تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 101-110 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 101-110 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 101-110 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 101-110 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.


رواية عراب الأبطال


الفصل 101: مصافحة مرة واحدة الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كان Kerslake على الفور. التقى Doughty و Tony Twain ببعضهما البعض في Wilford Lane ، التي كانت تقع بين مناطق تدريب الشباب الشمالية وأماكن تدريب الفريق الجنوبي الأول.

سأل إدوارد بصوت عالٍ وهو يسير نحوه: "هل كنت تبحث عني يا توني؟"

في نفس الوقت تقريبًا ، فتح تانغ إن أيضًا فمه وسأل ، "هل كنت تبحث عني ، إدوارد؟"

أصيب كلاهما بالصدمة للحظات قبل أن ينفجروا في الضحك معًا.

وقال دوتي وهو يضحك أمام توني "هذا رائع. انظر يا توني. لدينا علاقة جيدة للغاية وبالتأكيد سننسق بشكل جيد للغاية مع بعضنا البعض".

ومع ذلك ، هز توين رأسه بدلاً من ذلك وقال ، "إدوارد ، هل نسقنا من قبل؟"

"بالطبع ليس حتى الآن ، ولكن من الصعب أن نقول ماذا سيحدث في المستقبل. لماذا كنت تبحث عني ، توني؟"

"لماذا كنت تبحث عني؟"

"يبدو أن أسبابنا هي نفسها. فلنتحدث أثناء المشي". قال دوتي وهو يربت على كتفي توني.

لم يتحرك تانغ أون. وأشار إلى الشمال ثم إلى الجنوب قبل أن يسأل "أي طريق؟"

رفع دوتي رأسه ونظر إلى المسار المليء بالأوراق المتساقطة. "دعنا نسير بشكل عرضي على هذا المسار."

كان حاليا أواخر الخريف. خلال فصل الصيف ، سيظل هذا المسار محميًا دائمًا بالأشجار الكثيفة ، مما يمنع رؤية السماء. كان تانغ أون مترددًا وفكر في عدم اليقين بشأن مستقبله في نفس المكان بالضبط. الآن ، تم تغطية المسار الضيق بالفعل بطبقة سميكة من الأوراق المتساقطة. عند داسهم ، كان يمكن سماع صوت النفخ ، وكان قوامه الناعم كما لو كان يسير على سجادة. بهذه الطريقة ، مرت نصف عام في غمضة عين.

"توني ، ما رأيك في كوليمور كمدير؟" سأل دوتي وهو يخطو على الأوراق المتساقطة ورأسه مرفوعة.

رد تانغ إن "العالمان بعيدان عن قدراته كلاعب".

"Mmm ، لقد لاحظت ذلك أيضًا. إنه غير مناسب ليكون مديرًا ، على الأقل ليس الآن."

"ثم لماذا اخترت له في ذلك الوقت؟"

"هذا لا أستطيع أن أخبرك ، توني. لكن يمكنني أن أخبرك بشيء آخر." هزّ دوتي رأسه.

"همم؟"

قال دوتي عندما توقف في مساراته ونظر إلى توين: "جهز نفسك".

"أعد نفسي لما؟" تانغ إن هز كتفيه.

بالنظر إلى وجه توين البريء ، ابتسم دوتي. "توني ، هل تريدني أن أشرح كل شيء لك؟"

"حسنا ، حسنا. لقد فهمت." رفع تانغ إن يديه ، مشيرًا إلى أنه يعرف المعنى الكامن وراء كلمات دوتي. "لكن هل يمكنك إخباري تقريبًا متى؟"

"لا أستطيع. لأنني حتى أنا لا أعرف حتى الآن. ومع ذلك ..." رفع Doughty رأسه ونظر إلى السماء ، قبل المتابعة. "يجب أن يكون قريبا جدا."

كان Tang En يريد في الأصل العثور على Doughty من أجل تحمل مسؤولية هجوم Wood على Collymore. إذا أراد Doughty حقًا طرد Wood ، فقد كان Tang En مستعدًا لترك وظيفته واتباع Wood. بدلاً من ذلك ، كان يسمع مثل هذه الأخبار الرائعة - هذا صحيح ، سأعود إلى استاد سيتي جراوند قريبًا! بالعودة إلى المكان الذي أنتمي إليه بحق!

مثلما كان تانغ أون يحتفل سراً ، كان على دوتي أن يخفف من معنوياته. "أوه ، لقد نسيت ، لا يزال هناك شيء آخر. ربما يجب أن أخبركم مسبقًا."

من نبرة Doughty ، كان Tang En قادرًا على معرفة أن شيئًا ما لم يكن جيدًا. نظر إلى دوتي وانتظره بهدوء حتى ينهي مدة عقوبته.

"قد تضطر إلى إعادة اختيار قائد جديد ، توني."

"ماذا؟" لقد فهم تانغ أون الآن سبب رغبته في التغلب على الأدغال. "داوسون يغادر الفريق ؟!"

أومأ دوتي رأسه.

تركت هذه الأخبار صدمة تانغ أون ، لكن صدمته لم تكن ناتجة عن حقيقة أن عمود الفريق كان يغادر. وتذكر أن رحيل مايكل داوسون من غابة نوتنغهام كان من المفترض أن يكون حادثًا وقع في يناير 2005. جاء ذلك قبل أكثر من عام!

"كيف وصل الأمر إلى هذا؟" تمتم تانغ أون.

"كان داوسون محبطًا للغاية من قراري بجعل كوليمور مدربًا. علاوة على ذلك ، فإن الأداء الضعيف للفريق وعدم قدرته على الفوز في أي مباريات جعله يفقد الثقة في الفريق. وأنت تعرف أن الأندية الفائقة تميل إلى أن تكون أكثر جاذبية للاعبين الشباب "وأوضح دوتي دون أي نية للتنصل من المسؤولية.

"اي فريق؟"

"هاه؟"

"إلى أي فريق سيذهب داوسون؟"

"توتنهام هوتسبر".

كما هو متوقع. استدعى تانغ إن فجأة شخصًا آخر وسأل ، "بعيدًا عن داوسون ، من سيغادر أيضًا؟"

نظر Doughty إلى Tang En بوجه مليء بالصدمة. "كيف عرفت أن هناك أشخاص آخرين ينتقلون؟ أنت على حق. سوف يذهب ريد أيضًا إلى توتنهام مع داوسون."

وبصرف النظر عن اختلاف التوقيت ، ظل الباقي كما كان تانغ أون يعرفه. كان اللاعبون متشابهين ، وكذلك النادي الذي توجهوا إليه. كان هناك سؤال آخر يريد تانغ إن تأكيده.

"كم دفع توتنهام لهما؟"

"ثمانية ملايين."

"جنيه أو رطل للوزن؟" سأل تانغ أون.

"جنيه أو رطل للوزن." أومأ دوتي رأسه.

حتى رسوم النقل كانت هي نفسها.

رؤية توني توين يخفض رأسه ولا ينطق بكلمة واحدة ، اعتقد دوتي أن توني غير راضٍ عن هذه الصفقة. وأوضح دوتي: "توني ، يجب أن تعرف ، بالنسبة لـ Nottingham Forest ، التي تعافت لتوها من أزمة مالية ، ثمانية ملايين ليس مبلغًا صغيرًا. ليس لدينا سبب لرفض العرض."

أومأ تانغ إن برأسه وأجاب: "أنا أفهم ، أفهم. ثمانية ملايين ، ثمانية ملايين ... لكن دوتي ، أريد أن أطرح عليك سؤالًا ، ويجب أن ترد علي بجدية."

"قل عقلك يا توني."

"ما هو سبب التخلي عن عملك في أمريكا ووعد والدك القديم بالعودة إلى إنجلترا لتولي هذا النادي المثقل بالديون؟ ما الذي تبحث عنه؟ أنت رجل أعمال! من فضلك لا تخبرني بشيء مثل الإخلاص والدك أو بسبب حبك لغابة نوتنغهام! "

عند سماع سؤال تانغ إن ، ظل دوتي هادئًا لبعض الوقت. كما لم يضغط تانغ أون عليه من أجل رده. لقد وقف ببساطة هناك ، في انتظار رده.

"توني ، إذا كنت أقول أنه لكسب المال ، هل تصدقني؟" نظر Doughty إلى Twain.

نظر إليه تانغ إن وقرر من عينيه أن دوتي كان يقول الحقيقة بالفعل. رد تانغ إن ، "أعتقد أنك. لكنك تعلم أن هناك عدد لا يحصى من أندية كرة القدم في هذا العالم ، وكم منهم فقط يكسبون المال؟"

"لدينا خططنا الخاصة ، توني. أنا رئيس مجلس إدارة النادي. أنا مسؤول عن إدارة الفريق ، وبالطبع لن أرغب في الخسارة منه. لم يسمح مانشستر يونايتد لإدواردز هل تكسب الأسرة الكثير من المال؟ "

لم يكن تانغ إن يعرف شيئًا من حيث إدارة النادي ، ولم يكن يريد أن يتورط في موضوع لم يكن على دراية به. لذا ، أعاد Tang En توجيه المحادثة. "جيد جدا ، لديك خططك الخاصة. هل تعرف ما هي مصادر الدخل لنادي كرة القدم؟"

أومأ Doughty رأسه وأجاب: "بالطبع. البث التلفزيوني ، ورعاة مختلفون ، وانتقالات اللاعبين ، وبيع التذاكر ، بالإضافة إلى تطوير منتجات ومرافق أخرى ذات صلة".

"ها ، يبدو أنك قد بذلت بالفعل الكثير من الجهد ، Doughty. جيد ، لقد اتخذت مانشستر يونايتد كمثال ، أو بالأحرى هدف. دعني أخبرك من وجهة نظري المهنية ، طريقة لكسب المال." رفع تانغ إن إصبعًا واحدًا وتابع: "تعد رسوم البث التليفزيوني أحد أكبر مصادر الدخل. فكلما تم بث مباريات فريقك بشكل أكبر من قبل محطات التليفزيون ، زادت رسوم البث التي ستحصل عليها. يجب أن تكون واضحًا جدًا في هذه النقطة. "

"هممممممم." أومأ دوتي رأسه.

"ثم برأيك ، بين رسوم البث لمباراة League One ومباراة Premier League ، أيهما أكثر؟"

"بالطبع إنه الدوري الإنجليزي الممتاز."

"جيد جدًا. بعد ذلك ، كم مرة تعتقد أن فريقًا صعبًا بالكاد على قيد الحياة في League One يمكنه بث مبارياته؟ نحن حاليًا في League One ، وهل حصلنا على قدر كبير من البث التلفزيوني؟ تعاني أيضًا من أزمة مالية ، تمامًا مثل أي فريق آخر؟ "

"توني ، كان الوضع معقدًا للغاية. إذا لم تفلس الشركة الرقمية المستقلة ، لما عانينا الكثير."

"حسنًا ، فهمت. ثم دعنا نتحدث عن الجهات الراعية بدلاً من ذلك. ما نوع الفرق التي يمكنها جذب المزيد من الشركات العالمية لرعايتها؟ فودافون ، نايكي ، أديداس ، أوبل ، كوكا كولا ، بيبسي كولا ، فلاي الإمارات ، إلخ. أي نوع من الفرق التي يمكن أن تجذبهم؟ هل يمكن لفريق صغير بالكاد البقاء على قيد الحياة في League One؟ "

كان Doughty ليس أحمق. لقد كان يعرف بالفعل ما الذي يحاول Tang En الوصول إليه.

"Doughty ، أعرف أنك تريد كسب المال ، ولكن ما هو الأساس الأساسي لجذب رأس المال؟ يجب أن يحقق الفريق نتائج جيدة ، وأن يكون قادرًا على الصعود إلى بطولات دوري أعلى ، والفوز بالبطولات والمجد! جذب انتباه العالم كله. بعد ذلك فقط ، يمكنك التحدث عن الأشياء الأخرى. أنت تعرف هذا المنطق أفضل مني. ما هي أساسيات الفوز بالبطولات والمجد؟ لاعبون متميزون وفريق مستقر! الآن ، لقد بعت للتو قائد الفريق وترك النواة لاعب خط الوسط ، لذلك فقط تجرأ على ثمانية ملايين جنيه! " تانغ تسير بخطى ذهابًا وإيابًا أمام Doughty ، وهو يلف ذراعيه حوله وبدا وكأنه مضطرب قليلاً. "إذا كنت قد انتظرت بضع سنوات أخرى ، لكان بإمكانك بيعها مقابل 18 مليونًا ، وحتى 38 مليونًا! لماذا ا؟ لأنه سيتم ترقيتنا إلى الدوري الممتاز ، قادرون على الفوز بالبطولة ، وسيكون اللاعبون قادرين على الانضمام إلى المنتخب الوطني! عندما يحين ذلك الوقت ، سترتفع قيم اللاعبين بشكل كبير وسيتنافس عدد لا يحصى من الأندية لمناقشة رسوم نقلهم معك. في ذلك الوقت ، يمكنك فقط أن تطلب منهم أي مبلغ تريده وتطلب سعرًا باهظًا. الامر يرجع لك!"

توقف Tang En مؤقتًا لبعض الوقت ، واستأنف بنبرة أكثر هدوءًا بشكل ملحوظ. "Doughty ، أفهم مأزقك ، أن النادي يحتاج إلى المال. أنت تريد كسب المال ، بينما أريد المجد. كلانا لديه طموحات نبيلة للغاية. لكن الفريق الذي يعرف فقط كيف يبيع اللاعبين الأساسيين والنجوم لا بد من لديك مستقبل كئيب. إذا كنت تؤمن بي ، يمكنني بناء أساس متين لخطتك لجني الأموال. لا يمكنني مساعدتك في كسب المال ، ولكن يمكنني مساعدتك في الفوز بالمباريات. هل تؤمن بي ، دوتي؟ "

نظر إلى Doughty ، كما نظر إليه Doughty.

"أنا أصدقك يا توني."

أومأ تانغ إن برأسه: "أنت محق يا دوتي. لدينا علاقة جيدة مع بعضنا البعض ، وسوف ننسق بشكل جيد للغاية. حسنًا ، داوسون وريد شيء من الماضي ، دعونا لا نتحدث عنهما بعد الآن. هل حل الأزمة المالية للنادي؟ "

"لقد تم حلها. لكن 10 مليون جنيه ليس مبلغًا صغيرًا".

"إنها تراكمية 10 ملايين على مر السنين؟"

بدأ دوتي يبتسم. "هذا صحيح. لقد قام والدي بالفعل بسداد جزء منه ، وقمت بتسوية الديون المتبقية منذ استيلائي. عندما تعود ، ستكون غابة نوتنغهام فورست صحية تمامًا من الناحية المالية ، بدون ديون!"

الفصل 102: مصافحة مرة واحدة الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

"يبدو الأمر مثيرًا حقًا. في هذه الحالة ، لا داعي للقلق بشأن عدم قدرة النادي على دفع أجور اللاعبين ولا داعي للقلق بشأن إخبار الرئيس قبل فترة الانتقال ،" توني ، آسف للغاية ، نحن الآن في حالة مالية سيئة للغاية ، لذا لا يمكنك سوى استكشاف اللاعبين الرخيصين في سوق الانتقالات ، "أليس كذلك؟" قال تانغ إن وهو يحاول محاكاة لهجة أولد دوتي.

ضحك إدوارد "بالطبع لا".

"هذا رائع. لا تلمس ذلك 8،000،000 جنيه استرليني. انتظرني لاستخدامه." فرك تانغ إن يديه ، متحمسًا كطفل صغير حصل على جميع هداياه المرغوبة خلال عيد الميلاد. النادي كان فقيرا لمدة عام كامل! كان يشاهد الآخرين وهم يحتفلون على اللحم طوال الوقت ، ومع ذلك لم يتمكن حتى من الحصول على رشفة من الحساء. الآن ، كانت الأمور ستكون مختلفة ، وأفضل!

"أوه ، هذا صحيح. إلى متى سيكون العقد بيننا؟" فكر تانغ إن في السؤال الأكثر أهمية. وقع كوليمور فقط عقدًا لمدة عام واحد مع النادي. إذا كان هو نفسه أيضًا ، فلن يكون من الممكن تحقيق وتحقيق كل ما كان يتصوره سابقًا. يختلف المدراء عن اللاعبين الذين يمكنهم الذهاب إلى فرق مختلفة كل عام. المدير هو جوهر الفريق ، والمدير الذي يريد أن يكون ناجحًا يجب أن يكون لديه خطة لبناء الفريق. يجب أن يعرف أيضًا كيف يريد أن يلعب الفريق ، وشراء أو بيع اللاعبين وفقًا للتكتيكات التي يفكر فيها. عليه أيضًا التفكير في بناء فريق الشباب ، ونتائج فريق الاحتياطي ، وكيفية تحسين نقاط ضعف الفريق ، وما إلى ذلك. وعلى الرغم من أنه يمكن للمدرب المؤقت أن ينجح على المدى القصير بناءً على قدراته الخاصة ، إذا لم يقدم النادي له وعدًا طويل المدى ، يمكن للنادي أن ينسى أي أداء جيد من الفريق في المستقبل. كانت تجربة Tang En في النصف الأول من العام مثالًا حيًا على ذلك.

في معظم الحالات ، كان مديرو فرق كرة القدم الإنجليزية أكثر مباركًا من المديرين من البلدان الأخرى. وذلك لأن فرص إطلاق المدربين من فرق كرة القدم الإنجليزية كانت الأدنى. علاوة على ذلك ، كان هناك العديد من المديرين الذين قدموا حتى خدمتهم الجديرة بالاهتمام للنادي نفسه لمدة 10 أو أكثر من 20 سنة.

بالطبع ، كان هذا مرتبطًا جزئيًا أيضًا بالاختلافات في ثقافات كرة القدم بين إنجلترا والقارة الأوروبية. في إنجلترا ، تولى المدراء في الغالب دور إدارة الفريق ، وكان لديهم سلطة أكبر. من ناحية أخرى ، في الدور المكافئ في البلدان الأوروبية ، تولى المدير الفني فقط دور المدرب. كان مسؤولاً فقط عن تدريب الفريق وإحضاره إلى المباريات ، ولم يكن يمتلك الكثير من السلطة بنفسه. يمكن أن يصبحوا حتى كبش فداء الرئيس في أي لحظة ، أو يصبحون متورطين في الصراع على السلطة بين المستويات العليا للنادي. كانوا أيضًا عادةً هم الخاسرون الذين يغادرون إذا انخرطوا في شجار مع اللاعبين.

