تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 111-120 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 111-120 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 111-120 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 111-120 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


رواية عراب الأبطال


الفصل 111: عودة توين الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كان اللاعب الأوكراني ريبروف مكتئبا في الأسبوع الماضي. عبس أثناء التدريب والعودة إلى الفندق. بعد رؤية طريقة المدير الجديد في التعامل مع الأمور ، فقد بالفعل كل الأمل فيما يتعلق بمستقبله في الفريق. بعد هذه المباراة ، كان مستعدًا أن يطلب من وكيله مساعدته في العثور على فريق آخر للانتقال إليه.

تحدث المدير ، السيد توين ، إلى العديد من الأشخاص في الفريق بشكل فردي. من ويس مورجان ، الذي تم نقله للتو إلى الفريق الأول ، إلى مايكل داوسون وآندي ريد ، الذين كانوا على وشك مغادرة الفريق. فقط لم يقترب منه Twain.

كان يعتقد أنه قد تم التخلي عنه بالفعل من قبل المدير.

في اليوم التالي ستكون مباراتهم ضد كريستال بالاس ، ولم يقم الفريق إلا ببعض التدريبات البسيطة على لعب قطعة ثابتة لمدة 40 دقيقة قبل إنهاء التدريب. عبس ريبروف مرة أخرى ، حيث غادر ويلفورد بخيبة أمل.

عند رؤية المنظر الخلفي لريبروف وهو يسير باتجاه ساحة الانتظار مع خفض رأسه ، قال تانغ إن لوكر ، الذي كان بجانبه ، "بالنسبة للمباراة غدًا ، أعتقد أنه لا يزال يتعين علينا السماح للرجل الأوكراني بأن يكون مهاجم البداية."

"بالطبع ، لقد طاردت تايلور إلى فريق الاحتياطي ، الأمر الذي يتركنا مع ثلاثة مرشحين محتملين فقط لنكون في الخط الأمامي. قدرات Wescarr محدودة ، الأمر الذي لا يترك لنا أي خيار سوى وضع جونسون والرجل الأوكراني في خط البداية .

قال ووكر السمع هذا ، ضحك تانغ أون. في اليوم السابق ، ذهب Tang En و Walker خصيصًا لمشاهدة مباراة الفريق الاحتياطي. كان تايلور جزءًا من خط البداية ، وتمكن من الحفاظ على أدائه الجيد طوال المباراة حتى بعد أن سجل هدفًا. ومع ذلك ، لم يكن لديه نية في إعادة تايلور إلى الفريق الأول. أراد Tang En أن يواصل تايلور التدريب مع فريق الاحتياطي. كانت رؤيته حاسمة بالتأكيد في بعض الأحيان لتسجيل الأهداف ، حيث يفتقر الفريق حاليًا إلى القوة الهجومية ونقص المهاجمين ليكونوا في خط البداية. لم يفهم ووكر خطط تانغ إن ، لكنه كان على ثقة من أن تانغ إن كان يعرف ما يفعله.

ليلة السبت ، خارج أراضي منزل Nottingham Forest. أثر الأداء الضعيف للفريق أيضًا على شغل المقعد في الملعب. في المباريات التي سبقت ذلك ، كان متوسط ​​إشغال المقاعد في ملعب سيتي جراوند أقل من 20000 ، مع بقاء جزء كبير من منصة المشاهدة فارغة. في ظل هذه الظروف ، لم يتمكن اللاعبون أيضًا من اللعب بشكل جيد في المباريات.

ومع ذلك ، كان اليوم مختلفًا. تحت السماء المليئة بالنجوم ، تحول ملعب سيتي جراوند بالفعل إلى بحر أحمر.

تمكن مراسلون من محطات التلفزيون المحلية في نوتنغهام من التقاط الكاميرا أمام المشجعين وهم يهرعون إلى الملعب من جميع الاتجاهات ، بانتظار دورهم لدخول الملعب. شكل الحشد الكبير العديد من الثعابين الحمراء الطويلة ولوح بلا توقف أثناء غناء أغاني المعجبين بصوت عال. حتى أن هناك معجبين كانوا يصرخون "توني! توني! توني!" بحماس أمام الكاميرا.

حتى شركات الباعة المتجولين المتمركزة خارج الاستاد ، والتي باعت العديد من بضائع النادي ، استعادت الكثير من الرعاية.

وقف أحد المراسلين أمام الكاميرا مع وجود مايك في يده ، بينما كان يغطي جانبًا آخر من أذنيه باليد الأخرى. وقال وهو يحاول قصارى جهده لقمع صراخ المشجعين بصوته ، "هل رأيت هذا؟ لقد استيقظ استاد سيتي جراوند! أعتقد ... أعتقد أن غابة نوتنغهام ستستيقظ أيضًا من سباتها العميق!"

من ناحية أخرى ، كان مراسل بي بي سي على الجانب الآخر من طوابير الثعابين يقوم بتقريره الإخباري لتلك الليلة. "مجرد تغيير المدير يكفي لإشعال شغف المشجعين! أعتقد أن Nottinghamians يجب أن يكونوا قد غابوا عن المشهد الذي رأوه اليوم! في النصف الثاني من الموسم السابق ، كانت معظم مباريات Nottingham Forest المنزلية على هذا النحو! لقد نسيها الناس بالفعل ، حيث يرحب المشجعون بعودة المدير الشاب توني توين ، الذي قاد الفريق طوال الطريق إلى مباريات البلاي اوف ".

تماما كما كان يقول هذا ، قفز شخص ممتلئ الجسم فجأة بينه وبين الكاميرا. اقترب من الكاميرا وقام بجعله في حالة سكر ، قبل أن يأخذ نفسا عميقا وهتف بعينيه مفتوحتين ، "ستفوز نوتنجهام فورست بالتأكيد! يعيش توني! في الليل ... تجشؤ ... اشتري لي مشروبا!"

لم ينتظر رد الصحفي في الوقت المناسب ، خرج الرجل الممتلئ بالكاميرا وسط الضحك بصوت عال من رفاقه. قام المصور التنبيه بتحويل الكاميرا تجاهه ورفاقه على الفور ، وقاموا بتصوير منظرهم الخلفي.

مشى مجموعة من المشجعين الذين يرتدون القميص الأحمر Nottingham Forest معًا ، ملوحين الأوشحة في أيديهم أثناء الغناء بصوت مرتفع بعض الأغاني التي قاموا بتأليفها بأنفسهم.

"أوه أوه أوه! توني الكريم! أوه أوه أوه! يعاملنا بالمشروبات ، نحن نحبه! إنه يجلب لنا النصر ، نحن نحبه! فورست فورست! توني توين!"

أثناء مسح العرق على جبهته ، استمر المراسل في عمله. "Erm ... أثبت لنا الواقع أن المدير توني توين يحظى بتقدير كبير من قبل محبي الغابة." ألقى نظرة خاطفة على مجموعة أخرى من المشجعين السكارى يسيرون بثبات خلف المصور ، قبل أن ينهي تقريره على عجل ، "هذا هو مراسل أخبار بي بي سي ، لاري جاكسون ، الذي يقدم تقارير من استاد نوتينغهام سيتي جراوند. شكرا على المشاهدة! وداعا!"

حتى إغلاق الباب بإحكام لم يكن له تأثير كبير في حجب أصوات الغناء الصاخبة القادمة من منصة المشاهدة في الخارج. بالمقارنة مع هذه المجموعة المثيرة من عشاق نوتنغهام ، كان الأشخاص داخل غرفة التغيير هادئين للغاية. بالطبع ، ظهرت فقط على السطح.

كان مساعد المدير الفني ديس واكر يعلن عن التشكيلة الأساسية للمباراة ابتداءً من حارس المرمى.

"دارين وارد ، جون طومسون ، ديفي أوين ، مايكل داوسون ، ويس مورجان ، برينجار جونارسون ، جاكوب بيرنز ، آندي ريد ، غاريث ويليامز ، ديفيد جونسون ، وكذلك ..." اتصل أخيرًا بالشخص الأخير.

جلس ريبروف على الكرسي ورأسه مرفوعة ، وكأنه لا يعلق أي أمل على الإطلاق. ثم سمع ووكر يقول ، "... سيرهي ريبروف. سيكون هؤلاء الأشخاص الـ 11!"

رفع رأسه على الفور. في الواقع أنا جعلت خط البداية ؟! ومع ذلك ، بعد أن فكر في الأمر ، فهم أخيرًا - تم تحويل هداف الدوري جاريث تايلور إلى فريق الاحتياطي. الآن ، افتقر الفريق لاعبين للخط الأمامي. لذلك كان من المسلم به أنه سيكون داخل خط البداية.

بعد الإعلان عن تشكيلة البداية ، امتلأت غرفة التغيير بأصوات اللاعبين. ضرب ووكر لوحة التكتيكات بقوة ، مشيرًا إلى اللاعبين أن المدير أراد أن يكون لديهم كلمة معهم.

في انتظار أن تهدأ غرفة تغيير الملابس ، صاح توين ، "كريستال بالاس يحتل المرتبة الثالثة من الأخيرة ، بينما نحن في المرتبة الرابعة من الأخيرة! ماذا تعني هذه المباراة؟ لا أريد أن تشعر جميعًا" ، الأمور ليست بهذا السوء ". آمل أن يعلموا جميعًا بوضوح ، اللعنة ، الأمور سيئة للغاية بالفعل! من بين 22 جولة من المباريات ، فزنا بأربع مباريات فقط ، لكننا خسرنا 13 منها! النتيجة مروعة للغاية! قبل هذه المباراة ، أنتم يا رفاق على خط الخسارة لستة. أنا لا أهتم بما كنتم تفكرون فيه ، لكن على أي حال كان لدي ما يكفي من الخسارة ، ولا أريد لمواصلة الخسارة! أي واحد منكم هنا لا يمانع في الخسارة ، ارفع يديك! " دحرج ذراعيه حوله ، لكن أيا من المستمعين لم يرفعوا أيديهم.

"جيد جداً! يبدو أنكم جميعاً لا تريدون أن تخسروا بعد الآن." أومأ تانغ إن برأسه وألقى بذراعه ، قبل أن يلقي نظرة على ريبروف ، الذي خفض رأسه. "أنا مدير جديد. لا يهمني كيف أديت قبل ذلك ، ولا أهتم بما وعدك به المدير السابق ..."

أومأ ريبروف رأسه. كان يستمع باهتمام شديد.

"سوف ألقي نظرة فقط على أدائك من هذه المباراة وما بعدها. إذا كان أداؤك جيدًا ، فستكون جزءًا من خط البداية! إذا لم يكن كذلك ، فستكون احتياطيًا! إنه بهذه البساطة. إذا كنت ترغب في اللعب في المباريات ، فمن الأفضل أن تشد اللفاف خلف مؤخرتك! " قام Tang En بإيماءة التواء ، وشعر الجميع بظهورهم لثانية واحدة.

كان دوتي يرتدي بدلة وربطة عنق ، وكان يرتدي ملابس رسمية أكثر بكثير من ملابسه المكتبية المعتادة. جلس في صالة كبار الشخصيات ، على استعداد لمشاهدة المباراة. وكان مستشاره المالي ألان آدامز قد عاد بالفعل إلى أمريكا بعد تسوية عملية الاستحواذ على أسهم نوتنغهام فورست. لم يكن هناك شيء آخر يتركه ليفعله في إنجلترا ، وكان دوتي بحاجة أيضًا إلى شخص ما لرعاية أعماله في أمريكا.

في الواقع ، كره إدوارد مشاهدة المباريات في الصالة ، لأن جميع الملاعب في إنجلترا كان لها قاعدة: أي شخص يشاهد مباراة كرة القدم في الصالة كان عليه أن يرتدي ربطة عنق. كانت هذه قاعدة يجب مراعاتها بدقة ، وحتى لو جاء رئيس الولايات المتحدة ، كان عليه أن يلتزم بها أيضًا.

لا يحب Doughty ارتداء ربطة عنق نتيجة لحادث عندما كان صغيرًا. لقد كره كل شيء مشدود حول عنقه ...

ومع ذلك ، فقد كان حاليًا رئيسًا للنادي. لذلك ، كان يجب أن يكون حاضراً في الملعب لجميع المباريات على أرضه. بالطبع ، كان هذا هو الحال حتى عندما كان أداء الفريق ضعيفًا وكان معنوياته منخفضة.

يمكنه فقط بذل قصارى جهده لفك ربطة عنقه قدر الإمكان. من خلال القيام بذلك ، سيشعر بتحسن طفيف.

كان الرجل في منتصف العمر الجالس بجانبه هو الفريق المنافس ، رئيس كريستال بالاس ، بائع الهواتف المحمولة سيمون جوردان.

يختلف عن Doughty ، تم ربط ربطة عنقه بإحكام حول رقبته. كان يرتدي بدلة أنيقة للغاية وكان شديد الخصوصية بشأن ملابسه.

قبل ذلك ، عندما تصافح الاثنان واستقبل كل منهما الآخر ، لم يعجب الرئيس جوردان بالطريقة التي كان يرتديها دوتي ، وتحدث بموقف متغطرس للغاية. على الرغم من أن فريقه كان في مرتبة أقل من Nottingham Forest ، إلا أنه لم يمنع هذا الرجل من القول ، في مقابلة قبل المباراة ، أن فريقه سيفوز بالتأكيد على Nottingham Forest ويصعد الرتب من هنا فصاعدًا. حتى أنه أهان ديوتي بلباقة ، لأنه شعر أن أميركيًا مثله لا يفهم كرة القدم كان يجب ألا يتدخل في كرة القدم الإنجليزية.

في مواجهة كل هذه الكلمات ، كان رد فعل إدوارد الوحيد هو الضحك. ولكن من كان يعرف عن اللهب المشتعل داخل قلبه؟

اللعنة توني! يجب أن تفوز بهذه المباراة! نحن بالتأكيد ، بالتأكيد لا يمكن أن نخسر أمام هذا الهاتف المبتكر!

عندما رأى مدير كريستال بالاس ، ستيف كمبر ، أن موقف نوتنغهام فورست في الدفعة الأولى كان يضحك على ذلك اللاعب الأوكراني عديم الفائدة ، ريبروف. بعد ذلك ، قال لمساعد مديره ، تيري بوليفانت ، "تيري ، يبدو أننا لا داعي للقلق بشأن دفاعنا الخلفي في هذه المباراة بعد الآن."

كان ذلك تقريبًا في منتصف الموسم ، وكان الأداء الكارثي لـ Nottingham Forest حتى الآن قادرًا على إخبار مختلف المديرين من League One بواقعية ، وكان ذلك هو أن "مطلق النار على مستوى الدوري الممتاز" ، Serhiy Rebrov ، الذي كان في السابق عقدت في احترام كبير ، كانت وهمية وكاملة!

طالما كان في الميدان ، كان بإمكان خصوم نوتنغهام فورست التركيز بالكامل على الهجوم ، لأن هذا المهاجم البالغ من العمر 29 عامًا لم يتمكن من العثور على مكان وجود المرمى في الملعب.

كما أثبت تقدم المباراة هذه النقطة. لم يكن ريبروف ، الذي تمركز في الخط الأمامي ، قادرًا تمامًا على العثور على المكان المناسب للتصويب بعد أن تميز به المدافعون الإنجليز الكبيرون والطولون.

كان تانغ إن يهز رأسه على مقعد المدير ، وقال ، "لقد فقد الأوكراني تمامًا كل الثقة. ولا يجرؤ حتى على إطلاق النار."

أومأ ووكر رأسه بالاتفاق.

عانى العديد من لاعبي كرة القدم المحترفين من تجارب مماثلة لفقدان الثقة بعد الأداء الضعيف المتتالي ، وبالتالي يتجهون نحو الفشل. كان سيرهي ريبروف في خضم السير على الطريق المؤدي إلى الظلام. إذا لم يسحبه أحد منه ، فسيواصل الغرق أعمق.

على الرغم من أن هذا لا علاقة لي ... ولكن من شأنه أن يؤثر على نتائج هذه المباراة. ما أريده هو النصر ، وأنت يا ريبروف ، أنت اللاعب الأساسي لذلك!

الفصل 112: عودة توين الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

من مظهر 30 دقيقة من المباراة ، لا يبدو أن أداء نوتنغهام فورست كان له فرق كبير عن الماضي. لم يتمكنوا من شن موقف هجومي جعل خصومهم خائفين. بدلاً من ذلك ، أدى وجود ريبروف إلى تراجع أداء الفريق بأكمله.

الاستفادة من حالة الفوضى التي وقعت في جريمة نوتينجهام فورست ، سجل كريستال بالاس هدفا في الدقيقة 39 من الشوط الأول! كان الهداف أندرو جونسون ، أفضل مطلق النار في كريستال بالاس. كان قد سجل بالفعل 16 هدفًا في النصف الأول من الموسم ، وكان في المرتبة الأولى في ترتيب مطلق النار.

"أوه! أندرو جونسون! هذا هو هدفه السابع عشر في الموسم. ويس مورغان ، الذي انضم لتوه من فريق الشباب ، لا يزال أخضر للغاية. خطأه سمح لكريستال بالاس بأخذ زمام المبادرة."

رؤية النتيجة الخاصة بفريقه ، قفز سيمون جوردن فجأة في صالة كبار الشخصيات في الملعب ، مذهل Doughty. تم نقله بعيدًا لدرجة أنه احتفل بهذا الهدف أمام رئيس الفريق المضيف ، كما لو كان فريقه قد فاز بالمباراة بالفعل.

عرف إدوارد أن هذا الشخص فعل ذلك عن قصد وأراد أن يحرجه. بغيض جدا!

ومع ذلك ، بعد انتظار الأردن لإنهاء رقصة هز المؤخرة ، لا يزال دوتي يمد يده بالقوة نحوه ، وقال: "مبروك ، السيد جوردان".

في نفس الوقت كان يصرخ في قلبه: توني ماذا تفعل ؟!

عندما رأى توني ، الذي كان يجلس على مقعد المدير ، هذا الخطأ في اللعب ، هز رأسه فقط ولم يقل أي شيء آخر. كان مورغان أخضرًا جدًا ، وهذا شيء يعرفه بالتأكيد. لكن هذا كان الثمن الذي يجب دفعه مقابل استخدام المراهقين ، وكان على استعداد لتحمل السعر منذ البداية.

نظر ووكر إليه قبل أن يسأل ، "هل كان كل شيء مثل 11 شهرًا تقريبًا؟"

"همم؟" لم يفهم تانغ إن ما كان يقوله ووكر.

وأشار ووكر إلى منصة العرض وقال: "لا تفعل أي شيء في النصف الأول من المباراة ، ثم تجعل أعين الجميع مفتوحة في النصف الثاني".

"أنت حقا تفهمني ، ووكر." ابتسم تانغ أون. "النصف الثاني سيقرر المنتصر!"

خلال الوقت الذي كانت فيه المباراة جارية ، كان Tang En يحاول توضيح سؤال في ذهنه. في ذاكرته ، بعد أن هجر Hotspurs Rebrov ، غادر بشكل أساسي مشهد كرة القدم السائد. على هذا النحو ، كان من غير المحتمل أن يسمع مشجع كرة قدم صيني مثل Tang En الكثير من الأخبار عنه. حتى أنه يعتقد أن هذا الشخص قد تقاعد. بعد ذلك ، عندما شاهد تانغ إن مرة أخرى ظهور ريبروف في فريق كرة القدم الأوكراني خلال كأس العالم ألمانيا 2006 ، أصيب بصدمة شديدة ، كما لو كان بوبورسكي لا يزال في المنتخب التشيكي.

