ازرار التواصل



الفصل 91: دق السنة القديمة وخاتم السنة الجديدة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان لدى وانغ ياو استراحة قصيرة في المنزل بعد أن عاد من مكان جده. عاد إلى تلة نانشان وجاء عبر وانغ مينجباو.

"مرحبًا ، ماذا تفعل هنا؟" سأل وانغ ياو.

قال وانغ مينجباو "أريد أن أسألك شيئا".

"ماذا؟"

"جدي أصيب بالبرد منذ أيام قليلة. كان يعاني من السعال وحمى ولا يستطيع النوم جيداً في الليل. هل يمكنك أن تصف له بعض الأعشاب؟ قال لي "يمكنك أن تصف الأعشاب في المرة الأخيرة" ، قال وانغ مينجباو.

لم يخف وانغ ياو حقيقة أنه يمكن أن يصف الأعشاب لأفضل صديق له.

"هل كان لدى جدك أي دواء حتى الآن؟" سأل وانغ ياو.

"نعم ، لكن ذلك لم يحدث فرقًا كبيرًا. قال وانغ مينجباو: "لقد عادت حمى ، لذلك أنا هنا لمعرفة ما إذا كان يمكنك المساعدة".

"هل هو سعال رطب أم سعال جاف؟" سأل وانغ ياو.

قال وانغ مينجباو: "السعال الرطب".

"حسنا ، أعطني دقيقة. قال وانغ ياو "دعني أرى ما يمكنني القيام به".

لم يستغرق وانغ ياو وقتًا طويلاً للعثور على صيغة عشبية مناسبة لجد وانغ مينجباو ، لكن التأثيرات قد لا تكون الأفضل.

هل يجب أن أضيف شيئًا إليها؟ يعتقد وانغ ياو. لا يستطيع النوم جيداً في الليل ... بالطبع!

لا يزال لديه بعض أعشاب ضوء القمر المتبقية التي استوعبت جوهر ضوء القمر. يمكن أن تهدئ الأعصاب لتحسين جودة النوم. قرر وانغ ياو إضافة بعض أعشاب ضوء القمر إلى الصيغة.

"سوف أصنع الصيغة العشبية لجدك. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت. هل تريد العودة لاحقًا للحصول عليه؟ " سأل وانغ ياو.

"ماذا عن إحضاره لي في طريقك إلى المنزل في المساء؟" اقترح وانغ Mingbao.

"حسنًا ، ليست فكرة جيدة أن تجلب أدوية الناس ، ولا حتى الأعشاب إلى منازلهم خلال العام الصيني الجديد. قال وانغ ياو: "على الرغم من أنها خرافة وقد لا تصدقها ، فإن الجيل الأكبر سنا يصدقها".

"حسنًا ، كم من الوقت سيستغرق ذلك؟" سأل وانغ Mingbao.

"ما يزيد قليلاً عن ساعة."

"أنا أرى. سأنتظر هنا."

"أنت متأكد؟"

"بلى."

"حسنًا ، شغل مقعد ، دعني أصنع لك كوبًا من الشاي." ذهب وانغ ياو لجعل وانغ مينجباو كوبًا من الشاي ثم بدأ عملية تخمير مغلي الأعشاب.

مرت عشر دقائق وبدأ وانغ مينجباو في الندم على قراره. كان مملاً بالنسبة له أن يشاهد صديقه وانغ ياو وهو يضع كل قلبه وروحه في تخمير مغلي. لكن وانغ مينجباو معجب أيضًا بصديقه. اقترب تدريجياً من النار ، ليس بسبب الفضول ، ولكن بسبب الدفء الذي جلبته له النار.

لم يستغرق الأمر طويلاً حتى تخرج الرائحة العشبية الخاصة من الوعاء متعدد الوظائف.

"هل هو جاهز؟" سأل وانغ مينجباو بعد أن شم رائحة مغلي. كانت هذه هي المرة الأولى التي لاحظ فيها وانغ ياو تخمير ديكوتيون. بدا الأمر مختلفًا عن الطريقة التي ابتكرت بها جدته ديكوتيون في المنزل.

قال وانغ ياو "لم يمض وقت طويل حتى الآن".

تشير رائحة الأعشاب فقط إلى جوهر الأعشاب التي بدأت في الذوبان في مغلي.

كان ديكوتيون يغلي داخل الوعاء. جلس وانغ ياو أمام القدر مثل الراهب. وأضاف للتو في بعض الحطب من وقت لآخر.

كان ديكوتيون جاهزًا تقريبًا وفقًا للصيغة العشبية.

قال وانغ ياو "أريد فقط عشبًا آخر".

وضع اثنين من أوراق عشبة ضوء القمر في الوعاء. ذابت الأوراق الخضراء على الفور ونقل وانغ ياو القدر بعيدًا عن النار.

منجز!

صب وانغ ياو ديكوتيون في زجاجة الخزف الأبيض.

"هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها تحضير ديكوتيون. لقد كنت مثل الفنان! " معجب وانغ مينجباو.

"هاها ، أعطه لجدك. قال له أن يشربه دافئًا ثلاث مرات في اليوم ".

"حسنًا ، ماذا عن تناول العشاء في مكان جدي؟" اقترح وانغ Mingbao.

"لا ، شكراً ، علي أن أذهب إلى المنزل ؛ قال والداي ينتظرانني "، قال وانغ ياو.

"حسنًا ، شكرًا لك على الأعشاب!" قال وانغ مينجباو أثناء مغادرته التل.

غادر وانغ ياو التل أيضًا في وقت متأخر بعد الظهر.

في صباح اليوم التالي ، سمع وانغ ياو موجهًا من النظام أثناء عمله في مجال الأعشاب.

المهمة: القدرة على التعرف عليها من قبل عشرة أشخاص بما في ذلك المرضى وأفراد الأسرة. لا زيارات منزلية. عدم تكرار الصيغ العشبية.

حالة المهمة: اكتملت.

منجز؟ هل حقا؟!

فوجئ وانغ ياو لسماع موجه من النظام. كان مرتبكًا بعض الشيء ، ليس بسبب السعادة ، ولكن بسبب الصدمة. لم يتوقع إنجاز المهمة في الوقت الحالي.

لم أكن بحاجة إلى الحصول على اعتراف عشرة أشخاص؟

بدأ وانغ ياو في عد أولئك الذين يمكن أن يدركوا قدرته على صنع الصيغ العشبية - عمه وزوجته ، أصدقاء تيان يوانتو (غير متأكد من عددهم) ، وجد وانغ مينجباو. يجب أن يكون هناك حوالي سبعة إلى ثمانية أشخاص. كيف تم الانتهاء من المهمة؟

هدأ وانغ ياو قريبا. كان من الجيد إكمال المهمة على أي حال. لكن المكافآت جعلت وانغ ياو يشعر بخيبة أمل. لم يكن هناك بذور عشبية ولا صيغة. تم منحه نقاط الخبرة فقط.

يبدو أن تجربتي زادت كثيرًا. آمل أن أتمكن من الترقية قريبًا.

شعر وانغ ياو بالارتياح بعد أن أكمل المهمة لأنه كان يشعر بالقلق من عدم تمكنه من إكمال المهمة بحلول الموعد المحدد.

في اليومين التاليين ، قضى وانغ ياو معظم وقته في زيارة أقاربه. في هذه الأثناء ، ذهب لالتقاط شقيقته من Lianshan إلى المنزل. فجأة أصبح منزله حياً للغاية.

سرعان ما جاءت ليلة رأس السنة.

كان القرويون منشغلين بالتمسك بالحرف الصيني "FU" وأزرار مهرجان الربيع على أبوابهم للاستعداد للعام الصيني الجديد.

عاد وانغ ياو إلى تل نانشان بعد أن ساعد عائلته على الاستعداد للعام الصيني الجديد. كما تمسك بشخصية FU على باب منزله الريفي وأضاف بعض الطعام لسان شيان ودا شيا.

"لن أعود الليلة. قال لسان زيان ودا شيا.

رائع! رائع! رائع! رد سان زيان بصوت مرتفع ، كما لو كان يقول ، "لا تقلق ، اتركه لنا."

قام النسر أيضًا بإصدار ضجيج عالٍ في الرد.

"شكرا لكم يا رفاق." لمس وانغ ياو رأس سان شيان وريش دا شيا بلطف. "أتمنى لكما سنة صينية جديدة سعيدة."

كان وانغ ياو يتجول في حقل الأعشاب قبل التوجه إلى منزله. كان يسمع صوت الالعاب النارية حتى المساء. أقام مع عائلته. يأكلون ويتحادثون ويجلسون معًا لمشاهدة حفل عيد الربيع على شاشة التلفزيون.

على الرغم من أن حفل عيد الربيع أصبح مملاً بشكل متزايد كل عام ، اختار معظم الناس مشاهدته كطقوس للعام الصيني الجديد.

بدأ الناس في الاتصال ببعضهم البعض لتقديم تحيات موسمية في الليل. تلقى وانغ ياو مكالمة غير متوقعة من تونغ وي. اتصلت على وجه التحديد وانغ ياو لإرسال تحيات موسمية له ولأسرته ، مما جعل وانغ ياو مندهشا للغاية.

"هل تونغ وي الفتاة التي قابلتها في المستشفى في اليوم الآخر؟" سأل وانغ فنغهوا بعد أن أغلق وانغ ياو الهاتف.

قال وانغ ياو "نعم".

"أعتقد أن الفتاة لطيفة للغاية. هل ما زالت عزباء؟ " سأل وانغ فنغهوا.

قال وانغ ياو: "حسنًا ، لا أعتقد ذلك".

"إنها بالتأكيد عازبة. قال وانغ رو "ما كانت لتتصل ياو". "تصرف بسرعة إذا كنت مهتمًا بالفتاة!"

"أختي ، ألا يجب عليك الاتصال بزملائك ومديرك؟ قال وانغ ياو.

قال وانغ فنغهوا: "الفتاة جميلة حقاً ، أختك على حق ، يجب أن تتصرف بسرعة قبل أن يقوم أي شخص آخر بالتحرك".

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 92: للناجين الذين يقلقون كثيرا
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان وانغ ياو يتناول وجبة خفيفة ولم يقل كلمة واحدة ، لذا توقفت عائلته عن الحديث عن تونغ وي. كان عشاء ليلة رأس السنة لم الشمل العائلي. كان الناس عادة فطائر في ليلة رأس السنة.

انتهز وانغ ياو الفرصة للنوم في المنزل ، وهو ما لم يفعله منذ أيام. في صباح اليوم التالي ، قال وانغ ياو سنة جديدة سعيدة لوالديه وأخته ، ثم لجيرانه وأقاربه في القرية. بعد أن أرسل تحياته للجميع ، كان وقت الغداء. عاد وانغ ياو إلى تل نانشان بعد الغداء مع سلة من اللحوم المطبوخة والفطائر.

كان كل من سان شيان ودا شيا سعداء برؤية وانغ ياو. هز سان شيان ذيله وركض خلف وانغ ياو بينما كان دا شيا يرفرف بجناحيه بمرح.

"أنتم يا رفاق تعرفون أنني أحضرت لك شيئًا لطيفًا ، أليس كذلك؟ وضع وانغ ياو بعض الطعام على طبقين.

"ها أنت ذا. لقد حصلت على لحم وفطائر هنا. ابتسم وانغ ياو ، "لم أحضر الثوم والنبيذ لأنني أفترض أنكم لستم من المعجبين بهم".

بعد أن أعد وانغ ياو وجبة لسان شيان ودا شيا ، سقى جذور عرق السوس ، ثم عاد إلى المنزل.

لم يكن لدى وانغ ياو الكثير للقيام به في المنزل. استلقى على سريره وشاهد التلفزيون لفترة من الوقت ، ثم تحدث مع عائلته وتصفح الإنترنت على هاتفه. بدأ الظلام. لم يعد وانغ ياو إلى تل نانشان.

في اليوم التالي ، وفقًا للعرف الثقافي للقرية ، ذهب وانغ ياو إلى المقبرة ليعبد أسلافهم. توفي كل من أجداد الأب وانغ ياو ودفنوا على التل في الجانب الشرقي من القرية. عاد شقيقان والد وانغ ياو وعائلتهم إلى القرية في اليوم الثاني من العام الصيني الجديد لعبادة أسلافهم وتناولوا الغداء في منزل وانغ ياو.

على التل في الجانب الشرقي من القرية ، كان هناك قبوران بداخلهما أجداد الأب وانغ ياو. تضمنت العبادة حرق النقود الورقية ، وإقامة مراسم تذكارية ، وإطلاق الالعاب النارية. تمنى وانغ ياو وعائلته الأجداد المتوفين أن يكونوا سعداء في السماء وحماية أفراد العائلة الذين ما زالوا على قيد الحياة.

كان نوعًا من الدعم الروحي والأمل.

بعد العبادة ، تجمع جميع أفراد الأسرة في منزل وانغ ياو لتناول طعام الغداء.

كان لوالد وانغ ياو ثلاثة إخوة ، توفي أحدهم منذ سنوات بسبب أمراض القلب. لقد مات حتى قبل جد وانغ ياو الأبوي. كان من المؤسف أن النسل مات قبل فترة حكمهم. كان هذا هو السبب الرئيسي وراء وفاة الجد وانغ ياو الأب بعد بضع سنوات. تزوجت زوجة عمه المتوفى من شخص آخر ولم تعد على اتصال بأسرة وانغ ياو. عاد ابنهم من حين لآخر إلى القرية لرؤية قبر والده لكنه لم يعد في غضون عامين.

تذكر وانغ ياو أن والده اتصل بابن عمه ولكن لم يكن لديه الكثير ليقوله على الهاتف.

وعلقت والدته: "لم يعد فردًا من أفراد عائلتنا".

اعتاد وانغ ياو على اللعب مع ابن عمه في كثير من الأحيان عندما كانا كلاهما طفلين. كان ابن عمه طفلًا هادئًا وعنيدًا. كانت المرة الأخيرة التي رأى فيها وانغ ياو ابن عمه قبل ثلاث سنوات خلال رأس السنة الصينية ولم تعد قريبة في ذلك الوقت.

من يدري ماذا سيحدث في المستقبل إذا التقيا مرة أخرى.

أحب الأخوان الآخران لوالد وانغ ياو شرب الخمر. لحسن الحظ ، كان لدى وانغ ياو بعض النبيذ الجيد في المنزل ، كلهم ​​أحضروا من قبل تيان يوانتو ، وخه تشيشينج ، ووانج مينجباو.

ملأ والد وانغ ياو كؤوس شقيقه بالنبيذ. كانوا يتحدثون بسعادة.

قال أصغر عم وانغ ياو: "أخطط لترك وظيفتي الحالية وبدء عملي الخاص".

كان أصغر عم وانغ ياو يعمل في شركة الآلات الزراعية. كان عمل شاق خلال السنوات القليلة الأولى. ثم أصبحت الشركة مدرجة في سوق الأسهم وحقق الكثير من المال من خلال الاستثمار في شركته الخاصة. الآن أراد أن يبدأ عمله الخاص لكسب المزيد من المال.

قال والد وانغ ياو بعد بعض التفكير: "أعتقد أنه سيكون أقل خطورة من الاستمرار في العمل".

قال أصغر عم وانغ ياو ، الذي أخرج علبة سجائر يوكسي من جيبه: "الأجر لا يتجاوز ألفين إلى ثلاثة آلاف شهريًا - هذا ليس كافيًا".

يعتقد وانغ ياو بالطبع لا يكفي ثلاثة آلاف في الشهر إذا كنت تدخن سجائر يوشي.

“أريد فتح مطعم للشواء. قال أصغر عم وانغ ياو ، لقد اخترت المكان.

كانت أعمال مطاعم الشواء مربحة للغاية. تم بيع اللحوم في مطاعم الشواء بأسعار باهظة. لكن العمل كان الأعمال. لم يكن لدى الجميع الموهبة لكسب المال من العمل.

يجب على المرء أن يكون مجتهدًا ومرنًا ومبدعًا ومستعدًا للتخلص من الأرباح الصغيرة لإدارة عمل جيد.

قالت زوجة أصغر عم وانغ ياو: "لا أعتقد أنه يجب عليك الإقلاع عن التدخين".

"ماذا تعرف!" عبث عمه.

"يجب أن تفكر في الأمر بعناية. قال وانغ فنغهوا ، ليس من السهل أن تدير عملك الخاص.

"لدي جميع المعلومات التي أحتاجها. سمعت أن فتح مطعم للشواء لن يكلف الكثير. لن يكون مطعم فاخر على أي حال. أنا فقط بحاجة إلى العثور على موقع جيد والتأكد من أن الطعام المقدم جيد. سمعت أنه لن يكون من الصعب جعل مئات الآلاف في السنة! " قال عم وانغ ياو بحماس.

تنهد وانغ فنغهوا وقال لم يعد.

العم الآخر لوانغ ياو لم يتكلم كثيرا. كان يرتدي نظارات وبدا مهذبا. لقد بلغ الأربعين هذا العام ولم يتبق الكثير من الشعر على رأسه. لم يكن لديه أطفال حتى الآن على الرغم من أنه وحرص زوجته على إنجاب الأطفال. لقد رأوا الكثير من المتخصصين في الخصوبة ولكن زوجته لم تحمل بعد.

أعمام وانغ ياو شربوا الكثير في وقت الغداء. بدا كلاهما في حالة سكر قليلاً.

قال وانغ فنغهوا: "أعتقد أنكم يجب أن تتركوا سيارتكم هنا يا رفاق وتدعوا ياو يقودكم إلى المنزل.

"لا أنا بخير!" قال كل من أعمام وانغ ياو.

أصروا على قيادة السيارة بأنفسهم. قاد عمه الأكبر دراجة نارية وأخرج عمه عربة صغيرة. غادروا منزل وانغ ياو ولم يستطع كلاهما الحفاظ على سيارتهم مستقيمة.

"يحدث هذا في كل مرة!" قال تشانغ Xiuying.

قال وانغ فنغهوا: "ياو ، اتبعهم للتأكد من أنهم لن ينتهي بهم المطاف في حادث أو يقتلون أي شخص.

"بالتأكيد". تبع وانغ ياو سيارات أعمامه. عاشوا في مواقع مختلفة من المدينة.

قاد كل من أعمامه بسرعة كبيرة وغير آمنة ، مما جعل وانغ ياو قلقًا للغاية. ستكون كارثة إذا تعرض أي منهم لحادث ، لأنه كان لديه ركاب. لحسن الحظ ، لم يحدث شيء على الطريق. وصل أعمامه إلى منازلهم سليمة وآمنة. عاد وانغ ياو إلى المنزل بعد ذلك.

"هل هم بخير؟" سأل وانغ فنغهوا بمجرد أن رأى وانغ ياو. كان قلقا للغاية بشأن إخوته.

"نعم ، إنهم بخير. لا تقلق! " ابتسم وانغ ياو. كان يعلم أن والده يهتم لأعمامه كثيراً.

"الحمد لله!" قال وانغ فنغهوا

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 93: الشر البارد ذهب إلى الأعضاء الداخلية
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"عمك سخيف جدا. يا له من منصب جيد في الشركة! القيام بأعماله الخاصة؟ هل يعتقد أن الأمر بهذه البساطة ؟! " صرخ تشانغ Xiuying.

والد وانغ ياو لم يتكلم. جلس فقط على الأريكة يدخن. علم وانغ ياو أن والده لم يكن سعيدًا أيضًا بصغر عمه.

"أبي ، لا تقلق بشأن عمه. ربما سينجح. لقد اتخذ قراره. قال وانغ ياو ، "ليس من الجيد لصحتك أن تدخن".

قال وانغ فنغهوا "أعرف".

قضى وانغ ياو الليل في المنزل. خرج والده ليشرب مع أصدقائه في القرية.

كان تقليدًا ثقافيًا في القرية أن تتناوب العائلات في القرية على دعوة القرويين الآخرين لتناول مشروب ووجبة. كان والد وانغ ياو يتمتع بسمعة طيبة في القرية. كل من له علاقة بوالده في القرية دعاه لتناول مشروب.

غالبًا ما يميل الناس إلى الشرب أكثر قليلاً خلال مواسم الأعياد. لم يكن شيئًا سيئًا للغاية أو غير عادي بالنسبة لشخص يسكر خلال العام الصيني الجديد ، خاصة عندما شربت مجموعة من الناس معًا.

كان وانغ فنغهوا غير مستقر قليلاً في طريق عودته إلى المنزل وشم رائحة الكحول. يبدو أنه شرب الكثير من النبيذ.

"أنت تشرب كثيرا مرة أخرى!" اشتكى تشانغ Xiuying.

قال زانج شيوينج: "لحسن الحظ ، أعد ابنك بعض الأعشاب للتسكع".

طلبت من وانغ فنغهوا أخذ ديكوتيون العشبية التي صنعها وانغ ياو لوالده. عرف وانغ ياو أن والده سيشرب كثيرًا خلال العام الصيني الجديد ، وهو أمر لا يمكن تجنبه بسهولة.

"أعشاب ابني تعمل بشكل جيد!" قال وانغ فنغهوا ، الذي شعر بتحسن كبير بعد تناول ديكوتيون العشبي. بعد فترة ، سقط ببطء في نوم عميق.

حان الوقت لزيارة أجداد وانغ ياو الأمهات في اليوم الثالث من السنة الصينية الجديدة.

قاد وانغ ياو عائلته إلى مكان أجداده من الأم والتقى عمته وعائلتها. وصلوا تقريبا في نفس الوقت.

تحولت إلى حفلة كبيرة عندما اجتمعت بعض العائلات معًا. كان وانغ ياو ووانج رو محور الحوار لأنهما كانا لا يزالان عازبين. لحسن الحظ ، لم يتم قول أي كلمات قاسية عن وانغ ياو ووانغ رو. كان أجداد وانغ ياو سعداء للغاية لرؤية أحفادهم.

”لا تتسرع في الزواج. الزواج شيء خطير للغاية. قالت جدته أن كلاكما بحاجة إلى أن تأخذ وقتك للعثور على شريكك.

لكن والدي وانغ ياو أرادوا أن يتزوج أطفالهم في أقرب وقت ممكن.

