ، قاد توين وكادر التدريب بأكمله الفريق في التدريب. درسوا الترتيبات التكتيكية ، والتأكد من أن اللاعبين في حالة جيدة ، وإيلاء الاهتمام لحالتهم البدنية. تم التعامل مع التفاصيل الصغيرة التي لا تعد ولا تحصى من قبل أشخاص محددين. كان توين بحاجة فقط إلى وضع خطة شاملة. ومع ذلك ، بعد خسارة بعض المباريات مؤخرًا ، قد لا ينعكس دوره كمدير في تدريب الفريق المحدد ، ولكن في التكيف النفسي.

كان بحاجة إلى إقناع الجميع بأن هذه الإخفاقات كانت مجرد انتكاسات طفيفة. شريطة أن يبذلوا المزيد من الجهد وجنودهم ، يمكنهم القيام بذلك. وبالنسبة لتوين ، ربما كانت هذه هي الوظيفة التي كان أفضلها.

ظل توين مشغولاً في الليل. لم يذهب إلى الحانة على الإطلاق خلال تلك الفترة. بعد العودة إلى المنزل ، من العشاء فصاعدًا ، كان ودان يدرسان كل خصم من الجولات الثماني المتبقية. لم يتم توفير أي تفاصيل. لم يتحمل دان مسؤولية كبيرة في تدريب فريق الشباب. بعد كل شيء ، كان فريق الشباب والفريق الأول لا يزالان مختلفين للغاية. لذلك ، سيساعد Twain في جمع الكثير من مواد الفيديو الخاصة بالمنافس. بعد العشاء ، كان الرجلان يجلسان أمام التلفاز ويشاهدان فيديوهات تلك الفرق مرارًا وتكرارًا.

على الرغم من أن Dunn لم يكن مديرًا للفريق الأول ، إلا أنه كان يقوم بعمل يقوم به أي عضو في فريق تدريب الفريق الأول.

بعد خسارته في UEFA Europa League ، إذا لم يرغبوا في أن ينتهي بهم المطاف بشيء هذا الموسم ، كان على الجميع جمع قوته ومحاولة بذل قصارى جهده للقتال. الآن لم يكن هناك طريق للعودة.

كان وقت الجرح هنا.

الفصل 305: ضد إيفرتون الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

3 أبريل ، زخات مطر.

نوتنغهام ، خارج سيتي جراوند.

على الرغم من عدم وجود تعاون من السماء ، كان مثل هذا الطقس في إنجلترا شائعًا جدًا ؛ لم يتمكن من ردع عشاق الغابة من مشاهدة المباراة مباشرة. تجمعت ظلال مختلفة من المظلات عند أبواب الاستاد ، لتشكل خطًا طويلًا وثعبانيًا. عندما تحركت مظلات المظلات مع التدفق ووصلت إلى منصات المتفرجين ، اختفت جميعها في الهواء الرقيق في لحظة. ما تبقى هو أناس يرحبون بالرياح والمطر بأغاني صاخبة وأذرعهم المفتوحة العريضة كل شخص ، كل مجموعة.

كانت هذه هي الجولة 31 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، مع غابة نوتنغهام على أرضه ضد إيفرتون. بالنسبة لمشجعي كرة القدم الآخرين ، قد لا تكون هذه مباراة خاصة بشكل خاص ؛ لم يكن من الضروري مشاهدته. ولكن بالنسبة لمشجعي الفرق المشاركة ، كانت هذه مباراة حاسمة لا تقل أهمية عن مباريات دربي المدينة.

الجميع بذلوا قصارى جهدهم استعدادا لهذه اللعبة. لن يكون أحد على استعداد ليكون الخاسر في نهاية 90 دقيقة.

※※※

كانت غرفة خلع الملابس للفريق المضيف هادئة. اللاعبون الذين عادوا للتو من الإحماء على أرض الملعب كانوا غارقة في العرق وتغيروا على عجل إلى قمصانهم النظيفة. وقف تانغ إن على باب غرفة خلع الملابس وشاهد لاعبيه ينجزون كل ذلك بطريقة منهجية. بدا ديفيد كيرسليك قلقاً قليلاً. كان يقف إلى جانبه من وقت لآخر ، ويرفع معصمه لينظر إلى الساعة.

مسح تانغ إن حلقه ورفع يديه. "يا رفاق يمكنك أن تستمر ، سأقول بضع كلمات فقط."

توقف جميع اللاعبين في حركاتهم مؤقتًا ونظروا إليه. بموجة من يده ، أشار تانغ أون إلى أن يواصلوا القيام بأشياءهم الخاصة. عندما شاهد اللاعبين يعودون إلى التغيير ، حك تانغ إن رأسه وقال ، "أم ، قبل نصف شهر ، فقدنا الدوري الأوروبي. على الرغم من أنني أعلنت بحماس شديد أننا سنصبح أبطال الدوري الأوروبي ، إلا أن النتيجة كانت مزحة. لقد فقدت."

وقد فوجئ اللاعبون في المشهد بمدى سهولة التعبير عن عبارة تانغ إن ، "لقد خسرت". كان يُعتقد أن مديرهم هو شخص لا يعترف بالخسارة بأي ثمن ؛ وحتى لو فعل ذلك ، كان من النوع الذي يرغب على الأقل في كسب معركة كلامية. لماذا كان غريبًا جدًا اليوم؟

نظر تانغ إن إلى تعابير اللاعبين وفهم ما يفكرون فيه. صدم ابتسامة وسأل ، "هل تحول الجميع إلى ملابس نظيفة؟"

أومأ اللاعبون برأسه.

"جيد جدا. استقر واستمر في الاستماع إلي. نحن فريق تم الترويج له حديثًا ، أليس كذلك؟ "

"أجل نحن." رد بعض اللاعبين.

"عادةً ما يهدف فريق تم الترويج له حديثًا إلى تجنب الهبوط ، أليس كذلك؟"

"حق." هذه المرة ، كان هناك المزيد من المستجيبين.

"لكن ..." غيرت Tang En فجأة تركيز المحادثة ، "مباريات الدوري وصلت بالفعل إلى الجولة الحادية والثلاثين. انظر إلى نتائجنا الحالية. نحن رقم ستة في الدوري! ما الفريق الذي تم الترويج له حديثًا وله نتائج جيدة؟ إذا تجاوزنا فريقين آخرين فقط ، فسنكون قادرين على المشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل! للتخلص من الدوري الأوروبي لدوري أبطال أوروبا ، أعتقد أنه يستحق ذلك. لا يزال هناك ثماني جولات متبقية في الدوري. لتحقيق هذا الهدف ، نحتاج إلى البدء في الركض من الآن فصاعدًا. سباق ... سرعة كاملة إلى الأمام! إيفرتون هو منافسنا المباشر. بينما نسير إلى الأمام ، كذلك هم! "

مشى تانغ أون إلى وسط الغرفة من الباب. وقف بين حشد من الناس ونظر حول الغرفة.

"في الآونة الأخيرة ، لم يكن حظنا جيدًا. لقد خسرنا الأهداف ، الدوري الأوروبي ، ومباراتين في الدوري الممتاز على التوالي. وسائل الإعلام في الخارج تتسبب في الكثير من الضجة. يجعلونها تبدو وكأنها نهاية العالم بالنسبة لنا. لقد أعلنوا قبل الأوان حكم الإعدام بالنسبة لنا عندما لا تزال هناك ثماني جولات أخرى في الدوري! لقد أعلنوا أن نهايتنا هذا الموسم أننا محكوم علينا بالفشل! "

دفع تانغ إن إصبعه نحو الباب وشتم. "هؤلاء الأوباش! ماذا تظنون يا جماعة؟ هل تعتقد أنها نهايتنا لهذا الموسم؟ هل انتهينا بالفعل؟ "

إذا أجاب أي شخص في تلك المرحلة ، "نعم ، أعتقد أننا انتهينا" ، فمن الواضح أنهم كانوا يبحثون عن الموت. صاح جميع لاعبي الغابة ، "لا!"

كان تانغ إن ممتنًا للغاية لاستجابتهم.

"سأخبرك بهذا. سوف أضمن ذلك ؛ ليفربول سوف يتخلف! ليفربول سوف يتخلف بالتأكيد! لا تنظر كيف هم أمامنا الآن. سوف نتفوق عليهم! لذا ، في الواقع ، خصمنا الرئيسي هو ايفرتون فقط. والمباراة الحاسمة معهم اليوم! طالما يمكننا سد الفجوة بيننا إلى نقطة واحدة ، فإن من لن يتمكن من الصمود والانهيار تحت هذا الضغط سيكون خصومنا! "

قام تانغ أون بلف قبضته وحطمها لأسفل. على الرغم من أنه لم يضرب شيئًا ، كان الجميع في الجوار يسمعون الانفجار كما لو.

※※※

"حصل على المركز السادس في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وفي النهائي 16 من UEFA Europa ... بالنسبة للفريق الذي تمت ترقيته حديثًا ومدير يبلغ من العمر 36 عامًا فقط ، أعتقد أن هذا رائع بالفعل."

المباراة لم تبدأ ، ولكن عمل المعلقين قد بدأ بالفعل. كان مارتن تايلور وآندي غراي يحللان لجمهورهما بعض المعلومات ذات الصلة بالمباراة.

ضحك الرمادي. "مارتن ، لا أعتقد أن المدير توين سيتفق معك."

"جلالة؟"

"سيعتقد أن هذا ليس كافيا لأنه لم يصل بعد إلى هدفه. طالما أنها لا تصل إلى هدفه ، لا يمكن أن تكون رائعة. سنكون بالتأكيد قادرين على إخبار المزيد عن هذه المباراة. أراهن أن فورست سيخرج كل هذه المباراة ضد إيفرتون. من المستحيل أن ينتهي هذا بالتعادل. عند هذه النقطة ، سيكون الحصول على التعادل هو نفس الفشل لرجل مثل توني توين. "

"أندي ، متى تعرفت عليه جيدًا؟"

بدأ الرجلان الجالسين أمام الميكروفونات يضحكان.

※※※

عندما دخل لاعبو الفريقين إلى الملعب ، لاحظ مويس ميكيل أرتيتا من بين 11 لاعبًا في تشكيلة فورست الأولية. موجة من المشاعر التي لا يمكن تفسيرها اجتاحت له لحظة.