كان تانغ إن ، بالطبع ، يعرف بهذه الأنواع من التقاليد الجيدة في كرة القدم الإنجليزية. ومع ذلك ، قامت Nottingham Forest بالفعل بتغيير مديريها ثماني مرات في السنوات الثماني الماضية. كانت هذه الإحصائية غير مواتية له.

"كم سنة تريد يا توني؟" ضاحك دوتي عندما سأل تانغ أون.

"Erm ..." أراد Tang Tang أن يقول ، "كلما كان ذلك أفضل ، كان ذلك أفضل." ومع ذلك ، عند التفكير بجدية ، من يعرف كيف سيكون المستقبل؟ في ظل ظروف غامضة ، يجب على المرء عدم إعطاء وعد مطلق مطلقًا وترك بعض المساحة لنفسه. على هذا النحو ، دحرج عينيه قبل أن يقول ، "دعنا نذهب مع ثلاث سنوات. إنه مفيد لكلينا."

أومأ إدوارد رأسه.

"حسنًا ، لديّ حالة" ، أضاف تانغ أون. "ويجب كتابة هذا الشرط في العقد".

"اي شرط؟"

"إدوارد ، أنت رئيس النادي ، بينما أنا مدير فريق كرة القدم. أنت مسؤول عن إدارة النادي ، بينما أنا مسؤول عن تدريب الفريق وإحضاره للمباريات. بالتأكيد لن أقوم أي تعليقات تتعلق بحالة تشغيل النادي ، ولكن يجب عليك أيضًا عدم التدخل في أي وجميع شؤون الفريق.سأكون له الحق الكامل في شراء وبيع اللاعبين ، وكذلك استمرار عقود اللاعبين والمدربين. دورك الوحيد هو إعطائي المال المطلوب. يجب أن تعدني بذلك. لن تتدخل في شؤون الفريق بصفتك مشغل النادي. إذا لم تتمكن من القيام بذلك ، فلن أوقع هذا العقد ، "قال تانغ أون بحزم وحسم.

كانت هذه مسألة مبدأ بالنسبة له ، ولم يكن هناك مجال للتفاوض. إذا لم يتمكن المدير من السيطرة على فريقه وكان مجرد دمية مطيعة ومدير صوت مرتفع للرئيس ، فلماذا استمر في البقاء في هذا المنصب؟

بغض النظر عما إذا كان أحد مشجعي كرة القدم يشاهد المباريات ، أو أنه كان مديرًا للفريق ، كان تانغ إن دائمًا يكره رئيسًا يتدخل في شؤون الفريق. لم يكن هذا مرتبطًا تمامًا بمدى معرفة الرئيس لكرة القدم. إذا كان الرئيس يحب دائمًا التباهي بمعرفته الخاصة بكرة القدم ، فلماذا لم ينزل من صالة كبار الشخصيات ويوجه المباراة بنفسه؟

بما أنك اخترت أن تجعلني مدير الفريق ، يجب أن تثق في عملي وتحترمه. خلاف ذلك ، قد لا تقترب مني. كان هذا هو تدريب فكر تانغ أون.

على هذا النحو ، شعر تانغ إن أن العديد من رؤساء أندية كرة القدم الأوروبية لا يمكن اعتبارهم رؤساء جيدين. وشملت بعض هذه برلسكوني AC ميلان ، موراتي إنتر ميلان ، رئيس ريال مدريد الحالي ، فلورنتينو ، وكذلك خليفته المستقبلي كالديرون. وبالمقارنة ، استوفى رؤساء معظم أندية كرة القدم الإنجليزية معايير الاختيار لجائزة "أفضل رئيس نادي" في قلب Tang En. بالطبع ، الرئيس الذي شعر أنه الأقرب إلى هذا اللقب كان رئيس مانشستر يونايتد - إدواردز.

هذا الرجل الإنجليزي ، الذي بدا اسمه غير مألوف إلى حد ما ، لم يتدخل أبدًا في تصرفات فيرغسون ، حتى لو ألقى بحذاء طائر في غرفة التغيير على قائد الفريق ونجم كرة قدم مثل بيكهام. لم يظهر هذا الشخص تقريبًا أمام الجمهور. على الرغم من أنه دعم مانشستر يونايتد لأكثر من 20 عامًا ، مع حصول الفريق على أمجاد لا تعد ولا تحصى وأصبح النادي الأكثر ربحية لكرة القدم في العالم ، يعتقد المشجعون على نطاق واسع أن كل هذه الأمور ليست ذات صلة تمامًا بالرئيس إدواردز. كان هناك الكثير من المشجعين الذين كرهوا رجل الأعمال هذا الذين أرادوا بيع النادي في أي وقت.

ومع ذلك ، أحبه Tang En لأنه لم يتدخل أبدًا في شؤون الفريق. ولكن لماذا كان تقييم تانغ إن له فقط في "الرئيس الأقرب لهذا اللقب"؟ ذلك لأن رئيس رجل الأعمال هذا كان بخيلًا جدًا. إذا كان أكثر سخاءً ، لكان مثاليًا.

كان فيرغسون قد ذكر من قبل أن "المحادثات مع إدواردز دائمًا ما تكون سعيدة للغاية ، حتى تطلب منه المال".

يعتقد تانغ إن أن Doughty يجب أن يكون قد جعل مانشستر يونايتد هدفه أيضًا ، وإدواردز قدوة له ، عندما وعد والده بتولي نادٍ لا يحبه. كان من المعروف أن إدواردز حصل على أكثر من 100000000 جنيه استرليني من مانشستر يونايتد على مر السنين.

كان تانغ إن يأمل أن يكون لدى دوتي نفس الموقف الذي اتخذه إدواردز تجاه الفريق ، وفي الوقت نفسه أن يكون أكثر سخاءً من إدواردز. نأمل أن هذا لن يكون هذيان مجنون.

نظر إدوارد لفترة من الوقت قبل رأسه برأسه. "حسنا ، أنا أوافق".

سماع رد دوتي ، ابتسم تانغ إن. "هذا رائع! أنت تعرف ماذا يا إدوارد؟ في الحقيقة أنا لا أهتم إذا كنت تحب كرة القدم حقًا ، أو كيف تنظر إلى الفريق. أنا أيضًا لا أهتم إذا كنت ترغب في كسب المال من هذا النادي. طالما أنك أنت تمنحني الحرية الكافية ، أؤكد لك أنك ستحصل على كل ما تريد ".

مد Doughty يده. "انظر ، توني. لقد قلت من قبل أنه يمكننا التنسيق بشكل جيد للغاية!"

"أنت على حق ، إدوارد." ابتسم تانغ إن وأومأ برأسه بقوة.

كلاهما تصافح.

بعد الانتهاء من المناقشة ، أخبر Doughty بشكل غامض تانغ إن أنه يأمل ألا يقوم تانغ إن بتسريب هذه الأخبار مسبقًا. لم يطلب Tang En السبب ووافق عليه. بعد ذلك ، غادر دوتي مع راحة البال.

ومع ذلك ، عندما عاد تانغ إن ، الذي أنهى تدريب اليوم ، إلى المنزل ، كان أول شيء فعله هو عدم تغيير ملابسه والذهاب إلى الحانة والدردشة مع هؤلاء الناس هناك. بدلاً من ذلك ، جلس أمام جهاز الكمبيوتر الخاص به وفتح صفحة Google على الويب. بعد ذلك ، قام بإدخال الكلمات الرئيسية "غابة نوتنغهام" ، وبدأ عمله التحقيقي.

أراد التحقق من الشك الذي كان يدور في ذهنه منذ البداية.

عندما علم أن عقد كوليمور كان عامًا واحدًا فقط ، وكان لديه شكوكه حوله بالفعل. إذا كان الأمر مثل ما قاله إدوارد خلال المؤتمر الصحفي لتوقيع المدير الجديد ، فإن كوليمور كان "أمل نوتنغهام فورست من الخارج" ، فلماذا لم يوقع سوى عقد لمدة عام واحد مع كوليمور - كانت مدة عام واحد تعتبر قصيرة حقا بالنسبة للمدير.

في ذلك الوقت ، أقنع تانغ إن نفسه بأن السبب كان أن كوليمور كان مبتدئًا ، وأن استمرار عقده سيعتمد بشكل كبير على نتائج الفريق تحت قيادته. بدا هذا السبب لا تشوبه شائبة للوهلة الأولى ، لكن ثقة Doughty خلال محادثتهم جعلت Tang En يفكر في بعض الأشياء الأخرى.

كانت إنجلترا كلها تعرف نوع الشخص الذي كان كوليمور. عرف الجميع شخصيته ومزاجه. في هذا اليوم وعصر التكنولوجيا المتقدمة ، لم يكن لدى الأشخاص المشهورين خصوصية للتحدث عنها. ثم لماذا قام إدوارد بالخطوة غير المفهومة لتغيير المديرين؟ على الرغم من أن هزيمة Tang En في التصفيات يمكن استخدامها كعذر ، إلا أنه لم يكن بالضرورة أن يؤدي إلى ذلك. عرف الكثير من الناس مثل بيرنز أنه إذا ترك تانغ أون يستمر ، فإن العودة إلى الدوري الممتاز في الموسم المقبل لن تكون بالتأكيد مشكلة للفريق.

و الأن؟ من ناحية ، انخفض ترتيب الفريق إلى المركز السادس من الأسفل ، على بعد ثلاث نقاط فقط من دخول منطقة الهبوط. في مواجهة اتهامات الصحفيين ، كان كوليمور يعرف فقط كيف يبقى صامتًا أو يصرخ كرد فعل ، غير قادر تمامًا على تقديم أي حلول جيدة. من ناحية أخرى ، كان لا يزال لديه وقت الفراغ لارتداء مثل مستهتر فقير ومغازلة أم لاعب شاب!

يمكن لمجلس الإدارة في الواقع أن يتحمل مثل هذا المدرب غير الكفء ويسمح له بالبقاء في منصبه؟

كل هذه المواقف غير الطبيعية جعلت تانغ أون يعتقد أنه يجب أن يحول زاوية تركيزه وتفكيره ، من داخل الحقل إلى خارج المجال.

بالنظر إلى نتائج البحث الكثيفة للغاية ، تخطى Tang En مباشرة جميع مواقع الويب التي كانت مرتبطة بتاريخ Nottingham Forest وأحدث أداء له. بعد المرور بأكثر من 13 صفحة ، توقفت عيناه أخيراً وأصبحت مركزة على رسالة قصيرة.

"… نتيجة لأداء الفريق الضعيف ، شهدت أسهم نادي نوتنغهام لكرة القدم المدرجة في بورصة لندن انخفاضًا مستمرًا. اعتبارًا من أمس ، انخفضت بالفعل إلى 21 بنسات لكل وحدة من الأسهم. وفقًا لتحليل الخبراء ، إذا لم تشهد نتائج الفريق تحسنًا قريبًا ، حتى إذا بدا الرئيس الأمريكي الجديد إدوارد دوتي أمريكيًا ثريًا ، فإن أسعار الأسهم التي ارتفعت قليلاً بسبب وصوله ، سوف تستمر في الانخفاض. على الرغم من أنهم أعلنوا للتو أن النادي قد خرج بالفعل من الأزمة المالية وسدد جميع ديونه ، إلا أن هذا النوع من الموقف لا يزال لا يمكن تجنبه.

"... خبر هام للإشارة إليه: ليدز يونايتد ، التي كانت تعاني من أزمة مالية نتيجة نتائجها السيئة ودخولها منطقة الهبوط ، انخفض سعر مخزون الوحدة الخاص بها إلى 2.6 بنسات! هذا هو أدنى سعر منذ دخولهم السوق ... "

كان هذا خبرًا يصف بإيجاز أداء مختلف الأندية مؤخرًا في سوق الأسهم ، وقد تم نشره قبل أربعة أيام.

الفرق التي هبطت أسعار أسهمها نتيجة لضعف الأداء ، لم تقتصر على غابة نوتنغهام. كان لا يزال هناك "الوردة البيضاء" المزعجة ليدز يونايتد.

أعاد تانغ إن قراءة هذه المقالة الإخبارية عدة مرات ، قبل التوقف أخيرًا في الجزء الذي ذكر فيه "إذا لم تشهد نتائج الفريق تحسنًا قريبًا ، حتى إذا بدا الرئيس الجديد إدوارد دوتي أمريكيًا غنيًا ، الأسعار التي ارتفعت قليلاً بسبب وصوله ستستمر في الهبوط ".

كما هو متوقع!

انحنى تانغ أون على كرسيه وحدق باهتمام في شاشة الكمبيوتر. عض شفتيه ، سقط في سبات عميق.خ

الفصل 103: وداع ووكر الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

لقد كان بالفعل نوفمبر ، وأصبحت مباريات الدوري أكثر حزماً. ومع ذلك ، بقيت وظيفة Tang En كما هي ، تاركة تدريب الفريق لـ Kerslake وأحيانًا تعطي وود بعض التوجيه. بعد المباراة مع آرسنال ، عرف الجميع انطباع جورج وود عندما يتعلق الأمر بوضع علامات على الرجل ، بالإضافة إلى ضعفه في علامات المنطقة. لذا ، قلل طاقم التدريب عن عمد من ممارساته في وضع العلامات على الرجل ، وبدلاً من ذلك سمح لـ Wood بالمشاركة في المزيد من تدريبات Rondo لتدريب حاسة وضع العلامات على المنطقة. وافق كل من Tang En و Kerslake على أن جورج وود كان عبقريًا في الدفاع ، وطالما أنه تدرب بشكل صحيح وتراكم المزيد من الخبرة أثناء المباريات ، فإن مستقبل هذا الطفل سيكون مشرقًا.

من ناحية أخرى ، ركز تانغ إن أيضًا على اهتمامه بالمستقبل. على الرغم من أن Doughty لم يمنحه تاريخًا نهائيًا لعودته ، فقد اعتقد Tang En أنه سيكون في عطلة الشتاء تقريبًا. إذا كان هناك أي وقت لاحق ، لن يكون هناك الكثير من الاستخدام. إذا كان الأمر سابقًا ، فليس من المؤكد ما إذا كان Doughty قد أنهى الأشياء التي كان يخطط للقيام بها.

كما لو كان لتأكيد المعلومات التي بحث عنها Tang En على الويب في ذلك اليوم ، استمرت أسعار أسهم Nottingham Forest في الانخفاض ، وانخفضت بالفعل إلى 19 قرشًا لكل وحدة.

كان يعلم أن الوقت قد حان لإدوارد للعمل. لا ، ربما كان قد عمل بالفعل على ذلك.

ثم حان الوقت ليقوم بالتصرف كذلك.

الكشافة هي عضو في فريق عمل لا يمكن أن ينقصه أي نادٍ محترف لكرة القدم. كانوا على دراية ببيئة كرة القدم الخاصة بمكان معين ، ولديهم اتصالات واسعة ، وكانوا على دراية جيدة ، وكان لديهم عين مميزة. كانت مهنة أساسية زودت فرق كرة القدم بدم جديد.

كان المبلغ المالي المطلوب لاستئجار كشافة كبيرًا جدًا. لم تقتصر النفقات على راتب الكشافة ، ولكنها شملت أيضًا رسوم السفر ورسوم الإقامة ورسوم المعدات وحتى الرسوم المستخدمة لرشوة أفراد عائلة اللاعبين. من الواضح أن نوتنجهام فورست ، التي وقعت في أزمة مالية ، لم تكن تهتم كثيرًا بكشفيها. ونتيجة لذلك ، غادر معظم الكشافة ، ولم يبق في الوقت الحالي سوى ثلاثة كشافين - كشاف كرة القدم البالغ من العمر 58 عامًا إيان ستوري مور ، ودايف جونستون ، 35 عامًا ، وكولين هدسون البالغ من العمر 43 عامًا.

غالبًا ما كان الأخيرين في الخارج ، ولم يكونوا حتى من السكان المحليين في نوتنغهام. كانوا يكتبون رسائل إلى الأندية بشكل غير منتظم للإبلاغ عن المكان الذي وجدوا فيه لاعبين شباب موهوبين ، بالإضافة إلى إرفاق لقطات لمسرحية ذلك الشخص - إذا سمحت الظروف بذلك. كان من شبه المستحيل العثور عليهم في الملاعب التدريبية للفريق.

مثل الكشافة الأخرى ، كان السيد ستوري مور مسؤولًا عن الكشافة للاعبين في محيط نوتنغهام ، ومن الناحية النظرية ، كان يجب رؤيته أحيانًا في ملاعب التدريب. يعتقد تانغ أون لفترة من الوقت. منذ أن أصبح مدير الفريق الأول ، لم ير تانغ إن حتى ستوري-مور ولو مرة واحدة في ويلفورد ، على الرغم من أنه قيل أنه خلال تلك الفترة الزمنية ، ظهر ستوري مور في الملاعب التدريبية للفريق من قبل.

مكان هذا الشخص كان بعيد المنال. الآن بعد أن كان Tang En بحاجة إلى مساعدته ، لم يكن يريد أن يسمع أنه كان عليه الانتظار في ساحة التدريب لظهوره؟

قرر Tang En العثور على Walker ، حيث يجب أن يعرف رقم هاتف Storey-Moore وعنوان المنزل. إذا لم يتم العثور على Storey-Moore في النادي ، فإن Tang En سيتصل بمنزله ويقوم بزيارة له.

لقد فعل كل ما كان يفكر فيه. لم يكن تانغ إن قلقًا على الإطلاق بشأن الموقف المحرج إذا كان سيقابل كوليمور في مكان تدريب الفريق الأول. وذلك لأنه كان يعرف أن فرص ظهور كوليمور في مكان التدريب في ذلك الوقت كانت قريبة من الصفر.

لم يكن أداء الفريق جيدًا ، وبدا أن هذا الأحمق قد استقال من تلقاء نفسه.