وتذكر أن الشخص الذي شكل الثنائي الأمامي للفريق الأوكراني مع شيفتشينكو لم يعد ريبروف ، بل شخصًا آخر - أندري فورونين. ومع ذلك ، كان Rebrov لا يزال عضوا أساسيا في الفريق. بما أنه لم يكن يلعب كمهاجم ، فما هو الموقف الذي كان يلعبه؟

تعب تانغ إن من بذل قصارى جهده للبحث عن ذكرياته ، ولكن خلال نهائيات كأس العالم 06 ، اهتم تانغ إن بشيفتشينكو فقط ، ولم يهتم ريبروف كثيرًا. عندما سجل أندرو جونسون لاعب كريستال بالاس ، تذكر لاعب الوسط في النهاية!

لعب ريبروف كلاعب وسط في ذلك الوقت!

خلال السنوات القليلة التي غادر فيها كييف دينامو ، تحول إلى منظم لاعب وسط من قاتل. هل كان هناك بعض القصص الخلفية المجهولة التي لم يكن يعرفها في ذلك الوقت؟ وهل ستتعلق هذه القصة بغابة نوتنغهام وتانغ إن؟

بالتفكير في هذه النقطة ، فهم تانغ إن أخيرًا. لم يكن يعرف في العالم السابق ، من هو الشخص الذي جعل ريبروف يلعب كلاعب وسط بدلاً من ذلك. ومع ذلك ، كان من الواضح جدًا الآن أنه إذا كان الفريق الأوكراني لا يزال قادرًا على إحراز تقدم تاريخي في نهائيات كأس العالم في العالم الحالي ، فإن Rebrov الذي سيلعب كلاعب وسط يجب أن يكون سببه!

بنهاية الشوط الأول ، كانت غابة نوتينغهام تسقط مؤقتًا بواسطة كرة واحدة على أرضها. على الرغم من كون كريستال بالاس في المقدمة ، إلا أن مشجعي نوتنغهام على منصة العرض لم يبدوا أنهم محبطون على الإطلاق. السخرية الموجهة للمدير واللاعبين ، والتي كانت سائدة في الماضي ، لم تظهر أيضًا. اعتقد جميع المشجعين أن فريق توني توين لن يخذلهم.

وقف جون السمين على منصة المشاهدة ونظر إلى اللاعبين الذين عادوا إلى غرفة التغيير ورؤوسهم منخفضة ، وكذلك تانغ إن الذي كان يقف بجانب الملعب. هز كتفيه على الناس إلى جانبه وقال: "نعلم جميعًا أن هذا الرجل يحب أن يخرج كل شيء في النصف الثاني. الفتيان! لنذهب لشرب بعض البيرة لترطيب حناجرنا ، سنكون مشغولين للغاية في الثانية نصف!"

في الماضي ، كان Tang En دائمًا أول شخص يسير إلى غرفة التغيير عندما تسمع الصافرة. ومع ذلك ، وقف اليوم بجانب الحقل وانتظر خروج أحد من الحقل.

خفض ريبروف رأسه واتجه نحو غرفة تغيير الملابس. لم ير الاكتئاب مدير الفريق يمشي نحوه.

نادى تانغ إن "سيرهي ريبروف" باسم هذا الأوكراني المضطرب. "إذا لم ترفع رأسك قريبًا ، فسوف تطرق في عمود المنفعة."

أذهل ريبروف رأسه قائلاً: "لا توجد أعمدة كهربائية في الميدان". نظر إلى Tang En الذي كان يبتسم ، وعرف أنه لعب من قبل المدير.

"همم ، أنت تعرف أنه لا توجد أعمدة خدمات في الميدان ، لذلك يبدو أنك لا تزال واعيًا." أومأ تانغ إن برأسه. "لا تتسرع في العودة ، لدي ما أقوله لك. سمعت ... لقد فشلت في التأهل إلى المنتخب الوطني الأوكراني لكرة القدم؟"

اعتبر هذا السؤال إصابة مباشرة لجروح ريبروف. بقي صامتًا لبعض الوقت قبل أن يومئ برأسه. "أيها المدير ، أتمنى أن يتمكن الفريق من إثارتي للإدراج إما خلال فترة العطلة الشتوية أو بعد الموسم."

لم يصدم تانغ أون على الإطلاق من اقتراح ريبروف. "لماذا؟ لأنك فشلت في التأهل للمنتخب الوطني ، لذلك تأمل أن تبدأ من مكان آخر؟"

شارك ريبروف أفكاره. "أعتقد أنني لست مناسبا لكرة القدم الإنجليزية ، وأن القدوم إلى إنجلترا للعب في حد ذاته ، كان خطأ."

هز تانغ إن رأسه. "هل تعتقد أنك وجدت أخيرًا السبب الجذري لأدائك الضعيف؟ لقد خيبت ظني حقًا ... إذا كنت تريد المغادرة ، فلن أوقفك. ولكن هل تعتقد أنه لا تزال هناك أي فرق مستعدة لقبولك؟ أوه ، ربما يقبلك فريقان من الدوري الإنجليزي بسعادة. لكن هل أنت على استعداد للذهاب إلى هذا المكان؟ "

لم ينطق ريبروف بكلمة واحدة ، لأنه في أعماق قلبه ، كان أيضًا غير متأكد ما إذا كانت مغادرة الفريق ستحل كل شيء. لقد كان مجرد مقامرة.

"سأوافق على وضعك في سوق الانتقالات. ليس خلال فترة العطلة الشتوية ، ولكن فقط بعد انتهاء الموسم. قبل ذلك ، سأمنحك 45 دقيقة لتكون فرصتك الأخيرة."

رفع Rebrov رأسه ونظر إلى Tang En ، غير متأكد مما يخطط لهذا المدير الجديد للقيام به.

"إذا كنت تريد إثبات قدرتك على الأندية الأخرى ، فسيكون النصف التالي من هذه المباراة هو فرصتك الأخيرة. إذا لم يتحسن أداءك ، يمكنك الجلوس على هذا المقعد فقط لبقية الموسم. أعتقد أنني أهددك. معاملة أفضل والحصول على المزيد من الفرق التي تهتم بها ، لا يمكنك اكتساب هذه الأشياء إلا أنت. في النصف التالي ، ستلعب كلاعب وسط هجومي. " عند قول هذا ، استدار تانغ إن وترك المجال. نظر Rebrov في ظهره ، والجملة الأخيرة جعلته يتعمق في التفكير.

خلال استراحة منتصف الشوط الأول ، لم ينتقد Tang En أداء الفريق في غرفة التغيير ، وقام ببعض التعديلات فقط على تشكيلة اللاعب. لاعب الوسط الدفاعي ، يوجين بوب ، استبدل مهاجم الوسط جاكوب بيرنز ، الذي لم يكن أداؤه جيدًا. كان هذا بديلاً طبيعيًا جدًا ، لكن قرارات Tang En بعد ذلك جعلت الجميع ، بما في ذلك Walker ، مصدومًا. لم يستبدل ريبروف الذي كان ضعيف الأداء باستمرار ، ولكنه بدلاً من ذلك جعل اللعب الأوكراني كلاعب وسط هجومي!

كان الشرط الذي أعطاه تانغ إن ريبروف هو الاستفادة من تقنياته الخاصة لخلق فرصة لزملائه. فقط عندما كانت الفرصة أساسية ، سيحاول تسديد الكرة. إذا لم يكن لديه الثقة في التصويب بدقة ، فعليه تمرير الكرة إلى زملائه الآخرين في المواقف الأخرى. وبعبارة أخرى ، كان ذلك يعني تمريرًا أكثر وإطلاق نار أقل له.

بعد نشر التكتيكات للنصف الثاني ، رن هاتف Tang En الخلوي. نظر إلى الرقم ، وكان في الواقع مكالمة من Doughty.

"ديس". أشار إلى خارج الباب.

أومأ ووكر رأسه مشيراً إلى أنه يعلم.

خرج تانغ إن وأغلق الباب ، قبل أن يجيب على المكالمة.

"توني"! وصلت المكالمة للتو ، ولكن يمكن سماع صوت إدوارد الغاضب بالفعل وهو يندفع منه.

"ما الأمر ، إدوارد؟"

"هل يمكن الفوز بهذه المباراة؟"

"Erm ، لا أستطيع أن أعدك بأي شيء قبل انتهاء المباراة." نظر تانغ إن إلى الملعب بالخارج ، ورأى لاعبي الاحتياط يسخنون. ما خطط له هو إنهاء المباراة بالتعادل. بعد كل شيء ، لا يزال ريبروف بحاجة إلى الوقت ليعتاد نفسه على منصبه الجديد. علاوة على ذلك ، كانت المباراة الأولى لتانغ إن بعد توليه الفريق. لذلك سيكون من غير الواقعي أن يكون لديك توقعات عالية للغاية بالنسبة له.

"لا! يجب أن تفوز ، يجب أن تفوز!" صاح دوتي عبر الهاتف.

شعر تانغ إن أنه غريب نوعًا ما. "مرحبًا إدوارد ، هل يدين لك رئيس كريستال بالاس بالكثير من المال؟"

"لا ، ولكني أكره هذا الرجل فقط!" عند سماع هذا ، كان بإمكان تانغ إن أن يتخيل تمامًا مدى غضب دوتي ، ومشهده يصرخ في الهاتف ويدفع ذراعيه. "أنا أكرهه بشدة! هذا الجرأة يجرؤ على النظر إليّ ... وفريقنا! ألم تقولي أنك تسعى لتحقيق النصر فقط؟ هناك مثل هذه الفرصة الآن. اهزمه وأذله! "

أعتقد أن Doughty ، الذي بدا دائمًا ودودًا للغاية ، سيكون لديه مثل هذه اللحظة الغاضبة. يبدو أن رئيس Crystal Palace يجب أن يكون قد فعل شيئًا للغاية.

تانغ تانغ ، قبل أن يقول ، "حسنًا ، سأحاول تحقيق النصر على كريستال بالاس."

"لا ، لا تحاول. يجب عليك! يجب!" تصحيح العجين.

"حسنًا ، حسنًا ، يجب أن أفوز بقصر كريستال ... يجب ، يجب."

مرة أخرى عندما عاد إلى غرفة التغيير ، نظر تانغ إن إلى اللاعبين وقرر فجأة إخبارهم بما حدث للتو. ربما يمكن أن يكون لها تأثير كبير عليهم.

"هل يعرف أحد من تلك المكالمة؟" أخرج هاتفه وهزه.

لا أحد أومأ برؤوسهم ، لكن لا أحد هز رؤوسهم أيضًا.

"لقد كان رئيس النادي."

ركز الجميع انتباههم على Tang En ، راغبين في الاستماع إلى ما قاله.

"همم .. إنه غاضب للغاية حاليًا من أداء الفريق في الشوط الأول ، لأن رئيس كريستال بالاس نظر إلينا في ردهة كبار الشخصيات. شعر رئيس كريستال بالاس أنه من المسلم به أن نخسر أمام فريقه ، أكثر من ذلك أننا قد نخسر أمامهم بنهاية المباراة. هذا ما جعل السيد دوتي ، الذي يحب الفريق ، غاضبًا للغاية. لا يمكنه تحمل رؤية الفريق الذي يحب إذلاله من قبل أشخاص آخرين. هل تمانع جميعًا في أن غاضب من فريق تحتنا؟ " سأل تانغ إن بدون تعبير.

كان اللاعبون بالفعل غير راضين عن تصرفات رئيس كريستال بالاس. صرخ أحدهم ، "بالطبع ، نحن نمانع!"

"أنا أيضا أمانع في ذلك كثيرا ، لذلك علينا أن نحصل على النصر بنهاية النصف الثاني ، لنخبرهم أن أصحاب الرتب الدنيا مثلهم يتصرفون بشكل أفضل!" توني توين ، الذي بدا غير مبال قبل لحظات فقط ، اندلع فجأة مثل البركان.

"هذا صحيح!"

"اغلق فم ذلك الأحمق!" تانغ أون يداه بعنف.

"هذا صحيح!!"

"اجعله ... يحصد - ماذا - هو - اللعنة - يزرع!" وأكد تانغ أون على كل كلمة صاح بها.

"هذا صحيح-!!!"

الفصل 113: عودة تانغ إن الجزء 3

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

وقفز اللاعبون المتحمسون من مقاعدهم وصاحوا برقابهم ووجوههم حمراء. حتى أولئك الذين لم يكونوا في الفريق في الموسم السابق لم يكن بوسعهم إلا أن يقبضوا قبضاتهم ويشعروا بدفق الدم المغلي. كان الغلاف الجوي في غرفة تغيير الملابس ، الذي فاته بشدة في النصف الأول من العام ، يعود تدريجياً.

وقف ووكر إلى جانبه ونظر إلى توني توين ، الذي كان يصرخ مع اللاعبين. حتى أنه يمكن استخدام مكالمة هاتفية بسيطة لخدمة غرضه المقصود ... لم يكن توني بول هارت مخطئًا بشأنك ؛ لم يكن إيان بوير مخطئًا بشأنك أيضًا ؛ "الزعيم" كان أكثر من ذلك ليس مخطئا فيك. أما بالنسبة لي ، فأنا محظوظ حقًا لأن أتمكن من العمل معك. لكن من المؤسف ... حتى نهاية هذا الموسم فقط.

※※※

تعديلات تانغ أون خلال فترة الشوط تجاوزت تماما توقعات مدير كريستال بالاس. كان ريبروف لا يزال في الملعب ، لكن موقفه تغير من الأمام في المقدمة إلى لاعب خط الوسط! مال ستيفن كمبر رأسه ونظر إلى مساعد مديره ، بوليفانت ، وسأل ، "تيري؟"

رد بوليفانت بهزة في رأسه ، مشيرًا إلى أنه غير متأكد أيضًا.

اكتشف ريبروف ، الذي كان يقف في منتصف الدائرة وينتظر ركلة الكرة ، فجأة أن المجال أمام عينيه كان واسعًا للغاية ، وكانت الفجوات بين المدافعين عن الخصم كبيرة جدًا. مجرد تغيير من مهاجم إلى لاعب خط الوسط سمح له برؤية عالم مختلف تمامًا عن ذي قبل.

نظر إلى المدير توني توين ، الذي كان يقف على جانب الملعب ويصرخ عليه بينما يلوح بيديه بلا توقف. ومع ذلك ، لم يتمكن من سماع اللغة الإنجليزية تانغ إن التي كانت لها لهجة شديدة. لا يهم ، أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

لدي تقنيات جيدة للغاية ، أنا سريع ، أجيد المراوغة. لن أجد أي مشكلة في تجاوز خط دفاعهم! عندما كنت شريكا مع شيفتشينكو في كييف دينامو ، لم أكن أيضا مهاجمًا نقيًا في المباريات حيث انتقدنا نقاط ميلان و برشلونة. كان أندري في المقدمة بينما كنت في الخلف. كنت أمرر الكرة ويسجل الهدف.

أنا لاعب وسط منظم! لا يمكنني تسجيل الأهداف ، ولكن يمكنني المساعدة!

نظر إلى المدافعين الإنجليز القساة ولكن الخرقاء وضحك. في اللحظة التي سمحت لي فيها بمواجهة المرمى ، سيكون يوم القيامة ... أضمن لك ذلك.

رأى ووكر ، الذي كان يجلس على مقعد المدير ، توين يستدير. كان يصرخ بصوت عال على ريبروف لتمرير المزيد واعتراض المزيد ، ولكن لا أحد يعرف ما إذا كان الرجل الأوكراني قد سمعه.

"توني ، لماذا فكرت فجأة في السماح لمهاجم لم يلعب قط كلاعب وسط أثناء التدريب ، بلعب مثل هذا الموقف؟" سأل ووكر وهو يشير إلى ريبروف.

إنه أسوأ من مساعد مديره. سيؤدي هذا النوع من التغيير إلى خدش رأسه وإجراء تقييم خاطئ. سنفوز بالتأكيد هذه المباراة. ديس ، هل تعلم ماذا؟ لقد غيرت رأيي فجأة ".

"عن ما؟" حير ووكر.

"ليس علينا فقط تحقيق تقدم كبير في الكأس ، بل أفكر أيضًا في ترقيتي مباشرة إلى الدوري الممتاز بنهاية الموسم!"

حدّد ووكر بعينيه متسعتين في توين ، التي لمست ابتسامته أذنيه تقريبًا.

"أنت لا تصدقني ، ديس؟ حتى لو كنا في المركز الأخير في الموسم الحالي ، فإن أن نصبح أبطال الدوري بنهاية الموسم ليس شيئًا بعيد المنال."

وبالنظر إلى توين الذي كان مليئًا بالثقة ، تمتم ووكر لنفسه ، "يا لها من خطة مجنونة ..."

بدأت المباراة بالفعل ، ووقف تانغ إن من مقعده ، واستعد لتوجيه المباراة من جانب الملعب. قبل أن يغادر ، ألقى نظرة على ووكر وأعطاه هدفًا أكثر صدمة: "دوري أبطال واحد ، الترقية إلى الدوري الممتاز ، كأس EFL أو بطولات كأس الاتحاد الإنجليزي ، التأهل لدوري أوروبا UEFA ... هذه المرة ، لن أفشل!"

※※※

استمر جون وعصابة في مشاهدة المباراة ، وكان كل منهم يحمل كوبًا بلاستيكيًا مليئًا بالبيرة.

"لماذا لا يزال الأوكراني في الميدان؟ لماذا لم يستبدله توني بالخارج؟ حتى يمكنني أن أقول إنه عديم الفائدة تمامًا!" اشتكى شخص ما.

أطلق جون عليه التحديق وقال: "إذا كنت جيدًا ، فعندئذ تكون المدير! فقط شاهد المباراة. ما زلت لا تصدقه بعد كل هذا الوقت؟ لم يخيبنا توني أبدًا من قبل!"

مدير كريستال بالاس ، ستيف كمبلر ، كان في الأصل مسؤولاً عن لياقتهم البدنية وليس مديرًا. نتيجة لمستوى قدرته ، كانت النتيجة النهائية هي أن كريستال بالاس جاء في المركز الثالث من الأسفل بعد لعب 21 جولة في الدوري.

بالنسبة لترتيبات Tang En ، لم يستطع Steve تحديد الغرض الذي يخدمه.

إذا لم يتمكن المهاجم من التسجيل ، فاجعله يلعب كلاعب وسط؟ المدير توني توين ، التغييرات في تكتيكاتك تعتمد بشكل كبير على الافتراضات!

لعب تشكيلة 4-5-1 مع لاعبي خط وسط دفاعي ، هل تحاول التنازل عن أهداف أقل على أرضك؟ توقف عن الحلم ، أندرو في حالة ممتازة!

كما أنهى الهتافات في قلبه ، تمكن نوتنغهام فورست من سرقة كرة أندرو جونسون في الملعب الخلفي. مرر Gunnarsson الكرة إلى Rebrov ، الذي كان ينتظر في المقدمة - كان Tang Tang قد أصدر تعليمات على وجه التحديد سابقًا ، لتسليم مهمة تنظيم مخالفات Nottingham Forest إلى Rebrov ، ووضع الثقة الكافية فيه ، ونأمل أن يتمكنوا من رؤية مختلفة تمامًا ، فائقة لاعب.

اكتشف ريبروف ، الذي حصل على الكرة ، أنه للمرة الأولى ، لم يكن هناك في الواقع مدافعون من فريق الخصم يهرعون إليه ، ويركلون ويدفعون لسرقة الكرة منه. قام بتعديل الكرة بهدوء ، قبل أن يسقط الكرة باتجاه خط دفاع كريستال بالاس.