كان هذا اللاعب الذي كان يجب أن يتلقى التدريب تحت قيادته ؛ اللاعب الذي يجب أن يرتدي قميص إيفرتون الأزرق للقتال في الدوري الإنجليزي الممتاز. بدلاً من ذلك ، كان في Nottingham Forest وأصبح خصمه.

وجه نظره نحو مقعد المدير.

بدا توني توين كريما وجادا. بالكاد استطاع مويس أن يربط بينه وبين الرجل المحبط والمحبوب الذي عرفه منذ عامين. في فترة لا تصل إلى عامين ، كان هناك مثل هذا التغيير الكبير ...

لا ، لقد أصبحنا معارضي الآن.

هذا ليس وقت التقدير المتبادل.

استعاد مويس نظرته وجلس منتظرًا على مقعد المدير لبدء المباراة.

※※※

حتى بعد بدء المباراة ، استمر المطر. لم تكن ثقيلة ، لكن طقطقها كان مزعجًا إلى حد ما. بدون أي فيضان في الميدان ، أصبحت الأرض أكثر انزلاقًا.

في السابق ، كان تانغ أون يكره لعب المباريات في الأيام الممطرة. سيؤدي ذلك إلى عدم قدرة الفريق على أداء ما يصل إلى ثلثي مستوىهم المعتاد. ولكن بعد إقامته في المملكة المتحدة لأكثر من عامين ، لم يكن بإمكانه فعل أي شيء سوى الاستسلام لقوة الطبيعة. بعد كل شيء ، لا يمكنه تغيير الطقس في المملكة المتحدة ، أليس كذلك؟ إذا استطاع ، فقد يستقيل أيضًا من كونه مديرًا ، ويرتدي ملابسه الداخلية في الخارج ، ويصبح سوبرمان.

في ملاعب التدريب الحالية في ويلفورد ، منذ وقت المباراة ضد فريق شباب أرسنال ، كان هناك حقل مخصص سيتم ملؤه دائمًا بكميات كبيرة من الماء كلما تحول الطقس السيئ. لقد محاكاة ظروف المباراة في يوم ممطر وسمحت للفريق بالخضوع لتدريب على التكيف. بعد عدة مرات من هذا التدريب المركّز ، تم بالفعل الحد من تدهور قدرة الفريق خلال مباريات الأيام الممطرة بشكل كبير.

بالنظر إلى الأشياء ، كان قراره بالسماح لبندتنر وكراوتش بأن يكونوا بادئين تمامًا للظروف الجوية. مع اللاعبين الشاهقين ، يمكن لمعظم هجماتهم الآن تجنب السطح الزلق والذهاب إلى الهواء بدلاً من ذلك.

على عكس فينغر ، لم يعتقد أنه يجب على الفريق أن يلعب بشكل جميل. كان توني توين براغماتيًا. إذا تمكن من الفوز من خلال القبح ، فإنه لم يكن على الأقل يترك المباراة تبدو غير مسلية تمامًا. بالطبع ، يمكن أن يجعل Arteta ، الذي يمتلك تقنية رائعة وخيالًا في المرور ، استراتيجيات Forest الهجومية أكثر تعقيدًا. لم يكن تانغ أون خائفا من وجود الكثير من أنماط الهجوم. لا يمكن أن يكون أكثر سعادة ؛ الحصول على المزيد لدرجة أنه سيرمي خصومه في الارتباك ويضعهم في حيرة حول كيفية الدفاع.

بعد أن خسر خط وسط إيفرتون جرافسين ، ضعفت قدراتهم بشكل ملحوظ. في تذكر تانغ أون ، على الرغم من أن وقت جرافسن في ريال مدريد تبين أنه فشل فظيع ، إلا أنه استحق تمامًا منصبه الأساسي عندما كان في إيفرتون. لم يكن قادراً على الدفاع فقط ، ولكن قدرته على التمرير سمحت له أيضًا بتولي مسؤولية تنظيم الهجمات. فقط بعد رحيله إلى ريال مدريد ، حيث كان هناك الكثير من اللاعبين الأقوياء ، أصبح غير قادر على إظهار إمكاناته الحقيقية ؛ ببساطة لم يكن هناك مكان لذلك. علاوة على ذلك ، كان فريق مثل ريال مدريد غير مناسب لـ Gravesen. ليس كل لاعب أساسي من فريق كرة قدم صغير إلى متوسط ​​المستوى يمكن أن يصبح لاعبًا رئيسيًا في مثل هذه الأندية الغنية والقوية. في وقت لاحق ، بعد دخول كابيلو إلى ريال مدريد ، هبط الضغط على الدنمارك "هالك ،

كان إيفرتون اليوم بدون جرافسين وأرتيتا الذي كان تانغ أون على دراية به. كان بإمكان مويز فقط أن يجهز لاعبًا آخر ليصبح قلب خط وسط إيفرتون: الأسترالي تيم كاهيل.

لم يكن هذا الرجل مألوفًا لـ Tang En. سواء كان ذلك في ذاكرته أو تجربته الخاصة كمدير ، تركه كاهيل مع انطباع عميق. كان لاعب ميلوول السابق يرتدي قميص إيفرتون الأزرق ويقف أمام تانغ إن مرة أخرى.

ومع ذلك ، لم يكن Tang En الآن هو نفسه Tang En قبل عام. لم تعد نوتينجهام فورست أيضًا فريقًا يعاني من صعوبة ، لا مستقبل له ، في منصب نائب مراقب في دوري المستوى الثاني.

كجوهر خط الوسط ، كان كاهيل لا يزال غير ناضج للغاية.

كان مويس يتوقع شيئًا يتجاوز ما يمكن أن يكون كاهيل. ضد قلب الوسط هذا ، سيكون جورج وود وحده قادرًا على إدارة حتى اثنين منهم.

عرف مويس نفسه أيضًا أن خط وسط إيفرتون لا يستطيع التعامل مع خط وسط فورست. لذا ، على الرغم من كل مظاهر كونه لاعب وسط هجومي ، كان كاهيل ، في الواقع ، مهاجمًا.

كان بداية إيفرتون إلى الأمام هو Duncan Ferguson و James Beattie ، "القديس" ، الذين نقلوا هذا الموسم من ساوثامبتون. ربما كان أكبر استخدام لهم هو مساعدة كاهيل في تحويل القدرات الدفاعية لفريق الغابات.

الضربة النهائية الحقيقية ستحقق بواسطة هذا اللاعب الأسترالي.

وفي خط الوسط ، لم يتمكن اللاعب الأكثر شهرة في Tang En ، Li Tie ، حتى من الدخول إلى قائمة اللاعبين. أصيب بجروح ويتعافى حاليا.

الفصل 306: ضد إيفرتون الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

على خط الدفاع ، كان هناك وجه مألوف آخر في ذكريات تانغ أون: جوزيف يوبو. في ذلك الوقت ، كان هو الذي حل محل لي ويفنغ. ضمن الدوري الإنجليزي الممتاز ، كان جوزيف يوبو يُعتبر مدافعًا قادرًا إلى حد كبير. ومع ذلك ، لم يكن مشهورًا أبدًا.

بشكل عام ، بالمقارنة مع فورست ، كان إيفرتون فريقًا يفتقر إلى اللاعبين النجوم. ومع ذلك ، كان فريقهم قويًا عند النظر إليه بالكامل. فقط هذه النقطة وحدها كانت كافية لإظهار مستوى إدارة مويز. أن تكون قادرًا على جعل اللاعبين العاديين على ما يبدو في "فريق قوي" على أمل المشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل ؛ لم يكن هناك سبب آخر سوى امتلاك المهارات الكافية كمدير.

من وقت لآخر ، كان Tang En لا يزال معجبًا بـ Moyes. بعد كل شيء ، لم يكن مويس يمتلك نفس الذاكرة والمعرفة قبل الهجرة كما كان يمتلك. من خلال قدراته الخاصة ، اتخذ خطوة تلو الأخرى للوصول إلى هذه النقطة. ولكن ، كان من المؤسف. بينما كان معجبًا به ، لم يكن لدى Tang En شخصية جيدة لتحقيق رغبات الآخرين. إذا سمح لمويس بتحقيق النجاح ، فسيخسر هو نفسه كل شيء.

في الأصل ، يجب أن يكون هذا الموسم هو الوقت الذي يتألق فيه مويز ببراعة. لكن من المؤسف أنني هنا ...

※※※

تم تكليف يابو بمهمة حراسة بندتنر. على الرغم من أن المطر جعل الدفاع أكثر صعوبة ، فقد اتبع النيجيري بعناد بندتنر ، ولم يسمح للصبي الدنماركي بتلقي أي تمريرات بشكل مريح.

كان بإمكان مويس أن يخبر أن Tang En أراد لعب الكرات الطويلة ، لذا حصل على Yabo الذي كانت مهاراته في رأيه هي الأفضل بين المدافعين عن المركز ، للحماية من أفضل ضربة في الغابة في التشكيلة الهجومية - Bendtner. على الفور ، استبدل فورست بؤرة تمريراته الطويلة إلى كراوتش ، معتمداً على ارتفاعه لتعويض ضعفه في العنوان.

واجه الجانبان بعضهما البعض ، ذهابًا وإيابًا لعدة جولات مع عدم حصول أي من الطرفين على الأفضلية.

سقطت المباراة في طريق مسدود ، وتم تعليق النتيجة بثبات عند 0: 0 لمدة نصف ساعة دون تغيير.

هز تانغ إن رأسه بلطف وقال لـ Kerslake ، "الكرات الطويلة لن تعمل. خصومنا هم أيضًا فريق من إنجلترا ... تغيير في التشكيل! "

فهم Kerslake ما يعنيه Tang En. صعد وسار إلى الخطوط الجانبية ، مما يشير إلى تغيير التكوين. بسرعة ، اجتمع فريق فورست في تكوين ألماسي من 442. كما كان من قبل ، ظل جورج وود في الخلف كلاعب خط الوسط الدفاعي الوحيد المسؤول عن دفاع خط الوسط. من ناحية أخرى ، حققت Arteta مستوى أعلى من الحرية. بينما تم اقترابه من مقدمة الملعب ، لم يكن ذلك يعني أنه يمكنه البقاء هناك فقط. يمكنه أيضًا الركض في أي منطقة داخل خط الوسط ، ويظهر في أي مكان.

