تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 231-240 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 231-240 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 231-240 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 231-240 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


عراب الأبطال


الفصل 231: الذهاب إلى أخمص القدمين الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

بطبيعة الحال ، كان لدى لاعبي تشيلسي والمشجعين سبب للشك في القرار الذي اتخذه الحكم. يمكنهم التفكير في أن فيريرا لم ينزلق في التصدي لريبيري ، وسقط فقط بسبب الأرض الزلقة ، أو أن ريبيري قد تخطى عمدا على أمل الحصول على ركلة جزاء. لكن شكوكهم أو احتجاجاتهم لم تستطع تغيير النتائج.

بعد الدقيقة 11 من زمن المباراة حصل اللاعب Right Back Paulo Ferreira على بطاقة حمراء لأنه تعامل مع لاعب من الخلف. بالإضافة إلى ذلك ، حصل الحكم على ركلة جزاء من نوتنغهام فورست.

Ribéry ، الذي تم التعامل معه ، كان يكمن خارج الملعب. كان يتلقى العلاج من أطباء الفريق ، ولا تبدو حالته خطيرة. من ناحية أخرى ، بدا فيريرا في حالة ذهول أثناء وقوفه وشاهد الحكم الرئيسي وهو يرفع بطاقة حمراء عليه. كان عقله فوضى. لم يتم منحه بطاقة حمراء فحسب ، بل منح أيضًا ركلة جزاء للخصوم ؛ لقد وضع تشيلسي في وضع غير موات من حيث عدد اللاعبين والنقاط.

تابع خوسيه مورينيو شفتيه وهو يشاهد كل هذا من الخارج. كان الشخص الذي أحضر فيريرا من إف سي بورتو. في النادي الجديد ، كان فيريرا أحد اللاعبين الأكثر ثقة ؛ بعد كل شيء ، كان بالفعل فرقة قديمة. اختار عدم استخدام ويليام جالاس أو غلين جونسون ، وأصر على استخدام فيريرا على أمل السماح لشخص مألوف باتخاذ موقف رئيسي في فريق تشيلسي الأول ؛ للمساعدة في ترسيخ مكانته كجنرال لهم. بشكل غير متوقع ، واجه فيريرا ، الذي كان لافتًا للنظر بأدائه الممتاز على إف سي بورتو ، صعوبة مستمرة في التعود على أسلوب كرة القدم الإنجليزية بعد القدوم إلى لندن. مباراة تلو الأخرى ، لعب أسوأ وأسوأ حتى لم يثق به أحد على الإطلاق.

ربما حان الوقت للتخلي عنه.

※※※

"البطاقة الحمراء! ركلة جزاء! هذه كارثة ... أداء باولو فيريرا فوضى كاملة! لم يستطع هذا الرجل البرتغالي المسكين مواكبة سرعة إيقاع ريبيري وإيقاعه على الإطلاق. لقد تم اقتناؤه من قبل خصمه ، وفي النهاية ، يمكن أن ينتهي فقط بفشل المباراة مع خطأ ".

بالنظر إلى التعبير المستاء للحكم ، فقد فيريرا كل قوته في محاولة للدفاع عن نفسه. قام ببساطة بتعليق رأسه واستدار للسير خارج الملعب.

على جانب نوتنغهام فورست ، أعطى تانغ أون الصعداء العميق حيث أبلغه أطباء الفريق أنه لا توجد مشكلة كبيرة في كاحل ريبيري. مع الأداء الرائع للفرنسي ، أصبح بالفعل أحد اللاعبين الرئيسيين في فورست. إذا حدث له شيء ما ، فإن تهديد فورست في جريمته سيحقق ضربة كبيرة.

الآن بعد أن كان ريبيري على ما يرام ، وخسر تشيلسي شخصًا مع ركلة جزاء ، كان وضع فورست مفيدًا للغاية.

وضع إيستوود الكرة في منطقة الجزاء واسترجع بضع خطوات للخلف بينما كان على استعداد لاتخاذ ركلته.

وأمامه كان حارس مرمى التشيك العبقري بيتر زيك. رجل ضخم يقف على ارتفاع ستة أقدام ، يعكس جسده القوي كلاً من قوته وسرعته. عندما وقف أمام المرمى وقد امتدت ذراعيه على مصراعيه ، بدا الافتتاح مغلقًا تمامًا.

ولا يزال لاعبو تشيلسي متمسكين بشظية من الأمل. ركلات الجزاء لم يكن لديها فرصة مئة في المئة لتصبح هدفا. وإضافة إلى ذلك كانت الأرض الزلقة بسبب الأمطار. ربما يكون إيستوود غير مستقر على قدميه ، ينزلق ، ويفوت الكرة.

لكن إيستوود سرعان ما انفجرت فقاعة الخيال الخاصة بهم.

على صافرة الحكم ، انطلق بقوة وسرعة ، فأطلق كرة قوية!

لقد ارتكب خطأ في حكمه على اتجاهه. عندما دفع نفسه نحو الجانب الأيمن من الهدف ، ذهبت الكرة نحو الوسط بدلاً من ذلك.

"الهدف 1: 0! فريق نوتينجهام فورست يقود تشيلسي!"

اندلعت منصة المتفرجين في سيتي جراوند بزئير شظايا الأذن. في وقت سابق ، كانوا لا يزالون يصرخون باسم براين كلوف. الآن ، كانوا يختمون أقدامهم ويصفقون لفريدي إيستوود.

بينما كان كل فورست يحتفل بالهدف ، كان خوسيه مورينيو يضايق المسؤول الرابع ، احتجاجًا على الحكم غير العادل الذي أصدره الحكم الرئيسي. وحذره المسؤول الرابع من توخي الحذر وعدم إلقاء الاتهامات دون أدلة قاطعة. علاوة على ذلك ، كان الحكم القانون في الميدان. لا يمكن تغيير أحكامه.

لم يستطع Tang En أن يهتم كثيرًا بما كان يحاول خوسيه مورينيو القيام به ؛ كان يحتفل بالهدف مع باقي أعضاء الفريق الإداري. في الواقع ، قد يأخذ أيضًا موقعًا للإشراف على الهامش. الآن بعد أن كان فريقه يتقدم وكان لدى الخصم لاعب أقل ، كان الوضع لصالحهم إلى حد كبير. كان بحاجة إلى التحذير من انتقام مورينيو وتذكير اللاعبين بالحفاظ على رباطة جأشهم.

بعد انتظار عودة اللاعبين إلى الملعب والاستعداد للانطلاق ، صرخ تانغ أون عليهم من الخطوط الجانبية لجذب انتباههم. لقد لفت ، وضغط على كلتا يديه وقام بحركة من أجل "الثبات".

كانت اللحظة الأكثر خطورة في كثير من الأحيان بعد هدف بينما كان يتقدم على المعارضة. كان من السهل على اللاعبين الابتعاد عن المسار في أفكارهم وفقدان التركيز. قد يؤدي ذلك إلى فرصة للخصم حتى تسجيل النتيجة ، والتي ستكون ضربة قوية لمعنويات الفريق.

بخلاف مساعدة لاعبيه في الهدوء ، لم يكن Tang En بحاجة إلى القيام بأي شيء آخر. كان الوضع جيدًا ، وكان عليه فقط الانتظار بهدوء في زاوية بينما كان مورينيو يتكيف.

فعل خوسيه مورينيو ذلك بسرعة عن طريق استبدال Forward Kežman بـ William Gallas. الآن ، كانت أولويته هي كيف يمكنه منع خسارة المزيد من الأهداف ، وليس عدد الأهداف التي تغلب عليها فورست.

كان قلب تشيلسي في خط وسطهم فرانك لامبارد. ومع ذلك ، لم يكن هدفه الرئيسي إدارة الكرة ، ولكن في التسجيل. يمكن حتى القول أن فرانك لامبارد أصبح ناجحًا جدًا فقط بسبب ترتيب مورينيو التكتيكي.

طلب تانغ إن من ألبرتيني حراسة لامبارد للمباراة ، في المقام الأول لمنعه من التسجيل بعد فترة انقطاع. بما أن لامبارد لم يكن لاعب خط وسط ، فسيقلل من تهديده إذا سمح له بالمرور فقط.

في الأصل ، كان تانغ إن قلقًا من أن ألبرتيني لن يكون قادرًا على التعامل مع نفسه. ولكن الآن لم يعد لديه هذا القلق. مع تشيلسي أسفل لاعب ، أجبروا على مبادلة إلى الأمام بظهر كامل. أدى ذلك إلى تخفيف الضغط عن دفاع فورست. لذا ، قام تانغ إن بتعديل استراتيجيته الخاصة. سيواصل جورج وود دفاعه المشترك مع بيكيه ضد دروجبا ، ويمكن لألبرتيني وماثيو أبسون التعامل مع لامبارد.

بدأ تشيلسي ، الذي فقد لاعبًا ، بحزم في اللعب باستراتيجية التمرير الطويل من الملعب الخلفي إلى دروجبا. بعد خسارة الكرة ، تسبب في زيادة الضغط على دفاع فورست بشكل حاد.

ماذا كان القول؟

لم يكن هناك الكثير من التقنيات للحديث عنها ، لكنها كانت فعالة للغاية. كانت استراتيجية استخدام التمريرات الطويلة في إنجلترا هي بالضبط ذلك.

مع قدرة Drogba الجسدية ومهارته في العنوان ، كان مؤهلاً بشكل مناسب للمنصب كمهاجم في الوسط الذي أطلق التسديدات. نظرًا لأن Kežman قد تم تبديله ، تقدم لامبارد بشكل متكرر ، تقريبًا كما لو كان يلعب كمهاجم. غالبًا ما كان دروجبا يمسك بالكرة ويبحث عن لامبارد. في المواجهات المباشرة مع دروجبا ، كان بيكيه في كثير من الأحيان في وضع غير موات. كان الفرق في تجربتهم كبيرًا جدًا ، وخسر قليلاً في الجانب المادي. علاوة على ذلك ، في دفاعهم المشترك ، واجه Wood و Piqué مشكلة في تنسيقهما.

في الملعب الخلفي ، أنهى تيري الركلة ، مرة أخرى يبحث عن دروجبا.

تمسك الأفريقي بالقرب من بيكي وأوقفه عن القدوم إلى الجبهة. ثم قفز لتلقي الكرة. لم يكن بيكي ، الذي تم الضغط عليه في الخلف ، يراقب بصعوبة فقط عندما قفز الأفريقي ليخرج الكرة.

عندما تلقى لامبارد الكرة بينما كان يعاني من اضطراب ألبرتيني ، اختار عدم أخذ خط الوسط وانتقل بدلاً من ذلك قطريًا نحو الجناح الأيمن. دروجبا ، الذي مرر الكرة إلى لامبارد في وقت سابق ، استدار وركض نحو الهدف ، واستعد لتلقي تمريرة لامبارد.

عندما رأى جورج وود هذا ، استجاب لتعليمات تانغ إن وتبع دروجبا في منطقة الجزاء.

مع تركيز دفاعات فورست على دروجبا ولامبارد ، كانت المنطقة أمام منطقة الجزاء فارغة. في اللحظة المناسبة ، قام لامبارد بتمرير أفقي ، ليس هدفه نحو دروجبا ، الذي كان أمام المرمى مباشرة ، ولكن جو كول ، الذي كان خارج منطقة الجزاء!

"تشيلسي لديه فرصة!"

ظهر جو كول فجأة في الوسط ، وألقى بغابة نوتنغهام في ذعر جماعي. تحول أبسون بسرعة وحاول الوصول إليه ، لكن المسافة كانت بعيدة جدًا. كان من المستحيل بالنسبة له أن يمنع جو كول من إطلاق النار.

عندما رأى خوسيه مورينيو جو كول يرفع قدمه اليمنى للركلة ، صعد من مقعد المدير وحدق مباشرة في مرمى نوتينجهام فورست.

"كرة مباشرة"!

كانت لقطات جو كول الطويلة غير متناسقة ، وأحيانًا رائعة وأحيانًا سيئة. عندما كانت جيدة ، يمكن أن تكون لقطة رائعة خيالية. ولكن عندما كانوا سيئين ، لم يشكلوا أي تهديد على الإطلاق. الذي سيكون هذه المرة؟

طارت كرة القدم فوق رأس ماثيو أبسون ، الذي كان يحاول منع التصويب ، مروراً بأصابع دارين وارد الممدودة ، وتجاوز الجزء العلوي من العارضة.

أخذ سيتي جراوند بأكمله نفسًا عميقًا. لم تتجاوز الكرات العارضة إلا قبل الخروج ؛ لقد كانت محطمة للأعصاب.

"اللعنة! ثغرة أخرى!" بغر تانغ أون. لقد كانوا محظوظين لأنهم لم يفقدوا الكرة. "الخط الدفاعي ليس مركزا بما فيه الكفاية. ديفيد ، لقد عدنا إلى نفس المشكلة القديمة."

"توني ، لا أعتقد أن هذه المشكلة يمكن حلها بالتدريب فقط. ولكن هناك طريقتان قد تكون فعالة. أولاً ، فقط للحفاظ على تراكم تجربة المباراة حتى يعرف اللاعبون متى يحتاجون إلى التركيز ، ثانيًا ، الصراخ عليهم في منتصف الشوط لإيقاظ هؤلاء الفتيان. " ضحك Kerslake.

خدش تانغ إن رأسه. "أخشى أنه سيكون قد فات الأوان عندما يحين الوقت بنصف الوقت."

قام ومشى إلى الهامش. وأخذ نفسا عميقا ، صرخ في الميدان ، "راقب عن كثب رفاقك! لا تدعهم يبتعدون عن نظرك! حددهم! اقتلهم! قصف قبضته.

عندما أخذ جو كول اللقطة ، توقع خوسيه مورينيو أن يكون في الحقيبة. لم يعتقد أنه سيرعى العارضة ويطير للخارج بدلاً من ذلك. أعادته وهو يلف ظهره على كرسيه وهو يدوس قدمه ويلعن بصمت. كما فعل ذلك ، رأى تانغ إن يصرخ على الهامش.

اقتلنا؟

مع الحواجب الضيقة والشفتين ، قام بتضييق عينيه على Tang En.

لا تعتقد أن المباراة قد ربحت لمجرد أنك تقود بهدف ولديك لاعب أكثر منا.

كما وقف وسار إلى الهامش. أمسك بإصبعين لكلا الظهرين وأشار في اتجاه هدف فورست ، وتوجيههم إلى قطع بنشاط. لا تقلق بشأن المساحة الموجودة في الخلف التي يستخدمها خصومك. إذا تجرأ فريق الغابات على الهجوم مرة أخرى من الأجنحة ، فسنقوم بدفعهم مرة أخرى بجريمتنا!

※※※

بالنسبة لبقية الشوط الأول ، كان تشيلسي ، مع لاعب واحد أقل ، هو صاحب الأفضلية في الميدان. قمعوا الغابات في نصفهم وقصفوهم. يبدو أن الكآبة ، التي كانت وراء شخص ما وتفتقر إليه ، قد أثارت غضبًا ناريًا.

يعتقد تانغ إن أن شخصية الفريق تعكس شخصية مديرهم. في الماضي ، خلال فترة رانييري ، على الرغم من الأسد على شعار تشيلسي ، كانت ناعمة ورقيقة مثل القطة. كان هذا تشيلسي ، منذ تولي خوسيه مورينيو ، شخصية الرجل البرتغالي الذي يحمل علامة تجارية عليه. البرية والجامدة ، مع أنوف مقلوبة والغطرسة. في مثل هذه النقطة الضيقة ، سينفجر فريق مثلهم بقوة قتالية هائلة. لن يسمحوا على الإطلاق لهزيمتهم من قبل فريق تم الترويج له للتو.

عرف تانغ أون هذا. كان هذا هو سبب تذكير اللاعبين بصوت عالٍ بالحذر بعد هجوم جو كول. كانت علامة على انتقام تشيلسي.

الآن بعد أن أثار فريق فورست وحشًا مخيفًا ، كانت الفترة الأكثر خطورة. مع موجة تلو الأخرى من الهجمات من تشيلسي ، تسبب دروجبا للخط الدفاعي فورست بالكثير من المتاعب. واجه خط دفاعي كان عديم الخبرة صعوبة كبيرة في محاولة إيقاف دروغبا ولامبارد تمامًا.

"لامبارد يحاول تسديدة بعيدة! دارين وارد يأخذ قفزة عظيمة!"

"دروجبا يطلق العنان لرأس! في مثل هذا المدى القصير ، اتخذت هذه التسديدة زاوية صعبة! دارين وارد استسلم بالفعل ... آه! لكن ساعدته المرمى على الخروج!"

"جو كول ... يا له من أسلوب جميل ، لقد تجاوزه! ضد ماثيو أبسون ، تمريرة خلفية! فرانك لامبارد - هذه المرة بيكيه! استخدم البطل الإسباني جسده لحجب تسديدة لامبارد القوية! انهار على الأرض. الحكم الرئيسي الاستطلاع في إشارة لطبيب الفريق للمضي قدما ... يا لها من مباراة حادة ، هجمات تشيلسي المستمرة على هدف فورست لا تمنحهم مساحة للتنفس! تحت هجوم قوي من البلوز ، فقد جورج وود وألبرتيني سيطرتهم على خط الوسط. لا توجد عوائق! فقدت نوتينغهام فورست قطعة مهمة من الأرض. لا تبدو الأمور على ما يرام. "

بينما كان بيكي يخضع للفحص الطبي في الميدان ، اغتنم تانغ إن الفرصة لاستدعاء ألبرتيني. استخدم المفردات والإيماءات الإنجليزية البسيطة لإيصال رسالته.

