• رواية pursuing immortality novel الفصول 11-20 مترجمة

    رواية pursuing immortality novel الفصول 11-20 مترجمة



    11 دعوة
    المنطقة الشرقية لجبل فينيكس ، مقبرة.

    لم تكن المقبرة بعيدة عن مدينة باي - أقرب من البوابة الجبلية إذا سلك المرء طريق مقاطعة أخرى للوصول إلى هناك. تتكون من منطقتين. تم بناء الجزء الخارجي في وقت سابق ولم يتم التخطيط له جيدًا ، مما يمنح المنطقة مظهرًا عشوائيًا إلى حد ما. من بين الألواح الحجرية وشواهد القبور الرخامية كانت هناك بعض الألواح الخشبية البائسة التي تنتمي إلى العائلات الفقيرة ، التي لا تستطيع تحمل سوى بقع الدفن الصغيرة في زوايا المقبرة.

    المنطقة الداخلية كانت أفضل بكثير. تم ترتيب الصفوف على صفوف القبور بشكل مرتب وكان لكل منها قواعد مربعة متطابقة ، تم تركها مجوفة للصناديق الحفرية. كانت هذه المنطقة فارغة منذ بضع سنوات فقط ، لكنها الآن مبطنة بشواهد القبور.

    وصل Gu Yu على دراجة مع سلة من الخيزران مثبتة على المقعد الخلفي ، وتحتوي على بعض النقود الورقية وسبائك الورق. كانت حقيبة بلاستيكية تتدلى من المقود مليئة بالبخور والشموع والسجائر وبعض النبيذ. أوقف دراجته عند المدخل وسار إلى المنطقة الداخلية ، حاملاً كل الأشياء في يده ، وتوقف أمام أحد شواهد القبور.

    نقش القرص الأبيض بنص أسود ، جاء فيه: مقبرة الجد العزيز ، قو شيوي.

    أخرج ثلاث أعواد من البخور وأشعلها بوجه غير مبال ، وأدخلها في مبخرة لذيذة. كانت العصي من النوع المعتاد ، إلا أنه بذل كل جهده في صنعها. لم يكن هناك أي نزوة أو مخادعة بشأنهم وشموا رائحة مناسبة لهذه المناسبة.

    لم يجلب أي زهور أو فواكه ، لأن هذا المكان كان مليئًا بالزبالين. سوف ينتزعون أي شيء دون تردد ، من الزهور الجميلة وكؤوس النبيذ الصغيرة حتى الفاكهة المخصصة للمتوفى.

    في الوقت الحاضر ، حتى الصناديق الحافظة كانت تُسرق ، تُستخدم كحيلة جديدة للابتزاز.

    وبصرف النظر عن العصي الثلاثة ، قام أيضًا بإشعال سيجارة ووضعها على الجانب ، ثم انتقل لحرق النقود الورقية. على الرغم من دعوة السلطات لطريقة أكثر تحضرا لإبداء الاحترام للمتوفى ، ظلت هذه التقاليد مهمة لكثير من الصينيين. زيارة المقبرة دون حرق بعض النقود الورقية تجعل الناس الأحياء يشعرون بالسوء.

    كان من السهل حرق الحزمتين من الورق الأصفر وحقيبة من السبائك الذهبية الورقية. ارتفعت خطوط الدخان الأسود وتلاشى في الهواء.

    التقط Gu Yu غصينًا لجمع الرماد ونظر حوله بشكل عرضي. تقع المقبرة عند سفح جبل فينيكس وتم فصلها من الخارج بجدار من الطوب. لم يتم تطوير المنطقة الشرقية من الجبل. يمكن للمرء أن يجد فقط الصخور البشعة ، والأعشاب المتضخمة والأشجار غير المهذبة على الجبل ، المليئة بهالة الخشنة وغير المقيدة للعالم البري.

    لم يصل مهرجان تشينغمينغ بعد ، ولذلك لم يكن الكثير من الناس هنا في المقبرة اليوم.


    كانت الذكرى السنوية لجد قو يو اليوم. مكث لبعض الوقت ولم يغادر حتى يتم حرق جميع النقود الورقية إلى رماد. ثم استدار إلى المنطقة الخارجية حيث كان لوح آخر ، تحته رماد والديه.

    كان والديه عاملين مهاجرين منذ طفولته المبكرة ولم يكن لديه أي فكرة عن وظائفهم. كان يتذكر فقط أنه في يوم من الأيام ، أعاد بعض زملائه القرويين رسالة مفادها أن بعض الحوادث أدت إلى مقتل سبعة أو ثمانية أشخاص ، من بينهم والديه.

    منذ ذلك الحين ، كان يعيش بمفرده مع جده ، حتى وفاة الأخير قبل عامين. كانت لديه ذكريات قليلة عن والديه ، ولم يكن هناك الكثير من الارتباط العاطفي الذي شعر به. ومع ذلك ، لا يزال لا يستطيع المساعدة ولكنه يشعر بالحزن والوحدة قليلاً عند التفكير فيها من وقت لآخر.

    أحرق قو يو المزيد من النقود الورقية لوالديه ، لكنه لم يعد مباشرة إلى المنزل بعد ذلك. علق سلة الخيزران فوق كتفيه ومشى حول المقبرة محاولاً العثور على بعض مواد البخور على الجبل.

    كانت موارد جبل فينيكس وفيرة للغاية والعديد من الأشياء التي نمت هناك كانت جيدة لصنع البخور. ما كان يبحث عنه هو نبات مستدير معطر بأزهار بيضاء. ولأن أوراقها تشبه مخالب الكلاب ، أطلق عليها السكان المحليون "Dog Paw Grass".

    لقد درس الجد هذا النبات لسنوات واكتشف أنه حلو إلى حد ما ، مع طبيعة معتدلة. بعد معالجته ، سوف ينضح رائحة مهدئة مخففة للغاية ، مما يجعله مكونًا مثاليًا لبخور الإيقاظ.

    "يا للعجب!"

    قام بقرص الإبهام والسبابة معًا وإلصاقهما بفمه ، وقام بإطلاق صافرة ، والتي ترددت بشكل استثنائي في الغابة الهادئة المهجورة. ثم مشى لبعض المسافة وصافر مرة أخرى.

    نظر قو يو حوله ، لكن الأخ فاتي لم يكن من الممكن العثور عليه. لقد قدر أنها كانت تستمتع في مكان ما ، وربما حتى تتمتع بمثلث ما بعد الجنس في عشها الصغير.

    تم ترك الجزء الشرقي من جبل فينيكس في حالة بدائية إلى حد ما وكان من الصعب اجتياز الأرض. وبفضل خفة حركة يو يو ، فقد سار على المنحدرات بنفس سهولة المشي على طريق مستو.

    ازدهر The Dog Paw Grass في هذه المنطقة وملأ سلة الخيزران الخاصة به إلى الحافة في وقت قصير. بينما كان في ذلك ، التقط بعض مواد البخور الأخرى أيضًا. كان الهواء هنا أعذب كثيرًا من المنحدر الشمالي ، لذلك أخذ Gu Yu وقته في أخذ استراحة. وجد الحجر الجيري ليجلس ويغمس في الجوهر الروحي للسماء والأرض مرة أخرى.

    لقد أصبح ماهراً جداً في التأمل الآن.

    كما ذهب القول ، جاء الفراغ الحقيقي من عدم الرغبة في شيء والهدوء النهائي يكمن في عقل ثابت تمامًا. وجد جو يو أن وصف الدولة يتناسب مع نقطة الإنطلاق ، ربما بسبب تصرفه وما مر به. كان يستيقظ في كل مرة بعقل سلمي ومركز ، كما لو كان قد تم تجديده.

    "En؟"

    فقط ، هذه المرة شعر شيء مختلف. فتح قو يو عينيه في وقت أقرب من المعتاد مع نظرة مشكوك فيها. قد يكون هذا التذبذب الطفيف قد عزز قليلاً ، ولكنه قد ظل كما هو. كان التغيير ، إن وجد ، أضعف من أن يقال بالتأكيد.

    لم يستطع إلا أن يتجهم. منذ أن ابتلع تلك الفاكهة الحمراء ، لم يحدث شيء معجزة. على العكس ، كانت الأمور تزداد غموضاً وفوضوية. لقد غاب بالفعل عن الحياة العادية والهم من قبل حدوث كل هذا.

    أصبح هذا الشيء الفلاحي أكثر فأكثر مسألة ضاحكة ...

    جلس مستلقيًا على الحجر الجيري ، مستريحًا رأسه على ذراعه. كانت فروع وأوراق الأشجار تتمايل في النسيم العرضي حيث أجبر ضوء الشمس نفسه من خلال أوراق الشجر الكثيفة. في الضوء الخافت ، ازدهرت الأعشاب الطويلة على المنحدر وطفأت الفراشات بين الزهور.

    على مقربة من الحجر الجيري كانت هناك فروع تطفو عليها بعض الطيور. طارت سحابة صغيرة من الحشرات حولهم. كان يطلق عليهم البراغيش ، أو "البراغيش الصغيرة". سيظهرون في الصيف ويهاجمون البشر ، مستغلين كل فرصة. لا يمكن للمرء أن يبدأ في معرفة كيف كانت هذه الحشرات مزعجة.

    لقد لاحظ هؤلاء الزملاء الصغار لبعض الوقت ولا يمكن أن يضايقهم التعامل معهم. ومع ذلك ، كانت السحابة السوداء الصغيرة تتطاير أكثر فأكثر. كانوا يكادون يرنون على وجهه عندما أخذوا منعطفًا حادًا ، وتجاوزوه وطاروا بعيدًا.

    "..."

    يومض غو يو وشعر بغير علمه داخل جيبه. لم ينسهم - كانت حبيبات طرد الطفيليات عليه بالفعل! لماذا لم يعملوا هذه الأيام؟

    كان قد خضع للاختبار من قبل. بالنسبة للحيوانات التي لديها حاسة شم حادة مثل الفئران ، فإن الحبيبات تطردها من خمسة إلى ستة أمتار. حتى أولئك الذين لديهم أنوف أقل حساسية سوف يبتعدون داخل دائرة نصف قطرها مترين إلى ثلاثة أمتار.

    الحشرات لم تقترب منه أبدا! لم يكن يعتقد أن هناك شيء خاطئ في البخور نفسه ، وبالتالي فإن التفسير الوحيد يكمن في البراغيش ، التي كانت مقاومتها للبخور تزداد قوة.

    "هل يمكن لتلك البراغيش الصغيرة أن تأكل مواد ثمينة من السماء والأرض؟"

    حسنًا ، لم يصدق حتى الاستنتاج بنفسه. لقد بدا ذلك سخيفًا ...

    ***

    "إذاً ، هذا معرض فينيكس. لماذا يبدو مزرابًا؟"

    "لم أكن أعتقد أن المناطق السكنية مثل هذه لا تزال موجودة في Shengtian. أعتقد أن هذا ما تبدو عليه بلدة صغيرة."

    حتى المساء ، توقفت سيارة لاند روفر عند معبر في منطقة فينيكس السكنية. ففتح الباب وخرج رجل واحد وامرأتان ، اللتان ليسا سوى أشقاء زنغ ولي مينج.

    لقد حصلوا على فكرة تقريبية عن المكان الذي عاش فيه غو يو من عامل الصرف الصحي وسارعوا هناك للقيام بزيارة. عندما وضعوا أعينهم على المنطقة ، وافق الأشقاء أخيرًا على شيء ما هذه المرة.

    القول بأن هذا كان حيًا أقل ثراءً كان بخسًا. حتى كافاليير سيجذب الكثير من الاهتمام هنا ، ناهيك عن سيارة لاند روفر! لقد تظاهروا حولها قليلاً وبدأوا يسألون حول العنوان الفعلي.

    كان الجيران هنا على دراية ببعضهم البعض ولم يحصلوا على العنوان في أي وقت من الأوقات. بعد الانعطاف والتعرج في متاهة الأزقة لبعض الوقت ، رأوا أخيرًا فناءًا قديمًا - قديمًا جدًا في الواقع حتى البلاط الأبيض على البوابة الأمامية تم تقطيعه.

    كانت البوابة الأمامية مفتوحة. نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض ودخلوا ، قائلين "هل من أحد في المنزل" أثناء دخولهم.

    "أي شخص في المنزل؟"

    كان Gu Yu قد عاد لتوه وكان يعالج Dog Paw Grass في الجناح الغربي.

    كانت إجراءات صناعة البخور في المرحلة المبكرة مملة للغاية. استنادًا إلى الخصائص المختلفة للبهارات ، يمكن تطبيق ما يصل إلى عشرة إجراءات عليها ، بما في ذلك الغلي ، والبخار ، والقلي ، والكي ، والنقع ، وما إلى ذلك فقط للتخلص من الروائح الكريهة.

    كان لدى Dog Paw Grass رائحة نتنة ، وبالتالي احتاجت إلى النقع لمدة ساعتين تقريبًا في الماء بدرجة حرارة 30 درجة مئوية.

    كان قد بدأ للتو في نقع العشب في دلو عندما سمع أصوات شخص دخل الفناء. رفع الستارة لإلقاء نظرة وعبس. وهو يلوح من الباب خلفه ، وخرج من الغرفة وسأل: "من الذي تبحث عنه؟"

    رائع!

    لم يستجب الزوجان لمظهر قو يو. من ناحية أخرى ، فوجئ زينج يويوي. لقد أتت إلى هنا بنية التحقيق والاستجواب وتحمل بعض الغضب. الآن بعد أن قابلت الرجل ، وبصرف النظر عن الأشياء الأخرى ، كان مظهره وحده نبيلًا بما فيه الكفاية.

    وقف الرجل هناك بظهر مستقيم ، وله أرجل طويلة وبطن مسطح. كانت شفاهه رقيقة نسبيًا ، ذات جودة معتدلة لا هوادة فيها. لم يكن بالضبط رجلاً ذكوريًا ، ولكن كان هناك شيء ممتع جدًا حول جسده الشاب.

    بعد كل شيء ، أصبحت الإناث ذات الجودة الذكورية أكثر شعبية في الوقت الحاضر ، وكان من الصعب العثور على رجل لديه بعض الرجولة.

    قاتلت عاطفتها. على الرغم من أن كرهها يجعلها في حالة مزاجية سيئة ، كانت مسألة الجدة هي المسألة الملحة هنا.

    خوفا من أن أخته الكبرى قد تعرض الفرصة للخطر ، استغل زينج شوفي المبادرة وسأل ، "اشتريت البخور أمس ، ألا تتذكرني؟"

    "نعم أفعل. لماذا أنت هنا؟"

    "قد ندخل؟"

    "..." ترددت يو يو ، لكنها وقفت في نهاية المطاف جانبا والسماح لهم بالدخول. "تعال ، من فضلك."

    بعد ذلك ، دخلوا جميعهم الغرفة. كان الأشقاء أذكياء. لم يبدوا أي ازدراء للسقيفة البدائية ، لكنهم بدلاً من ذلك كانوا مليئين بالاهتمام الصادق.

    خاصة مع ذلك السرير من الطوب ، الذي جلسوا عليه وشعروا به في كل مكان ، كما لو كانوا يعرفون شيئًا أو اثنين عنه.

    لم يكن لدى Gu Yu وقت للمجاملات وسأل بصراحة "ما الذي تريده مني؟"

    "دعني أقدم نفسي أولاً. اسمي زينغ شوفي. هذه صديقتي لي منغ وهذا ..."

    "أنا زينغ يويوي وهو أخي الأصغر!"

    لم تكن بحاجة إلى مقدمة من أشخاص آخرين وسألت بابتسامة ، "ما اسمك ، أي شيء مثير؟"

    "أم ، إنه جو يو."

    "يو؟ كما في السمك؟"

    "لا ، كما في" اليشم الجميل محفور من الأحجار الخام. "

    "..."

    وطمأن الاثنان على الفور. هذا التعبير يمكن أن يثبت على الأقل أن الرجل لم يكن غباءً صالحًا مقابل لا شيء.

    قرر تسنغ شوفي أن يأتي مباشرة إلى هذه النقطة. قال مبتسما ، "سيد غو ، سأكون صادقا معك. أمس كان عيد ميلاد جدتي. إنها عشيقة البخور لذا أريتها الأكياس التي اشتريتها منك وأعجبتها كثيرا ، وتود لمقابلتك. ومع ذلك ، لا يسمح لها عمرها وصحتها للأسف بالحضور شخصيًا ، لذلك أنا هنا اليوم لأدعوك إلى منزلنا للقاء جدتي ".

    "حسنًا ..."

    فوجئ جو يو إلى حد ما واختار كلماته بعناية. "أنا سعيد ويشرفني أنها أحببت بخورتي ، ولكن بالتأكيد أن اللقاء الشخصي غير ضروري؟ بالإضافة إلى ، لدي شئوني الخاصة لأحضرها."

    "لا بأس ، سننتظرك. جدتي هي ذلك النوع من الأشخاص الذين لن يتخلى عن شيء بسهولة بمجرد أن يقرعها في الأمر. سنفشل في مهمتنا إذا لم تعد معنا وستفعل وأضافت تسنغ يوي: "استمر في طلب ذلك. قد تأتي هنا بنفسها إذا نفد صبرها. بعد كل شيء ، إنه مجرد اجتماع غير رسمي لإجراء بعض الدردشة. لن يستغرق ذلك الكثير من وقتك".

    "بالضبط. سنوصلك ذهابًا وإيابًا ، بما في ذلك الوجبات! خدمة عملاء من الدرجة الأولى!" قال زينج شوفي:

    "ليس لديك فكرة عما مررنا به. لقد صعدنا على الجبل بعد ظهر هذا اليوم ولم نجد هذا المكان إلا بعد التحدث إلى عامل الصرف الصحي. يرجى إظهار بعض التعاطف على الأقل؟" أضاف لي منغ القشة الأخيرة.

    'يا الهي!'

    عند سماع كل هذه الخطابات ، وجد أنه من المستحيل رفضها ، وكان بإمكانه الرد فقط ، "يرجى الانتظار هنا لفترة من الوقت. لدي بعض المواد التي تحتاج إلى معالجة."

    "هذا جيد تمامًا. من فضلك لا تهتم بنا."

    مع ذلك ، أخرج غو يو ثلاثة أكواب من الماء وبعض الفواكه قبل أن يتراجع إلى غرفته لمواصلة عمله. ومع ذلك ، وجدها محيرة إلى حد ما. ما نوع هذه الجدة التي كان عليها رؤيتها شخصياً؟

    بينما كان يشغل نفسه في الجناح الغربي ، كان الثلاثة الآخرون ينتظرون في الجناح الشرقي للساعتين التاليتين. شعرت Zeng Yuewei بألم في تقسيم أردافها ، لأنها لم تفعل شيئًا سوى الجلوس اليوم.

    كما أنها لم تستطع الانتظار أكثر من ذلك ، وكانت على وشك الإمساك بالرجل ، فتح الباب أخيرًا. خرج قو يو وغسل يديه. اعتذر ، "آسف ، لقد استغرق الأمر وقتًا أطول مما كنت أعتقد."

    "لا بأس. هل أنت مستعد للذهاب الآن؟"

    "نعم."

    ثم انطلق الأربعة منهم في سيارة الثلاثي ، متجهين مباشرة نحو المدينة الشرقية.