"Serhiy Rebrov ، يتخطى المرمى الماضي ... الثاني! من الصعب حقًا تصديق أن هذا هو Rebrov الذي رأيناه في الماضي! لقد تجاوز مدافع Crystal Palace الثالث ، واقتحم منطقة الجزاء -"

اكتشف ريبروف فجأة أن المدافعين الذين جعلوه يشعر بالخوف الشديد مرة واحدة ، ليسوا أكثر من حصص خشبية. نعم ، مع تغيير في وجهات النظر ، رأى العالم في ضوء مختلف تمامًا!

اندفع مدافع كريستال بالاس ، دارين باول ، إلى الأمام ، لكن ريبروف تجنبه ببراعة. مباشرة عندما كان ريبروف على وشك مواصلة تقدمه ، تم تعثره من قبل باول.

"دارين باول ... عقوبة! عقوبة!" صاح المعلقون التلفزيونيون.

لم تنتظر صافرة الحكم لتنفجر ، اندلع ملعب سيتي جراوند في ضجة.

"ضربة جزاء-!"

قفز تانغ إن ، الذي رأى هذا المشهد ، في فرح. لعنة ، لقد وضعت رهانى بشكل صحيح!

ركض الحكم نحو المكان الذي وقع فيه الخطأ ، وفي الوقت نفسه ، أشار بإصبعه إلى تلك البقعة البيضاء في منتصف منطقة الجزاء - هذا صحيح ، جزاء!

"هذه ركلة جزاء بلا شك! تمكن ريبروف من اختراق الخط الدفاعي بكامله لكريستال بالاس بمفرده وفاز للفريق بفرصة للتسجيل. أداؤه كما لو كان شخصًا آخر! ماذا فعل توني توين ، الساحر على سبيل المثال خلال عطلة نهاية الشوط الأول؟ فقط من السماح لريبروف بتغيير موقفه ، تمكن هذا الأوكراني من إعادة الميلاد!

استيقظ ريبروف ، الذي سقط داخل منطقة الجزاء ، على قدميه. رأى لاعبي كريستال بالاس يحيطون بالحكم ويتوسلون من أجل الرحمة ، بينما ركض زملائه في فريق نوتينغهام فورست نحوه وفتحوا أذرعهم ، وبعد ذلك سقط مرة أخرى على أرض الملعب.

ضربة جزاء؟ أنا من جعلها تحدث؟

هذا الشعور جيد حقا!

عندما سجل آندي ريد فرصة الجزاء التي أنشأها ريبروف ، انطلقت منصة العرض مرة أخرى في الهتافات. كانوا يهتفون لريد ، الذي كان على وشك مغادرة الفريق خلال فترة العطلة الشتوية. بالطبع ، ظهر اسم ريبروف أيضًا بين أصوات الهتاف هذه المرة.

حقق نوتنجهام فورست النتيجة بنتيجة مذهلة ، وأذهل لاعبي ومديري كريستال بالاس. بعد 15 دقيقة ، سجل Rebrov أخيرًا هدفًا!

عندما كان جميع المدافعين يحاولون منع ريبروف من الاختراق ، اختار التسديد من خارج منطقة الجزاء. كانت كرة القدم مثل المدفع ، حيث انفجرت مباشرة في نقطة مرمى كريستال بالاس!

"Serhiy — Rebrov!" اندلعت منصة العرض في هتافات عالية.

"هذا هو Rebrov الحقيقي! هذا هو الشخص الذي شارك مع Shevchenko وجعل AC Milan و Barcelona يخافان ، Rebrov!"

تم الضغط على Rebrov مرة أخرى على الأرض من قبل زملائه ، في حين عانق Tang En مرة أخرى من قبل ووكر متحمس بجانبه.

"أنا أصدقك يا توني! يمكننا فعلاً!"

في الوقت نفسه ، وقف Doughty الذي كان في صالة كبار الشخصيات من مقعده ومد يده إلى رئيس Crystal Palace المكتئب ، Simon Jordan. على الرغم من أنه كان سعيدًا ، إلا أنه لم يفعل شيئًا وقحًا مثل الرقص ويهز مؤخرته أمام Simon Jordan.

"يا للأسف يا سيد جوردان" ابتسم وقال. "على الرغم من أنك تشترك في نفس الاسم مع أحد آلهة الدوري الاميركي للمحترفين ، لكن من المؤسف أن هذه مباراة كرة قدم."

أصبح تعبير وجه سيمون جوردان أكثر صعوبة. تم مد يده في الجو ، غير متأكد مما إذا كان يجب أن يهز أم لا ...

خارج الصالة ، كان يمكن سماع صراخ جماهير نوتنغهام. "فوز!" كان وجه رئيس كريستال بالاس الباهت يشبه مجرد خط برق في سماء الليل.

نظر بيرس بروسنان ، الذي كان في مقاعد مراسلي الأخبار ، حول منصة العرض المتحمسة ونظر مرة أخرى إلى توني توين ، الذي كان يحتفل بالهدف مع اللاعبين الذين كانوا يركضون. وفكر فجأة في تلك الجملة ، تلك الجملة التي سمعها عندما أحضر إلى فورست بار.

لقد وقف ذلك الرجل هناك وسط مجموعة من المصلين وفتح ذراعيه وكأنه يريد أن يعانق العالم كله. وسط "توني! توني!" يصرخ ، كان مثل الأسد ، ملك الغابة ، يقود العلبة في زئيرهم.

"ذات يوم ، سأعود يومًا ما! عندما يحين ذلك الوقت ، ستسمع هتافًا أعلى!"

هتاف أعلى ... اهتزت منصة العرض تحت قدميه وسط هذا "الهتاف الأعلى". بدأت أذنه تؤلمه ، ولم يستطع سماع أي شيء بوضوح ، لكنه كان يعلم أن الصياح هو الذي رحب بذلك الرجل.

الفصل 114: لقاء آخر مع ميلوول الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

انتهت المباراة بين غابة نوتنغهام وكريستال بالاس. بفضل عودة الفريق المضيف لريبروف وانتشاره 2: 1 على المنافس بعد صعوبة كبيرة ، اتسعت بعدهم عن منطقة الهبوط.

بعد المباراة ، غطت جميع وسائل الإعلام في نوتنغهام المباراة على نطاق واسع. أصبح جميع لاعبي الغابة أبطالًا ، خاصةً ريبروف ، الذي امتدحته وسائل الإعلام في السماء. أشادت به وسائل الإعلام لاستعادته وضعه كلاعب في الدوري الممتاز.

وماذا عن توني توين الذي وجه كل ذلك؟ كانت صورته التي تبحث عن ريبروف ، ومحادثتهما الخاصة في الميدان خلال عطلة نهاية الشوط الأول ، قد تصدرت عناوين الأخبار بالفعل. في المقابلة التي تلت المباراة ، سأل الصحفيون ريبروف ، الذي تم انتخابه ليكون أفضل لاعب في المباراة لأول مرة ، عما قاله له مديره خلال الشوط الأول على أرض الملعب.

ابتسم ريبروف وقال ، "لا شيء كثيرًا ، أخبرني للتو بالانسحاب من موقفي والسماح لنفسي باللعب من أجلي. بعد ذلك ، رأيت العالم من منظور مختلف تمامًا."

"هذا هو توني توين. لديه القدرة على تحويل شيء فاسد إلى شيء معجزة. أتفق مع المعلق التلفزيوني خلال المباراة الذي قال إنه ساحر. انظر إلى فريق كوليمورز فورست ، ثم ألق نظرة على توني فريق توينز فورست. جميع اللاعبين هم نفس اللاعبين كما كان من قبل ، لكن الفريق مختلف تمامًا. لقد حصلنا على النقاط الثلاث المهمة واستعدنا معنوياتنا. استمع إلى الهتافات داخل سيتي جراوند ، غابة نوتنغهام تستيقظ تدريجيًا! "

هز الترام المتحرك برفق ، وكانت عربة النقل فارغة في الداخل باستثناء عدد قليل من الرجال المسنين الذين كانوا يغلقون عينهم. كان الترام يسافر عبر ضواحي نوتنغهام. لم يكن بالإمكان سماع أبواق السيارات تقريبًا في الخارج ، وحتى المشاة كانوا نادرًا. كان ذلك في وقت مبكر من صباح يوم الأحد ، وكان تانغ إن جالسًا في ترام متجه إلى هاكنال. في الخارج كان الريف الهادئ. نظر إلى الخارج ثم نظر إلى الداخل. راكب على الجانب الآخر رفع صحيفة هذا الصباح وكان منشغلًا بقراءتها. على الصفحة التي تواجه تانغ أون كانت صورته وعنوانه الجريء:

"توني توين يعود!"

رؤية هذا ، ضحك تانغ أون بهدوء. كان يبدو مثل "عودة سوبرمان". لقد عاد إلى العنوان العلوي للصفحة الأولى ، وكان الشعور بالعبادة والتركيز عليه لطيفًا جدًا.

في هذا الصباح الهادئ ، كان الجزء الداخلي من هذا الترام الفارغ مختلفًا تمامًا عن الجو المثير للإعجاب في City Ground أمس. انحنى توين على رأسه وأغلق عينيه للاستمتاع بالمباراة التي مرت للتو.

لقد عدت مرة أخرى ، وهذه المرة لن أغادر بسهولة.

مع صوت جرس فضي ، توقف الترام عن التأرجح. فتح تانغ إن عينيه ورأى برج الكنيسة على جانب التل. لقد وصل إلى وجهته.

تنحى تانغ إن من الترام ، وامتد جسده ومشى نحو الكنيسة.

لم يكن هناك لفترة من الوقت منذ أن كان هناك في الصيف. في طرفة عين مرت نصف سنة. لم يعد ذلك المدير العاطل عن العمل توني توين الذي كان في حيرة ولم يتمكن من رؤية طريقه إلى الأمام.

بسبب Gavin ، قرر البقاء في فريق Forest وانتظار الفرصة للعودة إلى المنطقة التقنية City Ground. الآن عاد وعاد الفريق للفوز مرة أخرى. لذا ، عاد إلى هنا مرة أخرى.

بالنسبة له ، كانت المقبرة خلف كنيسة البناء الرمادية نقطة الانطلاق لرحلة أخرى. وعندما كان على وشك المضي قدمًا ، يجب أن يعود إلى هنا ليؤكد اتجاهه.

على الرغم من أنه يبدو أنه يبدو قريبًا جدًا ، إلا أنه لا تزال هناك مسافة شاقة من محطة الترام إلى الكنيسة. اشترى تانغ إن باقة من الزنابق من متجر زهور وحيد في الشارع وفكر في ذلك وهو يحمل الزهور في يده. ثم طلب من بائع الزهور الحصول على بطاقة وسحب قلمه وكتب:

- إلى أكثر محبي غابة نوتنغهام ولاءًا ، الداعم الأبدي لجورج وود: جافين برنارد.

※※※

كانت هناك مجموعة من الأطفال يركلون كرة في المنطقة الخضراء أمام الكنيسة. ارتدى العديد منهم قمصان فريق فورست الحمراء. هتفوا وصاحوا من أجل الكرة. عندما أطلق أحدهم كرة قدم بين أكوام من الملابس ، سيقلد جميع أنواع الإجراءات الاحتفالية التي سيقوم بها نجوم كرة القدم.

عندما كان طفلاً ، غالبًا ما لعب Tang En بهذه الطريقة أيضًا. ومع ذلك ، لم يكن على مثل هذه الحديقة الجيدة ، ولكن على جسر يستخدم لتجفيف الحبوب في الشمس في الوطن. سيأخذون حقائب مدرسية ، طوب ، أحذية قديمة ، ملابس ، سلال ... باختصار ، كل شيء يمكن تحريكه لبناء الهدف. ثم تلاحق مجموعة من الأطفال كرة مهترئة على الجسر. من وجهة نظر تانغ إن الحالية ، حتى عندما قام شخص من تلك المجموعة بتصوير أفضل "لاعب نجم" ، كان المشهد في الواقع آسفًا ، لكن الجميع لعبوا بسعادة. بجانب السد كانت بركة تستخدم لرفع البط ، حيث كان الناس غالبًا ما يركلون كرة القدم عن طريق الخطأ في البركة. على الرغم من أنه لعب بشكل سيئ ، فإن تانغ إن ، السباح الجيد ، سيكون دائمًا هو الشخص الذي يسترد الكرة من البركة في كل مرة.

في المدرسة الثانوية ، ذهب إلى مدرسة داخلية في المدينة ، حيث لم يكن هناك سدود وبرك. كان هناك مجال متخصص ، لكن Tang En قد توقف بالفعل عن لعب كرة القدم. شاهد فقط الآخرين يلعبون من الخطوط الجانبية. كان هو نفسه في الكلية. حتى الآن ، كان معتادًا على الوقوف على الهامش لمشاهدة الآخرين يلعبون ، وحتى وجد متعة وإحساسًا مختلفًا تمامًا بالإنجاز من لعب كرة القدم شخصيًا.

بقي تانغ إن لفترة قصيرة حول هؤلاء الأطفال المحبوبين قبل المتابعة إلى الأمام. ذهب حول الكنيسة المهجورة واستدار إلى المسار الصغير في الغابة.

كانت المقبرة وحيدة أكثر من الكنيسة. محاطة بالغابات الكثيفة ، يبدو أن درجة الحرارة كانت أقل بدرجتين أو درجتين من الخارج. قام تانغ إن بإحكام معطفه وذهب مباشرة إلى قبر جافين.

فوجئ عندما رأى باقة من الزنابق أمام شاهدة القبر. كانت قطرات الماء لا تزال على البتلات الطازجة. من تركها كان من الواضح هنا. تانغ إن نظر إلى المقبرة من حولها ولم ير أحدًا.

نظر إلى الأسفل ولاحظ وجود بطاقة مشابهة أيضًا في الباقة ، لذا التقطها. لم يكن هناك سوى خط عليه:

إلى جافين.

لم يكن هناك تفاني وأخطأ في كتابة اسم جافين. بالنظر إلى خط اليد المعوج الذي لا يزال يبدو أقل شأناً من خط يد طالب في المدرسة الابتدائية ، ابتسم تانغ إن.

وضع الباقة مرة أخرى ووضع بطاقته بعناية بجانبها. بعد ذلك ، أخرج سيجارة من جيب معطفه واستعد لأخذ نفخة. تم النقر على الولاعة ، لكنه شاهد النيران المتقلبة في حالة ذهول بدلاً من ذلك. ثم أخرج السيجارة من فمه وأعادها إلى علبة السجائر.

لقد نسي وجود طفل بجانبه.

لذا ، جلس القرفصاء مرة أخرى ونظر إلى السطر الصغير من النقش في الجزء السفلي من القبر.

عندما قال له مايكل في الحانة ، "توني ، لن أرى المباراة غدًا. لن أذهب مرة أخرى" ، كان وجهه هادئًا كما لو كان يتحدث عن شخص آخر لا علاقة له تمامًا بـ له. في ذلك الوقت ، اعتقد تانغ إن أن شيئًا ما قد مات في قلبه ، حتى أنه لم يعد يحب كرة القدم بل كان يكره كرة القدم بدلاً من ذلك. لأن كرة القدم أخذت ابنه المحبوب.

في ذلك اليوم عندما أخبره مايكل هنا أنه ذاهب إلى أمريكا ، كان تانغ إن مقتنعًا أكثر أن هذا هو الحال. كره مايكل كرة القدم وأراد الفرار من كرة القدم.

ولكن عندما رأى لاحقًا الخط الدقيق للنقش في أسفل علامة القبر ، تم قلب كل الانطباعات التي تركها مايكل معه على الفور.

لقد أحب ابنه كثيرًا ، كما أحب كرة القدم بشدة. يجب أن يدفن هذا الحب في أعماق قلبه ، ثم يغلقه ، ولا يلمسه مرة أخرى ، سواء كان شخصًا آخر أو هو.

جرف تانغ أون الأوراق المتساقطة المتساقطة أمام شاهدة القبر. ثم نهض واستدار ليغادر من هذا القبر الصغير المتواضع.

سيبدأ فريق الغابات التدريب مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم. بعد ثلاثة أيام ، في 17 ديسمبر ، في لندن ، على الضفة الجنوبية لنهر التايمز ، في دن ، سيلعبون في مباراة ربع نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية ويواجهون خصمهم - ميلوال

بالنسبة إلى Tang En ، كانت مباراة لم يخسروها على الإطلاق!

※※※

بالعودة إلى ملعب تدريب النادي بعد الظهر ، ذهب تانغ إن لرؤية الفريق الاحتياطي قبل تدريب الفريق. على هامش ملعب تدريب فريق الاحتياط ، رأى غاريث تايلور ، الذي رآه أيضًا. من التعبير في عينيه ، كان لا يزال يبدو كما لو أنه غير راغب في الامتثال للمدير الشاب نفسه.

ولكن لا يهم ... طفل ، إذا رفضت الامتثال ، فليكن. أنا فقط أريدك أن تسجل لي.

استدعى إلى تايلور ، واستدعى مدرب الاحتياط الرجل الكبير.

نظر تانغ إن إلى تايلور ، الذي وقف أمامه وكان أطول قليلاً منه ، ثم التفت ليذهب ، "اتبعني".

لم يتحرك تايلور ، "إلى أين؟"

قام تانغ إن بنصف دور قبل أن يلتفت للنظر إلى تايلور ، ثم عاد مرة أخرى ، ومد إصبعين ، "أنا لست في مزاج جيد ، لذلك سأعطيك خيارين: أولاً ، لا تسأل واتبعني فقط ؛ أو ثانيًا ، ستستمر في البقاء هنا حتى يفتح سوق الانتقالات في فصل الشتاء. حدد اختيارك. "

بعد أن تحدث ، لم ينظر تانغ إن أبدًا إلى الرجل الكبير المذهول مرة أخرى. لقد استدار وابتعد.

لم يكن تايلور يتوقع أن يسير توين بقوة. وقف متجذرًا على الأرض للحظة. مدرب الفريق الاحتياطي ربت عليه بخفة ، "أنت ما زلت لا تتبعه؟"

أثار تايلور كما لو أنه استيقظ من حلم وركض للحاق ثم تابع بصمت خلف توين. مشى كلا الرجلين إلى هامش ملعب تدريب الفريق الأول. كان اللاعبون بالفعل في الملعب يستعدون للإحماء في هذا الوقت.

توقف Tang En على الهامش ، وكان لدى تايلور الوعي الذاتي للتشغيل فقط في ساحة التدريب ، ولم يجرؤ أبدًا على سؤال المدير ذي الوجه الصخري مرة أخرى.

لم يفاجأ اللاعبون بعودة تايلور إلى الفريق. الآن بعد أن كان الخط الأمامي أقل من اللاعبين ، لم يكن الأمر سوى بالطبع أن يعود تايلور ، الذي سجل مرارًا وتكرارًا أهدافًا في الفريق الاحتياطي ،.

مشى ووكر لتوه عندما رأى تواين واقفا على الهامش وشفتاه مشدودتان بإحكام.

"ديس ، انظر إلى أدائه التدريبي. إذا كان ذلك ممكنًا ، ضعه على قائمة الفريق الرئيسية. سنلعب في تشكيل 4-5-1 والدفاع والهجوم. إنه لاعب مهم. اجعل الفريق يمارس هذا التشكيل والتكتيكات في اليومين المقبلين ". قال تانغ إن لوكر عندما رآه يمشي في الماضي.

أومأ ووكر وعاد عندما رأى أن توين كان مزاجيا. عندما عاد إلى ساحة التدريب ، فجر صافرته وصاح ، "حسنًا أيها الفتيان! ابدأوا التدريب. لا تظنوا أنه يمكن أن يكون لديك وقت أسهل الآن فقط لأنك ربحت مباراة! استعد ، من الآن فصاعدًا سيتعين عليك دفع الدين الذي تدين به للأشهر الأربعة الأولى! عليك استخدام كل ما عليك تسديده! "

عندما سمع ووكر يصرخ ونظر إلى اللاعبين الذين أصيبوا بالدهشة ، ظهرت ابتسامة على وجه Tang En.

