تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 171-180 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 171-180 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 171-180 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 171-180 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


عراب الأبطال


الفصل 171: حان وقت التسريع ، قطار الغابات!

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في عمود صحيفته ، استخدم توين شعره للرهان مع مارك لورنسون ، لاعب كرة القدم الشهير في بي بي سي في إنجلترا ، وهو تبادل سرعان ما أصبح موضوعًا على الصعيد الوطني ، وذلك بفضل وسائل الإعلام المتطورة والمصورين في بريطانيا. مثل هذا المدير المثير للاهتمام سيجذب انتباه الجمهور دائمًا. وقد قامت Nottingham Evening Post بصفقة جديرة بالاهتمام.

نظرًا لأن المدير Twain قد قام بالفعل برهان عام مع Lawrenson ، فقد سلط Gary Lineker أيضًا الضوء على هذه المسألة في الجزء التالي من برنامج "Match of the Day". وسط ضحك لينيكر وألن هانسن الرهيب ، رد لورنسون علنًا على رهان توين في العرض ، ووافق على رهان توني توين. إذا لم ينتهي فريق الغابة بالاستمرار في البقاء في الدوري الأول ، بناءً على كلماته ، وبدلاً من ذلك ، تقدموا إلى الدوري الممتاز ، فسوف يحلق لحيته العزيزة!

في اليوم التالي ، استجاب عمود توين بسرعة. أثنى توين على شجاعة لورنسون ، وأوصى به بحماس شديد العلامة التجارية التي لديها ماكينة حلاقة أفضل للاستخدام ، تتراوح في كل مكان من آلات الحلاقة التقليدية إلى الكهربائية ، بما في ذلك الموديلات المختلفة والأسعار المختلفة! جذب هذا الرهان الكثير من الاهتمام ، بما في ذلك ، بشكل غير مفاجئ ، شعب نادي كرة القدم للغابات.

حتى الحارس القديم ، إيان ماكدونالد ، كان يصيح لتوين أثناء عمله في ساحة التدريب ، "مرحبًا توني! كلنا نريد أن يحلق لورنسون لحيته. لديك الثقة للفوز عليه ، أليس كذلك؟"

"بالطبع ، إيان. ليس لدي أي نية لتغيير تصفيفة شعري!" كان يصرخ توين ، ثم ينظرون إلى بعضهم البعض ويضحكون.

من الواضح أن الجميع لم يدعموا تواين. كان هناك أيضًا العديد من الأشخاص ، الذين اعتقدوا أن Twain كان يخدع فقط ، وأن نهاية الموسم لا تزال على بعد بضعة أشهر. كيف يمكن أن يكون على يقين من أن فريقه سيتقدم إلى الدوري الممتاز؟

بغض النظر عن وجهة نظره ، لم يكن هناك خطأ في ما قاله مارك لورنسون. على الرغم من أن الفوز بلقب كأس EFL كان شيئًا يمكن أن يفخر به فريق Forest ، لم يكن هناك سبب يدعوهم إلى التفكير بغرور في أن فريق Forest قد يكون لديه الضحكة الأخيرة في بطولة الدوري الإنجليزية لكرة القدم الطويلة. احتل فريق الغابات حاليًا المركز السابع عشر في جدول الدوري. من الواضح أن هذا الترتيب كان أيضًا لأنه كان لديهم جولتان أقل من المباريات من الفرق الأخرى في بطولة الدوري.

لم يستطع المشككون والنقاد معرفة شيء واحد: لماذا كان توني توين واثقًا جدًا؟ لم يكن يدرب أقوى فريق في العالم ، ولكن نوتينغهام فورست ، وهو فريق عادي في الدوري الأول. لم يكن Tang En مهتمًا بشرح ذلك لهم. بدلاً من ذلك ، كرس كل طاقته لعمله. مع انتهاء كأس رابطة الدوري الأوروبي ، كان لا بد من تغيير أهداف وخطط الفريق ، ويجب على فريق التدريب وضع جدول برنامج جديد.

اعتبارًا من شهر مارس ، لم يكن هناك سوى شهرين حتى نهاية بطولة الدوري. اضطر فريق الغابات إلى لعب ستة عشر جولة من المباريات في غضون ثمانية أسابيع. في المتوسط ​​، كانت هناك مباراتين كل أسبوع. بالنظر إلى العوامل ، مثل إفساح المجال للمنتخب الوطني وكأس الاتحاد الإنجليزي ، كانت هذه الكثافة ساحقة ، والتي كانت السبب الرئيسي وراء عدم تفاؤل لورنسون والآخرين حول قدرة فريق الغابات على الترويج بنجاح.

كان تانغ أون واضحًا جدًا في ذهنه حول هذا الأمر. كان يعرف بالفعل جدول مباريات بطولة الدوري عن ظهر قلب. في الواقع ، كان بإمكانه تلاوته.

بعد المرور بالتجربة والتدريب لكأس EFL ، كان Tang Tang في ذهنه بالفعل تشكيلة رئيسية. خلال الشهرين الماضيين ، مرت فترة اختراق الفريق تدريجيًا أيضًا. كان يعتقد أنهم لم يعودوا بحاجة إلى العمل أكثر على التكتيكات.

في وقت ما من شهر مارس ، ركزت جلسات تدريب الفريق على القدرة على التحمل وتدريبات اللياقة. زادت كمية التدريب من أجل بناء قدرة اللاعبين على التأقلم مع أحداث المباريات المكثفة.

كانت القدرة على التحمل هي ما أكد عليه تانغ إن مرارًا وتكرارًا. كرة القدم الحديثة ، بدون قوة ، ستكون عديمة الفائدة. كان هذا هو أساس كل المهارات التقنية والتكتيكية. كانت الميزة أن معنويات الفريق كانت عالية الآن ، وكان جو غرفة تبديل الملابس جيدًا. لم يكن تانغ أون مضطراً للقلق بشأن القضايا خارج الميدان.

كان كأس EFL هدفًا تم تنفيذه على مراحل ، وكانت بطولة الدوري النهائية هدفًا آخر خطوة بخطوة. عندما تم تحقيق الهدف ، وقبل بداية هدف آخر ، اعتقد تانغ إن أنه من الضروري جمع الفريق وإعطائهم "درسًا إيديولوجيًا وسياسيًا". وبالطبع ، كان من المفترض أن تكون هذه مزحة. كانت النقطة الرئيسية هي أنهم كانوا يدخلون المحطة النهائية لبطولة الدوري. في مثل هذا الوقت الحرج ، أراد توحيد طريقة تفكير الفريق الداخلية ، وتحديد هدف الجميع بوضوح ، ورفع معنوياتهم ، ورفع معنوياتهم ، وبشكل أساسي ، تشجيع الجميع على بذل قصارى جهده.

على الرغم من أن العوامل التدريبية والتكتيكية كانت مهمة ، إلا أن Tang En يعتقد أن المدير الحقيقي للمستوى الرئيسي يجب أن يكون خبيرًا في جانب التنظيم النفسي. كان عليه أن يكون ماهرًا في تعبئة مزاج الفريق ، وفي حل العقبات النفسية للاعبين. كان هناك مقولة نسيها حيث رآها ، لكنها تركت انطباعا عميقا عليه رغم ذلك ، كما اتفق معها بصدق. وقال انه:

مدير من الدرجة الثالثة يراقب اللاعبين ، ومدير من الدرجة الثانية يراقب التكتيكات ، ومدير من الدرجة الأولى يدرس العقلية.

كلما كانت اللحظة أكثر أهمية ، كان دور الحالة العقلية أكثر أهمية. بالعودة إلى المنتخب الوطني الصيني لعام 2001 ، كان اللاعبون لا يزالون على حالهم ، لكنهم وصلوا في النهاية إلى كأس العالم FIFA. في السنوات الأربع والأربعين الماضية ، كانت هناك حالات مواتية لا تعد ولا تحصى أكثر من تلك الحالة ، وقد فشل المنتخب الوطني الصيني في كل واحد منهم ، دون استثناء. فقط كأس العالم 2002 FIFA كان ناجحاً.

ما الذي تغير بالنسبة للمنتخب الصيني ، الذي كان دائمًا "يقابله إخفاق غير متوقع" وتعادل في المباريات ليصبح "مؤهلاً ، لكنه سيخسر بالتأكيد"؟ لم تجعل تكتيكات ميلوتينوفيتش الكثير من الناس يصفعون الطاولة ويصرخون بالثناء ، ولكن يمكن تصنيف مستوى التنظيم النفسي بالتأكيد على أنه عالمي. عملت أساليبه التنظيمية النفسية التي لا تعد ولا تحصى مثل السحر ، وغيرت الروح العقلية للفريق الوطني الصيني لكرة القدم.

لقد ألهم إرادتهم القتالية ، وعزز قدرتهم على خلق معجزة لم يسبق لها مثيل. ونعم ، لقد كانت معجزة. منذ ذلك الحين ، لم يظهر المشهد الليلي لرؤية اللون الأحمر في كل مكان خلال تلك الاحتفالات الوطنية في 7 أكتوبر 2001 ، مرة أخرى.

منذ أن بدأ في فهم ميلوتينوفيتش ، اعتبر تانغ إن ، كمشجع ، دور الحالة النفسية للمرء في كرة القدم مهمًا بشكل خاص. كان هذا لأنه ، أمامه ، مثال حي. لكي تكون قادرًا على تدريب ما بدأ كفريق وطني صيني غير كفء ، وتحويله إلى فريق موحد لا هوادة فيه ، أليس هذا الدليل قويًا بما يكفي؟

وحالياً كمدير ، كان لدى تانغ إن العديد من الفرص لوضع دور "العوامل النفسية" في كرة القدم موضع التنفيذ. لذلك ، في اليوم الأول من تنفيذ جدول البرنامج الجديد ، قبل بدء الجلسة التدريبية ، في صباح مشمس ، ظهر توين في ساحة التدريب لقضاء نصف ساعة في التحدث مع اللاعبين. وقف ديس ووكر وأعضاء فريق التدريب خلفه واستمعوا.

"كيف تشعر أن تكون بطل كأس رابطة المحترفين ، يا رفاق؟" وقف توين أمام اللاعبين وسألهم السؤال كما لو كانوا أصدقاء يحيون بعضهم البعض.

"ممتاز ، بوس!"

"رائع ، رئيس!"

"لم أتمكن من النوم لأيام! أرى النهائيات في كل مرة أغمض فيها عيني!"

"هاهاهاها!" ضحك توين مع اللاعبين ، ولم يمنعهم من التراخي في ساحة التدريب.

"جيد جدا ، يبدو أنك في مزاج جيد." عندما تلاشى الضحك ، تابع توين ، "لكن الآن ، يجب أن أبدأ القلق بشأن مشكلة أخرى." في هذه المرحلة ، توقف توين مؤقتًا بشكل غامض عن عمد من أجل جذب اهتمام اللاعبين.

"لابد أن أحدهم بدأ يفكر:" ما المشكلة التي أشعر بالقلق بشأنها؟ " الحمد لله ليس لدينا إصابات خطيرة في فريقنا ، لا يوجد خط خاسر ، أو معنويات منخفضة. ماذا يمكن أن يكون خاطئًا؟ حسنًا ، لأكون صادقًا ، أنا قلق قليلاً بشأن ما إذا كنت لا تزال متحمسًا مثلما كنت شهرًا قبل. لقد فزنا توًا بكأس EFL. وبغض النظر عما سيكون ترتيبنا في نهاية هذا الموسم ، فبالتأكيد سنكون قادرين على المشاركة في الدوري الأوروبي UEFA الموسم المقبل. ستتاح لك الفرصة كن في كل أوروبا ... أوه لا ، أمام العالم لإظهار مواهبك. هذا شيء مثير للغاية! هل يحق لي أن أقول ذلك؟ "

أومأ اللاعبون برأسه.

"لذا ، أشعر بالقلق الآن ، بعد فوزك بالبطولة ، ستفقد دافعك للمضي قدمًا ، وتفكر في الجولات الستة عشر المتبقية على أنها" مضيعة للوقت ". ربما تعتقد أننا قد أكملنا كل من أهدافنا لهذا الموسم ، وأنه يمكننا الاسترخاء والاسترخاء! هل هذا هو؟ " كما كان توين يقول ذلك ، رأى بالفعل العديد من الناس يهزون رؤوسهم ، وكان بعضهم يهمسون "لا" بشكل متكرر. لذا ، سأل بصوت أعلى في النهاية.

كما هو متوقع ، رد الجميع بصوت عالٍ: "لا! ليس الأمر كذلك!"

"الريح قوية للغاية ، لا أستطيع سماعك بوضوح ..." أدار توين أذنه تجاههم وقالوا.

"لا أحد يفكر في الأمر من هذا القبيل ، بوس!" هذه المرة كان اللاعبون يصرخون "لا أحد !!"

ارتاح Twain وأخذ رأسه بالارتياح ، واستمر في حديثه الحماسي ، "أصواتك عالية. يبدو أنك صادقة بما فيه الكفاية. لذا ، يمكن لأي شخص أن يخبرني ، الآن بعد أن فزنا بكأس EFL ، وتم حجزنا بالنسبة للبطولة الأوروبية للموسم المقبل ، لماذا يجب أن نتدرب بقوة ونتنافس في الشهرين المقبلين؟ ما هي أهدافنا؟ ويس ، أخبرنا ". دعا توين اسم مورغان.

"لكي يتم ترقية فريقنا ، بوس! نريد التقدم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، الذي كان يجب أن نذهب إليه الموسم الماضي!" ضرب مورغان على رأسه بإجابته ، التجربة المؤلمة لخسارة الموسم الماضي في المباريات الفاصلة أثرت عليه.

كان هذا الجواب بالضبط ما أراده Tang En. ولكن ، عندما أدار رأسه ورأى جورج وود الصامت ، هتف فجأة ، "جورج! هل يمكنك أن تخبرنا لماذا علينا أن نقاتل بجد للفوز في الشهرين المقبلين؟"

عندما سمعوا أن Twain ينادي باسم Wood ، قاموا جميعًا بتدوير رؤوسهم ونظروا إلى Wood ، فضوليين حول نوع السبب الذي سيعطيه هذا الزميل الهادئ عادة. نظر جورج وود إلى Twain ولم يرد على سؤاله. لا يبدو أنه يحب التحدث عن رأيه أمام الكثير من الناس.

لم يتراجع توين ، لكنه استمر في النظر إليه. نظر الرجلان إلى بعضهما البعض أمام الجميع ، حتى لم يعد أحدهما قادرًا على الاستمرار لفترة أطول وتراجع. فقد الخشب. خفض رأسه وقال: "تحصل على مكافأة ، عندما تفوز بالمباراة".

بعد قضاء بعض الوقت فقط لإبداء هذه الملاحظة ، ضحك جميع زملائه في الفريق. ضحك توين أيضا. ولكن بعد الضحك ، قال للآخرين بجدية ، "جورج على حق. لقد رأيت جميعًا أموال جائزة كأس رابطة المحترفين ، ورئيسنا ليس بخيلًا على الإطلاق."

قال الحقيقة. بعد فوز كأس EFL ، في غرفة خلع الملابس في استاد الألفية ، وعد الرئيس المتحمس إيفان دوتي الجميع على الفور ، بما في ذلك اللاعبين والمدربين ، مكافأة خمسة آلاف جنيه. بعد ذلك بيومين ، ذهب هذا المبلغ من المال للجميع. لم يقتصر الأمر على اللاعبين والمدربين الذين شاركوا في النهائيات ، ولكن كل فرد في النادي حصل على مكافآت البطولة ، كان الفرق الوحيد هو المبلغ.

"لذا ، إذا تمكنا من التقدم إلى الدوري الممتاز بعد نهاية هذا الموسم ، أعتقد أن السيد الرئيس سيكون سعيدًا بالتأكيد لإعطاء مكافأة أخرى. أما بالنسبة للمبلغ الذي يمكن أن يحصل عليه كل منا ، فإن ذلك يعود إلى أدائنا في الشهرين القادمين! "

أبدى اللاعبون البهجة عندما سمعوا عن المال. كان توين سعيدًا للغاية بردود فعل اللاعبين. بغض النظر عمن هو ، كان هذا النوع من الدافع يعمل دائمًا بشكل أفضل. من لا يحب المال؟ من منا لا يريد تلقي المزيد من المال؟ من هذا المنظور ، كانت إجابة جورج وود هي أكثر ما أراده توين.

"جيد جدًا ، الآن أعتقد أن لديك ما يكفي من الدافع للمضي قدمًا!" قال وهو يهز كتفيه.

ضحكة اللاعبين. ضحك حتى ووكر والآخرين الذين وقفوا خلف توين. كان هناك عدد قليل من المديرين ، الذين يمكن أن يمزحوا مع اللاعبين بهذه الطريقة ، حيث أراد معظم المديرين دائمًا الحفاظ على طريقة مهيبة أمام اللاعبين ، وارتداء تعبيرات مهيبة لجعل الرجال يخشونهم ولا يجرؤون على دحض أي من كلماتهم. فعلوا ذلك لأنهم أرادوا إثبات سلطتهم في الفريق من خلال وسائل شديدة الضغط.

لكن توني توين كان بهذه الطريقة. كان صغيرا جدا ومألوفا لتفكير الكثير من الشباب. كان يعرف من بينهم يحب الاستماع إلى أغاني الفرقة ، واحة ، والذين يحبون تناول مشروب أو اثنين في الحانات سراً. وطالما أن الأمر لم يكن خطيرًا بشكل خاص ، فإن Twain لن يصل إلى الجزء السفلي منه ، وسيعطي فقط تذكيرًا إلى لاعبيه في أي قضية.

كان صريحاً مع اللاعبين ، ولم يسمهم "لاعبين" بل "شباب". لم يسبق له أن أظهر سلطته عمدا ، ولكن الجميع استمع إليه. نادرًا ما كان غاضبًا ، لكن الجميع كان يخشى أن يغضب ، خوفًا من إرسالهم للعب في الفريق الاحتياطي ، مع السبب في ذلك لأنه "لأنك تلعب بشكل أفضل من الفريق الثالث".

عامله اللاعبون كما لو كان صديقا. في بعض الحالات ، قد تؤدي مثل هذه العلاقة في بعض الأحيان إلى التغاضي عن الفجوة في صفوف كل منها. ولكن عندما احتاجها توين للعمل معه ، لن يكون لدى هؤلاء الناس أي شكاوى.