"بعد اعتراض الكرة ، ابذل قصارى جهدك لركلها للأمام. لا تفكر في التحكم بالكرة من الخلف وتمريرها إلى مستوى تلو الآخر. تشلسي يعالج بشراسة ويضغط بقوة في المقدمة. كل ثانية مع الكرة تحت أقدامنا هي ثانية إضافية للتهديد لهدفنا. العب ببساطة. هل ترى كراوتش؟ أرسل كل كرة إليه! "

عندما أومأ ألبرتيني برأسه في الفهم ، ربت تانغ إن على كتفه وأعاده. بمساعدة طبيب الفريق ، وقف بيكي وخرج من الملعب. كان ينحني ويده تمسك بصدره ، وربما تتطلب المزيد من العلاج. أو يمكن أن يكون مجرد إجراء شكلي. حتى لو تعافى اللاعب المصاب ، كان لا يزال عليه الخروج من الميدان برفقة الطبيب والانتظار على الهامش حتى سمح له الحكم الرئيسي بالدخول.

ركض جو كول من تشيلسي نحو الزاوية ، جاهزًا لركلة ركنية.

وقف تانغ إن إلى جانبه ، يراقب بفارغ الصبر الفوضى المزدحمة أمام المرمى.

بالتأكيد سيستخدم تشيلسي رحيل بيكيه من الملعب. كما هو متوقع ، رأى خوسيه مورينيو ، أيضًا على الهامش ، يلوح بقوة للإشارة إلى كارفالهو وتيري للانتقال من الخلف.

"هذا الوغد ..." تمتم تانغ إن. ثم صرخ: "كراوتش! رجوع! عد للدفاع!"

الفصل 232: الذهاب إلى أخمص القدمين الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كان كراوتش أطول نقطة في مجال الغابات. نظرًا لأن Tang En كان على استعداد لشن هجوم مضاد في أي لحظة بعد ركلة ركنية ، لم يكن Crouch عادةً مضطرًا للعودة إلى منطقة الجزاء للدفاع عنها. الآن بعد أن لم يكن بيكي موجودًا ، ومع ذلك ، لم يتمكن Tang En إلا من الحصول على Crouch ، الذي لم يكن جيدًا جدًا مع الرؤوس ، للعب الضيف مثل Center Back.

شجع سنتر باك تيري ، الذي كان كابتن الفريق ، زملائه بقبضة مرفوعة بينما كان يركض نحو منطقة الجزاء. "يا رفاق! لديهم نفس الأرقام التي لدينا الآن. هذه فرصة مثالية ، لا تضيعها!"

رفع ألبرتيني صوته أيضًا لتعزيز زملائه. كان من السيئ جدًا أنه كان يتحسن ببطء في اللغة الإنجليزية ولا يمكنه التحدث في جمل طويلة. كان يصرخ فقط بضع عبارات وكلمات بسيطة ، "دافع! انتبه إلى خصومك! قمعهم!"

من بين حشود اللاعبين ، راقب جورج وود الرجل الأسود برأس مضفر. نظرًا لأن بيكي لم يكن هنا ، افترض وود بشكل طبيعي أن دروجبا كان الهدف الذي احتاجه لتسجيله خلال ركلة الزاوية هذه. منذ دخولهم الدوري الممتاز ، في المباريات الست التي لعبوها ، شعر وود أنه بالكاد كان لديه أي منافسة في مجال قدراته البدنية. فقط في هذه المباراة جعله دروجبا يشعر ببعض الضغط. فهم وود أنه ليس لديه تقنية جيدة. لم يتنافس أبدًا مع خصومه تقنيًا ، لكنه امتدح اللعبة البدنية معهم بشدة. شعر أن ذلك كان عاملاً حاسمًا في كيف أصبح لاعبًا أساسيًا في فورست.

الآن بعد أن التقى وود بمعارض تمكن من جعله يشعر بالتوتر ، لم يشعر بالإحباط أو الخوف. بدلا من ذلك ، جعلته متحمسا قليلا. في أعماق قلبه ، شعر بحماس متزايد للذهاب إليه حقًا ؛ تعطش لمواجهة مع هذا الرجل. في وقت سابق ، كان يدافع بيكي بشكل أساسي عن دروجبا بينما كان يساعد. أيضا ، مع دروجبا كمهاجم ، اصطدم موقفه مباشرة مع بيكي ، الذي لعب سنتر باك. لم يكن لدى وود فرصة جيدة في ذلك الوقت.

نظرًا لأن بيكي لم يكن موجودًا ، كانت فرصته هنا.

انحنى إلى الأمام بشدة. دروجبا ، يشعر بشخص ما خلفه ، يلتوي إلى الخلف ، يمسك صندوق وود بكوعه. إذا كان وود لاعبًا ذا خبرة ، لكان قد ذهب معه وسقط على الأرض في ذريعة. لكن وود لم يهتم بذلك. اتخذ إجراء دروجبا كرد على التحدي الذي واجهه ودفع إلى الأمام مرة أخرى دون هوادة.

عندما شعر دروجبا بأن الضغط يزداد بشكل حاد بدلاً من الانخفاض ، كان يعلم أن خصمه كان عليه. ثم ألقى كتفه إلى الوراء ، على أمل أن يخرج وود من موقعه.

لم يسحب وود بيديه لكنه ذهب في اتجاه جانبي في محاولة للوصول إلى جبهة دروجبا وحشره خارجًا لمنعه من القفز لاستلام الكرة. ومع ذلك ، في قتال جسدي ، لم يتمكن وود من الحصول على ميزة وظل دروجبا ثابتًا أمامه دون أن يتزحزح.

أثار تشابكهم انتباه الحكم بسرعة ، وصافر لإيقاف جو كول من أخذ تسديدة الزاوية. ركض إلى مقدمة نقطة المرمى وأشار إلى دروجبا وخشب ، مشيراً بيديه حتى ينفصلوا.

"راقبوا أنفسكم!" وحذر الاستطلاع بشدة الاثنين.

رفع دروجبا يديه في براءة ، مما يعني أن وود هو الذي جاء مسرعا إليه. في هذه الأثناء ، كان جورج وود يصرخ في وجهه دون الالتفات إلى الاستطلاع. بالطبع ، انفصل الاثنان ، بفارق عرض إصبعين.

بعد تحذيرهم ، انسحب بول من منطقة الجزاء وأشار إلى أن جو كول يأخذ ركلته.

بمجرد أن غادر بول ، دخل دروجبا ووود إلى مساحة بعضهما البعض مرة أخرى. بدت أفعالهم أقل حدة من ذي قبل ، حيث وضع الاثنان بهدوء ظهورهما فيه.

في صافرة ، ركض جو كول وأرسل كرة سريعة ومستوية ، وحلقت مباشرة إلى الزاوية بالقرب من المرمى حيث كان دروجبا!

كلاهما قفز في نفس الوقت تقريبًا ، ولكن عندما قفز دروجبا ، استند قليلاً وضغط على جورج وود ، الذي لم يكن مستعدًا. مع ضغط دروجبا عليه ، لم يستطع وود استخدام قوته أو القفز عالياً ، ناهيك عن محاولة التنافس على رأس ضد خصمه.

بالكرة أمام جبهته وبدون تدخل ، دفع دروجبا رأسه لضرب الكرة في المرمى!

هذه المرة ، لم يكن موقع المرمى على جانب دارين وارد ، وانطلقت الكرة في الشبكة!

"إنه رائع! جميل! جهود تشيلسي الحثيثة تُكافأ! أربع دقائق فقط قبل دخول الوقت الضائع للإصابة في الشوط الأول ، سجلوا هدف التعادل! دروجبا مرعب! لقد وقف في ميزة كاملة في معركته مع جورج وود نفسه! ماذا وحش!"

بعد التسجيل ، لم يكن لدى دروجبا أي اهتمام بالنظر إلى الخاسرين. فتح ذراعيه على نطاق واسع وركض نحو علم الزاوية ، وعانق جو كول ، الذي ساعد في هجومه. وخلفهم كان هناك قطيع من لاعبي تشيلسي.

في الرذاذ الضبابي ، كان مشجعو تشيلسي في الخارج يلوحون بقبضاتهم بشكل محموم في الاحتفال. من ركلة جزاء في البداية ببطاقة حمراء أسقطت لاعبًا ، حتى النتيجة المتساوية الآن ، يمكنهم في النهاية أن يتنفسوا الصعداء.

※※※

"الجحيم الدموي!" تانغ إن ، الغاضب من فقدان الكرة ، أرجح قدمه في ركلة ، فأرسل زجاجة مياه معدنية عن طريق الخطأ بالقرب من ساقيه متطايرة.

سقطت الزجاجة في منطقة تشيلسي التقنية بصوت عال وذهلت خوسيه مورينيو الذي كان يحتفل بالهدف. انسكب الماء وانتقل إلى بنطاله.

لكن تانغ إن لم ير المكان الذي سقطت فيه الزجاجة. وقد لجأ على الفور إلى المنطقة التقنية.

يعتقد مورينيو أن تانغ أون كان يستفزه عمدًا ، وغضب. بضربة ، ضرب الزجاجة مرة أخرى إلى Twain!

كلا المديرين كان لهما قدم جيدة ؛ ركلها Tang En بالضبط إلى حيث يقف خوسيه مورينيو ، وأعاد مورينيو الزجاجة مرة أخرى إلى أقدام Tang En. دوي صوت مرة أخرى ، وأدرك تانغ بمفاجأة أن الزجاجة التي أرسلها بالطائرة قد عادت إليه. ثم سمع أحدهم يصرخ عليه من الخلف.

وبدوره ، رأى وجه خوسيه مورينيو التعيس. أشار الرجل إليه وكان يقول شيئًا ، ولكن مع الملعب صاخبة لدرجة أن تانغ أون لم يستطع سماع أي شيء.

بين مزيج الهتافات من المشجعين البعيدين والسخرية من مشجعي الفريق المضيف ، من يستطيع فهم لهجة مورينيو الغريبة؟

لذا وضع تانغ إن يديه على أذنيه واستدار جانبًا ، مشيرًا إلى أنه لا يستطيع أن يسمع بوضوح. واعتبر مورينيو ذلك علامة واضحة على الاستفزاز. هل كان يتظاهر بأنه أخرس؟

"ما الذي يحدث على الهامش؟" بدت أصوات المعلقين أكثر حماسًا وحماسة مما كانت عليه عندما سجل دروجبا الهدف. "إنه خوسيه مورينيو وتوني توين! يبدو أن شيئًا ما حدث بينهما. فلنلق نظرة على الإعادة ... جميل! حصل تطور وتوني توني توين على النقطة الأولى لفريق فورست ، لكن خوسيه مورينيو عاد على الفور بركلة المسمار! 1: 1 ، النتيجة حتى الآن. يا لها من مباراة مثيرة ، سواء داخل الملعب أو خارجه! "

مثلما كان كلا المديرين على وشك انتزاع الأضواء من الهدافين ، تقدم المسؤول الرابع وربط نفسه بين الاثنين ، الذين بدوا مستعدين للقفز في حناجر بعضهم البعض ، محذرين إياهم. "أيها السادة ، يرجى أن تكون على علم بهوياتك الخاصة. أنت مدير فريقك وعليك أن تقدم لأنفسكم أمثلة جيدة للاعبين."

قال تانغ إن بابتسامة مائلة وهو يهز كتفيه بلا مبالاة "بالطبع. أنا ببساطة أعرض للاعبي كيفية إرسال الكرة إلى مرمى الخصم".

"السيد توين ..."

"نعم ، وكنت أخبر لاعبي فريقي بكيفية معادلة النتيجة بشكل فعال. كما ترون ، كان لمثالي التأثير الصحيح يا سيدي." ورد مورينيو صارخا على تانغ إن عندما رد.

"السيد مورينيو!"

في مواجهة اثنين من المديرين الأكثر جاذبية في الدوري ، شعر المسؤول الرابع بصداع قادم. لم يكن لديه خيار سوى إخراج بطاقته الرابحة. "أحذرك مرة أخرى! هذه مباراة. أنت المدير. يُرجى الانتباه إلى نوع التأثير الذي تمارسه على أفعالك! آمل أن تحافظ على هدوئك وتظل متحفظًا. وإلا فلن يكون لدي أي الاختيار ولكن للسماح للحكم بدعوتك إلى مواقف المتفرجين ". وأشار إلى المدرجات المليئة بالأحمر.

كان التهديد فعالاً وتراجع كلاهما ، على الأقل في المظهر. لقد فكوا أذرعهم ، مشيرين إلى أنهم سيتوقفون.

"جيد. آمل أن تتعاونا بينكما. الآن ، يرجى العودة إلى مقاعدكم."

أطلق تانغ أون نظرة سريعة على مورينيو وخرج. في الوقت نفسه ، عاد مورينيو أيضًا نحو المجال الفني ، وواصل احتفاله بهدف دروجبا مع اللاعبين على مقاعد البدلاء. في مشاحناته مع Tang En ، لم يكن على الطرف الخاسر. وكان فريقه قد عادل النتيجة في الملعب. أراد مورينيو ، بمزاجه الجيد ، أن يظهر عن عمد حماسه أمام خصمه ، تانغ أون ، ليغضبه.

فور عودته إلى مقعد المدير ، أصبح وجه Tang En مظلمة. كان الطقس أكثر قتامة من السماء التي كانت تمطر تحت رذاذ.

"اللعنة! أيها الوغد! كنت أعرف ذلك ... كنت أعرف أن شيئًا ما سيحدث! لقد قمعنا تشيلسي لمدة 25 دقيقة ولكننا لم نتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك!"

وذكرت كيرسليك "بما في ذلك وقت التوقف عن الإصابة ، لا يزال هناك حوالي ست دقائق قبل نهاية النصف الأول".

"Mmm ... ذكّر اللاعبين بمواكبة الوتيرة الأصلية للمباراة وعدم السماح لهذه الكرة بالتأثير على أدائهم." تانغ إن غطس الكرسي. سيحصل فقط على مساعد المدرب للقيام بذلك. الآن بعد أن كان في مزاج سيئ ، كان يشعر بالقلق من أنه سيؤثر على اللاعبين.

"سنقوم بإجراء تعديلات في منتصف الوقت ..."

※※※

بينما لفت انتباه الجميع من خلال الاشتباك بين المديرين على الهامش ، جلس جورج وود على الأرض الرطبة وشاهد لاعبي تشيلسي ، الذين كانوا يحتفلون.

خسر في مواجهة مع دروجبا. هذا الشعور ... شعر وكأن قلبه أصبح أجوف في لحظة. كل عمل فريقه الشاق ذهب هباء بفشله. على الرغم من أن وجهه لم يظهر شيئًا ، إلا أنه شعر بالرهبة من الداخل ، كما لو أنه لم يكمل مهمته. لابد أنه خيب أمل والدته التي كانت تشاهد المباراة في المنزل.

في تلك اللحظة ، اقترب منه شخص يده. كانت يد مرتدية مع شارة الكابتن.

"انهض. المباراة لم تنته".

لم يأخذ وود اليد التي عرضها ألبرتيني ، واختار الوقوف بمفرده.

"جورج ، انتظر حتى تخسر المباراة بالفعل قبل أن تصبح مكتئبًا وغير مركز. في الوقت الحالي ، دعنا نستمر فقط." ربت ألبيرتيني أكتاف وود القوية وساروا معا نحو الدائرة المركزية.

لم يقل وود أي شيء وأومأ.

الفصل 233: الجزء المتشابك 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

أصبحت المواجهة بين المديرين على الهامش أكثر الحديث عن الموضوع. أعاد البث التلفزيوني تكرار الموقف من زوايا ومواقف مختلفة لتقديم نظرة عامة على العملية بأكملها ، لإرضاء فضول المشاهدين.

كانت اللعبة لا تزال مستمرة ، لكن الأضواء انتقلت من اللاعبين النجوم في الملعب إلى المديرين توني توين وخوسيه مورينيو.

"يمكننا أن نقول أن المديرين سرقوا الأضواء من اللاعبين. كلما كانت هناك مباراة مع مورينيو وتوين ، سيكون محور اهتمام الجميع. يا لها من لعبة التثبيت. لقد استمتعنا للتو بهدف رائع ، ويمكننا أيضا مشاهدة مبارزة عاطفية وذات دم ساخن للمدربين الرئيسيين! "

وسط ضحك المعلق ، انتهى الأول بتعادل نوتنغهام فورست مؤقتًا مع تشيلسي في 1: 1. إذا تم أخذ قوة الفريقين بعين الاعتبار ، فإن هذه النتيجة يمكن أن ترضي نوتنغهام فورست. ومع ذلك ، بالنظر إلى عدد اللاعبين من كلا الجانبين والمشهد في النصف الأول من اللعبة ، لم يشعر Tang En بأي ارتياح على الإطلاق.

※※※

خسارة الكرة في نهاية الشوط الأول كانت ضربة للاعبي الغابة. كان هذا واضحًا من تنفسهم الثقيل والمتسرع أثناء جلوسهم.