خلال 12 يومًا من جلسات التدريب المغلقة ، دأب فورست على تكرار هذه الاستراتيجية. كانت هذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها فورست مركز 442 ماسي في الدوري الإنجليزي الممتاز. يعتقد تانغ إن أنه سيرمي مويز تمامًا للحصول على حلقة. قبل ذلك ، افترض الجميع أن 442 شقة الأربعة هي التكوين الوحيد الذي كان جيدًا في الغابات. كانت هذه أيضًا مشكلة شائعة مع معظم فرق كرة القدم الإنجليزية. لقد لعبوا أربعين عامًا من 442 موقعًا مستوًا ولم يتم تغييرهم أبدًا. وذلك لأن إنجلترا تعتبر نفسها "أسلاف كرة القدم الحديثة". كانوا قلقين دائمًا بشأن حماية "تقاليدهم" المضحكة ولم يفكروا أبدًا في إجراء تغيير.

لكن الحقيقة أثبتت خلاف ذلك. أولئك الذين كانوا على استعداد لتبني التغيير ، على استعداد لاتخاذ خطوة جديدة إلى الأمام ؛ عادة ما حصلت هذه الفرق على نتيجة إيجابية. مثال كلاسيكي على ذلك كان Arsène Wenger من Arsenal.

لم يتوقع مويس أن يقوم فريق فورست بتغيير تشكيله فجأة في النصف الأول من المباراة بخمس دقائق قبل دخول الوقت الضائع للإصابة. لقد دفعوا Arteta إلى الأمام ليصبح لاعب وسط هجومي ، بينما لعب جورج وود وحده لاعب خط وسط دفاعي واحد. سمح هذا التعديل لخط فورست المهاجم بأن يكون أقرب بكثير إلى هدف إيفرتون ، ليصبح تهديدًا أكبر ويكتسب المزيد من الفرص.

في مواجهة مثل هذه الشراسة من فريق الغابات ، لم يتمكن إيفرتون من تعديل انتشاره الدفاعي في الوقت المناسب. باستخدام نفس الاستراتيجية للكرات الطويلة ضد الهجوم البري في نوتنغهام فورست ، كيف يمكن ألا تكون هناك أي مشكلة؟

إستحوذ Arteta على الكرة في نصف ملعب إيفرتون. لي كارسلي ، لاعب خط الوسط الدفاعي لإيفرتون ، كان يحرسه حاليًا بصعوبة كبيرة. كان قدمي الإسباني رائعًا للغاية ، حيث كان منعه من التقدم أمرًا صعبًا بالفعل. اعتراض؟ كان من الأفضل عدم التفكير في الأمر في الوقت الحالي ما لم يكن كارسلي على استعداد لارتكاب خطأ. لكن أن يرتكب خطأ في مثل هذه المنطقة الحساسة ... فسيظل فشله إذا سمح لهذا الشخص بالتسجيل من ركلة حرة مباشرة.

قد يؤخر هجومهم ويدعو زملائه لمساعدته. اندفع اثنان من لاعبي إيفرتون. يبدو أن جريمة فورست ستفي بنهايتها هنا. لم يكن لدى Arteta أي خيار سوى مواصلة حماية الكرة من خلال إدارة ظهره باتجاه الهجوم.

ثم ، تحت دفاع الكماشة ، فقد Arteta أخيراً حيازة الكرة. انتهز إيفرتون الفرصة للهجوم المضاد بسرعة ، وسجل هدفًا قاتلًا.

لا بد أن لاعبي إيفرتون كانوا يأملون في تطوير الأمور بهذه الطريقة. لكن…

"يمرر Arteta الكرة إلى الأجنحة ، ويتابع Ribéry ... انطلاقة مذهلة! هذا اللاعب الفرنسي يشبه ماكينة حلاقة ، يقطع خط دفاع إيفرتون! ويمر المركز !! إنه - GOOOOAL !! بيتر كراوتش! يستخدم أطول لاعب في إنجلترا أفعاله لإخبار إريكسون بمدى الظلم بالنسبة له في أن يبقى غير مدعو للمنتخب الوطني! "

من الواضح أن هذه كانت فقط الأفكار المكوّنة للمعلق أندي جراي. لم يكن لدى كراوتش نية لإظهار قدراته لمدير المنتخب الوطني ، على الرغم من أن إريكسون في هذه المرحلة كان يجلس بالفعل في غرفة خاصة فوق مواقف المتفرجين.

بعد تسجيله ، ركض كراوتش نحو الكاميرات الموجودة في علم الزاوية مع ذراعيه مفتوحتين ولوحا بزملائه ليتبعوه. ثم رفع قميصه. القميص الأبيض تحته خط مكتوب عليه:

فريدي ، نحن في انتظارك!

وأشار لاعبو الغابة الآخرون أيضًا إلى الكلمات الموجودة على صدر كراوتش ، مشيرين إلى الكاميرا التلفزيونية للتركيز على الكلمات وليس عليها.

في الوقت نفسه ، تم نشر لافتة أيضًا من منصة المتفرجين في City Ground:

ايستوود ، نحن معك!

هرع جميع أعضاء فريق كراوتش أمام الكاميرات وتجمعوا حوله ، الهداف. بدلاً من الاندفاع نحوه ودفعه لأسفل ، أحاطوا جميعًا به فقط وأفسحوا المجال للكاميرا لالتقاط الكلمات المعروضة على صدر كراوتش بوضوح.

في هذا السيناريو ، وقف جورج وود خارج الدائرة ، غير متأكد بشأن ما إذا كان يجب عليه الانضمام إليهم أو الهروب منهم. رفع يده ثم أسقطه للخدش على رأسه بدلاً من ذلك. بعد ذلك ، اختبأ في زاوية لن تراها الكاميرا.

الناس الذين كانوا يحتفلون لم ينتبهوا لهذا الغريب الوحيد. كانت منصات City Grounds ، وكذلك مجالها ، مليئة بالهتافات التي ارتفعت واحدة تلو الأخرى. أخيرا ، كان نوتنجهام فورست ، بعد الفشل في تحقيق فوز واحد من سلسلة من ثلاث مباريات في الدوري ، قد بدأ بداية جيدة للطفرة التي سبقتهم.

على الرغم من أن المطر كان لا يزال ينزل عليهم ، إلا أن محبي الغابة شعروا وكأنه قد توقف بالفعل.

※※※

خارج الملعب ، تبادل تانغ إن وكيرسليك الإطلالات المدهشة. لم أطلب منه القيام بذلك. لم يكن لدي أي فكرة أنهم كانوا يخططون لذلك ... "

أومأ تانغ إن برأسه ، لكنه أصبح عاجزًا عن الكلام في هذا المشهد. لقد صفع فخذه بقوة وقال: "لقد فهمت ... هذه المجموعة من الأولاد! جيد جيد جدا!"

ابتسم Kerslake.

الفصل 307: سقط خلف الجزء الأول
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

خلال فترة الشوط الأول ، أشاد توين بالفريق بأكمله وأثنى على كراوتش. ومع ذلك ، لم يثني على كراوتش لرفع قميصه لتكريس الهدف ل إيستوود. وبدلاً من ذلك ، أشاد بحواس بيتر كراوتش الحادة. أما بالنسبة لعاطفة اللاعبين تجاه إيستوود ، فقد كان كافياً أن يعرفها توين في قلبه. شعر توين أن ذلك سيكون متأثراً قليلاً إذا قام بالكثير منه.

لم يكن يعرف ما إذا كان إيستوود يشاهد المباراة. سيترك الأمر له ليشكر كراوتش وزملائه عندما عاد.

فاجأت تكتيكات الهجوم البري لفريق الغابات إيفرتون وسجل الفريق هدفا في نهاية الشوط الأول. أكد توين هذه المسرحية التكتيكية وأثنى على ميكيل أرتيتا. كان يعرف جيدًا أن الإسباني بحاجة الآن إلى الثناء بشكل عاجل ، لذلك كان كريمًا معه. Arteta قام بعمل جيد. فلماذا لا يقول ما يريد سماعه؟

في الشوط الثاني ، طلب Twain من الفريق بأكمله مواصلة الالتزام بهذا النمط من اللعب. كان يخيف إيفرتون مع ميكيل أرتيتا ، الذي كان يمتلكه فريق الغابات وليس معهم.

بعد بدء المباراة ، واصل فريق الغابات قمع خط الوسط. استخدم Arteta الإساءة للضغط ، وجمد جورج وود تمامًا أكثر لاعب إيفرتون تهديدًا ، تيم كاهيل. لم يكن يسمح له بفعل أفضل ما لديه ، وهو التسرع من الخلف لإطلاق الكرة نحو المرمى. مع وجود Wood حوله ، يمكن لـ Arteta الاستفادة الكاملة من موهبته الهجومية وفرز منتصف الملعب الأمامي لفريق Forest.

إيفرتون لم يكن لديه Arteta ، لذلك كانت جريمتهم فوضى. كانوا يعرفون أنهم لا يستطيعون تحمل خسارة هذه اللعبة ، لكن لم يكن لديهم حل جيد. غالبًا ما كان بإمكان كاهيل اختيار تسديد طلقات بعيدة المدى عندما يمتلك الكرة. كان من الواضح أن هذه الكفاءة الهجومية ستكون منخفضة.

وماذا عن غابة نوتنغهام؟ استمروا في سرعتهم الخاصة ، والتي لم تكن سريعة جدًا وليست بطيئة جدًا. كان كل شيء تحت سيطرة Arteta.

الأيام الاثني عشر الماضية لم تكن مضيعة للوقت. خلال تلك الاثني عشر يومًا ، أخبر توين اللاعبين بوضوح ، أن Arteta هو جوهر الفريق. كل التكتيكات التي ننفذها ستدور حوله. إنه نفس الشيء بالنسبة للعبة. عليك أن تستمع إليه وتتبع سرعته. سرعة Arteta هي سرعة Nottingham Forest.

