تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 91-100 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 91-100 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 91-100 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 91-100 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.




الفصل 91: معالجة جميلة الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في فريق الشباب في نوتنغهام فورست ، كان هناك شخصان اهتم به تانغ إن. كان أول شخص هو جاريث بيل ، الذي تم سرقته شخصيًا بواسطة تانغ إن من ساوثامبتون. كان يأخذ في بعض الأحيان الوقت لمراقبة تقدم تدريب بيل ومعرفة ما إذا كان يتحسن.

كان بيل مطيعا للغاية. على الرغم من نسي تانغ إن أن يخبره عن سبب تحويله إلى وضع الظهير الأيسر ، إلا أنه استمر في ممارسة تقنياته كظهير أيسر. على الرغم من عدم وجود نتائج ملحوظة حاليًا ، إلا أنه استمر في الممارسة. شيء آخر اهتم به Tang En كثيرًا كان ممارسة Bale للركلة الحرة.

ما جعل تانغ إن متحمسًا للغاية هو أنه بعد المرور بالتوجيه والممارسة المناسبين ، ظهرت أخيرًا موهبة هذا الطفل في جانب الركلات الحرة. وفقا لوالد بيل ، أحب بيل الركلات الحرة. الآن ، فعل شيئًا واحدًا فقط خلال دروس التربية البدنية في المدرسة وفي فنائه الخلفي بعد عودته إلى المنزل - مارس ركلة حرة في قدمه اليسرى.

عند الوقوف بجانب الملعب ورؤية هذا الطفل يركل الكرة فوق الجدران البشرية المتحركة مرارًا وتكرارًا ، شعر تانغ إن كما لو كان يشهد ولادة بيكهام آخر. أصبح الشعور بالإنجاز من رؤية متوسط ​​قدرات اللاعب مدهشًا بشكل تدريجي ، كان شعورًا لا يمكن التعبير عنه بمجرد الكلمات. كان الأمر مثل ... مثل ولادة طفل وتربيته بيديه.

كان هؤلاء اللاعبون الصغار أطفاله ، وكان تانغ أون والدهم.

أما الشخص الآخر الذي اهتم به كثيرًا ، فقد كان من الطبيعي جورج وود. كان اهتمامه تجاه وود معروفًا بالفعل ، وكان فريق الشباب بأكمله يعرف أن هذا الطفل السخيف يحظى بتقدير كبير من قبل المدير. ومع ذلك ، كان هناك عدد قليل من الذين يستطيعون معرفة سبب ذلك. كان ويس مورجان أحد الذين فهموا السبب.

بعد قيادة الفريق لأربع مباريات ، لم يقم Tang En بإرسال وود إلى الملعب ولو لمرة واحدة. في كل مرة ، كان وود على قائمة الأسماء البديلة ، لكنه كان يراقب فقط من الجانب. لم يمنحه Tang En فرصة للذهاب إلى الملعب حتى دقيقة واحدة. يعتقد Kerslake أن Tang En كان قلقًا من أن يصعد هذا الطفل ويصيب شخصًا آخر من الفريق المنافس مرة أخرى. ومع ذلك ، كان تانغ إن ، نفسه ، يعرف بوضوح ، سبب ذلك.

هل عرف جورج وود؟ لم يكن لدى Tang En أي فكرة. لم يكن هذا الصبي يتكلم كثيرًا ، وإذا لم يقم أحد بالمبادرة للسؤال ، فلن يكشف وود أي شيء. إذا كان لدى وود شيء في ذهنه ، فإنه سيجلس هناك ويتخمر ، مدفونًا في قلبه. لذلك ، قرر تانغ أون التحدث مع وود بعد يوم واحد من التدريب.

بعد يوم كامل من التدريب ، بدأ لاعبو فريق الشباب بمغادرة أماكن التدريب ، وناقشوا أين سيذهبون وماذا سيفعلون في تلك الليلة. كانت هذه فرصة جيدة لهم للراحة والاسترخاء. لم يتدخل تانغ إن وكيرسليك أبدًا في حياة اللاعبين الشخصية ، طالما أنهم لم يذهبوا معها.

بعد توديع Kerslake وبقية المدربين في المكتب ، سارع تانغ إن نحو غرفة تغيير الملابس. كان لا يزال هناك عدد قليل من اللاعبين الذين انتهوا للتو من الاستحمام وكانوا يجلسون ويتحادثون نصف عراة بينما ينتظرون أجسادهم. وكان من بينهم قائد فريق الشباب ويس مورغان.

قاطع مدخل تانغ إن مناقشة الشباب. نظر حوله ، لكنه لم يجد جورج وود. سأل ، "أي شخص رأى وود حولها؟"

وقف مورغان وقال ، "لا يا مدير. لم نره يعود."

"همم؟" يعتقد تانغ إن أنه أمر غريب. "ألم أره يعود؟"

أومأ مورغان رأسه قبل أن يشير إلى الشمال. "رأيته يمشي مباشرة في هذا الاتجاه بعد انتهاء التدريب مباشرة." بعد أن فكر لفترة قصيرة ، أضاف: "وكان يعانق كرة قدم".

عند رؤية Morgan يشير إلى الشمال ، كان Tang En قد خمن بالفعل - يجب أن يكون جورج وود قد هرب إلى الحقل الثاني للقيام ببعض التدريب الإضافي بمفرده. هذا الطفل!

"شكرا جزيلا. آمل أن يكون لديك وقت رائع الليلة!" وداع تانغ إن للاعبين وسار نحو الميدان الثاني.

عند الوصول إلى الحقل الثاني ، كان ذلك كما توقع تانغ أون. تحت أشعة المساء ، كان جورج وود يقوم بنفس الممارسات الأساسية التي كان يقوم بها خلال العام الماضي: الرؤوس ، التمرير ، المراوغة ...

بمشاهدة هذا ، لم يشعر Tang En باللمس على الإطلاق. في الواقع ، كان غاضبًا قليلاً. هرع بسرعة للأمام وداس على كرة القدم التي ركلها وود.

تحولت عين جورج وود لأعلى من قدم تانغ إن وشاهدت غاضب توني توين.

رفع تانغ إن أربعة أصابع وعرضها أمام عيني وود. وقال تانغ إن ، مع مسحة خفيفة من الغضب ، "أربع ساعات. أقصى مدة تدريب حددها الاتحاد الأوروبي للاعبين الشباب". بعد ذلك ، تحولت الأصابع الأربعة إلى إصبعين ، وبدا كما لو كان العدد قد انخفض.

"عشرون ساعة. الحد الأقصى لمدة التدريب لفرق الشباب في الأسبوع. هل تعرف لماذا كان عليهم تحديد مثل هذه القاعدة ، جورج؟"

هز الخشب رأسه. لم يهتم كثيرا بهذا. بالنسبة له ، كان التدريب والممارسة هو كل ما يهمه.

"إنه لمنع الأشخاص أمثالك من القيام بأشياء غبية مثل هذه!" توبيخ توبيخ بشدة. "هل تعلم لماذا أوقفت تدريباتك الأساسية هنا بعد أن نقلتك إلى الفريق؟ إذا واصلت التدريب لمدة ساعتين إضافيتين بعد تلقي ثلاث إلى أربع ساعات من التدريب المكثف للغاية يوميًا ، فسوف ينهار جسمك قبل أن تصبح ناجحًا ومشهورًا! "

قالها تانغ إن بنبرة مخيفة وكان يعتقد في الأصل أن جورج وود سيخاف من ذلك. وبدلاً من ذلك ، هز رأسه وأجاب بطريقة لا مبالاة ، "لا أجد التدريب اليومي للفريق مرهقًا للغاية".

القرف! وبخ تانغ إن في قلبه.

"هل أنت كينغ كونغ أم هالك؟ حسنًا ، لا يهمني مقدار ما يمكن أن يأخذه جسمك الحالي. على أي حال ، يجب عليك التوقف عن التدريب مرة واحدة والعودة إلى المنزل!" قام تانغ إن بخطوة ودحرج الكرة ذهابًا وإيابًا ، حيث كان يفكر في كيفية تمكنه من تمرير الكرة بنجاح من الأرض إلى يده في محاولة واحدة. كان غير راغب في فقدان وجهه أمام لاعبه.

لم يلاحظ تانغ إن ، الذي كان يركز على التفكير في كيفية النقر بالكرة ، أن جورج وود قد ثبت عينيه بالفعل على الكرة ، وكان يتابع تحركات تانغ إن عن كثب.

بعد سحب الكرة ذهابًا وإيابًا حوالي عشر مرات ، قدر تانغ إن أنه يحتاج إلى محاولة واحدة فقط للنجاح. سحب ساقه اليمنى للخلف ، ودحرج الكرة للخلف قليلاً. بعد ذلك ، ركل الكرة إلى الأمام بسرعة ، ونقر رأسه. قوبل بالكرة التي كانت تتدحرج ، وبدا وكأنه استخدم مجرفة "لدفع" الكرة لأعلى!

هاها! أنا فعلت هذا! أراد تانغ إن ، الذي كانت مهاراته في كرة القدم رهيبة للغاية ، أن يضحك بصوت عال ، لكنه شعر فجأة بعاصفة من الرياح بجانبه! عند استشعار الخطر ، قام بدفع جسده بشكل غريزي إلى الوراء. بعد ذلك ، رأى بوضوح ...

لم يكن متأكدًا من المدة ، كان وود يكذب على الأرض تقريبًا ، وكان جسده موازيًا له تقريبًا. دعمت يده اليمنى جسده ، وفي الوقت نفسه تحركت ساقه اليسرى بسرعة نحو الكرة في الهواء. عاصفة الريح التي شعر بها من قبل كانت في الواقع من هذه الساق!

كانت الكرة على بعد أقل من خمسة سنتيمترات من قدم Tang En ، ونظرًا إلى موقف Wood العدواني للغاية ، إذا كان قد ركل الكرة قليلاً ، فستكون ساق Tang En اليمنى في الجبيرة في اليوم التالي ، وسيتعين على Tang En تعال للتدريب مع العكازات.

انفجار! بصوت عالي ، طار عدد قليل من قصاصات العشب أمام وجه Tang En ، مما جعله يحدق عينيه بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

بعد ذلك ، هبط تانغ أون على الأرض على مؤخرته وحدق في صف الأشجار في الشمال. ركل وود الكرة مباشرة نحو مؤخرة الغابة. كان هناك منحدر هناك وتحت السد في أسفل المنحدر كان نهر ترينت!

هذا الطفل! لركل الكرة بالفعل حتى الآن ... هذه ليست النقطة! النقطة هي أنه كان قادرًا في الواقع على القيام بهذه المعالجة النظيفة! لو حدث ذلك خلال المباراة ... كانت خطوة دفاعية ستثير هتافات المعلقين والمعجبين. سويفت! دقيق! قوي! كانت مثالية للغاية! وود ، أنت بالفعل مؤهل لأن تصبح دعم فريق!

لم يكن جورج وود يعرف ما الذي كان يفكر فيه Tang En في تلك اللحظة ، عندما وقف وكان على وشك الحصول على الكرة. بعد الترشح لبضع خطوات ، أوقفه تانغ أون ، الذي تعافى من صدمة أولية. "لا تذهب ، جورج. هل تعرف إلى أين ركلت الكرة؟"

"هناك." وأشار الخشب إلى الغابة المظلمة تحت سماء المساء.

"خطأ. إنه أبعد من ذلك. أشار Tang En إلى الأعلى وقال:" لقد ركلت الكرة إلى نهر ترينت. لا تتعب نفسك في التقاطها ".

"لكن هذه هي كرة النادي." خشي وود من أن يدفعه النادي للإنفاق.

"في كل عام ، يفقد النادي عددًا لا يحصى من كرات القدم. خسارة واحدة أخرى لا تؤثر عليه كثيرًا. إذا كان حظك جيدًا ، أعتقد أنه ربما ستتمكن من رؤية المزيد من كرات كرة القدم في النهر خلال الربيع. "

"لماذا هذا؟" تم الخلط بين الخشب.

"لأن تلك الكرة التي ركلتها للتو ستعود من المحيط الأطلسي مع نسلها! هاها!" انفجر تانغ إن بالضحك أثناء جلوسه على الأرض. ومع ذلك ، سعل فجأة وسط ضحكه ، وعبس. "آه ، دانج! لقد ركلتني!"

لمس بخفة طرف قدمه. كان الأمر مؤلمًا للغاية هناك ، وربما كان ذلك بسبب إصابة ترصيع وود.

"تعال ، ساعدني." مد تانغ إن ، الذي كان جالساً على الأرض ، يديه اليسرى نحو وود. ومع ذلك ، سرعان ما غير رأيه - ومد يديه. "فقط احملني مباشرة!"

"لماذا ا؟" يبدو أن الخشب غير راغب قليلاً.

"لماذا؟ لقد جرحتني وجعلتني غير قادر على المشي. إذا كنت لا تحملني ، هل تتوقع مني أن أعود مرة أخرى بساق واحدة؟ بالإضافة إلى ذلك ، أليس لديك الكثير من الطاقة الزائدة التي لديك لم تستنفد؟ أعِدني إلى المنزل ، هذا أيضًا شكل من أشكال التدريب البدني. سريعًا ، إنه شبه مظلم ".

غادر وود بدون خيار ، وسار إلى Tang En وانحنى للسماح لـ Tang En بالصعود على ظهره. بعد ذلك ، استخدم قوته وأخذه. صبي يبلغ من العمر 17 عامًا يحمل رجلًا يبلغ من العمر 34 عامًا. كان المشهد هزليًا للغاية.

عدل تانغ إن موقفه قليلاً ، حتى يشعر بنفسه أكثر راحة. وبصرف النظر عن خرزات العرق على جسم وود ، كانت فوائد حملها جيدة جدًا.

"يا جورج". تانغ إن ، الذي كان على ظهر وود ، ربت على أكتاف هذا الطفل الواسعة.

"ماذا؟"

"أخبرني ، لماذا تصر على منح نفسك تدريبًا إضافيًا؟"

"لأنني ..." شخر الخشب. "أشعر أن أساسياتي ضعيفة للغاية."

ابتسم تانغ أون. "جورج ، هل تعرف سبب عدم السماح لك بالدخول إلى الملعب خلال المباريات القليلة الماضية؟"

"لأن أساسياتي ضعيفة."

"هذا أحد الأسباب فقط. في الواقع ، كنت آمل أن تراقب عن كثب من مقعد الاستبدال كيف أن زملائك في الفريق ، الذين تلقوا تدريبًا من سبع إلى ثماني سنوات في كرة القدم ، يقومون بذلك في الميدان. لا يوجد استخدام في يتيح لك مشاهدة مقاطع الفيديو لكرة القدم عالية المستوى الآن. يجب أن تبدأ في التعلم من الأشخاص من حولك ، وتعلم كيفية تعاملهم مع الكرة ، وكيفية التعامل مع المواقف المختلفة أثناء المباراة ، وتذكرها عن ظهر قلب. تجربتك. تذكر هذه التجارب عن ظهر قلب ، وفي المرة القادمة التي تواجه فيها موقفًا حيث يركض مهاجم العدو أمامك ، وتلاحق من الخلف بشكل قطري ، ستعرف بعد ذلك أفضل شيء تفعله. "

"ممم". أومأ الخشب رأسه.

"وإذا كنت لا تزال تصر على التدريب بعد التدريب اليومي ... يمكنك أن تفعل ذلك ، فأنا أسمح لك بذلك. ومع ذلك ، يجب عليك القيام بذلك تحت إشرافي ، ولا يمكنك قضاء أكثر من 40 دقيقة في المزيد التدريب في يوم واحد. بالإضافة إلى ذلك ، جورج ... "

"همم؟"

"على الرغم من أنك ضربت قدمي الآن ، لا يزال يتعين علي أن أقول ذلك ، كان هذا التعامل الخاص بك جدا جدا .... جميل!"

لم يستوعب تانغ أون رد وود على ذلك ، ولم يشكره وود أو يقول أي شيء. ومع ذلك ، يمكن أن يشعر Tang En أن سرعة المشي لهذا الطفل قد زادت ، وأصبحت خطواته أكثر نشاطًا.

الفصل 92: مباراة ارسنال

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

لقد مر شهر أغسطس ، وهو الشهر الأكثر سخونة في السنة ، وبرد طقس نوتنغهام تدريجيًا في شهر سبتمبر. في بعض الأحيان في الصباح الباكر ، كان على تانغ إن وضع معطف على قميصه.

