تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 221-230 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 221-230 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 221-230 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 221-230 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


عراب الأبطال


الفصل 221: الحاجة للفوز بالجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

أخذ اللاعبون حافلة الفريق إلى الفندق للراحة. سيتم فصلهم في صباح اليوم التالي بسبب استراحة. وقد قدم توين ذريعة أنه بحاجة لأخذ استراحة وأن يكون وحيدا. لم يلعن ولا يقسم في غرفة خلع الملابس ، كما لم يوبخ ماثيو أبسون على خطأه. لم يشعر بخيبة أمل حتى من أداء الفريق في اللحظات الأخيرة. تمنى فقط للجميع راحة جيدة وأعلن أنه تم فصلهم.

جلس في غرفة تبديل الملابس وانتظر مشجعو الأرسنال المغنون في الخارج ليتفرقوا قبل مغادرته. لم يكن هناك بالفعل مروحة واحدة يمكن رؤيتها في منصات City Ground بخلاف المنظفات. كان لا يزال هناك عدد قليل من المشجعين في الساحة بالخارج ، لكنهم لم يلاحظوا الرجل في منتصف العمر الذي خرج ببطء من البوابة.

عند الخروج من الملعب والوقوف عند حافة الساحة ، لم يعرف تانغ أون إلى أين يذهب. لم يكن يريد أن يذهب للشرب ، كما أنه لا يريد أن يجد فتاة. وقف على جانب الطريق وخطط للمشي لتهدئة عقله والتفكير بجدية في الأخطاء التي ارتكبها اليوم ، وأوجه القصور في الفريق ، والتوجه المستقبلي للفريق.

وقد تم عقد ثلاث جولات بالفعل في الدوري الإنجليزي الممتاز ولم يذق فريقه النصر بعد ، مع الأخذ في الاعتبار أن نوتنغهام فورست كان لا يقهر في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم (يسمى الآن بطولة EFL). لم يعرف Tang En ما إذا كان أي شخص آخر كان سيفكر في القيام بذلك بهذه الطريقة ، حيث فاز بلقب الدوري على مستوى منخفض للترقية إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. كان مليئا بالفرح ومليئا بالتوقعات ، كما لو كان يسير على الغيوم. لكن بعد نصف شهر ، أصيب الفريق بفشل من منافسيه. كان خائفا من أن انخفاض الثقة سيزداد سوءا.

بغض النظر عن عدد اللاعبين الذين اشتروا الفريق خلال الصيف ، أو مقدار الأموال التي أنفقوها ، لم يعتقد Tang En أن فريقه لديه القدرة على التعامل مع القتال على جبهات متعددة. لم يكن لهذا علاقة بقدرات بدائل الفريق. كانت المشكلة نقص الخبرة. سواء كان فريق الغابات الشاب أو هو ، لم يكن لديهم تجربة مواجهة جبهات متعددة في نفس الوقت. مجرد ممارسة كل قوتهم للقتال على جبهة واحدة كان كافياً لإعطاء تانغ إن صداعًا.

كان عليه اختيار خيار واحد والتخلي عن عدد قليل من الخيارات الأخرى.

كان الجواب واضحا تقريبا. مهما كان ، الدوري الإنجليزي هو الأكثر أهمية وكانت نتائج الدوري الإنجليزي هي الأساس لكل شيء آخر. حتى لو فازوا بجميع بطولات الكأس المحلية ، لكنهم هبطوا في النهاية إلى بطولة EFL ، فما الفائدة؟ يمكن القول أن نتائج الكأس كانت تمثل ماضي الفريق وحاضره فقط ، بينما كانت نتائج الدوري الإنجليزي تمثل مستقبلهم.

ولكن عندما فكر في مدى صعوبة دخولهم الدوري الأوروبي واللعب في بطولة أوروبية للمرة الأولى ، كان يعلم أنه سيكون من المؤسف إذا استسلموا الآن.

بالنسبة إلى Tang En ، كان التنافس في أوروبا أكثر إثارة من التنافس في الدوري المحلي لأنه سيكون هناك خصوم جدد ومكانة أعلى.

نقطة أخرى هي أن البطولات الأوروبية يمكن أن تزيد من فرص لقاء القوى الأوروبية الأخرى. على الرغم من أن فريق فورست لم يحقق أي شيء في الدوري الإنجليزي الممتاز حتى الآن ، إلا أن تانغ إن كان حريصًا بالفعل على اللعب ضد العمالقة الأوروبيين الذين لم يتمكن من مشاهدتها إلا على شاشة التلفزيون.

لذلك ، كان الدوري الممتاز في الواقع الأكثر أهمية. إذا لم تكن نتائج الدوري الإنجليزي الممتاز جيدة ، فلن يكونوا مؤهلين للمنافسة الأوروبية. لم يتمكن فريق الغابات من اللعب في الدوري الأوروبي كل عام. كان دوري أبطال أوروبا UEFA أعلى هدف لـ Tang En.

ومع ذلك ، نظرًا لأنه تم الحصول عليه بصعوبة كبيرة ، لم يكن بإمكانه فقط السماح للتأهل في الدوري الأوروبي UEFA ليذهب سدى. على الأقل ، يجب أن يندلعوا من دور المجموعات ويتقدمون إلى القمة الثانية والثلاثين لإثبات قوتهم.

على الرغم من أن فريق Forest كان بطل كأس EFL ، لأنه كان ثاني كأس محلي في البلاد ، كان عليهم المشاركة في الجولة التأهيلية للدوري الأوروبي. وفقًا للجدول الزمني ، في 16 سبتمبر ، سيلعب فريق الغابة في مباراة على أرضه أمام جمهورية التشيك FC Baník Ostrava. بعد ذلك ، في 30 سبتمبر ، كان فريق الغابة هو الفريق الزائر في جمهورية التشيك للعب في مباراة الإياب من الدور التأهيلي. لن يتمكن فريق الغابات من المشاركة في البطولة إلا من خلال اجتياز الاختبار التأهيلي. في ذلك الوقت ، سيتم وضعهم في مجموعات جديدة مرة أخرى ولن يعرفوا من سيكون خصومهم. لكن Tang En كان واثقًا من خوض معركة ضدهم.

قد لا يتمكن نوتينغهام فورست من الفوز بلقب الدوري الأوروبي ، ولكن كان عليهم أن يتركوا بصماتهم ويخبروا أوروبا كلها أنهم كانوا هناك من قبل ، وسيعودون مرة أخرى.

※※※

ونشرت الصحف في اليوم التالي جميعًا وضع آرسنال على الصفحة الأولى. أصبحت صور الرجال الثلاثة - هنري الذي سجل الهدف ، فابريجاس بمساعدته ، والمدير فينجر - هي الصور الرئيسية. كفريق قام بإنشاء رقم قياسي جديد ، لن يكون هناك أي مبالغة.

لكن وسائل إعلام نوتنغهام لم تذكر سوى سجل أرسنال. تم إيلاء المزيد من الاهتمام لفريق الغابات. اعتقد الجميع تقريبًا أن أداء فريق الغابة في مباراة الأمس منحهم الأمل. على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من الحفاظ على سجلهم الذي لم يهزم في اثنين وأربعين مباراة ، فقد كان لديهم هدف أكثر طموحًا.

"... دعوا القواطع القياسية تحطم الرقم القياسي. بدلاً من ذلك ، حصلنا على غابة جديدة مثيرة." تلك كانت مقالة تعليق بيرس بروسنان في إيفنينج بوست. أعطى صوتًا لرغبات الكثير من الناس.

استأنف الفريق تدريبهم الطبيعي في اليوم التالي. كان الجزء الأول من التدريب يراقب المباراة. عرض توين فيديو المباراة ضد آرسنال للاعبين ثم ناقشوا ، مع ديفيد كيرسليك ، وتحليل تفاصيل المباراة مع اللاعبين. لم تكن هذه جلسة نقد للإشارة إلى مشاكل الجميع ، بل كانت فرصة لهم للتحسين في التدريب والانتباه لأنفسهم أثناء المباراة.

كانت هذه طريقة تدريب طورها En للفريق للفريق هذا الموسم. من خلال مشاهدة فيديو للعبة ، تمكنوا من اكتشاف مشاكل الفريق واكتشاف نقاط قوتهم. لكن Tang En كان لديه شخص واحد يشكره على هذه الفكرة: Dunn. لقد رأى أن Dunn سيعود إلى المنزل ويشاهد مقاطع فيديو المباراة طوال اليوم ، وسيناقش Tang En مقاطع الفيديو المطابقة معه. بعد فترة وجيزة ، فكر في وضع الفريق وذهلت به فكرة: لماذا لا تجمع اللاعبين لمشاهدة فيديو المباراة وتناقش النجاحات والفشل معًا؟

كانت العديد من تفاصيل اللعبة معروفة في ذلك الوقت ، ولكن ربما تم نسيانها بعد ذلك. كان من الأفضل السماح للجميع بمراجعة الفيديو. علاوة على ذلك ، يمكن تشغيل أقسام معينة بشكل متكرر ، وإطارات تجميد ، وإعادة تقييمها باستخدام جهاز التحكم عن بعد للتأكيد.

كانت طرق التدريس هذه شائعة في مناهج جمعية التدريب ، لكن Tang En لم يتلق أي تدريب حقيقي من قبل ، لذلك فقد تجاهلها.

على الرغم من أنهم قد سلموا ، إلا أن الأجواء كانت هادئة عندما شاهدوا الفيديو. ما لم يكن توين غاضبًا بشكل خاص ، سيحاول استخدام نغمة محادثة عندما كان ينتقد حتى يكون من الأسهل على اللاعبين قبولها ، وبناء علاقة أوثق فيما بينهم. كمدير ، قد لا يكون لديه مزايا أخرى ، لكنه يمكن أن يختلط جيدًا مع اللاعبين. ربما كان له علاقة بحقيقة أنه كان من المعجبين.

عندما تحدث إلى اللاعبين عن اللعبة ، حذف أي ذكر لكلمة "سجل" ، بدلاً من التعامل معها على أنها مباراة عادية. كان ديفيد كيرسليك مسؤولًا عن التعليق الرئيسي مع Twain فقط عندما كان مطلوبًا. وتحدث الرجلان معًا عن أكبر خطأ ارتكبه اللاعبان.

"هنا ... هذا هو ..." أشار توين إلى شاشة التلفزيون مع جهاز التحكم عن بعد. كان الإطار الذي أسقط فيه أبسون منصبه وانطلق نحو جيلبرتو سيلفا. "ماثيو ، هل لديك نقاط ساخنة لهذا الرجل البرازيلي؟"

عند سماع المدير يقول ذلك ، انفجر الجميع في الغرفة في الضحك. هز ماثيو أبسون رأسه ضاحكا. "لا يا رئيس ، أنا مستقيم".

كان هناك انفجار آخر من الضحك.

"بصراحة ، عندما رأيت هذا يحدث أول من أمس ، كنت أفكر في نفسي:" يا إلهي ، ماثيو يجب أن يكون مجنونًا! ماذا كان ذلك البرازيلي الذي كان جذابًا للغاية بالنسبة له؟ لم يهتم حتى بموقفه الخاص ... "

تابع الضحك.

"حسنًا ، ماثيو ، هل يمكنك أن توضح لي ما كنت تفكر فيه في ذلك الوقت؟"

هدأ الضحك ، وخدش أبسون رأسه. "حسنًا ، أنا لا أعرف أيضًا ... فكرت فقط في عدم السماح له بتسديد هدف ثم ..."

أومأ توين برأسه إلى عدم الرغبة في الوقوع في السبب. "حسنا ، يحتاج قلب الدفاع إلى الهدوء. يمكنك أن تتعلم من هييرو. شاهده في تلك اللحظة." أشار توين إلى هييرو في زاوية الشاشة. "هادئ وثابت! هذه هي التجربة!"

رفع هييرو يده ، "بوس ، في الواقع ، كنت متعبًا جدًا للركض عند هذه النقطة."

ضحك الجميع. في ذلك الوقت ، ضحك حتى توين. بالطبع ، كان يعلم أن هييرو لا يمكنه الركض في ذلك الوقت. لقد عمد مزحة لتخفيف الضغط على الفريق الشاب. لم يفزوا في مباراة واحدة في ثلاث جولات متتالية من البطولة. كان يعتقد أن الجميع كانوا تحت ضغط كبير.

الفصل 222: الحاجة للفوز بالجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

عندما توقف الجميع عن الضحك ، نظر توين إليهم وقال بجدية ، "على الرغم من أننا لم ننتصر على آرسنال في النهاية ، أعتقد أنك يمكن أن تراه جميعًا ... كان بطل الدفاع مثير للشفقة عندما ضغطنا عليهم بشدة. إذا أقول أن فريق الغابة لا يخاف من أي خصوم ، لن أكذب ، أليس كذلك؟ "

"لا!" رد اللاعبون بصوت عال.

"بحظ أفضل ، يمكننا التغلب عليهم. وينطبق الشيء نفسه على المعارضين الآخرين. على الرغم من أن فريق Forest هو فريق تم ترقيته حديثًا ، إلا أننا على نفس خط البداية بالنسبة لهم. هل لدى أي شخص أي شكوك حول مستقبلنا بسبب رسم؟"

هز الجميع رؤوسهم في نفس الوقت.

"ممتاز وليس لدي أنا". أومأ توين بقوة وصفق على راحتيه معًا ، "اخرجي ونشعر بالدفء ؛ فلنقم ببعض التدريب على التعافي!"

عندما فتح توين الباب للمغادرة ، ذهل. كان هناك الكثير من المشجعين خارج ساحة التدريب. كان الرقم عدة مرات أكثر من المعتاد ، لكنهم لم يصنعوا مضربًا. هتفوا فقط عندما رأوا أن توين واللاعبين كانوا يخرجون.

بشكل عام ، كان اليوم الأول من التدريب بعد المباراة مفتوحًا تمامًا للجمهور ، لأن هذا كان أساسًا لتدريبهم على التعافي. لم تكن هناك حاجة للحفاظ على سرية أي شيء من وسائل الإعلام. ومع ذلك ، كانت هذه هي المرة الأولى التي رأى فيها توين الكثير من المعجبين يتجمعون على هامش ملعب التدريب في الغابة.