والآن ، تم التحقق من نتيجة التدريب لمدة اثني عشر يومًا بشكل صحيح على أرض الملعب في هذه اللعبة.

على الرغم من أن النتيجة ظلت دون تغيير عند 1: 0 ، إلا أن إيفرتون لم يتمكن من كسب حتى أدنى ميزة على أرض الملعب. كانوا مشغولين بشكل محموم من قبل فريق الغابات. بالنظر إلى هذا ، كان Twain واثقًا من أداء فريق Forest للموسم المقبل.

"ألق نظرة على هذا الإسباني. المدير توني توين لديه حكم مذهل للاعبين. ميكيل أرتيتا ، الذي كان أدائه في ريال سوسيداد مروعًا ، كان لديه نادان فقط مهتمان به خلال فترة الانتقالات الشتوية ، والآن كلاهما هنا في الملعب. تردد مويس في ذلك الوقت ، على أمل مراجعة قدرة Arteta من خلال القرض. لكن توني توين قدم عرضًا مباشرًا لريال سوسيداد ليأخذ اللاعب. الآن ، يعيد Arteta ثقة مديره. إن أدائه استثنائي! "

قدم أندي جراي لفترة وجيزة علاقة ميكيل أرتيتا مع كلا الفريقين. كان يمكن أن يراهن أن مويس لم يندم على ذلك كما فعل الآن.

خمنت الرمادي الصحيح. أدى أداء Arteta إلى إرضاء توني توين ، وجعل ديفيد مويس ، في الجدار التالي ، يشعر أنه كان على دبابيس وإبر.

مع مرور الوقت في الشوط الثاني ، لم يتحسن وضع إيفرتون. جلس مويس في المجال التقني ، وعبر ذراعيه أمام صدره ، وشاهد الميدان ببرودة. لا أحد يعرف ما يدور في ذهنه.

ربما علم الآن أن تردد مجلس الإدارة لم يكلفه لاعبًا جيدًا فحسب ، بل أكثر من ذلك بكثير.

※※※

في الجزء الأخير من الشوط الثاني ، شن غابة نوتنغهام ، مدفوعة باستمرار من قبل Arteta ، هجمات متكررة على هدف إيفرتون. أخيرًا ، في الدقيقة 77 من المباراة ، حصل ريبيري على تمريرة Arteta الذكية وسجل مرة أخرى.

والأسوأ من النتيجة 2: 0 ، لم يكن لدى إيفرتون طريقة لاستعادة السيطرة على اللعبة. كان لديهم اثنين من لاعبي خط الوسط الدفاعي في الميدان ، ولكن لا أحد لديه فكرة واضحة عن كيفية الهجوم. أراد الجميع معادلة النتيجة في أقرب وقت ممكن. ومع ذلك ، أراد البعض منهم تسديد كرة طويلة من الملعب الخلفي لاختراقها بحيث تكون أسرع وأكثر مباشرة. يعتقد الآخرون أنه يجب عليهم التقدم بثبات ، وطبقة تلو الأخرى ، والضرب بقوة. اعتقدوا أنه يجب أن يكون لديهم الكرة في أقدامهم قبل أن يتمكنوا من مهاجمة.

لم يكونوا موحدين في تفكيرهم. كان من المستغرب أن يتمكنوا من لعب اللعبة بشكل جيد.

على العكس من ذلك ، بقيادة فريق Arteta ، لعب فريق الغابات أكثر وأكثر سهولة. لقد أتقنوا الوضع في الميدان بشكل كامل.

وهتف المباراة أخيرا ، وهتف لها عشاق الغابة. خسر إيفرتون 0: 2 في مباراة الذهاب أمام نوتنغهام.

عندما انفجرت صافرة النهاية ، نظر مويز وتنهد. لقد توقفت عن هطول الأمطار. لقد سار إلى المجال التقني للفريق المضيف وكان أول من مد يده نحو توين.

"فقط فرق نقطة واحدة ، توني. لن أدعك تحصل على ما تريد ".

"ثم يجب أن تكون أكثر حذرا!" كان توين ، الذي فاز ، في مزاج جيد وأجاب بابتسامة.

تصافح الرجلان. تحول مويس لمغادرة الملعب واستمر توين في الوقوف على الهامش ، ومشاهدة اللاعبين بهدوء يشكرون المشجعين على دعمهم. بعد فوزه في هذه المعركة الحاسمة ، لم يشعر توين بالعبء. الموسم لم ينته بعد. في الجولات السبع القادمة من الدوري ، احتاج فريق الغابات إلى بذل قصارى جهدهم لضمان عدم تأخرهم عن أي من خصومهم.

ليفربول ، ارسنال ، تشيلسي ، مانشستر يونايتد. سيواجهون الفرق الأربعة القوية في الجولات السبع الأخيرة من الدوري.

إذا كان يعتقد أنه بعد هزيمة إيفرتون ، يمكنهم التنفس الصعداء ، والاستلقاء ، وأخذ قسط من الراحة ، فإن إنجازات فريق الغابة ستنتهي هنا.

لم يكن مويس محبطًا للغاية عندما صافح تواين لأنه اعتبر ذلك. استنادًا إلى الجدول الزمني ، كان لدى إيفرتون ، الذي كان لديه نقطة واحدة أكثر من فريق فورست ، ميزة. لم يكن من الصعب التعامل مع خصومهم النهائيين في الجولات السبع مثل فريق الغابات.

على الرغم من أن إيفرتون يحتل مرتبة أعلى حاليًا من فريق فورست ، إلا أن إستراتيجيته لم تعد تحاول بذل قصارى جهدهم للتخلص من خصومهم. بدلاً من ذلك ، ركزوا على اللعب بشكل جيد والانتظار بهدوء لفريق الغابات لارتكاب خطأ.

لم يعتقد مويس أن فريق توين يمكن أن يتجنب الخطأ. هؤلاء الخصوم الأربعة أقوياء للغاية. Twain سيخطئ بالتأكيد! هو سوف! لن يتمكن من الصمود أمام الضغط ، وسوف ينهار. في تلك المرحلة ، لن يكون بحاجة إلى ممارسة أي قوة ويمكنه أن يسير بسهولة قبل غابة نوتنغهام.

الآن ، لم يكن تانغ أون فقط قادرًا على التنفس الصعداء ، لكنه كان يشعر بالضيق حول صدره. لكنه لم يستطع السماح للاعبين بالكشف عن أدنى تلميح لها. كان أداء اللاعبين جميلاً في هذه اللعبة. يجب عليه أن يشيد بهم ويشجعهم بدلاً من إخبارهم بتعبير متوتر أن الأوقات الصعبة كانت قد بدأت للتو.

لم يعرف تانغ أون ما فعله المديرون الآخرون في العالم. لم يتلق بالفعل أي تدريب رسمي. كما بدت تجربته حول كيف أصبح مديرًا أسطورية إلى حد ما. يعني ما يسمى "الأسطوري" في الواقع أن طريقه كان غير تقليدي تمامًا. لذلك ، في بعض الأحيان ، عندما نظر في بعض المشاكل ، لم يكن تفكيره المعتاد من منظور مدير كرة قدم محترف ، ولكن من زوايا أخرى.

اعتاد تانغ أون على ممارسة كل الضغط على كتفيه لأنه كان مدير الفريق ، مما يعني أنه كان رئيس الفريق. ما هو دور الرئيس؟ هذا لا يعني أنني أحصل على كل الفضل والمجد. هذا يعني أنني سأتحمل كل اللوم على روحي وأنظف العبث. إذا كان الآخرون يتنمرون على شعبي ، يجب أن أكون الرئيس وأقف أمام الرجال. حتى لو ارتكب رجلاي شيئًا خاطئًا ، فليس من اللوم على الغرباء. الأمر متروك لي تمامًا لتعليمهم وتوبيخهم خلف الأبواب المغلقة لغرفة تغيير الملابس.

قد يبدو هذا مثل الرؤساء الكبار في أفلام العصابات في هونغ كونغ. ولكن هذا ما شعر به تانغ أون. تبادل فريق كرة القدم مع عصابة ، والمدير والمدير يعني نفس الشيء. نظرًا لحقيقة أن تفاعله مع الفريق كان أقصر من المديرين الآخرين ، فقد استخدم أفكاره الخاصة لإدارة الفريق. ماذا كانت النتيجة الفعلية؟ كانت جيدة جدا. حتى الآن ، لم يكن لدى غابة نوتنغهام أي دليل قاطع على فضيحة. لم تكن هناك صراعات في غرفة خلع الملابس. لماذا ا؟ لأن الفريق لديه رئيس العصابات.

نادرا ما شوهدت طريقته في إدارة الفريق في دوائر كرة القدم الإنجليزية. يمكنه المزاح مع أي لاعب خارج ميدان التدريب. بغض النظر عن نوع النكات - المبتذلة والقذرة والمبتذلة - يمكنه صنعها. يمكن للاعبين أيضا مزاح معه. لم يبقهم على ذراعهم بتعبير جاد لأنه كان المدير. حتى إذا واجه اللاعبون صعوبات لا علاقة لها باللعبة وكرة القدم ، فسيحاول بالتأكيد حلها ، بدلاً من التظاهر بعدم معرفة الكيفية. عندما أدانت وسائل الإعلام لاعبيه ، كان الأمر كما لو أنهم هاجموه بدلاً من ذلك. وسرعان ما يصعد ويعطي وسائل الإعلام أعنف ما يمكن أن يفعله.

كان مورينيو مشابهًا لـ Twain في هذا الصدد ، لكنه لم يكن كما هو. كان لدى مورينيو دائمًا بعض الإحساس بالتفوق. لكن Twain لم يفعل ذلك. لم يكن لديه شعور بالتفوق.

انتهى لاعبو الغابة أخيراً من شكر المعجبين. واحداً تلو الآخر ، خرجوا من الميدان. عندما مروا بتوين ، ابتسم وربت عليهم على الكتفين. ”عمل رائع. اسرع إلى الحمام وقم بتغيير ملابسك. لا تصاب بالبرد. "

قال الشيء نفسه لكل من سار. عندما سار كراوتش إليه ، نظر توين إلى الرجل الطويل وابتسم. "بيتر ، كيف تشعر؟ كان إريكسون هناك يراقبك ، وسجلت هدفًا ". وأشار إلى جناح الصندوق خلف المنصة الرئيسية.