أنهت يانغ يان عطلتها الصيفية وعادت إلى نوتنغهام من الصين. خلال العطلة التي استمرت شهرين ، ذهبت لأول مرة إلى إيطاليا مع أصدقائها ، ثم عادت إلى مسقط رأسها بعد أن خفت حدة انتشار مرض السارس في الصين ورفع حظر السفر.

على الرغم من رغبته في ذلك ، لم يتمكن تانغ أون الفقير من العودة. كان يقود مباريات الفريق.

بعد عودة يانغ يان إلى نوتنغهام ، اتصلت بتوين لتلقي التحية. أخبرته أنها عادت من رحلتها إلى الصين وأحضرت هدية صينية للمديرة توين ، التي أحب الثقافة الصينية. كان من المفترض أن يكون شيئًا يرضي تانغ أون ، وسيشكر يانغ يان.

لكنه الآن لم يتطلع إلى ظهور يانغ يان بقدر ما اعتاد. لمدة شهرين ، لم ير يانغ يان ، ولم يسمع صوتها ، ولم يفكر بها على الإطلاق. في الماضي ، إلى جانب أكبر توقعاته لقيادة الفريق نحو النصر ، كان الشيء الذي يتطلع إليه أكثر من ذلك هو صف يانغ يان الصيني كل أسبوع

في وقت لاحق ، عندما بدأت المدرسة ، بادرت يانغ يان باقتراح قطع الدروس الصينية من مرتين في الأسبوع إلى مرة واحدة في الأسبوع ، لأنها ستصبح أكثر انشغالًا من ذي قبل في الفصل الدراسي الجديد ، واعتقدت أن مستوى Twain الصيني كان بالفعل مرتفعًا جدًا . "أخشى أن مستواك أعلى من بعض الصينيين". لذلك لم تكن هناك حاجة لإضاعة الوقت عليه.

لم يكن لدى تانغ إن الوقت الكافي لدراسته الصينية ، ولم يكن بحاجة حقًا إلى التعلم على الإطلاق. لذلك ، عندما قدم يانغ يان هذا الطلب ، وافق ببساطة عليه ، وأضاف أنه إذا كان من غير المناسب لها أن تأتي في اليوم المحدد ، يمكنها فقط الاتصال وإخباره.

بسبب تعديل جدول المباريات ، تم تأجيل معظم مباريات الجولة السادسة للفرق حتى نهاية أكتوبر ، بما في ذلك Nottingham Forest's. يمكن أن يتنفس كوليمور أخيراً الصعداء. لكن وسائل الإعلام لم تكن تنوي تركه هكذا. كانوا يراقبونه عن كثب كل يوم حيث أرادوا رؤية الأعذار الأخرى التي يمكن أن يجدها السيد كوليمور.

إذا قال أن الفريق ليس لديه علاقة بعد ، فلا بأس. الآن بعد أن تم منح الفريق فترة تعديل مدتها أسبوعان ، يجب أن تكون 12 يومًا كافية لك لتكسر الفريق. بغض النظر عن مدى غباء غاريث تايلور ، كان يجب أن يكون لديه القليل من العلاقة مع الفريق الآن ، حق؟ إذا واصلنا الخسارة ، فسنرى ما عليك قوله أيضًا.

إلى جانب الحصول على قسط من الراحة كل ليلة ودراسة ملاحظات توني توين السابقة ، قضى تانغ إن وقته الآن في بار بيرنز ، ويتحدث مع الجميع حول الوضع الحالي في عالم كرة القدم ، ويتحدث عن الصعوبات الأخيرة التي واجهها فريق فورست. إذا أراده شخص ما في City Ground ، فلن يرفض أبدًا.

منذ أن اكتشف أن Twain غالبًا ما ذهب إلى Burns 'Forest Bar ، عامله Pierce Brosnan مثل المنزل الثاني تقريبًا.

لم يرغب Tang En حقًا في أن تقترب وسائل الإعلام منه كثيرًا. كره الإعلام. لذلك ، حاول دائمًا التفكير في طرق لدفع بروسنان بعيدًا خلال المرات العديدة التي التقى فيها بروسنان في البار.

"مهلا ، هل ستطردني مرة أخرى اليوم؟" وقف بروسنان أمام مقعد توين ونظر إليه بيديه في جيوبه.

كان تانغ أون يأكل وجبته ، وعندما رأى بروسنان ، وضع الملعقة جانباً. "اللعنة ، أنا أفقد شهيتي عندما أرى وجهك. لماذا لا تزال تريد المجيء إلى هنا؟ يجب أن تعمل وقتًا إضافيًا في المكتب لتجميع الأخبار المثيرة. أين كيني؟" رفع رأسه ونظر حوله.

"توقف عن النظر. أنا عميل مدفوع الأجر. ليس لديه الحق في إخراجي ، الأمر نفسه بالنسبة لك أيضًا". أخذ بروسنان كأسين من البيرة من النادل. أخذ واحدة لنفسه ووضع الآخر بجانب طبق توين. ثم سحب كرسي وجلس.

"هل تريد رشوتي بكوب من البيرة؟" لم ينته تانغ إن من التحدث عندما دفع بروسنان البيرة أمامه.

"إذا كنت تريد المزيد ، فهناك المزيد."

عند النظر إلى وجه بروسنان المبتسم ، تنهد تانغ أون مرة أخرى. "جيد جدًا. إذا كنت تريد المجيء إلى هنا للبحث عني ، فافعل ما يحلو لك. لكني أحذرك: أنت لست مراسلًا هنا ، وأياً كان ما نتحدث عنه ، فأنا لا أريد رؤيته في أوراق." استخدم Tang En هذا لطرد هدف بروسنان في الاقتراب منه.

إذا أراد الحصول على نوع من المغرفة الحصرية هنا ، فسوف يتخلص منه على الفور.

أومأ بروسنان برأسه. "بالطبع ، أنا مجرد مروحة فورست عادية بعد العمل."

"جيد جدا. ليس إجابة سيئة". دفع تانغ إن الزجاج مرة أخرى إلى بروسنان. "لقد فكرت في الأمر ، سيد بروسنان. إذا قررت فجأة كتابة سيرة ذاتية في يوم من الأيام ، يجب أن أبحث عنك."

ضحك بروسنان: "إذا كان هناك حقا مثل هذا اليوم ، فسيكون من دواعي سروري." "بالإضافة إلى ذلك ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ، السيد توين؟"

"حسنا؟"

"هل تستعد للعودة إلى City Ground؟" رفع بروسنان كوبه.

وقد تم ربط زجاجتي الرجلين معًا برفق

"ما الذي أحتاجه للاستعداد؟ لست بحاجة إلى الاستعداد. ولكن الآن ليس وقت العودة. إنه ليس الوقت المناسب بعد."

لا ، لم يكن الوقت الأفضل لعودة Tang En إلى City Ground ، ولا يبدو أن الله قد تخلى عن ستان كوليمور.

بعد أن استراح لمدة 12 يومًا ، كان لدى فريق الغابات مباراة على أرضه مع شيفيلد يونايتد ، الفريق الذي أزالهم في مباراة فاصلة الموسم الماضي في الجولة السابعة من الدوري. لقد كانت مباراة مهمة جدا لمحبي الغابة. لا يمكنهم أن يخسروا تلك المباراة.

من الواضح أن لاعبي كوليمور والغابة كانوا على دراية بأهمية المباراة أيضًا. لذا ، كان الأمر فقط بالطبع أنهم سيفوزوا بالمباراة على أرضهم.

اندلع أخيراً غاريث تايلور ، الذي علق كوليمور آمالا كبيرة عليه. سجل هدفين في الدقائق 30 و 56 من المباراة ، ليصل النتيجة إلى 2: 1.

في الدقيقة 75 ، وضع آندي ريد الثلج على الكعكة. وفاز نوتنجهام فورست بالمباراة وسط هدير الجماهير.

كان كوليمور ، الذي فاز بالمباراة ، فخوراً للغاية. استمر في ذكر هدفي تايلور في المقابلة ، وكلاهما كانا من الرؤوس الأيقونية.

بالطبع ، لم يكن بدون مشاكل تمامًا. على الرغم من أن ريبروف ساهم في المساعدة ، إلا أن عدد الأهداف التي سجلها ، بصفته المهاجم الرئيسي ، توقف عن العمل منذ الجولة الأولى من الدوري. ما هو استخدام المهاجم الرئيسي الذي ساعد أكثر مما يمكنه تسجيله؟

في 17 سبتمبر ، في الجولة الثامنة من الدوري ، تحدى نوتنغهام فورست بيرنلي في مباراة الذهاب وهذه المرة ، حققوا فوزًا مباشرًا ، 3: 0.

وسجل ديفيد جونسون وآندي ريد وغاريث تايلور هدفًا. جعل الانتصاران المتتاليان ومباراتان متتاليتان من أهداف تسجيل تايلور كوليمور سعيدًا جدًا لدرجة أنه أعلن بحماس يوم عطلة للفريق. ثم اختفى في ليلة المباراة وكانت غرفته بالفندق فارغة. من كان يعرف المرأة الجميلة التي وجدها لقضاء الليل معها.

مكّن الفوزان المتتاليان كوليمور ورفيقه الجميل من قضاء الليلة معًا وتخفيف الضغط داخله قليلاً. كمدير ، كانت الانتصارات والهزائم شائعة. لذلك ، كان بإمكانه دائمًا نسيان الموقف الذي كان يواجهه بسهولة. تقييم Tang En لـ Collymore هو أنه كان "يعيش في الوقت الحالي ويستمتع بينما يستطيع ، لا تقلق إلا عندما تأتي المخاوف" نوع من الرجال. بدا أنه لا يخطط لمستقبل الفريق. بمجرد أن يخف الضغط من أجل الفوز بالمباراة ، سيذهب لالتقاط فتاة. عندما خسر مباراة ، كان يلوم هذا وذاك.

لم يعتقد أن دوتي كان أحمق. ما الذي يمكن لمدير من هذا المستوى أن يجلبه إلى فريق الغابات؟ حتى الأمريكي ، الذي لم يفهم كرة القدم ، يجب أن يعرف بشكل أفضل. ولكن لماذا لم ترد أنباء عن نشاط داخل اللاعبين الكبار بالنادي؟ بدأ Tang En في الاهتمام بجميع الأخبار عن الشؤون المالية لفريق Forest ومجلس إدارة النادي.

على أي حال ، بالمقارنة مع دوره السابق كمدير الفريق الأول ، كانت وظيفته الحالية خفيفة وسهلة كما لو كان في إجازة. كان لديه الكثير من الوقت لتحليل الأشياء التي لم يسبق أن شارك فيها.

بالحديث عن عمل Tang En ، احتل فريق نوتنغهام للشباب المرتبة الثانية في المجموعة الرابعة من كأس شباب الاتحاد الإنجليزي. كان لديهم نقطتين فقط أقل من أستون فيلا المصنفة في المرتبة الأولى ، والتي كانت بطلة كأس إنجلترا 2002 للشباب.

كما نجح شباب فريق الغابات في اختراق الجولة الثالثة من كأس شباب الاتحاد الإنجليزي. كان اللاعبون مغرمون جدًا بأسلوب تدريب توين ، لأنه يمكن أن يحقق لهم النصر. لم يكن الفوز بنقطة كاملة في المباراة؟ تعني المباريات الفائزة أن يلاحظهم المزيد من الأشخاص وأن بإمكانهم الحصول على مستقبل أفضل. حتى لو لم يكن الفريق الأول حريصًا عليهم ، فلا يزال بإمكانهم الحصول على إطار ذهني جيد ، أليس كذلك؟

لم يسمح Tang En أبداً للاعبيه "بالاستمتاع باللعبة" خلال المباراة ، ما لم يكن لدى الفريق ميزة أربع كرات على خصومهم وفي الوقت نفسه لم يبق من المباراة سوى 10 دقائق. لم يخبر اللاعبين الشباب قط بأن "كرة القدم رياضة رائعة". قال عادة ، "يا له من شيء رائع للفوز."

كان لدى فريق الشباب اسم جورج وود في قائمة البدائل لكل مباراة ، لكنه لم يتلق حتى دقيقة من اللعب في المباراة. لنكون صادقين ، كان اللاعبون الآخرون في حيرة من نهج توين. يمكن لأي شخص أن يرى أن المدير كان قلقا للغاية بشأن وود. سيأخذه للذهاب إلى الحقل الثاني للحصول على تدريب إضافي كل يوم بعد التدريب. لكن لماذا لم يسمح له باللعب في مباراة؟ كان أداء هذا الطفل جيدًا أيضًا أثناء التدريب المعتاد. غالبًا ما أشاد به Kerslake بصوت عالٍ.

عندما لم يكن أحد موجودًا ، كان Kerslake يقترح أحيانًا على Twain السماح لـ Wood باللعب في مباراة ، لكن إجابة Twain كانت "انتظر قليلاً."

لذا ، أصبح هذا الانتظار شهرين آخرين.

عندما غيّر تانغ إن أخيرًا إقرانه ببدلة سوداء مع قميص أحمر برقبة مستديرة ، كان لا يزال يشعر ببرودة الصباح حتى عندما كان يرتدي قميصًا طويل الأكمام تحت بدلته. وصل خريف نوتنغهام في أواخر الخريف.

كما وصل موسم الأمطار إلى بريطانيا. آه ، كان هذا غير صحيح. كان لبريطانيا موسم ممطر على مدار السنة. لقد كان الآن موسمًا باردًا وممطرًا.

وقف تانغ إن على الهامش وشاهد تدريب الشباب برقبة متقلصة. قام ببساطة بوضع طوق بدلته ، لكن المطر استمر في التدفق في عنقه. Kerslake ، الذي كان يوجه اللاعبين شخصياً في الملعب ، بدا أسوأ مما كان عليه. كانت ملابسه الرياضية Umbro ناعمة للغاية من المطر بحيث يمكن أن تعكس الضوء وتضيء الشخص.

غدا كانت الجولة الثالثة من كأس شباب الاتحاد الإنجليزي ، حيث سيلعب فريق الغابات مباراة على أرضه ضد خصومهم. كان فريقًا قويًا من نادٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز يتمتع بسمعة مشهورة عالميًا لرعاية اللاعبين الشباب - آرسنال!

كان فريق أرسنال للبالغين فريقًا قويًا وكان فريقهم الشبابي قويًا. بالإضافة إلى Arsène Wenger ، المدير الذي أولى أهمية كبيرة لبناء كرة القدم للشباب ، كان لديهم أيضًا ملعب تدريب حديث للشباب ، وأفضل المدربين الشباب ، والقدرة على شراء ورعاية اللاعبين الشباب ذوي الإمكانات الهائلة من جميع أنحاء العالم .

لم يكن تانغ إن خائفا من آرسنال ، لكن يجب عليه الانتباه لهذا الفريق. لأنه يوجد حاليًا شخص مميز جدًا في فريق شباب آرسنال.

كانت التدريبات التي أجريت في المطر تستهدف الدفاع بشكل رئيسي. من الواضح أن جورج وود كان الشخصية الرئيسية في التدريب. وقد تلقى "التدريب الخاص" من قبل فريق التدريب. كان روس غاردنر البالغ من العمر 18 عامًا لاعب خط وسط جاء من نيوكاسل في الصيف وكان الآن لاعب خط الوسط الرئيسي لفريق الشباب ، جوهر تكوينه. جيمس بومونت ، البالغ من العمر 18 عامًا أيضًا ، كان شريك خط وسط جاردنر. كان ماهراً بشكل متساوٍ ولاعب خط وسط شامل.

طلب فريق التدريب من الاثنين التناوب على الصعود وتنظيم الجريمة. وطلب تانغ إن من وود الدفاع عن هذين الرجلين. كان من المفترض أن يميز عن كثب من كان. إذا هاجم الشخصان معًا ، يجب عليه التمسك بمنصبه جيدًا وعدم السماح للطرف الآخر باختراق خط الدفاع بسهولة. لم يكن يتوقع أن يكون هناك أي شخص حوله للمساعدة. يجب أن يفعل كل ذلك بمفرده.

