تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 211-220 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 211-220 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 211-220 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 211-220 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


عراب الأبطال


الفصل 211: التوافق المصيري

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

جعلت المباراة المربوطة مع أستون فيلا على أرضهم لاعبي الغابة أن عدد المراسلين على الهامش قد ازداد فجأة أثناء تدريبهم المعتاد. عرف الجميع وسائل الإعلام المحلية ، مما جعلهم يعتقدون أن معظم الوجوه غير المألوفة كانت من لندن.

"لقد ربطنا لعبة فقط. لماذا حماس وسائل الإعلام؟" سأل إيستوود بالارتباك عندما أشار إلى الكاميرات خلف سياج الأسلاك الشبكية خلال فترة في تدريب الفريق.

"لأنهم أدركوا أننا مقدر لنا أن نكون أبطال هذا الموسم!" أكد توين بإيماءة.

أدار إيستوود رأسه في دهشة للنظر إلى توين. "بوس ، أنت لا تمزح ، أليس كذلك؟"

هز توين رأسه بجدية ، "لا ، بالطبع أنا أمزح".

شخص ما كان يضحك بجانبه.

بجانبهم ، أوضح ديفيد كيرسليك ، "إنهم يولون اهتمامًا وثيقًا لنا ، ليس بسببنا ، ولكن بسبب خصومنا في الجولة القادمة. أرسنال".

في الآونة الأخيرة ، كانت وسائل الإعلام تبالغ في التشابك المشؤوم بين آرسنال وغابة نوتنغهام. كان الأمر مثل مسلسل أوبرا ميلودرامي ، ولم يكن هناك سوى حفنة من الناس الذين لم يعرفوا عنه. فوجئ فقط أناس مثل إيستوود ، الذين لم يهتموا بأي شيء سوى لعب كرة القدم بشكل جيد ، لرؤية العديد من الصحفيين يتجمعون في ويلفورد.

يقف خارج ملاعب التدريب مع الصحفيين الآخرين ، لا يسع بيرس بروسنان إلا أن يندب الترتيب المشؤوم: الخصم الذي كان يواجهه آرسنال أثناء سعيه لتحطيم الرقم القياسي كان الفريق الذي صنع الرقم القياسي. عندما قاد براين كلوف الفريق إلى إنشاء السجل ، كان يعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يأمل في تحطيمه لفترة طويلة. والآن الرقم القياسي في خطر أن يحطم بينما كان لا يزال على قيد الحياة.

وسائل الإعلام في شمال لندن ، باستثناء أولئك الذين يدعمون توتنهام هوتسبر ، أيدوا بالإجماع آرسنال ومتفائلون بأن آرسنال سيحطم الرقم القياسي لمدة 25 عامًا على أرض فريق الغابات. بعد كل شيء ، كان آرسنال قويًا وفي حالة جيدة ، ولا يزال فريق الغابات لم يتكيف مع إيقاع الدوري الإنجليزي الممتاز. كانت نتيجة نقطة واحدة من امتياز وتعادل في الجولتين الأوليين من البطولة غير مقنعة في وجه الأرسنال العظيم.

في نهاية التدريب ، سار اللاعبون من ملعب التدريب إلى غرفة تبديل الملابس ، وعلى طول الطريق ، جاء الصحفيون إليهم لطرح أسئلة تتعلق بالسجل وأرسنال. سأل معظمهم ، "ما رأيك في قوة أرسنال؟ ما مدى احتمالية كسر الرقم القياسي؟" كان بعض اللاعبين قادرين على الإجابة على الأسئلة بأدب ، على الرغم من أنهم لا علاقة لهم بهم.

ومع ذلك ، كانوا يقابلون أحيانًا لاعبًا سيئًا لم يكن يستجيب للصحفيين ، مثل جورج وود. نظر ببرود إلى الصحفيين وهو يضع ميكروفوناتهم أمام شفتيه ، ومثلما أصبح الصحفيون مليئين بالتوقعات ، أبعد نظره وترك مجموعة الصحفيين دون أي كلمة.

بعد ذلك ، كان هناك المزيد والمزيد من لاعبي الغابة مثله الذين عاملوا الصحفيين بهذه الطريقة. في البداية ، كان الجميع مهتمين بالاهتمام ، لأنه لا يزال يشعر بالانتعاش. بعد كل شيء ، كانوا بعيدون جدًا عن الرقم القياسي الذي حدث قبل 25 عامًا ، حيث أن كسر أرسنال لن يكون سيئًا للغاية.

ولكن إذا كان الأشخاص من حولهم يطرحون باستمرار أسئلة مثل "How's Arsenal" و "How's Henry" وما شابه ذلك ، فسيشعرون أنهم سخروا منهم.

في المؤتمر الصحفي المنتظم لفريق فورست ، طرح حوالي 95٪ من الصحفيين أسئلة حول المباراة التالية ، و 80٪ ممن طلبوا أن يتحدث توين عن رأيه في آرسنال يتطلع إلى ربط الرقم القياسي.

لم يكن تانغ إن نفسه يكره أرسنال أو فينجر. بعد كل شيء ، كان لديه القليل من الصداقة مع Arsène Wenger. لكنه كره وسائل الإعلام ، التي كانت تثير الأخبار فقط. لم يرد أن يلعب بلطف مع وسائل الإعلام.

لذا ، عندما انتهى جميع الصحفيين من طرح أسئلتهم ، سحب توين أذنيه أمام الكاميرات وسألني ، "ما زلت أفكر في أنني أخطئ بك ، لذا راجعت أذني لجعلهما يعملان على ما يرام. ولكن على ما يبدو ، لم تكن أذني مشكلة. لذلك فكرت في نفسي ، ربما عقلي غير منظم. ربما لم أستطع فهم أسئلتك بشكل صحيح. لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا ، لأنه من المستحيل أن يخطئ عقلي أخيرًا ، يمكنني الوصول إلى استنتاج واحد فقط: يجب أن تكون المشكلة ".

لقد قال الكثير من الأشياء المضللة لدرجة أن الصحفيين كانوا في حيرة من أمرهم. لم يفهموا ما قاله أو ما أراد التعبير عنه.

تنهد توين ، بالنظر إلى الصحفيين المحيرة. "بالتأكيد ، يجب أن أكون صريحًا حتى تفهم. أيها السيدات والسادة ، لقد وصلت إلى المكان الخطأ. إذا كنت مهتمًا بأرسنال ، فانتقل إلى شمال لندن. هذا ويلفورد ، وليس لندن كولي. لا يزال ، أنا متأكد من أنك لن تكون قادرًا على طرح أي أسئلة لا تتعلق بأرسنال ، لذا انتهى المؤتمر الصحفي لليوم. وحتى انتهاء اللعبة ، لن أقوم أنا وفريقي بقبول أي نوع من المقابلات ".

بعد ذلك ، نهض توين وغادر قاعة المؤتمرات ، تاركا الغرفة مليئة بالمراسلين المذهولين ، ينظرون إلى بعضهم البعض في فزع.

انسحب توين بثبات ، وبقيت السيدة باربرا لوسي من نادي فورست في الخلف لتنظيف الفوضى من أجله. "أيها السيدات والسادة ، انتهى المؤتمر الصحفي لهذا اليوم. يرجى التفضل بالعودة."

بعد الانتهاء ، خرجت بسرعة للحاق ب Twain ، الذي كان يسير عائداً إلى المكتب.

"السيد توين؟" دعت في لهجة الاستفسار.

توقف توين واستدار للنظر إلى سكرتير إيفان الخاص. "ماذا يمكنني أن أفعل لك يا آنسة لوسي؟"

"أم ... أود أن أذكركم بأن Sky TV أجرت مقابلة أخرى معك صباح الغد."

"لطرح أسئلة على آرسنال أثناء جلوسنا في المقهى في قاعدة تدريب ويلفورد؟"

"لا أعرف ، ولكن أعتقد ... نعم." أومأت لوسي برأسه.

"حسنًا ، يمكنك مساعدتي في رفضها. إذا كنا قد وافقنا بالفعل على المقابلة ، دع ديفيد يتعامل مع هؤلاء الصحفيين المزعجين أثناء تدريب الفريق."

أومأت لوسي برأسه واليسار. مثلما دخل توين مكتبه ، تلقى اتصالاً من إيفان دوتي. "توني ، أسمع أنك تجعل الأمور صعبة على وسائل الإعلام في جميع أنحاء المملكة المتحدة."

"أنت على اطلاع جيد للغاية ، إيفان."

"لا تنس ، لدي أصدقاء في وسائل الإعلام أيضًا." ضحك إيفان. "اتصلوا واشتكوا لي من أن مدير الغابة رفض لعب الكرة معهم".

"أردت حقًا أن ألزمهم ، لكنهم كانوا كلهم ​​متعلقين بأرسنال. حتى لو أردت ذلك ، لم أتمكن من العمل معهم". تجاهلت توين.

"هيا ، توني. ليس عليك القيام بذلك أمامي. لقد شعرت بعدم الارتياح ، أليس كذلك؟"

"حسنًا ... إذا كان أحدهم يغني مديح منافسك المباشر أمامك ، أراد منك أن تقول أشياء لطيفة عن منافسك ، وفوق كل ذلك ، لن تشعر بالرضا إذا لم تقل شيئًا لطيفًا ... حسنًا ، أعتقد أنك ستفعل كن حزيناً أيضاً ، إيفان ".

"فيما يتعلق بذلك ... أنت محق تمامًا ، توني. قم بعملك جيدًا ، ودع أولئك الذين ينظرون إلينا باحتقار يعانون!

بعد أن أنهى حديثه مع رئيس النادي ، تلقى توين مكالمة أخرى من بيرس بروسنان. "توني ، هل تقصد حقًا ما قلته في المؤتمر الصحفي للتو؟"

كان بروسنان لا يزال واقفاً في ساحة انتظار قاعدة التدريب في ويلفورد ، بينما اشتكى الصحفيون الآخرون أثناء مغادرتهم لتوني تواين يتصرفون بكامل قوتهم. كان الشخص الوحيد الذي لا يزال مترددًا في المغادرة. كان يأمل في استخدام علاقته الشخصية للحصول على حقوق مقابلة حصرية.

قال توين ، لهجته الخطيرة "بالطبع هذا صحيح".

"هذا ..."

"حسنا ، السيد المراسل." دعا توين دائما بروسنان "السيد المراسل". لم يكن يريد أن يعتقد بروسنان أن لديهم علاقة وثيقة. "هناك بعض الأشياء التي أعتقد أنه من الأنسب بالنسبة لي أن أقول شخصيا أكثر مما تقوله نيابة عني. لذلك سأقوم بتحديث عمودي الشخصي في المسائية بوست قريبا."

"لكن ..." لا يزال بروسنان يريد أن يكون اسمه في تقرير يجذب انتباه الجمهور.

"سيد المراسل ، هل تجرؤ على استدعاء أبناء زملائك في مقال كتبته؟"

"كيف يمكن أن يكون ذلك؟ لماذا أنا-"

"هذا صحيح ، لكني أجرؤ على". واغتصب توين الهاتف وأغلق الهاتف.

※※※

في اليوم التالي ، في نوتينغهام إيفنينغ بوست ، نشر عمود توين بيانًا حول رفضه إجراء مقابلة. في المقال ، وبخ توين وسائل الإعلام لعدم احترامها للآخرين ، وقال إنه ليس لديهم أخلاقيات مهنية. في هذه المرحلة ، استخدم مصطلح "أبناء b ** ches" لوصف وسائل الإعلام لأول مرة. بالطبع ، على الرغم من استخدام اللغة البذيئة ، إلا أن لهجته لم تكن شديدة. كان لا يزال بأسلوب علامته التجارية. تتعايش السخرية والشتائم ، تتخللها السخرية وجميع أنواع الاستعارات الغريبة.

رفض توين التلاعب بوسائل الإعلام. كانت محاولة انتزاع أي معلومات منه مجرد تفكير بالتمني. كان أول من أصاب عقبة مراسل Sky TV. استخدم توين ذريعة الاضطرار لقيادة تدريب الفريق ، ومن أجل رفض شبكة التلفزيون مع الحقوق الحصرية لبث الدوري الممتاز ، قال إنه لا يمكن تشتيت انتباهه قبل مباراة كبيرة وشيكة.

كان على وسائل الإعلام أن تحفر بعمق من أجل الثرثرة. لقد حاولوا كل طريقة ممكنة للعثور على لاعبي الغابة منذ خمسة وعشرين عامًا ، ولكن لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشخاص يمكن العثور عليهم. وغني عن القول أن معظم التركيز كان على المدير السابق لفريق الغابات ، براين كلوف.

تجمع أكثر من عشرين صحفيًا على عتبة Clough في ديربي البعيدة في يوم واحد. أرادوا جميعًا سماع آراء صانع الأرقام القياسية حول الفريق الذي تجاوزه بسرعة.

كان كلوف أكثر خبرة في التعامل مع وسائل الإعلام مما كان عليه توين. امتدح أرسنال في المقابلة ، وادعى أنه كان معجبا بأرسين فينجر ، وأن أرسنال كان فريقه المفضل ، وأن مهاجمه المفضل كان تييري هنري. وقال إنه يعتقد أن آرسنال لعب فن كرة القدم ، وأنه وضعهم في الصدارة في الدوري الممتاز لمدة عقد من الزمن. لذلك ، إذا كان سجله الخاص في تعادل أو حتى كسر مع مثل هذا الفريق المتميز والرائع ، فلن يكون لديه ما يشكو منه. أخيرًا ، شجع آرسنال على تجاوز فريق الغابات في ذلك الوقت.

ربما يكون قد أسعد مشجعي أرسنال بكلماته ، ولكن بعد ذلك أضاف الرجل العجوز المتشدد ، "تمامًا كما قال المدير توني توين: تم تسجيل السجلات لتحطيمها. بعد كل شيء ، قمنا بتسجيل الرقم القياسي ، ولا يمكن لأحد أن ينكر وجود هذا الرقم القياسي. بالنسبة لي ، اثنتان وأربعون مباراة غير مهزومة أكثر إثارة من أن تصبح بطل دوري أبطال أوروبا. الأرسنال مجرد جيل أصغر يتحدانا. "

لم يتم الإدلاء بهذه الملاحظة حتى النهاية ، لكنها كانت كافية لتوضيح فخر الرجل العجوز. لسوء الحظ ، لم يلاحظ الجميع ذلك.

لاحظ تانغ إن ذلك ، وجعلته الملاحظة يشعر بتحسن كبير. كان يعلم أن الرئيس لا يزال يساعده ، ولكن الطريقة التي عبر بها الإنجليزي القديم عن مشاعره كانت أكثر غرسًا في التقليد الإنجليزي. يود دائمًا أن ينقل مشاعره بطريقة غير معلنة وبسيطة.

أنا أؤيدك ، توني ، يبدو أنه يقول. لكن لا تتوقع أن تسمع كلمة جيدة مني علنًا.

ربما في يوم من الأيام ، عندما تصل إلى المرحلة التي كنت فيها في ذروتي ، سأقول على مضض "، ستفعل ذلك ، تمامًا كما لو كنت صغيرًا".

هذا سيكون أفضل إطراء سأعطيه لك ، يا فتى!

※※※

كان لدى أرسين فينجر القليل من المودة تجاه الصحافة الإنجليزية. ولكن مع ذلك ، على عكس تعامل توين الخشن مع وسائل الإعلام ، كان يحاول دائمًا توخي الحذر ونادرًا ما يظهر بمفرده أمام وسائل الإعلام. هذا لأنه عندما وصل لأول مرة إلى إنجلترا ، ادعى المصورون البريطانيون أن الفرنسي كان مثليًا.

الآن بعد أن كان أرسنال على وشك كسر الرقم القياسي ، كان عليه أن يظهر أمام كاميرات التلفزيون أكثر من المعتاد ، أو في الطبعة الرياضية للصحف.

كلما ذكر Nottingham Forest ، كان يعبر عن احترامه الإلزامي للفريق. عندما قال كلوف إنه كان معبودته ، تحدث فينغر أيضًا بالإثارة وأعلن أنه من مشجعي نوتنجهام فورست أيضًا. كان يحب مشاهدة لعب فريق Clough عندما كان صغيرًا. كانت السنوات التي اجتاحت فيها فريق الغابات عبر أوروبا لا تزال لا تنسى بالنسبة له. مجرد التفكير فيه لا يزال يثير قلبه.

ولكن من يعرف أي التعليقات صحيحة وأيها مزيفة؟

عندما ظهر موضوع اللعبة الوشيكة ، وضع فينجر إعجابه بغابة نوتنغهام. على الرغم من أنه اعترف بإنجازات توني توين في سوق الانتقالات الصيفية ، إلا أنه أكد بثقة كبيرة أن فريقه كان على استعداد لإنشاء رقم قياسي جديد.

"إن أفضل طريقة لتكريم صاحب الرقم القياسي هو التغلب عليهم وإنشاء رقم قياسي جديد." بعد إعلان النصر هذا الذي أثار إعجاب وسائل الإعلام ، عاد فينغر إلى مبنى مكتبه. لقد فهم بالفعل كيفية التعامل مع وسائل الإعلام ، ولكن من الواضح أن خصمه كان لا يزال جاهلاً.

ظهرت ابتسامة على وجه الفرنسي عندما فكر في العلاقة الخلافية بين توين والصحافة.

مدير عمره 35 سنة؟ الشباب جدا ...