الفصل 308: سقطوا وراء الجزء 2
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

قام كراوتش بخفض رأسه بابتسامة وأجاب: "جيد جدا ، أيها الرئيس".

أومأ توين. لقد انتهزت هذه الفرصة. آمل أن تكون هي نفسها بالنسبة لك في المستقبل. عد إلى الخلف ، لا تصاب بالبرد. "

كان وود آخر لاعب في الغابة يظهر أمام توين. نظر توين إلى الطفل الهادئ وخلّص من حنجرته. "رفع بيتر كراوتش قميصه للاحتفال بالهدف. هل كنتم تعرفون ذلك قبل المباراة؟ "

أومأ الخشب رأسه.

"لمن فكرة؟"

"ملك له."

"لماذا لم تخبرني مقدما؟"

"قال كراوتش ... لم يكن يعرف ما إذا كان بإمكانه تسجيل هدف. كان خائفا ... إذا أخبرك ولم يسجل هدفا ، سيكون ذلك بلا مقابل. "

ابتسم توين. "لماذا لم تحتفل معهم؟"

استطاع توين أن يرى بوضوح ما لم تلتقطه الكاميرا.

تردد وود للحظة وقال ، "لم أستطع الضغط."

فجأة ألقى توين رأسه فجأة وضحك. لم يكن يزيفها. كان وود مستمتعًا حقًا وضحك حتى جاءت الدموع. لم يزعج وود من تسلية. وقف هناك منتظراً إتمام الضحك.

لم يكن هناك الكثير من الناس في الميدان في ذلك الوقت. توافد جميع الصحفيين على المنطقة المختلطة لمقابلة اللاعبين. وقفت Twain و Wood على الهامش دون جذب انتباه كبير.

توقف الضحك أخيرًا ومسح توين عينيه ، وابتسم وقال: "أوه ، جورج. ماذا سأفعل معك؟ هل يمكنك إيجاد عذر محتمل في المرة القادمة من فضلك؟ "

كشر الخشب.

"أنا أعرف ما كنت أفكر." تقدم توين إلى الأمام وحمل كتف وود ، "لا تقلق. لن أجبرك على القيام بأشياء لا تريد القيام بها أو قول ما لا تريد قوله. أريدك فقط أن تفهم. "

أغلق الخشب شفتيه بإحكام وأومأ.

"حسنًا ، استمر ، عد إلى غرفة تبديل الملابس وغير ملابسك. انظر لحالك. أنت مبلل ولزج وغير مرتاح. هيا ، هيا بنا. "

قام توين بتحويل جسم وود ليواجه نفق اللاعبين مباشرة وأعطاه دفعة إلى الأمام.

بمشاهدة وود يختفي في وهج النفق ، هز توين رأسه بلطف واستدار للسير في اتجاه آخر. كان هناك باب أدى مباشرة إلى موقع المؤتمر الصحفي.

※※※

انتهت الجولة 31 من الدوري. فاز كل من فريق فورست وليفربول. بعد خسارة إيفرتون أمام فريق فورست ، لم يكن هناك تغيير في التصنيف ، لكن الفجوة بين إيفرتون ومطارديه كانت الآن نقطة واحدة فقط.

خلال الأيام الثلاثة المقبلة ، عوض ليفربول في النهاية المباراة التي غاب عنها. لهذه اللعبة ، جلس Twain أمام التلفزيون لمشاهدة المباراة بأكملها. عندما رأى ليفربول يتساوى مع نيوكاسل قبل نهاية المباراة ، كان مسروراً لدرجة أنه قفز من على الأريكة.

"قلت أنهم سيتخلفون! بالتأكيد سوف تتخلف! فرصة مئة في المئة! فقط أحمق سيتخلى عن دوري أبطال أوروبا ويتنافس معنا على تصنيفات الدوري. اذهب والفوز بدوري أبطال أوروبا. كأس البطولة البعيدة ينادي ، اسرع واصنع معجزة ، اولاد ليفربول! أنت تنتمي إلى الساحة الأوروبية! هذا الموسم ، ستفوز بالتأكيد بدوري أبطال أوروبا! فقط اترك لنا التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا الموسم المقبل. شكرا لك!" وقف في منتصف الغرفة كما لو كان لوحده وعوى في الماندرين. لم يكن يتصرف كمدير فريق محترف على الإطلاق. كان سعيدا مثل الصبي الصغير.

جلس دن على الأريكة وشاهد الرسوم المتحركة توين. استدار رأسه وابتسم.

كان يدرك أن توين تعرضت لضغوط كبيرة مؤخرًا لأنهم عاشوا معًا تحت سقف واحد. على الرغم من أن توين لم يخبره ، يمكنه رؤيته. كمدرب ، كانت مهاراته الملاحظة حادة للغاية.

هذا النوع من الضغط لا يمكن إخباره للآخرين ، ولم يسأل دن أبدًا.

لكن لم يكن جيدًا أن نعبئها. كان من الرائع أن يتمكن من التنفيس من خلال هذه الوسائل المبهرة.

بعد عواء ، التفت Twain للنظر إلى Dunn مع خفض رأسه وضخ قبضته. "أنا أحب Souness! أحب نيوكاسل! سأرحل به في المؤتمر الصحفي في المرة القادمة! "

رفع دان رأسه وحاول إخفاء متعه. "أنت بهذه السعادة؟"

"بالطبع بكل تأكيد! وكلما استقال ليفربول مبكرًا ، قل ضغط فورست ". قال توين بجدية ، "كنت قلقة من أن أُسحق تحت الضغط قبل أن يصلوا إلى النهاية. الآن بعد خروج ليفربول ، أعتقد أن هذا سيكون دفعة كبيرة لثقة اللاعبين. لا يمكنك دائمًا إخبارهم بمدى صعوبة الطريق أمامك. علينا أن نعطيهم الأمل من وقت لآخر. الآن هناك واحدة جاهزة. " وأشار توين إلى التلفزيون.

على الشاشة ، قام لاعبو ليفربول بتبادل القمصان بالقميص مع لاعبي نيوكاسل. كان جيرارد عاريات ، مع وجود لاعب نيوكاسل غير معروف على كتفه. ربما كان شيرير. بدا محبطًا عندما كان يقف على زاوية الميدان ، يحدق في الآخرين.

وقال المعلق "مع التعادل في هذه اللعبة ، يدرك لاعبو ليفربول جيدًا أنهم انسحبوا ببطء من المراكز الأربعة الأولى في الدوري". "برصيد ثماني وأربعين نقطة في إحدى وثلاثين مباراة ، على بعد نقطتين من غابة نوتنغهام المصنفة الخامسة ، وعلى بعد ثلاث نقاط من إيفرتون المصنف الرابع ... ينبغي للمدير بينيتيز أن يضع كل جهوده في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا".

فهم دان الآن لكنه لا يزال يقول ، "في الواقع ، أصبح من السهل الآن على فريق فورست البقاء ضمن المراكز الستة الأولى في الدوري".

هز توين رأسه وانقطع. "لم أعد أرغب في اللعب في الدوري الأوروبي. أفضل ألا أحصل على هذا الكأس في غرفة الكأس الخاصة بي بدلاً من لعب الدوري الأوروبي مرة أخرى. يجب على الناس دائمًا التصويب عالياً ، أليس كذلك؟ "

"أنت على حق ، توني." أومأ دان بالإيماءة.

استمر البث التلفزيوني في المؤتمر الصحفي بعد المباراة. عندما تمت مقابلة بينيتيز ، بلغة إنجليزية أقل من الكمال ، قال الإسباني ، "لم أفكر في خطة الموسم المقبل ؛ هذا بعد نهاية هذا الموسم. الآن أعتقد أننا يجب أن نحصل على كأس في هذه المسابقة أولاً ".

"هل تشير إلى دوري أبطال أوروبا؟" سأل المراسل.

"ماذا يوجد هناك أيضآ؟" ابتسم بينيتيز.

تم القبض على الرجلين في هذه المقابلة. أشار دن إلى التلفزيون وسأل: "هل تعتقد يومًا ما أنك ستفعل ذلك أيضًا؟"

نظر توين إلى بينيتيز ثم إلى دن. ثم أومأ برأسه. "من أجل الفوز بدوري أوروبا UEFA ، جن جنوني قليلاً وتخليت عن الدوري الإنجليزي الممتاز. بالنسبة إلى لقب دوري أبطال أوروبا ، لا أمانع أن أكون مجنونًا مرة أخرى. ولكن ... "فجأة انفجر ضحك ، وكانت ضحكة شريرة. "لماذا لا نستطيع الإمساك بكلتا اليدين والتأكد من أن كلتا اليدين متماسكة؟"

الفصل 309: عمل جيد الجزء 1
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كانت أخبار ليفربول بعد تعادله مع مباراة حاسمة رائعة بالنسبة لنوتنغهام فورست. كان تانغ أون على يقين من وجود عدد من اللاعبين الذين كانوا مهتمين وشاهدوا المباراة على شاشة التلفزيون. قبل بدء التدريب بعد الظهر في اليوم التالي ، كان الجميع لا يزالون يناقشون مباراة الليلة السابقة.

كان تانغ أون مسرورًا. بينما كان يجمع اللاعبين للتدريب ، بقيت ابتسامة على وجهه طوال الوقت. بالنظر إلى اللاعبين الذين كانوا يلهون ، تعمقت ابتسامته. أخيرًا ، لم يستطع المقاومة والصراخ ، "من شاهد مباراة الأمس؟"

جاءت موجة من اليدين. ما يقرب من نصفهم.

"هل يتذكر أحد ما قلته لك قبل مباراة إيفرتون؟"

كان تانغ أون يديه على فخذيه وهو يقف أمام اللاعبين ، حيث يبدو وكأنه جنرال حماسي يحاضرهم.

"قلت ، ليفربول سوف يتخلف بالتأكيد ، بالتأكيد يتخلف!" ولوح بيديه بقوة ، مشيرًا إلى الأسفل. "وكنت الحق؟"

"نعم!"

"يا رب! أخبرني عن أرقام اليانصيب للأسبوع القادم! "

اندلعت موجة من الضحك من الفريق.