"جورج وود!" فجر Kerslake الصافرة لوقف التدريب. داس على الوحل وسار باتجاه وود ، الذي كان يلهث بشدة ويقف في المطر. "لقد فقدت مركزك مرة أخرى! الموقف ، الموقف! كم مرة يجب أن أخبرك؟ الدفاع لا يتعلق برؤية الجانب الآخر بالكرة. لقد هرع الملك لتوجيه الكرة مثل الأبله ! انظر إلى الأمام والخلف ، إلى اليسار واليمين ، تمسك بموقفك لإجبار الجانب الآخر على التحول إلى الجانب أو العودة للخلف. انظر إلى ما فعلته للتو. لقد وصل جاردنر مرة أخرى! "

كان هدير Kerslake في المطر واضحًا ومميزًا ، وانقطعت قطرات المطر حوله. خفض وود رأسه ولم يتكلم. انتهز اللاعبون الآخرون الفرصة لأخذ استراحة. تم إيقاف فصل التدريب بالفعل عدة مرات. لطالما أحب وود أن يندفع إلى الأمام أولاً للدفاع عنه ، ثم سيتخطاه الجانب الآخر بسهولة. إذا كان سيحدد لاعبًا واحدًا ، فإن أدائه لم يكن سيئًا. ولكن عندما اضطر إلى تولي منصبه الدفاعي ... بدأت المشكلة.

وقف تانغ إن على الهامش وشاهد بهدوء كيرسليك وهو يحاضر وود. كان على علم بنقص وود الحالي. كان هذا الطفل جيدًا في وضع علامة قريبة على الدفاع لأن قدرته البدنية غير الطبيعية يمكن أن تعوض عن التفاوت في خبرته ووعيه ومهاراته أثناء وضع العلامات الفردية. واعتمد الموقف الدفاعي أكثر على الخبرة والوعي ، وكانت هذه هي الأشياء التي افتقر إليها وود أكثر الآن.

لعبة الغد ... هل يمكن أن نعتمد عليه؟

عند رؤية كيف قام اللاعبون بالركض ، والتعامل مع الكرة ، والتدحرج في الحقل المليء بالمطر ، وحفر قطعة من التربة والعشب تلو الآخر ، وقف السيد أندرو ، الذي كان مسؤولًا بشكل خاص عن صيانة العشب في ملعب التدريب ، بعد ذلك إلى توين وعبوس في محنة.

"السيد توين ، ألا يمكنك الذهاب إلى الحقل الثاني للتدريب؟ لقد قلصنا هذا المجال للتو ، والآن انظر ، إنه مستنقع!" واشتكى "سنلعب في هذا المجال غدا".

نظر تانغ إن إلى هذا الموظف في العشب البالغ من العمر 40 عامًا وأراحه ، "لا تقلق ، سيد أندرو. لقد فعلت ذلك عن قصد. بعد التدريب ، تحتاج فقط إلى تغطية العشب المحفور. لا تحتاج لبذل الكثير من الجهد لترتيب الميدان ".

"هذا ..." لم يفهم السيد أندرو.

"بالمناسبة ، إذا لم تمطر غدًا ، فسيتعين عليك ري الملعب أكثر من ساعة قبل بدء المباراة."

عرف أندرو ما كان يحدث عندما سمع توين. سأل بحماس ، "ما مقدار الماء الذي يجب أن نستخدمه ، السيد توين؟"

نظر تانغ أون إلى أندرو ، الذي اشتعلت فيه ، وابتسم مشرقة. "ماذا لو قلت لك ورجالك يمكن أن تغمرها هنا ... هل هذا جيد؟"

ثم ضحك أندرو. "السيد توين ، أنت شرير للغاية! لا تقلق ، سأقوم بذلك بشكل جيد. أضمن أن أطفال الأرسنال لن يشعروا بالراحة في اللعب هنا."

لأن المباراة كانت في اليوم التالي ، انتهى التدريب قريبًا. في النهاية ، لم يتحسن فهم وود للموقف الدفاعي كثيرًا. تنهد Kerslake في Twain ، وهز رأسه ، وعاد للاستحمام وتغيير الملابس.

ركض اللاعبون إلى غرفة خلع الملابس ورؤوسهم لأسفل. فقط وود كان يقف على أرض الملعب في حالة ذهول. كان أدائه في ذلك اليوم على أرض موحلة رهيبة بالفعل. ولكن لا يهم ، كان من الجيد له أن يعرف عيوبه. لم يقلق تانغ إن أبدًا من أن وود سيفقد حملته بسبب تأثير التوبيخ. كان سبب لعب كرة القدم مختلفًا عن الأطفال الآخرين في الفريق. كان لديه جسم قوي وكان عنيدًا.

تقدم تانغ أون للأمام وربت على الخشب المذهول.

"ارجعي وقم بتغيير ملابسك. احرصي على عدم الإصابة بنزلة برد."

نظر وود إلى Twain ، وتردد قليلاً ، ثم سأل: "هل ما زلت على القائمة غدًا؟"

"بالطبع بكل تأكيد." أومأ تانغ أون. "عودي بسرعة. إذا أصبت بنزلة برد ، يجب أن أخرجك من القائمة."

ثم ، ركض وود إلى غرفة تبديل الملابس. بالنظر إلى ظهره ، كان تانغ أون يعاني من صداع حول نفس المخاوف التي كان لدى Kerslake.

كانت السماء مظلمة ، لأنها كانت غائمة وممطرة. لم يكن حتى الساعة 5:30 مساءً ، وكان الظلام ليلاً. ضربت الأمطار المطر النوافذ والأرض ، مما أدى إلى صوت طقطقة مستمر. من وقت لآخر ، كان شخص ما يمر خلف النافذة ، كلتا القدمين تخطو على البرك ، جاءت أصوات الطقطقة من بعيد إلى قريب ، ومن قريب إلى بعيد. بسبب الطقس ، كان الشارع في الخارج أكثر هدوءًا. لم يكن هناك ضجيج عال من تجمع الأطفال وصنع مضرب ولا هتافات من الأزواج المتخاصمين.

على الرغم من أن الجو كان باردًا جدًا في الخارج ، إلا أن هذا المطبخ البسيط وغرفة الطعام بدت دافئة بشكل خاص بسبب النار الدافئة والأضواء البرتقالية والشاي الأسود المعطر.

كان هذا الشعور بالمنزل.

على الرغم من أن عائلة اثنين من الذين عاشوا هنا لم يكن لديهم المال ، إلا أن منزلهم كان أكثر دفئًا من منزل Tang En البارد والفارغ.

قام جورج وود ، الذي استحم للتو ، بإلقاء كل ثيابه ، التي كانت قذرة ورطبة من التدريب في المطر ، في الغسالة. ثم قام بغرف المنظف ، وسحب الغطاء لأسفل وتشغيل المفتاح. بعد الانتهاء من هذه المهمة ، عاد إلى المطبخ لمساعدة والدته على غسل الأطباق. جلست صوفيا على الطاولة وقطعت البطاطس للتحضير للعشاء ، على الرغم من أنها كانت لا تزال مبكرة.

"جورج".

"إيه؟" أخرج الخشب وعاء الحليب النظيف من الماء ، ومسحه لتجفيفه ، ووضعه جانبًا ، والتقط صفيحة ووضعها في الماء.

"إذا تذكرت بشكل صحيح ، لديك لعبة غدًا؟" سألت صوفيا عرضًا عندما كانت تقطع البطاطس مع انخفاض رأسها.

أعطى الخشب نخر مرة أخرى. حتى في منزله ، كانت كلماته قليلة.

"هل أنت على قائمة السيد توين مرة أخرى؟"

"نعم."

"هل ستلعب هذه المرة؟"

أوقف وود واجبه ، ونظر إلى المياه الجارية من الصنبور في حالة ذهول للحظة ثم هز رأسه ، "لا أعتقد ذلك".

"لماذا ا؟"

"ربما ما زلت لست جيدة بما فيه الكفاية."

"ما الذي يعتبر جيدًا بما يكفي؟" سألت والدته.

واصل وود هز رأسه ، "لا أعرف. عندما يعتقد توين أنني بخير ، فأنا كذلك".

"جورج ، عليك أن تدعوه السيد" ، صححت صوفيا سلوك ابنها غير المهذب.

قال وود على مضض ، "السيد توين".

ابتسمت صوفيا ، "أعتقد أنني أريد أن أراك تلعب غدا".

مع التصادم ، انزلقت اللوحة في يد وود في الماء. التفت ونظر إلى والدته ، فوجئ إلى حد ما. "جسدك ..."

قالت أمي صوفيا وابتسمت وود: "إنها تمشي فقط. يا جورج ، لا تفكر في والدتك كثيراً". لكن ابنها لم يستسلم. لقد عبس فقط دون إيماءة.

ابتسمت الأم ونظرت إلى ابنها. واجهها ابنها بشكل كئيب مع صوت المياه المتدفقة من الخلف. أشارت صوفيا إلى الحوض خلف ابنها ، ونبهته: "إنها تفيض يا جورج".

استدار الخشب لإيقاف الصنبور واستمر في غسل طبقه.

"جورج ، هل تحب لعب كرة القدم؟" غيرت صوفيا الموضوع.

هز الخشب رأسه.

"أنت لا تحب ذلك ، أو أنك لا تعرف؟"

"لا أدري، لا أعرف."

"هل تشعر بالسعادة عندما تلعب كرة القدم؟"

"أنا لا أفكر في ذلك".

"لن يعمل إذا تابعت بهذه الطريقة." وضعت صوفيا البطاطا والسكين في يديها ، ثم نهضت وذهبت إلى غرفة نومها. ثم أخذت مرآة من داخل غرفتها ، وسارت خلف وود ، ووضعت المرآة ببطء أمام وود.

نظر وود إلى نفسه في المرآة ، دون أن يعرف ما تفعله والدته.

"انظر يا جورج" همس والدته بهدوء خلف وود. "لماذا تجعد حواجبك دائمًا؟ هل أزعجك أحد؟"

"ولا أم." هز الخشب رأسه.

"اضحك أكثر يا جورج. ألا تعتقد أنك ستبدو وسيمًا عندما تبتسم؟"

فتح الخشب فمه في المرآة ، وكشف عن صفين من الأسنان البيضاء والأنيقة.

"الأسد الصغير جورج". تكدرت والدته على شعر وود الأسود اللامع الذي كان يبرز بشكل فوضوي على رأسه وبدا وكأنه بدة الأسد.

بعد تبادلهما الحنون ، عادت صوفيا إلى مائدة الطعام. "ما رأيك بالسيد توين؟" سألت ، على ما يبدو غير رسمية ، لكنها لفتت انتباه وود. "متفائل ومبهج ، يبدو أنه مليء بالطاقة كل يوم. جورج ، يجب أن تكون مثله." لم تلاحظ والدته التغيير في تعبير وود ، وقامت برأسها لتقطيع البطاطس.

"لقد قررت. إذا لم تمطر غدا ، سأذهب لرؤية لعبتك."

أثناء تناول العشاء في فورست بار ، نظر تانغ إن إلى التلفزيون لمشاهدة توقعات الطقس.

"... ستنخفض أمطار غزيرة إلى معتدلة في نوتنغهام غدًا من الصباح حتى الليل ودرجة الحرارة ...

"بلى!" ضخ تانغ أون قبضته. كان هذا هو الطقس الذي يريده.

بجانبه ، وضع بيرنز الصحيفة وقال له: "أنت تهتم كثيرًا بلعبة الغد ، توني".

"بالطبع. سنكون في الجولة الرابعة إذا فزنا." خفض تانغ إن رأسه ليحفر في وجبته.

"ما هي فرص الفوز؟" سأل بروسنان ، الذي جلس عكس ذلك.

هز تانغ إن رأسه. "ليس من السهل القول. ارسنال قوي للغاية ، وهناك عدد قليل من اللاعبين الأقوياء في فريقهم ، وخاصة أن الإسباني ..."

"أنت تقصد فابريجاس؟ لكنه يبلغ من العمر 16 عامًا فقط" ، تجاهل بروسنان.

"السيد المراسل ، بالنسبة لبعض الناس ، العمر ليس مشكلة تؤثر على أدائهم. نحن نسمي هذا النوع من العباقرة". دفع تانغ إن الطبق جانبًا ، وأخذ جرعة من الجعة لشطف فمه ، وأنهى عشاءه.

ظهرت آثار وتأثيرات انتقال تانغ إن أمامه أكثر فأكثر ، ولكن لحسن الحظ لم تؤثر على بعض الأحداث المهمة ، مثل نقل فرانشيسك فابريجاس. مباشرة بعد الأول من أكتوبر ، تم نقل لاعب الوسط الشاب من نادي برشلونة بي إلى فريق أرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز. لم يستطع Le Professeur Arsène Wenger الانتظار حتى فتح فترة الانتقالات في يناير المقبل للحصول على أفضل لاعب في بطولة العالم تحت 17 سنة ، على الرغم من أنه لا يزال غير قادر على منح Fàbregas منصبًا في الفريق الأول.

"أوه ، لا تقلق ، توني!" أمسك بيغ جون بكأسه وقال لتوين: "كلنا سنذهب للتشجيع لفريقك ، ونأمل ألا نخيف أطفال الأرسنال!"

وقد ردد كلماته بالاتفاق مع الآخرين ، وقال الجميع إنهم سيذهبون لمشاهدة مباراة فريق الشباب.

رفع تانغ إن كوبه ليشكره. "لكن جون ، هناك تذاكر دائمة للبيع فقط."

أقيمت المباراة في ملعب التدريب. في الأساس لم يكن هناك تذاكر للبيع. يمكن لأي شخص مشاهدة المباراة في أي وقت ، فقط كان عليه أن يقف خارج سياج الأسلاك الشبكية بجانب الحقل. هذه ، بالطبع ، كانت "التذكرة الدائمة" مقارنة بالمقاعد البلاستيكية في City Ground.

"لا يهم. يمكننا حتى مشاهدة القرفصاء لمشاهدة المباراة."

قاطع بيل ، الذي كان نحيفًا ، جون. "خطأ ، أيها السمين. يمكننا الجلوس ومشاهدة اللعبة ، لا يمكنك ذلك. إذا كنت تريد حقًا أن تجلس القرفصاء ، فاستعد لخياطة بنطالك! آه هاهاهاها!"

ضحك الجميع في الشريط.

خدش جون رأسه في حرج. "مهما كان ، القرفصاء أو الوقوف على ما يرام. لكن توني ، الكثير منا سيشاهدون اللعبة ، يجب ألا تخسر!"

"متى خذلتك من قبل؟" في خضم الضحك ، رد تانغ أون بصوت عال ، "بالطبع سنفوز!"

الفصل 93: دعني ألعب الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

وقف تانغ إن على هامش الحقل الأول من ملعب تدريب الشباب وشاهد أندرو وهو يقود رجاله في ري الميدان. ثم نظر إلى السماء. على الرغم من أنها كانت غائمة ، إلا أنها لم تمطر.

"اللعنة! لا يمكن الوثوق بتوقعات الطقس في أي مكان!" تمتم تانغ إن لعنة تحت أنفاسه. "هل هذا المطر قليل إلى معتدل؟"

نظر تانغ إن إلى ساعته ، وكان لا يزال قبل ساعة من بدء اللعبة. وأشار إلى أندرو أنه لم يعد عليهم القيام بالري بعد الآن.

"هل تريدنا أن نتوقف عن الري؟ هل أنت متأكد يا سيد توين؟" سأل أندرو بصوت عالٍ وهو يقف في وسط الملعب ، ممسكًا بخرطوم جري في يديه ويرتدي معطف واق من المطر وأحذية ويلنجتون.

"أنا متأكد! متأكد جدًا! إذا استمررت في الري ، فسوف نتحول إلى لعب كرة الماء مع آرسنال!"

سمع أندرو إجابة توين ولوح بيده. جمع الموظفون معداتهم وغادروا الميدان. اتخذ تانغ أون بضع خطوات في الميدان ، وكانت زلقة كما لو كانت قد أمطرت للتو. كان راضيا عن عمل أندرو.

قبل منتصف التسعينيات ، كان أسلوب لعب آرسنال ، وخاصة في عصر غراهام ، قاسيًا وصعبًا وكان يلتزم بصرامة "كود 1: 0". كانت كرة القدم تحلق ذهابًا وإيابًا في الهواء معظم الوقت ، وهو ما لم يكن من المثير للاهتمام مشاهدته. ولكن منذ وصول الفرنسي أرسين فينغر ، شهد أسلوب لعبهم تحولاً هائلاً. أحضر الفرنسي فن كرة القدم وشدد على جعل كرة القدم مسلية للمشاهدة. وقد أولى اهتمامًا خاصًا للتمريرات القصيرة والتنسيق الأرضي وشجع لاعبيه على إظهار مهاراتهم الشخصية. لعب آرسنال اليوم أجمل كرة قدم في إنجلترا وتم الإشادة به في جميع أنحاء العالم.