وقف توين في غرفة خلع الملابس وشاهدوا اللاعبين وهم يتحولون إلى قمصانهم النظيفة بصمت.

"أتذكر قبل أيام قليلة من المباراة ، كنت أؤكد لك ما هو نوع فريق تشيلسي. قلت أنه إذا كنا في المقدمة ، علينا الانتباه إلى هجومهم المضاد. الآن تم تأكيد كلماتي. تشيلسي ، لاعب قصير في هذه اللعبة ، يعادل النتيجة.

"يبدو أننا تلقينا الهدف لأن وود لم يدافع ضد دروجبا ، أو لأن بيكي غادر الملعب بسبب إصابته ، تاركًا لنا لاعبًا أقل للتمييز والدفاع ضد دروجبا. ولكن في الواقع؟" انتشر توين ذراعيه. "كنا نلعب بالفعل تحت ضغطهم لمدة خمس وعشرين دقيقة قبل أن نفقد الكرة! كنا عاجزين تماما!

"في تلك الخمس وعشرين دقيقة ، لو كانوا محظوظين ، لكانوا قد سجلوا في أي وقت ، وبالتأكيد لن يكون التعادل الآن. نحن خاضعون للسيطرة الكاملة عليهم ، أليس كذلك؟ عندما هاجمنا ، لم ننجح. عندما حاولنا الدفاع ، كان الأمر صعبًا ".

كان اللاعبون هادئين لأنه من الواضح أنهم شعروا بنفس الشعور. كان تشيلسي قويًا حقًا ، ولم يدركوا ذلك إلا بعد اللعب ضدهم. لا عجب أنه يمكنهم مواصلة الضغط على آرسنال ، الفريق الرائد في الدوري.

"حسنا!" قال توين ، وهو يرفع صوته فجأة ، "لا تخفض رأسك! دعونا ننظر إلى هذه المشكلة من زاوية أخرى. ليس بالضرورة أمراً سيئاً أن تتنازل عن الهدف في نهاية النصف الأول. على الأقل لدينا المزيد من الوقت قم بإجراء تعديلات محددة. وانقطع زخمهم بفاصل الشوط الأول. إنه مجرد هدف التعادل. هل تعتقد أن هدفنا في الشوط الأول كان مجرد حظ؟ هل كنا محظوظين لأن فيريرا تم طرده؟ الكثير من نقاط الضعف أيضًا. فرانك ، لماذا بدا أنك اختفيت في النصف الأخير من النصف الأول؟ "

"أنا ... حسنا ، لقد عدت للدفاع." مقارنة عندما أتى إلى نوتنغهام لأول مرة ، تحسنت لغة ريبيري الإنجليزية بسرعة. في كل من فهمه ومهاراته الشفوية ، لم يكن لديه العديد من القضايا.

"حسنًا ، تذكر ، في الشوط الثاني: استمر في اللعب مثلما فعلت في الجزء الأول من النصف الأول. جريمتنا تقع بشكل أساسي على الأجنحة. إذا كنت أنت وآشلي يونغ في عداد المفقودين ، فكيف نقاتل؟ أنتما ، استمع ؛ في الشوط الثاني ، سنلعب مثل هذا على الأجنحة ... "استدار توين واستدار على اللوحة التكتيكية. "مهمتك ليست تمرير الكرة بالقرب من الأرض خارج منطقة الجزاء."

وجه سهمين مائلين إلى منطقة المرمى في زاويتي منطقة الجزاء. "ادفع تشيلسي بالكامل إلى منطقة الجزاء ، ابذل قصارى جهدك للاحتفاظ بالسيطرة على الكرة ، ثم حاول اختراقها بعد دخول منطقة الجزاء. اتخذ إجراءات جريئة في منطقة الجزاء وكن واعيًا بخصومك."

أومأ ريبيري واشلي يونغ في نفس الوقت.

استدار توين ونظر إلى جورج وود. "جورج ، هل تمانع أن تخبرني كيف شعرت عندما كنت تضع علامة على دروجبا واحد على واحد؟"

نظر وود إلى تواين ، ثم بصق ملاحظة. "إنه قوي جدا."

"بالطبع. أربعة وعشرون مليون جنيه لم يكن مجرد قصة." تجاهل توين كتفيه. "في الشوط الثاني ، مهمتك هي نفسها ؛ رجلين ضد دروجبا ، اضغط عليه ودافع عنه ضد بيكيه. لا تمنحه فرصًا كثيرة. إذا كان لديه الكرة مع ظهره نحو الهدف ، لا تفعل امنحه المساحة للاستدارة ، وكن حذرًا من تسديداته الطويلة. إذا أعاد تمريرة ، اتركه وشأنه واتركه يمر ، ولكن لا تدعه يواجه منطقة المرمى مرة واحدة مع الكرة. لا تقلل من شأن أسلوبه الخام . تفهم؟"

أومأ الخشب.

بعد تكليفه بالمهام الفردية ، بدأ توين في الحديث عن تكتيكات الفريق. "يا رفاق ، لقد رأيتهم جميعًا. كان تشيلسي عدوانيًا جدًا في الملعب الخلفي ، وهو أمر أساسي لهجومهم المستمر. لذا في الشوط الثاني ، أريدك أن تلعب بشكل أكثر إيجازًا. كن سريعًا عندما تتلقى الكرة ، والركض بسرعة. يجب أن تكون سرعة التمرير سريعة أيضًا. لا يمكننا منح تشيلسي الفرصة لاعتراض الكرة عند أقدامنا. من الخطر جدًا الحفاظ على كرة القدم في ملعبنا الخلفي. إذا لم تتمكن من العثور على زميل مناسب ل مرر الكرة إلى ، فقط ركل الكرة إلى الملعب الأمامي. هل ترى؟ كراوتش طويل جدًا. إذا قام بحلق رأسه مرة أخرى ، فسيكون منارة لك في الضباب لتظهر لك الطريق إلى الأمام! "

صفع توين كراوتش بشدة على الكتف وضحك زملائه.

"حسنًا ، إذا نظرنا إلى التصنيف ، فنحن لا نؤدي أداءً سيئًا للغاية. تشيلسي في المركز الثاني ونحن في المركز الثالث عشر فقط. فرق من 11 نقطة. إذا تعاملنا مع أنفسنا كفريق عادي تم ترقيته حديثًا ، فقد تكون النتيجة سيكون أسوأ. العديد من الفرق كانت قد قررت بالفعل أن لا تخسر كنوع من الانتصار لأنفسهم عندما يواجهون فرق أقوى. لكن لا يمكننا فعل ذلك. لماذا؟ لأننا مختلفون عنها. إنه فريق عادي تم ترقيته حديثًا.

"هدفنا هذا الموسم ليس فقط الحفاظ على مكاننا في الدوري. لدينا مهمة أكبر. نحن الفريق المضيف في هذه المباراة ، لذلك لا يوجد سبب يجعلنا نشعر بالرضا عن التعادل. إذا لم نفز في نهاية هذه اللعبة ، أضمن لك أنه لن يكون لدينا يوم راحة غدًا. من هذه اللعبة فصاعدًا ، آمل أن تفهموا أنه إذا كانت لعبة يمكننا الفوز فيها ، فلن أقبل أي سحب. إذا كانت لعبة لا نستطيع الفوز فيها ، فلن أقبل الهزيمة! "

※※※

جلس دن وحده في مقعده. كانت الآن في فترة التوقف. ذهب معظم المعجبين للحصول على البيرة والطعام لتجديد طاقتهم. لم يكن مهتمًا بذلك لأنه لم يكن مثل الأشخاص من حوله ، يصرخ ، يصفق بأيديهم ، يدوس أقدامهم ، يبذل قوتهم إلى لا شيء تقريبًا ، ويجهد أصواتهم.

كانت نوتنغهام مدينة بها العديد من الطلاب الأجانب ، لذلك لم يكن من غير المألوف أن يكون هنا مشجعو الشعر من شرق آسيا. لم يلق أحد نظرة أخرى على مدير فريق شباب الغابات.

كان توين مدير الفريق. سيتم تخصيص عدد معين من التذاكر قبل كل مباراة في المنزل وسيترك دائمًا تذكرة إلى Dunn ، بغض النظر عما إذا كان قد ذهب أم لا. في معظم الأوقات ، اختار دان المشاهدة في المنزل. وفي الوقت نفسه ، سيسجل الألعاب على الفيديو أيضًا. يمكنه إعادة تشغيل الألعاب بوضوح في حركة بطيئة ، مما سيساعده على تحليل الألعاب.

لكن اليوم ، عندما أمطرت ، اختار مشاهدة المباراة في الملعب. في نهاية النصف الأول ، رأى المواجهة المثيرة بين المديرين. إذا كان مدير الغابات ، فإن مثل هذه الأشياء لن تحدث أبدًا. لقد فكر أكثر من مرة في كيف سيكون إذا كان المدير الفني للفريق.

كان مختلفًا تمامًا عن Tang En. أراد تانغ إن منه أن يكون مساعد مديره ويدير الفريق معه. ومع ذلك ، كان يفكر في كثير من الأحيان ما إذا كانت شخصيته ستعمل بشكل جيد مع مثل هذا الشخص المتهور. لقد عاشوا معًا ، ولكن عندما كان أحدهم مديرًا للفريق الأول والآخر كان مديرًا لفريق الشباب ، كانوا مختلفين تمامًا في أساليب عملهم.

على العكس من ذلك ، قال تانغ أون دائمًا أنهم سيعملون جيدًا معًا. هل سيعملون جيدًا معًا لمجرد أنهم اجتمعوا دائمًا في الليل لدراسة جميع أنواع مقاطع الفيديو؟ شعر دان دائمًا أنه لا يعرف تانغ أون على الإطلاق ، وشعر أن أفعاله لا يمكن تصورها في بعض الأحيان. على سبيل المثال ، خلال مواجهته مع مورينيو ، ألم يكن قلقا من أن هذا سيثير تشيلسي؟ يجب على المرء أن يعرف أن تشيلسي كان في المرتبة الثانية ، وكان فريقًا قويًا لم يخسر مباراة منذ بداية البطولة.

كانت لا تزال تمطر ، وكان هناك المزيد والمزيد من الناس حوله. كان النصف الثاني من المباراة على وشك البدء.

※※※

لم يعرف تانغ إن ما قاله مورينيو للاعبيه في الشوط الثاني. بدا لاعبو تشيلسي في حالة معنوية عالية ولم يشعروا بأن آفاقهم كانت قاتمة لمجرد أنهم لاعب قصير. ومع ذلك ، لم يكن قلقا. كان لاعبيه متحمسين بشكل متساوٍ ، ولم يشعروا بالإحباط من الفريق المنافس العشرة الذي يعادل النتيجة.

كان الفريقان في حالة ذهنية جيدة ، ولكن ماذا عن المديرين؟

وبطبيعة الحال ، كانوا أيضًا في حالة معنوية قتالية غزيرة.

خاض الفريقان بعضهما البعض منذ بداية المباراة حتى الآن ، وبشكل غير مفاجئ ، كانا غير راغبين في الخسارة لبعضهما البعض. كان فقدان ثلاث نقاط يعتبر شيئًا صغيرًا ، ولكن كان من المهم جدًا ألا تفقد وجهك.

فقط لأن رئيسك ثري ، لقد فزت بلقب دوري أبطال أوروبا ، ولديك الكثير من اللاعبين الأقوياء ، من المفترض أن أخاف منك؟

بغض النظر عن مدى ثراء رئيسك ، بغض النظر عن عدد البطولات التي فزت بها ، أو مدى شهرة لاعبيك ، كل هذا لا يعني شيئًا في اللعبة. سندع النتيجة تتحدث عن نفسها!

في الشوط الثاني سنقاتل مرة أخرى!

※※※

في الشوط الثاني ، لم يغير تشيلسي كثيرا في تكتيكاته مقارنة بالجزء الأخير من النصف الأول. ضغطوا بقوة في الميدان ، ثم خلقوا فوضى داخل فريق الغابات واستغلوا أخطائهم.

اعتمد تشيلسي على هذه الطريقة لموازنة النتيجة بنجاح في الشوط الأول. يعتقد مورينيو أن فريق الغابات عديم الخبرة سيكون عاجزًا في مواجهة موجات الدفاع القمعي ، وأن العديد من الأخطاء التي لا يتم ارتكابها عادةً ستحدث. كان مورينيو ذكيًا ، لكن توين لم يكن أحمق أيضًا. بما أن تشيلسي قد عادل النتيجة بالاعتماد على تلك الخطوة في الشوط الأول ، فكيف لا يستطيع الدفاع ضدها؟

كان فريق الغابة يعتزم استخدام اللقطات الطويلة بوعي في هجماته لتمريرها إلى كراوتش في المقدمة. وإذا لم يكن الخصم عدوانيًا جدًا ، فسينقلون الكرة إلى جوانبهم ، إلى Ribéry أو Ashley Young. سيقرر اللاعبون تفاصيل هجماتهم. ودفاع فريق الغابات؟ حاول الجميع تقليل وقت الاستحواذ على الكرة. كان المدافعون بحاجة فقط لركل الكرة إلى الأمام ، بغض النظر عما إذا كان كراوتش يمكن أن يستلمها أم لا.

كان لاعبو الغابة مصممين للغاية على تنفيذ هذا التكتيك. بعد عشر دقائق ، أدرك لاعبو تشيلسي أنهم كانوا يركضون بدون توقف في ميدانهم الأمامي لاعتراض الكرة إلى تأثير ضئيل جدًا. في كل مرة رأوا فيها لاعبي الغابة يستلمون الكرة ليسوا متقدمين ، كانوا يندفعون بسرعة ويسرع خصومهم من ركل الكرة بعيدًا عن تشيلسي دون تردد.

كان هذا مزعجًا بالفعل. تم تقليص تكتيكات تشيلسي القوية ، ولكن في نفس الوقت ، بدت جريمة فريق الغابات بسيطة وبسيطة للغاية ، مع معدل نجاح منخفض. كانت المباراة في حالة جمود ، ولم يكن لدى أي من الجانبين أي فرص جيدة باستثناء ارتكاب الأخطاء باستمرار مرارا وتكرارا.

الفصل 234: التشابك الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

"حسنًا ، أفضل مشاهدة توني توين وخوسيه مورينيو واحدًا تلو الآخر على الهامش". لم يخف المعلق كراهيته لمثل هذه المنافسة المملة. "بصراحة ، لا أعتقد أن بيتر كراوتش مؤهل ليكون مركزًا للأمام ، ولديه سمات غريبة ... فريق فورست يضيع فرصهم القليلة للهجمات المرتدة. ربما يعتقد توني توين أن بيتر كراوتش يمكن أن يصبح مركزًا جيدًا إلى الأمام ، ولكن من الواضح أنه ليس الآن ".

استطاع تانغ أون أن يفهم الشكوى التي قدمها المعلق. لم يكن كراوتش من نوع مهاجم الوسط الذي يمكنه استخدام جسده للاحتفاظ بالسيطرة على الكرة ، والتحكم فيها تحت ضغط شديد من خصومه ، وانتظار دعم زملائه. كان كراوتش لاعبًا مجتهدًا ، لكنه كان يعاني من الضغط الدفاعي من ظهرَي المركز ، جون تيري وريكاردو كارفالهو. ما يحتاجه Tang En هو مركز إلى الأمام بجسم قوي ، ورأس رائع ، وتحكم جيد في كرة القدم ، بدلاً من Crouch الطويل بشكل استثنائي ، الذي فضل فقط استخدام قدميه.

إذا لم يكن كراوتش هو أفضل شخص يقوم بتنفيذ هذا التكتيك ، فمن سيكون؟

نظر إلى جانبه على مقاعد البدلاء ورأى شابًا. منذ انضمامه إلى فريق الغابة ، ظهر فقط في عدد قليل من مباريات الإحماء ، ومن بين المهاجمين الأربعة ، تم وضع الطفل الدنماركي الأخير في التشكيلة.

كان فريدي إيستوود من الرعاة الذين اكتشفهم تانغ أون بشكل مباشر ، والذي كان بحاجة إلى زراعته بشكل خاص. كان موقفه من كونه القوة الرئيسية مستقرًا بشكل طبيعي. حتى بالنظر إلى قدرته وسمعته العظيمة ، كان مارك فيدوكا لا يزال يكلف النادي ستة ملايين جنيه. عندما أنفق النادي الكثير من المال على المهاجم ، كيف يمكن أن يكون مجرد بديل؟ وكان لدى بيتر كراوتش هذه السمة البارزة ، لكنه كان لا يزال منخفضًا للغاية في الفريق. عندما رتب توين له أن يكون المهاجم الثالث ، لم يشكو. وماذا عن هذا الشاب الآخر؟ إذا لم يمنحه فرصة لإثبات نفسه ، فقد خمن أن الصحفيين ، الذين كانوا يحدقون في غرفة خلع الملابس في الغابة طوال الوقت يحاولون حفر بعض الأخبار المتفجرة ، سيكون لديهم شيء لاستغلاله.

"اطلب من الطفل الدنماركي أن يسخن." قال توين لديفيد Kerslake.

