تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 121-130 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 121-130 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 121-130 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 121-130 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


رواية عراب الأبطال


الفصل 121: الاستفزاز الجزء الثاني

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

"ديس ، أنا لا أرغب في أن يقاطع هذا النوع من الأشياء مباراتي."

"همم؟"

"أريد أن أعود في بقية المباراة! أريد أن أدع هؤلاء المشجعين الذين سخروا منا وأذلونا ، وكذلك هذا المدير الغبي ، يدركون عواقبهم على القيام بذلك!" خفض تانغ إن رأسه ونظر إلى ساعته ، قبل أن يسير نحو المسؤول الرابع الذي كانت جبينه مليئة بالتعرق.

"أقترح أن نمضي في عطلة نهاية الشوط الأول مبكرًا." وأشار تانغ إن إلى الميدان ، وقال للمسؤول الرابع ، "نحن الآن على بعد دقيقة واحدة من نهاية النصف الأول. لن أسمح للاعبي بمواصلة الانتظار في الملعب بهذه الطريقة. من يدري ما هؤلاء هل سيفعل المعجبون المجنونون؟ إذا تخطوا حاجز الشرطة واعتدوا على لاعبيي ، فهل ستكون قادرًا على تحمل المسؤولية عن ذلك؟ ! " تسببت الأسئلة المطروحة في أن يصبح عرق جبين المسؤول الرابع أكثر تركيزًا ...

وتحدث ماكليري ، مدير ميلوال ، عن اقترابه من المسؤول الرابع في نفس الوقت للتعبير عن نفس الرأي.

لم يكن لدى Tang En أي نية للوجود في نفس جانب McLeary واستدار ليغادر بمجرد أن رأى McLeary يقترب. بسبب الحادث الآن ، لم ينظر تانغ إن إلى هذا الشخص بشكل إيجابي.

نظرًا لأن مديري الفريقين طلبوا استراحة مبكرة في منتصف الشوط الأول ، اتصل المسؤول الرابع بالحكم مرارًا وناقشه لفترة وجيزة معه. بعد ذلك ، فجر الحكم الصافرة على جانب الملعب ، مشيرًا إلى نهاية النصف الأول. بدأ اللاعبون من كلا الفريقين يركضون نحو غرفة تغيير الملابس ، وكان من الواضح أنهم شعروا أيضًا أن البقاء في الملعب أمر خطير للغاية. يجب ترك أعمال الشغب التي قام بها المشجعون للشرطة للتعامل معها. حتى لو بقوا في الميدان ، لم يكن هناك شيء يمكنهم القيام به.

رأى تانغ إن المشهد الذي كان يأمل فيه وعاد إلى غرفة تغيير الملابس أيضًا.

بهذه الطريقة ، انتهى النصف الأول من ربع نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية بنوع من الفوضى والشغب.

※※※

جميع اللاعبين دخلوا غرفة تغيير الملابس. حتى اللاعبين البدلاء ، الذين كان ينبغي عليهم الإحماء على أرض الملعب خلال الشوط الأول ، تم استدعاؤهم من قبل ووكر. سيكون من الجنون إذا استمروا في عمليات الاحماء في ظل هذه الظروف.

وقف تانغ إن عند باب غرفة التغيير وشاهد بينما ركض اللاعبون إلى الغرفة ورأسهم منخفض.

بالمقارنة مع لاعبي Nottingham Forest المحبطين ، كان لاعبو Millwall الذين كانوا في المقدمة متحمسين للغاية. على الرغم من حدوث أعمال شغب ، إلا أن مزاجهم لم يتأثر. حتى أن هناك أشخاصًا ضحكوا بصوت عالٍ عمدًا أثناء مناقشة هدف كاهيل وهم يمشون عبر غرفة تغيير ملابس نوتنغهام فورست ، مثل الظهير الأسترالي كيفين مسقط.

سماع هذا الضحك غير السار الذي بدا وكأنه بطة ذكر ، أطلق عليه تانغ إن وهجًا. الطرف الآخر ، بعد أن رأى أنه نجح في جذب انتباه توين ، حتى تجاهل كتفيه بشكل متقطع قبل مغادرته مع زملائه الضاحكين.

أدار تانغ إن رأسه وأغلق الباب بعد دخول غرفة تغيير الملابس. ونتيجة لذلك ، توقف سماع الضحك والضوضاء من الخارج على الفور.

بالنظر إلى الغرفة المليئة باللاعبين المحبطين ، شعر تانغ إن وكأنه قد عاد في الوقت المناسب. كان هذا هو بالضبط المشهد الذي شاهده عندما وصل إلى هنا لأول مرة في يناير.

بالطبع كانت هناك بعض الجوانب المختلفة ، مثل تانغ إن في حيرة وعدم معرفة مستقبله. في ذلك الوقت ، كان الأمر يبدو كما لو كان شخصًا غارقًا يعاني من الماء. أراد أن يدرك أي شيء يمكن أن ينقذ حياته ، حتى لو كان قشًا.

و الأن؟ كان لديه هدف يسعى جاهدا نحوه ، وكان يعرف ما يفعله حاليا ، وكذلك ما يجب أن يفعله. لم يعد في حيرة ، ولم يعد مترددًا ، ولم يعد في شك ... كان قلبه متماسكًا ، وكانت قدماه على أرض صلبة. كل خطوة قام بها تركت وراءه آثار أقدامه ، وتراكمت آثار الأقدام هذه من هنا وامتدت إلى مسافة بعيدة.

كان هذا طريقه إلى المجد ، وطريقته في أن يصبح بطلاً.

تم تخفيض رأس الجميع ، ولم ينطق أحد بكلمة واحدة. كان الجو في غرفة تغيير الملابس خانقًا بشكل استثنائي. كان الأمر أكثر اختناقًا بمئات المرات من القطار.

أراد ووكر بشدة أن يقول شيئًا ، ولكن عند رؤية الوجوه الطويلة لتانغ أون واللاعبين ، بدا أنه ليس لديه فكرة عما يجب أن يقوله. قل شيئًا مثل "سنفوز بالتأكيد"؟ لكن من يصدق هذه الكلمات التي لم تكن مقنعة على الإطلاق؟ قل شيئًا مثل "الجميع يرفع معنوياتك"؟ لكن ما الفائدة من مثل هذا التشجيع السطحي؟

كم تمنى أن يقول توين شيئًا في تلك اللحظة. بغض النظر عما قاله ، حتى لو كان يصدر بعض الضوضاء بشكل عرضي ، سيكون أفضل بكثير من السماح للصمت في الغرفة بالاستمرار! معنويات الفريق ... كانت معنويات الفريق على وشك الاختناق والموت تحت هذا الصمت الذي لا يطاق!

توني!

أدار ووكر رأسه ونظر إلى توين ، لكنه اكتشف أنه تم تثبيت عينيه على جدران غرفة التغيير ، كما لو كان هناك شيء جذاب للغاية.

أخيرًا ، لم يعد بإمكان شخص ما تحمل الأجواء المحرجة وكسر الصمت بالسعال. بعد ذلك ، رفع عدد أكبر من اللاعبين رؤوسهم ، ونظروا بغرابة إلى مديرهم.

هذا النوع من الحركات أخيرًا جذب انتباه تانغ إن. نظر إلى الوجوه الغريبة للاعبين وضحك. "آسف ، لقد تذكرت بعض الأشياء للتو." حاليا في الفريق ، كان هناك عدد قليل من اللاعبين الذين لم يكونوا تحت قيادته في الموسم السابق. كانوا Rebrov و Gareth Taylor و Gunnarsson و Danny Sonner. أراد Tang En إخبارهم بالحالة المماثلة في الموسم السابق.

"لقد تذكرت بعض الأشياء في الموسم السابق عندما توليت هذا الفريق لأول مرة." لم يكن تانغ أون في عجلة من أمره لترتيب التكتيكات وبدلاً من ذلك ، بدأ في سرد ​​قصة. "في ذلك الوقت ، كان وضع الفريق أسوأ مما هو عليه الآن. نعم ، كم كان الوضع سيئًا ... الأزمة المالية ، ولا توجد أموال لرسوم التحويل ، وحتى كل الأموال التي تم الحصول عليها من معاملات اللاعبين يجب أن تُستخدم لسداد الديون. تم ترتيب الفريق في المنتصف ، وأراد كل فرد في الفريق الهروب من استاد سيتي جراوند. خسرنا بضع مباريات متتالية وفقدنا 0: 3 على أرضنا في المباراة الأولى التي قادتها. على الأرض من قبل ديفيد ، مما يجعل أحمق من نفسي ". توقف تانغ أون هنا وأشار إلى جونسون ، مما تسبب في انخفاض هذا الفتى الأسود رأسه في حرج.

"كان الوضع مروعًا ، ويجب على أولئك الذين كانوا في الفريق في الموسم السابق أن يتذكروه بوضوح شديد أيضًا. ما هو أسوأ هو أننا كنا على وشك مواجهة فريق ويستهام يونايتد في الدوري الممتاز في المباراة بعد ذلك. على الرغم من أنهم كانوا فريق الدوري الأول مثلنا بالفعل ، لكنهم كانوا لا يزالون في غاية الروعة في ذلك الوقت. تلك المباراة ... "رفع تانغ إن رأسه. تلك المباراة كانت لا تنسى بالنسبة له. "بحلول نهاية النصف الأول ، كنا قد غمرناهم بثلاثة أهداف. أليس ذلك فظيعًا؟ لقد كان الأمر مروعًا بكل بساطة!"

على الرغم من أن هذا ما قاله ، بدأ توني توين يضحك.

كما اتبعت تلك اللاعبين المخضرمين في غرفة تغيير الملابس حذوهم وبدأوا في الضحك ، تاركين بعض اللاعبين الجدد في حيرة وارتباك. نظروا إلى الناس من حولهم ، حيرة. كان وراء ثلاثة أهداف شيء يضحك عليه؟

"في ذلك الوقت ، تركنا بدون وسيلة للتراجع ، لا توجد وسيلة على الإطلاق! إذا لم نتوصل إلى شيء في الشوط الثاني ، فإننا سنستمر في التنازل عن المزيد من الأهداف! ولكن النتيجة النهائية؟ الجداول وسجل أربعة أهداف في الخلف! " صاح تانغ إن وهو يشعر بالحماس والإثارة من ذلك اليوم في ملعب سيتي جراوند وهو يعود إليه. "أربعة أهداف! قبل المباراة ، لم يكن أحد لديه أي آمال بالنسبة لنا. لقد جعلنا فريق Westham United يفقد وجهه بالكامل! في النهاية ، كان بإمكانهم الاعتماد فقط على الحكم للهروب! هذا الحكم الجريء فجر هدفين من أهدافنا. على الرغم من أننا خسرنا من حيث القواعد ، لكنني لم أر هذه المباراة على الإطلاق مرة واحدة على أنها فاشلة "، وقف تانغ إن عند باب غرفة التغيير كما قال للاعبين وهم يستمعون إليه باهتمام.

"والآن؟ يحتل الفريق المركز الرابع من الأسفل في الدوري ، ولديه معنويات منخفضة للغاية بعد تبديل المديرين. قبل هذه المباراة ، واجهنا الكثير من المشاكل أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، نحن نتتبع كرة واحدة في المباراة ، التي أثارتها تلك المواقف الصاخبة على منصات المشاهدة مع غنائها ، وأعمال الشغب التي قام بها المشجعون ... إلخ ، إلخ. هل هزيمتنا بالتأكيد؟ توقف عن المزاح! " لوح تانغ إن بيديه. "نحن نتتبع كرة واحدة فقط! كنا قادرين على العودة حتى عندما كنا ثلاث كرات أسفل ، ناهيك عن كرة واحدة!"

"مايكل! أندي! أي شخص آخر أيضًا ، هل سمعت جميعًا أولئك الذين يغنون من منصة المشاهدة؟" سأل تانغ أون بصوت عال.

"سمعتهم ، يا رئيس". رد آندي بهدوء.

"ماذا تظنون يا جماعة؟"

"أنا .. لا أستطيع الانتظار لقتل هؤلاء السذج!" قال داوسون وهو يقبض قبضتيه ويصرخ أسنانه. وكان لاعبو نوتنجهام فورست الآخرون غاضبين على حد سواء. لقد عانى هؤلاء الأشخاص جميعًا من ألم الفشل في الترويج في الموسم السابق.

أومأ تانغ إن برأسه: "أنا أيضًا". "لكن لا يمكننا فعل ذلك. يمكننا استخدام طريقة أخرى لتلقينهم درسًا."

رفع جميع اللاعبين رؤوسهم ونظروا إلى Twain. في الواقع ، كانوا يعرفون جيدًا ما كان يشير إليه ، لكنهم يتطلعون إلى سماع هذه الكلمات مباشرة من فم الرئيس.

"إنهم يجرؤون على رش الملح على جروحنا على أمل إغضابنا ، حتى نفقد هدوءنا ، نكون في حيرة ، نفقد أرواحنا القتالية ، ونستسلم بمفردنا! يعتقدون أنهم نجحوا في ذلك! نحن الآن متخبطون بفارق هدف واحد وتركنا الميدان محبطين ... هؤلاء الحمقى ميلوول ، من المشجعين إلى الفريق ، ينتظرون جميعًا الضحك علينا! أتجرأ على الرهان على أن غرفة تغيير ملابسهم مليئة بالضحك ، تمامًا مثل جميع تخيلت! "

لكم تانغ أون الباب بقوة ، مما أدى إلى سماع دوي صوت عال.

"لقد أهانونا منهم!" تانغ إنك في صدره وقال: "أهانوا جماهيرنا!" وأشار إلى السقف وتابع: "حتى الشخص الميت كان يجب أن يهين من قبل أبناء البندقية!"

بام! قبضة أخرى ضربت الباب.

"نعم! لقد نجحوا! لقد أغضبونا!"

بام!

"لكنهم سوف يندمون على ذلك قريبًا! سنوضح لهم ما الذي ينتظرهم عندما يغضبوننا!"

بام!

بصرف النظر عن الضوضاء اللاذعة من قبضة Tang En التي تضرب الباب ، لا يمكن سماع ضوضاء أخرى في غرفة التغيير الصغيرة. نظر الجميع إلى المدير الذي كان مجنونًا تقريبًا ، وكان كل صوت ضجيج تم سماعه ، وكأن قلوبهم قد تم لكمها. قيل لهم مرارا وتكرارا: هذا ما يعنيه الإذلال!

"في الشوط الثاني ... في الشوط الثاني ، استخدم أهدافك لهزيمتهم! سنحرز هدفًا في كل مرة تغني فيها هذه النجوم العارية! في كل مرة يغنون فيها ، سنحرز هدفًا واحدًا. في كل مرة يغنون فيها ، سيسجل هدفًا واحدًا! حتى يجرؤ هؤلاء المتشددون على فتح أفواههم! حتى لا يُسمح لهم حتى بالتحدث — على الإطلاق —!

بام - بام - بام -!

تردد صدى توني توين في جميع أنحاء الغرفة. ظهرت قبضته اليسرى كما لو كانت سبيكة حديدية أحرقت باللون الأحمر ، بينما ارتعد الباب المعدني لغرفة تغيير الملابس وأصدر ضوضاء رثاء بعد قصفه باستمرار بقبضات توين.

صدمت كل الحاضرين بقصده القاتل ...

الفصل 122: نتيجة الاستفزاز الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

توقف Tang En عن الكلام وكانت غرفة تبديل الملابس هادئة مرة أخرى. ولكن كان هناك تخمير تحت التيار تحت الهدوء. بعد فترة ، أصبح صوت التنفس الثقيل في الغرفة أعلى ، وعرف تانغ إن أن الوقت مناسب.

"حسنا ، يا رفاق ، لا يمكننا الفوز بالمباراة مع الدماء الساخنة وحدها. ما زلنا بحاجة إلى استخدام أدمغتنا." وطرق على اللوحة التكتيكية ، "أعتقد أننا جميعا رأينا أي نوع من كرة القدم يلعبها ميلوال. من غيره سيكشف عن قدميه أمامهم؟ لا أحد؟ جيد جدا."

"في النصف الأول استخدموا كل جهودهم للضغط بقوة في جميع المجالات. كانت النتائج جيدة جدًا ، ولم نتمكن من الرد بشكل جيد. ولكن يجب أن أقول إن المدير الآخر أحمق. هناك بالفعل بعض المشاكل مع لياقتهم البدنية. النصف الثاني مقدر له أن يكون عالمنا. تعلم كيفية الاستفادة من عرض الملعب. نتحرك حول المزيد والمزيد من التمريرات المباشرة. العب لعبة أكثر وضوحًا. إنهم يريدون الاحتفاظ بنا ومقاتلتنا في خط الوسط لا تعطهم الفرصة ، فقط اخترق خط الوسط بسرعة. إنهم يحبون ركل الكرات الطويلة. سنلعب معهم الكرة الطويلة! تايلور! " نظر تانغ إن إلى غاريث تايلور ، الذي عاد للتو من فريق الاحتياطي.