ومع ذلك ، كان لدى الفريق الذي أحب اللعب بهذه الطريقة متطلبات أعلى للمكان. لم يكن ملعب كرة القدم الزلق والموحل ، الذي كان متفاوتًا ومليئًا بالثقوب ، ساحة مناسبة لأداء آرسنال.

وصل بيج جون و سكيني بيل. كان هناك الكثير من الناس. لو كانوا في City Ground ، لكانوا قد ملأوا قسمًا كاملاً من المدرجات تقريبًا. وقفوا في صفين خارج سياج شبكة سلكية ، يشغلون نصف طول الحقل. على الرغم من أنه لم يكن الجميع يرتدون قمصان فريق فورست الحمراء مثل جون ، إلا أنهم جميعًا كانوا يرتدون الأوشحة الحمراء ، حتى أن أحدهم وضع لافتة بين عشية وضحاها وعلقها على الشبكة السلكية. تم رسم كاريكاتير توني توين عليه. على الرغم من أنه لم يكن يشبهه تمامًا ، إلا أنه سلط الضوء على ميزته المميزة - شعره الفوضوي ، الذي لم يعتني به أبدًا. تمت كتابة تعليق بجانب الكاريكاتير الخاص به:

مرحبًا توني! أعطنا انتصارا آخر!

عندما كانت الرياح تهب ، ترفرف الكاريكاتير ، وبدا وكأن توني توين يصرخ على أرض الملعب.

بالنظر إلى هؤلاء المشجعين المتحمسين ، هز تانغ إن رأسه مبتسمًا ثم ذهب إلى الدردشة معهم عبر السياج السلكي. كان هؤلاء الأشخاص نظاميين في بار فوريست ، وكان تانغ إن يعلم بوضوح أنهم أكثر مؤيديه ولاءً. تمامًا كما أن كل لاعب لديه مجموعة من المشجعين ونادي المعجبين ، فإن Tang En ، على الرغم من أنه ليس لاعبًا ، كان لديه معجبين خاصين به.

آه ، لقد شعرت بالرضا لكونك محبوبًا ومعترفًا بها.

تجاذبوا أطراف الحديث معًا لأكثر من 20 دقيقة. جاء لاعبو فريق الشباب إلى الملعب على التوالي ، ثم قادهم Kerslake إلى غرفة خلع الملابس للتغيير والخروج للإحماء. بدأ جون والآخرون يهتفون لهذه المجموعة من الأطفال. على الرغم من أن فريق الشباب غالبًا ما كان لديه معجبين موالين يأتون لمشاهدة ، كان عدد اليوم كثيرًا لدرجة أن اللاعبين فوجئوا ومتحمسون.

مثلما كان هؤلاء الأطفال يستعدون للقيام بالإحماء في الميدان ، وصل خصومهم.

بلمحة بوق ، تحولت حافلة حمراء وبيضاء من الطريق الأسفلتي المجاور للحقل. تم تزيين جسم الحافلة بشعار نادي أرسنال واسمه. مرت الحافلة بالميدان وتوجهت إلى موقف السيارات. نظر تانغ إن في ذلك ، وأخذ إجازته من جون والآخرين ، وعاد إلى المجال التقني للفريق المضيف ، الذي كان في الواقع عددًا قليلاً من الكراسي القابلة للطي للمدربين والمقاعد الخشبية للاعبين للجلوس.

بعد فترة وجيزة ، دخل لاعبو فريق شباب آرسنال عبر المدخل الرئيسي. شاهد تانغ إن العديد من الوجوه المألوفة في الحشد - فرانشيسك فابريجاس ، غاييل كليشي ، ميخال بابادوبولوس ، فيليب سينديروس ...

سيكون لأصحاب هذه الأسماء أدوار يلعبونها في ساحة كرة القدم الدولية في المستقبل. الآن كان أكبر لاعب يبلغ من العمر 18 عامًا وأصغره يبلغ من العمر 15 عامًا فقط. بعد اللاعبين ، دخل المدربون الميدان.

جاء ليام برادي ، رئيس فريق شباب أرسنال ، نحو توني توين ومد يده إلى خصمه. كان لاعب أرسنال الشهير ، الذي لعب ذات مرة مع أرسنال من 1975 إلى 1980. كان جوهر خط وسط الفريق ، الدماغ في الملعب ، والآن مدير الشباب في المدفعي. لكن تانغ أون لم يعرف هذا الرجل. ما أذهله هو الرجل الطويل ، الذي يقف ليس بعيدًا عن برادي ، بشعر رمادي فضي وأنف بارز كبير جعله يبدو وكأنه نسخة خطيرة من السيد بين - مدير المدفعية ، الأستاذ الفرنسي ، أرسين فينغر.

لماذا أتى مدير الفريق الأول هنا؟ ومض دماغ تانغ أون أثر الشك.

"مساء الخير سيد توين. آمل أن تكون هذه المباراة جيدة." أعطى برادي تحية تقليدية ضعيفة وغير لطيفة. أخذ توين بخفة ، وكذلك فريق الغابات. إذن ماذا لو كان لديهم أفضل مرافق تدريب الشباب في المملكة المتحدة؟ لدينا أفضل نظام تعليمي للشباب في آرسنال.

"حسنًا ، أم ..." كانت أسئلة Tang En مليئة بأسئلة مثل لماذا فينغر هنا؟ ما هي نيته في القدوم؟ من يوجه ارسنال لهذه المباراة؟ لذا ، رد بلا مبالاة على تحية السيد برادي.

أما بالنسبة للسيد برادي الشهير في آرسنال ، فقد أثار هذا الأمر استياءه بشكل طبيعي. كان يعتقد أن Twain تطل عليه وفريق شباب Arsenal. لذلك ، لم يقل المزيد ، واستدار ، وعاد. كانت نظرة تانغ أون لا تزال على فينغر عندما أدرك أن شخصًا آخر كان فجأة بجوار أرسين فينجر. السيد برادي قد عاد بالفعل؟ ماذا قال لي للتو؟ أوه ، الجحيم ، يبدو أنني أساءت إلى شخص ما مرة أخرى.

كان أرسين فينجر يتحدث إلى برادي مع إبقاء عينيه على فابريجاس في الملعب. ثم فهم تانغ إن أن الفرنسي يجب أن يأتي لتفقد أداء بعض اللاعبين الشباب.

كان الفرنسي كليشي البالغ من العمر 18 عامًا قد انتقل من فرنسا إلى كان في ذلك الصيف. كان قد لعب بالفعل مع فريق آرسنال الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز ، لكن ظهوره كان محدودًا. للحفاظ على حالته التنافسية ، سمح له فينجر بالمشاركة في مباريات فريق الشباب. في نفس الوضع كان كليشي هو الظهير السويسري الطويل ، سندندروس.

بدون شك ، كان لدى تانغ أون سبب للاعتقاد بأن أهم هدف من رحلة فينجر إلى نوتنغهام هو فحص الطفل الإسباني الذي اشتراه للتو قبل شهر - فرانشيسك فابريجاس.

كان فابريجاس ، الذي كان من البناء الهزيل ، يسخن على أرض الملعب. لقد بدا واثقًا جدًا ودون أي قلق من الأداء. على الرغم من أنه كان في الفريق لمدة شهر فقط ، بدا وكأنه كان في أرسنال لمدة عشر سنوات. من الواضح أنه سيكون قلب الفريق واللاعب الرئيسي في اللعبة.

هل يوجد حاليا أحد في فريق الغابة يمكنه الدفاع ضده؟ نظر تانغ إن إلى لاعبي الغابة الذين كانوا يسخنون على الجانب الآخر من الملعب وخدش رأسه.

أثار وصول أرسين فينجر موجة من الإثارة بين مشجعي كرة القدم الذين يشاهدون على الهامش. كان مشهورا من الدوري الممتاز ومدير من الطراز العالمي. داخل مجموعة جون ، بالإضافة إلى كونهم من أنصار فريق فورست ، كان بعضهم من مشجعي أرسنال أيضًا ، لأن أرسنال لعب بشكل جيد جدًا في مبارياته وكان لديه هجوم ممتاز.

شخص ما كان متحمسًا لدرجة أنه صفير ، "انظر! إنه الفرنسي!"

"لماذا هو هنا؟"

"من يهتم! ربما يمكننا أن نطلب منه توقيعًا شخصيًا بعد انتهاء المباراة ..."

"الحمقى!" قاطع بيغ جون مناقشتهما المثيرة وقال بوجه صارم ، "الآن هو عدونا. لا تبدي الكثير من الحماس! أنت مهين! تعال ، صرخ معي. فورست فورست!"

"غابة! غابة !!" وضخت مجموعة من الرجال قبضاتهم في الهواء وصرخوا فوق رئتيهم.

أراد السيد برادي الخروج إلى الميدان وتوجيه الفريق شخصيًا في الإحماء. كان قد دخل للتو إلى الملعب عندما سمع فجأة هدير الجماهير في الخارج. أصيب بصدمة وانزلق وسقط على مؤخرته!

"اللعنة! آه!" السقوط على الأرض والشعور بالإحراج ، ضرب برادي الأرض بغضب. ونتيجة لذلك ، تم وضع قطعة من الطين على وجهه وتم تغطية راحتيه بمزيد من الطين. "ما هو نوع هذا المجال الفاسد؟"

يقف بجانبه ، رأى فينغر قدم برادي ينزلق وأراد التواصل معه للقبض عليه. لكنه كان متأخراً جداً ، وسقط رئيس فريق الشباب بشكل هزلي على الأرض أمامه. ابتسم فينغر قليلاً عندما رأى تعابير اللاعبين في الملعب الذين أرادوا الضحك ولكنهم لم يجرؤوا على ذلك. "ليام ، انهض. لا بد أن فريق الغابة فعل ذلك عن قصد." أخرج منشفة نظيفة وسلمها إلى برادي. "امسح وجهك أولاً ، ثم امسح خلفك."

في الواقع ، لاحظ فينغر بالفعل المشكلة مع الميدان. شاهد تعابير اللاعبين وأفعالهم أثناء الإحماء على أرض الملعب ، ثم نظر في الأوساخ والعشب المنقلب بشكل متكرر ... لقد واجه مثل هذا الشيء في الدوري الإنجليزي الممتاز أيضًا ، ولكن ، يبدو أنه لا يوجد قام فريق آخر بذلك إلى أقصى حد مثل فريق الغابات. يبدو أنهم لم يكونوا مرتاحين في الاحماء كذلك.

بعد انتهاء الإحماء ، عاد كلا الجانبين إلى المجالات التقنية الخاصة بهما لاستلام العطاءات النهائية لمدربيهم.

الفصل 94: دعني ألعب الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

لم يعرف تانغ أون ما كانوا يقولون من جانب آرسنال. ألقى نظرة سريعة فقط ووجد أن فينغر لم يحل محل برادي لممارسة سلطته الإدارية. وبدلاً من ذلك وقف إلى جانب مع ذراعيه مطويان على صدره وشاهد لاعبي فريق شباب أرسنال الشباب يتجمعون للاستماع إلى حديث برادي. لذا ، حول انتباهه مرة أخرى إلى فريقه.

"لا أعتقد أنك بحاجة لي أن أقول أي شيء أكثر ، أليس كذلك؟ هل تعرفون ما أحب؟"

"فوز!" هدر مورجان ، ووافق زملائه على الفور بصوت عال.

"جيد جدًا! الأرسنال ليس ضعيفًا ، لكننا أيضًا أقوياء جدًا. لقد أمطرت كل يوم لفترة من الوقت الآن ، ولم أطلب منك التدريب في الداخل. عندما كنت مبللاً من المطر وتتدحرج على الأرض الموحلة ، والضرب والإرهاق ، ولا يمكن إلا أن يبتلع بؤسك ويشكو في قلوبك فقط ، هل فكرت يومًا أنه ربما يجب علينا أن ندع خصومنا يتذوقون هذا الشعور؟ "

على الرغم من أن اللاعبين كانوا يهزون رؤوسهم ، إلا أن المظهر المتحمس على وجوههم كان واضحًا.

"هذا صحيح! فتيان آرسنال لم يفكروا في الأمر أيضًا! اذهبوا وأعطوهم مفاجأة يا شباب!"

"غابة! غابة! انتصار!" هاجر اللاعبون معًا في مراسلة وركضوا إلى الملعب.

لفت انتباه فينجر الصراخ القادم من فريق الغابات. استدار لينظر إليهم لكنه التقى بنظرة تواين لأنه كان يراقبه في نفس الوقت.

عندما وجد فينغر أن توين كان ينظر إليه ، أدار نظرته إلى الخلف. لكن تانغ أون كان لا يزال يحدق بالفرنسي كما لو كان يريد أن يرى من خلاله.

أرسين فينجر ... سنخوض معركة مباشرة ذات يوم.

بعد بداية المباراة ، وجد فريق شباب آرسنال صعوبة في التكيف مع ظروف الميدان الرهيبة. أصبحت العديد من مسرحياتهم المنسقة الناجحة عادة مفقودة بسبب الملعب.

تضاءلت قوة رحيلهم. تدور كرة القدم عدة مرات قبل أن تتوقف في الوحل. إذا استخدموا الكثير من القوة لدفعها للأمام ، فقد تطير مباشرة خارج الخط. إذا ركضوا بسرعة كبيرة ، فلن يتمكنوا من الفرامل في الوقت المناسب ، وإذا ركضوا ببطء شديد ، فلن يتمكنوا ببساطة من تلقي الكرة.

بعد نصف ساعة ، كانت النتيجة لا تزال 0: 0. النتيجة لم تتغير ، لكن قمصان أرسنال الصفراء النظيفة في مباراة الذهاب تكاد تصبح سوداء.

في الدقيقة 32 ، بدا أن لاعبي فريق الغابات لديهم مشكلة صغيرة في قوتهم البدنية. تباطأت وتيرة هجومهم ، وبدأوا بتمرير الكرة ذهابًا وإيابًا في الملعب الخلفي. في هذه المرحلة ، اندفع لاعبو آرسنال الذين نفد صبرهم إلى خط منتصف الطريق مثل سرب النحل ، على أمل تسجيل هدف قبل نهاية النصف الأول. لم يتوقعوا أن يكونوا عالقين في مستنقع مع خصومهم.

رفع فينغر حاجبيه على مرأى من صبر لاعبيه بفارغ الصبر. لكنه لم يصدر صوتًا لتنبيه برادي الذي كان يقف على الهامش ويدير المباراة بالصراخ والصراخ.

عندما تخطى سينديروس دائرة المركز بعد أن لم يعد بالإمكان إيقافه مرة أخرى ، غادر لاعب أرسنال الوحيد ، بخلاف حارس المرمى ، كريج هولواي ، كان قلب دفاع واحد فقط ، فرانكلين سيميك ، مع مساحة واسعة من المساحة الفارغة حوله .

اعترض ويس مورجان تمريرة لاعب الوسط التشيكي آرسنال بابادوبولوس ثم قاد الكرة إلى الأمام مباشرة. بالنسبة للعديد من لاعبي أرسنال الشباب ، كانوا معصومين عن الأعين واضطروا للتدافع لركل الكرة خارج منطقة الجزاء للقضاء على هجوم خصومهم. لكن من كان أمامهم؟ تم تكدس لاعبي الغابة تقريبًا في الملعب الخلفي ، ولعبوا الدفاع.

ظنوا أنه من الجيد أنه لم يكن هناك أحد من فريق الغابات في هذا الجانب. لكنهم لم يعرفوا أن فريق الغابة لديه مهاجم سريع - سبنسر وير دالي!

كان هذا التكتيك بمفرده المتمثل في الحصول على الظهير الكامل لقيادة الكرة والتمرير الطويل للمهاجم هو تدريب كان تانغ إن يديره غالبًا أثناء التدريب. ولكن لأن Weir-Daley كان عديم الفائدة تقريبًا باستثناء أنه ركض بسرعة ، لم يكن معدل النجاح مرتفعًا. هذا لم يغير عقل تانغ إن ، وأصر على هذا التكتيك. حتى لو نجح مرة واحدة فقط من بين مائة مرة ، طالما أنه سجل هذا مرة واحدة في أكثر الأوقات حرجة!

مثل الان...

ركض وير دالي بسرعة بجانب جانب سينديروس ، وبدا غير متأثر تمامًا بالأرض الموحلة. صدم Senderos لدرجة أنه أراد أن يستدير ويطارد لاعب الغابة الذي كان سريعًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع رؤية رقم قميصه ، لكنه أصيب في وجهه من طين مقلوب.