عندما وصل Tang En إلى مكان تدريب الفريق الأول ، كان تدريب الفريق قد انتهى بالفعل. كان اللاعبون إما يستحمون ويتغيرون في غرفة التغيير ، أو أنهم غادروا بالفعل أماكن التدريب.

رأى ووكر ورجل عجوز آخر يقفان معًا ، ولا يبدو أن مزاجهما جيد جدًا. علق الرجل العجوز إلى تانغ إن بينما كان يهز رأسه ، بينما قال ووكر شيئًا مرارًا.

سارع تانغ أون بخطواته واقترب منها ، ويلوح باتجاه ووكر الذي كان يواجهه. رأى ووكر توين وقال شيئًا للرجل العجوز ، قبل أن يسير باتجاه توين.

"توني ، لماذا أتيت إلى هنا لتجدني؟ منذ أن ذهبت إلى فريق الشباب ، لم تأت إلى هنا ولو لمرة واحدة."

"بالطبع ، كما تعلم ، أنا لا أرغب في رؤية كوليمور. لكنني أتيت إلى هنا اليوم لتقديم المساعدة إليك. ديس ، هل تعرف رقم هاتف إيان ستوري-مور وعنوان المنزل؟" سأل تانغ أون.

سماع الاسم الذي نطق به Tang En ، صُدم ديس للحظات قبل أن يستدير ويضحك. "جئت إلى هنا في الوقت المناسب ، توني." استخدم عينيه للإشارة إلى Tang En ، لينظر إلى الرجل العجوز خلفه. "انت تراه؟"

"من هو؟" سأل تانغ إن في حيرة.

"الشخص الذي تبحث عنه ، السيد إيان ستوري مور ، الكشاف الأفضل للفريق."

"آه؟ الحمد لله!" تانغ إن صفق بيديه. يا لها من مصادفة! لقد ظهر أمام Tang En مباشرة عندما احتاج Tang En للعثور عليه. "شكرا لك ، ديس". ربت أكتاف ووكر ، قبل أن يمشي نحو الرجل العجوز.

"مرحبًا توني ، ولكن ..." يبدو أن تانغ إن لم يسمع ووكر وهو يواصل المشي. تنهد ووكر وهو ينظر إلى ظهره ، "انس الأمر".

رأى ستوري مور شابًا يتجه نحوه ، ويده ممدودة ووجه مبتسم. هل كانت النية للمصافحة؟ مد ستوري مور أيضا يده.

"قدم السيد ستوري مور ، سعيد بمقابلتك. أنا توني توين ، المشرف على فريق الشباب" ، قدم توين نفسه.

أومأ مور برأسه وقال ببطء ، "لقد سمعت عنك ، السيد توين."

ستوري مور ، الذي كان يبلغ من العمر 58 عامًا ، كان لديه رأس مليء بالشعر الأبيض. تقاطع الشقوق على وجهه ، ودُفنت عينان اكتشفتا عددًا لا يحصى من مواهب الشباب في تجاويف عينه. في الغسق ، بدا أنهم ليسوا واضحين للغاية ، لكن تانغ إن كان لا يزال قادرًا على رؤية وميض ضوء وميض في خضم الظلام.

"أيمكنني مساعدتك؟" سأل مور ببطء.

ابتسم تانغ أون. "الأمر على هذا النحو ، أود أن أشرك مساعدة السيد مور في العثور على شخص ما."

قبل أن يتمكن من إنهاء عقوبته ، هز مور رأسه ورفض طلبه. "آسف حقا ، السيد توين. لقد قررت بالفعل التقاعد".

"ماذا؟" يعتقد تانغ إن أن أذنيه كانت تلعب الحيل عليه.

مشى ووكر من الجانب وتنهد. "جاء السيد مور ليجدني لأتحدث عن هذا الأمر. أردت أن أقنعه بتغيير رأيه ، ولكن من مظهره ، يبدو الأمر مستحيلاً إلى حد ما." تجاهل ووكر كتفيه بالاستقالة.

"لكن ..." نظر تانغ إن إلى Storey-Moore من الرأس إلى أخمص القدم ، وقال: "لكن جسمك لا يزال يبدو في حالة رائعة ويمكنه حتى منافسة هؤلاء اللاعبين المحترفين!"

ابتسم مور وقال ، "شكرا لك السيد توين على إطراءك. إذا كنت تشير إلى هؤلاء اللاعبين هناك" ، أشار في الاتجاه البعيد إلى مجموعة لاعبي Nottingham Forest الذين خرجوا للتو من غرفة تغيير الملابس وكانوا يسيرون نحو وقال موقف السيارات وقال: "أعتقد أنني أفضل في الجري منهم. لكن هذا الجزء مني" أشار إلى قلبه وتابع "متعب".

فهم تانغ أون. لقد كان شخصًا آخر قد دمرته نتائج كارثة نوتنجهام فورست المتتالية والمستقبل الكئيب للفريق. في مواجهة رجل عجوز مثل هذا كرس 30 عامًا من حياته للنادي ، ما الذي يمكن أن يطلبه Tang En؟ هل يستطيع أن يقول ، "لا تقلق ، سيد مور. سأصبح قريبًا سيد هذا المكان. عندما يحين ذلك الوقت ، سيكون لمستقبل نوتنغهام مستقبل مشرق"؟

لم يستطع ذلك ، لأنه حتى هو نفسه لم يكن يعرف ماذا سيحدث في المستقبل. لا ، ربما يجب أن يقال أنه على الرغم من أنه كان يعرف مصائر قلة من الناس ووقوع أحداث معينة على مدى السنوات القليلة المقبلة ، إلا أنه لم يعرف مصيره في المستقبل ، ولا حتى مصيره في اليوم التالي.

"هل وافق السيد الرئيس على ذلك؟" لم يرغب تانغ إن في مغادرة مثل هذا الكشافة المخضرمة من هذا القبيل. أراد أن يقنعه شخصياً بالبقاء.

أومأ مور رأسه. "نعم ، لقد وافق على تقاعدي".

ما الذي يفعله دوتي ستارد! هذا النوع من الأشخاص هو ثروة النادي ويجب الاحتفاظ بها بقوة. كيف يمكن أن يتركه يذهب؟ وبخ تانغ إن في قلبه. بعد ذلك ، رفع رأسه ونظر إلى مور ، غير راغب في الاستسلام تمامًا.

"السيد مور ، على الرغم من أنك قررت التقاعد بالفعل ، هل يمكنني طلب خدمة شخصية منك للعثور على شخص؟"

نظر مور إلى تانغ إن قبل أن يجيب: "شخص يمكنه أن يجعل السيد توين مثابرًا جدًا ... وأود أيضًا مقابلته."

هذا يعتبر نعم ، أليس كذلك؟ ابتسم تانغ أون. قام بخلع قطعة من الورق تحتوي على اسم الشخص الذي يريد العثور عليه ، وتمريره إلى Storey-Moore.

"ايستوود؟" قرأ مور الاسم المكتوب عليه. "هذا فقط؟ لا شيء آخر؟ هل هذا لقب أو اسم؟"

"إنه لقب ... Erm ، أنا لا أتذكر اسمه بعد الآن." تانغ أون لم يكن يكذب. لقد تذكر فقط لقب هذا الشخص لأنه يمكن ترجمته بسهولة إلى الصينية: 东 ​​木头 —Eastwood. أما بالنسبة لاسمه ، فلا يمكنه أن يتذكر حقًا.

"السيد توين ، هناك أكثر من 10000 شخص في إنجلترا بأسرها ولقبهم إيستوود - رجال ونساء وبالغين وأطفال وكبار السن ... حتى مدينتك تسمى إيستوود." هز مور رأسه. كان البحث عن هذا الشخص أقرب إلى البحث عن إبرة في كومة قش ، وكان يميل قليلاً لرفض هذا الطلب بالفعل.

وأضاف تانغ إن بسرعة ، "لا يزال لدي بعض المعلومات الأخرى المتعلقة به. أعتقد أنها ستكون مفيدة لك ، سيد مور. كان يعمل في فريق ويستهام يونايتد للشباب ، وكان يجب أن يظل هناك حتى الموسم الماضي . حاولت البحث عنه على الإنترنت ، لكن Westham ليس لديه مثل هذا الشخص حاليًا. لا أعرف إلى أين ذهب. "

كان تانغ أون يعرف هذا الشخص حتى قبل أن يسافر عبر الزمن. ومع ذلك ، كان ذلك فقط بسبب صدفة ، ولم يسمع به قبل ذلك. عندما بحث Tang En عن مقاطع فيديو كرة القدم الخاصة بـ Gareth Bale على Youtube ، وجد مجموعة من مقاطع الفيديو للعديد من اللاعبين الشباب مع الكثير من الإمكانات المسماة "أفضل اللاعبين الشباب خارج الدوري الممتاز". كان هذا الشخص أحد اللاعبين في الفيديو. بعد ذلك ، ذهب Tang En على وجه التحديد للبحث عن إحصائياته في FM07. ما وجده صدمه ، وكان يفوق توقعاته تمامًا. كان هذا الطفل رائعًا جدًا ، وكانت الإحصائيات الحاسمة القليلة للمهاجم فوق السابعة عشرة. أقصى نقاط لأي إحصائية في اللعبة كانت 20 فقط!

الفصل 104: وداع ووكر الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

FM كانت لعبة مدير كرة قدم مبنية على الواقع ، وتمتلك قاعدة بيانات ضخمة ومفصلة عن اللاعبين. إذا تم اعتبار لاعب معين عبقريًا أو عجيبًا في اللعبة ، فلن يكون بعيدًا جدًا في الواقع. أصبح العديد من اللاعبين الذين تم تحديدهم على أنهم عجائب في المباراة من قبل ، نجوم كرة قدم مشهورين ، مثل لاعب خط الوسط البرازيلي AC Kaká ، الذي تم شراؤه للتو من ساو باولو FC هذا الصيف.

قيل أنه في عام 2007 ، كان هناك حتى مديرين في إنجلترا يبحثون عن لاعبين لديهم إمكانات أو قدرات محترمة تعتمد على FM.

كان السجل التاريخي للشخص الذي شاهده تانغ أون في وزير الخارجية ، أنه غادر وستهام يونايتد في هذا الموسم. لن تخبر اللعبة لاعبيها عن سبب مغادرة اللاعب. أما بالنسبة للفريق الذي انضم إليه لاحقًا ، فلم يتمكن Tang Tang من تذكره بوضوح. في ذلك الوقت ، لم يكن لديه ذاكرة كبيرة كما هو الحال الآن للكلمات الإنجليزية.

"كيف حاله؟" سأل مور.

خدش تانغ إن رأسه. كيف يجيب على هذا السؤال؟ من الواضح أنه لم يستطع أن يقول شيئًا مثل مظهره الجيد في اللعبة. "أعتقد ، ربما ، ليس سيئا".

"هل رأيته يلعب من قبل؟"

"نعم" كذب تانغ أون. "مهاجم ، وهو جيد إلى حد ما مع التسجيل والتمريرات الطويلة. لدي انطباع عنه قليلاً ، لذا آمل أن تتمكن من مساعدتي في البحث عنه".

حدّق مور في الاسم المكتوب على قطعة الورق لبعض الوقت ، قبل أن يومئ برأسه. "حسنًا ، أعدكم بمساعدتكم السيد توين. ولكن لا يمكنني ضمان أنني سأتمكن من العثور عليه في النهاية".

"شكرا جزيلا ، السيد مور!" هز تانغ إن بيدي ستوري مور بقوة مرة أخرى بقوة.

بعد طرد ستوري-مور ، لم يغادر تانغ أون على الفور. بدلاً من ذلك ، وقف بجانب الملعب وتحدث مع ووكر ، وكسر بعض النكات ، وسأل عن الوضع الحالي للفريق في غرفة التغيير. كان تانغ إن شخصًا على وشك العودة ، وبالتالي فإن فهم المزيد عن الوضع الحالي للفريق سيكون مفيدًا له لاستيعابه في الفريق مرة أخرى.

"ديس ، كيف حال الفريق حاليًا؟"

ابتسم ووكر بمرارة. "العالم كله يعرف ذلك. هل لا تزال هناك حاجة لسؤالي؟"

"ما قصدته هو ، كيف كان وضع الفريق في غرفة التغيير؟"

"رهيبة للغاية. لا روح قتالية تمامًا ، تلوم بعضها البعض ، مذعورة. فقط اضرب أكثر المواقف فظاعة التي يمكنك التفكير بها في 10 ، ويجب أن يكون الأمر صحيحًا."

"يبدو وكأنه جحيم مظلم تماما." ضغط تانغ أون ذقنه وعبس. بدا الأمر أسوأ بكثير مما كان يتوقع. "لا تقلق ، ديس. الوضع سيتحسن."

"ربما كذلك. ولكن على أي حال ، لن أكون هناك لمشاهدة ذلك." تجاهل ووكر كتفيه.

قام Tang En بفك تشفير رسالة أخرى من هذه الشكوى. سأل تانغ إن وهو يحدق في ووكر ، "لماذا؟"

"توني ، سمعت أن داوسون وريد سيغادران."

صدمت تانغ أون. "من الذي سمعته من؟"

"الجميع يتحدث عن من سيغادر ، وبعض الأشياء من السهل جدا تخمينها. داوسون وريد هما الشخصان الوحيدان في الفريق القادران على الأداء في الميدان ، وليس مجرد شخص واحد أو يومان كانت فرق الدوري الممتاز تراقبهم. الفريق مشتت ".

يقول ووكر السمع هذا ، تذكر تان إن خطًا من فيلم ، "من الصعب قيادة الفريق مع تناثر قلوب الناس."

"سأرحل كذلك ، توني."

هذه الجملة هي التي وجهت أكبر ضربة لتانغ أون. قفز فجأة. "ماذا قلت؟"

"بوير يعمل بشكل جيد في هيرفورد ، وقد دعاني إلى هناك لمساعدته. لقد وافقت بالفعل على ذلك." لم يكن ووكر قد أنهى عقوبته ، قبل أن يمسكه تانغ إن من طوقه.

"B * stard! لا يمكنك القيام بذلك!" صاح في ووكر ، كان صوته ممزوجًا بالغضب وخيبة الأمل والحزن. "نحن أفضل الشركاء! أنت تدرب الفريق ، وأدير المباراة. سنذهب إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، وسنفوز أيضًا بالبطولات واحداً تلو الآخر ، حتى لا يتمكن استاد سيتي جراوند من استيعابهم جميعًا!"

"توني ، أنا ..."

لم يستطع تانغ أون أن يهتم كثيرًا بوعده لإدوارد بالحفاظ على سرها. صاح بصوت عال: "سأعود قريباً! لقد وعدني دوتي بالفعل. سأعود! هذا الشتاء الجريء!"

لم تكن صدمة ووكر في تلك اللحظة بأي حال من الأحوال أدنى من Tang En. نظر إلى Tang En وسأل التلعثم ، "إلى توني ... ماذا قلت للتو؟ هل ستعود ، هذا الشتاء؟"

"نعم." وقف تانغ إن مع ظهره ضد ووكر ، حيث أخذ نفساً عميقاً لتهدئة نفسه. عندما سمع أن ووكر سيغادر ، شعر حقًا بمسحة من الخوف - كان هذا هو الشخص في الفريق الذي كان على علاقة ودية معه. لم يكن مجرد مساعد. لقد ساعد Tang En بأكثر بكثير من تدريب الفريق. كان ووكر هو الشخص الذي وجه تانغ إن إلى هذه المهنة ، وساعده ، وذكّره ، واهتم به في حياته. هل كانت علاقتهما بسيطة مثل العلاقة بين المدير والمدير المساعد؟

"لم يكن من المفترض أن أخبر أحداً. لقد وعدني دوتي بأن أعود إلى مقعد مدير ملعب سيتي جراوند في غضون فترة زمنية محددة." استدار تانغ إن ورأى ووكر بالصدمة. "كنت أتطلع أصلاً لقيادة الفريق معك ، ديس."

سماع هذا ، كان ووكر مثل كرة مفرغة. انخفض كتفيه وانخفض رأسه كما قال بهدوء ، "إذا ... إذا كنت قد بحثت عني قبل ذلك بيوم واحد فقط. لقد وقعت بالفعل عقدًا مع Hereford. سينتهي عقدي مع Nottingham Forest في يونيو من العام المقبل ، ثم سأذهب إلى Hereford ... في ذلك الوقت ، اعتقدت أن نوتنغهام فورست كان على وشك الهبوط إلى الدوري الثاني ، وكان أظلم الفريق قادمًا أخيرًا. لا أرغب في رؤية الفريق ينخفض ​​إلى هذا الحد! فقط مساعد مدير ملعون. بصرف النظر عن ترتيب التدريبات يوميًا ، لا يمكنني فعل أي شيء آخر. هناك أوقات كنت أتمنى فيها حتى أن أتمكن من الذهاب إلى الملعب شخصيًا!

اندلع ووكر فجأة مثل البركان ، يصرخ في تانغ إن وينفجر الغضب المتراكم والإحباط خلال الموسم الماضي.

تانغ إن لم يقنعه ، ولم يواسيه ، ولم يوقفه. لقد وقف فقط في مكانه الأصلي ونظر إليه بهدوء.

قبل عشرة أشهر في غرفة تغيير ملعب ملعب Highfield Road في كوفنتري ، غادر إيان بوير وعاد ، مخبرًا تانغ إن أنه يريد مغادرة Nottingham Forest لمتابعة مستقبله. حاول تانغ إن إقناعه بالبقاء ولكن دون جدوى. علاوة على ذلك ، في ذلك الوقت ، لم يكن يعرف حتى أين يكمن مستقبله. ما الذي يمكنه استخدامه لإقناع بوير بالبقاء؟

الآن بعد أن حصل تانغ إن على وعد وضمانة الرئيس دوتي ، لم يشعر فجأة وكأنه يقنع ووكر بالبقاء. كان سبب ووكر في المغادرة وافرًا من سبب بوير. لقد دعم بالفعل هذا الفريق بمفرده لفترة طويلة جدًا. وقد ضرب قلبه وتلف جسده. ما السبب الذي جعل تانغ أون يطلب منه الاستمرار في البقاء في مثل هذه الظروف غير المعروفة؟

لكل شخص حياته الخاصة ، وسيختار الجميع مساراتهم الخاصة. سواء كان ذلك مرًا أو حلوًا ، هناءًا أو فاشلًا ، سواء كان شائكًا ومضطربًا أو مستقبلًا مشرقًا سلسًا. كل هذه المسارات تسير وحدها. عندما تم طرد تانغ إن من منصبه ، كان مترددًا لفترة من الوقت قبل أن يقرر في النهاية البقاء وانتظار فرصة لإثبات قيمته مرة أخرى. في ظل هذه الظروف حيث لم يكن ووكر قادرًا على رؤية مستقبله ، كانت حريته أيضًا في اختيار المغادرة.