هذا المدير ، لكي يكون قادرًا على تحقيق ذلك ، لم يكن من المستغرب أن يتمكن من قيادة الفريق ليصبح بطل كأس EFL. كوليمور كان متساهلاً للغاية مع اللاعبين ، وبالتالي لم يتلق دعم اللاعبين. كان بول هارت جادًا جدًا. على الرغم من أن هارت تم تدريبه من قبل هارت ، إلا أنه تجاوز بالفعل معلمه ، لأنه كان لديه تفرده الخاص.

"يا رفاق ، هل تحبني؟" سأل توين فجأة.

"نعم فعلنا!" كان هذا هو الجواب المتوقع.

"هذا رائع! جميعكم تعرفون رهانتي مع لورنسون ، إذن؟ دعني أسألك هذا ... أنتم يا رفاق لا ترغبون في أن أحلق شعري ، أليس كذلك؟" سأل توين بشكل متوقع.

"لا ، بوس!" صاح ايستوود في الرد. أجابت إجابته على سعاد توين ، وكان على وشك أن يكمل الغجر الروماني ، عندما ابتسم إيستوود على الفور بشكل غير متوقع وأضاف ، "آه ، في الواقع ... بوس ، نعتقد جميعًا أنه من الجيد بالنسبة لك تغيير تصفيفة الشعر!"

"آه ... أيها الأوغاد صفيق!" بالنظر إلى اللاعبين ، الذين كانوا يضحكون الكرة ، استنكر توين على مضض ، "لقد انتهى وقت الدردشة! ارجع إلى الملعب لتدريبك! سوف أركل حياتك! أهدر لك! لذا لن تكون لديك القوة للتفكير في هذه الأفكار السيئة! خلال الأسبوع القادم ، سيتم زيادة تدريب القدرة على التحمل إلى مرتين في اليوم! "

"Woah !!" أعطى اللاعبون أنينًا حاذقًا.

"تعرفوا على أماكنكم يا أولاد!" ضحك توين.

※※※

في City Ground بعد ذلك بيومين ، رن هتافات كبيرة من المدرجات في سماء الليل من نوتنغهام. هذه الأغنية "لقد حصلنا على العالم كله بين أيدينا" تم ترديدها بشكل متكرر ، وكان التصفيق بلا نهاية. شهد سبعة وعشرون ألف مشجع في الاستاد انتصارًا ساحقًا.

"فجر الحكم صفارة الحكم في نهاية المباراة! 2: 0! لعب فريق توني توين مباراة رائعة على أرض الملعب ، وحصلوا على ثلاث نقاط رائعة من الفوز ضد جيلينجهام! بما في ذلك الجولة الرابعة والثلاثين من بطولة الدوري الثلاث منذ أيام ، حقق نوتنغهام فورست انتصارين متتاليين بعد ثلاث مباريات تعادل! ما هو أكثر من المدهش ، هو أنه بعد خوض معركة قوية في نصف نهائي كأس دوري أبطال أوروبا ، لم يخسر فريق توني توين مباراة في بطولة الدوري منذ توليه على!"

رجع صوت جون موتسون الحماسي من التلفزيون. بينما كان يتأثر بتوين ، فقد أصبح دون قصد المعلق المفضل لمشجعي الغابة ، كل ذلك لأنه كان دائمًا يقول أشياء لطيفة عن فريق الغابة!

نشرت نوتينغهام إيفنينغ بوست مقالة كتبها بيرس بروسنان ، والتي كانت مليئة بالثناء ، لدرجة أن توين أصبح المتحدث الرسمي عن النصر. أعطى بروسنان العديد من محبي الغابة حسابًا مسجلاً لكل انتصار منذ تولي توين ، وكان كل انتصار مثيرًا.

بالطبع ، كان الجليد على الكعكة هو لقب كأس EFL. لكن بروسنان لم ينسى أيضًا إخبار المعجبين أنه يمكنهم مواصلة التطلع إلى المزيد. لم يتم الانتهاء من فريق الغابات حتى الآن. بحلول نهاية هذا الموسم ، كانت هناك إمكانية لدخول المجموعة الأولى كأحد الفرق الثلاثة التي ستنضم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم المقبل.

من 6 مارس فصاعدًا ، بعد الجولة الخامسة والثلاثين من بطولة الدوري ، كانت هناك قطعة ورق في غرفة خلع الملابس للفريق المضيف في City Ground ، والتي تم نشرها على الموقع الأبرز على الحائط ، ونصها:

قطار حصري في نوتنغهام فورست

محطة الوصول القادمة - الدوري الإنجليزي الممتاز!

موعد الوصول المحدد - 9 مايو!

التوقعات - إمكانية الوصول المبكر!

الفصل 172: جزء الخسارة في الوقت المناسب 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في 13 مارس ، خلال الجولة السادسة والثلاثين من مباريات الدوري ، تغلب Nottingham Forest على Crystal Palace على أرضهم. لم يتم الفوز بالمباراة بسهولة ، وكانت هناك حالات لم يتمكن فيها بعض لاعبي نوتنجهام فورست من الجري خلال المباراة. أخبر مدرب اللياقة البدنية Tang Tang ألا تقلق بشأن ذلك ، وأنه كان رد فعل طبيعيًا جدًا لزيادة عبء العمل في تدريب اللياقة البدنية. وقال إنه بمجرد أن تمر هذه المرحلة ، سيكون كل شيء على ما يرام.

لم يكن تانغ إن قلقًا بشأن المشكلة ، طالما أنهم فازوا في مبارياتهم.

وشهدت نوتنغهام فورست ، التي فازت بثلاث مباريات متتالية ، ارتفاع ترتيبها. تقدموا من المركز السابع عشر إلى الرابع عشر ، وكانوا على بعد ثماني نقاط فقط من ويجان أثليتيك ، الذي احتل المرتبة السادسة. علاوة على ذلك ، كان لديهم مباراتين أقل من WIgan Athletic. هذا يعني أنه ، حتى لو فاز ويجان أثليتيك بجميع المباريات المتبقية ، طالما أن نوتنغهام فورست فاز في مباراتين مجدولتين في اليوم التالي ، فسيكون على بعد نقطتين فقط - مسألة مباراة واحدة فقط.

لذلك ، بالنسبة للمباريات المتبقية ، قال تانغ إن أنه بغض النظر عن الطريقة التي لعب بها الفريق أثناء المباريات أو الأساليب التي استخدموها ، طالما أنهم فازوا بالمباراة ، فسيعتبر ذلك لعبة جيدة. من أجلهم ، يلاحق المطاردون من الخلف ، لجعل خصومهم يشعرون بالضغط ، لا يمكن أن تكون Nottingham Forest محددة للغاية حول كيفية تحقيق انتصاراتهم.

في المباريات القليلة التالية ، لعب نوتنغهام فورست بشكل غير مستقر ، لكن تانغ إن لم يهتم ، لأنهم استمروا في الفوز.

في 18 مارس ، تغلب نوتنغهام فورست على بيرنلي إف سي على أرضه بنتيجة 1: 0. بعد تلك المباراة ، كان مدرب بيرنلي مستاء للغاية من قرار الحكم الذي ترأس المباراة. ورأى أن الحكم قد أطلق صافرة على هدف جيد تمامًا. حتى أن الحكم أرسل أحد لاعبيهم خارج الملعب. تمكنت نوتنغهام فورست من الفوز بهدف واحد فقط ، على الرغم من امتيازها في الأرقام. لذلك لم يكن من المستغرب أن مدير بيرنلي أراد تقديم شكوى.

ولكن ما الذي كان يمكن أن يفعله حيال ذلك؟ كان حظه فقط هو أن فريقه كان يلعب على أرض بعيدة.

في 20 مارس ، تحت جدول مبارياتهم المليء بالضيق ، فاز نوتنغهام فورست على ديربي كاونتي بهامش كبير 4: 2 في مباراة الذهاب. كان أداء إيستوود استثنائيًا ، حيث حصل على ثلاثية وأصبح الشخص الذي ساهم أكثر في فوز الفريق. خلال تعليقه ، قال جون موتسون ، "... في معظم الوقت ، يعتمد توين على فريق كرة القدم ككل للعب. ومع ذلك ، حتى عندما يكون الفريق بأكمله في حالة سيئة ، لديه دائمًا طريقة للحصول على النصر ، مثل الحكم الخاطئ للحكم ، أو الأداء الاستثنائي المفاجئ للاعب معين ".

في 24 مارس ، كانت هناك مباراة مجدولة. في ذلك اليوم ، ستستعيد غابة نوتنغهام وقتهم الضائع ؛ بسبب مباريات كأس رابطة الدوري الأوروبي ، تم تأجيل الجولة الثالثة والثلاثين من الدوري حتى الآن. واجهت نوتنغهام فورست مواجهة برادفورد على أرضهم. في النهاية ، فاز Nottingham Forest بنتيجة 2: 1. نوتينجهام فورست ، مع مباراة واحدة أقل من الأخرى ، احتلت المرتبة الثامنة بإجمالي تسعة وخمسين نقطة. أمامهم ويستهام يونايتد ، بإجمالي ستين نقطة ، ويجان أثليتيك ، الذي حصل على واحد وستين نقطة. لعب كل من Westham United و Wigan Athletics مباراة واحدة أكثر من Nottingham Forest.

لم يكن هناك سوى فارق ثلاث نقاط بين فريق الدوري الثامن والفريق السادس. تمت مكافأة مطاردة تانغ إن المتواصلة أخيرًا. طالما هزموا فريق Crewe Alexandra FC في مباراتهم التالية ، وخسر أحد الفرق في المركز السادس أو السابع ، فسيتم استبدالهم بـ Nottingham Forest.

قبل ذلك ، من أجل الحفاظ على وضع موات للفريق ، بذل تانغ إن جهودًا كبيرة واستخدم جميع الأساليب التي يمكنه التوصل إليها لتشجيع الفريق. كان يعلم أنهم لا يستطيعون تحمل الخسارة. بمجرد أن خسروا مباراة ، فإن موسمًا ، لا ، كان نصف جهد الموسم قد ذهب هباءً. لذلك لم يكن هذا بالتأكيد وقتًا يمكن فيه أن يثبط عزيمتهم.

وبمجرد أن كانوا على بعد ثلاث نقاط فقط من الانتقال إلى المركز السادس في الدوري ، لم يكن الفريق في النهاية بحاجة إلى تشجيعه. يمكن للجميع أن يروا أنهم كانوا قريبين جدًا من تحقيق هدفهم. كانوا يعرفون أنهم إذا استمروا في الفوز بهذه الطريقة ، فسيكونون قادرين على الظهور في الدوري الإنجليزي الممتاز الموسم المقبل ، وليس في الدوري الأول غير المحبوب الذي لعبوا فيه حاليًا. لم يكن فقط يقاتلون من أجل النادي ، بل كانوا يقاتلون من أجل أنفسهم.

في 27 مارس كانت الجولة 39 من الدوري ، على ملعب سيتي جراوند. بمجرد أن بدأت المباراة ، بدأ مشجعو نوتنغهام فورست يغنون ويهتفون للفريق ، وليس الراحة لحظة واحدة. هذه الأجواء المرعبة على أرض الوطن جعلت خصومهم ، كرو ألكسندرا ، يرتجفون ، يخيفونهم بشكل طبيعي. لم يكن لدى كرو ألكسندرا ، التي كانت تحتل مرتبة منخفضة في الدوري ، حتى قوة الإرادة للمقاومة قبل الاستسلام. فاز نوتنغهام فورست ضد كرو الكسندرا بنتيجة 2: 0. في الوقت نفسه ، جرت مباراة أخرى أسعدت أيضًا مشجعي نوتنجهام فورست. كان ويجان أثليتيك غير قادر على التعامل مع الضغط الذي فرضه عليهم نوتنغهام فورست ، وخسر في مباراة الذهاب أمام واتفورد بنتيجة 0: 1.

بعد تسع وثلاثين جولة من المباريات في الدوري ، وسط عاصفة من الهجمات المرتدة التي تم تخميرها في نوتنغهام ، كان ويجان أثليتيك الفريق الأول الذي لم يتحمله وفشل في الصمود.

وبحلول هذا الوقت ، كانت العاصفة العاصفة لغابة نوتنغهام قد اجتذبت بالفعل انتباه الفرق الأعلى مرتبة. أي فريق سيكون الثاني الذي يسحبه نوتنغهام فورست؟

بعد الانتهاء من مباريات الجولة التاسعة والثلاثين ، فاز ويستهام يونايتد على جيلينجهام في مباراته على أرضه ، واحتل المرتبة الخامسة بإجمالي ثلاث وستين نقطة. نوتينجهام فورست ، الذي حصل الآن على 62 نقطة ، حل محل ويجان أثليتيك ، الذي حصل أيضًا على 62 نقطة ، وحصل على المقعد الأخير من المجموعة الأولى. لقد كانوا الآن في المركز السادس في الدوري! كان هذا ترتيبًا جذابًا للغاية ، لأنه يعني أنه طالما حافظت Nottingham Forest على ترتيبها حتى نهاية الموسم ، فسيكونون مؤهلين للمباريات الفاصلة.

عند هذه النقطة ، كان على تانغ أون التفكير مرة أخرى. بالنسبة لبقية المباريات ، هل يجب أن يضع الفريق نصب عينيه الحفاظ على ترتيبه؟ أم يجب أن يركب الزخم ، ويحاول الفوز بأكبر قدر ممكن ، ويرتفع إلى أعلى مستوى ممكن؟

تانغ إن عالق في مكان صعب للغاية.

كانت هناك أيضًا مشكلة أخرى كانت تزعجه لفترة: على الرغم من أن الانتصارات المتتالية كانت تستحق السعادة حولها ، كان هناك خطر خفي وراءها: كانت النتائج الاستثنائية ستؤدي دون قصد إلى ضغط نفسي غير مرئي على اللاعبين. قبل كل مباراة ، كان كل ما يعتقدون أنه "بالتأكيد لا يمكن أن يخسروا". في حين أن الحصول على هذه الأفكار لمباراة أو مباراتين يمكن أن يساعدهم على الأداء بأفضل ما لديهم ، فإن وجود هذه الأفكار قبل كل مباراة يمكن أن يعطي الفريق انهيارًا عقليًا.

"النصر" كان اعتقاد الفريق ، وكذلك لعنتهم. إن التوصل إلى طريقة مناسبة للتعامل مع هذه المشكلة هو جعل رأس تانغ أون يصب بأذى.

انتهت جميع المباريات في مارس بالفعل ، وبسبب الحفاظ على خط فوز نوتنغهام في الدوري ، تم اختيار توني توين كأفضل مدير في الدوري الأول لهذا الشهر ، وتم اختيار إيستوود كأفضل لاعب.

هذا لم يكن اشارة جيدة؛ عندما كان تانغ أون يتلقى الجائزة - زجاجة من الشمبانيا - لم يستطع حتى أن يبتسم ابتسامة. كانت الكمية الضخمة من الضغط على قلبه تتحول إلى غيوم كثيفة ومظلمة ، مما يمارس قوتها على قلبه بسرية.

وقال إن منح تانغ أون جائزة في ذلك الوقت لم يكن تشجيعا ، بل لعنة: ربما كنت أفضل مدير في الشهر السابق ، ولكنك بالتأكيد ستخسر مباراتك القادمة!

اتضح كما هو متوقع. في 3 أبريل ، خلال الجولة 40 من مباريات الدوري ، خسر نوتنغهام فورست أمام شيفيلد يونايتد. لم يرغب Tang En أيضًا في خسارة المباراة ، لكن أداء جميع اللاعبين في الفريق كان ضعيفًا. كان Tang En في المجال التقني ، عاجزًا عن فعل أي شيء ولكن ببساطة قبول الخسارة. الشيء الوحيد الذي أعطاه الراحة هو أن خسارته لم تكن بائسة للغاية ، خسارة صغيرة بنسبة 0: 1. لم يُظهر الفريق علامات الانهيار التام.

خلال المؤتمر الصحفي ، نسب تانغ إن الخسارة بالكامل إلى نفسه ، وكان منخفضًا للغاية أمام المنتصر ، وارنوك. وأشاد بقوة شيفيلد يونايتد ، واعترف بالأخطاء التي ارتكبها في تكتيكاته ، على الرغم من أن الجميع يمكن أن يقولوا إنها لم تكن أخطاء خطيرة للغاية. رفض تانغ إن ببساطة ذكر الأداء الرهيب للاعبين. كان يحمي اللاعبين بعناية ، حتى أكثر من أم دجاجة تراقب بيضها.

ومع ذلك ، كان اللاعبون قلقين من أن تانغ إن ، بعد عودته من المؤتمر الصحفي ، سيعطيهم جلدًا في غرفة التغيير. كانوا يعرفون أنفسهم أن أداء الجميع كان ضعيفًا في المباراة.

خط عدم الخسارة ، الذي استمر منذ أن استولى توني توين على نوتنغهام فورست ، انتهى على هذا النحو. وسيشعر أي شخص آخر يرتدي حذاء Tang En بالضيق أيضًا.

كان تانغ أون ، بطبيعة الحال ، مستاءًا ، ورؤية الابتسامة على وجه وارنوك جعلته أكثر غضبًا. لقد خسر أمام هذا الرجل العجوز مرارا وتكرارا ، وإلى تانغ إن الفخور ، كان ذلك بمثابة إذلال. ولكن ماذا كان يمكن أن يفعل؟ لقد استهلك كل البدائل الثلاثة ، واستخدم كل الحيل التي رفعها عن جعبته ، وما زال خسرها. المباراة انتهت بالفعل. انطلقت صافرة النهاية في المباراة منذ وقت طويل ، وحتى صدى صوتها تلاشى. لذا ما فائدة الغضب؟

بعد أن كان تانغ قد أظلم وجهه وتحمل غطرسة الرجل العجوز المتغطرس ، دون توقف في التفاخر لمدة خمس دقائق كاملة ، انتهى المؤتمر الصحفي أخيرًا.

تانغ إن وارنوك مجرد لمس أصابع بعضهم البعض ومعاملتها على أنها مصافحة. بعد ذلك ، لم يهتم تانغ إن بالصحفيين من حوله عندما استدار وغادر المؤتمر الصحفي ، مشيًا نحو غرفة تغيير الملابس.

في أعماقه ، كان تانغ إن يعرف بوضوح نوع الموقف الذي كان الفريق فيه. في الواقع ، على الرغم من أنهم خسروا المباراة ، لم تكن الأمور سيئة كما كان يعتقد في الأصل. واستند هذا إلى النتائج التي اكتشفها ووكر بعد الاتصال بروس ، الذي أخبر ووكر نتائج الجولة الأخيرة من المباريات.