    مناقشة حول البخور الجزء الأول
    مدينة باي لديها تاريخ طويل. تم تأسيسها كمدينة في التسعينات وتم تخصيص مناطق جديدة لها في العقد الماضي. كانت المنطقة القديمة التي يحدها نهر غراس البلدة القديمة ، حيث انتشرت في الشوارع الشوارع القديمة والفنادق الصغيرة ومحلات العناية بالأقدام والمطاعم المراوغة وغيرها من المؤسسات. كانت المدينة الجديدة إلى الشرق من النهر ، والتي كانت مليئة بالعقارات الجديدة ، مرتبة بشكل جيد الشوارع العالية والمناظر الطبيعية الجميلة والصفوف على صفوف من المباني الحكومية. [1]

    سارت سيارة لاند روفر عبر النهر بسرعة مترفة. أبعد قليلاً من الجسر ، اتسع الشارع فجأة وبدا أن المباني المضيئة تضيء. قبل فترة طويلة ، تحولت السيارة إلى زقاق وتوقفت تدريجياً.

    خرج Gu Yu من السيارة ونظر حول. لم تكن أمامه فيلا ، بل كانت فناء صغير مبني من الطوب الأسود. برزت طنف مقلوب من السقف المغطى بالبلاط الأسود وكانت هناك أشجار كبيرة في الفناء. كان للمنزل طعم عتيق ساحر.

    لم تكن أسعار الأراضي في Bai Town عالية للغاية ، ولكن مثل هذه الممتلكات لا تزال غير معقولة لأي شخص.

    "دعنا ندخل. لا أريد أن أجد الجدة تنتظر."

    افتتح تسنغ Shufei القفل الإلكتروني. حالما تطأ قدمه في الفناء ، صرخ ، "الجدة ، لقد أحضرت هذا الخبير!"

    بعد فترة وجيزة من صدى كلماته ، خرجت سيدة عجوز من المنزل ، مرتدية قميصًا أزرقًا على الطراز الصيني منقوشًا بنماذج محايدة الألوان وأحذية من القماش الأسود. تم تزيين شعرها الأشيب بقوس شعر واحد ، مما يمنحها مظهرًا هادئًا وعاديًا.

    بعد مقدمة موجزة ، ابتسمت السيدة العجوز بحرارة في Gu Yu. "إذا كنت لا تمانع ، سيد غو ، سأتصل بك شياو غو من الآن فصاعدا. تعال هنا ، من فضلك!"

    "شكرا لك ، الجدة زنغ. يمكنك أن تدعوني بأي شيء يعجبك" ، أعطتها قو يو قوسًا خفيفًا وسارت بعد نصف خطوة.

    دخلوا القاعة الرئيسية وشغلوا كل مقعد. بعد أن قدمت عاملة المنزل الشاي ، تحدثت الجدة زينج أولاً ، "أرجوك سامح أنانيتي ، شياو قو ، ولكن عندما شممت رائحة البخور أمس ، يا إلهي! كنت أتمنى أن أتمكن من مقابلة الخبير الذي جعلها هناك في الحال ، ومن ثم زيارتهم اليوم ".

    "أنت تملقني. أنا لست بالقرب من خبير."

    "لم يكن هذا الإطراء ، فأنت بالتأكيد صانع بخور ممتاز. هذا البخور الخاص بك لم يكن مثل ما كنت رائحته من قبل. إذا كنت لا تمانع أن أسأل ، فمن تعلمت مهاراتك؟"

    "إنها تجري في الأسرة. لقد أخذتها بعد جدي."

    "جدك؟" شعرت السيدة العجوز بالفضول وسألت ، "هل كان محليًا من هنا؟"

    "حسنًا ، ليس بالضبط. لقد جاء للعيش في معرض فينيكس منذ 30 عامًا ..."

    اختار جو يو كلماته بعناية ، وأخبرها عن جده. إن قصته جعلت السيدة العجوز تتنهد. "لقد انتقلت لتوي إلى المدينة الإقليمية عندما وصل جدك إلى هنا. والآن بعد أن عدت إلى المكان الذي أنتمي إليه ، فقد ... حسنًا ، أعتقد أن هذا مجرد قدر!" كانت الجدة زينغ سيدة عجوزًا لطيفة وتحدثت عن الأمور التافهة تمامًا مثلما تفعل شيخًا مع أفراد عائلتها الصغار. كان لديهم شعور جيد بالصلاحية وكشفت المحادثة عن بعض المعلومات الشخصية على كلا الجانبين دون أن تكون متطفلة. ساعد الأشقاء في الترفيه عن الضيف وسينضمون إلى المحادثة من وقت لآخر. كانت مهمتهم الرئيسية ، مع ذلك ، مراقبة موقف Granny Zeng.






    بعد الدردشة لبعض الوقت ، دعت السيدة العجوز Gu Yu لرؤية مجموعتها.

    خرجوا جميعًا من القاعة الرئيسية ودخلوا إلى غرفة جانبية في أحد أجنحة المبنى. في اللحظة التي قدم فيها إلى تلك الغرفة ، ذهل قو يو. أحببت جدتها بالفعل البخور. تم تزيين الغرفة بمجموعة رائعة من الأشياء الجميلة من الخيوط اليدوية المختلفة ، وتماثيل بوذا والمواد الخام إلى المبخرات ، وألواح البخور وملاعق البخور. قصة قصيرة طويلة ، كانت الغرفة مزدحمة.

    كان غو يو مُمارسًا بشكل جيد في صناعة البخور ، لكنه محدود بسبب وضعه الاقتصادي ، ولم يكن لديه خبرة كبيرة في تقدير لعب البخور. الآن بعد أن أتيحت له الفرصة ، لم يستطع إلا أن يشعر بالدهشة سرا.

    "هذه صفيحة برونزية من لوتس. كنت مغرمًا بها حقًا في البداية ، ولكن بعد إعادتها إلى المنزل ، شعرت بطريقة ما أنها مسطحة."

    "صنعت هذه البخور من خشب البامبو المرقط. كان التصميم ذكيًا للغاية. تبدو جيدة حتى للعرض فقط."

    "إن حامل البخور اليشم مصنوع من القرع. لا أتذكر أين وجدته. اعتقدت أن الشكل كان مميزًا للغاية واشتريه."

    تابع لفتتها ورأى قرعًا صغيرًا مغرفًا مرصعًا باليشم الأبيض حول قمته وأسفله. تم فتح ثقوب صغيرة في الأعلى ، حيث يمكن إدخال أعواد البخور.

    "هذه المبخرة صنعت في فرن الخزف لونغ تشيوان من سلالة سونغ. لقد استغرقت الكثير من الجهد للحصول على ..."

    التقطت السيدة العجوز مبخرة سيلادون بزجاج واضح ونضج ومستدير في شكلها. إضافة إلى ذلك المظهر المشرق واللامع ، هذه القطعة كانت بلا شك حقيقية. كانت مغرمة بشكل استثنائي وأصبحت أكثر ثرثرة الآن. ابتسمت وقالت: "سيكون الطقس أكثر دفئًا في غضون أيام قليلة وسيتطابق خشب Huian بشكل مثالي. هذا الخشب واضح ومنعش من تلقاء نفسه ويحرقه مع هذه المبخرة من فرن Longquan ... عفوًا ، أنت الخبير. ما كان يجب أن أتباهى بهذا الشكل ".

    "لا على الإطلاق ، إنها المرة الأولى التي أرى فيها ذلك أيضًا" ، سارع Gu Yu إلى التوضيح.

    كان ما يسمى بخشب Huian نوعًا من خشب العود الموجود في Huian. كان لديها إحساس بالمرارة والتبريد ، وهو أمر يستحق التذوق. مطابقة الرائحة المنعشة مع الخزف البارد لفرن Longquan سيجلب الأفضل في كليهما.

    نظرًا لأن Gu Yu لم يكن لديه مثل هذه التجربة من قبل ، فقد شاهد كل شيء بعيون متلألئة وهو يحدق بها بلا حراك. بالنسبة لشخص لبق مثل Granny Zeng ، الذي يمكنه أن يخبر أي نوع من الأشخاص كان الشاب ينظر إليه فقط ، فكرت في نفسها أنه على الرغم من مهارته الاستثنائية في صناعة البخور ، لم يكن هذا الرجل مميزًا في جوانب أخرى.

    ومع ذلك ، مع تجربتها في الحياة ، لم تشعر بأي ازدراء تجاهه ، لكنها كانت تقدم شرحًا أكثر تفصيلاً الآن ، خاصة عندما وصلت إلى العديد من القطع الثمينة. لم تأخذ المجموعة إلى القاعة الرئيسية إلا في وقت لاحق.

    "ما رأيك بمجموعتي ، شياو قو؟" سألت السيدة العجوز.

    قال قو يو بكل إخلاص: "لقد تأثرت حقًا. لقد كانت هذه تجربة رائعة".

    "حسنا ، لقد بذلت الكثير من الجهد لجمع كل هذه الأشياء."

    كانت الجدة زنغ تعاني من مشاكل في ظهرها وكانت تميل إلى الظهر كلما جلست. قالت بنبرة نصف مبتسمة ونصف تنهد ، "لقد قضيت النصف الأول من حياتي أعمل بنفسي حتى الموت والآن تقاعدت أخيرًا. أتعلم ماذا؟ منذ أن وضعت قدمي في دائرة البخور ، أجد أشعر بنفسي أكثر هدوءًا كل يوم. العديد من أصدقائي القدامى أيضًا في حالة حرق للبخور الآن ، وسنلتقي معًا بين الحين والآخر. كيف ذهب هذا القول؟ أوه ، أجد لحظة ترفيهية في حياة مشغولة. بعض البخور كل يوم الآن ، أو لم أستطع حتى النوم بشكل جيد ... آه ، لم أحصل على الكثير من التعليم في شبابي. الآن بعد أن أصبح عمري الآن ، أتظاهر بأنني شخص متطفل. هذا مجرد سخيف. "

    "جدتي ، هذا لا يتظاهر. أنت شخص أنيق وراق! من يقول أن كبار السن لا يمكنهم تقدير البخور؟" كان Zeng Yuewei متحدثًا سلسًا وكان دائمًا على استعداد لإبداء بعض الإطراء.

    وأضاف زينج شوفي "بالضبط. لست وحدك في هذا. حتى أنني أشعر بنفسي أكثر هدوءا عندما أحرق البخور من حين لآخر".

    بدا الجو متناغمًا وسعيدًا في الوقت الحالي ، ولكن قو يو ظل مهذبًا ومتحفظًا ، كما لو كان يرفض التواؤم. كان تسنغ يويوي حريصًا على التحقق من مستوى الرجل وسأل في الحال ، "السيد قو ، نظرًا لأنك بخور استثنائي هل يمكنك مشاركة بعض الأفكار حول حرق البخور؟ "

    ابتسم "ليس لدي فكرة. أنا مجرد حرفي".

    "أنت متواضع للغاية. بالنسبة لشخص يمكنه صنع مثل هذا البخور الممتاز ، كيف ..."

    "هذا يكفي ، وي وي. اتركه."

    أشارت السيدة العجوز إلى زينغ يويوي للتوقف وأخبرت مدبرة المنزل أن تبدأ التحضير لتناول العشاء. ثم تحولت إلى Gu Yu ، "Xiao Gu ، القدر أحضرنا جميعًا هنا اليوم ولا يمكنني السماح لك بالذهاب دون تقديم بعض الطعام."

    "في هذه الحالة ، سوف أشكرك مقدمًا."

    بما أن العشاء كان يتم إعداده بالفعل ، لم يكن لديه خيار سوى الموافقة على البقاء.

    كانت مدبرة المنزل فعالة للغاية وتم ضبط الطاولة بعد قليل. لم يعدوا أطباق جديدة خصيصًا له ، ولم يضيفوا سوى حصته إلى الخضروات التقليدية والمخللات. لم يعد جو يو يمسك نفسه الآن وتمتع بالعشاء كثيرًا.

    بعد العشاء ، طلبت Gran Zeng بشكل غير متوقع من الثلاثة الآخرين المغادرة والسماح لـ Gu Yu بالبقاء معها. كان إخوة زنغ غارقين وكان لديهم مشاعر مختلطة ، لكنهم لم يجرؤوا على عصيان جدتهم. يمكنهم فقط تبادل معلومات الاتصال مع Gu Yu والمغادرة مع العقول القلق.

    مساءً ، في غرفة هادئة.

    كانت هذه الغرفة بجانب غرفة النوم الرئيسية وكان لها شعور كلاسيكي ورشيق بها. في منتصف الغرفة كانت هناك بعض الطاولات والكراسي. مجموعة شاي وبعض الفاكهة على الطاولة. تم تعليق مخطوطات الخط والرسم على الحائط على جانب واحد من الطاولة ، بينما كان بعض البخور يحترق في مبخرة على طاولة شاي على الجانب الآخر.

    جلس جو يو على الطاولة وأدرك أن السيدة العجوز تريد التحدث معه على انفراد. انتظر وهو يحتسي الشاي.

    كما هو متوقع ، بعد أن استغرقت السيدة العجوز وقتها لهضم عشاءها ، قالت بابتسامة ، "Xiao Gu ، لقد طلبت منك البقاء في الخلف حتى نتمكن من الدردشة. بعد كل شيء ، ليس من السهل العثور على شخص يفهم البخور حقًا. السؤال الذي طرحه وي وي عليك في ذلك الوقت ، أعتقد أنك كنت تتراجع عن قول شيء ما. هل يمكنك مشاركته معي؟ أريد حقًا أن أسمع رأيك ".

    "أم ... في هذه الحالة ، سوف أتحدث عن رأيي. من فضلك لا تضحك علي إذا أخطأت في شيء."

    منذ أن سُئل مرة أخرى ، لم يكن لديه خيار سوى إعطاء إجابة. استقيم وبدأ بالتحدث وهو يختار كلماته بعناية ، "هناك أنواع عديدة من البخور هناك ويمكن تقسيمها تقريبًا إلى فئتين. أحدهما للتذوق ، والآخر للاستخدام الطبي. ما أشرت إليه للتو ثم يجب أن تنتمي إلى الفئة الثانية. البخور الطبي يمكن أن يهدئ ذهن المرء ويساعده على النوم. ومع ذلك ، يجب أن يلعبوا دورًا مساعدًا ولا ينبغي الاعتماد عليهم تمامًا ".

    "اوه، ولما ذلك؟" كانت السيدة العجوز غريبة.

    "في الوقت الحاضر ، عادة ما يحرق الناس البخور لتهدئة عقولهم وتهدئة أعصابهم. ومع ذلك ، فإن تهدئة العقل عملية طويلة الأمد ولا يمكن تحقيقها بين عشية وضحاها. نحن قلقون بشأن أشياء كثيرة في الحياة اليومية والكثير يحدث في من أجل تهدئة ذهن المرء ، يحتاج المرء إلى فتح نفسه أولاً.

    إلى حد ما ، هناك نوعان فقط من الأنشطة في حياتنا اليومية. واحد هو التنشئة الاجتماعية والآخر التعامل مع الشؤون. عند الارتباط بالآخرين ، يجب ألا نكون خاضعين ولا متغطرسين. سنقوم بتوسيع آفاقنا ، والحصول على المعرفة ، وتجميع الحكمة في هذه العملية. في التعامل مع شؤوننا الخاصة ، يجب أن نكون واعين ومسؤولين مع الحفاظ على تركيزنا ، حتى نأخذ استحقاقهم ومتعتهم. مع أخذ هذا الموقف من الحياة في الاعتبار ، يمكن للمرء أن يهدئ نفسه تدريجياً ، ويحقق حالة ذهنية منتعشة مع فهم شامل للأشياء من حوله.

    أما بالنسبة للبخور الطبي ، فيمكننا حرقه للحفاظ على صحتنا والتمتع به ، ولكن لا ينبغي لنا أبدًا أن نثق به بشكل أعمى ولا نعتقد أبدًا أننا غير مكتملين بدونه. بصراحة ، عن أولئك الذين يخططون ضد بعضهم البعض ، أولئك الذين يكافحون من أجل كسب الرزق ، أولئك الذين يعانون دائمًا من الكآبة وتغيير المزاج وكذلك أولئك الذين يكرهون العالم وطرقه ... هل يتوقعون أن تزول مخاوفهم ببساطة إشعال عصا البخور؟ هذا فقط ، حسنا ... "

    لقد هز رأسه بالضحك.

    " ... "

    فوجئت الجدة زنغ بكلماته في البداية ، ثم فكرت فيها وهي تنظر الآن إلى الشاب بتقدير. لقد أطاحت بآرائها السابقة في تلك اللحظة. لم يكن هذا الشاب استثنائيًا في صناعة البخور فحسب ، بل كان له أيضًا تصرف وشخصية رائعة!

    عرفت شؤون عائلتها أفضل من أي شخص آخر. على الرغم من أنها تقاعدت ، فإن العمل نفسه ، وتغيير السياسات وصيانة شبكتها ، بما في ذلك ابنها وأحفادها ، كلها تتطلب اهتمامها المستمر!

    كانت تعلم جيدًا أن حرق البخور لم يكن فعلًا مهدئًا ، لكنها كانت محاولة للبحث عن مكان للراحة. كانت تحمي في هذه العملية.

    بالنسبة لشخص يتمتع بخبرة كبيرة ، تبدو كلمات قو يو ذات مغزى أكبر. أجابت على الفور ، "شياو غو ، بالنسبة لشخص في عمرك ، فكرت في كل شيء بدقة. ما هذا القول القديم؟ أوه ، إذا فهم الرجل في الصباح ، سيرحب بوفاته في المساء دون ندم ! "

    شعر جو يو بالحرج الشديد وقال على عجل ، "Granny Zeng ، أنت كريم للغاية مع مجاملاتك. أنا متأكد من أنك تعرف كل هذه بالفعل ، ولكن يديك مربوطتان بالواقع".

    "..."

    كلمات Gu Yu المفاجئة تركت السيدة العجوز مقلوبة. بدا أن قوتها السابقة وفخرها تختفي فجأة.

    وكونها مربوطة بالواقع ، فإن هذه الكلمات طعنتها مثل سكين حاد. طوال هذه السنوات ، لم يتحدث ابنها ولا أحفادها عن مثل هذه الأشياء. حتى الآن ، كان من الخارج هو الذي أشار إلى ذلك.

    طغت عليها العواطف وأصبحت عاجزة عن الكلام لبعض الوقت. بعد إدراك أنه تجاوز الخط ، التقط غو يو فنجانه في حالة إحراج وشغل نفسه بكوب الشاي.

    في وقت لاحق ، عادت السيدة العجوز إلى نفسها وسألت ، "بالمناسبة ، شياو قو ، كنت تقول أن هناك فئتين من البخور. ما رأيك في نوع المذاق؟"

    [1] ED / N: يمكن تفسيره على أنه نهر من العشب أو نهر يسمى Grass ، ولكن نظرًا لوجود جسر ما ، فيجب أن يكون الأخير.

    13 مناقشة البخور الجزء الثاني السعي وراء الخلود
    بهذه الكلمات ، أخرجت كيسًا ، لم يكن سوى ذلك الذي اشترته Zeng Shufei من Gu Yu.

    "هذا البخور الطازج ، على سبيل المثال ، جعلني أفكر طوال الليل بالأمس وما زلت لا أستطيع معرفة المكونات. لأكون صريحًا معك ، كان البخور هو هوايتي لمدة ثلاث أو أربع سنوات حتى الآن ، وخلال هذه الفترة كنت قد جمعت عدد غير قليل من المواد الممتازة واعتبرت نفسي خبيرا من نوع ما. ولكن ، بعد أن شممت الكيس الخاص بك ، شعرت أن كل جهودي السابقة ذهبت سدى ".