لوح تانغ إن بيديه وقال ، "هراء! هذه ليست بصيرة من جهتي. ولكن ماذا تظهر؟ يلعب ليفربول في أكثر من دوري. التخلي عن إحداها أمر مؤكد. بالنسبة لهم ، فإن دوري أبطال أوروبا أكثر أهمية من الدوري الإنجليزي الممتاز. من ناحية أخرى ، بالنسبة لنا الآن ، لا يوجد شيء أكثر أهمية من التواجد في المراكز الأربعة الأولى في الدوري الممتاز والتأهل لدوري أبطال الموسم المقبل. اتصل بنا بعض الأشخاص كمروج جديد ، ويعتقدون أن هدف فريق مثلنا في موسمنا الأول يجب أن يكون فقط لتجنب الهبوط. في نظرهم ، فإن أفضل ما يمكننا فعله هو مجرد تجنب الهبوط المبكر. دعونا نصحح افتراضاتهم الخاطئة! من قال أن الفريق الذي تم ترقيته حديثًا لا يمكنه المشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل؟ هذه المرة ، سوف نريهم! "

※※※

10 أبريل ، الجولة 32 من الدوري الإنجليزي الممتاز. تحدى نوتنغهام فورست بولتون واندرارز في مباراة الذهاب. فورست ، مع معنويات عالية ، شن هجومهم ضد بولتون واندررز على أرض بعيدة. سجل الفريقان ما مجموعه خمسة أهداف وكانت النتيجة النهائية 3: 2 ؛ حققت الغابة انتصارا محفوفا بالمخاطر.

انتهت مباراة إيفرتون على أرضه في نفس الجولة 4: 0 أمام كريستال بالاس ، وهو نصر كبير. حافظوا على تقدم بفارق نقطة واحدة عن الغابات.

في مباراة ليفربول التي تمت إعادة جدولتها قبل ثلاثة أيام ، تعادل ليفربول ضد نيوكاسل. في الأصل ، كان لديهم نفس عدد النقاط مثل إيفرتون ، 51 نقطة ، والتي كانت لا تزال أعلى قليلاً من فورست. ومع ذلك ، ربما لأنهم قد حولوا حقًا هدف موسمهم إلى دوري أبطال أوروبا ، فقدوا 0: 1 في مباراة الذهاب مع مان سيتي في الجولة الثانية والثلاثين من الدوري الإنجليزي الممتاز.

واختتمت الجولة 32 من مباريات الدوري. وسجل إيفرتون 54 نقطة ، وفورست 53 نقطة ، وليفربول 51 نقطة.

17 أبريل. الجولة 33 من الدوري الإنجليزي الممتاز. تأخرت مباريات نوتنغهام وإيفرتون. تم تغيير موعد مباراة إيفرتون خارج ملعبه أمام نيوكاسل إلى 11 مايو ، بينما تغيرت مباراة نوتينجهام فورست خارج تشيلسي إلى 26 أبريل.

لم يكن هناك تأخير لمباراة ليفربول ، لكنهم فشلوا في تحقيق النصر. في مباراتهم على أرضهم ، تعادلوا مع توتنهام هوتسبر بنتيجة 2: 2. نظرًا لفقد كل من Forest Team و Everton مباراة ، ظل تراكم النقاط وتجاوز الرتب غير مكتمل.

منذ بداية الجولة الرابعة والثلاثين في 21 أبريل ، كان خصوم فورست بدورهم:

مانشستر يونايتد ، فورست يلعب كفريق الوطن ؛ تشيلسي ، مع فورست كمنتخب خارج أرضه (المباراة التي تمت إعادة جدولتها في الجولة الثالثة والثلاثين) ؛ ليفربول ، ضد فورست على أرضهم ؛ آرسنال ، مع فورست كفريق بعيد ؛ تشارلتون ، مع فورست كفريق بعيد ؛ وأخيرًا ، برمنغهام سيتي ، حيث يلعب فورست على أرضه.

كان مثل هذا الجدول سخيفًا.

كان هذا أيضًا السبب الأكبر الذي جعل مويس يعتقد أن إيفرتون سيكون قادرًا على الحفاظ على المركز الرابع.

في المباريات الست المتبقية ، لم يستطع فورست تحمل خسارة أي منها.

※※※

في نهاية اليوم الأخير من التدريب قبل المباريات ، خرج اللاعبون من الملعب ودخلوا غرفة خلع الملابس للعثور على شخص آخر هناك بالفعل. كانوا ينوون الاستحمام والتغيير ، لكنهم وجدوا مديرهم مشغولًا في غرفة تبديل الملابس بدلاً من ذلك.

قدم Tang En نسخة مكبرة من جدول المباريات في غرفة تبديل الملابس. كتب عليها جميع خصوم فورست من المباراة الأولى إلى مباراة الدوري الـ 38. حتى الجولة 32 ، حصلت كل مباراة على النتيجة النهائية التي تم تسجيلها بين أسماء الفريقين المتنافسين. كانت هناك انتصارات وخسائر وتعادلات. بدءًا من المباراة الثالثة والثلاثين ضد تشيلسي ، كانت المنطقة في المركز التي كانت مخصصة للتسجيل فارغة. هؤلاء الخصوم هم الذين ستواجههم فورست في النصف القادم من الشهر.

بعد طرح ورقة الجدول العملاقة بعناية ، قفز Tang En من البراز. وبينما كان يبرد يديه ، استدار ولاحظ اللاعبين تجمعوا عند الباب.

"ما هذا؟" سأل تانغ إن وهو ينظر إلى بنطاله وهو يربت الغبار بعيدًا.

"بوس ، هذا ..." حير اللاعبون. لقد حفظوا بالفعل جدول المباريات. لماذا لا تزال هناك حاجة لوضعه في غرفة خلع الملابس؟

"أنا فقط أطرح طاولة المباراة. لقد تضخم. أنتم يا رفاق يمكنكم رؤيتها بوضوح ، أليس كذلك؟ " عاد تانغ إن للخلف وأعطى طاولة المباراة رباطًا أثناء حديثه.

قال أحد اللاعبين: "لكن ... لكننا جميعًا نعرف من هم خصومنا القادمون ..."

"مانشستر يونايتد ، تشيلسي ، ليفربول ، أرسنال ... الكل يعرف ذلك؟ ثم هذا جيد. أنا متأكد من أنني لست بحاجة إلى قول أي شيء آخر عن قدرات خصومنا ".

لم ينته تانغ إن من التحدث قبل أن يقاطعه ألبيرتيني.

"بوس ، ماذا تحاول أن تقول؟ هل أنت قلق من أننا لن نتمكن من الأداء خوفًا على خصومنا؟ "

خدش تانغ إن رأسه بشكل محرج إلى حد ما. كان ألبرتيني قد أصاب المسمار في الرأس. كان هذا بالضبط ما كان يفكر فيه.

بالنظر إلى رد المدير ، عرف ألبرتيني. التفت إلى زملائه في الفريق وبدأوا في الضحك.

قال ريبيري بنبرة "هذا الاستفزاز لن ينجح". "نحن بالفعل محصنون ضدها."

قال ألبرتيني ضاحكًا ، "يمكنك التوقف عن القلق ، بوس. نحن متحمسون أكثر من رغبتك في التأهل إلى دوري أبطال أوروبا. اسأل أي شخص هنا. هل هناك من لا يريد اللعب في دوري أبطال أوروبا؟ "

"الكابتن حق!"

"دوري أبطال أوروبا! مجرد التفكير في الأمر يثيرني! "

بدأت مجموعة الشباب في الحصول على النار حيث تخيلوا ما سيكون عليه المشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل.

"إيه ، ماثيو ، من تعتقد أننا سنلتقي بعد ذلك؟ ميلان أو برشلونة؟ "

ما الفائدة من لقاء فرق قوية كهذه؟ أفضل أن نلتقي بكل الضعفاء. دون أن يلاحظنا أحد ، سنقتصر طريقنا من خلال الفرق الضعيفة ونصل إلى النهائي 16. "

"ليس لديك طموح! آمل أن أكون في نفس المجموعة كأقوى الفرق في أوروبا. بهذه الطريقة ، سأكون قادرًا على أن أري القوى المحترفة مدى جودتنا! " قال بندتنر وهو يرمي رأسه الأشقر.

شاهد تانغ إن المناقشة الحماسية للمجموعة وهز رأسه ، في حيرة حول ما إذا كان يجب أن يبكي أو يضحك.

"حسنا حسنا! اذهب خذ الاستحمام الخاص بك ، هيا! لا تصاب بالأنفلونزا الآن. " ولوح تانغ أون بيديه ، مما أدى إلى تعطيل أحلام اليقظة.

فقط بعد أن دخل الجميع إلى غرفة تبديل الملابس لبدء التغيير ، تحول Tang En إلى أخذ إجازته.

على الرغم من أنه ضبط نفسه ظاهريًا ، كان تانغ إن مبتهجًا للغاية. تبين أن هذه المجموعة من الأطفال أفضل مما كان يتصور. لم يكن لديه ما يدعو للقلق. حتى لو كان عليهم مواجهة فرق مثل مانشستر يونايتد وتشيلسي وأرسنال ، فماذا؟ إذا كان لديه قلق بشأن الفرق في الدوري المحلي ، حتى لو اقتحموا المراكز الأربعة الأولى في الدوري كما كانوا يأملون واجتازوا التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا ، فكيف يأملون في التأقلم مع القوى الكبرى في أوروبا؟ هل كانوا سيستسلمون لمجرد سماع أسمائهم؟ في هذه الحالة ، قد يستسلمون أيضًا الآن بدلاً من التشهير بأنفسهم طوال الطريق إلى أوروبا القارية في الموسم المقبل.

ألم تكن مجرد الفرق الثلاثة الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز؟ ما هي الصفقة الكبيرة؟ كان عليهم فقط أن يعطوه كل شيء!

قام تانغ إن فجأة بقبضته على الحائط. أصبح تعبيره صارما وهو يبتلع أسنانه. مع نظرة شرسة ، نظر إلى الأمام وأصلح نظرته على الضوء من حيث كان المخرج ، كما لو كان هذا هو طريق المجد نحو دوري أبطال أوروبا.