"حسنا." عند التفكير في الأمر ، تنهد تانغ أون بخفة. "على الأقل ربما كان بإمكاننا العمل معًا لمدة نصف موسم. لكن الأمر مؤسف فقط. ما الذي يمكننا فعله مع النصف المتبقي من الموسم؟ منع الهبوط للمفضلات قبل الموسم؟"

كلاهما صمت. بدا هذا هدفهم محبطًا حقًا.

"لا ، توني! لقد فكرت في الأمر! ربما لا يزال لدينا طريقة أخرى لإنهاء هذا الموسم!" قال ووكر فجأة بصوت عالٍ بطريقة مثيرة.

"همم؟"

"لقد هزمنا بورتسموث للتو في الجولة الثالثة من كأس EFL بنتيجة 4: 2 خلال ركلات الترجيح ، ولم يبدأ كأس الاتحاد الإنجليزي حتى الآن!"

أضاءت عيون تانغ أون مرة أخرى.

"شكرا لك ، ديس. أعدك أنه عندما يحين الوقت ، سيكون لديك رحيل مجيد!"

الفصل 105: الغجر الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

لقد مر أسبوع بالفعل منذ أن ذهب Tang En للبحث عن Storey-Moore و Des Walker. في تلك الفترة ، لعب فريق الشباب مباراة دوري الشباب في المجموعة الرابعة. بالمقارنة مع المباراة السابقة ، أعطى Tang En الفرصة لجورج وود للعب نصف المباراة وظل أداءه جيدًا إلى حد ما. في الواقع ، كانت أفضل من المباراة السابقة. شعر Kerslake أنه يجب أن يُنسب إلى الجودة النفسية القوية للغاية لـ Wood.

"يا إلهي ، توني. يبدو أن هذا الطفل لا يعرف معنى كلمة" عصبي "!" هتف Kerslake.

ضحك تانغ إن بصوت عالٍ وقال: "هذا لأنه كان دائمًا يتغذى أثناء دروسه!"

بالطبع كانت هذه مزحة. لم يخبر Tang En Kerslake أنه إلى جانب الجودة النفسية لـ Wood ، كان هناك سبب آخر مهم للغاية لأداء Wood الجيد لمباراتين متتاليتين. أن والدته ، صوفيا ، هي التي كانت تشاهده يلعب من جانب الملعب.

أخبر وود تانغ إن ، أنه ووالدته توصلوا إلى اتفاق - إذا كان الطقس جيدًا وكانت السماء صافية عندما كان لديه مباراة في المنزل ، فسيسمح لوالدته بالحضور. إذا كانت السماء تمطر أو بدت وكأنها ستمطر ، فلن يسمح لها بالقدوم.

سماع كلمات وود ، ابتسم تانغ إن وقال له ، "اطمئن ، جورج. طالما أنها مباراة على أرضنا ، فإن الطقس سيكون جيدًا بالتأكيد ولن تمطر".

من المؤكد أنه في يوم المباراة ، كانت سماء نوتنغهام ، التي كانت قد دخلت لتوها في فصل الشتاء ، شديدة الوضوح ، حيث تشرق الشمس بشكل مشرق. تحت المراقبة الدقيقة لوالدته صوفيا ، أكمل جورج وود أداءه بشكل جميل في الشوط الثاني ، مما ساعد الفريق على هزيمة خصمه بنتيجة 2: 1. جعله تانغ أون يميز لاعب الهجوم الأساسي لفريق العدو. ونتيجة لذلك ، فإن اللاعب الأساسي الذي كان نشيطًا جدًا في الشوط الأول ، لم يكن موجودًا في النصف الثاني تقريبًا. في النهاية ، لم يتمكن مدير فريق الخصم من استبداله إلا. استغل Tang En أيضًا هذه الفرصة للسماح لـ Wood بتطبيق ما تعلمه أثناء تدريبه - ليصبح لاعبًا دفاعيًا في مركز ثابت ، ويكون بمثابة خط الدفاع الأول بدلاً من وضع علامة على لاعب معين.

على الرغم من أنه ارتكب بعض الأخطاء - تمكن الفريق الإداري بأكمله من رؤية ذلك - كان هذا الفتى يعمل ببطء نحو الاتجاه الصحيح خطوة بخطوة.

امنحه المزيد من الوقت ودعه يشارك في المزيد من المباريات. بعد ذلك ... ماذا سنحصل؟

يا له من مستقبل متوقع!

في الوقت نفسه ، أصبحت أيام كوليمور لا تحتمل بشكل متزايد.

وظل مخلصًا لكلمته ورفض قبول جميع أشكال المقابلة من Nottingham Evening Post. بعد ذلك ، انتهت أيامه الجيدة تمامًا.

أصبح بيرس بروسنان ، وجيمس روبسون ، ومختلف المراسلين الكبار والصغار الآخرين من نوتينغهام إيفنينغ بوست ، جميعهم في طليعة الفصيل المناهض لكوليمور. حتى لو كان كوليمور مشتتًا قليلاً لجزء من الثانية عندما أجاب على الأسئلة خلال المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، فسوف يتم القبض عليه بواسطة البريد المسائي وسيتم مهاجمته بسبب ذلك. كما أنهم سيوجهون اتهامات بشأنه تبدو ممكنة ولكنها كانت خاطئة بالفعل.

كما أحب القراء قراءة هذه الأنواع من المقالات. مع الزيادة في مبيعات Nottingham Evening Post ، تم تأجيلها إلى مستوى جديد تمامًا.

كان اليوم يوم الأحد ، وتوجه فريق نوتنغهام فورست الأول إلى ويجان لإجراء مباراة. على هذا النحو ، لم يكن Tang En بحاجة إلى الذهاب إلى ملعب City Ground لمشاهدة المباراة. تانغ إن ، الذي كان في حالة مزاجية جيدة ، نهض من الفراش باكراً وصنع لنفسه وجبة إفطار بسيطة. بعد ذلك شاهد أخبار الصباح على شاشة التلفزيون وهو يستمتع بالصباح الرائع. منذ أن عرف أنه سيعود قريبًا إلى مقعد المدير في الفريق الأول ، كان مزاجه جيدًا لدرجة أنه كان كما لو كان قادرًا على رؤية الشمس يوميًا خلال فصل الشتاء.

كان التلفزيون يعيد بث الأخبار الرياضية من الليلة السابقة. اهتمت محطة التلفزيون المحلية في Nottingham Forest بأكبر قدر من الاهتمام إلى Nottingham Forest و Derby County. أما بالنسبة للدوري الممتاز أو أي مباريات أخرى ، حتى تلك التي كانت ذات أولوية أقل من هذين الفريقين.

كانت نوتنغهام فورست هي النقطة المحورية للصحافة مؤخرًا ، وكان ذلك بسبب نتائجها الرهيبة بالإضافة إلى ذلك المدير غير قادر.

إذا لم يأت كوليمور بأي شيء قريبًا ، واستمرت نتائج الفريق في التراجع ، فسيكون لـ "نوتنغهام فورست" في نهاية الموسم "الشرف" ليصبح أول فريق فاز بدوري أبطال أوروبا ، للنضال في دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم في البلاد.

بالنظر إلى المجد السابق لهذا الفريق ، ومن ثم النظر إلى وضعهم الرهيب الحالي ، كان مشهدًا مفجعًا حقًا. حتى أن بعض الصحف كانت غير قادرة على منع نفسها من تصدر عناوين الصحف مثل: بطل أوروبا السابق في ظروف صعبة ، مستقبله قاتم ومظلم! لقد توقفوا بالفعل عن الإيمان بقدرة Nottingham Forest على العودة في النصف المتبقي من الموسم.

أجرى الصحفيون من محطة التلفزيون مقابلة مع عدد قليل من مشجعي كرة القدم في الشوارع ، وسألوا عن رأيهم بشأن Collymore وكذلك احتمالات الفريق. شاهدهم تانغ إن وهم يقابلون أربعة أشخاص ، ولم يقل أي منهم شيئًا إيجابيًا. اعتمد ثلاثة منهم النتائج الرهيبة للفريق لمعايير كوليمور المنخفضة ونقص الأخلاقيات المهنية. في الوقت نفسه ، كان هناك شخصان أيضًا شعروا أن مجلس إدارة النادي يجب أن يتحمل أيضًا المسؤولية عن الحالة الكارثية الحالية للفريق.

"إذا لم يطردوا المدير توني توين ، فربما نكون بالفعل في المركز السادس في الدوري!"

"أنت مخطئ يا غبي!" وجه تانغ إن شوكة إلى ذلك مشجع كرة القدم على الشاشة وقال ، "سنكون الأول في الدوري!"

هزّت إحدى مشجعي كرة القدم رأسها وقالت بألم للكاميرا: "لو كان براين كلوف لا يزال موجودًا ، لما كان الوضع سيزداد سوءًا إلى هذه الحالة الحالية". استمرت مشجع كرة القدم من الرجال الذين يقفون بجانبها ، ومن الواضح زوجها.

"أعتقد أن توني توين يمكنه القيام بذلك أيضًا. من المؤسف أنه يدير فريق الشباب حاليًا."

جعلت هذه الكلمات تانغ إن يشعر بالإطراء الشديد لجعل الناس يعلقون آمالهم عليه كما فعلوا مع شخصية نوتنغ فورست الأسطورية ، كلوف. جعلته توقعاتهم له يشعر بالإنجاز. حتى أنه شعر أنه عندما قاد الفريق في النصف الثاني من الموسم وتقدم على طول الطريق إلى التصفيات ، كانت الهيبة والتوقعات التي يعلقها المشجعون عليه أقل بكثير مما كان لديهم في الوقت الحالي ، عندما أصبح جزءًا فريق الشباب.

ربما يميل الناس إلى وضع توقعات أعلى للأشياء التي لم يتمكنوا من تحقيقها في الوقت الحالي.

رن هاتفه عندما كان تانغ أون يستمتع أمام التلفزيون.

"السيد توين ، لقد وجدت الشخص الذي كلفتني للعثور عليه."

بعد نصف ساعة ، كان تانغ أون ومور على متن القطار بالفعل من نوتنغهام إلى لندن.

"فريدي إيستوود ، المولود عام 1983 في 29 أكتوبر في إبسوم ، الواقعة جنوب غرب لندن. يقيم حاليًا مع زوجته وكذلك ابنه ، الذي لم يبلغ من العمر عامًا واحدًا ، في باسيلدون." مور ، الذي كان جالسًا مقابل تانغ إن ، ظل هادئًا وجمع ، واستمر في التحدث ببطء. من ناحية أخرى ، كان تانغ أون حريصًا جدًا على مقابلة الشخص. "عندما نصل إلى محطة قطار لندن ، سنستقل مترو الأنفاق قبل ركوب الحافلة هناك."

هز تانغ إن رأسه ، وقال بطريقة مثيرة إلى حد ما. "لا ، لا ، سيد مور. ليست هناك حاجة للكثير من المشاكل. سنستأجر سيارة ونتجه إلى هناك مباشرة."

ظل مور غير معبّر ، وتمايل جسده على إيقاع القطار المتحرك. "السيد توين ، يبدو أنك لا تستطيع الانتظار حتى دقيقة أطول."

ضحك تانغ إن "هذا صحيح ، سيد مور". "الحقيقة تقال ، لا أستطيع الانتظار لمقابلته على الفور!"

"أستطيع أن أفهم كيف تشعر يا سيد توين. ولكن سمعت أنه تعرض للعرقلة عمداً في مباراة شبابية في النصف الأول من العام. ونتيجة لذلك ، كسر ساقه". قال مور ببطء بينما كان ينظر إلى Tang En دون أن يرمش. في تلك اللحظة ، شعر تانغ أون بالفعل أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا. "في ذلك الوقت ، كان لا يزال في فريق وستهام يونايتد ، وكان خصومهم في تلك المباراة - نوتنغهام فورست".

تحولت الابتسامة على وجه تانغ أون إلى تيبس على الفور.

اتصلوا مباشرة بشركة تأجير سيارات في محطة قطار لندن. جاءت سيارة سوداء لتأجيرها ، وقادتهم نحو باسيلدون ، التي كانت تقع في الجزء الشمالي من لندن.

تانغ إن ، الذي كان يجلس في السيارة ، لم يعد متحمسًا كما كان عندما غادر. جلس في الخلف بهدوء وهو ينظر من النوافذ إلى البرية والمباني التي تومض في لحظة.

إذا كان Tang En قد التقى بـ Eastwood بالفعل ، فكيف يجب أن يتصل به Tang En بعد الكشف عن دوافع زيارته وخلفيته؟

انخفضت البرية خارج السيارة تدريجيًا. أصبح الصف على التوالي من المباني شائعًا بشكل متزايد. وصلوا أخيراً إلى باسيلدون.

بعد دخولهم المدينة ، دفع مور السائق إلى جانب الطريق.

"سيتعين علينا السير من هنا فصاعدا." قال مور لتانغ أون.

خرج تانغ إن ونظر إلى البيئة المحيطة به. كانوا حاليًا في قسم الطرق السريعة الوطنية A127 الذي ربط لندن وباسيلدون. كانت هناك منازل على كلا الجانبين ، وصفين من الشجيرات التي فصلت هذه المنازل عن الطريق السريع. على الرغم من سقوط الكثير من الأوراق بسبب الشتاء ، إلا أنها لا تزال تبدو كثيفة إلى حد ما.

قاد مور الطريق أمامه دون أن يقول أي شيء ، بينما تانغ تانغ خلفه بهدوء. بعد تفاعله مع هذا الرجل العجوز ، اكتشف تانغ إن أن مور ليس شخصًا يحب التحدث. لذا ، لم يتخذ تانغ أون الكثير من المبادرة لبدء محادثة معه.

بعد المشي لمسافة قصيرة ، كانت الأرض تحت أقدامهم موحلة وصعبة المشي. كما ازدادت الشجيرات على جانبي الطريق بشكل تدريجي. شعر تانغ إن أنهم لا يبحثون عن شخص ، ولكنهم يراقبون الحيوانات البرية.

"أين يقيم؟" تانغ أون لا يسعه إلا أن يسأل.

في هذه اللحظة ، توقف مور. استدار رأسه وقال لتانغ إن ، "نحن هنا ، السيد توين."

اتخذ تانغ إن خطوة إلى الأمام من خلف مور ، ثم نظر إلى المناطق المحيطة. كانت هذه بلا شك منطقة سكنية صغيرة ، وكانت المنطقة مليئة بالمنازل القديمة من الطوب الأحمر. في وسط المباني كانت هناك مساحة فارغة تحيط بها شجيرات الشجيرات.

بعد ذلك ، رأى تانغ أون أن هناك عربة صفراء طويلة متوقفة في منتصف المساحة الفارغة. كان هناك حتى ستارة بيضاء اللون مزينة بتصاميم من الزهور داخل السيارة. خارج السيارة كان هناك كرسيان قابلان للطي باللون الأحمر ، وثلاثة دلاء مملوءة بالماء وقليل من الزجاجات الفارغة. على مسافة ليست بعيدة ، كان هناك حبل مع نهايتيه متصلين بشجرتين. علقت عليه بعض الملابس مع تصاميم الزهور ، والتي بدت وكأنها ملابس نسائية للوهلة الأولى.

جعلت رؤية هذا المنظر فجوة فم تانغ أون في دهشة. بعد فترة طويلة ، تعافى أخيرًا من صدمة وسأل مور الصامت ، "هذا ... هذا هو بيته؟"

أومأ مور رأسه.

الفصل 106: الغجر الجزء الثاني

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

خدش تانغ إن رأسه ، "هل وصلنا إلى منطقة اللاجئين في أوائل التسعينات؟"

وأشار مور إلى عربة صفراء طويلة وأعلن أن "العربة الحديثة جزء من طريقة الحياة البدوية ، السيد توين. فريدي إيستوود ، الذي تبحث عنه ، هو مثل الغجر الروماني".

ضحك تانغ أون ضاحكا: "تبدو هذه رواية خيالية". "هل يستطيع أن يفعل العرافة؟ الكرة البلورية السحرية المتلألئة ، المقصورة الغامضة مع الشاشة المعلقة نصف المغطاة عند الباب."

هز مور رأسه. "لا يستطيع. ولكن ..."

"لكن؟"

"يقال أن زوجته قادرة على ذلك. إنها أيضا من طائفة الروما."

بالنظر أمامه ، لم يكن لدى Tang En أي فكرة عما سيقوله. جاء إلى هنا ليجد العجائب من اللعبة ، وليس رومانيشال غجري كان يعيش مع زوجته في عربة خارج المجتمع السائد.

الستارة البيضاء في إطار النافذة الثالثة من اليسار ، مقابلها مباشرة ، تأرجحت قليلاً. ولفت مور الانتباه إلى توين الذي كان لا يزال في حالة ذهول ، "يبدو أن صوت حديثنا أيقظ المالك هنا ، السيد توين."

"هه؟ ماذا؟"

تمت مقاطعة سؤال Tang En بسبب الصوت الصرير لفتح الباب.

فتاة ترتدي منامة وردية ذات شعر فوضوي ، ترتدي معطفًا من الفرو الأسود من الخارج - لم يكن تانغ أون قادرًا على تحديد ما إذا كانت امرأة أمامه لأنها كانت تبدو صغيرة جدًا - فقد علقت رأسها خارج العربة.

"أيها السادة ، هل أنت هنا لشراء سيارة؟" كان صوت الفتاة واضحًا ، مثل أغنية طائر في الصباح.