    "حسنًا ، إنه يحتوي على 25 جرامًا من لحاء القرنفل ، و 50 جرامًا من الياسمين ، و 50 جرامًا من السبانارد ، و 50 جرامًا من جذر الكروتون ، و 25 جرامًا من أقحوان ، و 100 جرام من خشب الغاياك ، و 25 جرامًا من ماغنوليا". . "طحن كل واحد منهم إلى مسحوق ناعم. بعد اختلاطهم في خليط ، فإنه سيعطي رائحة الأوركيد العشبية."

    "الأوركيد؟ هذا يفسر الصفة التي لا يمكن تفسيرها التي وجدتها في الرائحة. ولهذا السبب ..."

    أمسكت السيدة العجوز نفسها ممسكة بالكيس في يدها ، مدركة الآن من أين جاءت الآثار الدقيقة. ثم ابتسمت وأضافت ، "Xiao Gu ، حتى لو توصل الآخرون إلى المكونات ، فمن غير المحتمل أن يتمكنوا من تكرار بخور البتلة الطازج."

    "حسنا…"

    لم يحاول إظهار تواضعه هذه المرة.

    كان الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في صناعة البخور هو أنه من خلال خلط المواد التي تبدو غير ذات صلة ، يمكن إنشاء رائحة فريدة من نوعها.

    على سبيل المثال ، عندما تم وضع الورد الجريء و Styrax المكثف معًا ، سيطلقون عطرًا قويًا. ومع ذلك ، عند إضافة العود الهادئ وبذور الكافور المنفرد إلى الخليط ، ما الذي سيتحول إليه؟

    كان الجواب مباشرا. سيذكر أحد نهاية الربيع ، عندما ستذبل جميع زهور الربيع في النهاية.

    توجد أنواع لا حصر لها من البخور في جميع أنحاء العالم ، ولكل منها رائحة فريدة وطبيعتها وشخصيتها. وينطبق الشيء نفسه على جميع صانعي البخور ، الذين لديهم جميعًا ميراثهم وتقنيتهم ​​وفهمهم.

    يمكن لـ Gu Yu أن يخلق ضمناً يشبه السحلية المنعزلة في واد مهجور ، يقود حياة فوق الشؤون الدنيوية. ومع ذلك ، فإن نفس المكونات لن تصل إلى نفس المنتج في أيدي صانع بخور آخر.

    أما الوصفة Zeng Shufei التي استفسرت عنها بالأمس ، فلا يزعج Gu Yu في التعامل معها حينها. كان هذا الرجل مكتوبًا على وجهه. اختار Gu Yu إخبار Granny Zeng الآن لأن السيدة العجوز لم تره كمصدر للربح.

    في المقابل ، حازت بدايته أيضًا على تقدير كبير من Granny Zeng ، التي قلبت المواد مرة أخرى وتوقفت بشكل غير متوقع. سألت بلهجة مفاجأة ، "Xiao Gu ، يبدو أنه لا يوجد خشب العود في وصفتك؟"


    "لماذا يجب أن يكون هناك أي عود في ذلك؟" لم يفهم السؤال تمامًا.

    "أليس من المفترض أن تستخدم في التلفيق ..."

    توقفت السيدة العجوز في منتصف مدة عقوبتها.

    يومض قو يو. ثم فجر عليه ، فأجاب: "الجدة زنغ ، أرى ما تعنيه. لقد تم الإشادة بالتوابل الثمينة مثل العود وخشب الصندل والعنبر والمسك منذ العصور القديمة. استمر هذا الاتجاه في العصر الحديث ، خاصة مع الإعلانات التجارية المضاربة ، التي جعلت من خشب العود وخشب الصندل ضروريًا في صناعة البخور ، وإلا فسيعتبر المنتج رخيصًا. أنت شخص من خلفية ثرية وتستخدم البخور باهظ الثمن. ما تعلمته ، الهدايا التي أعطيت لك و المنتجات الموصى بها لك ، كلها باهظة الثمن ".

    "لن أقول أن هناك أي شيء خاطئ في ذلك ، لأن مدرسة من صناع البخور تستخدم هذا المفهوم. يتم إعطاء التوابل حالة الأباطرة ، والمواد ، والمساعدين والمكملات الغذائية ، ثم يتم تصنيعها وفقًا لذلك. الجودة ، والتي يمكن أن تنسق التصرفات في المواد الأخرى ، وبالتالي تعتبر "إمبراطورًا" وتستخدم بشكل متكرر. ومع ذلك ، هناك مدارس أخرى لصانعي البخور ، الذين يفضلون التوابل الشائعة التي يمكن أن تنتج أيضًا تأثيرات ممتازة. "

    "مثل؟" سألت الجدة تسنغ على الفور.

    "مثل…"

    نظر Gu Yu حوله ووضع عينيه على طبق الفاكهة أمامه. التقط أربع قطع من الفاكهة بيده البراقة ووضعها في صف على الطاولة. ثم شرح مبتسما: "على سبيل المثال ، خذ بعض أصداف الليشي وبذور البابايا وقشور البرتقال وقشور الكمثرى. جففهم في الهواء وطحنهم في مسحوق ، ثم أضف بعض الماء المعسل إلى المسحوق ولفه في كريات . ضع الكريات في بعض الوعاء واشعل النار فوقها ثم ستحصل على بخور جونيور رباعي الاندماج. "

    "جونيور فور إندماج ..."

    غمغم السيدة العجوز ، وفقدت في التفكير ، ونظرت إلى تلك الثمار.

    كان العود وخشب الصندل والعنبر والمسك يطلق عليهم التوابل الأربعة العظيمة. كانت هناك وصفة حيث يأخذ المرء كمية متساوية من كل نوع من التوابل ويخلطها معًا. كان المنتج النهائي يسمى بخور التكامل الرابع.

    ومع ذلك ، فإن البخور المصنوع من قشور الفاكهة وبقاياها كان جيدًا بما يكفي ليأخذ اسم "جونيور فور-تكامل" ، الذي كان سخرية وانتقادات غير مقنعة.

    لم يتوقف جو يو عند هذا الحد واستمر في تقديم الأمثلة. "يمكنك أيضًا أخذ بعض بذور Arborvitae وحرقها لفترة وجيزة في الماء المغلي ، ثم غمرها في النبيذ وإغلاق الوعاء لمدة سبعة أيام. بعد إخراجها وتجفيفها في الهواء ، يمكنك حرقها في مبخرة برونزية. هذا كيف يصنع بخور بذور الأرز.

    اهرسي بعض أوراق البرتقال واغلقيها في إبريق صغير مع بعض قطع الخيزران. ضع الإبريق على النار وقم ببخه ، ثم استخدم قطع الخيزران كبخور. غمرها بحرارة لطيفة في مبخرة. الرائحة حساسة وحلوة ومنعشة.

    في الواقع ، يمكن العثور على التوابل في كل مكان. خذ تلك الشجرة في الفناء كمثال. عندما يخرج اللحاء من تلقاء نفسه ، قم بطحنه إلى مسحوق وستحصل على بعض الصنوبري الممتاز.

    لا يجب تصنيف المواد حسب سعرها. المعيار الحقيقي الوحيد هو تفضيلات المرء. تبخير العود لا يختلف في الأساس عن تبخير قشر اليوسفي المجفف. إذا كان المرء يهتم أكثر من أي التوابل "أفضل" ، فإنه سيجعل نفسه فقط يبدو مبتذلاً. "

    " ... "

    استمعت الجدة زنغ وشاهدته يتكلم طوال هذا الوقت دون أن ينطق بكلمة واحدة. بعد مرور بعض الوقت ، خرجت من الصعداء. "شياو قو ، يجب أن أكون الشخص الذي تفجر عقله اليوم!"

    لم يكن ادعائها بدون سبب. بعد أن شاركت في عالم جمع البخور لعدة سنوات ، فقط اليوم أدركت أن تجربتها السابقة كانت سطحية فقط.

    كان حفل البخور التقليدي يعاني من فجوات كبيرة في الميراث وتم تمرير عدد قليل من التقنيات القديمة بالفعل. إن ما يسمى بالتمتع بالبخور في السوق تم تشكيله إلى حد كبير من قبل الشركات التي تستخدم قطعًا وقطعًا من الشيء الحقيقي ، وذلك لتلبية احتياجات الأغنياء وجامعي البخور.

    لماذا سميت متعة؟

    كان لتذكيرك بعدم أخذ الأمر على محمل الجد. كان فقط للمتعة.

    فكر في الأمر. من منا لن يستمتع عندما يحمل سحلية بقيمة مئات الآلاف ، زوج من الجوز يكلف بضع مئات الآلاف ، أو سلسلة من حبات Kynam التي تبلغ قيمتها مليون يوان؟

    بعد قول كل هذه الأشياء بشكل متواصل ، تباطأ Gu Yu وألقى نظرة في ذلك الوقت. ثم قال ، "Granny Zeng ، لقد فات الأوان. لا يزال لديّ مهام للركض في المنزل ويجب أن أذهب."

    "ماذا؟ لقد كنت متحمسًا للغاية وتفكر في المغادرة الآن؟ هذا ليس صحيحًا!" مازحت السيدة العجوز مضحكة ، "شياو جو ، قضيت وقتًا ممتعًا اليوم. شكرًا لك على حضورك. ومع ذلك ، لا يزال لدي طلب مفترض. أريد أن أطلب منك بعض البخور."

    "ما البخور الذي تحتاجه؟" سأل.

    "أي شيء سيفعل ، طالما أنه منك".

    رائع!

    كان ذلك بيانًا إيجابيًا للغاية. لم يستطع المساعدة ولكن الاحماء للسيدة العجوز. "لا مشكلة. متى تريد ذلك؟"

    "خذ وقتك. فقط دعني أحصل عليه عند الانتهاء ... هوى!"

    فجأة استدعت السيدة العجوز فجأة وظهرت امرأة في الثلاثينات وهي تحمل صندوقًا صغيرًا. أخذت في يدها وابتسمت. "ليس لدي أي شيء مناسب لهذه المناسبة ، لذا يرجى أخذها كهدية صغيرة".

    "أوه ، لا ينبغي أن يكون لديك! هذا كثير جدا ، الجدة تسنغ. أنا حقا لا أستطيع أن أتحمل!"

    وقف قو يو على عجل ورفض.

    "اجلس ، اجلس. من فضلك اسمعني ..." قامت بلفتة هابطة بيدها وقالت ، "لشيء واحد ، أنا معجب بك حقًا وأريد أن أقدم لك هذا كهدية ترحيب. لشيء آخر ، يمكنني" يتيح لك العمل مجانًا ، لذا فهذه أيضًا مكافأة فخرية. هذه هدية مكونة من اثنين في واحد وليس لديك سبب للرفض ".

    "Urh ..."

    لا ينبغي للمرء أن يرفض مكافأة من شيخ لأنه سيجعله يبدو منافقًا. لم يكن لديه خيار سوى قبوله. "شكرا جزيلا على الهدية."

    ***

    وصل جو يو إلى هناك في وقت مبكر من المساء ولم يغادر حتى العاشرة مساءً. ومع ذلك ، لم تكن الجدة زنغ غير مستعدة للسماح له بالرحيل. وجدت هذا الشاب متواضعا ومهذبا وبطريقة متواضعة ،

    عرضت السيدة العجوز أن يركبه إلى المنزل. رؤية أنه كان على مسافة بعيدة ، قبل.

    بعد عودة Gu Yu إلى المنزل ، أخذ بعض الوقت في تنظيف نفسه والعناية بشؤونه الخاصة. نسي كل شيء عن هذه الهدية حتى ذهب إلى السرير. ذهل لمعرفة ما كان عليه عندما فتح الصندوق. لم يكن سوى حامل البخور القرع اليشم.

    ارجوك! لقد أعطاها فقط بعض النظرات الإضافية ولاحظتها السيدة العجوز!

    لقد تأثر بحدة Granny Zeng ولم يستطع مقاومة محاولة التحقق من قيمتها عبر الإنترنت. لقد صُدم للمرة الثانية. بالنسبة لشيء صغير للغاية ، كان سعر الحامل عشرة آلاف يوان.

    "أوتش ..."

    لعب Gu Yu معه في يديه ولا يمكنه أن يقرر ما إذا كان يجب أن يضحك أو يبكي كما كان يعتقد ، "أفضل أن تعطيني عشرة آلاف يوان نقدًا!" 
    14 تاريخ السعي وراء الخلود
    بخلاف ثلاثة أرقام هاتف جديدة في قائمة جهات الاتصال الخاصة به ، لا يبدو أن الاجتماع مع Granny Zeng يتسبب في تغيير كبير في حياة Gu Yu اليومية ، إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق.

    كان لدى الأشقاء زنج عمل لرعاية وعادوا إلى Shengtian في اليوم التالي. فكر الاثنان على حد سواء ، كلاهما يعتزم صداقة جو يو. ومع ذلك ، كان هناك اختلاف دقيق في Zeng Yuewei ، التي عانت من الإذلال من بخور البتلة الطازجة وكانت تحمل بعض الضغينة منذ ذلك الحين. اتضح أنها لم يكن لديها أحد للتنفيس عن غضبها الآن ، للسيدة العجوز التي فكرت في Gu Yu بشدة.

    كما ذهب القول ، يمكن أن يجلب نفس الطعام جميع أنواع الناس المختلفة. كان لدى الأشقاء الموهبة والذكاء لتحقيق أشياء عظيمة ، لكنهم كانوا في نفس الوقت ضيقي الأفق. مقارنة بسخاء الجدة زينغ ورؤيتها الواسعة ، لا يزال أمامها طريق طويل.

    أما بالنسبة لـ Gu Yu ، فقد أُعجب كثيرًا بجدة Zeng خلال لقائهما. الآن بعد أن طلبت السيدة العجوز البخور ، كان من الطبيعي أن يضع قلبه وروحه فيه.

    اعتادت السيدة العجوز على حرق البخور باهظة الثمن وأرادت الآن شيئًا إبداعيًا ومثيرًا للاهتمام سيكون في نفس الوقت مناسبًا لعمرها. لقد قلبه في ذهنه وخلص في النهاية إلى واحد. كانت المشكلة الوحيدة هي صعوبة العثور على المكون الرئيسي ، على الأقل ليس داخل حدود مدينة باي.

    في نفس المساء ، جبل فينيكس.

    قو يو وضع كشكه وداعًا للسنجاب كالمعتاد. بدا الأخ فاتي مشغولاً للغاية هذه الأيام ولم يعد جاثماً في الشجرة "لخداع" معه. سوف تختفي وتعاود الظهور بين الحين والآخر ، وتتصرف بطريقة غامضة للغاية.

    كان فضوليًا بشكل لا يصدق. لسوء الحظ ، لم يتمكن الاثنان من التواصل ، مما أحبط قو يو كثيرًا. حتى أنه توصل إلى أفكار سخيفة مثل تعليم السنجاب القراءة والكتابة.

    "وداعا أيها الأخ الدهني!"

    "Coo، coo!"

    صرخ السنجاب ولم يتوانى حوله كالمعتاد. لقد طاردت الشجرة واختفت في قفزات قليلة.

    "..."

    ارتعاش فم غو يو وسار عبر الجبل حاملاً عمود كتف على كتفه. هو نفسه في الواقع في عجلة من أمره أيضًا لأنه كان نصف شهر منذ أن صنع عصي Wake-up Incense هذه وكانوا على استعداد لإخراجهم من القبو اليوم. كان حريصًا على العودة إلى المنزل وفحص المنتج.

    كان طريق العودة إلى المنزل هادئًا وسرعان ما وصل إلى معرض فينيكس. كان وقت العشاء تقريبا. كان الدخان يتجعد من مداخن المطبخ ، حيث كانت الأواني والمقالي تقفز وتختنق في كل منزل. كانت كل عائلة تخلق رائحة الطعام الخاصة بها.

    كان لا يزال يركب الدراجة عندما تباطأ فجأة ، لأن شخصين كانا يعيقان الطريق إلى الزقاق في الأمام. واحد منهم كان فانغ تشينغ ، والآخر كان رجلًا في سنها. يبدو أن الاثنين يتشاجران. كان لدى فانغ تشينغ نظرة مترددة على وجهها. أراد الصبي الإمساك بيدها لكنه اهتزت. قو يو عبس وصرخ ، "تشينغ تشينغ!" "شقيق!" نظرت الفتاة وركضت إليه كما لو أنها اكتشفت منقذها. سألت بابتسامة ، "لقد عدت! كيف كان العمل اليوم؟"








    "من هذا؟" لم يجب على سؤالها ، ولكنه أشار إلى الصبي.

    "إنه ، إنه زميلي في الصف ... مهلاً ، لا تمانع في ذلك. فلنذهب إلى المنزل!"

    دعمت فانغ تشينغ نفسها على العجلات الثلاث وجلست على حافة الشحنة. كانت مذنبة مكتوبة في جميع أنحاء وجهها ومن الواضح أنها كانت تخفي شيئًا. كان الصبي غير راغب في ترك. حتى أنه ركض خلفهم لمسافة قصيرة ، لكنه لم يكن شجاعًا بما يكفي للتحدث طوال هذا الوقت.

    بعد ركوب الدراجة لفترة قصيرة ، سأل قو يو ، "ما الذي يحدث بينكما؟"

    "ماذاتعني لا شيء!"

    "تشينغ تشينغ ، هل يبدو أخاك الأكبر مثل أحمق؟ ما الذي يحدث على الأرض؟" ضغط على.

    قامت الشابة بخفض رأسها وأجابت بنبرة خجولة بعد توقف طويل. "إذا قلت لك ، عليك أن تعدني بأن لا أخبر أمي."

    "..."

    حتى أنه لن يحترم هذا الطلب بإجابة.

    تابعت فانغ تشينغ شفتيها واستمرت. "اسمه Lin Junlong ولا يعمل جيدًا في المدرسة أيضًا. لديه قريب في Shengtian ووافقنا على الذهاب إلى هناك معًا للعثور على عمل إذا لم يلتحق أي منا بالمدرسة الثانوية ..."

    "هذا هراء! ما الوظيفة فتاة في الخامسة عشرة من العمر مثلك يمكنك أن تجدها؟ "

    الفكرة غاضبة قو يو. ثم سأل: "ما هو كل هذا ، إذن؟ كل الاستيلاء والصراع؟"

    "أنا ، ندم ولم أرغب في الذهاب بعد الآن. جاء للبحث عني ..." خفضت رأسها إلى أبعد من ذلك وواصلت اللعب بأصابعها.

    "لماذا ندم؟" كان فضولياً.

    ردت الفتاة "لا أريد أن أترك أمي".

    ايا كان!

    لم يستطع Gu Yu معرفة ما إذا كان يجب أن يكون غاضبًا أو مستمتعًا عند الإجابة. استقال لإقناعها ، "توقف عن التفكير في كل تلك الأشياء. أهم شيء بالنسبة لك الآن هو الدراسة. لم تبدأ الامتحانات حتى الآن وتعتقد بالفعل أنك ستفشل؟"

    "لقد رأيت كل أوراق الامتحان الرديئة ... أود أن أذهب إلى المدرسة الثانوية ، إذا كانت درجاتي جيدة بما يكفي ... عائلتي ليس لديها الكثير من المال ..."

    هز فانغ تشينغ ووصلوا إلى منزلها قبل فترة طويلة. قفزت من الشحنة بسرعة وشددت ، "أخي ، أرجوك لا تخبر أمي! أرجوك!"