كانت الكرة لا تزال في الهواء وكان Weer-Daley قد تجاوز بالفعل خط الوسط. كان يقترب من منطقة 30 مترا للخصم.

وهتف جون والآخرون على الهامش بصوت عال وهتف وير دالي.

"أركض يا فتى! يمكنك فعلها!"

ظهير آرسنال ، سيميك ، بدأ للتو في إيقاف الكرة عندما تنزلق قدميه من تحته. ثم نظر إلى اليأس من Weir-Daley وهو يجتاحه من الجانب.

"استمر في الجري !!"

Weir-Daley ، الذي حصل على الكرة ، لم يبق أمامه سوى لاعب واحد الآن - حارس مرمى ، هولواي. كان خصمه بالفعل خلفه ، والبقية كانت بسيطة. وسط صرخات صاخبة من الحشد على الهامش ، تحرك Weer-Daley بسهولة عبر هولواي ، الذي فقد مركز ثقله ، وأطلق الكرة في المرمى الخالي!

كانت الكرة في! كانت الكرة في!

قاد فريق شباب نوتنغهام فورست في الدور الثالث من كأس شباب الاتحاد الإنجليزي ضد فريق شباب آرسنال القوي بفارق 1: 0!

كان جون والبقية متحمسين للغاية على الهامش لدرجة أنهم صدموا سياج الأسلاك الشبكية ليصدروا صوتًا قعقعة. بدا الأمر كما لو أنهم ذاهبون إلى دفع السياج الشبكي إلى الأسفل والاندفاع إلى الميدان للانضمام إلى فريق الغابات للاحتفال بالهدف.

"أحسنت أيها الفتيان!" وقف مساعد المدير Kerslake لتهنئة اللاعبين الذين عادوا إلى المجال التقني ، وصفق توين خلفه. كانت الأمور أسهل بكثير الآن بهدف واحد. الآن بعد أن حصلوا على ميزة ، إذا أراد آرسنال الفوز في مباراة الذهاب ، فلن يكون الأمر بهذه السهولة!

على الجانب الآخر ، هز برادي قبضتيه بغضب ثم صاح: "هذا اللعنة توني توين!"

وقف فينغر بذراعيه خلف صدره ، ولم يقل كلمة بعد. لكن نظراته تحولت الآن من الملعب إلى الهامش ، وتحول انتباهه من لاعبي أرسنال الشباب إلى توني توين.

كان يعرف كيف يستخدم الطقس والظروف الميدانية لوضع الأساس لتكتيكاتهم. إذا لم يكن الطقس مواتًا لهم ، فقد خلق بشكل مصطنع الظروف التي كانت مواتية لهم. لقد استفاد بشكل كامل من كل عامل فائز يمكن استخدامه. مدير فريق الشباب هذا لم يكن بسيطا.

بعد عشر دقائق ، انتهى النصف الأول من المباراة. كان الفريق الزائر ، شباب ارسنال ، وراء فريق شباب نوتنجهام فورست بهدف في الوقت الحالي.

بالنظر إلى اللاعبين الذين كانوا ينظرون إلى أسفل وكانوا في حالة معنوية منخفضة منذ عودتهم من الملعب ، سأل فينغر فجأة برادي الذي كان منشغلًا بتهدئتهم ، "ليام ، هل أحضرت أي أحذية رياضية احتياطية هذه المرة؟ تلك ذات المسامير الطويلة."

لقد فهم برادي ، وأومأ برأسه: "نعم ، لقد فعلت ذلك. وسأغيّرهم جميعًا إلى هؤلاء الآن". ثم التفت إلى اللاعبين الشباب وقال ، "تغير في الحذاء مع المسامير الطويلة وأظهر لهؤلاء الأوغاد الصغار مدى قوتنا في الشوط الثاني!"

فجأة ، كان هناك صوت تصادم مسامير الأحذية في كل مكان. أومأ فينجر بخفة ، طالما أن الفريق يتكيف مع هذه الأرض الموحلة الموحلة ، كان يعتقد أنه مع القوة الإجمالية للفريق ، لا يزال بإمكانهم التغلب على فريق الغابات.

عندما كان يفكر في الأمر ، أدار رأسه مرة أخرى نحو مدير فريق الغابات. أراد أن يرى ما كان يفعله توني توين.

"لقد قمت بعمل عظيم!" كان Tang En يثني على لاعبيه بصوت عال. "عندما كنا نركض بحرية في هذا المجال ، كان خصومنا يحاولون مواكبة مجنونا. استمروا في اللعب مثل هذا في الشوط الثاني ، وزدوا من ضرباتنا على لاعبيهم بالكرة ، حتى يظلوا مفقودين ، ثم افتقد مرة أخرى! "

"نعم !!"

عندما سمع الهتافات القادمة من فريق الغابة ، اتصل فينجر بفابريجاس جانبا وحيدا.

"سيسك ، كيف تعتقد أنك لعبت في الشوط الأول؟"

هز سيسك فابريجاس رأسه بصدق ، "ليس جيدًا جدًا يا سيدي".

"وكان السبب؟"

"حسنًا ، لا أريد أن أجد عذرًا ، لكن حالة الملعب رهيبة. لم ألعب أبدًا في هذا المجال الرديء. لا يمكن المراوغة بالكرة على الإطلاق". أشار فابريجاس إلى الحقل الذي خلفه ، والذي كان في الواقع فظيعًا كما لو كان قد حرثه جرار.

أعرب فينغر عن فهمه ، "أنت محق في قول ذلك. حالة الملعب تقيد حقًا لعبك. لكن أعتقد ، بعد النصف الأول ، كان يجب عليك التكيف بالفعل مع هذا المجال؟"

"نعم سيدي."

"أريد المزيد من التمريرات ، الكرات المرتفعة على الصدر ، قلل الاتصال بين الكرة والأرض قدر الإمكان. أقل المراوغة للكسر". ربت فينجر سيسك فابريجاس على الكتف. "تذكر سيسك. أنت خط الوسط ، جوهر الفريق ، الدماغ. استخدم المزيد من هذا هنا للعب." وأشار إلى معبده الخاص. "إذا لم يكن الموقف على ما يرام ، فانتقل إلى طريقة أخرى للتعامل معه. خلال المباراة ، لا يمكن للمدير الاتصال بك في أي وقت أو في أي مكان لإرشادك في الخطوة التالية. يجب أن تكون المدير الثاني في الميدان."

أومأ Fàbregas بشدة. "أفهم يا سيدي. أعرف ماذا أفعل!" عاد إلى زملائه ونظر إلى فريق الغابات بحزم لأنه الآن لديه هدف واضح.

بعد فترة وجيزة من الشوط الثاني ، شعر تانغ أون أن هناك خطأ ما. تم إحياء سيسك فابريجاس ، الذي كان محاصرا في المستنقع في النصف الأول. لقد كان قلب خط وسط آرسنال ، وكان عودة ظهوره يعني أن آرسنال كان في حالة ارتداد.

أشرف لاعب الوسط الإسباني الشاب على خط الوسط وأداره. من وقت لآخر ، يتدخل كليشي ، قلب الوسط الفرنسي من خلفه للمساعدة في كسر خط دفاع فريق الغابات. تلقى مايكل Papadopulos تمريرة Fàbregas في المقدمة ثم يستخدم مهاراته للانفصال عن المدافعين والبحث عن فرص للتسجيل. نادراً ما اندفع Senderos ، بعد تعرضه للرقابة من قبل برادي في منتصف الشوط الأول ، إلى الأمام في الشوط الثاني ، ما لم يكن هناك وضع جيد لركلة حرة أو ركلة ركنية. في أوقات أخرى كان يمسك بالأرض في الملعب الخلفي ولم يكن لدى وير دالي فرصة مرة أخرى.

كان الأرسنال مثل الآلة. كان فابريجاس هو المتحكم الأساسي في هذا الجهاز ، وكان الآخرون يعملون حوله. عندما كان يعمل بشكل طبيعي ، كان الفريق يعمل بشكل طبيعي. إذا لم يكن طبيعياً ، فسيكون هذا الفريق في خطر.

في النصف الأول ، على الرغم من أن وحدة التحكم بالآلة الإسبانية كانت على ما يبدو قصيرة الدائرة قليلاً بسبب المياه الموحلة ، فقد استأنف العمل مرة أخرى في النصف الثاني.

بعد عشرين دقيقة ، إذا لم يكن فريق الغابات محظوظًا ، لكان قد تم اختراق هدفهم ثلاث مرات على الأقل. ذات مرة ، كانت تسديدة بابادوبولوس القوية الطويلة قد دخلت الهدف تقريبًا. حارس مرمى الغابة ، جون لوكيك ، ألقى بنفسه لحجب الكرة ، وتدحرجت الكرة ببطء نحو خط المرمى. ولكن أمام الخط الأبيض ، تمكن ويس مورغان من الاندفاع في الوقت المناسب وطرده!

"آه!" انطلق الصعداء الصاخب من منطقة آرسنال التقنية ، واستنشق فريق فريق فورست الصعداء.

قال Kerslake لتوين: "لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو". "هذا الصبي الإسباني جيد للغاية! رحيله رائع! يجد نقطتنا الإستراتيجية في كل مرة تقريبًا."

ضغط تانغ أون على ذقنه وتذمر ، "نعم ، نعم ، أنت على حق ، ديفيد. إنه جيد جدًا حقًا. إنه قوي جدًا. ولكن هل لدينا شخص الآن يمكنه الدفاع ضده؟"

تم طرح Kerslake من خلال سؤال Twain. هذا صحيح ، هل لدى الفريق أي شخص يمكنه الدفاع ضد أفضل لاعب في بطولة أوروبا تحت 17 سنة UEFA؟

نظر المدربان في فابريجاس ، الذي كان نشطًا جدًا في الملعب. لقد نفد من الأفكار. يجلس جورج وود عند الحافة الخارجية لمقعد البدائل ، ولا يهتم بما يحدث في الملعب. لقد كان يتململ لمدة 65 دقيقة تقريبًا وبصراحة لم يكن بإمكانه الجلوس هناك وتعلم أي شيء من زملائه في الملعب. انطلق إلى قدميه وسار إلى Twain ، مما عرقل رؤيته.

"جورج"؟ نظر تانغ أون إلى وود.

"دعني العب." وصل الخشب مباشرة إلى النقطة دون أي هراء.

"الآن؟ هذا ليس الوقت المناسب." كان تانغ أون على حق. لعب فابريجاس تجاوز توقعاته في هذه المباراة. كان في الأصل سيدع وود يلعب في هذه المباراة ، ولكن الآن بعد أن رأى أداء فابريجاس في الشوط الثاني ، غير رأيه على الفور. "تمشيا مع مبدأ حماية اللاعبين الشباب ..."

"دعني العب!" وكرر وود طلبه.

"قل لي سببك." عادة ، استمع جورج وود إلى توين ، وكان صعبًا عدة مرات فقط ، مثل موقفه الذي لا يلين في الوقت الحالي.

تردد وود لثانية ، ثم أشار إلى ركن بعيد خارج الملعب وقال ، "والدتي هنا ، وأريدها أن تشاهدني ألعب في مباراة."

نظر تانغ إن المذهل في الاتجاه الذي يشير إليه إصبع وود ، ورأى صوفيا ، التي كانت تختبئ في زاوية لم يكن من السهل ملاحظتها وبعيدة عن المكان الذي كان فيه جون والمتعصبون الآخرون ، واقفين خلف السياج الشبكي لمشاهدة لعبه.

"كيف أتت إلى هنا؟"

كان وود غير راغب في شرح الأمر ، فكرر ، "دعني ألعب".

نظر تانغ إن إلى تعبير وود الحازم في عينيه ، وفكر في ذلك ، وأومأ برأسه. "حسنا ، ادفئ ، لديك ثلاث دقائق فقط ، ثم عد إلي."

الفصل 95: مواجهة مصيرية الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

سرعان ما عاد وود إلى جانب توين ، وعندما نظر إلى Twain ، نظر Twain إلى ساعته. "قريبًا؟ هل مرت ثلاث دقائق؟ حسنًا. دعني أخبرك بما يجب عليك فعله عندما تدخل إلى الملعب". أمسك وود وأشار إلى فابريجاس الذي كان يركض ويمرر الكرة. "انظر ، رقم الخصم 25 ، هل تراه؟"

أومأ الخشب. "رأيته."

"إنه قائد خط وسط آرسنال ، مركز الفريق ، ومفتاح ما إذا كان آرسنال قادرًا على هزيمتنا في هذه المباراة. اسمه فرانشيسك فابريجاس. تذكر اسمه ووجهه ورقمه. ثم اصعد وضع علامة عليه واحد لواحد ، راقبه عن كثب ، قم بتجميده. لا تسمح له بسهولة باستلام الكرة من تمريرات زملائه. لا تدعه يمرر الكرة بسهولة. إذا أراد قيادة الكرة لاختراقها ، تعامل مع له. هل تفهم؟ " تحول تانغ أون للنظر إلى وود. يبدو أن اللاعب يتطلع للعب في هذه المباراة. لم يستطع أن يبقى هادئًا بجانب Tang En ، كذابًا ومتفاؤلًا طوال الوقت ، كما لو كان لا يزال يسخن.

كان هذا ما ينبغي أن يكون عليه. كان دائمًا يواجه الحجر وكان له مظهر آلي. من سيحب ذلك؟ كان الولد العادي متوقعًا ، ويمكن أن يثيره ويثيره.

"نعم أفهم."

فجأة ، تم لفت انتباه تانغ أون إلى أرجل وود العارية. عبس وسأل ، "جورج ، أين هي منصات الخاص بك؟"

"لم أرتديهم."

"لماذا لا ترتديهم؟"

"أنا لا أحبهم ، فهم يشعرون بعدم الارتياح."

"لا يمكن فعل ذلك ، اذهب وضعها. إن ارتداء وسادات الساق لحمايتك من الإصابة والأذى."

"لن تضار".

"هيا ، لا تتحدث هراء. ضعها ، وإلا فلن أدعك تلعب!" قال تانغ أون بصرامة.

نجحت الخدعة ، وركض وود مرة أخرى. بمشاهدته بإهمال وسادات الساق في جوربه ، هز تانغ إن رأسه بلا حول ولا قوة. ربما كان ما قاله هذا الطفل صحيحًا ... لم يكن هناك أحد في العالم يمكنه إيذائه في الملعب.

عندما أتت فرصة الكرة الميتة ، قام فريق الغابات بالتبديل. تم إحضار جورج وود ، الذي كان يرتدي الرقم 55 ، ليحل محل رقم 18 ، جيمس بومونت.

رأى برادي أن فريق فوريست يقوم بعمل بديل ، وقد نظر إلى رقم وود. "رقم 55؟" بشكل عام ، اللاعب الذي لديه مثل هذا العدد الكبير ، إلى جانب التفضيل الشخصي ، لم يحتل موقعًا مهمًا في الفريق. كان عادة بديلا عن البدائل. تم اختيار جميع الأرقام الجيدة من قبل الآخرين ، وعندما جاء دوره ، لم يتبق سوى الأرقام بعد 30 ، ذات القيمة أو الفائدة القليلة. إن ارتداء مثل هذا الرقم كان جيدًا مثل الإعلان للجميع: أنا بديل. ليس لدي القدرة!

لم يفهم لماذا أدخل توين هذا الشخص.

"من يعرف من هو رقم 55؟" التفت لإلقاء نظرة على المدربين وأطباء الفريق. هز الجميع رأسه ردا على سؤاله.

لا ، ليس فقط مدربي آرسنال ، ولكن لم يكن أحد في العالم كله يعرف من هو ذلك الرقم 55 الطويل. ما هو المنصب الذي لعبه؟ ما هو أسلوب لعبه؟ كيف كانت مهاراته في الركل؟ ما هي نقاط قوته وضعفه؟ كيف كان مزاجه؟ هل كان عبقريًا أم خاسرًا؟ هل كان لاعب نجم مستقبلي أم لاعب عادي محكوم عليه بالمتوسط؟

بالنسبة لعالم كرة القدم ، كان جورج وود قماشًا فارغًا. يمكن رسمه بألوان وتفاصيل معقدة ، أو يمكن تلطيخه بشكل عشوائي ببضع ضربات ، ثم تكومه في كرة وإلقاءه في سلة المهملات.

الآن ، أمام فريق أرسنال القوي ، أمام لو بروفيسور ، أرسين فينغر ، سوف يمنح وود مسيرته الأولى.