"أنت في النصف الثاني. سوف تحل محل جونسون. انتبه الجميع!" رفع صوته. "عندما تتاح لك الفرصة ، اركل الكرات الطويلة! لا يستطيع قلب دفاعهم التنافس معك على الرؤوس! الشخص الأكثر قدرة على الرؤوس ، دارين وارد ، ليس حتى في القائمة الرئيسية لهذه المباراة. 21 عامًا- لا يزال مارك فيليبس القديم قليل الخبرة. إنه ليس تهديدًا لك ". نظر تانغ إن إلى تايلور عندما قال هذه الكلمات ، يمكن للجميع أن يروا أن مفتاح فوز الفريق في الشوط الثاني قد وضع مع هذا الرجل.

"أما بالنسبة للاعب الآخر ... فإن ذلك العجوز ، مسقط ، يبلغ طوله 1.78 مترًا فقط ، وهو أقصر منك بمقدار 10 سم. ومهارات رأسية ذلك الرجل ... أسوأ بكثير من قدرته على الانزلاق والتغلب على شخص ما توقف عن العمل! ولكن المهمة التي أعطيها لك ليست هزيمته برأس. أريدك ... أن تحبطه! هل تعرف ما أعنيه؟ "

فكر تايلور للحظة ثم أومأ برأسه. "لديه بطاقة صفراء عليه."

تانغ إن ابتسم ابتسامة عريضة ، "أنت ذكي ، رجل كبير. ابحث عن طريقة لإسقاطه ، ولكن لا تؤذي نفسك. تذكر ، يجب أن تكون واقعيًا! إذا حصلت على بطاقة صفراء للغوص المزيف ، فزت لا أشعر بالأسف من أجلك. " هز إصبعه.

أومأ تايلور برأسه مرة أخرى. "أنا أعرف ما يجب القيام به."

كانت طريقة Tang En لرشوة قلب الفريق من خلال تكليف تايلور بمسؤولية ثقيلة أمام الفريق بأكمله. ما يسمى نهج الجزرة والعصا.

بعد أن تم تعيين المهمة لتايلور ، عرف الجميع ما ستكون عليه تكتيكات الفريق في الشوط الثاني: استخدام تايلور الذي يبلغ طوله 1.88 متر ، والذي كان ممتازًا في الرؤوس ، باعتباره رأس الجسر للهجوم واختراق إلى الجانب الآخر. سواء كان سيطلق النار على هدف أو يساعد ، كان يجب أن يمر جميعًا برأسه أولاً.

"Rebrov ، مهمتك في هذه المباراة ليست تنظيم الجريمة ، ولكن لتسجيل هدف. سوف يميز الخصوم تايلور قريبًا ، سيجذب كل اهتمام Millwall الدفاعي. عليك أن تتبعه بجانبه. عندما سيطر على الكرة ، عليك أن تمسك التمريرة الثانية قبل لاعبي ميلوول ، وبعد ذلك ، لا يهمني الطريقة التي تستخدمها ، يجب عليك ضرب الكرة في مرمىهم!

أومأ ريبروف بقوة.

"التالي ... يوجين بوب ، يجب أن تفكر في تلك البطاقة الصفراء الغبية في الشوط الأول. إذا كان لدي بديل لاعب خط وسط دفاعي ، كنت سأخرجك على الفور" سعيد تانغ أون وهو يحدق في اللاعب الألماني الشاب. خفض بوب رأسه وتجرأ على عدم النظر إليه. "لكن محظوظ بالنسبة لك ، باستثناء أنت وجونارسون ، ليس لدينا لاعب وسط دفاعي آخر. لذلك ، لا يزال عليك البقاء في الميدان. انتبه لأفعالك ، لا تأخذ زمام المبادرة للتقدم للحصول على بطاقة حمراء!"

"أنا ... فهمت يا رب." رد بوب بصوت منخفض.

"جونارسون ، بوب لديه بطاقة. ستحتاج إلى مساعدته أكثر في النصف الثاني. ستعملان معًا لتمييز كاهيل عن كثب! لا تمنحه فرصة لتمرير طويل مثل النصف الأول!" لوح تانغ أون بقبضته. تمكن كاهيل من التسديد بسهولة في الشوط الأول لأن بوب وجونارسون لم يغلقوا حوله في الوقت المناسب.

"نعم سيدي." رد الرجل الأيسلندي بوجه غير معبر.

"أما بالنسبة لقائدهم ..." فقد أغلق تانغ إن عينيه وتوقف قليلاً. كان عليه أن يودع الماضي من الآن فصاعدا. دنيس ... دعني أرسل لك آخر مرة!

"لا داعي للخوف من رجل عمره 37 سنة!"

※※※

بينما كان تانج أون يعهد بمهام للاعبين ووضع استراتيجياتهم ، خرج ديس ووكر بمفرده لرؤية الوضع في الملعب. خفت حدة الاضطرابات في المدرجات وعادت إلى الهدوء. ولكن في لمحة ، كان لا يزال هناك الكثير من المقاعد الفارغة. لا بد أن هؤلاء الأشخاص أخذوا من قبل الشرطة ، أو أرسلوا مباشرة إلى المستشفى ...

كانت هناك ثلاثة صفوف من شرطة مكافحة الشغب مسلحة بالكامل متمركزة على جانبي مواقف الزوار. في بعض الأحيان ، لا يزال المشجعون من كلا الجانبين ينخرطون في حرب كلامية عبر الجدار البشري المكون من ثلاث طبقات ، ولكن تم استعادة الوضع إلى حد كبير لتهدئة. يبدو أن النصف الثاني يمكن أن يستمر بشكل طبيعي.

حدث ذلك للتو أن الحكام خرجوا من صالة الحكم ونظرهم ووكر في شك. أومأه المسؤول الرابع. "النصف الثاني من اللعبة يمكن أن يستمر ، السيد المدير."

ابتسم ووكر "هذه أخبار جيدة". "إذا قرر الحكام إلغاء الشوط الثاني وتأجيل المباراة ، فإن نوتينجهام فورست وتوني توين سيواجهان الضربة الأكبر."

عند رؤية رد ووكر ، توقف المسؤول الرابع وقال له ، "أعتقد أيضًا أنها أخبار جيدة ، سيدي المدير. آمل أيضًا أن نرى جميعًا في النصف الثاني مباراة ، ولا شيء آخر. لذا ، يُرجى إخبار مديرك لتهدئة على هامش ".

هز ووكر كتفيه ، "هل تخطط لقول نفس الشيء لمدير ميلوال ومعجبيهم ، السيد الحكم؟"

لقد أزعج هذا السؤال المسؤول الرابع ولم يكن يعرف كيف يجيب. تجمد للحظة ثم هز رأسه ، "سأبلغ اتحاد كرة القدم بكل وقائع هذه اللعبة. وداعا ، سيدي المدير." ثم استدار وغادر.

وبالنظر إلى الجزء الخلفي من هذا الرجل ، ضحك ووكر وقال بصوت عالٍ: "يجب أن تتمنى للسيد ماكليري حظاً سعيداً!"

استدار وسار باتجاه غرفة خلع الملابس ، وفتح الباب ، ووجد أن توين قد كاد على الكلام.

"توني ، النصف الثاني سيبدأ في الوقت المحدد." لقد أحضر أفضل الأخبار إلى Tang En.

ابتسم تانغ أون. "هذا رائع! يا رفاق ، لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على التنفيس عن غضبك! هل ما زلت تتذكر كل ما قلته؟"

"نحن نتذكر يا رب!" رد اللاعبون بصوت عال.

"أغمض عينيك وفكر في كيفية معاملتهم لنا في النصف الأول! ماذا تتذكر؟ كيف تشعر؟" كان Tang En مثل الموهوب الذي يوجه اللاعبين للوصول إلى الحالة المطلوبة التي يريدها.

رفع مايكل داوسون قبضته المشدودة وارتجف قليلاً. "أنا ... أريد أن أخرج وألعب! رئيس! أريد أن أغلق تلك النجوم!"

"فلنقم بذلك! امسحهم!" تنحى تانغ إن ووكر جانبًا عند المدخل وهرع جميع اللاعبين. "فليعلموا ... نتيجة استفزازنا!"

※※※

بعد أن بدأ الشوط الثاني من المباراة ، لا يبدو أن أصوات هسهسة من مشجعي Millwall في المدرجات تتضاءل ويمكن سماع بعض أصوات الغناء التي تهين Gavin. لكن Tang En لم يعد في منافسة مع المشجعين في المدرجات خلف المجال التقني. وقف على الهامش ، ويديه في الجيوب وشاهد المباراة الجارية بوجه قاتم.

بالنظر إليه ، بدا أنه قلق للغاية بشأن نتيجة المباراة لأن فريقه كان خلف هدف. جلس ماكليري في المجال التقني مع تقاطع رجليه ، واستعد للاستمتاع بعرض جيد.

لكن ... من سيكون العرض الجيد؟

حاول كاهيل تقطير الكرة لاختراق المنطقة الوسطى. ولكن تم حظره من قبل Gunnarsson و Bopp في انسجام في منطقة المرمى. مرر Gunnarsson الذي استولى على الكرة ، إلى أندي ريد على الجناح الأيسر. كانت قوة ريد في التمريرات الطويلة ، وتبع تعليمات Twain وأطلقها مباشرة إلى Gareth Taylor في المقدمة.

لم يكن الرجل المدافع ضد تايلور الآن مسقط ، ولكن الشاب مارك فيليبس ، الذي لم يتمكن من المقارنة مع تايلور من حيث الخبرة والحجم المادي. لم يقفز اللاعبان حتى ، وخسر بالفعل أولاً - ضغط تايلور أمامه وغاب تمامًا عن منصبه!

الآن لم يدخل تايلور منطقة الجزاء بعد ، لذلك كان من المستحيل القيام برأس على الفور. خلال صراعه مع فيليبس على المنصب ، رأى Rebrov يركض من الخلف ، وتبعه Wise عن كثب. هل يمرر الكرة إليه؟

عندما رأى ريد يمرر الكرة إلى تايلور ، ركض ريبروف إلى الأمام ، وخمن وايز ، مع خبرة واسعة ، تكتيك فريق فورست على الفور تقريبًا وتبعه أيضًا. هذا خلق مشكلة كبيرة للاعب الأوكراني في خطوته القادمة.

توقفت الكرة؟ من المرجح أن يتم قطعه من قبل الحكيم. كانت أقدام هذا الرجل الصغير سريعة للغاية! والآن لم يكن هناك الكثير من الناس على خط دفاع ميلوال. كان يأمل أن يخوضها مباشرة ، واغتنام الفرصة لاختراق المدافعين الذين كانوا قريبين جدًا من بعضهم البعض ، ثم مواجهة حارس المرمى. يبدو أن هذا كان غير وارد الآن.

من أجل عدم السماح لـ Wise بقطع كرة القدم ، كان بإمكانه فقط إيقاف كرة القدم على الجناح. على الرغم من أنه لا يزال بإمكانه الاحتفاظ بحيازة الكرة ، إلا أنه سيفقد أيضًا أفضل فرصة للجريمة.

ماذا كان سيفعل؟

عندما غادر كوليمور ، اعتقد ريبروف في الأصل أن أيامه في فريق الغابات كانت معدودة. ومع ذلك ، لم يكن يتوقع أنه في المباراة السابقة ، سمحت له كلمات المدير الجديد وتغيير الموقف باستعادة فرصة جديدة للحياة. نعم ، على الرغم من أنه كان مهاجمًا في الأصل ، إلا أنه لم يحصل على نوع النتائج التي تتوافق مع لقب المهاجم عندما لعب لتوتنهام هوتسبر. كان الأمر نفسه في فريق الغابات. عندما بدأ يشك في قدرته ، أخبره توين بتحريك موقعه للخلف بمقدار 20 مترًا وسوف يرى عالمًا مختلفًا تمامًا.

الفصل 123: نتيجة الاستفزاز الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

سترى عالما مختلفا تماما ...

نظر Rebrov لأعلى إلى هدف Millwall. وقف حارس المرمى المنافس في المقدمة وكان هناك عدد قليل جدا من المدافعين. كان بإمكانه تصور طرق لا حصر لها يمكن إطلاق الكرة من موقعه الحالي إلى الهدف عبر المساحات الضخمة للمساحات الفارغة ،

نعم! أراها!

حاصر تايلور فيليبس خلفه ، ونظر إلى الكرة وتجسس ريبروف من زاوية عينيه. كان زميله في الفريق يرتدي قميص الزائر الأصفر يلوحون به ، وكانت بدايته تشير إليه لتمرير الكرة مرة أخرى برأس.

سأمرره لك!

قفز تايلور فجأة وضغط على فيليبس. ثم ترأس التمريرة الطويلة التي جاءت من ريد لمساعدة ريبروف الذي كان يتقدم!

حاول Wise مواكبة إعداد الخصوم ، لكنه لم يكن يتوقع أن يسرع فريق Forest رقم 10 فجأة ويهزه بخطوتين! حاول اللحاق بالركب ، لكنه وجد جسده تجاهل أمره. كان يكبر ... كان بإمكانه فقط التعثر ومشاهدة ريبروف وهو يستلم الكرة وهي تتجه نحوه ، والقفز الجانبي ، والتأرجح لفتح ساقه ، وضرب ساقه نحو كرة القدم ...

"تايلور ، رأس ..."

أراه ، هذا هو الطريق إلى الهدف ، هذا ... عالم جديد بالكامل!

"Rebrov ... Rebrooooooooooooooooooooooooov!"

توني وارنر ، حارس مرمى ميلوال ، لم يعتقد أن ريبروف سيركل الكرة مباشرة بينما كانت لا تزال عالية في الهواء خارج منطقة الجزاء ، والتي كانت لا تزال على بعد 30 مترًا من المرمى! تم وضعه بعيدا جدا. حتى لو قفز عاليا بكل قوته ومد ذراعيه ، فإنه لا يزال لا يستطيع إيقاف القوة القوية للطلقة من تلك الساق! اجتاحت كرة القدم أعلى يديه ، ثم سقطت بسرعة وضربت الشبكة بينما كان المعلق يصرخ!

"مذهل! إنه أمر لا يصدق! تسديدة طويلة جدًا! من سيرهي ريبروف--!"

هتف هتاف هائل في مواقف الزوار ، محاطا بشدة بالشرطة. في تلك اللحظة ، قمعوا غناء جماهير Millwall وسخرية. في تلك اللحظة أغلقت نوتنغهام فورست أفواه جماهير ميلوول!

"هذا ريبروف! يا له من هدف رائع! أظهر لنا فريق توني توين أعصابهم الرائعة! لقد سجلوا النتيجة في هذه المباراة خارج الملعب! هناك صمت مطلق في مدرجات الفريق المضيف. الجميع مذهولون بهذه اللقطة الطويلة المذهلة! لقطة جميلة! جميلة توني وارنر حارس ميلوول عاجز عن الكلام مع هذه الخسارة! "

بعد الانتهاء من اللقطة ، نهض ريبروف من على الأرض ونظر إلى الهدف. كانت كرة القدم قد ضربت الشبكة للتو. كان يعلم أنه نجح! كان متحمسًا لدرجة أنه لم يعانق تايلور لمساعدته. بدلاً من ذلك ، استدار وركض نحو توني توين ، مدير فريقه الذي كان على الهامش ، يحتفل بالهدف مع ووكر. أراد أن يشكر هذا الرجل لإعطائه فرصة جديدة للحياة!

لم يكن جيدًا بالكلمات وغير قادر على قول أي شيء ساذج جدًا. في هذه اللحظة كانت الطريقة الوحيدة له للتعبير عن امتنانه ... تمسك الرجل بقوة بين ذراعيه. شبك ذراعيه بإحكام وكاد يسحق أنفاس توني توين. خلفه ، تدافع زملائه حولهم وطرقوه والمدير لأسفل ، ثم تكدسوا جميعًا ...

"آه! اللعنة! أضلاعي!" تانغ أون ، الذي كان سحق في القاع ، تعوي من الألم.

※※※

"... هذا هو ربع نهائي كأس EFL! Millwall مقابل Nottingham Forest في مباراة على أرض الوطن! بعد أعمال الشغب التي قام بها المشجعون في نهاية النصف الأول ، يستمر النصف الثاني من المباراة! نحن أقل من خمس دقائق ، وقد رأينا بالفعل هذا الهدف الجميل! هذه قيمة لسعر هدف التذكرة! "

ازدهر صوت Motson المتحرك من جهاز التلفزيون في البار ، وكان بحرًا من الهتاف تحت التلفزيون. قفز عدد قليل من المعجبين المتحمسين على الطاولات وسكبوا أكواب البيرة الكبيرة في أيديهم. والمزيد من الناس قاموا بتقليدهم ورشوا البيرة الخاصة بهم في الهواء. كانت البيرة تمطر في البار وتمطر البيرة على الجميع. لكنهم لم يهتموا. لقد شربوا الجعة التي سقطت من الهواء وفتحت أفواههم مفتوحة ، قبضاتهم تضخ وتهتف ، "أحسنت! الأوكراني! عمل جيد! توني! هذه هي أفضل طريقة للرد على هؤلاء العاهرات!"