جلس الجميع حول الموقد للاستمتاع بعشاء لطيف. كان وانغ ياو يقضي وقتًا ممتعًا في منزل جده. كانت السنة الصينية الجديدة مناسبة لجميع أفراد الأسرة والأصدقاء للاجتماع معًا لقضاء وقت ممتع.

بعد عام من العمل الشاق ، حان الوقت للناس للتباطؤ ، والحصول على راحة جيدة والاستعداد للعام المقبل.

عاد وانغ ياو إلى تل نانشان بعد أن غادر منزل جده. أحضر طعام سان شيان ودا شيا ومياه الينابيع القديمة.

كان سان شيان ودا شيا سعداء برؤية وانغ ياو. بقي وانغ ياو للدردشة معهم لفترة من الوقت ، بغض النظر عما إذا كان يمكنهم فهمها. ثم فحص مجاله العشبي وقرأ الكتب المقدسة لفترة. عاد إلى المنزل في وقت متأخر بعد الظهر.

بعد اليوم الثالث من العام الصيني الجديد ، بدأت عائلة وانغ ياو في استقبال الضيوف كل يوم. كان على وانغ ياو وشقيقته مساعدة والديهما في جميع الأعمال المنزلية.

لم يكن وانغ ياو يريد من والده أن يخدم ضيوفه بزجاجات النبيذ التي قدمها تيان يوانتو وهي تشيشينغ ، مثل تلك التي كانت لوالده. اشترى بعض الزجاجات خصيصًا لأفراد العائلة والأصدقاء الآخرين. كانت ذات نوعية جيدة أيضا.

"مهلا ، Fenghua ، هذا النبيذ جيد جدا!" قال أحد أصدقاء والد وانغ ياو.

"بالضبط ، وسجائر هوانجيلو جيدة أيضًا!" قال صديق آخر.

ورد وانغ فنغهوا: "اشتريتها ياو من أجلي".

لم يقل والده الكثير ، لكنه كان يبتسم طوال الوقت. عرف وانغ ياو أن والده فخور به.

لم يعد هناك ضيوف بعد اليوم السادس من السنة الصينية الجديدة حيث بدأ الناس في العودة إلى العمل. كانت بداية عام حافل. عمل معظم القرويين في المدينة ، لذا هدأت القرية مرة أخرى بعد مغادرتهم.

كما عاد وانغ ياو إلى تل نانشان وقضى الليل في الكوخ.

لقد استمتع باللحظات الهادئة من كونه وحده في الكوخ وكذلك اللحظات مع عائلته خلال العام الصيني الجديد.

لحظات مختلفة ومشاعر مختلفة.

كان لدى وانغ ياو الكثير للقيام به في الأسابيع القليلة المقبلة.

كان بحاجة إلى إعداد مصفوفة معركة تجمع الروح على تلة نانشان ، والتي كانت مهمة معقدة للغاية. كان بحاجة إلى وقت طويل للاستعداد لذلك. كما كان عليه أن يستعد للامتحان للحصول على شهادته الطبية.

خلال النهار ، عمل وانغ ياو عادة في مجال الأعشاب ، وقام بتمارين التنفس ، وسار في سان شيان حول التلال ، ثم عاد إلى منزله. انتهى وانغ ياو من رسم خريطة تلة نانشان التي وضع عليها علامة على الأشجار والحجارة والممرات. ستُستخدم الخريطة لإعداد مصفوفة معركة جمع الروح.

لقد كان بمفرده لأيام حتى كان لديه ضيف في يوم من الأيام. كان زائره تيان يوانتو.

"مرحبًا ، Yuantu ، سنة جديدة سعيدة!" استقبله وانغ ياو من مسافة بعيدة.

"سنة جديده سعيده لك ايضا!" قال تيان يوانتو بصوت عال.

قال وانغ ياو ، الذي دعا تيان يوانتو إلى منزله الريفي ، "أرجوك ادخل".

كان الجو باردًا جدًا داخل الكوخ.

جلس تيان يوانتو وشرح الغرض من زيارته. من الواضح أن الأعشاب التي أعطاها وانغ ياو لأم صديقه عملت بشكل جيد حقًا ، لذلك أراد تيان يوانتو شراء المزيد.

"كيف حال والدة صديقك؟ هل هي مريضة مرة أخرى؟ " سأل وانغ ياو.

قال تيان يوانتو "لا ، إنها تريد فقط الاحتفاظ ببعض الأعشاب في حالة احتياجها إليها في المستقبل".

لم يرد وانغ ياو على الفور.

كان من الشائع الاحتفاظ ببعض الأدوية في المنزل للاستخدام المنتظم ، ولكن ليس حساء Regather. ولأن وانغ ياو لم يكن قادرًا على تحديد تاريخ الاستحقاق في حساء Regather ، فقد كان يشعر بالقلق من فقدان التأثير بعد فترة.

بالإضافة إلى ذلك ، قرأت وانغ ياو مذكراتها الطبية وعرفت أن حساء Regather غير قادر على علاج مرضها تمامًا - فقد أبطأ فقط التقدم. سبب مرضها الشر البارد ، والذي ربما دخل إلى أعضائها الداخلية - كان من الصعب للغاية إزالته.

لا يزال تيان يوانتو جالسًا على الطاولة في انتظار رد وانغ ياو.

قال وانغ ياو بعد التفكير لفترة من الوقت: "أعتقد أنه من الأفضل أن أرى المريض شخصيًا أولاً".

"حسنا ..." الآن وضع وانغ ياو تيان يوانتو في موقف صعب.

علم تيان يوانو أن وانغ ياو لم يقم بزيارات منزلية. كان يعلم أيضًا أن حالة والدته لن تسمح لها بالسفر في الطقس البارد لأنها كانت شديدة الحساسية للبرد.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 94: الذهب في الرمال ، القمر في الغيوم
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"هل هناك مشكلة؟" سأل وانغ ياو كما رأى تيان Yuantu مترددة.

"إنها في حالة صحية سيئة للغاية ، لذا فهي بالتأكيد لا تستطيع السفر. كما أنها حساسة للغاية للبرد. قال لا أعتقد أنها تستطيع الخروج من منزلها في هذه المرحلة ".

قال وانغ ياو: "أرى ، عندها سيتعين عليها الانتظار لبعض الوقت".

لم يكن علاج هذه المريضة من مهام وانغ ياو ، لذا كان بوسع وانغ ياو زيارتها في المنزل. لكن وانغ ياو لم يرغب في تقديم أي وعود حتى يعرف الوضع الاجتماعي للمريض بشكل أفضل. بعد كل شيء ، لم يتمكن الكثير من الناس من جعل تيان يوانتو يزور وانغ ياو مرارا وتكرارا للأعشاب. لم يرغب وانغ ياو في الدخول في أي مشكلة.

"حسنا. ولكن هل لا يزال بإمكانك منحها المزيد من الأعشاب؟ " سأل تيان Yuantu.

"أعطني سبعة أيام ، لكن الأعشاب ..." لم يقلها وانغ ياو بصوت عال. لم يحصل على الأعشاب مجانًا. لقد كلفته نقاط المكافأة ، لذا يجب على من يحصل على الأعشاب أن يدفع ثمنًا محددًا.

"أنا أرى. قال تيان يوانتو ، الذي حصل على الفور على ما يعنيه وانغ ياو.

لم يبق تيان يوانتو لفترة طويلة.

زيارة المنزل؟ كان وانغ ياو يفكر في الأمر.

لم يكن الصيدلاني الصيني التقليدي منعزلاً. كان لا يزال على وانغ ياو الانخراط في الأنشطة الاجتماعية بعض الوقت. في الوقت الحاضر ، حتى الرهبان والكهنة الطاويين كانوا دنيويين للغاية ، ناهيك عن وانغ ياو.

لكن وانغ ياو كان بحاجة إلى توخي الحذر بشأن من كان يتسكع معه وما يجب عليه فعله وما لا يجب عليه فعله.

كان حقله العشبي مثل الذهب في الرمال أو القمر في الغيوم التي تلمع بشكل مشرق. كان وانغ ياو قلقًا من عدم قدرته على حمايته. لقد حقق له الحقل العشبي أرباحًا هائلة. إذا كان أي شخص قوي ومتآمر على علم بذلك ، فقد يواجه وانغ ياو نفسه في مشكلة كبيرة.

لم يرغب وانغ ياو في معرفة كيف يمكن أن يكون العالم مظلمًا.

كان بحاجة إلى الحفاظ على ملف تعريف منخفض قبل أن تكون لديه القدرة على حماية مجاله العشبي.

كان مثل طفل في الثالثة من عمره يحمل كومة من النقود في الوقت الحالي.

على الرغم من أنه لم يكن مستعجلًا أن يكون مسلحًا بالقوة لحماية مجاله العشبي ، إلا أنه لم يستطع التأخير لفترة طويلة. كان بحاجة إلى الاستفادة من أي فرصة لاتخاذ خطوة جيدة.

كان على وانغ ياو الذهاب إلى المدينة مرة أخرى لطلبات تيان يوانتو. زار متجر الأعشاب حيث كان يشتري الأعشاب عادة.

رحب المدير ، لي ، وانغ ياو في صالة المتجر. كان لي سعيدًا برؤية وانغ ياو مرة أخرى وجعله كوبًا من الشاي. عرف لي أن وانغ ياو كان خبيرًا في الأعشاب وعميلًا محتملًا على المدى الطويل ، لذلك تعامل مع طلبات وانغ ياو بجدية.

"شكرا على الشاي. ابتسم وانغ ياو. أنا هنا من أجل خدمة.

"ليس هناك أى مشكلة. أي نعمة؟ " سأل لي.

قال وانغ ياو: "أحتاج إلى شراء نفس الأعشاب التي اشتريتها في المرة السابقة ، ولكن ضعفي الكمية".

"متى كنت في حاجة إليها؟" سأل لي.

”أفضل في غضون أسبوع. في الواقع ... قال وانغ ياو.

ووعد لي "ليست مشكلة".

"هل تريد مني أن أدفع الوديعة؟" سأل وانغ ياو.

"هذا جيد. لكن ابتسم لي كوب الشاي أولاً ، "ابتسم لي.

غادر وانغ ياو متجر الأعشاب بعد أن دفع الوديعة. كان يقود سيارته حول المدينة واشترى بعض طعام الكلاب.

عندما وصل وانغ ياو إلى المنزل وجد ضيفًا كانت والدته تتحدث إليه. بدا الضيف أنه في الأربعينيات من عمره ونحيلًا جدًا. كان يرتدي ملابس غير رسمية وبدا متعبًا بشعر فوضوي.

قالت تشانغ Xiuying فور رؤيتها وانغ ياو "ياو ، لديك زائر".

"أنا؟" قال وانغ ياو في المفاجأة. لم ير هذا الرجل قط.

"مرحبًا ، اسمي Zhou Xiong." وقف تشو شيونغ عندما رأى وانغ ياو.

قال وانغ ياو "مرحبًا ، لا أعتقد أننا التقينا".

قال Zhou Xiong "أنا هنا لطلب المساعدة منك".

"مساعدة؟"

قال تشو شيونغ: "أريدك أن ترى ابني المريض".

"أنا أرى." عبس وانغ ياو.

بدأ يتساءل كيف تعرف تشو شيونغ عنه. من قال له إنني أستطيع علاج الأمراض؟

"أنا آسف ، لا أستطيع." رفض وانغ ياو طلب تشو شيونغ لأنه لا يعرف عنه شيئًا.

"حسنا ..." فوجئ تشو شيونغ. لم يكن يتوقع مثل هذه الإجابة من وانغ ياو. "المال لا يمثل مشكلة."

"لا يتعلق الأمر بالمال. أنا ... ”كان وانغ ياو سيقول إنه لا يعرف كيف يعالج الأمراض ، ولكن فجأة حدث له أن النظام لن يسمح له بإنكار قدرته كصيدلي صيني تقليدي.

كيف أرفضه؟ يعتقد وانغ ياو.

"أنا مشغول للغاية في الوقت الحالي. آسف." كان على وانغ ياو استخدام مثل هذا العذر الرديء.

"يمكنني إحضار ابني إلى هنا. "أرجوك أنقذه ،" توسل تشو شيونغ.

قال وانغ ياو: "حسنًا ، دعني أطرح عليك سؤالًا أولاً وتحتاج إلى إخباري بالحقيقة".

قال "حسنًا ،" Zhou Xiong.

"كيف تعرف أنني أستطيع علاج المرض؟" سأل وانغ ياو.

"حسنا ..." تردد تشو شيونغ.

قال وانغ ياو: "لا بأس إذا كنت لا تريد إخباري".

قال تشو شيونغ: "لقد أخبرني الطبيب".

"إنه Qisheng؟" سأل وانغ ياو.

قال تشو شيونغ "نعم".

"أنت لست محليًا ، أليس كذلك؟" سأل وانغ ياو. يمكنه أن يقول من لهجة تشو شيونغ أن تشو شيونغ كان من مدينة مختلفة.

"لا ، لست محليًا. أجاب تشو شيونغ: "أنا من تسانغتشو".

”تسانغتشو؟ إنها على بعد آلاف الأميال من هنا! " صدمت وانغ ياو.

"نعم ، لذا أرجوك ساعد ابني!" توسل تشو شيونغ مرة أخرى.

قال وانغ ياو "حسنًا ، يرجى ترك تفاصيل الاتصال بك وسأعاود الاتصال بك في غضون ثلاثة أيام". لم يتمكن حقًا من تحويل Zhou Xiong إلى أسفل لأنه سافر من مكان بعيد وكان صادقًا بشأن هدف زيارته.

"عظيم!" كان تشو شيونغ بسعادة غامرة.

لم يبق تشو شيونغ طويلاً بعد أن وافق وانغ ياو على التفكير في مساعدته.

قال تشانغ شيويه يينغ بعد مغادرة تشو شيونغ "عليك مساعدته".

"لماذا ا؟" قال وانغ ياو.

قال Zhang Xiuying "لأنه على ما يبدو ، هو في أمس الحاجة لمساعدتكم".

"أمي ، هناك الملايين من الناس بحاجة للمساعدة. أنا لا أعرف أي شيء عن Zhou Xiong. قال وانغ ياو: "لا أريد أن أتسبب في مشاكل لك ولأبي".

على الرغم من أن وانغ ياو قد قرر مساعدة Zhou Xiong ، إلا أنه كان بحاجة إلى أن يوضح لأمه أنه لن يساعد أي شخص فقط ، ولا يمكنها تقديم أي وعود نيابة عنه.

قال تشانغ Xiuying "حسنا ، أنا أحيانا ضعيف جدا".

"هذا جيد. قال وانغ ياو "لا تقلق بشأن هذا ، اتركه لي".

عاد وانغ ياو إلى تل نانشان بعد الغداء. بمجرد دخوله إلى الكوخ ، تلقى مكالمة من He Qisheng ، الذي اعتذر عن مطالبة Zhou Xiong بزيارة Wang Yao.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 95: كانت القلوب الفاضلة تموت مع مرور الوقت ، كيف سيفي الناس بوعد رسمي؟
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

يعتذر؟!

لم يقبل وانغ ياو حقا الاعتذار من He Qisheng. لم يقل الكثير على الهاتف.

في اليوم التالي ، جاء He Qisheng إلى تلة Nanshan بشكل غير متوقع. أراد أن يعتذر شخصيًا لوانغ ياو.

قال He Qisheng: "أنا آسف ، ما كان يجب أن أفصح عن معلوماتك لأشخاص آخرين".

"حسنا ، لقد حدث ما حدث. قال وانغ ياو "لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا". كان مستاءً في البداية ، لكنه سرعان ما أدرك أنه ليس لديه ما يجعل الناس يفيون بوعودهم ، ولا حتى شيء مكتوب.

كان الحفاظ على الوعد الرسمي مجرد تفكير بالتمني.

"إنه أحد أعز أصدقائي ، وهو موثوق للغاية. سافر في جميع أنحاء البلاد بسبب مرض ابنه ولكن لا شيء يعمل. قال He Qisheng ، أشعر بالأسف عليه ، لذلك أخبرته عنك.

"تناول كوبًا من الشاي أولاً." جعل وانغ ياو He Qisheng فنجان شاي وطلب منه الجلوس.

موثوق؟ يعتقد وانغ ياو أنه كان موثوقًا به Qisheng ، لكن الواقع أثبت أنه مخطئ.

قال He Qisheng ، "أنا مدين لك بواحد." كان يعلم أنه لا يمكن لمزيد من التفسيرات أن تغير حقيقة أنه خالف وعده.

لا ينبغي لأحد أن يفي بوعده ، ولا مرة واحدة.

"هل يستطيع ابنه السفر إلى هذا الحد؟" سأل وانغ ياو.

لقد فات الأوان لرفض Zhou Xiong لأن He Qisheng كان أحد معارفه على أي حال. أصبح وانغ ياو ضعيفًا بعض الشيء.

"أعتقد ذلك" ، كان خه كيشينج مرتاحًا لأنه أخبر أن وانغ ياو كان يعيد النظر. لقد كان قلقًا حقًا بشأن الكيفية التي من شأنها أن تفسد علاقتهما. لكن Zhou Xiong قدم المساعدة خلال أصعب الأوقات ، لذلك كان عليه أن يفعل كل ما في وسعه لإنقاذ ابن Zhou Xiong.

قال: "حسنًا ، أخبره أنني سوف ألقي نظرة على ابنه".

"شكرا جزيلا لك! متى يمكنه زيارتك؟ " سأل انه Qisheng.

"حسب الوقت المتاح. قال فقط دعني أعرف قبل أن يأتي ".

"بالتأكيد. انا فعلا اقدر مساعدتك!" كان كيشينغ بسعادة غامرة.

قال وانغ ياو "لا مشكلة".

كان Qisheng سعيدًا حقًا بموافقة وانغ ياو على رؤية ابن صديقه.

لست متأكدا من نوع المرض الذي يعاني منه ابن تشو شيونغ ، نظر وانغ ياو إلى مجاله العشبي وفكره. انا بحاجة الى الاستعداد.

تلقى وانغ ياو مكالمة هاتفية من لي ، مدير متجر الأعشاب في المدينة ، وأخبره أن الأعشاب التي طلبها قد وصلت جميعًا. لذا قرر وانغ ياو الذهاب إلى المدينة بعد الظهر.

لم يكن هناك شيء مريب هذه المرة. لم تواجه الأعشاب أي مشاكل منذ سنوات ، وقد حققت الجودة توقعات وانغ ياو. لم يتردد وانغ ياو في دفع المبلغ المتبقي. بعد كل شيء ، سيتعين على وانغ ياو التعامل مع لي كثيرًا في المستقبل. من ناحية أخرى ، كان لي ذكيًا بما يكفي ليعرف أن وانغ ياو كان عميلًا مهمًا.

"شكرا لك. قال وانغ ياو.

"لا مشكلة! فقط اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء في المستقبل. ابتسم لي: "ليس عليك المجيء إلى هنا شخصيًا."

قال وانغ ياو "حسنًا".

قاد وانغ ياو المنزل على الفور بعد أن غادر متجر الأعشاب.

كانت قاتمة في اليوم التالي.

نظر وانغ ياو إلى السماء وظن أن الشمس ربما لن تخرج. حصل على جميع الأعشاب جاهزة لتخمير ديكوتيون والتقط بعض الحطب الجاف من التل.

في اليوم الخامس عشر من السنة الصينية الجديدة ، كان مهرجان الفانوس.

كانت الألعاب النارية في كل مكان ، وكان الجسر النجمي والقفل الحديدي مفتوحين ، وكانت الأضواء على الأشجار مشرقة ، وكان القمر يلاحق الناس.

لم يقضي وانغ ياو الليلة على التل وعادت شقيقته إلى المنزل لحضور مهرجان الفانوس. كانت وانغ رو هادئة بشكل غير معتاد هذه المرة - بدت وكأنها تفكر في شيء ما.

"ماذا حدث رو؟ هل انت مريض؟" كان تشانغ Xiuying قلقا بعض الشيء.

قال وانغ رو مبتسما "أنا بخير".

"هل حقا؟ انت هادئ اليوم قال Zhang Xiuying ، "لا تحتفظ بالأشياء لنفسك".

"أنا بخير حقا!" قال وانغ رو.

كما جعل وانغ رو غير معتاد وانغ ياو غير مريح.

كانت السماء صافية للغاية في الليل. كان القمر مثل كعكة مستديرة كبيرة في مساء مهرجان الفانوس.

"أختي ، هل أنت بخير؟ هل تريد مني أن ألقي نظرة عليك؟ " قال وانغ ياو بعد العشاء.

"أنا بخير! توقف عن ذلك!" قال وانغ رو.

"أنا أعلم!" فجأة ابتسم وانغ ياو وأضاءت عيناه.

"ما مشكلتك؟" قال وانغ رو.

"أختي ، هل أنت واقع في الحب؟" يمزح وانغ ياو.

"كلام فارغ! ابتعد أو ارحل!" مشى وانغ رو في وانغ ياو. الآن يبدو أنها عادت إلى نفسها الحقيقية.

"الآن عادت أختي!" ضحك وانغ ياو.

"اذهب بعيدا ، توقف عن ازعاجي!" قال وانغ رو.

رائع! رائع! رائع! فجأة سمع وانغ ياو الكلاب تنبح في الخارج - ليس كلبًا واحدًا فحسب ، بل الكثير من الكلاب.

ما الذي يجري؟ نظر وانغ ياو من النافذة.

آه! فجأة سمع أحدهم يصرخ. ثم صرخة أخرى.

"ماذا يحدث هنا؟ قال وانغ فنغهوا: "سوف ألقي نظرة في الخارج". ارتدى سترته وخرج من المنزل حاملاً شعلة.

"أبي ، سأذهب معك." وقف وانغ ياو ومشى أمام والده.

بمجرد أن فتح الباب ، رأى ممر الظل بسرعة كبيرة. كان يبدو مثل الكلب ، ولكنه أكبر بكثير من الكلب العادي.

"ما هذا؟" سأل وانغ فنغهوا في مفاجأة.

قال وانغ ياو: "إنه كلب - ربما يكون كلبًا تبتيًا". كان بصره استثنائياً الآن ، لذلك كان بإمكانه رؤية الأشياء بوضوح حتى في الظلام. ألقى نظرة خاطفة على الكلب ورائحة الدم.