"اشترِ سيارة؟" يعتقد تانغ إن أنه سمع خطأ.

رن صوت مور البطيء والعميق في أذنه مرة أخرى. "لقد انضم إلى فريق هواة محلي ويساعد والده في بيع السيارات المستعملة عندما لا يكون يتدرب أو يلعب."

نظر تانغ إن في مور. "السيد مور ، هل تعرف أي شيء آخر عنه يمكنك أن تخبرني به دفعة واحدة؟"

عندما كان مور على وشك فتح فمه ، قفزت الفتاة من العربة ووقفت حافي القدمين على العشب في الصباح الباكر في فصل الشتاء. لقد غطت حجم الزوار بشكل غريب. "يبدو أنك لست هنا لشراء سيارة ، وأنت لست هنا للعرافة. هل أرسلتم العجوز بوريس؟"

"من هو بوريس؟" لم يفهم تانغ أون. مع كل هذه الأشياء ، شعر أنه لا ينبغي أن يخرج اليوم!

"مستشار محلي". وأوضح مور مرة أخرى. "لقد أدانهم علنا ​​في العديد من المناسبات بأنه من غير القانوني وضع منزلهم على الحزام الأخضر للمجتمع. كما ناشد السلطات المختصة بالتحقيق في الأمر."

"شكرا للتوضيح ، السيد مور." أومأ تانغ أون. كان خارج المزاج تماما.

"مرحبا بك ، السيد توين."

"ولكن ، لا أعتقد أنك تشبه إلى حد كبير موظفي الحكومة". كانت الفتاة أيضًا تراقب تواين ومور أثناء حديثهما. "في هذه الحالة ، ما الذي ستفعله هنا بالضبط؟" من العدم ، سحبت مجموعة من أوراق اللعب وخلطتها في يديها ولعبت معها مرارًا وتكرارًا. لفت انتباه تانغ إن مهاراتها الممتازة في البطاقة.

أي نوع من الناس من هذه العائلة ؟!

في هذا الوقت ، سمع صوت انفجار "clop clop" من خلفه. ثم صوت فجأة بصوت عالٍ وحاد ، "مرحبًا ، سابينا! هل لدينا زوار؟ هل هم هنا لشراء سيارة أو يبحثون عن عرافة؟ هل الطفل مستيقظ ، هل أعطيته الحليب؟ أوه ، عد بسرعة ، ليس لديك حذاء! "

بدا هذا الصوت المفاجئ مثل مدفع رشاش. كان يتحدث بسرعة كبيرة ، وكان تلميحه غير واضح ، راتاتات ، راتاتات ... تانغ إن ببساطة لم يتمكن من التقاط ما قاله في الوقت المناسب وبعد ذلك انتهى.

عاد هو ومور إلى الوراء للنظر ، وظهر رأس رجل فوق الشجيرات. "يا إلهي ، إنه حقًا طويل القامة!" مصيح تانغ أون. على الرغم من أن الشجيرات لم تكن طويلة جدًا ، إلا أنها كانت طويلة مثل الرجل ، وكان هذا الرجل يبدو أطول من الشجيرات. هل كان جان كولر آخر؟ لا ، لقد تذكر أن هذا الرجل في اللعبة لم يكن طويلاً على الإطلاق.

قام مور بتصحيح ملاحظة توين: "السيد توين ، في الواقع ، ليس بهذا الطول. يبدو طويلاً بالنسبة لك ، لأنه ..."

نظر إيستوود إلى هذين الرجلين غير المألوفين أمام عينيه ، وهز رأسه بفضول ، ثم خرج من خلف الشجيرات.

"... لأنه يركب حصانًا."

عندما رأى Eastwood "يمشي" ، سمع تانغ إن شيئًا ينقر في دماغه.

كان مور على حق ، وكان الرجل يركب بالفعل على ظهر حصان أسود! رفع الحصان ذيله باستمرار وشمّه.

"يا إلهي! هل أنا في العصور الوسطى؟" بكى تانغ أون. قد لا ينسى أبداً ما شاهده اليوم لبقية حياته - رحلة تانغ أون الخيالية في العصور الوسطى!

نظر الزوجان الغجران بغرابة إلى الرجل الذي كان يحك رأسه وتساءل عما يفعله. في هذا الوقت ، كان يمكن سماع صرخة طفل في العربة ، وهرعت المرأة بسرعة. قفز الرجل لأسفل ليقود الحصان إلى الغابة خلفه ويربط الزمام على شجرة. بعد أن فعل ذلك ، عاد إلى العربة ، وجلس على الكرسي عند المدخل ، ودرس الرجلين.

تعافى تانغ إن أخيرًا من الحيرة. تقدم إلى الأمام ، وأصاب بالسعال ، ثم قدم نفسه. "مرحبا ، فريدي. أنا ... أم ، أنا ..." لقد علق. كيف يمكنني تقديم نفسي؟

"لا يهم من أنت يا سيدي." جلس إيستوود على كرسيه بطريقة مريحة للغاية ، يهز رأسه. "المهم هو هدفك من المجيء إلى هنا."

"فريدي ، هل تريد أن تلعب كرة قدم محترفة؟" تانغ أون حصل على هذه النقطة.

لفت هذا السؤال انتباه إيستوود ودقق في تواين لفترة طويلة. فجأة صفع فخذه وصعد من على كرسيه وصرخ في Twain "أتذكر الآن! أنت هذا الرجل من غابة نوتنغهام!"

أومأ تانغ إن برأسه ، "كما ظننت. أنا ذلك الرجل." كان لقبًا جيدًا أنقذ الجميع الكثير من المتاعب.

استهجن إيستوود ، "خطأ من طردني من وست هام يونايتد؟ لديك بعض الأعصاب القادمة هنا للبحث عني. هل تخطط للسماح لي باللعب لك؟"

سماع الشخص الآخر يقول ذلك ، خدش تانغ إن أنفه بكدمة. كانت المسألة مع ما فعله وود في الواقع عديمي الضمير ، ولكن إذا لم يكن لهذا الخطأ ، فكيف كان بإمكانه معرفة أي موقف كان جيدًا لـ Wood؟ إذا لم يكن هذا الشخص الذي أمامه مصابًا في ذلك الوقت ، فقد لا يتم اختزاله إلى نقطة اللعب لفريق هواة. ولكن إذا لم يحدث ذلك بهذه الطريقة ، كيف يمكن أن تتاح لهم هذه الفرصة وجها لوجه اليوم؟

آه ، القصاص الكرمي.

عندما رآه تانغ أون ، كان على يقين من أن هذا الرجل كان فريدي إيستوود العنيد في ذاكرته. شكله النحيف ووجهه الباهت وشعره البني يطابق تماما انطباعه عن وجهه. كان هذا الرجل هو الذي ساعد فريقه على القضاء على مانشستر يونايتد القوي من خلال ركلة حرة مباشرة في كأس EFL في موسم 06-07.

كان القلق الوحيد الذي كان لدى تانغ أون الآن هو أنه لا يستطيع تذكر سبب تخليه عن نادي ويست هام يونايتد. هل كان ذلك لأن وست هام اعتقد أنه ليس لديه إمكانات أم أنه بسبب إصابته؟ هل أثر خطأ جورج وود تجاهه على قدرته في المستقبل؟ هل كان إيستوود ، الذي يقف أمام تانغ إن الآن ، لا يزال الشخص الذي سيقضي على مانشستر يونايتد؟

كان إيستوود لا يزال يشتكي منذ ذلك الحين عندما أصيبت زوجته ، التي ظهرت خلفه وهي تحمل طفلها ، بالسعال ، "لا تبحث عن الأعذار ، فريدي. ألم تكن تريد دائمًا لعب كرة القدم المحترفة؟ هنا هي فرصتك الآن."

تم تكميم إيستوود على الفور.

ثم ابتسمت المرأة في Tang En. "أنا آسف يا سيدي. هذه الإصابة كانت حقا ضربة كبيرة لفريدي."

أومأ تانغ أون برأسه. "لديه كل الأسباب للقيام بذلك. أنا من يجب أن أقول آسف لهذا الأمر."

واصلت زوجة إيستوود ، "عندما شُفِت ساق فريدي ، فكر ذات مرة في التخلي عن كرة القدم والتركيز على مساعدة أبي في بيع سيارته. أقنعته بتجربة حظه في الأندية الأخرى ، وذهب إلى تشارلتون ...".

بينما كانت زوجته تروي هذه الأحداث الماضية ، جلس إيستوود على كرسيه ونظر إلى السماء وكأن هذا ليس له علاقة به.

"ولكن عندما سمع الناس في تشارلتون أن فريدي قد كسر ساقه للتو قبل بضعة أشهر ، لم يوفروا له فرصة دقيقة واحدة."

كل هذا سببه وود. على الرغم من أنه لم يكن له علاقة كبيرة بـ Tang En ، فقد تحمل المسؤولية عن ذلك. "أنا آسف يا سيدتي. لقد جئنا إليه الآن على أمل تعويض هذا الندم." بعد قول ذلك ، نظر إلى إيستوود وانتظر بهدوء إجابته.

"فريدي"! رفعت زوجته صوتها لتتصل باسم زوجها.

أخيرًا ، خفض رأسه لينظر إلى Twain وابتسم ، "نحن الغجر الغجر مهتمون بشكل خاص بالتعامل العادل في أعمالنا. نظرًا لأنك قد قطعت كل الطريق من Nottingham للعثور علي ، فقد أظهرت صدقك. ثم يجب أيضًا أن أظهر أو كنت قلقًا إذا كان لا يزال بإمكاني اللعب بعد كسر ساقي اليمنى ".

ابتسم تانغ أون. "لا ، لست قلقا".

"ظهر هذا اليوم في New Recreation Ground ، تعال وشاهدني ألعب في مباراة!"

كانت هذه لعبة دوري كرة القدم للهواة الجنوبيين. ما قيل أنها لعبة في New Recreation Ground كانت مجرد ملعب كرة قدم عادي وحامل صغير مصنوع من إطارات فولاذية. رثى تانغ إن ذات مرة خارج ملعب بيرنابيو أن أرض فريق فورست كانت مثل ملعب رياضي في مدرسة ثانوية بالمقارنة مع أرض ريال مدريد. ولكن الآن أصبحت "ملاعب اللعب" أمام عينيه 100٪ "ملعب رياضي في المدرسة الثانوية".

وقف الجميع تقريباً على هامش الملعب وهم يشاهدون المباراة. لم يكن هناك لوحة إعلانات تدور حول ملعب كرة القدم ، ولا بث تلفزيوني ، ولا عدد كبير من مراسلي الأخبار ، ولا غرفة تبديل ملابس ... لا شيء على الإطلاق.

بالنظر إلى مثل هذا المحيط لمباراة ، شعر تانغ إن بالأسف على إيستوود وفي الوقت نفسه ، اعتذر أكثر في قلبه.

"Stimson هو رجل جيد. عندما لم أكن ألعب ، طلب مني الحضور إلى Grays Athletic. على الرغم من أنها ألعاب للهواة ، يمكنني دائمًا الحفاظ على لياقتك والحفاظ على شعوري بالكرة. أعتقد أنه سيكون يسعدني أن أرى أنه يمكنني العودة إلى كرة القدم المحترفة. ولرده ، سوف أسجل الكثير من الأهداف في هذه المباراة ". قال إيستوود هذا لتوين قبل المباراة ، كما لو أن تسجيل الأهداف جاء سهلًا له ، مثل أنه يمكن أن يسجل أكبر عدد ممكن من الأهداف.

والآن كان يقف في وسط الدائرة في الميدان ، يستعد للانطلاق.

"ما رأيك يا سيد مور؟" سأل تانغ إن عن رأي رئيس الكشافة السابق لنادي فورست على الهامش.

أجاب مور بصدق: "لم أشاهد مبارياته من قبل ، السيد توين". "لكن أولئك الذين يهتفون باسمه في الميدان يجب أن يكونوا قادرين على شرح بعض الأشياء."

قال تانغ إن مبتسما "أعتقد ذلك أيضا".

استمرت اللعبة لمدة 50 دقيقة فقط ، ولم يتمكن Tang En بالفعل من احتواء حماسه. لقد رآها حقًا. رأى فريدي إيستوود الذي كان تمامًا مثل فريدي إيستوود في FM. العجيب مع سمات اللاعب مثل التسجيل - 18 ، التمرير - 17 ، الركلات الحرة - 19 ، التقنية - 18 ، المراوغة - 17 ، اللقطات الطويلة - 16 ، الذوق - 18 ، التسارع - 17 ، التوازن - 17 ، السرعة - 15!

صاح المتفرجون حول منطقة الاستجمام الجديدة باسم إيستوود ، يعبدونه كإله!

في ال 50 دقيقة ، كان قد سجل بالفعل ستة أهداف! ركلة جزاء ، ركلة حرة ، تسديدة طويلة ، ركلة ركنية ، ومراوغة عبر حارس المرمى ليسجل هدف! قام بأداء كل طريقة تسجيل تقريبًا كما لو كان يثبت قدرته على الرماية لـ Twain.

"ما رأيك الآن ، السيد مور؟" قال تانغ إن لمور يقف بجانبه وسط أصوات الهتاف.

"كما قلت يا سيد توين. إنه عبقري." أظهر وجه مور أخيرًا تغييرًا طفيفًا في التعبير عندما أجاب بابتسامة طفيفة. من الواضح أن أداء مهاجم Romanichal فاز أيضًا بالكشافة القديمة.

"عمره 20 سنة فقط!" وأشاد تانغ إن بإيستوود مع الناس من حوله. "إنه لا ينتمي إلى مثل هذا الملعب المتهالك ولا مباراة بدون بث تلفزيوني وصحفيين! يجب أن نوقعه. سيصبح أداة حادة على خط الجبهة لفريق الغابات!"

"أنا أوافق أيضًا ، ولكن لدي مشكلة مع هذا منذ البداية ، السيد توين".

"هاه؟"

"يبدو أن التعاقد مع لاعبين جدد هو مهمة مدير الفريق الأول."

تحول تانغ إن لينظر إلى الكشافة القديمة التي تقف بجانبه. "يمكنك رؤيتي كمدير فريق فورست فيرست في المستقبل." رأى أنه كان هناك وميض في عيون الرجل العجوز العميقة. "سيد مور ، هل ستعيد النظر في قرارك بالتقاعد؟"

"لا ، السيد توين ، لن أسحب قراري."

كان تانغ أون محبطًا قليلاً عندما سمع مور يقول ذلك. ما زالت لا تعمل. هذا الرجل العجوز عنيد حقا!

"ولكن مثل هذا ، يمكنك أن تطلب مني المساعدة بصفتك الشخصية ، السيد توين." لم يكن لدى أولد مور أي تعبير ، ولكن يبدو أن تانغ إن يرى رجلًا عجوزًا يبتسم لنفسه.

كان هناك هتاف حوله مرة أخرى. سجل إيستوود مرة أخرى.

الفصل 107: مرحبًا بك مرة أخرى الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

تمت تسوية مسألة فريدي إيستوود بسهولة بالغة. بما أنه كان يلعب حاليًا لفريق هواة ، فقد تم تقديره بمبلغ رخيص جدًا. كانت Nottingham Forest بحاجة فقط إلى دفع 100،000 جنيه إسترليني لإخراجه من Grays Athletic. في الواقع ، كان من الممكن عدم دفع سنت واحد. ومع ذلك ، حيث شعر تانغ إن بالسوء تجاه إيستوود ، فإنه لا يزال يعطي المال. بعد كل شيء ، كان ذلك بسبب أن غرايز أثليتيك كان على استعداد لاستقبال مهاجم كسر ساقه ، والسماح له بالمشاركة في المباريات لإبقائه في حالة جيدة ، تمكن تانغ إن من رؤية مثل هذا إيستوود النشط.

وقع الطرفان على اتفاقية نقل النادي. اعتبارًا من الأول من يناير فصاعدًا ، سيتم اعتبار إيستوود عضوًا في غابة نوتنغهام.

تانغ إن ، الذي عاد لتوه من باسيلدون ، سمع في تلك الليلة أن فريق كوليمور قد خسر مباراة أخرى. كان يعلم أن هذا الطفل ليس ببعيد عن التنحي.

صباح يوم الاثنين ، كان سوق لندن للأوراق المالية مفتوحًا ، وأعلن نادي نوتنغهام فورست من خلال إعلان سوق الأسهم ، أن التغييرات في أسهم النادي - كان إدوارد دوتي يمتلك حاليًا 75 في المائة من أسهم نوتنغهام فورست من خلال الشراء.

أكدت الأخبار تخمينات Tang En. كما أنه فهم تمامًا ما كان يفعله Doughty ومستشاره المالي خلال النصف الماضي من الموسم.

ماذا كان يعني أن يمتلك شخص ما 75 في المائة من أسهم نادي كرة قدم إنجليزي؟ هذا يعني أن هذا الشخص سيكون في موقع سلطة أعلى من مجلس الإدارة ، وأن النادي بأكمله ينتمي إليه بالكامل. يمكنه الإعلان على الفور عن خروج النادي من سوق الأسهم ، وجعل الشركة الخاصة المحدودة بنظام المساهمين في نادٍ خاص. كما لم تكن هناك حاجة له ​​لخوض اجتماعات مجلس الإدارة لتنفيذ أي سياسات جديدة وخطط تطوير مستقبلية للنادي ، بما في ذلك إعادة الإعمار ، والتوسع ، وملاعب كرة القدم الجديدة ، وشراء وبيع اللاعبين ، وتعيين المراتب العليا بعبارة أخرى ، سيصبح إمبراطور النادي ، ولا يمكن لأحد أن يعارض أي قرار له.

حتى لو قال دوتي "من الموسم المقبل فصاعدًا ، سترتفع أسعار تذاكر موسم نوتنغهام فورست بنسبة 300 في المائة ، وسترتفع أسعار المواد الغذائية والمشروبات التي يتم بيعها داخل الاستاد بنسبة 100 في المائة" ، فسيصبح هذا قرارًا لا يمكن تغييره رغم احتجاجات الجماهير.

بالطبع ، اعتقد تانغ إن أن Doughty لن يكون من الغباء إلى هذا الحد.