دون الحاجة إلى التخمين ، عرف توين سبب وجودهم هنا. نظر إلى الوراء إلى اللاعبين الذين لا يزالون متفاجئين وقال: "تم إلغاء تدريب هذا الصباح ، يا شباب ، اذهبوا ووقعوا بعض التوقيعات لهم. لا ترفضوا طلباتهم". وأشار إلى المشجعين المتحمسين المحبين.

في الزاوية ، ابتسم مراسل محطة بي بي سي فايف للكاميرا وقال ، "من هذا المشهد ، تعتقد أن فريق توين هو الذي صنع رقما قياسيا جديدا."

※※※

كان إعداد أرسنال لسجل جديد غير مهزوم أمرًا كبيرًا ، ولكن بالنسبة إلى Tang En ، لم تعد المسألة برمتها تثير أي قلق له.

لم يعد يهتم بما إذا كان آرسنال قد واصل سجله الخالي من الهزيمة إلى تسعة وأربعين مباراة قبل أن ينتهي به مانشستر يونايتد ، تمامًا كما تذكر.

لم يكن لديه الكثير من الوقت ليهتم بالآخرين. في 28 ، ستواجه نوتينغهام فورست فريق إيفرتون للمدير ديفيد مويس في مباراة خارج ملعب غوديسون بارك.

تذكر تانغ إن كيف التقى وتحدث إلى مويز في حفل استقبال جمعية التدريب. في ذلك الوقت ، كانا كلاهما مديرين صغارًا ، ولكنهم لم يكونوا فقط من الشباب الصغار ، بل كان واعدًا أيضًا. في غضون ذلك ، لم يكن توين سوى مدير غير معروف فقد وظيفته للتو.

لم تكن الأمور كما هي الآن. أصبح فريق توين بطل كأس EFL الموسم الماضي ووصل إلى البطولة الأوروبية ، وقاد فريقه إلى الترقية إلى الدوري الممتاز. على الرغم من أنه قاد الفريق فقط لمدة نصف موسم ، فقد تم تصنيفه كأفضل مدير في الدوري الأول في نهاية الموسم الماضي. كان شابًا وواعدًا أيضًا.

كانت هذه مسابقة بين الشابين. بعد جائزة الموسم الماضي ، اتصل مويز على وجه التحديد بتوين مكالمة لتهنئته. ربما كان هو الشخص الذي كانت تربطه علاقة وثيقة بين توين في الدوري الإنجليزي الممتاز ، ولكن لم يكن هناك مكان للصداقة في مباراة كرة قدم.

بدأ إيفرتون بالفعل ثلاث جولات من المباريات. لم يتنافسوا في جولة واحدة ، وكان لديهم فوز واحد وهزيمة واحدة ، وكانوا في المرتبة 13. المباراة التي لم يتنافسوا فيها كانت مع مانشستر يونايتد. تم تأجيل المباراة إلى 30 أغسطس بعد الجولة الرابعة. على الرغم من أن مويس قد بذل كل طاقته في الاستعداد لمباراة مانشستر يونايتد ، إلا أن تانغ إن لم يعتقد أن فريقه سيكون قادرًا على الحصول على النقاط الثلاث على أرض إيفرتون.

خلال المباراة ضد فورست ، سجل دونكان فيرغسون لاعب إيفرتون هدفين بمفرده وكان بطل فريقه. تم إكمال هدفين على جانب الغابة من قبل لاعبين مختلفين. سجل المهاجم فيدوكا الهدف الأول للفريق. في المباراة الأخيرة ضد آرسنال ، أهدر فرصة تسديدة واضحة بيد واحدة ، ولكن في هذه المباراة ، التي ميزها الخصم بشكل وثيق ، سجل هدفاً جميلاً بدلاً من ذلك. سجل المخضرم هييرو الهدف الثاني للفريق. حصل فريق الغابة على ركلة جزاء ، وكان هييرو الخيار الأول للفريق للعقوبة. لقد سجل هدفا بسهولة وعادل النتيجة عند 2: 2.

تم الحفاظ على هذه النتيجة حتى النهاية ، وكانت مباراة مرتبطة مرة أخرى.

نتيجة المباراة كانت 2: 2.

إذا كانوا قد اطلعوا للتو على هذه النتيجة ، فإنه يبدو أنه إنجاز مرضٍ لربط المباراة مع إيفرتون على أرضهم. لكن الأمر كان مزعجًا بعض الشيء عندما فكروا في حقيقة أن فريق الغابات قد ربط مبارياته لثلاث جولات متتالية. من الواضح أنهم كانوا قريبين جدًا من النصر ، لكنهم لم يتمكنوا من الاختراق بنجاح. بشكل عام ، بالنسبة للفريق الذي تمت ترقيته حديثًا ، والذي كان فقط أربع جولات في الموسم ، للحصول على ثلاث نقاط واعترف فقط بمباراة واحدة جيدة جدًا. لكن بالنسبة إلى Tang En ، كان التعادل عديم الفائدة. كان بحاجة إلى النصر. وكان يعتقد اعتقادًا راسخًا أنه بمجرد تحقيق النصر الأول ، سيتبع ذلك المزيد من الانتصارات.

كانت المشكلة ... متى سيأتي النصر الأول؟

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، أثناء مواجهة أسئلة الصحفيين ، واصل توين التعبير عن ثقته ودعمه للاعبين ، كما هو الحال دائمًا. وأشاد بأداء الفريق وأعلن دون تحفظ أنه راضٍ جدًا عن إنجازاتهم الحالية. كفريق تم الترويج له حديثًا ، كان ممتنًا لأنه فقد مباراة واحدة فقط.

لقد تم خداع وسائل الإعلام. وعلقوا في مقالاتهم الخاصة:

يسر توني توين بأداء فريقه!

لا يزال أمام فريق الغابات طريق طويل لنقطعه ، لكن أداءهم جيد جدًا!

يجب أن يكون هدف نوتنغهام فورست هذا الموسم هو البقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز!

الدوري الإنجليزي الممتاز وبطولة EFL بطولتان مختلفتان تمامًا ، ويشعر المدير توني توين بقدر هائل من الضغط!

وما إلى ذلك وهلم جرا.

كانت هذه التعليقات مسلية لتانغ إن عندما قرأها. ومع ذلك ، كان سعيدًا أنه كان بهذه الطريقة. لماذا ا؟ لأنه سيخلط جولته القادمة من الخصوم.

بسبب فترة المباراة للمنتخب الوطني ، كان هناك استراحة لمدة اثني عشر يومًا بعد نهاية الجولة الرابعة في أغسطس. في 11 سبتمبر ، ستشتعل حمى المعركة في الدوري الإنجليزي الممتاز.

كان Tang En يعرف بالضبط ما يحتاجه فريقه الآن.

فوز.

كان بحاجة إلى الانتصار لتعزيز ثقة اللاعبين ومعنوياتهم ، وكان بحاجة أيضًا إلى النصر لتقليل ضغوطه. خلاف ذلك ، يمكنه التحدث عن كل ما يريد ، ولكن إذا لم يفزوا على التوالي ، سيبدأ اللاعبون في الحصول على أفكار. تم تشكيل فريقه الحالي حديثا. وما الذي جمع اللاعبين معًا؟ بالطبع لم يكن الحب لهذا الفريق. كان ذلك لأنه عندما كان توين يجندهم ، وعدهم بالنصر والمجد. إذا كانت كل مباراة تعادل ... حتى لو كانت ستكون مثل أرسنال ، فإن لديها رقماً قياسياً بأربعة وأربعين مباراة غير مهزومة متتالية - وجميعها كانت ألعاب مرتبطة - ما هي النقطة؟

أخبر اللاعبين أنه كان لديه هدف طموح. ما كان يسعى إليه هو النصر ، وإذا كانوا معه ، فستكون هناك فرص للمجد. حسنًا ، حان الوقت للقيام بشيء لإثبات ذلك.

في الجولة الخامسة من الدوري ، واجه نوتينغهام فورست مباراة مانشستر سيتي على أرضه. لم يكن هذا الفريق هدفاً يمكن دفعه بسهولة بواسطة Twain. ومع ذلك ، من الواضح أنه وفريق الغابات لم يعد بإمكانهما التأخير بعد الآن.

الفصل 223: جزء الانتصار

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

بعد اتفاقية الصين بتقسيم الدوري الإنجليزي الممتاز إلى فصائل ، سينتمي كل من توني توين وستيوارت بيرس إلى نفس الخندق. هذا لأن الاثنين كانا طلاب وخلفاء براين كلوف. وهكذا ، كانوا من "فصيل كلوف".

كان ستيوارت بيرس معروفًا بالرجل القوي داخل كرة القدم الإنجليزية. حتى أنه حصل على لقب "مجنون" بسبب أسلوبه الصارم وشخصيته. تبعه اللقب تقريبًا طوال حياته المهنية. وصفته وسائل الإعلام في إنجلترا ذات مرة بأنه شخص لديه "قلب البلوط" ، ويشتهر البلوط بصلابته.

لماذا كان من الضروري مناقشة بيرس خلال مباراة مع مان سيتي؟

على الرغم من أن مدير Man City كان لا يزال Kevin Keegan في ذلك الوقت ، فقد عرف Tang En أن Keegan سيتنحى عن منصبه مع مساعد مديره بعد العام الحالي. سيكون هذا هو ستيوارت بيرس ، الذي كان كيغان يعتقده بشدة. لم يكن تانغ أون هو الوحيد الذي لاحظ بيرس. كانت وسائل الإعلام في نوتنغهام مهتمة للغاية به.

كان ذلك بسبب أن بيرس كان ولا يزال إلهًا في قلب محبي نوتنغهام فورست. في سنواته الـ12 مع فورست ، تم لعبه 522 مرة وسجل 88 هدفًا. كظهير أيسر ، كانت تلك إحصاءات مرعبة.

لم يكن لدى فريق فورست الحالي بقيادة توني توين لاعب يمتلك نفس التأثير والمكانة مع جماهير فورست. لا يمكن تحقيق ذلك إلا بالوقت والولاء. عندما سقط فريق فورست في الدرجة الأولى في عام 1992 ، غادر كين وأعضاء آخرين الفريق. اختار ستيوارت بيرس وحده البقاء. في ذلك الوقت ، كان مانشستر يونايتد والفرق الكبيرة الأخرى حريصين على ملاحقته ، لكنه رفض دعواتهم. بدلاً من ذلك ، بعد موسم ، قاد أسطورة كابتن فريق فورست إلى شق طريقه للعودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. كانت قصته مماثلة لتجربة غابرييل باتيستوتا في فيورنتينا. ومع ذلك ، لم يكن بيرس مشهورًا دوليًا مثل باتيستوتا.

التقى تانغ إن ذات مرة بيرس في بار بيرنز. كان ذلك في النصف الأول من العام ، في العشاء الذي أقيم احتفالًا بفريق فورست لكأس الأندية الأوروبية للأبطال قبل 25 عامًا. كان الاثنان قد تحدثا لفترة وجيزة فقط عندما التقيا ، لكن تانغ إن كان لديه فهم تقريبي لما كان عليه بيرس كشخص. حتى أثناء الدردشة غير الرسمية أثناء الشرب ، كانت نظرة بيرس ثابتة ، مع لحظات قليلة جدًا من عدم اليقين. عندما تحدث إلى شخص ما ، نظر مباشرة إلى الشخص دون أن ينجرف للنظر إلى السقف أو أصابع قدميه. على الرغم من أنهم لم يتفاعلوا كثيرًا ، إلا أن تانغ إن كان لديه انطباع إيجابي عنه. ربما كان ذلك بسبب موقفه الصادق.

لم تكن هذه مباراة بيرس الأولى في سيتي غراوند منذ رحيله عن فورست. عندما كان لا يزال لاعبًا في Man City ، انخفض فريقه إلى الدرجة الأولى (الآن EFL) ، ولعب مع الفريق الضيف في City Ground ضد Nottingham Forest ، الذي سقط أيضًا. قبل بداية المباراة ، وقف بيرس على الهامش وانحنى لمشجعي فورست في جناح المتفرجين. على الرغم من دفاعه الذي لا يرحم ضد لاعبي فورست ، إلا أنه لا يزال يتلقى أكثر التصفيق من مشجعي الفريق المضيف.

لقد مرت أربع سنوات. كان بيرس يخطو مرة أخرى على أرض سيتي جراوند. لكن هذه المرة ، قام بتغيير قميص كرة القدم الخاص به لبدلة.

لم تبدأ المباراة بعد ، وكان اللاعبون من كلا الفريقين يلتقطون الصور على الهامش. وقف تانغ إن في المجال التقني وشاهد وسائل الإعلام ، الذين كانوا مجتمعين في مقعد المدير للفريق الضيف. كان تركيزهم على الشخص الوحيد ؛ ليس المدير كيفين كيجان ، ولكن ستيوارت بيرس ، الذي كان يجلس بجانبه.

حمل مشجعو الغابة في جناح المتفرجين ملصقًا كبيرًا يقول: "مرحبًا بكم في المنزل ، مجنون!"

كمنافس ، كان هذا أفضل ترحيب يمكن للمرء أن يستقبله. لا شيء يمكن أن يكون أفضل.

لفت انتباه تانغ أون انتباه المشهد تمامًا. لم يكن يعرف ما إذا كان سيعمل في الغابات طوال حياته. ربما لا. من يستطيع أن يعرف عن مستقبلهم؟ ولكن إذا غادر الفريق وعاد مرة أخرى كمنافس ، فهل سيرى ملصقًا مثل ذلك الملصق ، "مرحبًا بك في المنزل ، توني؟"

لم يكن هذا مثل مباراة الدوري المتعطش للدماء ، بل مباراة ذكرى شخص ما عند عودته.

انفجرت الهتافات من منصة المتفرجين لبيرس. في مواجهة هؤلاء المشجعين المتحمسين من فورست ، لم يكن أمام بيرس خيار سوى الخروج من منطقة مان سيتي التقنية إلى سفح المدرجات حيث تركز المعجبون أكثر. انحنى لهم ولوح لهم ، وحصل على هتافات أعلى وتصفيق.