"ماذا يحدث هنا؟ قال وانغ فنغهوا: "لا أتذكر أي شخص في القرية لديه كلب الدرواس التبتي كحيوان أليف".

أبقى الكثير من القرويين الكلاب في منازلهم كحراس ولكن كان لديهم عادة كلاب محلية. كان من النادر جدًا أن يحتفظ شخص ما في القرية كلبًا شرسًا مثل الدرواس التبتية. كان لديهم وعي كبير بأراضيهم وغالبًا ما هاجموا البشر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يستطيع معظم القرويين الاحتفاظ بقبيلة الدرواس التبتية بسبب شهيتها الضخمة.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.

الفصل 96: الدرواس التبتية القاتلة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم تكن القرية التي عاش فيها وانغ ياو كبيرة جدًا ولا صغيرة جدًا. سارت القيل والقال دائما بسرعة داخل القرية. كان وجود الدرواس التبتية كحيوان أليف أمرًا غير معتاد بالنسبة للقرويين ، الأمر الذي يمكن أن يجذب الكثير من الاهتمام.

من الواضح أن الدرواس التبتية لم يكن من القرية.

"مساعدة!" سمع وانغ ياو فجأة شخص يصرخ.

قال وانغ فنغهوا "اذهب وافحص ما حدث".

قال وانغ ياو "حسنًا".

وجد عصا خشبية في المنزل وخرج معها. تأكد من أن الباب الأمامي مغلق قبل أن يخرج هو ووالده.

سار الاثنان باتجاه الصراخ. رأوا مجموعة من الناس يقفون في الشارع ، ثم شخص يحمل رجلاً مصابًا في سيارة ، وانطلق بسرعة.

"ماذا حدث؟" سأل أحد القرويين.

قال قروي آخر: "عض شخص من كلب".

"كلب؟ هل حقا؟" قالت امرأة مسنة في مفاجأة.

"نعم. يبدو أنه كلب كبير جدًا. قال رجل يرتدي نظارة: عض الرجل على رقبته.

كلب كبير يؤذي الناس ... ربما هو الدرواس التبتي الذي رأيته! يعتقد وانغ ياو.

نظر وانغ ياو نحو منزله.

"أبي ، أعتقد أننا يجب أن نعود إلى المنزل." على الرغم من أن وانغ ياو قد أغلق الباب ، إلا أنه قلق بشأن سلامة والدته وشقيقته.

"حسنا" ، وافق والده.

عاد وانغ ياو ووالده إلى المنزل ليخبروا والدته وشقيقته بما حدث في القرية.

"الدرواس التبتية؟" صدمت وانغ رو. "كيف يمكن لشخص في القرية الحصول على مثل هذا الحيوان الشرس؟"

"هل هذا شرسة ووحشية؟" سأل تشانغ Xiuying.

"نعم. يمكن لفرقة الدرواس التبتية محاربة ثلاث ذئاب! " قال وانغ رو.

"حق! ويمكنه أيضًا محاربة نمر أو أسد! " ضحك وانغ ياو.

"ماذا؟ هل تتحدثون حقا عن كلب؟ " سأل تشانغ Xiuying.

"أمي ، أنا أمزح. ناهيك عن الأسود والنمور ، لا يمكن لأي كلب في العالم حتى محاربة الذئاب المحلية. لكن الدرواس التبتية شرسة للغاية وتحمي أراضيها. ليس من الصعب عليها إنزال شخص بالغ قوي. رأيت الكلب. قال وانغ ياو "إنه ضخم ، مثل العجل".

"كيف جاء الكلب إلى قريتنا؟" سأل تشانغ Xiuying.

قال وانغ ياو "لست متأكدا".

سمع القرويون كلب ينبح من وقت لآخر بين عشية وضحاها.

غادر وانغ ياو المنزل بعد الإفطار في صباح اليوم التالي. بمجرد أن غادر المنزل ، رأى بضع قرى في الشارع ، وكلها تمسك بعصا في أيديهم.

ما الذي يجري؟

"انتبه الجميع!"

فجأة تم تشغيل المتحدث الإذاعي للقرية ، الذي لم يستخدم منذ زمن بعيد.

بعد الاستماع إلى إعلان لجنة القرية ، علم وانغ ياو أن ثلاثة أشخاص في القرية أصيبوا من قبل الدرواس التبتية. دخل الكلب الكبير منزلًا آخر وعض طفلًا هذا الصباح. القرويون الذين رآهم في الشارع كانوا سيجدون الدرواس التبتي بشكل عام.

"اللعنة! أين هذا الكلب؟ " قال قائد المجموعة. كان غاضبا مما حدث. أراد فقط أن يجد الكلب ويقطعه إلى قطع. ركض الدرواس التبتي إلى منزله الليلة الماضية وعض أحد أقاربه.

"ياو ، يجب أن تذهب إلى المنزل. ألم تسمع الإعلان؟ " شخص تعرف على وانغ ياو وطلب منه العودة إلى المنزل.

"أنا أعلم. قال وانغ ياو بابتسامة: "سأعود إلى المنزل قريبًا".

بعد أن غابت مجموعة القرويين عن عينيه ، واصل وانغ ياو السير نحو تل نانشان. في طريقه ، تلقى مكالمة من عائلته تطلب منه ألا يصعد إلى التل بنفسه. بدت والدته مصممة للغاية على الهاتف ، لذلك كان على وانغ ياو العودة إلى المنزل.

لم يسمع أي إعلانات أخرى في الصباح ، ونباح أقل للكلاب. ربما غادر الدرواس التبتي القرية.

يعتقد وانغ ياو أنه يجب أن يكون آمنا الآن.

قرر وانغ ياو الذهاب إلى تلة نانشان بعد الغداء.

"ماذا لو كان الكلب المجنون لا يزال في مكان ما هنا؟" ما زالت زانج شيوينج لا تريد ابنها أن يغادر المنزل.

قال وانغ ياو "سوف آخذ عصا معي".

"ما فائدة العصا؟ هل تعرف كيف تضرب الكلب؟ " قال تشانغ Xiuying.

"انا افترض ذلك. انظر يا أمي! " التقط وانغ ياو حجرًا واستخدم جهاز Qi لكسر الحجر إلى عدة قطع.

"يا إلهي!" صدم تشانغ Xiuying.

"سأكون بخير. قال وانغ ياو.

أخرج وانغ ياو في النهاية عمود خيزران من منزله وسار باتجاه تلة نانشان.

ما هذا؟

توقف وانغ ياو عند سفح التل وانحنى لإلقاء نظرة على الأرض.

وجد علامات الدم على الأرض. كان الدم جافًا.

كيف يكون هناك دم هنا؟

استمر في المشي ورأى علامات دم مماثلة على الأرض.

هل يمكن أن تكون من الدرواس التبتية؟ سارعت وانغ ياو.

اتبع وانغ ياو المسار على التلال وسرعان ما وصل إلى تلة نانشان.

رائع! رائع! رائع! سمع ينبح سان شيان من مسافة بعيدة.

ماذا يحدث؟

تسرع وانغ ياو لكنه توقف فجأة في منتصف الطريق.

ما هذا؟

رأى كلبًا أسود كبيرًا مثل عجل مستلقي على الأرض. وأصيب في جسمه عدد من الإصابات ، وكان مغطى بالدم. كان بالضبط نفس الدرواس التبتي الذي أصاب عدة أشخاص في القرية.

كانت جثة الدرواس التبتية قاسية لكن وانغ ياو كان لا يزال حذرًا عند الاقتراب منه. ثم وجد أن الكلب مات مثل طائر الدودو. لم يكن الدم تحت جسمه جافًا تمامًا. الإصابات التي أودت بحياته كانت في حلقه وبطنه. كان هناك قطع كبير في بطنه.

ما الذي قتل الدرواس التبتي؟ حيوان شرس غير معروف على تلة نانشان؟ لا يمكن أن يكون! لقد كنت على تلة نانشان وخارجها لسنوات ولم أكن على علم بأي حيوانات برية وشرسة. الحيوان الشرس الوحيد يجب أن يكون دا شيا. ولكن يجب اعتباره طائرًا شرسًا.

عندما كان وانغ ياو يتساءل عما يقتل الدرواس التبتي ، ركض سان شيان نحوه.

"ماذا حدث لك؟" قال وانغ ياو.

وجد وانغ ياو أن فراء سان زيان فوضوي حيث ألقى نظرة فاحصة على الكلب. تمزق جزء من فروه ، وكان لديه أثر دم بجانب فمه. كان متحمسًا لرؤية وانغ ياو وهز ذيله.

انتظر! ألقى وانغ ياو نظرة فاحصة على سان شيان واستدار للتحقق من الدرواس التبتية على الأرض. كان لديه تخمين.

"هل قتلت الدرواس التبتي؟" سأل وانغ ياو.

رائع! رائع! نبح سان شيان مرتين وأشار نحو الشجرة بمخلبه.

"أرى ، ليس أنت فقط - دا شيا أيضًا؟" قال وانغ ياو.

رائع! رائع!

"ولد جيد!" ربت وانغ ياو على سان شيان على ظهره. كان سان شيان أقل من نصف حجم الدرواس التبتية. كان من المثير للإعجاب حقًا أنه هو ودا شيا يمكنهما قتل الدرواس التبتية.

ولكن الشيء هو ، لماذا يموت الدرواس التبتية عند سفح تلة نانشان؟

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 97: التفت إلى أي طبيب يمكن للمرء أن يجده عندما يعاني من مرض خطير
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

خمنت وانغ ياو ما حدث عند النظر إلى أثر الدم على الأرض. ربما خرج الدرواس التبتي من القرية وجاء إلى تلة نانشان لأي سبب. حاولت الدخول إلى حقل الأعشاب بينما رصده سان شيان. بمساعدة دا شيا ، أصيب سان شيان بجروح بالغة في الدرواس التبتية ، التي هربت من حقل الأعشاب. أصيب بجروح بالغة ولم يستطع الذهاب إلى أبعد من ذلك. في النهاية ، مات عند سفح تلة نانشان.

"أحسنت! سأعطيكم بعض اللاعبين اللطيفين الليلة! " قال وانغ ياو بسعادة.

جر وانغ ياو جثة الدرواس التبتية إلى الطريق ودعا قائد فريق أمن القرية لإزالته. ثم عاد إلى تلة نانشان. في طريقه ، رأى مجموعة من القرويين الذين جاءوا لضرب جثة الدرواس التبتية لإخراج غضبهم قبل سحبه إلى القرية.

"هل تعرف ما قتل الدرواس التبتي؟" سأل أحد القرويين.

"من تعرف؟ قال قروي آخر: "بالتأكيد ليس إنسانًا".

"بالطبع ، من سيذهب إلى تل نانشان في هذا الوقت؟ قال قروي طويل ورفيع: "ربما كان الذئب هو من قتلها".

"لا يوجد ذئب على تلة نانشان. على أي حال ، من تتصل ، كابتن؟ " سأل أحد القرويين.

"توقف عن الكلام هراء!" صاح زعيم مجموعة القرويين وصمت الجميع.

"ذئب؟" نظر نحو التل.

إذا كان هناك بالفعل ذئاب على التل ، فيجب أن يعرف وانغ ياو. كان يعتقد أنه لن يبقى على التل كل ليلة.

كان وانغ ياو داخل الكوخ على تلة نانشان. جلس أمام النافذة وكان يقرأ الكتاب المقدس.

لقد مرت السنة الصينية الجديدة وعاد كل شيء إلى طبيعته. بدأ عام جديد.

فحص وانغ ياو حقله العشبي في وقت متأخر بعد الظهر وأعطى سان شيان بعض الطعام قبل مغادرة تلة نانشان.

في السادس عشر من الشهر الأول من التقويم القمري ، كان القمر المستدير الكبير يسطع في السماء.

قاد وانغ ياو أخته إلى المدينة للعمل في صباح اليوم التالي قبل الذهاب إلى تلة نانشان. أخبر والدته أنه لن يذهب إلى المنزل لتناول طعام الغداء لأن لديه الكثير من العمل للقيام به. كان سيعمل على تحضير ديكوتيون.

لقد انتشر الربيع وكان الجو يزداد حرارة.

أشعل وانغ ياو النار داخل كوخه. وضع القدر متعدد الوظائف على النار وصب بعض مياه الينابيع القديمة فيه. سرعان ما غلي الماء. ثم أضاف الأعشاب إلى الماء. كان المنزل الريفي مليئًا برائحة الأعشاب اللطيفة. بدأ لون السائل داخل القدر يزداد قتامة. أخيرًا ، أضاف وانغ ياو Guiyuan في الوعاء لدمج جميع الأعشاب معًا.

منجز!

سكب وانغ ياو ديكوتيون النهائي في زجاجة ثم اتصل تيان يوانتو لالتقاطها في اليوم التالي.

في المساء ، بعد أن تناول وانغ ياو العشاء في المنزل ، تلقى مكالمة في طريقه إلى تل نانشان. بدا الرقم مألوفا.

"مرحبا!" تلقى وانغ ياو المكالمة.

"مرحبا! قال Zhou Xiong من الطرف الآخر للهاتف.

تشو شيونغ؟ تذكره وانغ ياو. كان تشو شيونغ الرجل في منتصف العمر الذي طلب من وانغ ياو علاج طفله قبل بضعة أشهر. اتصل وانغ ياو خلال السنة الصينية الجديدة ولكن وانغ ياو نسي حفظ رقم هاتفه.

أخبر تشو شيونغ وانغ ياو أنه مستعد لجلب ابنه إلى تل نانشان وسأل وانغ ياو متى سيكون أفضل وقت له.

قال وانغ ياو "ربما بعد بداية الربيع".

لم يمانع وانغ ياو عندما كان تشو شيونغ سيحضر ابنه إلى تل نانشان. بقي على التل معظم الوقت ، لكنه فضل أن يزوره الطفل بعد بداية الربيع حيث كان الجو لا يزال باردًا في الوقت الحالي. وأعرب عن قلقه من أن الطفل كان أضعف من أن يسمح له بالسفر في مثل هذا الطقس البارد.

وافق تشو شيونغ على تكلفة العلاج وسأل وانغ ياو حتى يكون لديه المال جاهزًا.

كان وانغ ياو غير قادر على تقديم اقتباس شفهي في هذه المرحلة لأنه لم ير الطفل.

يعتقد وانغ ياو بعد أن أغلق الهاتف أنه يائس لدرجة أنه لجأ للتو إلى أي طبيب يمكنه العثور عليه.

لم يعرف الكثير من الناس أن وانغ ياو قادر على علاج المرضى. حتى في القرية ، لم يعرفه سوى عدد قليل من الناس. قدم Qisheng Zhou Xiong إلى Wang Yao وكان Zhou Xiong حريصًا جدًا على علاج ابنه لدرجة أنه لا يمانع في رؤية ممارس ليس لديه مؤهلات طبية.

في صباح اليوم التالي ، التقى وانغ ياو بشخص في طريق عودته إلى منزله من تلة نانشان. كان الشخص تيان يوانتو ، الذي جاء لجلب ديكوتيون. كما أحضر وانغ ياو بعض الهدايا.

"قلت لك ألا تحضر لي الهدايا بعد الآن!" قال وانغ ياو. كان تيان تويوان و He Qisheng يجلبان له الهدايا دائمًا في كل مرة يزورون فيها وانغ ياو. يعتقد وانغ ياو أنه غير ضروري.

قال تيان يوانتو مبتسما وهو يضع الهدايا على الطاولة: "مجرد شيء صغير".

قال وانغ ياو: "تفضل بالجلوس واسمح لي أن أصنع لك بعض الشاي".

جعله وانغ ياو وعاء من الشاي الأخضر. رائحة الشاي لطيفة جدا.

”شاي لطيف! هل هو شاي West Lake Longjing؟ " يمكن لـ Tian Yuantu معرفة الشاي حتى بدون تذوقه.

كان وانغ ياو يتناول شاي West Lake Longjing من He He Qisheng و Qimen الشاي الأسود من Tian Yuantu. لم يكن من المناسب السماح لـ Tian Yuantu بشرب الشاي الذي أحضره.

"أنت تعرف الكثير عن الشاي!" ضحك وانغ ياو.

أوراق الشاي في West Lake Longjing كان لها لون مشرق ورائحة خفيفة. لقد كان طعمه حلوًا ورائعًا - لقد كان شايًا عالي الجودة حقًا.

لكن وانغ ياو لم يكن قادرًا على معرفة الشاي الذي كان عليه فقط عن طريق شمه. في الواقع ، لم يتذوق العديد من أنواع الشاي المختلفة. اعتاد أن يشرب الشاي الأخضر الأكثر شيوعًا ويعتقد أنه طعمه جيد.

"ليس صحيحا. قال تيان يوانتو بابتسامة: "أشرب شاي لونغ جينغ كثيرًا حتى أعرف الرائحة جيدًا".

"كيف حال أم صديقتك؟" سأل وانغ ياو.

"يبدو أنها أفضل بكثير الآن ، ولكن ..." ترددت تيان يوانتو إذا كان يجب أن يستمر ، بدا مترددًا في ذكر شيء لوانغ ياو.

في الواقع ، كانت والدة صديقه أفضل بكثير عندما زارها قبل رأس السنة الصينية الجديدة. كان وانغ ياو يحظى بتقدير كبير من قبل صديقه ، الذي كان يقلق بشأن صحة والدته. لقد اصطحب والدته إلى عدد من الأطباء والمتخصصين ولكن لا يبدو أن هناك شيء يعمل ، لذلك أراد حقًا مقابلة وانغ ياو ودعوته لتناول العشاء.

عرف تيان يوانتو صديقه جيدًا ؛ حصل صديقه على مكانة اجتماعية عالية. كان من غير المألوف بالنسبة له دعوة شخص غريب لتناول العشاء في منزله. سيشعر معظم الناس بالإطراء لتلقي دعوة مثل هذه ، لكن وانغ ياو لم يكن معظم الناس. يعتقد تيان يوانتو أن وانغ ياو لم يقم أبدًا بزيارة أي من مرضاه شخصيًا.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 98: الممارسون الطبيون الصينيون الممتازون مثل القديسين
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم يرغب تيان يوانو في إزعاج وانغ ياو أو صديقه. لحسن الحظ ، لم يصر صديقه على الاجتماع مع وانغ ياو ، على الرغم من أن والدته كانت حريصة على شكر وانغ ياو شخصيًا. كان صديقه متوافقًا للغاية مع والدته ، لذلك عاجلاً أم آجلاً ، يريد مقابلة وانغ ياو مرة أخرى.

"هل هناك خطأ ما؟" سأل وانغ ياو كما لاحظ تيان يوانتو توقف عن الكلام فجأة.

عرف وانغ ياو أن حساء Regather عزز للتو Qi الذي تضرر من الشر البارد (مفهوم الطب التقليدي الصيني). كان حلا مؤقتا. سيعود المرض بعد فترة إذا لم يتم قتل جذر المشكلة.

كان أفضل حل هو مقابلة المريض لمعرفة ما هو الخطأ معها.

"يريد صديقي دعوتك لتناول العشاء في منزله. قال تيان يوانتو بعد التفكير لفترة من الوقت: إنه يريد فقط أن يشكرك على علاج والدته.

قال وانغ ياو "ليس من الضروري".

لم يفاجأ تيان يوانو بسماع رد وانغ ياو. لقد كان محبطًا قليلاً. كيف كان سيشرح هذا لصديقه؟

"هذا هو حساء Regather الذي طلبته" ، وضع وانغ ياو زجاجة من الخزف الأبيض على الطاولة. كان ديكوتيون بالداخل دافئا.

"شكرا لك. كم أحتاج أن أدفع مقابل ذلك؟ " سأل تيان Yuantu.

قال وانغ ياو "مليون يوان".

"حسنا دقيقة واحدة." لم يغمض تيان يوانتو عينيه عندما سمع الرقم.

بعد لحظة ، تلقى وانغ ياو تنبيهًا بتحويل أموال على هاتفه المحمول.

لقد وصلت إلى معايير الترقية. هل تريد الترقية؟ بدأ النظام فجأة لتحفيز وانغ ياو.

لقد وصلت إلى المعايير؟ فوجئ وانغ ياو. قال بهدوء "الرجاء الترقية".

لم يتحقق من النظام على الفور حيث لم يغادر تيان يوانتو بعد.

"لقد أخبرتك أن حساء Regather قد لا يكون قادرًا على علاج المرض تمامًا. قال وانغ ياو: "من الأفضل بالنسبة لي أن أرى المريض وجهاً لوجه لإجراء التشخيص".

"هل يمكنك زيارة المريض في منزلها من فضلك؟ قال تيان يوانتو: "يمكنهم أيضًا أن يغتنموا الفرصة لشكرهم".

قال وانغ ياو: "حسنًا ، سأرى".

لم يرفض تيان يوانتو تمامًا. علم تيان يوانتو أنه من الممكن أن يقوم وانغ ياو بزيارة منزلية ، حتى يتمكن من إخبار صديقه.

سرعان ما غادر تيان يوانتو كوخ وانغ ياو.

افتتح وانغ ياو لوحة النظام وبدأ في التحقق من حالته.

الصف: 4

الدرجة المهنية: لا تزال اليد الخضراء (ولكنك على استعداد للطيران)

درجة زراعة الأعشاب: 3 (المستوى الابتدائي). لديك فهم أساسي لزراعة الأعشاب.

أكبر مكافأة للترقية هذه المرة كانت نقطة المهارة. بالإضافة إلى المكافآت من المهام السابقة ، كان لدى وانغ ياو نقطتي مهارة في الوقت الحالي.

أين يجب أن أضيف النقاط؟ الجانب الطبي أو الدوائي؟

يتعلق الجانب الطبي بمعرفته بالتشخيص والعلاج. كان الجانب الدوائي قدرته على وصف الصيغ العشبية. كلاهما ضروري.

ثم ، يجب أن تنظر في كليهما.

أضاف وانغ ياو نقطة واحدة لكل جانب.

في الوقت الحالي ، كان لدى وانغ ياو مهارات طبية أساسية. وأضاف الاستماع ، إحدى الطرق الأربعة للتشخيص باستخدام نظرية الطب التقليدي الصيني. يعني الاستماع تحديد سبب وطبيعة المرض من خلال الاستماع إلى صوت المريض.