※※※

في الواقع ، مع الأداء الضعيف لـ Nottingham Forest في الدوري ، كان من المدهش حقًا أن يتمكنوا من التغلب على جميع الصعوبات على طول الطريق للتقدم إلى ربع نهائي كأس EFL. كوليمور لم يكن عديم القيمة تماما. على الأقل ، يمكن أن يشكره تانغ أون لقيادته الفريق واستمراره حتى هذه اللحظة.

في الأصل قبل أسبوع ، عندما غير فريق فورست مديره للتو ، لم يكن جميع وكلاء المراهنات الرئيسيين متفائلين جدًا بشأن احتمالات فوز فريق نوتنغهام فورست في هذه المباراة خارج أرضه. ولكن بعد أن قاد توين الفريق إلى هزيمة كريستال بالاس ، التي توجت بعودته المثالية ، قامت مكاتب المراهنات بتعديل الاحتمالات على الفور.

من بينها ، كان ويليام هيل PLC ، شركة المراهنات الرائدة في المملكة المتحدة ، أكثر الصعاب تمثيلا.

على الرغم من أن فريق Forest قد فاز في مباراة جعلت الكثير من الناس يشعرون بالتفاؤل بشأن الفريق مرة أخرى ، إلا أنه تحسن قليلاً من احتمالات فوز الفريق الزائر عندما اعتبروا أن هذه كانت مباراة خارج ملعبهم وكان لدى الفريق مدير جديد. وضعهم لم يكن مستقرا بعد.

من احتمالات 3 إلى 1 الأصلية ، أصبحت احتمالات فوز فريق الغابة في مباراة الذهاب 2.1 إلى 1.

لم يراهن تانغ أون على كرة القدم ، كما أنه لا يحب المراهنة على كرة القدم. ولكن كان لا يزال من الممكن الحصول على فهم عام للوضع الحالي من احتمالات المراهنات الرياضية التي تم دمجها تمامًا في كرة القدم الإنجليزية. بصراحة ، على الرغم من أن الفريق قد فاز للتو في مباراة ، كان لا يزال هناك العديد من الأشخاص الذين لا يعتقدون أنه يمكنهم الفوز على ميلوول في مباراة الذهاب. بالمناسبة ، كانت احتمالات الفوز بكأس EFL لـ Nottingham Forest أعلى بقليل من منافسه الحالي Millwall ، وفقًا لمكاتب المراهنات الرئيسية.

ماذا يعني العائد المرتفع للاحتمالات؟ وهذا يعني أن وكلاء المراهنات والجمهور لم يكونوا واثقين بها.

على سبيل المثال ، في مباراة حيث كان الفريقان المشاركان هما الفريق المضيف ، كان مانشستر يونايتد والفريق الزائر فريق هواة لم يتمكن حتى من تحمل تكاليف الفندق ومثقل بالديون. ثم كانت احتمالات فوز الفريق المضيف 1.1 إلى 1 ، وكانت احتمالات فوز الفريق الزائر 11 إلى 1. كانت احتمالات الفريق الأول منخفضة لأن قوة مانشستر يونايتد كانت قوية للغاية ، وكانوا شبه مؤكدين للفوز بالمباراة. لكي لا تخسر المال في العائد ، أعطى وكلاء المراهنات هذه الاحتمالات ، وكان الجميع يعلمون أن هذه النتيجة كانت سهلة. على الرغم من استثمار شخص واحد ، 100 جنيه استرليني للشراء ، يمكن للمرء فقط كسب ربح قدره 10 جنيه استرليني. على الرغم من أن الكسب كان أقل وتكلف أكثر ، إلا أنه كان مستقرا ولم يكن هناك خسارة. كانت احتمالات الأخير عالية. حتى لو وضع أحدهم 100 جنيه إسترليني ، يمكن للمرء أن يحصل على 1100 جنيه إسترليني إذا فاز هذا الفريق. لكن احتمالية حدوث مثل هذه النتيجة كانت منخفضة للغاية. لذلك ، يمثل فريق ذو احتمالات عالية أن الناس لم يكونوا واثقين به.

كانت مباراة ربع نهائي كأس EFL في الواقع الأقل جاذبية من المباريات الأربع. ما هي نقطة المباراة بين فريقين في دوري الدرجة الأولى؟ في المباريات الثلاث الأخرى ، كانت هناك مباراتان حيث تقاتل فرق الدوري الممتاز ضد بعضها البعض ، وكانت هناك أيضًا مباراة واحدة كان فيها أحد الفرق المشاركة هو فريق أرسنال الأكثر شعبية والذي لعب دائمًا بشكل جميل.

إلى جانب معجبيهم ، من سيهتم بمباراة ربع النهائي هذه؟

※※※

تم وضع كوب من الشاي الأسود المعطر على الطاولة بجوار النافذة. كان الجو غائمًا ومظلمًا خارج النافذة ، وبدت كما لو كانت ستمطر في أي لحظة. لكن هذا لم يؤثر على الحالة المزاجية للشخص الذي كان يستمتع بكوب الشاي هذا أثناء انغماسه في الصحيفة ووضع ساقه على الاتكاء على الأريكة. إذا كان الطقس لطيفًا ، لكان هذا وقتًا رائعًا لتناول الشاي بعد الظهر.

ألقى على الجريدة ، مدد نفسه ، انحنى على الأريكة لأخذ كوب الشاي الأسود وقلب رأسه لينظر من النافذة. على مهل كما لو كان سائحًا عاديًا ، كان هو والأشخاص الذين كانوا يمشون حوله في الردهة الصاخبة حيث كان ، في مكانين متوازيين مختلفين تمامًا.

بالنسبة لمدير Nottingham Forest توني توين ، كان هذا وقت فراغ نادر قبل المباراة.

الفصل 115: لقاء آخر مع ميلوول الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

مع صوت "دينغ" ، جاء اندفاع العديد من خطوات من اتجاه المصعد. أدار تانغ إن ، الذي كان جالسًا ويشرب الشاي في الردهة بجوار النافذة ، رأسه.

اللاعبون ، الذين حصلوا على استراحة قصيرة ، خرجوا من المصعد. شخص ما زال يتثاءب. خرج دي ووكر بسرعة من بين اللاعبين ، واستدار للنظر إلى المصعد وحث بصوت عالٍ ، "تعال ، اسرع! لا تبدو وكأنك لا تزال نصف نائم ، الآن ليس وقت الشاي بعد الظهر!"

منذ أن حدد الأهداف والتوجهات التي كان الفريق يسعى إليها لهذا الموسم ، استعاد الرجل شغفه بالعمل بين عشية وضحاها.

نظر تانغ أون لأسفل إلى ساعته ، وكانت الساعة 1:55. كان من حق الفريق الانطلاق في هذا الوقت. أعاد الكأس إلى الطاولة ، وطوى الصحيفة التي استقرت على ركبته وأعادها إلى رف الصحف بجوار مقعده. ثم نهض وسار إلى باب الفندق الأمامي.

إنها الساعة الثانية بعد الظهر تقريبًا يوم 17 ديسمبر. في فندق سكوتسديل في جنوب لندن ، ركب مدرب أحمر ، كتب عليه عبارة "نوتنغهام فورست" وشعار فريق فورست ، بهدوء عند المدخل وانتظروا لقيادتهم إلى وجهتهم ، ذا دين.

عندما رأوا مديرهم غير الواقف يقف عند الباب ، بدأ اللاعبون دون وعي في الهرولة والعجلة للوصول إلى الحافلة. لم يفهم عدد قليل من اللاعبين لماذا لم يكن المدير سعيدًا عندما هزموا للتو كريستال بالاس ، منافسهم المباشر لتجنب الهبوط ، في الدوري.

منذ بداية اليوم الثاني من التدريب بعد المباراة ، قلة من الناس رأوا المدير توني توين مبتسماً.

ركب جميع اللاعبين الحافلة ، وسار ووكر إلى توين وقال له: "توني ، الجميع هنا."

"حسنا ، ماذا عن فريق التدريب؟"

"لقد ذهبوا أولاً بالمعدات".

أومأ Tang En بإيماءة "جيد ، هيا بنا أيضًا".

عندما كان على وشك الصعود إلى الحافلة ، سمع فجأة شخصًا يناديه من الخلف ، "سيد توين! انتظر! السيد توين معلقة في دقيقة!"

"آه ، بروسنان". تحول تانغ إن لرؤية مراسل نوتينغهام إيفنينغ بوست وهو يحمل دفتره الجلدي الأسود الصغير في يده وهو يلهث وهو يهرب من الردهة. "ما الأمر؟"

ركض بروسنان إليه من أنفاسه ، وانحنى عند الخصر وشهق بيده على ركبتيه ، قبل أن يستيقظ وينظر إلى الحافلة ، وقال لتوين بشكل متقطع ، "آسف ... هل يمكن أن ترضي أوصلني؟"

كان طلبه مفاجأة إلى حد ما لتانغ أون. "أنت تريد مني السماح لمراسل في حافلة الفريق؟ بروسنان ، طلبك حقا ... غير عادي."

"أنا حقًا ، آسف حقًا ... لقد نمت ، وزملائي رحلوا. لا بد أنهم اعتقدوا أنني انطلقت أولاً". شرح بروسنان عن موقفه المحرج بلا حول ولا قوة.

"يمكنك استدعاء سيارة أجرة." وأشار تانغ أون إلى الشارع.

خجل بروسنان: "محفظتي ... كانت في حقيبتي التي أخذها زملائي".

تنهد تانغ إن ونظر إلى هذا الرجل المؤسف وفكر في الأشياء اللطيفة التي كتبها في الصحف نيابة عنه. الآن بعد أن واجه بعض الصعوبات ، سيكون من غير المعقول قليلاً إذا لم يساعده.

صعد ووكر إلى الحافلة ووجد أن توين لم يتبعه ، ونظر جميع اللاعبين من النافذة ، فقفز من الحافلة ، "ما الأمر يا توني؟" ورأى مراسل المسائية بوست يقف بجانب توين. "بروسنان ، ليس الوقت المناسب لإجراء مقابلة".

"السيد ووكر ، لست هنا لإجراء مقابلة."

قاطعه تانغ إن وقال لوكر ، "إنه وغد فقير تركه زملاؤه وراءه لأنه نام. والآن عليه أن يركب معنا."

ثم ولوح إلى بروسنان ، "ركب الحافلة! كن سعيدًا لأنك لست امرأة".

كانت هناك بعض المحرمات في كرة القدم المحترفة التي لا يمكن تجاهلها في أي بلد. على سبيل المثال ، تم منع النساء تمامًا من ركوب نفس الحافلة مع اللاعبين. سيُنظر إلى ذلك على أنه علامة مشؤومة على الفشل. لهذا السبب قال تانغ إن ذلك. إذا كانت بروسنان مراسلة ، فعندئذ حتى لو وافق تانغ أون ، فإن بقية أعضاء الفريق سيعارضون بشدة وجود امرأة تركب نفس الحافلة ، وتذهب إلى ذا دين. سيصبح الجميع حساسين للغاية وخرافات قبل مباراة كبيرة.

"شكرا جزيلا لك ، السيد توين! وشكرا لك ، السيد ووكر." شكر بروسنان بامتنان المدربين وحاول أن يتصافح ، لكن تانغ إن دفعه إلى الحافلة بدلاً من ذلك.

"توقف عن الكلام هراء! لقد تأخرنا لفترة كافية. إذا كنت تريد أن تشكرنا ، فاستمر في مساعدتنا عن طريق وضع بضع كلمات جيدة في الصحف!"

"طبعا طبعا." تعثر بروسنان في الحافلة ورأى مجموعة من اللاعبين ينظرون إليه بفضول ، لذلك لوح بالترحيب بشكل محرج. "مرحبًا ، الجميع ... أنا ، آه ، أنا ..."

كما أنه لم يكن يعرف كيف يفسر تخليه من قبل زملائه ، جاء تانغ أون من الخلف ، وأشار إليه وقال للاعبين ، "هذا الفصل السيئ هو مراسل مسائي بوست ينام ولا يملؤه سنت واحد. ! "

"بوو" كان هناك هسهسة وضحك في الحافلة.

"السيد المراسل ، عنوان الصفحة الأولى لنوتنغهام إيفننج بوست غدًا لن يكون هدفنا هو التقدم إلى نصف نهائي كأس رابطة المحترفين ، ولكن أنت!" صاح أحد اللاعبين ، الأمر الذي جعل اللاعبين الآخرين يضحكون بصوت أعلى. حتى تانغ أون كان لديه ابتسامة على وجهه. ربت كتف بروسنان وحركه للجلوس بجانبه.

"بغض النظر عما تراه أو تسمعه في هذه الحافلة ، لا أريد رؤيته في أوراق الغد. أنا فقط أعطيك دفعة ، ولكن لا يسمح لك بإجراء مقابلة."

أومأ بروسنان برأسه. "اطمئن ، سيد توين. أنا أعرف ما يجب أن أقوله وما لا يجب أن أقوله."

"هذا جيد. أنا فقط أتركك تركب الحافلة لأنني أثق بك." بعد ذلك ، وقف تانغ إن ورفع ذراعيه وصرخ ، "قود! دعنا نذهب إلى أرض ميلوول الرئيسية وندمر تلك القذرة!"

"بلى--!!" قام اللاعبون بتلويح قبضاتهم وتردد صداها في انسجام تام ، وقد تلاشت طاقتهم البطيئة تمامًا.

مسح بروسنان عرقه سراً ، ولا عجب أن توين لم يسمح له بوضع ما رآه وسمعه في الصحف. قد يتم الكشف عن هذه الأشياء فقط في وقت لاحق عندما قرر التقاعد للعمل على كتاب كان يخطط لكتابته عن غابة نوتنغهام أو توني توين ، أو سيرة حياته الشخصية.

※※※

سافرت الحافلة الحمراء عبر حركة المرور المزدحمة على طرق لندن. في هذا الوقت ، تم تقدير أن أي طريق يؤدي إلى دن لديه تدفق حركة مرور مرتفع. آخرون لم يقدروا هذه اللعبة ، لكن جماهير Millwall الذين عاشوا في الجوار وضعوا أهمية كبيرة عليها. توافدوا إلى The Den من جميع الاتجاهات لمشاهدة مباريات ربع نهائي كأس EFL. لقد مر نصف الموسم ولا يزال ميلوال في منتصف جدول الدوري. انطلاقا من الوضع ، سيكون من الصعب للغاية بالنسبة لهم التقدم إلى الدوري الممتاز في النصف المتبقي من الموسم. لذلك ، كانوا يعلقون آمالهم على كأس EFL "المهملة ولكن المرتفعة" وكأس الاتحاد الإنجليزي.

على طول الطريق ، كان بإمكانهم رؤية سيارات تحمل مراوح ميلوال تمر بجانب جانب حافلة فريق الغابة. هؤلاء المشجعين ، الذين يرتدون قمصان Millwall الزرقاء والبيضاء ، سيخرجون رؤوسهم من السيارات عندما رأوا حافلة الغابة الحمراء. لقد زمجروا وحلقوا أسنانهم عليهم وهم يلمسون بقبضات أيديهم ويعطونهم الإصبع الأوسط. من خلال صنع أشكال أفواههم وهم يصرخون بذيئة ، يمكنهم فهم معنى الشتائم.

تذكير رؤية هؤلاء الناس تانغ إن من مارك هودج. هذا الرجل في منتصف العمر ، الذي كان يبدو مقبولًا عادةً ، سيصبح وحشًا بغيضًا عندما كان في المدرجات وكان لديه حتى قطرة من الكحول. ولكن على الرغم من ذلك ، لم يكن شيئًا بالمقارنة مع مشاغبي كرة القدم في ميلوال.

بعد حادث غافين ، لم يسمع تانغ إن اسم هذا الرجل مرة أخرى ، ولم يذهب إلى بار روبن هود حيث تجمع مشاغبو كرة القدم. ربما غادر هودج كرة القدم ، تمامًا مثل مايكل. ربما كان لا يزال نشطًا في المدرجات ، ولكن فقط كمشجع عادي ؛ أو ربما كان يقود الآن رجاله في زاوية ما في مدينة لندن الكبرى ، حيث لم تستطع كاميرات CCTV ورجال الشرطة تغطية ، وشن معركة مع مثيري الشغب في كرة القدم Millwall الذين هزمهم في 'ساحة المعركة' الموسم الماضي ، كل ذلك من أجل مجدهم.

ليس فقط في كرة القدم ، كان هؤلاء الأشخاص أيضًا البقع السوداء في المجتمع البريطاني بأكمله ولا يمكن القضاء عليهم. بغض النظر عن الإجراءات الصارمة التي اتخذتها الحكومة ضدهم ، فإن هؤلاء المشاغبين في كرة القدم الذين جاءوا من القواعد الشعبية وترسخوا سيتطورون جنبًا إلى جنب مع نمو هذه الرياضة ، تمامًا مثل الظلال تحت القدمين. ربما يتعاطف معهم بعض الناس ويفهمهم ، تمامًا كما فعل في البداية. حتى أنه سيكون هناك بعض الأشخاص الذين يدعمون ويحسدون ويرغبون في الانضمام إليهم ، وأن يصبحوا مشاغبين جدد في كرة القدم ، ويلوحون بقبضاتهم ، ويحترقون بغضب للقتال من أجل شرف عصابتهم وفريقهم.

منذ دخول القرن الحادي والعشرين ، كانت هناك علامات على إحياء الشغب في كرة القدم البريطانية. لقد تعلموا تجميع طواقمهم على الإنترنت ، لمناقشة استراتيجيات القتال ضد الشركات المتنافسة ، وتحديد الطرق لوجهاتهم ، مما جعل من المستحيل على الشرطة الدفاع بفعالية. لم يكن تانغ إن قديسًا يحب كل شيء في العالم بشكل إيثار ، ولم يكن قادرًا على إيقاف هؤلاء الشباب المحشوين بالعضلات والكحول. كان يأمل فقط ألا تحدث مأساة مثل غافين حوله مرة أخرى. وأعرب عن أسفه لعدم وقف تلك المعركة في الوقت المناسب في المرة الأخيرة. الآن لن يسمح لأي شخص بإيذاء أصدقائه أو أي شخص آخر في حياته.

التقط تانغ إن من تفكيره ، أدرك فجأة أن المنظر خارج النافذة لم يتغير لبعض الوقت. نظر بغرابة إلى الأمام ونظر إلى الخلف مرة أخرى.

توقفت الحافلة ومثلما توقفت جميع المركبات المحيطة أيضًا.

"ديس ، ما الذي يحدث؟" سأل ووكر في الأمام.

نظر ووكر إليه متجاهلاً: "لا أعرف. نحن عالقون هنا."

وقف تانغ إن ونظر داخل الحافلة. بدا كل اللاعبين غير مدركين لأي شيء غريب. كانوا جميعًا مشغولين بأشياءهم الخاصة ، أو يستمعون إلى الموسيقى ، أو يستريحون وأعينهم مغلقة ، أو على الهاتف ، أو الدردشة مع زملائهم في الفريق.

لذا ، جلس مرة أخرى. لم يكن يعرف ما يجري أمامهم. على أي حال ، كان ازدحامًا مروريًا ، ولم يكن هناك شيء يمكن فعله سوى الانتظار بصبر. كان يأمل أن تكون مؤقتة فقط ولن تؤخر المباراة التي كانت على وشك البدء قريبًا.