حتى فات جون و سكيني بيل ، اللذان كانا من أنصار تانغ إن ، وقفوا أمام الجمهور مباشرة ، صفقوا لبيرس والدموع في عيونهم. ذكره ينظر إليه من العصور القديمة. عندما كانوا ، مع مايكل ، مليئين بالإثارة لكرة القدم. عندما كانوا يشربون مع الانتقام ، وعندما كانوا جميعهم لا يزالون صغارًا للغاية. في ذلك الوقت ، لم يكن لديهم واجبات كأزواج ولم يكن لديهم ما يدعو للقلق بشأن إيذاء مشاغبي كرة القدم لأطفالهم.

سار بيرس من المنطقة الفنية إلى الفريق الضيف باتجاه مقعد مدير الفريق المضيف ، بينما كان يلوح طوال الوقت لتحية معجبيه. تمامًا مثلهم ، احتفظ هذا المكان بأغلى ذكرياته. اغرورقت عيناه بالدموع؛ لم يكن يتوقع أن يتلقى مثل هذا الترحيب عند عودته. كانت لحظة حنان نادرة قبل المباراة.

بعد أن انتهى من تحية معجبيه ، التفت بيرس ورأى تانغ إن بجانبه. مشى و مد يده. بما أن الاثنين كانا معارف ، لم يرفض Tang En العرض. تصافحوا بدون كلمة. بعد ذلك ، عاد بيرس إلى منطقة مان سيتي التقنية وجلس بجوار كيغان. لاحظ تانغ إن كيغان يتحول ليقول شيئًا لبيرس ، لكنه كان بعيدًا جدًا لسماع أي شيء.

كان التفاعل بين بيرس ومعجبيه فترة فاصلة صغيرة قبل بداية المباراة. بمجرد انطلاق المباراة رسميًا ، لم يكن معجبو فورست سيصفقون لمان سيتي ببساطة لأن بيرس اعتزل هناك. تمامًا مثل توني توين ، كان معجبو فورست يعرفون من يحب ومن يكره.

في الصين ، لم تكن شهرة مانشستر سيتي كفريق أدنى من تلك التي تتمتع بها الفرق القوية تاريخياً في الدوري الإنجليزي الممتاز. على الرغم من أن العديد من المشجعين من الصين لم يفهموا تاريخ الفريق أو وضعه الحالي ، إلا أن الكثيرين كانوا على دراية باسمه لأن اللاعب الصيني Sun Ji Hai كان يلعب لهم.

كان أيضًا بسبب Sun Ji Hai أن Tang Tang كان لديه بعض الفهم للفريق. بالطبع ، لقد فهم أكثر الآن أنه هنا. ليس فقط من باب الاهتمام ، ولكن لأنه كان بحاجة إلى فهم خصوم المستقبل بشكل أفضل.

كالعادة ، على المرء أن ينظر إلى المدير لفهم الفريق. حسب مقياس Tang En ، لم يكن كيفين كيجان مديرًا ناجحًا. ربما سيختلف مشجعو نيوكاسل وأولئك الذين أحبوا كيغان مع مثل هذا التقييم ، لكن تانغ إن كان مصراً. ما هو "المدير الناجح"؟ هل يمكن اعتبار المدير الذي لم يتمكن من قيادة فريق إلى المجد ناجحًا؟

بخلاف المدير ، الذي كان اسمه مألوفًا له ، عرف Tang En أيضًا عدد قليل من لاعبي Man City ، مثل كاتب الموسم Forward Robbie Fowler ؛ لاعب الوسط الأيمن شون رايت فيليبس. الظهير داني ميلز ، الذي كان جزءًا من القوة الرئيسية لإنجلترا في كأس العالم كوريا / اليابان 2002 FIFA ؛ تريفور سينكلير ، الذي كان أيضًا لاعب إنجلترا الوطني في FIFA 2002 والذي اشتهر بتورطه في قضية اغتصاب مع 8 لاعبين في الدوري الإنجليزي الممتاز ؛ حارس إنجلترا الوطني ديفيد جيمس ؛ ستيف مكمانمان ، الذي لعب مع ليفربول وريال مدريد ؛ والمهاجم نيكولاس أنيلكا ، الذي لعب لفرنسا وقوى شهيرة أخرى. مجرد سماع هذه الأسماء كان كافياً لتخويف معظم الناس.

وبالطبع ، كان هناك أيضًا اللاعب الصيني Sun Ji Hai ، الذي كان Tang En أكثر دراية به. كان أيضًا جزءًا من تشكيلة البداية لمان سيتي.

منذ بداية الموسم ، حقق مان سيتي فوزًا واحدًا وتعادلًا واحدًا وخسارين. بالنسبة إلى مان سيتي ، الذي امتلك الأسماء الكبيرة المذكورة أعلاه ، فإن الترتيب العاشر لم يكن شيئًا يمكن قبوله بمرح. وفقًا للشائعات ، كان النادي مهيأ بالفعل للعمل مع خطط لتعيين ستراكان ، المدير السابق لساوثهامبتون ، لتولي كيغان. من فهم تانغ إن ، سيقدم كيغان استقالته في أبريل من العام الثاني فقط. ومع ذلك ، لم يستطع أن ينكر أن الانتصار على مان سيتي سيصبح القشة التي قصمت ظهر البعير.

في الموسم السابق ، تسبب خط الدفاع الضعيف لمان سيتي في الكثير من البؤس. بسبب هذه التجربة ، بذل Keegan جهدًا مخصصًا لتغيير الخط الدفاعي ، مع Dunne و Distin كلاعبين رئيسيين. ومع ذلك ، كان أداء الاثنين غير مستقر ، ومتقلب بين الخير والشر. دفاعيًا ، كان أداء Sun Ji Hai أيضًا أسوأ نسبيًا مما فعله في الهجوم. علاوة على ذلك ، أصيب لاعب خط الوسط الرئيسي ، بارتون ، بجروح ولم يتمكن من المشاركة في المباريات. بشكل عام ، بدا أن أي شيء يمكن أن يحدث خطأ.

أجرى تانغ إن تحليلاً مفصلاً لمان سيتي - ظل دفاع الفريق أكبر ثغرة له. من ناحية أخرى ، لم يكن من الضروري توضيح قدراتهم الإجرامية. سجل أنيلكا نفسه بالفعل ثلاثة أهداف في الجولات الأربع ، في حين أن شون رايت فيليبس ، الذي كان يعتبر لاعبًا لا مستقبل له في فريق الشباب في نوتنغهام فورست ، كان لديه سيطرة صارمة على منصب رئيسي في الفريق مثل لاعب خط الوسط الأيمن. هو حاليا في عيون العديد من الفرق المعروفة. بالإضافة إلى ذلك كان "الله" روبي فاولر ، بخبرته الواسعة ، وماكمانمان ، الذي كان شريكًا فاولر منذ ليفربول. إن تشكيل الهجوم هذا ، من حيث سمعتهم ، سوف يسحق الغابات تمامًا.

بعد معركتهم الشرسة في الجولة مع آرسنال ، اعتقد تانغ إن أن فرق الدوري الممتاز ستبدأ في إيلاء المزيد من الاهتمام لغابة. لسوء الحظ ، كان هذا يعني أيضًا أنه من غير المحتمل أن يأخذ كيغان غابة على أرضه أو يستهين بها بطريقة أو بأخرى. تكتيك فريق Tang En في المباراة تضمن تضييق الخناق على Anelka و Fowler أثناء الدفاع واستخدام هجمات أجنحة Forest لقمع Wright-Phillips و McManaman. التسجيل سيكون عاملا حاسما في المباراة. نظرًا لأن Keegan كان منتبهًا للغاية للخط الدفاعي الضعيف لمان سيتي ، كان Tang Tang يعتزم مساعدته في تعزيز تفانيه في العمل على الخط الدفاعي.

الفصل 224: جزء الانتصار 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كان لعدم حضور بارتون كشخص يمكنه السيطرة على خط الوسط تأثير هائل على مان سيتي. لقد جعلت جريمتهم تبدو أكثر تشوشًا. علاوة على ذلك ، مع تزايد قوة فريق جورج وود وألبرتيني في خط الوسط المركزي ، لم تستطع MC (Midfielder Center) Reyna و Bosvelt العثور على طريقة فعالة لكسر دفاعهم.

ريبيري ، الذي أصيب بالإحباط من عدم الحصول على الكرة في الأجنحة ، عبّر عن كل إحباطه في هذه المباراة. لعب بلا رحمة في الجناح الأيسر واخترق لوقف الجريمة من رايت فيليبس. منذ بداية المباراة مباشرة ، اشترت فواصل ريبيري الحماسة تصفيق المشجعين ، الذي أعطي في وقت سابق لبيرس. على الرغم من أنها كانت الجولة الرابعة فقط من مباريات الدوري ، إلا أن وسائل الإعلام المحلية في نوتنغهام كانت تتحدث بفارغ الصبر عن فرانك ريبيري باعتباره أنجح عملية شراء توني توين هذا الصيف. في الأصل ، كانت مهمة Keegan الرئيسية لـ Wright-Phillips هي دعم جريمة المهاجمين. ومع ذلك ، لم يكن لدى Keegan الآن خيار سوى الوقوف على الهامش والصراخ في رايت فيليبس لتدوين الدفاع أيضًا. بالمقارنة مع رايت فيليبس ، ظهرت اختراقات ريبري أكثر حدة ، أكثر تصميما ، وأكثر جرأة على استخدام سرعته في الجري مباشرة على خصمه دون تباطؤ ؛ كانت خبرة ريبيري بالضبط هي استخدام مزيج متغير من سرعته واتجاه حركته للتخلص من المدافعين والاختراق.

على الجانب الآخر ، كان Ashley Young يستغل شبابه للذهاب إلى أخمص القدمين مع McManaman. ومع ذلك ، لم يكن Tang En يعلق آماله على قدرة Ashley Young على قمع خصمه. بعد كل شيء ، كان ذلك McManaman ، وهو ثعبان قديم لديه خبرة أكبر بكثير. كان مختلفًا عن رايت فيليبس. على الرغم من أن تركيز هجوم فورست بدأ من جانب آشلي يونج في بداية المباراة ، إلا أنه كان مجرد خداع. كان يهدف إلى إقناع Keegan بعزم Forest على الهجوم من خلال جناحه. ثم ، عندما بدأ دفاع مان سيتي يميل ببطء في هذا الاتجاه ، سيحول الهجوم على الفور إلى الإقلاع من الجناح الأيسر ريبيري بدلاً من ذلك. بدون تردد ، أجبر ريبيري على الاستراحة ثلاث مرات متتالية ، مما أثار ضجة من الارتباك في نظام الدفاع في مان سيتي.

إذا قام كيغان بتعديل تركيز دفاعه ، فإن فورست سيعطي الكرة لألبرتيني ويسمح له بتنظيم الهجوم. عند المشاهدة من شاشة التلفزيون ، بدا أن خط وسط فورست يستخدم ظهرًا مسطحًا أربعة ، ولكن في الواقع كان تشكيل الفراشة - تم وضع لاعبي خط الوسط الجانبيين بشكل طفيف إلى الأمام بينما تأخر وود وألبرتيني بضع خطوات إلى الوراء. بهذه الطريقة ، يمكن تعزيز كل من الهجوم والدفاع بشكل مناسب عند الضرورة.

كانت مهمة لاعبي خط الوسط في فورست هي استخدام تمريراتهم للتحقيق في نقاط الضعف في الخط الدفاعي للخصم. لا يزال هناك العديد من نقاط الضعف في خط دفاع مانشستر سيتي.

على الرغم من أن Sun Ji Hai ينتمي إلى الطبقة العليا من اللاعبين في بلاده ، إلا أنه لا يزال يواجه بعض الصعوبات في مواجهة Ribéry. ناهيك عن أن رايت فيليبس لم يساعده على الإطلاق في مجال الدفاع. في إستراتيجيتهم التي تم ترتيبها مسبقًا للمباراة ، طلب Keegan حتى Sun Ji Hai محاولة مساعدة Wright-Phillips عندما ذهبوا في المخالفة. حسنًا ، الآن تم قمعهم تمامًا عند خطهم الدفاعي دون فرصة للخروج.

سرعان ما حصد هجوم فورست الشرس على الأجنحة المكافآت. تم القبض على الشراكة الإشكالية بين مركزي Backs ، Dunne و Distin ، من قبل Viduka. في مواجهة Dunne ، الذي كان يتمتع بقدرات بدنية رائعة ، اختار الثور الأسترالي عدم الذهاب ضد مركز الظهر العنيد ، وبدلاً من ذلك صنع كرة عند استلام الكرة!

كان التوقيت مثاليًا. لم يقتصر الأمر على تحييد حضور دان فحسب ، بل دمر تمامًا إيقاع الحارس جيمس. لقد خفض للتو مركز ثقله ليقفز من أجل كرة عالية ، فقط ليراه يطير فوق رأسه إلى الشبكة.

"كان ذلك لوبًا! لوب! هذا أمر لا يصدق ... كرة لوب فيدوكا! انظر إلى تعبير جيمس! يبدو أنه رأى للتو كائنًا غريبًا! نوتينغهام فورست يأخذ زمام المبادرة! كان هذا الهدف ... غير متوقع تمامًا! أنا لا أتحدث عن حقيقة الأمر ، لكن طريقته - الطريقة التي تم بها تسجيله كانت مفاجئة للغاية! فريق الغابات كان يحتفظ بالميزة طوال الوقت ، لذا من الطبيعي أن يأخذوا زمام المبادرة! "

إذا اعتقد مشجعو مان سيتي أن الحظ سمح لهدف فيدوكا ، فإنهم كانوا يكذبون على أنفسهم ؛ لم يكن لدى فريق الغابات أي سبب لأخذ زمام المبادرة بسهولة. ثم ضربهم هدف آخر قبل نهاية الشوط الأول بالغباء.

هذه المرة ، كان الهداف إيستوود.

إن الإنجازات المتكررة التي قام بها ريبري قد مزقت الخط الدفاعي لمان سيتي. في هذه المناسبة ، تم غضب صن جي هاي تمامًا من خلال مناورات ريبيري ولم يكن بوسعه أن يجلس عاجزًا إلا عندما شاهد اللاعب الفرنسي الجديد يندلع من دفاعه ودفاع رايت فيليبس ، متهماً منطقة الجزاء ...

تمامًا كما اعتقد جيمس أن ريبيري على وشك التسديد نحو المرمى ، تم تمرير الكرة بدلاً من ذلك إلى إيستوود ، الذي تمكن من التقدم. ما تبع ذلك خلق بحر من الفرح في City Ground.