※※※

"مرحبًا بكم في نوتنغهام! المدينة التاريخية بوسط إنجلترا. هنا تكمن غابة شيروود الخصبة وقطاع الطرق المشهور عالميًا الذين سرقوا الأغنياء لمساعدة الفقراء ، روبن هود! هناك أيضًا فريق بارز هنا: غابة نوتنغهام!" قام المصور بالتنسيق مع كلمات Sky TV Reporter في هذه المرحلة ، وقطع إلى استاد سيتي جراوند خلف المراسل ، للتكبير للتكبير لتقديم لقطة مقربة لشعار نوتنغهام فورست. كان اللون الأحمر لافتًا للنظر بشكل خاص في الشمس.

"نعم ، أنشأ براين كلوف إمبراطورية الغابة ، وترك رقمًا قياسيًا للأجيال القادمة للبحث عنه - وهو رقم قياسي لم يهزم في الدوري الإنجليزي الممتاز: اثنان وأربعون مباراة! حتى اليوم ... بعد خمسة وعشرين عامًا ، يمكن إعادة كتابة هذا الرقم القياسي. ولا يسعنا إلا أن نأسف لتطور القدر الغامض: لكي ينجح الفريق في كسر الرقم القياسي ، يجب عليهم هزيمة خالق السجل! "

بمجرد أن صرخ هذا ، رأى مجموعتين من الناس ، كلاهما يرتدي قمصان حمراء. ولكن عندما مرت المجموعتان المنفصلتان من المعجبين من أمامه ، كان مشجعو الأرسنال يغنون الأغاني التي دعمت آرسنال ، وكان مشجعو نوتنغهام فورست يغنون أغانٍ جديدة قاموا بتأليفها لتوني توين.

تابعت الكاميرا هاتين المجموعتين من الأشخاص عن كثب وبدا أنها تلقت لمحة عن المباراة التي كانت تحدث منذ فترة.

كانت المدرجات ممتلئة تقريبًا ، وتكدست وسائل الإعلام الإخبارية خارج الاستاد. كان الجميع يتطلع إلى عروض الخصمين ، اللتين جمعتهما القدر في هذه المواجهة المصيرية.

ارسنال وغابة نوتنغهام كانا على اتصال وثيق ، لأن اثنين من الأعضاء المؤسسين لآرسنال كانوا لاعبين نوتنغهام فورست. عندما تم تأسيس آرسنال لأول مرة ، لم يكن لديهم حتى مجموعات خاصة بهم. ذهب هذان المؤسسان إلى نادي الغابة لاستعارة مجموعة من قمصان كرة القدم والكرات ، والتي اعتبرت أنها ساعدت في بناء فريقهم.

ومع ذلك ، يمكن القول أن تطورات الفريقين متناقضة قطبية. اعتمد آرسنال على هربرت تشابمان في ثلاثينيات القرن الماضي لإنشاء سلالتهم ، وشرع في الطريق إلى الثروات. وماذا عن غابة نوتنغهام؟ لم يكن يُنظر إليه قط على أنه نادٍ غني وقوي. كان يعتبر فريقًا قويًا على الطراز القديم على الأكثر ، لكنه أصبح اسمًا مألوفًا خلال عهد كلوف. التمويل والنفوذ والقوة ... بغض النظر عن الجانب الذي تمت مقارنته ، بدا فريق الغابات وكأنه بلد فقير بالنسبة إلى آرسنال ، على الرغم من أن هذا القريب الفقير هو الذي ساعد آرسنال عندما كان في طفولته.

بجانب آرسنال ، ربما كانت الطريقة الوحيدة التي احتفظ بها شعب الغابات باحترامهم الذاتي هي بطولتي دوري الأبطال الفضي اللامع وسجلهما في 42 مباراة متتالية غير مهزومة في أفضل بطولات الدوري الإنجليزي.

لكن الآن ، كان كأس دوري أبطال أوروبا شيئًا من المستقبل ، وكان من غير المؤكد متى سيحدث مرة أخرى. لكن ارسنال تعادل الرقم القياسي المكون من 42 مباراة ، وعلاوة على ذلك ، تم الإعلان عن يوم كسر الرقم القياسي من قبل وسائل الإعلام كما لو كان اليوم.

كان مجد الماضي ينحرف تدريجيًا ، والآن بدأ فريق الغابة مرة أخرى من البداية.

الفصل 212: هذا هو فريقي الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كانت أجنحة العرض في City Ground ممتلئة بالفعل بالمشجعين وهتافاتهم الصاخبة التي لا تتوقف. كان كلا الفريقين يسخن في وسط ملعب كرة القدم. جلس تانغ إن وحده في غرفة خلع الملابس ، يحدق في اللوحة التكتيكية الفارغة ويتغمر بنفسه.

"يا شباب ، ما هي المباراة التي نلعبها اليوم؟ أعلم أن الرقم القياسي منذ 25 عامًا بعيد جدًا عنا في التاريخ. في ذلك الوقت ، لم يولد بعضكم حتى الآن. ومع ذلك ، فإن هذا المجد ينتمي إلى نوتنغهام الغابة. واليوم ، هناك شخص يحاول إزالة المجد الذي يخصنا. هل ستتخلى عنه؟ "

توقف تانغ أون مؤقتا وفكر لفترة وجيزة. "لا ، هذا عاطفي للغاية."

سعل ولوح بيديه بحواجب مجعد. "الأرسنال فريق قوي. لقد حصلوا بالفعل على 42 مباراة دون خسائر! هل أنت خائف؟ هل أصبحت ساقيك ناعمة؟"

"لا ... هذا يبدو وكأنه خدعة." رفض تانغ أون ذلك مرة أخرى.

"آها! لدينا ... هذا الموسم ، لم يكن لدينا أفضل بداية. في مباراتين في الدوري ، حصلنا على خسارة وتعادل. الآن علينا مواجهة خصم مثل آرسنال ..."

توقف Tang En قبل أن ينتهي.

شعر تانغ أون بمسحة من الأعصاب. ما شعر به قبل نصف عام في ملعب كارديف ميلينيوم عاد إلى عجلة من أمره. لكن هذا الوضع كان مختلفًا عن ذلك. في الحقيقة ، كانت هذه مجرد مباراة الدوري العادية.

لماذا يجب أن أهتم بسجل لا علاقة لي به على الإطلاق؟ بغض النظر عما إذا سمحنا لأرسنال بأخذ ثلاث نقاط أو نقطة واحدة ، والسماح لهم بتسجيل رقم قياسي جديد ، ما هي الخسارة لنا؟ أرسنال ليس منافسة مباشرة لنا في الطريق نحو البطولة. من المفهوم تمامًا إذا خسرنا هذه المباراة. بعد كل شيء ، الفرق بين ارسنال وبيننا ببساطة كبير جدا ...

لو كنت ذكيا ... كنت سأطلب من لاعبينا الاسترخاء قدر المستطاع والتخلص من أي أفكار غير مهمة لا علاقة لها بالمنافسة. بغض النظر عن النتيجة ، نحن بحاجة فقط إلى تعلم شيء مفيد في قتالنا مع آرسنال. هذا يكفي.

لكن…

"سيد توين ، ما رأيك في تعادل أرسين فينجر وفريقه مع سجل فورست الذي لم يهزم في 42 مباراة بدون خسارة في الدوري الإنجليزي الممتاز؟"

"سيد توين ، ما الذي يجب أن تقوله ، بصفتك صاحب الرقم القياسي الحالي ، بشأن لقاء مع آرسنال في هذه المباراة الحاسمة؟"

"الأرسنال قوي جداً. بصفته خصمهم ، ما الذي يخبئه فورست لهذه المباراة؟"

"لقد كان هنري في حالة ممتازة مؤخرًا. هل يمكنك أن تقول ما هي الترتيبات الخاصة التي تفكر في التصدي له؟"

"كفريق نجح في تحقيق التعادل مع سجل فوريست ، هل تعتقد أن آرسنال فريق رائع بالفعل؟"

"ما رأيك بالمدير ارسين فينجر؟ هل تنوي التعلم منه؟"

كلما ذكَّر بهذه الأسئلة ، لم يكن في الواقع ذكيًا. لم يكن Tang En هو الشخص الذي لم يعرف حدوده ، ولكن هذا لا يعني أنه يمكن أن يتحمل مثل هذه الإهانات والاحتقار دون الانتقام أيضًا. جعلته يشعر بالعجز.

كان يكره الاستهزاء ، الكراهية للتجاهل ، الكراهية لكونه نقطة انطلاق لشخص آخر. كان عمره 35 سنة فقط. ولكن في الواقع ، كان أصغر سنا!

كان لا يزال صغيرًا ، وكان الشاب دائمًا متهورًا دون التفكير في العواقب. لقد أرادوا فقط الانتقام على الفور ، وما سيأتي لاحقًا سيأتي لاحقًا.

هذا ليس بالشيء السيئ. هذه كرة قدم ، وليست نوعًا من العروض السياسية. يمكننا الانتقام عندما نكون غير سعداء ؛ يمكننا وضعهم في آذانهم إذا نظرنا لأسفل ، أو حتى نقرص خديهم لجعلهم يواجهوننا. لماذا يجب أن نتخلى عن عملنا الشاق إذا أردنا حقًا الفوز؟ هل هذا فقط لأن خصومنا أقوى منا؟

ثيران ** ر!

لم أكن خائفا من أي شخص ، بغض النظر عن من يجلس في المقعد الإداري الذي يعارض منجم. سواء كان فينجر أو فيرجسون. لا ينبغي أن يخشى فريقي من أي شخص ، بغض النظر عما إذا كان أرسنال أو مانشستر يونايتد هو الذي يقف أمامهم!

الممر ممتلئ بالأصوات الواضحة للأحذية التي تضرب الأرض. علم تانغ إن أن لاعبيه عادوا من الإحماء. قام بتخفيف قبضتيه المنتظرة وانتظر اللاعبين لفتح الباب ، حتى يتمكنوا من رؤية مدير واثق مليء بروح القتال.

※※※

في الوقت نفسه ، في غرفة خلع الملابس ، تمامًا مثل توني توين ، لم يخرج أرسين فينغر مع اللاعبين لمراقبة ظروفهم أثناء الإحماء. بدلاً من ذلك ، بقي وحيدًا في غرفة خلع الملابس لفريق الفريق الضيف ، محاولًا تهدئة نفسه.

كان قلقا ... أو متحمس. في هذه المرحلة ، كانت 90 دقيقة فقط من الآن لحظة حاسمة يمكن فيها صنع التاريخ. كان متوترا ومبتهجا كلاعب جديد.

وقفوا على أرض الوطن لحامل الرقم القياسي الحالي وواجهوا الأوصياء عليهم. طالما أنهم لم يخسروا لهم ، سيصبح آرسنال حاملي الأرقام القياسية الجديدة وسيتم كتابته في التاريخ. وهو - أرسين فينجر ، وهو فرنسي ، سيكون المدير الرئيسي وراء هذا الرقم القياسي. سيكون إنجازا لا يضاهى في حياته الإدارية. مقارنةً بهذا ، بدت مجرد بطولة الدوري الممتاز غير ذات أهمية.

ارسين فينجر تسير في غرفة خلع الملابس الضيقة إلى حد ما مع منشآتها القديمة.

لقد تم التفكير جيدًا في تكتيكات المباراة ، ولم يكن يعتقد أن لاعبيه سيواجهون أي مشاكل في تنفيذها أثناء المباراة. كانت حالة الفريق جيدة ، وهزموا بالفعل عددًا لا يحصى من الخصوم الأقوياء قبل ذلك. لم يكن هناك سوى عدد قليل من اليسار الذي يمكن أن يقاوم هيمنة فريقه.

أسفه الوحيد هو أن المباراة لم تقام في هايبري.

ما التهديد الذي يمكن أن تقدمه الغابات؟ تذكر فينجر الوقت الذي تبع فيه فريق الشباب إلى نوتنغهام للمشاركة في إحدى المباريات المعتادة في كأس شباب الاتحاد الإنجليزي. كان هناك قد تعرف على توني توين ، الذي تركه مع انطباع. لم يكن من السهل على أي مدير أن يتذكره الفرنسي المتغطرس.

لم يكن يتوقع الكلمات التي قالها لتوين بعد المباراة لتصبح حقيقة قريبا.

ما الذي يجب أن يحذر منه؟ لم يكن توني توين رجلاً يمكنه رؤيته. ما هو نوع المشاكل التي سيخلقها في مباراة أرسنال؟

لم يستطع أن يعرف.

ولكن كان هناك شيء واحد كان يعتقده: طالما لعب الفريق وفق إيقاعه الخاص في المباراة ، فلن يكون النصر بعيدًا عنهم. لقد فعلوا ذلك في المباريات الـ 42 الماضية ، ومن المؤكد أنهم سيفعلون الشيء نفسه بالنسبة لل 43. لن يكون هناك أي تغييرات لمجرد أنهم التقوا بغابة نوتنغهام.

شغل خطى صاخبة الممر. توقف فينغر وجلس في مقعده وهو ينتظر بهدوء.

※※※

"هل يعرف أحد ما إذا كان هناك أي معنى خاص وراء هذه المباراة؟" سأل تانغ إن بيد مرفوعة.

"أليس الأمر يتعلق بهذا السجل؟ خط ... خط بلا خسائر لـ 42 مباراة؟" جميع اللاعبين تحدثوا عن بعضهم البعض ، بعضهم على وجه اليقين والبعض الآخر بدون.

ما يعتقده تانغ إن لم يكن خطأ ما علاقة الرقم القياسي البالغ من العمر 25 عامًا بالغابة الحالية؟ ما علاقة ذلك بهؤلاء اللاعبين الذين انضموا فورست هذا الصيف لأسباب مختلفة؟

إذا أمضى وقتًا ثمينًا هنا يثرثر للاعبين حول تاريخ فورست المجيد ذات مرة ، فقد كان على يقين من أن نصفهم الجيد سيغفو. ببساطة لم يكن لها علاقة بهم. لم يكونوا مهتمين. كما أنه لن يكون له أي تأثير على الإطلاق في رفع معنوياتهم ...

"خطأ. لا يوجد معنى خاص وراء المباراة اليوم." ولوح تانغ إن بيديه وقال ، "هذه مجرد مباراة عادية في الدوري الإنجليزي الممتاز. ما علاقة الرقم القياسي منذ 25 عامًا بنا؟"

هز عدد من الناس رؤوسهم واتفقوا مع Tang En.

"هناك أربعة أيام فقط بين الجولتين الثانية والثالثة. وقتنا ضيق للغاية. ناهيك عن أنه لا يزال علينا التعامل مع وسائل الإعلام اللعينة التي تزعجنا ، وطرح أسئلة مثل ما نفكر به في آرسنال ... يا لها من نكتة. ماذا تفعل تحطيم الرقم القياسي لأرسنال علينا؟ آمل أن تتمكن من الفوز في هذه المباراة اليوم ، ولكن ليس لسبب غير معقول مثل إيقاف أرسنال من تحطيم الرقم القياسي. لأن هذه مباراة في الدوري الممتاز يمكننا إما الفوز بها ونحصل على ثلاث نقاط من ، أو نخسر ولا نحصل على أي شيء. أرسنال هو خصمنا. أي فريق لا يريد أن يهزم؟ لم يكن لدينا بداية جيدة مع خسارة وتعادل ، لذلك ليس لدينا الحق في التخلي عن ثلاث جيد يشير إلى خصومنا على أرضنا. هل تعتقد أنني أفتخر عندما أقول أنني أريد هزيمة آرسنال؟ أنا أحلم باليوم فقط؟ "

نظر تانغ إن حول اللاعبين في غرفة خلع الملابس. لقد دقق في تعابيرهم ، على أمل الحصول على فكرة عن أفكارهم.

هز البرتيني رأسه. لا يزال لا يعرف كيف يتحدث الكثير من الإنجليزية ، ولا يعرف سوى بضع كلمات ، لكنه قال ، "لا ، مدير".

كانت الإنجليزية هييرو أفضل قليلاً من لغة ألبرتيني. ربما كان ذلك بسبب وجود لاعبين إنجليز في ريال مدريد. عندما وصل ستيف ماكمانان إلى ريال مدريد لأول مرة ، كان هييرو الشخص المسؤول عن تعريفه بتقاليد الفريق وزملائه ، وإجراء جميع أنواع الترتيبات لـ McManaman.

وقال المخضرم الإسباني "حتى الفرق مثل ريال مدريد وبرشلونة لا تهزم إلى الأبد. لن أفاجأ إذا انتهى أرسنال بخسارة هذه المباراة".

حتى مع صراعه مع القواعد والنطق ، فهم الجميع ما كان يحاول قوله.

"في مباراة كرة القدم ، كل شيء ممكن." لم يقل فيدوكا الكثير ، لكنه تحدث عن هذه النقطة.

توقفت نظرة تانغ إن عند وود ، على أمل أن يعبر عن أفكاره أمام الجميع. بإلقاء نظرة على Tang En ، أعلن وود ، "إذا أخبرتنا أن نفوز بهذه المباراة ، فسنفوز بها."

كلماته ترفه الجمهور في غرفة تبديل الملابس. كيف يمكن أن يكون بهذه السهولة؟

كما ابتسم تانغ أون وأومأ. "جيد جدا يا جورج. سأخبرك أننا بحاجة للفوز قبل كل مباراة نلعبها في المستقبل."

الفصل 213: هذا هو فريقي الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

بعد قول ذلك لـ Wood ، تحول Tang En لمواجهة باقي اللاعبين في غرفة تبديل الملابس. نشر ذراعيه وقال ، "الجميع ، تذكر هذا. هذه مباراة في الدوري الممتاز على أرضنا. إنها مباراة يجب أن نزيلها إذا كنت لا تريد أن يتم ركلك مرة أخرى إلى EFL في النهاية هذا الموسم. لذا ، لا يمكننا السماح للندنيين بفعل ما يريدون. آمل أن تفهموا. بغض النظر عن كيفية رؤيتنا لهذه المباراة ، يعتزم آرسنال تضمين هذه المباراة في خططهم ، والاحتفال بصنع التاريخ مع جديد الرقم القياسي. ليس من أسلوبي السماح لأعدائي بالاحتفال بنجاحهم على أرضي ".