كما قال المثل الصيني القديم ، "يمكن لممارس طبي صيني ممتاز أن يخبر المرض عن طريق الاستماع إلى المريض."

كان الممارسون الطبيون الصينيون الممتازون مثل القديسين. يمكن فقط للممارسين الطبيين الصينيين الاستثنائيين تشخيص المريض فقط من خلال الاستماع إلى أصواتهم والكشف عن الروائح غير الطبيعية. لكن قد يكون القديسين مبالغة.

كان هناك الكثير من الفلسفات في أقوال الصين القديمة. في الكتاب الصيني القديم Han Feizi ، يشرح Laozi باستخدام الاستعارات ، كانت هناك قصة مشهورة تسمى Bianque Met Duke Caihuan. قام الطبيب الصيني المشهور بيانك بتشخيص دوق كايهوان من خلال طريقة النظر.

لاحظ بيانك أن المرض كان على الجلد في البداية ، ثم تقدم في العضلات والأعضاء الداخلية. في النهاية ، استدار بيانك واستدار بمجرد أن رأى الدوق Caihuan لأنه يمكن أن يقول أن المرض قد دخل في عظام Duke Caihuan وأصبح غير قابل للشفاء.

فقط أشخاص مثل بيانك يستحقون لقب قديس لأنه يستطيع تحديد طبيعة المرض بمجرد النظر إلى المريض من مسافة بعيدة. كان مثل السحر.

كان بيانك إله الطب في الصين القديمة. طور أربع طرق للتشخيص في الطب التقليدي الصيني. كان يسمى أيضا مؤسس الطب الصيني.

النظر والاستماع لم يكن من السهل فهمه. يحتاج المرء أن يكون لديه معرفة غنية بالطب الصيني للحصول على المهارتين. شعر وانغ ياو أن رأسه سوف ينفجر لأنه مليء بالمعرفة من النظام. انتهى به الأمر بصداع ، كما لو أن وخز رأسه بآلاف الإبر. كان وانغ ياو يتعرق بشدة حتى داخل المنزل الريفي البارد. لحسن الحظ ، لم يستمر الصداع طويلاً.

شعر وانغ ياو بالارتياح عندما انتهى.

سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لهضم مثل هذه الكمية الكبيرة من المعرفة التي يقدمها النظام. قدم النظام فقط النظرية والمعرفة ، ولن يساعد وانغ ياو على فهم وتطبيق النظريات في الممارسة. كان على وانغ ياو أن يجمع المزيد من الخبرة العملية لاستيعاب المعرفة من النظام حقًا.

أما بالنسبة للجانب الدوائي ، فقد استطاع وانغ ياو التعرف على الأعشاب المختلفة وفهم آثارها. الآن أصبح قادرًا على معرفة كيفية مزج الأعشاب المختلفة معًا لزيادة تأثيرها إلى أقصى حد. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن خلط بعض الأعشاب بسبب آثارها المتضاربة. بمثل هذه المعرفة ، استطاع وانغ ياو اختيار الأعشاب الأكثر ملاءمة لعمل صيغ لمختلف الأمراض ، بالإضافة إلى تعديل الصيغ العشبية الموجودة لتحسين تأثير الصيغ. لم يستخدم وانغ ياو سوى الصيغ الحالية من كتب الأعشاب ولكن الآن يمكن أن يكون أكثر مرونة عند صنع الصيغ.

الآن ، يمكن أن يكون وانغ ياو مبدعًا.

كانت مهارة صنع الصيغ دون الاعتماد على الكتب استثنائية للغاية. بعض الناس لم يتمكنوا من فهمه طوال حياتهم.

سأل بعض الأطباء للتو عن الأعراض دون إجراء أي تشخيص قبل وصف الأدوية. حتى أن القليل منهم وصفوا نفس الدواء لعشرة أمراض مختلفة. لن ينتهي الأمر بعواقب وخيمة إذا لم يكن المرض شديدًا ، ولكن بالنسبة للأمراض الشديدة والتدريجية ، فإن مثل هذا السلوك سيجعل المرض أسوأ.

قال وانغ ياو "يجب أن يكون لدي ثقة أكبر في علاج الناس الآن".

سيكون بداية الربيع في غضون أيام قليلة - أول 24 مصطلحًا شمسيًا.

جلبت الرياح من الشرق الدفء إلى العالم ، وأذابت الشمس الأرض ، وأحيت الطبيعة.

كانت الرياح والأمطار من الشرق تطارد الريح من الغرب ، وحررت الشمس الأرض والهواء. كانت كل الأشياء على الأرض ، بما في ذلك الجبال والمياه ، مستيقظة ، وبدأ المزارعون في حرث الأرض مرة أخرى.

كان من قبيل المصادفة أنها كانت تمطر في اليوم التالي لبداية الربيع ، مما أدى إلى إذابة البرودة في الهواء.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 99: ضيف مميز
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان وانغ ياو في الكوخ يقرأ الكتاب المقدس.

كانت قطرات المطر تضرب النافذة.

كان سان شيان يرقد داخل منزل كلبه ، ينظر بعيدًا كما لو كان في تفكير عميق. كان دا شيا واقفا على الشجرة ورفرف بجناحيه من وقت لآخر.

أمطار الربيع كانت ثمينة مثل النفط. لم تستمر لفترة طويلة وتوقفت في وقت مبكر من المساء.

لم يرغب وانغ ياو في العودة إلى المنزل لأن الطريق على التل يمكن أن يكون موحلاً بعد المطر. لكنه تلقى مكالمة هاتفية من المنزل يطلب منه العودة إلى المنزل لأنه كان لديه زوار.

ذهب وانغ ياو إلى المنزل ورأى غرباء في انتظاره - رجل وامرأة. بدت المرأة في الثلاثين من عمرها ولديها بشرة رائعة ، في حين بدا الرجل خشنًا بعض الشيء. جلس مباشرة في وضع صلب على الأريكة. لم يشاهد وانغ ياو هذين الشخصين من قبل.

"ياو ، لم أرك منذ وقت طويل!" قالت المرأة ، التي من الواضح أنها تعرف وانغ ياو.

سأل وانغ ياو "مرحبًا ، أنت ...".

قال تشانغ شي يينغ بابتسامة "هذا ابن عمي ، خالتك ، وهذا هو زوجها".

قدمت تشانغ Xiuying ابن عمها لابنها.

تذكرت وانغ ياو أن والدته ذكرت ابن عمها وعائلتها من قبل. أخبرته والدته أن ابن عمها وجميع أشقائها كانوا في حالة جيدة. كان ابن عمها الطالبة الجامعية الوحيدة في المدينة في أيامها. حققت إنجازات أكاديمية عظيمة ، وكذلك فعلت شقيقيها. انتهى أحد أشقائها في منصب رفيع في شركة وطنية. والآخر كان يقوم بأعمال تجارية في هايكو. كانا مشغولين للغاية وغنيان ، ونادرا ما التقيا بأسرة وانغ ياو.

لم يتسكع الأغنياء مع الفقراء ، حتى داخل نفس العائلة. لم يكن القول لطيفًا ولكنه كان صحيحًا في كثير من الأحيان.

بقي ابن عم تشانغ شيوينغ وزوجها لتناول العشاء في منزل وانغ ياو. قدم وانغ فنغ هوا لهم النبيذ ماو تاي.

"واو ، ماو تاي! هذا بعض النبيذ الجيد! " قال ابن عم تشانغ Xiuying بابتسامة.

قال وانغ فنغهوا: "اشتريتها ياو من أجلي". "املأ زجاج عمك."

قال وانغ ياو "بالتأكيد".

ملأ وانغ ياو كأس عمه بالنبيذ ، ثم ملأ والده.

"هل تريد أن تشرب أي نبيذ؟" سأل وانغ فنغهوا.

قال وانغ ياو الذي هز رأسه "لا ، شكراً". لم يكن في النبيذ.

"ماو ​​تاي لطيف حقًا. قال عم وانغ ياو: "إنك عادة لا تحصل على فرصة لشربه."

عمه بالكاد تحدث منذ وصوله إلى منزل وانغ ياو. يبدو أنه رجل غير مفصل.

تحدث الزوجان مع والدة وانغ ياو لفترة من الوقت قبل مغادرتهما.

قرر وانغ ياو النوم في المنزل بعد ذهاب الزائرين لأنه فات الأوان للعودة إلى تلة نانشان. لم يكن مهتمًا بحقله العشبي ، حيث راقبه سان شيان ودا شيا على التل. لقد قتلوا حتى الدرواس التبتية قبل بضعة أيام.

بدأ Zhang Xiuying يتحدث عن الزوجين اللذين غادرا للتو.

كان ابن عمها امرأة قادرة للغاية يمكنها التحدث باللغة الإنجليزية والألمانية بشكل جيد للغاية. عملت في وزارة الخارجية لسنوات عديدة قبل أن تبدأ عملها الخاص. شغل زوجها منصبًا رفيعًا في الجيش ، وكان والده أحد قادة الجيش - ولم يكن أي منهم من الأشخاص العاديين.

كان ابن عم تشانغ شيوينغ وزوجها يخططان للعودة إلى القرية قبل رأس السنة الصينية ، لكنهما تأخرتا بسبب قضايا في بكين. زاروا جميع الأقارب بعد عودتهم.

"كيف لم أرهم من قبل؟" سأل وانغ ياو بفضول. لم يكن يعتقد أنه رأى الزوجين من قبل ، وفقًا لذاكرته.

"لا أدري، لا أعرف. ولكن يجب أن نقدر زيارتهم ؛ قال Zhang Xiuying "إن ذلك يظهر أنهم ما زالوا يفكرون بنا."

قال وانغ ياو "بالطبع".

لكن والدته لم تقتنع وانغ ياو. كان يعلم أنهم لن يزوروا منزله بدون سبب ، ولم يكن والديه على اتصال معهم في السنوات العشر الماضية. بعد كل شيء ، كان ابن عم والدته يتمتع بمكانة اجتماعية أعلى بكثير من عائلته. كان لديها شبكة اجتماعية أفضل بكثير أيضًا. حسبت وانغ ياو أنها فكرت في عائلته بالصدفة.

استيقظ وانغ ياو في وقت مبكر من صباح اليوم التالي وذهب مباشرة إلى تلة نانشان بعد الإفطار.

كانت رطبة بسبب المطر.

كان يعمل في مجال الأعشاب كالمعتاد ، ورعى بشكل خاص جذور عرق السوس ، وغيّر الماء لسان شيان ودا شيا. ثم صعد إلى أعلى التل وبدأ تمارين التنفس.

كانت الرياح على التل لا تزال قوية ، لكن اتجاه الرياح تغير ، لذلك لم تعد فاترة. ارتفعت درجة الحرارة على التل بعد أمطار الربيع.

جلس وانغ ياو على صخرة في أعلى التل. تحرك صدره صعودا وهبوطا في الإيقاع. بدأت الشمس تخرج من الغيوم ، وفجأة كانت مشرقة ومشمسة. اهتز جسد وانغ ياو لمدة ثانية ثم عاد إلى طبيعته. وقف من الصخرة بابتسامة بعد فترة قصيرة.

الشيء الجيد هو أن أحد خطوط الطول أصبح دون عائق. كان تشي يتحرك بسلاسة ودون عوائق داخل جسده. شعر بمزيد من الراحة والقوة والاسترخاء. كان في حالة تأهب تام الآن.

لست متأكدًا مما إذا كنت قد أجريت أي تحسينات في اللياقة البدنية.

افتتح وانغ ياو لوحة النظام للتحقق من حالته البدنية.

سمات المرشح:

الدستور 2.5 ، القوة 1.7 ، الروح 2.1 ، الرشاقة 1.8 ، الإرادة 1.9.

حقق وانغ ياو تحسينات كبيرة في نقاط السمة. كان يتجه نحو كونه شخصًا خارج هذا العالم.

ولكن سيكون هناك المزيد من الناس على التل بعد بداية الربيع ؛ يعتقد وانغ ياو أنه لن يكون من الملائم القيام بأنشطة معينة.

كانت تلة نانشان مشغولة فقط خلال موسم الزراعة عندما قام المزارعون بزراعة المحاصيل على التلال القريبة. لم يتمكن وانغ ياو من إخبار الآخرين بنظامه السري الذي جلب له ثروة هائلة. عندما يتعلق الأمر بالمال ، كان هناك دائمًا أناس لديهم نوايا شريرة.

كانت جذور عرق السوس ثمينة ، ولم يرغب وانغ ياو في أن يراقبها الناس. لقد طلب طرقًا لحماية جذور عرق السوس ، والتي تضمنت قياسات صارمة.

كان وانغ ياو يقف على قمة تل نانشان وينظر إلى قريته من مسافة بعيدة. لقد فكر كثيرا.

تمنى أن يتمكن من الحصول على حياة سلمية على تلة نانشان بقية حياته.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 100: مائة يوم ، مائة شخص
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

أثناء عودته إلى منزله الريفي ، تلقى مكالمة هاتفية - كان ذلك Zhou Xiong. وصل هو وابنه إلى مقاطعة ليانشان. أراد أن يعرف متى كان الوقت مناسبًا له لرؤية ابنه فيما يتعلق بمرضه.

تردد وانغ ياو للحظات قبل أن يسأل ، "أين تقيم؟ سوف اتى اليك."

قال له تشو شيونغ العنوان. واتفقوا على الاجتماع بعد ظهر اليوم التالي. هذه المرة ، سيكون أول وانج ياو يقوم بمكالمة هاتفية.

أتساءل ما هو المرض الغريب الذي أصيب به الطفل.

في اليوم التالي ، بعد إنهاء عمله الروتيني وتمارين التنفس ، أبلغ وانغ ياو عائلته وقاد السيارة إلى مقاطعة ليانشان. اختار Zhou Xiong وابنه موقعًا مألوفًا لمقابلة Wang Yao - فندق Shenghua. لقد زار هذا المكان أكثر من مرة.

عندما وصل وانغ ياو ، كان تشو شيونغ ينتظر بالفعل في الخارج. في إحدى غرف الفندق ، التقى وانغ ياو مع ابن تشو شيونغ ، وهو طفل هزيل لم يكن عمره أكبر من سبع أو ثماني سنوات. كان جسده نحيفا. كان وجهه شاحبًا وكانت عيناه تفتقران إلى اليقظة.

"كانغ ، مخاطبة السيد وانغ."

"مرحبا السيد وانغ." كان صوت الطفل باهتًا ولا حياة.

على الرغم من أن وانغ ياو لم يتعلم بعد طريقة "النظر" في التشخيص ، إلا أنه تمكن من استنتاج أن دستور الطفل كان ضعيفًا. كان صوت الطفل ضعيفًا أيضًا وكان يفتقر إلى القدرة على التحمل والحيوية. استمع إلى أنفاس الطفل. كانت قصيرة وسريعة ، إشارة إلى أن رئة لا تعمل بشكل جيد. كما لاحظ أن نفس الطفل له رائحة حمضية. وأظهر ذلك أن بطنه وأمعائه كانا يعانيان من سوء الأداء. كان يعاني من عسر الهضم.

على الرغم من تشغيل المدفأة في غرفة الفندق وكانت الغرفة دافئة ، كان الطفل يرتدي سترة وقفازات مبطنة. كان من الواضح أنه كان يخشى البرد.

"ما مرض ابنك؟" تحول وانغ ياو ليسأل تشو شيونغ.

لم يتكلم تشو شيونغ. مشى أمام الطفل ، وخلع قفازاته بلطف وكشف يده اليسرى إلى وانغ ياو. كانت هزيلة ونحيفة مثل غصين ، تقريبًا مثل مخلب الدجاج وكانت جافة جدًا. بدا الأمر وكأنه شقوق على الأرض المتشققة وليس له حياة. في وقت لاحق ، خلع تشو شيونغ سترة ابنه وطوى كمه. بدت ذراع الطفل اليسرى متشابهة - نحيفة وجافة.

ماذا؟

لم يشاهد وانغ ياو هذا المرض من قبل - لم يسمع به من قبل.

المهمة: كسب الاعتراف بـ 100 مريض أو فرد من العائلة خلال 100 يوم. لا يمكن تكرار ذلك.

مكافأة النجاح: نقطة مهارة طبية واحدة وصيغة واحدة وكيس واحد من البذور العشبية.

عقوبة الفشل: تخفيض ثلاث سمات عشوائية إلى النصف.

تلقى إخطارا من نظام الصيدلي السحري في تلك اللحظة.

مائة يوم اعتراف مائة شخص.

لم تكن هذه مهمة سهلة. حتى مع أفراد أسرة المرضى ، كان عليه أن يرى الكثير من المرضى. لحسن الحظ ، لم يمنعه النظام هذه المرة من إجراء مكالمات منزلية طواعية.

"دكتور وانغ ، هل ستلقي نظرة؟" سأل تشو شيانغ عند رؤية وانغ ياو يحدق في ذراع ابنه بدون كلام.

"دعني آخذ نبضه أولاً."

جلس وانغ ياو وأخذ نبض الطفل بوضع أصابعه على الرسغ الصغير. يمكن أن يشعر بنبض خافت ، على عكس نبض طفل يبلغ من العمر سبعة أو ثماني سنوات. عادة ما يكون الأطفال في هذا العمر ممتلئين بالطاقة وهذا سينعكس في نبضهم. ومع ذلك ، كان نبض هذا الطفل عكس ذلك - كان ضعيفًا. كان هناك مؤشر على فشل الأعضاء وكان الشيء الأكثر رعباً هو أنه من حالة النبض ، كان الأمر كما لو أن ذراع الطفل غير موجودة. عند لمسه ، شعر الذراع أكثر برودة من درجة حرارة الجسم المعتادة.

"متى مرض؟"

"منذ ثلاثة أعوام."

منذ ثلاثة أعوام؟ عبس وانغ ياو. لمس ذراع الطفل اليسرى بخفة.

"هل تشعر بأي شيء؟"

"نعم."

"هل هو مؤلم؟"

"لا."

جيد أنه يشعر بشيء. عند الفحص ، كان لدى وانغ ياو فهم عام لمرض الطفل.

تم حظر القنوات والضمانات في الذراع اليسرى. وقد ضمرت عضلاته وكان هناك تلف كبير في الجلد. على مدى السنوات الثلاث الماضية ، من أجل علاج مرضه ، خضع الطفل لعشرات العلاجات وتناول العديد من الأدوية. قد تكون هذه الأدوية قد ساعدت ، ومع ذلك ، فقد كان لها أيضًا آثار جانبية غير مرغوب فيها تسبب في النهاية ضررًا كبيرًا لأمعاء الطفل. سيكون لدى الطفل في سنوات نموه بالفعل أعضاء أضعف من الكبار ولن يكون قادرًا على تحمل الآثار الجانبية طويلة المدى للأدوية. كانت أمعاء الطفل أيضًا غير قادرة على امتصاص العناصر الغذائية وكذلك البالغ. هذه العوامل ، جنباً إلى جنب مع المرض أدت إلى دوامة مفرغة وحادة للطفل.

لم يكن هذا مرضًا سهل العلاج!

بالنظر إلى الطفل ، عرف وانغ ياو أنه عانى معاناة جسدية وذهنية على حد سواء ، والتي كانت أبعد بكثير مما يمكن أن يتحمله طفل في عمره. ولحسن الحظ استطاع الطفل المثابرة حتى الآن.

"دكتور وانغ ، كيف مرض ابني؟" طالب تشو شيانغ. في الأصل ، لم يكن يريد أن يندفع إليه ، لكنه لم يكن قادرًا على المقاومة بعد رؤية وانغ ياو صامتًا لبعض الوقت.

رد وانغ ياو "أعطني بعض الوقت للعودة والتفكير في هذا قبل الرد عليك".

لم يكن مرض الطفل مرتبطًا بذراعه اليسرى فقط. كان مزيجًا من بعض الأمراض الأخرى. فيما يتعلق بكيفية معالجته والطب الذي يجب استخدامه ، احتاج وانغ ياو إلى وضع خطة شاملة. كان بحاجة إلى العودة إلى المنزل والتفكير بعناية. لم يتمكن من الوصول إلى استنتاج على الفور.

"هذه نتائج مختبر ابني وإثبات التشخيص والسجلات الطبية."

ألقى وانغ ياو نظرة عليهم. كانت هذه نسخا. كان من الواضح أن تشو شيانغ أعدهم بدقة.

"هل يمكنني إعادة هذه لمزيد من المراجعة؟"

ورد تشو شيانغ "بالطبع".

"حسنا."

بعد التشخيص ، لم يبق وانغ ياو طويلاً. تحدث بضع كلمات إلى الطفل المسمى Zhou Wukang وغادر الفندق ، عائداً إلى القرية.

صعد إلى تلة نانشان وبدأ في تحليل مرض الطفل حتى حلول الليل.

"إنها ليلة بالفعل. كيف ينقضي الوقت!" قال وهو ينظر إلى النافذة.

ذهب إلى المنزل لتناول العشاء. أثناء عودته إلى المنزل وأكله ، كان يفكر باستمرار في مرض الطفل.

في الليل في منزله ، استمر في قراءة عملية العلاج السابقة للطفل والتقارير المختبرية وسجل ملاحظاته أيضًا.

في اليوم التالي ، وبصرف النظر عن رعاية مجاله العشبي وممارسة Qi ، ركز وانغ ياو طاقته على تحليل مرض الطفل. استمر هذا لمدة يومين.

تدريجياً ، توصل إلى خطة. أولاً ، عالج الأعراض ، ثم عالج مصدر المرض. أولاً ، دع طاقة الطفل تتعافى. ثم عالج مشاكل ومشاكل الجهاز الهضمي مع الأعضاء الأخرى. بعد ذلك ، ركز على معالجة قنواته وضماناته المحظورة والذراع التي لا يمكن علاجها. كانت هذه خطته العلاجية بعد قراءة علاج الطفل والسجلات الطبية وبعد عدة أيام من النظر.

"حسنًا ، لنفعل ذلك."

مع تحديد الخطة ، سيتطلب الأمر إجراء العلاج فعليًا حتى يتمكن من تحديد ما إذا كان سينجح والمرحلة التي سيصل إليها.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.

رواية Elixir Supplier الفصول 91-100 مترجمة



الفصل 91: دق السنة القديمة وخاتم السنة الجديدة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان لدى وانغ ياو استراحة قصيرة في المنزل بعد أن عاد من مكان جده. عاد إلى تلة نانشان وجاء عبر وانغ مينجباو.