"2: 0! هذه هي النتيجة في نهاية الشوط الأول. وجه كيغان يبدو مريضًا ؛ كان هناك الكثير من الأخبار السيئة عنه ، حتى قبل المباراة. مع مثل هذا الموقف غير المستقر ، يقف جنرال على أرض هشة مع نظيره المهتز. أيها الرجال ، انظروا إلى أداء أنيلكا في هذه المباراة ، وكأنه نائم! "

تسبب التأخر عن هدفين في مباراة الذهاب في صراع داخلي داخل الفريق. ما الذي حققه مان سيتي في هذه الولاية؟

بينما كان Anelka يمر عبر Keegan في نهاية النصف الأول ، بدا Keegan ببساطة بعيدًا حيث غض الطرف عن Anelka ، بينما رفع Anelka رأسه عالياً دون الاعتراف بالمدير.

كانت هناك شائعات مفادها أن المهاجم الفرنسي غير القابل للدراسة لم يتماشى بشكل جيد مع Keegan. كان لديهم علاقة سيئة للغاية ، وحتى أنهم تشاجروا في التدريبات من قبل. الآن يمكن لتانغ إن نفسه ، كونه شاهدًا عليه ، أن يؤكد ما كان في السابق شائعات.

هذا مسرور تانغ أون. الأخبار السيئة لخصومه كانت أخبار جيدة له.

لم تكن هناك مفاجآت في النصف الثاني من المباراة. لم يعرف أحد ما حدث في غرفة خلع الملابس في Man City ، ولكن تم استبدال Anelka على الفور بـ Karl Bermingham في بداية الشوط الثاني. ومع ذلك ، كان صغيرًا جدًا لتهديد فورست ، مما سمح لفريق Tang En باللعب بحرية أكبر في جرائمهم.

عندما سجل فيدوكا الهدف الثاني في الدقيقة 71 ، تخلى مان سيتي تمامًا عن محاولته تسجيل النتيجة.

انتهت المباراة بفوز توني توين.

كان هذا أول فوز للغابات في الموسم ، مع ثلاث نقاط في حقيبتها. مرة أخرى يعلق جناح المتفرجين في سيتي جراوند مع أغنية فريق نوتنغهام فورست ، "لقد وضعنا العالم كله في أيدينا".

بعد انتهاء المباراة ، غادر Keegan ، الذي كان في حالة مزاجية سيئة ، على عجل بعد مصافحة قصيرة مع Tang En. في المقابل ، كان ستيوارت بيرس هو الذي أخذ زمام المبادرة لإجراء محادثة مع Tang En أثناء مصافحة. لم يكن هناك الكثير من المحتوى الجديد. في الغالب بيانات تهنئة للفائز ، والثناء ، وهلم جرا.

ولكن في النهاية قبل أن يغادر بيرس ، قال لتانغ إن ، "هناك شيء ... يجب أن أشكرك على".

"جلالة؟" لم يستطع Tang En الرد في الوقت المناسب.

"إن رؤية فريق الغابة المليء بالأمل يذكرني بالماضي. لذا ... يجب أن أشكرك. شكرا لإعطائك المدير وأنا فرصة أخرى لرؤية الغابة في الدوري الأعلى. لن يقول بوس شيئًا كهذا لك بالطبع. يتظاهر دائمًا بأنه لا يهتم كثيرًا أمام الأشخاص الذين يفضلهم كثيرًا ".

في هذا ، ضحك بيرس.

"لكنني شعرت أن شخصًا ما يحتاج إلى أن يخبرك بذلك. لقد قمت بعمل جيد حقًا. لقد فعلت شيئًا لم يكن بوسع الكثير منا القيام به. لذا ... شكرًا لك. مرة أخرى في المستقبل ".

بعد أن أنهى ما أراد قوله ، تحول بيرس إلى المغادرة.

قال تانغ إن على ظهره ، "أعتقد أنه سيكون لدينا فرصة قريبًا ، بيرس!"

لقد أخذ بيرس "المجنون" كلمات Tang En كنوع من البركة ، ولم يلقِ اهتمامًا كبيرًا بها. مبتسما ، غادر الملعب ، الذي كان مليئا بالأغاني والفرح. بالنسبة إلى ستيوارت بيرس ، لم يسبق مشاهدة مثل هذا المشهد لفترة طويلة.

لذا ، على الرغم من أنه كان جزءًا من الفريق الإداري لمان سيتي وخسر فريقه المباراة ، إلا أنه لم يكن أقل استياء.

هذا ما تستحقه يا غابة. عمل جميل!

الفصل 225: الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

حقق فريق الغابة أول فوز لهم هذا الموسم ، والذي اعتبر قصة كبيرة في نوتنغهام. لعدة أيام متتالية ، كانت التقارير الجديدة تدور حول المباراة مع مانشستر سيتي. كانت أيام Keegan تزداد صعوبة ، لكن Tang En لم يكن يهتم أقل. تمت إزالة الضغط عليه مؤقتًا ، والآن أصبحت البيئات الداخلية والخارجية للفريق مثالية.

مع راحة البال ، يمكنه الاستعداد لمباراة تصفيات الدوري الأوروبي يوم 16 سبتمبر ضد أوسترافا ، الجولة الأولى من المسابقة.

إذا لم يكن من أجل الجولة التأهيلية للدوري الأوروبي ، فربما لم يحاول Tang En التعرف على فريق Ostrava. بعد اكتساب بعض الفهم للفريق ، لم يعتقد Tang En أنهم سيسببون أي مشكلة لفريق Forest. ناهيك عن أنهم كانوا يلعبون على أرضهم.

كان الفريق في حالة معنوية عالية الآن ، وإذا واجهوا صعوبة في لعب فريق جمهورية التشيك على أرضهم ، فيمكنهم نسيان تحقيق أي شيء في الدوري الأوروبي UEFA.

كما اتضح ، كان من المنطقي أن يشعر Tang En بالثقة.

هزم فريق نوتنغهام فورست بسهولة أوسترافا الزائرة بنتيجة 3: 0. على الرغم من أن خصومهم كانوا ضعفاء للغاية ، إلا أن ملعب سيتي كان ممتلئًا مرة أخرى حيث كانت هذه "المعركة الافتتاحية" لفريق فورست بعد عودتهم إلى البطولة الأوروبية بعد ثماني سنوات. بدأ الدوري الإنجليزي منذ أكثر من شهر ، وتم احتساب استاد سيتي جراوند رسمياً على أعلى نسبة حضور للمقاعد: منزل كامل ، 100٪!

كان من الواضح أن أنصار نوتنغهام فورست كانوا قلقين بشأن قدرتهم على الصعود إلى بطولة الدوري. كانوا يطلقون كل المشاعر التي قمعوها لمدة ثماني سنوات. لقد شعروا بوضوح في جميع أنحاء إنجلترا.

بعد فوزهم على أوسترافا ، كان سكان نوتنغهام ما زالوا يتشوقون بفرح ، ويبدو من شبه المؤكد أن الفريق سيكون قادرًا على التأهل في الجولة القادمة من المباريات الخارجية.

بعد أن فاز في مباراته الأولى في الدوري بميزة ثلاثة أهداف من الجولة الأولى من التصفيات المؤهلة إلى الدوري الأوروبي ، بدا أن فريق الغابات كان على ما يرام. ومع ذلك ، في 18 سبتمبر ، في تحد بعيد ضد فولهام ، أهدر فريق فورست ثلاث فرص جيدة للتسجيل ، وأخيراً تعادل فقط مع الخصوم في 1: 1.

في الخطة العامة للموسم التي رسمها توين للفريق ، بالنسبة لتلك الفرق التي تم تصنيفها تحت المركز العاشر ، طلب توين أن يحاولوا الحصول على النقاط الثلاث مهما كان ذلك ممكنًا ، بغض النظر عما إذا كان المنزل أو لعبة بعيدا. كفريق تم الترويج له حديثًا ، كان بإمكان فريق Forest فقط الحصول على نقاط من فرق ذات قوة مشابهة لهم. إذا تنازلوا عن الكثير من النقاط لهذه الفرق ، فسيكون على فريق الغابات أن يقاتل فقط للبقاء في الدوري.

من الواضح أن نتيجة هذه اللعبة لن ترضي توين ، ولكن من أجل الفريق ، كان لا يزال عليه أن يبتسم لتقليل قلق الشباب.

الضغط الذي شعر أنه لا ينبغي نقله للاعبين. يجب أن يتحمله المدير وحده. كان هذا مبدأ أصر عليه توين.

في مؤتمر صحفي بعد المباراة ، سأل مراسل لماذا كان أداء فريق الغابات دائمًا صعودًا وهبوطًا ؛ عندما اعتقد الجميع أنه يمكنهم الفوز في المباراة ، لم يفعلوا ذلك.

في هذا الصدد ، يعتقد Twain أنه نظرًا لأن فريق Forest كان فريقًا شابًا نسبيًا ، كان من الطبيعي أن يظل أداءهم غير مستقر ، ولا توجد حاجة إلى إثارة ضجة.

على الرغم مما قاله ، لن يكون توين متسامحًا مع مجموعة اللاعبين غير المستقرة. في اليوم الذي انتهت فيه المباراة ، عندما كان فريق الغابة في الحافلة عائداً إلى نوتنغهام ، على الرغم من أن المباراة التالية كانت بعد أربعة أيام في 22 سبتمبر ، أعلن توين إلغاء عطلة اليوم التالي.

في تلك المرحلة ، كان اللاعبون ، الذين شاهدوا تقارير وسائل الإعلام الإخبارية ويعتقدون أن توين لم يكن غاضبًا ، مدركين الآن أن المدير كان غير راضٍ تمامًا عن عدم الاستقرار الحالي للفريق.

لقد وصلت بالفعل ست جولات وذهبت في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وحصل فريق فورست على فوز واحد وأربعة تعادلات وامتياز واحد. برصيد سبع نقاط ، حصلوا على نفس النتيجة مثل ليفربول. كفريق تم الترويج له حديثًا ، يجب أن يكونوا راضين عن مثل هذه البداية. لكن توين كان رجلاً لم يكن على استعداد للبقاء مع الوضع الراهن. كان يلعب تحت راية فريق تم الترويج له حديثًا ، ومع ذلك كان لديه خطة للتنافس ضد الفرق الستة الأولى في الدوري. فكيف يأمل في سد الفجوة بينهما في البداية؟

مع خمسة انتصارات وتعادل واحد ، حصل آرسنال على ست عشرة نقطة ، مما جعلهم في صدارة القائمة. تبعهم تشيلسي مورينيو عن كثب بانتصاراتهم الأربعة وتعادلين. وفي المركز الثالث كان إيفرتون المدير مويس ، بأربعة انتصارات وتعادل واحد وتنازل واحد. يعتقد توين أنه إذا كان فريق الغابات قد فاز بالمباراة ضد فولهام ، لكانوا قد جمعوا تسع نقاط حتى الآن ، الأمر الذي كان سيضعهم على الأقل في المستوى الثاني ، بين المركزين السابع والتاسع. ومع ذلك ، فقد احتل فريق الغابات المرتبة 13 حاليًا.

في الجزء من ذلك الأسبوع من مباراة اليوم على هيئة الإذاعة البريطانية ، تحدث غاري لينيكر ومارك لورنسون عن فريق فورست توني توين. بدا أن لورنسون ، الذي حلق شاربه ، عازمًا على القيام بدور شخص لم يعجبه توين. في العرض ، قال إن توني توين ادعى أنه يسعى لتحقيق النصر في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم ، وكانت نتائج قيادته متسقة مع ادعائه. حقق فريق الغابات معدل فوز مرتفع ، وقد احتل المرتبة الأولى في الدوري الأول. ولكن عندما وصلوا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، لم يعد توين يتحدث عن "السعي لتحقيق النصر". من الواضح أنه تعلم الدرس وعرف أن الدوري الممتاز لم يكن مثل الدوريات ذات المستوى الأدنى. لن يتمكن من الحصول على ترتيب جيد مع القليل من الملاحظات المتغطرسة.

لم يعلق توين على ذلك بعد ، ولم تنشر وسائل الإعلام المحلية في نوتنغهام أي مقالات حوله أيضًا. كتب بيرس بروسنان مقالة النقض إلى هراء لورنسون ، وجادل بأن تعليقات لورنسون غير العادلة حول توين وفريق الغابة كانت بسبب ضغينة بشأن رهانه الضائع ، وأنه كان ينتظر فقط فرصته للانتقام.

لم يفتقر الدوري الإنجليزي الممتاز إلى مثل هذه المشاهد الحية.

منذ أن ساعده بروسنان على الخروج ، كان توين غير راغب في إهدار أي طاقة على وسائل الإعلام. كان يركز على التدريب للجولة التالية. في الجولة السابعة من البطولة ، سيلعب نوتنغهام فورست على أرضه ضد تشيلسي. ستكون بالتأكيد معركة صعبة!

※※※

في 20 سبتمبر ، صباح يوم الاثنين العادي ، كانت الشمس مشرقة بشكل مشرق. كان توين يقود الفريق في التدريب كالمعتاد. رأى فجأة رئيس النادي ، إيفان دوتي ، الذي لم يظهر لفترة طويلة ، على هامش ملعب التدريب.

إذا كان الرئيس هناك ، فلا بد أنه كان له علاقة بتوين. أشار توين إلى ديفيد لمواصلة التدريب واستدار للسير بعيداً عن أرض التدريب.

"إيفان ، نادراً ما أراك هنا. إذا كنت هنا ، يجب أن يكون شيئًا مهمًا!" مزح تواين وهو يمشي نحو إيفان. على الرغم من متوسط ​​أداء الفريق الحالي ، كان توين متفائلًا دائمًا أمام إيفان.

"حسنًا ، إنه شيء كبير ... توني ، لقد تلقيت للتو مكالمة من مستشفى ديربي سيتي العام." لم يبتسم إيفان في نكتة توين. قال بتعبير خطير "لقد مات براين كلوف لتوه. سرطان المعدة".

جمدت توين للحظة. كان يعتقد أنه قد أخطأ. "ماذا قلت؟"

"السيدة كلو تود منك حضور جنازة خاصة غدًا. أعرف العلاقة بينك وبين الرئيس توني ..." ربت إيفان توين على كتفها دون أن يقول كلمة أخرى ، استدار وغادر ساحة التدريب.