"لا أحد يستطيع الابتعاد بأمان وسليم بعد استفزازنا! لا أحد!"

"هؤلاء الحمقى Millwall سوف يندمون على ذلك! لم يكن يجب أن تذكر اسم Gavin!"

※※※

هتافات واحتفالات جماهير الغابة في المدرجات لا تزال مستمرة. بدأت اللعبة مرة أخرى ، وبدأ الهسهسة الساخرة لمشجعي ميلوال مرة أخرى.

بعد تعادل النتيجة ، ذهب ماكليري إلى الهامش في حالة من الذعر وحاول استبدال الوضع. أعطاه تانغ إن نظرة خاطفة. لم يشكل هذا الرجل تهديدًا له على الإطلاق.

بعد قيادة الفريق الأول للعب أكثر من اثنتي عشرة مباراة ، كان المدير الوحيد الذي أثار إعجابه الشديد هو مدير شيفيلد يونايتد نيل وارنوك. لأن هذا الرجل العجوز هزمه في المباراة الأكثر أهمية ، مما تركه بفشل لن ينساه أبدًا.

بعد تعادل النتيجة بركلة خلابة ، كان Nottingham Forest يلعب تمامًا في حالة الذروة. حتى الحكيم كان عاجزًا عندما واجه اندفاع لاعبي الغابة. لأول مرة في مسيرته المهنية التي استمرت 19 عامًا ، شعر بإحساس بالعجز من أعماق قلبه ... لقد كبر في السن ، المجال يخص الشباب.

بعد سبع دقائق من تعادل فريق الغابات ، نجحوا في عكس النتيجة. هذه المرة كان آندي ريد هو الذي سجل الهدف. نتيجة لتنسيق جميل من قبل فريق الغابة في منطقة الجزاء ، تمكن من تسديد الكرة في منطقة الجزاء ، ثم ركل تسديدة منخفضة في الشباك من الجناح الأيسر!

بعد تقدمه في الدقيقة 2: 1 ، لعب فريق الغابة بقوة أكبر. يمكن أن يرى لاعبو Millwall أيضًا أن خصومهم كانوا مدمنين على المخالفة ولن يستسلموا في هذه المرحلة.

نظرًا لأن مارك فيليبس لم يكن قادرًا على الدفاع ضد غاريث تايلور ، فقد أصدر المدير ماكليري تعليماته بتمييز نوتنجهام فورست رقم 18 ، الذي كان طوله 10 سنتيمترات! لم ينعكس التفاوت في الارتفاع فحسب ، بل انعكس أيضًا في القوة البدنية.

أمضى مسقط كل طاقته في تشابكه مع تايلور ، وكان مزاجه يرتفع بسرعة مقياس الحرارة الذي تم وضعه في الماء المغلي. لقد أراد حقًا أن يرفع رجل هذا الرجل الكبير. على أقصى تقدير ، سيتم طرده ببطاقة حمراء ، لكن الخصم قد ينتهي به المطاف في المستشفى لمدة تصل إلى نصف عام.

عندما عالج جاريث تايلور من الخلف مرة أخرى ، صرخ تايلور وسقط على الأرض. ثم أمسك كاحله في عذاب ودحرج. بدا الأمر كما لو كانت ساقه مكسورة حقًا.

دق صافرة الحكم ، وقبل المدافع الأسترالي ، مسقط ، نهايته بابتسامة - البطاقة الصفراء الثانية والبطاقة الحمراء. كان هذا ما توقعه ، ولم يبتكر حتى أعذارًا. عندما أحاط زملاؤه في الفريق بالحكم وما زالوا يتوسلون نيابة عنه ، سحب جرسيه من شورته وابتسم لتايلور ، الذي كان مستلقياً على الأرض.

يا فتى ، أنا أمشي بعيدًا عن الملعب وأنت تُطرد ، هذه هي نهاياتنا. أي واحدة أفضل برأيك؟

كان قد انتهى للتو من أفكاره عندما رأى الرجل الكبير ، الذي كان يرمي ويستدير ويدعو بشدة إلى نقالة ، يقف أمام طبيب الفريق. حتى أنه خرج من الميدان بمفرده!

بالطبع ، لم ينس أن يدير رأسه ويمنح مسقط ابتسامة.

صديقي ، نحن جميعًا نسير خارج الملعب. ولكن يمكنني أن أعود بعد ذلك وأنت ... ستعود إلى غرفة خلع الملابس ، وترتدي ملابسي ، ثم تعود مباشرة إلى المنزل!

جمدت الابتسامة على وجه كيفن مسقط.

※※※

قلة لاعب وخلفه في النتيجة في نفس الوقت ، لم يتخلى ميلوال عن المباراة وكان على استعداد لخوض هجمة مرتدة محمومة مع تشجيع جماهيره لهم.

ومع ذلك ، لم تشتعل روحهم القتالية قبل أن تنطفئ في قلوبهم.

كانت مسقط قد انتقلت ببطء إلى الهامش عندما جاء هتاف هائل آخر من مواقف الزوار.

"جاريث تايلور! يا له من رأسية مذهلة! لم يستطع الفقراء مارك فيليبس الدفاع ضد تايلور من نفس الارتفاع. سجل هداف نوتنجهام فورست هذا الموسم ، الهدف الوحيد الذي سجل هدفه الحادي عشر 3: 1! الفريق الضيف ، غابة نوتنغهام تتقدم 3: 1 في دن! "

عند رؤية تايلور يعانق زملائه للاحتفال بالهدف معًا ، ضرب مسقط بغضب السور إلى جانبه. لقد خدعه هذا الرجل الكبير ، لا ، بشكل أساسي ، لقد خدع ذلك الشخص الآخر!

وجه نظره نحو المنطقة التقنية في غابة نوتنغهام. قفز توني توين إلى الأعلى وضخ كلتا اليدتين في الإثارة.

فجأة ، شعر أنه لم يتم خداعه فحسب ، بل تم القبض على السيد ماكليري ، مدير فريقه ، في فخ توين.

هذا ... ابن ab * tch!

بناء على إلحاح المسؤول الرابع ، غادر مسقط ، الذي طردته البطاقة الحمراء ، الحقل على مضض ودخل ممر اللاعب.

بعد ذلك ، هدأت جماهير Millwall في المدرجات بشكل تدريجي. كان بإمكانهم فقط مشاهدة فريقهم يذبح بفعل الثوران المفاجئ لفريق الغابة. لماذا استخدموا اسم "جافين" لإثارة فريق توني توين؟

انظر ماذا حدث!

  4: 1!

  5: 1!

  6: 1!

  7: 1!

ذهب فريق الغابات في حالة جنون كما لو كان بإمكانهم فقط تسجيل هدف بأي طلقة عشوائية. بغض النظر عن نوع التعديل البديل الذي قام به ماكليري ، لم يتمكن من إنقاذ الفريق من مصير هزيمته الكارثية على أرضه.

وقف مذهولاً على الهامش ولا يكاد يصدق كل ما كان ينظر إليه. كيف ... كيف وصل الأمر إلى هذا؟ كان يشعر بالراحة والتهاون قبل المباراة. كانت لديه آفاق مشرقة في فترة الشوط الأول والآن ... كل ما كان يحدث الآن كان عارًا عليه!

ألقى الحكم صافرة النهاية في نهاية المباراة ، وانتهى كابوس مدير ميلوول البالغ من العمر 38 عامًا ، آلان ماكليري ، وفريقه ، بالإضافة إلى جماهير ميلوال في المدرجات.

الفصل 124: المؤتمر الصحفي الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في قلوب الصحفيين ، كانت المباراة مثيرة للاهتمام مع العديد من الصعود والهبوط. ومع ذلك ، كان المؤتمر الصحفي الذي عقد بعد المباراة هو تركيزهم الحقيقي. كان الصحفيون حريصين على الاستماع من مديري الفريقين بشأن آرائهم حول أعمال الشغب التي شهدها المشجعون خلال المباراة.

بعد فترة وجيزة من انتهاء المباراة ، أنهى الصحفيون مقابلاتهم بسرعة في المنطقة المختلطة واجتمعوا في المكان الذي سيعقد فيه المؤتمر الصحفي أثناء انتظار خروج المديرين.

كان تانغ أون أول من خرج ، وكان الشخص المكتئب وراءه عن كثب مدير ميلوال ، ألان ماكليري. وفقًا للمعايير ، يجب أن يتصافح المديران كشكل من أشكال المجاملة. ومع ذلك ، جلس توين في مقعده بكلتا يديه في جيبه ، وبدا أنه لا ينوي مصافحة ماكليري على الإطلاق. وقف ماكليري على المسرح مذهولًا لجزء من الثانية ، قبل الشروع في الجلوس على مقعده بطريقة محرجة إلى حد ما.

بمجرد أن أعلن المضيف بدء المؤتمر الصحفي ، رفع جميع الصحفيين أيديهم على الفور.

كان من الواضح أن الموضوع الذي كان الصحفيون يهتمون به ليس النتيجة 7: 1 الصادمة. كانت أي نتيجة ممكنة في ملعب كرة القدم ، وكانت النتيجة 7: 1 لا تزال داخل حدود الأرض ، ولم تكن بعيدة المنال كما لو كانت على كوكب المريخ. كانت هذه المباراة مليئة بقيمة الدعاية والأعمال المثيرة. حدثت القصة التي تجذب انتباه الجمهور على منصة المشاهدة. كان مشجعو ميلوال يهينون الأغاني بالإضافة إلى أعمال الشغب التي سببها مشجعو كلا الطرفين وكانت الموضوعات التي أثارها الصحفيون أسئلة.

في مواجهة هذه الأسئلة ، انتزع Tang En الميكروفون أولاً للإجابة. في وقت سابق أنهى كل ما كان عليه قوله ، في وقت سابق كان بإمكانه مغادرة هذا المكان والعودة إلى نوتنغهام. لم يكن لديه أي نية للجلوس مع الرجل بجانبه لفترة طويلة.

"أتفهم أنكم جميعًا حريصون جدًا على معرفة تلك الأشياء التي حدثت على منصات المشاهدة ، لكنني لا أرغب في ذكرها مرة أخرى. أقترح عليك أن تسأل رئيس نادي ميلوال وكذلك السيد المدير جالسًا بجانبي بدلاً من ذلك ، يجب أن يعرفوا جيدًا أي نوع من الناس هم أنصارهم ". تسببت هذه الجملة بشكل مباشر في جعل Twain عدوًا لجميع شعب Millwall ، لكنه لم يهتم على الإطلاق لأنه لم يعتمد على الحصول على الكتب الجيدة لمحبي العدو للحصول على النصر. "أريد فقط أن أقول نقطة واحدة ، وأنا سعيد للغاية بأداء لاعبي فريقي في الشوط الثاني ، وأنهم يستحقون كل شيء فوز هذه المباراة."

يبدو أن أحد المراسين قد رأى من خلال نية Tang En المغادرة قريبًا ، وسأل على عجل ، "عفوا السيد Twain! أداء فريقك في الشوط الأول والنصف الثاني متباينان. ماذا قلت لهم خلال عطلة نهاية الشوط الأول؟ هل كانت هناك ترتيبات خاصة؟ "

حدّق تانغ إن في هذا التقرير وقلت ، "أخبرت لاعبي فريقي أنه إذا كانوا غاضبين من غناء جماهير ميلوال ، فيجب عليهم تسجيل الأهداف لإغلاق أفواههم. في كل مرة يغنون فيها ، كنا نسجل هدفًا. في كل مرة لقد غنوا ، سوف نسجل هدفًا. حتى لا يجرؤوا على إصدار ضجيج واحد. أنا سعيد جدًا لأن لاعبي فريقي تمكنوا من تحقيق ذلك ".

بعد ذلك ، لم يلتفت تانغ إن إلى الضجة التي سببها هذا البيان ووضع الميكروفون على الطاولة ، قبل أخذ إجازته.

وذكره المضيف ، "سيدي ، المؤتمر الصحفي لم ينته بعد ..."

"مؤتمره الصحفي لم ينته ، وليس لي". وأشار تانغ إن نحو ماكليري وقال. "ليس لدي أي شيء أقوله ، سيد المضيف. الجميع!" رفع تانغ إن صوته إلى الصحفيين وقال: "إذا كان لديك أي أسئلة ، يمكنك أن تطلب من السيد آلان ماكليري محتوى قلوبك!"

بعد ذلك ، استدار وغادر.

تمتم ماكليري المكتئب وراء ظهر تانغ إن ، "لم أر قط شخصًا بهذه الأخلاق السيئة."

تانغ إن ، الذي كان في وسط المغادرة ، توقف بسبب هذه الجملة. استدار ونظر إلى McLeary ، وأطلق نظرة شرسة للغاية كما لو كان يريد التهام McLeary. "آداب؟ السيد ألان ماكليري ..." تحدث تانغ إن ببطء ، وشرح كل كلمة بوضوح. "هناك شيء يمكنني أن أكون متأكدًا منه ، وحقيقة أن أخلاقي هي بالتأكيد أفضل بضع مئات الملايين من المرات من أنت ومؤيديك على منصة العرض!"

بعد الانتهاء من عقوبته ، تجاهل توني توين الصحافيين الذين صاحوا باسمه وغادروا غرفة المؤتمرات الصحفية الصغيرة دون أن يقلبوا رأسه.

※※※

انتصرت نوتنغهام فورست على ميلوول بنتيجة 7: 1 في مباراة الذهاب ، وتقدمت بنجاح إلى نصف النهائي. ومع ذلك ، كانت هناك تقارير قليلة بشأن هذه النتيجة. بدلاً من ذلك ، احتل المشجعون عناوين الصحف في معظم الصحف الإنجليزية بعد المباراة.

تمكنت وسائل الإعلام من الاتصال بمباراة الموسم السابق بين Nottingham Forest و Millwall ، حيث تسبب قتال مشاغبي كرة القدم في وفاة طفل بريء مؤسفة. ومن ثم أطلقوا على مقالاتهم الصحفية على هذا النحو: عودة مثيري الشغب! عودة عنف كرة القدم!

يمكن رؤية نوع من الإثارة المكبوتة بوضوح في الصحف.

في الواقع ، يمكن تفسير هذا النوع من المواقف من قبل وسائل الإعلام من خلال كارثة من 14 عامًا من قبل.

منذ حادثة هيلزبورو ، وجدت السيدة مارغريت تاتشر ، التي كانت تعارض دائمًا كرة القدم كرياضة ، أخيرًا عذرًا لتصحيح هذا الشكل من "الرياضة العنيفة". كلفت اللورد جاستيس تايلور بإجراء تحقيق مستقل مفصل يستهدف بيئة كرة القدم في إنجلترا في ذلك الوقت. ونتيجة لذلك ، نُشرت نسختان من "تقرير تايلور" على مدى ستة أشهر.

في هذا التقرير الشهير ، اقترح اللورد جاستيس تايلور اقتراحات مختلفة لكرة القدم كرياضة ، بالإضافة إلى اقتراحات تتعلق بمواقف المجتمع الإنجليزي تجاه تحمل المسؤولية. ومع ذلك ، اعتمدت الحكومة الإنجليزية فقط عددًا قليلاً من الاقتراحات ، مثل إعادة بناء الملاعب ، وتغيير جميع أماكن الإقامة الدائمة إلى نماذج لجميع المقاعد ، وتدمير الأسوار.

تم تأسيس سلطات السلامة الأرضية الرياضية بالفعل في عام 1973 من قبل الحكومة الإنجليزية ، ولن يتم إصدار شهادات السلامة للملاعب الرياضية التي لم تستوف شروط السلامة. ومع ذلك ، فإن شهادة السلامة لاستاد هيلزبورو ، حيث وقعت المأساة ، قد انتهت بالفعل لأكثر من 10 سنوات! وفقًا لشهادة السلامة منتهية الصلاحية في استاد هيلزبره ، يمكن للمنطقة الثالثة والرابعة من منصات المشاهدة الغربية استيعاب ما يصل إلى 2200 شخص فقط. ولكن في الواقع الفعلي ، كانت قدرتها الاستيعابية القصوى أقل من 1700 شخص. عندما وقعت المأساة ، كان هناك أكثر من 3000 معجب يحاولون الضغط على هاتين المنطقتين الصغيرتين ، مما تسبب مباشرة في المأساة مع تدافع مكتظ.

على الرغم من التحدث من وجهة نظر ذاتية ، فقد تم تنفيذ جميع أعمال السيدة مارغريت تاتشر من أجل قمع كرة القدم ، وهي رياضة كانت تكرهها تمامًا. بشكل موضوعي ، أحدثت هذه الحركة ثورة في كرة القدم الإنجليزية. الآن ، كان المتفرجون قادرين على الجلوس على مقاعد بلاستيكية وكانت هناك أيضًا طرق إخلاء متخصصة في الملاعب. إن القدرة على مشاهدة مباريات كرة القدم في ملاعب كرة القدم المجددة يجب أن تُنسب إلى تقرير تايلور وحكومة تاتشر.