ما المعلق!

عندما دخل إلى الملعب ، ذهب جورج وود مباشرة عبر نصف الملعب إلى لاعب أرسنال ، فابريجاس ، ثم وقف ثابتًا ، يحدق به ...

لف تانغ إن عينيه ، وسمع تنهيدة Kerslake وراءه.

ضحك الجميع في منطقة آرسنال التقنية. أعطى برادي الضحكة المبالغ فيها. تشنجت عضلات وجهه ، ولم يستطع التحدث بشكل صحيح. "حسنًا ، نحن نعلم الآن أنه الرجل المسؤول عن الدفاع ضد فابريجاس. ها ها!"

على أرض الملعب ، نظر فابريجاس بشكل غريب إلى اللاعب الذي كان أطول وأقوى من نفسه. لقد حكم أنه كان من أصل عرقي مختلط ووسيم.

رقم 55؟ هل ترسل لاعب بهذا العدد الكبير لحراستي؟

أخذ عينيه عن وود وأصلح نظره على مدير الغابات ، توني توين.

مرحبًا سيدي المدير. هل هذا نوع من المزاح؟

خارج الملعب ، حتى عشاق الغابة لم يتمكنوا من فهم استبدال Twain.

"مرحبًا! من هو الرقم 55؟ هل يعرف أحد؟"

"هل هو أحمق؟ يقف أمام الخصم ويحدق به فقط؟" اشتكى شخص بصوت عال. "ما الذي يفكر به توني؟ إحضار أحمق كبير للدفاع ضد الخصم رقم 25؟"

بمجرد أن انتهى الرجل من الكلام ، أمسك به جون. ظهر وجه بيج جون الغاضب الواسع أمامه. مثل شاشة عريضة مقاس 22 بوصة ، كان لها تأثير بصري كبير.

"اغلق فمك! لا تستهين به!" هدر جون.

كان الرجل الذي سخر من وود مذهولًا للغاية ، ولم يستطع الرد.

سأل شخص بجانب جون ، "جون ، هل تعرف هذا الرقم 55؟"

أومأ بيل وساعد جون في الإجابة ، "جورج وود. أخذه توني من الشوارع."

"كيف يلعب؟ ما هو موقفه؟"

هذه المرة هز بيل رأسه. "لم نراه يلعب أبداً ، لكن توني يعتقد الكثير منه".

صفير شخص في الحشد للتعبير عن استيائه.

"كلكم صمت!" دفع جون الكبير الرجل الفقير جانبا وصرخ ، "لا يُسمح لأحد بالشك في قدرته!"

"لماذا جون؟" كان الجميع يسأل في الحال.

"نعم ، لم يثبت نفسه على الإطلاق! ما هي قدرته؟"

"لأنه ... كان بطل جافين! كان اللاعب المفضل لدى جافين ، واللاعب الواعد!" صاح الرجل الغاضب وهو يحدق في الجميع.

الجميع هدأ فجأة.

مسح بيغ جون حنجرته ، وأخذ نفسا عميقا ، ورفع يديه ، ووضع وضعيته. "هتف معي الآن! خشب! خشب! خشب ، خشب ، خشب! تنمو إلى غابة!"

صفق جون يديه بقوة وصوت عال.

"خشب! خشب! خشب ، خشب ، خشب! تنمو في غابة! غابة! غابة!"

صفق! صفق! صفق!

"خشب! خشب! خشب ، خشب ، خشب! تنمو في غابة! غابة! غابة!"

صفق! صفق! صفق!

"غابة ، غابة - غابة !!"

تبع هؤلاء الناس جون وبيل ليهتفوا بصوت عال للتعبير عن فرحتهم للتكيف مع جورج وود.

بصرف النظر عن الأفراد المرتبطين بالفريقين ، كان لديهم أكبر عدد من الجماهير. عندما بدأوا في الترديد ، جذبوا انتباه الجميع تقريبًا.

نظر تانغ إن إلى جون ، الذي كان يهتف لوود بوجه جدي وجاد.

لاحظ الجميع في منطقة آرسنال الفنية هذا الانفجار المفاجئ. لم يعد برادي يضحك بعد الآن. كان مذهولًا بعض الشيء. هل يمكن أن يكون هذا لاعبًا مهمًا؟ أن يكون لديه الكثير من المعجبين الذين يدعمونه ويحبونه حتى أنهم خلقوا بهجة له. لم تكن هذه هي الطريقة التي عومل بها أحمق!

رقم 55 ، أي نوع من اللاعبين أنت بالضبط؟ هل أنت سلاح توني توين السري؟

لم يكن اهتمام الناس من الفريقين في المجال التقني على أرض الملعب ، وذهب الشيء نفسه للاعبين في الميدان. كان الجميع تقريبًا يديرون رأسه ويلقون نظرة غريبة ومفاجئة على مشجعي الغابة ، الذين ما زالوا يهتفون لوود أثناء مشاهدتهم.

المراهق الإسباني يقف أمام وود أدار رأسه قليلاً ؛ لفت انتباهه أيضًا المشجعون الهتاف على جانب الملعب.

كان جورج وود هو الوحيد في المجال بأكمله الذي لم يكن لديه رد فعل بعد سماع الهتافات. كان لا يزال يحدق في فابريجاس.

لأن توين قال له: "اجعله شخصًا لوجه ، راقبه عن كثب ، جمده ... امسحه!

قام بديل آشلي كول بالفريق الأول ، المراهق الفرنسي كليشي ، بتمريرة إلى فابريجاس ، ثم ركز على الركض للأمام ، على أمل القيام بتمريرة حائط ومزيج واحد مع زميله في الفريق. ولكن بعد أن ركض ، أدرك أن كرة القدم لم يتم تمريرها كما هو متوقع.

في نفس الوقت تقريبًا تلقى فابريجاس التمريرة من كليشي ، فقد صدمه جورج وود من الخلف. لذلك ، عندما كان يكافح من أجل الحفاظ على توازنه ، لم يتمكن بطبيعة الحال من تمرير كرة القدم إلى حيث أراد المرور ، وتم طرد كرة القدم من حدوده.

اشتكى فابريجاس للحكم من أن عمل وود كان خطأ ، لكن الحكم تجاهلها.

كان هذا المستوى من الاصطدام الجسدي في إنجلترا شائعًا تقريبًا مثل الأكل والشرب. إذا تطلبت كل نتوءة الحكم صفير خطأ ، فسوف تنقطع المباراة عشرات المرات. عدم القدرة على مواجهة النتوء من الجانب الآخر يعني أن أحدهم لم يكن قويًا بما يكفي.

برؤية كيف دافع وود بمفرده ونجاحه ضد Fàbregas مرة واحدة ، تانغ إن Kerslake عالية. كان أداء الصبي أفضل مما توقعه أي شخص. بعد 10 أشهر من التدريب ، لم يعد هو الطفل الذي خسر في مباراته الأولى ثم استخدم قدمه للركل وكسر ساق لاعب آخر.

كان فابريجاس واثقًا ، لكن جورج وود كان واثقًا أيضًا. لم يكن لدى فابريجاس قلق من الأداء ، ولم يكن جورج وود يعرف معنى كلمة "خائف". إذن ماذا لو كان لديك المراهق الموهوب واللاعب الذهبي لبطولة UEFA U-17 الأوروبية؟ ولد جورج وود بلا خوف!

لمنع وود من الاصطدام به عندما تلقى تمريرة ، اضطر فابريجاس للمضي قدمًا لاستلام الكرة وفي نفس الوقت ، قم بلفها وجعلها منعطفًا كبيرًا وضبط اتجاه الهجوم. هذا يجب أن يهزك من ذيلك ، أليس كذلك؟

لا!

استدار فابريجاس ليجد أن نفس زفير وود قد تم رشه بالفعل على وجهه!

هذا الوغد! كان غير راغب في التخلي عن سعيه الحثيث!

قام فابريجاس ، الذي وجد كرة القدم تحت قدمه في خطر ، بتعديل جسده بسرعة. واجه ظهره الخشب مرة أخرى ، وتمكن في النهاية من حماية الكرة. ولكن هل قام الآن بعمل دائرة كبيرة؟ ألم يجعل هذا التحويلة التي جعلها في وقت سابق غير مجدية؟

كان خصمه صامتًا ، لكن فابريجاس كان بإمكانه دائمًا سماع التنفس قادمًا من خلف ظهره ، لأنه لم يستطع التخلص من شبح عالق به.

الفصل 96: مواجهة مصيرية الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

لا تستطيع التخلص منه؟

لا يزال صبيًا ، ارتفعت روح Fàbregas التنافسية في الداخل. دفع بقوة للخلف قليلاً ، على أمل أن يخلق مسافة صغيرة تسمح له بالتحرك. لم يكن يتوقع أن يبقى خصمه بلا حراك. كان الأمر كما لو أنه ضرب جدارًا حجريًا ضخمًا ، وكادت القوة المرتدة تدفعه إلى الأمام. فجأة كانت لدى فابريجاس المتعثرة فكرة.

ترنح للأمام وطرق الكرة أمامه وطاردها. ثم ، عندما شعر أن هذا الضغط خفف قليلاً ، قام على الفور بإحداث بصمة. جعل وود يعتقد أنه سيغير اتجاهه إلى اليسار ، لكنه سرعان ما حرك كرة القدم إلى اليمين ، واستدار في نفس الوقت!

كان الخشب عديم الخبرة ينخدع بالفعل. عندما رأى الجزء العلوي من جسم فابريجاس يتحرك إلى اليسار ، حول تركيزه وفقًا لذلك. ثم أدرك أن خصمه قد فر إلى الجانب الآخر!

هل اخترق؟

هذه الفكرة تومض عبر عقل وود ، وبدا جملة أخرى في نفس الوقت ، "إذا اخترق ، فعليك أن تخطئ!"

لم يعد بالقوة إلى مركز ثقله. وبدلاً من ذلك ، انتهز للتو الفرصة للانعطاف يسارًا ودورًا طويلاً نحو اليمين. بعد أن خطى خطوات كبيرة ، كان يركض الآن مع فابريجاس مرة أخرى!

لقد كانت بالفعل دفعة هائلة من الطاقة!

في هذه المرحلة ، يمكن أن يختار وود الاستمرار في الاقتراب من فابريجاس ، بحيث لا يمكنه تحريك الكرة بسهولة وتمريرها. لكن عقل وود كان لديه فكرة واحدة فقط: "استخدم خطأ لوقف رقم 25 من اختراق". لذلك ، استخدم ببساطة قدمه لركل الكرة ، لكنه أيضًا أسقط فابريجاس في نفس الوقت.

انفجرت صفارة الحكم أخيرًا ، وارتكب رقم 55 نوتنغهام فورست خطأ.

"الوغد! لم يكن هناك حتى تحذير شفهي!" كان برادي غير راضٍ وشكا على الهامش.

فينغر ، الذي كان يجلس بجانبه ، لم يقل شيئاً. الآن تحول انتباهه من Twain إلى هذا الرقم الغامض 55. لم يكن من السهل على Cesc أن يكون مثيرًا للشفقة ، حتى لو كان خصمه أكبر منه بسنتين أو ثلاث سنوات.

من كان هذا؟ ماذا كان أداءه الكروي في الماضي؟ كيف يمكن أن يكون آفاقه الاستمالة كبيرة؟

كان من المثير للاهتمام أنه جاء إلى نوتنغهام مع فريقه ، فقط لمشاهدة عروض فابريجاس ، كليشي ، وسندروس. لكنه لم يتوقع أن يجد مثل هذا الشاب المثير للاهتمام.

مع خبرة Le Professeur وبعد النظر ، كان بإمكانه بالفعل أن يقول أن وود لم يكن لديه الخبرة الكافية ، لكن لياقته البدنية عوضت بشكل كبير الفجوة مع Fàbregas. بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن Fàbregas مألوفة مع Wood وبالتالي كانت في حيرة. إذا كانت هناك لعبة أخرى ، فهو يعتقد أن وود لن يتمكن من تمييز فابريجاس بسهولة. لكن ذلك لم يكن مهما. الشيء المهم هو أن فينجر كان بإمكانه رؤية الإمكانات في هذا الطفل ، وهو ماسة محتملة في الماس الخام.

استعد فينجر وحوّل نظرته إلى توني توين ، الذي كان يدير المباراة على الهامش. بغض النظر عن النتيجة النهائية لهذه المباراة ، ربما كان بإمكانه العثور على الرجل والتحدث معه بعد انتهاء المباراة.

بينما كان فينغر يفحص بهدوء وود من الخطوط الجانبية ، وود ، في الميدان ، نجح مرة أخرى في منع جريمة فابريجاس. أخيرا وجد فابريجاس الفرصة لمواجهة وود. كان ينوي أن يفرض انفراجًا على هذا الشخص المزعج. لم يتوقع أن المشكلة الشائعة المتمثلة في "الانعطاف البطيء" للاعبين الدفاعيين لن تكون مشكلة لوود. على الرغم من أنه في الوقت الذي قرر فيه أن يدير جسده ، إلا أنه كان بطيئًا في الواقع - لم يلتفت إلا عندما رأى Fàbregas يراوغ الكرة من خلاله - وبدا وكأنه كان وراء Fàbregas. لكن ما الذي حدث بالفعل؟

اكتشف فابريجاس أنه لا يستطيع تجاوز هذا الرجل الكبير. كان يظهر دائما بجانبه بسهولة. الشيء الوحيد الذي تمكن من الاستفادة منه كان لديه خبرة أكثر من هذا اللاعب. يمكنه خداعه لارتكاب خطأ ، ومن ثم يمكنه الحصول على ركلة حرة هجومية.

بدت المباراة وكأنها معركة فردية بينه وبين الخصم رقم 55 ، لكن لم يثر أحد اعتراضات. كان من المفترض أن يكون هذا النوع من اللعبة مسابقة بين أفضل اللاعبين.

نظر أرسين فينجر إلى فابريجاس الذي كان يبذل كل قوته للعب ضد وود في الملعب ، وفكر في كيف كان سيسك لا يزال أصغر سناً.

قال لبرادي ، "ليام ، دع سيسك يعود." قام بلفتة استدعاء.

"هل تقصد ... سحبه من منصبه الحالي؟" فوجئت برادي.

"حسنًا ، من لاعب خط الوسط إلى لاعب خط الوسط المدافع. اسحبه إلى ذلك الخط أمام الظهير البعيد وبعيدًا عن الرقم 55. دعه يقلل من عدد تمريراته ، ويستخدم التمريرات الطويلة والتمريرات المباشرة لخرق خط الخصم الدفاع ".

ألقى برادي نظرة على فينغر وعرف ما يعنيه القرار - اضطر فابريجاس إلى تجنب هيمنة الرقم 55. طريقة لطيفة لقول أنها ستكون "تراجعًا استراتيجيًا وتحويلًا" ، طريقة غير لطيفة لقول "الهروب"!

"هذا ..." كان برادي قلقا بعض الشيء من أن ذلك سيضر بثقة وروح فابريجاس.

"لا بأس. سيسك ذكي. سيتفهم."

وقف برادي ، وصعد إلى الهامش ، وصاح ، "فابريجاس!" عندما نظر إليه الإسباني ، مال رأسه إلى جانبه ولوح بيده إلى الخلف. "الدفاع عن لاعب خط الوسط!"

اجتاحت نظرة فابريجاس الماضي برادي ثم توقفت عند فينغر. كان لي بروفيسور معبراً ، ولم يقل شيئاً ولم يفعل شيئاً. أومأ برأسه والتفت إلى الوراء.

عندما رأى أن فريسته لم تتقدم وتراجع بدلاً من ذلك ، كان وود في حالة من الخسارة قليلاً ، هل كان بحاجة إلى متابعته؟

مثلما كان يتأرجح ، شن لاعب خط الوسط المدافع ، فابريجاس ، هجومًا بطول 50 مترًا على الكرة ، تبعه كليشي وهو يستلم الكرة ويمررها إلى بابادوبولوس ، الذي سدده ويس مورغان. كانت ركلة ركنية! ركض Senderos.

وذكر كيرسليك توين "توني".

أومأ تانغ إن برأسه. "أنا أعلم." نظر إلى برادي الذي كان يدير المباراة بصوت عال على الهامش ، للسماح للمركز بالضغط للأمام للتسجيل. هذا الرجل ذكي للغاية. ولكن هل تعتقد أن كل شيء آمن لمجرد ترك Fàbregas يتراجع؟ في الحلم!