ألقى تانغ أون نظرة على ترتيب نقاط الدوري. كما خسر نوتنغهام فورست مباريات متتالية ، فقد انخفض بالفعل إلى الفريق الرابع الأخير من حيث الترتيب. كان من المعروف أن الفرق الثلاثة الأخيرة من الدوري ستنزل إلى الدوري الثاني بعد نهاية الموسم. إذا كان من حقًا هبوط Nottingham Forest ، فلن تكون النسبة المئوية للأسهم التي يمتلكها Doughty مهمة.

إذا أراد أن يحول الفريق إلى آلة ربح تخدم عدد قليل من الناس ، فسيتعين على الفريق تحقيق نتائج جيدة.

علم تانغ إن أن الوقت قد حان لأول ظهور له.

إدوارد! اتصل بي! قل لي أنك بحاجة لي!

مثلما أنهى تانغ إن الصراخ في قلبه ، رن هاتفه فجأة.

"لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة ، أليس كذلك؟" تمتم تانغ إن وهو يرد على المكالمة.

لقد كان بالفعل Doughty ، لكن هدفه في العثور على Twain لم يكن ليطلب منه العودة إلى ملعب City Ground ، ولكن لإخباره بأخبار غير متوقعة.

"توني ، تلقيت مكالمة للتو ، أخبرتني أن كوليمور تم الاعتداء عليه في زقاق صغير خارج أحد الحانات ، وأنه يتم إرساله حاليًا إلى المستشفى. هل تعرف أي أخبار بخصوص هذا الأمر؟"

"آه؟" ذهل تانغ إن لبعض الوقت ، قبل أن يهز رأسه وقال: "لا ، لا أعرف. هذا الحادث لن يكون له أي آثار سلبية ، أليس كذلك؟" في الواقع ، أراد حقًا أن يقول ، "من اعتدى عليه؟ أريد أن أكتب له رسالة للتعبير عن شكري". ومع ذلك ، معتقدًا أن مثل هذه الحادثة قد حدثت عندما سيطر دوتي للتو على النادي ، سيكون هناك بلا شك بعض الارتباط السلبي.

"ربما نعم ، ربما لا". ولكن عند سماع صوت Doughty ، بدا أنه لا يقلق كثيرًا على الإطلاق. "سأجري مكالمة للتحقق. كنت أخشى أن تكون على صلة بطريقة ما بهذا الحادث."

فكر تانغ أون لشخص ما. متدحرجًا عينيه ، قال: "لا ، لماذا ستكون مرتبطة بي؟ أنت تعلم أنني مشغول مؤخرًا بمسألة إيستوود."

"Mhmm. في هذه الحالة ، أنا مرتاح. بالمناسبة ، توني ... هل أنت مستعد؟"

"لقد كنت جاهزًا لمدة نصف عام ، إدوارد".

في خضم ضحكهما ، أوقف تانغ أون المكالمة.

وقف تانغ أون وارتدى ملابسه. على الرغم من أنها كانت قريبة بالفعل من الساعة 10 مساءً ، إلا أنه كان عليه القيام برحلة.

نظرت صوفيا إلى ساعة الكوارتز القديمة المعلقة على الحائط بقلق. عقرب الساعة قد مر بالفعل 10 ، في حين أن عقرب الدقائق تم توجيهه إلى ستة. لقد كان بالفعل نصف العشر الماضية.

قبل ساعة واحدة ، جعلت وود يخرج لشراء بعض الأشياء. مع سرعة وود التي يمكن أن تنافس رياضيي المضمار والميدان ، لم يطلب سوى أكثر من نصف ساعة للعودة. لكن الآن...

سمعت صوت قرع قلق قادم من باب الطابق الأول. سارعت إلى النوافذ ونظرت إلى الفجوة الصغيرة في الستائر. صدمها الشخص الذي رآته تطرق على الباب - توني توين!

لقد تأخر الوقت بالفعل. لماذا السيد توين هنا؟

أرادت صوفيا النزول وفتح الباب ، ولكن عندما وصلت إلى الدرج مباشرة ، استدرت إلى الوراء وعادت إلى غرفتها. وقفت أمام المرآة ، أخذت صوفيا مشطها ورتبت شعرها على الرغم من حقيقة أن شعرها لم يكن فوضويًا على الإطلاق. بعد التأكد من عدم اكتشاف أي مشاكل من أي زاوية ، ظهرت ابتسامة ساحرة تشبه تلك التي لفتاة صغيرة على وجهها قبل أن تركض بفرح لفتح الباب.

في انتظار الأنثى التي صدمت بشدة من زيارته المفاجئة لترتيب مظهرها ، كانت تانغ أون قد خرجت بالفعل في مهب الريح لمدة دقيقة تقريبًا تطرق على الباب عدة مرات.

مثلما كان تانغ أون المحبط على وشك المغادرة ، فتح الباب. تسرب الضوء من داخل المنزل ، ورش على أقدام Tang En. خفض تانغ إن رأسه ، فقط لرؤية صورة امرأة تقف داخل المنزل.

أصيب بصدمة طفيفة. "سيدتي؟"

"السيد توين ، لماذا أنت هنا؟" كانت صوفيا تلهث قليلاً وكان وجهها محمرًا قليلاً. تم تغطية زوج من العيون الساطعة بطبقة رقيقة من الضباب ، غير معروفة سواء كان ذلك بسبب الإرهاق الناجم عن الركض ، أو نتيجة لسبب آخر ...

"إيرم ، أنا هنا للبحث عن جورج. هل هو موجود؟" في الواقع ، عندما طرح تانغ إن هذا السؤال ، كان يعرف الإجابة بالفعل.

فتحت صوفيا الباب وقالت: "خرج لشراء شيء ما. أرجوك ادخل السيد توين. الجو بارد في الخارج".

تردد تانغ إن لبعض الوقت ، لكنه لا يزال يدخل.

المستأجر المقيم في الطابق الأول لم يعد. ربما كان لا يزال يعمل بجد في الخارج لكسب العيش. حاليا ، كان هناك شخصان فقط في المنزل ، هو نفسه وامرأة أمامه. فجأة ، تسابق قلب تانغ أون.

"السيد توين ، هل ما زلت لا تضيف أي شيء إلى الشاي الأحمر الخاص بك؟" كانت صوفيا تصنع الشاي لتانغ أون.

"نعم ... إيرم ، لا داعي للقلق نفسك سيدتي. سأغادر بمجرد أن أرى جورج." أراد تانغ إن إيقاف المالك المتحمس ، ولكن كان من الواضح أنه لا فائدة منه. فتحت صوفيا الثلاجة وأخرجت صندوقين من البسكويت قبل الدوران والتلويح بالبسكويت في Tang En.

"هل تحب نكهة الحليب أو بنكهة الشوكولاتة؟"

"كلاهما بخير معي."

على هذا النحو ، وضعت صوفيا كلا من علب البسكويت على الطاولة ، قبل أخذ الأطباق من الخزانة. عند رؤية مظهر صوفيا المزدحم بسعادة ، تخلت تانغ إن عن إقناعها ، طالما أنها سعيدة.

قبل أن يعرفها ، كم مرة كانت نشطة للغاية ، مع ابتسامة حادة على وجهها؟

يبدو أن صوفيا أرادت الحصول على الصفائح من الصف العلوي. قررت تانغ إن رؤيتها وهي تمشي على أطراف أصابعها بجهد كبير لكنها لم تتمكن من الوصول إليها عندما مددت ذراعيها.

وقف وسار إلى صوفيا واقفا خلفها. ثم مد ذراعيه ولمس هذا الصف من الأطباق بسهولة.

"هل تريد هذا يا سيدتي؟ إيرم .." تانغ إن ، الذي سأل هذا السؤال ، شعر أن هناك شيء خاطئ.

كان كل من جسديهما يلامسان بعضهما البعض دون قصد أو بدون قصد. على الرغم من هذا الشتاء وكانوا يرتدون ملابس مناسبة ، إلا أن الحرج الناتج عنه كان لا مفر منه.

كانت الغرفة صامتة للحظات. يلقي الضوء الأصفر بظلال غامضة ومشتركة على الحائط بجانب الاثنين. إذا وضع تانغ إن يديه التي أثيرت عالياً ، فسيبدو كما لو أنه يعانق صوفيا.

لم تكن صوفيا طويلة ، لذلك عندما وقف تانغ إن خلفها ، تصادف أن شعرها كان تحت أنف تانغ إن. يمكن أن يشم العطر الشفاف إلى جانب الشعر الناعم ، ولا يسعه إلا أن يستنشق أنفاسه بجشع.

شعر تانغ إن بالجسم الذي كان على اتصال به ، وهو يرتجف. استعاد حواسه على الفور وعاد على الفور بضع خطوات. في خسارة بسيطة لما يجب فعله ، أوضح تانغ إن لصوفيا ، "آسف جدًا! أنا .. لم أفعل ذلك عن قصد. آسف! آسف!" كان لا يزال متمسكًا بالصفيحة الخزفية في يديه عندما كان يدحرج ذراعيه. جعل انعكاس الضوء يبدو كما لو كان بهلوان.

كان صوفيا مدغدغًا من أعمال تانغ إن. "هل يمكنك تمرير لي تلك اللوحة ، السيد توين؟" مدت يديها بشكل طبيعي ، لكن خديها كشفت سرًا عن خدود طفيفة.

نظر تانغ إن إلى اللوحة في يده بالحرج ، قبل تسليمها.

وقفت صوفيا أمام الطاولة مع خفض رأسها ، حيث نقلت بعض البسكويت إلى الطبق. انخفض شعرها الأسود الطويل مثل شلال. رؤية هذا ، تذكر تانغ إن هذا الحادث من الآن. هل جاء هذا العطر في الواقع من خيوطها التي لا تعد ولا تحصى من شعرها ، أو من عنقها العاري المكشوف؟

أغلق عينيه فجأة هذا الشعور.

كان بإمكانه أن يشعر بوضوح كرة اللهب المشتعلة التي كانت على اتصال بجسده في ذلك الوقت. امتلأ الهواء برائحة ساحرة كانت بعيدة المنال. عندما يريد المرء الإمساك به ، فإنه يهرب مباشرة من طرف الأنف.

تنهد بخفة: "الروائح جيدة حقًا".

عندما فتح تانغ أون عينيه مرة أخرى ، اكتشف أن صوفيا كانت تنظر إليه وتبتسم. تم وضع البسكويت بالفعل على الطبق ، وملأ رائحة الشاي الغرفة.

الفصل 108: مرحبًا بك مرة أخرى الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

"السيد توين ، ما هي الروائح الجيدة؟"

"الشاي ... وكذلك ...." شعر تانغ إن ، الذي كان ينظر إلى نية صوفيا النية تجاهه برأسه مائلًا ، بصمت حلقه وتمتم ، "كنت أقول ، لا شيء كثيرًا ..."

كانت الغرفة مضاءة بشكل خافت ، وكانت هناك سيدة جميلة في الغرفة. خفض تانغ إن رأسه كشكل من أشكال التستر عندما حاول مقاومة دافع لا يمكن التعبير عنه بالكلمات. لم يكن من المستغرب أن كوليمور قد أعرب عن اهتمامه بصوفيا في العلن. كان سحرها الطبيعي كافياً بالفعل لجعل أي شخص يقع في حبها.

"السيد توين؟"

"همم؟"

"الى ماذا تنظرين؟" ابتسمت صوفيا عندما طلبت تانغ إن.

"أنا ... Err ، أنا معجب لوحة زيتية."

"طلاء زيتي؟"

"نعم ... الموناليزا ..."

مباشرة بعد أن أنهى عقوبته ، خجل وجه صوفيا باللون الأحمر بالحرج ، وخفضت رأسها بخجل.

آه! رتقها! هذا ببساطة مثير للسخرية! توبيخ أون توبيخ بصمت في قلبه. في الأصل لم يكن يريد أن يقول هذا ، ولكن عند رؤية صوفيا ، فقد السيطرة فجأة على لسانه. وود ، وود ، إذا لم تعد قريبًا ، فسوف ... سأفعل!

سمع صوت صرير فتح الباب قادمًا من الطابق السفلي.

أخيرًا تانغ إن ، الذي كان عالقًا في صراع داخلي ، الصعداء. جلس مشلولاً على الكرسي. الله! ظهري غارق في العرق

بعد سلسلة من خطوات سريعة ، ظهر وود عند باب الغرفة. عندما رأى توين ، الذي كان يجلس أمام مائدة الطعام ، فوجئ.

صعدت صوفيا إلى وود واستولت على الحقائب من يد ابنها. أثناء قيامها بذلك ، سألت بقلق ، "أين ذهبت يا جورج؟ لماذا أمضيت أكثر من ساعة ... أوه!" عبست على شم رائحة كحولية قوية تنبعث من الخشب. "ذهبت للشرب ، جورج؟" أصبحت نبرتها أكثر صرامة قليلاً.

سماع صوفيا تقول هذا ، أدار تانغ إن رأسه وحدق في وود باهتمام. لم تكن هناك كدمات أو جروح على وجهه. بعد تحريك نظرته ببطء من الأعلى إلى الأسفل ، رأى تانغ إن أخيراً علامة سوداء على بنطلون وود في منطقة ركبته. على الرغم من أنه تم التخلص منه بشكل متكرر من قبل مالك هذا البنطال ، إلا أن Tang En لا يزال بإمكانه أن يقول أنه بالتأكيد علامة حذاء.

"لا امي." هز الخشب رأسه.

لم يكن لدى صوفيا نوايا في ترك وود بعيدًا عن الخطاف. استخدمت يديها لتهوية الهواء. "ثم ما هي الرائحة الكحولية القادمة منك؟"

"في طريق العودة مررت في شارع حانة ، والتقيت ببعض السكارى. كان من الصعب التعامل معهم ، لذلك أمضيت بعض الوقت في محاولة الابتعاد عنهم". حاول وود قصارى جهده ليظهر كما لو أنه لم يحدث شيء.

"افتح فمك ، جورج". أوضحت صوفيا نيتها أن يفتح وود فمه لأخذ نفحة من أنفاسه.

فعل وود كما قيل له. اقتربت صوفيا من فم ابنها وأخذت تنشق بعمق مع أنفها. ثم قامت بفرك خدين وود بلطف وقالت: "اذهب اغسل وجهك. انظر إليك ، مليء بالتعرق على وجهك. جاء السيد توين ليبحث عنك على وجه التحديد ، وانتظر لفترة طويلة جدًا."

أطلق الخشب نظرة Twain ، قبل التوجه بطاعة إلى الحمام.

ابتسمت صوفيا اعتذاريًا في Tang En. هز تانغ إن كتفيه لإظهار أنه فهم ، وتأكدت الشكوك في قلبه. لقد حان الوقت لتوديع. لذا نهض وقال لصوفيا ، "آسف يا سيدتي. أعتقد أنني يجب أن أذهب. لقد تأخر الوقت بعد كل شيء."

سماع تانغ أون يقول هذا ، لم تبذل صوفيا أي محاولات للتغطية على خيبة أملها ، واختفت الابتسامة على وجهها. لقد علمت بالطبع أن طلب Tang En كان عاديًا للغاية ، ولم يكن لديها أي سبب لإبقاء رجل في منزلها في حوالي الساعة 11 مساءً.

تنهدت صوفيا قائلة: "يا للأسف يا سيد توين" ، مشيرة إلى الشاي الأحمر والبسكويت على الطاولة. "أنت لم تأكل أي شيء بعد."

في الواقع ... إن لم يكن من أجل عودة وود في الوقت المناسب ، فربما بقي تانغ إن طوال الليل. لقد رأى وجه صوفيا المحبط ، الذي فقد كل بريقه ، وقال مواسياً ، "سيدتي ، أعتقد ... هناك الكثير من الفرص مثل هذه في المستقبل."

سماع تانغ أون كلمة هكذا ، رفعت صوفيا رأسها بسعادة ، مع استعادة إشراقها على وجهها.

في تلك اللحظة ، خرج وود من الحمام وعبس قليلاً. بعد ذلك ، انحنى على الباب ونظر إلى الشخصين في الغرفة دون أن ينطق بكلمة واحدة.

رآه تانغ إن يخرج ، يحرك عينيه على الفور بعيدًا عن وجه صوفيا ويلوح على وود. "جورج ، أنا ذاهبة. ألن تطردني؟"

وقف تانغ إن خارج المنزل ، وتحدث مع وود عرضًا أثناء انتظار وصول لاندي وجلبه. كان يعلم أن صوفيا لابد أنها كانت تراقبهم من نوافذ الطابق الثاني. لم يرغب وود في أن تقلق والدته كثيرًا ، وشعر تانغ إن بنفس الشعور أيضًا.

"جورج ، لدي شيء أقوله لك." قرر تانغ أون اختبار المياه للتأكد من تخميناته. "هذا الوغد الذي كان في جميع أنحاء أمك في اليوم الآخر تعرض للضرب من قبل شخص ما. هل تعرف من فعل ذلك؟" عندما قال تانغ أون هذا ، كان يحدق باهتمام في وود ، على أمل أن يتمكن من اكتشاف بعض الآثار من رد فعله.

لكنه خاب أمله. لم يضرب الخشب حتى جفنًا في ذلك.

"لا أدري، لا أعرف." كما أن صوته لم يكن لديه أدنى تقلب في العاطفة.

هذا شقي!

لكنك هادئ للغاية ، لدرجة أنك لا يبدو أنك تسمع هذه الأخبار للمرة الأولى. أنت ما زلت خضراء لدرجة أن تلعب معي.

لقد تم إخماد جميع الشكوك في قلب Tang En ، لكنه لم يكشف Wood. ابتسم فقط وأومأ برأسه: "جيد جدًا ، كنت قلقة من أنك أنت من قام بذلك. إذا لم تكن أنت ، فهذا رائع."

أضاء الشارع أمامهم بإضاءة دائرية ساطعة. من هذا ، عرف تانغ إن أن السائق ، لاندي كان هناك. قرر وداع وود ، لكنه استدعى فجأة شيئًا آخر. "أوه ، و ... حسنًا ، أعتقد ، إذا لم تكن هناك حوادث ، ربما من الغد فصاعدًا ، فلن أتمكن من التدريب معك وتوجيه مبارياتك بعد الآن."