كما بنى تقرير تايلور أساسًا متينًا لإنشاء الدوري الإنجليزي الممتاز من حيث مرافق الأمان والأجهزة. في عام 1992 ، ظهر الدوري الإنجليزي الممتاز الذي طال انتظاره لأول مرة أخيرًا ، لفت انتباه محبي كرة القدم في جميع أنحاء العالم بمبارياته الآسرة. تحت الإدارة التي يتم تسويقها وتسويقها بشكل كبير ، أصبح الدوري الإنجليزي الممتاز آسرًا بشكل متزايد مع مرور السنوات. بدا الأمر وكأن كرة القدم الإنجليزية استعادت مجدها السابق مرة أخرى ، حتى أن الآفات مثل شغب كرة القدم بدت وكأنها اختفت من الدوري الإنجليزي الممتاز.

في الواقع ، فيما يتعلق بقضية الشغب في كرة القدم ، لا ينبغي أن يقتصر أولئك الذين يجب أن يتحملوا المسؤولية ويكفّروا عن تلك المآسي على المشجعين فقط. كما يجب على الحكومة الإنجليزية ووسائل الإعلام تحمل بعض المسؤوليات.

في الواقع ، ربما كان 99 في المائة من مشجعي كرة القدم الإنجليزية أبرياء. ومع ذلك ، طالما أن النسبة المتبقية من المشاغبين في كرة القدم موجودة ، فسيتم إلقاء اللوم على بقية المشجعين أيضًا. كانت هناك "قائمة سوداء" داخل مقر الشرطة الإنجليزية سكوتلاند يارد تستخدم خصيصا لتسجيل هويات مثيري الشغب لكرة القدم ، وقد تم إنشاء هذه القائمة منذ أوقات حكومة تاتشر. لقد مرت أكثر من 10 سنوات منذ ذلك الحين ، واستمروا في الالتزام الصارم بمبادئ ليدي تاتشر التي اقترحتها بلباقة - كانت تفضل قتل 3000 شخص بشكل خاطئ ، بدلاً من ترك الجاني.

ونتيجة لذلك ، تورط عدد لا يحصى من المشجعين الأبرياء. كان هناك بعض المشجعين الذين لديهم مهنة مناسبة ولا توجد سجلات سابقة مدرجة في القائمة السوداء ، ممنوعة من مشاهدة مباريات كرة القدم الحية. والسبب ببساطة هو أنهم "دخلوا ذات مرة إلى نفس ملعب مشاغبي كرة القدم" ، أو "أنهم قد شربوا في نفس شريط دخول مشاغبي كرة القدم".

بالطبع ، لكي تعامل الحكومة قضية الشغب في كرة القدم بقسوة شديدة ، لعبت وسائل الإعلام أيضًا دورًا أساسيًا في إضافة الوقود إلى اللهب.

كان المثال التمثيلي من تاريخ اللغة الإنجليزية كافياً لشرح نوع الدور الذي لعبته وسائل الإعلام في تفاقم قضية شغب كرة القدم.

لن ينسى مشجعو ليفربول المقيمين في ميرسيسايد كراهيتهم تجاه The Sun لبقية حياتهم ، لأن هذه الشركة الصحفية ، التي كان لها قدر كبير من النفوذ في البلاد ، كانت في محاولة لجذب الانتباه والتنافس مع The Daily قررت مرآة لموارد الأخبار لجعل تجميع انتقائي للتقارير لإثارة الحادث. نتيجة لنجاحهم في القيام بذلك ، حتى الآن كان لا يزال هناك الكثير من الناس ، ونتيجة للتقارير الإخبارية في ذلك الوقت ، يعتقدون أن حادثة هيلزبره سببها مشجعو ليفربول "سيئون السمعة" ، وأنهم "يستحقون حتى الموت."

عنوان ذا صن في ذلك اليوم كان اسمه "العنوان الأكثر وقحًا في تاريخ الأخبار" - الحقيقة!

كانت الحقيقة المفترضة للشمس هي أن مشجعي ليفربول ماتوا موتًا مستحقًا ، لأن قتال جماهير ليفربول في حالة سكر هو بالضبط الذي تسبب في هذه المأساة. لقد وصفوا بوضوح للقراء كل ما حدث في استاد هيلزبورو: استغل مشجعو ليفربول "الفاسدون" الفوضى وانتزعوا حقائب المتوفين ، والملابس ، والساعات ... تبولوا على الشرطة الذين كانوا يحاولون الحفاظ على النظام ، وضربوا الموظفين الذين كانوا يديرون الإنعاش للمصابين ، وحتى حاولوا اغتصاب جماهير متوفاة!

لقد صمموا في الأصل العناوين الرئيسية لهذا التقرير الإخباري ليكون "جميعكم أحمق" ، قبل تحريره على "الحقيقة" مباشرة قبل نشره. يا لها من مفارقة. ما هي الحقيقة الحقيقية؟

بما أن حكومة تاتشر حددت مشجعي كرة القدم على أنهم "أعداء داخليون" ، لم يكن من الممكن أن تهتم الحكومة بسلامة أعدائهم أو براءتهم. في الواقع ، كانوا يأملون في أن تقوم وسائل الإعلام بشكل جماعي بالإبلاغ عن مأساة هيلزبورو كحادثة شغب مشاغبين لكرة القدم. كانت هذه الطريقة هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تظهر بشكل جميل مدى بعدهم ، وتوفر مبررًا لمواقفهم المقيتة تجاه كرة القدم كرياضة. حقيقة أن مستشار ليدي تاتشر الخاص لا يزال يشعر حتى الآن بأن منظور الشمس في ذلك الوقت كان صحيحًا هو أفضل دليل على ذلك.

ظهرت الحقيقة الحقيقية ببطء بعد سنوات قليلة من الحادث ، ولكن هذا النوع من الحقيقة لم يكن موجودًا إلا بين الناس. بعد عدد لا يحصى من المحاكمات ، حكمت المحكمة الإنجليزية هيلزبورو على أنه "حادث عرضي" ، مع عدم اضطرار الشرطة لتحمل أي مسؤوليات عن هذا الحادث. الأمر المثير للسخرية هو أن جميع الأدلة التي استندت إليها المحكمة في حكمها قدمت من قبل الشرطة. بعد ذلك ، رفضت المحاكم الإنجليزية إعادة فتح جلسة استماع أخرى للمحكمة في هذه المسألة ، لأنه وفقًا للقوانين الإنجليزية ، ليس للمدعي الخاص الخاص الحق في تقديم استئناف.

الفصل 125: المؤتمر الصحفي الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في اللغة الإنجليزية ، يمكن أن تشير "العدالة" إلى جودة العدل والإنصاف ، أو قاضي المحكمة العليا في الدولة. إن القاضي الذي يمثل العدالة قد أغلق شخصيا باب المفارقة أمام العدالة لأفراد أسرة المتوفى.

وأرواح مشجعي ليفربول الـ 96 لن يحصلوا أبداً على فرصة لمعالجة مظالمهم. حتى الآن ، تم تصنيفهم على أنهم "مشاغبين لكرة القدم" ، يحومون بين الجنة والجحيم. إنهم غير قادرين على دخول أبواب الجنة ، لكنهم أيضًا غير مستعدين لدخول الجحيم وتعذيبهم.

في وقت لاحق ، أطلق السكين الغاضبون أنشطة مقاطعة ضد الشمس ، ولا تزال تلك الأنشطة مستمرة. لم يكن من غير المعتاد رؤية مشجعي ليفربول يرفعون ملصقات عالية في الهواء ، مع الكلمات التالية مكتوبة تحت شعار The Sun الدموي:

الحقيقة أن 96 شخصا ماتوا في مأساة هيلزبورو عام 1989! للمتوفى ، لا تشتري جرائد الشمس!

حتى الآن ، ظل تداول صحف The Sun في ليفربول عند 10.000 نسخة قليلة ، وهو أقل بـ 200.000 نسخة مقارنة بما كان عليه قبل حدوث مأساة هيلزبره.

بالنسبة لمشجعي ليفربول الضعفاء ، كانت هذه هي الوسيلة الوحيدة للقتال بالنظر إلى أنهم لم يتمكنوا حتى من الحصول على دعم من القانون. ومع ذلك ، بقيت وسيلة القتال هذه ضعيفة وغير ذات أهمية في مواجهة أعين الشرطة والقضاة والمحامين والحكومة الإنجليزية الساهرة.

بعد فهم هذه الخلفية ، يمكن للمرء أن يفهم لماذا دفعت وسائل الإعلام اهتمامًا أكبر بكثير لمنصات العرض بدلاً من الميدان.

منذ أن كانت سياسات تاتشر العشوائية الحديدية ، بدا أن شغب كرة القدم ترك مجالات رؤية الجماهير. ذكرت وسائل الإعلام في الغالب عن صحف التابلويد لنجوم كرة القدم والمديرين ، لكن المباراة التي جرت أمس تسببت في إثارة المصورين في جميع أنحاء إنجلترا مرة أخرى.

نعم ، عاد مشاغبو كرة القدم! عاد عنف كرة القدم! الشيء الذي سمح لنا بلفت انتباه الجماهير قد عاد!

※※※

بصوت عالٍ ، ألقى تانغ أون الصحف بين يديه. كان يعتقد في الأصل أن الأمور ستنتهي على هذا النحو ، وترك الماضي يبقى كالماضي. لم يتوقع ذلك ...

بعد تجربة مأساة هيلزبره ، عرضت وسائل الإعلام الإنجليزية المزيد من ضبط النفس. هذه المرة ، شعر معظمهم أن جماهير Millwall هم المخطئون. في البداية ، بدأت مجموعة من محبي ميلوال المتطرفين بغناء أغاني ساخرة عن مشجع كرة القدم الشاب المتوفى ، جافين برنارد ، الذي مات نتيجة معركة اندلعت بين مشجعي كرة القدم. ثم بدأت الأغنية تنتشر وتثير السخط بين مشجعي نوتنجهام فورست ، مما تسبب في الاشتباك خلال المباراة.

بشكل أساسي ، شعر تانغ إن أن هذا لا يزال يعتبر تقريرًا عادلًا من وجهة نظر موضوعية ، لأنه لم يصف مشجعي الغابة الذين أجبروا على الانتقام على أنهم "مثيري الشغب في كرة القدم".

ومع ذلك ، فإن كلمات رئيس Millwall FC جعلت Tang En غاضبًا للغاية.

"... أنا غاضب من أولئك الذين يقولون إن مشجعي نوتنغهام اشتبكوا فقط مع الشرطة بعد استفزازهم من قبل جماهيرنا. رأيت بعيني أن مشجعي نوتنغهام هم الذين حرضوا على القتال هذه المرة. حاولوا الاندفاع إلى الميدان وألقىوا بالمقاعد البلاستيكية ، التي مزقوها ، على الميدان ... "هذا ما قاله رئيس ميلوول ثيو ثيتيس عندما أجرى الصحفيون مقابلة معه.

"كنت أدير المباراة في ذلك الوقت ، ولم أتمكن من ملاحظة ما حدث على منصات المشاهدة. لن يركز أي مدرب انتباهه على شيء لا علاقة له بالمباراة. ومع ذلك ، سمعت عن الحادث بعد ذلك ، وأشعر أن هذا الحادث لم يكن بسبب جماهير ميلوول ، ولكن بدلاً من ذلك من قبل مجموعة من الرافين من نوتنغهام! لذلك ، فإن أولئك الذين يجب أن يتحملوا المسؤولية يجب أن يكونوا هم وليس نحن! " كان هذا ما قاله مدير Millwall FC آلان ماكليري في مقابلة مع مراسل من The Sun.

أدت أعمال الشغب التي وقعت هذه المرة في ملعب نيو دين إلى إصابة 13 شخصًا. ألقت الشرطة القبض على خمسة من ميلوال واثنين من مشجعي نوتنغهام. بالإضافة إلى ذلك ، أصيب ما مجموعه 88 مقعدًا بأضرار بدرجات متفاوتة ، وكان هناك العديد من رجال الشرطة الذين أصيبوا بجروح طفيفة أيضًا. واعتبرت واحدة من أكبر أعمال الشغب المشجعين التي وقعت في ملعب إنجليزي في السنوات الأخيرة. يجب أن يكون أكبر شغب جماهيري وقع خارج الملعب هو أعمال الشغب التي وقعت في السابع من يونيو في العام السابق ، عندما قام مشجعو ميلوال بأعمال شغب بعد هزيمة ميلوال في التصفيات.

بالنسبة لرئيس ومدير Millwall ليقول شيئًا مثل هذا مع اهتمام وسائل الإعلام المختلفة بالحادث ، لم يكن الأمر مختلفًا عن محاولة تحويل اللوم إلى Nottingham Forest.

لم يعجب تانغ إن شخصيًا بالفعل ميلوال كنادي ، ونما كرهه فقط بعد هذا الحادث.

قرر كسر الصمت وإعطاء هؤلاء الناس الوقحين صفعة سليمة على خديهم.

لذلك ، أخذ قطعة من الورق وقرر كتابة رسالة مفتوحة قبل تكليفه بروس بروسنان لمساعدته على نشرها في الصحف. كان الشعور بضرورة كبت كلمات المرء داخل القلب لا يطاق. لحسن الحظ ، كان لديه صديق مراسل كان على علاقة جيدة نسبيًا به.

كما أنهى تانغ إن كتابة الكلمة الأولى ، تلقى اتصالاً من Doughty.

"توني ، هل يمكنك القدوم إلى استاد سيتي جراوند؟"

"ما الأمر؟ أنا حاليًا ..." نظر تانغ إن إلى الرسالة المفتوحة ، التي كان قد بدأ في كتابتها للتو ، وكان على وشك أن يسأل إذا كان الأمر عاجلاً. إذا لم يكن كذلك ، فسوف يرفض.

"فيما يتعلق بحادث شغب المشجعين الذي وقع يوم أمس ، أنوي عقد مؤتمر صحفي تحت اسم النادي. تعال ... أعلم أنه يجب عليك تأنيب هذه المجموعة من b * stards. الآن ، أنا أعطيك فرصة لتأنيبهم أمام إنجلترا كلها! " قال دوتي بشراسة.

كان تانغ أون مبتهجًا للغاية. "أنت تعرفني حقًا ، إدوارد! سأتوجه إلى هناك الآن!"

※※※

بعد خمسة عشر دقيقة ، ظهر تانغ إن في مكتب دوتي الواقع داخل استاد سيتي جراوند. عندما دعته السيدة باربرا لوسي إلى الغرفة ، كان دوتي يقف أمام النوافذ وظهره يواجه الباب بينما كان ينظر إلى عدد لا يحصى من الصحفيين الذين يندفعون نحو البوابة.

السيد دوتي ، السيد توين هنا ".

استدار دوتي وابتسم لوسي. "شكرا لك سيدة لوسي."

سكبت السيدة لوسي مشروبًا لـ Tang En قبل مغادرة الغرفة على الفور.

اتبعت عيون تانغ إن بعقب السيدة لوسي حتى خرجت من الغرفة ، قبل الدوران. رأى Doughty يحدق به ويضحك ، وبالتالي خدش رأسه بشكل محرج. أوضح تانغ إن بشكل محرج ، "إيرم ... سكرتيرتك الجديدة ليست ، ليست سيئة للغاية ..."

"هذا ليس وزيرًا جديدًا. تبعني السيدة لوسي هنا من أمريكا وكانت دائمًا سكرتيرتي الشخصية. إنها وألان كلاهما شخصان يمكنني الوثوق بهما تمامًا."

"اممم ، أعرف. ثم ماذا عني؟" كان تانغ أون مفتونًا جدًا بجملة Doughty الأخيرة ، وقرر أن يسأل.

"أنت أيضًا ، توني. على الرغم من أننا نعرف بعضنا البعض فقط لفترة قصيرة ، لكني أحب شخصيتك المباشرة كثيرًا." جلست دوتي عرضية على ركن واحد من الجدول. كان هذا النوع من الموقف شيئًا لم يسبق له مثيل خلال فترة والده نايجل دوتي كرئيس للنادي.

"مرحبًا ، عندما أخبرتني أنني لم أكن في خطتك ، اعتقدت حقًا أنه تم التخلي عني." هز تانغ إن رأسه بخفة. "هل تعلم؟ في ذلك الوقت ، كان لدي ثلاثة أرقام هاتفية على الأقل في جيبي ، وكان بإمكاني المغادرة متى أردت".

أومأ دوتي رأسه ، مشيرًا إلى أنه يعرف. "لهذا السبب كان لدي سؤال دائمًا. توني ، ما الذي جعلك تقرر في النهاية البقاء في هذا النادي حيث لم تتمكن من رؤية مستقبلك ، حتى لو كان ذلك يعني العودة إلى فريق الشباب للتدريب؟"

جعل هذا السؤال تانغ أون صامتًا لفترة من الوقت. بعد ذلك ، رد بهدوء ، "Doughty ، عندما كنت أقرر بين ما إذا كان يجب أن أغادر أم أبقى ، ترددت لفترة طويلة جدًا. ساعدني الكثير من الناس بشكل مباشر وغير مباشر ، على سبيل المثال ... أخذني Boss Clough إلى كوكتيل المديرين حفلة لاكتساب الانطباع هناك ، قابلت عددًا لا يحصى من المديرين الناجحين وغير الناجحين ، وكان الأمر كما لو أنني دخلت عالمًا مختلفًا تمامًا عن ذي قبل ، حتى أنه أخبرني أن الفشل مؤقت فقط ، وبعد ذلك ذهبت إلى أماكن تدريب الشباب و وسط المجمعات الفارغة ، رأيت جورج وود - العبقري الذي وجدته في الأحياء الفقيرة في ذلك اليوم - كان يمارس بعض التقنيات الأساسية بمفرده في مجال التدريب ، ويسعى جاهدًا نحو حلمه في أن يصبح نجمًا لكرة القدم ، وبعد ذلك دفعت زيارة إلى قبر جافين ".