نوتينجهام فورست ، الذي خسر للتو مباراة ، انخفض إلى المركز التاسع بإجمالي 62 نقطة ، لكنهم كانوا على بعد ثلاث نقاط فقط من الفريق في المركز الرابع. كانت الفرق أمام غابة نوتنغهام متقاربة. باختصار ، خسر فريق توني توين في أفضل وقت ممكن.

بمجرد أن فكر في ذلك ، تحسن مزاج Tang En قليلاً. بعد التفكير في الأمر مرة أخرى ، أصبح أكثر سعادة.

ألم يكن دائمًا قلقًا من أن الضغط على الفريق سيكون كبيرًا جدًا بعد كل انتصاراتهم المتتالية ، وأنه يمكن أن يؤدي إلى انهيار عصبي؟ الآن بعد أن خسروا ، لم يعد هذا القلق ذا صلة.

بدفع فتح باب غرفة التغيير ، اكتشف Tang En أنه كان صمتًا كاملاً هناك ، والذي لم يكن معتادًا عليه. ظن للحظة أنه قد انغمس في أفكاره لدرجة أنه دخل إلى الغرفة الخاطئة.

فخرج ، وأغلق الباب ، ورأى علامة "بعيد" على الباب. عندها فقط أكد أخيراً أنه لم يدخل إلى الغرفة الخطأ عن طريق الخطأ.

فتح الباب مرة أخرى ، رأى لاعبيه ، كلهم ​​مذهولين من أفعاله. برؤية هذا ، لم يتمكن Tang En فجأة من الإمساك به واندفاعه للضحك. "اعتقدت أنني دخلت الغرفة الخاطئة." أشار إلى الباب وتابع: "لذا أغلقت الباب لأرى ما هو مكتوب عليه. لقد كنتم هادئين لدرجة أنني كنت مرتبكًا. ما هو الخطأ فيكم جميعًا؟"

"لقد خسرنا يا بوس". اعتقد اللاعبون أن توين كان يسأل عما هو واضح ، وأن هذا كان بالتأكيد مقدمة للعاصفة التي تلت ذلك. لذلك كانوا يسارعون إلى الاعتراف بأخطائهم.

رؤية هذا المشهد ، تجاهل تانغ إن كتفيه. "هل يريد أحد أن يعرف لماذا ظننت أنني دخلت الغرفة الخاطئة الآن؟ لأنني كنت أفكر في مشكلة. أي شخص مهتم بما كنت أفكر فيه؟"

لم يجيبه أحد ، لأنه لا أحد يستطيع أن يرى من خلال خطط المدير. إذا قال أحدهم شيئًا خاطئًا ، فإن أول قطرات من العاصفة الهائجة ستهبط على رأسه. لا أحد يريد أن يكون ذلك الشخص.

شعر تانغ إن بالملل قليلًا عندما رأى أن لا أحد كان يجيب على سؤاله. خدش رأسه وقال: "كنت أفكر ... أننا حققنا نتائج جيدة بخسارة. كانت ... خسارة في الوقت المناسب".

بعد أن تحدث ، صُدم الجميع في الغرفة.

الفصل 173: جزء الخسارة في الوقت المناسب 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

"مهلاً ..." علم تانغ إن أن قول أشياء كهذه جعل بعض الناس يعتقدون أن هناك خطأ في رأسه. لذلك قرر أن يصوغها بطريقة مختلفة. "قلت ، هل لا يزال أي منكم يستخدم عقلية الثيران" بالتأكيد لا يمكن أن تخسر "و" لا خسائر متتالية "؟

بعد أن صاغها بهذه الطريقة ، بدأ الجميع في فهم ما كان عليه. الآن بعد أن كانوا يشعرون بالضيق من هزيمتهم ، لم يعودوا يعتقدون أشياء مثل ، "لقد فزنا أخيرًا ، بالتأكيد لن نخسر المباراة التالية" ، والتي كانت أفكارًا شغلت أذهانهم كثيرًا قبل ذلك.

"لا مزيد من بوس."

"لا ، رئيس".

أومأ تانغ إن برأسه وقال بنبرة سعيدة ، "لا يوجد فريق لم يخسر من قبل. الخسارة الآن أفضل بكثير من الخسارة في اللحظات الحاسمة. لذا توقفوا عن التفكير في المباراة أيها الفتيان. علينا أن نترك هذا وراءنا. علينا فقط أن نعوض خسارة اليوم بالفوز بالمباريات القادمة. إنها ليست مشكلة كبيرة! "

تم حل مشكلة تانغ إن الكبرى بالفعل من خلال هذا الوضع المصادفة ، وتم حلها بطريقة جميلة. عرف الجميع بحكم سوء الحظ بعد حصولهم على أفضل الجوائز. لذلك ، لن يفكر أحد كثيرًا في هذه الخسارة ، وقد انتهز اللاعبون أيضًا هذه الفرصة للتخلص من العبء في قلوبهم.

لهذا السبب قال تانغ إن أنهم خسروا جيدًا ، وأنه كان خسارة في الوقت المناسب. إذا كانت مباراة واحدة في وقت سابق ، لربما أثرت سلبًا على الروح المعنوية العالية للفريق ؛ إذا كانت هناك مباراة واحدة لاحقًا ، فربما كان الضغط سيكون أكبر بكثير ، لدرجة أنه قد يتسبب في انهيار اللاعبين عقليًا. لحسن الحظ ، لم يحدث أي من هذين.

بعد مغادرة ملعب برامال لين وشيفيلد ، نظر تانغ إن إلى الوراء في تلك الفترة من الوقت وأدرك أن حظه كان جيدًا. لقد عانى من تحيز الحكم وخسر مباراة في الوقت المناسب. هل يمكن أن يكون الله نفسه يشعر بالذنب بسبب جعلني أسافر عبر الزمن ، وقرر أن يعدل من خلال تعزيز حظي؟

هز تانغ إن رأسه في تلك الفكرة الغريبة. كان القدر دائما في يدي. حظنا الحظ ، فقط لأننا قمنا بأداء أفضل في جوانب أخرى مقارنة بالأرواح السيئة الحظ.

وارنوك .... شيفيلد يونايتد .. سنظل نلتقي ، ولكن عندما يحين ذلك الوقت ، أين سنكون ، على التوالي؟

※※※

جعلت خسارة نوتنغهام فورست بعض الناس سعداء للغاية ، مثل الخبراء الذين نشروا مقالات على منصات وسائل الإعلام يدعون أنه من المستحيل الترويج لغابة نوتنغهام. شعر أنصار المنافسين المباشرين لـ Nottingham Forest أن Nottingham Forest كانت بالفعل على حافة الانهيار. سيفقدون بالتأكيد مباراتهم التالية ، وسيبدأ انهيار أكبر ولا يمكن إيقافه. مع بقاء شهر واحد فقط قبل انتهاء الموسم ، بغض النظر عن مدى معجزة توني توين ، فلن يتمكن من إنقاذ قضية خاسرة.

كل هذا كان مروعًا لسماعه ، وحتى أنصار نوتنغهام فورست بدأوا يشعرون بالقلق بشأن احتمالات الفريق المستقبلية.

لم يدحض تانغ إن آراء هؤلاء الأشخاص في عموده الخاص ، لأن كل ما قاله الآن سيتم الاستهزاء به والضحك عليه. إذا أراد حقًا أن يمسح أنوفهم فيه ، فإن الطريقة الوحيدة للقيام بذلك ستكون النصر. عندما ينظر الجميع إليك بشكل سيئ ، فإن فعل شيء ببراعة لصدمهم قبل الخروج وإعطائهم صفعة على وجههم كان أفضل انتقام.

لذلك ، لا يعني صمت تانغ أون أنه كان خائفاً ، ولم يكن علامة ضعف. في الواقع ، كان يفعل ذلك فقط من أجل الحفاظ على الطاقة من أجل عودة أكثر شرًا.

كل أولئك الذين ينظرون إلي باحتقار سيضطرون لدفع الثمن. مهما نظرتم إلي اليوم ، سأحرص على الشفاء التام غدا! أنها مسألة وقت فقط…

في السابع من أبريل ، جرت المباراة المجدولة للجولة التاسعة والعشرين من مباريات الدوري. نوتينغهام فورست ، التي هُزمت للتو ، سافرت إلى مكان مباراتها بطريقة بسيطة. كانت عاصمة ويلز ، كارديف ، وقد ذهبوا هناك لتحدي خصومهم في الدوري ، كارديف سيتي إف سي

لم تكن هذه المدينة غير مألوفة إما لـ Tang En أو Nottingham Forest. كانت تلك الذكريات الجميلة لا تزال باقية في أذهانهم ، وكلها عادت إليهم مرة أخرى. هدفهم كان لا يزال هو نفسه: النصر. باستثناء حالاتهم العقلية كانت مختلفة تمامًا بالفعل.

لقد تخلوا عن أعبائهم العاطفية ، وفي نفس الوقت ، أمل تانغ إن أن يتمكن الفريق ، أمام وسائل الإعلام التي تثير الشائعات ، من إثبات نفسه مرة أخرى من خلال الفوز بنصر يستحق الثناء.

حطم نوتنغهام فورست الفريق المضيف بنتيجة 3: 0.

The fans who had been worrying about Nottingham Forest's future prior to the match watched the game with smiles on all of their faces. Who said they could not be promoted?

ظهر تانغ إن متغطرسًا إلى حد ما خلال المؤتمر الصحفي بعد المباراة. "كارديف مدينة جميلة للغاية ؛ أتمكن دائمًا من الحصول على ذكريات جميلة هنا ... موسم المباراة عملية طويلة ، تمامًا مثل المباراة. إذا أخبرني أحد الأشخاص بعد ثانية من بدء المباراة أن" غابة نوتنغهام ستخسر بالتأكيد! " ، سوف أنظر إليه بشفقة ، وأنصحه بإجراء فحص دماغي. وأعتقد أن غالبية الناس يشعرون بنفس الطريقة التي أشعر بها. ولكن الآن ، هناك عدد غير قليل من الخبراء الذين يجعلوننا نتساءل عما إذا أدمغتهم تعمل بشكل طبيعي. إنهم يحبون التعبير عن آرائهم بوقاحة على منصات إعلامية مختلفة ، والإعلان عن عقوبة الإعدام في نوتنغهام فورست حتى قبل نهاية مباريات الدوري. في الأصل ، لم أرغب في إضاعة وقتي في الحديث هراء إلى هؤلاء الحمقى ، لكن خطأً استراتيجيًا لمرة واحدة جعلهم أكثر غطرسة. اندفع العديد منهم وقفزوا للإعلان عن نهاية غابة نوتنغهام لهذا الموسم! لذا ، أشعر بالحاجة إلى أن أسألهم الآن: كيف يشعر الجميع بهذه الصفعة؟ "

بعد الانتهاء ، لا يمكن أن يزعج تانغ إن برد فعل الناس في غرفة المؤتمرات الصحفية ، ويستدير على الفور ويغادر الغرفة. ما ترك وراء الصحفيين هو صورة ظلية لرجل لم يتمكنوا من فهمه على الإطلاق.

※※※

تم بث خطاب تانغ إن خلال المؤتمر الصحفي مباشرة بدون تحرير. وبالتالي ، أصبح ما قاله بطبيعة الحال موضوعًا ساخنًا آخر للنقاش في وسائل الإعلام.

هؤلاء الذين صفعوا وجوههم بشكل طبيعي لم يتركوا الأمر مرتاحاً. كان عليهم بالتأكيد استعادة بعض الوجه. ونتيجة لذلك ، تدفقت جميع أنواع التعليقات الموجهة إلى Tang En. انتقده البعض لعدم براعته في التدريب ، وانتقده البعض لكونه متغطرسًا ، لمجرد أنه حصل على لقب بطولة صغير. كانت هناك كل أنواع الانتقادات.

وماذا عن الشكل المركزي للمناقشات الإخبارية؟

لم يهتم تانغ أون بكيفية توبيخ الناس له. كان يعلم أن طريقته الوحيدة في الانتقام هي الاستمرار في الفوز. ما الطريقة الأخرى التي كانت موجودة إلى جانب استخدام النتائج لدحض هؤلاء الجهلة؟

في 10 أبريل ، الجولة الـ 41 من مباريات الدوري ، رحب نوتنغهام فورست بخصومه ، ستوك سيتي ، وسط غضب هؤلاء الناس. كانت النتيجة النهائية 1: 0 ، مع فوز نوتنغهام فورست.

في 12 أبريل ، في الجولة 42 من مباريات الدوري ، هزم نوتنغهام فورست بريستون نورث إند في مباراة خارج أرضه ، بنتيجة 2: 1. بعد خسارة واحدة ، حصل نوتنغهام فورست ، الذي حصل على ثلاثة انتصارات متتالية ، على الكثير من النقاط ، وصعد بالفعل بنجاح إلى المركز الثالث في الدوري!

كانوا على بعد أربع نقاط فقط من فريق المركز الثاني ، ويست برومويتش. وفيما يتعلق بغابة نوتنغهام الحالية ، كان الفارق بأربع نقاط غير قادر تمامًا على إيقاف تقدمهم.

أما بالنسبة للمتشككين ، فقد شعر تانغ إن بالارتياح لهم. كيف لا يمكن أن يكون الأمر نفسه بالنسبة للاعبين الذين شعروا أنهم تم التقليل من شأنهم؟

الفصل 174: جزء الضغط 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في الجولة الثانية والأربعين من بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، احتل نوتنغهام فورست المركز الثالث ، وكان على بعد أربع نقاط من المرتبة الثانية وست وست بروميتش ألبيون. لا تزال هناك أربع جولات متبقية في بطولة الدوري.

في الجولة 43 من بطولة الدوري ، سيلعب نوتنغهام فورست ضد ميلوول في مباراة على أرضه. كانت هذه لعبة تغلي دماء الفريق بأكمله ، ولم يكن تانغ أون مضطرًا للقلق كثيرًا بشأن النتيجة. كان منافسهم ، وست بروميتش ألبيون ، يتجه شمالا لتحدي المركز الخامس ، سندرلاند ، في مباراة الذهاب.

وفقًا لخطة Tang En ، كانت هذه اللعبة هي فرصتهم الأولى لتضييق الفجوة بينهم وبين West Bromwich Albion. وأعرب عن أمله في أن تكون سندرلاند قادرة على خلق بعض المشاكل لخصومها في أرضهم.

في الجولة 44 ، ستواجه نوتينغهام فورست إيبسويتش ، الذي احتل مكان الصدارة خلفه ، في مباراة الذهاب. يجب أن يكون شعب وست بروميتش ألبيون سعيدًا ، لأن النتيجة التي أرادوا رؤيتها في هذه اللعبة يجب أن تكون التعادل ، أو أن يخسر فريق فورست أمام إيبسويتش في هذه المباراة خارج أرضه. كان لديهم سبب كافٍ للاعتقاد بأن إيبسويتش لن يسمح لفريق الغابة بالابتعاد في الفوز في مباراة الذهاب على أرضه ، لأن لديهم أيضًا نفس الإمكانية للاقتحام إلى المركز الثاني في الجولات الثلاث الأخيرة من بطولة الدوري. بينما كان الفريقان الثالث والرابع لبطولة الدوري يقاتلان بعضهما البعض ، كان ويست بروميتش ألبيون يستعد لوقته بسهولة ، حيث لعب مباراة على أرضه ضد برادفورد سيتي ، والتي ستنزل بالتأكيد.

الشخص الوحيد الذي كان يحتاجه Tang En للقلق بشأن هذه اللعبة هو نفسه ، وليس خصومه. فقط من خلال هزيمة خصم قوي ، يمكن أن يكونوا مؤهلين للحاق ببروميتش البيون.

في الجولة الخامسة والأربعين ، الجولة قبل الأخيرة من بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم هذا الموسم ، سيلعب نوتنغهام فورست ضد ويجان أثليتيك إف سي في مباراة على أرضه ، وستلعب وست بروميتش ألبيون في مباراة الذهاب أمام ريدينج. في هذه الجولة من بطولة الدوري ، تم تقدير أن نقاط كلا الفريقين لن يكون لها أي تغييرات. إذا تمكنت سندرلاند من التغلب على وست بروميتش ألبيون في الجولة 43 من بطولة الدوري ، فيجب أن يكون لنقاط الفريقين فارق نقطة واحدة فقط.

بهذه الطريقة ، كانت اللحظة الأكثر أهمية هي الجولة النهائية لبطولة الدوري. في الجولة السادسة والأربعين ، سيلعب نوتنغهام فورست في مباراة على أرضه أمام منافسيه المباشر ويست بروميتش ألبيون!

إذا ظل أداء فريق Forest ثابتًا قبل هذه المباراة ، فستكون النتيجة حاسمة. من خلال هزيمة وست بروميتش ألبيون ، سيكون فريق الغابة قادرًا على تحقيق أكبر انعكاس لهذا الموسم ، وبالتالي يرتقي إلى المركز الثاني في بطولة الدوري ، ويتأهل للترقية المباشرة.

وإذا لعب فريق Forest بشكل ضعيف في الجولات الثلاث قبل الجولة الأخيرة ، وبالتالي فقد النقاط ، أو إذا كان أداء West Bromwich Albion ثابتًا واستمر في تجاوز فريق Forest بأربع نقاط ، فستفقد هذه اللعبة معناها. سيكون الوقت قد حان لتانغ تان للاستعداد للمباراة الفاصلة.

عندما وصل فريق الغابة إلى المركز الثالث ، فإن أولئك الذين ادعوا ذات مرة أن فريق الغابات لا يستطيع العودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية هذا الموسم ، اخرسوا أخيرًا! كلما نظروا إلى هذا الفريق وهذا المدير ، كلما كان أداء الفريق أفضل. والآن بعد أن تم وضع اللمسات الأخيرة عليه بالفعل ، وأن فريق الغابات مؤهل للمشاركة في التصفيات ، فإن معظم هؤلاء الأشخاص لم يتحدثوا بسرية عن احتمالات فريق الغابات ، باستثناء حفنة من المؤيدين المتشائمين.

كما لاحظ مشاهدو التلفزيون المتعصب أنه في أجزاء العرض الأخيرة ، تغير الجسم في يدي غاري لينيكر من قلم إلى ... ماكينة حلاقة! لم يكن مارك لورنسون في العرض ، لكنه وعد في عموده الشخصي على موقع بي بي سي أنه إذا خسر ، فسيحلق لحيته شخصياً.