"مرحبًا ، ماذا تفعل هنا؟" سأل وانغ ياو.

قال وانغ مينجباو "أريد أن أسألك شيئا".

"ماذا؟"

"جدي أصيب بالبرد منذ أيام قليلة. كان يعاني من السعال وحمى ولا يستطيع النوم جيداً في الليل. هل يمكنك أن تصف له بعض الأعشاب؟ قال لي "يمكنك أن تصف الأعشاب في المرة الأخيرة" ، قال وانغ مينجباو.

لم يخف وانغ ياو حقيقة أنه يمكن أن يصف الأعشاب لأفضل صديق له.

"هل كان لدى جدك أي دواء حتى الآن؟" سأل وانغ ياو.

"نعم ، لكن ذلك لم يحدث فرقًا كبيرًا. قال وانغ مينجباو: "لقد عادت حمى ، لذلك أنا هنا لمعرفة ما إذا كان يمكنك المساعدة".

"هل هو سعال رطب أم سعال جاف؟" سأل وانغ ياو.

قال وانغ مينجباو: "السعال الرطب".

"حسنا ، أعطني دقيقة. قال وانغ ياو "دعني أرى ما يمكنني القيام به".

لم يستغرق وانغ ياو وقتًا طويلاً للعثور على صيغة عشبية مناسبة لجد وانغ مينجباو ، لكن التأثيرات قد لا تكون الأفضل.

هل يجب أن أضيف شيئًا إليها؟ يعتقد وانغ ياو. لا يستطيع النوم جيداً في الليل ... بالطبع!

لا يزال لديه بعض أعشاب ضوء القمر المتبقية التي استوعبت جوهر ضوء القمر. يمكن أن تهدئ الأعصاب لتحسين جودة النوم. قرر وانغ ياو إضافة بعض أعشاب ضوء القمر إلى الصيغة.

"سوف أصنع الصيغة العشبية لجدك. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت. هل تريد العودة لاحقًا للحصول عليه؟ " سأل وانغ ياو.

"ماذا عن إحضاره لي في طريقك إلى المنزل في المساء؟" اقترح وانغ Mingbao.

"حسنًا ، ليست فكرة جيدة أن تجلب أدوية الناس ، ولا حتى الأعشاب إلى منازلهم خلال العام الصيني الجديد. قال وانغ ياو: "على الرغم من أنها خرافة وقد لا تصدقها ، فإن الجيل الأكبر سنا يصدقها".

"حسنًا ، كم من الوقت سيستغرق ذلك؟" سأل وانغ Mingbao.

"ما يزيد قليلاً عن ساعة."

"أنا أرى. سأنتظر هنا."

"أنت متأكد؟"

"بلى."

"حسنًا ، شغل مقعد ، دعني أصنع لك كوبًا من الشاي." ذهب وانغ ياو لجعل وانغ مينجباو كوبًا من الشاي ثم بدأ عملية تخمير مغلي الأعشاب.

مرت عشر دقائق وبدأ وانغ مينجباو في الندم على قراره. كان مملاً بالنسبة له أن يشاهد صديقه وانغ ياو وهو يضع كل قلبه وروحه في تخمير مغلي. لكن وانغ مينجباو معجب أيضًا بصديقه. اقترب تدريجياً من النار ، ليس بسبب الفضول ، ولكن بسبب الدفء الذي جلبته له النار.

لم يستغرق الأمر طويلاً حتى تخرج الرائحة العشبية الخاصة من الوعاء متعدد الوظائف.

"هل هو جاهز؟" سأل وانغ مينجباو بعد أن شم رائحة مغلي. كانت هذه هي المرة الأولى التي لاحظ فيها وانغ ياو تخمير ديكوتيون. بدا الأمر مختلفًا عن الطريقة التي ابتكرت بها جدته ديكوتيون في المنزل.

قال وانغ ياو "لم يمض وقت طويل حتى الآن".

تشير رائحة الأعشاب فقط إلى جوهر الأعشاب التي بدأت في الذوبان في مغلي.

كان ديكوتيون يغلي داخل الوعاء. جلس وانغ ياو أمام القدر مثل الراهب. وأضاف للتو في بعض الحطب من وقت لآخر.

كان ديكوتيون جاهزًا تقريبًا وفقًا للصيغة العشبية.

قال وانغ ياو "أريد فقط عشبًا آخر".

وضع اثنين من أوراق عشبة ضوء القمر في الوعاء. ذابت الأوراق الخضراء على الفور ونقل وانغ ياو القدر بعيدًا عن النار.

منجز!

صب وانغ ياو ديكوتيون في زجاجة الخزف الأبيض.

"هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها تحضير ديكوتيون. لقد كنت مثل الفنان! " معجب وانغ مينجباو.

"هاها ، أعطه لجدك. قال له أن يشربه دافئًا ثلاث مرات في اليوم ".

"حسنًا ، ماذا عن تناول العشاء في مكان جدي؟" اقترح وانغ Mingbao.

"لا ، شكراً ، علي أن أذهب إلى المنزل ؛ قال والداي ينتظرانني "، قال وانغ ياو.

"حسنًا ، شكرًا لك على الأعشاب!" قال وانغ مينجباو أثناء مغادرته التل.

غادر وانغ ياو التل أيضًا في وقت متأخر بعد الظهر.

في صباح اليوم التالي ، سمع وانغ ياو موجهًا من النظام أثناء عمله في مجال الأعشاب.

المهمة: القدرة على التعرف عليها من قبل عشرة أشخاص بما في ذلك المرضى وأفراد الأسرة. لا زيارات منزلية. عدم تكرار الصيغ العشبية.

حالة المهمة: اكتملت.

منجز؟ هل حقا؟!

فوجئ وانغ ياو لسماع موجه من النظام. كان مرتبكًا بعض الشيء ، ليس بسبب السعادة ، ولكن بسبب الصدمة. لم يتوقع إنجاز المهمة في الوقت الحالي.

لم أكن بحاجة إلى الحصول على اعتراف عشرة أشخاص؟

بدأ وانغ ياو في عد أولئك الذين يمكن أن يدركوا قدرته على صنع الصيغ العشبية - عمه وزوجته ، أصدقاء تيان يوانتو (غير متأكد من عددهم) ، وجد وانغ مينجباو. يجب أن يكون هناك حوالي سبعة إلى ثمانية أشخاص. كيف تم الانتهاء من المهمة؟

هدأ وانغ ياو قريبا. كان من الجيد إكمال المهمة على أي حال. لكن المكافآت جعلت وانغ ياو يشعر بخيبة أمل. لم يكن هناك بذور عشبية ولا صيغة. تم منحه نقاط الخبرة فقط.

يبدو أن تجربتي زادت كثيرًا. آمل أن أتمكن من الترقية قريبًا.

شعر وانغ ياو بالارتياح بعد أن أكمل المهمة لأنه كان يشعر بالقلق من عدم تمكنه من إكمال المهمة بحلول الموعد المحدد.

في اليومين التاليين ، قضى وانغ ياو معظم وقته في زيارة أقاربه. في هذه الأثناء ، ذهب لالتقاط شقيقته من Lianshan إلى المنزل. فجأة أصبح منزله حياً للغاية.

سرعان ما جاءت ليلة رأس السنة.

كان القرويون منشغلين بالتمسك بالحرف الصيني "FU" وأزرار مهرجان الربيع على أبوابهم للاستعداد للعام الصيني الجديد.

عاد وانغ ياو إلى تل نانشان بعد أن ساعد عائلته على الاستعداد للعام الصيني الجديد. كما تمسك بشخصية FU على باب منزله الريفي وأضاف بعض الطعام لسان شيان ودا شيا.

"لن أعود الليلة. قال لسان زيان ودا شيا.

رائع! رائع! رائع! رد سان زيان بصوت مرتفع ، كما لو كان يقول ، "لا تقلق ، اتركه لنا."

قام النسر أيضًا بإصدار ضجيج عالٍ في الرد.

"شكرا لكم يا رفاق." لمس وانغ ياو رأس سان شيان وريش دا شيا بلطف. "أتمنى لكما سنة صينية جديدة سعيدة."

كان وانغ ياو يتجول في حقل الأعشاب قبل التوجه إلى منزله. كان يسمع صوت الالعاب النارية حتى المساء. أقام مع عائلته. يأكلون ويتحادثون ويجلسون معًا لمشاهدة حفل عيد الربيع على شاشة التلفزيون.

على الرغم من أن حفل عيد الربيع أصبح مملاً بشكل متزايد كل عام ، اختار معظم الناس مشاهدته كطقوس للعام الصيني الجديد.

بدأ الناس في الاتصال ببعضهم البعض لتقديم تحيات موسمية في الليل. تلقى وانغ ياو مكالمة غير متوقعة من تونغ وي. اتصلت على وجه التحديد وانغ ياو لإرسال تحيات موسمية له ولأسرته ، مما جعل وانغ ياو مندهشا للغاية.

"هل تونغ وي الفتاة التي قابلتها في المستشفى في اليوم الآخر؟" سأل وانغ فنغهوا بعد أن أغلق وانغ ياو الهاتف.

قال وانغ ياو "نعم".

"أعتقد أن الفتاة لطيفة للغاية. هل ما زالت عزباء؟ " سأل وانغ فنغهوا.

قال وانغ ياو: "حسنًا ، لا أعتقد ذلك".

"إنها بالتأكيد عازبة. قال وانغ رو "ما كانت لتتصل ياو". "تصرف بسرعة إذا كنت مهتمًا بالفتاة!"

"أختي ، ألا يجب عليك الاتصال بزملائك ومديرك؟ قال وانغ ياو.

قال وانغ فنغهوا: "الفتاة جميلة حقاً ، أختك على حق ، يجب أن تتصرف بسرعة قبل أن يقوم أي شخص آخر بالتحرك".

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 92: للناجين الذين يقلقون كثيرا
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان وانغ ياو يتناول وجبة خفيفة ولم يقل كلمة واحدة ، لذا توقفت عائلته عن الحديث عن تونغ وي. كان عشاء ليلة رأس السنة لم الشمل العائلي. كان الناس عادة فطائر في ليلة رأس السنة.

انتهز وانغ ياو الفرصة للنوم في المنزل ، وهو ما لم يفعله منذ أيام. في صباح اليوم التالي ، قال وانغ ياو سنة جديدة سعيدة لوالديه وأخته ، ثم لجيرانه وأقاربه في القرية. بعد أن أرسل تحياته للجميع ، كان وقت الغداء. عاد وانغ ياو إلى تل نانشان بعد الغداء مع سلة من اللحوم المطبوخة والفطائر.

كان كل من سان شيان ودا شيا سعداء برؤية وانغ ياو. هز سان شيان ذيله وركض خلف وانغ ياو بينما كان دا شيا يرفرف بجناحيه بمرح.

"أنتم يا رفاق تعرفون أنني أحضرت لك شيئًا لطيفًا ، أليس كذلك؟ وضع وانغ ياو بعض الطعام على طبقين.

"ها أنت ذا. لقد حصلت على لحم وفطائر هنا. ابتسم وانغ ياو ، "لم أحضر الثوم والنبيذ لأنني أفترض أنكم لستم من المعجبين بهم".

بعد أن أعد وانغ ياو وجبة لسان شيان ودا شيا ، سقى جذور عرق السوس ، ثم عاد إلى المنزل.

لم يكن لدى وانغ ياو الكثير للقيام به في المنزل. استلقى على سريره وشاهد التلفزيون لفترة من الوقت ، ثم تحدث مع عائلته وتصفح الإنترنت على هاتفه. بدأ الظلام. لم يعد وانغ ياو إلى تل نانشان.

في اليوم التالي ، وفقًا للعرف الثقافي للقرية ، ذهب وانغ ياو إلى المقبرة ليعبد أسلافهم. توفي كل من أجداد الأب وانغ ياو ودفنوا على التل في الجانب الشرقي من القرية. عاد شقيقان والد وانغ ياو وعائلتهم إلى القرية في اليوم الثاني من العام الصيني الجديد لعبادة أسلافهم وتناولوا الغداء في منزل وانغ ياو.

على التل في الجانب الشرقي من القرية ، كان هناك قبوران بداخلهما أجداد الأب وانغ ياو. تضمنت العبادة حرق النقود الورقية ، وإقامة مراسم تذكارية ، وإطلاق الالعاب النارية. تمنى وانغ ياو وعائلته الأجداد المتوفين أن يكونوا سعداء في السماء وحماية أفراد العائلة الذين ما زالوا على قيد الحياة.

كان نوعًا من الدعم الروحي والأمل.

بعد العبادة ، تجمع جميع أفراد الأسرة في منزل وانغ ياو لتناول طعام الغداء.

كان لوالد وانغ ياو ثلاثة إخوة ، توفي أحدهم منذ سنوات بسبب أمراض القلب. لقد مات حتى قبل جد وانغ ياو الأبوي. كان من المؤسف أن النسل مات قبل فترة حكمهم. كان هذا هو السبب الرئيسي وراء وفاة الجد وانغ ياو الأب بعد بضع سنوات. تزوجت زوجة عمه المتوفى من شخص آخر ولم تعد على اتصال بأسرة وانغ ياو. عاد ابنهم من حين لآخر إلى القرية لرؤية قبر والده لكنه لم يعد في غضون عامين.

تذكر وانغ ياو أن والده اتصل بابن عمه ولكن لم يكن لديه الكثير ليقوله على الهاتف.

وعلقت والدته: "لم يعد فردًا من أفراد عائلتنا".

اعتاد وانغ ياو على اللعب مع ابن عمه في كثير من الأحيان عندما كانا كلاهما طفلين. كان ابن عمه طفلًا هادئًا وعنيدًا. كانت المرة الأخيرة التي رأى فيها وانغ ياو ابن عمه قبل ثلاث سنوات خلال رأس السنة الصينية ولم تعد قريبة في ذلك الوقت.

من يدري ماذا سيحدث في المستقبل إذا التقيا مرة أخرى.

أحب الأخوان الآخران لوالد وانغ ياو شرب الخمر. لحسن الحظ ، كان لدى وانغ ياو بعض النبيذ الجيد في المنزل ، كلهم ​​أحضروا من قبل تيان يوانتو ، وخه تشيشينج ، ووانج مينجباو.

ملأ والد وانغ ياو كؤوس شقيقه بالنبيذ. كانوا يتحدثون بسعادة.

قال أصغر عم وانغ ياو: "أخطط لترك وظيفتي الحالية وبدء عملي الخاص".

كان أصغر عم وانغ ياو يعمل في شركة الآلات الزراعية. كان عمل شاق خلال السنوات القليلة الأولى. ثم أصبحت الشركة مدرجة في سوق الأسهم وحقق الكثير من المال من خلال الاستثمار في شركته الخاصة. الآن أراد أن يبدأ عمله الخاص لكسب المزيد من المال.

قال والد وانغ ياو بعد بعض التفكير: "أعتقد أنه سيكون أقل خطورة من الاستمرار في العمل".

قال أصغر عم وانغ ياو ، الذي أخرج علبة سجائر يوكسي من جيبه: "الأجر لا يتجاوز ألفين إلى ثلاثة آلاف شهريًا - هذا ليس كافيًا".

يعتقد وانغ ياو بالطبع لا يكفي ثلاثة آلاف في الشهر إذا كنت تدخن سجائر يوشي.

“أريد فتح مطعم للشواء. قال أصغر عم وانغ ياو ، لقد اخترت المكان.

كانت أعمال مطاعم الشواء مربحة للغاية. تم بيع اللحوم في مطاعم الشواء بأسعار باهظة. لكن العمل كان الأعمال. لم يكن لدى الجميع الموهبة لكسب المال من العمل.

يجب على المرء أن يكون مجتهدًا ومرنًا ومبدعًا ومستعدًا للتخلص من الأرباح الصغيرة لإدارة عمل جيد.

قالت زوجة أصغر عم وانغ ياو: "لا أعتقد أنه يجب عليك الإقلاع عن التدخين".

"ماذا تعرف!" عبث عمه.

"يجب أن تفكر في الأمر بعناية. قال وانغ فنغهوا ، ليس من السهل أن تدير عملك الخاص.

"لدي جميع المعلومات التي أحتاجها. سمعت أن فتح مطعم للشواء لن يكلف الكثير. لن يكون مطعم فاخر على أي حال. أنا فقط بحاجة إلى العثور على موقع جيد والتأكد من أن الطعام المقدم جيد. سمعت أنه لن يكون من الصعب جعل مئات الآلاف في السنة! " قال عم وانغ ياو بحماس.

تنهد وانغ فنغهوا وقال لم يعد.

العم الآخر لوانغ ياو لم يتكلم كثيرا. كان يرتدي نظارات وبدا مهذبا. لقد بلغ الأربعين هذا العام ولم يتبق الكثير من الشعر على رأسه. لم يكن لديه أطفال حتى الآن على الرغم من أنه وحرص زوجته على إنجاب الأطفال. لقد رأوا الكثير من المتخصصين في الخصوبة ولكن زوجته لم تحمل بعد.

أعمام وانغ ياو شربوا الكثير في وقت الغداء. بدا كلاهما في حالة سكر قليلاً.

قال وانغ فنغهوا: "أعتقد أنكم يجب أن تتركوا سيارتكم هنا يا رفاق وتدعوا ياو يقودكم إلى المنزل.

"لا أنا بخير!" قال كل من أعمام وانغ ياو.

أصروا على قيادة السيارة بأنفسهم. قاد عمه الأكبر دراجة نارية وأخرج عمه عربة صغيرة. غادروا منزل وانغ ياو ولم يستطع كلاهما الحفاظ على سيارتهم مستقيمة.

"يحدث هذا في كل مرة!" قال تشانغ Xiuying.

قال وانغ فنغهوا: "ياو ، اتبعهم للتأكد من أنهم لن ينتهي بهم المطاف في حادث أو يقتلون أي شخص.

"بالتأكيد". تبع وانغ ياو سيارات أعمامه. عاشوا في مواقع مختلفة من المدينة.

قاد كل من أعمامه بسرعة كبيرة وغير آمنة ، مما جعل وانغ ياو قلقًا للغاية. ستكون كارثة إذا تعرض أي منهم لحادث ، لأنه كان لديه ركاب. لحسن الحظ ، لم يحدث شيء على الطريق. وصل أعمامه إلى منازلهم سليمة وآمنة. عاد وانغ ياو إلى المنزل بعد ذلك.

"هل هم بخير؟" سأل وانغ فنغهوا بمجرد أن رأى وانغ ياو. كان قلقا للغاية بشأن إخوته.

"نعم ، إنهم بخير. لا تقلق! " ابتسم وانغ ياو. كان يعلم أن والده يهتم لأعمامه كثيراً.

"الحمد لله!" قال وانغ فنغهوا

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 93: الشر البارد ذهب إلى الأعضاء الداخلية
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"عمك سخيف جدا. يا له من منصب جيد في الشركة! القيام بأعماله الخاصة؟ هل يعتقد أن الأمر بهذه البساطة ؟! " صرخ تشانغ Xiuying.

والد وانغ ياو لم يتكلم. جلس فقط على الأريكة يدخن. علم وانغ ياو أن والده لم يكن سعيدًا أيضًا بصغر عمه.

"أبي ، لا تقلق بشأن عمه. ربما سينجح. لقد اتخذ قراره. قال وانغ ياو ، "ليس من الجيد لصحتك أن تدخن".

قال وانغ فنغهوا "أعرف".

قضى وانغ ياو الليل في المنزل. خرج والده ليشرب مع أصدقائه في القرية.

كان تقليدًا ثقافيًا في القرية أن تتناوب العائلات في القرية على دعوة القرويين الآخرين لتناول مشروب ووجبة. كان والد وانغ ياو يتمتع بسمعة طيبة في القرية. كل من له علاقة بوالده في القرية دعاه لتناول مشروب.

غالبًا ما يميل الناس إلى الشرب أكثر قليلاً خلال مواسم الأعياد. لم يكن شيئًا سيئًا للغاية أو غير عادي بالنسبة لشخص يسكر خلال العام الصيني الجديد ، خاصة عندما شربت مجموعة من الناس معًا.

كان وانغ فنغهوا غير مستقر قليلاً في طريق عودته إلى المنزل وشم رائحة الكحول. يبدو أنه شرب الكثير من النبيذ.

"أنت تشرب كثيرا مرة أخرى!" اشتكى تشانغ Xiuying.

قال زانج شيوينج: "لحسن الحظ ، أعد ابنك بعض الأعشاب للتسكع".

طلبت من وانغ فنغهوا أخذ ديكوتيون العشبية التي صنعها وانغ ياو لوالده. عرف وانغ ياو أن والده سيشرب كثيرًا خلال العام الصيني الجديد ، وهو أمر لا يمكن تجنبه بسهولة.

"أعشاب ابني تعمل بشكل جيد!" قال وانغ فنغهوا ، الذي شعر بتحسن كبير بعد تناول ديكوتيون العشبي. بعد فترة ، سقط ببطء في نوم عميق.

حان الوقت لزيارة أجداد وانغ ياو الأمهات في اليوم الثالث من السنة الصينية الجديدة.

قاد وانغ ياو عائلته إلى مكان أجداده من الأم والتقى عمته وعائلتها. وصلوا تقريبا في نفس الوقت.

تحولت إلى حفلة كبيرة عندما اجتمعت بعض العائلات معًا. كان وانغ ياو ووانج رو محور الحوار لأنهما كانا لا يزالان عازبين. لحسن الحظ ، لم يتم قول أي كلمات قاسية عن وانغ ياو ووانغ رو. كان أجداد وانغ ياو سعداء للغاية لرؤية أحفادهم.

”لا تتسرع في الزواج. الزواج شيء خطير للغاية. قالت جدته أن كلاكما بحاجة إلى أن تأخذ وقتك للعثور على شريكك.

لكن والدي وانغ ياو أرادوا أن يتزوج أطفالهم في أقرب وقت ممكن.

جلس الجميع حول الموقد للاستمتاع بعشاء لطيف. كان وانغ ياو يقضي وقتًا ممتعًا في منزل جده. كانت السنة الصينية الجديدة مناسبة لجميع أفراد الأسرة والأصدقاء للاجتماع معًا لقضاء وقت ممتع.