سماع تانغ أون يقول هذا ، لم يعد دوتي يجلس على الطاولة بشكل عرضي مع جسمه مائل. نزل واستمع إلى Tang En أثناء وقوفه أمام الطاولة.

"قابلت مايكل هناك ، وأخبرني أنه يريد العودة إلى أمريكا. لم تكن زوجته قادرة على تحمل ألم البقاء هنا ، الذي يلازمها شوقها لابنهم. وبالتالي ، أرادوا الهجرة إلى بلد يوجد فيه لا كرة قدم. لم أحاول إقناعه ، لأن عائلته وحياته أكثر أهمية من كرة القدم. كان يعلم أنني قد أغادر ، فقال ... "

استمر تانغ إن في التحدث ببطء ونعومة ، كما لو أنه عاد مرة أخرى إلى ظهر ذلك اليوم المشؤوم. أمام ضريح جافين ، ربت مايكل أكتاف تانغ إن وقال: "... جاء براين كلوف إلى هذا الفريق في الثالث من يناير ، بينما أنت ، توني توين جئت إلى هنا في الأول من يناير بفارق يومين. يا للأسف ، ربما فقدنا جميعًا قصة أسطورية ".

"غادر بعد ذلك ، بينما بقيت في المقبرة الفارغة وحدي. على الرغم من أن مايكل قارنني بـ Clough ، إلا أنني لم أقرر بعد أن أبقى. حتى رأيت سطرًا من الكلمات منحوتًا على قبر Gavin. كانت الكلمات شديدة للغاية صغير وقد أهملني طوال الوقت. هل تريد أن تعرف ما كتب عليه؟ "

أومأ دوتي رأسه.

"مكتوب عليه: الشخص الذي يستريح هنا هو ابن مايكل برنارد وابن فيونا برنارد المحبوب للغاية ، أكثر مشجعي نوتنجهام فورست ولاءًا ، وهو الداعم الأول لجورج وود إلى الأبد - جافين برنارد."

لم يستمر Tang En ، وسقط Doughty أيضًا في الصمت.

كان على علم بالحادث بين تانغ أون ومايكل. كان مايكل برنارد شخصًا مشهورًا بين مشجعي كرة القدم في تلك المنطقة ، وكان الجميع يعرف أن لديه ابنًا ذكيًا ومحبوبًا. شعر Doughty أيضًا بالأسف لموت Gavin. وإلا ، فلماذا كان يفكر في عقد مؤتمر صحفي اليوم ، لدحض مزاعم ميلوال التي لا أساس لها؟

لكنه لم يكن يتوقع أن يحتل الطفل الصغير هذا المنصب المهم في قلب توني توين. يبدو أنه فعل الشيء الصحيح بالاتصال به.

سعال دوتي وقال ، "حسنًا ، أعتقد أن الوقت قد حان تقريبًا. دعنا ننزل ..."

لقد حطم الصمت في غرفة المكتب أخيرًا ، فأيقظ تانغ إن من تفكيره العميق. رفع رأسه ونظر إلى Doughty قبل العبوس والوقوف.

وذكره دوتي "إيرم ، توني". "هل تحتاج إلى إعداد البرنامج النصي لخطابك؟ لقد جعلت السيدة لوسي تعد نسخة لك مسبقًا ..."

هز تانغ إن رأسه ورفض حسن نواياه باحترام. "شكرًا لك ، إدوارد ، ولكن لا حاجة لذلك. لم أسمع أبدًا بشخص يستخدم نصًا عند توبيخ الناس." بعد ذلك ، دفع تانغ إن بفتح باب المكتب وخرج.

الفصل 126: الفم الكبير الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

أمضى بيرس بروسنان ليلة كاملة وبقي مستيقظًا حتى وقت متأخر لإنهاء التقرير الإخباري "اللقاء الخطير لتوني توين ونوتينجهام فورست في مترو أنفاق لندن". كتبها بأسلوب الرواية وكتبها باستمتاع. وأعرب عن أمله في أن يقرأها القراء باستمتاع أيضًا. كانت تلك حقا تجربة نادرة.

ولكن عندما قدم المخطوطة إلى المحرر المسؤول ، أخبره المحرر أنه لا يمكن نشر المخطوطة.

"لماذا ا؟" كان بروسنان منزعجًا قليلاً. لماذا لم يُسمح بالإفراج عن المخطوطة التي كانت جهدًا طوال الليل؟ لم يتضمن أي محتوى لم يُسمح بنشره ، وكانت بريطانيا دولة ديمقراطية تتمتع بحرية الصحافة. علاوة على ذلك ، اتهم ميلوال بشكل غير عادل عشاق نوتنغهام فورست بالتسبب في أعمال الشغب. كان بحاجة إلى إبلاغ القراء من خلال سرد دقيق لهذا التقرير الإخباري من هم الأشخاص الخطرين ومن هم البلطجية!

"آه ، لا تفهموني خطأ ، بيرس" ، ابتسم المحرر المسؤول وقال له. "أعني أنه لا يمكنني الإفراج عنه الآن. لقد تلقينا للتو إشعارًا في مؤتمر صحفي. السيد الرئيس يريدك أن تحضر ، ثم أعود لكتابة تقرير."

سأل بروسنان ، الذي لا يزال غير راغب في التراجع ، "ما علاقة ذلك بهذا التقرير؟"

"حسنًا ، أعتقد ... هذه القصة ، جنبًا إلى جنب مع تقرير المؤتمر الصحفي ، ستكون أكثر جاذبية." لم يتأثر المحرر المسؤول ، بل ابتسم وقال "أتدري ما هو المؤتمر الصحفي؟"

هز بروسنان رأسه.

"استدعى نادي كرة القدم نوتنجهام فورست ردا على هراء ميلوال حول الجانب الذي تسبب في إثارة المشجعين".

اتسعت عيون بروسنان.

"لذا ، ستذهب ، بيرس. صديقك ، توني توين سيحضر المؤتمر الصحفي ، وأعتقد أنه أينما كان ، لن يكون هناك نقص في العناصر الإخبارية والمشاهد الدرامية."

كان المحرر المسؤول قد انتهى لتوه من التحدث عندما تحول بروسنان وهرع خارج المكتب.

※※※

عندما واجه بروسنان بهدوء في المؤتمر الصحفي ، وجد أنه في الداخل كان بالفعل منزلًا كاملًا وقد اختفت جميع المقاعد بالتأكيد. كان بإمكانه فقط الوقوف عند الباب والضغط بين كاميرات محطة التلفزيون في الصف الخلفي.

تجاوز عدد وسائل الإعلام التي حضرت هذا المؤتمر الصحفي توقع بروسنان. فقط عد شبكات التلفزيون ، كان هناك بالفعل خمس منها ، ومحطتي تلفزيون محليتين في Nottingham ، والثلاث الأخرى هي Sky TV و BBC ومحطة مستقلة.

فيما يتعلق بوسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية ، كان هناك الكثير مما كان من المستحيل التعرف عليها واحدة تلو الأخرى.

بدا أن الجميع كانوا قلقين للغاية بشأن أعمال الشغب هذه في المدرجات. يبدو أن العنف في عالم كرة القدم قد ابتعد عن الدوريات ، ولكنه في الواقع لم يختف أبدًا. لقد توارى بشكل خبيث عن وعي الجميع وأحيى في أول فرصة. فكر بروسنان في جافين ، الذي مات ببراءة ... قبل أيام قليلة ، ذهب إلى قبر جافين ووجد باقتين من الزهور أمام قبره. لم يتم تسجيل أي من البطاقات بأسماء المرسلين. لكن بروسنان خمن أن أحد الباقة أرسله توين. مع تواجده بشكل متكرر أكثر مع تواين خلال هذا الوقت لأكثر من نصف عام ، وجد أنه تحت مظهر الرجل الغامض الذي بدا دائمًا أنه يرتدي لافتة معلقة تقول ، "الغرباء يحفظون" ، كان في الواقع شخصًا عاطفيًا إلى حد ما. كان الأمر فقط أنه لم يكن جيدًا في التعبير عن المشاعر من أعماق قلبه.

وإلا كيف يمكن لفريق الغابة أن يهزم ميلوول بنسبة 7: 1 في مباراة الذهاب وسط الشدائد؟ فكر بروسنان في هذا السؤال أثناء وبعد المباراة. إذا لم يستخدم مشجعو Millwall اسم Gavin لإثارة واستهزاء فريق Forest ، فربما خسرت Nottingham Forest هذه المباراة الصعبة. لكنهم فعلوا ذلك عمدا. كان بمثابة طعن سكين في قلب توين ، ولم يكن مجرد طعن. تم إضافة الملح إلى الجرح بعد الطعن.

توني توين كان مدرب كرة قدم وليس قاتلاً. لم يكن بإمكانه التخلي عن المباراة ، والقفز إلى المدرجات وخوض معركة مع المشجعين. لكن الغضب الذي بداخله كان يجب أن يكون لديه مكان له للتنفيس ، وبالتالي أصبح فريق Millwall الفقير ضحية إرضاء جماهيرهم اللحظية. يمكن أن يتخيل بروسنان حتى كيف تصرف توين خلال فترة التوقف. لا بد أنه كان يلوح بقبضتيه الصاخبة والهدوء في الغرفة الصغيرة للسماح لجميع اللاعبين بفهم أن جميع أولئك الذين أغضبه ، وأزعجوه ، وسخروا منه ، وتحدوا مرارًا وتكرارًا ، لن يكون لديهم نهاية جيدة.

تمامًا كما قال في المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، "عندما يغني (هؤلاء المشجعين) مرة واحدة ، سنحرز هدفًا! سنغني مرة واحدة ، وسجل هدفًا! حتى يجرؤوا على عدم فتح أفواههم مرة أخرى!"

لنكون صادقين ، لم يكن لدى بروسنان أدنى شك في أن فريق الغابات يمكنه فعل ذلك حقًا. لأنه كان يعلم أن هذا هو فريق غابة توني توين. في ذلك الوقت ، كان متحمسًا جدًا في المدرجات في كل مرة سجل فيها فريق الغابات هدفًا ، كما لو كان من أشد المعجبين في الغابات يجلس في الصندوق الصحفي. بعد النصف الأول المضطرب ، سيكون أي من عشاق الغابة متحمسين كما كان ، أليس كذلك؟ بالنظر إلى عشاق Millwall الذين أصبحوا صامتين تدريجيًا ، تم التخلص من كل اليأس الموجود داخلهم تمامًا! كان مبهجًا أكثر من هزة الجماع!

ما قاله توين كان على حق. ما هو أفضل نوع للمدير الذي سيفوز بقلوب الجماهير؟ فوز! مدير يمكنه تحقيق النصر! انطلاقا من هاتين المباراتين وبعد تجربة فشل ترقية الفريق ، أصبح توني توين أكثر نضجا بعد تجربته في فريق الشباب - بالطبع ، كان أكثر نضجا بالمقارنة مع السابق. يجب أن يكون قد نظر بجدية في وضعه الحالي ومستقبله. بعد أن كان واضحًا بشأن اتجاهه الأمامي ، لم يعد مترددًا وتحرك بثبات إلى الأمام بخطوة مع وضع القدمين بثبات على الأرض.

بينما كان بروسنان في حالة تأمل عميق ، تضاءل الدين في المؤتمر الصحفي تدريجيًا ، واختفى تمامًا أخيرًا. صعد توني توين وإدوارد دوتي ، وهما الشخصية البارزة في نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم ، إلى المسرح. جلس الرئيس ، ووقف المدير أمام مقعده ، ينظر إلى الميكروفونات وأقلام التسجيل ومسجلات الأشرطة وحتى الهواتف المحمولة على الطاولة. لم يحسبهم لأنهم كانوا أكثر من أن يحسبوا.

ومع ذلك ، لا يزال يرى بعض الشعارات المألوفة.

"Sky TV، BBC، ITV، The Sun ..." عرض تانغ إن عرضًا شعارات يعرفها ، كما لو كان يتحدث إلى نفسه. "هذا أمر جيد ، جميع وسائل الإعلام المؤثرة هنا."

ثم نظر إلى الصحفيين الجالسين أمامه ، "أريد أن أسأل ، هل هناك أي وسائل إعلام من Millwall ، مثل من موقعهم الرسمي على الإنترنت ، أو مراسل لديه علاقة عمل وثيقة مع هذا النادي؟"

نظر الصحفيون إلى اليسار واليمين ، من الأمام والخلف. لم يرفع أحد أيديهم أو يقف ، ولم ينطق أحد برد.

هز تانغ إن رأسه ، "هذا عار. لا يهم ، سيكون نفس الكلام معك. أعتقد أن آذان الرئيس الأعمى بافيتيس لا تزال تعمل. إذا لم يتمكن من قراءة الصحف ، فلا يزال بإمكانه الاستماع إلى التلفزيون والراديو ، أليس كذلك؟ "

تسببت ملاحظته الأولى في حدوث ضجة بين الصحفيين أدناه. كان هذا هجومًا شخصيًا ...

لذا ، رفع شخص يده.

"أنت يا سيدي ، هل لديك أسئلة؟" قال تانغ أون كما أشار إليه.

"أم ، السيد توين ، آمل أن تعرف تأثير ما قلته للتو وكيف ستؤثر عليك ..." وقف أحد الصحافيين الصاعقين بقامة صغيرة يرتدون بدلة بيج.

"أوه ، لماذا لم ترفع يدك عندما سألت الآن فقط إذا كان هناك أي وسائل إعلام تتعلق بنادي ميلوال؟" عبس توين.

"ليس لدي أي علاقة مع نادي ميلوال ، أنا فقط أذكركم ، السيد توين. أنا ..."

ولوح تانغ إن بيده وقاطع المراسل ، "لا يهمني من أي شركة إعلامية أنت من. أعرف ما ستقوله ... فقط أن السيد بافيتيس الأعمى سيكون غاضبًا للغاية ، والعواقب ستكون خطيرة للغاية ، أليس كذلك؟ " نظر إلى الصحفي بقوة. "ثم أود أن أسألك بكل احترام ، سيد المراسل ... كيف تظن أني شعرت عندما قام معجبو ناديه في المدرجات بصياغة كلمات عن أحد مشجعي الغابات القتلى الشباب ، وإهانة فريقي وإثارة معجبي؟ كيف تعتقد يجب أن أشعر ؟! "

قام توين فجأة برفع صوته ، وأعطى جسد ذلك المراسل الصغير الفقير ارتجافًا لا يمكن السيطرة عليه تحت ثورته المفاجئة.

"قال إنه لم ير فريقه يتحدى جماهير الغابة في المدرجات ، وقال إنه لم يسمع الأغنية التي كان يغنيها المشجعون؟ آه ، أنا آسف ، لقد قلت فقط أنه كان أعمى ، في الواقع ، هو ليس فقط أعمى ، لكنه أصم أيضًا! إذا كان ينوي القول إنه لا يفهم معنى تلك الكلمات التي غناها المعجبون ، فسيشرفني أن أعلن أن السيد بافيتيس يعاني من مشكلة في رأسه! "عجز في الدماغ"! هل سمعت عن هذا المصطلح؟ لا؟ جيد جدًا ، يجب أن تتضمن الموسوعة البريطانية هذه الكلمة. لقد اخترعتها ، ثم كتبت في ملاحظة الإدخال: الدماغ يعاني من إعاقة ، على سبيل المثال: يرجى الرجوع إلى رئيس نادي ميلوال الموقر ، السيد ثيو بافيتيس! " تانغ تان تولى لهجة التوبيخ التي استخدمها على لاعبيه لتوبيخ رئيس نادي ميلوول.

"استخدم معجبيه الأغاني لإهانة معجبي ، وكان صوتها مرتفعًا جدًا بحيث يمكن سماعه بوضوح في البث. كانت هناك نصف دقيقة من اللقطات التلفزيونية تركز على هذا القسم من المدرجات التي لم تتغير ، وقال إنه لم يفعل ذلك. لا أرى ذلك ولم أسمعه ، أعني ، هل هناك أي سبب منطقي لماذا لا أستطيع أن أذكر أنه أعمى وصم؟ هل أفتقده؟ هل أتحدث هراء؟ ما الذي يغضبه؟ ما الذي يعطيه الحق في الغضب؟ إذا كان لا يزال ينوي التظاهر بأنه مشوش ، فعندئذ سأخبره الآن ، أن معجبيه يستخدمون أكثر الوسائل حقيرًا ووقاحة للسخرية من فريقي ، أنا أم ** ملك أكثر غضبًا منه! العواقب أكثر وضوحا ** ملك خطيرة! "

انتقد توين قبضته على الطاولة وابتسم بغضب. كان المؤتمر الصحفي صامتًا. ربما كان الجميع خائفين من المشاعر التي أظهرها.