  ※※※

Millwall ، كان هذا هو الاسم الذي جعل فريق الغابة وجماهير الغابات غاضبة ، عندما ذكر. في البداية ، لم يكن لدى هذين الفريقين شكاوى صغيرة مع بعضهما البعض ، ولكن بسبب Gavin Bernard ، المشجع الشاب الذي فقد حياته خلال اشتباك المشجعين ، أصبح الفريقان وأنصارهما أعداء محلفين.

عندما استخدم مشجعو Millwall Gavin لإثارة فريق Forest في ربع نهائي كأس EFL ، كان مشجعو Forest ينتظرون هذا اليوم للوصول ، بعد وجود Millwall في City Ground ومحوهم! لاستخدام أصابعهم الوسطى و "F ***" لإعادة مجاملاتهم! فليعلموا أن غابة نوتنغهام لم تعبث بها! ولكي يعلموا العواقب المترتبة على الخطيئة العميقة في تدنيس اسم الموتى!

للتحضير لهذه اللعبة الخاصة ، نشرت مدينة نوتنغهام ثلث قوة شرطة المدينة ، وركزت جميعهم على الطرق الرئيسية والشوارع التجارية ومحطات القطار ومدينة الأرض. كانت هناك حتى سيارات شرطة تسير ذهابًا وإيابًا ، وتقوم بدوريات بمكبرات صوت لتذكير كلا الجانبين من مشجعي الفريق بالهدوء وعدم التسبب في أي مشكلة. ولكن ، من سيهتم بهذا؟

منذ اللحظة التي التقى فيها المشجعون من كلا الجانبين ، بدأت مواجهة الفحش وسوء المعاملة ...

"F *** البقاء هادئا! أيها الأوغاد الدمويون Millwall! لن تخرج من هذه المدينة على قيد الحياة!"

"أنت نوتنغهام هيكس! سوف نجعلك تدفع اليوم ، لإذلالنا في كأس EFL! الفريق الذي تدعمه يمكن أن ينسى ترقيته! اليوم هو يوم وفاتك!"

"الجبان ، الذي خسر 1: 7 أمامنا ، لا يزال لديه الخد ليذكر تلك اللعبة هنا؟ هل ذهبت بالبكاء إلى المنزل لأمي من أجل حليبها؟ آه ، هاها!"

"أنت الأم ** kers! F *** عائلتك بأكملها!"

تم تكرار مشاهد مماثلة مثل هذه المواجهة ، التي وقعت عبر جدار تم تشكيله من قبل ثلاثة صفوف من رجال الشرطة ، في جميع أنحاء City Ground. كان مزاج المشجعين قد وصل إلى نقطة الغليان الحرجة ، وكانوا بحاجة إلى منفذ للتنفيس. نظرًا لعدم قدرتهم على الشحن تجاه بعضهم البعض والتعرض للضربات ، لم يبق لهم سوى اللعبة.

في غرفة خلع الملابس ، نظر تانغ إن إلى اللاعبين الذين قبضوا على قبضاتهم وهتفوا ، "أعرف أنه من الصعب أن أطلب منك أن تكون هادئًا في هذا الوقت. لذا ، ما يجب أن أقوله هو ..." قبضته ، "... اخرجوا من هناك واقتلوا هؤلاء الأوغاد! دعهم يعرفون أنهم بمجرد أن يغضبوننا ، سوف يدوسوننا إلى الأبد! امسحهم! من أجل انتصارنا! دمرهم! من أجل ترويجنا!"

نظرًا لسلوك جماهيرهم الجامح ، سيعاني فريق Millwall الفقير بشكل متكرر. في City Ground ، عانوا من نفس المعاملة من قبل فريق الغابات كما كان لديهم في المرة الأخيرة في The Den. كلما كان بحوزتهم الكرة ، كان يتم استقبالهم بوابل من اللغط والشتائم. عندما كان فريق الغابة يسيطر على الكرة ، حاول معجبو ميلوال استخدام نفس الطريقة للتعامل مع فريق الغابة ، لكن استهجانهم قد بدأ للتو ، قبل أن يغرقهم أصوات الغناء بصوت أعلى.

تسبب مثل هذا الجو الرهيب في أرض الملعب بفقدان فريق Millwall لروحهم القتالية ، ولعب لاعبو Forest أكثر وأكثر حماسًا وسط أصوات جماهيرهم التي كانت تهتف. في نهاية المباراة ، كانت 3: 0! فازت نوتنغهام فورست بشكل حاسم ولا شك. عندما فجر الحكم صافرة النهاية ، امتلأت هتافات المدينة بالكامل. كان مشجعو ميلوال لا يزالون يقسمون ، لكن لم يلتفت إليهم أحد.

تم تغيير مدير Millwall من السيد ألان ماكليري غير الكفؤ إلى دينيس وايز ، اللاعب شبه المتقاعد والمدرب. في المؤتمر الصحفي ، لم يقل الكثير عن هذه اللعبة ، لكنه اعترف فقط بأن فريق Twain كان أفضل من Millwall من جميع النواحي ، وأنهم كانوا يستحقون الفوز. هدف ميلوول لم يكن لهذا الموسم ، وخسروا.

كان الفوز شيئًا جعل تانغ إن يشعر بالارتياح ، ولكن في الوقت نفسه ، قللت الأخبار من سندرلاند فجأة من سعادته إلى النصف. على الرغم من أن سندرلاند قد خلق بعض المتاعب لفريق وست بروميتش ألبيون في مباراته على أرضه ، إلا أن الفريق لم يستمر حتى النهاية. وفاز وست بروميتش البيون بفارق ضئيل على سندرلاند في مباراة الذهاب بفارق 1: 0. وواصلت نقاطها الثماني والسبعين قيادة غابة نوتنغهام بفارق أربع نقاط.

سجل تانغ إن فوزًا رائعًا في أرضه ، ولم يسقط منافسه الكرة. لذا ، الآن ، كان الوضع غير مؤات لفريق الغابات. سيكون من الصعب للغاية أن نأمل أن يخسر وست بروميتش ألبيون أمام برادفورد سيتي في المرتبة الثانية في الجولة التالية من بطولة الدوري. كان غير راغب في وضع آماله في الترقية في أيدي الغرباء غير المرتبطين تمامًا مرة أخرى.

لا تزال هناك ثلاث جولات في بطولة الدوري. لا ، على وجه الدقة ، لا تزال هناك جولتان متبقيتان. إذا بقي وست بروميتش ألبيون في مساره الحالي ، فإن الجولة الأخيرة من فريق فورست للعب ضد وست بروميتش ألبيون في أرضه ستكون بلا جدوى.

  ※※※

كما لو كان لتأكيد مخاوف تانغ إن ، لعب فريق الغابات بشكل استثنائي بشكل استثنائي في الجولة 44 من بطولة الدوري ، بينما من ناحية أخرى ، سجل وست بروميتش البيون هدفين في وقت مبكر من مباراته على أرضه ، وأبقاها بسهولة إلى النهاية.

نتيجة المباراة بين نوتنغهام فورست وإيبسويتش لم تظهر حتى اللحظة الأخيرة. أدى اختراق Ashley Young إلى ركلة حرة لفريق Forest ، وتلقى Eastwood الركلة تحت ضغط هائل. عندما سدد الكرة في المرمى ، كاد تانغ إن ينزلق على الأرض ، بينما كان كل من حوله مبتهجين. لم يكن إيستوود هو الوحيد الذي تعرض لضغوط هائلة ، ولكن تانغ إن ، كمدير ، أيضًا.

لم يرغب في لعب التصفيات ، لأن قدرة فريقه على التحمل كانت على وشك الانهيار. لقد كلفهم كأس EFL في منتصف الموسم الكثير من الطاقة. في بداية الموسم ، أدى ركود كوليمور إلى نقص التدريب المنتظم للياقة البدنية للاعبين.

الآن ، اندلعت كل التداعيات في المرحلة النهائية من بطولة الدوري. ببساطة لم يجرؤ على الاعتماد على التصفيات ، حيث كانت معنويات الفريق الحالية عالية بما يكفي للتخلي عن المشاكل الجسدية جانباً في الوقت الحالي. عندما انتهى الموسم ، هل سيظل فريق الغابة قادرًا على التأقلم مع التصفيات ، بمجرد توقف إيقاعهم؟

تانغ أون لا يعرف.

ونتيجة لذلك ، كانت أفضل طريقة هي الاستفادة من الروح المعنوية العالية للفريق ، والتقدم في المركزين الأوائل في موجة من الطاقة ، للتأهل للترقية المباشرة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز.

آه ، مع مرور الوقت ، يمكن أن تنشأ المزيد من الأشياء ، ومن يدري ماذا يمكن أن يحدث خطأ؟

بعد الانتهاء من جميع المباريات في الجولة 44 من بطولة الدوري ، كان نوتنجهام فورست لا يزال متخلفًا بفارق أربع نقاط عن ويست بروميتش ألبيون ، ولم يتبق سوى جولتين ، لذلك بدا من المستحيل بالنسبة لهم تحقيق هدف الترويج المباشر. تمامًا كما كان تانغ أون يشعر بالإحباط وفي مزاج سيئ ، تلقى مكالمة من كيني بيرنز من فوريست بار.

"توني ، إذا كنت تشعر بالضغط قليلاً ، تعال لتناول بعض المشروبات في مكاني. مساء الغد في الساعة 7:30 مساءً. تعال واشرب في حانتي. أعتقد أن هناك شخصًا ربما سيرغب في رؤيتك."

"منظمة الصحة العالمية؟"

"إذا قلت لك ، قد لا تأتي. لذا ، إذا كنت تريد أن تعرف من هو هذا الشخص ، تعال وانظر بنفسك!" قال بيرنز بابتسامة. "علاوة على ذلك ، لم تكن في الحانة منذ فترة طويلة ، منذ أن أصبحت مديرًا لفريق Forest First."

"أوه ... أنا آسف ، كيني. ضغط العمل الكبير جعلني أنسى الكثير من الأشياء. حسنًا ، سأكون هناك في الوقت المحدد غدًا."

ما قاله بيرنز كان على حق. عندما تولى فريق فورست منتصف الموسم الماضي ، لم يشعر بنفس الضغط الذي كان عليه هذا الموسم. هذا لأنه كان في حيرة فيما يتعلق بمستقبله في ذلك الوقت ، وكان راضياً فقط عن طريقه. كانت الأمور مختلفة الآن. كان لديه هدف واضح الآن ، ويجب عليه أن يسعى لتحقيق ذلك الهدف. وإلى جانب ذلك ، جاء ضغط هائل.

الفصل 175: جزء الضغط 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كانت هناك لغة صينية لها معنى كبير: إقامة توازن بين العمل والراحة. الآن بعد أن كان تحت ضغط شديد ، يجب عليه حقًا أن يأخذ استراحة. خلاف ذلك ، قد لا ينهار الفريق تحت وطأة ذلك ، ولكن بدلاً من ذلك ، سيكون هو الذي انهار أولاً - بمجرد أن اعتقد أن اللحظات الأخيرة في ملعب بورتمان رود ، الخوف من أن يفسح قلبه الطريق. إذا سجل Eastwood بهذه الركلة الحرة ، لكان على فريق Forest أن يتخلى عن حلمه في السعي للحصول على المركز الثاني في بطولة الدوري.

حسنًا ، سأذهب إلى بار بيرنز وأسترخي. سيكون من الجيد التسكع مع جون والآخرين. سأضع جانبا مشاكلي حول الترقية في الوقت الحالي.

لم يتوقع تانغ إن أنه في الليلة التالية ، لن يرى فات جون والباقي في فورست بار ، ولكن مجموعة أخرى من الناس. لم يعرف تانغ إن هذه المجموعة من الرجال في منتصف العمر ، الذين كانوا في نفس عمر بيرنز.

تجمع هؤلاء الرجال حول رجل كبير السن في الوسط. كان الرجل الأكبر سناً ، الذي كان يتحدث مع الآخرين بكوب في يده ، محط اهتمام الجميع. كان المدير الأسطوري لغابة نوتنغهام ، برايان كلوف.

لم يتوقع تانغ أون رؤية الرئيس هنا. حدّق في المدخل بهدوء حتى سار بيرنز تجاهه.

"هذا ..." لقد فتح توين المحير فمه للتو ، قبل أن يقاطعه بيرنز بابتسامة.

"هذا عشاء بسيط للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للفوز بدوري أبطال أوروبا UEFA. بصرف النظر عنك ، فإن جميع الحاضرين هنا هم الذين شاركوا في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1979." أدخل كيني بيرنز توين ، ورآهم كلوف ، الذي كان يقف في منتصف الغرفة ويتحدث.

رفع كأسه إلى Twain ، "انظر من هنا. كيف تشعر بالفوز بالبطولة؟"

حولت ملاحظته انتباه الآخرين إلى Twain ، الذي دخل للتو. ضحك الجميع ، عندما رأوا من دخل للتو.

"سيد توين ، لقد كنت شخصية إخبارية للشهرين الماضيين!"

"يا رئيس ، أعتقد أن كلاكما متشابهان للغاية!"

لم يعبر Clough عن رأي لمثل هذه الملاحظة ، وشعر Twain إلى حد ما بالراحة. لم يكن يعرف هؤلاء الرجال ، باستثناء بيرنز وكلاف. لكن يبدو أنهم على دراية به. أخرجه بيرنز من مأزق بتسليمه كأس نبيذ.

أخذ الزجاج وشكر بيرنز. ثم أجاب على سؤال كلوف الأول ، "إنه شعور رائع يا رئيس".

عندما قال هذا ، ضحك الآخرون مرة أخرى. ثم تحول النقاش إلى الحادث المثير للاهتمام قبل نهائي كأس EFL: "بالكاد أصدق عيني عندما شاهدت فريق الغابة بأكمله وهو يمشي أمام الحافلة على التلفزيون".

"أنا أيضًا يا بيتر. كان ظهور السيد توني توين مثيرًا للإعجاب!"

هاها!

علم تانغ إن أنهم يتحدثون عن ملابسه. عندما شاهد الإعادة لاحقًا ، اعتقد أنه بدا مضحكًا في ذلك الوقت ، ولم يمر بذلك مرة أخرى.

"على الرغم من أنك بدوت كمهرج ، ... كانت فعالة ، أليس كذلك؟" ارتشف كلوف شرابه ، ثم نظر إلى توين وقال.

أومأ توين. على الرغم من أن الأشخاص الذين يقفون أمامه قد أمسكوا بكأس دوري أبطال أوروبا UEFA في أيديهم ، كفائز بكأس EFL ، كان لدى Twain أيضًا الثقة في التحدث إليهم على قدم المساواة. "لم يكن أداء الفريق جيدًا في ذلك الوقت ، ولم يكن بإمكاني إلا استخدام هذا النهج لمساعدتهم على بناء ثقتهم. كما اعتقدت أنني بدت كوميديًا ، عندما نظرت إلى نفسي لاحقًا. ولكن نظرًا لأننا فزنا أخيرًا بالبطولة ، لم يكن من المهم لعب المهرج ".

يبدو أن الموضوع يتطور في اتجاه التواصل بين الرجلين. عند استشعار هذا ، انجرف الآخرون بلباقة ، واحدًا تلو الآخر ، للدردشة بحرية مع بعضهم البعض ، والنظارات في أيديهم. الآن ، فقط الرجلين ، كلوف وتوين ، تركا أمام الطاولة في منتصف الغرفة. قام كلوف بلفتة "اجلس" ​​، وجلس الرجلان وجهاً لوجه.

قال الرجل الأكبر سنا ببطء: "أن أتمكن من رؤية الفانيلة الحمراء لفريق فورست مرة أخرى في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ، فهذا شعور جيد حقا". "هل تعلم متى كنا آخر مرة في نهائي كأس رابطة المحترفين؟"

أجاب توين دون تردد "قبل اثنتي عشرة سنة ، رئيس".

هز رأسه كلاوف ببطء ، "حتى ملعب ويمبلي أعيد بناؤه ، لذا فقد مر وقت طويل". وجه نظره نحو مدخل البار ، متذكرا سنواته كمدير للغابات.

قبل اثني عشر عامًا ، في عام 1992 ، الموسم الأخير قبل إنشاء الدوري الإنجليزي الممتاز ، بريان كلوف في العام الماضي كمدير لـ نوتنغهام فورست ، تقدم فريق فورست إلى نهائيات كأس الاتحاد الأوروبي للموسم 91-92. كان هذا هو الشفق النهائي لغابة نوتنغهام الشعبية ذات مرة. لقد خسروا أمام مانشستر يونايتد ، وأنقذ ذلك المدير أليكس فيرجسون ، الذي كان في خضم أزمة ثقة. وجعلت إنجازات سكوت مانشستر يونايتد سلالته في وقت لاحق ، ثم حصل على لقب فارس من قبل ملكة إنجلترا. وبالنسبة لبراين كلوف ، فقد تلاشى هو وغابته الأسطورية ببطء من التاريخ.

كان الرئيس أصغر بسنتين من بوبي روبسون ، الذي كان لا يزال مسؤولًا عن نيوكاسل ، وكان أكبر من فيرغسون بسبع سنوات فقط. في هذا العمر ، كان لا يزال بإمكانه قيادة لعبة من المجال التقني ، بدلاً من الجلوس في المنزل ، والشرب طوال اليوم ، ثم إجباره على الخضوع لعملية زرع كبد.

ماذا كان سيحدث لو لم يخسر فريق فورست أمام مانشستر يونايتد في ذلك الوقت؟ هل كان فريق الغابات سينتهز الفرصة لإحياء مجده؟ هل سيتم استبعاد فيرغسون؟ وماذا عن مصير جيل لاعبي مانشستر يونايتد عام 1992 ، مثل بيكهام ، وريان غيغز ، وبول سكولز ، وما إلى ذلك؟

لم يكن هناك جدوى من التفكير في هذه الأسئلة الآن. عندما قطع Twain من خياله ، أدرك أن Clough كان ينظر إليه.

"سمعت من بيرنز أنك تعرضت لضغوط كثيرة في الآونة الأخيرة."

"حسنا .... نعم ، أيها الرئيس. في الجولة الأخيرة من بطولة الدوري ، شعرت وكأنني تعرضت لنوبة قلبية في اللحظة الأخيرة."