تانغ إن هز كتفيه واستمر. "لقد أخبرتك بالفعل عن التكتيكات التي سنستخدمها في مباراتنا اليوم. أعتقد أن الجميع يعرف ماذا يفعل."

أومأ الجميع بإظهار أنهم يفهمون واجباتهم. وضع تانغ إن راحتي اليد على الطاولة باللوحة التكتيكية وبدا صعبًا على لاعبيه. كان بعضهم أكبر مما كان عليه ، لكنه لم يشك قط في قدرته على قيادة هذا الفريق. حتى لو تم العثور على "توني توين" الأصلي ، لم يقلق تانغ إن من سرقة مكانه منه.

كان هذا الفريق يخصه بالكامل. أراد أن يعطي هذا الفريق مُثله العليا ، وفهمه لكرة القدم ، وإصراره على النصر ، وكراهيته للفشل ، وجشعه للبطولة. أراد غرس كل هذا في الفريق. كان يوسم شخصه في غابة نوتنغهام ، تماما مثل الرجل العجوز كلوف. عندما يتم ذكر الغابة الحمراء التي اجتاحت أوروبا وكرة القدم الإنجليزية ، كان اسم كلوف مسموعًا أيضًا.

خلال عدة سنوات ، كان يأمل أن يتحدث الناس عن توني توين وغابة نوتنغهام.

"يا شباب ، عليك أن تتذكر: نوتنغهام فورست لا تخشى أي خصم. سواء كان ليفربول ، الذي كان أبطال UEFA لمدة ثلاث سنوات في خمس سنوات ، أو أرسنال ، الذي لديه خط 42 مباراة غير مهزوم بدون خسائر ... اذهب واحصل عليه!"

※※※

وقف فابريجاس مع الفريق الضيف في منطقة الانتظار. بجانبه كان الفريق المضيف ، نوتنغهام فورست. من غير المعروف ما إذا كان هذا الصبي الإسباني ، الذي كان في المملكة المتحدة منذ أقل من عام ، قد حفظ بالفعل 20 فريقًا في الدوري الإنجليزي الممتاز. بغض النظر ، فإن اسم "Nottingham Forest" سيكون الاسم الذي لا ينسى الذي واجهه في مسيرته الكروية.

عندما كان جزءًا من النواة الرئيسية لفريق شباب آرسنال ، كان نوتنغهام فورست هو الذي جره ، من أعلى في السحب ، مباشرة إلى الوحل ، وعلمه أن كرة القدم الإنجليزية لم تكن سهلة التعامل معها كما تخيلت. كان يتذكر مدى الحياة المباراة التي لعبها في الطين والأمطار الغزيرة ، في كأس شباب الاتحاد الإنجليزي.

وكان هناك شخص آخر لا يمكنه نسيانه.

على الرغم من أن تشكيل غابة البداية شمل رفيقه الإسباني هييرو ، إلا أن فابريجاس بالكاد أعطاه لمحة ، ويبدو أنه غير مهتم بتحية كبيره. بدلاً من ذلك ، وبينما كان يقف بين أعضاء فريقه ، نظر إلى الأمام بشكل قطري فقط مع تركيز عينيه على لاعب فورست واحد.

كان يرتدي قميصًا أحمر اللون من طراز Forest مع كتابة "13، G.Wood" على ظهره. بعد هذه الانتكاسة ، كان فابريجاس يأمل في قلبه أن يتمكن يومًا ما من وضع نفسه أمام وود مرة أخرى. لم يكن يتوقع أن يأتي ذلك اليوم بهذه السرعة. لم يكن حتى عام كامل ، وكان سيقابله بالفعل في الميدان للمرة الثانية. الفرق بين الحين والآخر هو أنه لم يعد منافسة على مستوى منخفض مثل كأس شباب الاتحاد الإنجليزي. الآن ، كانوا يمثلون أعلى مستوى للمنافسة في إنجلترا: في الدوري الإنجليزي الممتاز!

لم يفاجأ فابريجاس برؤية "منافسه القديم" في تشكيل فريق الغابات. بعد تلك المباراة معه ، كان بإمكانه أن يخبر أن الشاب الصغير الهادئ لم يكن مجرد لاعب متوسط. في مثل هذا الفريق الضعيف ، كان من الأسهل دائمًا على الشباب أن يمسكوا بالأضواء. ألم يخبره بيكيه بذلك بالفعل؟ لقد اختار فورست ببساطة للحصول على فرصة أكبر للانضمام إلى الميدان وتلقي المزيد من التدريب. وإلا ، فلماذا لم يذهب إلى مانشستر يونايتد أو أرسنال بدلاً من ذلك؟

لكن جيرارد بيكي كان في قائمة البدائل بينما كان هذا الفتى جزءًا من القوة الرئيسية ... جورج وود ، إلى أي مدى أصبحت أقوى بالفعل؟

كان فابريجاس يحدق في وود في حالة ذهول بينما دعا شخص اسمه باللغة الإسبانية. في البداية ، أدرك أن هييرو من فورست ، يبتسم ويحييه. لا بد أنه كان من المصير أن تكون قادرًا على مقابلة إسباني آخر هنا ، ناهيك عن أنهما كانا منافسين لبعضهما البعض في الدوري المحلي.

"ماذا تنظر يا سيسك؟" لم يكن لدى فابريجاس وقت للنظر قبل أن يتمكن هييرو من متابعة نظرته ، ليجد زميله جورج وود في نهاية الأمر. ابتسم هييرو عن علم. بعد الإعلان عن جدول المباريات لمباريات الدوري وكان من المعروف أن المباراة الثالثة كانت مع أرسنال ، لم يدخر Wes Morgan أي جهد يتعلق بالمجندين الجدد كيف تمكن جورج وود بمفرده من تجميد Fàbregas. بعد سماع القصة ، استطاع هييرو أن يفهم أكثر أو أقل الضغينة بين الشابين.

على الرغم من التنافس بين ريال مدريد وبرشلونة في إسبانيا ، كانا كلاهما إسبان ، لذلك لا يزال هييرو يعرف القليل عن لاعبي فريق برشلونة للشباب ، مثل فابريجاس. وفقا للشائعات ، كان ينظر إلى Fàbregas ذات مرة كخليفة لـ Pep Guardiola و Xavi. حتى بدون رؤية لعب فابريجاس ، عرف هييرو ما يكفي عن بيب جوارديولا لفهم مدى جودة فابريجاس. إذا نجح جورج وود في تجميد مثل هذا اللاعب ، فهل يمكن استدعاء خليفته؟

من أجل إنقاذ فابريجاس من الحرج ، فكر هييرو بسرعة وغير الموضوع. "هل تبحث عن بيكيه؟ إنه ليس في تشكيلة البداية."

أومأ Fàbregas. "هذا سيء للغاية ، لقد لاحظت ذلك أيضًا."

الآن بما أنهم لم يعودوا يلعبون لفرقهم القديمة ، كان هناك قدر أقل من الضجيج والعدوان في الهواء ، حتى كمنافسين. قال هييرو مازحا: "انظر إلينا. أنت من برشلونة وأنا من مدريد ، ولكن حتى عندما كنا في إسبانيا لم نتمكن من اللعب مع بعضنا البعض. الآن بعد أن جئنا إلى هنا ، نحن ..."

عند ذكر الفريقين ، بدأ فابريجاس بالضحك. "ولكني سخرت منك يا هييرو ... من منصة المتفرجين." "حرب القرن" التي كان هييرو جزءًا منها لم يكن لديها نقص في التبادلات الساخنة. في الميدان ، لم يظهر هذا اللاعب الإسباني من برشلونة ، مرتديًا قميصه الأبيض ، أي رحمة وأطاح بأي شخص حاول اختراق حارسه الحديدي ، لذلك حصل على الأرجح على أكبر قدر من الاستهجان والسخرية ، ولكن كان ذلك قبل عدة سنوات.

ضحك هييرو أيضا. "يا لها من مصادفة. بيكي قال لي ذلك من قبل أيضًا ..."

وقف الاثنان في ممر اللاعبين وأجروا محادثات صغيرة دون أي توتر على ما يبدو للمباراة الوشيكة. من ناحية أخرى ، احتفظ جورج وود بظهره المستقيم ويحدق في مدخل الاستاد مع عدم اهتمام واضح بالمحادثات من حوله.

كان هييرو من قدامى المحاربين الذين شهدوا بالفعل مباريات لا تعد ولا تحصى ؛ كان يعرف كيف يسرع نفسه عقليا وجسديا. في هذه الأثناء ، بالنسبة لجورج وود ، طالما أمره توني توين ، فإنه سينفذها بأمانة.

وقد قال توين: "الأرسنال هو عدونا! علينا هزيمتهم!"

قرر وود أن ينظر إلى الأشخاص من حوله على أنه أعداء له ورفض الاتصال بهم ؛ امتلأ عقله فقط بأفكار هزيمتهم. على الرغم من أنه قد يبدو وكأنه عقل من مسار واحد ، فقد كان ذلك بالضبط ما أعجبه Tang En.

نظر الحكام الثلاثة قبل الفرق إلى الوراء وأعطوا الإشارة لدخولهم. على الفور ، أومأ هييرو برأسه إلى فابريجاس وانتهت محادثتهم. اختفت الابتسامات على وجوههم في لحظة ، وعلى هذا النحو تمامًا ، عاد جو التوتر قبل أي مباراة مهمة إلى ممر اللاعبين.

لم يعد هناك ثرثرة أو يهمس من أي نوع.

رن البث في الملعب بصوت عال. "دعونا نرحب بالفرق المتنافسة ، ارسنال والغابة!"

"حسنا ، نحن نحن!"

"وقت الذهاب!"

صاح قادة الفريقين وهم يقودون فرقهم.

استقبلتهم موجات الهتاف من منصة المتفرجين ، وغسلوا كل وجه من وجوههم الفخورة.

الفصل 214: بداية المباراة الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

على الرغم من أن نوتنغهام فورست كان مجرد فريق تم الترويج له حديثًا ، وكان خصمهم ، آرسنال ، هو بطل الدفاع ، لم يكن من المبالغة القول إن هذه كانت المباراة الأكثر شهرة في الدوري الإنجليزي الممتاز.

وقد اختارت قناة Sky TV هذه اللعبة ليتم بثها مباشرة إلى جميع أنحاء إنجلترا. كان يعتقد أنه على رأس الفوائد التي تعود على مشجعي الأرسنال ، سيكون هناك الكثير من الاهتمام فيما إذا كان يمكن كسر الرقم القياسي الذي لم يهزم لمدة 25 عامًا.

"ثلاثة وأربعون ، هذا رقم آسر. طالما أن فريق فينجر لا يخسر أمام نوتنغهام فورست هنا ، فسيحققون رقمًا قياسيًا جديدًا. لكن يجب على أرسنال أن يكون حذراً ، لأنه في الوقت نفسه ، يمكن أن يكون هذا مأزقًا ". جلس مارتن تايلور في الصندوق الصحفي وبدأ بالتحدث ، مما أعطى الجمهور تحليله للعبة من خلال الميكروفون. "لا أعتقد أن توني توين سيسمح لخصمه بالحصول على ثلاث نقاط على أرض فريق فورست".

بجانبه ، أضاف أندي جراي. "نعم ، هذا صحيح ، إنه مثل بلدغ".

"هذا وصف دقيق."

ضحك زوج من الشركاء.

كان لدى المعلقين وقت للمزاح ، لكن اللاعبين في الملعب لم يكن لديهم حتى الوقت لالتقاط أنفاسهم. منذ اللحظة التي انفجرت فيها الصافرة ، كان عليهم أن يكونوا في المنطقة.

كانت نتيجة رمي العملة أن أرسنال حصل على الحق في الانطلاق. ولكن بعد أقل من دقيقة من إطلاق النار على الكرة ، فقدوا السيطرة عليها. لكن فريق الغابات لم يحصل عليها أيضًا.

لأنه كان بديلاً عن منصب باتريك فييرا ، كان على الشاب سيسك فابريجاس تحمل مسؤولية تنظيم الجريمة ، وكان يجب تسليم معظم كرات أرسنال إلى قدميه ؛ حتى أكثر من ذلك في ركلات البداية.

ولكن فقط عندما أوقف فابريجاس الكرة ، رأى الرقم 13 ، جورج وود ، يشحن من الجانب الآخر.

بالنسبة لهذه اللعبة ، كانت المهمة التي أوكلها Twain إلى Wood هي علامة Fàbregas. وإذا كان لديه أي طاقة متبقية ، فيمكنه مساعدة ألبرتيني. على الرغم من أن فابريجاس كان لا يزال صغيرًا ، وربما قد يبدو من غير المفهوم أن توين كان قلقًا للغاية بشأن الطفل ، فقد عرف تانغ إن طاقته. إذا تركه لكان عانى من العواقب عاجلاً أم آجلاً.

ركزت مهمة ألبرتيني أيضًا على الدفاع لأنه في هذه اللعبة ، واجه فريق الغابات ضد آرسنال الهائل. بعد جولتين فقط من البطولة ، كان آرسنال قد سجل بالفعل تسعة أهداف: فوز 4: 1 على إيفرتون ، وانتصار 5: 3 على ميدلسبره.

تشكيلة أرسنال الأولية في هذه المباراة لم تكن مختلفة عما كانت عليه في الجولتين الأوليين. كان هناك حارس المرمى الألماني ينس ليمان والظهير الأيمن لورين. ثم ، لأن سول كامبل لم يتعافى من إصابته ، كان باسكال سيجان ويايا توريه شريكين في مركز الظهير ، وكان الظهير الأيسر آشلي كول. اللاعبون الأربعة الذين وضعهم آرسنال في خط الوسط هم جيرمين بينانت ، جيلبرتو سيلفا ، سيسك فابريجاس وروبرت بيريس. وكان على الخط الأمامي الشريكان ، قائد الفريق ، تييري هنري ، والمخضرم دينيس بيركامب.

تشكيلة الفريق كانت ديناميكية وذات خبرة. عند مقارنة قوة الفريقين ، لم يعتقد فينغر أن فريق الغابات كان قريبًا من كونه الفريق الأقوى. ما جعله يشعر بعدم الارتياح إلى حد ما هو أن أرسنال كان يلعب ضد فريق فورست على أرضهم ، ووفقًا للشائعات ، كان توني توين رجلًا يولي أهمية كبيرة للألعاب المنزلية.

بالإضافة إلى ذلك ، بالنظر إلى سلسلة من العروض من Twain قبل هذه المباراة ، لم يعتقد فينغر أن فريق الغابات سيسمح لأرسنال بسهولة إنشاء رقم قياسي جديد على أرضه.

في هذه اللعبة ، أراد فريقه توجيه الزخم إلى سيطرتهم في بداية اللعبة. إذا فعلوا ذلك ، فإن الخطوة التالية ستكون سهلة. كان لاعبو أرسنال ماهرين دائمًا في السيطرة على المواقف ، وتوجيه زخم اللعبة للتحرك وفقًا لإيقاع أرسنال.

ومع ذلك ، كان توين مدركًا لها أيضًا. كان من الواضح منذ البداية أنه لم يكن لديه نية لتسليم إيقاع اللعبة بسهولة. أرسنال يحب السيطرة على الميدان ، أليس كذلك؟ ويحب التأكيد على لعب كرة القدم الجميلة ، أليس كذلك؟ حسنًا ، قد لا يمتلك فريقي هذه المهارات ، لكننا ممتازون في إحداث الفوضى!

كان لدى جورج وود قدرة جيدة على التحمل وبنية جسدية رائعة ، لذلك تم تكليفه بمسؤولية التسبب في التدمير ووضع علامة على فابريجاس عن كثب ، تمامًا كما فعل به في مباراة فريق الشباب تلك.

منذ الثواني الأولى من المباراة ، كان أداء وود جيدًا.

لقد أوقف الشاب الإسباني للتو كرة القدم ، واندفع وود إليه بالفعل. لقد تجنب المراوغة ببراعة بقصد أن يتخطى خصمه المشحون. لكن قدم وود اليسرى تُسحب إلى الخلف وتعلق قدم فابريجاس. خرجت كرة القدم عن مسارها لكنها بقيت في نفس المكان. صفارة الحكم كانت جيدة التوقيت. التصفيق من المدرجات لم يكن للحكم بل لجورج وود.

من منا لا يحب لاعبًا تم إعداده من فريق الشباب الخاص به وانتهى به الأمر في موقع رئيسي في الفريق الأول؟

عندما رأى فابريجاس تعثر من قبل جورج وود ، أطلق فينجر نظرة على توني توين من المجال التقني وتساءل عما إذا كانت هذه ستكون نغمة فريق الغابة التكتيكية في هذه اللعبة.

قرر أن يراقب لمدة عشر دقائق أخرى.

※※※

خلال تلك الدقائق العشر ، نفذ فريق الغابة تكتيكات Twain المدمرة. لم يحاول أبدًا أن يطغى على آرسنال بالهجوم ، أو يتنافس مع آرسنال على الفريق الذي لديه معدل أعلى من حيازة الكرة أو لديه المزيد من التمريرات. ولكن إذا أراد آرسنال اللعب بسهولة ، فإن فريق الغابات لن يسمح لهم بذلك.