عند سماع كلمات توين ، استدار وود ونظر إليه. "هل ستغادر؟"

"نعم ، سأرحل". فكر تانغ إن فجأة في مضايقة هذا الطفل الجامد ، حيث أومأ برأسه.

"إلى أين؟"

"إلى الجنوب".

"هل هو بعيد جدا؟"

"أعتقد أنه ..." بالنظر إلى هذا الطفل الذي لم يكشف بعد عن أي علامات على التردد ، شعر تانغ أون بخيبة أمل طفيفة ... لا تخبرني أنه لا يوجد أي شبه في العلاقة بين المعلم والطالب بيننا؟

بقي وود صامتًا لبعض الوقت ، قبل أن يستدير وقال مع ظهره لـ Tang En ، "أوه ، إذن وداعًا".

هذا الوغد!

قرر تانغ إن التوقف عن اللعب ، وصرخ وهو يلوح: "انتظر! انسى الأمر. كنت أكذب عليك. على الرغم من أنني ذاهب بالفعل إلى الجنوب ، فأنا على بعد خمسة أمتار فقط من ملاعب تدريب فريق الشباب - عرض زقاق صغير! "

بمجرد أن انتهى من التحدث ، استدار وود على الفور وحدق في توني. لم يكن المظهر على وجهه بالتأكيد من الفرح ، بل من الغضب بعد إدراك أنه خدع.

في مواجهة نظرة هذا الطفل الغاضبة ، كان Tang En إلى حد ما يفقد كيفية شرح الحيلة التي فكر بها على الفور. كان بإمكانه فقط مواصلة عقوبته بشكل محرج إلى حد ما. "Erm ، إذا سار كل شيء بسلاسة ، سأكون مديرًا لفريق Nottingham Forest الرئيسي من الغد فصاعدًا. وعندما يحين ذلك الوقت ، سيكون علي مغادرة فريق الشباب ، ولكن عليك الاستمرار في التدريب واللعب للشباب الفريق."

بدا لاندي ، الذي لم يكن بعيدًا ، بوق السيارة ليهرع تانغ أون.

"يجب أن أذهب يا جورج. آمل أن تتمكن من الاستمرار في الاستماع إلى السيد كيرسليك والمدربين الآخرين ، وأن تتدرب بقوة ، وأن تلعب بجدية. أنت تقوم بعمل جيد للغاية الآن ، ويشعر جميعنا أنه إذا كان بإمكانك الاستمرار في هكذا ، فإن كسب 120 ألف جنيه إسترليني في الأسبوع ليس مشكلة! " كان Tang En يعرف الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحفز هذا الطفل ليس المجد أو الشغف. كانت هناك كلمة رئيسية واحدة فقط - المال!

"استمر في الأداء الجيد ، يا فتى! سوف أراقب فريق الشباب في جميع الأوقات. إذا كان أداؤك جيدًا هناك ، فسأقوم بترقيتك إلى الفريق الأول. في ذلك الوقت ، ستتلقى عقدًا مختلفًا تمامًا ... هل تعلم ما هو الراتب الذي يمكنك الحصول عليه على الأقل عندما يحين ذلك الوقت؟ "

هز الخشب رأسه.

قام Tang En ببعض الحسابات العقلية. مع تحسن المركز المالي للنادي ، يجب أن يزداد راتب اللاعبين جنبًا إلى جنب. إذا استمر وود في أدائه المتميز في فريق الشباب ، ودخل بنجاح فريق الكبار ، فإن راتبه الأسبوعي لن يقل عن 1500 جنيه إسترليني. لذا ، قال لوود ، "على الأقل 1500 جنيه إسترليني كل أسبوع! وهذا باستثناء المكافآت النقدية الأخرى!"

عندها فقط تغيرت تعابير وجه وود أخيرًا. يبدو أنه راضٍ جدًا. كان تانغ إن أيضًا راضًا جدًا عن تعبير وود ، وبالتالي ابتسم وهو يلوح تجاهه. "اعمل بجد! تذكر ، جورج ، بغض النظر عن مكانك ، كلما كان أداؤك أفضل ، ستحصل على المزيد من المال!"

استدار تانغ إن ودخل السيارة. غادرت الكابينة بسرعة كبيرة. وقف الخشب أمام الباب لبعض الوقت قبل دخول المنزل.

رأت صوفيا عودة وود ، وسألت ، "جورج ، ما الذي تتحدثون عنه؟

فتح فم وود وكشف ابتسامة نادرة. "المال. أمي ، سنصبح أثرياء في وقت قريب جدا."

مدت صوفيا يديها وداعب شعر ابنها بمحبة. "فتى سخيف. جورج ، يجب أن تستمع إلى السيد توين. إنه شخص جيد جدا." عندما كانت تقول هذا ، نظرت صوفيا من النافذة في الشوارع المظلمة. لطالما انطلقت سيارة توني توين.

هرب وود من لمسة والدته الرقيقة وسأل فجأة ، "أمي ، هل تحبه؟"

سماع ابنها يسأل هذا ، أصبحت صوفيا مرتبكة. سحبت نظرها فورًا ونظرت إلى وود ، قبل أن تتجنب عينيها مرة أخرى. "آه ، لا لا ، هذا غير ممكن! كيف ... كيف يكون ذلك؟" حاولت قصارى جهدها لتجنب عيون ابنها.

سمع رد والدته بهذه الطريقة والنظر إلى رد فعلها ، لم يقل وود أي شيء. استمر فقط في النظر إلى والدته بصمت ، كما لو كان يرى من خلال كل شيء.

سعلت صوفيا ونظرت إليه بوجه صارم. "حسنا ، جورج ، عليك أن تنام قريبا."

"تصبحين على خير امي." قبّل الخشب صوفيا على الخد.

"ليلة سعيدة يا جورج". عادت صوفيا بقبلة على جبين جورج.

عاد وود إلى غرفته الخاصة وأغلق الباب وأطفأ الأنوار.

جلست صوفيا أمام طاولة الطعام ووضعت يدها على الطاولة ، مستريحًا ذقنها عليها حيث كانت تحدق في الشاي الأحمر الذي أصبح باردًا بالفعل ، وكذلك البسكويت الذي لم يمسه أحد. تذكرت وقتها وحده مع Twain. لم يعد للوقت أي معنى ، وبدا أن كل شيء حولها متجمد في الوقت المناسب. بعد ذلك ، تم تخزينها داخل إطار الصورة وتخزينها في قلبها.

تنهدت بخفة وهي تزيل الأطباق والأكواب من الطاولة.

عندما استدارت ، كان باب غرفة Wood غير المقفل مغلقًا برفق.

"... كان هناك ستة منهم! ستة لاعبين قويين للرجبي! لا أعرف من أين أتوا ولم أقابلهم قبل ذلك. فقط عندما كنت على وشك المغادرة ، اعتدوا علي في زقاق! لقد كان هجوم التسلل ، هجوم التسلل! وإلا لما خسرت لهم. من برأيك أنا؟ أنا ستان كوليمور! "

"هههههههههه!" لم يعد تانغ إن وإدوارد ، اللذان كانا يشاهدان التلفزيون ، قادرين على الإمساك به وإثارة الضحك.

كوليمور ، الذي كان يرقد على سرير المستشفى أثناء إجراء مقابلة معه ، وضح بطولاته "واحد مقابل ستة" مع رش اللعاب في جميع الاتجاهات. تضاعف تانغ إن ، الذي كان يعرف حقيقة ما حدث ، بالضحك. بالنسبة لسبب ضحك Doughty بهذه السعادة ، كان ذلك بسبب مسألة مختلفة تمامًا.

كان البرنامج التلفزيوني الذي يشاهدونه حاليًا هو الأخبار فقط ، وعادة ما لا تكون مقاطع الفيديو التي يتم تشغيلها أثناء الأخبار بثًا مباشرًا. لذا ، لم يكن من الممكن لهذا الرجل غير المحظوظ الذي صرخ "أنا ستان كوليمور" أن يكون متحمسًا حاليًا كما كان عند مقابلته.

كان السبب بسيطًا جدًا ، لأنه تم إنهاء عقده مع Nottingham Forest رسميًا اعتبارًا من ذلك الصباح.

لم يعبر أحد عن أي شكل من أشكال الصدمة أو الحيرة أو الاحتجاج على ذلك. عندما كان أداء الفريق فظيعًا للغاية ، كان كوليمور لا يزال يدخل في فضيحة. إذا لم يتم فصله ، فمن سيكون؟ على الرغم من أن دوتي لم يتمكن من تجنب الاضطرار لتحمل اللوم على "اتخاذ القرار غير المنتظم" ، ولكن ... بالتأكيد لم يتوقع أحد أن يستقيل رئيس النادي الذي يمتلك 75 في المائة من أسهم النادي وينقل جميع أسهمه ، فقط لأنه استأجر مدير سيئ؟

أنهى ستان كوليمور حياته المهنية الكارثية كمدير بعد نصف موسم. لا شك في أن هذه التجربة سوف يتذكره إلى الأبد ، بغض النظر عما إذا كان سيستمر في السير في طريقه كمدير.

بالنسبة لخليفة كوليمور ، لم يكن هناك أي تشويق على الإطلاق.

في ذلك الوقت ، هل كان هناك شخص آخر أكثر ملاءمة لهذا الدور منه؟

"لقد حان الوقت يا توني. لنذهب." نظر Doughty إلى الساعة على معصمه.

"ممم". أومأ توين رأسه.

وقف الاثنان ودفعوا باب مكتب الرئيس. كانت السيدة باربرا لوسي تنتظرهم بالفعل خارج الباب.

في الطابق الأول ، انتظرت أودي A6 الحمراء الداكنة بهدوء بالقرب من البوابات. كان السائق يجلس هناك بانتظار مزيد من التعليمات ، مع فتح أبواب السيارة بالفعل.

وستتجه هذه السيارة نحو استاد سيتي جراوند حيث ينتظر العديد من الصحفيين في مؤتمر صحفي.

كان هناك حتى مجموعة صغيرة من المشجعين تم تجميعهم خارج الاستاد. كان يقودهم رجل سمين ، وكانوا جميعًا يرتدون قميص Nottingham Forest الأحمر كما لو كانوا يرتدون ملابس لمشاهدة مباراة. كانوا يغنون بصوت عال كما لو أنه لم يكن هناك أي شخص آخر في الجوار ، أمام الصحفيين والكاميرات. أثار هؤلاء المشجعون الذين لفتوا انتباه الصحفيين صورة كرتونية كبيرة في الهواء. وكانت مكتوبة تحت الرأس هذه الكلمات:

مرحبًا بعودتك ، توني!

الفصل 109: انضباط الفريق الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

يوم الإثنين ، 7 ديسمبر ، عاد اللاعبون الذين أنهوا لتوهم يوم عطلة بعد المباراة وعادوا للتدريب. بدا أن معظمهم غير مهتم لأن الفريق قد مر للتو بتغيير مهم في الموظفين من شأنه أن يؤثر على مستقبلهم.

بينما كان اللاعبون يغيرون ملابسهم في غرفة تبديل الملابس ، كانوا يناقشون مديرهم الجديد - لم يكن مديرًا "جديدًا" للبعض منهم.

كان بعض الناس متحمسين ، والبعض الآخر محبطًا ، وخاف البعض.

جلس سيرهي ريبروف عاري الصدر على المقعد وانحنى على الحائط. لم يكن يعرف ما إذا كان يجب أن يشعر بالفزع أو الرعب الآن.

كان من السخرية أن المديرين الذين وثقوا به دائمًا ما يتم فصلهم. كان هذا هو بالضبط نفس الوضع الذي كان عليه في Hotspur.

في ذلك الوقت ، تم نقله إلى شمال لندن من كييف دينامو من قبل مدير Hotspur غراهام. كان النادي والمدير يعلقان آمالاً كبيرة عليه ، وقد أظهر مبلغ 11.000.000 جنيه إسترليني جيدًا مدى ارتفاع هذا التوقع. لكن؟ بعد فترة وجيزة ، تم طرد جراهام بسبب الأداء الضعيف للفريق. كما كان أداء ريبروف غير مرضٍ. عندما جلب المدرب الجديد هودل ستة لاعبين جدد في طلقة واحدة عند وصوله ، عرف ريبروف أن وقته في وايت هارت لين يقترب من نهايته.

أراد توتنهام هوتسبر ذات مرة بيعه. شكل هو وشيفتشينكو فريق الأحلام من تركيبة المهاجم في ذلك العام في دوري أبطال أوروبا ، والآن لم يكن مهتمًا بأي شخص. في وقت لاحق ، كان على سبيل الإعارة مؤقتًا لفريق فنربخشة التركي. كان أداؤه لا يزال ضعيفا. لقد سجل هدفًا واحدًا فقط في نصف الموسم.

خلال هذه الفترة ، لم يفقد منصبه في النادي فحسب ، بل خسر أيضًا موقفه في المنتخب الوطني الأوكراني.

في ذلك الصيف ، فاز شيفتشينكو للتو بدوري أبطال أوروبا في ميلان. حصل على ترحيب البطل عند عودته إلى المنزل لقضاء عطلة. عندما ظهر أمام الشعب الأوكراني مع كأس دوري أبطال أوروبا UEFA ، اندلعت الساحة وسط هتافات رائعة ، كما لو أن الكأس بين يديه لم تكن بطولة دوري أبطال أوروبا UEFA ولكن كأس العالم.

وماذا عنه؟ اقتصر على نقطة لا يريدها أحد!

لماذا كانت نتائجهم مختلفة للغاية عندما أصبحوا مشهورين كشركاء في المقام الأول؟

في فصل الشتاء الممطر في لندن ، لم يستطع رؤية السحب الغامقة الكثيفة في السماء. هل كانت هي نفسها الآن تحت سماء نوتنغهام؟

هل أنا حقا غير مناسب لكرة القدم الإنجليزية؟ هل كان من الخطأ أن تقرر السفر إلى الخارج لكسب رزقي في ذلك الوقت؟ لماذا نجح شيفتشينكو في إيطاليا ، ولم أستطع أنا وشريكه؟

في الواقع ، لم يكن وضع ريبروف جيدًا في هذا الفريق الآن. بصفته اللاعب النجم الأغلى والأشهر للفريق ، حصل على أعلى أجر أسبوعي ، لكنه لم يساهم بأي شيء للفريق. ولكن لا يمكن لأحد أن يقول إن الأوكراني لم يبذل قصارى جهده وأخذ المال دون القيام بعمله. لقد كان حذرًا وواعيًا في التدريب ، ولم يثر أبدًا "مهاجم الدوري الممتاز". لم يره أحد كسولا. في بعض الأحيان كان أداؤه وحالته أثناء التدريب جيدة أيضًا ، لكنه لم يتمكن من العثور على الهدف في الملعب أثناء المباراة.

لقد كان محيرا.

شخص آخر بدا وكأنه يعاني من حمل ثقيل في ذهنه هو قائد الفريق الشاب مايكل داوسون. لكن أسبابه كانت مختلفة عن ريبروف. وقف في منتصف غرفة خلع الملابس وشاهد زملائه الصاخبين في حالة ذهول.

لماذا عاد الرئيس؟

وقف اللاعب المخضرم ، إيوين جيس ، ونظر إلى داوسن المذهول وعبس. مايكل ، لا يمكنك أن تكون هكذا. أنت القبطان ، لا يمكنك إظهار أدنى تردد أو تردد.

مشى ولمس داوسون ، يهمس اسمه ، "مايكل ، مايكل".

"هاه؟" قطف داوسون منه ونظر إلى جيس ، مرتبكًا إلى حد ما.

تنهد جيس في قلبه ، ثم قال له: "اطلب من الجميع الخروج. لقد استغرقنا وقتًا طويلاً لتغيير ملابسنا. إذا اكتشف الرئيس ، فسيغضب بالتأكيد".

"أوه ، صحيح. نعم ، الرئيس يكره التأخر عن التدريب وأشياء من هذا القبيل" ، أومأ داوسون وتمتم.

عندما كان تانغ أون يقود الفريق الموسم الماضي ، كان في ساحة التدريب في وقت أبكر من الفريق كل يوم. على الرغم من أنه لم يهتم كثيرًا بمفهوم الوقت في حياته الشخصية ، إلا أنه كان منضبطًا في العمل. إذا قال أن يبدأ التدريب في الساعة التاسعة ، فإن الهروب من غرفة خلع الملابس في الساعة العاشرة من الثانية سيحصل على لفة واحدة كعقاب.

في الواقع ، فيما يتعلق بهذا ، تعلم تانغ أون من مدرسه في المدرسة الثانوية المسؤول عن فصله. عندما كان جرس المدرسة على وشك الرنين ، كان هذا المعلم الصارم يقف خارج الباب للقبض على أي طلاب متأخرين. كان يعتقد أن هذه خدعة جيدة ، لذلك استخدمها.

نظر داوسون حول غرفة خلع الملابس وكان المدربون هناك. في هذه اللحظة ، يجب أن يتحمل المسؤولية كقائد. لذا ، صفق بيديه وقال بصوت عالٍ "حسنًا ، الجميع! أرتدي ملابسي ، نحن ذاهبون للتدريب!"

لم يستمع إليه الجميع. عندما نهض الجميع وخرجوا ، كان غاريث تايلور لا يزال جالسًا على المقعد ، ولم يغير ملابسه.

أدى عدم اهتمام كوليمور بالانضباط للفريق إلى تعزيز عادات الركود لدى اللاعبين بشكل طبيعي. كان تايلور ، الذي كان وافدًا جديدًا تم نقله إلى الغابة هذا الموسم ، قد سجل بالفعل 10 أهداف ولم ينته نصف الموسم بعد. لقد كان أفضل فريق في فريق الغابات إلى الأمام ، لذلك تعمد إبداء بعض الجو.

أراد داوسون الصعود والاستيلاء على هذا الرجل اللامبالي ودفعه للخارج. لكن جيس أوقفه وهز رأسه.

بشكل عاجز ، أعطى تايلور نظرة أخرى ، ثم نفد داوسون وجيس.