ابتسم كلوف ، "ليس من السهل أن أكون مديرًا ، يا ولدي. لقد قضيت ثمانية عشر عامًا في منصب مدير الغابات. ما نوع الأشياء التي لم أختبرها؟ لم يتم هزيمتها لمدة اثنين وأربعين جولة ، في نهائيات دوري أبطال أوروبا UEFA من أجل ثلاث سنوات متتالية ، لكنني ... "أشار إلى الأشخاص الذين كانوا يدردشون ،" لا تدعهم يعرفون الأفكار في ذهني ، وخاصة السيئة. هل ما زلت تتذكر أول مرة التقينا فيها ، يا بني؟ "

أومأ توين. أحضره بيرنز ، ووكر ، وبوير إلى مقاطعة ديربي. كان الأمر كما لو كان بالأمس ، أنهم كانوا يتناولون الشاي في منزل الرئيس.

"ماذا سألتك في ذلك الوقت؟"

كانت هذه المحادثة مشابهة للمحادثات التي أجراها توين في كثير من الأحيان مع لاعبيه ، باستثناء الأدوار التي تم عكسها الآن. لم يكن المدير ، لكنه كان أشبه باللاعب ، تحت برايان كلوف. فكر في الأمر ، ثم أجاب: "لقد سألتني عما اعتقدت أن المدير قام به."

"وكيف أجبت على ذلك؟"

"لقيادة الفريق إلى النصر ..."

أخذ كلوف رشفة من شرابه ، ثم أجاب ، تمامًا كما تذكر توين في ذلك الوقت ، "خطأ ، بني ، هذا مجرد جزء من العمل. الآن ، أعتقد أنك تفهم معنى هذه الجملة؟"

أومأ توين برأسه ، "أنا أعرف ذلك بوضوح ، أيها الرئيس."

"خطأ مرة أخرى. منذ متى وأنت جالس في هذا الوضع؟ مقعدك ليس دافئًا حتى الآن ، وقلت أنك تعرفه جيدًا. ماذا تعرف؟"

في مواجهة هذا النوع من الأسئلة الخطابية ، لم يعرف توين كيف يجيب.

"لا يزال أمامك طريق طويل ، يا بني ..." ارتفع كلوف ببطء ، ثم نظر إلى توين. ثم أخذ زجاجه وذهب للدردشة مع مرؤوسيه القدامى.

بعد ذلك ، عاد العشاء ليكون الموضوع الرئيسي لهذا الحدث. الجميع تدافع عن أيام المجد القديمة لفريق الغابة. جلس توين على الجانب ، يستمع بهدوء. في الوقت نفسه ، تخيل - في أحد الأيام ، سأجلس هنا مع موظفيني السابقين ، متذكرين سنوات البطولة الأوروبية. كم سنة ستكون؟

كان العشاء بسيطًا وخاصًا. كما أنه لم يكن مفتوحًا لوسائل الإعلام ، ولم يتم الإعلان عنها. كانت الساعة قد انتهت في العاشرة مساءً. عند مدخل البار ، كان الجميع مشغولين بقول الوداع.

في هذه المرحلة ، أصبح توين الشخص الأكثر ازدحامًا مرة أخرى. سيأتي كل الناس خصيصًا ليودعوه ، ثم يقولون كلمة أو كلمتين لتشجيعه. بعد كل شيء ، اعتاد الجميع اللعب لفريق الغابات ، ولا تزال هناك بعض المرفقات.

وأخيرًا ، كان دور Brian Clough. جلس داخل السيارة ، وجرح أسفل نافذة السيارة ، ونظر إلى توين. تواين ، وهو يعلم أن لديه ما يقوله ، انحنى بسرعة ووقف خارج نافذة السيارة.

نظر الرجل الأكبر سناً إلى توين ، فكر للحظة برأسه مائل إلى الجانب ، وتجاهل ، "لقد نسيت شيئاً تقريباً ... مبروك ، يا بني." ثم طوى نافذة السيارة مرة أخرى ، وطرق على ظهر مقعد السائق كإشارة له للقيادة إلى الأمام.

انطلق فورد الأبيض ببطء بعيدًا عن توين ، وذهب الجميع بعيدًا وهم يودعون أيضًا. بعد لحظة فقط ، أصبح مدخل البار مهجورًا فجأة. وبينما كان توين يقف على الطريق ، جاء إليه بيرنز وقال له: "هل أنت بخير؟ مجرد الجلوس هناك والاستماع إلينا نتحدث عن الماضي؟"

نظر توين للخلف إلى الرجل اللطيف وأجاب: "أنا بخير ... غالبًا ما مررت بمثل هذه التجارب في الماضي". كان يشير إلى نفسه في الصين. بينما كان يحضر لم شمل الصف ، كان الجميع يتحدثون بسعادة عن تجاربهم الأخيرة ، لكنه كان فقط مثل شخص غريب ، غير مهتم بهذه الموضوعات.

"حسنًا ، لأكون صادقًا ... كان الرئيس هو الذي طلب مني الاتصال بك. في الأصل ، قمنا فقط بدعوة زملائه الذين لعبوا في نهائي دوري أبطال أوروبا 79 '. قبل مجيئك ، خرج نهائي كأس EFL عندما وكنت أدردش ، وقال إن تكتيكاتك في تلك المباراة ذكرته بالمرة الأولى التي فاز فيها فريق فورست بدوري الأبطال ، حيث اعتمدنا أيضًا على دفاع صارم للفوز. أوه ، وشيء آخر ، على الرغم من أن الرئيس لم يقل ذلك ، أعتقد أنه إذا عاد فريق فورست بالفعل إلى الدوري الممتاز في نهاية هذا الموسم ، فسيكون سعيدًا جدًا ". نظر بيرنز إلى سماء الليل البعيدة وهو يتحدث.

ابتسم توين ، "شكرا لك ، كيني".

"لا تشكرني ، تشكر الرئيس. يمكننا جميعًا كبار السن أن نعيش تلك السنوات التي كانت قد تلاشت في فريق الغابات ، لذا فإن الجميع لديهم آمال كبيرة. ما رأيك؟ الآن بعد أن قلت هذا ، هل يزداد الضغط في قلبك؟ " ضحك بيرنز.

"كيني ، إذا لم أنجح ، سأأتي إليك ، وأشرب كل كحولك!"

الفصل 176: بالطبع سنفوز بالجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

ربما لأنهم شربوا مع رئيسهم ، أصبح حظهم أفضل. كانت أول مايو ، الجولة الثانية الأخيرة من مباريات الدوري ، فرصة نوتينجهام فورست الأخيرة للإغلاق على وست بروميتش.

في النهاية ، تغلب نوتنغهام فورست على ويجان أثليتيك على أرضه ، بنتيجة 1: 0. في تلك المباراة ، لم يركز معظم عشاق نوتنغهام فورست على ملعب سيتي جراوند. وبدلاً من ذلك ، ركزوا أكثر على القراءة وأرض الوطن ، ملعب ماديجسكي. هناك ، قوبل ويست برومويتش بمقاومة ريدينغ القوية.

عندما ظهرت نتائج المباراة أخيرًا ، كان ملعب سيتي جراوند في حالة ابتهاج!

1: 0! كانت ريدينغ قد هزمت وست بروميتش على أرضها!

ابتسمت سيدة الحظ مرة أخرى لتانغ إن وفريقه في اللحظة الأكثر أهمية. الآن لم يكن هناك سوى فارق نقطة واحدة بين Nottingham Forest و West Bromwich!

إذا فاز نوتنجهام فورست على وست بروميتش في مباراتهم الأخيرة ، فسيكون قادرًا على تجاوزهم والحصول على المركز الثاني ، وبالتالي الحصول على المؤهلات للترقية مباشرة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. شعر تانغ إن أن ثقته قد استعادت تمامًا. لم يعد بحاجة إلى تفعيل الخطة ب ، لدراسة مواقف خصومه في التصفيات. لقد قام بالفعل بتحليل West Bromwich لمدة شهر كامل!

لأنهم خسروا مباراة في مثل هذه اللحظة الحاسمة ، كان يعتقد أن معنويات وست برومويتش لابد أنها تلقت ضربة قوية. من ناحية أخرى ، كانت معنويات نوتنغهام فورست عالية ، ولم يكن لاعبوها واثقين من ذلك في ترقيتهم المباشرة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. ستقام المباراة الأخيرة في ملعب منزل نوتنغهام فورست مرة أخرى ، وعلى مدار ليلة واحدة ، بدأ الجميع تقريبًا يفضلون نوتنغهام فورست.

آراء هؤلاء الناس تنحني مع الريح! لم يولي تانغ إن اهتمامًا كبيرًا لآراء الآخرين. عندما لم ينظروا إلى غابة نوتنغهام بشكل إيجابي ، لم تخسر غابة نوتنغهام حتى مرة واحدة. الآن بعد أن فضلوا نوتنغهام فورست ، لم يكن مضمونًا الفوز.

تم ترتيب خطة التدريب منذ فترة طويلة ، وكان طاقم التدريب مسؤولاً عن جميع جوانبها. الهجوم ، الدفاع ، ركلة المكان ، القدرة على التحمل ، التحكم بالكرة ، وأشياء أخرى مختلفة. كان كل شيء يسير بسلاسة وفقًا للخطة.

تم تحسين عقليات اللاعبين أيضًا ، بعد المرور بالعديد من المباريات.

كان تانغ أون ووكر قد قام بالفعل بتحليل West Bromwich لمدة شهر كامل. كان يعرف عن نقاط قوة الفريق ونوع التغييرات التي مروا بها حتى أفضل من العديد من مشجعي وست بروميتش.

ماذا كان يجب على Tang En فعله أيضًا؟ قبل هذه المباراة البالغة الأهمية ، وجد فجأة أنه أصبح الشخص الأكثر خمولًا في الفريق.

كان ذلك تقريبًا في 9 مايو. عند إدراك ذلك ، شعر تانغ إن أنه يجب عليه القيام بزيارة أخرى لذلك المكان.

قبل عام واحد بالضبط ، تم دفن جافين. بعد يوم واحد ، خسر نوتنغهام فورست الجولة الأولى من التصفيات نصف النهائية. بعد أسبوع واحد ، خسر نوتنغهام فورست التصفيات النهائية. توني توين ، الذي تم اختياره كأفضل مدير في فبراير وسعى للفوز كهدف له ، فقد بدلاً من ذلك أهم مباراته.

على الرغم من أنه ادعى أن "أسعى لتحقيق النصر فقط" ، طالما أنه لا يزال عالقًا في الدوري الأول ، فإنه سيكون دائمًا متبجحًا غير قادر على رفع رأسه أمام روح غافين.

الآن ، لقد مر عام واحد. لقد حان الوقت لتقرير مصير نوتنغهام فورست مرة أخرى. على هذا النحو ، شعر تانغ إن بأن هناك حاجة للقيام بزيارة أخرى لقبر جافين.

في الثامن من مايو ، في صباح اليوم الأخير قبل يوم المباراة ، توجه تانغ إن إلى تلك الكنيسة الرمادية الصغيرة على التل بعد تدريب الفريق.

أحسب Tang En أن المقبرة لن يكون لديها بالتأكيد أي زوار باستثناء نفسه. ومع ذلك ، عندما وصل أخيرًا إلى هناك ، أدرك ، لصدمته ، أن جون كان هناك أيضًا. حمل باقة من الزنابق البيضاء في يديه ، وكان في عملية الانحناء ووضعها.

عندما وقف فاتسو جون واكتشف وجود شخص آخر بجانبه ، قفز ، بدا مذهولا.

"توني! لقد أخفتني." لقد كان خائفا حقا. كانت عضلات وجهه ترتجف.

ابتسم تانغ إن وهو جاف ، ضاحكًا.

"لماذا أنت هنا؟ لا يحتاج الفريق للتدريب؟"

وقال تانغ إن "التدريب انتهى بالفعل".

"أليست المباراة غدًا؟"

مشى تانغ إن ووضع الباقة في يديه أمام شواهد القبور ، بجوار جون مباشرة. بعد ذلك ، حدق تانغ إن في شاهدة القبر القصير وقال ، "لأن المباراة غدًا يجب أن آتي إلى هنا."

فهم جون ما قصده ، وفُقد أيضًا في التفكير بينما كان يحدق في الاسم المحفور على القبر. للحظة ، لم يقل أي منهما أي شيء. بدت هذه المقبرة الهادئة فارغة تمامًا ، وكان الصوت الوحيد هو النقيق العرضي للطيور فوق رؤوسها.

بعد فترة طويلة ، تنهد تانغ أون وسأل: "هل ما زلت أنت ومايكل تتحدثان؟"

هز جون رأسه. "لا. رقم الهاتف ، العنوان الجديد ... لم يخبرهم لأي منا. وكأنه اختفى عن وجه الأرض."

"يجب أن يعيش حياة جيدة في أمريكا." لم يعرف تانغ أون ما يمكن أن يقوله. لا يبدو أن هذا مكان جيد بالنسبة لهم للدردشة.

"مايكل ... كان يحب كرة القدم دائمًا." غمغم جون. "في الماضي ، عندما كنا معًا ، كان دائمًا يقول إنه يحب كرة القدم أكثر من زوجته ، وأن كرة القدم هي كل شيء بالنسبة له. لن يتمكن من العيش يومًا واحدًا بدون كرة القدم. هل يمكنك أن تتخيل مدى جنونه يجب أن يكون؟"

أومأ تانغ إن برأسه. بالنسبة لشخص قام بإنشاء شركة مشاغبين لكرة القدم بيديه ، كانت هذه الدرجة من الجنون طبيعية.

قال جون: "لو لم يكن غافين ، أعتقد أنه ربما استمر في ذلك الجنون الذي يحمله." "اجتمعنا بسبب كرة القدم. بعد أن غادر إلى أمريكا ، لم أكن أنا وبيل في مزاج جيد للخروج والشرب لفترة من الوقت."

"يا رفاق توقفت في الواقع عن تكرار بار بيرنز أيضًا."

"لأنه كان علينا قضاء الوقت مع عائلاتنا."

"هل كرة القدم لا تزال كل شيء في حياتك؟"

في مواجهة هذا السؤال ، لم يجب جون على الفور. "شخصيا ، أشعر أنه لا يوجد شيء في هذا العالم يمكن رؤيته على أنه كل شيء في حياة شخص ما. بالطبع ، كان جافين الاستثناء. كرة القدم كانت كل شيء بالنسبة له.

بعد سماع جون يقول ذلك ، تذكر تانغ إن مايكل بقوله شيئًا مشابهًا لـ Gavin. "منذ اليوم الذي ولد فيه حتى يوم وفاته ، كان دائمًا من محبي غابة نوتنغهام".

ربما شعر جون أن الموضوع كان محبطًا إلى حد ما ، فقد قاد المحادثة في اتجاه آخر. "توني. مباراة الغد ... سنفوز ، أليس كذلك؟"

"أنت لا تبدو متأكدًا جدًا." ابتسم تانغ أون. "ما الذي أنت قلق بشأنه؟"

قام فاتسو جون بتجعيد شفتيه وقال: "حسنًا ، أعرف إجابتك ... يا للأسف ، مايكل لا يستطيع أن يشهد بأم عينيه. في كل مرة يشاهد فيها مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ، كان يصرخ علينا دائمًا ، قائلاً كيف نوتينجهام كان الغابة ستؤدي إذا كانت في الدوري الممتاز بدلاً من ذلك ... "أدرك أن موضوع المحادثة قد تم توجيهه مرة أخرى.

"أداء نوتنغهام في الدوري الإنجليزي ... ستعرف متى يحين الوقت." حدّق تانغ إن في السماء الغامضة عن بُعد وقال: "سأخرج ، جون. آمل ألا تمطر غدًا. بهذه الطريقة ، يمكننا أن نحتفل بانتصارنا على محتوى قلوبنا".

ولوح له فاتسو جون وقال: "حتى لو كانت هناك عاصفة عاصفة ، لا يزال بإمكاننا الاحتفال بمحتوى قلوبنا. إلى اللقاء يا توني." شاهد جون بينما كان تانغ أون يخرج ببطء من المقبرة الهادئة ، محاطة بالغابات.

※※※

تماما كما قال فاتسو جون ، أمطرت بغزارة في يوم المباراة. كانت السماء مظلمة. ملأت الغيوم السوداء السميكة سماء نوتنغهام. على الرغم من أنه كان بعد الظهر فقط ، كان على ملعب سيتي جراوند تشغيل جميع أضواءه. تسربت قطرات المطر من السماء ، وحولت المنطقة القريبة من أسقف المدرجات إلى شيء لا يختلف عن الشلال.

هل ستستمر المباراة حتى في مثل هذه الأمطار الغزيرة؟

بالطبع بكل تأكيد!

كان نظام الصرف في ملعب City Ground جيدًا. على الرغم من أن المنطقة القريبة من المدرجات ، حول المنطقة التقنية ، كانت تغمرها أمطار غزيرة ، وبصرف النظر عن الحقل الذي يكون زلقًا قليلاً ، لم يكن هناك الكثير من المياه الراكدة في الحقل.

وقف تانغ إن على جانب الحقل ، وترك المطر يغرق بدلته. كان ينظر إلى الميدان مع حاجب جبينه.

كانت هذه هي الجولة الأخيرة من مباريات الدوري ، وبدأت جميع الملاعب في مبارياتها في نفس الوقت. كانت هذه هي المباراة الأكثر أهمية أيضًا ، وأظهر لاعبو Nottingham Forest علامات واضحة على العصبية. كانت أفعالهم في الميدان قاسية ، بالإضافة إلى الحقل الزلق ، كانت المباراة تتجه حاليًا إلى مسار غير مواتٍ لغابة نوتنغهام.

كانت النتيجة الحالية المعروضة على لوحة النتائج 2: 1. كان الفريق في المقدمة هو الفريق الضيف ، وست بروميتش.

عندما كانت المباراة قد بدأت للتو ، تمكن نوتنغهام فورست من الحصول على الصدارة في البداية. في تلك اللحظة ، اندلع استاد سيتي جراوند بأكمله إلى جنون ، بما في ذلك المنطقة الفنية ومقاعد البدلاء. كان الجميع يقفز ويهتفون بسعادة.

كلهم كانوا يفكرون ، هذه فتحة جيدة! المركز الثاني في الدوري الإنجليزي والدوري الإنجليزي كلاهما يلوحان لنا!