    "جيد ، جيد. لن أقول لها. وعد!"

    ولوح لها وداعا وركب الدراجة بعد رؤية الفتاة تدخل منزلها.

    لم يكن بوسعه عمل أي شيء. قد يتم تعويض أوجه القصور الأخرى بأشياء أخرى ، ولكن ليس الدرجات. امتحان القبول في المدرسة الثانوية كان على بعد نصف شهر فقط.

    لقد أفسد الحادث مزاج جو يو بالكامل. مشى إلى الفناء بخطوات ضعيفة ورفع الباب إلى القبو بصوت قعقعة. في أي وقت من الأوقات ، صعد وهو يحمل صواني في يديه.

    ثم أخذهم إلى حجرة عمله وفحصه بعناية تحت ضوء المصباح.

    بعد القبو ، تلاشى لون العصي قليلاً ، وتحول من البني الداكن إلى الظل الأخف. صنعت أعواد البخور للاستيقاظ الستين على دفعتين. كان الأول من نفس المستوى كما كان من قبل ، بينما كان الثاني بجودة مذهلة.

    كان المكون الرئيسي لعيد البخور هو مسحوق الخشب ، وبالتالي فإن المنتج النهائي عادة ما يكون له نسيج يشبه المسام الخشنة. ومع ذلك ، لم يكن هذا هو الحال مع هذه الدفعة ، التي لم يكن لديها هذا الجفاف ، لكنها شعرت وكأنها عصي بسكويت شوكولاتة بوكي مع مظهر ملمع قليلاً.

    لم يستطع المساعدة ولكن خدشه بإصبعه. بضربة واحدة ، وجد العصا مضغوطة ومزخرفة بسلاسة. كان هناك ليونة رائعة في ذلك.

    "حسنا حسنا!"

    بالنظر إلى هذه العصي الثلاثين ، شعر جو يو أن صناعة البخور لم تكن مرضية على الإطلاق. رد على دافع إشعال سيجارة ووضع جميع العصي في صندوقين منفصلين. ثم فحص الوقت. كانت السادسة وعشرون مساء.

    "أعتقد أنها يجب أن تكون خارج الخدمة الآن ..."

    وعاد إلى الجناح الشرقي وترهل على سرير من الطوب. أخذ هاتفه الخلوي ، بدأ الكتابة على الفور. "إن بخور الإيقاظ جاهز. سأقوم بتسليمه أول شيء صباح الغد ..."

    بعد هذه الكلمات ، أوقف فجأة الجملة الثانية وحذفها بإلقاء نظرة محيرة على وجهه.

    اكتشف هذا المنتدى البخور منذ حوالي عام وبدأ في الانخراط. في نفس الوقت تقريبًا بدأ اسم Xiaozhai في الظهور من وقت لآخر.

    كان لديها بعض النقاط الثاقبة للغاية في صناعة البخور وستجذب المناقشة انتباه Gu Yu بين الحين والآخر. أصبح الاثنان تدريجيا أصدقاء.

    لم يكونوا معارف تمامًا ولا يمكن اعتبارهم سوى أصدقاء الإنترنت العاديين. لم يكن حتى وقت قريب عندما سألها عن اسمها وعنوانها لإرسال بخور الاستيقاظ حتى أصبحوا أكثر "مألوفة" مع بعضهم البعض.

    الانخراط في محادثة عند الحاجة ، والبقاء غير مرئية عندما لم يحدث شيء وإرسال رسائل تحية جماعية عند وصول المهرجانات - التي اختتمت إلى حد كبير اتصالاتهم.

    لم تتركه Xiaozhai له انطباعًا كبيرًا ، إلا أن الطريقة التي طبعتها أظهرت شخصية قوية. كما لاحظ أنها كانت فعالة للغاية في التعامل مع الأعمال التجارية. لم يفكر كثيرًا في ذلك من قبل ، ولكن غدًا كان ذاهبًا إلى سوق في Shengtian لشراء بعض المواد ، لذا ...

    هل يجب أن يلتقي بها؟

    تأمل قو يو للحظة قليلة وطبع بسرعة على هاتفه الخلوي. "يحدث ذلك أنني سأكون في Shengtian غدًا. إذا كنت متاحًا ، يمكنني أن أحضر لك البخور."

    أرسل الرسالة وألقى بالهاتف الخلوي جانباً ، منتظراً في حالة نصف متوترة ونصف هادئة.

    شعرت وكأنها إلى الأبد قبل أن ينحسر الهاتف. ورد الرد "هل كان خط الالتقاط الخاص بك؟ (ابتسامة) (ابتسامة)"

    "..."

    ارتجف فم جو يو. تلك الفتاة كان لديها أكثر قطار فكري لا يمكن التنبؤ به في العالم. أجاب في الحال. "هيا! إنني ذاهب إلى سوق مواد الأدوية غدًا ويمكنني أن أحضر لك الأشياء بشكل عابر."

    "غرامة."

    لقد أرسلت رمزًا تعبيريًا للأرنب مع وجه مؤسف وأضافت: "كنت أفكر فقط في الحيلة التي ستستخدمها ، إذا اضطررت إلى اختلاق عذر".

    "و؟"

    واضاف "لا شيء. وانطلاقا من تقاعسكم عن حيوية الشباب والبهرجة غير بين الحين والآخر، يجب عليك ان تضع بها بشكل مباشر،" شيا تشاى منذ عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة، والسماح لقاء شخصيا. هو هو هو ... "

    و ضحك.

    فضحك ضاحكًا ، فأجاب: "هل أنا حقًا بهذا الغباء؟ لحسن الحظ ، لا يتعين عليك معرفة ذلك الآن".

    "ليس بالضرورة. لا يزال علي أن أتوصل إلى سبب لرفضك. أعطني ثلاث ثوانٍ."

    ماذا؟

    دون وعي ، تحول Gu Yu إلى النظر إلى الساعة حيث تم استخدام عقرب الساعة الميكانيكية مرة واحدة ، مرتين ، ثلاث مرات ... على

    الفور تقريبًا ، ظهرت رسالة على هاتفه:

    "لا أستطيع التفكير في أي. (حزين) (حزين) ) (حزين) "

    عليك اللعنة!

    كان يلعب!

    خدعت الحيلة تمامًا Gu Yu ولم يكن يعرف كيف يستجيب لفترة طويلة. كان هذا غضبا! توقف عن الحديث عن "خط الالتقاط" الخاص بي. كنت على دراية خاصة بك!

    بشكل عام ، عندما يُطلب من الفتيات الخروج لأول مرة ، سيظهرن بعض التحفظ حتى لو كن أكثر من استعداد لقول نعم.

    تتجنب معظم الفتيات الدعوة مع القليل من المجاملات ثم تقبل بعض الخجل المزعوم. سيذكر النوع الفكري الرجال بلباقة ، قائلين إن أشياء مثل الطقس ستكون جيدة بعد غد ، ربما أحتاج إلى غسل شعري ، والقمصان البيضاء هي المفضلة لدي. سترد الفتيات غير المعقدات بطريقة خالية من الهموم ، مؤكدين أن أشياء مثل بعض المطاعم لديها أفضل قدر من التوابل. [1]

    كان من السهل التعامل مع جميع الأنواع المذكورة أعلاه. كانت الفتيات ذوات الخبرة والمعقدات الأكثر حيرة. خطط الرجال لقيادة الطريق وظهورهم كشخص مميز ، لكنهم سينتهي بهم الأمر إلى إدراك أن الفتيات كانوا متقدمين عليهم بالفعل.

    كان هذا محبطًا جدًا! تماما!

    لحسن الحظ ، لم يكن Gu Yu ينوي إقناع Xiaozhai بأي خدعة ووجد الفتاة مثيرة للاهتمام فقط. نظرًا لأنه لم يكن يعرف كيف تبدو ، كان يتطلع إلى الاجتماع ، وهو فضولي إلى حد ما.

    سرعان ما قرروا موعد ومكان لقائهم وانتهوا المحادثة. ثم حزم غو يو أغراضه وكان على استعداد للذهاب إلى المدينة الإقليمية في اليوم التالي.

    [1] ED / N: ما نطلق عليه "النوع الفكري" يشير إلى الفتيات المهتمات بالفن والأدب أو يعملان فيه ، والذي من المفترض أن يعطي الانطباع بأنهما مكرران ثقافيا ... لا معنى له في الغرب لذلك ذهبت مع أقرب شيء يمكن أن أفكر فيه.

    15 Xiaozhai السعي إلى الخلود
    يوم مغيم. مدينة Shengtian.

    خارج Shanhaiguan Pass كانت هناك أربع مقاطعات مع أكثر من مائة مدينة متفاوتة في الحجم ، من بينها Shengtian كانت واحدة من أبرز المدن. منذ تأسيسها قبل 2000 عام ، مرت المدينة بالعديد من التطورات والتطورات لكنها ظلت أهم وأهم مدينة في شمال شرق الصين من حيث التأثير السياسي والاقتصادي والثقافي.

    في الحادية عشرة صباحًا ، شق جو يو طريقه عبر بخار الناس عند مخرج المحطة الجنوبية. أول شيء فعله كان في أنفاس عميقة قبل أن تكتسح نظرة مقرفة على وجهه على الفور.

    لم تشتهر المدينة أبدًا بجودة الهواء ، لكن الرائحة كانت أقوى من أي وقت مضى. يمكن للمرء أن يقول مستوى التلوث في الهواء فقط عن طريق التنفس بمفرده ، وهو ما يتجاوز الطرد.

    وغني عن القول أن تركيز الجوهر الروحي هنا كان لا شيء.

    قضى قو يو عامين في جامعة هنا وكان على دراية بوسائل النقل العام. انطلق مباشرة إلى أقرب محطة مترو أنفاق واشترى تذكرة 3 يوان هناك.

    كان لديه جدول زمني ضيق اليوم.

    استغرق الأمر أربع ساعات للوصول إلى Shengtian بالحافلة من Bai Town وكان يلتقي Xiaozhai في الساعة 11:30. ثم احتاج لزيارة سوق مواد الأدوية في فترة ما بعد الظهر وكانت آخر حافلة تعود إلى باي تاون في الساعة الخامسة.

    كان بإمكانه السفر بالقطار ، لكن مدينة باي كانت منطقة جبلية ولم يتم إنشاء خطوط سكك حديدية عالية السرعة هناك. كانت القطارات الوحيدة هناك عربات خضراء قديمة الطراز. يمكن لحركته المتمايلة والمتعرجة أن تخفق دماغ المرء في بيض مخفوق.

    كان يوم الجمعة وبينما لم تكن ساعة الذروة حتى الآن ، كان مترو الأنفاق لا يزال مكتظًا. قو يو وقف بثبات في زاوية بينما كانت عيناه تتجول من وقت لآخر. كان معظم الركاب من الشباب يرتدون طبقات رقيقة من الملابس المناسبة لهذا الوقت من العام. كانوا يضحكون ويضحكون ، ويهمسون بعضهم البعض - شباب حضريون عاديون.

    لنكون صادقين ، في كل مرة زار فيها Shengtian ، كان يشعر دائمًا ببعض الحزن ، كما لو كان حدادًا على حياته الجامعية غير المكتملة. كانت هاتان السنتين قصيرتين إلى حد ما ، لكنها كانت أسعد فترة وأكثرها فتحت العين في حياته.

    حسنًا ، كانت الحياة التي يعيشها الآن تفتح العين أيضًا ، على مستوى مختلف تمامًا. كان ينمو نحو الخلود الآن!

    "طنين ، طنين ، طنين!"

    بينما كان مغمورًا في أفكاره ، اهتز هاتفه الخلوي في جيبه ، والتي اتضح أنها رسالة من Xiaozhai. "اين انت الان؟"

    أجاب: "في مترو الأنفاق".

    "انزل في حديقة Yuexiu واذهب إلى الساحة. سأنتظرك هناك."

    "حسنا."

    ابتسم قو يو ، لأنه كان يشعر بالبهجة في داخله. إن إخبار فتاة "سأنتظرك" سيعطي المرء وهم أن يكون وسيمًا وجذابًا. غادر مترو الأنفاق بعد ثلاثين دقيقة ، وكان Yuexiu Park أمامه مباشرة. وقد وصل إلى وسط المدينة ، حيث تحيط المباني الشاهقة بالشوارع وتدفقت السيارات المتدفقة إلى الخلف. من ناحية أخرى ، كان المنتزه غزيرًا بريًا للنباتات ، ويدخل نفسه في صحراء رمادية من الخرسانة مثل واحة. بعد رصيف الطوب ، وصل Gu Yu إلى مدخل الحديقة حيث كانت الساحة في فترة قصيرة. نظر حوله ، وشطب جميع الذكور وفحص تلك العمات في منتصف العمر ، ثم ثبت تحديقه على فتاة باللون الأحمر وفتاة باللون الوردي.








    فجأة لم يستطع التفكير بشكل مستقيم. وبدلاً من إعطائها مكالمة هاتفية ، كان سيقرر "eeny ، meeny ، miny ، moe". كان على وشك رفع إصبعه عندما اتصل به من الخلف صوت واضح وساطع بلكنة باهتة.

    "مرحبا!"

    استدار Gu Yu حوله وشعر بالإبهار من خلال زوج من العيون المبهرة الشبيهة بالكريستال.

    كان شعرها طويلًا ، مقيدًا في الجزء الخلفي من رأسها ، وكانت ترتدي قميصًا طويل الأكمام مع زره الأول الذي تم التراجع عنه. كانت عظامها الخزفية متوازنة تمامًا ، وتمتد إلى طول خط العنق وخلف أذنيها. ارتدت زوجًا من البنطلونات المقصوصة ، وكشفت عن كاحليها الرقيقين ، وعلى قدميها زوج من أحذية المشي البيج.

    عندما رفعت عينيها ، كان الشعور اللطيف والنقي الذي تخلت عنه بمثابة انعكاس لبداية صيفية مباركة.

    "مرحبا!" أجاب.

    لقد كانت حقيقة عالمية هي أن أعضاء "نادي المظهر الجميل" سوف ينجذبون دائمًا لبعضهم البعض. على الرغم من أن هذا كان لقاءهم الأول ، إلا أنهم توصلوا مع بعضهم البعض على الفور.

    مالت جيانغ شياوزهاي رأسها وابتسمت. "هل نتصافح؟"

    قال مبتسماً "هذا رسمي للغاية".

    "لديك نقطة. دعنا نذهب ، ثم".

    مع ذلك ، مشيت على بعد خطوات قليلة نحو Gu Yu ، التي لاحظت ارتفاعها. لم يستطع المساعدة ولكن سأل ، "ما طولك بالضبط؟"

    "177 سم. أنت؟"



    "حسنا ، هذا مرض تماما."

    أوه هو!

    لقد تمسكت بالموضوع ولم تتباعد ، مما يشير إلى أن الطول ليس هو الجانب الأكثر أهمية وما يهم هو طول (جزء معين من الجسم) ، الأمر الذي فاجأ غو يو. ضحك ، "اعتقدت أنك ستبدأ موضوعًا غير لائق".

    "إن عدم الاحتشام على الإنترنت أمر ساحر ؛ فعل ذلك في الواقع سيجعل المرء من الوغد."

    لم يكن لدى جيانغ شياوزهاي حقيبة يد معها. وضعت يديها في جيوبها ، ودحبت عينيها عليه وهي تمشي على طول.

    "آه ..."

    بخير ، لا يمكنه أن يقول أي شيء في الدفاع.

    كانت حديقة Yuexiu واسعة للغاية مع التلال والبحيرات وأجنحة الراحة. كان الكثير من كبار السن الفنيين يغنون ويرقصون ويلعبون الآلات الموسيقية في جميع أنحاء الحديقة ، مما يجعل المشهد صاخبًا إلى حد ما.

    مر الاثنان عبر الحديقة ووصلوا إلى الجانب الآخر من الطريق ، حيث كان هناك متجر. تمت كتابة اسم المتجر بنص كبير مكتوب عليه "True Taste Potato Noodles".

    "..."

    كان جو يو عاجزًا عن الكلام. سأل بخجل ، "هل سنأكل هنا؟"

    "نعم ، إنه جيد حقًا."

    دفع جيانغ شياوزهاي الباب مفتوحًا وسار فيه. لم يكن لديه خيار سوى متابعتها. كان يفكر في تناول الطعام في مكان مناسب. بعد كل شيء ، كانت المرة الأولى التي رأوا فيها بعضهم البعض. ومع ذلك ، الآن بعد أن اختارت المكان ، كان بإمكانها فقط الذهاب معها.

    "ثلاث أطعمة شهية ممزوجة من نوعين ، حارة قليلاً."

    من الواضح أن Xiaozhai كان على دراية كبيرة بالمكان وأمر على الفور. ونظر إلى القائمة الموجودة على الحائط وقال: "أصلي من نوعين مختلط ، حار قليلاً ، من فضلك."

    "هذا 23 يوان في المجموع."

    "ها أنت ذا!"

    سلم المال.

    المطعم كان مكتظا. لقد كانوا محظوظين تمامًا للعثور على طاولة تم إخلائها للتو من قبل عميل مغادر. قام النادل بمسح الطاولة وجلس جيانغ شياو تساي على الطاولة في وقت واحد ، ممددًا ساقيها الطويلتين ، ولا يهتم بأي شيء آخر حولهما.

    جلس جو يو عبرها على الطاولة وأخرج صندوقين من حقيبته. "هنا ، خذ هذه."

    "لماذا هم في صناديق منفصلة؟"

    فتحت واحدة بشكل عشوائي وكانت راضية عن مستواه الثابت. عندما انتقلت لفتح الثانية ، تجمدت لمدة ثانية أو اثنتين. عُرضت أعواد البخور Wake-up الثلاثين بعناية داخلها بنسيج هادئ ، تشبه قطعة فنية.

    استنشقتهم مرة أخرى وسألت فجأة ، "هل صنعت هذه أيضًا؟"

    "En".

    "لطيف جدا."

    وضعت صندوق البخور وصنعت بادرة طاعة تقليدية بابتسامة. "ثم تهانينا على التحسن في مهاراتك!"

    "حسنًا ، أنا عن طريق الخطأ ..."

    "رقم 47 ، رقم 48!"

    كان جو يو على وشك إخبارها عندما طالب النادل بأرقام طلباتهم في أعلى صوته. سارع واستعاد جزئين من المعكرونة البطاطا. تم تقديمهم في أواني حجرية صغيرة. تم تغطية المكرونة الساخنة بطبقة رقيقة من زيت الفلفل الأحمر اللامع.

    يشير ما يسمى ب "النوعين المخلوطين" في الواقع إلى نودلز البطاطا المخلوطة مع نودلز القمح. وشملت المكونات الأخرى الفطر والطماطم وبيض السمان من نوع ما. كان الطعام لذيذ جدا بالفعل. كان جو يو جائعًا بالفعل وتناول طعامه. [1]

    "هل تأتي هنا كثيرًا؟"

    أشارت بإصبعها: "عندما يولدني الطعام في المقصف. هناك ، شركتي في ذلك المبنى".

    اتبعت يدها ورأى مبنى أحمر تبرز بين من حوله. عندما أرسلها البخور لأول مرة ، كان العنوان الذي أعطته إياه شركة تجارية دولية من نوع ما. في كلمة واحدة ، عنوان مرموق جدا.

    "ماذا تفعل؟" سأل عرضا.

    "الاستراتيجية والتصميم. والمعروف باسم كتابة الإعلانات وتحرير الفن."