ركلة ركنية من آرسنال ، وخسر ويس مورغان في مواجهة مع سينديروس ، وأطلق الخصم رأسية! هذه المرة ، أنقذ حارس المرمى لوكيتش. ضغط بأمان على هذا الهجوم على رأس المرمى على خط المرمى.

"جورج"! على الرغم من أنه رأى الخطر الذي تم تجنبه ، إلا أن تانغ إن ما زال يصرخ ، "هل نسيت ما قلته لك؟" وأشار إلى فابريجاس ، الذي كان يعود إلى منصبه. "ضع علامة عليه! راقبه عن كثب! بصرف النظر عن مكانه! اصعد إليه! ضع علامة عليه عن كثب ، حدده عن كثب!" قبض تانغ أون يده اليمنى في قبضة وضرب راحة يده اليسرى.

لم يكن خائفا من أن يسمع الخصوم ترتيباته التكتيكية. حتى لو كنت تعرف ، ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟ ما لم تغير قلب خط الوسط الآن ، سأقوم بسحق أرسنال وفابريجاس اليوم.

لذا ، واصل وود الإغلاق مرة أخرى بعد تلقي تعليماته الأخيرة. هذه المرة ، حتى لو تراجع الطرف الآخر إلى خط المرمى ، فلن يتردد في اتباعه.

"B * stard!" لعن برادي. "ألا يهتم بالتشكيل العام للفريق؟ ألا يهتم إذا تسبب ذلك في جعل هجوم الفريق فوضويًا؟"

بجانبه ، ضحك فينجر بدلاً من ذلك. "بالطبع لا يهتم بهذه الأشياء. إنه الشخص الذي يتقدم في الصدارة الآن ، ليس نحن ، ليام. يمكن لكرة واحدة أن تغير الكثير من الأشياء. إنه يقف في وضع إيجابي حيث يمكنه استخدام التكتيكات التي عادة لا يستطيع التعامل معنا. ونحن ... إذا لم نتمكن من التفكير في طريقة أفضل ، لا يمكننا أن نقود إلا من قبل الأنف. "

نظر برادي في ساعته. استمرت المباراة لمدة 15 دقيقة أخرى. كان على بعد 10 دقائق من نهاية المباراة. "هل اعترفت يا ارسين؟"

"لا ، لم أفعل بالتأكيد. اللعبة لم تنته بعد." بمجرد أن أنهى كلماته ، شعر فينجر فجأة ببرودة على جبهته. بدا في شك.

نظر تانغ أون أيضًا إلى السماء ورأى المطر!

لقد كان غائمًا معظم اليوم ، لكنه أمطر الآن في نهاية المباراة. لقد انتقلت من لا مطر إلى مطر ، من أمطار قليلة إلى أمطار غزيرة. في وقت قصير جداً ، كان المطر واضحاً ومرئياً. كانت توقعات الطقس قد ذكرت هطول أمطار قليلة إلى معتدلة اليوم ...

عليك اللعنة! حدث لتانغ إن فجأة أنه كان هناك شخص ما يعاني من حالة صحية سيئة لا يزال يقف على الهامش. أخرج مظلة كان يعتقد أنه لن يحتاجها اليوم من حقيبته تحت الكرسي ودعا بومونت.

"جوامع." رأى صوفيا لا يزال واقفا تحت المطر ، وكان المطر يزداد تدريجيا! "هل ما زلت تعمل بالطاقة؟"

أومأ بومونت برأسه ، "نعم يا سيدي!"

"جيد جدا. هل ترى تلك السيدة؟" وأشار إلى صوفيا وسأل.

"أراها يا سيدي."

"دهس الآن وأعطيها هذا! بسرعة!"

"نعم سيدي!" أخذ بومونت المظلة وركض بسرعة ، كما لو كان في سباق التتابع. تبعته نظرة تانغ أون إلى صوفيا. أخذت صوفيا المظلة ببعض المفاجأة. كما رأى بومونت يشير إليه ويقول شيئًا. ثم نظرت إليه صوفيا ، وكان تانغ أون يرى الابتسامة على وجهها. قام بفتحة لفتح المظلة ، لتذكير السيدة بفتح المظلة أولاً قبل شكره.

وعندما فتحت صوفيا المظلة بشكل مطيع وكانت مستعدة لشكر السيد توين مرة أخرى ، رأت أن توين قد قلب رأسه بالفعل لتركيز انتباهه على المباراة مرة أخرى.

المظلة السوداء للرجال مظللة تمامًا صوفيا الصغيرة. الآن مهما كان المطر غزيرًا ، لن تبتل ، ولا حتى قطرة على ملابسها.

لاحظ جورج وود أن الناس على الهامش لم يشعروا فقط بهطول الأمطار البارد المفاجئ الذي كان يزداد ثقلًا. على الرغم من أنه كان لا يزال يدافع ضد فابريجاس ، وكان فابريجاس قد حصل للتو على تمريرة وكان جاهزًا لشن هجوم آخر ، إلا أنه نسي فجأة خصمه وتحول إلى والدته.

عندما رأى والدته تحمل مظلة ، واقفة في نفس المكان لمشاهدته وهو يلعب ، عاد انتباهه إلى المباراة. كان فابريجاس يركل الكرة ويتركه خلفه. خطط للهجوم. لكنه لم يرمي وود بالكامل. لم يكن حتى مسافة 10 أمتار.

تحول وود واتهم لفابريجاس مثل النمر وأنهى جريمة أرسنال بخطأ. حصل على بطاقة صفراء ، ولم يتمكن فابريجاس إلا من ضرب الأرض بغضب بقبضته ، مما أدى إلى رش بركة من المياه الموحلة. لم يكن يتوقع سرعة مطاردة الرقم 55 بسرعة كبيرة! أم كانت سرعة عودة الروح؟

كان المطر يزداد كثافة ورفع المزيد من الناس المظلات على الهامش. واصل تانغ إن الوقوف تحت المطر لتوجيه المباراة. في الواقع ، لم تعد هناك حاجة للتوجيه. كان يعرف ذلك ، وكان يعتقد أنه كان واضحًا لخصومه أيضًا.

أخذ فينجر المظلة التي سلمها برادي ورفعها فوق رأسه. استمع لبروفيسور لصوت قطرات المطر المتساقط على المظلة ، تنهد مرة أخرى ، "ليام ، المباراة انتهت. لقد خسرنا."

برادي لم يتكلم.

في الواقع ، تحت ظروف درجاتهم وراء خصمهم ، أصبح المطر القشة التي قصمت ظهر البعير. كان الملعب أكثر ضبابية ، وكان اللاعبون مضطربين ، وتم تجميد قلب خط وسطهم بالكامل من قبل هذا الطفل غير المعروف. إذا كانوا لا يزالون يرغبون في العودة ، فيجب أن يتدفق المطر مرة أخرى إلى السماء.

سقطت منطقة آرسنال التقنية في صمت. رنّت الخطوط الجانبية في المسافة هتافات وهتافات لعشاق الغابة. جون وآخرون ، غمرهم المطر ، صفقوا بأيديهم في إيقاع مصاحب لهتافهم.

"خشب! خشب! خشب ، خشب ، خشب! تنمو في غابة! غابة! غابة! غابة ، انتصار! مرح! غابة ، غابة!"

الفصل 97: الأبله كوليمور الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

قام الحكم أخيرا بتفجير صافرة المباراة. كان لاعبو آرسنال في الغالب متراجعين في الوحل ، واحتضن لاعبو الغابة للاحتفال بفوزهم الذي حققوه بشق الأنفس. لقد هزموا فريق شباب آرسنال المفضل وتقدموا إلى الدور الرابع من كأس شباب الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم!

فابريجاس ، الذي فقد ، انحنى إلى الأمام ووقف في المطر. وضع يديه على ركبتيه وكان يلهث بشدة. كانت الدقائق الـ 25 الأخيرة من الشوط الثاني مرهقة أكثر بكثير من الدقائق الـ 65 السابقة. كان هناك إرهاق وفشل ، وقد استفاد من ذلك الرقم 55.

نظر إلى الرقم 55 ، الذي كان محاطًا بزملائه في الفريق ، وكان في خسارة كاملة. لقد كان مبتدئا!

لقد أصبحت في الواقع عديم الفائدة من قبل مبتدئ لأكثر من 20 دقيقة! لن أنسى أبدا هذا الإذلال! يومًا ما ، سأعيدك! إذا كانت لدينا فرصة لمباراة أخرى ...

فجأة استقامة نفسه وخرج من الميدان ورأسه مرفوعة. لم يعط نظرة أخرى للاعبي الغابة وهذا الرقم 55 ، الذين كانوا يحتفلون بشدة بفوزهم على أرض الملعب.

على الرغم من خسارته المباراة ، كان برادي لا يزال كريما. أخذ زمام المبادرة لمصافحة توين ، وكان فينغر إلى جانبه.

"كما قلت قبل المباراة ، كانت هذه مباراة جيدة بالفعل." بعد أن خسر المباراة ، بدا برادي مقتنعا.

كان تانغ أون في مزاج جيد ، ولم تكن كلماته قاسية. "لقد كنت ممتازًا أيضًا. كان لديك القليل من الحظ السيئ".

لم يقل برادي له أي شيء آخر. ابتسم فقط وخرج. فينغر ، الذي كان يحمل مظلة ، لم يحذو حذوه. بدلاً من ذلك ، وقف أمام توين.

كان تانغ إن يعلم أن هذا الفرنسي لديه ما يقوله ، لكنه لن يسأل أولاً. سيجعله يبدو قلقا للغاية. كان هو الفائز ، لذلك يجب عليه الاحتفاظ باحتياطي معين.

ونتيجة لذلك ، وقف فينغر أمام Twain مع مظلة ، ووقف Tang En تحت المطر أمام فينغر. لم يفتح الرجلان أفواههما للتحدث. أخيرًا ، غير قادر على تحمل الغمر لفترة أطول ، غير تانغ إن رأيه واستسلم. "سيد فينجر ، هل لي أن أسأل ما الذي تريد رؤيتي بشأنه؟ إذا لم يكن هناك شيء ، فيجب أن أعود وأغير ملابسي. "

ثم أعطى فينغر ابتسامة منتصرة. "السيد توني توين ، لقد جئت لتهنئتك. لقد قمت بعمل رائع ، وكان فريقك يستحق الفوز في المباراة." إن مدح لو بروفيسور اللطيف لتوين جعله يبدو أشبه بالفائز.

بالمقارنة مع هذا الرجل الأصيل ، ظهر تانغ إن بفظاظة إلى حد ما. نعم ، أمام هذا الفرنسي ، الذي لم يكن لديه حتى بقعة من لطخة على بنطاله ، بدا توين الغارق في المطر وكأنه قرد ريفي.

"آه ، شكرا لك سيد فينغر. هل هذا كل شيء؟" رأى تانغ إن فجأة من زاوية عينه أن هناك رجلاً آخر بجانب صوفيا. وهذا الشخص ، الذي يرتدي بدلة أرجوانية مع طوق قميص وردي بدس من الأسفل ، لم يكن بالتأكيد من الخشب. كان يقف أمام صوفيا وبدا وكأنه يقول شيئًا. لأنه كان محميًا بالمظلة ، لم يتمكن Tang En من رؤية تعبير صوفيا ورد فعلها. لكنه كان قلقا قليلا. أراد إنهاء هذه المحادثة مع فينجر في أقرب وقت ممكن والعجلة لإلقاء نظرة.

"أوه ، إنه هكذا. أريد أن أسأل عن الرقم 55 ..."

كان تانغ أون قد خمن بالفعل ما يعنيه فينجر على الرغم من أنه لم يكمل كلماته. عندما سأل هذا الفرنسي ذو العين القاتلة عن لاعب شاب ، كان ذلك ، لأنه تسع مرات من أصل عشرة ، لفت انتباه هذا اللاعب. لذا ، هز رأسه. "أنا آسف ، سيد فينغر. وود ليس للبيع. لن أبيعه لأي شخص".

بالنظر إلى موقف توين الحاسم والحازم ، أومأ فينغر. "أفهم. في هذه الحالة ، وداعا ، السيد توين. آمل في المرة القادمة التي نجتمع فيها ونتحادث ، ألا يكون في مثل هذا المكان."

"بالطبع ، آمل ذلك أيضًا." كان تانغ إن يعرف ما يعنيه فينغر ، وأراد أن يقول ، "أنا آسف ، سيد فينغر. أعتقد أن هناك شيء ما أريد التعامل معه الآن." كان قد رأى وود يركض إلى والدته خارج زاوية عينه. وبغض النظر عمن كان بجانب صوفيا ، أو ما كان يفعله ، فإنه سيكون محظوظًا! كان عليه أن يوقفه قبل أن يتسبب وود في أي مشكلة.

"حسناً ، حظاً طيباً لك يا سيد توين." لم ينته فينغر من التحدث قبل أن يتحول توين ويهرب ، ويتحرك كما لو كان لاعب كرة قدم محترف.

"يا له من رجل مثير للاهتمام." هز فينجر رأسه واستدار لمغادرة المكان.

رأيت صوفيا ، التي كانت تحمل المظلة على الهامش ، وود محاطًا بزملائه المتحمسين. كانت راضية عن أداء ابنها وقبولها من الفريق وشعرت بالدفء من رعاية السيد توين الدقيقة.

ولحضور مباراة ابنها ، ارتدت صوفيا المكياج وارتدت ملابسها قبل أن تخرج. كانت تبدو أصغر بعشر سنوات بشعرها الأسود الغامق مع دبوس شعر أبيض فوق رأسها ، وسترتها المدورة البيضاء مع طباعة الأزهار الزرقاء فوق الجينز ، وحقيبة صغيرة جميلة في يدها اليمنى. تقف في المطر مع المظلة ، بدت صوفيا وكأنها زهرة مبللة بفعل قطرات المطر ، تتمايل بلطف في الريح والمطر.

وقفت كوليمور وراء صوفيا ، وقد أسرتها هذه المرأة الهادئة تمامًا. لقد نسي غرضه في مجيئه إلى هناك. كانت صيحات الرجال من حوله واضحة ومسموعة ، مما جعله يشعر أكثر أنه في هذا العالم الصاخب والبارد ، يا له من شيء رائع أن تظهر زهرة دقيقة فجأة.

المؤسف الوحيد هو أن المظلة السوداء الكبيرة في يد المرأة لم تتطابق مع مظهرها. يجب أن تحمل هذه المرأة الجميلة مظلة زهرية حمراء رقيقة ، وتبدو نحيفة وأنيقة في الرذاذ. حسنًا ، بالطبع ، كانت أمطار اليوم أكثر من اللازم.

فقط عندما انتهت المباراة ، أخذ كوليمور زمام المبادرة للاقتراب. كان لديه الكثير من الخبرة في ضرب النساء في موقف السيارات. عادة بعد 15 دقيقة ، سيكون قد مارس الجنس الشغوف مع هدف التقاطه في السيارة.

"لم أتوقع أن تأتي سيدة جميلة مثلك لمشاهدة مثل هذه اللعبة المملة." وقف كوليمور خلف صوفيا ، وكان الشخصان متقاربين للغاية. "أتشرف بمعرفة اسمك يا آنسة ... آهاه!"

صوفيا ، التي أذهلت بصوت رجل تحدث فجأة خلفها ، استدار فجأة ، وتناثرت قطرات المطر على المظلة على وجه كوليمور.

"أوه ، أنا آسف يا سيدي. أنا لست ..." رأت أن كوليمور قد أغلق عينيه وميل رأسه إلى الجانب ، لكنها بدت مثيرة للشفقة لأنه لم يستطع المراوغة في الوقت المناسب وكان وجهه رطبًا الماء. اعتذرت صوفيا مرارا وأخرجت مناديل من حقيبة يدها لمسح مياه الأمطار من على وجهه.

قالت كوليمور بلطف: "آه ، ليست هناك حاجة للاعتذار ، سيدتي العزيزة." في الوقت نفسه ، أمسك بسرعة يد صوفيا الصغيرة وأمسكت بها في راحة يده ، وشعر ببرودة أطراف أصابعها. لم يكن مهتمًا تمامًا بمسح الماء من جبينه.

"سيدي ، توقف!" لم تتوقع صوفيا أن يمسك بيدها بهذه الطريقة الصارخة. حاولت النضال بحرية ، لكن الطرف الآخر تمسك بشدة.

قال كوليمور أثناء الاستمتاع في هذه اللحظة: "آه ، إن يدك باردة وصغيرة للغاية ، تجعل المرء يشعر بالحنان الشديد".