إلى جانب حارس المرمى ، أراد توين أن يعترض الفريق بشكل استباقي ويعزز دفاعه من الميدان إلى جميع الأقسام الأخرى. يجب ألا يسمحوا لأرسنال بالتمرير أو السيطرة على الكرة أو المراوغة. خلاف ذلك ، سينتهي فريق الغابات فقط بمطاردة الكرة على ذيل خصمهم.

كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لفريق الغابات الحالي للتنافس مع أرسنال.

في جلسة التحضير التكتيكي لليوم السابق ، رسم توين خطًا أحمر أمام القوس مباشرة في منطقة جزاء الخصم على اللوحة التكتيكية. وقال للاعبين إن هذا كان خط الدفاع الأول لفريق فورست. "دفاعنا يبدأ من منطقة جزاء خصمنا." منذ أن قال ذلك ، كان هذا ما فعله اللاعبون.

بعد عشر دقائق كاملة ، عندما تم عرض النتيجة في أسفل الشاشة ، كانت لا تزال 0: 0. سيطر الأرسنال بشكل طفيف على معدل الحيازة بنسبة 54٪ مقابل فورست 46٪. حصل آرسنال على تسديدتين على المرمى ، وكان لفريق فورست تسديدة واحدة. بلغ عدد الأخطاء التي ارتكبها فريق الغابات أربعة ، ولم يكن لدى أرسنال واحدة.

كانت إحصائيات البيانات البسيطة كافية بالفعل لتلخيص ما حدث في الميدان في الدقائق العشر الأخيرة.

أمام أجهزة التلفاز ، لم ير المعجبون بالآرسنال النصر القوي الذي توقعوه أو أسلوب اللعب التقليدي في الأرسنال. لقد رأوا أخطاء وأخطاء وصفارات أوقفت المباراة من وقت لآخر ، وعشاق الغابة يغنون في المدرجات.

ماذا كان هناك؟ ملك هايبري ، هنري ، يخترق الجناح الأيسر ثم يعبر إلى الداخل لإطلاق النار على المرمى؟ تمارين الجري الماهرة لبيريس وتنسيقها مع هنري على اليسار؟ اختراق بينانت الحاد من الجانب؟ تقنية دينيس بيركامب المذهلة؟ اشلي كول يسد من الخلف للمساعدة في الهجوم؟

لا ، لم يكن هناك شيء.

بصرف النظر عن Wenger ، ربما كان Tang En هو الشخص الوحيد في العالم الذي فهم ثقة Wenger واحترامه الكبير لـ Fàbregas. كان يعلم أن إصابة فييرا قد تعتبر أخبارًا سيئة في أذهان مشجعي الأرسنال ، لكن بالنسبة لأرسين فينجر ، كانت فرصة لسيسك فابريجاس لتحديد موقفه بشكل صحيح.

يجب أن تبدأ Fàbregas جريمة ارسنال. خلال المخالفة ، ستُعطى له جميع الكرات أولاً ، ومن ثم يجب عليه أن يقرر اتجاه الجريمة وطريقتها. سواء كان ذلك تمريرا طويلا أو تمريرا سريعا للتسلل ودفع طبقة إلى الأمام طبقة تلو الأخرى ؛ ما إذا كانوا سيغتنمون الفرصة للهجوم المضاد أو الاستقرار أولاً بسرعة وانتظار زملائهم في الفريق للدعم والدعم ... تم تسليم جميع هذه القرارات إلى فرانشيسك فابريجاس البالغ من العمر 17 عامًا.

لم يتم إعطاء هذه المسؤولية الثقيلة لأي لاعبين آخرين ، حتى بالنظر إلى صغر سنه. نظرًا لأنه كان يأخذ مكان فييرا ، يجب أن يكون قادرًا على إدراك مسؤولية فييرا.

في أول جولتين منتصرتين من أرسنال ، لم يتمكن فابريجاس من تسجيل هدف ، لكن الدور الذي لعبه في الملعب تحدث عن نفسه. بدأت وسائل الإعلام بالفعل بفارغ الصبر في منح اللاعب الإسباني لقب "خليفة فييرا".

قام توين بتعيين جورج وود للقيام بالدفاع ضد الرجل ضد فابريجاس. بغض النظر عن مكان فابريجاس ، طالما أنه تلقى الكرة ، يجب على وود أن يقترب منه على الفور دون أي خوف من فقدان موقعه الدفاعي. عندما كان وود يضغط على فابريجاس ، كان ريبيري يغطي المركز.

بادئ ذي بدء ، كان عليهم منع أرسنال من دخول إيقاعهم المألوف. ثم ، يجب على فريق الغابات العثور على فرص للهجوم المضاد في الفوضى. كل هذا يتوقف على أداء ألبرتيني. آمن تانغ إن بالإيطالي ، تمامًا مثل ثقته في جورج وود. جاءت تسديدة فريق الغابة الأولى إلى المرمى ، في غضون عشر دقائق من بداية المباراة ، من تمريرة طويلة من ألبرتيني بعد أن اعترض الكرة في الملعب الخلفي.

※※※

بالنظر إلى كيفية تطور اللعبة ، كان فينجر متأكدًا مما كان يفكر فيه توني توين. لكنه لم ينهض ويمشي إلى الهامش لإجراء أي تعديلات. وبدلاً من ذلك ، لجأ إلى مساعد مديره ، بات رايس ، الذي كان يجلس بجانبه ، وسأل: "ما رأيك ، بات؟"

وقالت رايس "أعتقد أن توين لا يختلف عن معظم الخصوم الآخرين عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع تكتيكاتنا".

"ولكن إذا استمرت المباراة لمدة عشر دقائق فقط ، لكانت ستبلي بلاءً أفضل من الخصوم الآخرين".

"هل سنغير أي شيء ، أرسين؟"

"لا ..." وضع فينغر ذقنه على راحة يده وهز رأسه. "لا ، إنه مبكر جدًا. تكتيكاتهم معيبة أيضًا. في كل مرة يضغط فيها الرقم 13 للدفاع ضد فابريجاس ، ستكون هناك فجوة خلفه. سنستمر في المراقبة ؛ إذا لم يستطع سيسك التعامل معه بمفرده ، دع دنيس يساعده ".

أومأ بات رايس وتدوين ملاحظة فينجر في دفتر الملاحظات الصغير الذي كان يحمله.

الفصل 215: بداية المباراة الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

شعر سيسك فابريجاس وكأنه عاد إلى ذلك اليوم في الحقل الموحل ، حيث كان يلاحقه الخصم الذي لا هوادة فيه والذي كان صامتًا دائمًا ، ولكن كان يشعر دائمًا بوجوده.

ما هو هذا التكتيك الثيران ** ر؟ وضع العلامات الفردية من الدائرة المركزية؟ أرى الفجوة خلفكم جميعاً ... فجوة كبيرة فارغة. طالما مررت من خلالها ... طالما أنها مرت ، سيكون اختراقًا ... اللعنة!

أخرج فابريجاس أخيرًا دفاع وود ، لكنه لم يجرؤ على التوغل في خطوة أخرى. ربما كانت قدرة وود على التحمل هي أفضل ما شاهده على الإطلاق في سنوات لعبه العديدة. إذا كانت سرعته بطيئة بنصف ضربة ، فقد ينتهي به الأمر متشابكًا معه مرة أخرى.

دون أن يتمكن من إعادة تأكيد الوضع في المستقبل ، خفض رأسه وأطلق تمريرة مباشرة. في جميع المباريات السابقة الأخرى ، كان من المفترض أن يكون اللاعب الذي حصل على تمريراته من هذا الموقف هو دنيس بيركامب. سيستخدم قدميه الممتازة للتحكم في الكرة ، ويسخر من المدافعين المعارضين ، ثم ، كما شاهد المتفرجون المذهولون ، سيطلق الكرة في المرمى ...

نعم تماما مثل ذلك.

من سيكون الشخص غير المحظوظ الذي يقع تحت قدميه هذه المرة؟

بمجرد تمرير الكرة ، شعر فابريجاس بعاصفة من الريح على وجهه. عاد رقم 13 لفريق الغابات بسرعة للدفاع عن منصبه. عندما رأى الرجل يسرع إلى الوراء ، ابتسم الطفل الإسباني. آه ، أنت تدرك أن هناك فجوة تتشكل إذا حاولت الضغط علي.

نظر إلى جورج وود ورأى لاعبًا يرتدي قميص أرسنال الأزرق بعيدًا برقم 10 على ظهره يتلقى تصاريحه. تم طمأنته لرؤية دينيس.

كان بيركامب قد تلقى الكرة للتو ، وقد قام أحد اللاعبين بتمييزه بالفعل. ليس جورج وود ، الذي عاد للدفاع ، ولا ريبيري ، البديل. ارتدى هذا اللاعب شارة قائد الفريق المشرقة وكان له رأس مليء بالشعر المجعد. كان الإيطالي ألبرتيني.

على عكس وود ، كانت بطاقة مكالمات ألبرتيني الدفاعية جيدة جدًا لدرجة أنه عندما تلقى بيركامب الكرة ، وجد أنه لم يكن لديه طريق أمامي للكرة.

توقف للحظة وسحب الكرة إلى قدمه على الفور لتجنب تعرضه للسرقة من قبل خصومه. إذا كان يواجه الرقم 13 ، الذي لا يعرف سوى كيفية الانقضاض من اللمسة الأولى ، لكان قد اغتنم الفرصة لتمرير بسهولة. لكن الخصم أمامه جعله ينتبه مرة أخرى. عندما كان لا يزال يلعب مع إنتر ميلان ، لعب ضد ألبرتيني ، الذي كان يلعب على ميلان.

لم يكن هذا لاعبًا سهل التعامل معه.

سحب الكرة واستدار ودفع ظهره ضد ألبرتيني. نظر إلى الأعلى ورأى أن Wood كان يشحن بالفعل ، مما يعني أنه لم يكن أحد يشاهد اللاعب الإسباني!

دون تردد ، مرر الهولندي كرة القدم إلى Fàbregas في الخلف ، ثم تحول إلى التخلص من ألبرتيني وركض إلى الأمام. لقد كانت تمريرة ثنائية مقابل واحدة!

وجد وود ، الذي عاد لتوه ، أن كرة القدم قد مرت خلفه مرة أخرى. حدّق بحرارة في لحظة. يبدو أن دماغه كان يعاني من قصر الدائرة. كان رد فعل ألبرتيني البالغ من العمر 32 عامًا أسرع مما كان يفعل. بعد أن رأى أن Bergkamp قد استدار ، استدار أيضًا. من أجل تعويض العيب في السرعة ، دفع بمهارة نفسه إلى منتصف خط Bergkamp الأمامي ومد ذراعه للخارج أيضًا.

فهم فابريجاس نوايا بيركامب ، لذلك لم يترك كرة القدم تبقى عند قدميه ، وعبر الكرة على الفور برأس ، على أمل المرور إلى قدم بيركامب. ولكن تم اعتراض الكرة في منتصف الطريق ، وكان اللاعب الذي قطع الكرة هو المخضرم ألبرتيني.

بينما استدار للركض واتباع بيركامب ، لم ينس أن ينظر إلى حركات فابريجاس. عندما رأى الرقم 15 يحرك ساقه ، كان يعرف إلى أين سيمر ، لذلك التفت بشكل حاسم مرة أخرى. وعندما جاءت كرة القدم ، قفز ووجه الكرة إلى جورج وود ، الذي لم يكن متقدمًا جدًا.

عندما هبط على الأرض ، قدم ألبرتيني إشارة "تمريرها مرة أخرى" إلى وود ، الذي مرر الكرة بشكل خاضع له. بدا الإيطالي عازمًا على إعطاء فابريجاس درسًا ، ومرر الكرة إليه مباشرة دون توقف ؛ لكن التمرير كان أبعد وأسرع وأكثر دقة!

طارت كرة القدم عالياً فوق خط وسط آرسنال إلى الجناح الأيمن لفريق فورست ، حيث بدا أنه لا يوجد أحد.

"اشلي يونغ!" صرخ تايلور.

انزلقت الكرة التي مررها ألبرتيني فجأة من فوق إلى مكان في مسافة يمكن أن يلحق بها أشلي يونج. لم يكن هناك شخص على بعد عشرة أمتار منه ، أمامه أو خلفه!

الآن ، عندما كان فابريجاس يخطط للهجوم ، كان الجناح الأيسر لأرسنال ، من بيريس إلى آشلي كول ، تحت الضغط. لم يتوقعوا أن يقوم فريق الغابة بهجوم مضاد بهذه السرعة ، أو أن تمريرة الإيطالي ستكون مفاجئة ودقيقة للغاية.

طالما أن آشلي يونغ أوقف الكرة بشكل جيد ، فإن الهجوم المضاد لفريق الغابة سيكون رميًا.

نظر آشلي يونغ إلى الكرة فوق رأسه ، ومدّ قدميه لربط الكرة ، وتوقفت كرة القدم للأمام ، متدحرجة ببطء.

"جميلة!" ديفيد Kerslake لا يسعه إلا أن يقف على قدميه في المجال التقني.

"هناك رجلين فقط في منطقة جزاء آرسنال ، سيجان وتوريه ، وهجوم فريق فورست المضاد دقيق للغاية!" صاح مارتن تايلر. لقد أراد حقًا الهتاف لتمرير ألبرتيني الطويل دون إيقاف الكرة ، ولكن للأسف لم يستطع التعامل معها الآن. "اشلي يونغ عبرت الكرة!"

إذا لم يكن كامبل مصابًا قبل الموسم ولم يكن بحاجة إلى الخروج لمدة شهرين ، لما كان المدافع الفرنسي ، سيجان ، قد أتيحت له الفرصة ليكون في تشكيلة البداية. بعد أن أنفق Arsène Wenger مليوني جنيه استرليني لإحضاره إلى Highbury ، كان أداؤه مخيبا للآمال ، وكمركز في الوسط ، كان حكمه على مواضع الكرة رهيبا.

من الواضح أن الشريك الذي كانت تمضي إليه أشلي يونج كان يدور. كان سيجان ينوي أصلاً رمي تحت قدم خصمه. ولكن الآن ، كان بإمكانه فقط القفز على عجل والأمل في إخراج الكرة. لكن كرة القدم تخطت جبهته اللامعة.

رأس مفقود!

في تلك اللحظة ، أصبح قلب سيجان باردًا.

كان يعرف من يقف خلفه ، وبالتأكيد لم يكن زميله ، توريه. لقد كان مركز فريق فورست القوي ، مارك فيدوكا!

"فقاعة!" اندلعت منصات City Ground بالفعل في اندفاع هتاف.

وجه مارك فيدوكا الكرة إلى المرمى بكل قوته.

الشخص الوحيد الذي استطاع مشجعو آرسنال ولاعبوه أن يعلقوا آمالهم عليه الآن هو حارس مرماهم ، ليمان ، الذي كان على بعد أقل من خمسة أمتار من الكرة. لكن هذه المسافة كانت صغيرة جدًا ، إلا إذا كانت إرادة الله ، أو حدث شيء غير متوقع تمامًا ...

على الرغم من أن سيجان غاب عن كرة القدم ، فقد هز رأسه الضائع في المقدمة الأسترالي بدلاً من ذلك ، ولم يكن لدى Viduka الوقت لضبط زاوية رأسية. كان بإمكانه فقط ضرب كرة القدم مباشرة نحو الهدف. كانت النتيجة أن ليمان كان واقفا أمامه.

يبدو أن آرسنال قد لا يتنازل عن الكرة!

منعكس ليمان المشروط جعله يقفز للخلف ويأرجح يديه لعرقلة الكرة. كان تصرفه فظيعًا ، لأنه كان يتقدم بيديه إلى الأمام وليس نحو الأعلى.

نجح في صد الكرة على حساب السقوط في المرمى. لكنه لم يضرب كرة القدم بعيدا بما فيه الكفاية. اصطدم توري و Viduka ، وكان Cygan لا يزال على الأرض بعد انقضائه. في ذلك الوقت ، من كان أيضًا في منطقة جزاء الأرسنال؟

هلل المعجبون الجواب بحماس. "Eastwooooooooood !!"

صعد الغجر الروماني ، الذين كانوا مستلقين في كمين خلف مارك فيدوكا ، أخيرًا. عندما عرضت عليه هذه الفرصة الذهبية ، اكتسح كرة القدم بركلة في مرمى آرسنال دون أي تحفظات. كان الأمر سهلاً مثل التصوير أثناء التدريب!

"نعم! إنه GOOOOAL !!"

وصلت أرض المدينة إلى درجة الحمى.

الفصل 216: التعديلات الجزء الأول

مترجم: Nyoi-Bo Studio

المحرر: Nyoi-Bo Studio

"نعم! إنه GOOOAL!"

في اللحظة التي سجل فيها فريدي إيستوود ، انفجرت مواقف المتفرجين في جنون من الهتافات. كان كل مشجعي فورست يقفزون من مقاعدهم مع رفع أذرعهم في الهواء.

"هذا هو الهدف الأول لـ Nottingham Forest في موسم الدوري الإنجليزي الممتاز! هذا هو الهدف الفعلي! لا يمكن تصديق أنه كان على مرمى آرسنال! يا له من هجوم مضاد جميل! تمريرة طويلة لا تصدق! موزة أطلقها ألبرتيني!"

بدلاً من الركض إلى الهامش للاحتفال مع الجماهير ، استدار الهداف ، فريدي إيستوود ، وركض إلى خط الوسط لإعطاء عناقه الجديد ألبرتيني ، عناقًا ضيقًا.

85٪ على الأقل من الفضل في تحقيق هذا الهدف يعود إليه.

بمشاهدة الكرة عبر خط المرمى ، قفز تانغ إن وكيرسليك من مقاعدهما وركضوا إلى الخطوط الجانبية بأذرع مرفوعة. هو فعل ذلك! نجح تكتيكه!