بالنسبة للبعض منهم ، قبل وصولهم ، اعتقدوا أنه كان فقط نادي نوتنغهام فورست كلوب يصدر مطالبة لنادي ميلوال ، وهو بيان إجرائي رسمي. لم يتوقع أحد رؤية مثل هذا العرض الجيد. كيف يمكن أن يكون هذا البيان الرسمي؟ كان هذا مجرد شخص يوبخ في أعلى رئتيه. لن يكون أول مدير يحلف في مؤتمر صحفي ، أليس كذلك؟

الفصل 127: الفم الكبير الجزء الثاني

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

فقط بروسنان لم يجدها غريبة. لأن هذا كان توني توين الذي عرفه. كان عاطفيًا ومتهورًا إلى حد ما ... وأحيانًا لا يبدو أنه مدير محترف ناضج جدًا. كان يبلغ من العمر 35 عامًا بالفعل ، لكنه بدا وكأنه شاب يبلغ من العمر 26 أو 27 عامًا ، في نفس عمره تقريبًا.

"فيما يتعلق بالنتيجة الخطيرة ، أعتقد أن الجميع رأوها بالأمس. إذا كان على رئيس ميلوال أن يبحث عن عذر لتفسير الهزيمة الساحقة لفريقه ، أقترح عليه ملاحقة جماهير ميلوال التي غنوا في المدرجات أمس. سألوا من أجل ذلك! لقد خسروا المباراة وقالوا أن المشاغبين تسببوا في معجبي؟ أنا هنا لأطلب منه النظر في ضميره ومعرفة ما إذا كان يجرؤ على تكرار هذه الكلمات مرة أخرى ؟! كرجل ، فشل في تحمل المسؤولية عن الهزيمة ، من أجل إعطاء تنفيس عن غضبه ، قلب في الواقع الصواب والخطأ ، والحقيقة والخيال ، ووضع في غير مكانه غضبه ولومه على الطرف البريء. لا أستطيع أن أصدق أن هناك رئيسًا ومديرًا كهذا. .. تسك تسك! " هز تانغ إن رأسه. "من الطبيعي تماما أن نهزمهم بستة أهداف! لماذا ربطوا محطة مترو الأنفاق مع المدرجات في منزل Millwall الجديد ، The Den؟ أعتقد أن هذا السيد الرئيس يجب أن يكون على علم جيد به في ذهنه. تمامًا كما يجب أن يعرف جيدًا أي نوع من الأشخاص معجبينهم ".

لم يكن الرئيس على علم بذلك فحسب ، بل كان الصحفيون الحاضرون يعرفون أيضًا. كان Millwall's The Den ملعبًا تم بناؤه حديثًا في التسعينيات. تم النظر في المشكلة السائدة لمثيري الشغب في كرة القدم Millwall خلال مرحلة التصميم والتخطيط. لذلك ، تم تصميم مواقف المشجعين الزائرين في القسم الجنوبي الشرقي حيث يمكن للمشجعين الزائرين الانتقال مباشرة من المدرجات إلى محطة القطار بجوار الاستاد من خلال ممر ثم شراء تذاكر العودة إلى المنزل. كان من الملائم للجماهير الزائرة إخلاء الملعب في أسرع وقت.

كان مشاغبو كرة القدم في ميلوال سيئ السمعة في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، وبالتالي كان لديهم مثل هذه الميزة في التصميم في ملعبهم.

"إذا كان السيد بافيتيس يعتقد أنه يتعرض للإهانة دون سبب واضح ويريد مقاضيتي ، فسأفكر أيضًا في مقاضاته بجدية مع المدير ألان ماكليري بسبب افتراء محبي نوتنغهام فورست والنادي!"

حالما أنهى توين ، تابع Doughty ، الذي جلس بجانبه ، "سنقاضيهم باستخدام اسم نادينا. يرجى التأكد من أننا لا نستهين بهذا أو نقول هذا في خضم الغضب. نادينا للغابات سيكون من دواعي سرورنا إلزامهم إذا كان السيد ثيو بافيتيس وآلان ماكليري ينويان عرض هذا الشجار المخدوع على المحكمة ، للتلاعب بالقانون وثقة الجمهور ".

إذا كان هذا قبل نصف عام ، فلن يكون من حق دوتي أن يقول مثل هذه الأشياء. هذا القرار الرسمي ، باسم النادي ، يتطلب تمريره من خلال قرار مجلس الإدارة. الآن يمتلك 75 في المائة من أسهم النادي ، وكان المالك الوحيد لنادي الغابة ، لذلك يمكنه أن يفعل ما يريد.

عند سماع هاتين الرجلين ، كانت هناك ثرثرة صاخبة بين الحشد أدناه. هل كان هذا إعلانًا رسميًا للحرب بين نادي نوتنغهام فورست ونادي ميلوول؟ أشعل دمهم المصور الأعمق وأشعلوا فيه النيران! رحلتنا اليوم كانت تستحق وقتنا! المدير توني توين ، لم تخذلنا! آه ، مع تدفق الكلمات من فمك الكبير ، مبيعاتنا الصحفية ترتفع باطراد!

"هذا كل ما علي أن أقوله. يوم جيد للجميع!" بعد التحدث ، استدار تانغ إن وغادر مكان المؤتمر الصحفي. لم يكن يهتم بالمشاكل التي قد تجلبه له كلماته. كان لديه فقط ما يقوله وسيشعر بالضيق إذا لم يُسمح له بقول ذلك. شعر جيدًا ومنتعشًا الآن. فيما يتعلق بما يشعر به السيد بافيتيس والسيد ماكليري حيال ذلك ، لم يكن يهتم.

نظر بروسنان إلى ظهر توين وهز رأسه. توني ، أنت تستغل من قبل وسائل الإعلام!

※※※

"توني ، هل رأيت وجوه الصحفيين المتحمسة؟" كان دوتي عند نافذة مكتبه مع توين ، يراقب الصحفيين وهم يغادرون الباب.

"بالطبع رأيت ذلك. تظاهر هذا الرجل الصغير بأنه مثير للشفقة لإغرائي ليقول ما يريد أن يسمع. لقد نجح."

خدش دوتي رأسه. "اعتقدت أنك لا تعرف. ما رأيك؟"

"وسائل الإعلام سعيدة ... لكن أعتقد أن الرأي العام جيد بالنسبة لنا. لم أفكر كثيرًا في الأمور الأخرى. إذا كان ميلوال يريد حقًا أن يقاضيني ، فلن أهرب منه".

عندما سمع توين يقول ذلك ، ابتسم إدوارد. "ليس عليك أن تتصرف مثل البطل ، توني. فيما يتعلق بهذا الأمر ، سوف يدعمك النادي تمامًا. يتعلق الأمر بسمعة النادي. لن أقف بجانبك وأشاهد ولن أفعل شيئًا حيال ذلك. توني ، أنت أتعلم ماذا؟ بعد الاستماع إلى الحديث عن العلاقة بين أداء الفريق والاقتصاد في ويلفورد لين في ذلك اليوم ، أعدت صياغة خطة رائعة. هل تريد الاستماع إليها؟ "

حوّل توين نظره بعيدًا عن النافذة ونظر إلى دوتي المبتسم. "دعنا نسمع ، إدوارد."

"هذا لا يمكن مناقشته في جملتين أو ثلاث ... يمكننا أن نتناول الغداء معًا. يحدث أن عاد آلان من أمريكا. سيكون لدينا الكثير لمناقشته." ربت داتي توين على الكتف.

"هذا المستشار المالي لك؟"

"هذا صحيح ، لكنه سرعان ما سيصبح مدير التسويق للنادي. سيكون مسؤولاً عن جلب الأموال ..." دوتي لم يستمر ، ابتسم للتو ونظر إلى توين.

فهم توين ، وابتسم أيضا. "وأنا مسؤول عن الفوز".

"نعم ، نحن الثلاثة سنسير بشكل جيد للغاية ، توني!"

※※※

عندما استمع بيرس بروسنان إلى تسجيلات المؤتمر الصحفي ونظم مخطوطته مرة أخرى ، شعر أكثر فأكثر بأن المحرر المسؤول كان حذرًا. كان هذا الإعلان المشحون للغاية ، عند وضعه مع الفيلم الوثائقي الذي يشبه فيلم الإثارة ، ملفتًا للنظر أكثر من التقارير الإعلامية الموحدة الأخرى.

بالطبع ، كل كلمة قالها توين في المؤتمر الصحفي كانت كافية لجذب المزيد من مقل العيون ... بالنظر إلى البذاءات في المخطوطة ، تنهد بروسنان ثم حذفها.

ونتيجة لذلك ، تم إرجاع المسودة التي سلمها. وجد بروسنان الأمر غريبًا عندما فتح مستند Word. وجد أن تلك الكلمات البذيئة التي حذفها في الأصل تمت إضافتها مرة أخرى ، علاوة على ذلك ، تم إبرازها أيضًا بخط عريض.

انه ابتسم ابتسامة عريضة. يجب أن يكون هذا العمل اليدوي للسيد المحرر المسؤول. على الرغم من أنه قد يكون غير موات لتوني توين ، إلا أنه كان عليه أن يعترف بأن السيد المحرر المسؤول قام بذلك جعله أكثر جاذبية لمصلحة القراء.

ستكون الأولوية القصوى لوسائل الإعلام دائمًا هي جذب انتباه القراء ... وماذا عن الأخلاقيات الصحفية؟ المسؤولية الاجتماعية لوسائل الإعلام؟ توقف عن المزاح ... كان هذا عمل خطير. منذ استحواذ روبرت مردوخ على The Sun ، بدأ اتجاه المبتذلة في الصحف ، وبالإضافة إلى ذلك ، نجح في الحصول على The Times ، الذي كان يوقر في ذلك الوقت في وسائل الإعلام البريطانية. قام عمليا بمحاذاة الصحيفة الوطنية التي تتمتع بمكانة عالية في جميع أنحاء أوروبا مع صحيفة التابلويد من الدرجة الثالثة. حتى اليوم ، كان مردوخ يسيطر على 40٪ من جميع الصحف البريطانية. منذ فترة طويلة تمت إزالة الأخلاق والمسؤولية من قاموس الأخبار.

والآن ، سيتم الإبلاغ عن كل ما يجذب القراء. إذا لم تكن الأخبار جذابة بما فيه الكفاية ، فإن محرري الأخبار والصحفيين سيكتبونها حتى تتمكن من صنع الصحيفة ، أو أنهم سينظمون وينسقون بدقة من جميع الزوايا لإغواء الشخصيات الإخبارية الرائدة لتمثيل قصة جيدة. بدا هذا وكأنه فيلم هوليود ، ولكن في البيئة الإخبارية الحالية في المملكة المتحدة ، كانت هذه حقيقة.

كان بروسنان يعرف ذلك جيدًا ، لذلك تنهد ووافق على تعديلات المحرر المسؤول. ثم وضع خطه عليه وأرسله مرة أخرى. هذه المرة لم يتم إرجاعها. كان يعلم أنه ابتداء من عصر اليوم ، بدأت حرب إخبارية بين وسائل الإعلام.

سيد توين ، أنت حقا "شخصية إخبارية"!

الفصل 128: الجزء الأليف لوسائل الإعلام

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

بينما كانت وسائل الإعلام الإنجليزية مشغولة بحادث الشغب الذي شنه المشجعون وحرب الكلمات بين الناديين ، كان تانغ أون يأكل الأطباق الهندية ذات المذاق السيئ في مطعم هندي مع Doughty و Allan Adams ، الذين كانوا يستخدمون الشوك والملاعق لتوضيح مخططاتهم لمستقبلهم.

في الواقع ، قبل لقاء تانغ إن مع ألان آدامز شخصيًا ، كان انطباعه الوحيد عن هذا الشخص هو خطة اكتساب الأسهم الرائعة التي أبقت الجميع في الظلام ، بما في ذلك هو ووالد إدوارد. على هذا النحو ، قبل أن يلتقيا ، كان تانغ أون يتخيل دائمًا ألان ليكون دهنيًا مجعدًا ذو وجه أحمر محمر وله زوج من العيون التي تلمع بضوء ماكر.

بعد رؤيته ، اكتشف تانغ إن أن ألان لديه وجه طفل! كان رأسه ممتلئًا بالشعر الذهبي المجعد ، وكانت المنطقة تحت عينيه مليئة بالنمش. من مظهره ، ظهر فقط في العشرينات من عمره. ومع ذلك ، عندما قدمه دوتي ، ذكر أن ألان آدمز كان عمره 45 عامًا بالفعل!

لقد كان حقا لا يصدق كان على المرء فقط أن يتخيل كيف تبدو دمية تبلغ من العمر 45 عامًا ، ويمكنه تجربة الصدمة التي يعانيها Tang En. لحسن الحظ ، اعتاد ألان بالفعل على النظر إلى هذه الطريقة كلما التقى بشخص لأول مرة ، لذلك لم يكن منزعجًا من عدم أهلية تانغ أون. كان ودودًا للغاية وأخذ زمام المبادرة لمصافحة توني. "السيد توني توين ، سررت بلقائك. يمكنك الاتصال بي ألان."

"آه ، سررت بلقائك. ألان ، يمكنك الاتصال بي توني." انقطع تانغ إن فجأة و مد يديه في المعاملة بالمثل.

كان إدوارد سعيدًا جدًا بالاجتماع الأول بين هذين الاثنين وأشار إلى أن يأخذ الجميع مقعدًا أولاً قبل أن يواصلوا الدردشة. "هذا مطعم هندي أصيل للغاية. ما الذي تود أن تطلبه؟"

ما رد عليه كان عطاس بصوت عال للغاية. استدار تانغ إن وعطس مرتين على التوالي. ونتيجة لذلك ، لفت انتباه العملاء الآخرين في المطعم. "آه ... أنا أكره الكاري. أنا حساس له. لماذا تحبون أكل المطبخ الهندي؟" فرك تانغ إن أنفه وقال بطريقة محرجة قليلاً.

ضحك Doughty ، الذي كان جالسًا مقابل Tang En ، عندما رأى أن Tang En يحرج نفسه ، بينما مرره ألان منديل.

"شكرا لك ، ألان. في المرة القادمة ، سأعطيكم بعض الأطباق الصينية. إنها أفضل بكثير من ذلك! الصين لديها ثقافة الطعام بقيمة بضعة آلاف من السنين ، وبالتأكيد لا شيء مثل المطبخ الهندي ، الذي يبدو .. إيرم ، هذا النوع من الكاري ذي المذاق الغريب الذي يمكن أن ينافسه ... "كان يريد في الأصل أن يقول" يبدو مثل غائط "، لكنه سرعان ما تذكر أنه كان في مطعم من الدرجة العالية. لم يكن مكانًا مثل غرفة طعام المدرسة ، حيث كان بإمكانه كسر أي نوع من النكتة مع أصدقائه في الماضي.

"حسنًا ، توني ، أعرف ما تحاول قوله ... نحن نعلم أيضًا أنك مهووس بالثقافة الصينية." ولوح دوتي بيده في محاولة لمقاطعة حكم تانغ إن. ثم لمس ذقنه وقال مازحا ، "ولكن إذا كنت تنوي حقا العلاج ، فسيتعين علي التفكير في الحصول على المزيد من الناس ..."

"طالما أنك لا تتصل بالفريق بأكمله ..." خدش تانغ إن رأسه.

"إنها فكرة رائعة حقًا!" أدار رأسه ونظر إلى ألان الذي كان يجلس بجانبه ، وانفجر الاثنان ضاحكا.

"أرجوك أنقذني ، المطبخ الصيني هنا مكلف للغاية ..." رفع تانغ إن يديه مرفوعتين في الهواء لعمل إيماءة استسلام.

"لكن في الحقيقة يا توني. إذا كنت قادرًا على جعل الفريق يعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بنهاية هذا الموسم ، فسأقوم شخصيًا بتناول الفريق بأكمله في وجبة صينية. ماذا عن ذلك؟" ابتسم دوتي وهو ينظر إلى توين.

"من المركز الرابع من الأسفل إلى الترقية إلى الدوري الممتاز في غضون نصف موسم .. هذا أمر صعب للغاية." عبس توني.

"إذا لم يكن الأمر صعبًا ، لما كنت سأفهمك ، توني." جعلت كلمات إدوارد تانغ أون يشعر بالراحة داخل. هذا صحيح ، كان يحب الشعور بالثقة من قبل الآخرين.

على هذا النحو ، نما عبوسه تدريجيا التراخي. "أنت على حق ، إدوارد. أنا أحب التحديات. علاوة على ذلك ... خطتي لا تتوقف عند هذا الهدف." أفرغ تانغ أون يده اليمنى ورفع إبهامه وبدأ العد. "التأهل للدوري الممتاز ، التأهل لدوري أوروبا UEFA الموسم المقبل ، المركز الأول أو الثاني في كأس EFL ... أريدهم جميعاً."