"بينتنر ، لديك خمس دقائق للإحماء". وقف مساعد المدير وواجه المقعد. رفع كفه الأيمن وتحدث إلى Bendtner ، الذي يجلس على مقاعد البدلاء.

تحول Bendtner لإلقاء نظرة على Kerslake. ثم نظر إلى المدير المساعد ونظر إلى توين بجواره. رأى المدير الشاب يركز على اللعبة ، لذلك وقف ، وارتدى سترة صفراء وركض.

※※※

كان كل من نوتنغهام فورست وتشيلسي متشابكين مع بعضهما البعض. كانوا مثل اثنين من الملاكمين في عناق ضيق ولم يكن لديهم طريقة لتنفيذ أقوى تحركاتهم لأنهم كانوا مشغولين للغاية في السيطرة على خصومهم.

لم يكن سيناريو ضبط النفس المتبادل هذا ما أراد مورينيو رؤيته. كره أن يجر إلى هذا المستنقع. لماذا ا؟ كان غاضبًا لأنه أجبر على أن يكون عاجزًا جدًا في مباراة الذهاب.

بالنسبة لخوسيه مورينيو ، لم يكن توني توين أحدًا ، تمامًا مثل أي مدير إنجليزي آخر غير مألوف. أهدافه الحقيقية كانت أليكس فيرجسون وأرسين فينجر. خصوم تشيلسي هم مانشستر يونايتد وآرسنال! حتى أنه لم يأخذ ليفربول في الاعتبار. بما أن فريقه كان أداؤه بسلاسة منذ بداية البطولة ، لم يعتقد مورينيو أبدًا أنه سيتعامل مع مثل هذه العقبة العنيدة في استاد يضم فقط سبعة وعشرين ألف متفرج.

أي نوع من الفريق كان نوتنغهام فورست؟ فريق فاز بلقب دوري أبطال أوروبا منذ أكثر من عشرين عامًا؟ كان ذلك مجرد وميض في المقلاة.

لقد رأيت العديد من هذه الفرق. تريد أسماء؟ يمكنني أن أذكر أسماء بلا توقف حتى تتعب من سماعها.

لكنني لست هنا للحديث عن التاريخ ، أنا هنا للتغلب على غابة نوتنغهام اللعينة!

تمت مواجهة مخالفة تشيلسي بمقاومة فريق العنيد. كان الملعب الخلفي لفريق الغابات ممتلئًا تقريبًا باللاعبين. في الرذاذ ، كان العشب زلقًا وغير مناسب للاعبي تشيلسي للعب عليه. بخلاف تسديدته التي تجاوزت العارضة وهجفت في الشوط الأول ، لم يكن لدى جو كول أي عروض أخرى يمكن أن تظهر على التلفاز عن قرب. ناهيك عن أن داف ، الذي كان يعاني بالفعل من صعوبة في الجناح الأيمن ، تم قمعه تمامًا الآن من قبل الفرنسي ، ريبيري ، الذي جاء من العدم.

أصيبت أجنحة تشيلسي بالشلل.

هذا لن يفعل. كان عليه أن يجد مخرجا.

※※※

سمع Bendtner قريبًا مساعد المدير بالاتصال باسمه واستدعاؤه. لذا خلع سترته بينما كان يركض.

وقف توين من مقعده في المجال التقني وأخذ اللوحة التكتيكية من كيرسليك. ركض بندتنر تجاهه قليلاً. استطاع تانغ أون أن يرى أنه يتطلع إلى اللعب وكان واثقًا.

نظر توين إلى الشاب المتحمس ونظر إلى اللوحة التكتيكية بين يديه. ثم ألقى بها على مقعده ، وسحب بندتنر جانبا ، وجعله يواجه الميدان.

"ماذا ترى يا فتى؟" سأل توين.

"أم ..." تجمد بندتنر للحظة ، معتقدًا أن توين سيخبره مباشرة بمن سيحل محله ، وما هي مهمته ، وكيفية القيام بذلك ، ثم ربت عليه على كتفه ودفعه إلى الهامش. لم يكن يتوقع أن يسأله هذا المدير سؤالاً مثل هذا.

"حسنًا ... لا تبدو الأمور جيدة جدًا ..."

"نعم ، حتى رأس عظم يمكن أن يخبرنا أن الأمور لا تبدو جيدة. هل تعرف ما هو رأس عظم؟ لا؟ حسنًا ، انس الأمر ، سأشرحه لاحقًا. ماذا تعتقد أنه يمكننا القيام به لإنهاء هذا الجمود؟ "

علم بينتنر أن هذا لم يكن وضعًا يمكن حله على عجل ، ويعتقد أنه قد يكون فرصة لإحداث انطباع جيد عن المدير.

"حسنا ... أعتقد أننا بحاجة إلى مركز إلى الأمام."

"بالطبع ، لماذا أجعلك ترتاح وتستدعيك هنا؟ ماذا تعتقد أنه يجب القيام به إذا أحضرت لك؟"

هذه المرة لم يندفع Bendtner للإجابة على سؤال Twain. حدّق في الملعب للحظة ، ثم قال ، "أحتاج إلى القيام برأس والقتال من أجل أول نقطة هبوط. إذا تمكنت من الاستحواذ على الكرة ، فسأفعل ذلك. إذا لم أستطع ، فأنا سأمررها إلى أحد زملائي في الفريق. إذا لم يكن هناك زملاء في الجوار ، فسأطلق النار على الهدف بنفسي. "

ربت توين على كتف بندتنر بشدة. "جيد جدا ، فقط افعل ما قلته. اصعد والعب!"

سدد ويليام جالاس الكرة عند قدم ريبري خارج خط الوسط. تلقى فريق الغابات رمية. رفع الحكم المساعد العلم في يديه فوق رأسه ، مما يعني أنه كان هناك بديل. صفير الحكم ليشير إلى نفس الشيء. كان من الضروري تأجيل الرمي قليلاً.

قام المسؤول الرابع بفحص المرابط على حذاء بندتنر ، وفحص حراسه ، ثم رفع لوحة الاستبدال: "الرقم 21 سيأتي ، ويتم إحضار الرقم 9!"

رفع كراوتش يديه إلى تصفيق الجماهير وهرب خارج الملعب. قام شاب ذو شعر أشقر طويل برمي شعره المغطى بالمطر ، والزفير ، وركض إلى الحقل.

كانت هذه أول مباراة رسمية كان يلعبها نيابة عن Nottingham Forest. على الرغم من أنه لم يكن في تشكيلة البداية ، إلا أنه كان سيثبت نفسه ، ويوضح للرئيس أنه كان مضيعة لاستخدامه كمهاجم رابع!

الفصل 235: معركة جوية الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

"نيكلاس بندتنر ، 6 أقدام و بوصتان و 176 رطلاً. يلعب حاليًا بصفته المهاجم الرئيسي في المنتخب الدنماركي لكرة القدم تحت 17 عامًا. في الدنمارك ، كان يحمل لقب" إبراهيموفيتش الدنماركي ". في صيف هذا العام ، أعربت العديد من فرق الدوري الممتاز عن اهتمامه به ، ولكن توني توين من فريق نوتنغهام فورست هو الذي وقع عليه بنجاح ، ويزعم أن توين وعده بفرص أكثر للظهور في الملعب مع الفريق الأول. باستثناء بعض مباريات الإحماء ، هذا هو أول ظهور لـ Bendtner في مباراة رسمية في نوتنغهام. وقد استبدل توني Crouch لشخص أكثر من مركز إلى الأمام من Crouch. وهو ليس على استعداد لإنهاء التعادل مع تشيلسي على أرض الوطن."

بعد أن تم إدخال Bendtner ، أصبحت تكتيكات Nottingham Forest أكثر وضوحًا وبساطة: للعثور على Bendtner ، الذي تفوق على كراوتش في الرؤوس ، لتمريرات طويلة. كما لم يتقدم ألبرتيني كثيرًا من خلال المراوغة. بدلاً من ذلك ، استخدم مواضعه الدقيقة في التمريرات الطويلة لشن الهجمات ؛ تم بذل كل جهوده الأخرى في التعامل مع لامبارد.

※※※

رؤية مثل هذا الولد صبياني قبله ، استخف كارفالهو به على الفور.

تعتقد أنك وسيم بسبب شعرك الطويل؟

كيدو ، دعني أخبرك ... أنت ما زلت هواة!

مع تمريرة طويلة من الملعب الخلفي لفورست ، تراجع بندتنر بقصد استلام التمريرة ولكن حوصر بسبب كسر كارفاليو المفاجئ من جانبه للقفز أمامه ، متجهًا الكرة بعيدًا.

عندما هبطت ، نظر كارفالهو إلى الخلف في Bendtner. على الرغم من أنه كان بدون تعبير ، يمكن أن يخبر Bendtner أنه تم أخذه بشكل خفيف للغاية.

هذا البودل يطل علي!

توقفت جريمة تشيلسي عند جورج وود. أدرك دروجبا أنه واجه مشاكل. يبدو أن اللاعب الذي هزمه في النصف الأول من المباراة وجد طريقة مختلفة للدفاع ضده. بينما كان الإسباني يعطله من الخلف ، ذهب وود ضده من الأمام ، مما أدى إلى إغلاق طرق المرور بينه وبين زملائه.

كان تحسن وود مع ألبرتيني واضحا. في السابق ، كانت أعظم نقاط ضعف وود هي عدم قدرته على رؤية الصورة الكبيرة وقراءته التنبؤية. ومع ذلك ، بدأ وود ببطء في تطوير إحساسه الخاص في قراءة نوايا الخصوم أثناء هجومهم.

تحرر داف فجأة من ريبيري في الأجنحة. كان يعتزم المرور إلى دروجبا ولكن تم اعتراضه من قبل وود ، الذي كان قد هبط إلى الأمام للدفاع. قام وود ، باعتراضه الناجح ، بتمرير الكرة إلى ألبرتيني ، الذي شن هجومًا آخر عبر تمريرة طويلة.

هذه المرة ، لم يتراجع Bendtner لكنه بقي أمام Carvalho ، محاصرًا المكان وتنتظر الكرة القادمة.

وجد كارفالهو نفسه محجوبًا من قبل خصمه وحاول التحول إلى جبهة بندتنر. لكنه سرعان ما اكتشف القوة المفاجئة أمام الشاب البالغ من العمر سبعة عشر عامًا أمامه.

لم يستطع تحريك الصبي على الإطلاق.

كانت الكرة قادمة. لم يكن هناك وقت ل Carvalho لإعادة وضع نفسه. يمكنه القفز خلف Bendtner فقط بدلاً من ذلك. يمكن للمرء أن يتصور النتائج. لاعب الوسط البرتغالي ، الذي اتخذ موقفه المناسب ، لم يلمس الكرة. كان بإمكانه فقط السماح لـ Bendtner برأسها.

مرر Bendtner الكرة إلى Eastwood ، الذي كان يتجول باستمرار حوله. دون تردد ، قام الروماني بتعديل موقفه عند استلام التمريرة ورفع قدمه على الفور لإطلاق النار على المرمى.

"تسديدة بعيدة ... وأنيقة! إنقاذ رائع!"

قام حارس مرمى جمهورية التشيك الوطني ، Čech ، بقفزة طائرة بجسمه ممدود ، مما أدى إلى صد هجوم إيستوود خارج المرمى. تم منح الغابات كرة ركنية.

"يبدو أن نوتنغهام فورست ، الذي يحتل المرتبة 13 ، وتشيلسي الذي يحتل المرتبة الثانية في الدوري ، متساويتان بالتساوي. مع الأخذ في الاعتبار عوامل مثل التواجد على أرضهم وعدد اللاعبين ، ربما يكون هذا معقولًا. لكن دعونا تذكر كيف أن آرسنال "عادل" مع نوتنغهام فورست ، وكيف هزم نوتنغهام فورست مان سيتي ؛ من هاتين المباراتين ، من الواضح أن فريق توني توين قادر تمامًا على مواجهة الفرق القوية. لا ، أنا لا أبالغ إن Nottingham Forest بالفعل فريق مختلف تمامًا عن الفريق الذي كنا على دراية به في السنوات القليلة الماضية. الآن ، على الأقل ، ليس لديهم خوف عند مواجهة مثل هذه الفرق القوية. "

※※※

في جميع الأحجام بالقرب من ستامفورد بريدج في لندن ، قام عشاق البلوز الذين تجمعوا لمشاهدة المباراة بإلقاء اللعنات على التلفزيون. "هراء! لديهم لاعبون أكثر منا. إذا كانوا خائفين ، فقد يعودوا إلى الدرجة الأولى!"

※※※

جاءت كرة الزاوية في نوتنغهام فورست ، ولم تجد بيكي ، بل عادت إلى الوراء. من الحشد ، قفز بندتنر عالياً ووجه الكرة نحو المرمى. لم يكن لدى Čech الوقت الكافي لمحاولة إنقاذ الكرة ، لكنها سقطت في جانب الشبكة. إن موقف المتفرجين في سيتي جراوند يفسح المجال أمام الصعداء مرة أخرى.

في تلك المرحلة ، كان هناك اضطراب صغير أمام هدف تشيلسي. بعد أن رأس بندتنر الكرة ، كان هناك صراع بينه وبين كارفالهو.

في وقت سابق ، عندما كان بندتنر يرأس الكرة ، ضغط على كارفالهو. شعر كارفاليو أن فريق فورست قد أخطأ في جريمته ، ويجب على الحكم الرئيسي أن يمنح تشيلسي ركلة حرة. في الأصل ، كان يريد الاستئناف على الحكم ؛ ولكن عند التقاط نظرة ازدراء من بندتنر ، انزعج كارفالهو على الفور. غطس وخطى أمام بينتنر بإلقاء نظرة مكثفة على وجهه. كانوا عمليا في وجوه بعضهم البعض ، مع أنوفهم قريبة من اللمس. لم يقم بندتنر بأي خطوة للتراجع وحدق في ظهره. على الرغم من أن أحدًا لم يقل شيئًا ، يمكن للجميع الشعور بالرياح المتصاعدة قبل العاصفة.

من الطبيعي أن زملائهم في الفريق لن يسمحوا للعاصفة بفرصة الهبوط ؛ هرعت المجموعة إلى الأمام وسحبت الاثنين. انطلقت صافرة الحكم الرئيسي أيضًا. اندفع إلى الحشد ووقف بين اللاعبين مع رفع يده اليمنى ، مما أدى إلى إطلاق طلقات صافرة شديدة باستمرار.

"ابن حرام!" دفع ألبرتيني بندتنر من بين الحشود وحدق في وجهه. "ماذا تفعل ؟! اهدأ!"

على الرغم من أن وجه بندتنر كان لا يزال غاضبًا بشكل واضح ، نظر إلى قائد الفريق أمامه وبدا أنه يتقلص ، وهو يغمض ، "لقد نظر إلي بأسفل أولاً ..."

"سجل هدفًا ، وسيعرف كم أنت جيد!" قال ألبرتيني ، صفع قبضتيه معًا. ثم لف ذراعه حول رقبة بندتنر. "لا تخذل رب العمل".

سماع هذا ، نظر بندتنر في المجال التقني. المدير كان يحدق به.

صمت للحظة ثم أومأ برأسه.

"سأستمع إليك يا كابتن."

شق ألبرتيني ابتسامة وهو يلكم بندتنر برفق في صدره القوي. "استمع ، نيك. أفضل طريقة للرد على الخصم الذي ينظر إليك بإحباط هو الحصول على هدف منهم!"

بينما كان ألبرتيني يشجع بندتنر ، بدأ كارفالهو في الجدال مع الحكم الرئيسي.

"لقد كان الشخص الذي ضغط علي!" أخبر كارفالهو الحكم مرارًا بلغته الإنجليزية المكسورة إلى حد ما. هز الاستطلاع رأسه فقط وأطلق بطاقة صفراء على الرجل البرتغالي.

"آه ، كارفاليو يحصل على بطاقة صفراء! يبدو أن لاعبي تشيلسي مضطربين إلى حد ما ، لكن بول لم يتحرك ويقف بحكمه. يبدو وكأنه فوضى مباراة لتشيلسي اليوم!"

عندما رأى مورينيو الحكم يلمع بطاقته الصفراء في كارفالهو ولكن لا يتابع دور بندتنر فيها ، غضب لدرجة أنه ببساطة لوح ولوح ظهره عليهم.

يا له من حقل منزل مناف للعقل!

※※※

وقال مساعد المدير ديفيد كيرسليك لتانغ إن "بندتنر حريص للغاية على إثبات نفسه".

أومأ تانغ إن برأسه في الاتفاق. بعد تجميد هذا الصبي ، الذي كانت طموحاته عالية في السماء ، لمدة شهر ، كان مثل أسد مجنون من المجاعة. عندما رأى تانغ إن ألبرتيني يسحب بينتنر للنظر في اتجاهه ويشير إليه ، وضع على الفور وجهه ونظر إلى بندتنر. فقط عندما علق الصبي رأسه ، بدأ يضحك ، متذمّرًا قليلًا بالصينية ، "إذا كنت تريد كلبًا يركض بسرعة ، عليك أن تحافظ على شهيته حادة!"

"جلالة؟" أجاب Kerslake ، معتقدًا أن تانغ أون كان يتحدث إليه.