وقف توين على الهامش بمفرده ، وهو يحدق في ظهر إيفان بشكل صريح ، ولم يتفاعل لفترة طويلة.

كان إيفان قد خرج للتو عن الأنظار عندما رأى توين أن بيرس بروسنان يتعثر خارج السياج السلكي ويميل إليه بشكل محموم ، على أمل أن يقترب توين.

وبينما كان توين يمشي ، سأل بروسنان صفيرًا ، "توني ، لقد حاولت الاتصال بك ... ألم تتلقاه؟"

"ليس لدي هاتفي الخلوي معي أثناء التدريب ..."

"لقد تلقيت الأخبار للتو ، لقد جئت لإبلاغك: Clough ... Brian Clough ميت!" قال بروسنان في حالة إنذار. بالنسبة له ، كانت هذه لحظة كبيرة في تاريخ كرة القدم في نوتنغهام. حدث مهم. لم يكن رد فعل توين شديدًا كما كان يتخيل.

"أبلغني إيفان ، الرئيس للتو. لقد دُعيت لحضور جنازة خاصة غدا". أشار توين إلى الاتجاه الذي اختفى فيه إيفان. لم يكن وجهه مصدومًا ولا حزينًا عندما قال هذا.

نظر بروسنان إلى توين ، ثم أومأ برأسه: "في هذه الحالة ، سأذهب أولاً وأتوجه إلى ديربي لمتابعة القصة".

"إلى اللقاء سيد المراسل."

"أراك ، توني."

عندما اختفى بروسنان أيضًا من وجهة نظره ، بدا أن عقل توين قد بدأ للتو في الرد على الأخبار.

الفصل 226: الجزء الرئيسي 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

الرئيس مات؟ كيف يمكن أن يكون؟ في شهر مايو الماضي ، كنا ما زلنا نشرب ونتحادث ... كيف يمكن أن يموت بهذه الطريقة؟

أثارته صفارة الحكم ، ونظر إلى الفريق الذي لا يزال في التدريب ، ومشى.

"ديفيد". ولوح لمساعد مديره.

دهس Kerslake. "توني ، ماذا يريدك السيد الرئيس؟"

لم يجيب توين على سؤال كيرسليك. نظر للتو إلى مساعد مديره ونظر إلى اللاعبين ، الذين كانوا لا يزالون في التدريب ولا يعرفون شيئًا. كانت عيناه غير مركزة.

لاحظ Kerslake أن شريكه كان يتصرف بشكل غير طبيعي. وتابع نظرة توين وأدار رأسه. كان التدريب يتقدم بشكل طبيعي.

"توني ، ما خطبك؟"

"آه ... ديفيد ، غدًا ... تدريب الغد ، ستكون مسؤولاً. لن أكون هنا."

"ماذا حدث يا توني؟" سأل Kerslake. أحس أن هناك شيئًا غريبًا يحدث.

"سأحضر جنازة خاصة ، وأعتقد أنني يجب أن أذهب."

"جنازة؟ لمن؟"

"الرئيس ... جنازة الرئيس."

عندما سمع أن توين قال هذا ، تجمد Kerslake أيضًا.

  ※※※

بعد ساعة واحدة فقط ، وبمساعدة شبكة إخبارية متقدمة على الإنترنت والتلفزيون ، انتشر خبر وفاة المدير بريان كلوف في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

وقف بيرس بروسنان وسط الحشد ، محاطاً بزملائه الصحفيين. كان مستشفى ديربي سيتي العام قد أنهى للتو المؤتمر الصحفي ، والآن كان المشهد محمومًا بعض الشيء. في المؤتمر الصحفي ، بالإضافة إلى إصدار بيان حول سبب وفاة كلوف ، أشاد المتحدث باسم مستشفى ديربي سيتي العام بعمل المستشفيات نيابة عن السيدة باربرا كلوف. "إنها ممتنة للغاية لجميع الأطباء والممرضات وموظفي المستشفى لعملهم ومرافقة كلوف في لحظاته الأخيرة."

لكن هذه ليست الأمور التي كان الصحفيون قلقين بشأنها.

صحة كلوف السيئة الأخيرة لم تكن أخبارًا. قبل عام ، خضع لعملية زرع كبد وأدخل المستشفى عدة مرات. ولكن لم يخطر ببال أحد أنه هذه المرة ، ستكون وداعًا حقًا.

"... تم تشخيص إصابته بسرطان المعدة بعد جراحة زراعة الكبد ، لكنه رفض إجراء العملية. لم نكن نعرف ما هي أفكار السيد كلوف. لا يزال أحد أكثر الشخصيات المميزة في كرة القدم الإنجليزية. لقد قام بالكثير من أشياء ، وقال الكثير من الأشياء ، التي كان من الصعب على الناس فهمها. لكن موقفه هنا لم يكن موضع شك ، والآن من المؤسف أنه تركنا إلى الأبد ... "

كان مراسل بي بي سي بجانب بروسنان يحمل ميكروفونًا ويقوم بتغطية مباشرة أمام الكاميرا.

جيمس روبسون ، الصحفي البارز الذي جاء مع بيرس بروسنان ، أعطاه رباطة وقال: "دعنا نذهب ، لا يوجد شيء لننظر إليه هنا."

"إلى أين نحن ذاهبون؟" سأل بروسنان.

"للعودة وكتابة التقرير."

"لكننا لم نحصل على أي شيء ذي قيمة من المقابلة ..."

"هل تعتقد أنك ستحصل على أي شيء ذي قيمة من المقابلة؟ لن نكون وحدنا ، فكل وسائل الإعلام الإنجليزية ستكون هي نفسها. ارجع وشاهد مقاطع فيديو مباراة فريق الغابة للعثور على تقارير إخبارية سابقة تتعلق بـ Clough ، ومن ثم كتابة مذكراته ". تجاهل روبسون. "عندما كان لا يزال على قيد الحياة ، كان رجلًا يحب أن يكون في دائرة الضوء. الآن بعد وفاته ، لا يزال في دائرة الضوء. الشيء الوحيد المهم حقًا هنا هو Brian Clough ، مؤسس سلالة Nottingham Forest Dynamic ، شخصية أسطورية في كرة القدم الإنجليزية ، والتي أحبها الكثير من الناس. وتمنى الكثيرون أيضًا أن يموتوا ، والآن مات أخيرًا ".

نظر روبسون إلى بروسنان وقال ، "أنت متفاجئ لأنني قلت ذلك ، أليس كذلك؟ يا فتى ، عندما كنت شابًا مثلك ، كانت مهمتي الأولى في المقابلة هي الذهاب إلى City Ground لتغطية الأخبار عن بريان كلوف بصفته المدير المعين حديثًا لفريق الغابة. إذا كنت قد رأيت كيف قاد فريق الغابة إلى القمة مثلما فعلت وكيف كان يضع نفسه باستمرار ضد الصحافة ، فستفهم كيف أشعر تجاهه ".

سار الرجلان نحو موقف السيارات ودخلوا السيارة. ثم بدأ روبسون السيارة وابتعد ببطء عن المشهد الفوضوي عند بوابة المستشفى.

"بيرس ، هل اكتشفت كيفية تلخيص حياته؟ مسموح فقط كلمة واحدة."

واصل روبسون وبروسنان محادثتهما أثناء قيادتهما.

"حسنًا ... اعتقدت أنه ربما كان مديرًا عظيمًا؟ أو ناجحًا ... أسطوريًا ..."

هز روبسون رأسه في كل كلمة قالها بروسنان.

"لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر." استسلم بروسنان.

"أنت تعرف ، بيرس ، في عمرك الحالي ، والوقوف من حيث أنت الآن في حياتك ، فإن النظر إلى Clough سيجعلك تشعر بأنه مدير ناجح للغاية ومثير للإعجاب. ومع ذلك ، لن يرى الناس في عصرنا ذلك بهذه الطريقة إلى الأجيال اللاحقة ، قد يكون إلهًا ، لكن بالنسبة لنا نحن الرجال القدامى ، كان مجرد رجل. لذلك ، إذا كنت أنا ، سأختار كلمة رائعة. "

"لافت للنظر؟"

"نعم." أومأ روبسون برأسه. "لم يكن بالتأكيد أعظم أو أنجح مدير في تاريخ كرة القدم الإنجليزية ، لكنه بالتأكيد كان أبرز المدربين ، ولا يمكن نسخه."

عندما سمع زميله الكبير يقيم براين كلوف بهذه الطريقة ، فكر بروسنان فجأة في توني توين. كان يشعر دائمًا أن هناك العديد من أوجه التشابه بين الرجلين.

وتمتم روبسون ، كما لو أنه خمن أفكار بروسنان: "بالمقارنة معه ، مورينيو وتوني توين هما مجرد أسلوب آخر للمدير. لا يمكن لأحد أن يحاكي بريان كلوف ولا أحد".

مرت السيارة بالقرب من منزل نادي ديربي كاونتي لكرة القدم ، ملعب برايد بارك. كان هناك بالفعل الكثير من مشجعي الحداد خارج الملعب. كان هؤلاء الناس من المشجعين القدامى لمقاطعة ديربي. ما زالوا يتذكرون التجربة الأسطورية لكيفية قيادة Clough لديربي كاونتي ، وهو فريق لم يكن مفضلًا أبدًا ، ليصبح أبطال الدوري الإنجليزي لكرة القدم في الدرجة الأولى.

ولكن لأن كلوف كان قد أرغم النادي ذات مرة على الاستسلام باستخدام وسائل خفية لتحريض المشجعين على الخروج إلى الشوارع للاحتجاج وما إلى ذلك ، لم تكن العلاقة بين الرجل العجوز ونادي ديربي كاونتي لكرة القدم جيدة للغاية.

من زاوية نافذة السيارة ، يبدو أن هناك شيئًا ما يرفرف وجذب انتباه بروسنان. أدار رأسه إلى الجانب ونظر ، فقط ليكتشف أنه كان علم نادي ديربي كاونتي لكرة القدم ، الذي كان دائمًا معلقًا على قمة سارية العلم وليس من السهل رؤيته. اليوم ، ومع ذلك ، رفع نادي ديربي كاونتي لكرة القدم علمه في نصف الصاري للمدرب ، وحياته من الجدل الذي لا نهاية له.

لقد كان بالفعل "رائعًا" أكبر من شخصية الحياة.

الفصل 227: كليف الثاني؟ الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كانت هذه المرة الثانية التي يذهب فيها تانغ إن إلى جنازة منذ وصوله إلى إنجلترا. ومع ذلك ، مقارنة بالأولى ، لم يشعر بالحزن. شخص مثل بوس أثار مشاعر معقدة فيه. الولع والاحترام وبعض الاستياء يخلطون جميعاً. لذا لا يمكن أن يكون Tang En مثل عائلة Clough ، التي كانت دموعها تنهمر على وجوههم.

كانت جنازة خاصة. خاص جدا جدا. بخلاف عائلة Clough ، كان Tang En هو الشخص الوحيد الذي كان يعيش في الخارج. ارتدى بدلة سوداء مع نظارة شمسية داكنة ووقف ورأسه منحني خلف البقية ، يحضر الجنازة في صمت.

بخلاف تهدئة سيدتي باربرا ، التي لم تكن في الواقع بحاجة إلى الراحة ، ولكن لبضع كلمات في البداية ، لم يقل تانغ أون كلمة واحدة في الجنازة. ولم تتخذ العملية الاحتفالية أي ترتيبات له للتحدث.

الآخرون - إيان بوير ، ديس ووكر ، ستيوارت بيرس ، مارتن أونيل ، تريفور فرانسيس - لم يتلق أي منهم دعوة. كان المدعو الوحيد هو Tang En ، الذي تعرّف عليه الأحدث. تساءل تانغ إن عما إذا كانت فكرة كلوف أن تطلب منه حضور مثل هذا الحدث الخاص.

بعد انتهاء الجنازة خرجت المجموعة بصمت من المقبرة الواقعة خلف الكنيسة. لم يعرف تانغ أون ما يقول ، والتزم الصمت. ليس قريبًا جدًا حيث كانت سيارات الجميع. وبدا أن الجنازة قد انتهت. اكتشف تانغ إن أنه يجب عليه أيضًا العودة إلى نوتنغهام للقاء فريقه. ثم توقفت السيدة باربرا ، التي كانت في المقدمة ، واستدارت لمواجهته.

علم تانغ إن أنها يجب أن يكون لديها ما تقوله ، وتوقف في خطوته.

"أنا آسف جدا ، السيد توين ، لأطلب منك الحضور في هذا الوقت." قالت باربرا ورأسها انحنى.

لوح تانغ أون بسرعة يديه. "لا ، أنا سعيد لأنني جئت. يشرفني أن تتم دعوتي."

"في الحقيقة ... لم يذكر بريان من يمكنه حضور جنازته. في الأيام القليلة الماضية ، كان بالكاد واعياً. بعد مناقشتها مع أطفالي ، قررنا في جنازة خاصة. لم يعجب بريان وسائل الإعلام ، حتى حتى الآن ، لذا لم نرغب في أن يزعجنا الغرباء. وأنت ، السيد توين ... هل تعلم عن قبول بريان لمقابلة بعد أن قاتل أرسنال فورست حتى التعادل؟ "

أومأ تانغ أون.

بعد التعادل بين فورست وأرسنال ، سجل آرسنال رقماً قياسياً جديداً لأكبر عدد من المباريات دون خسائر. أرادت وسائل الإعلام إجراء مقابلة مع بريان كلوف على هذا النحو ، على أمل سماع رأيه في السجل الجديد. لقد حقق آماله بشكل جيد ، حيث امتدح كرة قدم آرسنال بنفس جمال مارلين مونرو الذي رآه في أحلامه. "إذا كان هناك أي شخص يمكنه كسر هذا الرقم القياسي ، فسيكون أرسنال فينغر".

في وقت لاحق ، تحدث أيضًا عن مدير تشيلسي الجديد ، خوسيه مورينيو. كان يعتبر الرجل البرتغالي خليفة له. سواء كانت وسامة شبابه أو أسلوب قيادته ، كان مورينيو مشابهًا جدًا له. خلال فترة عمله كمدرب ، كان كلوف شخصًا يمكنه دائمًا جذب انتباه وسائل الإعلام من خلال الإعلانات الجريئة لآرائه ، وغطرسته ، وميله إلى قول أشياء يمكن اقتباسها. كان لدى خوسيه مورينيو كل هذه السمات أيضًا.