بالنظر إلى الأصابع الثلاثة التي رفعها تانغ إن ، ثم النظر إلى تعبيره الواثق ، كان كل من إدوارد وألان مذهولين. نظروا إلى بعضهم البعض قبل أن يهز إدوارد رأسه في Tang En. "توني ، أنت أكثر جنونا مما توقعت."

أحب Tang En التعبيرات على هذين الوجهين ، وبدأ يضحك بصوت عال. أثار هذا الأمر مرة أخرى استياء العملاء الذين يجلسون حولهم.

عند رؤية ابتسامة توين المتعفنة ، أومأ آلان أيضًا برأسه وقال: "في الواقع ، أكثر جنونًا من خطتنا".

سماع ألان يقول هذا ، خنق تانغ إن ضحكه وسأل ، "بالحديث عن أي خططك بالضبط؟"

نظر Doughty إلى Allan ، وسعل Allan مرة واحدة قبل الكشف عن اللغز بالنسبة له. "توني ، أنت تعرف عن G14 أليس كذلك؟

مع صوت "cling clang" ، انزلق الملعقة في يد Tang En من يديه وسقطت على الأرض. هذا جعله قادراً على جذب انتباه العملاء المحيطين للمرة الثالثة ، وكذلك "المعاملة الخاصة" لنادل المطعم. مشى نادل هندي ذو بشرة سوداء ويرتدي ملابس حمراء إلى Tang En. كان قد خطط أصلاً لتذكير العميل بتدوين أفعاله ، حتى لا يؤثر على وجبة العملاء الآخرين.

ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من فتح فمه ، انحنى تانغ إن والتقط الملعقة قبل حشوها في يد النادل. "هذا رائع ، كنت على وشك الاتصال بك. هل يمكنك الحصول على آخر؟ سقط هذا على الأرض. شكرا!"

أعاد النادل الشاب الملعقة إلى الخلف إلى حد ما في حيرة ، بينما كان Doughty و Allan يبذلون قصارى جهدهم لقمع رغبتهم في الاندفاع إلى الضحك. عضوا شفتيهم بإحكام وحاولوا الاحتفاظ بها حتى تحولت وجوههم إلى اللون الأحمر. لقد أطلقوا ضحكة "هو هو" ، كما لو أنها جاءت من أعماق حناجرهم.

عرف تانغ إن أنه تم إنشاؤه من قبل الاثنين. "أشعر أن خطتك هي حقا" مجنون "."

هز ألان الملعقة بخفة وقال: "لا لا ، توني. عندما تأسست G14 لأول مرة ، بدت هذه المنظمة صعبة للغاية للدخول. ولكن الأمر مختلف الآن. كانت الأندية بحاجة فقط إلى الشروط الثلاثة التالية من أجل التقدم بطلب للحصول عليها: كان لها تاريخ مجيد طويل ، وأساس مالي قوي ، ولها مكانة عالية إلى حد ما في الدوري المحلي ، وبعد ذلك ، طالما لديك بعض العلاقات الجيدة ، لن تكون هناك مشكلة كبيرة. غابة نوتنغهام لها تاريخ طويل ومجد التاريخ ، حيث أننا أحد أقدم خمسة أندية كرة قدم في العالم. بالإضافة إلى ذلك ، فزنا ببطولتين متتاليتين في دوري أبطال أوروبا. حتى تشيلسي لا يمكنه المقارنة مع هذه الأنواع من النتائج ".

أومأ تانغ إن رأسه للتعبير عن موافقته. على الرغم من أن تشيلسي كان ثريًا ، فلماذا كان كثير من الناس يشار إليهم باسم "النشطاء"؟ وذلك لأنه ، مقارنة بثروتهم الحالية ، كانت نتائجهم التاريخية ضعيفة للغاية بالمقارنة. حتى الآن ، لا يوجد سوى عدد قليل من الفرق في أوروبا كلها يمكنها الدفاع بنجاح عن لقب بطولة دوري أبطال أوروبا - ريال مدريد ، بنفيكا ، إنتر ميلان ، أياكس ، بايرن ميونيخ ، ليفربول ، وكذلك نوتنغهام فورست.

"لم أكن أتوقع منك أن تعرف الكثير عن كرة القدم ، ألان." عندما كان Tang En يتفق مع رأي Allan ، شعر أيضًا بالصدمة من أن Allan كان على دراية إلى حد ما بموضوع كرة القدم.

هز ألان رأسه وقال ، "توني ، أنت تعرف أنني أمريكي ، لكنني أعمل حاليًا في نادي غابة نوتنغهام. لذلك ، من الطبيعي أن أفهم حالة بيئة عملي. هذه أخلاقيات عملي. لن يوظف إدوارد أحمقًا لا يعرف شيئًا عن كرة القدم لمساعدته ، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك ، فسيكون أحمقًا ".

استطاع تانغ أون سماع استياء ألان من هذا واعتذر له. "آسف جدا ألان ، لقد كنت قليلاً ... إرم ، صدمت قليلاً." وصل النادل الذي أتى لتسليم الملعقة الجديدة في الوقت المناسب لمساعدته في الخروج من مأزقه.

هزّ آلان كتفيه وقال ، "لا بأس. كأمريكي ، ليس من غير المألوف أن يُطرح هذا النوع من الأسئلة في هذا البلد:" يا إله! أميركي يعرف عن كرة القدم؟ " اعتدت على ذلك. فلنستمر ، أين نحن؟ "

ذكره دوتي "G14 ، تاريخ مجيد طويل" ، قبل أن ينتهز الفرصة للاتصال بالنادل وطلب بعض الأطباق الهندية بينما كان ألان يشرح الخطة لتانغ أون.

"هذا صحيح. إن غابة نوتنغهام لديها بالفعل تاريخ مجيد ، لذا فإننا بالتأكيد نفي بهذه المعايير" ، تابع آلان. "ومن النظرات الحالية لها ، يبدو أن الأساس الاقتصادي القوي بعيد عنا ، مثلما نحن الآن من نيودلهي. ولكن هذا هو عملي بالضبط."

قال تانغ إن "أنت مسؤول عن كسب المال".

ولا يمكن أن تحصل على حصة أكبر في السوق. الفريق الذي لا يستطيع الحصول على المجد لا يمكن أن تتاح له الفرصة للتحدث مع تلك القوى القوية على قدم المساواة. رغبته في دخول G14 ، يريد كسب المزيد من المال ... إنهم مجرد تفكير بالتمني. "ألان ألان ملعقةه وانحنى على المقعد بعد هز كتفيه. أنهى ما أراد قوله.

وقع الثلاثة في فترة صمت مؤقت.

انجذب تانغ أون إلى هذه الخطة الكبرى. ألم يكن هذا هو الهدف الذي كان يتوق إليه؟ مرحلة أوسع ، مجد عالي ، مباريات بعد مباريات انتصار متتالية ، وهتاف! هتافات أعلى حتى! الجوائز! المزيد من الجوائز! اجعل Nottingham Forest مرة أخرى تعود إلى قمة العالم!

مسح تانغ إن حنجرته ، لأن حلقه أصبح جافًا من التحفيز الذي أحدثه المستقبل الرائع.

قال على فترات متقطعة: "هذه ... حقاً ... خطة مجنونة جدًا ... لا يمكن أن تصبح أكثر جنونًا ..."

الفصل 129: الجزء الأليف لوسائل الإعلام 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

سماعه عن طريق الفم ، نظر إدوارد وألان إلى بعضهما البعض ، ولم يفهموا موقف توين تجاه خطتهم. هل سينضم أم يرفض؟ إذا أراد الانضمام ، فكل شيء على ما يرام. ولكن إذا رفض ، على الرغم من أنه سيكون مؤسفًا ، فلن يكون لديهم خيار سوى البحث عن شخص آخر.

"يبدو الأمر كما لو أننا نبني قلاعًا في الهواء. إذا وجدت شخصًا عشوائيًا في الشوارع في الوقت الحالي ، وأخبرته أن نوتنجهام فورست ستصبح عضوًا في G14 ، فسوف يعتقد بالتأكيد أنك مجنون."

"توني ..." فتح دوتي فمه عندما قاطع.

"لتحقيق هذا النوع من الأهداف ... إذا تمكنا حقًا من تحقيق مثل هذا الهدف ، فسيكون مشابهًا للأسطورة ، أليس كذلك؟" واصل توين الغمغمة على نفسه. "لكن…"

رفع رأسه ونظر إلى الاثنين. "يجب أن يكون الشعور بإنشاء أسطورة لا يصدق." ضحك الشخصان المقابلان له ، لأنهما رأيا تلك الابتسامة المألوفة الواثقة على وجه توني توين. "إن السعي لتحقيق مثل هذا الهدف قد ملأ دمي بالحماس مرة أخرى!" لقد قبض على قبضتيه وضغط بقوة على الطاولة ، بينما كان يتكئ ويضحك ، "أنا أحبها ، أحب هذه الخطة المجنونة كثيرًا!"

ابتسم دوتي وقال ، "طالما أحببت ذلك ، توني. يمكننا أن نمنحك الوقت ، ثماني سنوات أو حتى 15 عامًا لذلك. نحن نعلم أن مدراء أندية كرة القدم الإنجليزية دائمًا ما يميلون إلى فترة طويلة في المكتب."

وأضاف ألان ، "علاوة على ذلك ،" توني ، إذا استطاع فريقك التقدم حقًا في الدوري الأوروبي في الموسم المقبل ، أعتقد أننا سنقترب خطوة كبيرة من هدفنا ".

أغلق تانغ إن عينيه وفكر لفترة من الوقت ، قبل إعادة فتحه مرة أخرى. "بعد عطلة الشتاء ، سأسمح لكما برؤية غابة نوتنغهام مختلفة تمامًا."

"نحن نؤمن بك." ضحك كلاهما.

"هيهي ، تحدثت عن المستقبل ، تذكرت شيئًا ما. لقد راهنت ذات مرة مع كيني بيرنز على أن أبطال المواسم السابقة في الدوري الإنجليزي الممتاز هم مانشستر يونايتد ، وليس أرسنال. في النهاية ، فزت وحصلت على قسيمة بقيمة كحول مجانية مدى الحياة في باره ".

"لقد سمعت عن هذا الحادث." أومأ دوتي رأسه. "جميعهم يقولون إن لديك القدرة على النظر إلى المستقبل ، مثل الشامان الغجري".

"إنهم على حق. لذا إدوارد ، في المستقبل ، ستصبح بالتأكيد أعظم رئيس في تاريخ نوتنجهام فورست. وألان ، ستصبح مديراً سيخجل موجي وكينيون". قال تانغ إن أثناء الإشارة إلى الاثنين. بعد ذلك ، أشار إلى نفسه وقال ، "بالنسبة لي ..."

هذه المرة ، لم ينتظر Doughty و Allan حتى يستمر ، كما قالوا معًا في نفس الوقت ، "سيصبح المدير الأكثر نبلاً في تاريخ Nottingham Forest!"

بدأ الثلاثة يضحكون بصوت عالٍ ، ولم يهتموا تمامًا بنوع المظهر الذي أعطاهم إياهم العملاء.

قد يبدو الأمر مبتذلاً للغاية ، ولكن ... عندما يتم ذكر Nottingham Forest في البيانات التاريخية أو التقارير الإخبارية المستقبلية المتعلقة بكرة القدم ، ربما بصرف النظر عن Brian Clough ، تم الإبلاغ أيضًا عن أن العقول المدبرة الثلاثة التي أنشأت مجد Nottingham Forest قد قررت مستقبلها في مطعم هندي.

※※※

كان ذلك كما توقع بيرس بروسنان. من بعد ظهر ذلك اليوم فصاعدا ، تم الإبلاغ عن المؤتمر الصحفي الذي عقدته Nottingham Forest وعرضه على القراء والجماهير من جميع أنحاء إنجلترا عبر الصحف والتلفزيون. ذكرت وسائل الإعلام بحماس القراء والجمهور أنه: على الرغم من أن Nottingham Forest كانت لا تزال تكافح في League One ، إلا أن مديرها كان لا يزال مليئًا بروح الترفيه.

حتى وسائل الإعلام الإنجليزية التي كانت تحب أن تمزق الماضي اكتشفت "ماضي" تواين وشانيا ، وذلك لإثبات أن توني توين لم يكن بالتأكيد مديرًا يتصرف بنفسه. لم يكن بالتأكيد شخصًا يمكن الاستهزاء به.

الأكثر حماسة The Sun حتى سرد كل "الأخبار" التي ظهرت تانغ أون ، ابتداء من 1 يناير 2003 حتى 18 ديسمبر 2003:

خلال مباراته الأولى بتوجيه الفريق ، تعرض توين للاصطدام باللاعب ، وسقط في غيبوبة مؤقتة ؛ عندما عقد مؤتمرا صحفيا أمام المستشفى ، اتهم اتحاد كرة القدم الإنجليزي بكونه العقل المدبر ، لأن فريقه خسر أمام فريق ويستهام يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز ؛ عندما ذهب إلى لندن من أجل جلسة استماعه ، لم يكن متأكدًا من الأساليب التي استخدمها ، لكن هذا المدير الهواة الذي بدأ للتو حياته المهنية كمدير وحصل على "عقوبة ثقيلة" من وسائل الإعلام قبل جلسة المحكمة ، حصل في النهاية على حكم كان يشبه دغدغته - شيء سيجعله يشعر بمزيد من الراحة فقط ؛ بعد وفاة أحد المشجعين الشباب خلال أعمال شغب مشاغبي كرة القدم ، قيل إنه دخل مرة واحدة في مخبأ مشاغبي كرة القدم وحدهم ، لكن لا أحد يعرف ما قاله هناك ؛ في الصيف ، وُجهت إليه اتهامات بتهمة اختطاف فتاة قاصرة - بالطبع في النهاية ، لم يكن من المؤكد ما هي الأساليب التي استخدمها ، ولم ترد أنباء أخرى بشأن هذا الأمر ؛ عندما كانوا في طريقهم إلى Millwall للمشاركة في الدور ربع النهائي من كأس EFL ، قرروا التبديل إلى مترو الأنفاق بدلاً من ذلك بسبب ازدحام المرور. عندما واجه بشكل غير متوقع مجموعة من محبي ميلوال في القطار ، لم يكن يبدو في وضع أدنى على الإطلاق ؛ خلال المباراة ضد ميلوول ، كسر الحاجز البلاستيكي لأنه كان غير راضٍ عن المشجعين وهم يغنون ويهينون فريقه ، لكن هذا الإجراء أدى فقط إلى ارتفاع النكات والإهانات الموجهة إلى فريقه ؛ خلال المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، أثار غضب مدير Millwall ورئيسه ؛ في اليوم التالي للمباراة ، وبخ رئيس ميلوول قائلاً إنه كان أصمًا وعميًا ، بل وبخ مدير ميلوول لأنه لم يكن رجلًا أمام عدد لا يحصى من الصحفيين. علاوة على ذلك ، اخترع بشكل ملائم مصطلح "معاق الدماغ" - بالمناسبة ، حتى وسائل الإعلام وافقت على وضع هذا المصطلح الإنجليزي الجديد تمامًا داخل قاموس أكسفورد وموسوعة بريتانيكا. لهذا الغرض ، استمدوا بشكل خاص المصطلح الخاص "الشخص المعوق الدماغ" على أساس هذا المصطلح ، بل وأثريوا تعريف "المعوق الدماغ" لتمييزه عن "الاعتلال العصبي" و "المرض العقلي" ، وكذلك باسم "التوحد". بالطبع ، على الرغم من أن فريق التحرير لقاموس أكسفورد والموسوعة البريطانية لم يتبنوا آراء وسائل الإعلام ،

بعد تحليل هذه "الأحداث المجيدة" التي قام بها توني توين ، اكتشفت وسائل الإعلام بحماس أنها وجدت أخيرًا للمدير القديم المنشق ، براين كلوف. على الرغم من أن نتائجه كانت لا تقارن بالمدير القديم الذي حصل فريقه على لقب بطولة دوري أبطال أوروبا ، إلا أنه لم يخسر من حيث شخصيته.

عند اكتشاف هذه النقطة ، سرعان ما تمكنت وسائل الإعلام من استخراج تلك الصورة التي تم التقاطها في الصيف: كان كلوف أمام منزل توين ، جالسًا في السيارة وهو يبتسم ويصافح توني توين أثناء تحية الصحفيين. يبدو أن هذا يؤكد حكمهم.

بالطبع ، كان هناك أيضًا بعض الذين شعروا أنه من المؤسف أن تخسر نوتنغهام فورست أمام شيفيلد يونايتد خلال التصفيات في الموسم الماضي. لأنه بعد تعب السير السير أليكس فيرغسون و "الإهانة" المتبادلة للمدير الفرنسي فينغر ، كان الجمهور يتطلع بشكل عاجل إلى مدير يتمتع بمزيد من الشخصية والقيمة الترفيهية لدخول هذه الدائرة. ولكن حدث أن توين لم يكن قادراً على قيادة فريقه والتقدم إلى الدوري الممتاز ، وتجربته في الدوري الأول وفريق الشباب تسببت في ملاحظته من قِبل القليل من وسائل الإعلام ، وبالتالي فقدت الفرصة ليلاحظها الجمهور .