    هاها! ضحك قو يو وقال: "إذن أنا لوجستي منطقة ذات مناظر خلابة ورجل أعمال منتج ذاتيًا."

    "جميل. هذا دقيق للغاية."

    أومأت الفتاة برأسها ، وكلها تبدو جادة. ثم أضافت: "لقد كنت مشغولاً حقًا مؤخرًا وتعرضت لضغوط كبيرة. ولحسن الحظ ، فإن بخورك هنا الآن".

    "هل تحرقه كل يوم؟"

    "نعم. هذه الأشياء تعمل بشكل جيد. أنا أعتمد عليها."

    نصحتها قو يو: "إنهم معززون فقط. عليك تعديل وقت الراحة وممارسة المزيد من التمارين".

    "الكل يعرف ما هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله ،

    مضغ جيانغ شياو زاي من خلال سلسلة من المعكرونة وتهرب من الموضوع. بعد ذلك ، نظرت في الوعاء الخاص بها وقو يو بدوره ، ثم سألت فجأة ، "لماذا ، هل هذا يكفي بالنسبة لك؟"

    "أنا ..."

    كان جو يو في منتصف الطريق من خلال المعكرونة ، ولكي أكون صادقًا ، لم يكن هذا القدر كافًا بالنسبة له. كان يفكر في طلب وعاء آخر عندما وقف Xiaozhai واندفع إلى العداد.

    قبل فترة طويلة ، عادت مرة أخرى بزجاجتين من الصودا ، وكعكة مخبوزة مع لحم متبل ونقانق محمصة.

    لم يعبر عن أي أدب مجهد ، لكنه أخذ لدغة في الكعكة على الفور.

    بالضبط من يجب أن يدفع الفاتورة عند الخروج مع أشخاص غير مألوفين من الجنس الآخر كان نقاشًا دائمًا. بشكل عام ، يجب أن يكون الرجال مستعدين لإخراج محافظهم ، ولكن المهم هو أن الفتيات لا يجب أن يعتبروه أمرًا مسلمًا به ، إلا إذا كانوا منقبين عن الذهب أو كانوا مستعدين لبعض التصرفات الأكثر حميمية بعد فترة وجيزة.

    أي شخص لديه متوسط ​​معادل سوف يظهر الامتنان ، لكن الفتيات الأذكياء سيحسنن الأداء. سيجعلونك تشعر بالراحة بعد إنفاق المال عليها.

    على سبيل المثال ، عندما ذهب الاثنان إلى KFC واشترى الرجل مجموعة كاملة من الطعام ، اشترت الفتاة تارتين من الكاسترد أو كوبين من المثلجات في منتصف الوجبة.

    أو عندما ذهبوا إلى مدينة ملاهي واشترى الرجل تذاكر الدخول والغداء ، دفعت الفتاة فجأة الأجرة في رحلة العودة.

    وهكذا دواليك ... لم يكن المقصود أن نقول إن الرجال اهتموا بإنفاق المال ، ولكنهم اهتموا فقط بموقف الفتيات.

    كانت جيانغ شياوزهاي فتاة ذكية جعلت Gu Yu تجد الوجبة ممتعة للغاية. قبل فترة طويلة ، كان وعاءه فارغًا وأكل الكعك والنقانق.

    كان يفكر في الجلوس لفترة أطول قليلاً ، لكن Xiaozhai فحصت ساعتها وقالت آسفة ، "لدي اجتماع بعد ظهر هذا اليوم وليس لدي سوى 15 دقيقة للتجول."

    "دعنا نسير في الحديقة ، ثم. إنه في طريقك إلى الوراء" ، كان محترمًا للغاية.

    مع ذلك ، خرجوا من الباب. حالما كانوا في الخارج ، وجدوا الضوء خافتًا عندما كانت الغيوم أعلاه مظلمة وأصبحت الرياح أقوى. نظرت إلى الأعلى وقالت بشكل عرضي: "من المحتمل أن تمطر".

    "نعم ، قالت توقعات الطقس أنها ستمطر اليوم. لدي مظلتي معي" ، ربت على ظهره.

    "النشرة الجوية؟"

    أعطاه جيانغ شياو زاي نظرة صد وعلق قائلاً ، "أنت بالفعل قديم الطراز جدًا."

    "كلا ، أنا فقط بارد". [2]

    أدلى قو يو بتعليق ساخر على نفسه بينما شعر أن قلبه يتخطى دقاته. ربما كان ذلك بسبب هذه الوجبة معًا ، لكنه وجد الاثنين قريبين جدًا من ذي قبل.

    كان هناك شيء يسمى "أوهام الحياة العظيمة الثلاثة" - يمكن للزراعة أن تجعلني خالدة ، ويمكنني أن أرسم بطاقة نادرة للغاية ، وهي تحبني.

    في هذه اللحظة ، كان Gu Yu قد اختبرهم الثلاثة.

    [1] ED / N: نعم ، نودلز البطاطس ، لم يكن مجرد اسم الشريط. قد يكون مفاجئًا لأي شخص في الغرب (وأنا من ضمنهم) ، ولكن يبدو أن الحبوب ليست النوع الوحيد من الأشياء التي يمكنك صنع المعكرونة منها.

    [2] ED / N: مرجع إلى الفصل السابق ، الجزء الذي قامت فيه بالرسائل القصيرة حول إظهارها. إنه يشير إلى كلمات الطرف الآخر هنا. 
    16 شلالات أوسمانثوس إلى جانب الرجل الخامل السعى وراء الخلود
    وقت الظهيرة الماضي. في الحديقة.

    ربما بسبب السماء الملبدة بالغيوم ، كان كبار السن الذين يرقصون ويغنون في الحديقة قد تفرقوا قليلاً الآن. كانت الحديقة مزروعة بالنباتات إلى حد ما ، ويمكن غالبًا رصد الحيوانات الصغيرة هنا وهناك ، وستكتسح العقعق الفروع من وقت لآخر وتختفي قريبًا في الغابة بصوت ترفرف.

    مشى كل من Gu Yu و Jiang Xiaozhai لمسافة قصيرة ورأوا فتاتين تتجهان إلى طريقهما من مسار آخر. اعترافًا بهم ، لوح Xiaozhai وصاح ، "Wukong ، Liu Nai!" [1]

    استعجلت الفتاتان بالقرب من Gu Yu وتوسعت أحجامهما من خلال مظهر من الصعب إرضاءه أثناء تعليقهما بلهجة مبالغ فيها ، "واو ، Xiaozhai ، هل هذا هو صديقك؟ لطيف للغاية!"

    "بالضبط ، قدم لنا! هل سنتناول العشاء معًا في وقت لاحق؟"

    "حسنا ، أين كنت؟" لم تعترف أو أنكرت ، لكنها ابتسمت فقط.

    لم يتمكن الآخرون من معرفة رد فعلها ، لكن هذين الاثنين كانا يعرفها جيدًا. لقد حصلوا فوراً على التلميح ، وليس صديقها.

    فقد الاثنان الاهتمام بالرجل في الحال وهز أحدهما الكيس البلاستيكي في يدها. "لقد عدنا للتو من السوبر ماركت واشترينا بعض الوجبات الخفيفة ... حسنًا ، سنتركك هنا. الاجتماع بعد الظهر ، لا تتأخر".

    جاءت الفتاتان وذهبت مثل إعصار عابر ، وسرعان ما اختفت في المسافة. ثم أوضح Xiaozhai لـ Gu Yu ، "هؤلاء كانوا زملائي. نحن قريبون جدًا."

    "هل جميع زملائك لديهم أسماء فريدة مثل تلك؟" لم يكن جو يو قد قال كلمة حتى الآن ولا يزال مشتتًا إلى حد ما.

    "استخدم رأسك. كانت هذه ألقاب."

    "صحيح. هل لديك واحدة إذن؟"

    "فكر بتخمين واسع!"

    كان هذا أكثر إجابة يمكن أن يحصل عليها. عندما شاهدت نظرة عاجزة على وجه قو يو ، ضحكت وسألت ، "هل أنت ذاهب إلى سوق المواد الطبية بعد ظهر اليوم؟"

    "نعم. أحتاج إلى بعض الأوسمانثوس."

    "أوسمانثوس؟ حسنا ، ها هم."

    وأشارت إلى حديقة أمامها إلى اليمين ، حيث تم زرع عدة أشجار أوسمانثوس.

    كان لنباتات الأوسمانثوس العديد من الاختلافات ، بما في ذلك الأوسمانثوس الذهبي ، أوسمانثوس الفضي ، أوسمانثوس المحمر ، والأوسمانثوس المزهر شهريًا. ازدهرت الثلاثة الأولى في الخريف ، بينما ازدهرت الأخيرة على مدار السنة. أولئك الذين في الحديقة هم الذين يزهرون شهريًا ، والتي كانت تنمو بشكل جيد حقًا. كانت فروعهم مغطاة بخيوط من الزهور الصغيرة أثناء تأرجحهم في النسيم. [2]

    "ما أحتاجه هو أوسمانثوس الفضي. لن ينفعني هذا" ، ألقت قو يو نظرة على تعبيرها وشرحت ، "تلقيت مؤخرًا أمرًا من أحد كبار السن لعمل بعض البخور لها. الرائحة المحمرة تحتوي على رائحة قوية للغاية لا يمكن استخدامها كمكونات.رائحة أوسمانثوس الفضية تناسب وصفتي بشكل أفضل.


    يمكن أن تعمل تلك الشهرية أيضًا ، خاصة تلك التي لا تتفتح إلا نصفها. اختر بعضًا واخلطهم بالتساوي مع العسل ، ثم أغلقهم في وعاء خزفي وقبو لمدة شهر. عند استخدامها ، ضع الزهور على لوح عازل للحريق وعلقها فوق لهب صغير. بعد ذلك سيعطي الأوسمانثوس عطره ببطء بينما يزدهران أكثر. عندما كانا منفتحين بالكامل ، كان العطر ... مهلا ، ماذا تفعلين؟ "

    قبل أن ينهي محاضرته ، كان جيانغ شياو زاي يمشي مباشرة في الحديقة بساقيها الطويلتين بشكل استثنائي. ردت عليه دون أن تدير رأسها." أنا الذهاب لاختيار بعض الزهور! "

    " هاه؟ "

    " لا 'هاه' لي. تعال وساعد "

    " لماذا لا يكون لديك اجتماع للذهاب إليه؟ سوف تتأخر.

    "انس الأمر. تعال إلى هنا! بسرعة!" كانت بالفعل تحت الأشجار واستدعته.

    "..."

    كان لدى غو يو تشويشًا مكتوبًا على وجهه. هذه الفتاة كانت لا تصدق. لا يمكنك التنبؤ بخطوتها التالية. لم يكن لديه خيار سوى أن يتوانى تجاهها.

    كانت مختصرة للغاية "سوف أراقبك. أنت تلتقط الأزهار".

    "هل هناك أي خالات مع شرائط حمراء هنا؟ أشعر بالذنب قليلاً في الوقت الحالي" ، نظر حوله ، ووجد مظهره سيئًا للغاية. [3]

    "إذاً أنت في حالة مراقبة ، إذاً سأختار الزهور!"

    لم تكن أشجار Osmanthus طويلة جدًا ولم تكن Xiaozhai فتاة قصيرة بنفسها. كان بإمكانها الوصول إلى الزهور التي تقف على أصابع قدميها. لقد تصفحت الفروع واخترت أحدها سحبته سلسلة ثقيلة من الزهور ، ثم مدت ذراعها نحوه.

    شاهدت يو يو أصابعها ترفع أعلى وأعلى. كانت هناك تقريبًا عندما جاء صوت عالٍ فجأة من خلفهم ، "مرحبًا! ماذا تعتقد أنك تفعل؟ ألا تعرف أن قطف الزهور ممنوع هنا؟"

    حسنًا ، حدث أن إحدى "العمات" كانت في الدورية. وقفت على الطريق وبخت عليهم بصوت عالٍ ، "أين تعمل؟ بهذه الطريقة السيئة ، أحتاج إلى كلمة مع المشرفين ..."

    "يركض!" كان رد فعل جيانغ شياو زاي سريعًا. أمسكت قو يو وبدأت بالركض على الفور.

    "مرحبًا! كيف تجرؤ على الهروب! توقف هناك!"

    غضبت العمة وعرقلت بعدها. على الرغم من ذلك ، لم يكن هناك أي طريقة يمكنها اللحاق بها. مجرد إلقاء نظرة على هذين الزوجين من أرجل طويلة! وقد خطت خطواتهم على طول طريق الحصى ، وسرعان ما ابتعد الاثنان عن بصرها.

    مروا عبر الحديقة والأجنحة الباقية والجسر الصغير وبركة الربيع. لم يتوقفوا حتى وصلوا إلى المخرج.

    لم يكن لديهم نفس من الجري ، ولكن فقط مرتبكين قليلاً. بعد التحقق من الخلف ، شعروا بالارتياح عندما وجدوا أن العمة لم يكن لديها القدرة على الانتقال الفوري. نظر الاثنان إلى بعضهما البعض دون ابتسامة فهم مبتذلة. فقط بعد أن لاحظت الفتاة أن شعرها أصبح فضفاضًا وربطته مرة أخرى.

    "..."

    بعد بضع ثوانٍ من الصمت ، تحول نصف Xiaozhai إلى الجانب الآخر وأبدى إيماءة ، "شركتي عبر الطريق."

    كان المخرج مباشرة بجانب الطريق ، الذي يقف عبره المبنى الأحمر. كان غو يو مترددًا في قول وداعًا لكنه لم يسمح بذلك. "حسنا ، شكرا جزيلا لهذا اليوم."

    "على ماذا؟"

    "مجرد أن تكون مهذبا".

    "..."

    دحلت جيانغ شياوزهاي عينيها وأعطته موجة. "مع السلامة!"

    "مع السلامة!"

    شاهدها جو يو وهي تعبر الطريق دون النظر إليه. اختفى القميص الأبيض عند زاوية الطريق.

    ***

    بعد الظهر. حديقة الصنوبر.

    كان منتزه باين في الضاحية الجنوبية للمدينة. كانت قرية صغيرة أيضًا ، ولكن تم دمجها لاحقًا في المدينة. كانت هذه المنطقة بعيدة نوعًا ما عن وسط المدينة ولم تكن تتمتع بميزة تنموية كبيرة. والجانب الوحيد الجدير بالذكر هو أكبر سوق الجملة للأدوية التقليدية في المحافظة.

    بعد ركوب حافلة وعرة ، وصل Gu Yu أخيرًا إلى السوق. ظلت السماء قاتمة وغائمة دون أي مطر ، ولا حتى دش. يبدو أن الأمطار الغزيرة كانت تختمر.

    كان قلقا بعض الشيء ، لأن توقعات الطقس قالت أن أمطارا معتدلة ستصبح غزيرة في وقت لاحق اليوم. بالنظر إليها ، كان من المتوقع هطول أمطار غزيرة. سارع بوتيرة لا إرادية ودخل إلى مركز تجارة المواد الطبية.

    كان الداخل مشابهًا لسوق المنتجات الزراعية مع أكشاك متقاربة بشكل وثيق مع بعضها البعض وأكياس مملوءة بمواد دوائية خام أو شبه معالجة مكدسة على الأرض. لم يكن المكان فارغًا أو معبأًا ، لأن الطلب على الأدوية التقليدية لم يكن صغيرًا ومستقرًا نسبيًا.

    تصفح Gu Yu من خلال بعض الأكشاك وتوقف عند أحدها. كانت كبيرة جدًا ، مع الكثير من الحقائب ، تتعامل بشكل رئيسي في المواد العشبية والزهرية.

    "أي أوسمانثوس فضي؟"

    "هل تحتاج إلى زهور جافة أو مسحوق؟"

    "الزهور الجافة".

    التقط صاحب الكشك كيسًا صغيرًا به أوسمانثوس الفضي المجفف بالهواء. شعر جو يو بالزهور بين أصابعه وشمها ، ووجد العطر نقيًا إلى حد ما وزهورًا سليمة وخالية من العيوب. ثم سأل: "كم نصف كيلو؟" [4]

    "هذا واحد 246. لدي أيضًا 180 يوانًا."

    "سآخذ 200 غرام من هذا النوع من فضلك."

    "بالتأكيد!"

    يمكن لمالك المماطلة اكتشاف خبير على الفور ولم يحاول أي حيل. قام بقياس 200 جرام من زهور أوسمانثوس الفضية لـ Gu Yu على الفور. رؤية أن المواد هنا كانت ذات جودة عالية إلى حد ما ، قام جو يو أيضًا بشراء بعض بورنيول والنعناع.

    بينما كان صاحب المماطلة مشغولًا مع Gu Yu ، تلمعت عيناه فجأة ، لأنه تعرف على أحد معارفه داخل الحشد. ثم دعا ، "Oi ، Old Li ، أنت هنا مرة أخرى اليوم؟"

    "لا بد لي. لقد استهلكت الأشياء من المرة الماضية."

    "هل اكتشفت ذلك ، إذن؟"

    "ليس بعد. لقد دعوت حتى بعض الخبراء. لقد قالوا النحل بسبب الأمطار الغزيرة هذا العام ، كان النحل غريب الأطوار. الجحيم ، لقد كنت مربي نحل لمدة عشرين عامًا ولم تكن الأمور محبطة على الإطلاق".

    كان الرجل العجوز في الخمسينات من عمره وكان لديه نظرة حزينة. لم يكن في مزاج للتحدث وترك بعد ذلك بوقت قصير.

    بدا أن محادثتهم تذكر غو يو بشيء. سأل بشكل عرضي ، "ما هو هذا ، يا رئيس؟"

    "ذلك الرجل العجوز هو مربي نحل ويستمر نحله في الخروج ويلدغ الناس هذه الأيام. ثم اضطر إلى علاج هؤلاء الناس ، الأمر الذي كلفه الكثير من المال ، لكن النحل لا يزال يلدغ الآخرين. سمع أن الطب التقليدي قد العمل له ، لذلك كان يأتي من وقت لآخر ... "

    من الواضح أن المالك كان من نوع القيل والقال وقدم كل ما يعرفه في أي وقت من الأوقات.

    أخذ Gu Yu المواد التي اشتراها ووضعها بعناية في حقيبته. كان هناك تعبير مدروس على وجهه.

    [1] TL / N: Wukong كما في اسم Monkey King ، Liu Nai كما في "اللبن المتدفق".

    [2] TL / N: بالترتيب ، هم: thunbergii ، latifolius ، aurantiacus ، و semperflorens.

    [3] TL / N: توجد منظمات إدارة الأمن التلقائية أو شبه الرسمية بشكل شائع في المناطق السكنية في المدن الصينية. عادة ما لا يكون لديهم زي موحد وأعضائهم هم من كبار السن المتقاعدين بشكل رئيسي. وتستخدم أشرطة الذراع الحمراء للتمييز بين هؤلاء الأعضاء والمدنيين.

    [4] ED / N: الصينيون يشترون ويبيعون في جين ، وهو نصف كيلو ، وليس بالكيلوغرام الكامل. نظرًا لأننا نستخدم وحدات مترية ، فسوف نستخدم الكيلوجرامات ، ولكننا سنلتزم بحساب الأشياء لكل 500 جرام من أجل النكهة. 
    17 نهر ووداو السعي وراء الخلود
    حقيبة ظهر Gu Yu مصنوعة من قماش مضاد للماء. ومع ذلك ، لا يزال يضيف عدة طبقات واقية لمنع المواد من البلل.