نظر خارج النافذة مرة أخرى. لم يستطع رؤية حركة المرور في الأمام والخلف. حتى لو أراد السماح للسائق بتحويل الحافلة للبحث عن مخرج آخر ، لا يمكن القيام بذلك مع جميع السيارات من حولهم.

نظرًا لوجود المزيد من السائقين القلقين الذين يصرخون أبواق سياراتهم خارج الحافلة ، شعر تانغ إن بالانزعاج من هذه الأصوات القوية الخارقة للأذن. فجأة شعر بإحساسه بالنبوء بداخله ، مثل السحب الداكنة التي تتجمع في السماء.

بدأ اللاعبون في الحافلة يلاحظون الوضع في الخارج عندما لم يتمكن سائق الحافلة من المساعدة ولكن الضغط بسرعة على البوق. وقف شخص ونظر حوله ، وخلع شخص ما سماعات الرأس ، وأشار خارج النافذة وتحدث مع الآخرين ، في حين فتح آخر عينيه من أخذ استراحة صغيرة ويحدق بغرابة في حركة المرور الراكدة خارج النافذة. لاحظ تانغ إن الضجة الصغيرة داخل الحافلة. نظر إلى الوراء ، ولوح إلى أسفل وقال بصوت عالٍ ، "اجلس واستمر في ما تفعله!"

كانت الحافلة هادئة مرة أخرى ، لكن Tang En لم يستطع محو التعبيرات المحيرة على وجوه اللاعبين.

وتجمعت السحب الداكنة داخله تدريجياً مع أبواق السيارات المتواصلة في الخارج وبدون أي علامة على حركة المرور.

نظر إلى ساعته ، وكان النصف الثاني.

كان وقت انطلاق المباراة عند الساعة الثالثة تمامًا!

في ذلك الوقت فقط ، رن هاتف ووكر الخلوي وهاتف بروسنان في نفس الوقت.

نظر ووكر إلى الرقم وقال لتوين ، "إنه فريق التدريب ..." ثم ضغط على زر الرد.

نظر بروسنان أيضًا إلى الرقم وأعذر نفسه لـ Twain ، "إنه زميلي". ثم نهض وذهب إلى مقدمة الحافلة للرد على الهاتف.

"مرحبًا؟ أنت جميعًا هناك ... نحن؟ ما زلنا على الطريق ..." نظر ووكر من النافذة إلى حركة المرور بلا حراك. "إنه ازدحام مروري ... إنه أمر خطير! نعم ، ماذا؟ إنهم يسخنون؟" أصبح صوته قلقًا وفي نفس الوقت نظر إلى توين.

نظر تانغ إن إلى ساعته مرة أخرى ، مرت دقيقة ، كان هناك 29 دقيقة فقط لبدء المباراة!

عليك اللعنة! لعن في قلبه.

على الجانب الآخر ، في الأمام ، نما صوت بروسنان بصوت أعلى. "نعم ، أنا آسف ، سيد روبسون ، لقد كنت نائماً. أين أنا الآن؟ أنا في الحافلة مع فريق الغابة ، وقد ركبت في حافلة فريقهم ... لا ، أعتقد أننا" إعادة في ازدحام مروري. ماذا؟ حادث سيارة ؟! " لم يستطع بروسنان أن يصرخ بصوت عال ، ثم التفت ونظر اعتذارًا إلى Twain ، على أمل ألا يكون منزعجًا. "هل أنت متأكد يا سيد روبسون؟ أنت متأكد. حسنًا ، لا أعرف ما إذا كنت أستطيع". نظر إلى جميع اللاعبين الذين وقفوا ولم يستمروا.

لم يعد اللاعبون في الحافلة هادئين ، وقفوا ونظروا حولهم في حالة من الذعر وهمسوا مع بعضهم البعض.

لقد توقف تانغ إن عن مطالبته بالهدوء. في الواقع ، لم يستطع أن يسأل. أدار رأسه لينظر من النافذة ، وكان هناك تدفق مستمر متزايد من القرون المضطربة. أجبر نفسه على الهدوء في هذه البيئة. في هذا الوقت ، نظر إليه الجميع في الفريق بأكمله ووضعوا كل آمالهم عليه. كان مدير الفريق وشخصًا سيختار الجميع أن يثقوا به في حالة الطوارئ. يجب عليه ألا يظهر أدنى قدر من الذعر.

وفجأة ، رأى مبنى أمام الشارع أمامهم بدا كمدخل إلى نفق للمشاة تحت الأرض.

نهض من مقعده ، وسار إلى جانب السائق وسأل ، "إلى أي مدى نحن بعيدون عن الملعب؟"

"على بعد خمسة أميال يا سيدي." نظر السائق إلى الخريطة التي أظهرها جهاز تحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية في الحافلة وأجاب.

أومأ تانغ إن برأسه ، "أرجوك افتح الباب!"

ثم لجأ إلى اللاعبين في الحافلة الذين كانوا في حالة من الخسارة وقال ، "يا شباب ، هناك أخبار جيدة الآن: لا داعي للإحماء في الملعب لاحقًا". وأشار إلى الباب المفتوح ، "هناك أيضًا أخبار سيئة: اترك كل احتمالاتك ونهايتك في الحافلة ودعنا نركض جميعًا الآن! نحن نركب تحت الأرض!"

الفصل 116: في قطار الأنفاق الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

تسارعت قطار الأنفاق وغادر المنصة. ترددت الأصوات الصاخبة في الأنفاق وأصبحت بعيدة بشكل متزايد. استعادت منصة مترو الأنفاق مرة أخرى الصمت الذي كانت عليه من قبل.

كانت آخر عربة ، ولم يكن هناك الكثير من الناس بداخلها. قبل دخول لاعبي Nottingham Forest ، لم يكن هناك سوى زوجين مسنين مع طفل. عند ركوب القطار ، تمكن اللاعبون من العثور على سلسلة من المقاعد الفارغة التي كانت مجتمعة. جعل ووكر جميعهم يجلسون معًا ، فقط في حالة. وقف تانغ إن على الممر ، وأمسك بالدرابزين.

اختار على وجه التحديد عربة تبدو فارغة. على الرغم من أن اللاعبين لم يكن يرتدون قمصان Nottingham Forest الحمراء ، ولم يكن لديهم أي شعارات Nottingham Forest ، إلا أنه كان لا يزال يشعر بالقلق ... بعد كل شيء ، كان هناك نجوم كرة قدم في الفريق مثل Rebrov و Michael Dawson و Andy Reid ، الذين ظهروا بشكل متكرر في الصحف والتلفزيون. لا أحد يعرف ما إذا كان سيتم التعرف عليهم. لقد كانوا حاليًا في ساحة مشجعي Millwall ، ولم يرغب في خلق مشاكل غير ضرورية قبل المباراة.

استمر الزوجان المسنان في إلقاء نظرة خاطفة عليهم ، كما لو أنهم حددوا من هم. ومع ذلك ، لم يكن تانغ أون قلقًا بشأن المسنين والطفل. حتى لو كانوا من محبي ميلوال المتشددين ، كانت قوتهم القتالية ضعيفة للغاية ،

كان مشاغبو كرة القدم في ميلوال مشهورين للغاية في جميع أنحاء إنجلترا واعتبرت واحدة من أقوى المجموعات وأكثرها وحشية ، إلى جانب مشاغبي كرة القدم من عدد قليل من الفرق الأخرى. على الرغم من أن ليس كل مشجعي ميلوال هم من مثيري الشغب في كرة القدم ، عندما واجهوا فريقًا معاديًا لكرة القدم بعد شرب القليل جدًا ... ثم لم يستطع الله ضمان سلامتهم.

كان مثيري الشغب في كرة القدم في ميلوال يرمون زجاجات مولوتوف والغاز المسيل للدموع على الحانات التي يتردد عليها مشجعو الفرق الأخرى ، لإجبارهم على الخروج من المكان. بعد ذلك ، سيستفيدون من الدخان الكثيف ويستخدمون العصي والسلاسل للترحيب بالأشخاص غير المطمئنين الذين غطوا رؤوسهم وأنوفهم. بغض النظر عن الجنس أو العمر ، كان أي شخص يدعم فرق العدو هدفًا لاعتداءهم.

بمجرد أن تفهم أي نوع من الناس كان مشاغبو كرة القدم في Millwall ، يمكنك أن تفهم لماذا كان Tang En حذراً للغاية.

قبل ذلك ، حذر تانغ أون اللاعبين من عدم قول أي شيء في القطار ، وإغلاق أعينهم والتظاهر أنهم نائمون. أما بالنسبة لأولئك الذين يمكن التعرف عليهم بسهولة أكبر ... قم بتصويب أطواقهم ، أو دفن رؤوسهم ، أو حجب وجوههم بالصحف ... على أي حال ، لم تقع حوادث.

ولكن بالحديث عن ... هل يمكن أن يكون عدد الحوادث اليوم؟ مال تانغ إن رأسه ونظر إلى بروسنان ، الذي وقف خلف تانغ إن ورأسه منخفضة ، كما لو كان يشعر أن وجوده في القطار جعل حظ الفريق يتحول إلى سوء.

دفعه تانغ إن ، وهمس بهدوء ، "ماذا تفعل؟ أنت لست امرأة ... على الرغم من أن شخصيتك تشبه واحدة ... هههه!" بدأ تانغ أون الضحك. حاليًا ، لا يبدو أن هناك أي خطر ، لذلك يمكن أن يكون مرتاحًا قليلاً.

"... الوصول إلى المحطة التالية ، ملعب نيو دين في 10 دقائق. الوصول إلى المحطة التالية ، ملعب نيو دين في 10 دقائق." يمكن سماع صوت إلكتروني يعلن المحطة التالية في عربة القطار.

خفض تانغ إن رأسه وفحص ساعته. كانت الساعة حاليًا 2:39 مساءً ، وسيصلون إلى محطتهم عند الساعة 2.49 مساءً. كما أنه لم يعرف إلى أي مدى تبعد محطة القطار هذه عن الملعب. حتى لو كان الملعب خارج محطة القطار مباشرة ، فسيستغرق الأمر 10 دقائق على الأقل حتى يهرب اللاعبون إلى غرفة التغيير ، ويتغيرون ، ثم يخرجون. بحلول ذلك الوقت ، ستكون الساعة 2:59 مساءً ، مما لا يترك له الوقت حتى للتخطيط لأي تكتيكات قتالية.

نظر تانغ إن إلى اللاعبين الجالسين على جانبي العربة. على الرغم من أنهم يبدو أنهم قد استجابوا لتعليماته على السطح ، إلا أن تانغ إن كان لا يزال قادرًا على معرفة أنهم يقومون بمسح محيطهم سراً. كان هناك حتى بعض اللاعبين الذين لم يكونوا مشهورين ، ينظرون حولهم كما لو كان كل شيء على ما يرام تمامًا. كان من الواضح أن اللاعبين ما زالوا متحمسين إلى حد ما فيما يتعلق بهذه الطريقة الخاصة بالسفر إلى مباراة الذهاب. لم يكونوا بحاجة إلى تحطيم رؤوسهم حول ترتيبات التكتيكات ، أو ما إذا كان هناك وقت كافٍ. لم يكن لديهم ما يدعو للقلق ، لأن كل هذه المشاكل كانت على ظهور الفريق الإداري.

كونك لاعبًا وكونك مديرًا كانا مشاعر مختلفة تمامًا.

قرر تانغ إن إجراء اجتماعه التحضيري لتكتيكات ما قبل المباراة في عربة القطار. ربما كان هذا الاجتماع الأكثر خصوصية في كرة القدم الإنجليزية. سعل تانغ إن عدة مرات ، مذكرا اللاعبين بأنهم لا يحتاجون لمواصلة ادعاءهم بعد الآن.

أثناء انتظار الجميع لتركيز انتباهه عليه ، وضع تانغ إن القرفصاء على ممر عربة القطار. خفض صوته ، محاولا قصارى جهده لعدم لفت الانتباه إليهم. "أعتقد أن الجميع يعرف نوع الموقف الذي نعيشه حاليًا ، لذا سأنتقل مباشرةً إلى الموضوع. في هذين اليومين ، ركزنا بشكل أساسي على الدفاع والهجوم المضاد خلال تدريباتنا ، لذلك يعرف الجميع أيضًا أن ..." لم يكمل عقوبته ، لأنه رأى أن كل انتباه اللاعبين كان موجهاً إلى مكان ما خلفه.

أدار رأسه حوله ، ورأى المشهد الذي لم يرغب في رؤيته أكثر. كانت مجموعة من الناس يرتدون ملابس مثل مشجعي كرة القدم يقفون في الجزء المتصل من العربة ، حتى أن بعضهم يرتدون قمصان ميلوال ذات اللون الأزرق الأبيض. استخدمت هذه المجموعة من الأشخاص نظرة غير ودية للغاية للنظر إلى Tang En ، وكذلك اللاعبين الذين أحاطوا به.

"رتقها!" استدار تانغ أون وشتم. بعد ذلك ، قال للاعبين بصوت هادئ ، "جميعكم ، عدوا إلى مقاعدكم. لا أحد يستطيع أن يقول أي شيء ، ولا أحد يستطيع أن يصدر أي ضجيج. اترك كل شيء لي."

بعد ذلك ، وقف ونظر إلى هؤلاء الأشخاص ذوي النوايا السيئة.

وقد هرعت مجموعة الأشخاص بالفعل إلى هذه العربة ، بينما هرع الزوجان العجوزان على طول الطفل وهربا من وراء مراوح ميلوال ، ركضوا إلى عربة أخرى. كل ما تبقى منهم. مع وجود الباب في منتصف العربة كحدود ، كانوا في النصف الأيسر من عربة النقل ، بينما كان فريق Tang En في النصف الأيمن.

لم يقل أحد شيئًا ، ولم يكن بالإمكان سماع الضجيج العالي من النفق. اهتز جسم القطار قليلاً ، ووقف تانغ إن في منتصف العربة. واجه هؤلاء المشجعين "ذوي النوايا السيئة" ، مع لاعبيه خلفه. لقد أقسموا للتو في القطار أنه لن يسمح لأي شخص بإيذاء الناس من حوله ، وقد حان الوقت للوفاء بوعده الآن.

تريد إيذاء لاعبي فريقي؟ عليك تجاوز لي أولا!

حدّق تانغ إن والطرف الآخر بصمت على بعضهما البعض. بدا أن الهواء متجمد ، مما تسبب في أن يصبح الجو شديد الضغط.

※※※

كان جون موتسون مسؤولاً عن التعليق لربع المباريات لكأس الاتحاد الأوروبي. لم يكن من المفترض في الأصل أن يعلق على هذه المباراة ، ولكن بعد معرفة أن توني توين حصل على الفور على الفوز عند عودته لقيادة الفريق ، لم يستطع فجأة كبح فضوله. على هذا النحو ، قرر تقديم طلب للتعليق على هذه المباراة ، التي كان من المفترض أن تخسر من حيث نسبة المشاهدة مقارنة بمباراة ربع النهائي أخرى. في نظر هذا المعلق القديم ، كانت المباراة بين فريقين في الدوري الأول أكثر جاذبية بكثير من مباراة بين توتنهام هوتسبر وميدلسبره.

في الملعب ، كان الفريق المحلي ميلوال يقوم بالفعل بالإحماء ، ولكن لم يكن هناك أي علامة على غابة نوتنغهام.

كانت مقاعد المدير والمقاعد الاحتياطية فارغة تمامًا. قيل أنه باستثناء عدد قليل من المدربين الذين جاءوا في وقت مبكر لوضع المعدات ، لم يكن هناك أي شخص آخر موجود. حتى حافلة الحافلات Nottingham Forest لم تكن هنا بعد.

جلس موتسون على مقعد المعلق ووضع على سماعات الرأس ، مما أدى إلى إسكات الضوضاء الصاخبة التي جاءت من منصة المشاهدة في جميع الاتجاهات. كان معجبو ميلوال يغنون ويصرخون دون توقف ، ويبدو أنهم متفائلون للغاية.

يستغرق الوقت الحالي أقل من 15 دقيقة لبدء المباراة ، وما زالت نوتنجهام فورست غير موجودة بعد ... ما الذي يفعله توني توين وفريقه بالضبط؟

※※※

بصرف النظر عن الضوضاء الصاخبة من خارج القطار ، كان هناك أيضًا الكثير من ضوضاء التنفس الثقيلة القادمة من داخل العربة. كان تانغ إن يأمل أن تكون هذه المجموعة من الناس مجرد معجبين عاديين من ميلوال. ومع ذلك ، بعد رؤية تعابيرهم وعيونهم ، أدرك أنه في هذه المرة ، كان محظوظًا للغاية لأنه التقى بمجموعة من المعجبين الذين لم يكونوا عاديين.

على الرغم من أن هذه المجموعة من الأشخاص لم تقل شيئًا ، فقد استطاع Tang En الحصول على المعلومات التالية من المظهر على وجوههم:

تخلص من باقة Nottingham Forest b * التي أمامنا وسيتمكن فريقنا من الفوز دون اللعب ، حتى يتقدموا بنجاح إلى نصف نهائي كأس EFL!

يعتقد تانغ إن أنه تحت تأثير الكحول ، كان فعلًا شيئًا سيفعلونه.

ماذا الآن؟ لم يكن لديه الثقة لضرب أكثر من 10 أشخاص في قتال. بغض النظر عن الوضع ، لم يُسمح للاعبين بالقتال مع المشجعين ، وإلا فإن ما ينتظرهم سيكون حظرًا طويل الأمد على المباريات. تماما مثل كانتونا الذي قام بركلة طائرة على مروحة كريستال بالاس. على الرغم من أن الطرف الآخر أهان عائلته ، إلا أنه لا يزال محظورًا لمدة ثمانية أشهر.

ولكن ... هل هذا يعني أن المدير يمكن أن يقاتل مع المشجعين؟ لم يفكر تانغ إن في هذا السؤال من قبل.

قام ووكر ، الذي كان وراء تانغ إن ، بجلد هاتفه وأراد الاتصال بالشرطة. ومع ذلك ، رأى الإشارة على شاشة هاتفه وشتم بهدوء. كانوا حاليًا تحت الأرض ، ولم تكن الإشارة جيدة مقارنة بما إذا كانوا على مستوى الأرض.

حتى لو أرادوا الاتصال بشرطة مترو الأنفاق ، فمن المحتمل ألا يكون ذلك ممكنًا أيضًا. ذلك لأن الفريق كان في عربة القطار الأخيرة ، وكان المخرج الوحيد من وراء مشجعي ميلوال.

همس بروسنان لـ Tang En من الخلف ، "السيد توين ، انتظر حتى ننزل من القطار. قبل أن أصل إلى القطار ، اتصلت بزملائي بالفعل. أعتقد أنهم سيكونون قد اتصلوا بالشرطة معهم بالفعل."

"شكرا جزيلا ، بروسنان. من أجل التعبير عن شكري ، أسمح لك بتسجيل كل ما تراه من الآن فصاعدا ونشره في الجريدة." حدّق تانغ إن في المعجبين ، بينما قال هذا لبروسنان الذي كان خلفه. "هل لديك كاميرا رقمية معك؟"

"لا ، السيد توين."

"استخدم هاتفك بدلاً من ذلك."

شعر المعجبون المقابلون بالخوف عند رؤية الرجل القصير وراء Tang En يخفق في هاتفه ويوجههم.

"ما الذي تحاول القيام به؟" صاحوا وكانوا على وشك الاندفاع إلى الأمام ، ولكن تم إيقافهم بواسطة Tang En.