وهكذا ، بدأت وسائل الإعلام تطلق على خوسيه مورينيو "Clough the Second" ، متجاهلة المقارنة السابقة التي قاموا بها بين توني توين وكلوف.

خلال المقابلة ، لم يذكر كلوف توني توين على الإطلاق.

من هو مديري المفضل؟ بالطبع ، إنه فينغر. إنه معبودتي.

أي مدير مثلي؟ يجب أن يكون خوسيه مورينيو. كان وسيمًا كما كنت عندما كنت صغيرًا.

"ولكن عندما كان في المنزل ، هل تعرف من يتحدث عنه أكثر؟"

هز تانغ إن رأسه.

"أنت ، السيد توين." أشارت إليه السيدة باربرا. "كان يتحدث دائمًا عن فريق فورست هذا من فريقك. عندما هزمت مان سيتي ، كان أمام التليفزيون يتصرف كإثارة عندما كان شابًا ... هل يمكنك أن تتخيل ، السيد توين ، كيف كان يبدو لرجل عجوز مثل له أن يقفز صعودا وهبوطا على الأريكة مع رفع ذراعيه؟ "

استمر تانغ إن في هز رأسه. لقد كان بالفعل لا يمكن تصوره. عندما كانوا يلعبون مان سيتي ، كانت صحة كلوف ليست جيدة بالفعل.

ابتسمت سيدتي باربرا ولكن للحظة. "كان يتحدث دائمًا عنك ، لذا أشعر أنا وأطفالي وكأننا عرفناك منذ فترة طويلة."

صدم تانغ إن بما قالته باربرا. "لم أكن أعلم أن بوس ... لم يتحدث معي قط عن ذلك."

"عليك أن تفهم ، السيد توين. كلوف مثل هذا. في بعض الأحيان قد تشعر أنه متغطرس ومتطرف ، ولكن في الواقع ، كان يضع واجهة فقط. ونادراً ما كان يثني على شخص ما. هذا هو السبب في أن الناس غالبًا ما سيجده باردًا. ربما لن يحصل كلوف على فرصة أخرى لإخبارك بذلك. شكرًا لك ، السيد توين. لقد جلبت الكثير من السعادة إلى العامين الأخيرين من حياة كلوف. "

قالت السيدة باربرا وداعا لتانغ إن وغادرت في السيارة. وقف تانغ إن وحده خارج الكنيسة ، متذوقًا ما سمعه للتو.

لا يزال يتذكر عندما التقى لأول مرة بريان كلوف. مباشرة من لقاءهم الأول ، طرح الرجل العجوز المسدود عليه أسئلة لم يكن لديه إجابات عليها.

"لاد ، ماذا تعتقد أن المدير يفعل؟"

"أحضر الفريق إلى النصر ..."

هذا مجرد جزء من عملهم ».

أذهل تاكسي إن سيارة من أفكاره. رأى بيرس بروسنان يجلس في سيارة جيب ، ينظر إليه.

"ما الذي أتى بك هنا يا سيد المراسل؟" سأل تانغ إن ببعض المفاجأة.

"أم ..." خدش بروسنان رأسه. "قالت السيدة كلو أن هذه الجنازة كان من المفترض أن تكون شأنا خاصا ، لكن الجمهور ما زال يأمل في معرفة المزيد عنها قليلا ... لكنني لم أر شيئا." هز كتفيه. "كنت قد مررت بكل كنيسة تقريبًا في ميدلسبره قبل أن أجد هذا. علمت أنني حصلت على المكان الصحيح عندما رأيتك هنا ، ولكن من الواضح أنني فات الأوان."

قال تانغ إن وهو يهز رأسه "لا ، أنت لست متأخرا. في الواقع ، أنت على حق في الوقت المناسب". "أحتاج إلى سيارة كي تعيدني إلى نوتنغهام الآن."

ابتسم بروسنان. "اقفز يا سيدي المدير."

مع اندفاعهم للعودة إلى نوتنغهام من ميدلسبره ، استمرت إذاعة السيارة في بث أخبار وفاة براين كلوف. إن المجد الذي حققه في Nottingham Forest تم طرحه مرة أخرى.

"لقد كان أحد أفضل المدراء في إنجلترا!" كما قاد بروسنان ، قال ذلك لتانغ أون على وجه اليقين. "ولكن في أفضل مجلس تصنيف للمديرين في المملكة المتحدة ، كان بإمكانه فقط احتلال المرتبة 8! ألف رامزي فوقه ، وهذا فقط لأنه قاد إنجلترا إلى كأس العالم مرة واحدة. في قلب نوتينجهام ، هو الأفضل حقًا! إنه أفضل من بيزلي! إنه لأمر مؤسف ... كان عليه أن يتقاعد مبكرًا بسبب شربه ".

تنهد بروسنان. "توني ، يجب أن تشرب كمية أقل أيضًا ..."

أجاب توني بذهول وهو يطل من النافذة. لقد تحولت المناقشة داخل جهاز استقبال الراديو بالفعل إلى سؤال خليفة بريان كلوف. شعر العديد من المستمعين ، متأثرين بشكل واضح بوسائل الإعلام ، أنه البرتغالي خوسيه مورينيو. ثم كان هناك آخرون يعتقدون أنه توني توين.

كان تانغ إن نفسه غير مهتم بالمناقشة. لم يرد أن يصبح خليفة شخص ما ؛ المجيء الثاني لأي شخص. إذا كان خوسيه مورينيو سعيدًا ، دعه يفعل ذلك. أريد أن أكون تانغ أون مدى الحياة!

※※※

"في مقابلتنا الأخيرة مع بريان كلوف ، الذي وافته المنية للتو ، قيل أن جوزيه مورينيو ، مدير تشيلسي ، هو الأكثر تشابهًا معه. ولكن دعونا لا ننسى قبل أن يأتي خوسيه مورينيو إلى إنجلترا ، الذي كان المدير قلنا أنه كان مثل كلوف؟ توني توين! لنستمع إلى آراء توني توين حول مباراة نوتينغهام فورست على أرضه أمام تشيلسي غدًا. ستكون منافسة بين خليفي كلوف ".

ظهرت بوابات سيتي جراوند على شاشة التلفزيون. تمتلئ الأراضي الفارغة سابقًا بالزهور الطازجة والشموع المضاءة في كل مكان. وفي الوقت نفسه ، تم ربط العديد من الأوشحة الحمراء لفريق الغابات على قضبان البوابة الحديدية. كما امتلأت المساحة المربعة أمام البوابات بالعديد من مراوح الحداد. لقد أتوا لتقديم الزهور والأوشحة ، التي كانت معهم لسنوات عديدة.

كان هذا هو المشهد في سيتي جراوند في فترة ما بعد الظهر. ثم ظهر تانغ أون على الشاشة مرتديا بدلة سوداء ونظارات شمسية داكنة. من الواضح أنه عاد للتو من الجنازة في ميدلسبره.

"... لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لمناقشة من هو خليفة بوس. لكنني أعلم أن وسائل الإعلام تقوم دائمًا بأشياء غير لائقة من هذا القبيل ، لذلك أنا معتاد على ذلك. تريد وجهات نظري في هذا الأمر أعتقد أنه واضح جدا. خوسيه مورينيو هو بلا شك خليفة كلوف. وأنا أعتقد ذلك أيضا. " تانغ إن لم ينس أن يسخر من الصحفيين الذين لا يحبونهم. "أنا أحترم بوس كثيراً. وبسبب ذلك ، لا أريد لأحد أن يناديني بخليفته ، أو أي شيء آخر. أعتقد اعتقادًا راسخًا أن الرئيس لا يريدني أن أصبح له شخصًا آخر. بالطبع ، إذا كان خوسيه مورينيو سعيدًا للحصول على اللقب ، ثم يا رفاق لا تتردد في الاتصال به "Clough the Second" في المستقبل ، وليس خوسيه مورينيو ، أليس كذلك؟ "

بالكاد يمكن اعتبار كلمات تانغ إن لخوسيه مورينيو ودية.

الفصل 228: كليف الثاني؟ الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

ابتسم مراسل بي بي سي أمام الكاميرا وقال: "دعونا نرى ما سيقوله خوسيه مورينيو".

ظهر خوسيه مورينيو ، الذي قبل المقابلة من الفندق الذي كان يقيم فيه ، على الشاشة. كان يرتدي معطفه الأسود المميز وبدا باردا.

"كلوف؟ أعلم. مجاملاته جعلتني سعيدًا جدًا. لكن ، تمامًا مثل توني ، لا أريد أن أكون خليفة لأي شخص. أكره الأخبار التي كنت تثيرها حول" الصراع بين خلفاء كلوف. أن العالم سيكون أكثر سلامًا إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئًا أكثر فائدة لوقتك. وفي ملاحظة أخرى ، أعتقد أن مقارنة المدير الذي قاد فريقًا ليصبح بطل UEFA بمدرب لم يحقق أي شيء غير عادل إلى الأخير. "

كان تانغ إن غير وديًا مع خوسيه مورينيو ، لكن مورينيو كان بلا هوادة بالمثل. بينما يبدو أنه متعاطف مع توني ، الذي تمت مقارنته مع مدرب ناجح مثله ، كان في الواقع يسخر من افتقار توني توين إلى الإنجازات كمدير.

دافع ديفيد Kerslake ، الذي كان أمام التلفزيون ، في Tang En كما لو كان حريصًا على معرفة رد فعله. لكن تانغ إن لم يفعل أي شيء سوى إيقاف تشغيله ، قائلاً لـ Kerslake ، "حسنًا ، ديفيد. فلنستمر في البحث عن تشيلسي ..."

على الرغم من أن توني بدا هادئًا ، إلا أن وسائل الإعلام لم تصدق ذلك. قبل وصول خوسيه مورينيو إلى المملكة المتحدة ، كانت وسائل الإعلام تأمل في أن يساعد توني في زيادة مبيعات الصحف. في وقت لاحق ، بعد أن جاء مورينيو إلى إنجلترا بشهرته الجديدة كمدير لأبطال UEFA ، لفت انتباه الجميع للحظات. شخصيته الصاخبة والمبهرجة حولته إلى حيوان أليف لوسائل الإعلام. الآن بعد أن التقى المديران ، كلاهما بشخصيات متطرفة ، كيف يمكن أن تكون الأمور هادئة وهادئة دون أي حوادث؟

كان هذا فقط مقدمة لحربهم الكلامية.

※※※

كانت افتراضات وسائل الإعلام دقيقة للغاية. بالطبع ، لن يسمح تانغ إن لشخص بالنظر إليه. ليس حتى لو كان الشخص مديرًا لمرة واحدة بطل UEFA مثل خوسيه مورينيو ، ولا حتى إذا كان Tang En ، كمشجع لكرة القدم ، يحب شخصية المدير القوية. الآن بعد أن كانوا معارضين ، لم يكن على وشك إظهار عشقه.

في كلتا الحالتين ، ما الذي كان يتعين على Tang En أن يعبده خوسيه مورينيو؟ في الماضي ، كان لأنه كان من مشجعي كرة القدم. رؤية مدير بشخصية غير عادية جعلته يبدو رائعاً. الآن بعد أن أصبح Tang En نفسه شخصية مدير ، لم يكن بحاجة إلى النظر إلى أي شخص آخر. يمكنه فقط أن يعشق نفسه.

في اليوم الثاني قبل المباراة ، عندما كان تانغ أون يقبل المقابلات من الصحفيين ، أثار الكثيرون موضوع ملاحظات خوسيه مورينيو وأرادوا سماع انتقام توني. لم يخيب أملهم. كان يعلم أن الصحفيين أرادوا سماع شيء مثير منه. في نفس الوقت ، كان يستخدمهم.

"بطبيعة الحال ، في نظر مدير فريق أبطال UEFA ، فإن مجرد بطولة EFL ليست ملحوظة تمامًا مثل الهواء. علينا أن نفهم مشاعر مدير البطل ، الذي تناول عشاءًا فاخرًا لدرجة أنه أصبح محتقرًا من شخص عادي وجبة مطبوخة في المنزل. لذا ، قبل العيد التالي ، بالتأكيد لن يحصل مدير البطل على أي طعام عادي. آمل ألا يتضور جوعًا قبل الوصول إلى عيده الثاني. "

وذكر له الصحفيون الذين كانوا يجرون مقابلات مع خوسيه مورينيو ذلك. كان رد مورينيو رائعاً. "يعتقد البلدز القرمزي دائمًا أن النبلاء لديهم أعياد رائعة. ولكن بالنسبة للنبلاء أنفسهم ، كانت مجرد وجبة منزلية الصنع."

لم تبدأ المباراة الرسمية حتى ، لكن المديرين من كلا الجانبين كانوا بالفعل محاصرين في معركة جلد اللسان شديدة لدرجة أنها كانت بيضاء ساخنة. أدى هذا إلى مشاهدة وسائل الإعلام ورضا الجمهور الهائل. كان تمريرة كلوف حدثًا محزنًا لكرة القدم الإنجليزية. ولكن عند مشاهدة المديرين الشباب يتقاربان مع بعضهما البعض ، شعر الناس أنهم لن يشعروا بالملل ، حتى مع رحيل كلوف.

وعلق في العمود الشخصي على الإنترنت للينكر ، "على الرغم من أن إنجازات كلا المديرين لا يمكن مقارنتها مع بريان كلوف ، فإن أفواههم تعطي بالتأكيد أجواء خلفاء كلوف."

※※※

مع تمريرة كلوف والرأي الشعبي حول المباراة كونها مسابقة بين "خلفاء كلوف" ، فقد استحوذت على الأضواء في الجولة الحالية من الدوري الإنجليزي الممتاز. كان هذا بغض النظر عن مدى احتمال ظهور التصنيف بين تشيلسي ، الذي احتل المرتبة الثانية ، والغابة التي احتلت المرتبة 13 ، كنقطة محورية.