بعد عام من العمل الشاق ، حان الوقت للناس للتباطؤ ، والحصول على راحة جيدة والاستعداد للعام المقبل.

عاد وانغ ياو إلى تل نانشان بعد أن غادر منزل جده. أحضر طعام سان شيان ودا شيا ومياه الينابيع القديمة.

كان سان شيان ودا شيا سعداء برؤية وانغ ياو. بقي وانغ ياو للدردشة معهم لفترة من الوقت ، بغض النظر عما إذا كان يمكنهم فهمها. ثم فحص مجاله العشبي وقرأ الكتب المقدسة لفترة. عاد إلى المنزل في وقت متأخر بعد الظهر.

بعد اليوم الثالث من العام الصيني الجديد ، بدأت عائلة وانغ ياو في استقبال الضيوف كل يوم. كان على وانغ ياو وشقيقته مساعدة والديهما في جميع الأعمال المنزلية.

لم يكن وانغ ياو يريد من والده أن يخدم ضيوفه بزجاجات النبيذ التي قدمها تيان يوانتو وهي تشيشينغ ، مثل تلك التي كانت لوالده. اشترى بعض الزجاجات خصيصًا لأفراد العائلة والأصدقاء الآخرين. كانت ذات نوعية جيدة أيضا.

"مهلا ، Fenghua ، هذا النبيذ جيد جدا!" قال أحد أصدقاء والد وانغ ياو.

"بالضبط ، وسجائر هوانجيلو جيدة أيضًا!" قال صديق آخر.

ورد وانغ فنغهوا: "اشتريتها ياو من أجلي".

لم يقل والده الكثير ، لكنه كان يبتسم طوال الوقت. عرف وانغ ياو أن والده فخور به.

لم يعد هناك ضيوف بعد اليوم السادس من السنة الصينية الجديدة حيث بدأ الناس في العودة إلى العمل. كانت بداية عام حافل. عمل معظم القرويين في المدينة ، لذا هدأت القرية مرة أخرى بعد مغادرتهم.

كما عاد وانغ ياو إلى تل نانشان وقضى الليل في الكوخ.

لقد استمتع باللحظات الهادئة من كونه وحده في الكوخ وكذلك اللحظات مع عائلته خلال العام الصيني الجديد.

لحظات مختلفة ومشاعر مختلفة.

كان لدى وانغ ياو الكثير للقيام به في الأسابيع القليلة المقبلة.

كان بحاجة إلى إعداد مصفوفة معركة تجمع الروح على تلة نانشان ، والتي كانت مهمة معقدة للغاية. كان بحاجة إلى وقت طويل للاستعداد لذلك. كما كان عليه أن يستعد للامتحان للحصول على شهادته الطبية.

خلال النهار ، عمل وانغ ياو عادة في مجال الأعشاب ، وقام بتمارين التنفس ، وسار في سان شيان حول التلال ، ثم عاد إلى منزله. انتهى وانغ ياو من رسم خريطة تلة نانشان التي وضع عليها علامة على الأشجار والحجارة والممرات. ستُستخدم الخريطة لإعداد مصفوفة معركة جمع الروح.

لقد كان بمفرده لأيام حتى كان لديه ضيف في يوم من الأيام. كان زائره تيان يوانتو.

"مرحبًا ، Yuantu ، سنة جديدة سعيدة!" استقبله وانغ ياو من مسافة بعيدة.

"سنة جديده سعيده لك ايضا!" قال تيان يوانتو بصوت عال.

قال وانغ ياو ، الذي دعا تيان يوانتو إلى منزله الريفي ، "أرجوك ادخل".

كان الجو باردًا جدًا داخل الكوخ.

جلس تيان يوانتو وشرح الغرض من زيارته. من الواضح أن الأعشاب التي أعطاها وانغ ياو لأم صديقه عملت بشكل جيد حقًا ، لذلك أراد تيان يوانتو شراء المزيد.

"كيف حال والدة صديقك؟ هل هي مريضة مرة أخرى؟ " سأل وانغ ياو.

قال تيان يوانتو "لا ، إنها تريد فقط الاحتفاظ ببعض الأعشاب في حالة احتياجها إليها في المستقبل".

لم يرد وانغ ياو على الفور.

كان من الشائع الاحتفاظ ببعض الأدوية في المنزل للاستخدام المنتظم ، ولكن ليس حساء Regather. ولأن وانغ ياو لم يكن قادرًا على تحديد تاريخ الاستحقاق في حساء Regather ، فقد كان يشعر بالقلق من فقدان التأثير بعد فترة.

بالإضافة إلى ذلك ، قرأت وانغ ياو مذكراتها الطبية وعرفت أن حساء Regather غير قادر على علاج مرضها تمامًا - فقد أبطأ فقط التقدم. سبب مرضها الشر البارد ، والذي ربما دخل إلى أعضائها الداخلية - كان من الصعب للغاية إزالته.

لا يزال تيان يوانتو جالسًا على الطاولة في انتظار رد وانغ ياو.

قال وانغ ياو بعد التفكير لفترة من الوقت: "أعتقد أنه من الأفضل أن أرى المريض شخصيًا أولاً".

"حسنا ..." الآن وضع وانغ ياو تيان يوانتو في موقف صعب.

علم تيان يوانو أن وانغ ياو لم يقم بزيارات منزلية. كان يعلم أيضًا أن حالة والدته لن تسمح لها بالسفر في الطقس البارد لأنها كانت شديدة الحساسية للبرد.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 94: الذهب في الرمال ، القمر في الغيوم
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

"هل هناك مشكلة؟" سأل وانغ ياو كما رأى تيان Yuantu مترددة.

"إنها في حالة صحية سيئة للغاية ، لذا فهي بالتأكيد لا تستطيع السفر. كما أنها حساسة للغاية للبرد. قال لا أعتقد أنها تستطيع الخروج من منزلها في هذه المرحلة ".

قال وانغ ياو: "أرى ، عندها سيتعين عليها الانتظار لبعض الوقت".

لم يكن علاج هذه المريضة من مهام وانغ ياو ، لذا كان بوسع وانغ ياو زيارتها في المنزل. لكن وانغ ياو لم يرغب في تقديم أي وعود حتى يعرف الوضع الاجتماعي للمريض بشكل أفضل. بعد كل شيء ، لم يتمكن الكثير من الناس من جعل تيان يوانتو يزور وانغ ياو مرارا وتكرارا للأعشاب. لم يرغب وانغ ياو في الدخول في أي مشكلة.

"حسنا. ولكن هل لا يزال بإمكانك منحها المزيد من الأعشاب؟ " سأل تيان Yuantu.

"أعطني سبعة أيام ، لكن الأعشاب ..." لم يقلها وانغ ياو بصوت عال. لم يحصل على الأعشاب مجانًا. لقد كلفته نقاط المكافأة ، لذا يجب على من يحصل على الأعشاب أن يدفع ثمنًا محددًا.

"أنا أرى. قال تيان يوانتو ، الذي حصل على الفور على ما يعنيه وانغ ياو.

لم يبق تيان يوانتو لفترة طويلة.

زيارة المنزل؟ كان وانغ ياو يفكر في الأمر.

لم يكن الصيدلاني الصيني التقليدي منعزلاً. كان لا يزال على وانغ ياو الانخراط في الأنشطة الاجتماعية بعض الوقت. في الوقت الحاضر ، حتى الرهبان والكهنة الطاويين كانوا دنيويين للغاية ، ناهيك عن وانغ ياو.

لكن وانغ ياو كان بحاجة إلى توخي الحذر بشأن من كان يتسكع معه وما يجب عليه فعله وما لا يجب عليه فعله.

كان حقله العشبي مثل الذهب في الرمال أو القمر في الغيوم التي تلمع بشكل مشرق. كان وانغ ياو قلقًا من عدم قدرته على حمايته. لقد حقق له الحقل العشبي أرباحًا هائلة. إذا كان أي شخص قوي ومتآمر على علم بذلك ، فقد يواجه وانغ ياو نفسه في مشكلة كبيرة.

لم يرغب وانغ ياو في معرفة كيف يمكن أن يكون العالم مظلمًا.

كان بحاجة إلى الحفاظ على ملف تعريف منخفض قبل أن تكون لديه القدرة على حماية مجاله العشبي.

كان مثل طفل في الثالثة من عمره يحمل كومة من النقود في الوقت الحالي.

على الرغم من أنه لم يكن مستعجلًا أن يكون مسلحًا بالقوة لحماية مجاله العشبي ، إلا أنه لم يستطع التأخير لفترة طويلة. كان بحاجة إلى الاستفادة من أي فرصة لاتخاذ خطوة جيدة.

كان على وانغ ياو الذهاب إلى المدينة مرة أخرى لطلبات تيان يوانتو. زار متجر الأعشاب حيث كان يشتري الأعشاب عادة.

رحب المدير ، لي ، وانغ ياو في صالة المتجر. كان لي سعيدًا برؤية وانغ ياو مرة أخرى وجعله كوبًا من الشاي. عرف لي أن وانغ ياو كان خبيرًا في الأعشاب وعميلًا محتملًا على المدى الطويل ، لذلك تعامل مع طلبات وانغ ياو بجدية.

"شكرا على الشاي. ابتسم وانغ ياو. أنا هنا من أجل خدمة.

"ليس هناك أى مشكلة. أي نعمة؟ " سأل لي.

قال وانغ ياو: "أحتاج إلى شراء نفس الأعشاب التي اشتريتها في المرة السابقة ، ولكن ضعفي الكمية".

"متى كنت في حاجة إليها؟" سأل لي.

”أفضل في غضون أسبوع. في الواقع ... قال وانغ ياو.

ووعد لي "ليست مشكلة".

"هل تريد مني أن أدفع الوديعة؟" سأل وانغ ياو.

"هذا جيد. لكن ابتسم لي كوب الشاي أولاً ، "ابتسم لي.

غادر وانغ ياو متجر الأعشاب بعد أن دفع الوديعة. كان يقود سيارته حول المدينة واشترى بعض طعام الكلاب.

عندما وصل وانغ ياو إلى المنزل وجد ضيفًا كانت والدته تتحدث إليه. بدا الضيف أنه في الأربعينيات من عمره ونحيلًا جدًا. كان يرتدي ملابس غير رسمية وبدا متعبًا بشعر فوضوي.

قالت تشانغ Xiuying فور رؤيتها وانغ ياو "ياو ، لديك زائر".

"أنا؟" قال وانغ ياو في المفاجأة. لم ير هذا الرجل قط.

"مرحبًا ، اسمي Zhou Xiong." وقف تشو شيونغ عندما رأى وانغ ياو.

قال وانغ ياو "مرحبًا ، لا أعتقد أننا التقينا".

قال Zhou Xiong "أنا هنا لطلب المساعدة منك".

"مساعدة؟"

قال تشو شيونغ: "أريدك أن ترى ابني المريض".

"أنا أرى." عبس وانغ ياو.

بدأ يتساءل كيف تعرف تشو شيونغ عنه. من قال له إنني أستطيع علاج الأمراض؟

"أنا آسف ، لا أستطيع." رفض وانغ ياو طلب تشو شيونغ لأنه لا يعرف عنه شيئًا.

"حسنا ..." فوجئ تشو شيونغ. لم يكن يتوقع مثل هذه الإجابة من وانغ ياو. "المال لا يمثل مشكلة."

"لا يتعلق الأمر بالمال. أنا ... ”كان وانغ ياو سيقول إنه لا يعرف كيف يعالج الأمراض ، ولكن فجأة حدث له أن النظام لن يسمح له بإنكار قدرته كصيدلي صيني تقليدي.

كيف أرفضه؟ يعتقد وانغ ياو.

"أنا مشغول للغاية في الوقت الحالي. آسف." كان على وانغ ياو استخدام مثل هذا العذر الرديء.

"يمكنني إحضار ابني إلى هنا. "أرجوك أنقذه ،" توسل تشو شيونغ.

قال وانغ ياو: "حسنًا ، دعني أطرح عليك سؤالًا أولاً وتحتاج إلى إخباري بالحقيقة".

قال "حسنًا ،" Zhou Xiong.

"كيف تعرف أنني أستطيع علاج المرض؟" سأل وانغ ياو.

"حسنا ..." تردد تشو شيونغ.

قال وانغ ياو: "لا بأس إذا كنت لا تريد إخباري".

قال تشو شيونغ: "لقد أخبرني الطبيب".

"إنه Qisheng؟" سأل وانغ ياو.

قال تشو شيونغ "نعم".

"أنت لست محليًا ، أليس كذلك؟" سأل وانغ ياو. يمكنه أن يقول من لهجة تشو شيونغ أن تشو شيونغ كان من مدينة مختلفة.

"لا ، لست محليًا. أجاب تشو شيونغ: "أنا من تسانغتشو".

”تسانغتشو؟ إنها على بعد آلاف الأميال من هنا! " صدمت وانغ ياو.

"نعم ، لذا أرجوك ساعد ابني!" توسل تشو شيونغ مرة أخرى.

قال وانغ ياو "حسنًا ، يرجى ترك تفاصيل الاتصال بك وسأعاود الاتصال بك في غضون ثلاثة أيام". لم يتمكن حقًا من تحويل Zhou Xiong إلى أسفل لأنه سافر من مكان بعيد وكان صادقًا بشأن هدف زيارته.

"عظيم!" كان تشو شيونغ بسعادة غامرة.

لم يبق تشو شيونغ طويلاً بعد أن وافق وانغ ياو على التفكير في مساعدته.

قال تشانغ شيويه يينغ بعد مغادرة تشو شيونغ "عليك مساعدته".

"لماذا ا؟" قال وانغ ياو.

قال Zhang Xiuying "لأنه على ما يبدو ، هو في أمس الحاجة لمساعدتكم".

"أمي ، هناك الملايين من الناس بحاجة للمساعدة. أنا لا أعرف أي شيء عن Zhou Xiong. قال وانغ ياو: "لا أريد أن أتسبب في مشاكل لك ولأبي".

على الرغم من أن وانغ ياو قد قرر مساعدة Zhou Xiong ، إلا أنه كان بحاجة إلى أن يوضح لأمه أنه لن يساعد أي شخص فقط ، ولا يمكنها تقديم أي وعود نيابة عنه.

قال تشانغ Xiuying "حسنا ، أنا أحيانا ضعيف جدا".

"هذا جيد. قال وانغ ياو "لا تقلق بشأن هذا ، اتركه لي".

عاد وانغ ياو إلى تل نانشان بعد الغداء. بمجرد دخوله إلى الكوخ ، تلقى مكالمة من He Qisheng ، الذي اعتذر عن مطالبة Zhou Xiong بزيارة Wang Yao.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 95: كانت القلوب الفاضلة تموت مع مرور الوقت ، كيف سيفي الناس بوعد رسمي؟
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

يعتذر؟!

لم يقبل وانغ ياو حقا الاعتذار من He Qisheng. لم يقل الكثير على الهاتف.

في اليوم التالي ، جاء He Qisheng إلى تلة Nanshan بشكل غير متوقع. أراد أن يعتذر شخصيًا لوانغ ياو.

قال He Qisheng: "أنا آسف ، ما كان يجب أن أفصح عن معلوماتك لأشخاص آخرين".

"حسنا ، لقد حدث ما حدث. قال وانغ ياو "لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا". كان مستاءً في البداية ، لكنه سرعان ما أدرك أنه ليس لديه ما يجعل الناس يفيون بوعودهم ، ولا حتى شيء مكتوب.

كان الحفاظ على الوعد الرسمي مجرد تفكير بالتمني.

"إنه أحد أعز أصدقائي ، وهو موثوق للغاية. سافر في جميع أنحاء البلاد بسبب مرض ابنه ولكن لا شيء يعمل. قال He Qisheng ، أشعر بالأسف عليه ، لذلك أخبرته عنك.

"تناول كوبًا من الشاي أولاً." جعل وانغ ياو He Qisheng فنجان شاي وطلب منه الجلوس.

موثوق؟ يعتقد وانغ ياو أنه كان موثوقًا به Qisheng ، لكن الواقع أثبت أنه مخطئ.

قال He Qisheng ، "أنا مدين لك بواحد." كان يعلم أنه لا يمكن لمزيد من التفسيرات أن تغير حقيقة أنه خالف وعده.

لا ينبغي لأحد أن يفي بوعده ، ولا مرة واحدة.

"هل يستطيع ابنه السفر إلى هذا الحد؟" سأل وانغ ياو.

لقد فات الأوان لرفض Zhou Xiong لأن He Qisheng كان أحد معارفه على أي حال. أصبح وانغ ياو ضعيفًا بعض الشيء.

"أعتقد ذلك" ، كان خه كيشينج مرتاحًا لأنه أخبر أن وانغ ياو كان يعيد النظر. لقد كان قلقًا حقًا بشأن الكيفية التي من شأنها أن تفسد علاقتهما. لكن Zhou Xiong قدم المساعدة خلال أصعب الأوقات ، لذلك كان عليه أن يفعل كل ما في وسعه لإنقاذ ابن Zhou Xiong.

قال: "حسنًا ، أخبره أنني سوف ألقي نظرة على ابنه".

"شكرا جزيلا لك! متى يمكنه زيارتك؟ " سأل انه Qisheng.

"حسب الوقت المتاح. قال فقط دعني أعرف قبل أن يأتي ".

"بالتأكيد. انا فعلا اقدر مساعدتك!" كان كيشينغ بسعادة غامرة.

قال وانغ ياو "لا مشكلة".

كان Qisheng سعيدًا حقًا بموافقة وانغ ياو على رؤية ابن صديقه.

لست متأكدا من نوع المرض الذي يعاني منه ابن تشو شيونغ ، نظر وانغ ياو إلى مجاله العشبي وفكره. انا بحاجة الى الاستعداد.

تلقى وانغ ياو مكالمة هاتفية من لي ، مدير متجر الأعشاب في المدينة ، وأخبره أن الأعشاب التي طلبها قد وصلت جميعًا. لذا قرر وانغ ياو الذهاب إلى المدينة بعد الظهر.

لم يكن هناك شيء مريب هذه المرة. لم تواجه الأعشاب أي مشاكل منذ سنوات ، وقد حققت الجودة توقعات وانغ ياو. لم يتردد وانغ ياو في دفع المبلغ المتبقي. بعد كل شيء ، سيتعين على وانغ ياو التعامل مع لي كثيرًا في المستقبل. من ناحية أخرى ، كان لي ذكيًا بما يكفي ليعرف أن وانغ ياو كان عميلًا مهمًا.

"شكرا لك. قال وانغ ياو.

"لا مشكلة! فقط اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء في المستقبل. ابتسم لي: "ليس عليك المجيء إلى هنا شخصيًا."

قال وانغ ياو "حسنًا".

قاد وانغ ياو المنزل على الفور بعد أن غادر متجر الأعشاب.

كانت قاتمة في اليوم التالي.

نظر وانغ ياو إلى السماء وظن أن الشمس ربما لن تخرج. حصل على جميع الأعشاب جاهزة لتخمير ديكوتيون والتقط بعض الحطب الجاف من التل.

في اليوم الخامس عشر من السنة الصينية الجديدة ، كان مهرجان الفانوس.

كانت الألعاب النارية في كل مكان ، وكان الجسر النجمي والقفل الحديدي مفتوحين ، وكانت الأضواء على الأشجار مشرقة ، وكان القمر يلاحق الناس.

لم يقضي وانغ ياو الليلة على التل وعادت شقيقته إلى المنزل لحضور مهرجان الفانوس. كانت وانغ رو هادئة بشكل غير معتاد هذه المرة - بدت وكأنها تفكر في شيء ما.

"ماذا حدث رو؟ هل انت مريض؟" كان تشانغ Xiuying قلقا بعض الشيء.

قال وانغ رو مبتسما "أنا بخير".

"هل حقا؟ انت هادئ اليوم قال Zhang Xiuying ، "لا تحتفظ بالأشياء لنفسك".

"أنا بخير حقا!" قال وانغ رو.

كما جعل وانغ رو غير معتاد وانغ ياو غير مريح.

كانت السماء صافية للغاية في الليل. كان القمر مثل كعكة مستديرة كبيرة في مساء مهرجان الفانوس.

"أختي ، هل أنت بخير؟ هل تريد مني أن ألقي نظرة عليك؟ " قال وانغ ياو بعد العشاء.

"أنا بخير! توقف عن ذلك!" قال وانغ رو.

"أنا أعلم!" فجأة ابتسم وانغ ياو وأضاءت عيناه.

"ما مشكلتك؟" قال وانغ رو.

"أختي ، هل أنت واقع في الحب؟" يمزح وانغ ياو.

"كلام فارغ! ابتعد أو ارحل!" مشى وانغ رو في وانغ ياو. الآن يبدو أنها عادت إلى نفسها الحقيقية.

"الآن عادت أختي!" ضحك وانغ ياو.

"اذهب بعيدا ، توقف عن ازعاجي!" قال وانغ رو.

رائع! رائع! رائع! فجأة سمع وانغ ياو الكلاب تنبح في الخارج - ليس كلبًا واحدًا فحسب ، بل الكثير من الكلاب.

ما الذي يجري؟ نظر وانغ ياو من النافذة.

آه! فجأة سمع أحدهم يصرخ. ثم صرخة أخرى.

"ماذا يحدث هنا؟ قال وانغ فنغهوا: "سوف ألقي نظرة في الخارج". ارتدى سترته وخرج من المنزل حاملاً شعلة.

"أبي ، سأذهب معك." وقف وانغ ياو ومشى أمام والده.

بمجرد أن فتح الباب ، رأى ممر الظل بسرعة كبيرة. كان يبدو مثل الكلب ، ولكنه أكبر بكثير من الكلب العادي.

"ما هذا؟" سأل وانغ فنغهوا في مفاجأة.

قال وانغ ياو: "إنه كلب - ربما يكون كلبًا تبتيًا". كان بصره استثنائياً الآن ، لذلك كان بإمكانه رؤية الأشياء بوضوح حتى في الظلام. ألقى نظرة خاطفة على الكلب ورائحة الدم.

"ماذا يحدث هنا؟ قال وانغ فنغهوا: "لا أتذكر أي شخص في القرية لديه كلب الدرواس التبتي كحيوان أليف".