"دعونا لا نشعر بالإثارة ، أيها السادة". علم تانغ أون الآن أن هؤلاء الناس لم يشربوا الكثير في الواقع ، وأن الأمور لم تكن رهيبة للغاية حتى الآن. "كما ترون ، هذا السيد القصير هنا مراسل صحفي". قال تانغ إن وهو يشير إلى بروسنان ، الذي كان خلفه.

"مراسل!" كان تأثير هذا المصطلح على مجموعة الأشخاص ، الذي كان تانغ أون يأمل في رؤيته.

أي نوع من الناس كانوا يكرههم مثيري الشغب في كرة القدم وأكثرهم خوفًا؟ بصرف النظر عن الشرطة ، ستكون وسائل الإعلام. وذلك لأنه حتى عندما دمر هؤلاء الناس الخراب ، لم يرغبوا في أن يلتقط الصحفيون صور وجوههم ويظهرون في العناوين الرئيسية في اليوم التالي. هذا يعني أنهم سيفقدون فرصة مشاهدة المباريات.

الفصل 117: في قطار الأنفاق الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

سجل الإنجليز رقماً قياسياً لمثيري الشغب. طالما تم تسجيل اسم المرء داخل السجلات ، فسيتم منعه من مشاهدة مباريات كرة القدم في الملعب. بالنسبة لهؤلاء المتعصبين مثلهم ، فإن منعهم من مشاهدة الألعاب في الملاعب سيكون بمثابة حرمانهم من حياتهم.

ابتسم تانغ إن برؤية مجموعة من الناس أمامه تمتص نفسًا عميقًا. "بالطبع ، إذا شك أحدكم في كلامي ، فيمكنني أن أطلب منه عرض تصريح الصحفي الخاص به."

بعد الانتهاء من Tang En ، قام بروسنان بجلد تمريرة من جيبه ، والتي كانت معلقة في الأصل حول رقبته.

"أعتقد أنكم يا رفاق يجب أن تعرفوا من أنا ، لذا لن أقوم بتقديم أي تعريف ذاتي هنا." وأشار تانغ أون لبروسنان إلى التراجع. وقف في المقدمة وقال وهو يشير إلى الباب على الجانب ، "مع هذا الباب كحدود ، أنتم يا رفاق ستبقون هناك ، وسنبقى هنا. سنلعب مباراتنا بينما ستشاهد مباراتك. الجميع كن آمنا إذا لم يعبر أحد الحدود ". تانغ إن صفق بيديه. "أليس هذا الاقتراح رائعا؟"

"لماذا علينا أن نستمع لترتيبك؟" صاح رجل أصلع من داخل الحشد.

نظر إليه تانغ إن قبل الإشارة إلى بروسنان الذي كان خلفه. "إذا كنت تأمل في عدم التمكن من مشاهدة مباراة مباشرة في الملعب في المستقبل ، فأنا بخير تمامًا مع قدومك".

"يا إلهي! حتى لو لم أشاهد مباراة لبقية حياتي ، يجب علي أيضًا ..." ولوح الرجل الأصلع بقبضتيه في مؤخرة الحشد.

رأى تانغ أون من خلال خداعه وفهمه. لذلك ، ولوح بيديه في الطرف الآخر. "وماذا؟ سيدي ، هناك ، أشعر أنك ستكون أكثر إقناعاً إذا قلت هذه الكلمات أمام رفاقك. إذا كنت تختبئ خلف الحشد وتواصل طلب القتال ، ماذا لو اندلعت معركة حقاً؟ هل ثم تدفع الآخرين أمامك بدلاً من ذلك؟ "

عند سماع تانغ أون بهذه الطريقة ، قامت مجموعة من مثيري الشغب في كرة القدم بتدوير رؤوسهم بشكل طبيعي ونظرت إلى الرجل الأصلع.

"اخرج. إذا كنت تريد حقًا أن تضربني ، فقم بالوقوف هنا أمامي بمفردك. دعني أرى حجم قبضة يدك." اتخذ تانغ إن خطوة إلى الأمام وتوقف مباشرة أمام الحدود التي وضعها ، وكأنه لم يكن قلقًا على الإطلاق من أن يضربه الطرف الآخر حقًا.

جميع اللاعبين خلفه كانوا قلقين عليه. في الواقع ، كان داوسون مستعدًا بالفعل للاندفاع إلى الشخص إذا تجرأ على لمس Twain. لم يكن لديه وقت فراغ ليهتم بالحظر أو العقوبات التي سيتم تنفيذها.

شعر الرجل الأصلع بالذنب إلى حد ما تحت النجوم الصامتة. على هذا النحو ، صر أسنانه وشق طريقه إلى الأمام.

وعندما نظر بروسنان إلى أفعاله ، صاح ، "ماذا تفعل؟ أنا أحذرك ..."

ولوح تانغ إن بيده لمقاطعة الصحفي المهتاج. "لا بأس يا سيد بروسنان."

سرعان ما كان الشخص الأصلع في المقدمة ونظر إلى Tang En بوجه مليء بالابتسامات والثقة. بعد ذلك استدار ونظر إلى رفاقه الذين ظلوا صامتين. في تلك اللحظة ، شعر كما لو أنه كان شريحة لحم البقر بين شطيرة ...

كان Tang En في الواقع متوترًا جدًا في قلبه. كان يختار بعناية اختياره للكلمات ، وكان يخشى استعداء مجموعة الناس وإثارة ميولهم العنيفة. الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله الآن هو التوقف عن الوقت بقدر ما يستطيع. بمجرد وصولهم إلى محطة القطار ، يجب تجنب الأزمة. على الرغم من شجاعة هذه المجموعة من الناس ، فلن يجرؤوا بالتأكيد على الجسدية أمام الصحفي والشرطة ، أليس كذلك؟

لقد كان هنا لإحضار الفريق للعب في المباراة ، وليس للدخول في قتال. ومع ذلك ، لم يتمكن على الإطلاق من إظهار أي علامات ضعف أمام هذه المجموعة من الناس. كان عليه أن يتصرف بصرامة ، ويجعلهم يشعرون أنه حتى لو كانوا سيجتمعون معًا في نفس الوقت ، فإن توني توين لم يكن خائفًا على الإطلاق!

كان Tang En يفكر حاليًا ... إذا كان لديه شيء مثل الننشاكو أو نوعًا ما ، فيمكنه على الأقل أن يخدعهم ويثنيهم. علاوة على ذلك ، يمكنه تقليد بروس لي والصراخ عدة مرات ، ومن المرجح أن يجعلهم يهزمون التراجع.

عند رؤية النظرة الغريبة على وجه الرجل الأصلع ، هز تانغ إن كتفيه وقال ، "انظروا إلى مدى جودة هذا. أنتم يا رفاق تبقى هناك ، بينما نقيم هنا. نحن لا نتقاطع مع بعضنا البعض. بال ، نحن هنا للعب في المباراة ، ليس هنا للحرب. ما اسمك؟ "

أجاب الرجل الأصلع بشكل منعكس "سيمون". قبل أن يتمكن من إكمال عقوبته ، تم سحبه من قبل شخص ما. بعد ذلك ، خرج من الخلف رجل آخر بدا في الخمسينات من عمره.

"سيدي المدير ، أنا أيضاً لا أتمنى أن تقول وسائل الإعلام البائسة بعد المباراة ، إن فوز ميلوال لم يكن نظيفاً." وأشار الرجل إلى بيرس بروسنان خلف تانغ إن. وقال وهو يفتح يداه "بالطبع أكثر من ذلك ، لا أتمنى أن يكون شعبي في القائمة السوداء للشرطة لهذا النوع من الأشياء. لن نفعل أي شيء".

أومأ تانغ أون. "هل هذا صحيح؟ ثم يجب أن أشكرك على ذلك." على الرغم من أنه قال ذلك ، إلا أن Tang En لم يستدير ويعود. وبدلاً من ذلك ، استمر في الوقوف بين المشجعين واللاعبين. في العمق ، لم يؤمن تانغ أون بكلمات هذه الأنواع من الناس. منذ وفاة Gavin ، كان Tang En يمقت دائمًا مشاغبي كرة القدم وكذلك جميع عشاق Millwall. ربما كان هذا تحيزًا ، لكن Tang En لم يكن ينوي تغيير وجهة نظره.

المؤسف الوحيد هو أنه لم يكن لديه الوقت لإبلاغ اللاعبين بالتكتيكات التي سيستخدمونها ، وكيفية اللعب أثناء المباراة.

استعادت عربة القطار سلامها ، كما كان الحال قبل دخول مشجعي كرة القدم لأول مرة. وقفت المجموعتان من الناس على طرفي النقل على التوالي. في منتصف المجموعتين كان رؤساءهم ، الذين يحدقون في بعضهم البعض بصمت. لن يتجنب أي من الجانبين نظرته ، لأن ذلك سيعتبر علامة على الهروب الجبان.

هكذا ، نظروا إلى بعضهم البعض ، وظلوا هادئين ولم يظهروا أي علامات على القلق أو نفاد الصبر. حتى تكرار أنفاسهم كان طبيعياً. لم يفكروا في أي شيء ، ولم يكن لديهم تعبير على وجوههم ، ولا مشاعر من عيونهم. لن يظهروا للطرف الآخر حتى أدنى عيب ولن يدعوا أنفسهم في وضع غير مؤات.

كان هذا أكثر إرهاقاً من توجيه نهائيات كأس العالم!

بهذه الطريقة ، أصبح الهواء أثقل وسط التبادل الصامت. حتى تانغ إن لم يكن يعرف كم من الوقت يمكنه الاستمرار. كان يأمل ألا ينهار. كان الأمر كما لو أن درجة الحرارة في عربة القطار ارتفعت ، وظهرت حبات عرق مرئية على جباه كلا الطرفين. يمكن أن يشعر Tang En حتى بقطرة من العرق يتدحرج إلى أسفل حاجبه. إذا لم يومض ، سيدخل عينه ...

تمامًا كما تم وضع Tang En في مكان ضيق ، تم سماع صوت من أعلى عربة القطار. "دخول محطة استاد New Den ، دخول محطة استاد New Den ..."

وصل الظلام خارج النوافذ إلى نهايته ، ويمكن رؤية ومضات الضوء.

ليس فقط تانغ أون ، ولكن جميع سكان غابة نوتنغهام تقريبًا صعدوا من الصعداء.

وصلوا إلى محطة القطار في مكان المباراة.

تباطأ القطار ببطء ، ورأى تانغ إن الصحفي روبسون الذي أجرى معه مقابلة في استاد سيتي جراوند. إلى جانبه كان صحفيون من وسائل إعلام أخرى ، بالإضافة إلى أكثر من 10 رجال شرطة يرتدون سترة صفراء وسوداء صفراء. عرف Tang En أن هذه المسابقة مع المشجعين قد انتهت أخيرًا.

عندما استقر القطار وفتح الباب ، قام الرجل بلفتة لدعوته للخروج. لم يتحرك تانغ إن ، ولوح بيده لوكر ليقود اللاعبين خارج القطار أولاً.

فقط بعد أن غادر آخر لاعب في نوتنغهام فورست عربة القطار ، استدار تانغ إن وسار. عندما كان ينزل من عربة القطار ، جاءت عاصفة من الرياح من اتجاه النفق ، حيث هبت على تانغ إن. عندها فقط أدرك أن قميصه كان منقوعًا بالفعل.

عند رؤية تانغ إن وهو يخرج من القطار ، اندفع الصحفيون ، مع اعتراضهم على الطريق.

"إذا كان لديك أي أسئلة فسأجيب عليها بعد المباراة. هل يمكنك الآن أن تسمح لفريقي بالذهاب إلى الملعب؟" أجاب تانغ أون بصوت عال. لقد دفع الصحفيين الذين اعترضوا طريقه ، قبل الركض خلف اللاعبين للحاق بهم.

رأى جيمس روبسون بيرس الذي كان ينظر في اللحظة التي نزل فيها ، وسحبه. "أنت شقي. لقد جعلتنا قلقين للغاية!"

بدلاً من ذلك ، ابتسم بروسنان وقال ، "السيد روبسون ، أعتقد أنني تلقيت أفضل الأخبار! لقد سمح لي السيد توين بالفعل بكتابة الأحداث في قطار مترو الأنفاق ونشرها في الصحف!"

فجأة ، سمع صوت صرخة أجش قادمًا من المدخل ، مدويًا في جميع أنحاء محطة مترو الأنفاق بأكملها. "على عجل! على عجل! لدينا أقل من 10 دقائق من الوقت! حان وقتكم جميعًا للإحماء والركض!"

وجه بروسنان رأسه نحو المخرج. على الرغم من أنه لم يعد من الممكن اكتشافهم ، إلا أن ظلالهم لا تزال ممدودة ومرئية على الدرج.

"ربما أنت على حق. الآن ، أشعر بالندم قليلاً على سبب عدم كون الشخص الذي نامت لي." ربت روبسون بروسنان وتابع: "دعنا نذهب ، المباراة على وشك البدء."

※※※

ما جعل تان إن يعتبر نفسه محظوظًا ، هو أن مخرج محطة مترو الأنفاق كان به ممر مشاة مستقيم إلى مدخل الاستاد. كان الملعب على بعد حوالي 500 متر من محطة مترو الأنفاق ، ولم يعتبر بعيدًا. ما كان أكثر حظًا بالنسبة له ، هو أنه نظرًا لأن المباراة كانت على وشك البدء قريبًا ، فإن هذا الطريق الذي كان من المفترض أن يكون مزدحمًا للغاية ، لم يبق إلا مع الباعة المتجولين وقلة قليلة من عشاق كرة القدم. على هذا النحو ، كان اللاعبون قادرين على الجري عمليا إلى غرفة التغيير دون انقطاع كبير.

بعد دقيقة واحدة ، دفع لاعبو البنوتة فتح باب غرفة تغيير الملابس. توقف Tang En عند المدخل غير قادر على التقاط نفس واحد ، وصرخ بصوت عالٍ ، "قم بالتغيير في قمصانك ، تأكد من ارتدائها بشكل صحيح! الأحذية ، حراس الساق ..."

يمكن سماع الأصوات المحمومة فجأة وهي تخرج من غرفة تغيير الملابس.

أدار تانغ إن رأسه ونظر إلى الممشى الشرير. "ووكر ، لقد تقاعدت لمدة عام واحد فقط ... يجب أن تدرب جسمك."

وأجاب ووكر وهو يلهث ، "دعنا لا نتحدث عن ذلك الآن ... توني ، أنت رائع للغاية! بدون القيام بأي شيء ، كنت قادرًا على إيقاف الطرف الآخر!"

كما اعترض داوسون ، الذي كان في خضم ارتداء قميصه ، "هذا صحيح ، هذا صحيح! أعتقد أن الجميع كانوا خائفين بشدة في ذلك الوقت. بوس ، أداءك مثير للإعجاب للغاية!"

وأضاف ريد "هذا صحيح. لأكون صريحًا ، لم أكن أعرف ماذا أفعل".

كان Tang En سعيدًا للغاية لأن الجميع شعروا بنفس الطريقة. على الرغم من أنه كان حادثًا ، إلا أن مكانته بين اللاعبين زادت مرة أخرى. "أندي ، إنك فقط خجول جدًا ... حسنًا! كفى من الثرثرة! تغير سريعًا في ملابسك ، سنذهب إلى الميدان! أجرؤ على أن أراهن أن هؤلاء النجوم من ميلوول يجب أن يعتقدوا أننا مرهق للغاية بالفعل ، وأنه يمكنهم الحصول على النصر بسهولة. الآن ، حان الوقت لإخبارهم بمدى خطأهم! "

الفصل 118: ميلوول المتصلب الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

عندما رأى مشجعو ميلوول في المدرجات المنظر المؤسف للاعبي الغابة ينفد بسرعة ، صرخوا بالضحك. لقد حددت نغمة المباراة - لم تكن هذه مباراة حضارية وودية ، بل كانت مباراة حقيقية ضد الضربة القاضية!

علاوة على ذلك ، كانت العلاقة بين مشجعي الغابة ومشجعي ميلوال متوترة منذ حادثة جافين. لذا ، كان معجبو ميلوال أكثر من سعداء للسخرية في فريق فورست المتأخر تقريبًا.

خرج تانغ إن من الممر وتوقف عند الخطوط الجانبية للنظر إلى المدرجات. تتخلل مناطق كبيرة من اللون الأزرق اللون الأبيض. وتم الضغط على اللون الأحمر في زاوية ، محاطًا باللونين الأزرق والأبيض ، ولكن القفز بقوة. تلك كانت ذراعي جماهير الغابة.

مباراة خارج أرضه؟ سخرية؟ سنعطيك شيئًا لتضحك بشأنه لاحقًا ، شم تانغ إن في قلبه وسار إلى المنطقة التقنية. على أرض الملعب ، كان داوسون القبطان ، وكان أمام الحكم مع قائد الفريق الآخر للقيام برمي العملة لاختيار جانب.

كان هذا الرجل الصغير هو قائد فريق ميلوال ، دنيس وايز ، الذي لعب مع ويمبلدون وتشيلسي من قبل.

كان وايز لاعبًا إنجليزيًا كان لدى تانغ إن انطباعًا عميقًا فيه. لأنه منذ فترة طويلة ، قبل عام 1999 تقريبًا ، كان Tang En من مشجعي تشيلسي لعدة سنوات. في ذلك الوقت ، لم يكن تشيلسي يعرف باسم جيش الروبل. مع Zola و Vialli و Gullit و Poyet و Wise و de Goey و Flo ... والعديد من اللاعبين النجوم ، لعبوا ما أطلق عليه Gullit "كرة القدم المثيرة". في الدوري الممتاز ، مثلوا القوة الزرقاء وارسنال يمثل القوة الحمراء ، وتنافسوا مع مانشستر يونايتد لعدة مواسم.

أول قميص اشتراه تانغ إن كان قميص تشيلسي الأزرق ، وقد أحب هذا الأسد بشكل خاص على قمة تشيلسي. في وقت لاحق ، مع رحيل Gullit و Vialli و Flo وغيرهم من اللاعبين ، ومع تقدم Zola في السن ، أصبح Tang En أيضًا تدريجيًا معجبًا عالميًا بدون فريق مفضل. لكن تلك الفترة الزرقاء من الذاكرة بقيت في ذهن Tang En.

كقائد لفريق تشيلسي في تلك الفترة ، كان وايز لاعبًا كان تانغ أون مولعا جدا به. كان يحب أسلوبه الجريء وشجاعته وجرأة على الصعود ضد كين وفييرا.

عندما هتف وضرب قبضتيه أمام التلفاز من أجل هذا الرجل الصغير ، لم يفكر أبدًا أنه سيكون هناك يوم حيث سيقود فريقًا هو خصمه وعدوه.

إذا هزم لاعبو فريقه بشجاعته ، فمن المحتمل جدًا أنه سيطرده بدلاً من أن يشجعه.

هز تانغ إن رأسه وألقى الذكريات القديمة من رأسه. أنا توني توين ، مدير غابة نوتنغهام. أنا عدو ميلوال ومنافسه! سأقاتل حتى الموت معك اليوم!

للحصول على بطولة كأس EFL للتأهل للدوري الأوروبي الموسم المقبل ، كان هذا هو الخيار الأكثر جدوى الذي اختاره Tang En من خيارات لا حصر لها في خطته لتعزيز هيبة الفريق وإعادة بناء الفريق في غضون فترة قصيرة.