ومع ذلك ، بعد تسجيل هدف ، أصبح لاعبو Nottingham Forest أكثر استرخاء ، مما سمح على الفور West Bromwich باغتنام فرصة للهجوم المضاد ، وشن بنجاح هجومًا تسللًا عليهم. بعد أن أصبحت النتيجة 1: 1 ، خضعت عقليات لاعبي Nottingham Forest لجولة أخرى من التغييرات.

بدأوا يفقدون صبرهم ، وفكروا في محاولة تسجيل هدف آخر جعلهم يضغطون إلى الأمام بعيدًا. مثل هذه الفرصة الجيدة للهجوم المضاد لن تتخلى بطبيعة الحال عن فريق وست برومويتش ، المركز الثاني في الدوري. مع هجمة مرتدة أخرى ، أصبحت النتيجة 2: 1.

انتقلت عقلية نوتنغهام فورست من الاسترخاء إلى الصبر ، قبل أن تتحول إلى عصبية. طوال الأربعين دقيقة الأولى من النصف الأول ، يلخص هذا بشكل أساسي التغيير في عقلية Nottingham Forest.

بدأت غابة نوتنغهام للقلق. ماذا لو خسروا المباراة؟ ماذا لو لم يكن بالإمكان الترويج لهم مباشرة؟ بالتفكير في ذلك ، أصبحت أفعالهم بطيئة ، وصرفوا انتباههم ، وكان إيقاعهم غير موجود. لم يكن هناك شيء يسير على ما يرام بالنسبة لهم.

كيف يمكن أن يفوزوا مثل هذا؟

لقد نسوا كل ما قيل لهم قبل المباراة. لقد استعدنا لأكثر من شهر ، وسيتم غسل كل العمل الشاق والعرق الذي نضعه في المجاري إلى جانب هذا المطر الغزير؟

اللعنة!

فقط المشجعين في المدرجات لم يستسلموا. كانوا لا يزالون يغنون ويصفقون بلا كلل ، ويتأصلون في الفريق. ربما آمن جميعهم بتانغ إن وفريقه ، وشعروا أن نتيجة 1: 2 كانت مجرد انتكاسة صغيرة قبل أن يحققوا النصر في نهاية المطاف.

مستقبلنا مشرق! علينا أن نستبدل وست بروميتش ونتقدم مباشرة للدوري الممتاز! أما من سيصبح غير المحظوظين الذين سيتم القضاء عليهم في التصفيات ، فهذا ليس همنا!

استخدم مشجعو الفريق الضيف الغناء للانتقام من مشجعي نوتنجهام فورست المتغطرسين. بالنظر إلى أنه لم يكن موقف المباراة ولا نتيجة المباراة في صالح نوتينغهام فورست ، فقد بدأوا في الغناء بنشوة ، "نحن ذاهبون إلى الدوري الإنجليزي الممتاز! وست بروميتش! لن تذهب إلى أي مكان ، لن تذهب إلى أي مكان!"

عندما انفجرت صافرة النهاية في الشوط الأول ، كانت النتيجة 2: 1 ، مع وست بروميتش في المقدمة.

الفصل 177: بالطبع سنفوز بالجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

نظرًا لأن هذه المباراة كانت مهمة جدًا ، فقد تم اختيارها ليتم بثها مباشرةً على البلد بأكمله. بالنظر إلى النتيجة ، هز المعلق جون موتسون رأسه. "روّج توني توين لاستخدام اللاعبين الأصغر سناً ، وقد أفاده ذلك عدة مرات. لقد سمح لنوتنغهام فورست بأن يصبح أكثر تأثيراً وأفضل بكثير من حيث القدرة على التحمل ، وأعطاه روح قتالية أقوى بكثير. في المقابل ، حصل على كأس البطولة الأول في مسيرته الإدارية ، ومع ذلك ، فإنه يدفع الثمن الآن. في أكثر اللحظات الحاسمة ، يفتقر اللاعبون الصغار إلى الخبرة للتعامل مع هذه الأنواع من المواقف. هناك الكثير من التقلبات في عقلياتهم. مستقرة بما فيه الكفاية ".

ما قاله كان صحيحا تماما. كان الشباب عاطفيًا جدًا. إن مجرد تلقي الثناء البسيط يمكن أن يجعلهم سعداء لفترة طويلة. على العكس من ذلك ، في اللحظة التي تم فيها خداعهم ، لم يجرؤوا على إصدار صوت.

بالنسبة لأداء الفريق في الشوط الأول ، كان Tang En غاضبًا. من كونهم متغطرسين ، إلى التقليل من خصومهم بشكل علني ، إلى التورط والتوتر العصبي لدرجة أنهم كانوا في حيرة بسبب ما يفعلونه ... إذا انتهى بهم الأمر بخسارة المباراة بسبب ذلك ، فقد يبدأ Tang En في ضرب رأسه بالحائط .

في غرفة تغيير Nottingham Forest ، كان من الواضح أن اللاعبين كانوا على دراية أيضًا بأدائهم الضعيف. عندما عادوا إلى غرفة تغيير الملابس ، لم يجرؤوا حتى على التنهد بصوت عال ، وجلسوا ورؤوسهم منخفضة.

يمكن سماع موجة من خطوات من خارج الباب. كانت تلك الأصوات الضحكة الصاخبة لمعارضيهم ، لاعبي وست بروميتش المتحمسين ، الذين كانوا يمرون بجانب غرفة تغيير غابة نوتنغهام في طريقهم إلى طريقهم.

أدى هذا الضجيج إلى تفاقم مشاعر لاعبي نوتنجهام فورست. عندما يتذكرون أدائهم خلال النصف الأول ، سيشعرون بالخجل من أنفسهم. قبل المباراة ، شعروا أنهم فريق رائع ، وأنه من الطبيعي أن يتم ترقيتهم مباشرة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. ماذا حدث؟

يمكن سماع خطى من بعيد ، واستمروا حتى توقفوا أمام الباب.

لم تكن هناك حاجة لهم لرفع رؤوسهم لمعرفة من هو الشخص الذي يقترب.

دخل تانغ إن الغرفة مع نظرة غاضبة على وجهه. رؤية اللاعبين الصامتين ورؤوسهم معلقة منخفضة ، لم يقل الغضب في صدره. بعد رؤية أداء الفريق في الشوط الأول ، إذا تمكن تانغ من مقاومة توبيخهم ، فسيكون لديه مزاج جيد للغاية ، ومزاج جيد للغاية لدرجة أنه كان خارج المنطق.

كان صوته أجش في جميع أنحاء غرفة تغيير الملابس ، ببطء وهدوء. ولكن من الواضح أن كل من في الغرفة يشعر بالغضب.

"من يتذكر ما قلناه قبل هذا؟ هل تريد مني أن أكرر نفسي؟ الدوري الأول ليس في المكان الذي يجب أن نكون فيه! هدفنا هو الدوري الإنجليزي الممتاز! نحن بحاجة لمواجهة فرق مثل مانشستر يونايتد ، أرسنال ، ليفربول ، تشيلسي ، نيوكاسل! والفرق من أوروبا! ليست هذه الفرق الرديئة التي تخدع في الدوري الأول! نحن نضع أنظارنا أبعد وأعلى بكثير! نحن الفريق الذي سيشارك في دوري أوروبا UEFA الموسم المقبل! والآن ... جميعكم الآن على وشك الخسارة أمام فريق League One! " كان الأمر كما لو أن Tang En اعتبر تمامًا أن Nottingham Forest فريق الدوري الممتاز. "أنتم يا رفاق تخسرون فعلاً أمام وست برومويتش! جلالة ويست برومويتش؟ هؤلاء الحمقى تمكنوا من الحصول على مرتبة أعلى منا فقط وتفاخروا أمامنا بسبب الحظ الغبي! أنتم يا رفاق على وشك الخسارة أمامهم؟"

بعد أن انتهى من الصراخ ، انتقد تانغ إن غرفة تغيير الملابس اليسرى ، وانتقد الباب خلفه. لم يكن هناك حاجة له ​​لنشر أي تكتيكات. تم التخطيط لأساليب هذه المباراة لمدة أسبوع كامل قبل ذلك ؛ المشكلة لا تكمن في التكتيكات.

انتقد باب الغرفة "بام". استعادت غرفة التغيير حالة الصمت. أظهرت تصرفات Tang En بوضوح مدى غضبه في تلك اللحظة.

تانغ إن ، الذي خرج من غرفة تغيير الملابس ، توجه مباشرة إلى الميدان وعاد إلى المجال التقني. كان المطر لا يزال مستمراً ، ولكنه كان أخف بكثير مما كان عليه في النصف الأول.

هل سأفشل في اللحظة الأكثر أهمية مرة أخرى؟ ما الفرق بين السقوط أمام خط النهاية والسقوط عند خط البداية؟ بالنسبة للأشخاص غير الناجحين ، بغض النظر عن مستوى أدائك ، ستفشل في النجاح في النهاية. عندما تلمس صدرك وتقول "لقد بذلت قصارى جهدي" ، هل أنت راضٍ حقًا؟ هل تعتقد حقًا أنه يمكن أن يكون لديك ضمير واضح؟ هل حقا لا تشعر بضيق في التنفس أو أقل قدر من ضيق في صدرك؟ لماذا لا يمكننا أن نكون من يجعل خصومنا يقولون "لقد بذلت قصارى جهدي"؟ لماذا يجب أن نكون من يقول ذلك؟

جلس تانغ إن في المجال التقني وحده عندما نظر إلى ملعب كرة القدم الفارغ والمشجعين الذين يجلسون قليلًا على المدرجات. سنة ونصف. لقد كان هنا لمدة عام ونصف. بالعودة إلى الوراء ، كان لا يزال بإمكانه أن يتذكر بوضوح الأشياء العديدة التي مر بها والعديد من الأشخاص الذين قابلهم خلال العام ونصف العام الماضيين.

وبما أنها كانت لا تزال تمطر ، فإن غالبية المشجعين في المدرجات ذهبوا إلى مكان آخر للبحث عن مأوى من المطر. أولئك الذين كانوا لا يزالون يدافعون عن وظائفهم كانوا من محبي نوتنجهام فورست المتعصبين. هؤلاء الأشخاص لم يشكلوا جزءًا كبيرًا من قاعدة المعجبين ، لكن أصواتهم كانت الأعلى. الأغاني التي غنت لتشجيع الفريق في الشوط الأول جاءت في الغالب منها.

تم تجميع هؤلاء الأشخاص في المدرجات الشمالية لاستاد سيتي جراوند ، والتي كانت بالقرب من نهر ترينت. كانوا يرتدون قمصان Nottingham Forest الحمراء ، ويمسكون بأوشحة Forest في أيديهم ، ويغنون باستمرار ويصفقون بإيقاع خلال نصف الوقت. لم يكن الفريق متأصلًا حاليًا للفريق ، لأن جميع اللاعبين قد عادوا إلى غرفة التغيير بالفعل. ربما كانوا يسليون أنفسهم فقط.

وسط مجموعة من الناس ، رأى تانغ إن فاتسو جون وأرقام بيل النحيفة. حدق لينظر بعناية. لقد كانت بالتأكيد لهم. كانت حركاتهم مألوفة للغاية ، وبدا أنهم قادة تلك المجموعة من الناس. حول هذا الاكتشاف انتباه Tang En. وقف تانغ إن وسار ، ينوي أن يسأل جون لماذا كانوا لا يزالون تحت المطر ، بدلاً من الاستمتاع بكوب من البيرة في مطعم الاستاد.

عندما وصل تانغ إن إلى الشمال يقف بعد المشي تحت المطر ، اكتشفه المعجبون أيضًا. توقفوا عن الغناء وهم ينظرون إلى مدير الفريق. كان هذا الرجل الذي حصل على احترامهم من خلال أفعاله.

"جون! بيل! لماذا لا تزالون هنا؟" صاح تانغ أون من الأسفل. "لقد حان الوقت ، لماذا لا تزال تغني؟"

"تتدرب يا توني! نحن نمارس!" رد يوحنا بصوت أجش. تضررت حناجر هؤلاء المشجعين بشكل أسرع ، لأنهم كانوا يغنون ويصرخون طوال 90 دقيقة كاملة دون أي راحة. ونتيجة لذلك ، كانت أقراص الاستحقاق معداتها القياسية.

"الممارسة؟ هذه ليست مسابقة غنائية! هل تنوون يا رفاق التنافس مع أناس وست بروميتش لمعرفة من يغني بشكل أفضل؟"

قال بيل في ازدراء: "لا يمكنهم حمل شمعة لنا". "نحن نمارس كيف يجب أن ندمر هؤلاء الأوغاد West Bromwich! على المدرجات!" حصلت كلماته على دعم الجميع ، ويمكن سماع موجة من أصوات الضحك البطيئة من المدرجات الشمالية.

تانغ أون لم يستطع الاحتفاظ بها سواء ، وضحك. هؤلاء المعجبون ، الذين كانوا يعرفون دائمًا متى يحبوا ومتى يكرهون ، كانوا رائعين حقًا.

فجأة فطرت فاتسو بالسؤال وسألت ، "توني ، لقد حان الوقت بنصف الوقت. ماذا تفعل هنا؟ أليس من المفترض أن تكون في غرفة التغيير؟"

هز تانغ إن كتفيه وقال ، "لقد قلت كل ما أحتاجه ، لذلك أنا هنا لأمشي."

"توني! ما الخطط التي لديك بعد وصولنا إلى الدوري الممتاز؟" ربما كان هذا هو أكثر ما يثير قلق المعجبين.

"من ستشتري؟ هل تحتاج إلى خدماتي كشركة كرة قدم؟ خدماتي مجانية ؛ ليس عليك إنفاق سنت واحد للحصول على كشافة كرة قدم عالمية! المكافأة الوحيدة التي أحتاجها هي السماح يقوم اللاعبون بتوقيع توقيعه لي كل يوم.

"كفى من ذلك ، ستيف. توقف عن تربية هؤلاء الأشخاص من ألعابك ، أنا منزعج فقط من سماع ذلك!" قال جون وهو يمسك في أذنه ، وبدأ الناس من حوله يضحكون.

"في الواقع ، أعتقد أن روني من إيفرتون جيد حقًا! سيصبح نجم كرة القدم ، توني. دعنا نشتريه!"

"لا ، أنا أحب كاكا من ميلان! يجب أن نشتريه!"

"لماذا لا بيكهام؟ ألم تتحدث الصحف عن إمكانية عودته إلى إنجلترا؟"

حاول المشجعون إعطاء Tang En أفكارًا مختلفة ، على الرغم من حقيقة أن اللاعبين الذين كانوا يوصون بهم لم يكونوا موثوقين. ابتسم تانغ إن وقال ، "مرحبًا ، ما زلنا في الخلف. لم يتأكد أنه يمكننا الذهاب إلى الدوري الإنجليزي الممتاز."

"لا!" هذه المرة ، أوقف جميع المشجعين نقاشهم الساخن وأجابوا على تانغ إن في انسجام تام. "بالتأكيد يمكننا الفوز! هؤلاء الأوغاد من ويست برومويتش لا يمكنهم منعنا! توني ، هل تتردد؟ أنت لا تعتقد أننا نستطيع الفوز؟"

حدق في وجهه بضع مئات من الأزواج. من هذا ، شعر تانغ إن أنهم وضعوا الكثير من الترقب والثقة فيه. مايكل…. ألم تكن مثلهم في الماضي ، تشاهد فريقي وأنا من المدرجات؟ جافين ، ماذا عنك؟

لقد نظروا إلى Tang En ، لكن لم يجرؤ أي منهم على إصدار صوت.

قال تانغ إن وهو يهز رأسه "هل تنتظرون جوابي؟ هذا السؤال غبي للغاية".

قبل أن يتمكن من إنهاء عقوبته ، قال مشجعو نوتنغهام فورست على المدرجات الشمالية نيابة عنه ، "بالطبع سنفوز!"

الفصل 178: الغابة الحمراء الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كان هذا موقفًا يصعب تفسيره حقًا ، حيث كان المشجعون أكثر ثقة بالفوز من اللاعبين في الملعب! لم يعرفوا ما حدث في غرفة خلع الملابس. على الرغم من حقيقة أن الفريق كان متأخراً ، إلا أنهم ما زالوا يعتقدون أن الفريق سيفوز.

لماذا كان ذلك؟

ربما كان ذلك لأن فريق Twain كان لديه سلسلة من العروض المتميزة ، مما جعل المشجعين على استعداد للاعتقاد بأنهم قادرون على إنجاز أي شيء كان من الصعب القيام به عادةً.

ماذا سيحدث إذا خذل الفريق المشجعين في هذه المباراة؟

لا ، لا يمكننا أن نخسر ، يجب ألا نخسر ، ولن نخسر هذه اللعبة أيضًا!

استدار وسار باتجاه غرفة خلع الملابس. أراد تعويض أخطاء الفريق قبل بداية الشوط الثاني. أراد أن يعلمهم بمدى ثقة هؤلاء المشجعين فيهم.

إذا خسرنا هذه اللعبة ، كيف سنواجه أكثر من 20000 من عشاق الغابات في المدرجات؟ على الرغم من أنهم سيظلون في المدرجات ، الغناء والتصفيق لنا بينما يتحدون الريح والمطر ، يصرخون "هيا ، لا بأس. لا يزال لدينا التصفيات" ... هل يمكننا قبول هذه الثقة والتسامح بوضوح ضمير؟

ولكن ، عندما عاد إلى غرفة خلع الملابس ، كاد أن يسقط من قبل اللاعب الذي فتح الباب. فتح الباب ، كان أول شخص يخرج من الداخل هو اشلي يونج. عندما رأى توين ، فوجئ قليلاً. لكنه سرعان ما وجه وجهه وقال بجدية شديدة لتوين "بوس ، اطمئن! لن نسمح لهم بالهجوم علينا في النصف الثاني! أنت تعرف ... لا أحد منا يريد أن يخسر أيضًا! نريد جميعًا الذهاب إلى الدوري الإنجليزي الممتاز! "

"نعم ، بوس! إذا كنت لا تزال غاضبًا ، شاهد أداءنا في النصف الثاني!" اندفع المزيد والمزيد من اللاعبين ، وتحدثوا دفعة واحدة.

"لن نخسر أمام أبناء العاهرات في وست بروميتش ألبيون!"

لم يكن رد فعل توين حتى الآن ، عندما رن صوت ووكر من الداخل ، "لماذا لا تزال تضيق؟ حان الوقت للذهاب إلى الميدان!"