    غادر السوق. بعد رحلة وعرة أخرى إلى محطة الحافلات بين المدن ، حصل على الحافلة ذات الساعة الخامسة عائدين. كان مقعده في الصف الأخير ولم يتبق سوى مقعدين فارغين. متكئًا على النافذة ، شاهد مدينة Shengtian ، التي ذكرته بفيل عملاق منهك ، خارج النافذة.

    انسحبت الحافلة ببطء من المحطة. يومض Gu Yu ووجد فجأة بضع قطرات من الماء على الزجاج. وصلت الأمطار الغزيرة التي كانت تختمر طوال اليوم عندما كان يغادر المدينة.

    كانت توقعات الطقس دقيقة للغاية. بينما كانت الحافلة تتجه بعيدًا عن منطقة وسط المدينة ، كان الرعد يندفع فوقها وكان المطر يزداد غزارة. عندما وصلوا إلى مدخل الطريق السريع ، كان الخارج ضبابيًا بسبب هطول الأمطار وتحول كل شيء إلى طمس.

    "دفقة!"

    "فرقعة!"

    استمع Gu Yu إلى قطرات المطر التي تطرق على النافذة ولا يسعها إلا أن تشعر بالقلق. كما توقف بقية الركاب عن الكلام ، مما قلل من محادثاتهم إلى همسات عرضية فقط.

    "دينغ!"

    صفير هاتفه الخلوي في رسالة واردة ، التي كانت تحية من جيانغ شياو زاي. "ركبت الحافلة بعد؟"

    "مغادرة Shengtian الآن. هل أنت خارج العمل؟"

    "على وشك مغادرة المبنى."

    "يجب أن تكون حركة النقل البري مشغولة للغاية الآن. من الأفضل أن تستقل مترو الأنفاق."

    "ليس فقط بعد. سأذهب إلى الحديقة أولاً."

    "لماذا؟" كان فضولياً.

    "قطف الزهور بالطبع. تلك العمة لا يمكن أن تكون هناك في انتظاري."

    "Er…"

    كان Gu Yu عاجزًا عن الكلام ولا يمكنه التفكير في سطر للرد. جاءت رسالة أخرى مباشرة بعد ذلك. "ألا تعتقد أنه عمل بائس بشكل مغري ، يتسلل ويلتقط الزهور في هذا المطر الغزير؟"

    "هل ..."

    لقد كان معجبا بها الآن من أعماق قلبه وكتب على هاتفه ، "Big Sis ، أنت شيء!"

    لم يحدث شيء لفترة من الوقت وأرسلت له Xiaozhai صورة له بعد حوالي عشر دقائق. كان يضم فرعًا من الأوسمانثوس الشهري مع زهور صفراء إلى بيضاء فاتحة ، تقطر بالماء.

    كانت اليد التي تحمل الفرع نحيفة مع عضلات متناسقة بشكل جيد. كانت رشيقة ، لكنها لا تزال تمتلك قوة معينة.

    جلبت تلك اليد إحساسًا بالمفاجأة والإعجاب والرفرفة في قلبه ، والتي تمكن من كبحها عندما رد بنبرة مرحة ، "جميلة جدًا. سيكون لك تأثير سيئ على الأطفال ، على الرغم من ذلك."

    "سأتبرع بشتلة للحديقة حينها ، كتائبي".

    "عدني واجعل هذين." "انسي الأمر. سأكون مسؤولاً عن أفعالي. مهلاً ، ألا تعتقد أن ما قلته كان ..."




    "هذا كليشيه!"

    "... هذا كليشيه!"

    تابع Gu Yu شفتيه وضغط على زر "إرسال". ظهرت هذه الكلمات الثلاث على كلتا الشاشتين في نفس الوقت. بعد ذلك ، حصل على رمز تعبيري أصفر مبتسم من Xiaozhai.

    استمروا في الدردشة مثل هذا وسوف يرد Xiaozhai بشكل متقطع على فترات مختلفة.

    كان ينظر من النافذة من وقت لآخر ، وبالكاد استطاع تحديد حالة الطريق بالخارج. ستستغرق الحافلة أربع ساعات للوصول إلى مدينة باي بسرعتها المعتادة ، لكن المطر كان يبطئها. لقد كانت ساعتان منذ أن غادرا Shengtian ولم يكن حتى في منتصف الرحلة.

    قبل أن يعلم أي شخص بذلك ، كانت الحافلة قد غادرت الطريق السريع وتحولت إلى طريق القرية ، متقاطعة بين القرى والبلدات. مرت عشر دقائق أخرى وصاح الموجه ، "نحن في نهر Wudao الآن. أي شخص ينزل؟" [1]

    "أنا"!

    وقف رجل عجوز حاملاً كيساً في يده. لم يكن غريباً ، لأنه لم يكن سوى النحال قو يو الذي شاهده في سوق مواد الأدوية.

    كان نهر Wudao هو اسم المدينة الخاضعة لولاية مقاطعة أخرى. لم يكن بعيدًا جدًا عن مدينة باي ، على بعد حوالي 35-40 كم. بعد أن نزل الرجل العجوز ، سارت الحافلة ودخلت منطقة جبلية.

    كانت الشمس قد غابت لفترة طويلة ، وكان الظلام في الخارج يهدد بالتهام كل شيء. جاء الضوء الخافت الوحيد من المصابيح الأمامية المتمايلة في السيارة.

    كانت Xiaozhai مشغولة بأشياءها الخاصة وكان Gu Yu يتكئ على مقعده ، ويشعر بالنعاس قليلاً. كان ينجرف عندما توقفت الحافلة فجأة وصوت صرير.

    "ماذا حدث؟"

    "ازدحام مروري ، أعتقد؟"

    "حسنًا ، من الأفضل ألا تكون حادثًا."

    مع اهتزاز الركاب ، نزل سائق الحافلة لإلقاء نظرة. ركض وشكا بغضب. "Sh * t! الطريق أمامها مسدود. لا أعرف ما حدث هناك."

    الحديث عن الشيطان. اندلعت الشكاوى المتواصلة على الفور بين الركاب.

    لا شيء قاله سيغير الوضع بالرغم من ذلك. انتظر الحشد لبضع دقائق وكان هناك طرق على الباب. صعد شرطي في معطف واق من المطر على متن الحافلة وأشار إلى الركاب ليهدأوا. "يرجى الهدوء. لقد حدث انهيار أرضي أمامنا وتم إغلاق الطريق. هذا الجزء من الطريق خطير للغاية في الوقت الحالي. نظرًا لاحتمال حدوث انهيار أرضي آخر ، نطلب الآن من جميع المركبات العودة إلى الوراء لتجنب الضحايا المحتملين ".

    بمجرد أن تركت هذه الكلمات فمه ، دخل الركاب في نوبة جنون.

    "نحن على وشك الانتهاء وعلينا العودة الآن؟"

    "بالضبط! سيكون منتصف الليل عندما نصل إلى Shengtian. أين من المفترض أن نبقى ليلا؟"

    "D * mn it! يا له من يوم فاسد!

    كان الشرطي صبورًا إلى حد ما ولم يفقد أعصابه على الإطلاق. ومضى بإقناع الحشد. "أتفهم تمامًا كيف يجب أن تشعر الآن ، ولكن هذا من أجل سلامة الجميع. من الأفضل أن تقضي يومًا عصيبًا ثم تتأذى أو تقتل ، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى أن الطريق مسدود. لا يمكن لأحد تجاوزه."

    عرف الجميع ما يجري بشكل جيد. لقد واجهوا صعوبة في قبول ذلك. بعد مزيد من الإزعاج والثرثرة ، نزل الشرطي وانتقل إلى السيارة التالية. كان لدى السائق ما يكفي وضرب معطفه بقوة. "كفى مع الصخب! هل تريد قضاء الليل في الجبال أم ماذا؟"

    خفض الحشد أصواتهم في كلماته.

    قبل وقت طويل ، بدأت الشرطة في توجيه حركة المرور وتوجيه المركبات لاستدارة. قاد الحافلة بعد سيارة دفع رباعي ، والتي بدت وكأنها تنفيس مرارة من خلال ماسورة العادم.

    كان جو يو محبطًا للغاية وكان يتساءل أين يمكنه قضاء الليل. كانت Shengtian مدينة باهظة الثمن. حتى الفنادق الصغيرة هناك ستكلفه حوالي مائة يوان في الليلة. هل يقضي الليل في مقهى انترنت؟

    عندما مرت هذه الأفكار العشوائية برأسه ، لاحظ فجأة منطقة مأهولة أمامها حيث يمكن رؤية الأضواء المتفرقة. توقف لبضع ثوان وسأل: "عفوا ، هل يوجد موتيل في نهر ووداو؟"

    بدا السائق واثقًا تمامًا: "نعم ، لقد عشت هناك من قبل".

    "من فضلك دعني أذهب هناك".

    "أنت لن تعود إلى Shengtian؟"

    "هذا بعيد جدا. سأفعله هنا الليلة".

    "يمكن أن ينجح. إنه أقرب إلى باي تاون من هناك."

    كان السائق جديًا للغاية وأوقف الحافلة على الطريق بعد أن أعطاه بعض التعليمات. قفز قو يو خارج. بمجرد أن فتح مظلته ، بدأت قطرات المطر تحطمها مثل الرشقات النارية المتلألئة.

    "يا إلهي!"

    وضع حقيبة الظهر بين ذراعيه ومسك المظلة بيد واحدة ، ثم ركض باتجاه وسط المدينة. كان نهر Wudao مكانًا صغيرًا لدرجة أنه لم يكن لديه سوى شارعين ، يعبران بعضهما البعض بشكل متعامد في المنتصف. أغلقت معظم المحلات التجارية ولا تزال بعض المطاعم مفتوحة.

    تذكرها السائق بشكل صحيح ، وقد وجد Gu Yu بالفعل موتيلًا يتبع تعليماته. دفع الباب مفتوحا ، كان العداد أمامه مباشرة مع سرير خشبي خلفه. كانت امرأة في منتصف العمر ترتخي على السرير ، تشاهد التلفاز بتعبير ممل.

    "أي غرف فارغة؟"

    "شخص واحد؟" نظرت المرأة إليه.

    "نعم."

    "لدينا غرف 40 يوان وغرف 60 يوان. ما الذي تريده؟"

    "هل يمكنني إلقاء نظرة أولاً؟"

    "..."

    التقطت المرأة بعض المفاتيح وذهبت للأعلى مباشرة. كان موقفها متشددًا إلى حد ما ، مما تسبب في قضم يو يو لفمه وهو يتبعها في غرفة. كانت صغيرة بشكل لا يصدق ، مع سريرين من الألواح الخشبية ،

    "هذا الواحد 40 يواناً في الليلة. المرحاض في الرواق. هل تريد أن ترى غرفة 60 يواناً؟" سألت المرأة.

    لقد شعر بالفراش ووجده جافًا ، ثم رد: "لا ، شكرًا. سآخذ هذه الغرفة".

    "الإيداع هو 100 يوان. تعال إلى الطابق السفلي لتسجيل الوصول."

    "حسنا."

    بعد الانتهاء من كل ذلك ، عاد Gu Yu إلى الغرفة وأغلق الباب. فحص الأدوية ، التي كانت جافة ، أولاً.

    استلقى على السرير وقلل من خلال القنوات التلفزيونية بقلوب. كان سيخبر شياوزهاي عن تجربته الفاسدة الليلة ، لكنه أوقف نفسه بفكرة ثانية ، وشعر أن الاثنين لم يكنا حميمين بما يكفي لذلك.

    السبب الذي دفعه للنزول عند نهر ووداو ، كان جزئيًا لتجنب الركض ذهابًا وإيابًا بين المدن ، ولكن أيضًا بسبب الحادثة التي سمع عنها في وقت سابق اليوم ، والتي أثارت فضوله.

    [1] ED / N: لقد فوجئت بنفسي ؛ لقد قمت بالتصحيح إلى "سائق" ، ولكن بعد التفكير في الأمر الثاني ، قمت بوضع الخامات في القاموس وبالفعل قام بصق "بائع المؤشر" ... يبدو أنه ليس سائقًا ولكن شخصًا آخر على متن الطائرة. استخدم المترجم كلمة موصل ، ولكن بالمعنى الإنجليزي البريطاني ، وبالتالي غيرتها إلى كلمة مماثلة (كلنا نستخدم الإنجليزية الأمريكية). TL / N: قبل تجهيز الحافلات بآلات تذاكر الخدمة الذاتية ، كانت جميع الحافلات الصينية تحتوي على واحدة (أحيانًا اثنتان ، إذا كانت الحافلة مكونة من عربتين) board على متن الطائرة ، وبطريقة ما في الكتب المدرسية الإنجليزية ، كانت تسمى عادةً "الموصلات" بدلاً من باعة التذاكر. أعتقد أنه كان للإشارة إلى أنهم فعلوا أكثر من مجرد بيع تذاكر (على سبيل المثال توجيه الركاب ليكونوا على بينة من جيوب صغيرة وإعطاء مقاعد للمسنين والنساء الحوامل)؟ هم أقل شيوعًا في المدن الآن ، لكن الحافلات البعيدة بين المدن الصغيرة لا تزال بها. 
    18 العجوز لي يلاحق الخلود
    "المشروع جاهز أخيرًا. سأحضره إلى المدير غدًا".

    "هل مديرك رجل أم امرأة؟"

    "سيدتي الشابة ، بالطبع. مهلا ، ألا يجعل هذا التعبير فتاة لطيفة وجميلة؟"

    "نعم ، إن فقدان" الشاب "يغير التأثير تمامًا." السيدة "هي شخص يدير خدمات مرافقة."

    "هاها! الشيء نفسه ينطبق على" الأخ الأكبر "، الذي يبدو محترماً وبطريقة جيدة ، في حين أن" إخوانه "هو الشخص الذي يسلم طعامك."

    تبدو "الأخت الصغيرة" لطيفة جدًا وذكية ، لكن "الأخت" هي الفتاة التي تمنحك تدليكًا للقدم.

    "هذا صحيح ... مهلا ، ماذا عن" الأخ الصغير "؟"

    كان لقب العضو الذكر! من الواضح أن Gu Yu لم يستطع الإشارة إلى ذلك. ذهب عاجزًا عن الكلام لمدة ثانيتين ، غير قادر على التفكير في رد على هذا السؤال غير المناسب عمداً واختار تغيير الموضوع. "أنت تعمل لساعات عديدة كل يوم ، ولا عجب أنك تفتقر إلى الطاقة طوال الوقت. إذا لم يكن هناك شيء آخر ، فيجب أن تحصل على قسط كاف من النوم على الأقل."

    "النوم رفاهية بالنسبة لي. بالمناسبة ، لقد أحرقت عصا بخور الاستيقاظ وأنا الآن أقيم مع HP الكامل. يبدو الأمر كما لو أنني حصلت على مكون إضافي". [1]

    "حسنًا ، يبدو رائعًا. أنا سعيد لأنهم يعملون من أجلك".

    "كان الدخان جميلًا حقًا ، وسيئًا جدًا نسيت أن ألتقط صورة. سأريكم صورة للرماد لاحقًا. كان النسيج مذهلاً."

    "رائع ، لم أره حتى الآن بنفسي."

    توقفت محادثتهم هناك ولم يحصل غو يو على رد بعد ذلك. من المحتمل أن يكون لدى جيانغ شياوزهاي مهمات للترشح مرة أخرى. كانت أنثى حضرية عادية - عصرية ، مبتهجة ، سريعة الخطى وذات موقف إيجابي من الرأس إلى أخمص القدمين.

    قو يو ، من ناحية أخرى ، كان شخصًا أكثر وضوحًا. بخلاف عادة إخفاء حماسه ، كان على النقيض تمامًا من Xiaozhai. لقد فاجأه في الواقع أن الاثنين قد تماشيوا بشكل جيد للغاية ، مما أثبت أنه على مستوى ما أعمق ، يجب أن يكون لخصائصهم شيء متناغم مع بعضهم البعض.

    وضع هاتفه الخلوي وجلس هناك في ملل. "آه ، بالملل".

    لا يحتوي التلفزيون على جهاز فك التشفير [TL / N: ie no cable]. فقط ثلاث إلى خمس قنوات محلية لديها برامج والباقي ليست سوى بقع بيضاء. يمكن سماع سعال عرضي أو خطى في الردهة ، ربما ينتمي إلى مستأجرين آخرين هنا. كانت الغرفة مظلمة خارج النافذة. بصرف النظر عن الأضواء الخافتة وظلال المارة ، لم يتمكن Gu Yu من عمل أي شيء آخر في الشارع. كانت بلدة نهر ووداو بعيدة ومهجورة كما يوحي اسمها. [2]




    بعد بضع دقائق ، كان غو يو يشعر بالملل الشديد لدرجة أنه قام ببساطة بتعديل مزاجه وجلس في وضع مناسب. قام بتطهير رأسه وهدأ نفسه ، وعزم على تحمل حالة ذهنية هادئة. بمجرد أن بدأ في التأمل ، وجد الجوهر الروحي من حوله فوضويًا وحشيًا ، كما لو كانت النوتات الموسيقية الجامحة تلعب بمفردها في جنون.

    "..."

    كان الجوهر الروحي على جبل فونيكس خفيفًا نسبيًا ولم يكن قريبًا من النوع المتوحش هنا. غير مستعد للوضع ، كاد يو يو يخرج من حالته العقلية الباطلة في اللحظة التي شعر بها. لحسن الحظ ، كان لديه مزاج مستقر وكان قادرًا على تهدئة نفسه ببطء.

    ولكن بعد أن شعر بالجوهر بعناية أكبر ، شعر شيء مختلف. في حالة تململه ، اعتقد أنه يمكن أن يسمع صوتًا غريبًا.

    شيء ما كان يصدر ضجيجا وسرققة.

    بدا الأمر بعيدًا وقريبًا جدًا. في إحدى المرات ، كان بالكاد مسموعًا وفي اللحظة التالية كانت واضحة ومميزة مرة أخرى ، تشبه حركة موجات المد والجزر.

    "أم ..."

    تم تشتيت قو يو في النهاية وفقد الهدوء. فتح عينيه فجأة ، وشعر بالغضب والعجز ، بدافع لخدش الجدار ، "من يستطيع أن يخبرني ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

    الجوهر الروحي موجود في هذا العالم. حسنًا ، لقد قبلت هذه الفكرة. فلماذا كان ذلك بطريقة مضطربة وحشية ، إذن؟ هل أنا على مسار طفرة نهاية العالم ، حيث أقوم بالترقية من خلال النوم مع صديقات الآخرين ، وجمع العبيد الجنسيين ، وبناء حريمتي الخاصة واكتساب التنوير في طريق Sawagoe Tomaru؟ [٣] من

    فضلك ، ستفشل كليتي في غضون وقت قصير! "

    خدش رأسه وسرعان ما تخلى عن التنفيس للسخرية تملأ أفكاره. ألقى نظرة أخرى على هاتفه. لم ترد حتى الآن أي رسالة من Xiaozhai.

    كانت الساعة قد تجاوزت التاسعة صباحًا ، ولم يكن الوقت قد تأخر لساعة. بعد لحظة وجيزة من الإحباط التام ، قرر أخيرًا الخروج والعثور على شيء لتناول الطعام. كان لديه بعض الخبز ومشروب غازي قبل ركوب الحافلة ولم يفعلوا شيئًا لملء معدته.

    وضع الجوع قو يو على هذه الخطوة ، ونزل إلى الطابق السفلي على الفور. كانت المرأة لا تزال تشاهد التلفاز وسألت بشكل عابر "إلى أين أنت ذاهب؟"

    "تناول العشاء. متى تغلق؟"

    ردت المرأة "لا ،".