كان الجو يقطر تحت السماء القاتمة. لم يكن المطر غزيرًا ، ولكنه كان باردًا بما فيه الكفاية.

وقف تانغ إن ووكر عند مدخل الممر من غرفة تبديل الملابس إلى ساحة التدريب. كان الآن 8:59. لم يكن لديهم مظلة ، ولم يرتدوا معطف واق من المطر وسترة. لقد وقفوا هناك وسمحوا لمطر الشتاء البارد أن يبلل شعرهم وملابسهم تدريجياً ، ثم يقطرون أعناقهم في أجسادهم.

انتظروا ، وما زالوا لا يرون الرقم ينفد.

عند رؤية هذا المشهد المحرج ، قال ووكر بشكل مخجل لتوين ، "كوليمور ... لا تهتم أبدًا بانضباط الفريق."

أومأ Tang En برأسه ، "أفهم. لا أتوقع أن يكون المدرب الذي لا يأتي دائمًا إلى ساحة التدريب قادرًا على إخراج مجموعة من اللاعبين الذين يحترمون الانضباط ولديهم مفهوم الوقت. إنها مجرد غير متوقع بعض الشيء بالنسبة لي أنه لم يخرج لاعب واحد ". نظر إلى ساعته ، وكانت الساعة حادة في التاسعة.

"دعونا نبدأ في حساب الوقت ، ديس."

أومأ ووكر برأسه وبدأ في بدء ساعة التوقف.

عندما قفز الرقم إلى 47 ثانية ، خرج أحدهم أخيرًا وكان آندي ريد.

"رئيس!" كان ريد متحمسًا قليلاً لرؤية وجه توين المفقود منذ فترة طويلة ، "لم أرك منذ وقت طويل!"

ابتسم تانغ أون وأومأ. "في الواقع ، أندي ، لقد مر وقت طويل. أنت تبدو أقوى من ذي قبل."

خدش ريد رأسه ، وشعر بالوعي إلى حد ما.

"ماذا عن الآخرين؟" سأل تانغ أون.

"أوه ، ما زالوا هناك ، مايكل يسرعهم." مثلما تحدث إلى هذه النقطة ، تذكر ريد فجأة أن توين لم يعجبه تأخر اللاعبين عن التدريب ، وتوقف فجأة عن الحديث.

نظر إليه تانغ أون ضاحكًا بذكاء: "آندي ، لقد تأخرت سبعًا وثلاثين ثانية. هل تعرف ماذا تفعل؟"

"آه ، سأجري الجولات." تحول ريد إلى الجري واستدعاؤه توين مرة أخرى.

"لا تقلق ، أنت لست الوحيد اليوم. اذهب إلى الميدان وانتظر."

ابتلع ريد آدم ابتلع قليلاً ، كان يعلم أن الجميع سيواجهون صعوبة اليوم. لذا ، انتقل بطاعة إلى الجانب. ولكن لماذا لا يزال يشعر أنه يتطلع إلى شيء ما ... كما كان يتوقع عرضًا جيدًا على وشك أن يتم عرضه.

ثم كان هناك المزيد من الناس يخرجون من الداخل ، ومعظمهم رأوا توين يقفون على الهامش في انتظارهم وجاءوا بسعادة لتحيته. رد تانغ أون بابتسامات ولم يقل شيئًا عن الركض لفترات متأخرة.

رؤية أداء توين ، أصبح ريد أكثر حماسًا. نسي أنه كان على قائمة العقوبات. لقد طوى ذراعيه حول صدره ، وشاهد العرض على الجانب بمرح. في الوقت نفسه ، أحصى عدد الأشخاص الذين خرجوا وكم من الأشخاص السيئين الذين ما زالوا في الداخل ولم يخرجوا.

ظهر مايكل داوسون أمام Twain مع جيس وبدا غير مرتاح قليلاً عندما رأى المدير. كان توين هو من أخذ زمام المبادرة ليقول له "مايكل!"

"رئيس..."

"أنت تنظر إلى أسفل قليلا في مقالب القمامة. ما الأمر؟ صديقتك طردتك من سريرها؟" بعد أن قال ذلك ، ضحك ووكر وداوسون.

"بدون الرئيسة ، لن تجرؤ على ركلني."

"حسنًا ، هذا جيد. لن أعرف كيف أشرح للصحافيين إذا فقدت لاعب وسط لأنك وقعت معها في السرير. ها ها! استمر." ربت داوسون على الكتف. "أوه نعم ، كم عدد الأشخاص المتبقين في غرفة تبديل الملابس؟"

"واحد فقط ، رئيس".

أومأ تانغ أون.

ركض داوسون نحو ريد ووجد أنه كان ينظر إلى مدخل الممر وهو يبتسم.

"مرحبًا ، أندي ، ماذا تفعل؟" سأل في حيرة.

"آه ، إنه مايكل!" ابتسم Grinning ، وسحبه إلى الأمام ، ووضعه للوقوف بجانبه حتى لا يعيق رؤيته. "هل هذا هو فتى تايلور ، لا يزال في غرفة خلع الملابس؟"

أومأ داوسون برأسه: "لم يغير ملابسه حتى".

ابتسم ريد بسعادة أكبر. "رائع! لم أتمكن من تحمل ذلك الرجل لفترة من الوقت. فقط انتظر عرضًا جيدًا ، مايكل!"

"همم". فهم داوسون ما يعنيه ريد وكان يعرف أيضًا ما الذي سيفعله توين. انتظر تحسبا لخروج غاريث تايلور.

كان اللاعبون يقفون في ساحة التدريب في ثنائية وثلاثية والمدربون كانوا على الهامش. كان المدير الجديد ، توني توين ، ومساعده ، ديس ووكر ، يقفان عند مدخل الممر ويواجهان اتجاه غرفة الخزانة.

وجد Rebrov هذا غريبًا بعض الشيء. لماذا لم يبدأوا التدريب؟ ألم يكن الجميع هنا بعد؟ ماذا كانوا ينتظرون؟

الفصل 110: انضباط الفريق الجزء الثاني

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

نظر إلى اليسار واليمين ووجد أن زملائه في فريق فورست الذين كانوا في الفريق منذ الموسم الماضي لم يندهشوا من الموقف ، ولكن بدلاً من ذلك ابتسموا وواجهوا اتجاه غرفة تبديل الملابس مع المدير. فقط القليل من "الوافدين الجدد" الذين وصلوا هذا الصيف كانوا في حيرة كما هو.

يبدو أنهم كانوا على دراية كاملة بالمدير الجديد. كان وجهه مليئًا بالابتسامات وهو يحيي الجميع ، والذي بدا لطيفًا. ربما يتعايشون بشكل جيد ... ربما.

تمامًا كما كان ريبروف يشعر بعدم اليقين بشأن توين ، آخر رجل في الفريق ، غاريث تايلور ، خرج من الداخل.

عند رؤيته ، أوقف ووكر ساعة الإيقاف وسلمها إلى Twain.

أخذها تانغ إن ونظر إلى الوقت الموضح: خمس دقائق وتسع وأربعين ثانية. وبينما كان يرمي ساعة التوقف مرة أخرى ، تمتم إلى ووكر ، "النساء يغيرن الملابس أسرع مما يفعل."

تجاهل ووكر. لقد اعتاد على طريقة تايلور في جر قدميه وبغض النظر عن عدد المرات التي قال فيها شيئًا له ، إلا أنها لم تنجح. لو حاول معاقبته أثناء التدريب ، كان كوليمور يقول: "يا إلهي! كنت أفعل ذلك بشكل متكرر عندما ألعب. طالما أنه يستطيع تسجيل الأهداف ، فلماذا تهتم إذا استغرقه 10 دقائق أو 10 ساعات لتغيير ملابسه؟ " بعد ذلك ، لم يعد الوكر المحبط لا يهتم بعد الآن.

مع انخفاض رأسه ، كان تايلور لا يزال يربط الحزام على شورته أثناء خروجه. من الواضح أنه لم يرَ تواين ووكر واقفين إلى جانبه. عند رؤية كيف كان على وشك السير بجانبهم دون النظر للأعلى ، يمكن سماع الضحك الناعم من مجال التدريب.

أدار تانغ إن رأسه وألقى نظرة خاطفة عليهم ، وتوقف الضحك في الحال. ونادى ووكر لوقف آخر رجل.

"تايلور".

عندما سمع أحدهم يناديه ، رفع تايلور رأسه أخيرًا. عندما رأى بوضوح الرجلين واقفين أمامه ، أدرك على الفور أنه قد يكون في مشكلة.

كان للمدير المساعد ديس ووكر ، ورجل غير مألوف ، نفس التعبير على وجوههم ، سواء كانوا مستقيمين أو غير مبتسمين.

"آه ، ما الأمر يا مدرب؟"

لم يتكلم ووكر ، لكن الرجل غير المألوف إلى جواره قال ، "غاريث تايلور ، تم نقلك من بيرنلي في بداية هذا الموسم برسوم نقل بقيمة 550،000 جنيه إسترليني. لقد مثلت فريق الغابة لمدة 17 جولة من مباريات بطولة الدوري و ثلاث مباريات كأس وسجل 10 أهداف وحصل على مساعدة واحدة. هذه الإحصائيات ليست سيئة للغاية ".

لم يستطع تايلور فهم ما كان يحاول هذا الرجل القيام به. يمكنه فقط الوقوف هناك والصمت.

"لكنك في المكان الخطأ." وأشار تانغ أون إلى الجانب الشمالي الشرقي. كان هناك ملعب تدريب آخر خلف صف من الأشجار والأسوار السلكية. "يجب أن تتدرب في المجال الرابع."

"ماذا؟" يعتقد تايلور أنه سمع خطأ.

أومأ تانغ إن بالإيجاب ، "مبروك ، سيد تايلور. من الآن فصاعدًا ، أنت عضو في فريق الاحتياطي."

ناهيك عن الصدمة على وجه تايلور ، لم يكن لدى ووكر فكرة عن نهج توين في التعامل معها كان هذا. قرر المدير الجديد وضع تغيير جو غرفة الخزانة في أعلى قائمته عندما سمع عن الوضع العام لغرفة الخزانة.

"لماذا ا؟" أصبح تايلور قلقا. كان يعرف أن الرجل المستقيم أمامه هو المدير الجديد. "لماذا تريدني أن أذهب إلى الفريق الثاني؟"

"لأنك أفضل بكثير من الفريق الثالث." أعطى تانغ أون كتفا من كتفيه. بعد أن قال ذلك ، استدار للسير نحو مجال التدريب وتجاهل المسكين المتأخر.

هذا الجواب أصاب تايلور للحظة. نظر إلى الجزء الخلفي من Twain ونظر إلى زملائه في الملعب. قبل ذلك ، اجتمعوا للدردشة والمزاح معًا في ثنائي أو ثلاثي ، وبدا تعبيرهم وكأنهم ينتظرون مشاهدة عرض جيد. والآن تم تجميعهم واصطفهم بسرعة!

أدرك فجأة أن تلك الأيام الجيدة حيث كان بإمكانه الذهاب إلى الفراش بعد ساعة في الليل والاستيقاظ بعد ساعة لن تعود أبدًا.

يتبع ووكر وراء توين ويهمس القلق في قلبه. "توني. أعلم أنك تريد إعادة تشكيل انضباط الفريق ، لكن أليس هذا الطريق مباشرًا ووحشيًا للغاية؟ تايلور يماطل ، لكنه لا يزال مهاجم الفريق الأول. يلعب دورًا كبيرًا في تقدمنا ​​إلى ربع النهائي. من كأس EFL ".

نظر تانغ إن إلى اللاعبين الذين اصطفوا عن علم في صفين في مجال التدريب أمامهم ، وابتسموا ، ثم حولوا رأسه إلى ووكر وقالوا ، "ديس. من الضروري بالنسبة لهم أن يفهموا الآن أن الشخص الوحيد الذي لا غنى عنه في هذا الفريق ... هو أنا ".

ثم سار إلى مجموعة اللاعبين الذين أصبحوا حسن السلوك.

"أقرب واحد منكم تأخر 47 ثانية." رفع تانغ إن يديه وأشار إلى ساعته على معصمه الأيسر بيده اليمنى. "وآخر شخص خرج كان دقيقة واحدة و 32 ثانية. أنا لا أهتم لماذا تأخرت ، حتى لو قلت أنك تحلق ساقيك في غرفة خلع الملابس. هذا لا يعنيني. كل ما أعرفه هو أنكم يا رفاق تأخرتم عن تدريبكم بدقيقة و 32 ثانية! " صرخ. "أنا لا أهتم كيف دربك المدير السابق. الآن أنا المدير ، رئيسك في العمل! أريدك أن تعرف أهمية الانضباط في الفريق. أي شخص يخالف هذا النظام سيعاقب!"

نظر إلى اللاعبين الصامتين ثم أشار إلى الهامش.

"دورة لكل 10 ثوانٍ ، 13 لفة في المجمل. سأخصمك من ذلك ثانيتين. حسنًا ، جميعكم تركضون الآن! سأضاعف لفاتك إذا حاولت الركود!"

ولم يعترض اللاعبون الذين توقعوا النتيجة. ركضوا جميعًا إلى الخطوط الجانبية ورؤوسهم منخفضة ، وبدأوا في تشغيل اللفة الأولى من 13 لفة.

نظر ريبروف إلى الرجل الذي استدار وتحدث إلى مساعد المدير وتبع وراء زملائه الجري لفات دون احتجاج.

هذا المدير مختلف تمامًا عن Collymore.

بعد حوالي أسبوع من الملاحظة ، جعل وضع تدريب الفريق تانغ إن راضيا للغاية. في الواقع ، مع وجود ووكر ، كان جدول تدريب الفريق دون أي مشكلة. المفتاح لم يكن أحد يدقق هؤلاء اللاعبين ويخبرهم أنه يجب عليهم اتباع القواعد. انغمس كوليمور في اللاعبين ، كما لو أنه انغمس في نفسه ، وعانى من عواقب أفعاله. تانغ إن لن يكون غبياً كما كان.

عندما التقيا لأول مرة ، كان قد استخدم بالفعل إجراءات عملية لإبلاغ المجموعة من اللاعبين غير المنضبطين وغير المنظمين. هنا أنا الرئيس. من لا يريد أن يفعل ذلك ، تايلور هو المثال. يجب أن يكون وحيدا للغاية في فريق الاحتياطي وينتظر بفارغ الصبر أن يرافقه شخص ما.

بالطبع ، عرف تانغ إن أيضًا التصرف في حدود. بعد استخدام تايلور كـ "خروف قرابين" ، أجرى الفريق رضاه ولم يثر رائحة كريهة بعد الآن.

خلال التدريب ، نادرا ما عبر عن رأيه. كل شيء كان مثل الموسم الماضي. كان يراقب على الهامش. أشرف ووكر وبقية أعضاء هيئة التدريس على التدريب ، وكان تانغ أون سعيدًا للغاية بعملهم. نظرًا لأنه قرر تسليم التدريب إلى فريق التدريب وكان قد استعرض بالفعل برنامج التدريب واجتازه ، فقد يبدو عدم احترام لعمل فريق التدريب إذا قام بالتدخل. هذا النوع من السلوك كان أيضًا أكثر ما وجده Tang En مزعجًا.

كان بحاجة فقط لإعلام اللاعبين بأنه كان هناك. لذا ، وقف على الهامش وارتدى نظارته الشمسية ، وهو يبدو رائعًا مثل كيانو ريفز في "The Matrix".

كان لوسائل الإعلام وجهات نظر استقطابية حول تعيين توين.

لم تكن وسائل الإعلام خارج المدينة متفائلة بشأن فرص تدريب توين. يجب أن يكون هدف Nottingham Forest هذا الموسم هو تجنب الهبوط ، وليس الترويج. ولكن بالنسبة لمدير فريق شاب تولى الفريق فجأة ، كان عليه أن يواجه معنويات الفريق التي وصلت إلى الحضيض مثل سعر سهم Nottingham Forest Club ، والتعامل مع غرفة خزانة عصبية ومقسمة ، وقيادة فريق يودع الفريق لاعبين رئيسيين خلال العطلة الشتوية. تم الإعلان عن أن مايكل داوسون وأندي ريد سينتقلان إلى توتنهام هوتسبر خلال العطلة الشتوية ، مما تسبب في استياء المشجعين من كبار ضباط النادي وكوليمور. ولكن ، كما قيل سابقًا ، لا يمكن لأحد تغيير أي من قرارات دوتي. قد يكون من الصعب للغاية إكمال المهمة لتجنب الهبوط.

رداً على ذلك ، ردت وسائل الإعلام المحلية في نوتنغهام. أشاد بيرس بروسنان بقرار مجلس إدارة النادي بتعيين المدير الجديد في مقال نشرته صحيفة نوتنغهام المسائية.

".... إذا كان سبب استيائه عليه بسبب الجو الرهيب في غرفة خلع الملابس والروح المعنوية المنخفضة للفريق ، فهل حصل فريق الغابات ، الذي تولى السيد توين في 3 يناير من هذا العام ، على مواتية جو وإظهار تضامن في جميع الرتب؟ هل كانت الروح المعنوية عالية وهل توحدوا في نضالهم؟ وماذا كانت النتيجة الموسم الماضي؟ في ترتيبها في ذلك الموسم. لدي نفس وجهة نظر العديد من محبي الغابة: إذا كان هناك أي شخص آخر يمكنه قيادة الفريق الآن ، فيجب أن يكون توني توين! "

كان تانغ إن ممتنًا جدًا لتحدث بروسنان نيابة عنه ، لكنه كان يعلم جيدًا أنه لا يهم ما قاله كل جانب من وسائل الإعلام حول ما إذا كان بإمكانه قيادة الفريق أم لا. كان البرهان المقنع الوحيد هو نتائج قيادة الفريق. إذا فازوا ، فهذا يعني أنه قاد الفريق جيدًا. إذا خسروا ، فهذا يعني أنه لم يقم بعمل جيد.

بعد ذلك ، سيلعب Nottingham Forest في مباراة على أرضه ضد منافسه المباشر لتجنب الهبوط - ثالث أدنى مرتبة ، Crystal Palace.

كانت هذه معركة شاقة.

لقراءة بقية فصول رواية عراب الأبطال اضغط هنا