كان جدول مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي طويلاً للغاية وكانت احتمالات مواجهة فرق قوية عالية. تم تجاهل هذا الخيار من قبل Tang En أولاً. كانت بطولة كأس رابطة المحترفين (EFL Cup) هي البطولة التي وضعتها فرق الدوري الممتاز على أقل قدر من الأهمية في البطولات الثلاث الكبرى. حتى أن العديد من الفرق استخدمت كأس EFL كمكان لفريق الشباب وفريق الاحتياطي للتدفئة والراحة. وكان جدول كأس الرابطة الأوروبية لكرة القدم قصيرًا جدًا. أقيمت مباراتي نصف النهائي في كأس الاتحاد الأوروبي في يناير وكانت المباراة النهائية في فبراير. بعبارة أخرى ، استطاع Tang En تركيز طاقته على الحفاظ على مركز الفريق خلال هذه الأشهر الثلاثة وسعى جاهدًا لإسقاط البطولة. ثم يمكنهم تركيز كل جهودهم للتأهل للدوري الممتاز.

كان لدى Tang En خطة بناء فريق في الاعتبار وقائمة باللاعبين للشراء. منذ أن هاجر إلى هذا العالم ، كان لديه ميزة لا يمكن لأي شخص آخر مطابقتها. على سبيل المثال ، كان يعرف بعض اللاعبين الذين لا يزالون مجهولين الآن لكنهم سيصبحون مواهب في وقت لاحق. أو أنه يعرف الوقت المناسب لشراء اللاعبين في المستقبل ومتى ينفق أقل مبلغ من المال للحصول على أعلى الأرباح.

إذا استمر فريق Forest في البقاء في League One ، فستكون فرص الحصول على هؤلاء اللاعبين ضعيفة. يجب عليه على الأقل إحضار فريقه إلى أفضل 20 فريقًا في الدوري الممتاز أو التأهل لبطولة أوروبية.

عندما كان مشجعًا ، لم يضع Tang En أهمية كبيرة في UEFA Europa League ، معتقدًا أنه كان مجرد مساعد لدوري أبطال أوروبا. لكنه الآن أدرك بعمق دور الدوري الأوروبي.

كان هذا هو الإحداثيات الأولى من عودة Nottingham Forest إلى المسار الصحيح مرة أخرى!

لذلك ، هذه المباراة ، بغض النظر عن مدى سوء الوضع الذي كانوا يواجهونه - ازدحام المرور ، مقابلة المشجعين المتنافسين في مترو الأنفاق ، الفريق المتشدد - لم يتمكن أي من هؤلاء من إيقاف قناعة تانغ إن بالسعي لتحقيق النصر.

إنطلقت صافرة حادة ، تبعها على الفور موجة من الصخب الهائل الذي حطم الأرض ، واستيقظ تانغ أون مستيقظًا ، والذي فقد في التفكير.

وبينما كان يلقي نظرة خاطفة حول الملعب وينظر إلى المشجعين المجانين في المدرجات ، كان يعلم أن المباراة مع كريستال بالاس كانت مجرد استعداد. اللعبة الحقيقية قد بدأت للتو الآن!

※※※

أراد ريبروف في الأصل إظهار مهاراته الشخصية أمام لاعبي ميلوال ، لكنه كان قد حرك كرة القدم قبل أن يطردها وايز. دقت صافرة الحكم وتسببت في هسهسة صوت الاستياء من المدرجات.

بالنظر إلى Wise بإلقاء نظرة شرسة على وجهه وأسنانه المبتذلة والاستماع إلى التدفق اللامتناهي من الهسهسة وإساءة المعاملة ، أدرك Rebrov أن مباراة اليوم كانت أكثر صعوبة مما كان يتخيل.

تانغ إن ، الذي شاهد هذا المشهد من المنطقة التقنية على الهامش ، تمتم على نفسه ، "الحكيم المتشدد ، فريق Millwall المتشدد ، مشجعو Millwall المتشددون ..." لقد شعر الآن أكثر فأكثر بفظاعته هو أنه لم يستطع إعطاء التكتيكات المحددة للفريق لأنهم واجهوا المشجعين المتنافسين في مترو الأنفاق.

إذا كان من الممكن إيقاف كرة القدم مؤقتًا مثل كرة السلة ، فسيقوم بإجراء التغييرات وفقًا لذلك. لسوء الحظ ، كان بإمكانه الانتظار فقط حتى نهاية الشوط الأول ويأمل ألا يسجل خصومه هدفًا في الشوط الأول.

بالنسبة للهجوم المضاد الدفاعي ، كان لاعبا خط الوسط الدفاعيين هو المفتاح ، وأعرب عن أمله في أن يتمكن يوجين بوب وجونارسون من الصمود.

※※※

"لقد مرت خمس عشرة دقيقة! تسير المباراة بسرعة مائة ميل في الساعة والكرة تسير فوق رؤوس اللاعبين. تحت قيادة قائدهم" The Roaring Mouse "Dennis Wise ، انطلق لاعبو Millwall هجوم مسعور ومهاجمة ضد فريق الغابة. لقد تم سحق أي حيل ومضربات للقدم بسبب الإغلاق القاسي لـ "الأسود المزدوجة". لخص موتسون 15 دقيقة من المباراة بطريقة دقيقة وحيوية.

في النصف الأول من الموسم ، تحت قيادة المدير الجديد لفريق فورست ، كوليمور ، الذي اعتاد أن يلعب في المركز الأمامي ، عاد الفريق مرة أخرى إلى تقاليد إيلاء اهتمام خاص في احتواء المواقف وإعجاب اللعب مع تنسيق دقيق. فيما يتعلق بفشل مهنة التدريب في كوليمور ، فإن الجانب التكتيكي للأمور لم يمثل سوى جزء صغير من السبب ، ولكن لا يمكن التغاضي عنه.

طلب من اللاعبين القيام بمزيد من التنسيق الأرضي ، حتى أمام منطقة الجزاء ، يجب عليهم تمرير الكرة قدر الإمكان في منطقة المرمى قبل إطلاق النار على المرمى. في ذلك الوقت كان تقييم المعلق لأسلوب لعب فريق فورست "، يأمل كوليمور أن يتمكن مهاجمه من تجاوز حارس المرمى ومن ثم تسديد المرمى عندما يكون فراغ المرمى فارغًا".

بدا هذا النمط من اللعب جيدًا جدًا ، ولكنه كان معقدًا للغاية وصعب تسجيل هدف.

من أجل تبني هذه الخاصية لفريق الغابة ، قام آلان ماكليري ، مدير Millwall ، بتصميم تكتيك الهجوم بالضغط على الخصم والتعامل معه. في الوقت الحاضر ، كان ناجحا للغاية.

إن نوع الزخم الذي أظهره لاعبو ميلوال في أرضهم أخافوا تمامًا لاعبي نوتنجهام فورست الذين استنفدوا وعذبوا من الاضطرار إلى التحول إلى ركوب مترو الأنفاق بسبب ازدحام المرور ، ثم واجهوا مجموعة من المشجعين على ما يبدو شرسة ، وقاتلوا وتحاربهم. بالإضافة إلى ذلك ، كان عليهم التعامل مع التوتر والذعر من الاضطرار إلى الركض لمسافة مئات الأمتار في عجلة من أجل التغيير بسرعة والاستعداد للمباراة والخروج بشكل مثير للشفقة فقط في الملعب قبل ثلاث دقائق من بداية المباراة.

نعم ، هذا بالضبط ما كان يحدث في المباراة الآن. كان فريق الغابات يخسرها تدريجيًا. كان من شبه المستحيل أن نقول أن الأشياء التي حدثت قبل المباراة لم تؤثر على الفريق. ولكن ما الذي يمكن أن يفعله Tang En؟ كان هذا الحظ. كان يأمل فقط أن يتمكن الفريق من اجتياز هذه الفترة حتى نهاية الشوط الأول عندما يكون لديه الكثير من الوقت لتعديل الفريق. كان لا يزال يعتقد أنه لا توجد مشكلة في هزيمة ميلوال.

كان مفتاح كل ذلك هو أن فريق الغابات يجب أن يدافع عن جوهره ضد الموجة بعد موجة الهجوم من ميلوال.

لم يكن الوضع جيداً. غمرت Gunnarsson و Eugen Bopp في حالة جنون. كان الضغط على مايكل داوسون وويس مورجان مرتفعًا جدًا أيضًا.

ضمن تشكيل ميلوال ، إلى جانب دينيس وايز ، كان هناك لاعب آخر تعرف عليه تانغ إن ، لاعب وسط مهاجم أسترالي يرتدي القميص رقم 4 ، تيم كاهيل البالغ من العمر 23 عامًا.

عرفه تانغ إن خلال كأس العالم 2006 في ألمانيا في مباراة أستراليا مقابل اليابان حيث شهدت أستراليا انعكاسًا كبيرًا ملحوظًا في اللحظة الأخيرة. سجل كاهيل وحده هدفين وأصبح بطلاً. كما كانت تلك المباراة هي التي جعلت تانج إن من مشجعي أستراليا خلال كأس العالم. لسوء الحظ ، خسروا أمام إيطاليا في النهاية.

في الوقت الحالي ، لم يكن كاهيل ناضجًا كما كان في كأس العالم ، لكن قدرته الهجومية كانت كافية لإصابة تانغ إن بالصداع.

أتيحت الفرصة أخيرا لفريق Nottingham Forest للهجوم المضاد بعد صعوبة كبيرة. تم تمرير الكرة لتوها إلى قدم ديفيد جونسون ، وتم اعتراضها من قبل لاعب خط الوسط ميلوول ، وهو لاعب أسترالي ، كيفن مسقط مع معالجة شرسة.

"خطأ!" قفز تانغ إن من مقعده في المجال التقني. لقد كانت معالجة من الخلف!

لكن الحكم تجاهل صيحته ، وسقط ديفيد جونسون على الأرض بسبب الألم. لكن مسقط ركل كرة القدم إلى الكابتن وايز ، الذي عاد للمساعدة ، قبل أن ينظم وايز الهجوم مرة أخرى.

"B * stard! لم يقم حتى بالصفير في معالجة من الخلف!" ولوح تانغ أون قبضته ولعن. ولكن بخلاف المسؤول الرابع الذي أولى القليل من الاهتمام ونظر إليه ، لم يستجب أحد لشكواه.

الفصل 119: ميلوول المتصلب الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

وقفت ووكر أيضًا للاحتجاج. تمامًا كما كانوا جميعًا غير راضين عن قرار الحكم ، بدأ ميلوال هجومًا سريعًا على أرض الملعب.

مر الحكيم كرة القدم لكاهيل أمامه. ثم رأى تانغ إن كاهيل يمرر الكرة مباشرة على طول الجناح ، قريبًا جدًا من خط الوسط وماضي غاريث ويليامز. بعد دخول منطقة 30 مترًا في فريق الغابة ، قام بعمل بصمة وتغير فجأة ليقطعها إلى الداخل!

خدعت هذه الخطوة الظهير الأيمن ، جون طومسون ، من فريق الغابات الذي جاء للدفاع ضده. بعد ذلك ، قام بركل الكرة عبر ، وجاء يوجين بوب للتصدي. رفع يديه لمنع المراهق الألماني واستمر في التوغل نحو المنطقة الوسطى.

عند هذه النقطة ، كان مهاجمو ميلوال يعبرون إلى منطقة الجزاء ويتداخلون في الداخل. اخترقوا خط دفاع الغابات.

عند رؤية هذا ، ظهر المشهد الذي شاهده تانغ أون في كأس العالم 2006 فجأة في ذهنه. تيم كاهيل ، الذي كان يرتدي القميص رقم 4 ، كان في القوس في منطقة الجزاء ، وركض في مساعدة ، وكاد يرفع ساقه ...

"لا تدعه يطلق النار! خطأ! F ** الملك خطأ!" صاح صاح تانغ أون. لكن صوته سرعان ما غرق في الهتافات الصاخبة.

كاهيل ، رقم 4 ، تصدى فجأة لركل الكرة داخل المرمى!

دخلت كرة القدم من خلال الفجوة الصغيرة بين مايكل داوسون وويس مورجان! مع عاصفة من الرياح والفرشاة عبر أطراف العشب ، طارت إلى الشبكة خلف يدي حارس مرمى الغابة ، دارين وارد.

"Goooooooooooal! تيم كاهيل! يا لها من تسديدة جميلة طويلة ، هزم وحده خط دفاع فريق الغابات بالكامل! النجم الجديد البالغ من العمر ثلاثة وعشرون عامًا! هذا زخم لا مثيل له! الفريق المضيف ، ميلوول في الصدارة!"

احتضن لاعبو ميلوول للاحتفال بالهدف ، واشتكى تانغ إن ومساعده ووكر للمسؤول الرابع من خطأ مسقط.

"كان من الواضح أن ذلك خطأ! أنت لا تفجر صفارة الانزلاق من الخلف ، ماذا تفعل ؟! هل عليك الانتظار حتى يكسر ذلك الرجل الأسترالي ساقي لاعبيي قبل أن تفعل شيئًا حيال ذلك "؟ وبفتح فمه على مصراعيه ، قام تانغ إن برش الرذاذ على المسؤول الرابع وهو يصرخ.

ظهر ميلوول ، نائب الكابتن كيفين مسقط ، واعتبر "سيئ السمعة" في إنجلترا. حتى أنه حصل على لقب "الجزار الأول".

منذ وقت ليس ببعيد ، كسر ساق لاعب من تشارلتون. على الرغم من أنه حصل على 750،000 جنيه إسترليني من تعويض التقاعد ، فلن يلعب الكرة مرة أخرى.

كانت هناك قائمة طويلة من الأسماء التي سقطت تحت أقدام هذا الوسط في الوسط بطول 1.8 متر: كريج بيلامي ، دوجاري ، لازاريديس ...

لحسن الحظ ، تهرب جونسون في اللحظة الحرجة ، وإلا لكان اسمه على الفور في القائمة.

عندما كان تانغ أون يسيء إلى المسؤول الرابع ، قرر مدير ميلوال ، ماكليري الصعود والتدخل. قال ساخرا لتوين ، "السيد توين ، من الأفضل أن تنظر في مشاكلك الخاصة ولا تزعج الحكم".

قام تانغ إن بتوسيع عينيه ويحدق في الرجل الآخر ، "أنت غبي ، الذي خرج للتو بخفة ، وقد جئت إلى الشماتة ؟!" لقد أراد حقًا الانقضاض على النطر الشرير وإعطائه لكمة ، ولكن لسوء الحظ إذا فعل ذلك ، فسيتعين عليه المغادرة أيضًا - بطبيعة الحال ، سيتم إرسال ماكليري مباشرة إلى المستشفى.

جماهير Millwall الذين رأوا هذا المشهد من المدرجات يستنشقون بشكل طبيعي في Twain ، والمشجعين الذين كانوا أقرب من مسافة بعيدة ألقوا الأذى بصوت مرتفع على توني توين ، أصواتهم واضحة ومسموعة.

المسؤول الرابع ، الذي كان محصوراً بين المديرين ، لم يكن لديه خيار سوى منحهم صفعة على الرسغ وإصدار تحذير لكل منهم ، "كلاكما ، عد إلى منطقتك. من ترك منطقته التقنية مرة أخرى ، سوف أحكم على الحكم لك بالذهاب إلى المدرجات! ارجع الآن! "

ولوح بيديه. رفع مدير Millwall رأسه كما لو كان الديك المنتصر وعاد. وعاد تانغ إن ، الذي كان لا يزال يشتم ، إلى المنطقة التقنية دون قصد. في الواقع ، كان يعلم في قلبه أنه طالما أن الحكم قرر حساب الهدف ، بغض النظر عن مقدار الضوضاء التي تسبب بها ، فإنه لا يستطيع تغيير النتيجة. لم تكن هذه هي بطولة كأس العالم 1982 في إسبانيا ، وهي الحقبة السخيفة التي يمكن من خلالها الحكم تغيير النتيجة عندما هدد ولي عهد دولة صغيرة في غرب آسيا بمغادرة المباراة.

ما زالوا لا يستطيعون الصمود في النهاية! أصبح الوضع غير موات بشكل متزايد. مع وجود هدف في متناول اليد ، يمكن لـ Millwall الانسحاب تمامًا والدفاع عن نصف ملعبهم ، وبعد ذلك يمكنهم الاستفادة من دفاعهم الوحشي وزخم الأرض على أرضهم لمنع الهجمات المضادة لفريق Forest والحفاظ على النتيجة 1: 0 حتى النهاية.

كان هذا هو السيناريو الذي لم يرغب Tang En في رؤيته أكثر.

※※※

عندما استؤنفت المباراة ، بدا أداء ميلوال يؤكد ما كان يفكر فيه تانغ أون الآن. استعادوا عمدا خطهم الدفاعي ثم استخدموا الدفاعات الوحشية والوحشية لوقف الهجمات المضادة لفريق الغابات.

انتهكت مسقط ديفيد جونسون مرتين مرة أخرى خلال 15 دقيقة. عندما وقف مع يعرج ، كانت عقاب الجاني مجرد تحذير شفهي من الحكم.

وبهذه الطريقة ، كان لاعبو الغابة غاضبين من هذا النوع من الدفاع من ميلوال ، وقد اشتعل هذا الغضب أكثر من قبل الضجيج المتواصل لمشجعي الأرض والضحك والسخرية.

مليء بالحيوية والشباب ، عندما رأى يوجين بوب زميله في الاعتداء من قبل مسقط مرارا وتكرارا ، كان مصمما على إيجاد فرصة للانتقام منه وإخباره أن فريق الغابة لن يتم خداعه!

عندما كانت مسقط قد أوقفت لتوها عبر معالجة مشبوهة خاطئة ، اندفع إلى الأمام. بدا وكأنه يريد السيطرة على الكرة. في الواقع ، استخدم ذراعيه العلويين لدفع الرجل الآخر في الأضلاع. أثر رفع مسقط غير مستعدة من الأرض!

فجر الحكم صافرته ، وهرع لاعبو ميلوال المحيطون. وانضم لاعبو نوتنجهام فورست أيضًا. كان هناك صوت هسهسة من المدرجات.

لقد كان مشهد فوضوي.

"هذا ب * ستار!" وبخ تانغ أون بوب من الخطوط الجانبية. "أليس هذا ما يريده ميلوال؟ إنه غير ناضج للغاية!"

بسبب صفير الحكم المعجل وقلة من اللاعبين ذوي الرؤوس الواضحة من كلا الجانبين ، لم يحدث قتال. استدعى الحكم يوجين بوب وأعطاه بطاقة صفراء.

كان لاعبو Millwall غير راضين عن هذه النتيجة. كانوا يعتقدون أنه يجب إعطاء بطاقة حمراء لمثل هذا الخطأ المتعمد. وتجاهل الحكم شكاواهم ودعا مسقط جانباً ليعطيه بعض كلمات التحذير. ظن مسقط أن هذه المسألة على ما يرام ، ولا يزال يشكو. لم يتوقع أن يرفع الحكم يده ليومض بطاقة صفراء أمام عينيه!

اندفع لاعبو Millwall حول الحكم مرة أخرى. كما أدى الاستهجان من المدرجات إلى تبديل هدفهم إلى الحكم.

تانغ إن ، الذي رأى هذا المشهد من الخطوط الجانبية ، مستنشقًا ، "لقد حصلوا على ما يريدون بلقطة رخيصة ولا يزالون يتظاهرون وكأنه لا شيء ، من المدير إلى اللاعبين ، إلى المشجعين ، جميعهم أبناء ب * tches ! "

تنهد ووكر. كان عاجزا في مواجهة مثل هذه المباراة. كل شيء كان ضدهم.

"ديس ، كم من الوقت لدينا قبل نهاية النصف الأول؟" سأل تانغ أون عندما سمع تنهد ووكر.

"تسع دقائق." نظر ووكر إلى ساعته وقال ، "توني ، الوضع ليس سيئًا للغاية ... على الأقل لم يتم طرد بوب ، ولم نفقد أي كرات أخرى."