بعد التحديق لفترة طويلة ، زفير تانغ أون. "حماقة! هذا يؤلم! تباً ... ما الذي كان عليّ أن أحطم الجدار من أجله؟ أنا ... "وسحب قبضته بسرعة واحتضنها لنفسه ، شتمًا بهدوء.

※※※

كان اليوم التالي بداية المباريات. بعد التقدم إلى المراحل النهائية من الدوري الإنجليزي الممتاز ، اشتد القتال من أجل أهدافهم إلى حد كبير. كان فريق توني توين بحاجة فقط للقتال ليكون ضمن الأربعة الأوائل في الدوري ، لمجرد التأهل لدخول التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا. وبالمثل ، يأمل مانشستر يونايتد في الحصول على المؤهلات لدخول دوري أبطال أوروبا. لم يعد من الممكن لهم أن يصبحوا أبطال الدوري.

من ناحية أخرى ، كان آرسنال وتشيلسي يقاتلان من أجل لقب بطل الدوري. على الرغم من وجود تشيلسي بالفعل 82 نقطة وترتيبه في القمة ، كان آرسنال على بعد 11 نقطة فقط منها. الدوري لم تنته بعد. لم يكن فرق النقاط هذا كبيرًا بما يكفي للسماح لتشيلسي بالمطالبة المبكرة بلقب بطل. ستكون هذه الجولة المفتاح. ارسنال يقابل تشيلسي في مباراة الذهاب. للحفاظ على آمالهم في أن يكونوا أبطال ، يجب على آرسنال هزيمة تشيلسي. إذا خسر أرسنال ، ستصبح الفجوة بين الاثنين 14 نقطة. مع ترك كلا الفريقين 5 مباريات (أحدها كانت المباراة المجدولة من الجولة 33) وفارق 14 نقطة ، سيتعين على تشيلسي أن يخسر جميع المباريات بفوز أرسنال بجميع مبارياتهم ليحصلوا على اللقب. بدا هذا الشرط شبه مستحيل ...

لذا ، إذا كان فينجر لا يزال ينوي الدفاع عن لقبه ، فإن الخطوة الحاسمة تكمن في إسقاط تشيلسي في مباراة الذهاب اليوم. سيؤدي ذلك إلى تقليص فارق النقاط بين الفريقين إلى ثماني نقاط فقط. علاوة على ذلك ، فإن الانتصار على الخصم في أرضه سيضع ضغطًا نفسيًا هائلاً على تشيلسي.

منافس إيفرتون للجولة الحالية كان مان سيتي. كانوا يلعبون مباراة خارج ملعبهم ضد خصم صعب. لقد هزم مان سيتي ليفربول للتو. للمشاركة في UEFA Europa League ، سيسعد Man City بهزيمة منافسيه اللدودين من نفس المدينة.

مباراة ليفربول للجولة كانت ضد بورتسموث. إذا لم تكن هناك مفاجآت ، فإن النقاط الثلاث كانت موجودة بالفعل في الحقيبة.

إذا خسر فريق فورست أمام مانشستر يونايتد أثناء اللعب على أرضه ، فلن يخاطروا فقط بتوسيع فرق نقاطهم إلى أربع نقاط ، بل سيلحق بهم ليفربول أيضًا. بعد كل شيء ، كان الفرق بينهما وبين ليفربول الآن نقطتين فقط.

حتى لو خاض فورست التعادل ، سيكون لدى ليفربول وغابة 54 نقطة. في التصنيف العالمي ، سيكون لليفربول ميزة في فارق الأهداف ، متقدماً على فورست.

بما أن الوضع في متناول اليد ، كان ما يتعين عليهم فعله أبعد من الوضوح.

الفصل 310: عمل جيد الجزء الثاني
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

وضع تانغ إن راحة يده على رف لوحة التكتيك. لوحة التكتيك نفسها ، التي أصبحت فوضى في الرسومات ، تم بالفعل هبوطها إلى جانب قدميه. نظر إلى اللاعبين المستعدين ، قائلاً بحزم وثبات ، "لدي طلب واحد فقط لهذه المباراة: الفوز!"

※※※

أراد نوتينغهام فورست هزيمة مانشستر يونايتد؟

إذا انتشرت هذه الأخبار قبل نصف الموسم ، فإن أي شخص سمع عنها سينتهي به الأمر في غرز يضحك. كان من الممكن أن يكون هراء مثل السيد بين.

ولكن عندما قالت نوتينغهام فورست شيئًا كهذا الآن ، لم يكن هناك الكثير ممن تجرأوا في الشك في نواياهم.

نصف موسم. استخدم تانغ إن نصف موسم لتغيير صورة فورست لـ "فريق ضعيف" في عيون الآخرين. إذا كانوا فريقًا ضعيفًا ، كيف يمكن أن يظلوا يحتفظون بالمرتبة الثابتة في المراكز الستة الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز من خلال الجولة الرابعة والثلاثين وحتى الجلوس على قمة ليفربول؟ إذا كانوا فريقًا ضعيفًا ، فكيف لم يتمكنوا من الحفاظ على أي خسائر حتى الآن كلما واجهوا الفرق الأربعة الأولى في الدوري؟ التعادل ضد أرسنال وضرب تشيلسي على أرض فورست ؛ الرسم مع مانشستر يونايتد عندما يلعب بعيداً ؛ وضد إيفرتون بالاعتماد على مباراة الذهاب والفوز على أرضه. كانت هذه هي النتيجة التي أظهرها فريق الغابات الشاب. كانت هذه نتيجة مرضية ، ولم يكن هناك طريقة لطلب المزيد منهم.

قبل بدء المباراة ، تصرف كل من Ferguson و Tang En بشجاعة ، وصافحا على الهامش قبل أن يفترقا.

لنكون صادقين ، لم يكره تانغ أون سكوت القديم على الإطلاق. على الرغم من أن الطرف الآخر سخر منه ، فقد فعل الشيء نفسه معهم. في مباريات كرة القدم ، كانت مثل هذه الأحداث شائعة جدًا. لم تكن التهكم بينه وبين فيرغسون شديدة مثل تلك التي كانت بين فيرغسون وفينجر.

لكن في حين أن غياب الكراهية هو أمر ، فإن عدم إعطاء الوجه أمر آخر. عندما تكون هناك حاجة إلى الرحمة ، يجب أن يكونوا.

في هذه المباراة ، كان على فريق Tang En's Forest الفوز ، ولكن يجب على مانشستر يونايتد الفوز.

كما هو الحال مع تشيلسي ، فقد آرسنال مباراة. في 32 جولة ، حصلوا على 67 نقطة. ايفرتون ، المركز الرابع ، كان على بعد 13 نقطة من مانشستر يونايتد. ربما سيكون من الصعب للغاية على إيفرتون تجاوزها. من ناحية أخرى ، كان اختلاف مانشستر يونايتد مع أرسنال ، المصنف الثاني ، مجرد ثلاث نقاط فقط. إذا كان آرسنال قد هزم من تشيلسي في مباراته خارج أرضه ، لكان تشيلسي قد فاز بالبطولة قبل الأوان. في هذه الأثناء ، سينتهي مانشستر يونايتد بالحصول على نفس نقاط أرسنال. في الجولات الخمس القادمة من الدوري ، ستصبح فرصهم في تجاوزهم عالية للغاية.

لم يهتم فيرجسون بشيء لمركز الوصيف في الدوري الإنجليزي الممتاز. لم يكن بحاجة إلى مثل هذه الألقاب الزائفة. في الواقع ، لم يكن هناك فرق حقيقي بين كونه الثاني أو الثالث في مباراة الدوري له. إذا كان الآن نيوكاسل في المركز الثاني ، فلن يعطى فيرجسون مباحثات عنه. ومع ذلك ، لم يكن أي شخص آخر غير أرسنال الذي جلس على قمة مانشستر يونايتد. لن يسمح فيرجسون بمثل هذا المشهد. مهما فعلوا ذلك ، كان على مانشستر يونايتد سحب أرسنال للأسفل والجلوس فوقه.

مع استهداف كلا الفريقين للنصر ، تورط الفريقان في مباراة مكثفة من الثانية التي بدأها. لهذه المباراة ، نشر Tang En و Ferguson أقوى تشكيلاتهما. فعلها تانغ أون من أجل البقاء. للوصول إلى المراكز الأربعة الأولى في الدوري والتأهل إلى دوري أبطال أوروبا. ترجم تأهيلهم لذلك إلى مكافآت ومكافآت مالية أكبر ، مما يعني بدوره أنه يمكنهم شراء لاعبين أفضل لمساعدة نادي فورست الصغير على التحرك ببطء نحو تحقيق هدفهم المجيد ...

من ناحية أخرى ، فعلها Ferguson من أجل الشرف. لم يكن يسمح لنفسه أن يخسر أمام فينجر.

استمرت المباراة لمدة 20 دقيقة فقط ، ولم يسجل أي من الفريقين هدفًا. ومع ذلك ، كانت محاولات التسجيل التراكمي ما مجموعه 24 ، بمتوسط ​​12 محاولة لكل فريق. أما بالنسبة للأخطاء ، فقد حقق نوتنغهام فورست 14 خطأ في حين حصل مانشستر يونايتد على 10. أخطاء من مانشستر يونايتد أيضًا في التسلل أكثر بقليل من فورست ، 3: 2. في حين كانت البيانات جافة للغاية ، إلا أنها عكست بشكل واضح شدة المباراة.

على أرضهم ضد عدو قوي ، لم يتم حجز الغابات على الإطلاق. لقد أظهروا موقف كرة القدم الهجومية بكل نوايا قمع مانشستر يونايتد. ورفض مانشستر عدم التراجع ، ورفض التزحزح. لم يكن فيرجسون شخصًا استمتع بالتظاهر بالشفقة. كلما أظهر خصومه قوتهم ، كلما حاول مانشستر يونايتد استخدام قوة أقوى لهزيمة خصومهم. نشأ صراع فيرغسون وفينجر مع بعضهما البعض على وجه التحديد من عدم رغبة ارسنال فينجر في الخضوع لمانشستر يونايتد ، ورغبتهم المستمرة في قمعهم والسيطرة على الدوري الممتاز.