"آه لا شيء." في مثل هذه الأوقات ، تمنى تانغ أون بشكل خاص أن يكون الشخص المجاور له هو دان. عندها على الأقل سيكون من يفهمه. بالإضافة إلى ذلك ، لن يضطر بعد ذلك إلى القلق بشأن تنصت الجواسيس من خصومهم على مناقشاتهم حول التكتيكات على الهامش. لا تعتقد أن الجواسيس في ملعب كرة القدم ليست سوى أشياء خيالية. على هامش ملعب لكرة القدم ، كل شيء ممكن. كان خصم تانغ أون في المباراة الفاصلة للموسم الأول ، المخطط القديم نيل وارنوك ، قد أرسل جواسيس إلى خصومه للاستماع إلى استراتيجياتهم.

وتناثر لاعبو تشيلسي الذين أحاطوا بالحكم في جاذبيتهم. كانوا يعرفون أنهم لن يكونوا قادرين على تغيير قرار الحكم في هذا الصدد ، بغض النظر عما فعلوه. في كلتا الحالتين ، كانت مجرد بطاقة صفراء ، وليست حمراء. إن إحاطة الحكم أو إثارة بعض الضجة أو الدوس على أقدامهم كانت مجرد طريقة للتعبير عن شكاواهم.

بعد استئناف المباراة ، وقف مورينيو على الهامش يصرخ في كارفالهو للتخلي عن وضع علامة بينتنر والتعامل مع الروماني من فورست بدلاً من ذلك. تم تمرير Bendtner إلى قائدهم ، جون تيري ، الذي كان لديه نفس أسلوب اللعب الصعب.

أجرى تانغ إن بعض التغييرات ، لكن مورينيو لم يقم بأي بدائل. نظرًا لبطاقة فيريرا الحمراء في الشوط الأول ، فقد بشكل غير متوقع عددًا لحصته البديلة. مع ذلك ، طالما ظل الوضع الميداني تحت السيطرة ، فلن يقوم باستبداله باستخفاف.

حتى لو بدا أداء داف ضعيفًا ، لم يكن في عجلة من أمره لتغييره.

كان أداء داف ضعيفًا بالفعل. تم قمعه بالكامل من قبل ريبري ، الذي كان أقل شهرة منه. وصف ريبيري توقعات تانغ إن له في قلبه: عند الهجوم ، يجب أن تكون قادرًا على المضي قدمًا. عند الدفاع ، يجب أن تكون قادرًا على العودة.

كان صغيرا ولديه قدرة جيدة على التحمل وكان سريعا. لذلك ، مرارًا وتكرارًا ، ركض ذهابًا وإيابًا في الأجنحة اليسرى. داف هو حصان أيرلندي سريع؟ عندما يتعلق الأمر بالسرعة ، أخشى ألا أحد!

الفصل 236: معركة جوية الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

مثلما حصل دروجبا على الكرة ، وجد نفسه في مواجهة هجوم الكماشة من رجلين طائشين. اللاعب الذي ضغط على ظهره كان اللاعب الإسباني ، بينما كان الشخص الذي يخطو خطوات واسعة تجاهه بقصد سرقة الكرة هو رجل الدم المختلط.

عرف تانغ إن أنه عندما دخل دروجبا لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز ، كانت قدميه صعبة للغاية. طالما كان لديه مدافعان يعملان كماشة عليه ، كان لديه احتمال كبير لفقد الكرة. هذا ما كان يفعله وود وبيكيه مع دروجبا. في الوقت الحالي ، كان لدى تشيلسي مساران فقط من الجرائم: طريق واحد يعتمد على قطع لامبارد إلى الأمام وإطلاق النار ، والآخر يعتمد على دروجبا. تم حماية لامبارد من قبل ماثيو أبسون وألبرتيني ، في حين كان دروجبا بحاجة إلى مواجهة اثنين من الخصوم الجسديين الذين لم يكن لديهم الكثير من الخبرة في المباراة.

مع اقتراب وود من الكرة ، انسحب دروجبا بسرعة. ومع ذلك ، خلفه ، مد بيكي قدمه في أفضل لحظة ممكنة.

لقد سرقت!

كان من السهل جدا أخذ كرة دروجبا!

دروغبا ، الوحش ، لن يتخلى بسهولة عن امتلاك الكرة ، ولا يدخر أي جهد لمطاردتها. ولكن بمجرد أن قام بتحويل مركز ثقله للارتفاع إلى الأمام ، ظهر أمامه رقم ضخم 13 عليه. كان جورج وود ، الذي خسر أمامه سابقًا أثناء التنافس على الرأس ، مما أدى إلى تشيلسي مساواة النتيجة.

شعر دروجبا وكأنه اصطدم بصخرة. لم يخطر بباله قط أن جسده يمكن أن يكون أدنى من جسد أي شخص. كانت هذه هي المرة الأولى التي لم يتلق فيها أي رد فعل من خصمه بعد أن واجههم. في الواقع ، لقد ارتد!

مع خبرته ، انتهز الفرصة للسقوط على الأرض. لم يستمر جورج وود في التحرك بعد أن دخل طريقه لكنه توقف مؤقتًا. بالتأكيد اعتبر هذا عائقًا؟

سقط اللاعب على الأرض ، ولكن لم يأت صفارة. اكتسبت الغابات فرصة كبيرة للهجوم المضاد.

"يا له من بنية رائعة! لقد ذكرنا هذا عدة مرات الآن ، لكني أريد أن أقولها مرة أخرى ؛ لقد هزم جورج وود ديدييه دروجبا! إنه أمر لا يصدق أن مثل هذا اللاعب يلعب كرة القدم منذ أقل من عامين! بنائه القوي هو الله هدية لغابة نوتنغهام! "

بينما كان المعلق يغني الثناء على وود ، كانت فورست وسط انتقال حاسم من الدفاع إلى الهجوم. ضغط تشيلسي على الهجوم ولم يكن يتوقع اعتراض كرة دروجبا بهذه السرعة. لم يكن لدى لاعبيهم الوقت للعودة إلى الدفاع وتشكيل خط دفاعي كامل. كانت هناك مساحات كبيرة من الحقول المفتوحة أمامهم. طالما استغل فورست الفرصة مع توقيت وتمرير تمريراتهم ، يمكن أن يكون هذا الهجوم المضاد تهديدًا كبيرًا.

ولكن من الواضح أنه لم يتم قطع الخشب لهذا الغرض.

بدافع العادة ، مرر الكرة إلى ألبرتيني. ولكن عندما رفع رأسه ، رأى أن لامبارد لم يتراجع للدفاع ، لكنه تقدم للأمام لإخراج ألبرتيني بدلاً من ذلك.

كانت خطوة ذكية من لامبارد. كان يعلم أن الهجمات من فورست كان لابد أن يشنها الرجل الإيطالي. لذلك إذا كان يحرس ألبرتيني ، لكان قد احتوى أسباب إطلاق هجوم فورست. بالإضافة إلى ذلك ، كان بإمكانه شراء بعض الوقت لزملائه ، الذين كانوا يسرعون للعودة للدفاع.

في ذهن وود ، أخبره صوت فجأة أنه لا يستطيع فعل ذلك. أنه لا يستطيع تمريرها إلى القبطان. خلاف ذلك ، لن يتمكنوا من شن هجومهم فحسب ، بل قد يتم اعتراضهم من قبل الخصوم. بعد ذلك سيبدأون الهجوم على الفور!

لذا ألقى نظرة على ألبرتيني وعاد. كان ريبري يمضي قدمًا الآن ؛ كان سكارفيس سريعًا بشكل لا يصدق ... لماذا لا؟ سأركلها بقوة إلى الأمام ، إلى مكان فارغ ، وبعد ذلك ... فقط دع سكارفيس يجري!

نفذ وود فكرته بمجرد أن تشكل في ذهنه ، مما أعطى الكرة ركلة جيدة إلى الأمام مما جعلها تحلق عاليا. يمكنه فقط بذل قصارى جهده لضمان بقاء الكرة في الاتجاه المقصود. فيما يتعلق بالمكان الذي ستهبط فيه بالضبط ، لم يكن لديه أي حبر على الإطلاق.

"هذا هو الهجوم المضاد لفريق الغابات !!" صاح المعلق بحماس لكنه ندم على ذلك قريبا. "أوه ... يبدو أن التمرير ذهب على نطاق واسع. ربما لا يمكن استلامه!"

سمع ريبري ، الذي كان يندفع للأمام ، الهتافات من المدرجات تكثف ونظر إلى الوراء ، مدركًا أن الكرة كانت فجأة فوقه في السماء وكانت تسقط أمامه مباشرة. قام بزيادة سرعته ، ولكن ظهر الرقم الأزرق فجأة.

"ويليام جالاس. ظهر في المكان المناسب في الوقت المناسب! الكرة قادمة وهو يقفز! يرأس الكرة بعيدًا إلى بر الأمان ... لكنه يفتقد!"

اندفعت الكرة نحو الأرض وارتدت عالياً أمام جالاس ، متوجهةً مباشرة فوق رأسه الأصلع ... كانت غير محتملة بشكل لا يصدق.

"اذهب!" هرع تانغ إن إلى الخطوط الجانبية وغطى. كان هذا مشهدًا سخيفًا ، لكن لم يكن لديه الوقت للتوقف والضحك.

كان فرانك ريبيري ينوي في الأصل أن يضرب على فرامله وينتظر أن يوقف جالاس الكرة قبل الصعود للضغط عليه. من ناحية أخرى ، اعتقد أنه قد يهرول للدفاع. لكن الجمود القوي له منعه من التباطؤ في مثل هذا الوقت القصير. بشكل غير متوقع ، ساعدت اختراقته. لقد تجاوز ماضي جالاس ، وتذكر حتى أنه استخدم اللغة الفرنسية ليخبر رفيقه من فرنسا ، "Merci!"

لم يظن أحد أن جالاس سيغيب عن رأسية. في لحظة ، انهار خط دفاع تشيلسي. أسقط تيري وكارفالهو أهدافهما المميزة واندفعوا نحو ريبيري. الإقران الجديد للاعبي خط الوسط لهذا الموسم لم يتم مزامنته بما يكفي.

عندما رأى تيري كارفالهو ، لوح بإشارة له بالعودة والدفاع عن الطريق الأوسط ، وترك ريبري له. بطاعة ، تراجع كارفالهو. لكن ريبيري لم يكن أحمق. لم يكن يمنح المدافعين عن تشيلسي فرصة لإعادة بناء خط دفاعهم! لقد اتخذ قرارًا سريعًا بالتخلي عن اختراق خط النهاية ورفع قدمه على الفور لتمريره إلى مقدمة المرمى!

طارت كرة القدم فوق رأس تيري ، ودخلت المجال الجوي للدفاع عن تشيلسي. عندما استدار كارفالهو وقفز رأس الكرة ، رأى شخصية تندفع نحوه من الهواء.

"نيكلاس بندتنر!"

شعر الطفل الدنمركي الذهبي بقوس منحرف تحت المطر. حتى أن كارفاليو شعر بقطرات الماء التي تتدفق منه على وجهه في عينيه. ثم ... ثم كان هناك تأثير قوي بين الأجساد. بعد ذلك كان صوت هتافات تقسيم الأذن.

"يا له من GOOOOOAL !!! يا له من صدام قوي! Nottingham Forest يأخذ زمام المبادرة مرة أخرى!"

عندما سقط كارفالهو إلى الوراء في الوحل ، شاهد الرقم الأحمر ، بأذرع مفتوحة واسعة ، يركض إلى مكان أبعد من رؤيته.

الفصل 237: المجنون الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

بعد رؤية الكرة العالية من ريبيري ، عرف بينتنر أن هذه الكرة يجب أن تكون له. بسبب عودتها المتسرعة للدفاع ، تمزق خط دفاع تشيلسي. الآن ، كان اللاعب الوحيد المقرب منه هو كارفالهو ذو الشعر المجعد. ولم يكن قلقا من خسارته له.

هذه هي اللحظة التي كنت أنتظرها!

اتخذ خطوة كبيرة ، وفتح ذراعيه وانطلق نحو كرة القدم. على الرغم من أنه كان يعلم أنه سوف يتصادم مع كارفالهو ، إلا أنه لا يبدو أنه يفكر في حماية نفسه. وبدلاً من ذلك ، قام بقسوة خصمه جانبًا بجسده وأرجح رأسه لرأس الكرة في الداخل!

كانت السرعة والقوة وزاوية الكرة لا تشوبها شائبة. تلوى بيتر Čech بيديه ، لكنه لم يستطع إيقاف الكرة من التصويب نحو المرمى. ربما لم يكن يتوقع أن يتنازل زميله في المسابقة من أجل الكرة في الهواء.

بعد الهدف ، اتجه بندتنر نحو علم الزاوية مع انتشار ذراعيه مفتوحة على مصراعيها ووقف تحت موجات حمراء متصاعدة في المدرجات ، وسحب بالقميص والصراخ. عندما اختار غابة نوتنغهام وتخلى عن دعوة أرسنال ، كان هناك بعض الناس الذين ضحكوا عليه. عندما جاء إلى نوتنغهام ولعب كبديل مستمر لمدة شهر دون الظهور في مباراة رسمية لمدة دقيقة ، أصبح الاستهزاء أعلى.

الآن ، استخدم أخيراً إجراءات ملموسة لإثبات قوته وإغلاق أفواه أولئك الذين ضحكوا عليه.

لم يكن هناك عرض أفضل من هذا.

"هذا هو الهدف الأول الذي سجله الدانماركي في مباراة رسمية لعبت نيابة عن غابة نوتنغهام! عبقرية نيكلاس بندتنر البالغة من العمر سبعة عشر عامًا تتمتع بجسد قوي ومهارات ممتازة وقوة هائلة من التأثير! ما هو أكثر من ذلك لا يصدق شبابه! توني توين لديه أوراق جيدة في يده ؛ انظر إلى لاعبيه ، انظر إلى أدائهم ، وفكر في أعمارهم. إنه أمر مثير حقًا! "

※※※

عندما رأى بينتنر يقود كرة القدم إلى الهدف الذي يحرسه تشيك ، قفز توين ومساعد مديره ، Kerslake ، من مقاعدهم. هرع ديفيد إلى الهامش بينما لفت توين قبضته في اتجاه مورينيو في منطقة تشيلسي التقنية ونظر إلى مورينيو بابتسامة منتصرة.

انه فعل ذلك عن قصد؛ كان يستفز مورينيو عن عمد ، وكان يتمتع بإثارة كونه في الصدارة على خصمه. في الواقع ، حتى أنه لم يشعر بالسعادة عندما كان متقدماً على آرسنال.

كان مسرورًا عندما رأى تعبير خصمه المؤكد.

كان مورينيو مستاءً حقًا. مثل Twain ، لم يكن يريد أن يخسر هذه اللعبة ، لا سيما هذا الرجل. في الأصل ، كانت هذه مجرد مباراة عادية في الدوري وكان فريق فوريست مجرد خصم عادي. لكن استفزاز Twain قبل المباراة وهذا الاشتباك خلال المباراة جعله يكره هذا المدرب. في الواقع ، في كثير من الأحيان ، كانت طريقة مورينيو المتغطرسة والمغرورة في استعداء الناس في كل مكان شكلًا من أشكال الحرب النفسية المتعمدة. لكن هذه المرة ، كان يكره حقًا منظر أي شخص كان يحتفل ويعيد الفرح في جواره.

"اتصل بـ Eiður Guðjohnsen للاستعداد للعب." عاد إلى مساعد مديره ، ستيف كلارك. عندما كان كلارك على وشك الذهاب للذهاب ، أوقفه مورينيو مرة أخرى. "احصل على باركر هنا أيضًا!"

من الواضح أن كلارك فهم ما تعنيه الملاحظة ، لكنه كان لا يزال مذهولًا للحظة ولم يتحول للذهاب على الفور. حدّق مورينيو في الملعب وقال ، "ستيف ، هناك أوقات ... عندما تكون هناك حاجة إلى مخاطر قليلة في كرة القدم."

※※※

"هذا هو هدف فريق فورست خارج حدوده ، ويقوم تشيلسي باستبداله. مورينيو سيحضر لاعبين مع عشرين دقيقة متبقية في المباراة ... مهاجمة اللاعبين! كلا من لاعب الوسط المهاجم والمدافع ، سكوت باركر والأيسلندي المهاجم أيور غوجونسن! لقد استغل مورينيو كل بدائله. يبدو أن تشيلسي ، خلفه حاليًا ، سيغيب بالكامل! "

جلب مورينيو لاعبين مهاجمين ، وارتفع الضغط على خط دفاع نوتنغهام فورست. رد توين على الخطوة وقام ببدائله عندما قام مورينيو به. استبدل آشلي يونج لاعب خط الوسط المدافع ، جونارسون. ثم سمح لريبري بالتحرك بحرية في المجال الأمامي ، متشابكًا بين الأجنحة اليسرى والوسطى واليمنى. لم يكن دوره تنظيم الهجمات ، ولكن للحفاظ على الضغط المستمر على دفاع تشيلسي. في كثير من الأحيان ، تم إرسال كرة القدم مباشرة من الملعب الخلفي إلى أعلى رأس بندتنر ، ولم يكن ريبيري بحاجة إلى تنظيم أي هجمات. بالطبع ، إذا حصل على الكرة ، فسيكون من أولوياته محاولة التحكم في الكرة بكل طريقة ممكنة. يمكن أن يضيع وقت المباراة سراً من خلال خداع خصومه بارتكاب أخطاء.