"نوتنجهام فورست يتفوق على آرسنال على أرضه! هذه المباراة تتطلع إلى أن تكون أكثر من مجرد احتفال بسيط يحطم الرقم القياسي لفينجر. مثلما قال توني توين: بقدر ما لا يهتم برقم قياسي عمره 25 عامًا يتم كسر ، لا يريد أن يخسر هذه المباراة سواء ".

بعد الهتاف لفريدي إيستوود ، بدأ معجبو فورست على الفور بغناء أغنية كانوا قد توصلوا إليها في لحظة ، في مدح ألبرتيني. "لدينا إيطالي ، مع تجعيد الشعر وشعر فوضوي! قد يكون عمره 32 عامًا ، ولكن خذيه باستخفاف وستدفع! خذيه بخفة وستدفع!"

كلاعب ، يكفي أداء جميل واحد لكسب المعجبين.

محاطًا بزملائه في الفريق ، تم قصف ألبرتيني بصراخهم المتحمس ، لدرجة أنه لم يستطع حتى تحديد ما كان يغنيه المشجعون. ولكن كان هناك شيء واحد كان متأكدًا منه: مغادرة إيطاليا والقدوم إلى المملكة المتحدة كان الخيار الصحيح.

يتجمع بين زملائه في الفريق ، ويشعرون بتوقعاتهم ومسؤوليته الثقيلة ، بعد أن أشاد المعجبون باسمه بصوت عالٍ ؛ شعرت أنه لا يصدق. كان الأمر كما لو أنه عاد إلى وقته في ميلان. أنا ألبرتيني ، أنا بعيد عن العمر!

※※※

لكن النقطة ضاعت فجأة. بجانبه ، أمسك بات رايس رأسه في يديه. استدار فينغر لينظر إلى تانغ إن ومساعده ، الذين كانوا يحتفلون بالهدف على الهامش ، ووقفوا. لم يتمكن من السماح بسحب المباراة إلى تدفق فورست. كان عليه أن يعيد تركيز جريمة أرسنال إلى دينيس بيركامب.

وبينما كان يقف على الهامش ، نظر إليه جميع لاعبي أرسنال في الخلف ، مع العلم أن مديرهم سيكون لديه بالتأكيد تعليمات جديدة لهم بعد خسارة نقطة. أشار فينجر إلى دينيس بيركامب ، مما دفعه إلى الانسحاب بما يكفي لدعم فابريجاس بدلاً من ذلك.

أومأ بيركامب برأسه في الفهم.

على الرغم من أن موقع البداية للهولنديين كان من الناحية الفنية إلى الأمام حيث كان شريكًا لهنري ، إلا أنه يمكن أن يلعب أيضًا بشكل جيد في خط الوسط. سيساعد الانسحاب لتنسيق الجريمة على التخلص من بعض الضغوط من فابريجاس ، وفي نفس الوقت ، يفتحه أمام الفرص للاستفادة من الفجوة التي خلفها وود بمجرد تقدمه.

التعديلات التي أجراها فينجر كان لها بعض التأثير. مع كل من Bergkamp و Fàbregas يعملان معًا وينسقان الجريمة ، لفتت انتباه دفاع Forest. نظرًا لكون موقع هنري أكثر مرونة ، غالبًا ما كان يسحب إلى اليسار ويتشارك مع روبرت بيريس. بهذه الطريقة ، لم يكن أمام خط دفاع فورست خيار سوى الركض مع هنري. بعد كل شيء ، كان ذلك الفرنسي هو أكبر تهديد لأرسنال.

لم يكن آرسنال يعتمد فقط على هنري للتسجيل. كان لدى كل من بيريس وبيركامب وجيرمين بينانت وحتى جيلبرتو سيلفا وآشلي كول القدرة على الاندفاع وتسجيل الهدف. كان لأرسنال العديد من الأماكن التي يمكن أن يهاجم منها ، ويمكن لأي شخص أن يكون جزءًا من الجريمة. فقط اثنان أو ثلاثة منهم مع تركيبة تمرر وتذهب بسهولة تخلق المساحة التي يحتاجونها.

عندما تلقى هنري كرة بنجاح ، أطلقها نحو المرمى من خلال دوران وركلة. في خضم الأنفاس في جميع أنحاء City Ground ، ارتفع تانغ إن من مقعد مديره. ثم ضربت الكرة نقطة الهدف.

Tang En could tell that Arsenal had given Bergkamp, not Fàbregas, more responsibility in the organization of offense. Since Wenger had made changes, Tang En moved to adjust accordingly. Wood's duty remained the same: to continue guarding aggressively against Fàbregas. With him acting as the core, the entire formation of Forest would advance and put pressure on Arsenal. Forest, who was in the lead, did not withdraw into a defensive position like a cowardly turtle, but instead moved up their area of defense.

يبدو أن Tang En لم يتخل عن وضع العلامات القريبة والتصدي لها ، حتى مع ميزة عددية. لقد فهم بعمق نقاط قوة الأرسنال ، والتي كانت تقريبًا مثل نقاط القوة لكل فريق كرة قدم قوي تقنيًا. لا يمكن منحهم على الإطلاق أي مساحة تسمح لهم بالاستخدام الكامل لقدراتهم التقنية ؛ وإلا ، فإن الفريق ذو المهارات الضعيفة ، فورست في هذه الحالة ، سيتم تعيينه على طريق الفشل.

كان انسحاب بيركامب لإعادة التنظيم محاولة واضحة لاستخدام المساحة التي أوجدها تقدم جورج وود. نظرًا لأن هذه نيتهم ​​، سنستخدم الفريق بأكمله لملء هذه الحفرة للأبد. مع تقدم التشكيل بالكامل ، سنستمر في الضغط على آرسنال وأخذ زمام المبادرة في المباراة.

في دفع التركيبة نفسها إلى الأمام ، فإن أفضل تكتيك سيكون بطبيعة الحال الفخاخ التسلل. في الوقت نفسه ، لم يكن تانغ أون ينوي تقييد جريمة فورست من أجل الدفاع. في المقابل ، توقع أن يدعم لاعبي خط الوسط ريبي وآشلي يونغ بنشاط الهجوم. بمجرد حصول فورست على فرصة للهجوم ، سيقلل لاعبو خط الوسط وظهورهم الكامل ويوقفون قدرات أرسنال الهجومية في الأجنحة.

بالإضافة إلى ذلك ، كان عليهم استخدام الطريقة الأكثر فعالية في جرائمهم ؛ لا يمكن أن تبقى الكرة تحت أقدامهم ثانية أطول من اللازم إذا كان التمرير ممكناً. كانت الفكرة التي حاول Tang En غرسها في اللاعبين أثناء التدريب هي: لم يتم إنشاء الفرص والاستراحات عن طريق المراوغة ؛ بدلاً من ذلك ، تم إنشاؤها من خلال الوعي الموضعي للفريق وتمريره. سيكون الاتجاه المستقبلي لجرائمهم هو استخدام حركاتهم لخلق فرص لأنفسهم من جهة ، وإجبار المعارضين على الوصول إلى طريق مسدود من جهة أخرى.

لم يتمكنوا من تعليق آمالهم على استخدام قدرتهم على مواجهة خمسة مدافعين بشكل فردي قبل تسجيله. كان أرسنال يواجهون ، وليس هواة.

حتى لو كان أرسنال كان لديه جيرمين بينانت وروبرت بيريس في الأجنحة ، لم يعتقد تانغ إن أن ريبيري وآشلي يونغ كانا سيخسران أمامهما. في الواقع ، كان يعتقد أن ريبيري كان متفوقًا على بينانت.

اختلف هذا بشكل كبير عما اعتقده فينجر. من حيث القدرة ، لم يعتقد فينغر أن فورست كان على مستوى آرسنال على الإطلاق. ومع ذلك ، شعر تانغ إن أن ما تفتقر إليه الغابة ليس القدرة ، بل الخبرة. كانت التجربة المستقاة من دوري المستوى الأعلى أكثر أهمية من أي شيء آخر.

الاضطرار إلى التضييق ومحاربة مثل هذه المعركة الصعبة مع أرسنال فقط في الجولة الثالثة من الدوري ، يعتقد تانغ إن أن المباراة ستمنح لاعبيه تجربة هائلة ، ربما تعادل اللعب في خمس مباريات عادية على الأقل.

※※※

اكتشف فينغر بسرعة التغييرات التي قام بها Tang En ، لكنه لم يتابع أي تعديلات. من منظور آخر ، لم تعد معرفة المديرين هي التي تلعب بين الفريقين ، ولكن قدرات اللاعبين.

ومع ذلك ، كان على فينغر أن يعترف بأن توين قد تحسن بشكل ملحوظ منذ اجتماعهم الأول. في لقاءهم الأول ، كان بإمكان توني توين ، الذي كان يدير فريق الشباب في ذلك الوقت ، استخدام استراتيجيات غريبة فقط للتعامل مع آرسنال. ولكن الآن ، كان قادرًا بالفعل على المواجهة وجها لوجه معه في مناوراته التكتيكية.

بالنظر إلى شخصية جورج وود المتحركة في الميدان ، اعتقد فينجر أنه ربما كان يجب عليه حقًا محاولة سرقة الصبي. حتى لو لم يكن هو نفسه يحب التكتيكات القاسية أو اللاعبين الذين يمكنهم فقط استخدام أجسادهم للعب اللعبة ، كان عليه أن يعترف بأن الرقم 13 سيصبح على الأرجح تهديدًا له في المستقبل.

واصل فورست الضغط من أجل الكرة ، لكن الحكم الرئيسي كان خفيفًا على صافرة لأنه أرض فورست المنزل. تم تجاهل العديد من التدابير الدفاعية التي بدت تقريبا مثل الأخطاء. ونتيجة لذلك ، حتى لو كان وود قد حصل على فابريجاس يتدحرج على الأرض قبل تمرير الكرة إلى ألبرتيني ، مع عرض بطل إسبانيا الشاب عرضًا كبيرًا منه ، فلن يلفت انتباه الحكم.

لكي نكون منصفين ، لم تكن قدرات فابريجاس أقل من قدرات جورج وود. بدلاً من ذلك ، لعبت استراتيجية Tang En ، التي تم تصميمها خصيصًا مع وضع آرسنال في الاعتبار ، إلى أعظم نقاط قوة وود مع تقييد قدرات Fàbregas بشكل فعال.

بعد مشاهدة عشر دقائق أخرى ، هز فينجر رأسه في بات رايس ، الذي جلس بجانبه. "حللنا Tang En بدقة ، ولكننا لا نعرف سوى القليل عن فريق Forest هذا. لقد كنا سلبيين جدًا."

أومأت رايس بالاتفاق. "قبل ذلك ، اعتقدت أنه كان يتشاجر مع وسائل الإعلام طوال الأيام الأربعة".

"لا ، بات. ما أظهرته فورست في هذه المباراة لا يمكن تحقيقه في أربعة أيام فقط."

بدا بات مفاجئا عندما قال فينغر هذا. "أنت تعني…"

"منذ اللحظة التي تمت فيها ترقية توني توين إلى الدوري الممتاز ، لا بد أنه كان قد فكر فينا بالفعل كمنافس مهم". استمر فينجر بثبات. "من المضحك للغاية أن ينظر فريق تمت ترقيته حديثًا إلى الأبطال المدافعين على أنهم خصمهم الرئيسي ، أليس كذلك؟"

لم يعرف بات ماذا يقول. كان أرسين قد حذره ذات مرة من توخي الحذر من توني توين ، لكنه لم يقل شيئًا عندما سُئل عن السبب. الآن ، بات فهمها بشكل أفضل.

"لا ... هذا طموح بشكل لا يصدق لمن تم ترقيته حديثًا ..."

نظر فينغر إلى ساعته. دون أن يدرك ذلك ، كان النصف الأول يدق بالفعل حتى نهايته.

بدت المباراة وكأنها مرت بسلسلة من التصدّي أو التصدّي لها. إن الجريمة المرتفعة والمعقدة التي قيل أنها سائلة مثل الماء وأنيقة مثل الرقص ، التي نالها آرسنال ، كانت غائبة تمامًا عن المباراة.

لم يفكر فينغر في إجراء أي تعديلات قبل نهاية النصف الأول. لن يتغير الوضع ببساطة عن طريق الصراخ من الخطوط الجانبية أو تغيير لاعب واحد.

نصف الوقت سيكون جيدا

جيد جدا ، تانغ أون. لقد فزت بالنصف الأول ...

دعونا نقاتل مرة أخرى في الشوط الثاني!

الفصل 217: التعديلات الجزء الثاني

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

"قام فريق الغابات بجمال." وأشاد تايلور ، على منصة العرض ، بالفريق المضيف ، الذي تمكن من الحفاظ على تقدمه في الشوط الأول. "بالطبع ، أنا لا أشير إلى أسلوبهم في كرة القدم ، أو نقطة واحدة لديهم. في الحقيقة ، خط دفاع أرسنال كان إشكاليًا في الجولتين الأخيرتين ، مما سمح لخصومهم بالتسجيل. ومع ذلك ، السيطرة على الغابات على وتيرة المباراة تقول ... "

"... فرصة لتجاوز أرسنال!" صاح جراي ، دون أي خوف من الإساءة إلى أنصار آرسنال.

على الرغم من أن تانغ إن لم يستطع سماع المديح الذي كان يغنيه له المعلقان ، إلا أنه استطاع أن يرى أن فورست كان له ميزة من الوضع في الميدان. الهتافات المدوية من منصة المتفرجين لفريق فورست لم تتوقف للحظة واحدة. حتى مساعد المدير ديفيد Kerslake ، الذي جلس بجانبه ، لم يستطع التوقف عن الابتسام وهو يشاهد المباراة. لم يكن يتوقع نتائج كهذه ، كونه قادرًا على القيادة بنقطة وتقييد خصومه تمامًا.

لكن تانغ إن عبس فقط بفرح. من وقت لآخر ، تحركت عدسة الكاميرا على وجهه. مع هذا التعبير ، كان على يقين من تضليل أي شخص قام للتو بتشغيل أجهزة التلفزيون الخاصة به ليعتقد أن فورست قد تخلف.

مع قدرات فورست الحالية ضد خصم مثل آرسنال ، فإن التقدم بفارق نقطة واحدة لم يكن كافيًا لإيقاف تانغ إن من القلق.

1: 0. في رأي Tang En ، كانت هذه النتيجة غير المستقرة المحتملة.

سرعان ما فجر الحكم الرئيسي صفارة الحكم مشيرة إلى نهاية النصف الأول وسط هتافات جماهير فورست. علق لاعبو آرسنال رؤوسهم وهم يشقون طريقهم بسرعة نحو ممر اللاعبين. لم يكن أنهم غير راضين عن النتيجة. وبدلاً من ذلك ، كانوا مستائين لأنهم ظلوا في وضع غير موات طوال النصف الأول بأكمله ؛ أنهم تعرضوا للضرب في العجز من قبل فريق تمت ترقيته حديثًا ولم يتمكنوا من تقديم أي مخالفة فعالة في المقابل. على الرغم من أنهم قادوا الدوري في قدرتهم التقنية ، إلا أن مجموعة من العبث القاسي ، والضغط القوي مع تجاهل التحمل ، والعديد من الحيل الصغيرة ، وبضعة التحيز من الحكم أجبرتهم على الدخول في الزاوية.

بالعودة إلى غرفة تبديل الملابس ، كان لاعبو آرسنال يلهثون بخشونة. لقد بدوا متعبين أكثر من لاعبي فوريست ، الذين كانوا يركضون بدون توقف طوال النصف الأول بأكمله.

بالطبع ، لم يعتبر فينغر أن هذه علامة على مشكلة مادية. وقف في غرفة خلع الملابس وفحص جمهوره. مهما ، لا يمكن للاعبين أن يفقدوا معنوياتهم.

بدأ الفرنسي يتحدث. "اعتقدت أن أهم مباراة كانت الجولة السابقة من الدوري."

لقد تحدث بنبرة متساوية وغير متوترة بحجم عادي. كان الأمر كما لو كان يتحدث عن شيء لا علاقة له بنفسه.

"هل ما زلت تتذكر مدى الألم الذي ضربنا به ميدلسبره على أرضنا؟ في غضون ثلاث دقائق ، خسرنا هدفين مستقيمين ودعنا خصومنا يتفوقون علينا بنتيجة 1: 3. في تلك المرحلة ، اعتقد الجميع أننا كنا مرتدين. أن ضغط محاولة التسوية بسجل غير مهزوم كان أكثر من اللازم بالنسبة لنا. ولكن ما هي النتيجة النهائية؟ 5: 3. "

مد فينغر يديه ، مشيرًا إلى خمسة على يساره وثلاثة على يمينه.

"بعد تلك المباراة ، اعتقدت أنكم قد توصلتم بالفعل إلى كيفية التعامل مع هذا الرقم القياسي. قد نكون خصوم فورست ، لكن مديرهم ، توني توين ، قال شيئًا حقيقيًا جدًا:" تم تسجيل السجلات ليتم كسرها ". ضع قلوبك في المباراة ، ولا تفكر في أي شيء يأتي بعد ذلك ".

عند هذه النقطة ، نظر فينجر في فابريجاس. كان الصبي الإسباني لا يزال يحاول التقاط أنفاسه ورأسه لأسفل. بدا وكأن جورج جورج وود قد أزعجه بشدة في الشوط الأول.

سأل فينغر ، "سيسك ، ما رأيك في الرقم 13؟"

ردا على سؤال المدير ، نظر فابريجاس إلى الأعلى ، فجأة أنفاسه أصبحت ثابتة. هز رأسه. "لا توجد مشكلة. يمكنني التعامل معها."