شعر تانغ إن أن رحيل كلوف لن يكون له تأثير كبير على فريق الغابات الحالي. بعد كل شيء ، كان عصره منذ فترة طويلة ، وتم بالفعل تبديل العديد من اللاعبين في فورست. في الفريق الحالي ، كم عدد الذين احتفظوا بعاطفة خاصة لـ Clough؟ كان مثل السجل. لم يكن لاعبون مثل جيرارد بيكي ونيكلاس بينتنر يعرفون حتى بوجودها.

لذا ، تمامًا كما في المرة السابقة ، لم يحدث الكثير من الضخامة قبل المباراة يتحدث عن مساهمات Clough في فريق Forest أو إنجازاته معهم. يعتقد تانغ إن أنه إذا كان اللاعبون قلقين بشأن الفريق ، فسيعرفون بالفعل ما يجب عليهم معرفته. لم يكن بحاجة إلى إعادة صياغة المجد الذي حققه فورست مرارًا وتكرارًا مثل القيل والقال بصوت عال.

في غرفة خلع الملابس في City Ground ، جلس اللاعبون في أماكن مختلفة ، غيروا ملابسهم بعد الإحماء وانتظار الحدث المقرر ؛ كان Tang En يتحدث دومًا ببضع جمل لهم قبل كل مباراة.

"لذلك ، في الآونة الأخيرة ، كان لدى فريق Forest الكثير مما يحدث. أنا متأكد من أنكم تعرفون جميعًا. لكن كل هذا لا علاقة له بمباراة اليوم. أعتقد أن الجميع يفهم أن هذا يشبه تمامًا أي مباراة دوري عادية. هناك لا فرق ، باستثناء أن خصومنا أقوى قليلاً. لكن ما مدى قدرتهم على ذلك؟ هل تفوق الأرسنال علينا على أرضنا؟ "

صاح إيستوود وهو يهز رأسه. "بالطبع لا!"

"لذا ، سيكون مصير تشيلسي هو نفسه. لكن آمل ألا أرى أخطاء في اللحظة الأخيرة تحدث مرة أخرى. إذا كان يجب أن يكون هناك أخطاء ، فأنا أفضل أن تأتي في وقت سابق. لكن هل تخططون لارتكاب أي أخطاء؟

هز الجميع رؤوسهم.

"هذا صحيح. لا أحد يريد أن يرتكب خطأ ، لذا أخطئ الجميع! هذا الرجل البرتغالي ينظر إلينا بغرامة. هل تعرف كيف تحدث عنا؟ فريق من البلدز؟

هز هييرو رأسه. "هذا مستحيل."

"ديمي ، هل ميلان هو فريق من القرويين؟"

هز ألبرتيني رأسه أيضًا. "لا سيدي."

"جيد جدًا. سأعترف بأن تشيلسي ، مع رئيسهم الروسي الغني ، أغنى بكثير مما نحن عليه. إنهم يبدون مثل اللوردات النبلاء. لكن لا تنسوا من جاء من نوتنغهام: اللص العظيم روبن هود! إذا كان تشيلسي لقد أمضى اللوردات ببساطة في قلعة ستامفورد بريدج التي لا يمكن اختراقها مثل السلاحف الجبانة ، لم نكن نهتم بها. الآن بعد أن قرعوا أبوابنا ، لا يمكنهم إلقاء اللوم علينا لعدم كوننا مهذبين. غابة مليئة بالخطر الخفي. دعنا نظهر لتشيلسي ما يمكننا القيام به. دعهم يأتون ، ولا يعودوا أبدًا! "

الفصل 229: فيريرا سيئ الحظ الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

قبل بداية المباراة ، لم تكن أصوات الغناء المستمرة التي يمكن سماعها عادة في ملعب سيتي جراوند موجودة. كان هناك صمت مطلق في المدرجات. وقف لاعبو الفريقين على حافة الدائرة المركزية ، واصطفوا على التوالي ، وخفضوا رؤوسهم لمراقبة لحظة صمت تكريما لـ Brian Clough المتوفى مؤخرًا.

وقف توين أمام المجال التقني وراقب بصمت.

أخبره بيرس بروسنان أمس أن حالة كلوف العقلية قد تدهورت منذ استقالته من منصب مدير فريق الغابات. كانت مشاعره تجاه الفريق شيء لا يمكن حتى للشخص العادي تخيله. لمدة ثمانية عشر عامًا ، كان تألقه مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا باسم Nottingham Forest ، مثل Ferguson مع Manchester United و Wenger مع Arsenal. لكن ولادة الدوري الإنجليزي الممتاز حطمت تمامًا المعتقدات التي أصر كلوف عليها. حتى لو لم يكن فريق الغابات قد هبط في الموسم الأول ، فإنه لن يتمكن من الهروب من مصير السقوط إلى أشلاء. لماذا ا؟ لأن فريق الغابات لم يكن لديه مال ؛ بغض النظر عن عدد البطولات التي فازوا بها ، لم يكن لديهم المال. كانت الطريقة التي عمل بها الفريق في ذلك الوقت مختلفة تمامًا عن الطريقة التي كان يعمل بها الآن.

الشيء الذي كان كلوف كان فخورًا به للغاية تم سحقه بوحشية كرة القدم التجارية. كان يعتقد أن هناك رئيس واحد فقط في الفريق ، وأنه هو. بغض النظر عن مدى شهرة لاعب نجم وصل إلى فريق الغابة ، فسيظل تابعًا له. كان كلوف ملك فريق الغابات. كان له القول الفصل في كل شيء ، ولم يكن لمجلس إدارة النادي ورؤساء النادي الحق في إملاء أو انتقاد سلوكه. كان بإمكانه أن يلكم روي كين ويطرده على الأرض بسبب الأداء الضعيف في غرفة خلع الملابس ، أو يعلق حارس مرمى لضربه لأنه كان غاضبًا ، أو حبس لاعب مثلي الجنس ، جوستين فاشانو ، في غرفة خلع الملابس وسخر منه ... وبطبيعة الحال ، لحماية لاعبيه ، قام بلكم المشجعين الذين هرعوا إلى الملعب للاحتفال بالفوز مع الفريق ،

انقرضت هذه الطرق تقريبا في كرة القدم الآن. أكدت كرة القدم التجارية بشكل متزايد على قيمة اللاعبين النجوم ، وما كان يُعرف باسم "المدير" في إنجلترا كان يتحول تدريجياً إلى "مدرب". بدأ عدد متزايد من أندية الدوري الممتاز في وضع رؤساء التسويق على عاتقهم عمليات النادي ، بينما كان المديرون مسؤولين عن تدريب الفريق وتوجيه المباريات ؛ حتى شراء وبيع اللاعبين تغير من المديرين الذين "اتخذوا القرارات" إلى "تقديم المشورة".

لم يكن النادي بحاجة إلى مدرب مستقل. كان كلوف فريدًا ، لأنه في كرة القدم اليوم ، كان من المستحيل تقريبًا أن يحاكيه أحد. حتى "المجنون" مورينيو لم يستطع فعل ذلك.

كلوف ، الذي شعر أنه لا يستطيع مواكبة العصر ، اختار أخيراً التقاعد ، على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر ثمانية وخمسين عامًا فقط ، وهو عمر لم يكن يُعتبر كبيرًا بالنسبة للمدير.

بعد التقاعد ، سرعان ما اشتبه في أن كلوف حصل على رشاوى لنقل شيرينغهام ، وكان قيد التحقيق. بعد تعرضه للتعذيب والتهالك من التحقيقات ، تضررت سمعته. أظهرت نتائج التحقيق النهائي أدلة قاطعة على أن كلوف تلقى بالفعل رشا. ومع ذلك ، لم يتخذ اتحاد كرة القدم أي إجراء آخر ، وترك الأمر دون تسوية. ربما اعتبروا أن صحة المدير القديم كانت تتدهور باطراد واختاروا إبقاءها هادئة نتيجة لذلك.

في وقت لاحق ، تبين أنه بعد وقت قصير من جراحة زراعة الكبد ، تم تشخيص كلوف بسرطان المعدة ، لكنه رفض الذهاب إلى المستشفى للخضوع لعملية جراحية حتى كان طريح الفراش. كان حفيده يتوسل مع جده بجانب سريره. عندها فقط وعد بأن يذهب إلى المستشفى لتلقي العلاج.

"كان يعتقد اعتقادًا راسخًا أنه لا ينبغي لأي لاعب نجم أن يتفوق على المدير ؛ أصر على أنه هو الوحيد الذي يمكنه اتخاذ قرار بشأن أي شيء في النادي. ومع ذلك ، فقد تحطمت جميع معتقداته بسبب الواقع الحالي لكرة القدم. أمجاد الماضي قال بروسنان وهو يتنهد "لقد تحوّل إلى غبار ، واضطر البالغ من العمر 58 عامًا إلى التقاعد. لجأ إلى الكحول لقتل الوقت وخدر نفسه ... كان من الصعب عليه أن يعيش بهذه الطريقة". أثناء وجوده في السيارة يعود إلى نوتنغهام.

هذا جعل تانغ إن يفكر في شخص آخر ، كان أيضًا موهوبًا ، ومغرورًا ، ومتحدًا ومثيرًا للجدل للغاية: الجنرال السابق أربع نجوم في جيش الولايات المتحدة جورج جورج باتون. مات باتون بعد فترة ليست طويلة من نهاية الحرب العالمية الثانية. لم يغرق في النسيان خلال أيام السلام ، بل احتفظ بصورته المثالية ، وكان يعبد من قبل عدد لا يحصى من الناس في الأجيال اللاحقة. وماذا عن الرئيس؟

ذات يوم ، بعد أن أصبح كل المجد الذي سعيت لتحقيقه هو الماضي البعيد ، هل سأكون مثل الرئيس؟

تانغ إن ، الذي فقد في التفكير ، ارتجف فجأة وشعر بقشعريرة في عنقه. لمس رقبته وكانت رطبة.

كانت تمطر.

لعنة ، لماذا كنت سخيفا جدا للتفكير في مثل هذا السؤال الفلسفي؟

هز تانغ إن رأسه ، وجمع أفكاره ، وحول نظره نحو الميدان.

انتهت لحظة الصمت للتو ، وكان هناك صراخ مرة أخرى من المدرجات في سيتي جراوند. لكن هذه المرة لم يصرخوا باسم لاعب مشهور في فريق الغابة ، ولكن اسم الملك الأسطوري لفريق الغابات ، براين كلوف. في الرذاذ ، لم يكن من الواضح ما إذا كانت علامات المياه على وجوه المشجعين من الدموع أو المطر.

كان هناك قول بأن Tang En لم يقل بصوت عال ، ولكن في اليوم الماضي ، مع كل ما رآه ، سمعه ، وفكر فيه ، كان يقوله لنفسه في ذهنه مرات لا تحصى:

لقد انتهى عهد الرئيس في غابة نوتنغهام تمامًا.

※※※

هل يعتبر تشيلسي فريقًا قويًا؟

إذا كان تانغ أون يجيب على هذا السؤال ، فقد لا يتردد في الإجابة بنعم. لأنه كان يعرف عدد البطولات التي فاز بها تشيلسي ، أفضل فريق في التاريخ ، في المستقبل.

هل يعتبر قائد تشيلسي مورينيو مدرباً ناجحاً؟

وفقًا لمعايير Tang En الخاصة ، اعتبر مورينيو مدربًا ناجحًا لأنه فاز بست بطولات في تشيلسي.

لكن تلك كانت مسائل "مستقبلية". كان الوضع الحالي هو أن مورينيو وصل للتو إلى لندن بهالة بطل أوروبي. قاد فريق المرتزقة للعب في ست جولات من الدوري الإنجليزي الممتاز ، وحصل على أربعة انتصارات وتعادلين وليس هزيمة واحدة. لا أحد يعرف ما الذي سيحدث في المستقبل. حتى تانغ إن لم يكن متأكدًا الآن أيضًا مما إذا كان فريق مورينيو سيفوز بلقب الدوري هذا الموسم ، في ضوء مشاركته.

قبل هذه المباراة ، كان تشيلسي فقط بفارق نقطتين عن فريق أرسنال المصنف في الدوري ، والذي كان يلعب ضد مانشستر سيتي في مباراة الذهاب بينما كان تشيلسي يلعب مع نوتنغهام فورست. في نظر مورينيو ، كان الحصول على ثلاث نقاط من هذه اللعبة في الحقيبة.

لم يكن الكثير من الناس في كرة القدم الإنجليزية يعرفون خوسيه مورينيو في ذلك الوقت ، لكن تانغ إن كان يعرفه جيدًا لأنه كان لديه بضع سنوات أخرى من الذكريات.

لقد فهم أن مورينيو كان وأسلوبه في التدريب. اللعب أمام هذا الرجل جعله يشعر براحة أكبر من مواجهة المديرين الآخرين في الدوري الإنجليزي الممتاز ، لأنه كان على دراية به.

لو علم مورينيو أن تانغ إن كان قد قرأ سيرته الذاتية على الأقل ثلاث مرات ، فسوف يفاجأ. بعد كل شيء ، كانت سيرته الذاتية ، خوسيه مورينيو - صنع في البرتغال ، متاحة فقط في البرتغال لمدة شهر واحد ، ولم تكن هناك نسخة مترجمة باللغة الإنجليزية الرسمية حتى الآن. بالطبع ، تمت قراءة ما قرأه Tang En عبر الإنترنت في المستقبل. بسبب افتتانه بهذا المدير الفريد ، فقد قرأه عدة مرات حتى يتمكن من قراءة أجزاء معينة.

لم يكن مورينيو مدربًا أبدًا تابع كرة القدم الجميلة وفن كرة القدم. كان معبودته سيد التكتيكي ، كابيلو ، وأصر على مذهب 1: 0.

كان تشيلسي ، الذي كان يحارب فريق فورست الآن ، أحد هذه الفرق.

كان تركيز مورينيو على الفريق بأكمله مع أهمية خاصة على اللياقة البدنية الفردية والسرعة والقوة هو المفهوم الجديد الذي غرسه في تشيلسي. لقد اهتم بالكفاءة ، وحقق النصر ، ولم يهتم بالطريقة التي استخدمها للتغلب على خصومه. من وجهة النظر هذه ، كان Tang En مشابهًا جدًا له.

لهذه اللعبة ، نشر تشيلسي أقوى تشكيلة له ، وبدأوا على الفور في وضع الهجوم للمباراة. من الواضح أن مورينيو لم يهتم بغابة نوتنغهام التي تم الترويج لها حديثًا.