بالإضافة إلى ذلك ، طلب Twain من Gunnarsson تمرير رسالة إلى الفريق: بمجرد أن يرتكب خصومنا خطأ ، إذا كان بإمكانك الاستلقاء على الأرض ، فما عليك سوى الاستلقاء لبعض الوقت. لا تتعجل في النهوض ، بغض النظر عما إذا كان لديك القوة البدنية أم لا ، سواء كان جسمك قويًا أم لا. لا يهم إذا انضممت إلى اللعبة فقط بعد تشكيلة البداية.

من أجل النصر ، سنستخدم أي وسيلة. ما هو القليل من التسويف في وقت اللعبة؟

نظر توين إلى مورينيو العبوس في المجال التقني الآخر ، حيث تسير ذهابًا وإيابًا بين المنطقة الفنية والخطوط الجانبية ، وتكتل.

بالنسبة لبقية اللعبة ، أصبح لاعبو الغابة فجأة جميعهم ضعفاء. كلما حاول لاعبو تشيلسي التعامل معهم ورحلهم ، كانوا يصرخون على الفور في الألم ويتدحرجون في الوحل. بعد ذلك ، سيكون هناك صوت صفارة الحكم ، وكان تشيلسي قد ارتكب خطأ.

سيتم مقاطعة اللعبة بسبب حادثة أو أخرى ، ولم يتمكن تشيلسي من مزامنة إيقاعه ، ناهيك عن الفوز في المباراة. كان لدى فريق الغابات ثلاثة لاعبين خط وسط مدافعين واثنين من ظهير الوسط. ضد مثل هذه القدرات ، شعر لامبارد وكأنه عالق في مستنقع.

ودروجبا؟ مع دفاع لاعبين ، بيكيه و وود ، دفاعًا عنه ، كان بإمكانه التسديد بسرعة نحو الهدف ، لكنه لم يشكل تهديدًا كبيرًا لهدف فريق فورست.

خارج الملعب ، قرر مورينيو الدفاع والقتال من أجل اللعبة ، لكن فريق تشيلسي الحالي لم يكن هو الفريق الذي سيكتسح إنجلترا بعد عام واحد ويحافظ على الرقم القياسي على أرضه الذي لم يهزم. كان اللاعبون غير صبورين للغاية في الملعب وغير متزامنين مع بعضهم البعض. اعتقد كل من Guðjohnsen و Parker ، الذين تم إحضارهم للتو ، أنه منقذ الفريق. عندما تلقى أحدهم الكرة ، كان يريد اختراقها لإطلاق النار على المرمى. حتى عندما واجهوا دفاع فريق الغابة ولم يكن لديهم أي فرصة ، فإنهم سيفرضون تسديدة طويلة ؛ ليس من الصعب تخيل نتيجة ذلك.

عندما رأى هذا لأول مرة ، كان مورينيو يختم قدميه على الهامش. في وقت لاحق ، جلس ببساطة في مقعده ، قائلاً ولا يفعل شيئًا. في مواجهة لاعبي الغابة ، الذين استرخوا أكثر عندما لعبوا حتى مع قلب الدفاع الجريء للقيام بحركات جريئة ، بدا مورينيو قد شعر بالفعل بهزيمته.

لم يبد أن الوقت قد حان للقتال الآن لتغيير مسار الحرب ، بل للتفكير في سبب وصولهم إلى هذه المرحلة.

ماذا حدث بالضبط ... وكيف انتهى بنا الأمر هكذا؟ سأعترف بأن طرد فيريرا بعد أكثر من عشر دقائق من بداية المباراة وضعنا في وضع غير مؤاتٍ في أعدادنا ، ولم يكن لذلك تأثير كبير. ولكن في وقت لاحق قمنا بتعادل النتيجة ، وفي وقت ما أتيحت لنا فرصة لتحويل المد وعكس الوضع. ماذا حدث بعد ذلك؟

ألقى نظرة خاطفة على مدير فريق الغابة ، الذي كرهه توني توين. لم يعد يقدم عرضًا ، بل وقف فقط على الهامش ، يراقب المباراة.

نظر إلى ساعته مرة أخرى ؛ لقد كانت أقل من عشر دقائق حتى نهاية المباراة.

الفوز؟ لا تفكر حتى في ذلك!

※※※

كان الهتاف في مواقف City Ground يزداد صوتًا وصوتًا ، وردد مشجعو الغابة اسم Brian Clough. لم يكن هذا للتشجيع على لاعبي الغابة على أمل أنهم صمدوا ضد هجوم المسعور للعدو. لا ، كانت هذه دعوة إلى أسطورة جيلهم في السماء ، تخبره بالوضع الحالي للفريق الذي قاده ذات مرة ، لكنه سقط في الهاوية.

لقد عادت الغابة الحمراء المخيفة!

لا ... ربما لم تعد بالكامل بعد ، لكنها لم تكن بعيدة!

※※※

مع مرور الوقت دقيقة تلو الأخرى ، نفدت الأفكار تمامًا من تشيلسي. توقف مورينيو بالفعل عن توجيه المباراة وجلس فقط في مقعده وتظاهر بتعبير مظلم. كان ينوي السماح لفريقه بالتذوق من الهزيمة ، لكن هذا لا يعني أنه سيخسر طوني أمام توني توين. من وجهة نظر طويلة الأمد ، كانت فائدة خسارة مباراة في هذا الوقت أكبر.

إذا أردنا الفوز بالبطولة ، فمن الأفضل إخبارهم بطعم الفشل في الوقت المناسب ، والحذر من الفشل في جميع الأوقات ، بدلاً من الفشل في أهم لحظة في معركة البطولة.

عندما رفع المسؤول الرابع اللافتة على الهامش ليشير إلى أن الوقت بدل الضائع كان ثلاث دقائق ، وقف مورينيو من مقعده. بالطبع ، لم يذهب إلى الهامش ليصرخ على اللاعبين ليشاركوا في كل شيء ويهاجموا. وبدلاً من ذلك وقف على حافة المجال التقني. ازداد الهتاف في ملعب سيتي جراوند بصوت أعلى بشكل متزايد. لقد شاهد بهدوء المشجعين المتحمسين الذين يرتدون ملابس حمراء.

كان لمانشستر يونايتد وأرسنال وليفربول ألوانًا حمراء ، والآن كانت هناك غابة نوتنغهام غابة حمراء اللون. واحدة من تقاليد كرة القدم الإنجليزية كانت المواجهة الحمراء والزرقاء. لا يهم ما إذا كان فريق الغابات يمكن مقارنته بالفرق الثلاثة الآن ؛ في رأي مورينيو ، تم رفعه إلى نفس المركز مثل الفرق الثلاثة الأولى. انتظر حتى نعود إلى ستامفورد بريدج. سنرد على هزيمة اليوم!

في نصف دقيقة الأخيرة من الوقت بدل الضائع ، اختفت جريمة تشيلسي تدريجيا. تم التحكم في كرة القدم عند قدم قائد الفريق ألبرتيني. لم يصعد لامبارد لانتزاعه. وقال انه ليس الوحيد. كما بدا لاعبو تشيلسي الآخرين فاترين. قبل المباراة ، عندما وصلوا إلى ملعب سيتي جراوند ، كان لديهم رأي مفاده أن "هذه النقاط الثلاث في الحقيبة". لم يتوقعوا خسارة المباراة.

الحكم ، بول ، لم يستمر مع الوقت المحتسب بدل الضائع ، لكنه فجر الصافرة بحكمة لإنهاء المباراة.

"انتهت اللعبة! في تحول غير متوقع للأحداث ، تغلب نوتنغهام فورست على تشيلسي على أرضه! فقد خسر فريق مورينيو للمرة الأولى هذا الموسم ، وسجل توني توين فوزًا رئيسيًا في هذا اليوم الخاص. خليفة لمواصلة عمله! "

الفصل 238: المجنون الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

مثلما انفجر صافرة النهاية ، استدار مورينيو ، الذي وقف على حافة المنطقة التقنية ، وسار باتجاه النفق. لقد تجاهل تماما التقاليد والمجاملة أن المديرين يجب أن يتصافحا بعد المباراة. بالطبع ، لم يتوقع توين أن يصافح هذا الرجل المتحدي عدوه اللدود بعد الهزيمة. كان Tang En يعرف هذا بالفعل بناءً على كيفية تعامل مورينيو مع Arsène Wenger في المستقبل. وبالتالي ، كان رد فعله الأول بعد المباراة ليس الذهاب إلى منطقة تشيلسي التقنية لمصافحة وتبادل التهاني مع خصمه ، أو ربما التظاهر بقول بعض الكلمات المهذبة ، ولكن السير مباشرة للاعبين الذين كانوا يحتفلون بالفوز على المجال.

ونتيجة لذلك ، كان هناك هذا المشهد الغريب على الهامش: كلا المديرين المساعدين اجتمعا معا وأتموا عادة ما بعد المباراة نيابة عن مديريهم. تصافحوا ، هنأ الخاسر الفائز ، وفاز الفائز بالخاسر.

بعد أن دخل توين إلى الملعب ، قام بخط مباشر لمهاجم الوسط الدنماركي ، نيكلاس بندتنر ، الذي سجل هدف الفوز. بدا الشاب الصغير متحمسًا للغاية وعندما رأى تواين قادمًا ، اندفع ليعانقه ، "بوس! فزنا ، فزنا!"

"هذا صحيح ، فزنا. عمل جيد ، نيك". كان توين مقيدًا باحتضان شديد من قبل الرجل الآخر. كشر وقال ، "إذا كان بإمكانك تركي ، فسأشعر بتحسن أكبر ..."

ترك Bendtner بخجل من Twain ، ولكن جاء المزيد من لاعبي Forest مرة أخرى وحاصروا المدير ، ممتلئًا بالإعجاب في قلوبهم.

منذ أن خسر فريق الغابات المباراة أمام بلاكبيرن في الجولة الأولى من الدوري ، لم يخسروا مرة أخرى. كان هذا إنجازًا مذهلاً ، وما جعل اللاعبين يشعرون بالثقة الكاملة هو أن نوتنجهام فورست لم يكن في وضع غير مؤاتٍ أثناء اللعب ضد الفرق الأقوى.

برؤية كيف كانت معنويات الجميع في ارتفاع عالٍ ، سمح لهم توين ببساطة بإحاطة إياه في دائرة ووقف في المنتصف. قال الآن ما أراد قوله في غرفة خلع الملابس. "أيها الرجال ، ما هو شعورك؟ إنه شعور رائع للفوز ، أليس كذلك؟"

ضحك اللاعبون بصوت عال.

"هذا كل شيء ، انتصار. انتصار مستمر. أعط كل الإحباط والألم لخصومنا ، واستمتع باستراحة لمدة يوم واحد غدا!"

رن هتافات من الحشد.

"حسنًا ، اذهب وشكر المعجبين الذين ثابروا وهللوا من أجلك في المطر ، ثم عد إلى غرفة تبديل الملابس للاستحمام والتغيير. استمتع بليلتك!"

بعد مشاهدة اللاعبين يشكرون المشجعين ، استدار توين وسار باتجاه النفق. كان هناك مؤتمر صحفي ينتظره ، وستكون مواجهة مباشرة أخرى مع مورينيو. بالطبع ، الآن بعد أن كان الفائز ، كان يتطلع إليه. كانت هناك ابتسامة معلقة على وجه توين وهو يمشي.

※※※

بينما كان لاعبو الغابة لا يزالون في الخارج للاحتفال بالنصر مع المشجعين ، كان توين جالسًا بالفعل في بهو المؤتمر الصحفي ، في انتظار وصول منافسه مورينيو.

لا بد أن مورينيو كان يستدعي لاعبيه في غرفة خلع الملابس في ذلك الوقت. هذا ذكّر توين بالموقف بعد مباراته الأولى. في كأس الاتحاد الإنجليزي ، خسر فريق فورست أمام وست هام يونايتد. في ذلك الوقت ، جعله مدير وست هام يونايتد ينتظر بمفرده لفترة طويلة في المؤتمر الصحفي ، حتى انزعج لدرجة أنه أعلن عن بدء المؤتمر الصحفي مسبقًا.

لكن اليوم كان مختلفًا. جعله مورينيو ينتظر هنا ، لكنه انتظر طواعية لأنه فاز بالمباراة وكان في مزاج جيد.

لم يكن هناك الكثير من الصحفيين في قاعة المؤتمرات الصحفية. بدلاً من ذلك ، ازدحموا في المنطقة المختلطة ، وأجروا مقابلات مع اللاعبين. لم يكن توين في عجلة من أمره ، فجلس وانتظر. مع مرور الوقت ، دخل المزيد من الصحفيين إلى القاعة ، وبدا أن اللاعبين قد عادوا إلى غرفة تبديل الملابس.

في ذلك الوقت ، وصل مورينيو أيضًا. جلس مع تعبير جاد في المقعد بجانب Twain. رأى الصحفيون ، الذين اجتمعوا معًا للتحدث في مجموعات ثنائية أو ثلاثية للتو ، أن الموضوعين الرئيسيين قد وصلوا وعادوا بسرعة إلى مقاعدهم. كما أعلن المضيف الصحفي عن الانطلاق الرسمي للمؤتمر الصحفي.

لم يكن الصحافيون متحمسين للغاية لنتيجة المباراة ، لكنهم كانوا مهتمين للغاية بالمواجهة الانتقامية بين المديرين على الهامش. كانت جميع الأسئلة تقريبًا متعلقة بنهاية النصف الأول ، عندما اشتبك المديران.

لم يرغب توين في الحديث كثيرًا عن هذه القضية لأنه كان الفائز. وأعرب عن أمله في أن يركز الجميع على نتائج المباريات أكثر من التركيز على "مباراة فردية بين المديرين".

كما رفض مورينيو الإجابة على السؤال لأنه كان في مزاج سيئ بسبب هزيمته. تجاهل أسئلة الصحفيين له وتحدث مباشرة عن المباراة. "لا أريد أن أتحدث عن نتائج المباراة ، أريد فقط أن أتحدث عن بضع نقاط من اللعبة. بادئ ذي بدء ، كان من الظلم على الإطلاق طرد فيريرا ، أعتقد أن هناك فرصة كبيرة أن ريبيري كان يغوص فقط. لا تسألني عن السبب ، ليس لدي سبب ، لكنني أطلب منك العودة ومشاهدة فيديو اللعبة. "

عند هذه النقطة ، اعترض توين بجانبه. "بالطبع ، بعد مشاهدتها مائة مرة ، ستعتقد أيضًا أن بطاقة فيريرا الحمراء كانت نتيجة أفعاله الخاصة." عندما قال هذا ، لم ينظر إلى مورينيو ، بل نظر إلى زاوية الغرفة. كان من الواضح أنه تجاهل مورينيو.

أصبح التعبير على وجه مورينيو أكثر قتامة. كان الصحفيون سعداء. هل سيكون هناك تكرار لأداء المشهد على الهامش؟

لكنهم أصيبوا بخيبة أمل. قبض مورينيو على فكه وتظاهر بعدم سماع Twain. هو أكمل. "ثانياً ، أقترح أن ينظر اتحاد كرة القدم الإنجليزي في عقوبة العمل المتعمد لإضاعة الوقت في اللعبة."

"حسنًا ، ستحتاج أولاً إلى رفع دعوى قضائية لمدة عام واحد لإثبات عمل شخص متعمد لإضاعة الوقت في اللعبة."

كان الأمر كما لو أن الرجلين كانا في نقاش. ذكر أحدهما ملاحظة ، وعاد الآخر بملاحظة أخرى. تقاطع توين عمدا خطاب مورينيو ، وتجاهل مورينيو عمدا توين.

"ثالثًا ، لقد كان مجرد فوز لمباراة ، ولم يثبت أي شيء. لقد خسرنا هذه المباراة ، لكننا ما زلنا منافسين قويين على لقب الدوري. أما بالنسبة لفريق الغابة ، فأنا بصدق أتمنى أن أكون ما زلنا نراهم في الدوري الممتاز الموسم المقبل ". كان بإمكانه تجاهل كل ما يريد ، ولكن لم يعد بالإمكان إخفاء غضبه في الداخل. واستهدف مورينيو أخيراً الهجوم مباشرة على فريق توين.

"آه ، هل تتحدث عن دوري الأبطال؟" ابتسم توين. "آمل أيضًا أن أرى تشيلسي هناك."

استيقظ مورينيو مباشرة من مقعده ، وكانت كاميرات الصحفيين تومض بشدة.

ماذا كانوا يتوقعون؟ بالطبع ، كان مورينيو ، غير قادر على التحمل لفترة أطول ، لكمة توني توين ، ثم قام المديران بضرب أضواء بعضهما البعض بسرعة على مرأى ومسمع الجميع. الصحف ، في الراديو ، في التلفزيون ، على الإنترنت في اليوم التالي ... جميع وسائل الإعلام ستبث القضية المثيرة. سيكون اتحاد كرة القدم الإنجليزي هو الذي يعاني من الصداع ، لكن وسائل الإعلام والقراء سيكونون سعداء.

ومع ذلك ، إلى خيبة أملهم ، لم يتأرجح مورينيو بقبضته في Twain. وبدلاً من ذلك ، استدار وغادر مشهد المؤتمر الصحفي ، تاركًا وراءه توين للقيام بعرضه الفردي.