ابتسم فينغر ولم يتحرك للإضراب بفخر الشباب. ولكن هذا على الرغم مما استطاع رؤيته ؛ لم يكن أداء فابريجاس جيدًا في مواجهة جورج وود. تجاوزه الخشب جسديا. ربما لو كان يلعب باتريك فييرا ، لكان الوضع مختلفًا. خبرته وتقنيته ولياقته ستسمح لهما جميعًا باستعادة السيطرة على خط الوسط. لسوء الحظ ، أصيب فييرا قبل بداية الموسم.

"جيد. في الشوط الثاني ، تأكد من تقليل وقتك في حيازة الكرة."

أومأ Fàbregas. كانت أول مرة يواجه فيها فابريجاس مثل هذه النكسة مرتين على التوالي ضد لاعب بلا اسم مثل جورج وود.

عرف فينغر ما يجب أن يفكر به فابريجاس ، لكنه لم يقل شيئًا. بدلاً من ذلك ، لجأ إلى الكابتن هنري لمناقشة نجاحاتهم وإخفاقاتهم في النصف الأول. مع مشاهدة أحدهم من مقعد المدير ، والآخر يعاني من المباراة في الميدان ، كان على كلاهما أن يضعوا رؤوسهم معًا لمناقشة أفكارهم.

※※※

على الجانب الآخر ، لم يكن الجو في غرفة خلع الملابس في فورست مبهجًا كما هو متوقع. وقد لاحظ اللاعبون القادمون حواجب Tang En ، التي كانت لا تزال ضيقة للغاية ، وقد جعلها تعبيره غير متأكد إذا كان أداؤه سيئًا بطريقة ما ، وكلها لتهدأ.

لحسن الحظ ، أجاب Tang En بسرعة على سؤالهم غير المنطوق. "هل تعرف لماذا ما زلت عبوسًا؟ لقد أديتم جيدًا يا رفاق ، ويجب أن أثني عليك. لكن آمل أن تدرك أن المباراة لا تزال متبقية 45 دقيقة. تقدم نقطة واحدة ليس الكثير من التأمين ، وبعد هدف في الشوط الأول ، لقد بذلنا جهدا كبيرا في الدفاع. في الشوط التالي ، نحن بحاجة لإجراء بعض التغييرات ... "

وأشار إلى المجلس التكتيكي ، الذي تم وضعه بالفعل بتشكيل الفريقين.

"Ribéry و Ashley Young. عندما نكون في حوزتنا ، أريد أن تقطعوا بينكم وتسمحوا لـ Baines و Chimbonda الصعود إلى الأجنحة لسحب كامل الظهير من Arsenal. عندما تتاح لك الفرصة ، حاول قطع من جانبي منطقة الجزاء ".

رسم تانغ إن سهمًا كما أوضح ، "ديمي ، مهمتك هي إرسال الكرة إلى نفس المنطقة في خط دفاعهم. إذا بدأ المنافسون في ملاحظة موقفك ، أرسل الكرة مباشرة إلى منتصف الطريق."

أومأ ألبرتيني برأسه وهو ينظر إلى الأسهم والخطوط المتقاطعة على اللوحة التكتيكية. شعر بالرضا عن حالته في المباراة. لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة بالنسبة له لإرسال مثل هذه الكرة.

ثم نظر تانغ إن إلى وود وقال ، "جورج. عندما نهاجم ، تكون أولويتك الرئيسية هي حماية ديمي. أنت تعرف ماذا تفعل ، أليس كذلك؟"

أومأ الخشب.

"ممتاز. الجميع يعرف ما هو هدفهم. لا تتراخي! خصومنا ليسوا من فريق League One. آمل أن نتمكن جميعًا من الاحتفال بالفوز معًا عندما تنتهي المباراة!"

صفق تانغ إن يديه ورفع قبضته.

"دع أولئك الذين ينظرون إلينا لأسفل يذهبون إلى الجحيم!"

الفصل 218: واحد على واحد

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

حاول آرسنال استعادة السيطرة على المباراة بعد خمس دقائق من بداية الشوط الثاني. كان هنري أكثر نشاطًا مما كان عليه في النصف الأول. كان دائمًا في الجناح ، بحثًا عن فرص للتنسيق مع Pirès ومحاولة اختراق الأجنحة. لقد نجحوا مرة واحدة تقريبًا ؛ قام هنري وبيريس بتمرير اثنين مقابل واحد على الجناح ثم قطعوا منطقة الجزاء. عند القدوم للدفاع ضد هنري ، تراجعت قدم ماثيو أبسون ، وسقط فجأة.

لم يتوقع هنري ذلك ، ونتيجة لذلك ، أطلق الكرة باتجاه المدرجات خلف ظهر المرمى.

كل شعب غابة نوتنغهام يلهث. كان توين أيضًا مذهولًا ، وكاد يقفز من مقعده في المجال التقني.

نهض أبسون من على الأرض واستدار لينظر إلى الهدف في حالة من الذعر. جاء هييرو إليه وربت على كتفه ليطمئنه.

على الجانب ارسنال ، عقد هنري رأسه في يديه. لم يظن أن طائرته ستفوق وتطير. عندما سقط أبسون ، كان مجرد حارس مرمى فريق الغابة أمامه ، والهدف. أثناء التدريب وحتى أثناء المباريات ، كان مثل هذا الوضع عادة ما يكون نزهة في الحديقة.

بدا فينغر أكثر أمنا من هنري. وقف من مقعده ، ورأى أن الكرة لم تدخل ، ولوح فجأة بيديه ، وجلس.

لم يكن حظ آرسنال جيدًا اليوم.

بعد هروبهم الضيق ، شن فريق الغابات هجومهم. خلال فترة الشوط الأول ، أخبرهم توين أنهم ليسوا آمنين على الإطلاق بهدف واحد فقط. ما قاله تحقق تقريبا الآن. فهم لاعبو الغابات المبدأ.

كان ألبرتيني مسؤولاً عن تنظيم الهجوم. جاء بيركامب لاعتراضه ، واختار ألبرتيني عدم الاختراق ، على الرغم من أنه كان متأكدًا من أنه يمكن أن يسقط الهولندي أمامه. لكنه لمح جورج وود يقف بعيدا جدا عن جانبه.

تذكر محادثة توين المنفصلة معه بعد جلسة تدريبية.

"ديمتريو ، ما رأيك في هذا جورج الفتى؟"

"ليس سيئًا ، جيد جدًا." لم تكن لغته الإنجليزية جيدة للغاية ، لذلك لم يقل الكثير.

"أنا متأكد من أنه يمكنك أيضًا رؤية أنني أقدره كثيرًا. الآن ، لا تشوبه شائبة في دفاعه ، لكنه يفتقر إلى الكثير من الإهانات. كنت آمل أن تتمكن من مساعدته."

"أنا أفهم يا سيدي."

رأى بيركامب ألبرتيني يحرك كرة القدم إلى اليمين. معتقدًا أنه سيخترق ، غير مركز ثقله بسرعة. كان خصمه يركض بالفعل نحو هذا الاتجاه ، لكنه مرر أيضًا كرة القدم إلى جورج وود بكعبه.

تلقى الخشب الكرة. ومع ذلك ، كان ألبرتيني منغمسًا في بيركامب. ماذا يجب ان يفعل؟

رأى فابريجاس أن الخشب يمسك بالكرة ويندفع بأسنان مشدودة. أراد الانتقام. لا يمكنني دائما السماح لهذا الطفل بالضغط علي. لقد سرقتني ، وسأعيدك!

وود ، الذي حصل على الكرة ، لم يكن يعرف ماذا يفعل بعد ذلك. كان يريد تمرير الكرة إلى ألبرتيني ، لكنه رأى أن ألبرتيني كان لديه خصم إلى جانبه ، لذلك رفض الفكرة. فقط عندما كان في حيرة ، اتهم فابريجاس!

بشكل غير مفاجئ ، خسر جورج وود ، الذي لم يكن جيدًا في السيطرة على الكرة ، الكرة.

"أرسنال لديه الكرة مرة أخرى! سرقة جميلة! سرقة سيسك فابريجاس أعطت أرسنال فرصة للرد ، ولم يتمكن فريق فورست من الدفاع ضدها ، لأن الجميع ما زالوا في الهجوم!"

ما قاله تايلور كان على حق. عندما رأى لاعبو الغابة أن ألبرتيني كان يملك الكرة ، ضغطوا جميعًا بشغف ، وخاصة الجميع من الجناحين. اندفعوا جميعاً وأوقفوا الهجوم المنسق للفريق.

ما لم يتوقعوه هو أن ألبرتيني لم يمرر الكرة ريبيري أو آشلي يونغ ، بل إلى جورج وود ، الذي نادراً ما شارك في هجوم الفريق. كان على Leighton Baines و Pascal Chimbonda أن يركضوا إلى الخلف بأي ثمن ، تمامًا كما هو الحال أثناء تدريبهم السريع. بهذه الطريقة ، تم إهدار طاقتهم الجسدية.

رأى وود مجرد وميض أمام عينيه ، وفجأة لم يكن هناك شيء أمام قدميه.

لقد فقد الكرة.

عند هذه النقطة ، لن يسأل وود نفسه ماذا يفعل. تقريبا الغريزي ، التفت إلى التمسك فابريجاس. بقوته الجسدية الفائقة ، سحق خصمه. لم يتمكن الإسباني من الإسراع ، ولم يستطع التخلص منه.

تم ضرب فابريجاس من قبل وود من الجانب ، مما تسبب في فقدان جسده للتوازن وسرعته لتصبح غير منتظمة. تم إقصاء كرة القدم ، خارجة عن نطاق سيطرته. تلقى هييرو كرة القدم في الوقت المناسب ، وعادت الكرة تحت سيطرة فريق الغابات.

هز توين ، الذي شاهد المشهد من المنطقة التقنية ، رأسه وقال لـ David Kerslake ، "يبدو أننا يجب أن نعزز تدريب وود الهجومي."

أومأ Kerslake بالاتفاق. "بالمقارنة مع دفاعه ، فإن جريمته تكاد تكون هواة".

لم يلاحظ مشهد تلك المساعدة غير المباشرة التي يبلغ طولها 60 مترًا لهدف فريدي إيستوود خلال أول ظهور له مع فريق فورست فيرست مرة أخرى في المسابقات أو التدريب اللاحق. ربما كان الخشب يمتلكه بعض القوى الخارقة في ذلك اليوم.

مرر هييرو الكرة إلى ألبرتيني ، الذي تراجع لتقديم الدعم. هذه المرة لم يمرر الإيطالي الكرة إلى وود ، لكنه مررها مباشرة إلى فيدوكا. تحت ضغط من توريه ، لم يستطع فيدوكا الالتفاف ، لذلك كان بإمكانه المرور فقط إلى آشلي يونغ على الجناح. وفي مواجهة دفاع آشلي كول ، لم يكن لدى الشاب الشاب خيارات أخرى. اختار تمرير الكرة إلى الظهير الأيمن ، شيمبوندا ، الذي كان قد دخل لتوه. تلقى الفرنسي للتو الكرة عندما شق مواطنه بيريس طريقه. وهكذا ، كان بإمكانه تمرير الكرة إلى ألبرتيني في الوسط فقط ، وأعطى البرتيني الكرة بذكاء.

بعد أن دخلت كرة القدم في دائرة كبيرة ، انتهى بها الأمر أمام جورج وود.

كل ما حدث بعد ذلك على أرض الملعب كان بمثابة إعادة لما حدث قبل دقيقة. تقدم فابريجاس مرة أخرى لانتزاع ، فقد جورج وود الكرة ، لكنه استخدم على الفور غرائزه الدفاعية وقدرته على التحمل فوق البشر لاعتراضها مرة أخرى.

"أنا حقا لا أفهم! متى أصبح وود جوهر فريق الغابة؟" اشتكى مروحة ساخط في المدرجات. ربما ظنوا أنه لو كان ألبرتيني يملك الكرة ، لكان الفريق قد ضرب بالفعل منطقة جزاء الخصم ، وما كان من الضروري بالنسبة لهم الانخراط في تشابك فني في خط الوسط.

حتى Kerslake يمكن أن يرى أن ألبرتيني كان يمنح جورج وود فرصًا للاستحواذ على الكرة. التفت للنظر إلى توين ، ونظر إليه توين متجاهلاً ، مشيراً إلى أن هذه ليست فكرته.

في الواقع ، كان توين يعرف جيدًا أن ألبرتيني يفعل ذلك له علاقة به يطلب من ألبرتيني تعليم وود.

ما الذي كان يفكر فيه ألبرتيني؟

وضع توين ذقنه على يده ونظر إلى الرقم الجري لألبرتيني.

※※※

يعتقد ألبرتيني أنه لا توجد طريقة أفضل لتعليم رجل مثل وود من دفعه إلى وضع لا مفر منه. مرر الكرة إلى Wood مرارًا وتكرارًا ، مما أجبر Wood على التفكير في كيفية تمرير الكرة إلى الأمام بدلاً من العرض والعودة فقط.

عندما تلقى وود الكرة مرة أخرى ، رأى فابريجاس يتدحرج ، لذلك تصرف على ردود أفعاله المشروطة وتمرير الكرة مرة أخرى.

لوح ألبرتيني له وصاح ، "إلى الأمام!"

تم حشر الخشب للحظة. ثم ركض بطاعة إلى الأمام ومرر فابريجاس ، الذي هرع. في الوقت نفسه ، مرر ألبرتيني الكرة أمامه. تمريرة ثنائية مقابل واحدة!

لم يعتقد لاعبو الأرسنال أن جورج وود سيكون قادرًا على مراوغة الكرة وتوصيل الهجوم. حتى فابريجاس لم يتفاعل. استدار إلى الجانب ونظر إلى وود ، ولا يزال يراوغ الكرة بشكل محرج ، ونسي الدفاع عن نفسه.

لم يكن هناك لاعب يرتدي قميص أرسنال الأصفر على بعد خمسة أمتار من وود. ماذا يفعل الآن؟

ركض ألبرتيني من الخلف ، ويلوح على وود. "هنا!"

استمع وود وتمرير الكرة له. صاح ألبرتيني مرة أخرى ، "إلى الأمام!"

واصل وود التقدم إلى الأمام ، وكان رد فعل لاعبي أرسنال. كان فريق الغابة يخطط للاستفادة من التنسيق بين الرجلين في المركز لإحداث اختراق!

كيف ندعك تفلت من هذا؟

سرعان ما هرع Cygan ليغلق طريق سير Wood ، وكان Touré في الجناح لحماية ظهر Cygan عند الضرورة. في هذا الوقت ، ركز ظهرا مركز آرسنال كل تركيزهما على جورج وود ، الذي تقدم فجأة ، بينما أهمل الآخرين.

جعل Albertini خدعة وسدد فجأة تمريرة مباشرة!

فجأة ، لم يعد فيدوكا في وضع تسلل ؛ ما هو أكثر ، حصل على الكرة. كان سيقوم بمفرده بالتصوير!

انفجر ميدان المدينة في هتافات يصم الآذان. كانت هذه فرصة رائعة. ظهرت الفكرة نفسها في ذهن الجميع في وقت واحد: إذا تقدمنا ​​بنقطتين ، فسنفوز بالتأكيد!

هاجم ليمان ، واستلم فيدوكا الكرة واستدار. لم يكن هناك وقت لتحديد موقف حارس المرمى ، لذا قام فقط بتأرجح قدمه وقام بتسديدته.

سمحت له غريزة المهاجم باختيار زاوية اللقطة ، على أمل تجاوز ليمان. ولكن عندما هبط الألماني الطويل من قفزته ، كانت أصابع قدمه لا تزال ترعى ضد كرة القدم ، ارتدت الكرة وتمسكت على عمود المرمى وتدحرجت إلى خط النهاية.

"لم تدخل الكرة! كانت هذه أفضل فرصة لفريق فورست في الشوط الثاني حتى الآن ؛ أفضل من فرصة هنري. من المؤسف أن Viduka لم ينجح." هز تايلور رأسه وتنهد ، "أنقذ ليمان الفريق وأنقذ فينجر".

ما قاله تايلور كان على حق. عندما رأى أن الخصم ضرب قلب فريقه مباشرة من الوسط ، لم يستطع فينغر الجلوس. صعد فجأة من مقعده وسار نحو الميدان. لم يتحسن أداء الفريق ، ودفع دفاع فريق الغابات الغاشم تمامًا تكتيكات آرسنال.

ألقى نظرة جانبية على Twain ، الذي كان يقف أيضًا على الهامش. ركز الرجل الآخر على اللعبة ولم يلاحظه.

عاد فينغر مرة أخرى ، وقال لمساعد مديره ، بات رايس ، "احصل على ليونجبيرج ورييس لتسخن."

كان يمكن لشريكه على المدى الطويل ، رايس ، أن يسمع أن صوت Le Professeur لم يكن معتدلًا كالعادة.

  ※※※

تسديدة فيدوكا كانت مجرد كرة ركنية في النهاية ، لكنها ما زالت مكهربة توين. شعر أن قلبه على وشك الخروج من فمه.

هرع إلى الخط الجانبي. عندما اكتشف أن الكرة لم تدخل الهدف ، خدش رأسه ببعض الإحراج.

لكنه لم يفقد قلبه ، لأنه رأى مشهدًا مليئًا بالأمل.

كان ألبرتيني يقود جورج وود إلى الأمام ، وعلمه خطوة بخطوة كيفية تمرير الكرة ووضع نفسه ؛ كان الخشب جيدًا أيضًا.

نادرا ما أكد على المخالفة في المركز. كان فريق الغابة فريقًا وضع أهمية على الهجوم من خلال الأجنحة. ومع ذلك ، إذا تمكن وود من التطور بسرعة ، فقد يصبح المركز أيضًا نقطة انطلاق مهمة.