غادر هؤلاء الناس على عجل التوأم المرتبك ، وركضوا نحو الميدان. نظر توين إلى ووكر ، الذي خرج بسرعة من الغرفة ، ثم سأل في حيرة ، "ما الذي يحدث ، ديس؟"

ابتسم ووكر وقلت: "أخبرتهم أنك غاضب جدًا جدًا وخيبة أمل كبيرة فيهم. أخبرتهم أن عملية نقل الجميع تقريبًا تقررها أنت شخصيًا. ولكن ، في اللحظة الحاسمة ، فشلوا في توقعاتك ، بدلاً من ذلك ... وبختهم كجبناء لا يستطيعون تحمل الضغط وعبء المسؤولية ، لذا تحولت عيونهم إلى اللون الأحمر! "

بالنظر إلى الرجل الذي كان على وشك مغادرة الفريق ، شعر توين للمرة الأولى في اللعبة أنه لم يكن تابعه ، بل كان مساعدًا ممتازًا ومخلصًا ، ورجله الأيمن الذي لا يقدر بثمن ولا يقدر بثمن.

"شكرا لك ، ديس".

"لماذا تشكرني؟ هذه هي آخر مباراة لي كمدير مساعد في فريق فورست. لا أريد أن أغادر مع أي ندم على نفسي." تجاهل ووكر ، ثم نظر إلى الوراء في غرفة خلع الملابس الفارغة ، قائلاً: "أنا من يجب أن أقول شكراً لك ، توني. في النصف الأول من الموسم ، سألت نفسي مرارًا وتكرارًا ،" أليس هناك فرصة لرؤية فريق الغابة العودة إلى الدوري الأعلى مرة أخرى؟ " كانت تلك الفترة فوضى ، ولم أستطع إقناع نفسي بالاستمرار في البقاء. لذا ، الآن ، أشكرك ".

ربت له توين على كتفه ، ثم قال ، "لنذهب ، ديس. لا يزال أمامنا 45 دقيقة."

"حسنا."

  ※※※

بعد استئناف الشوط الثاني من اللعبة ، كانت لا تزال تمطر ، وكانت الأرض لا تزال مبللة وموحلة. ومع ذلك ، كانت الحالة العقلية للاعبي الغابة مختلفة تمامًا. بعد التغلب على عقباتهم النفسية ، تحركوا بسهولة ، وأطلقوا العنان لقوتهم الحقيقية تدريجيًا.

ومن الواضح أن ويست بروميتش ألبيون قد تباطأ في سيتي جراوند. بعد خمس عشرة دقيقة من نهاية الشوط الأول ، دخلوا حالة المباراة بعد وقت طويل من فريق الغابة. من أخطاءهم المتكررة التي ارتكبوها خلال الضغط المكثف لفريق فورست ، وتعرض اعتراضهم بعد بداية المباراة ، كان من الواضح أنهم لا يستطيعون التكيف مع الإيقاع المفاجئ المتسارع لفريق نوتنغهام فورست.

لم يكن هناك لاعبون موهوبون أو نجوم في تشكيلة West Bromwich Albion. وبالتالي ، اعتمدوا على المهارات القتالية الإجمالية للفريق. وكان لدى فريق Twain's Forest العديد من اللاعبين الشباب الموهوبين.

كانت الحالة الذهنية لهؤلاء اللاعبين الشباب غير مستقرة ، ولم تكن جودتهم النفسية حتى الآن. كانت هذه عيوبهم. ولكن ، كان لديهم أيضًا نقاط قوتهم ، من بينها أنه تم تحفيزهم بسهولة ، ومن المرجح أن يخترقوا حالة ذهنهم ، ويجرؤون على الكشف عن قدراتهم الشخصية. وفي بعض الأحيان ، يمكن لقدراتهم الشخصية البارزة في كثير من الأحيان تغيير مسار اللعبة ، حتى تحديد النتيجة النهائية.

كان آشلي يونغ القوة الرئيسية المطلقة لخط وسط يمين نوتنغهام فورست في النصف الثاني من الموسم. مع سرعته السريعة مع الريح في الجناح الأيمن ومهاراته الشخصية الممتازة ، بالإضافة إلى قلبه الشجاع ، كان لاعبًا موثوقًا به كثيرًا من قبل Twain. على الرغم من أن West Bromwich Albion رتبت بشكل خاص تكتيكًا للوسم الوثيق للتعامل معه ، وقد قاموا بتمييزه بنجاح في الشوط الأول ، إلا أنه كان مثل لاعب مختلف في الشوط الثاني ، مقارنة بالنصف الأول.

عندما واجه لاعب وست بروميتش البيون معه شخصًا لوجه ، لم يكن قادرًا على الدفاع ضده. كان ذلك ، ما لم يكن لديهم لاعبين أو حتى ثلاثة لاعبين في نفس الوقت ، فقد يتمكنون من قطع الكرة عند قدميه. كان سريعًا كالبرق على الجناح الأيمن ، مهددًا باختراق خط دفاع خصومه بشكل متكرر.

"وضع فريق الغابة مسار هجومهم الرئيسي على جناحهم الأيمن ، آشلي يونغ ، الذي أصبح اللاعب الأكثر ديناميكية في فريق الغابة في الشوط الثاني! يبدو أن خط دفاع وست بروميتش ألبيون لا يمكن أن يستمر لفترة أطول. على الرغم من الحقل زلق ، كان لدى آشلي يونغ ثلاث فرص على الأقل لاختراق منطقة الجزاء بنجاح ... "

تكلم موتسون الحقيقة. لم يعد مدير West Bromwich Albion ، غاري ميجسون ، قادرًا على الجلوس ساكنًا. قرر إعادة تعيين مدافع من الوسط لمساعدة نيل كليمنت على الدفاع ضد ذلك آشلي يونغ النشط.

برؤية هذا التغيير ، كان لدى Twain ابتسامة أخيرة على وجهه. كانت هذه مجموعة من التكتيكات التي تدربوا عليها مرارًا وتكرارًا قبل المباراة. جهود أشلي يونغ جعلت خصومهم يعتقدون أن فريق الغابات ركز هجومه الرئيسي على الجناح الأيمن.

ومع ذلك ، في الواقع ، كان آشلي يونغ المجتهد يزييف الهجوم ، لا أكثر. كانت الخطوة القاتلة الحقيقية لفريق الغابات هي تكتيك تحويل واسع النطاق. عندما انجذبت القوة الدفاعية للخصم تدريجيًا إلى اليسار ، قاموا فجأة بتمرير طويل من أجل تحويل كرة القدم من الخط الدفاعي للخصم ، من الجناح الأيسر إلى الجناح الأيمن ، ثم شن هجوم سريع هدد مباشرة هدف الخصم.

للقيام بذلك ، كان على الفريق ممارسة تمريراته الطويلة كل يوم. كان على Ashley Young و Kris Commons تمرير الكرة ذهابًا وإيابًا من جناحي الملعب. يجب أن يكونوا قادرين على تمرير الكرة أثناء الجري ، ولا يمكن أن يتجاوز هامش الخطأ أربعة أمتار. علاوة على ذلك ، يجب عليهم بذل قصارى جهدهم لإيقاف الكرة من زميلهم في الفريق ، بثلاث حركات فقط ، ثم تقطير الكرة لاختراقها.

لم يتم لعب هذا التكتيك بشكل أساسي بعد ، لأن عقلية لاعبي الغابة لم تكن صحيحة في الشوط الأول. الآن ، يمكنهم أخيرا استخدامها!

كريس كومونز ، الذي بدا وكأنه في حالة توقف تام على الجانب الآخر لفترة طويلة ، لم يكن لديه ما يفعله. رؤية هذا ، خفف خصومه يقظتهم ببطء.

ظهر كل من ويست بروميتش ألبيون الظهير الأيسر نيل كليمنت ولاعب خط الوسط الدفاعي روني والوورك للضغط والدفاع ضد آشلي يونج. ليس بعيدًا منهم ، كان هناك أيضًا قلب الدفاع ، بول روبنسون ، ينتظر في الأجنحة. وبهذه الطريقة ، كان التشكيل الدفاعي بين هذين اللاعبين الثلاثة أو الثلاثة في الأجنحة بمثابة قفص صغير ، معزولًا عن Ashley Young.

وقد أثبتت الحقيقة هذه النقطة. لم يكن آشلي يونغ قادرًا على إظهار تقنيات قدمه بالكامل على الأرض الزلقة. كان غافلًا قليلاً ، وتم اعتراض الكرة. لكن مشجعي الغابة لم يكونوا قلقين بشأن فقدان هذه الكرة ، لأنهم بعد نصف الموسم ، كانوا يعرفون أن هناك جدارًا متحركًا في خط وسط فريق الغابة!

"اعترض وست بروميتش ألبيون الكرة بنجاح! يريدون هجوم سريع ... جورج وود !!" في كل مرة يطلق عليها هذا الاسم ، كان صوت موتسون يرفع فجأة اوكتاف في الإثارة ، "جميل! معالجة جميلة للشرائح!"

كان Wallwork قد استدار للتو تقريبًا ، عندما رأى أن رقم 33 لفريق Forest قد قام بالفعل بتحويل جسده بشكل جانبي لينزلق عبره ليجرف كرة القدم أمامه أمام خط المرمى. تم سحق فكرة الهجوم السريع على الفور.

ألقى وست بروميتش البيون على الفور الكرة خارج الحدود ، ولكن تم قطع الكرة من قبل دفاع وود المهاجم. بعد ذلك ، لم يترك كرة القدم تتوقف عند قدميه. مررها بسرعة إلى آشلي يونغ أمامه. يبدو أن فريق الغابات كان لا يزال يلعب في هذا الجانب. لم يكن ميجسون قلقًا ، حيث كان لاعبيه لا يزالون مكدسين على هذا الجانب. لن يكون لدى المعارضين أي مساحة لأي عمل وتنسيق.

ولكن ... عندما توقعه على الأقل ، قام آشلي يونج ، الذي تصرف بمفرده منذ بداية الشوط الثاني حتى الآن ، بأرجوحة كبيرة في ساقه ، وركل الكرة إلى الجانب الآخر من الملعب!

"يا له من انتقال رائع ودقيق! كريس كومونز يتلقى الكرة ، وست وست بروميتش البيون بدون لاعبين في هذا الجانب!"

اندلعت الهتافات الضخمة من مواقف City Ground ، حيث تم مكافأة انتظار المشجعين أخيرًا. كانت هذه بالفعل فرصة عظيمة! عند رؤية هذا المشهد ، وقف توين في المجال التقني ، ورفع قبضته المشدودة ، وميل جسده ، على استعداد تام للخروج والاحتفال.

عندما استدار لاعبو وست بروميتش ألبيون واستدركوا أنه لم يكن هناك مدافعين أمام كومنز ، اختاروا سحب الدفاع عن منطقة الجزاء وترك لاعب خط الوسط الآخر ، أندي جونسون يذهب بعد المشاع المتراوغ. أرادوا منع العموم من تمرير الكرة. بعد كل شيء ، إذا كان سيطلق النار مباشرة على المرمى ، فإن الزاوية لم تكن واسعة بما فيه الكفاية ، واحتمالية التسجيل لم تكن عالية مثل تمرير الكرة نحو المرمى.

كان هذا دفاعًا تقليديًا. ولكن من الواضح أن مجلس العموم لم يكن ينوي أن يفعل كما تصوره. وبدلاً من ذلك ، كان يسير لخطوتين إضافيتين ، واكتشف أن الخصم لم يضغط على الفور ، بل تراجع. لذا ، قررت العموم القيام بمحاولة محفوفة بالمخاطر. قام بتعديل كرة القدم تحت قدمه. في الرذاذ ، وسط صرخات جماهير الغابة ، أطلق الكرة فجأة نحو المرمى خارج منطقة الجزاء!

بدت الكرة عالية قليلاً ، ولم يجرؤ حارس مرمى وست بروميتش البيون راسل هول على تجاهلها. قفز عاليا في الهواء ، ومد يديه ، لكنه لم يلمس كرة القدم!

فجأة سقطت كرة القدم خلفه ، ثم مسحت شعاع المرمى قبل أن تطير إلى الشبكة!

الفصل 179: الغابة الحمراء الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

صامت The City Ground ، الذي كان صاخبًا قبل لحظة ، صامتًا في هذه اللحظة ، تبعه على الفور انفجار هائل من الهتافات الصاخبة!

"يا له من هدوء عظيم! هدف لا يصدق! خارج منطقة الجزاء ، بزاوية ضيقة ، وصنعها كريس كومونز! اللاعب الشاب ، الذي انضم للتو إلى الفريق خلال فصل الشتاء ، سجل هدفه الرابع في غابة نوتنغهام. جميل ! "

"تعادل نوتنغهام فورست النتيجة! اختبر وست بروميتش ألبيون أخيرًا شعور اللعب في مباراة الذهاب!"

ما قاله موتسون كان على حق. لفترة طويلة ، اعتقد مدرب West Bromwich Albion ، Megson ، أنه كان في مباراة على أرضه. خصومه المتهورون وغير المنظمين ببساطة لم يشكلوا أي تهديد لفريقه. بمجرد الانتهاء من وقت المباراة ، سيكون فريقه قادرًا على التقدم إلى الدوري الممتاز بسهولة ، وفي ذلك الوقت ، سيكون لديه عطلة مريحة وسعيدة ...

لكن الآن! تسديدة كريس كومون المذهلة في مرمى واحدة أبعدته عن خيالاته إلى الواقع الوحشي: لم تنته اللعبة ، ولم يكن مضمونًا أن الفريق يمكن أن يتقدم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. وهكذا ، تمت كتابة عطلته السعيدة للتو على المخطط في الوقت الحالي.

توافد لاعبو الغابة في جنون نحو كومنز ، الذي سجل الهدف للتو. هذا هدف رائع لرفع المعنويات ، ليس فقط لأننا قمنا بتعادل النتيجة ، ولكن الأهم من ذلك ، كانت هذه اللقطة جميلة جدًا! غير متوقع تمامًا ، فقط شاهد أداء خصومنا المحبطين بعد هذا الهدف لترى ذلك!

لا بد أنك استمتعت بالنصف الأول؟ الآن ، حان دورنا للحصول على بعض المتعة!

اندفع تانغ إن للخروج من المجال التقني ، ملوحًا بقبضتيه. لقد انتظر طويلا لهذه اللحظة!

بعد تسجيل الهدف ، لم يبد مجلس العموم متحمسًا للغاية. صاح في الحشد لزملائه المتحمسين ، "انتظر ، يا رفاق! هذا مجرد هدف التعادل! هل نسيت ما قاله لنا بوس؟ يجب أن نفوز! نضع عيننا على هذا النصر!" ولوح بذراعه بقوة ، "لنأخذ المزيد!" ثم ، تحرر من عناق زملائه في الفريق وركض إلى هدف وست بروميتش ألبيون. ثم التقط كرة القدم من الشبكة ، وركض إلى الدائرة الوسطى ، الكرة في ذراعيه. وتبعه جميع لاعبي الغابة وراءه.

مع تعادل النتيجة ، حان الوقت لأداء فريق الغابات الحقيقي!

  ※※※

عادل كريس كومونز النتيجة للفريق ، وقام تانغ إن بتعديله الأول. أخرج لاعب خط الوسط الدفاعي ، Gunnarsson ، وأحضر Rebrov ، الذي ظهر أقل وأقل في النصف الثاني من بطولة الدوري ، لأسباب تتعلق بالقوة البدنية.

أصبح تشكيل الفريق خط وسط على شكل ماسة. كان كراوتش وإيستوود لا يزالان في المقدمة ، وجاء ريبروف كلاعب وسط مهاجم ، لاستخدام مهاراته لخلق فرص لزملائه. كان جورج وود لاعب خط الوسط الدفاعي الوحيد. الآن ، لم يكن Twain فقط ، ولكن بقية الفريق الذين وثقوا تمامًا بالطفل. كان الجناحان آشلي يونغ في الجناح الأيمن ، وكريس كومونز ، الذي سجل الهدف الحاسم في الجناح الأيسر.

كان هذا أقوى تشكيلة هجوم لفريق الغابات. لم يقم تانغ أون بأي شيء. أراد استخدام الهجوم لهزيمة خصومهم ، وست بروميتش ألبيون. لم تكن مباراة تعادل مع فريق الغابة. كان بإمكانهم التغلب فقط على وست بروميتش ألبيون بالفوز ، وبالتالي ، الصعود إلى المرتبة الثانية للتأهل للترقية المباشرة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز.

كان عليهم أن يستغلوا زخم الهدف الذي تم تسجيله الآن ، ويفوزوا في هذه اللعبة بهذه الطفرة من الطاقة! لم يتمكنوا من منح خصومهم فرصة للتنفس ، أو السماح لهم بفرصة للتعافي ، لذلك كان عليهم أن يسحقوهم بهجوم محموم!

أدى ظهور Rebrov في الملعب إلى زيادة التحكم في خط وسط فريق Forest بالكرة. وهذا من شأنه أن يسمح للجناحين ، كومنز وآشلي يونغ ، بتحمل قوتهم ، وفي نفس الوقت ، البحث عن فرص للهجمات المنسقة في الوسط ، وكذلك تهديد هدف وست بروميتش ألبيون بتسديدات طويلة. كان من الضروري معرفة أن كل من Rebrov و Eastwood لديهم مهارات جيدة في التسديد الطويل.

لم يعد الطقس والمكان يؤثران على لعب لاعبي الغابة. استلهمت حالة لعبهم بالكامل من هدف كومنز. لن يتمكن أحد من الوقوف في طريقهم لإيقافهم الآن.

في الدقيقة 68 من المباراة ، أتى قصف فريق الغابات أخيرًا. بعد ثلاث طلقات طويلة متتالية لم يتمكن من ضرب هدف الخصم ، غير ريبروف الخطة قليلاً. لم يواصل تسديدة طويلة بعد تلقي الكرة في الوسط. بدلاً من ذلك ، بعد أن قام إيستوود وكروش بتحويل ظهر الوسط المنافس ، قام فجأة بعمل تقاطع ، والذي حقنه آشلي يونج بسرعة ، ولم يكن تسللًا!

"لا تدعه يطلق النار ..." لم ينتهي راسل هولت بالصراخ ، عندما قام أشلي يونج بتمريرة!