لم يشعر توين بالحرج بسبب الرحيل المفاجئ لمورينيو. في الواقع ، كان يتوقع أن يحدث هذا. كان مورينيو رجل مغرور. عندما واجه استفزازاته المتكررة ، لم يكن من الممكن له أن يجلس هناك ، ويجيب على الأسئلة ، ويتظاهر بأن يلعب بلطف مع شخص لم يعجبه. فكر في كيفية تعامله مع Arsène Wenger.

لذلك ، لم يتأثر توين تمامًا برحيل مورينيو المبكر ، ولم يشكو من أخلاق الرجل الآخر كما كان في السابق مع مدير وست هام يونايتد جلين رويدر.

نظر إلى مجموعة الصحفيين المذهولين وقال بابتسامة: "أولاً ، أريد أن أوضح أنني لا أرغب في رؤيتك تحدد هذه اللعبة على أنها" منزعجة. أي ذكر عن "الانزعاج" في أسئلتك ، وسأرفض الإجابة مباشرة. إنها نتيجة طبيعية لمن يفوز بالمباراة بيننا وبين تشيلسي. وأعتقد أنه حتى لو فزنا ضد مانشستر يونايتد وأرسنال وليفربول ، لا يزال الأمر غير مستاء. لأن لدينا القوة ، فهذا فقط أنك لم تعرفها أبدًا. حسنًا ، أيها السادة ، هل لديك أي شيء تريد أن تطلبه؟ "

لم يرفع أحد أيديهم على الفور لطرح الأسئلة. من الواضح أن وسائل الإعلام صدمت من أداء هذين المديرين المتميزين ونسيت ما كانا هنا من أجله. كان هناك ضجيج عالٍ في قاعة المؤتمرات الصحفية.

جلس توين على المنصة ، ولم يهتم إذا لم يسأله أحد سؤالاً. على العكس ، نظر إلى المشهد أمامه بارتياح.

الفصل 239: الدائرة الترفيهية؟ لا

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

بعد ظهر اليوم التالي للمباراة ، ذكرت عدة مصادر إعلامية رئيسية في مباراة الدوري حيث استقبل نوتنغهام فورست ، على أرضه ، تشيلسي. لم يكن ذلك فقط بسبب فوز فريق فورست ، الذي احتل المرتبة 13 ، على تشيلسي الذي احتل المرتبة الثانية. لم يكن ذلك أيضًا بسبب تشيلسي ، الذي فاز سابقًا بأربع مباريات وتعادل في مباراتين ، حيث حصل على أول هزيمة له. ومن المؤكد أنه لم يكن بسبب عبقرية الدنمارك نيكلاس بندتنر التي ظهرت بشكل مذهل ، أو تلقى باولو فيريرا بطاقة حمراء. في الواقع ، كان سبب قيام وسائل الإعلام بالإبلاغ عن هذه المباراة بهذه الجلبة لا علاقة له على الإطلاق باللاعبين من الفريق. كان ذلك بسبب مديري الفرق.

بعد نصف ساعة من انتهاء المباراة ، قام الموقع الرسمي للدوري الإنجليزي بتحديث صفحته الرئيسية. لقد وضعوا صورة أخذت نصف الشاشة تقريبًا ؛ لقطة استولت على مشهد مورينيو وتوني توين في مواجهة بعضهما البعض على الهامش. أدناه كان شرح بسيط:

الأعداء.

تفسير مناسب.

قام البرنامج المسائي "مباراة اليوم" ، خلال البث المباشر ، بدعوة متخصصين في قراءة الشفاه خصيصًا لمساعدة الجماهير على فهم ما قاله المديران خلال المواجهة. كانت النتائج صحيحة في الغالب لما حدث. بعد مشاهدة التبادل بين الجنراليين ، كان حتى لينكر البليغ عادة بلا كلمات. لقد بدا في حيرة حول كيفية التعليق على أداء المديرين.

بالطبع ، كان كل هذا مجرد وسيلة للتحايل. إذا كانت Nottingham Forest ترغب في الحصول على مكانة أكبر في الدوري ، فلا يكفي الاعتماد على القفز من Tang En صعودًا وهبوطًا في حرب لفظية مع المدير المنافس. احتاجت الغابة لإظهار قدراتهم ، وجاء النصر في الوقت المناسب. على الرغم من أن الجمهور سيشعر حتمًا بأن كلمات Tang En في المؤتمر الصحفي كانت متغطرسة إلى حد ما ، إلا أن معجبين فوريست سيدعمون توني توين بحماسة أكثر من أي وقت مضى.

المشجعون القدامى الذين ما زالوا يفتقدون عصر بريان كلوف والجماهير الجديدة التي لم تكن لديها خبرة ولكنهم سمعوا أسطورة كلوف وشخصيته مرات لا حصر لها أعلنوا جميعًا أنهم وجدوا الخلف الحقيقي لبريان كلوف. لم يكن خوسيه مورينيو. كان توني توين ، الذي استمر في إنكار أي نية ليصبح خليفة كلوف. كان بإمكانهم أن يهتموا بشكل أقل بكيفية رؤيته لتوني. لقد نشروا ببساطة توقعاتهم الخاصة.

بعد انتهاء المباراة واستيفاء لاعبي فوريست طلبات التوقيع من جماهيرهم ، استقلوا الحافلة. تانغ إن ، الذي كان آخر من خرج ، خرج من الملعب. من بين الحشود المبتهجة على طول الطريق ، لاحظ وجود مروحة برأس أبيض. بدا وكأنه معجب قديم يجب أن يكون قد عاش فترة أعظم مجد في فورست. وقف بجانب حافلة فريق الغابة. على عكس مشجعي الغابة الآخرين ، الذين كانوا يرقصون ويغنون ويقفزون ، كان يقف هناك فقط مع لوحة في يديه. كتب عليه ، نسيان روبن هود ، تذكر كلوف. الآن ، لدينا Clough ثاني.

مع مرور تانغ أون ، تحول انتباهه إلى الكلمات المكتوبة على السبورة. ثم رفع رأسه ونظر عن كثب إلى الشخص. نظر المروحة القديمة إليه بدون كلمة ، ولم يطلب التوقيع أو الصورة. هز تانغ إن رأسه بلطف واستدار للصعود إلى الحافلة.

كان يعرف الأمل الذي كان يملكه المعجبون ، ولكن بالنظر إلى هذه الكلمات ، فإنه لا يزال لا يعرف ماذا يقول. ألن يكون قادرا على الخروج من ظل كلوف؟ بغض النظر عن مدى نجاحه في المستقبل ، سيقول الآخرون فقط ، "توني توين هو بريان كلوف الثاني!"

عند التفكير في ذلك ، ابتسم تانغ أون بهدوء. على الرغم من أن رئيسه نظر إليه جيدًا ، إلا أنه كان يحاول جاهدًا لتقليل تأثير الرجل على نفسه. كان وضعًا غير متوقع.

مدير مميز؟

لم يكن يحاول تقليد أسلوب بوس عن قصد ؛ كان مجرد نفسه.

قبل عشر دقائق فقط من مغادرة حافلة فريق فورست سيتي جراوند ، تقلع مدرب تشيلسي الأزرق أيضًا. رفض مورينيو جميع طلبات المقابلة من الصحفيين. بصفته الخاسر ، غادر بسرعة مع فريقه ، بينما كان يفكر في الوقت الكافي الذي كان أمامه قبله لإرجاع الجميل.

وقف مراسل صحفي في بي بي سي في منتصف ساحة سيتي جراوند وقال للكاميرا "على الرغم من رحيل بريان كلوف ، فقد ترك لنا موضوعًا للتفكير فيه لفترة طويلة: من هو خليفته الحقيقي؟ خوسيه مورينيو أو توني توين؟ لفترة من الوقت ، أعتقد أن التنافس بينهما سيكون جزءًا لا غنى عنه من الدوري الممتاز. سيكون بالتأكيد مسلية ... "

※※※

في اليوم الثاني ، استمر النقاش حول من سيكون خليفة كلوف الحقيقي. بطبيعة الحال ، اتجهت وسائل الإعلام المحلية في نوتنغهام نحو توني. في غضون ذلك ، لم تظهر وسائل الإعلام في لندن أي اهتمام بهذا اللقب ، لكن وسائل الإعلام من مناطق أخرى بدت حريصة على الانضمام إلى المرح. إذا كان فقط من إنجازاتهم ، بدا مورينيو بالفعل أقرب إلى لقب أحد أنجح المديرين في إنجلترا.

لم يكن تانغ إن مهتمًا بالمناقشة ولم يبذل أي محاولة لاغتنام الفرصة لتحديث عموده. لقد خيب أمل صاحب "نوتينغهام إيفنينغ بوست". كان هذا موضوعًا ساخنًا ، فمن المؤكد أن Twain يمكن أن يجذب المزيد من القراء للمشاركة في المناقشات. مبيعات الصحف ستكون بالتأكيد في ارتفاع. كانت سيئة للغاية. لم يتمكن مدير الجريدة المسائية من فعل أي شيء لأنه شاهد فرصة تتلاشى تحت أنفه.

لم يستطع أن يأمر بشخص مثل توين. ربما لم يولد الشخص الذي يمكنه القيام بذلك بعد. علاوة على ذلك ، عندما وقع الطرفان على الاتفاقية ، لم تكن هناك شروط بشأن عدد مرات تسليم توني للمواد ؛ توني لديه الحرية الكاملة.

في اليوم الثاني بعد المباراة كان يوم عطلة للفريق. لم يكن لدى اللاعبين تدريب ولديهم الكثير من الوقت للراحة في المنزل أو للخروج مع الأصدقاء.

عندما استيقظ تانغ أون ، رأى دان يشاهد مقاطع الفيديو مرة أخرى وعبس.

لم يكن الطقس مشمسًا بشكل خاص ، ولكن لا يزال من غير المناسب أن يبقى دان دائمًا في المنزل دون التفاعل مع أي شخص. عند الاقتراب أكثر ، أدرك تانغ إن أن دان كان يشاهد تسجيلًا لمباراة فريق الشباب. في زمن توني مع فريق الشباب ، لم يقم بأي نوع من تسجيلات المباريات أو التدريب. ومع ذلك ، من خلال الدردشات العرضية مع Tang En بعد انضمام Dunn إلى فريق الشباب ، ناقشوا السبب وراء المستوى العالي لتدريب الشباب في Ajax: تسجيل تدريباتهم ومراجعتها بعد ذلك. ألهمت المناقشة في ذلك اليوم تانغ إن ، الذي أحضر دن بعد ذلك للعثور على إيفان. واقترح تجهيز معسكر تدريب الشباب بمعدات أكثر حداثة لتطبيق نموذج تدريب حديث. بالطبع ، لم ينس تانغ أون التأكيد باستمرار على أن الفكرة جاءت من الرجل الصيني بجانبه.

"مرحبًا دان. أنت مغلوط. توقف عن الاختباء في المنزل ؛ اخرج معي!" وقف تانغ إن خلف دان وغسل وجهه كما قال هذا.

"إغلاق؟" نظر دان إلى تانغ إن.

"بقيت في الصين لفترة من الوقت. ألم تسمع هذا المصطلح؟"

رد تانغ أون فقط عندما هز دن رأسه. أصبح مصطلح "الإغلاق" شائعًا في الصين فقط في عام 2007 ؛ كان المصطلح أقل شهرة في عام 2004.

"أوه. إنه يشير إلى الهوس المفرط بشيء والبقاء في المنزل باستمرار دون الخروج للتفاعل مع الآخرين. إنها ليست طريقة حياة صحية. انظر إليك ؛ بخلاف الذهاب إلى أماكن التدريب للعمل ، فأنت" إعادة دائما في المنزل ومشاهدة أشرطة الفيديو هذه. " وأشار تانغ إن إلى العدد الهائل من أشرطة الفيديو المنتشرة على الأرض.

قبل وصول Dunn ، حاول Tang En دائمًا الحفاظ على نظافة غرفة المعيشة لأن Yang Yan سيأتي للدروس. الآن ، تجاوزت جميع أنواع التسجيلات بألقاب مختلفة المنطقة بأكملها: مقاطع فيديو مباراة فريق First Forest ، وتدريب فريق الشباب ومقاطع فيديو المباراة ، ومقاطع فيديو مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز من فرق مختلفة ، ومقاطع فيديو مباراة دوري أبطال أوروبا ، ومقاطع فيديو مباراة الدوري الأوروبي ، ومطابقة الفريق الوطني لمقاطع الفيديو. يمكن العثور على أي فيديو قد يريده هناك. حتى تانغ إن نفسه لم يكن يعرف من أين جاء فائض أشرطة الفيديو فجأة ولكنه وجد نفسه يتنهد في دان.

عاد دن إلى الشاشة وضغط على زر الإيقاف المؤقت. "ماذا تريد أن تخرج وتشترى؟"

تانغ إن هز كتفيه. "أنا لا أشتري أي شيء."

"إذا كنت لا تشتري أي شيء ، فلماذا تريد الخروج؟"

"لا يمكنك الخروج إذا كنت لا تشتري أي شيء؟ يمكننا الخروج للتنفس في بعض الهواء النقي ، والتعرف على بعض الأصدقاء الجدد. انظر إلى السماء في الخارج ، إنه واضح جدًا!" قال تانغ إن ، مستلقيا بشكل صارخ عندما أشار إلى السماء الرمادية خارج النافذة.

بدلاً من الامتثال والنظر من النافذة ، تحول دن إلى شاشة التلفزيون. "هذا ليس جزءًا من الخطة."

سار تانغ أون أمام التلفزيون وقطع التيار الكهربائي. "أنت تحشو حياتك دائمًا في مخطط وتتبعها بقمصان. لم يكن لديك ما يكفي من تلك الأيام؟ إذا كان يجب التخطيط لكل شيء ، فستفقد الحياة الكثير من المفاجآت! هل تحتاج إلى التخطيط للذهاب إلى الحمام؟ لنذهب ، لنذهب ".

أخيرًا ، نجح Tang En في سحب Dunn بنجاح خارج المنزل.

تحدث تانغ إن بسعادة وهو يقف عند الباب يشاهد دان ، الذي كان يغادر المنزل للتو. "هناك قول مأثور في الصين: التوازن بين العمل والترفيه. هل تعلم؟"

تجاهل دان حماس الإثارة التي قام بها Tang En. حدق وسأل ، "إلى أين نحن ذاهبون؟"

قال تانغ إن وهو ينشر ذراعيه "في مكان ما مفعم بالحيوية".

※※※

كان جورج وود مختلفًا عن الأولاد الآخرين. لم يكن يستمتع بالتسوق فحسب ، بل بالكاد ينام فيه. بعد ظهر اليوم الثاني من المباراة ، بينما كان اللاعبون الآخرون لا يزالون في السرير وغير مستعدين للنهوض ، كان بالفعل يرافق التسوق والدته.

نظرًا لاتصالات Tang En مع البروفيسور قسطنطين ، تواصلت فورست مع المستشفى الملكي بجامعة نوتنغهام للمساعدة في علاج صوفيا. على مدى نصف السنة الماضية ، خضعت لعملية جراحية كبيرة ومنذ ذلك الحين كانت في مرحلة التعديل والتعافي. نادرا ما ذهب تانغ إن لإزعاج صوفيا. سأل قسنطينة فقط عنها لفترة وجيزة وتلقى أجزاء متفرقة من الأخبار. على ما يبدو ، كانت نتائج الجراحة جيدة ، على الرغم من أنها ما زالت تضطر إلى الخضوع لبضعة أخرى لمواصلة العلاج.

لم يكن تانغ أون يعرف سوى القليل عن مسائل الطب. منذ أن أخبره قسطنطين أن صحة صوفيا تتحسن ببطء ، تم ضبط ذهنه. لم يكن على استعداد لحضور جنازة ثالثة في المملكة المتحدة.

على الرغم من كونه لاعب خط الوسط الدفاعي الرئيسي فورست وأداء أكثر وأكثر بروزًا في كل مباراة ، ما زال وود لم يتعلم كيف يكون من المشاهير. أثناء مرافقته لوالدته للتسوق ، كان لا يزال يرتدي معظم الملابس العادية ولا يرتدي نظارات شمسية أو قبعة منسدلة. كان يرتدي نفس الملابس التي كان يرتديها دائمًا.

بدا لاعب خط الوسط الدفاعي الرئيسي في نوتنغهام فورست لا يختلف عن أي طفل عادي آخر. ونتيجة لذلك ، عندما تم التعرف عليه من قبل مشجعي فورست المتشددين في قلب وسط المدينة وتحيط به ، بدا خاسرًا وحتى متوترًا. وضع نفسه أمام والدته ، وهي غريزة ولدت من العيش لفترة طويلة في مناطق ذات مخاوف أمنية.

"انظر ، إنه خشب!"

"خشب! خشب!"

كلما ازدادت حماسة المشجعين له ، ازداد غضب وود. ضحكت صوفيا ، التي كانت محمية خلفه ، في المشهد. فركت ظهره بلطف وذكّرت ابنها بهدوء: "لا تقلق يا جورج. إنهم يعبرون فقط عن ولعهم من أجلك. ابتسم. ابتسم عليهم."