اتخذ كل من فورست ومانشستر يونايتد موقف شخص كان غير راغب في التنازل عن خصم قوي. أراد كلا الطرفين أن يكون هذا القوي. كانت الأنواع التي ستصبح أقوى عندما تواجه خصمًا صعبًا. ونتيجة لذلك ، تطورت المباراة بشكل طبيعي إلى واحدة من شدة النيزك.

لم يكن اختيار Sky plc للبث المباشر هذه المباراة ، ولكن مباراة تشيلسي على أرضه ضد آرسنال. من منظور مستوى التأثير النهائي للمباريات ، على الرغم من أن مباراة فورست على أرضه ضد مانشستر يونايتد كانت أكثر أهمية ، فإن ما كان بين أرسنال وتشيلسي كان خارج الميدان فقط.

بالكاد بعد موسم من وصول مورينيو إلى الدوري الممتاز ، كان قد أساء بالفعل إلى أي شخص يمكنه الإساءة إليه: فيرغسون ، فينجر ، بينيتيز ، وتوني توين. تم اتخاذ قرار Sky plc بالبث المباشر للمباراة بسبب الازدراء المتبادل بين مورينيو و فينجر. تم افتراض مثل هذه المباراة لتكون متفجرة.

من المؤسف أنهم ظنوا خطأ.

المباراة الفعلية بين ارسنال وتشيلسي كانت مملة للغاية. بينما كان آرسنال حريصًا على الفوز ، أراد تشيلسي فقط الحصول على التعادل. أدى هذا إلى اختيار فريق مورينيو لتشكيل دفاعي ضيق ، مما سمح لأرسنال بشن موجة مد من الهجمات من الخارج. حتى مع عاصفة الهجمات ، رفض مورينيو الخروج. كانت المباراة بدون أطراف مهاجمة متبادلة خالية من أي قيمة ترفيهية. شاهد المعلق ، آندي غراي ، تثاؤبًا. لقد قام بلف سماعة الأذن وتمتم بصوت عالٍ وهو يغطي الميكروفون ، "لو كنت أعلم ، لكنت فعلت التعليق للمباراة الأخرى!"

المباراة الأخرى التي كان يشير إليها كانت مباراة نوتنغهام فورست مع مانشستر يونايتد.

استنادًا إلى بيانات المطابقة التي تم إرسالها إليهم بشكل متزامن ، كان من الواضح أن مباراة Forest كانت شديدة للغاية. قبل نهاية الشوط الأول بدقيقة واحدة ، تعادل الفريقان بالفعل بنتيجة 2: 2. وفي الوقت نفسه ، ظلت النتيجة في ستامفورد بريدج عند 0: 0. كان مملًا حقًا ...

في نهاية النصف الأول ، سلم آندي غراي مارتن تايلور كوبًا من الماء بعد مشاهدته وهو يخلع سماعاته.

"شكر."

هز رمادي رأسه. "العوامل الخارجية ، العوامل الخارجية ... حتى لو كانت العوامل الخارجية لهذه المباراة كافية لملء عربة ، فماذا عن ذلك؟ ماذا يفعل الناس في محطة التلفزيون؟ لا يمكنهم حتى التفريق بين التطابق الأكثر أهمية ... "

ابتسم تايلور وهو يعيد الزجاج الفارغ. "لا تشكو. في الموسم المقبل ، أخشى أن تعلق على مبارياته حتى تتقيأ ".

حافظ جراي على وجه مستقيم كما قال ، "هذا مستحيل. إنه زميل مثير للاهتمام ".

※※※

بينما كان المعلقون يقيمون تانغ إن على انفراد ، انتهت مباراة سيتي جراوند في النصف الأول. عرضت لوحة النتائج الإلكترونية درجة 2: 2. سجل فورست هدفًا لكل من فيدوكا وكراوتش. كما صعد مانشستر يونايتد. في كل مرة يتولى فريق الغابات التقدم ، سيعادلون النتيجة بسرعة. يعود الفضل الرئيسي لنجاح مانشستر إلى توليفتهم القوية في خط الهجوم: رود فان نيستلروي وروني.

كان هييرو عجوزًا. في مواجهة اعتداءات روني ، من الواضح أن قدرات هييرو لم تحقق رغباته الخاصة. لحسن الحظ ، كان جورج وود يعرف ما عليه فعله. دون الحاجة إلى توني أن يصرخ عليه ، أخذ زمام المبادرة لمساعدة هييرو في دفاعه وتخفيف بعض الضغط عنه.

عندما يتعلق الأمر بنصف الوقت ، أمطر Tang En أداء اللاعبين بالثناء على الرغم من السماح للخصم بتسجيل هدفين في تلك المدة.

"أحسنت! دعونا نستمر في اللعب بهذه الطريقة في الشوط الثاني! "

بعد بداية الشوط الثاني ، كان لفورست ميزة الأرض. وسط صراخ ما يقرب من 30 ألف معجب ، شن فورست هجمات نارية واحدة تلو الأخرى ضد منطقة جزاء مانشستر يونايتد. بدون إدوين فان دير سار ، استمرت المشكلة الرئيسية في دفاع مانشستر. عرف فيرجسون ذلك. لذلك لم يكن لديه نية التراجع للدفاع في الشوط الثاني. بدلاً من ذلك ، اتخذ قرارًا متطابقًا مع Tang En's - لمواصلة تعزيز قوتهم القوية. للهجوم.

جلب تانغ إن Arteta ، واستمر في تعزيز قوتهم الهجومية ، في حين تحول فيرغسون إلى ألان سميث. كان كلاهما لاعبين من نوع الهجوم.

اشتباك وجها لوجه. بينما كان المشجعون سعداء للغاية ، بدأ المدراء بالعبوس وهم يقفون على الهامش ، ويشرفون عن كثب على التغييرات الجارية في الميدان.

مع تسارع وتيرة التحول بين الهجوم والدفاع ، بدأت الأخطاء التي يرتكبها كلا الطرفين في الازدياد. على الرغم من أن المشهد بدا مذهلاً ، فقد انخفض المحتوى التقني.

لم تكن هناك استراتيجية جيدة أخرى يمكن أن يستخدمها تانغ أون ، وكان يعتقد أن فيرغسون كان في نفس القارب. في مثل هذه الاشتباكات ، لم يكن بوسع المدير فعل الكثير. ما كان يحسب أكثر هو أداء اللاعبين في الملعب.

لحظة واحدة من الإلهام يمكن أن تقرر نتيجة المباراة.

فجأة ، قام أرتيتا بإسقاط الكرة في اختراق قوي من المركز. هذا دفع روي كين للمضي قدما لوقفه. أرتيتا ، بعد رؤية كين يتحرك للأعلى ، مرر الكرة فجأة إلى الخارج بدلاً من ذلك ، إلى ريبيري ، الذي حصل على الكرة. وبدلاً من نقله إلى مركز النهاية والمرور ، اختار ريبيري فجأة قطع الداخل على الرغم من تعرضه لضغوط من دفاع الكماشة من كريستيانو رونالدو وغاري نيفيل. انطلق نحو منطقة الجزاء!

فاجأ هذا التغيير مانشستر يونايتد. لقد قاموا على عجل بتغيير القوى العاملة الثقيلة لإلقاء القبض على الكرة واعتراضها. بعد تحويل ريبيري الناجح لثلاثة من مدافعي مانشستر ، لم يستمر في الاختراق ، بل قام بتزييف الحركة وتمرير الكرة إلى قوس العقوبة.

"Mikel Arteta!"

بدون قتل الكرة ، أخذ Arteta تسديدة طويلة مباشرة!

لم يعتقد كين أن ريبيري سيمرر الكرة بسرعة. والأكثر غرابة هو اختيار Arteta لعدم الدخول إلى منطقة الجزاء ، ولكن التوقف في الخارج بدلاً من ذلك انتظار هذه البطاقة.

لم يكن رد فعل كارول بطيئًا أيضًا. قام بقفزة غاضبة لإنقاذ الكرة وضربها بنجاح. لكن الكرة لم تطير للخارج بعيدًا عن خط المرمى ، وبدلاً من ذلك ارتدت للداخل. بينما كانت الكرة تطير عالياً ، وعندما كان بإمكان الجميع النظر إليها فقط ، قام كراوتش بقفزة. دون أي تدخل ، وجه الكرة مباشرة إلى المرمى غير الحارس باستخدام مهاراته عادة أقل من النجمية في العنوان.

※※※

جسر ستامفورد. تثاءب أندي غراي مرة أخرى. كانت النتيجة 0: 0. بغض النظر عن مدى إثارة وسائل الإعلام المذهلة لأخبار هذه المباراة ، فإنها لم تكن تستحق على الأقل سعر التذكرة. ظهر صف من النص أسفل جهاز مراقبة صغير أمامه وجذب انتباهه:

نوتنجهام فورست 3: 2 مانشستر يونايتد. الهداف: بيتر كراوتش ، الدقيقة 79.

اتسعت عيناه.

※※※

الهتافات في سيتي جراوند استمرت من هدف كراوتش حتى نهاية المباراة. على الرغم من تجربته بكل السبل والوسائل ، فشل مانشستر يونايتد في اختراق دفاع فورست مرة أخرى ويمكنه قبول النتيجة بلا حول ولا قوة.

وقف فيرغسون أمام تانغ إن ، وكان وجهه قاتمًا وهو يمد يده. "في كل مرة أراكم فيها مع شبابكم ، أعتقد ... هل أصبحت عجوزًا جدًا؟"

"آه ... هذا ..." لم يعرف تانغ أون ماذا يقول. منذ أن فاز بالمباراة ، أملى العقل أنه يجب أن يقول شيئًا لطيفًا لتهدئة فيرغسون. لكنه شعر أن فيرجسون لم يكن من النوع الذي يحتاج إلى راحة المنتصر بعد خسارته.

"أنا أمزح. بعد رؤيتك ، يجب تأجيل خططي للتقاعد مرة أخرى ". أعطى الجنرال القديم بحرارة راحة Tang En وتحول لقيادة فريقه الإداري إلى ممر اللاعبين.

بعد رؤيته ، تحول تانغ إن ورأى لاعبيه المتحمسين.

"احسنتم يا أولاد. لقد كان عملًا جيدًا. "