أبقى الكثير من القرويين الكلاب في منازلهم كحراس ولكن كان لديهم عادة كلاب محلية. كان من النادر جدًا أن يحتفظ شخص ما في القرية كلبًا شرسًا مثل الدرواس التبتية. كان لديهم وعي كبير بأراضيهم وغالبًا ما هاجموا البشر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يستطيع معظم القرويين الاحتفاظ بقبيلة الدرواس التبتية بسبب شهيتها الضخمة.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.

الفصل 96: الدرواس التبتية القاتلة
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم تكن القرية التي عاش فيها وانغ ياو كبيرة جدًا ولا صغيرة جدًا. سارت القيل والقال دائما بسرعة داخل القرية. كان وجود الدرواس التبتية كحيوان أليف أمرًا غير معتاد بالنسبة للقرويين ، الأمر الذي يمكن أن يجذب الكثير من الاهتمام.

من الواضح أن الدرواس التبتية لم يكن من القرية.

"مساعدة!" سمع وانغ ياو فجأة شخص يصرخ.

قال وانغ فنغهوا "اذهب وافحص ما حدث".

قال وانغ ياو "حسنًا".

وجد عصا خشبية في المنزل وخرج معها. تأكد من أن الباب الأمامي مغلق قبل أن يخرج هو ووالده.

سار الاثنان باتجاه الصراخ. رأوا مجموعة من الناس يقفون في الشارع ، ثم شخص يحمل رجلاً مصابًا في سيارة ، وانطلق بسرعة.

"ماذا حدث؟" سأل أحد القرويين.

قال قروي آخر: "عض شخص من كلب".

"كلب؟ هل حقا؟" قالت امرأة مسنة في مفاجأة.

"نعم. يبدو أنه كلب كبير جدًا. قال رجل يرتدي نظارة: عض الرجل على رقبته.

كلب كبير يؤذي الناس ... ربما هو الدرواس التبتي الذي رأيته! يعتقد وانغ ياو.

نظر وانغ ياو نحو منزله.

"أبي ، أعتقد أننا يجب أن نعود إلى المنزل." على الرغم من أن وانغ ياو قد أغلق الباب ، إلا أنه قلق بشأن سلامة والدته وشقيقته.

"حسنا" ، وافق والده.

عاد وانغ ياو ووالده إلى المنزل ليخبروا والدته وشقيقته بما حدث في القرية.

"الدرواس التبتية؟" صدمت وانغ رو. "كيف يمكن لشخص في القرية الحصول على مثل هذا الحيوان الشرس؟"

"هل هذا شرسة ووحشية؟" سأل تشانغ Xiuying.

"نعم. يمكن لفرقة الدرواس التبتية محاربة ثلاث ذئاب! " قال وانغ رو.

"حق! ويمكنه أيضًا محاربة نمر أو أسد! " ضحك وانغ ياو.

"ماذا؟ هل تتحدثون حقا عن كلب؟ " سأل تشانغ Xiuying.

"أمي ، أنا أمزح. ناهيك عن الأسود والنمور ، لا يمكن لأي كلب في العالم حتى محاربة الذئاب المحلية. لكن الدرواس التبتية شرسة للغاية وتحمي أراضيها. ليس من الصعب عليها إنزال شخص بالغ قوي. رأيت الكلب. قال وانغ ياو "إنه ضخم ، مثل العجل".

"كيف جاء الكلب إلى قريتنا؟" سأل تشانغ Xiuying.

قال وانغ ياو "لست متأكدا".

سمع القرويون كلب ينبح من وقت لآخر بين عشية وضحاها.

غادر وانغ ياو المنزل بعد الإفطار في صباح اليوم التالي. بمجرد أن غادر المنزل ، رأى بضع قرى في الشارع ، وكلها تمسك بعصا في أيديهم.

ما الذي يجري؟

"انتبه الجميع!"

فجأة تم تشغيل المتحدث الإذاعي للقرية ، الذي لم يستخدم منذ زمن بعيد.

بعد الاستماع إلى إعلان لجنة القرية ، علم وانغ ياو أن ثلاثة أشخاص في القرية أصيبوا من قبل الدرواس التبتية. دخل الكلب الكبير منزلًا آخر وعض طفلًا هذا الصباح. القرويون الذين رآهم في الشارع كانوا سيجدون الدرواس التبتي بشكل عام.

"اللعنة! أين هذا الكلب؟ " قال قائد المجموعة. كان غاضبا مما حدث. أراد فقط أن يجد الكلب ويقطعه إلى قطع. ركض الدرواس التبتي إلى منزله الليلة الماضية وعض أحد أقاربه.

"ياو ، يجب أن تذهب إلى المنزل. ألم تسمع الإعلان؟ " شخص تعرف على وانغ ياو وطلب منه العودة إلى المنزل.

"أنا أعلم. قال وانغ ياو بابتسامة: "سأعود إلى المنزل قريبًا".

بعد أن غابت مجموعة القرويين عن عينيه ، واصل وانغ ياو السير نحو تل نانشان. في طريقه ، تلقى مكالمة من عائلته تطلب منه ألا يصعد إلى التل بنفسه. بدت والدته مصممة للغاية على الهاتف ، لذلك كان على وانغ ياو العودة إلى المنزل.

لم يسمع أي إعلانات أخرى في الصباح ، ونباح أقل للكلاب. ربما غادر الدرواس التبتي القرية.

يعتقد وانغ ياو أنه يجب أن يكون آمنا الآن.

قرر وانغ ياو الذهاب إلى تلة نانشان بعد الغداء.

"ماذا لو كان الكلب المجنون لا يزال في مكان ما هنا؟" ما زالت زانج شيوينج لا تريد ابنها أن يغادر المنزل.

قال وانغ ياو "سوف آخذ عصا معي".

"ما فائدة العصا؟ هل تعرف كيف تضرب الكلب؟ " قال تشانغ Xiuying.

"انا افترض ذلك. انظر يا أمي! " التقط وانغ ياو حجرًا واستخدم جهاز Qi لكسر الحجر إلى عدة قطع.

"يا إلهي!" صدم تشانغ Xiuying.

"سأكون بخير. قال وانغ ياو.

أخرج وانغ ياو في النهاية عمود خيزران من منزله وسار باتجاه تلة نانشان.

ما هذا؟

توقف وانغ ياو عند سفح التل وانحنى لإلقاء نظرة على الأرض.

وجد علامات الدم على الأرض. كان الدم جافًا.

كيف يكون هناك دم هنا؟

استمر في المشي ورأى علامات دم مماثلة على الأرض.

هل يمكن أن تكون من الدرواس التبتية؟ سارعت وانغ ياو.

اتبع وانغ ياو المسار على التلال وسرعان ما وصل إلى تلة نانشان.

رائع! رائع! رائع! سمع ينبح سان شيان من مسافة بعيدة.

ماذا يحدث؟

تسرع وانغ ياو لكنه توقف فجأة في منتصف الطريق.

ما هذا؟

رأى كلبًا أسود كبيرًا مثل عجل مستلقي على الأرض. وأصيب في جسمه عدد من الإصابات ، وكان مغطى بالدم. كان بالضبط نفس الدرواس التبتي الذي أصاب عدة أشخاص في القرية.

كانت جثة الدرواس التبتية قاسية لكن وانغ ياو كان لا يزال حذرًا عند الاقتراب منه. ثم وجد أن الكلب مات مثل طائر الدودو. لم يكن الدم تحت جسمه جافًا تمامًا. الإصابات التي أودت بحياته كانت في حلقه وبطنه. كان هناك قطع كبير في بطنه.

ما الذي قتل الدرواس التبتي؟ حيوان شرس غير معروف على تلة نانشان؟ لا يمكن أن يكون! لقد كنت على تلة نانشان وخارجها لسنوات ولم أكن على علم بأي حيوانات برية وشرسة. الحيوان الشرس الوحيد يجب أن يكون دا شيا. ولكن يجب اعتباره طائرًا شرسًا.

عندما كان وانغ ياو يتساءل عما يقتل الدرواس التبتي ، ركض سان شيان نحوه.

"ماذا حدث لك؟" قال وانغ ياو.

وجد وانغ ياو أن فراء سان زيان فوضوي حيث ألقى نظرة فاحصة على الكلب. تمزق جزء من فروه ، وكان لديه أثر دم بجانب فمه. كان متحمسًا لرؤية وانغ ياو وهز ذيله.

انتظر! ألقى وانغ ياو نظرة فاحصة على سان شيان واستدار للتحقق من الدرواس التبتية على الأرض. كان لديه تخمين.

"هل قتلت الدرواس التبتي؟" سأل وانغ ياو.

رائع! رائع! نبح سان شيان مرتين وأشار نحو الشجرة بمخلبه.

"أرى ، ليس أنت فقط - دا شيا أيضًا؟" قال وانغ ياو.

رائع! رائع!

"ولد جيد!" ربت وانغ ياو على سان شيان على ظهره. كان سان شيان أقل من نصف حجم الدرواس التبتية. كان من المثير للإعجاب حقًا أنه هو ودا شيا يمكنهما قتل الدرواس التبتية.

ولكن الشيء هو ، لماذا يموت الدرواس التبتية عند سفح تلة نانشان؟

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 97: التفت إلى أي طبيب يمكن للمرء أن يجده عندما يعاني من مرض خطير
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

خمنت وانغ ياو ما حدث عند النظر إلى أثر الدم على الأرض. ربما خرج الدرواس التبتي من القرية وجاء إلى تلة نانشان لأي سبب. حاولت الدخول إلى حقل الأعشاب بينما رصده سان شيان. بمساعدة دا شيا ، أصيب سان شيان بجروح بالغة في الدرواس التبتية ، التي هربت من حقل الأعشاب. أصيب بجروح بالغة ولم يستطع الذهاب إلى أبعد من ذلك. في النهاية ، مات عند سفح تلة نانشان.

"أحسنت! سأعطيكم بعض اللاعبين اللطيفين الليلة! " قال وانغ ياو بسعادة.

جر وانغ ياو جثة الدرواس التبتية إلى الطريق ودعا قائد فريق أمن القرية لإزالته. ثم عاد إلى تلة نانشان. في طريقه ، رأى مجموعة من القرويين الذين جاءوا لضرب جثة الدرواس التبتية لإخراج غضبهم قبل سحبه إلى القرية.

"هل تعرف ما قتل الدرواس التبتي؟" سأل أحد القرويين.

"من تعرف؟ قال قروي آخر: "بالتأكيد ليس إنسانًا".

"بالطبع ، من سيذهب إلى تل نانشان في هذا الوقت؟ قال قروي طويل ورفيع: "ربما كان الذئب هو من قتلها".

"لا يوجد ذئب على تلة نانشان. على أي حال ، من تتصل ، كابتن؟ " سأل أحد القرويين.

"توقف عن الكلام هراء!" صاح زعيم مجموعة القرويين وصمت الجميع.

"ذئب؟" نظر نحو التل.

إذا كان هناك بالفعل ذئاب على التل ، فيجب أن يعرف وانغ ياو. كان يعتقد أنه لن يبقى على التل كل ليلة.

كان وانغ ياو داخل الكوخ على تلة نانشان. جلس أمام النافذة وكان يقرأ الكتاب المقدس.

لقد مرت السنة الصينية الجديدة وعاد كل شيء إلى طبيعته. بدأ عام جديد.

فحص وانغ ياو حقله العشبي في وقت متأخر بعد الظهر وأعطى سان شيان بعض الطعام قبل مغادرة تلة نانشان.

في السادس عشر من الشهر الأول من التقويم القمري ، كان القمر المستدير الكبير يسطع في السماء.

قاد وانغ ياو أخته إلى المدينة للعمل في صباح اليوم التالي قبل الذهاب إلى تلة نانشان. أخبر والدته أنه لن يذهب إلى المنزل لتناول طعام الغداء لأن لديه الكثير من العمل للقيام به. كان سيعمل على تحضير ديكوتيون.

لقد انتشر الربيع وكان الجو يزداد حرارة.

أشعل وانغ ياو النار داخل كوخه. وضع القدر متعدد الوظائف على النار وصب بعض مياه الينابيع القديمة فيه. سرعان ما غلي الماء. ثم أضاف الأعشاب إلى الماء. كان المنزل الريفي مليئًا برائحة الأعشاب اللطيفة. بدأ لون السائل داخل القدر يزداد قتامة. أخيرًا ، أضاف وانغ ياو Guiyuan في الوعاء لدمج جميع الأعشاب معًا.

منجز!

سكب وانغ ياو ديكوتيون النهائي في زجاجة ثم اتصل تيان يوانتو لالتقاطها في اليوم التالي.

في المساء ، بعد أن تناول وانغ ياو العشاء في المنزل ، تلقى مكالمة في طريقه إلى تل نانشان. بدا الرقم مألوفا.

"مرحبا!" تلقى وانغ ياو المكالمة.

"مرحبا! قال Zhou Xiong من الطرف الآخر للهاتف.

تشو شيونغ؟ تذكره وانغ ياو. كان تشو شيونغ الرجل في منتصف العمر الذي طلب من وانغ ياو علاج طفله قبل بضعة أشهر. اتصل وانغ ياو خلال السنة الصينية الجديدة ولكن وانغ ياو نسي حفظ رقم هاتفه.

أخبر تشو شيونغ وانغ ياو أنه مستعد لجلب ابنه إلى تل نانشان وسأل وانغ ياو متى سيكون أفضل وقت له.

قال وانغ ياو "ربما بعد بداية الربيع".

لم يمانع وانغ ياو عندما كان تشو شيونغ سيحضر ابنه إلى تل نانشان. بقي على التل معظم الوقت ، لكنه فضل أن يزوره الطفل بعد بداية الربيع حيث كان الجو لا يزال باردًا في الوقت الحالي. وأعرب عن قلقه من أن الطفل كان أضعف من أن يسمح له بالسفر في مثل هذا الطقس البارد.

وافق تشو شيونغ على تكلفة العلاج وسأل وانغ ياو حتى يكون لديه المال جاهزًا.

كان وانغ ياو غير قادر على تقديم اقتباس شفهي في هذه المرحلة لأنه لم ير الطفل.

يعتقد وانغ ياو بعد أن أغلق الهاتف أنه يائس لدرجة أنه لجأ للتو إلى أي طبيب يمكنه العثور عليه.

لم يعرف الكثير من الناس أن وانغ ياو قادر على علاج المرضى. حتى في القرية ، لم يعرفه سوى عدد قليل من الناس. قدم Qisheng Zhou Xiong إلى Wang Yao وكان Zhou Xiong حريصًا جدًا على علاج ابنه لدرجة أنه لا يمانع في رؤية ممارس ليس لديه مؤهلات طبية.

في صباح اليوم التالي ، التقى وانغ ياو بشخص في طريق عودته إلى منزله من تلة نانشان. كان الشخص تيان يوانتو ، الذي جاء لجلب ديكوتيون. كما أحضر وانغ ياو بعض الهدايا.

"قلت لك ألا تحضر لي الهدايا بعد الآن!" قال وانغ ياو. كان تيان تويوان و He Qisheng يجلبان له الهدايا دائمًا في كل مرة يزورون فيها وانغ ياو. يعتقد وانغ ياو أنه غير ضروري.

قال تيان يوانتو مبتسما وهو يضع الهدايا على الطاولة: "مجرد شيء صغير".

قال وانغ ياو: "تفضل بالجلوس واسمح لي أن أصنع لك بعض الشاي".

جعله وانغ ياو وعاء من الشاي الأخضر. رائحة الشاي لطيفة جدا.

”شاي لطيف! هل هو شاي West Lake Longjing؟ " يمكن لـ Tian Yuantu معرفة الشاي حتى بدون تذوقه.

كان وانغ ياو يتناول شاي West Lake Longjing من He He Qisheng و Qimen الشاي الأسود من Tian Yuantu. لم يكن من المناسب السماح لـ Tian Yuantu بشرب الشاي الذي أحضره.

"أنت تعرف الكثير عن الشاي!" ضحك وانغ ياو.

أوراق الشاي في West Lake Longjing كان لها لون مشرق ورائحة خفيفة. لقد كان طعمه حلوًا ورائعًا - لقد كان شايًا عالي الجودة حقًا.

لكن وانغ ياو لم يكن قادرًا على معرفة الشاي الذي كان عليه فقط عن طريق شمه. في الواقع ، لم يتذوق العديد من أنواع الشاي المختلفة. اعتاد أن يشرب الشاي الأخضر الأكثر شيوعًا ويعتقد أنه طعمه جيد.

"ليس صحيحا. قال تيان يوانتو بابتسامة: "أشرب شاي لونغ جينغ كثيرًا حتى أعرف الرائحة جيدًا".

"كيف حال أم صديقتك؟" سأل وانغ ياو.

"يبدو أنها أفضل بكثير الآن ، ولكن ..." ترددت تيان يوانتو إذا كان يجب أن يستمر ، بدا مترددًا في ذكر شيء لوانغ ياو.

في الواقع ، كانت والدة صديقه أفضل بكثير عندما زارها قبل رأس السنة الصينية الجديدة. كان وانغ ياو يحظى بتقدير كبير من قبل صديقه ، الذي كان يقلق بشأن صحة والدته. لقد اصطحب والدته إلى عدد من الأطباء والمتخصصين ولكن لا يبدو أن هناك شيء يعمل ، لذلك أراد حقًا مقابلة وانغ ياو ودعوته لتناول العشاء.

عرف تيان يوانتو صديقه جيدًا ؛ حصل صديقه على مكانة اجتماعية عالية. كان من غير المألوف بالنسبة له دعوة شخص غريب لتناول العشاء في منزله. سيشعر معظم الناس بالإطراء لتلقي دعوة مثل هذه ، لكن وانغ ياو لم يكن معظم الناس. يعتقد تيان يوانتو أن وانغ ياو لم يقم أبدًا بزيارة أي من مرضاه شخصيًا.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 98: الممارسون الطبيون الصينيون الممتازون مثل القديسين
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

لم يرغب تيان يوانو في إزعاج وانغ ياو أو صديقه. لحسن الحظ ، لم يصر صديقه على الاجتماع مع وانغ ياو ، على الرغم من أن والدته كانت حريصة على شكر وانغ ياو شخصيًا. كان صديقه متوافقًا للغاية مع والدته ، لذلك عاجلاً أم آجلاً ، يريد مقابلة وانغ ياو مرة أخرى.

"هل هناك خطأ ما؟" سأل وانغ ياو كما لاحظ تيان يوانتو توقف عن الكلام فجأة.

عرف وانغ ياو أن حساء Regather عزز للتو Qi الذي تضرر من الشر البارد (مفهوم الطب التقليدي الصيني). كان حلا مؤقتا. سيعود المرض بعد فترة إذا لم يتم قتل جذر المشكلة.

كان أفضل حل هو مقابلة المريض لمعرفة ما هو الخطأ معها.

"يريد صديقي دعوتك لتناول العشاء في منزله. قال تيان يوانتو بعد التفكير لفترة من الوقت: إنه يريد فقط أن يشكرك على علاج والدته.

قال وانغ ياو "ليس من الضروري".

لم يفاجأ تيان يوانو بسماع رد وانغ ياو. لقد كان محبطًا قليلاً. كيف كان سيشرح هذا لصديقه؟

"هذا هو حساء Regather الذي طلبته" ، وضع وانغ ياو زجاجة من الخزف الأبيض على الطاولة. كان ديكوتيون بالداخل دافئا.

"شكرا لك. كم أحتاج أن أدفع مقابل ذلك؟ " سأل تيان Yuantu.

قال وانغ ياو "مليون يوان".

"حسنا دقيقة واحدة." لم يغمض تيان يوانتو عينيه عندما سمع الرقم.

بعد لحظة ، تلقى وانغ ياو تنبيهًا بتحويل أموال على هاتفه المحمول.

لقد وصلت إلى معايير الترقية. هل تريد الترقية؟ بدأ النظام فجأة لتحفيز وانغ ياو.

لقد وصلت إلى المعايير؟ فوجئ وانغ ياو. قال بهدوء "الرجاء الترقية".

لم يتحقق من النظام على الفور حيث لم يغادر تيان يوانتو بعد.

"لقد أخبرتك أن حساء Regather قد لا يكون قادرًا على علاج المرض تمامًا. قال وانغ ياو: "من الأفضل بالنسبة لي أن أرى المريض وجهاً لوجه لإجراء التشخيص".

"هل يمكنك زيارة المريض في منزلها من فضلك؟ قال تيان يوانتو: "يمكنهم أيضًا أن يغتنموا الفرصة لشكرهم".

قال وانغ ياو: "حسنًا ، سأرى".

لم يرفض تيان يوانتو تمامًا. علم تيان يوانتو أنه من الممكن أن يقوم وانغ ياو بزيارة منزلية ، حتى يتمكن من إخبار صديقه.

سرعان ما غادر تيان يوانتو كوخ وانغ ياو.

افتتح وانغ ياو لوحة النظام وبدأ في التحقق من حالته.

الصف: 4

الدرجة المهنية: لا تزال اليد الخضراء (ولكنك على استعداد للطيران)

درجة زراعة الأعشاب: 3 (المستوى الابتدائي). لديك فهم أساسي لزراعة الأعشاب.

أكبر مكافأة للترقية هذه المرة كانت نقطة المهارة. بالإضافة إلى المكافآت من المهام السابقة ، كان لدى وانغ ياو نقطتي مهارة في الوقت الحالي.

أين يجب أن أضيف النقاط؟ الجانب الطبي أو الدوائي؟

يتعلق الجانب الطبي بمعرفته بالتشخيص والعلاج. كان الجانب الدوائي قدرته على وصف الصيغ العشبية. كلاهما ضروري.

ثم ، يجب أن تنظر في كليهما.

أضاف وانغ ياو نقطة واحدة لكل جانب.

في الوقت الحالي ، كان لدى وانغ ياو مهارات طبية أساسية. وأضاف الاستماع ، إحدى الطرق الأربعة للتشخيص باستخدام نظرية الطب التقليدي الصيني. يعني الاستماع تحديد سبب وطبيعة المرض من خلال الاستماع إلى صوت المريض.

كما قال المثل الصيني القديم ، "يمكن لممارس طبي صيني ممتاز أن يخبر المرض عن طريق الاستماع إلى المريض."