Viduka أهدر تمريرة ألبرتيني المذهلة. كان من المستحيل تقريبًا الحصول على فرصة أخرى كهذه في اللعبة لأن الخصم عالي المستوى مثل آرسنال كان بارعًا جدًا في التعديل الذاتي.

لكن ألبرتيني لم يتذمر من Viduka. وبدلاً من ذلك ، تقدم إلى الأمام ليربت على الأسترالي وكتف شعره القصير. بدون كلمة ، ركض إلى مكان الكرة الزاوية. كما كان لاعب فريق الغابة في المركز الأول لركلة المكان.

بينما كان الفريق يستخدم ركلة مكان للهجوم ، كانت مهمة Twain لـ Wood هي أن تكون في الخلف للدفاع. ركض هييرو وأوبسون على حد سواء ، واستدار وود وركض. يقف في موقفه وينظر إلى منطقة الجزاء المزدحمة ، وكان لا يزال يستمتع بسلطته الأخيرة.

طلب منه توين أن يتعلم أسلوب اللعب الإيطالي وكيفية التعامل مع الكرة. لذلك شاهد ألبرتيني عن كثب خلال المباراة. وتذكر مشهد ألبرتيني الذي سمح له بالضغط ، ولكن لم يمرر الكرة إليه. بدلاً من ذلك ، مرر الكرة إلى Viduka. بصراحة ، لم يكن يتوقع ذلك. لم يبد موقف Viduka أثناء الضغط عليه. علاوة على ذلك ، كان يواجه Viduka ؛ كان ظهر ألبرتيني له. كيف عرف أن فيدوكا كان داخل منطقة الجزاء؟

وكان هناك أيضا تمريرة طويلة في النصف الأول. لقد كانت دقيقة جدا! لم يسبق له أن ركل تمريرة يزيد طولها عن خمسة عشر مترا ، ولكن تم تقدير تصريح قائد الفريق بنحو خمسين مترا! وبدا أنه يعرف مقدما أن هذه المنطقة ليس لديها خصوم ، ويعرف مقدما أن آشلي يونغ سيصعد ، ثم قام بتوقيت مروره بشكل مثالي. كان رائع!

لم يعجب وود بأي شخص تقريبًا ، ولن يقول أشياء جيدة عن الآخرين. ومع ذلك ، في هذا الوقت ، أعجب بصدق قائد فريقه وموجهه الذين لا يتحدثون الإنجليزية كثيرًا.

تمامًا كما انقطع من أفكاره ، تم ركل كرة فريق الغابة.

لم يشعر ليمان بالاطمئنان من قبل قلب الدفاع ، سيجان. وقف بين الرجلين وضرب ركن ألبرتيني. قام فابريجاس بإسقاط الكرة بشكل جميل خارج منطقة الجزاء. كان جورج وود لا يزال في منطقة وسط فريق الغابات. الآن لا يمكن لأحد أن يهدده ، ويمكنه في النهاية التعامل مع الكرة بشكل مريح.

بدأ هنري في اتخاذ خطوة!

قام بمسح هذه النقطة من زاوية عينه ، وأطلق على الفور تمريرة مباشرة وأرسل كرة القدم بدقة إلى قدم قائد الفريق.

"هجوم ارسنال المضاد! سرعتهم لا تصدق!"

ركض لاعبو الغابة إلى الوراء كما لو كانت حياتهم تعتمد على ذلك ، ولكن بالنسبة لمخضرم مثل هييرو ، كان العقل على استعداد ، لكن الجسم كان عاجزًا.

"عززت تسديدة فريق فورست المنفردة الروح المعنوية للاعبين ، واندفع الجميع تقريبًا نحو الكرة الزاوية ؛ ربما اعتقدوا أنهم قريبون من تسجيل هدف ... ولكن الآن ، ضغط فريق الغابات الضخم جعل لاعبي الترسانة يشعرون وكأنهم إنهم أقرب إلى الهدف! "

"الآن ، باستثناء حارس المرمى ، دارين وارد ، لاعبو فوريست الوحيدون في الملعب الخلفي هم الظهير الأيسر ، لايتون بينز ، وجورج وود! هجوم آرسنال المضاد سريع. باستثناء هنري ، بينانت وبيريس تابعوا بسرعة ، ثلاثة ضد اثنين فرصة ممتازة لارسنال .. لا تفوت!

بينما كان تايلور يصرخ بحماس ، لم يكن توين متحمسًا على الإطلاق. لعن ، "اللعنة!"

تذكر فجأة أحد أهداف هنري. كان ارسنال ضد توتنهام هوتسبر. سدد كرة توتنهام هوتسبر واحدة من لاعبي ارسنال. ثم تلقى هنري الكرة في خط الوسط ، وبدأ غارة بعيدة المدى. من خلال تغيير السرعة والإيقاع ، استمر بشكل مستمر في تجاوز اعتراض ماثيو إثيرينجتون ، ستيفن كار ، ليدلي كينغ ولاعبين آخرين من توتنهام هوتسبر ، وأخيرًا أطلق الكرة في مرمى توتنهام هوتسبر ، مما ساعد آرسنال على الفوز بنتيجة 3: 0.

حدث ذلك في تشرين الثاني (نوفمبر) 2002. هل كان سيكررها في سيتي غاردن عام 2004؟

طارد ريبيري هنري بأقصى سرعة وغاص خلف الخصم ليجرفه ، في خطر الحصول على بطاقة حمراء.

كان الأمر كما لو أن هنري كان له عيون على مؤخرة رأسه. قام بتسريع الكرة إلى الأمام ، ثم قفز في الوقت المناسب للهروب من غوص ريبري ، واستمر في المضي قدمًا!

الجميع في المدرجات ، سواء كانوا من مشجعي الغابات أو مشجعي الأرسنال ، وقفوا جميعًا من مقاعدهم.

هل سيكون هذا هدفا رائعا آخر لعشاق الأرسنال للاستمتاع؟ أم أن محبي الغابات على وشك الإذلال؟

"هنري اخترق ريبري! الآن ، الرجل الوحيد في طريقه هو جورج وود!"

※※※

نظر جورج وود إلى هنري ، الذي كان يقود الكرة تجاهه ، ولم يبد أي ارتباك أو ذعر. لم يكن هناك وقت كي يفعل مثل هذا الشيء. كان هنري يشحن مثل الريح.

هل أرتكب خطأ؟ او يجب ان…

هنري لم يمنح وود وقتًا للاختيار. تباطأ فجأة وترك وود يعتقد أنه كان على وشك القيام بمظهر لتجاوزه. تم خداع الخشب ، وخفض مركز ثقله.

كان هنري مسرورًا برؤية هذا. كان الشخص الأكثر إحباطًا في هذه اللعبة. تم تقييد خط وسط آرسنال تمامًا بسبب اللعب المدمر لفريق الغابات ، ولم يتمكن من دعمه بشكل فعال. وعندما حصل على الكرة أخيرًا بعد صعوبة كبيرة ، كان محاطًا بلاعبي الغابة وكان من الصعب اختراقها. الآن سيكون كل شيء على ما يرام. طالما أنه تجاوز هذا الطفل أمامه ، سيكون مفتوحًا أمامه!

كان وود قد أسقط مركز ثقله للتو عندما رأى هنري ينفخ الكرة فجأة ثم يسرع! لقد تجاوزه من الجانب!

"وقد اخترق!"

لقد أجبر على اختراق!

كان رد فعل وود سريعًا أيضًا. هتافات مشجعي الأرسنال بدأت للتو بالرنين عندما استدار وطارد هنري.

لم يستسلم. لم يكن يعرف كيف يستسلم. كل ما كان يعرفه هو أن توين طلب منه الحفاظ على خط الدفاع آمنًا ، وعدم السماح لخصومه باختراقه أمامه مباشرة ، وكان عليه أن يفعل ذلك. هذه هي وظيفتي. إذا لم أتمكن من القيام بذلك ، كيف لي أن أتقاضى؟

مع أخذ هذا في الاعتبار ، توجه وود نحو هنري.

"أوه ، لا! لم يتخلص منه! المسافة بين جورج وود وهنري لا تتسع!" صاح اندي جراي. حتى أنه لم يعتقد أن سرعة جورج وود كانت على قدم المساواة مع هنري ، الذي تم الاعتراف به على نطاق واسع كمهاجم سريع.

"تجاوز له !!" انحنى مشجعو الأرسنال إلى الأمام وصرخوا في المدرجات.

"أوقفوه!" هتف مشجعو الغابة وهم يلوحون بقبضاتهم.

كان هنري مندهشًا بعض الشيء عندما وجد نفسه متورطًا مرة أخرى. كان يعلم أن هذا هو الرقم 13 ، الذي لم يكن يتوقع أن يكون عنيدًا للغاية. قرر تبديل التروس مرة أخرى ، وتوقف فجأة. دفع الكرة إلى اليسار قليلاً مع الخارج من قدمه اليسرى. أخطأ وود هدفه وتجاوزه. بدأ هنري مرة أخرى وكان على وشك اللحاق بكرة القدم ، معتقدًا أنه كان يجب أن يتخلص تمامًا من هذا الظل المزعج الآن.

لا!

بعد أن اكتشف وود أنه أخطأ هدفه ، توقف أيضًا فجأة ، ثم استدار ، وألقى بنفسه ، وغطس نحو الكرة بأقصى سرعة يمكنه حشدها.

قد يفتقر إلى الخبرة في أسلوبه مقارنة بهنري ، ولكن من حيث اللياقة البدنية ، لن يخسر لأي شخص.

كانت كرة القدم تتدحرج أمام هنري. طالما أنه يمكن أن يصل إليها ، يمكنه أن يفعل ذلك بلقطة واحدة ....

وفجأة ، قُطعت قدم أمام عينيه ، وجُرِفت كرة القدم بهذه القدم وطارت!

عليك اللعنة!

من هذا ؟!

عندما قفز هنري لتجنب الساق ، رأى أن الرجل ملقى على الأرض هو رقم 13!

كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟! من اين أتى؟ من الواضح أنني صدته! لم يكن من الممكن أن يظهر مرة أخرى!

نظر هنري المخضرم إلى جورج وود بعيون واسعة ، وشاهده وهو ينهض من الأرض ويتأرجح على طول لركل كرة القدم أمامه خارج خط الوسط ، على الرغم من حقيقة أنه لم يكن هناك لاعب أرسنال آخر غيره. يمكنه السيطرة على الكرة واغتنام الفرصة لإعطاء أرسنال فرصة للرد.

"يا له من بطل! جورج وود !!"

استخدم غراي النغمة المخصصة للتهليل بعد هدف ليصرخ باسم وود.

عندما بدأ هنري أولاً في تسريع مراوغته ، وتجاوز ريبيري ، والشحن عبر الدائرة المركزية ، من كان لديه أدنى ثقة بأن وود يمكن أن يمنع ملك آرسنال من المضي قدمًا؟

عندما كان هنري يبدل التروس بين الصيام والبطيء لاختراقه ، من كان يعتقد أن هذا الطفل لا يزال بإمكانه الالتفاف والتمسك به؟

عندما استخدم هنري التوقف المفاجئ لتجاوز وود ، كم عدد الأشخاص الذين اعتقدوا بالفعل أن هنري نجح؟

الطفل فعلها على الرغم من أن لا أحد يعرف كيف ، فقد فاجأ الجميع. دافع بنجاح ضد مهاجم من الطراز العالمي في دفاع واحد لواحد من المراوغة السريعة ، هنري.

اللحظة التي رأوا فيها يستدير لاعتراض الكرة من موقع مستحيل ، مما أجبر هنري على القفز ، كان أكثر إثارة من مشاهدة هدف يتم تسجيله!

شعر المشجعون بنفس الطريقة. هتافات "خشب! خشب!" على أرض المدينة كانت أعلى من تلك التي جاءت بعد هدف إيستوود.

اندفع ألبرتيني إلى الوراء وعانق الخشب. ثم صفعه على ظهره وصرخ مراراً "أحسنت! أحسنت!"

كاد أن يستسلم عندما كان لا يزال يركض للأمام في تلك اللحظة ، وربما كان لدى العديد من زملائه نفس الفكرة. لكن أداء جورج وود حفزهم ، وأسرعوا وتيرة تباطؤهم. صروا أسنانهم وركضوا ، يلهثون ، إلى مواقعهم الدفاعية.

التقى بثناء ألبرتيني ، لم يكن لدى جورج وود تعبير سعيد على وجهه ، لكن قلبه كان متحمسًا بعض الشيء.

هذا شعور رائع!

الفصل 219: ترك الاستنتاج جزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

لعب كرة القدم كان مثل خوض الحرب. كانت معركة بين معنويات الفريقين. في مواجهته مع هنري ، عزز دفاع جورج وود الناجح معنويات لاعبي الغابة بشكل كبير. أخبرتهم أنهم ليسوا أقل شأنا من أرسنال. حتى قائد الخصم ، أقوى مهاجمه ، لم يتمكن من الحصول على ميزة على وود. في مواجهة فريق الغابة ، سيكون باقي الأرسنال هو نفسه!

بعد فترة وجيزة ، ضبط آرسنال. في الدقيقة 67 ، استبدل فينجر بينانت ، الذي لم يكن أداؤه جيدًا ، بـ Ljungberg. على الرغم من أن الشاب كان من نوتنجهام ، إلا أنه تلقى معظم السخرية من المتفرجين عندما كان في الميدان. كان لاعبًا رعاه تحت مقاطعة نوتس ، منافس فورست.

بعد ذلك ، استبدل فينجر بيرجكامب ، الذي كان وود وألبرتيني قد قاموا بتثبيته بالكامل مع ريس. بينما كان رييس يدخل الميدان ، سحبه فينغر جانباً وأخبره أن ينقل شيئًا واحدًا إلى فابريجاس: "حافظ على هدوئك".

قام جورج وود ببراعة ، ليس فقط في مواجهته الناجحة ضد هنري ، ولكن في دفاعه عن قرب مع فابريجاس ؛ رفضت تقدمه مرات لا تحصى. ضد مثل هذا المدافع غير المعقول ، لم يكن لدى اللاعب الإسباني أفكارًا أفضل حول ما يجب فعله.

ومع ذلك ، أصر فينجر على بقاء فابريجاس في الملعب. من ناحية ، لم يكن لديه خيار أفضل لاستبدال الإسباني. من ناحية أخرى ، شعر أن التجربة ستكون تدريبًا جيدًا لفابريجاس. إذا أراد سيسك أن يصبح لاعبًا مثل فييرا ، كانت هذه المباراة ضرورية بالنسبة له. فقط بعد مواجهة النكسات سيكون قادراً على اتخاذ خطوة إلى الأمام ؛ خلاف ذلك ، يمكن أن يكون هذا بقدر ما ذهب.

كان بحاجة إلى تعلم التبريد واستخدام عقله ، وليس فقط جسده ، للعب كرة القدم. قد يكون ذلك مفيدا للغاية له. بعد كل شيء ، كانت قدرة Fàbregas الجسدية بعيدة عن Wood ، وستستمر المنافسة على القدرات البدنية بين اللاعبين في جميع أنواع المباريات. إذا فشل فابريجاس دائمًا في اللعب وفقًا لمعاييره المعتادة لمجرد أنه واجه مدافعًا شرسًا ، فلا يمكن أن يصل إلى حد كبير.

أدى ظهور Ljungberg و Reyes على أرض الملعب إلى زيادة القدرات الهجومية لأرسنال ، مما أدى إلى تحسين أجنحةهم الضعيفة في البداية. كان لاعبو فينجر يستعيدون سيطرتهم تدريجياً ، لكن الوقت ينفد بالنسبة لهم.

"وصلت المباراة بالفعل إلى الدقيقة 75 ولا تزال النتيجة 1: 0. يقود الفريق المضيف نوتنغهام فورست ضد أرسنال. ضد فورست ، الذي يضغط عليهم بقوة في الدفاع ، لاعبو أرسنال يفتقرون إلى الخيارات. لقد ارتكبوا الكثير من الأخطاء اذا استمر الوضع فان الامر ليس سوى مسألة وقت قبل ان يفوز فورست بأول ثلاث نقاط في موسم الدوري هذا ".

فقط مسألة وقت...

يجب أن يكون هذا ما كان يفكر فيه اللاعبون من فورست في قلوبهم. على الرغم من أنه لم يكن من المستحيل ، سواء من الناحية النظرية أو الواقعية ، أن يقوم فريق تم الترويج له حديثًا بهزيمة الأبطال المدافعين ، إلا أن فكرة هزيمة الأبطال المدافعين ، الذين لم يخسروا بعد في 42 مباراة ، لا تزال تثير اللاعبين.

لقد عرف المحاربون القدامى ذوو الخبرة الذين مروا بالفعل بجميع أنواع المواقف المماثلة بالضبط كيفية التعامل مع المباراة. ولكن كان هناك عدد قليل جدًا من المحاربين القدامى في فريق الغابات ؛ لم يتمكنوا من إيقاف اللاعبين الشباب ، الذين كانوا يفكرون في قلوبهم ، "نحن على وشك هزيمة الأرسنال! سنصبح قريبًا حصانًا مظلمًا مذهلًا قلب قلب المدافعين! خط 42 من عدم الخسارة سينتهي على أقدامنا! "

لقد كان حقاً مستقبل مغر.

تمامًا مثل وجه ميدوسا الجذاب ، أغوى الشباب فريق فورست أن ينسوا أنهم ما زالوا في خضم مباراة مكثفة. لننسى نوع المخلوقات الخطرة التي يواجهونها.