ومع ذلك ، الآن بعد أن حصل نوتنغهام فورست بالفعل على فوزين متتاليين في الدوري وكأس EFL تحت توني توين ، ربما لم يكن من المستحيل بالنسبة لهم التقدم إلى الدوري الممتاز من خلال مباريات التصفيات بعد الموسم.

بغض النظر عن كيفية رد جانب Millwall على هذه المسألة ، على الأقل توني توين مشهور الآن تمامًا. عرفت إنجلترا كلها بين عشية وضحاها أنه كان هناك بالفعل مدير كاريزمي بشخصية بارزة مخبأة في الدوري الإنجليزي.

هل يعرف أحد سبب دخول مورينيو إلى إنجلترا شهرة كبيرة بين وسائل الإعلام؟ ونتيجة لذلك ارتفعت شهرته وصورته ليصبح أحد أشهر المديرين في العالم؟ لمجرد أن لديه فمًا كبيرًا تحبه وسائل الإعلام ، وشخصية فريدة لا تشبه الآخرين تمامًا. كانت وسائل الإعلام الإنجليزية المتعطشة تحب أن تثير كل جملة ، وكل عمل ، وكل فضيحة له ...

الآن ، قبل وصول مورينيو إلى إنجلترا ، استبدل توني توين عن غير قصد موقفه في أعين وسائل الإعلام ... لم يعد تانغ إن لديه أي ثقة في أن الأشياء التي ستحدث في المستقبل ، ستظل ضمن نطاق فهمه.

الفصل 130: عيد ميلاد سعيد ، توني ، الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

إلى خيبة الأمل الكبيرة لوسائل الإعلام المتلهفة ، لم يستجب ميلوال بالطريقة التي يريدونها. بقي رئيس ومدير Millwall هادئًا بشأن هذه المسألة. ربما كانوا يعلمون أنهم كانوا على خطأ ... لكن وسائل الإعلام كانت مستاءة. لقد بذلوا الكثير من الجهد ، وماذا حصلوا في النهاية؟ لقد تمكنوا فقط من الدعاية لمدير غامض وغير معروف وليس أكثر!

في بعض الأحيان عندما هدأت وسائل الإعلام وفكرت في الأمر ، شعروا أن توني توين استخدمهم.

لأن من هو الشخص الوحيد الذي استفاد من هذا الأمر؟ كان ذلك الفم الكبير ، توين. ليس فقط قاد الفريق إلى فوز كاسح 7: 1 على ميلوول في استاد دن وتقدم إلى الدور نصف النهائي من كأس EFL ، كما نجح في رفع ملفه الشخصي. كما ساعدت قصة بيرس بروسنان في حادث مترو الأنفاق Twain على اكتساب الكثير من الشعبية بين مشجعي كرة القدم. الآن عرفت كل بريطانيا تقريبًا أن نوتنغهام فورست كان لديها مدير تجرأ على مواجهة مشاغبي كرة القدم لحماية فريقه. وكان هؤلاء المشاغبون الخطيرون في كرة القدم يتصرفون بشكل جيد بشكل مدهش أمام Twain.

كانت عقوبته الوحيدة هي تلقي مشروع قانون يطلب منه دفع ثمن الحاجز البلاستيكي بجوار مقاعد الزوار في The Den.

بعد التحقيق ، خلص اتحاد كرة القدم إلى أن المدير توين لم يكن لديه أي سلوك مفرط. أما بالنسبة لحرب الكلمات بين فريق فورست وميلوال ، فقد كان نزاعًا شخصيًا بين الناديين والذي لن يتدخل فيه اتحاد كرة القدم أو يتدخل فيه. وإلا ... توتنهام هوتسبر وأرسنال ، مانشستر يونايتد وبولتون ، مانشستر سيتي و مانشستر يونايتد وليفربول وإيفرتون ووست هام وميلوال ونوتنجهام فورست ونوتس كاونتي ومانشستر يونايتد وآرسنال ... إذا كان اتحاد كرة القدم سيدير ​​كل الضغائن بين هذه الأندية ، فلن يتمكن من رعاية أي شيء آخر خلال العام.

كان تقرير التحقيق غير مواتٍ تمامًا لعشاق ميلوول في المنزل. كانوا يعتقدون أن نادي Millwall لم يوقف سلوك المشجعين المتطرف في الوقت المناسب ، مما أدى إلى أعمال شغب المعجبين في المدرجات. في الوقت نفسه ، بعد وقوع الحادث ، كانت طريقة رئيس نادي ميلوال للتهرب من مسؤوليته قد خيبت أمل اتحاد كرة القدم. بالنظر إلى أن تاريخ مشجعي ميلوال يتسبب في مشاكل متكررة في ملعبهم ، فرض اتحاد كرة القدم غرامة على نادي ميلوال بقيمة 15000 جنيه إسترليني ، وأمر نادي ميلوال بتحسين جو الاستاد ، وتعزيز إشراف المشجعين على التقيد الصارم حظر مثل هذه الاضطرابات المماثلة للمعجبين مرة أخرى.

لحسن الحظ ، لم يكن هناك قتلى في أعمال الشغب هذه. إذا قتل الناس ، فلن تكون العقوبة بالتأكيد شيء يمكن تسويته بغرامة. كانت لندن تستعد للمطالبة بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012. أي قدر ضئيل من التأثير السلبي يمكن أن يكون له عواقب لا تحصى. من مظهره ، كان اتحاد كرة القدم لا يزال يعتبر متساهلاً.

بسبب جدول كأس EFL وعيد الميلاد ، تم تأجيل الجولة 24 من بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية إلى 27 فبراير 2004. لذلك ، كان لدى فريق الغابات تسعة أيام للتحضير للجولة التالية من بطولة الدوري بعد كأس EFL الذي أعطى تانغ إن الثمين. تمامًا مثل المرة الأولى التي تولى فيها فريق Forest First ، كان لديه 14 يومًا من وقت التدريب بعد أن أنهى اللعب في كأس الاتحاد الإنجليزي.

ربما كانت مصادفة أو ربما كان ترتيب القدر. أعطت هاتين الفترتين الأطول من التحضير تانغ إن الوقت الكافي للتعرف على الفريق كما أعطت الفريق الوقت للتنفس.

لم تؤثر الضجة الإعلامية على تدريب الفريق لأن Tang En قد نظم تدريبًا مختومًا لمنع أي وسائط من الاقتراب من ساحة التدريب.

تم إصلاح Rebrov بشكل أساسي في خط الوسط بواسطة Tang En وبدا أن Tang En كان يستخدم تشكيلة 4-5-1 مع مهاجم واحد. لكنها لم تكن بهذه البساطة في الواقع. عندما كان تانغ أون يشاهد المباريات ، كان يرى أن التشكيلات قد توقفت منذ فترة طويلة عن كونها أهم جزء في كرة القدم. لقد مر عصر مناقشة التشكيلات أولاً عندما حان الوقت للحديث عن التكتيكات. لقد مر عصر الاعتماد على التشكيلات التي لم تتغير ، والتي اجتاحت عالم كرة القدم ، لفترة طويلة. لم يكن من المنطقي أن يقدم الفريق تخطيط التشكيل إلى المذيعين التلفزيونيين قبل المباراة ومن ثم اللعب وفقًا لتخطيط التشكيل على الشاشة. يجب أن يكون المدير الحقيقي قادرًا على إجراء التعديلات المناسبة في أي وقت بناءً على حالة المباراة ، وكانت التشكيلات للمراجع فقط.

بدا أن Nottingham Forest قد تخلت عن تشكيل 4-4-2 الذي لعبته الموسم الماضي وتغيرت إلى 4-5-1. ومع ذلك ، خلال اللعبة الفعلية ، كان التشكيل لا يزال في بعض الأحيان 4-4-2 ، ولكن مع بعض التغييرات في أجزاء معينة. على سبيل المثال ، كان ريبروف لا يزال مهاجمًا ، لكن موقفه تراجع إلى الوراء. كان مهاجمًا ثانيًا مُغطى. بهذه الطريقة ، لم يكن بإمكان Rebrov فقط تجنب الحصار من قبل الخصوم ، بل يمكنه أيضًا إطلاق مهاراته بشكل فعال. كانت صفته الخاصة أنه كان جيدًا في المراوغة وتمريرها ، ثم أدخل نفسه من الخلف لخلق تهديد أكبر.

كان التعديل الموضعي البسيط على ما يبدو قد جعل ريبروف يسجل في مباراتين متتاليتين. كان هذا هو الحال في بعض الأحيان مع المديرين الممتازين. يمكن أن يؤدي التغيير العادي إلى نتيجة رائعة. كان من الأفضل عدم التفكير في تكتيكات كرة القدم على أنها معقدة. إذا كان الأمر معقدًا جدًا ، فسيكون المدير نفسه بالدوار مع الارتباك أولاً. لذا ، كان نهج الرجل الحكيم غالبًا هو تبسيط ما بدا معقدًا للغاية.

كان براين كلوف ، على سبيل المثال ، بارعًا في القيام بذلك. قال ذات مرة لروي كين ، الذي كان في أول ظهور له في فريق فورست ، "لا تفكر كثيرًا في الأمر ، يا فتى. فقط تصعد وتمرر الكرة إلى شخص في القميص الأحمر ، ثم تجري للأمام. بكل بساطة."

كان روي كين قد أخذ ذلك في الاعتبار طوال حياته المهنية ، ونفذ بأمانة تعليمات الرجل العجوز التكتيكية التي أعطيت له. بهذه الطريقة ، لعب طريقه من لاعب نجم جديد في نوتنغهام فورست إلى فريق جمهورية أيرلندا الوطني لكرة القدم ، وركب طريقه إلى Red Devils Manchester United ، وأصبح قائدًا لفريق أيرلندا الوطني ، وأصبح أيضًا قائد مانشستر يونايتد.

كانت كرة القدم كين بسيطة للغاية ، ونجح.

أراد Tang En أيضًا أن يكون فهم لاعبيه للتكتيكات أبسط ، لأنه كان من غير المجدي التفكير أكثر من اللازم في الملعب. على سبيل المثال ، كانت تعليماته لتايلور هي الاستحواذ على الكرة أولاً ، ثم إما التصويب أو التمرير ، وعدم التفكير كثيرًا في ذلك.

وكانت تعليماته لريبروف هي اتباع تايلور والانتباه إلى النقطة الثانية. بمجرد حصوله على الكرة ، يمكنه استخدام حكمه الخاص سواء بالتمرير أو التصويب أو الاختراق.

لم يستطع المدير أن يحل مكان اللاعبين في الملعب ، لذلك كان من المستحيل تحديد كل خطوة من اللاعبين ، وبالتالي ، كان من الضروري أكثر للاعبين أن يفهموا بأنفسهم.

لهذا السبب قيل: لاعب من الدرجة الأولى استخدم أدمغته للعب ، واستخدم لاعب من الدرجة الثانية جسده للعب ، ولا يستطيع لاعب من الدرجة الثالثة ... لعب كرة القدم.

عُرف أولي غونار سولسكاير باسم "سوبر سوب" لأنه كان يلعب دائمًا أهم دور للفريق في غضون وقت لعب محدود. وقد أشاد به فيرجسون كلاعب "قادر على قراءة المباراة في الملعب ولديه مستوى عال من الفهم". يجب على المرء أن يعرف أن البدائل غالباً ما كان لديهم وظائف أكثر صعوبة من اللاعبين المبتدئين لأنهم لم يمنحوا عادةً الكثير من الوقت. كان من المستحيل بالنسبة لهم قضاء عشرات الدقائق للوصول إلى إيقاع المباراة. عندما طُلب منهم اللعب في الملعب ويجب أن يكونوا فعالين بسرعة ، كان من المتوقع أن يدخلوا حالة اللعبة بأقصى سرعة وأن يفهموا على الفور الوضع على أرض الملعب ... كل هذه المتطلبات كانت في الأساس مهام مستحيلة لإكمالها إذا اللاعب لم يستخدم دماغه للعب.

بالإضافة إلى التدريبات التكتيكية للفريق والتكيف مع المواقف الجديدة للاعبين ، كان لتانغ إن مهمة أخرى.

عندما تم إعادة افتتاح بطولة الدوري ، سيكون ذلك بعد عيد الميلاد. منذ ذلك الحين ، كان عليه أن يبدأ التفكير في المرشحين لاستبدال داوسون وريد. لا أحد في فريق الغابات يمكن أن يلعب خط الوسط الأيسر باستثناء ريد. أدرك تانغ إن أنه كان محظوظًا حقًا لأن ريد لم يعاني من أي إصابات خلال العام ، وشارك في كل مباراة. في هذه الحالة ، كان عليه البحث حول لاعب خط الوسط الأيسر. لا يمكن أن تكون قيمته عالية جدًا ، بالإضافة إلى ذلك ، يجب ألا تكون قدرته فقيرة على الإطلاق بحيث لا يستطيع Tang En اعتباره. لم يكن سيشتري لاعبًا بسعر مرتفع لترقيته إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. كان لديه أهداف أكثر طموحة في انتظاره قبل ذلك.

كان هناك خبر سار لتانغ إن. استمر أداء ليدز يونايتد في الانخفاض ، وانخفض سعر السهم مرة أخرى ، وكان الفريق الآن في حالة من الذعر. حول ملعب Elland Road (أرض ملعب Leeds United) ، انتشرت شائعة تقول "بمجرد أن يحال الفريق في نهاية المطاف إلى League One ، سيعلن النادي إفلاسه وسيتم إدراج جميع اللاعبين للبيع."

عرف تانغ أون بوضوح أن هذه ليست شائعة. وصلت فرصته. لذلك ، طلب مرة أخرى "بصفته الشخصية" من الكشافة القديمة السيد إيان ستوري مور القيام برحلة إلى ليدز. كان تركيز هذا الضغط على آرون لينون على فريق الشباب ، الذي لم يوقع بعد عقد عمل مع ليدز يونايتد. كان يأمل أن ينتقل إلى غابة نوتنغهام. كان الاقتراح الذي أعطاه تانغ أون لمور هو أنه يجب عليه إقناع لينون. إذا لم يكن من الممكن كسبه ، فتأرجح مع والديه وعائلته. إذا لزم الأمر ، رشوة بالمال. باختصار ، لا تدعه يوقع مع ليدز يونايتد. أخبره عن الوضع الحالي ليدز يونايتد ودعه يفكر بجدية في آفاقه المهنية ويعده بأن فريق فورست سيتقدم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم. إذا لم يتم الوفاء بالوعد النهائي ، سوف يتخلى فريق الغابات طوعًا عن ملكيته ، ويمكنه الذهاب إلى أي فريق يرغب في الذهاب إليه. يمكن كتابة هذا الشرط في العقد. إذا لم يلتزم فريق الغابات ، فيمكن للينون إحضار النادي وتوين إلى المحكمة.

بالطبع ، إذا كانت عائلة لينون بأكملها من مشجعي ليدز المخلصين الذين كانوا موالين للنادي ، كما أن الفريق قدّر لينون بشكل كبير وأعد عقدًا سخيًا له ، مما أدى إلى شراء غير ناجح ، كان لدى Tang En أيضًا خطة احتياطية. كان يحتاج فقط إلى إنفاق المزيد من المال. كان يعتقد أنه في خضم أزمة مالية ، لم يكن هناك لاعب لا يستطيع تحمل شرائه من ليدز يونايتد شبه المفلسة. حقق بيع داوسون وريد للنادي 8،000،000 جنيه إسترليني ، لذلك كان تانغ إن مؤهلاً للبحث عن لاعبين كان يتوق إليه في الماضي ، أولئك الذين كان بإمكانهم في السابق النظر إليه فقط وعدم لمسه.

في الواقع ، من حيث مهاجمة اللاعبين ، كانت هناك قائمة طويلة من الأسماء في قائمة Tang En المختصرة. كان هناك الكثير من المواهب المهاجمة في كرة القدم الآن من المواهب الدفاعية. حتى مع ذهاب ريد ، لم يكن التأثير على الفريق بهذا الحجم. كان التأثير الأكبر في الواقع هو رحيل قائد الفريق مايكل داوسون.

كان Tang En يعتقد دائمًا أن Tottenham Hotspur كان على استعداد لدفع 8،000،000 جنيه إسترليني ، وكان ذلك بشكل أساسي لشراء Dawson ، وكان Reid مجرد "هدية مع شراء" ، أو كان نصف بيع نصف هبة. لأنه كان هناك عدد قليل جدا من المدافعين الجيدين الآن.

مع رحيل داوسون ، مزيج وسط فريق فورست الحالي ، قد لا يكون هناك مشكلة في ترقيتهم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، ولكن ماذا سيحدث بعد الترقية؟

لقراءة بقية فصول رواية عراب الأبطال اضغط هنا