يعتقد تانغ إن أن مورينيو كان سيشاهد فيديو المباراة بين فريقه وأرسنال قبل هذه المباراة ، وقرر أن فريق الغابات كان فريقًا دفاعيًا. بعد كل شيء ، سيكون أي فريق تم الترويج له حديثًا دائمًا دفاعيًا عندما يواجه فريقًا قويًا ، مع الأمل في الاحتفاظ بنقطة واحدة ضئيلة. بالطبع ، كان فوز فريق فورست على مانشستر سيتي هو فوزهم الوحيد في الدوري هذا الموسم. لذلك قد ينظر مورينيو إليها ، لكنه لن يأخذها على محمل الجد على الإطلاق ، لأنه ينظر أيضًا إلى مانشستر سيتي وعدم كفاءة كيفن كيجان. اعتبرت هذه اللعبة حالة معزولة ، بدون قيمة مرجعية.

كان تشيلسي أقوى من غابة نوتنغهام.

كان حارس المرمى ، بيتر Čech ، بالفعل حارس المرمى الرئيسي للمنتخب التشيكي في سن مبكرة ، ولعب ببراعة في البرتغال هذا الصيف. الظهير الأيمن كان باولو فيريرا ، أفضل الظهير الأيمن في أوروبا الموسم الماضي ، الذي أحضره مورينيو من بطل كأس الاتحاد الأوروبي ، بورتو. الظهير الأيسر كان لاعب كرة القدم الوطني الإنجليزي واين بريدج. وكان المدافعون في المركز قائد الفريق جون تيري ولاعب كرة القدم البرتغالي الوطني ريكاردو كارفالهو ، الذي أحضره مورينيو من بورتو إلى لندن. في خط الوسط ، مورينيو ، الذي قدر الدفاع ، بالتأكيد لن يتخلى عن كلود ماكيليلي ، المخضرم الفرنسي كان مثل جدار في خط الوسط. الشراكة مع ماكيليلي كانت الرجل الحديدي في تشيلسي ، فرانك لامبارد. بسبب إصابته ، لم يضع آريين روبن القائمة ، لذا كان لاعب خط الوسط الأيسر جو كول ، الذي كان تانغ أون على دراية به. لاعب خط الوسط الأيمن كان الأيرلندي السريع داميان داف. على الخط الأمامي ، المسؤول عن اختراق المخزون ، كان الوافدين الجدد الذين انضموا إلى الفريق هذا الموسم: ماتييا كييمان ، مهاجم صربيا والجبل الأسود الذي كان مثيرًا للإعجاب ولا مثيل له في الدوري الهولندي ومن ثم جاء للبحث عن جديد التحديات في الدوري الإنجليزي ، ولاعب الدوري الإنجليزي صاحب أعلى عرض للانتقال هذا الصيف ، مهاجم ساحل العاج ، ديدييه دروغبا ، الذي أنفق عليه أبراموفيتش أربعة وعشرين مليون جنيه إسترليني.

وأجرى فريق الغابات بعض التغييرات على التشكيلة الأصلية.

استبدل كراوتش Viduka كبداية للمضي قدمًا في شراكة مع Freddy Eastwood. لم يكن هناك تغيير في خط الوسط ، مع ريبيري وأشلي يونج على اليسار واليمين على التوالي. كان جورج وود وألبرتيني يحرسون الوسط. على خط الدفاع ، تم تعديل مزيج الوسط إلى الخلف قليلاً ، وتم استبدال هييرو الأكبر سنا مع التحمل الجسدي الأقل ببيكيه.

الفصل 230: فيريرا سيئ الحظ الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

بدون روبن ، كان تشيلسي أقل تهديدًا لتانغ أون. خلاف ذلك ، كانت هذه اللعبة صعبة بالنسبة له. اعتمدت جريمة فريق الغابات بشكل أساسي على الأجنحة. إذا كان تشيلسي كان لديه آريين روبن ، لكانت هجمات فريق الغابة من الأجنحة قمعت. لكن الآن...

جو كول لم يكن لاعب خط الوسط الأيسر. كان وضعه في مركز لاعب خط الوسط الأيسر بسبب عدم وجود خيار أفضل ؛ إذا كان مثل هذا الرياضي الموهوب سيلعب كبديل ، فإن اللاعب نفسه والجماهير لن يوافقوا على ذلك بالتأكيد. ومع ذلك ، إذا أراد أن يكون له أول ظهور علني له في الفريق ، فلا يمكن أن يكون في منتصف خط الوسط ، لأن هذه المنطقة تنتمي إلى لامبارد وماكيليلي. لذلك ، كان لدى جو كول خياران فقط: تدفئة مقعد في مقعد البدائل ، وامتصاصه للعب في منصب غير مناسب له حتى يتمكن من الظهور في اللعبة. اختار هذا الأخير.

تم تقييده بالكامل على الجانب الأيسر. لم يتمكن من الاختراق بدون سرعة ، وإذا كان يميل نحو الوسط ، فسيضيق مساحة زميله لامبارد ، مما جعل لعبه محرجًا للغاية. من الواضح أن مورينيو كان يعرف ذلك ، لذلك عندما كان أريين روبن لا يزال يلعب ، كان تركيز الجريمة الرئيسي لتشيلسي على الجانب الأيسر. بالنسبة لهذه اللعبة ، تم تحويل التركيز إلى الجناح الأيمن.

ظهرت مشكلة أخرى كذلك. كان داف على الجانب الأيمن قدمه اليسرى. على الرغم من أنه كان قادرًا على التعامل مع الجناح الأيمن في بعض الأحيان ، إلا أنه لم يكن على الإطلاق هو الموقف الذي كان أفضله فيه. على الجانب الأيسر ، يمكنه استخدام السرعة والتغيير المستمر في الاتجاه للتخلص من خصمه ، ثم العبور مباشرة. على الجانب الأيمن ، سيستخدم السرعة للتخلص من خصمه. ثم ، كان عليه أن يقلب الكرة إلى قدمه اليسرى بقدمه اليمنى ، ثم يعبر. غالبًا ما يضيع أفضل وقت لتمرير الكرة في هذا المنعطف. سوف يتحول تمامًا إلى موقف حيث كان عليه أن يحارب دفاع فريق الغابات ، وستكون ميزته في السرعة غير مجدية.

لذا ، ما الذي كان يعتمد عليه تشيلسي إذا لم يتمكن الفريق من مهاجمة الأجنحة؟ لتمرير طويل من الخلف إلى الأمام ، كان دروجبا القوي رجلهم. يمكن أن يكون Kežman هو غلافه ، ثم يقوم لامبارد بالتوصيل للاستفادة من تسديدة طويلة للبحث عن فرصة للتسجيل ، أو يستطيع ديدييه دروغبا ، من خلال جسمه القوي ، أن يأخذ الكرة ويهاجم.

أصبح هذا في وقت لاحق الروتين الهجومي الأكثر استخدامًا لتشيلسي ، وكان في مرحلته الوليدة في هذه المباراة ضد فريق الغابات.

علم تانغ إن عن نقاط القوة الهائلة في دروجبا ورتب خصيصًا لبيكيه بمناسبة عملاق ساحل العاج. ومع ذلك ، لم يتمكن بيكي وحده من طمأنة تانغ أون ، لأن الشاب الإسباني كان أقل خبرة بكثير من دروجبا. لذلك اعتمد على جورج وود للمساعدة كلما سنحت له الفرصة.

بالنسبة للدفاع في وسط الملعب ، كان التهديد الهجومي لماكيليلي غير موجود تقريبًا. كانت المشكلة الرئيسية هي لامبارد ، ولكن يمكن تسليمه إلى المخضرم ألبرتيني للدفاع ضده.

ثم استخدم فريق الغابات هجومهم الحاد على الأجنحة لقمع أجنحة تشيلسي.

بدا فريق تشيلسي هذا قويًا ، ولكنه في الواقع لم يكن يخلو من نقاط ضعفه. كان باولو فيريرا واحدًا. إذا استخدمه فريق الغابة جيدًا ، فقد يفتح الباب للانتصار من خلاله.

على الرغم من أدائه المتميز في دوري أبطال أوروبا وحقيقة أنه تم اختياره كأفضل لاعب في أوروبا الموسم الماضي من قبل مسؤولي الاتحاد الأوروبي ، إلا أنه لم يتأقلم منذ وصوله إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. كانت قدرته الدفاعية ناقصة ، ولم يتحدد بما يكفي في جريمته. كان تانغ أون مدركًا جيدًا لجميع هذه المشاكل ، حيث كان الآن على دراية بكل لاعب في تشيلسي.

أراد مورينيو رعاية تلميذه الخاص في ستامفورد بريدج ، لكنه اختار الشخص الخطأ.

※※※

كعضو جديد في الفريق ، تعرض فيريرا لضغوط كبيرة مؤخرًا. جاء إلى ستامفورد بريدج تحت هالة كونه أفضل لاعب في أوروبا في الموسم الماضي ، لكنه الآن بحاجة إلى العمل بجد لإثبات أنه لم يعتمد على علاقته مع المدير مورينيو من أجل الانضمام إلى تشكيلة البلوز.

قبل هذه المباراة ، كان مشجعو تشيلسي قد أعربوا بالفعل عن عدم رضاهم عن هذا الظهير الأيمن ، الذي بدا أقل من مطمئن. علم فيريرا أنه إذا استمر في عدم إظهار الأداء الجيد ، حتى مورينيو سينفد من الثقة به يومًا ما.

ولكن كلما فكر في الأمر ، أصبح أداءه أسوأ. يبدو أنه عالق في حلقة مفرغة: أداء سيئ ، ومضغ وسائل الإعلام والمعجبين ، ومحاولة إثبات نفسه ، وعدم القدرة على التركيز على اللعبة نتيجة لذلك ، ومواصلة الأداء السيئ ، والحصول على ضرب من وسائل الإعلام و الجماهير ... كلما أراد إثبات نفسه ، كلما كان غير قادر على التركيز على اللعبة ، وكان أداءه أسوأ.

بهذه الطريقة ، لم يُرَ فيريرا ، الذي كان حيويًا في نهائي دوري أبطال أوروبا ، مرة أخرى.

تانغ أون لم يكن بالتأكيد الملاك لإنقاذ فيريرا. بدلا من ذلك ، كان سيعطي فيريرا دفعة بينما كان في طريقه للسقوط.

ستمر هجمات فريق الغابة اليوم عبر ريبري. حاول داف في البداية اختراق نفسه لخلق فرص لتشيلسي ، لكنه سرعان ما وجد أن فيريرا لا يستطيع الصمود بمفرده.

أدرك الفرنسي ، فرانك ريبيري ، أن الظهير الأيمن أمامه لا يمكن أن يقوده إلا الأنف ، وأنه في كل مرة يأخذ فيها الكرة لمواجهة البرتغاليين ، شعر أنه متأكد من أنه يمكن تجاوزه.

"ريبيري يستلم الكرة ، يشاهد تحركاته ... إنه يتسارع!"

لم يذهب أي من لاعبي الغابة للتنسيق مع ريبيري. كانوا جميعاً أمام مرمى تشيلسي ، منتظرين الحصول على عرضية ريبيري. يبدو أن هؤلاء اللاعبين يدركون أن فيريرا سيتم اختراقه.

عندما عاد إلى الوراء ، رأى فيريرا ريبري ينطلق فجأة وسار على الفور لعرقلة مسار الفرنسي القادم. من ناحية ، قام ريبيري على الفور بتبديل الكرة مع فو اليسرى ، وحول جسمه لقطع إلى الداخل.

فيريرا لم يتم ردعه في هذه المرحلة. لقد حول مركز ثقله بالقوة وخطط للاستمرار في التمسك برقم 7 لفريق الغابات لإعطاء زملائه الآخرين الوقت للخروج وتقديم الدعم.

وماذا كان أفضل ما فعله ريبيري؟ قام بتغيير اتجاهه باستمرار. بعد رؤية أفعال فيريرا ، دفع الكرة مباشرة بين أرجل فيريرا ، واستخدم سرعته لإحداث اختراق عبر خصمه ، واندفع بنجاح خلفه!

استدار فيريرا ببطء شديد ، وعندما استدار ، رأى ظهر ريبيري للتو. في تلك اللحظة ، ظهرت صورة له وهو يسخن مقعد البدائل فجأة في ذهنه.

لا ... لا يمكنني أن أخسر هنا ، لا يمكنني السماح له باختراق ، وإلا انتهى كل شيء. مستقبلي ، آفاقي ... بلدي ...

لا تفكر في الماضي!

حلقت فيريرا بداخلها ورفعت قدمه للانزلاق إلى الفرنسي.

سقط ريبيري بعيداً عن الحراسة ، سقط على الأرض. خرجت كرة القدم من خط النهاية وخرجت الصامتة من المدرجات. إن صافرة الحكم لا يمكن سماعها حتى وسط الهسهسة المدوية.

عند رؤية هذا ، هرع توين من مقعده ، ولوح بقبضته واهتزت ، "عمل جيد!"

تقريبا في نفس الوقت ، ضرب مورينيو لوحه التكتيكي على الأرض. "F ** k!"

الحكم الإنجليزي الشهير ، جراهام بول ، الذي كان يحكم هذه اللعبة ، لم يركض إلى مكان الحادث. بدلا من ذلك ، ركض إلى المكان من أجل ركلة جزاء في منطقة الجزاء.

"بالنظر إلى اتجاه إصبع الاستطلاع ... هذه ركلة جزاء! بدون شك! لا نعرف ما الذي كان يفكر به فيريرا في تلك اللحظة ، لكن هذه ركلة جزاء! لقد جرف فرانك ريبيري في منطقة الجزاء. "

انزعج لاعبو تشيلسي. واحداً تلو الآخر ، حاصروا الحكم ليشرحوا له أن خطأ فيريرا حدث خارج منطقة الجزاء وأن ريبيري وقع للتو داخل منطقة الجزاء ...

لكن بول تجاهلهم ، وحرك الحشد جانبا ، وركض نحو فيريرا ، الذي كان لا يزال جالسا على الأرض ، وسحب بطاقة حمراء من جيبه ، وألمعها إليه.

كان هناك رنين في رأس فيريرا ، وكان يعلم أنه انتهى.

لقراءة بقية فصول رواية عراب الأبطال اضغط هنا