※※※

مر وقت المباراة حتى الدقيقة 80. حافظت فورست على تقدمها وارتفع الهتافات المتحمسة من منصة المتفرجين وسقطوا دون أي علامة على التوقف.

عندما بدأ اللاعبون يفقدون تركيزهم ، بدأ دفاع أسلوب فوريست القمعي في إظهار الشقوق ، مع ظهور المزيد والمزيد منهم بسرعة. أدى ذلك إلى شعور لاعبي Arsenal بأنهم يمكنهم الاحتفاظ بالكرة لفترة أطول. في الواقع ، لم يحاول بعض لاعبي فورست الضغط من أجل الكرة في المقام الأول. بدلاً من ذلك ، نظروا وانتظروا لمعرفة ما إذا كان يجب عليهم الذهاب إلى الكرة أو ببساطة التراجع وإخراجهم.

شعر تانغ أون بالخطر في الهواء. تولى موقعًا على الهامش وصدر ضجيجًا بينما كان يلمح بيديه بقوة ، "اضغط من أجل الكرة! اضغط من أجل الكرة! اضغط على الكرة! لا تمنحهم فرصة للحصول عليها! اللعنة!"

ما أراده Tang En من الأمام هو استخدام الضغط المضاد كمسرحية قمعية ، ولكن من الواضح أن كلا من Viduka و Eastwood لم يكونوا متلهفين كما كانوا في بداية المباراة. كان جورج وود لا يزال يعمل بدون توقف ، ولكن هل سيكون قادرًا على تغطية الحقل بأكمله؟ كان ألبرتيني أيضًا لا يزال يعمل ، لكنه كان عمره 32 عامًا ؛ كان لديه الإرادة لكنه افتقر إلى القوة.

Ribéry و Ashley Young و Baines و Chimbonda ... جميعهم بدوا وكأنهم لم يعودوا قادرين على الركض. جعلتهم المباراة يتقدمون باستمرار ويتراجعون ويتراجعون ثم يندفعون للأمام. كان لها الكثير من الخسائر في القدرة على التحمل. ومع ذلك ، ظل تانغ إن يقف على الهامش يطلب منهم مواصلة الضغط من أجل الكرة. لكي لا تدع أرسنال لديها فرصة. كيف كان أداء الغابات جيدًا في الثمانين دقيقة الأولى؟ كان ذلك لأنهم ضحوا بقدرتهم على التحمل لمنع آرسنال من الوقوع في وتيرة المباراة التي كانوا على دراية بها.

الآن بعد أن بدأت القدرة على التحمل في التلاشي ، كان آرسنال يشق طريقه ببطء إلى الإيقاع.

كما تبرد فابريجاس. لم يكن لديه المزيد من النوايا لتوجيهها ضد جورج وود. إذا جاء وود للضغط عليه ، فسوف يمرر الكرة على الفور. بعد ذلك ، من خلال وعيه الموضعي ، سيحاول خلق فرص لنفسه لاستلام الكرة مرة أخرى. لم يكن سيدخل في أي تشابكات غير مجدية مع وود في خط الوسط.

ما الذي يجعل الفريق القوي قوياً؟ خبرتهم وصبرهم.

على الرغم من الفوضى في النصف الأول من المباراة وفشل هنري المنفرد في محاولتين منفصلتين ، لم يتسبب وضع أرسنال غير المواتي في الملعب في سقوط لاعبيهم في حالة من الذعر. استقرت بدائل فينجر على شروط آرسنال وانتظر اللاعبون بصبر فرصة.

في الدقيقة 83 ، بعد توليفة من اثنين من Pirès و Henry ، لم يتم تمرير الكرة إلى منطقة الجزاء المزدحمة ولكنها خرجت بدلاً من ذلك. جاء جيلبرتو سيلفا فجأة من الخلف وأخذ تسديدة طويلة ، لكنها ارتفعت. ومع ذلك ، لم يكن هذا هو جوهر المسألة. كانت المسألة الحاسمة المطروحة هي أنه قبل أن يأخذ البرازيلي تسديدته ، مرت ثلاث ثوان تقريبًا دون محاولة لاعب غابة واحد مقاطعته.

كان تانغ إن مستاء للغاية من الوضع وقرر إجراء بديل.

في الدقيقة 84 تم إدخال اللاعب Aaron Lennon بدلا من Ashley Young. كانت هذه محاولة لزيادة التهديد من الأجنحة واستخدام لينون ، الذي كان أصغر سنا ، لقمع آشلي كول.

قبل أن يُجري لينون أي اتصال بالكرة بعد إدخالها ، قام أرسنال بشن هجوم آخر. حاول Fàbregas و Ljungberg هجوم كومبو. بعد جذب انتباه جورج وود ، مرر فابريجاس الكرة إلى السويدي واستمر في قطعها للأمام. من هذا ، بدا الأمر كما لو كان على وشك القيام بمزيج واحد مع تمريرة حائط. واصل جورج وود الضغط على فابريجاس ، محاولاً منعه من الحصول على تصريح.

كما هو متوقع ، مرر Ljungberg الكرة إلى Fàbregas. تحت دفاع علامة جورج وود القريبة ، اضطر فابريجاس إلى تغيير الاتجاهات بسرعة لحماية الكرة. مع وجود جريمة آرسنال بالفعل في منطقة الجزاء ، لم يعتقد فابريجاس أن وود سيجرؤ على المخاطرة. جيلبرتو ، عندما رأى أن فابريجاس كان يسيطر على الكرة ، ضغط بسرعة إلى الأمام.

كانت اللقطة الطويلة السابقة من البرازيلي قد أزعجت الغابات. هذا تسبب في عودة مركز أبسون للضغط على جيلبرتو على الفور عندما هرع إلى الأمام مرة أخرى. قام Fàbregas بتزييف تمريرة جانبية. تقدم أبسون الذي اعتقد أنه سيمر بسرعة ، خطوة أخرى إلى الأمام. في تلك اللحظة ، استخدم بطل إسبانيا الشاب فجأة كعبه الخلفي لتمرير خلفه بدلاً من ذلك. انفصلت الكرة عن جورج وود ، واخترقت الكرة خط الدفاع واستقبلها هنري ، الذي تجاوزها دون أن يلاحظها أحد.

لم يتوقع أحد ذلك. مع تعطيل Fàbregas تمامًا بسبب دفاع جورج وود طوال المباراة ، لم يهتم باقي لاعبي فورست بالمنطقة التي انخرطوا فيها. وبدلاً من ذلك ، لفت جيلبرتو كل انتباههم ، وصعد من الخلف. مع وجود وود في طريقه وظهره عكس اتجاه الهجوم ، كيف عرف أنه سيكون هناك استراحة؟ وكيف توقع ظهور هنري هناك؟

بغض النظر عن الطريقة التي أدار بها فابريجاس ، فإن تمريرته خلقت فرصة لهنري للحصول على جولته الفردية الثالثة في هذه المباراة. إذا لم يتمكن من تسجيل هدف من هذه الكرة ، فلن يكون تييري هنري!

سدد اللاعب الفرنسي تسديدة على المرمى. رعي العشب ، طارت الكرة بسرعة وانزلقت من يد دارين وارد ، مرتدة من القطب الداخلي في الطرف البعيد من نقطة المرمى وارتدت!

"رائع! آرسنال يسجل هدف التعادل في اللحظة الأخيرة !! تيري هنري! ملك آرسنال! قد يكون هذا هدفًا قياسيًا !!!"

سقط ثلاثة أرباع المتفرجين في سيتي جراوند في صمت بينما فقد مشجعو الفريق الضيف الذين تجمعوا في منصة المشاهدة صوتًا من الهتافات. كان لاعبو آرسنال يحتفلون أيضًا بشكل كبير حيث صمد أعضاء Nottingham Forest في مواقعهم ، ولم يصدقوا ما رأوه.

استمروا لمدة 85 دقيقة لكنهم فشلوا في حراستها في النهاية. ألقى تانغ إن ، الذي كان على الهامش عندما فقدت الكرة ، لكمة على اللوح الزجاجي بجوار مقعد المدير. لم يستطع وضع غضبه وخيبة أمله في الكلمات. كان يعرف فقط أنه غاضب. غاضب جدا. كيف كان بإمكان أبسون أن يندفع إلى الأمام بتهور؟

الفصل 220: ترك الاستنتاج جزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كان ألبرتيني يركض نحو جيلبرتو. حتى لو تم تمرير الكرة إلى البرازيلي ، فسيتمكن ألبرتيني من منعه من التسجيل. لكن أبسون ترك منصبه وترك منصبه. الممر من فابريجاس هبط بالضبط حيث كان يجب أن يكون أبسون.

حتى مع خبرة هييرو الواسعة ، لم يكن لديه طريقة للتعامل مع مثل هذا الخطأ. علاوة على ذلك ، كانت بالفعل الدقيقة 85 ولم يكن بإمكانه الركض.

بعد تنفيسه عن الإحباط وعدم السعادة ، استدعى تانغ إن بيتر كراوتش ، الذي أنهى للتو إحمائه من مقعد البديل. رفض تانغ إن إنهاء المباراة بالتعادل. لم يهتم كثيراً بهذا السجل. هو فقط لا يستطيع أن يقبل أن النقاط الثلاث التي كان لديهم تقريبا في أيديهم قد تراجعت بعيدا وأصبحت واحدة فقط!

كنا نسيطر على المباراة بأكملها. ولكن فقط بسبب خطأ منخفض المستوى ، دمرنا مثل هذا الوضع الجيد. لا يمكنني قبول هذا!

بينما أنهى لاعبو آرسنال احتفالاتهم وكانوا على وشك بدء المباراة ، غيّر فورست لاعبًا على الهامش - تان إن استبدل هييرو ، الذي كان متعبًا بالفعل من الكلب ، بـ كراوتش.

تحولت تكتيكات فريق الغابات إلى شيء أبسط وأكثر قتامة في لحظة. لم تكن هناك مناورات أكثر تعقيدًا ، مثل قطع الدعم الخارجي أو التحذير من هجمات الأجنحة أثناء الهجوم من الوسط. اتخذ جميع اللاعبين في الملعب الخلفي إجراءً واحدًا فقط عندما تلقوا الكرة - لتمريرها إلى Viduka و Crouch. إذا أتيحت لهم الفرصة للهجوم المباشر ، فسيغتنمونه. إذا لم يكن كذلك ، فسوف يعيدونه إلى Eastwood أو Ribéry لاستخدامه في اللقطات الطويلة والكرات العالية.

لم يكن هناك الكثير من التقنيات للتحدث عنها ، ولكن في هذه المرحلة ، لم يكن Tang En يهتم بهذا الأمر.

ضغطت فورست ، التي كانت قد بدأت معركتها من جديد ، نحو منطقة جزاء آرسنال في جنون. أثار استبدال تانغ إن في الساعة الحادية عشرة كل الغابات. عرف الجميع أن رئيسهم غاضب. لم يستطع قبول هذه النتيجة.

وهكذا ، تم دفع أرسنال ، الذي سيطر على الدوري الإنجليزي الممتاز لأكثر من موسم ، إلى منطقة الجزاء حتى بعد هدفه!

"هذا هجوم محموم قادم من فورست! ألبرتيني يسدد تسديدة طويلة! لكن آشلي كول يركل ركلة قوية ليخرجه من منطقة الهجوم ... مثل هذا اليأس! ريبيري يحصل على استراحة وهو في! لقد سقط! سقط الحكم يرفض منح ركلة جزاء! إن حشود المتفرجين في سيتي جراوند تدق سخرية القلوب! هذا على الرغم من حقيقة أن ريبيري بدا وكأنه كان يحاول عمداً إخراج ركلة جزاء من القاضي من اللقطات ... "

كما علق شريكه بحماس ، هز مارتن تايلور رأسه. "لو كان فورست فقط بدأ اللعب بهذه الطريقة قبل 20 دقيقة ، لكانت النتيجة 2: 1 معهم في الصدارة الآن. إنها سيئة للغاية ..."

ألقى بصره على الهامش. كان كل من فينجر وتانغ أون يقفان على الهامش ، ويراقبان بقلق تقدم المباراة أثناء النظر في ذلك الوقت. في حين أنها شعرت طويلًا جدًا عن السابق ، إلا أنها بدت قصيرة جدًا بالنسبة للأخيرة.

على الرغم من أن موجة فورست الأخيرة من الهجمات العشوائية تسببت في إحراج البطل المدافع بعض الإحراج ، تمكن أرسنال من الحصول على النتيجة التي أرادوها: تعادل 1: 1. تمكنوا من إدارة 43 مباراة متتالية دون هزيمة ، وولدت رقمًا قياسيًا جديدًا.

عندما انفجرت صفارة المباراة من قبل الحكم الرئيسي ، ملأ التصفيق المدوي City Ground. بطبيعة الحال ، لم يكن المشجعون يهنئون آرسنال على الرقم القياسي الجديد ، لكن نوتنجهام فورست ، الذي حقق لاعبيه أداء ملحوظًا على الرغم من التعادل في الدقيقة الأخيرة.

قالها مارتن تايلور بشكل جيد. "على الرغم من أن نوتنجهام فورست لم يتمكن من إنهاء أسطورة خط أرسنال الذي لم يهزم ، إلا أن الفريق الشاب أظهر المستقبل لعدد لا يحصى من محبي فورست. إذا كان هذا المشهد هو العامل الحاسم في النتيجة ، فربما لم يفشلوا تمامًا. بكل عدالة ، كانت هذه المباراة ستنتهي 3: 1 مع الفريق المضيف منتصرًا. كان الأمر سيئًا للغاية ، لقد منحهم شبابهم شجاعتهم ، لكنه جعلهم أيضًا يدفعون مقابل ذلك. بغض النظر ، ما زلت أحب فريق الغابة هذا. ظهر فريق من الشباب يركض يجلب لي الأمل ".

بغض النظر عن كيف كانا في حلق بعضهما البعض خلال المباراة ، فإن التوتر من جسد Tang En قد تلاشى بمجرد أن أطلقت صافرة النهاية. نظر إلى لوحة النتائج ثم إلى لاعبي آرسنال ، الذين كانوا يركضون ويهتفون. كان بإمكانه فقط أن يهز رأسه عاجزًا. الغضب الذي شعر به عندما فقد الكرة اختفى.

انتهت المباراة ، أليس كذلك؟

استدار لرؤية فينغر يمشي نحوه بابتسامة وذراع ممدودة.

وقال فينجر "مهما كانت النتيجة كانت مباراة رائعة" ، وهو صدى لما قاله مدير فريق شباب ارسنال لتانغ ان. كان ذلك خلال لقائه الأول مع فينجر.

هز تانغ إن رأسه. "باستثناء النتيجة ، كانت هذه مباراة رائعة."

ضحك فينجر. كان في مزاج جيد.

على الرغم من أن Tang En نفسه لم يكن في أفضل حالات المزاج ، إلا أنه لا يزال يهنئ فينجر. "مبروك على الرقم القياسي الجديد."

هذه المرة ، كان فينجر هو الذي هز رأسه. "أوه ، لا. تم تسجيل رقم قياسي جديد للآخرين فقط للكسر. آمل أن نلتقي مرة أخرى في الميدان. سأراك لاحقًا في المؤتمر الصحفي. يجب أن أغادر الآن."

أعطى فينغر تانغ إن ربتة على كتفه وغادر للانضمام إلى الحشد الاحتفالي.

قام لاعبو الغابة اليائسين بانحناء رؤوسهم وهم يمشون أمام تانغ إن. نظر إلى فينجر ثم صرخ على اللاعبين ، "لماذا تبدو جميعًا وكأنك فقدت كرة؟ استمع إلى الهتافات من منصة المتفرجين! لمن تعتقد أنهم من أجلهم؟ إنهم ليسوا لارسنال ، إنهم لنا! الجميع فعلوا الخير! ارفعوا رؤوسكم! "

صاح تانغ إن بصوت عالٍ ، حتى فينغر كان يسمعه بوضوح مع قلب ظهره. ابتسم فقط ، وبهزة رأسه ، سار إلى لاعبيه بأذرع مفتوحة.

※※※

في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، ركزت وسائل الإعلام كل تركيزها على فينغر ، الذي قاد آرسنال إلى صنع الرقم القياسي الجديد. لقد كدسوا كل أنواع الثناء عليه ، متناسين أن أداء أرسنال الميداني كان سيئًا للغاية.

جلس تانغ إن إلى جانبه بأذرع متقاطعة ، يحدق ببرود في وسائل الإعلام الذين كانوا جميعًا مثل هؤلاء الانتهازيين.

في هذا الصدد ، كان فينغر أكثر مراعاة من وسائل الإعلام وأخذ زمام المبادرة لتوجيه الموضوع إلى فورست بدلاً من ذلك. وأثنى مرارًا على الأداء والتكتيكات الممتازة التي أظهرها فورست ولاعبوهما. كيف فاجأه كل ذلك ، والإدارة المتميزة لتوني توين. في النهاية ، أشاد الفرنسي بشجاعة بريان كلوف.

اختتم المؤتمر الصحفي المديرين باحتضان ومصافحة بعضهم البعض. بدا كل شيء مبهج ورائع. في نهاية فورست ، لم يخسروا المباراة وحتى حصلوا على التعادل من ارسنال العظيم. بالنسبة لأرسنال أنفسهم ، تم حفر رقم قياسي جديد بنجاح في التاريخ.

ومع ذلك ، في قلوب الاثنين ، لم يكن متناغمًا كما بدا. في حين أن هذا التعادل تعلم كل من Tang En و Forest team ، فقد جعل فينغر أيضًا يدرك خصمًا هائلًا سيواجهه في المستقبل.

لقراءة بقية فصول رواية عراب الأبطال اضغط هنا