مرّت كرة القدم بين هولت وويست بروميتش ألبيون ظهرا ، الذين هرعوا للدفاع ، لكن أيا منهما لم يصل إلى الكرة. كان أفضل سيناريو لـ West Bromwich Albion هو أن تمر كرة القدم بهذه الطريقة ، وبما أنه لا يمكن لأي شخص الوصول إليها ، لمجرد السماح لها بطرح الخط الجانبي أو خط النهاية ...

ومع ذلك!

منذ أن مر Rebrov كرة القدم إلى تلك الفجوة ، دوي هدير مستمر من مواقف City Ground. ارتفع الحجم فجأة بشكل حاد في هذه اللحظة ، يكاد ينافس صوت طائرة تقلع عن سرعة الصوت: "WHOOSH !!!"

"إيستوود !!!"

استخدم إيستوود غير المحدد كل قوته لتمرير الكرة في المرمى الخالي ، ودخلت الكرة كما هو متوقع ، وأشعلت الجميع.

"نحن في الصدارة! نحن في الصدارة!" صاح المعلق الإذاعي في نوتنغهام فورست. سافر صوته المتحمس عبر موجات الأثير لجميع الناس في نوتنغهام ، الذين كانوا يشاهدون المباراة. عندما سمعوا الأخبار ، قفزوا جميعًا ، بغض النظر عما كانوا يفعلونه في ذلك الوقت.

"تتقدم نوتنجهام فورست ضد وست بروميتش ألبيون في أرضهم! لقد كانوا متأخرين بنسبة 1: 2 في الشوط الأول ، والآن هم يتقدمون بنسبة 3: 2!" في نفس وقت تعليق Motson ، عرضت شاشة التلفزيون أحدث جدول الدوري: فريق الغابات مع ميزة نقطتين تم الضغط عليها قبل وست بروميتش ألبيون ، وأصبح الثاني في بطولة الدوري ، بينما انخفض ويست بروميتش ألبيون إلى المركز الثالث في بطولة الدوري!

"إذا بقيت النتيجة حتى النهاية ، فإن Nottingham Forest سيعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد أربع سنوات!"

في نفس الوقت ، رنّت أغنية رفعت معنويات فريق فورست من الجناح الشمالي: "عندما نكون في الدوري الممتاز الموسم المقبل ، أين ستكون؟ وست بروميتش ألبيون ، أين ستكون؟" تم تغيير كلمات الأغاني من نفس اللحن الذي استخدمه مشجعو West Bromwich Albion في النصف الأول ، والآن أصبح سلاحًا يستخدمه مشجعو الغابة لإهانة خصومهم.

من المؤكد أن معجبين ويست بروميتش ألبيون تم إسكاتهم عندما سمعوا الأغنية.

عندما تسخر منا ، هذه أقوى عودة!

على ما يبدو ، فإن عشاق الغابة ، مثل المدير توني توين الآن ، أحبوا طعن سكين في قلب خصومهم ، ولفها ، ثم رش الملح على الجرح. ومع ذلك ، فإن النتيجة 3: 2 لا تضمن نجاح فريق Forest ، لأن West Bromwich Albion سيحتاج فقط إلى بذل جهد في ذلك ، ويسجل هدفًا آخر في الدقائق العشرين القادمة ، وهذا سيجعل جهود فريق Forest قد باءت بالفشل ، خاصة إذا تم تسجيل الهدف خلال فترة التوقف عن الإصابة ، فلن يكون هناك حتى وقت كافٍ لتغيير الموقف.

ونتيجة لذلك ، في هذه المرحلة ، كان Tang En يبذل قصارى جهده في الصراخ على اللاعبين في الملعب ، "حافظ على الهدوء! حافظ على الهدوء!" ووجه يديه إلى معابده ، مذكرا اللاعبين بالهدوء وعدم ترك رؤوسهم تتحول إلى الوضع أمام أعينهم ، "اللعبة لم تنته بعد!"

كانت هذه لحظة حاسمة ، ولم يكن بوسعهم أن يكونوا مهملين. كان الدفاع دائمًا أكثر صعوبة من الهجوم ، خاصة بعد أن سجلوا هدفًا للتو. لأن اللاعبين كانوا مشتتين بسهولة ، بسبب فرط حماسهم ، للبقاء مركزين. يمكنهم تجاهل أشياء مهمة ، مثل التسرب في دفاعهم ، وفقدان منصب ، وما إلى ذلك.

لحسن الحظ ، من بين الحشود المتحمسة ، كان جورج وود ، الحاجز الواقي لمنتصف فريق فورست ، هادئًا وثابتًا كما كان دائمًا. يبدو أنه لم يتأثر تمامًا بالجو المحموم في أرض المنزل ، واستمر في أداء وظيفته بشكل جيد.

كانت بقية اللعبة بمثابة اختبار لقلب أي شخص دعم Nottingham Forest. لم يستقيل وست بروميتش ألبيون ، الذي تأخر بالفعل في النتيجة وجدول الدوري ، ليخسر هذه المباراة حتى الآن. أطلقوا سلسلة من الهجمات على هدف فريق الغابات ، حيث تجاوزت كل موجة الموجة السابقة ، على أمل مساواة النتيجة في أقرب وقت ممكن ، وبالتالي استعادة السيطرة.

لكن جهودهم استمرت اثنتي عشرة دقيقة فقط ، قبل أن تنتهي. في الدقيقة 81 ، عندما لم يتبق للعبة سوى تسع دقائق فقط قبل بدء الوقت المحتسب بدل الضائع ، انتهز فريق فورست فرصة ، بينما كان الخصوم يشنون هجومًا واسع النطاق وعالي الضغط ، لمعادلة النتيجة. سجل كراوتش هدفًا حاسمًا ، وحاصر فوزه!

"4: 2! لقد أصبح جنون المدينة مجنوناً!"

تصاعد مشجعو الغابة في المدرجات إلى الصف الأمامي ، مثل المد الذي يدخل ، كما لو أنهم سيخترقون الفجوة بين الشرطة واللوحات الإعلانية في أي وقت ، واندفعوا إلى الميدان.

"فريق الغابة يعود للدوري الممتاز!" هز صوت رغبة القلب لجميع عشاق غابة نوتنغهام في الملعب.

"غرق لاعبو وست بروميتش ألبيون للتو على الأرض ، حيث لا يمكنهم تصديق النتيجة ... فريق توني توينز فورست يحصل على الضحكة الأخيرة مرة أخرى! لا يزال هناك حوالي عشر دقائق متبقية في المباراة. دعونا نلقي نظرة على ويست بروميتش ألبيون الآن ، ربما لا يمكنهم تغيير الوضع بهدفين متتاليين ، فريق الغابات لن يمنحهم فرصة جيدة! "

هذه المرة ، لم يعد Tang En يطلب من لاعبيه أن يظلوا هادئين. هرع اللاعبون في الملعب وتكدسوا على الهامش ، وتوافد البدائل أيضًا للانضمام إلى الاحتفالات. أما بالنسبة إلى Tang En ، فقد نظر إلى الوراء إلى شريكه ، Des Walker ، الذي كان وجهه مبللاً لدرجة أنه لم يستطع تحديد ما إذا كانت الدموع أم المطر.

"ديس ، لقد فزنا. لقد عدنا!"

ضغط ووكر على شفتيه معًا وأومأ بقوة. كان عاجزًا عن الكلام في هذه اللحظة بالذات.

  ※※※

في اليوم التالي ، كان عنوان الصفحة الأولى من أحدث نشر للصورة صورة كبيرة لتوني توين ، محاطة بعدد لا يحصى من المراسلين ، مشيرين إلى الكاميرا. كان العنوان فوق الصورة كما يلي:

"المدير الشاب أصدر إعلاناً: الدوري الإنجليزي ، عدنا! الغابة الحمراء عادت إلى البطولة الأوروبية!"

الفصل 180: خطى الدوري الإنجليزي الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

استمر جنون الاحتفال بعودة نوتنغهام فورست إلى الدوري الإنجليزي الممتاز لمدة ثلاثة أيام كاملة في الشوارع القديمة لمدينة نوتنغهام. كانت ساحة تاون هول في وسط المدينة مكتظة. في معظم المقالات الإعلامية المنشورة ، قيل أن هذا جعل الناس يتذكرون مرة أخرى عندما حصلت Nottingham Forest على لقب UEFA Europa League في عام 1979. في ذلك الوقت ، ذهب العديد من الناس من Nottingham City لاستقبال الفريق ، وامتد الحشد على طول الطريق من مطار برمنغهام إلى نوتنغهام. خلال رحلة العودة إلى مدينة نوتنغهام ، كانت الشوارع على جانبي حافلة الحافلات ممتلئة بجماهير نوتنغهام فورست.

بالطبع ، لم تكن نوتينغهام فورست ، التي حصلت على المركز الثاني فقط في الدوري الأول ، بحاجة إلى مثل هذا العرض. القيام بذلك سيكون مجرد غطرسة.

على الرغم من ذلك ، لا تزال غابة نوتنغهام تعقد حفل عشاء احتفالي صغير في ليلة المباراة. حقق إيفان دوتي الوعد الذي قطعه ، وعامل جميع اللاعبين والموظفين في المطعم الصيني الأكثر شهرة في نوتنغهام. في حفل العشاء ، اختفت جميع القواعد ويمكن شرب الكحول بحرية. حتى لو كانوا في حالة سكر للغاية ، لن يلومهم أحد.

كان إيفان دوتي سعيدًا أيضًا ، لكنه كان رئيسًا للنادي. معه حوله ، لا يمكن لأحد أن يستمتع على أكمل وجه. بعد أن أدرك ذلك ، هنأ ببساطة اللاعبين وأعطاهم الجائزة المالية التي وعد بها ، قبل أن يجد عذرًا للمغادرة. بالطبع ، كان له نشاط احتفالي خاص به ، ولكن الأمر كان فقط أن الأشخاص الذين كانوا يحضرون هذا الحدث كانوا مختلفين تمامًا عن هؤلاء اللاعبين الصاخبين - كانت حفلة عشاء صغيرة جدًا ، ولكن كل من كان يجب أن يذهب ، ذهب. كان الضيوف يرتدون ملابس أنيقة للغاية ، وحملوا أنفسهم بأناقة. ربما لم يكن هؤلاء الأشخاص من مشجعي كرة القدم ، وكان الدافع وراء حضورهم هو عدم الاحتفال بعودة نوتنغهام فورست إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. بدلاً من ذلك ، كان هناك شيء آخر أكثر جاذبية في انتظارهم.

بعد مغادرة Evan و Allan ، تولى تانغ أون زمام المبادرة ، وتصرفوا جميعًا بجنون. أجبر على الشرب من قبل خمسة عشر شخصًا على الأقل ، وبحلول نهاية ذلك ، فقد تانغ أون تمامًا عدد زجاجات البيرة التي شربها. على أي حال ، لا يبدو أن البيرة في يده فارغة أبدًا. لذلك عندما استيقظ في الفراش في اليوم التالي ، كان معبده ينبض بالألم.

كان باقي اليوم مليئًا بجميع أنواع المكالمات الهاتفية التهنئة. كان هناك مكالمة هاتفية من يانغ يان ، وكذلك من كيني بيرنز. في ليلة المباراة ، كرس معدته للفريق. الليلة ، كان يذهب إلى Forest Bar بدلاً من ذلك ، للمشاركة في الحدث المجاني الذي استضافه Burns ، من أجل الاحتفال بعودة Nottingham Forest إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. في الوقت نفسه ، كان عليه أن يشكر المشجعين الذين دعموه هو وفريقه طوال ذلك الوقت.

على أي حال ، كان يومًا آخر من المعلق حتى وقت متأخر من الليل. تسبب يومين متتاليين من الشرب في أن يصبح لون بشرته شاحبًا ، ونتيجة لذلك ، تأثرت معنوياته أيضًا. لم يشعر بالإثارة بشكل خاص ، وشعر بالإرهاق قليلاً.

كان يفكر في الاجتماع الأخير للفريق هذا الموسم الذي سيعقد في وقت لاحق من الصباح ، حيث كان عليه إلقاء خطاب. أمضى على وجه التحديد نصف ساعة للاستحمام ليبدو كما لو كان مخمورا قدر الإمكان.

كان 11 مايو صباحًا جميلًا كان به ضوء الشمس الساطع ونسيم دافئ. مع هذا الطقس ، تعافت أرواح Tang En أخيرًا.

ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي وصل فيها تانغ أون في وقت متأخر عن اللاعبين. في الوقت الذي هرع فيه إلى ميدان التدريب ، كانت هناك بالفعل مجموعات من اللاعبين في الميدان ، اجتمعوا معًا ودردشة عرضية. لم يكن هذا يوم تدريب ، لذلك بطبيعة الحال ، لم يذهب أحد إلى غرفة تغيير الملابس لتغيير قمصانهم التدريبية. كانوا يرتدون تي شيرتات وشورتات عادية ، ولا يمكن رؤية مسحة عصبية واحدة على وجوههم. كان كراوتش الأكثر تطرفاً. أحضر حقيبة جلدية كبيرة إلى مناطق التدريب ، وارتدى قميصًا وشورتًا خياليًا.

قام تانغ إن بقياس حجمه لبعض الوقت ، مما جعله يشعر بالحرج. عندها فقط ألقى تانغ إن على جبينه وتمتم ، "هيك ، بيتر. يجب أن تكون في المكان الخطأ. هذا هو ويلفورد ، وليس هاواي."

وسط الضحك في الخلفية ، قال كراوتش ، "بوس ... في الواقع ، اشتريت تذكرة طائرة إلى برشلونة ظهرا. كنت أفكر في الذهاب إلى مطار بورمينغتون مباشرة من هنا."

قام تانغ إن بإخراج حاجبيه واستمر. "في هذه الحالة ، سأبقي هذا قصيرًا ، وإلا ستفتقد رحلتك. إذا فاتتك رحلتك ، فلن تتمكن من الاستمتاع بشاطئ الشمس المشرق في إسبانيا والشواطئ العارية! فتحت الفتيات الإسبان الشغفيات أنفسهن بالفعل ، وكلهم في انتظارك ، أليس كذلك؟ ولكن إذا لم تركب الطائرة ، فكل ذلك سيكون بلا مقابل ... ستكون حزينًا جدًا ، أليس كذلك يا بيتر؟ "

"لا ... ليس هذا ما قصدته ، بوس ..." لم يكن كراوتش المحرج يعرف كيف يشرح ، خوفًا من أن المدير كان غاضبًا منه حقًا.

"حسنًا ، لن أستهلك الكثير من وقتك. مقارنةً بالرجل في منتصف العمر مثلي الذي يتأرجح باستمرار ، فإن الفتيات الإسبانيات العاريات أكثر جاذبية ، أعرف". قالها تانغ أون عن قصد بنبرة مخيبة للآمال للغاية ، وأصبحت أصوات الضحك المحيطة بهم أكثر نعومة قليلاً ؛ لقد فقدوا بالفعل الطاقة للضحك بصوت عال. "في الواقع ، يمكنك تفسير ذلك على أنه غيرة رجل عجوز ، لم يتمكن حتى من العثور على صديقة حتى الآن ..."

مباشرة بعد أن قال هذا ، بدأ تانغ إن نفسه يضحك أيضًا. لم يعد بإمكانه الحفاظ على المظهر الصارم على وجهه ، وخاصة النظر إلى احمرار كراوتش.

"هل الجميع هنا؟" اجتاحت نظراتهم عبرهم ، وأجاب ووكر من الجانب التعاوني. "الجميع هنا ، توني."

"جيد جدًا. حتى لا نؤخر رحلة السيد بيتر كراوتش الطويلة والواسعة إلى إسبانيا بحثًا عن الحب ، فلنبدأ". سماع تانغ أون يقول هذا ، تجمع الجميع أثناء الضحك.

قال تانغ أون وهو يقف في منتصف الدائرة ، وهو يحدق عينيه وهو يرفع رأسه وينظر إلى الشمس في السماء: "الطقس رائع". يقف بجانبه ، كانت أيدي ووكر فارغة تمامًا ، ولا تحمل أي شيء مثل لوحة التكتيكات. "مزاجي رائع أيضًا. أنا متأكد من أنه عندما استيقظت جميعًا هذا الصباح ، بغض النظر عن أول شيء رأيته عندما فتحت عينيك ، أو من كان يرقد بجانبك ، فإن أول شيء فعلته يجب أن يكون لديك كنت أتحقق من محفظتك ونتنفس الصعداء. "سانتا ماريا ، الجائزة المالية لا تزال هنا!"

انفجر الجميع في الضحك.

"أقول يا رفاق ، لا داعي للقلق في النهاية يا رفاق بشأن التعرض للعقاب على التأخير في التدريب. حتى لو كنتم نائمين طوال الليل حتى منتصف الليل ، فلن تتلقى مكالمة حب النادي:" مرحبًا! ، عظام كسولة ، حان الوقت للاستيقاظ! ستتأخر عن المدرسة ... "" تانغ أون يحمل عنوان رأسه ، محاكياً مشهد أم تجري مكالمة. بعد ذلك صرخ فجأة. "لا! لقد تأخرت بالفعل ، أيها الصبي الشقي ، ماذا كنت تفعل الليلة الماضية ؟!"

اندلعت موجة أخرى من الضحك. منذ أن عاد تانغ إن إلى ملعب سيتي جراوند ، كان قد وضع سلسلة من القواعد التي تقيد اللاعبين ، وكانت هناك هذه القاعدة: إذا تأخر اللاعب عن التدريب لمدة نصف ساعة ، سيقوم موظفو التدريب بإجراء مكالمة مباشرة "لنقل تحياتهم" ، يسأل اللاعب لماذا لم يأت للتدريب.

بعد الانتهاء من Tang En مع النكتة ، وأصبح أولئك الذين لم يستيقظوا بعد أكثر يقظة ، قرر الانتقال إلى الأمور الأكثر خطورة. استدار ونظر إلى فريق التدريب بأكمله الذي يقف خلفه ، قبل أن يقول للاعبين ، "كان هذا الموسم في النصف الأول الرهيب ، والنصف الثاني لم أكن لأطلب أي شيء آخر منه. لأتمكن من تحقيق مثل هذه النتائج المجيدة في مثل هذه الظروف غير المواتية ... حسنًا ، أود أن أشكر طاقم التدريب الخاص بي ، وأشكر طبيب الفريق. أشكر كل من يعمل في الفريق. بدون دعمك ، لم أتمكن من قيادة الفريق نحو النصر. "

اندلعت التصفيق من كلا الجانبين.

لقراءة بقية فصول رواية عراب الأبطال اضغط هنا