كان الممارسون الطبيون الصينيون الممتازون مثل القديسين. يمكن فقط للممارسين الطبيين الصينيين الاستثنائيين تشخيص المريض فقط من خلال الاستماع إلى أصواتهم والكشف عن الروائح غير الطبيعية. لكن قد يكون القديسين مبالغة.

كان هناك الكثير من الفلسفات في أقوال الصين القديمة. في الكتاب الصيني القديم Han Feizi ، يشرح Laozi باستخدام الاستعارات ، كانت هناك قصة مشهورة تسمى Bianque Met Duke Caihuan. قام الطبيب الصيني المشهور بيانك بتشخيص دوق كايهوان من خلال طريقة النظر.

لاحظ بيانك أن المرض كان على الجلد في البداية ، ثم تقدم في العضلات والأعضاء الداخلية. في النهاية ، استدار بيانك واستدار بمجرد أن رأى الدوق Caihuan لأنه يمكن أن يقول أن المرض قد دخل في عظام Duke Caihuan وأصبح غير قابل للشفاء.

فقط أشخاص مثل بيانك يستحقون لقب قديس لأنه يستطيع تحديد طبيعة المرض بمجرد النظر إلى المريض من مسافة بعيدة. كان مثل السحر.

كان بيانك إله الطب في الصين القديمة. طور أربع طرق للتشخيص في الطب التقليدي الصيني. كان يسمى أيضا مؤسس الطب الصيني.

النظر والاستماع لم يكن من السهل فهمه. يحتاج المرء أن يكون لديه معرفة غنية بالطب الصيني للحصول على المهارتين. شعر وانغ ياو أن رأسه سوف ينفجر لأنه مليء بالمعرفة من النظام. انتهى به الأمر بصداع ، كما لو أن وخز رأسه بآلاف الإبر. كان وانغ ياو يتعرق بشدة حتى داخل المنزل الريفي البارد. لحسن الحظ ، لم يستمر الصداع طويلاً.

شعر وانغ ياو بالارتياح عندما انتهى.

سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لهضم مثل هذه الكمية الكبيرة من المعرفة التي يقدمها النظام. قدم النظام فقط النظرية والمعرفة ، ولن يساعد وانغ ياو على فهم وتطبيق النظريات في الممارسة. كان على وانغ ياو أن يجمع المزيد من الخبرة العملية لاستيعاب المعرفة من النظام حقًا.

أما بالنسبة للجانب الدوائي ، فقد استطاع وانغ ياو التعرف على الأعشاب المختلفة وفهم آثارها. الآن أصبح قادرًا على معرفة كيفية مزج الأعشاب المختلفة معًا لزيادة تأثيرها إلى أقصى حد. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن خلط بعض الأعشاب بسبب آثارها المتضاربة. بمثل هذه المعرفة ، استطاع وانغ ياو اختيار الأعشاب الأكثر ملاءمة لعمل صيغ لمختلف الأمراض ، بالإضافة إلى تعديل الصيغ العشبية الموجودة لتحسين تأثير الصيغ. لم يستخدم وانغ ياو سوى الصيغ الحالية من كتب الأعشاب ولكن الآن يمكن أن يكون أكثر مرونة عند صنع الصيغ.

الآن ، يمكن أن يكون وانغ ياو مبدعًا.

كانت مهارة صنع الصيغ دون الاعتماد على الكتب استثنائية للغاية. بعض الناس لم يتمكنوا من فهمه طوال حياتهم.

سأل بعض الأطباء للتو عن الأعراض دون إجراء أي تشخيص قبل وصف الأدوية. حتى أن القليل منهم وصفوا نفس الدواء لعشرة أمراض مختلفة. لن ينتهي الأمر بعواقب وخيمة إذا لم يكن المرض شديدًا ، ولكن بالنسبة للأمراض الشديدة والتدريجية ، فإن مثل هذا السلوك سيجعل المرض أسوأ.

قال وانغ ياو "يجب أن يكون لدي ثقة أكبر في علاج الناس الآن".

سيكون بداية الربيع في غضون أيام قليلة - أول 24 مصطلحًا شمسيًا.

جلبت الرياح من الشرق الدفء إلى العالم ، وأذابت الشمس الأرض ، وأحيت الطبيعة.

كانت الرياح والأمطار من الشرق تطارد الريح من الغرب ، وحررت الشمس الأرض والهواء. كانت كل الأشياء على الأرض ، بما في ذلك الجبال والمياه ، مستيقظة ، وبدأ المزارعون في حرث الأرض مرة أخرى.

كان من قبيل المصادفة أنها كانت تمطر في اليوم التالي لبداية الربيع ، مما أدى إلى إذابة البرودة في الهواء.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 99: ضيف مميز
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

كان وانغ ياو في الكوخ يقرأ الكتاب المقدس.

كانت قطرات المطر تضرب النافذة.

كان سان شيان يرقد داخل منزل كلبه ، ينظر بعيدًا كما لو كان في تفكير عميق. كان دا شيا واقفا على الشجرة ورفرف بجناحيه من وقت لآخر.

أمطار الربيع كانت ثمينة مثل النفط. لم تستمر لفترة طويلة وتوقفت في وقت مبكر من المساء.

لم يرغب وانغ ياو في العودة إلى المنزل لأن الطريق على التل يمكن أن يكون موحلاً بعد المطر. لكنه تلقى مكالمة هاتفية من المنزل يطلب منه العودة إلى المنزل لأنه كان لديه زوار.

ذهب وانغ ياو إلى المنزل ورأى غرباء في انتظاره - رجل وامرأة. بدت المرأة في الثلاثين من عمرها ولديها بشرة رائعة ، في حين بدا الرجل خشنًا بعض الشيء. جلس مباشرة في وضع صلب على الأريكة. لم يشاهد وانغ ياو هذين الشخصين من قبل.

"ياو ، لم أرك منذ وقت طويل!" قالت المرأة ، التي من الواضح أنها تعرف وانغ ياو.

سأل وانغ ياو "مرحبًا ، أنت ...".

قال تشانغ شي يينغ بابتسامة "هذا ابن عمي ، خالتك ، وهذا هو زوجها".

قدمت تشانغ Xiuying ابن عمها لابنها.

تذكرت وانغ ياو أن والدته ذكرت ابن عمها وعائلتها من قبل. أخبرته والدته أن ابن عمها وجميع أشقائها كانوا في حالة جيدة. كان ابن عمها الطالبة الجامعية الوحيدة في المدينة في أيامها. حققت إنجازات أكاديمية عظيمة ، وكذلك فعلت شقيقيها. انتهى أحد أشقائها في منصب رفيع في شركة وطنية. والآخر كان يقوم بأعمال تجارية في هايكو. كانا مشغولين للغاية وغنيان ، ونادرا ما التقيا بأسرة وانغ ياو.

لم يتسكع الأغنياء مع الفقراء ، حتى داخل نفس العائلة. لم يكن القول لطيفًا ولكنه كان صحيحًا في كثير من الأحيان.

بقي ابن عم تشانغ شيوينغ وزوجها لتناول العشاء في منزل وانغ ياو. قدم وانغ فنغ هوا لهم النبيذ ماو تاي.

"واو ، ماو تاي! هذا بعض النبيذ الجيد! " قال ابن عم تشانغ Xiuying بابتسامة.

قال وانغ فنغهوا: "اشتريتها ياو من أجلي". "املأ زجاج عمك."

قال وانغ ياو "بالتأكيد".

ملأ وانغ ياو كأس عمه بالنبيذ ، ثم ملأ والده.

"هل تريد أن تشرب أي نبيذ؟" سأل وانغ فنغهوا.

قال وانغ ياو الذي هز رأسه "لا ، شكراً". لم يكن في النبيذ.

"ماو ​​تاي لطيف حقًا. قال عم وانغ ياو: "إنك عادة لا تحصل على فرصة لشربه."

عمه بالكاد تحدث منذ وصوله إلى منزل وانغ ياو. يبدو أنه رجل غير مفصل.

تحدث الزوجان مع والدة وانغ ياو لفترة من الوقت قبل مغادرتهما.

قرر وانغ ياو النوم في المنزل بعد ذهاب الزائرين لأنه فات الأوان للعودة إلى تلة نانشان. لم يكن مهتمًا بحقله العشبي ، حيث راقبه سان شيان ودا شيا على التل. لقد قتلوا حتى الدرواس التبتية قبل بضعة أيام.

بدأ Zhang Xiuying يتحدث عن الزوجين اللذين غادرا للتو.

كان ابن عمها امرأة قادرة للغاية يمكنها التحدث باللغة الإنجليزية والألمانية بشكل جيد للغاية. عملت في وزارة الخارجية لسنوات عديدة قبل أن تبدأ عملها الخاص. شغل زوجها منصبًا رفيعًا في الجيش ، وكان والده أحد قادة الجيش - ولم يكن أي منهم من الأشخاص العاديين.

كان ابن عم تشانغ شيوينغ وزوجها يخططان للعودة إلى القرية قبل رأس السنة الصينية ، لكنهما تأخرتا بسبب قضايا في بكين. زاروا جميع الأقارب بعد عودتهم.

"كيف لم أرهم من قبل؟" سأل وانغ ياو بفضول. لم يكن يعتقد أنه رأى الزوجين من قبل ، وفقًا لذاكرته.

"لا أدري، لا أعرف. ولكن يجب أن نقدر زيارتهم ؛ قال Zhang Xiuying "إن ذلك يظهر أنهم ما زالوا يفكرون بنا."

قال وانغ ياو "بالطبع".

لكن والدته لم تقتنع وانغ ياو. كان يعلم أنهم لن يزوروا منزله بدون سبب ، ولم يكن والديه على اتصال معهم في السنوات العشر الماضية. بعد كل شيء ، كان ابن عم والدته يتمتع بمكانة اجتماعية أعلى بكثير من عائلته. كان لديها شبكة اجتماعية أفضل بكثير أيضًا. حسبت وانغ ياو أنها فكرت في عائلته بالصدفة.

استيقظ وانغ ياو في وقت مبكر من صباح اليوم التالي وذهب مباشرة إلى تلة نانشان بعد الإفطار.

كانت رطبة بسبب المطر.

كان يعمل في مجال الأعشاب كالمعتاد ، ورعى بشكل خاص جذور عرق السوس ، وغيّر الماء لسان شيان ودا شيا. ثم صعد إلى أعلى التل وبدأ تمارين التنفس.

كانت الرياح على التل لا تزال قوية ، لكن اتجاه الرياح تغير ، لذلك لم تعد فاترة. ارتفعت درجة الحرارة على التل بعد أمطار الربيع.

جلس وانغ ياو على صخرة في أعلى التل. تحرك صدره صعودا وهبوطا في الإيقاع. بدأت الشمس تخرج من الغيوم ، وفجأة كانت مشرقة ومشمسة. اهتز جسد وانغ ياو لمدة ثانية ثم عاد إلى طبيعته. وقف من الصخرة بابتسامة بعد فترة قصيرة.

الشيء الجيد هو أن أحد خطوط الطول أصبح دون عائق. كان تشي يتحرك بسلاسة ودون عوائق داخل جسده. شعر بمزيد من الراحة والقوة والاسترخاء. كان في حالة تأهب تام الآن.

لست متأكدًا مما إذا كنت قد أجريت أي تحسينات في اللياقة البدنية.

افتتح وانغ ياو لوحة النظام للتحقق من حالته البدنية.

سمات المرشح:

الدستور 2.5 ، القوة 1.7 ، الروح 2.1 ، الرشاقة 1.8 ، الإرادة 1.9.

حقق وانغ ياو تحسينات كبيرة في نقاط السمة. كان يتجه نحو كونه شخصًا خارج هذا العالم.

ولكن سيكون هناك المزيد من الناس على التل بعد بداية الربيع ؛ يعتقد وانغ ياو أنه لن يكون من الملائم القيام بأنشطة معينة.

كانت تلة نانشان مشغولة فقط خلال موسم الزراعة عندما قام المزارعون بزراعة المحاصيل على التلال القريبة. لم يتمكن وانغ ياو من إخبار الآخرين بنظامه السري الذي جلب له ثروة هائلة. عندما يتعلق الأمر بالمال ، كان هناك دائمًا أناس لديهم نوايا شريرة.

كانت جذور عرق السوس ثمينة ، ولم يرغب وانغ ياو في أن يراقبها الناس. لقد طلب طرقًا لحماية جذور عرق السوس ، والتي تضمنت قياسات صارمة.

كان وانغ ياو يقف على قمة تل نانشان وينظر إلى قريته من مسافة بعيدة. لقد فكر كثيرا.

تمنى أن يتمكن من الحصول على حياة سلمية على تلة نانشان بقية حياته.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
الفصل 100: مائة يوم ، مائة شخص
مترجم:  Nyoi-Bo Studio  المحرر:  Nyoi-Bo Studio

أثناء عودته إلى منزله الريفي ، تلقى مكالمة هاتفية - كان ذلك Zhou Xiong. وصل هو وابنه إلى مقاطعة ليانشان. أراد أن يعرف متى كان الوقت مناسبًا له لرؤية ابنه فيما يتعلق بمرضه.

تردد وانغ ياو للحظات قبل أن يسأل ، "أين تقيم؟ سوف اتى اليك."

قال له تشو شيونغ العنوان. واتفقوا على الاجتماع بعد ظهر اليوم التالي. هذه المرة ، سيكون أول وانج ياو يقوم بمكالمة هاتفية.

أتساءل ما هو المرض الغريب الذي أصيب به الطفل.

في اليوم التالي ، بعد إنهاء عمله الروتيني وتمارين التنفس ، أبلغ وانغ ياو عائلته وقاد السيارة إلى مقاطعة ليانشان. اختار Zhou Xiong وابنه موقعًا مألوفًا لمقابلة Wang Yao - فندق Shenghua. لقد زار هذا المكان أكثر من مرة.

عندما وصل وانغ ياو ، كان تشو شيونغ ينتظر بالفعل في الخارج. في إحدى غرف الفندق ، التقى وانغ ياو مع ابن تشو شيونغ ، وهو طفل هزيل لم يكن عمره أكبر من سبع أو ثماني سنوات. كان جسده نحيفا. كان وجهه شاحبًا وكانت عيناه تفتقران إلى اليقظة.

"كانغ ، مخاطبة السيد وانغ."

"مرحبا السيد وانغ." كان صوت الطفل باهتًا ولا حياة.

على الرغم من أن وانغ ياو لم يتعلم بعد طريقة "النظر" في التشخيص ، إلا أنه تمكن من استنتاج أن دستور الطفل كان ضعيفًا. كان صوت الطفل ضعيفًا أيضًا وكان يفتقر إلى القدرة على التحمل والحيوية. استمع إلى أنفاس الطفل. كانت قصيرة وسريعة ، إشارة إلى أن رئة لا تعمل بشكل جيد. كما لاحظ أن نفس الطفل له رائحة حمضية. وأظهر ذلك أن بطنه وأمعائه كانا يعانيان من سوء الأداء. كان يعاني من عسر الهضم.

على الرغم من تشغيل المدفأة في غرفة الفندق وكانت الغرفة دافئة ، كان الطفل يرتدي سترة وقفازات مبطنة. كان من الواضح أنه كان يخشى البرد.

"ما مرض ابنك؟" تحول وانغ ياو ليسأل تشو شيونغ.

لم يتكلم تشو شيونغ. مشى أمام الطفل ، وخلع قفازاته بلطف وكشف يده اليسرى إلى وانغ ياو. كانت هزيلة ونحيفة مثل غصين ، تقريبًا مثل مخلب الدجاج وكانت جافة جدًا. بدا الأمر وكأنه شقوق على الأرض المتشققة وليس له حياة. في وقت لاحق ، خلع تشو شيونغ سترة ابنه وطوى كمه. بدت ذراع الطفل اليسرى متشابهة - نحيفة وجافة.

ماذا؟

لم يشاهد وانغ ياو هذا المرض من قبل - لم يسمع به من قبل.

المهمة: كسب الاعتراف بـ 100 مريض أو فرد من العائلة خلال 100 يوم. لا يمكن تكرار ذلك.

مكافأة النجاح: نقطة مهارة طبية واحدة وصيغة واحدة وكيس واحد من البذور العشبية.

عقوبة الفشل: تخفيض ثلاث سمات عشوائية إلى النصف.

تلقى إخطارا من نظام الصيدلي السحري في تلك اللحظة.

مائة يوم اعتراف مائة شخص.

لم تكن هذه مهمة سهلة. حتى مع أفراد أسرة المرضى ، كان عليه أن يرى الكثير من المرضى. لحسن الحظ ، لم يمنعه النظام هذه المرة من إجراء مكالمات منزلية طواعية.

"دكتور وانغ ، هل ستلقي نظرة؟" سأل تشو شيانغ عند رؤية وانغ ياو يحدق في ذراع ابنه بدون كلام.

"دعني آخذ نبضه أولاً."

جلس وانغ ياو وأخذ نبض الطفل بوضع أصابعه على الرسغ الصغير. يمكن أن يشعر بنبض خافت ، على عكس نبض طفل يبلغ من العمر سبعة أو ثماني سنوات. عادة ما يكون الأطفال في هذا العمر ممتلئين بالطاقة وهذا سينعكس في نبضهم. ومع ذلك ، كان نبض هذا الطفل عكس ذلك - كان ضعيفًا. كان هناك مؤشر على فشل الأعضاء وكان الشيء الأكثر رعباً هو أنه من حالة النبض ، كان الأمر كما لو أن ذراع الطفل غير موجودة. عند لمسه ، شعر الذراع أكثر برودة من درجة حرارة الجسم المعتادة.

"متى مرض؟"

"منذ ثلاثة أعوام."

منذ ثلاثة أعوام؟ عبس وانغ ياو. لمس ذراع الطفل اليسرى بخفة.

"هل تشعر بأي شيء؟"

"نعم."

"هل هو مؤلم؟"

"لا."

جيد أنه يشعر بشيء. عند الفحص ، كان لدى وانغ ياو فهم عام لمرض الطفل.

تم حظر القنوات والضمانات في الذراع اليسرى. وقد ضمرت عضلاته وكان هناك تلف كبير في الجلد. على مدى السنوات الثلاث الماضية ، من أجل علاج مرضه ، خضع الطفل لعشرات العلاجات وتناول العديد من الأدوية. قد تكون هذه الأدوية قد ساعدت ، ومع ذلك ، فقد كان لها أيضًا آثار جانبية غير مرغوب فيها تسبب في النهاية ضررًا كبيرًا لأمعاء الطفل. سيكون لدى الطفل في سنوات نموه بالفعل أعضاء أضعف من الكبار ولن يكون قادرًا على تحمل الآثار الجانبية طويلة المدى للأدوية. كانت أمعاء الطفل أيضًا غير قادرة على امتصاص العناصر الغذائية وكذلك البالغ. هذه العوامل ، جنباً إلى جنب مع المرض أدت إلى دوامة مفرغة وحادة للطفل.

لم يكن هذا مرضًا سهل العلاج!

بالنظر إلى الطفل ، عرف وانغ ياو أنه عانى معاناة جسدية وذهنية على حد سواء ، والتي كانت أبعد بكثير مما يمكن أن يتحمله طفل في عمره. ولحسن الحظ استطاع الطفل المثابرة حتى الآن.

"دكتور وانغ ، كيف مرض ابني؟" طالب تشو شيانغ. في الأصل ، لم يكن يريد أن يندفع إليه ، لكنه لم يكن قادرًا على المقاومة بعد رؤية وانغ ياو صامتًا لبعض الوقت.

رد وانغ ياو "أعطني بعض الوقت للعودة والتفكير في هذا قبل الرد عليك".

لم يكن مرض الطفل مرتبطًا بذراعه اليسرى فقط. كان مزيجًا من بعض الأمراض الأخرى. فيما يتعلق بكيفية معالجته والطب الذي يجب استخدامه ، احتاج وانغ ياو إلى وضع خطة شاملة. كان بحاجة إلى العودة إلى المنزل والتفكير بعناية. لم يتمكن من الوصول إلى استنتاج على الفور.

"هذه نتائج مختبر ابني وإثبات التشخيص والسجلات الطبية."

ألقى وانغ ياو نظرة عليهم. كانت هذه نسخا. كان من الواضح أن تشو شيانغ أعدهم بدقة.

"هل يمكنني إعادة هذه لمزيد من المراجعة؟"

ورد تشو شيانغ "بالطبع".

"حسنا."

بعد التشخيص ، لم يبق وانغ ياو طويلاً. تحدث بضع كلمات إلى الطفل المسمى Zhou Wukang وغادر الفندق ، عائداً إلى القرية.

صعد إلى تلة نانشان وبدأ في تحليل مرض الطفل حتى حلول الليل.

"إنها ليلة بالفعل. كيف ينقضي الوقت!" قال وهو ينظر إلى النافذة.

ذهب إلى المنزل لتناول العشاء. أثناء عودته إلى المنزل وأكله ، كان يفكر باستمرار في مرض الطفل.

في الليل في منزله ، استمر في قراءة عملية العلاج السابقة للطفل والتقارير المختبرية وسجل ملاحظاته أيضًا.

في اليوم التالي ، وبصرف النظر عن رعاية مجاله العشبي وممارسة Qi ، ركز وانغ ياو طاقته على تحليل مرض الطفل. استمر هذا لمدة يومين.

تدريجياً ، توصل إلى خطة. أولاً ، عالج الأعراض ، ثم عالج مصدر المرض. أولاً ، دع طاقة الطفل تتعافى. ثم عالج مشاكل ومشاكل الجهاز الهضمي مع الأعضاء الأخرى. بعد ذلك ، ركز على معالجة قنواته وضماناته المحظورة والذراع التي لا يمكن علاجها. كانت هذه خطته العلاجية بعد قراءة علاج الطفل والسجلات الطبية وبعد عدة أيام من النظر.

"حسنًا ، لنفعل ذلك."

مع تحديد الخطة ، سيتطلب الأمر إجراء العلاج فعليًا حتى يتمكن من تحديد ما إذا كان سينجح والمرحلة التي سيصل إليها.

إذا وجدت أي أخطاء (روابط معطلة ، محتوى غير قياسي ، وما إلى ذلك ..) ، فيرجى إخبارنا بـ <تقرير الفصل> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.