كان من الصعب قليلاً توقع ابتسامة وود في ظل هذه الظروف ، لكن جسده لم يكن صلبًا كما كان من قبل. أخرج بعض المعجبين الورق والأقلام على أمل جعل وود يوقع لهم. بتذكير من والدته ، أخذ وود القلم وكتب اسمه على الأوراق. على عكس المشاهير الآخرين ، لم يكن توقيعه مبهرجًا على الإطلاق. كانت غير متوازنة قليلاً وبدا وكأنها أتت من طفل صغير تعلم للتو كيفية الكتابة.

لكن المشجعين لم يهتموا. أخذوا توقيع وود وغادروا بسرور.

بعد أن استجاب لعدد قليل من هذه الطلبات ، تفرق الحشد المحيط بـ Wood في النهاية. جبهة وود مغطاة بخرز من العرق. برؤية هذا ، قامت صوفيا بمسح الخرز الدقيق. "عليك أن تعتاد على هذا يا جورج. أنت نجم الآن."

في مواجهة مديح والدته ، أصبح جورج محرجًا قليلاً.

في هذه اللحظة ، داس رجل في منتصف العمر يرتدي ملابس جيدة أمام وود. انحنى لأول مرة بأدب صوفيا. دون معرفة سبب رد صوفيا على الإيماءة. بعد ذلك ، لجأ الرجل إلى وود ، الذي كان بجانبها ، وبسم ابتسامة عريضة بما يكفي لإبهار الإناث من حوله. قال: "هل لديك مصلحة في الانضمام إلى دائرة الترفيه؟"

إذا تم توجيه هذا إلى أي فتاة أو رجل وسيم ، فربما كانوا سيجيبون على السؤال بحماس. ولكن بالنسبة لجورج وود ووالدته ، كان رد فعلهم الأول هو التساؤل عما إذا كانوا قد سمعوه خطأ.

※※※

مشى تانغ إن ودن على طول الشوارع الحيوية ، مع شعور الأول الجيد بشكل جيد بسبب فوزه على مورينيو ، في حين اعتقد الأخير أنه مضيعة للوقت للمشي بلا معنى ، بلا هدف.

كان Tang En هو نفسه مثل George Wood ولم يعجبه وضع الواجهة في الأماكن العامة. لذا ، على الرغم من أنه لا يزال يرتدي نظارة شمسية داكنة ويحافظ على مظهر رائع في بعض الأماكن ، فإنه لن يثقل نفسه بهذه الطريقة عندما كان خارجًا للعب. ونتيجة لذلك ، انتهى به الأمر دائمًا إلى اعتراف شخص به. ومع ذلك ، مع كون أنصار Tang En أكبر سنًا ، لم يكونوا متعصبين مثل المشجعين الأصغر سنًا ، مثل Wood's. على الأكثر ، كان معجبو Tang En يلوحون به ويرحبون به. سيعود Tang En فقط الإيماءة.

كان الأمر مثل صديقين يحييان بعضهما البعض عندما يلتقيان في الشوارع.

"انظر إلى هذا يا دان. أليس هذا لطيفًا؟" تحول تانغ أون ليقول له عندما أرسل مشجعًا آخر من الغابات. "هل سمعت عن" الرجل في القضية؟ " أنت على وشك تحقيق ذلك. أنت بحاجة إلى التواصل والتفاعل مع أشخاص مختلفين. هل تريد أن تصبح مديرًا متميزًا؟ هذه جودة أساسية! "

أمام Dunn ، غالبًا ما كان تانغ إن يتعثر. اعتاد دن على ذلك لفترة طويلة ، لذلك بقي صامتًا فقط ، لا يختلف أو يوافق. اعتاد تانغ أون أيضًا على صمته واستمر في التحدث بعيدًا ، واكتشف أنه سيصل إلى رأس دان بطريقة أو بأخرى.

كما يقول المثل ، "الكثير يصنع القليل من الماء".

مثلما وصل الثرثرة الثرثرة ودن الصامتة إلى مركز فيكتوريا للتسوق ، لاحظ تانغ إن شخصية مألوفة في الحشد ... لا ، كانا شخصين مألوفين: جورج وود وصوفيا. كان هناك أيضًا رجل آخر في منتصف العمر لم يلاحظه في البداية ، لكنه جذب انتباهه بسرعة.

منذ ظهورهم له ، أصبح Tang En فجأة حريصًا جدًا على التنصت على محادثتهم. أشار إلى دن وتسلل بالقرب منهم.

بعد ذلك ، سمع الرجل يقول لوود ، "إن مظهرك وسلوكك مناسبان جدًا للعمل في دائرة الترفيه. ألا تعتقد أنه يجب عليك التفكير في ذلك؟"

لذا ، كان صيادًا!

"أخشى أن لا يا سيدي." تانغ أون لا يسعه إلا أن يقاطع صوفيا ويصدمها.

"السيد توني!" كان صوتها مليئًا بالدهشة.

"سيدتي ، أنا آسف لأني لم أذهب لزيارتك ، ولكن يبدو أنك تتعافى بشكل جيد." ابتسم تانغ إن وهو يحييها. ثم تقدم ووقف بين الرجل والخشب.

قال تانغ إن وهو يشير إلى وود: "إذا كنت تبحث عن رجل وسيم للمشاركة في تلفزيون الواقع ، فإنني أنصحك بتغيير الأهداف. إنه ملكي".

عبس وود في كلماته لكنه لم يقل شيئا.

بالنظر إلى أن أحدهم قد قطع ، نظر الرجل في منتصف العمر إلى Tang En. بعد أن أخذ مظهره ، عبس الرجل أيضًا وعاد إلى وود. "فتى ، أعتقد حقًا أن لديك إمكانات. يمكنك المحاولة ، أو إذا لم يكن ..."

تانغ إن ، الذي تم تجاهله بالكامل ، صدم أسنانه.

"هل تريدني أن أذكرك مرة أخرى يا سيدي؟ إنه لي." تحرك تانغ إن ووقف أمام وود. "إنه لاعب رئيسي في فريق كرة القدم في نوتنغهام فورست. إنه لاعب كرة قدم محترف ، وليس فتى جميلاً. لقد أخطأت في الرجل".

الآن لم يكن لدى الرجل في منتصف العمر أي طريقة لتجاهل Tang En. قال مع عبوس ، "لا أعتقد أن كونك لاعب كرة قدم يعني أنه لا يمكنك أن تكون نجمًا سينمائيًا أو عارضة أزياء."

"ربما يمكن للآخرين ؛ ولكن معي ، لا يمكن القيام بذلك."

بدأ الاثنان يتجادلان.

"ربما يجب أن نستمع إلى ما يعتقده الصبي." كأنه يدرك مدى عناد خصمه ، قرر الرجل تجاوز Tang En.

أراد تانغ إن الرد بـ "أنا مدير وود. لدي السلطة لاتخاذ القرار". لكنه يعتقد أفضل من ذلك.

يجب أن يجيب الخشب على السؤال. كان مهتمًا بمعرفة رأي الطفل في كرة القدم.

نظر وود إلى والدته ، التي كانت تحدق في Tang En ، ثم في Tang En نفسه. أخيرا ، هز رأسه على الرجل في منتصف العمر.

"أنا أحب كرة القدم."

سماع الرد من وود خلفه ، ابتسم تانغ إن في النهاية للرجل الآخر. "حسنا يا سيدي. لديك إجابتك."

تنهد الرجل. "يا للأسف ... أنا آسف لإزعاجك." حتى أنه تذكر أن يودع صوفيا مع "وداعا يا سيدتي".

من ناحية أخرى ، لوح تانغ أون وقال: "لا على عجل ، وداعا".

نظر إلى Tang En وسلم إلى Wood بطاقة عمل. "هذه بطاقتي. إذا غيرت رأيك ، فمرحبًا بك لتجدني في أي وقت ، يا بني."

شاهد وود يأخذ البطاقة منه قبل أن يرحل. عندما غادر ، أشار إلى تانغ إن ، "لن أستسلم".

قال تانغ أون متجاهلا "هذا ليس لك".

الفصل 240: اقرأ الجزء الأول من العنوان

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

منذ أن التقى صوفيا في الشارع ، اكتسبت نزهة توين اليوم غرضًا طبيعيًا: كان يقدم دن إلى صوفيا ويدعوهم لتناول العشاء.

"لم أتوقع حقًا مقابلتك هنا ، يا سيد توين." أثناء جلوسها على مائدة العشاء أثناء انتظار طعامهم ، تحدثت صوفيا بإثارة بالكاد.

"أنا لا يا سيدتي". مقارنة بصوفيا ، كان من الواضح أن توين كان أكثر تقييدًا لأنه رد بابتسامة ، "لقد كنت مشغولًا بأشياء كثيرة جدًا مع القليل من الوقت. أنا آسف لأنني لم أقم بزيارتك."

"لا تندم ، السيد توين. لقد سمعت من جورج. فهو يخبرني دائمًا عن ما يجري داخل الفريق الآن."

جالس بجانبهم ، أعطى وود سعالًا وضحكت صوفيا. ضحك توين أيضًا عندما رأى وود يبدو غير مرتاح. لقد قبض أخيرًا على جانب مخفي من Wood!

"هذا هو دن ، صديقي الصيني". قدم توين دان إلى صوفيا. "إنه ... خجول قليلاً."

لم يمانع دن في تعليق Twain عنه. أومأ برأفة في صوفيا. "مرحبًا سيدتي. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك."

"مرحبا ، السيد دن. سعيد لمقابلتك أيضا." عادت صوفيا.

كان توين يراقب سرا تعبير دن بعد رؤيته صوفيا ، وشعر بخيبة أمل من رده. عندما رأى تانغ إن مدى عدم اهتمام دان بهذه المرأة الجميلة ، تساءل عما إذا كان يلعب مع الفريق الآخر.

ثم كان Twain و Sophia يتحدثان بسعادة بينما جلس Wood و Dunn بجانبهما.

تحدث الاثنان عن مجموعة واسعة من المواضيع ، بدءًا من حياتهم اليومية. في وقت لاحق ، عندما رأى توين كيف كان وود هادئًا ، حاول جذبه إلى المحادثة من خلال قيادة موضوع المحادثة نحو الفريق. من المؤكد أنه كان على وود أن ينضم إلى المحادثة لأن والدته كانت تسأله دائمًا ، "هل هذا صحيح يا جورج؟"

ثم قام Twain أيضًا بسحب Dunn إلى المحادثة من خلال البدء برحلته إلى الصين في الصيف ثم التحدث عن الصين ككل. لم يكن لدن خيار سوى أن يكون جزءًا من المحادثة. بغض النظر عن مدى كتمه في العادة ، لم يستطع تجاهل استفسارات سيدة.

من سماع دان يجيب على أسئلة صوفيا ، يمكن أن يقول توين أنه بذل بالفعل جهداً لفهم البلد غير المألوف أثناء وجوده في الصين. يبدو أنه كان ينوي حقا أن يعيش في الصين لبقية حياته وأن يكون تانغ أون الصيني.

ولكن من يستطيع التنبؤ بالمصير؟

إذا لم يفتقد تانغ إن نفسه والديه في الصين وقام بهذه الرحلة ، فربما لم تتقاطع مستقبلهما على الإطلاق. وهو ، مثل توني توين ، سيبقى مديرًا محترفًا لكرة القدم ، وربما يحقق أشياء رائعة ، وربما لا. وكان هو ، دن ، سيحصل على منزل دافئ وسيصبح رجلًا صينيًا عاديًا بسلام ، يشغل نفسه بحياته اليومية.

عندما فكر في الأمر ، لا يبدو سيئا للغاية.

لكن تانغ إن غير حياة دان ؛ قام بتغييره مرتين. لو لم يكن قد اصطدم دن ، فلن يتغير شيء. ولكن كما حدث ، التقيا بعد كل شيء.

بمشاهدة دان ، غير قادرة على رفض طلب صوفيا ، باستخدام سكين وشوكة لتثبت لها استخدام عيدان الطعام ، اعتقد تانغ إن أن الطريقة التي كانت عليها الآن ليست لطيفة للغاية ...

بعد الغداء ، على الرغم من بعض التردد ، كان على صوفيا أن تقول وداعًا لتوين. بعد كل شيء ، كانت لا تزال في مرحلة التعافي وتحتاج إلى الاهتمام بصحتها. بسبب حماسها في لقاء توين ، تسارع تنفسها قليلاً.

بعد أن ودعت تواين ، لجأت صوفيا إلى دان وابتسمت له. "شعرت دائما أن السيد توين يجب أن يعيش وحيدا للغاية. ولكن الآن ، مع وجود السيد دان حولك ... أنتما الإثنان تحبان كرة القدم كثيرًا ، يجب أن يكون لديك أشياء لا نهاية لها للحديث عندما تكونان معًا."

لم يعرف دان كيف يرد على ذلك. نظر إلى Twain ورأى أن Twain كان يبتسم وينظر إلى Sophia ، لذا أومأ برأسه وقال ، "في الواقع ، في معظم الوقت ، هو الشخص الذي يتحدث."

غطت صوفيا شفتيها وضحكت برفق. "لا بد أن السيد توين قد تعبأ كثيرًا عندما عاش بمفرده."

سعل سوين وخدش رأسه ، "هذا صحيح ، كثيرا ما أتحدث مع نفسي. إنه يثير غضبه." ثم أشار إلى دن.

"لا بأس ، بعد الاستماع إليه لفترة طويلة ، لا يختلف عن الاستماع إلى موسيقى الراب. أنا فقط أعاملها وكأنها ضوضاء في الخلفية وتوليفها."

جعلت إجابة دان الجادة صوفيا تضحك بحرارة مع خفض رأسها. ارتجف كلا الكتفين ، وتم مسح وجهها الجميل.

"السيد توين ، السيد دن ، يجب أن أذهب. جورج؟"

عندما سمع وود كلمات والدته ، قال وداعا للرجلين الواقفين أمامه. لم يقل الكثير. ولوح بيده فقط. "وداعا."

بعد رؤية الأم والابن يمشيان في المسافة ، نظر تانغ إن للخلف إلى دن وقال ببعض المفاجأة ، "لم أكن أعلم أنك قادر على كسر النكات".

"الاستماع إلى حديثك طوال الوقت ، أعتقد أن أي رأس حاجز كان سيحصل عليه بالفعل."

"أليس هذا لطيفا!" تجاهلت توين. "لديك إمكانية الفكاهة الجافة! الراب؟ إنه تشبيه جيد ، لكنني في الواقع أفضل موسيقى الروك البريطانية. هل تحب فرقة الملكة؟ أنا معجب ..."

كان تانغ أون يركض مرة أخرى.

"حق." مد دن يده إلى تانغ أون. "نسيت أن أهنئكم. لقد شاهدت تلك المباراة في الملعب ، كانت مثيرة للغاية. التكتيكات ، أعني."

نظر إلى يد دن الممدودة ، ابتسم تانغ إن وهزها. "شكرا لك."

※※※

بعد ثلاثة أيام ، واصل دان عمله في فريق الشباب ، وهو أمر كان على دراية به بالفعل ، وقاد توين فريق فورست فيرست وسافر إلى مدينة أوسترافا ، جمهورية التشيك ، لتحدي خصمهم في تصفيات الدوري الأوروبي. مباراة. كانت هذه مباراة حاسمة لأن فريق الغابة قد فاز بالفعل 3: 0 في مباراة الذهاب السابقة. طالما أنهم لم يعترفوا بأربعة أهداف في هذه اللعبة ، فإنهم سيدخلون البطولة الرسمية UEFA Europa League.

لم يكن لدى فريق الغابات أي شك في الفوز بهذه المباراة. شعروا أنه حتى لو كانت مباراة خارج الملعب ، فإن الفوز لن يكون مشكلة.

لقد كانوا فريق نوتنغهام فورست الذي هزم تشيلسي! وأي نوع من الفريق كان إف سي بنيك أوسترافا؟ هل يمكن مقارنتها مع تشيلسي؟ هل يمكن مقارنته مع آرسنال؟

مع مثل هذه الآراء ، تم ضرب فريق الغابة من قبل خصمه في بداية المباراة. كانوا خلف هدف.

المهاجم المنافس ، الذي لم يستطع لاعبو الغابة تسديده ، سدد كرة بعيدة المدى وضرب الهدف الذي كان يدافع عنه دارين وارد في غضون خمس دقائق من بداية المباراة.

بعد أن تلقى هدفا بسرعة ، لم يتفاعل لاعبو الغابة في الوقت المناسب. لقد أصيبوا بالذهول تمامًا ولعبوا بشكل رهيب في النصف الأول من اللعبة. نتيجة لذلك ، في اللحظات الأخيرة من الشوط الأول ، استغل أوسترافا فرصة أخرى وسجل هدفًا آخر. الفارق الأولي بثلاثة أهداف الذي جعل غابة نوتنغهام مليئة بالثقة تحول فجأة إلى فارق هدف واحد!

لقد لعبوا بشكل مذهل في المباراة الأخيرة ، لكنهم لعبوا بشكل رهيب في هذه اللعبة لدرجة أنها كانت مثيرة للغضب. مع معظم اللاعبين الشباب ، قد يكون فريق الغابة غير مستقر للغاية.

لقراءة بقية فصول رواية عراب الأبطال اضغط هنا