    هذا يعني أنه سيكون هناك شخص على المنضدة على مدار الساعة. ربما كانت تنام على هذا السرير الخشبي كل ليلة ، والتي كانت طريقة صعبة للعيش. رفع غو يو مظلته وخرج. حاول معرفة أي طريق كان ، ثم سار باتجاه الاتجاه مع إضاءة أكبر.

    امتلأت الشوارع ببرك صغيرة. قفز حولهم ووصل إلى مطعم. في الداخل جلس عميل آخر ، لم يكن سوى النحال ، أولد لي.

    ثلاث مرات في يوم واحد ، كان ذلك مجرد مصادفة.

    "مرحبًا ، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟"

    كان المطعم لزوجين في منتصف العمر. تصفح Gu Yu من خلال القائمة وأصدر أمره. "يقدم الأرز مع لحم الخنزير المبشور والفلفل الأخضر ، من فضلك."

    "لقد نفد الفلفل الأخضر."

    ثم قدم الأرز مع الباذنجان.

    "لا باذنجان سواء."

    ذهب الكلام ورفع عينيه. "ماذا لديك بعد ذلك؟"

    "بقي فقط بعض الفطائر المقلية."

    "سوف اخذ هذا."

    "ليس هناك أى مشكلة!"

    مع ذلك ، تم تقليب المقالي والملاعق وتطايرها في المطبخ ، مصحوبة بصوت سريع من القلي. في غضون بضع دقائق ، كان هناك طبق من اللحم المقلي اللذيذ مع فطيرة مبشورة على الطاولة.

    طلب كوبًا من الماء وأكل طعامه أثناء تحجيم النحال القديم.

    لم يكن عجوز لي بهذا العمر ، ولكن كان له نظرة ذابلة على وجهه ، والتي تم ذبحها من كل تلك التجاعيد. كان رجلاً شجاعاً ويرتدي ملابس قديمة جداً وأحذية مطاطية موحلة. لا تبدو الأطباق على طاولته جذابة للغاية - لا شيء سوى كوب من الخمور ، وصفيحة من الفول السوداني وصفيحة من فول الرائب المجفف.

    كان الرجل العجوز على دراية تامة بأصحاب المتاجر. بعد خدمة Gu Yu ، استأنف الثلاثة شاتشاتهم.

    "كما قلت ، كان الأمر غريبًا جدًا. مثل البرية مثل النحل ، لا يمكنهم الطيران حول لسعة الناس طوال اليوم. لسعة شخص كان يعبث بخلاياهم أمر واحد ومثل هؤلاء الناس يستحقونه ، لكنهم سيذهب حتى بعد أن يسير الناس بشكل عشوائي في الشارع. D * mn! "

    كان الرجل العجوز في حالة مزاجية سيئة. أزعج أنفاسه وابتلع بعض الخمور.

    حاول المالك تهدئته. "لا تغضب. ألم يقل الخبراء أنها كانت تمطر بغزارة وكان هناك الكثير من الأيام الغائمة هذا العام ...؟"

    "خبراء مؤخرتي. أعرف أكثر منهم".

    "انظر ، هناك مزاجك مرة أخرى."

    "..."

    استمع Gu Yu إلى محادثتهم وأصبح أكثر فضولًا. يبدو أن المخلوقات في جبل فينيكس كانت تزداد غرابة كل يوم. نفس الشيء كان يحدث لنهر Wudao ، الذي كان على بعد 35 كم ، وبدا الوضع هنا أسوأ.

    أراد إلقاء نظرة بنفسه ، لكنه احتاج إلى عذر. ثم قال: "عمي ، هل أنت مربي نحل؟"

    "هاه؟"

    كان الرجل العجوز لا يزال يرضي شكواه وتوقف عند سؤاله.

    "هل يتبقى لديك عسل؟ أريد شراء بعض العسل الخام."

    سأل الرجل العجوز: "هل تعيش في المدينة؟ لا أعتقد أنني رأيتك من قبل".

    "أنا من باي تاون. أنا هنا لأقوم ببعض المهمات."

    "حسنا ... لا يزال لدي بعض. إذا كنت تريد حقا شراء ، سأبيع لك بسعر 15 يوان للكيلوغرام."

    "أم ، لا بأس إذا ألقيت نظرة أولاً؟"

    "لديكم أسئلة من سكان المدينة دائمًا. عسلي هو الأنقى. يقوم الآخرون بجمع العسل يوميًا ، لكنني أجمع مرة واحدة في الأسبوع. إنه الأفضل!"

    على الرغم من ثرثرته ، لم يرفض الرجل العجوز قو يو. "لقد فات الأوان اليوم. تعال غدًا. أتناول الإفطار هنا كل يوم وسنلتقي هنا."

    ابتسم قو يو "رائع. آسف على المتاعب".

    قبل أن يدرك Gu Yu ذلك ، بقي في المطعم لبعض الوقت وكان قد أنهى فطيره المقلي لفترة طويلة. بعد اتخاذ قرار بشأن خططه في الصباح التالي ، وقف وكان على استعداد للمغادرة. وقف الرجل العجوز معه وتمتم ، "حسنًا ، هذا ما يكفي من الخمور لهذه الليلة ، وإلا فلن أعيده."

    من خلال نظرة ذلك ، كان بالفعل مشدودًا مع مشية غير ثابتة.

    دفع الاثنان فواتيرهما وخرجا ، الرجل العجوز أمام غو يو. أثناء دفع الباب مفتوحًا ، فقد الرجل العجوز توازنه وتعثر. سارع قو يو إلى جانبه وثبته. "عمي ، هل أنت بخير؟"

    "أنا بخير. لا يمكنني الشرب بقدر ما اعتدت ، هذا كل شيء."

    ولوح به الرجل العجوز وضرب الباب مفتوحا.

    كان الضوء خارج المطعم قيد التشغيل ، مما بدد ظلام الليل الممطر في منطقة صغيرة. كان لي القديم يقف على الحافة حيث التقى الضوء بالظل. كان وجهه الخشن مغطى بتأثير نصف مضاء ونصف غامض ، كما لو كان يرتدي قناعًا غريبًا.

    في تلك اللحظة ، قام أولد لي فجأة بلف رقبته بحيث بدا أن عظامه قد تحطمت تمامًا وتحول لحمه 180 درجة. ظهرت ابتسامة على وجهه عندما ابتسم ابتسامة زاحفة في جو يو. "أيها الشاب ، الشوارع زلقة في الأيام الممطرة. انتبه إلى وجهتك!"

    [1] ED / N: Plug-in كما في واحد في متصفح الإنترنت وما إلى ذلك. أما بالنسبة لـ HP ، فأنا أوضح أن ذلك الشخص من بين 1000 قارئ لديه علامات استفهام تطفو على وجوههم الآن ، فهذا يعني Hit Points أو نقاط الصحة وتشير إلى صحة شخصية / لاعب في اللعبة.

    [2] TL / N: Wudaohe Town = مدينة "الأنهار الخمسة"

    [3] ED / N: شخصية من سلسلة ألعاب يابانية وأنيمي ، من المرجح أن يكون أبرزها أيام المدرسة. نعم ، yandere harem one ، أو هكذا سمعت منذ أن أسقطته بعد 2-3 eps ، بالملل. أما بالنسبة للجملة الأخيرة ، فمن المرجح أنها مرجع أوسع بكثير. 
    19 السعي وراء الخلود مسكون
    "همسة!"

    عند رؤية ذلك الوجه ، شعر جو يو بقشعريرة زاحفة في عموده الفقري ، متصدعًا حتى مؤخرة رأسه. أخبرته الغريزة أن يهرب في الحال ، ولكن قبل أن يتاح له الوقت للرد ، تغير وجه الرجل العجوز إلى الوراء ، ليصبح ساذجًا ، عجوزًا وعاديًا مرة أخرى.

    "..."

    تجمد على الفور ، وليس متأكداً مما إذا كان يرى أشياء ، أو أن الضوء الخافت قد حجب رؤيته.

    "السعال ... السعال!"

    سعل الرجل العجوز بصوت أجش ، الذي بدا طبيعيا مثل أي إنسان. ثم قال: "الشاب ، أنا ذاهب إلى المنزل الآن. تذكر أن تقابلني هنا غدًا!"

    مع ذلك ، تجول في مشيه المتمايل والمتأرجح.

    "دفقة!"

    لم يتوقف المطر ، لكنه لم يكن ثقيلًا الآن. شاهد قو يو الرقم المنحدر يختفي في الظلام ، متناسيًا حمل مظلة في يده. ثم جاء فجأة إلى نفسه وغادر ذلك المكان على الفور.

    لم تكن هناك روح واحدة في الشارع باستثناء نفسه. ركض طوال الطريق إلى الموتيل على طول الطريق نصف المضاء. وبحلول الوقت الذي عاد فيه ، كان شبه مبلل.

    صاحبة المنزل كانت لا تزال أمام التلفاز. رؤية أنه عاد ، أعطته لمحة فقط. من ناحية أخرى ، كان جو يو يشعر بالاطمئنان كثيرًا الآن ، كما لو أن وجود الأشخاص الأحياء في هذا الفندق الصغير جعله المكان الأكثر أمانًا على وجه الأرض.

    كان على وشك الصعود إلى الطابق العلوي عندما توقف وسأل: "أختي ، هل لي أن أسألك عن شيء ما؟"

    "ما هذا؟"

    "هل تعرف النحال ، قديم لي؟"

    "نعم ، ماذا عنه؟" كانت المرأة لا تزال تتحدث بهذه اللهجة الجامدة.

    "هو ، هو ..."

    تردد جو يو ولا يعرف كيف يمضي قدما.

    ذهبت المرأة فجأة ، "مات قبل بضعة أيام. ماذا عنه؟"

    "ميت؟" ارتجف.

    "هذا صحيح ، حتى أنه حصل على جنازة" ، كانت متأكدة للغاية.

    "..."

    في لحظة ، شعر جو يو بألم في حلقه مع إحساس حارق. ظهر ضغط لا يوصف من مكان ما في نفس الوقت ، يضغط على صدره.

    لقد أطلق بعض الأنفاس الضحلة ولم يجرؤ على التفكير أكثر. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقوله هو ، "أختي ، هل يمكنك أن تقودني الآن؟ أي مركبة ستفعل. أحتاج إلى العودة إلى باي تاون."

    "الآن؟" سألت المرأة بشكل لا يصدق.

    "نعم ، هذا صحيح. الآن!"

    "في هذه الساعة من الليل؟ لا توجد سيارة ..."

    "هل 400 يوان كافية؟" أخرج كل أمواله وضرب مجموعة من الفواتير على المنضدة.

    ترددت المرأة على مرأى من المال وقالت على مضض ، "سأحاول. تذهب أولاً لتحزم أغراضك."

    "عظيم. أرجوك أسرع!"

    بعد هذه الكلمات ، داس السلالم وعاد إلى غرفته ، وحزم حقيبته في فورة.


    بدت الغرفة الهادئة والقاتمة كما كانت من قبل. كان زجاج النافذة لا يزال غير واضح. ودخلت دراجة نارية أمام الموتيل بالخارج ، وامض مصباحها الأمامي لفترة وجيزة عبر النافذة قبل أن يختفي.

    مع تلاشي صوت المحرك ، شعرت الغرفة بلون أغمق من أي وقت مضى.

    قالت المرأة أنه مات ، ثم ماذا رأيت هناك؟ من رأيت بعد ظهر هذا اليوم؟ حتى لو كان شبحًا ، كيف يمكن أن يتجول في وضح النهار؟ انتظر ، هذا ليس مهما. أحتاج أن أغادر هنا أولاً! "

    قام بتغليف المواد الطبية بطبقات من العبوات بينما تجولت أفكاره المختلفة في ذهنه. تماما كما أنهى التعبئة ، خطى بطيئة وثقيلة جاءت من الرواق الصامت ، كما لو كان شخص ما يختم على ألواح خشبية. علاوة على ذلك ، في كل مرة يتم فيها رفع القدم أو وضعها ، فإنها تصدر صوتًا قويًا وشاقًا.

    "صليل!"

    استدار قو يو فجأة. مع إغلاق الصوت ، كان بإمكانه شم رائحة غريبة في الهواء. كان لديه دائمًا أنف حساس ، مما يجعل خوفه الآن أسوأ فقط.

    والسبب هو أنه استطاع اكتشاف رائحة من اللحم الفاسد من تلك الرائحة في الهواء.

    كان ينفخ ويلهث الآن.

    كان قلبه ينفجر بعنف بينما كان يرفرف حوله لكنه فشل في العثور على أي شيء يمكن استخدامه كسلاح. لم يكن هناك حتى كرسي في الغرفة.

    "بانج! بانج!"

    عندها فقط ، توقفت خطاه خارج بابه وقال صوت أجش ضاحكًا ، "الشاب ، ألا تريد أن ترى عزيزي؟ لماذا تغادر الآن؟"

    "ماذا أنت على الأرض؟"

    كان الناس العاديون قد أغمي عليهم في رعب الآن. تمكن غو يو من الحفاظ على رباطة جأشه وسحب النافذة بهدوء عندما سأل السؤال.

    "أنا لي القديمة. رأينا بعضنا البعض في المطعم في ذلك الوقت."

    "سمعت أن لديك شيئًا قادمًا وأنت تغادر على عجل ، لذا أحضرت لك العسل. عسلتي ممتازة. الآخرون يجمعونهم كل يوم ، لكنني أقوم بذلك مرة واحدة فقط في الأسبوع. الأنواع الجيدة أيضًا ... "

    كان الشيء يتحدث بلهجة غير مضطربة ، كما لو كان الشخص الموجود بداخلها بالفعل فريسة في قبضتها. لم ترد Gu Yu على أي استجابة ، ولكنها تتحرك ببطء نحو النافذة.

    "أيها الشاب ، لماذا لا تأتي إلى هنا ... جيد ... لأنك لا تفتح ، سأجلب العسل إليك."

    بالكاد كانت الكلمات تخرج من فمه عندما بدأ سائل لزج بالغرغرة من الشق تحت الباب. كان خليطًا من مواد حمراء وبيضاء وصفراء ذات رائحة كريهة.

    "Retch!"

    شعر قو يو بطنه متماوج وغطى فمه على عجل. ما كان يشهده ذكره بذكر رجل يُلقى في مفرمة لحم وعظامه ولحم مفروم وأعضاء داخلية تتدفق كلها ممزوجة بالدم مرة واحدة.

    إذا كان قد تخيل مواجهة الشيء من قبل ، فإن هذا المشهد تجاوز تمامًا فهمه. صعد إلى الطاولة على الفور ، وبخطوة أخرى ، كان بجوار النافذة.

    كان الفندق عبارة عن مبنى من طابقين ، لم يكن طويلًا جدًا ولا منخفضًا للغاية. ألقى نظرة خاطفة في الخارج لكنه لم يستطع التمييز بين البرك والأرض الصلبة. ومع ذلك ، لم يكن هناك وقت للتفكير في الأمر. تأرجح من النافذة وقفز.

    كان يثني ساقيه قليلاً ويميل جسده إلى الأمام. بينما كان يضرب الأرض ، استخدم الزخم وانقلب ، ثم وقف في الحال.

    يمكن سماع المحادثات من برنامج تلفزيوني من الطابق الأرضي. لم يتوقف للتحدث إلى صاحبة المنزل ، لكنه ركض نحو الشارع الرئيسي دون أن يدير رأسه.

    "أي شخص هناك؟ أي شخص؟ أي شخص على الإطلاق؟"

    صاح قو يو في أعلى صوته ، والذي بدا صاخبا بشكل لا يصدق في الليل المظلم. كانت بعض الأضواء لا تزال مضاءة على طول الشارع ، ولكن يبدو أنه لا يوجد أحد في الداخل. كان كل شيء صامتًا.

    بعد الركض لبعض الوقت ، وجد ذلك المطعم أمامه على اليسار. سارع خطواته ، يشعر ببعض الأمل الآن.

    عندما وصل إلى الباب ، قلب Gu Yu رأسه في عجلة من أمره للنظر في الداخل. من خلال ستارة الباب البلاستيكي ، كان يرى الزوجين المالك يجلسان جنبًا إلى جنب خلف العد ، ويأمره بإيقاع موحد.

    انفصلت زوايا أفواههم ، مشكّلة نفس الابتسامة المخيفة التي أظهرها الرجل العجوز.

    "آه!"

    كاد قلبه يتوقف عند هذا المنظر وتم تجفيفه على الفور من كل قوته. انهار تقريبا على الأرض وتعثر إلى الوراء. لم يعد بإمكانه تحمله وهو يبكي. إذا خمن ذلك ، كان الشخص الحي الوحيد في هذه البلدة ...

    كان Gu Yu مرتبكًا تمامًا. ماذا بحق الجحيم كان يحدث؟! تحول نهر ووداو إلى مدينة أشباح بدون سبب وكان يلاحقه وحده؟ لو اختار العودة إلى Shengtian ، ربما لم يكن أي من هذه سيحدث.

    ماذا يفعل الآن؟

    لم يستطع القتال ولم يكن لديه سبيل للهروب. لقد حوصر.

    في تلك اللحظة ، ملأت عواطفه مثل الندم والتقلب والارتباك وحتى الغضب ، لكنه لم يفكر في الاستسلام.

    لم يكن جو يو يعرف طريقه هنا ، لذلك اختار الركض على طول الشارع. لم يخذل حذره لثانية واحدة ، لأنه كان لديه شعور مميز بأن الرائحة الكريهة تتعقبه بوتيرة غير مضطربة. جنبا إلى جنب مع ذلك كان ذلك الضحك أجش.

    "هيه ، أيها الشاب ، أنت تركض بسرعة. أنا رجل عجوز وساقي لا تعملان بشكل جيد. أشفقوا معي ... أم لا. بيتي في المقدمة مباشرة. لدي الكثير من العسل الجيد هناك. .. "

    تكلم الصوت كما لو كان يضايق فأرًا ممتلئًا بالتمتع بالبرودة والظلام.

    بهذه الكلمات ، شعر جو يو أن الشارع يضيق وتختفي المباني على كلا الجانبين فجأة. ظهرت الظلال الداكنة في الأمام ، والتي كانت عبارة عن عدد من التلال المتدحرجة.

    "دفقة!"

    كانت لا تزال تمطر. شعر بأنه أكثر برودة من أي وقت مضى وكانت ساقيه تزدادان ثقلاً. قعق يو يو وسقط أخيرا على الأرض بضربة قوية.

    "تباً! بحق الجحيم!"

    بعد السقوط ، لم يكن جو يو يائسًا - فقد أجبره على الشعور بالعدوانية بدلاً من ذلك.

    صفع الأرض بقوة ووقف في الحال. بالنظر حوله ، وجد نفسه على طريق قذر موحل يمتد على طول الطريق من الشرق. على الجانب الغربي كانت التلال المنخفضة مزروعة بالخشب الداكن. سرت الفروع وتمايلت في المطر ، لتذكر أحد الجبال التي تعج بالأشباح والوحوش.

    "أحتاج أن أجد ، أجد شيئًا ..."

    كان جو يو قلقًا للغاية ، لكن القلق جعله أكثر هدوءًا. كان المكان مظلمًا لدرجة أنه أخرج هاتفه الخلوي ، محاولًا استخدام الضوء للعثور على بعض الأسلحة.