قاطعه تانغ إن ، "من الأفضل ألا تقول أنه قبل نهاية النصف الأول. بالإضافة إلى ذلك ، سيفتقد بوب مباراة نصف النهائي في كأس الاتحاد الأوروبي بسبب هذه البطاقة الصفراء - هذا إذا استطعنا الوصول إلى الدور نصف النهائي. Gunnarsson هو في خطر أيضا ، كان يحمل أيضا بطاقة صفراء من المباراة السابقة ".

عند سماع ما قاله توين ، لم يكن ووكر يعرف ما يقوله لفترة طويلة ، ووقف بفمه مفتوحًا. كان الوضع أسوأ مما كان يعتقد.

"دع الفريق بأكمله يعيد تجميع نفسه. لا تضغط عليه حتى لا يقاوم ميلوال. من الأسهل أن تخسر الكرة في خط الوسط قبل نهاية المباراة مباشرة." أمر تانغ أون ، ونهض ووكر لنقل نواياه.

الآن يمكنهم فقط أن يأملوا في أن النتيجة لن تتغير قبل نهاية الشوط الأول. لا يزال بإمكانهم العودة عند 0: 1. إذا كانت 0: 2 في هذه الحالة ، فسيكون من الصعب جدًا العودة.

※※※

قام الحكم بتفريق لاعبي Millwall وهم يطوفون حوله مثل الذباب المزعج. البطاقة الصفراء في مسقط لا يمكن تغييرها مثل النتيجة. في الواقع ، يجب أن يكونوا سعداء لأن الحكم أظهر البطاقة الآن فقط ، وإلا كانت الإجراءات السابقة لوسط الدفاع كافية لإبعاده مرتين.

استؤنفت المباراة ، وبمجرد أن استولى لاعبو Nottingham Forest على الكرة ، أصبح الهسهسة في المدرجات أعلى من ذي قبل. يعتقد معجبو ميلوال أنه يجب طرد يوجين بوب على الفور. حتى أنهم اعتقدوا أنه يجب طرد فريق Nottingham Forest بالكامل.

بدأت مجموعة عشاق المنزل المتعصبين بالهجوم اللفظي على لاعبي الغابة في الملعب ، وإهانة أسرهم وجميع أقاربهم من الإناث. لقد غيروا تكتيكاتهم ، على أمل إثارة لاعبي الغابة. ليس ذلك فحسب ، بل كانوا يحاولون أيضًا مهاجمة مشجعي الغابة في مواقف الزوار.

يبدو أن دن هو مسرح مسابقة اللغة الصاخبة. تم تعليق هذا النوع من الشتائم والاستهجان فقط عندما امتلك لاعبو Millwall الكرة. بمجرد أن يلمس لاعب غابة الكرة ، تبدأ الضوضاء مرة أخرى. كان مثل أوركسترا سيمفونية جيدة التدريب.

لم يأخذ Tang En هذه الأصوات إلى القلب. قاد فريقه إلى العديد من المباريات ، وهذه ليست المرة الأولى التي واجه فيها مثل هذا المشهد. على الرغم من أنه عندما بدأ الضجيج ، وشعر أنه يمكن أن يصاب بنوبة قلبية بمجرد الاستماع إليه ، فإنه لم يعد يؤثر على مزاجه في النهاية.

فجأة ، جاءت أغنية من المدرجات خلف المجال التقني ، من بعيد إلى قريب ، وعندما أصبحت أعلى ، أصبحت أكثر وضوحًا. لم يسمع ذلك تانغ أون فقط ، ولكن حتى اللاعبين على مقاعد البدلاء وأعضاء فريق التدريب صدموا لدرجة أنهم وقفوا.

ثم انتشر هذا الصوت إلى الحامل بأكمله ، وغضب جماهير Millwall ، من شربهم ، وغنوا بحماسة مع ذراعيهم في الهواء:

"كان هناك طفل يدعى جافين! اعتاد أن يحب غابة نوتنغهام! والآن هو يرقد على الأرض ، تم تحطيم وجهه المدوس! تم تحطيم كل شيء! تضيع وتعود إلى المنزل! كل ما لديك نوتنجهام ب * ، الذي مات الصبي هو مثالك !! أوه ، أوه ، أوه ، أوه! جافين ، جافين! كلهم ​​حطموا! نعم ، نعم ، نعم ، نعم! جافين ، جافين! جميعهم حطموا! "

شد قلب Tang En فجأة وكاد يتوقف عن الخفقان.

الفصل 120: الجزء الاستفزازي

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

"كان هناك طفل يدعى جافين! اعتاد أن يحب غابة نوتنغهام! والآن هو يرقد على الأرض ، تم تحطيم وجهه المدوس! تم تحطيم كل شيء! تضيع وتعود إلى المنزل! كل ما لديك نوتنجهام ب * ، الذي مات الصبي هو مثالك !! أوه ، أوه ، أوه ، أوه! جافين ، جافين! كلهم ​​حطموا! نعم ، نعم ، نعم ، نعم! جافين ، جافين! جميعهم حطموا! "

أدار تانغ إن رأسه وحدق في مشجعي ميلوال. كانوا يغنون كل ذلك معًا. كانوا إما يلوحون بقبضاتهم أو يشيرون بأصابعهم الوسطى. مع أفواههم مفتوحة على مصراعيها ، تم الكشف عن أسنانهم الحادة ، كما لو كانت وحوشًا شريرة المظهر. خطأ ، لم يكونوا حيوانات متوحشة ، كانوا أسوأ من الوحوش.

وقف تانغ إن تحت منصات المشاهدة وظهره في الملعب وألقى بصره على عدد قليل من محبي ميلوال الذين كانوا لا يزالون يوجهون إليه. كانت شفتاه قضمتان شاحبتان ، ووجهه لونه رماديًا ، وتيبس رقبته ، وارتعاش جسده بالكامل.

لاحظ ووكر ، الذي كان بجانب Tang En ، شذوذاته. عرف ووكر ، بالطبع ، ما الذي كان يغنيه هؤلاء المعجبون ، وكان غاضبًا أيضًا. ولكن عندما رأى نظرة توني ، كان الأمر كما لو أنه أراد التسرع ومحاربة هؤلاء المعجبين!

"توني ، توني ... اهدأ!" سحب ووكر توين ، ولكن دون جدوى.

سمع جميع اللاعبين على مقاعد البدلاء الأغنية التي كتبها المشجعون ، والتي استخدمت كلمة "جافين" في كلماتها. كما وقفوا ونظروا إلى هؤلاء المشجعين. كانت الأغنية عالية للغاية ، ويمكن سماعها في جميع أنحاء الملعب.

سماع أغنية خارقة للأذن ، وقفت بروسنان على مقعد الصحفيين وقبضت قبضتيه بشكل صحيح. لم يتخيل أبداً أنه سيواجه مثل هذا الشيء الخسيس أثناء الإبلاغ عن مباراة كرة قدم! من أجل استفزاز Nottingham Forest ، استخدم مشجعو الفريق المنافس بلا خجل اسم مروحة Nottingham Forest الصغيرة التي توفت ، في كلمات أغنية مهينة!

لقد حققوا بالفعل هدفهم. يبدو أن Nottingham Forest قد تأثرت بالفعل بالأغنية القادمة من منصة المشاهدة. بعد سماع الأغنية ، أصبح مايكل داوسون وآندي ريد غاضبين بشكل استثنائي. ومع ذلك ، يمكنهم فقط إخراجها من لاعبي Millwall ، الأمر الذي أعطى بدوره لمشجعي Millwall سببًا لغناء الأغنية بصوت أعلى.

كانت هناك بالفعل علامات على فقدان المباراة السيطرة.

لا يزال تانغ إن يقف تحت منصة المشاهدة وظهره في الملعب ، ولاحظته مجموعة من المعجبين. رؤية أنه لا يبدو سعيدًا ، استمروا في غناء الأغنية بصوت أعلى.

كانوا يسخرون من كل شخص في غابة نوتنغهام.

فجأة ، قام تانغ أون الصامت بضرب المظلة فوق المجال التقني. يصطدم! بعد ذلك ، تحطم الحاجز البلاستيكي إلى قطع لا حصر لها ، وسقط على المقاعد!

"توني"! صدم ووكر والأشخاص الآخرون من الفريق الإداري. ظنوا أن توين سوف يندفع إلى منصة المشاهدة بعد ذلك ، وعانقه بسرعة ، وسحبه إلى الوراء.

شاهد المشجعون بالقرب من المنطقة الفنية هذا المشهد ، وقد صدموا للحظات. ومع ذلك ، سرعان ما تعافوا من صدمتهم ، وبخوا تواين ، "من لا يعرف كيف يحطم بعض قطع الألواح البلاستيكية؟ تعال واضربنا إذا حصلت على الشجاعة!"

"نوتنغهام ب * ستاردز!"

"حمقى! جبناء! سلة مهملات! أنت وفريقك جميعًا قمامة!"

لكمة تانغ إن لم تثير غضب المشجعين فحسب ، بل جذبت أيضًا انتباه المسؤول الرابع ، فضلاً عن الكاميرا.

"السيد توين." وسار المسؤول الرابع إلى تانغ إن ، وقال له بوجه صارم ، "إن تدمير مرافق الاستاد عمدا جريمة يعاقب عليها القانون".

"افعل كما يحلو لك!" استدار تانغ إن رأسه وحدق في المسؤول الرابع حيث قال بشراسة: "هل تنوي منعني من الميدان؟ كم ينوي اتحاد كرة القدم أن يعاقبني؟ إذا كنت أعاقب على جريمتي ، فهؤلاء الناس ... "لقد تحرر من ووكر ، وابتعد وهو يشير إلى مشجعي Millwall الشهيرين على منصة المشاهدة ،" هؤلاء الناس! يجب أن يذهبوا جميعًا إلى الجحيم اللعين! ألا يمكنك سماع ما كانوا يغنونه؟ ألا يمكنك سماع ؟! "

وقفت والكر أيضًا واحتجت: "نحن هنا لنلعب في المباراة ، وليس من أجل هؤلاء المهتمين بإهانة جماهيرنا الميتة! نحن نقدم احتجاجًا رسميًا الآن".

بالطبع ، سمع المسؤول الرابع الغناء على منصة المشاهدة. على هذا النحو ، كان حاليًا غير قادر على الكلام بعد أن سئل عن طريق Tang En. بعد الوقوف هناك مذهولًا لبعض الوقت ، رد المسؤول الرابع أخيرًا ، "حسنًا ، سأكتب كل هذه في سجلات المباريات. أعتقد أن اتحاد كرة القدم سيجري تحقيقات بشأن كل ما حدث خلال هذه المباراة. لكن آمل أن يمكنك أن تظل هادئا. بعد كل شيء ، ما زالت المباراة مستمرة ".

قام تانغ إن بترتيب قميصه قبل أن يقول للمسؤول الرابع ، "أنا هادئ جدًا ، هادئ جدًا ... هادئ جدًا!"

بعد ذلك ، استدار وصاح على اللاعبين في الملعب الذين تشتتوا بسبب هذه الأحداث على جانب الملعب. "ما الذي يقف هناك في حالة ذهول من أجله ؟! ما زلنا نتتبع ، لذا من الأفضل يا رفاق أن تصمدوا! أغلقوا أفواه هؤلاء النجوم على منصة المشاهدة!"

كان صوت Tang En مرتفعاً للغاية لدرجة أنه حتى البث التلفزيوني تمكن من تسجيله ، خاصة ذلك الخط "تلك المعايير الصارمة على منصة المشاهدة!"

نظر المسؤول الرابع إلى Twain. نظر تانغ إن إليه أيضًا بمظهر غير ودي ، وقال بشكل متسلط: "ما الأمر؟ سيد الحكم ، هل ستتدخل أيضًا في الأشياء التي أصرخ بها عندما أعطي تعليمات للاعبي؟"

سماعه يقول هذا ، استدار المسؤول الرابع وعاد إلى موقعه الأصلي.

عندما اعتقد الجميع أن المباراة على وشك العودة إلى طبيعتها ، حدث حادث أكبر على منصات المشاهدة.

※※※

منذ أن بدأ مشجعو ميلوال في غناء الأغنية التي أهنت مشجع كرة القدم الشاب الأبرياء ، جافين ، الذي قُتل في مشاجرة مشاغبي كرة القدم في الموسم السابق ، أصبح مشجعو نوتنغهام فورست في منصة المشاهدة الجنوبية مستعرة بشكل متزايد. ومع ذلك ، استمر مشجعو ميلوال بالقرب من منصات المشاهدة الجنوبية في فرك الملح في الجرح واستفزازهم.

"فريقك هو مثل هذا شقي صغير ، ضعيف وهش! داسته وحطمنا! القمامة! صرخ وتناول الطعام!"

"أوه أوه أوه أوه! جافين جافين! كلهم ​​حطموا! نعم نعم نعم نعم! فورست فورست! كلهم ​​حطموا!"

مع الفريق الذي كانوا يدعمونه متأخرين حاليًا بالإضافة إلى استفزازهم من قبل جماهير Millwall الجالسين أمامهم ، اندفع مشجعو الغابة ذو العيون الحمراء بشكل جماعي نحو الحاجز الذي شكلته الشرطة ، وسرعان ما طاردتهم الشرطة. في الوقت نفسه ، استغل مشجعو ميلوال الذين كانوا يتوقون إلى القتال لفترة طويلة الفوضى واندفعوا نحو منصة المشاهدة لمشجعي نوتنغهام فورست. في مواجهة مثل هذا الهجوم من كلا الجانبين ، كان خط الدفاع الذي شكلته الشرطة في خطر!

"يا إلهي! ابن مسدس ، دعني أعلمهم درساً!" هاجر معجبو الغابة عندما اصطدموا بجدار الإنسان.

"دانغ! أيها الرفاق ، دعوا نوتنجهام بومبكينز يعرف مخاوفنا! بالنسبة لميلوول! للأسود -! دمروا أسرتهم بأكملها!" بدأ معجبو Millwall في تمزيق المقاعد ، قبل رميها على مجموعة مشجعي Forest أثناء أداء اليمين بصوت عالٍ.

"ستدفع ثمن كل ما قمت به للتو! كان مشجعو الغابة أيضًا غير مستعدين للتغلب عليها ، وانتقموا من خلال تمزيق المقاعد وإلقاءها مرة أخرى على جماهير Millwall.

"أولئك الذين يجب أن يعرفوا مكانهم يجب أن يكونوا أنت أغبياء! ألق نظرة على منطقة هذا المكان!"

"لم أستطع أن أهتم أقل! أنت جنوبي ساذج!"

بام بام!

يصطدم! طار المقاعد البلاستيكية البيضاء والزرقاء ذهابا وإيابا عبر رؤوسهم. كانت منصة المشاهدة ، عند عرضها من الأسفل ، في حالة فوضى تامة.

تحت الضغط العدواني من قبل الطرفين ، كانت شرطة مكافحة الشغب المجهزة بالكامل على وشك الانهيار. ورؤية أنهم غير قادرين على التعامل مع الوضع ، طلبوا الدعم من خلال جهاز اتصال لاسلكي على أكتافهم. "هذه هي منصة العرض الخامسة! المشاغبون يقومون بأعمال شغب! طلب النسخ الاحتياطي! وأكرر ، هذه هي منصة العرض الخامسة ... يا إلهي. أنت ، تراجع!"

عند رؤية الحشد يتدفق ، تلوح شرطة مكافحة الشغب التي كانت تطلب المساعدة بشكل محموم بهراواتها ، في محاولة غير مجدية لتفريق المشجعين ذوي العيون الحمراء من كلا الجانبين.

في النهاية ، لم تعد معركة بين مشجعي نوتنغهام فورست وجماهير ميلوال. وبدلاً من ذلك ، تطورت إلى معركة فوضوية ثلاثية بين مشجعي الغابة ومشجعي ميلوال وشرطة مكافحة الشغب!

توقفت المباراة عمليا ، مع لفت انتباه الجميع نحو القتال بالقرب من منصة المشاهدة الجنوبية.

توقف Motson عن التعليق فور سماع غناء جماهير Millwall. ذلك لأنه لم يكن يعرف تمامًا كيف يعلق على هذا النوع من المباريات وهذا النوع من المعجبين. الآن فقط ، عندما رأى أن الوضع بدأ يخرج عن السيطرة ، قال غاضبًا في البث ، "هذا ببساطة عار كرة القدم الإنجليزية! لقد تركنا عنف كرة القدم لسنوات عديدة ، وهذا الشيطان قد عاد الآن مرة أخرى!"

ركض المزيد والمزيد من شرطة مكافحة الشغب في ستراتهم الصفراء الزاهية وخوذاتهم الشفافة نحو منصة المشاهدة الخامسة حاملين دروعهم وهراواتهم في أيديهم.

على الرغم من أن جماهير Millwall على مسافة بعيدة جدًا من القتال لم يتمكنوا من المشاركة مباشرة فيها ، استمر هؤلاء المشجعون المتحمسين في غناء الأغنية على منصات المشاهدة الخاصة بهم ، وهتفوا لرفاقهم الذين كانوا يقاتلون في المقدمة. كانت تعتبر مباراة خارج الملعب ليس فقط للاعبي فريق نوتنغهام في الملعب ، ولكن أيضًا لمحبي نوتنغهام فورست.

كانت هناك علامات على اتساع الصراع ، حتى أن بعض الناس من كلا الطرفين قاموا حتى برمي المقاعد في الملعب!

برؤية مثل هذه الحالة تتكشف ، يمكن لحكم الرأس أن ينفخ صفارة فقط لإيقاف المباراة. لم تكن هذه بالفعل مشكلة في المباراة. كان عليه الانتظار حتى يستعيد الملعب النظام ، قبل أن يسمح باستئناف المباراة. إذا استمر الوضع في التدهور ، فيمكنه إنهاء المباراة فقط. أما بالنسبة لنتائج المباراة ... فعلى الأرجح أن يختار اتحاد كرة القدم موعداً آخر لمباراة العودة بعد التحقيق. بالإضافة إلى ذلك ، من أجل منع حادثة شغب جماعية أخرى ، سيتم عقد مباراة العودة في مكان محايد ، مع عدد محدود من المشجعين من كلا الفريقين قادرين على مشاهدة المباراة مباشرة في الملعب.

ربما سيكون هناك بعض الناس الذين اعتقدوا أن مثل هذه النتيجة ستكون شيئًا يأمل تانغ إن وغابة نوتنغهام في رؤيته. وذلك لأنه مع تأجيل المباراة إلى يوم آخر ، ستنتهي النتيجة 0: 1 ، ولن تنخفض بمقدار كرة واحدة.

ومع ذلك ، لم يفكر تانغ أون في الأمر بهذه الطريقة.

وقف اللاعبون في الملعب على الميدان وهم مذهولون وهم يشاهدون المشهد الصادم يتكشف على منصة المشاهدة. حتى لاعبي Millwall لا يبدو أنهم توقعوا أن يكون معجبوهم متعصبين للغاية. لحسن الحظ ... كان مشجعو كرة القدم الإنجليز على عكس نظرائهم الإيطاليين الذين أحبوا أن يلهبوا النيران أثناء مشاهدة المباريات. خلاف ذلك ، سوف تحترق منصة المشاهدة بالتأكيد ومليئة بالدخان.

عانق تانغ إن صدره ووقف على جانب الملعب ، مع وضع ووكر بجانبه. لقد نظروا إلى أعمال الشغب التي تتكشف على منصة المشاهدة بدون تعبير. المباراة في ذلك اليوم ... كانت رائعة حقا!

لقراءة بقية فصول رواية عراب الأبطال اضغط هنا