    نظر بطريق الخطأ إلى الشاشة وتوقف مؤقتًا. كانت هناك لافتة خضراء صغيرة تضيء فوقها لتذكره برسالة غير مقروءة.

    هاه؟

    شعر فجأة بكل هذا سخيف للغاية ، لأن ظهور هذه العلامة الخضراء لم يكن له معنى على الإطلاق. كبح خوفه وتجاهل ذلك الصوت ، فتح الرسالة واكتشف أنها من Xiaozhai. كان المحتوى فارغًا ، على الرغم من ذلك. أعلاه كان سجل الدردشة من قبل.

    تم عرض الوقت الذي تلقى فيه هذه الرسالة في تمام الساعة 9:20 مساءً وكانت الساعة 11 صباحًا الآن.

    'انتظر دقيقة!'

    تلمع عيني قو يو مع تطاير العديد من الأفكار في ذهنه ، حيث تم تشكيلها بسرعة في شكلها وفرزها.

    بعد أن أنهى الدردشة مع Xiaozhai ، حدث أنه تحقق من الوقت ، الذي كان الساعة 9:05 مساءً في ذلك الوقت. ثم بدأ التأمل ، واستشعر الجوهر الروحي المهيج وسماع صوت المد والجزر الغريب. في وقت لاحق كان جائعًا دون سبب وخرج إلى المطعم ، حيث التقى بأولد لي.

    مرت حوالي 15 دقيقة من نهاية محادثتهم إلى تأمله.

    هذا يعني ، عندما بدأ التأمل ، وصلت رسالة Xiaozhai في نفس الوقت تقريبًا ... ومع ذلك ، لماذا لم يسمعها في ذلك الوقت ولم يلاحظها إلا الآن؟ لماذا لم يكن لديها أي محتوى؟ لقد حللها بسرعة وأدرك شيئًا. كانت الحقيقة هناك تقريبا.

    "هيه ، لماذا توقفت عن الجري؟ هذا صحيح ، نحن هنا في منزلي. سأعاملك جيدًا. لا تقلق ، ستصبح عسلًا جيدًا بنفسك".

    استمر الصوت مع اقترابه من وجهه.

    "Retch!"

    تابع غو يو شفتيه وألقى مرة أخرى تقريبًا.

    الشيء الذي أمامه لم يكن قريبًا من إنسان. بدا الأمر وكأنه شمعة شبه محترقة ، تشبه منتجًا من الفتائل والشمع والزيت الذي يتم طحنه إلى الهريس ثم يتخثر معًا.

    لم يكن لها فم ، لكنها كانت تعلن كل كلمة:

    "برات ، أنت ..."

    قو يو قاطعت قبل أن تنتهي الجملة ، "أنا أعرف ما أنت".

    "يا؟"

    استخدم هذا الشيء نغمة مختلفة للمرة الأولى ، على حين غرة.

    "أنت لست ليي القديمة ، ولا شبحًا. هذا ليس تلة وليست منزلك أيضًا. ما زلت في نهر Wudao ، الذي لم يتحول إلى مدينة أشباح. كل شيء هنا ..."

    كل هذه الأشياء غير المعقولة يمكن يمكن شرحه الآن. كانت عيناه مشرقة وواضحة الآن وذهب الخوف. ابتسم ، "لا شيء من هذا حقيقي".

    "فقاعة!"

    مع ذلك ، انحرفت المساحة المحيطة به وضبابية تدريجيًا ، وتلاشى في النهاية.

    "..."

    فتح قو يو عينيه ووجد نفسه لا يزال في الغرفة الصغيرة الهادئة مع الضوء الخافت. كان الجو رطبًا وعاصفًا في الخارج. كانت قطرات المطر تتصدع على الزجاج ، وكان التلفزيون مغلقًا وكان هاتفه الخلوي يغمض بالرسائل الواردة على السرير.

    "Phew ..." أطلق

    نفسا طويلا. عرق بارد غطى جبهته. 
    20 اكتشاف
    "دفقة!"

    لم يظهر هطول الأمطار في الخارج أي علامة على التوقف في أي وقت قريب ، ولكن يبدو أنه قد جرف الوهم تمامًا.

    هدأ عقل قو يو ، لكن جسده ما زال لا يعمل بشكل صحيح. لقد كان ارتعاشًا قليلاً من ارتفاع ضغط الدم الذي مر به سابقًا واستغرق بعض الوقت لقمع هذه الحركة ببطء.

    التقط هاتفه وفتح مربع الدردشة ، الذي يحتوي على محتوى فعلي هذه المرة. كانت صورة من Xiaozhai. صفيحة برونزية على شكل زهر البرقوق كانت مبعثرة مع رماد البخور الفضي الناعم ، كما لو كانت طبقة رقيقة من الثلج قد سقطت عليها. بدت جميلة بشكل لا يصدق.

    تم إرسال الرسالة في الساعة 9:20 وكانت الساعة 9:30 الآن ، وهذا يعني ، لكل هذه الأشياء الغريبة التي مر بها ، مرت 10 دقائق فقط في الواقع.

    "كما لو أن العمر قد انقضى" كان تعبيرًا مبتكرًا ، ولكنه كان أيضًا بالضبط ما كان يشعر به جو يو الآن.

    لم يكن جو يو في مزاج للدردشة. رد مع بعض المجاملات وجلس على السرير محاولاً تمشيط الحادثة.

    إذا حكمنا في ذلك الوقت ، تم جره إلى عالم يشبه الرؤية إما عندما بدأ في التأمل أو عندما سمع صوت المد والجزر. أرسل Xiaozhai الرسالة في نفس الوقت تقريبًا ، مما خلق ثغرة في الرؤية.

    منذ ذلك الحين ، كان كل ما حدث له ، من الشعور بالجوع ، والخروج لتناول العشاء ولقاء Old Li الذي تحول إلى وحش إلى الترشح لحياته وما إلى ذلك ، كل شيء كاذبًا.

    لم يلاحظ خوفه وكسر الوهم حتى لاحظ الثغرة ، التي كانت الرسالة الواردة.

    "قرقرة الدجاج!"

    صفع شفتيه ووجد هذا الشيء غير معقد بالفعل. كانت مجرد رسالة كافية للتسلل إلى هذا العالم الغريب وجعل الشخص المحاصر داخله على علم به. بصرف النظر عن إعطاء الأطفال الكوابيس ، لم يتمكن حقًا من التفكير في أي شيء آخر يمكنه تحقيقه.

    حسنًا ، كان هذا بعض التباهي بعد التفكير بعد هروب ضيق. كان يعرف جيدًا أنه إذا لم يلاحظ الشذوذ في الوقت المناسب وأخرجه هذا الفاسد المتعفن ، فمن المحتمل جدًا أن يكون قد مات الآن.

    أما السبب وراء هذه الرؤية ، فقد كان واضحًا تمامًا. يجب أن يكون لها علاقة بالجوهر الروحي المهتاج والنحل العدواني. لذلك ، كان لا يزال عليه أن يجد Old Li ...

    "Yuck!"

    أعطته فكرة رؤية الرجل العجوز ارتجاف وشعر جسده على الفور صلب مرة أخرى.

    لم يستطع مساعدته! كان ذلك فظيعًا جدًا!

    منذ أن كون جو يو صداقات مع هذا السنجاب الكبير ، أصبحت الطريقة التي فكر بها في الأشياء أكثر "غير علمية" كل يوم. ومع ذلك ، فإن هذا التخمين الواضح على ما يبدو لم يكن في الواقع بعيدًا عن الحقيقة. [1]

    جلس لفترة أطول قليلًا وأدرك أخيرًا أنه غارق في العرق ، لذلك أخرج أدوات الاستحمام وخرج. كان الردهة مضاءة بشكل خافت إلى حد ما وكانت الجدران تالفة تمامًا. يمكن سماع صوت التلفزيون والأشخاص الذين يتحدثون في غرف أخرى من وقت لآخر. كان الحمام والمرحاض في نهاية الرواق. ذهب إلى المرحاض أولاً ثم دخل الحمام. كان هناك رجل آخر في الداخل ، لا يرتدي قميصًا ويرتدي الملاكمين فقط. كان يرن وهو يحلق.




    نظر إلى Gu Yu المتعرق ، ومقارنة مظهر الأخير بـ "قواعد اللباس" الخاصة به ، لم يستطع الامتناع عن السؤال ، "يا صديقي ، هل تشعر بالدفء؟"

    "نعم ، المطر جعلها خانقة بعض الشيء."

    "اخلع قميصك ، إذن ، الجو أكثر برودة بهذه الطريقة!"

    ربت الرجل على صدره وضرب وجهه ، ثم غادر الغرفة طنينًا. مباشرة بعد ذلك ، كان صوت امرأة يشكو في غرفة ما ، "لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً للحلاقة؟ هل قتلت هناك؟"

    "كنت أحاول الحلاقة النظيفة ، أو ستشتكي أنها شائكة ... تعال هنا!"

    "آية! أغلق الباب أولاً!" [2]

    "Ha…"

    ضحك غو يو. لأول مرة في حياته ، وجد الإنسانية دافئة ومطمئنة للغاية. بعد تنظيف نفسه ، قام بتعليق سترته ليتركها تجف وتستلقي على السرير ، لكنه لم يستطع النوم حتى بعد الهبوط لفترة طويلة. قرر إخراج هاتفه وكتب بضع كلمات ، "نائم حتى الآن؟"

    "محاولة."

    "حسنا ، أريد فقط أن أقول شكرا لك ، هذا كل شيء."

    "ألم تقل مرة واحدة هذا الصباح؟"

    "هذا مختلف. على أي حال ، شكرا لك."

    "تنهد. أنت تعرف ماذا؟ الرجال الذين يحتفظون بالأسرار هم مثلي الجنس".

    "آه ..."

    لقد خنقته بنجاح بجملة واحدة. كان عاجزًا عن الكلام مرة أخرى.





    تحول الطقس إلى أن يكون لطيفًا حقًا. كان ضوء الشمس لطيفًا وكان الهواء نقيًا وطازجًا بعد المطر. غطت المياه القذرة الأرض ، مما جعلها موحلة للغاية ، لكنها لم تستطع إيقاف الحشد المتحمس. كان سوق الطعام الوحيد في الجانب الشرقي من المدينة مكتظًا بالفعل بالناس في هذه الساعة المبكرة. كان المكان مزدحما بالنشاط.

    وجد جو يو أن هذه الحيوية ممتعة إلى حد ما. كان سيجد مكانًا لتناول الطعام ، لكنه لم يتمكن من العثور على متجر لتناول الإفطار بعد البحث حوله. ثم اختار كشكًا في السوق وجلس في الهواء الطلق.

    أربع أعواد عجين مقلية ووعاء كبير من الفاصوليا المائية الرقيقة مع الفلفل الحار الإضافي جعلته رجلًا مبهجًا للغاية ، كما لو أن "الطرف المالح" قد أخرج في النهاية جميع الزنادقة وانضم العالم كله إلى الابتهاج. [3]

    عاد إلى الفندق بعد الإفطار. كانت المرأة تأكل من وعاء على المنضدة وسألته عرضا "هل تريد الخروج اليوم؟"

    "نعم لاحقًا."

    توقف جو يو هناك وسألني ، "أختي ، في أي وقت تأتي الحافلات إلى مدينة باي؟"

    "هناك واحد في الساعة 10:30 ، واحد في 14:00 ، وآخر في وقت لاحق في الليل."

    "فهمت ..."

    تابع شفتيه وكان على وشك الصعود إلى الطابق العلوي. ومع ذلك ، ساقيه لن تتحرك وتوقف هناك ،

    وسألت المرأة في دهشة وهي ترى أنه لا يتحرك "أي شيء آخر؟"

    "حسنا ..."

    كافح للحظة أطول ، وسأل أخيرا: "هل تعرف مربي نحل يدعى أولد لي؟ أريد شراء بعض العسل الخام منه."

    "بالتأكيد. اتبع الطريق مباشرة إلى الغرب من هنا. هناك منزل صغير في نهاية الطريق. يعيش هناك."

    "حسنا شكرا."

    ذهب قو يو في الطابق العلوي بعد الحصول على العنوان.

    لم يكن يبحث بنشاط عن المتاعب ، لكنه تعلم بعض الأفكار بعد التجربة الغريبة الليلة الماضية - كانت الزراعة مثل الإبحار ضد التيار ، حيث سيبحث المرء عن الفرص ويحارب المصير. يمكن أن تؤدي الفكرة إلى عواقب عديدة ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالحياة والموت.

    بناءً على تجارب جبل فونيكس ، فإن الجوهر الروحي لن يتأثر بهذا الشكل أبدًا بدون سبب. ربما كان هناك شيء يتداخل معها. هذه الرحلة إلى نهر ووداو يمكن أن تكون الفرصة التي كان يبحث عنها.

    بعد مرور عشرون دقيقة.

    جاء Gu Yu في الطابق السفلي بحقيبة ظهره وسحبه. ثم استدار مباشرة إلى الغرب. كان الطريق بعيدًا نوعًا ما. كان بإمكانه رؤية بعض المتاجر على جانب الطريق في البداية ، ولكن سرعان ما لم يكن هناك سوى قطعة أرض مقفرة.

    على جانبي الطريق لم يكن هناك سوى بعض مصانع الطوب والبلاط القديمة ، التي كانت محاطة بدرابزينات. بدا الجميع هادئين ومهجورين. لا يستطيع Gu Yu معرفة ما إذا كان هناك أي شخص بالداخل.

    بعد المشي إلى الغرب ، رفعت الأرض ، وكشفت عن بستان متناثر. كان هناك فناء صغير على الطريق ورجل كان يتعامل مع خلايا النحل في الفناء - لم يكن سوى أولد لي.

    رؤية المناطق المحيطة ، كان جو يو أكثر إقناعًا الآن. واستندت تلك الرؤية إلى هذا المكان ، وقامت ببعض التواء من أجل تأثير مبالغ فيه لترويع الناس.

    ومع ذلك ، إذا كان هذا هو الحال ، فقد بدا وكأنه قاد بهذه الطريقة عن قصد.

    للحظة هناك وجد إرادة السماء لا يسبر غوره. استغرق الأمر بعض الوقت لاستعادة أفكاره واستدعاء "العم!"

    "نعم؟"

    رفع الرجل العجوز رأسه ولم يكن هناك شمع ولا لحم فاسد عليه. كان لديه الوجه الأكثر وضوحا هناك. سأل: "من الذي تبحث عنه؟"

    "سمعت أن لديك عسل ممتاز هنا وأريد شراء بعض."

    "كم تريد؟"

    "

    "تعال للدالخل!"

    مع ذلك ، دخل يو يو الفناء. يبدو أن الرجل العجوز في حالة معنوية منخفضة وقاده ببطء إلى الغرفة الخلفية. مشيراً إلى برطمان من العسل ذي اللون الكهرماني ، قال: "هذا كل ما تبقى لدي ، حوالي كيلو."

    التقط البرطمان متأثراً وفحصه. "عمي ، عملك يسير على ما يرام. مع كل هؤلاء النحل ، كدت تبيع كل عسلك."

    واشتكى الرجل العجوز: "بيعت؟ هذا الكيلو هو الشيء الوحيد الذي جمعته هذا الأسبوع. العمل يموت".

    "كيف يمكن ذلك؟ مع هذا العدد الكبير من النحل؟" كان يصطاد.

    "إنهم عديمي الفائدة. إما أن يخرجوا ويلدغوا الناس ، أو يطيرون في تلك البستان ... لكي نكون صادقين ،

    'البستان؟'

    كان جو يو حساسًا بما يكفي لالتقاط الكلمة الرئيسية. "ماذا يفعلون في البستان؟"

    "لقد فهمتني. لقد ذهبت إلى هناك قبل بضعة أيام لأتفقد الأمر ولكن لم أجد شيئًا ... للأسف ، إذا استمروا على هذا النحو ، فلن يكون لدي أي نحل لإبقائهم على الإطلاق!"

    كان الرجل العجوز محبطًا لدرجة أنه كان يسكب شكاواه في كل فرصة يحصل عليها.

    شعر قو يو بالشفقة على الرجل العجوز. لم يكن يخطط لشراء أي عسل قبل مجيئه إلى هنا ، ولكنه اشترى الآن برطمانًا. ثم عزى الرجل العجوز قليلاً وترك الفناء الصغير بعد فترة. لقد سلك طريقا لم يستطع الرجل العجوز رؤيته فيه وتسلل من داخل البستان من الجانب الآخر.

    بمجرد دخوله ، انطلق صوت متقطع من مكان ما ، والذي كان يهدد باختراق دماغه مثل سهم حاد وعنيف.

    "يا!"

    استقر Gu Yu على الفور وحافظ على انتباهه ، محاربًا التحرش بكل مجهوده. لحسن الحظ ، أضعف صوت الثقب تدريجيًا وتحول إلى ضوضاء سرقة ، وهو بالضبط صوت المد والجزر من الليلة الماضية.

    كانت أكثر تميزا وكثافة من ذي قبل ، كما لو كانت بجانبه مباشرة. لم تظهر الرؤية هذه المرة. حاول أن يشعر بالاتجاه وشعر بغموض أنه جاء من الشمال الشرقي.

    كان البستان صغيرًا إلى حد ما ويمكنه تقريبًا أن يأخذ كل شيء في لمحة واحدة. حرث في الأرض مرتين ولكنه لم يجد شيئًا. في جولته الثالثة ، جذب شيء ما عينه أخيرًا.

    سارع وجثث. بعد دفع بعض الأعشاب والأنقاض جانباً ، كشفت بلورة بيضاء على شكل عظم السمكة عن نفسها.

    "ها ..."

    التقطه يو يو دون أي صعوبة وشاهده عن كثب. لم يستطع المساعدة ولكن ابتسم ، "أنت وراء كل هذا ، أليس كذلك؟"

    [1] ED / N: أعتقد أن الصينيين غالبًا ما يقولون "إنه ليس عقلانيًا!" عندما يرون شيئًا يتعارض مع الفطرة السليمة (على الأقل في الروايات ذات الأجواء الحديثة). يمكن أن تعني نفس العبارة حرفيا "غير علمي" (الترجمة الصحيحة الوحيدة فقط فيما يتعلق بأي MTL) ، والتي تترجم إلى الإنجليزية "غير علمي". قصة قصيرة طويلة ، هو التلاعب بالألفاظ.

    [2] ED / N: قد يكون بعض القراء على دراية به ، وهو نوع من التعجب يعبر عن العجب أو الصدمة أو الإعجاب. هناك العديد من العبارات المتشابهة في اللغة الصينية (بما في ذلك aiyo أو ما يظهر غالبًا في الترجمات مثل "ah" في نهاية بعض الجمل - في الواقع لا يوجد "h" ، هناك حتى يتمكن أولئك الذين لا يعرفون الصينية من نطقها بشكل أو بآخر بشكل صحيح) والكورية (aigo وما إلى ذلك) واليابانية (oya ، ara ، وغيرها).

    [3] TL / N: يشير إلى العداء المزعوم بين أولئك الذين يعتقدون أن أنواع معينة من الطعام تكون "مناسبة" عند التحلية وأولئك الذين يعتقدون أن نفس الطعام فقط "مناسب" بنكهة مالحة. يطلق على المجموعتين على التوالي "الطرف الحلو" و "الطرف المالح". تتضمن بعض الأطعمة "المثيرة للجدل" النموذجية الفاصوليا المائية الرقيقة ، والحلوى الصينية التقليدية (粽子) وكرات الأرز الدبق (汤圆).