"B * stard! ابعد يديك عنها!" استيقظ تأمله بالصراخ.

كان هناك صبي ، يرتدي القميص رقم 55 للغابات وكله مغطى بالطين ، واقفا داخل الملعب. كانت يداه تمسكان السياج السلكي الشبكي ، وابتسم له بوجه قاتم ، مثل وحش غاضب.

نظر كوليمور إليه وعبس ، لكنه لم يستمع إليه وأبقى يده كما هي.

"السيد ستان كوليمور ، أقترح عليك ترك يدها." جاء صوت آخر بجانب الطفل.

تلمع توني توين في كوليمور. لم ينته من الكلام ، وبدأ الخشب الغاضب في تسلق السياج السلكي.

"آه! اللعنة!" كان تانغ إن يعرف ما الذي سيفعله وود ، لذلك قام بنقل السياج السلكي أيضًا ، على أمل أن يقف أمام وود لإيقافه. ولكن كان من الصعب إلى حد ما رؤية سرعة صعوده.

كلاعب ، كان وود أكثر مرونة من توين. قفز من سياج الأسلاك أولاً ، وهرع إلى الأمام بعد الهبوط ، ولكم كوليمور!

"خشب!" تانغ إن كان قد امتد للتو فوق السياج ولا يستطيع أن يفعل شيئًا لمنعه من الحدوث.

"جورج"! هتفت صوفيا.

تم تدمير كوليمور وجعلت بقعة على الأرض. انقلبت المظلة تحت المطر وتمايلت بلطف. أما يده فقد أطلق قبضته بشكل طبيعي.

سقط في بركة وكان مغمورًا في كل مكان. كانت بدله وقميصه الجديدان مغمورتين بالمياه المتسخة لدرجة أن ألوانهما الأصلية لم تعد ظاهرة. كان خده الأيمن مصابًا بكدمات وتورم. لقد كان مستهترًا شغوفًا منذ لحظة ، لكنه الآن أصبح كلبًا مثيرًا للشفقة.

"أنت صغير حقير!" قال كوليمور ، الذي أذل أمام الجمال ، نهض وكان ذاهبًا للقتال. ولكن هذه المرة وقف تانغ إن بينهما.

"ماذا تفعل ، سيد كوليمور؟" منعه تانغ إن من التحديق به ببرود.

"تحرك جانبا! هذا ليس من شأنك!" غاضب كوليمور الغاضب وهز قبضته.

لم يكن تانغ أون ينوي الاستماع إليه. في نفس الوقت ، خلفه ، كان وود يسيء التصرف. أراد أن يضرب ويضرب الرجل الذي تجرأ على أن يكون في حالة جيدة مع والدته. كانت صوفيا تحاول جاهدة أن تسحبه إلى الخلف بحيث سقطت المظلة في يديها على الأرض.

قال تانغ إن دون أن يدير رأسه: "جورج ، ساعد أمك في المظلة ، لا تدعها تبتل في المطر".

حدق وود بصوت عالٍ للحظة ، ونظر إلى والدته بشعرها مبللاً بالمطر ، وهرع بسرعة لالتقاط المظلة. ثم قام بحمايته على رأس والدته. أراد تجفيف وجه والدته دون معرفة ما إذا كان وجهها مبللاً من المطر أو بالدموع ، لكن يديه كانت مليئة بالطين وكذلك قميصه. تلاعب بصعوبة أمام والدته ولم يستطع مسح وجهها.

ومع ذلك ، ابتسمت صوفيا وأخرجت الأنسجة من حقيبتها ومسحت الطين من يد وود والعرق والمطر من وجهه.

الفصل 98: الأبله كوليمور الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

"سأقولها مرة أخرى ، اهتم بشؤونك الخاصة" ، تحدث كوليمور من خلال أسنان مغرورة وحدق في توني توين بطريقة غير ودية للغاية. "هذا اللكم المختلط لكمني. سأجعله يدفع!"

ضحك تانغ أون. "هل تتحدث عن نفسك يا سيد كوليمور؟"

وصف كوليمور الخشب بأنه مركب * مختلط ، لأنه من النظرة الأولى يمكن أن يقول أن وود كان عجائبيًا. لكنه نسي أنه ليس من إثنية واحدة أيضًا.

أضافت سخرية Tang En وقودًا إلى النار. هز كوليمور بشكل متهور قبضته على توين ، الذي أمسكها بكل سهولة. على الرغم من أنه كان في السابق رياضيًا محترفًا قويًا وقويًا ، بعد سنوات عديدة من الانغماس في حياة الكحول والجنس والإفراط ، إلا أن كوليمور لم يعد الرياضي الشجاع. الآن ، كان لديه مظهر مبهر ، وكان لفترة طويلة بدون مادة في الداخل.

"لا تنسى مكانك ، سيد كوليمور. هذه هي ساحة تدريب الشباب. إنها أرضي. أنت مجرد مدير الفريق الأول ، ولا تتحكم بي." أمسك تانغ إن بقبضة كوليمور في يده ، وبغض النظر عن مدى محاولته ، لم يتمكن من التحرر. "وود هو لاعبي. تريد لمسه ، عليك أن تطلب إذني أولاً. هل سألتني ، السيد كوليمور؟" شدد تانغ أون قبضته قليلاً ، وتحول وجه كوليمور إلى قبيح.

عند رؤية الصراع إلى الجانب ، تجمع المشجعون حولهم. سأل جون بحماس ، "توني ، هل أنت في مشكلة؟"

"لا ، أنا لست في مأزق." تانغ أون ترك يده. كليمور يئن ويمسك بقبضته.

وذلك عندما تعرف الجميع على مدير الفريق الأول الذي كان قد ظهر له من قبل. "آه ، انظر ، من هنا! السيد ستان كوليمور!" صاح بيل ، مما تسبب في صوت هسهسة في كل مكان.

"أوه ، أوه ، أوه! كوليمور! أوه ، أوه ، أوه! عندما كنا نئن ونئن في المدرجات ، كان يئن ويبكي في سرير منزل صديقته التاسعة!" غنى المعجبون أغنيتهم ​​الخاصة بصوت عالٍ. كان تانغ أون قد سمع هذه الأغنية التي غنتها الجماهير في المدرجات في سيتي جراوند. في المرة الأولى التي سمع فيها ، صُدم. ولكن بعد بضعة أسطر ، لم يستطع المساعدة في غنائها. لم يكن لديه خيار ، كانت النغمة جذابة للغاية.

"أوه ... عزيزي ، لقد خسر الفريق مرة أخرى! أنا حزين جدا! حزين جدا! يريحني!" ألقى بيل نفسه بشكل كبير على Big John ، مما تسبب في زئير الجميع بالضحك.

رؤية كيف سخرت Collymore وسخرت من قبل الجميع ، تذكر تانغ إن المشهد عندما وصل لأول مرة إلى هذا العالم. لقد مر عام بسرعة ، وكان قد حصل بالفعل على قبول وترحيب هؤلاء الناس. الآن ، حان دور Collymore ليصبح غير محظوظ.

"أنت مبتذل!" هو قال. قبض غضب كوليمور بإحكام قبضته أمام مشجعي الغناء والرقص. بدا عازمًا على الانقضاض على المشجعين للتعامل معهم.

"هذه أخبار جيدة حقًا! مدير نوتينغهام فورست ، ستان كوليمور ، تصرف بشكل غير لائق تجاه والدة لاعب شاب ، اعتدى على مدير الشباب وأساء إلى المعجبين. مبيعات الصحف غدًا ستحطم الأرقام القياسية بالتأكيد. أنا مراسل نوتينغهام ايفنينغ بوست ، بيرس بروسنان. أود أن أسأل السيد ستان كوليمور هذا: هل أداء الفريق الضعيف الحالي مرتبط بما إذا كنت قد وضعت الكثير من الطاقة في السرير؟ " في مرحلة ما ، دخل بيرس بروسنان ، الذي كان يجري مقابلة مع الفريق ، الدائرة وكان من الواضح أنه يلتقط الصور بهاتف.

رفع Collymore يده بشكل منعكس لتغطية وجهه. كان يعلم أنه في وضع عميق اليوم. في البداية ، كان يشعر بالملل فقط وقرر أن يأتي لمشاهدة مباراة فريق الشباب. لم يتوقع أن يحدث هذا.

نظر إلى الوجوه غير الودودة من حوله وعرف أنه لن يجد وجهًا ودودًا اليوم. لقد ترك ببساطة بعض الكلمات القاسية قبل أن يقلع. "بيرس بروسنان؟ لا تتوقع من فريقي أن يمنحك المقابلات!"

"لا يهم. انا فقط ابلغ عن فريق الشباب".

ضحك الناس من حولهم وغنوا لطرد كوليمور.

بعد تعامله مع كوليمور ، تحول تانغ إن إلى صوفيا الخائفة بنية مواساتها. "سيدتي ، أنا آسف حقًا لحدوث شيء من هذا القبيل."

تم مسح قطرات الماء على وجه صوفيا جافة ، وبدت شاحبة بعد قليل من المطر. هزت رأسها برفق. "لا داعي لأي اعتذار يا سيد توين. أود أن أشكرك على مظلتك. أنت من ينغمس حتى الآن."

ابتسم تانغ إن بخجل. "هذا لا شيء. القليل من المطر جيد بالنسبة لي."

بدأ جون والآخرون ، الذين كانوا يشاهدون الاثنين ، في التراجع بهدوء لمنحهم القليل من الخصوصية.

لكن...

دمر بوق سيارة خططهم. انسحبت حافلة فريق شباب ارسنال من موقف السيارات ، تاركة نوتنغهام.

"اوه عليك العنه!"

"رتقها!"

"هؤلاء b * stards!" بدأ الحشد في التذمر بصخب.

نظر تانغ إن بغرابة إلى المعجبين الذين ردوا بغرابة: "مهلا ، ماذا تفعلون يا رفاق؟"

"لا تهتم بنا!" أجاب يوحنا بصوت عال.

هز تانغ إن ثم قال لوود ، "ما زالت تمطر. لا تبق هنا لفترة طويلة. خذ أمك إلى المنزل ، اعتن بها جيدًا ، ولا تدعها تصاب بالبرد. لقد لعبت جيدًا اليوم! ارجع ونحتفل قليلاً ".

أومأ الخشب.

بعد أن شكرت صوفيا توين ، غادرت ببطء مع وود تدعم ذراعها. بعد مشاهدتهم وهم يغادرون ، التفت تانغ أون إلى جون وقال: "مرحبًا ... ليس لدي ما أقوله ، باستثناء ... الليلة ، بار بيرنز! مشروبات علي!"

"أوه ، أوه ، أوه! الكرم توني توين! أوه ، أوه ، أوه! إنه يدعونا للشرب ، ونحن نحبه! إنه يعطينا النصر ، ونحن نحبه!" رقصت مجموعة المعجبين على الفور بالإثارة ، فغيرت الأغاني إلى تلك الأغنية التي استخدموها للتو للسخرية من كوليمور ، لتثني على توني توين.

نظر تانغ إن إلى مجموعة المعجبين المحبوبين وابتسم. ثم رفع يديه وغنى معهم.

تباطأت الحافلة أثناء مرورها من قبل هذا الحشد ، حتى لا ترش الماء القذر أثناء مروره.

لاحظ الناس في الحافلة الغناء والرقص في الخارج ومن بينهم فينغر. التفت للنظر إلى المشهد خارج النافذة. عشاق الرسوم المتحركة ، الرقم 55 الذين جمدوا فابريجاس ، والمرأة التي بدت مثل والدته. وبالطبع ، كيف يمكن استبعاد هذا الشخص؟ توني توين كان جوهر كل ذلك. كان غارقًا تمامًا في المطر ، لكنه كان لا يزال يغني مع المعجبين.

كان هذا الرجل مثيرًا للاهتمام.

في The Forest Bar في تلك الليلة ، روى جون وبيل بشكل واضح للآخرين الذين لم يذهبوا لمشاهدة المباراة الرائعة في فترة ما بعد الظهر ، كيف واجه توني توين بمفرده ضد كوليمور في إنقاذ بطل / فتاة في دراما الكرب. كانت مجموعة الرجال يصرخون بصوت عالٍ وهم يستمعون.

"كوليمور ، هذا الأحمق غير الكفء! كنت أرغب في لكمه!"

"فريق فورست يحتل الآن المرتبة السادسة من الأسفل! يجب أن يكون من الصعب عليه الحصول على كل هؤلاء اللاعبين الجيدين وتحقيق هذه النتائج!"

"يجب أن يضيع فقط ويعود ليصبح فحلًا. منصب المدير لا يناسبه ؛ ساحة قتاله في السرير!"

"بالإضافة إلى ثدي النساء وبين الساقين."

"آها ها ها ها!"

تحدث الرجال أكثر وأكثر فظاعة ، حفزوا بالكحول. لم يكن تانغ إن مهتمًا بمناقشة مجريات وذهاب كولمور المعتاد. استدار ليشكر بروسنان. لو لم يحضر ظهر ذلك اليوم ، لما كان يعرف كيف ستسير الأمور. على الرغم من أنه لم يكن خائفا من القتال مع كوليمور ، فمن الواضح أنه لم يكن الوقت المناسب لاستخدام العنف لحل مشكلة.

أعتقد أنه سيخرج غضبه من الصحيفة التي تعمل من أجلها.

تجاهل بروسنان. "تمامًا. لقد وجدنا الحجة المثالية لانتقاده بدون ضبط النفس ، وهي فرصة ممتازة للتحدث عنه بشكل سلبي فقط وعدم قول أي شيء جيد. ليس لديك أدنى فكرة عن المدة التي كان فيها كبار السن في الصحيفة يتلهفون للقيام بها هذه." كان بروسنان يتسكع مع توين والآخرين لفترة طويلة الآن. أصبحت نبرته خشنة بعض الشيء ، ولم يكن حذراً للغاية في كلماته. لو كان من قبل ، لقال:

"أوه ، في الواقع لا شيء. قد يكون لدينا سبب لانتقاده. كان العديد من السادة القدامى في الصحيفة يأملون في القيام بذلك منذ فترة طويلة."

انفجر تانغ أون في الضحك. "على الرغم من أنني لا أحب وسائل الإعلام كثيرًا ، إلا أنني يجب أن أعترف أنه في بعض الأحيان تكونين مسلية جدًا!"

حاول بروسنان تبريره قليلاً. "آه ، في بعض الأحيان نمدح الفريق ونقول أشياء تتعارض مع معتقداتنا. ليس لدينا خيار. لا يمكننا الحصول على مقاعد صحافية أفضل إذا لم تكن لدينا علاقات جيدة مع الأندية."

ضاقت تانغ أون عينيه عليه. "إذن ، هل يعني ذلك أن كل تلك الإشادة التي تلقيتها منك جميعًا في وقت سابق من هذا العام كانت مجرد الإطراء؟"

"آه! لا ، لا!" ولوح بروسنان بيديه على عجل. "كانت هذه كلماتنا الحقيقية ، السيد توين. لقد قمت بعمل رائع لفريق فورست الأول خلال نصف الموسم! إنها ليست مبالغة حقًا!"

رفع تانغ إن زجاجه ، وربطه ببروسنان وتمتم ، "على أي حال ، لا يزال فمًا ذا وجهين ، سواء كان جيدًا أو سيئًا ، كل هذا يتوقف على ما تقوله وتكتبه ..."

في هذا الوقت ، ضغط ووكر عليه. لقد كان محبطًا مؤخرًا من النتائج السيئة للفريق. نادرا ما جاء هناك للشرب والدردشة. لذا ، كان تانغ أون سعيدًا جدًا لرؤيته يظهر مرة أخرى. رفع زجاجه وصاح ، "مرحبًا! ديس! لم أرك منذ وقت طويل! كيف حالك مؤخرًا؟"

هز ووكر رأسه بابتسامة ساخرة. "الفريق في الجزء السفلي الستة. أنا في المقعد الساخن في كل مباراة منزلية. يبدو الأمر وكأنني بيضة في مقلاة. كيف تعتقد أنني كذلك؟"

ضحك تانغ إن ، "يجب أن تفتقدني الآن ، أليس كذلك؟"

"هذا صحيح. أفتقدك ، لذلك جئت لرؤيتك." أخذ ووكر البيرة من يد بيرنز وجلس. "توني ، سمعت أن هناك حادثة في مباراة فريق الشباب بعد ظهر اليوم؟"

ابتسم بيرنز. "ديس ، لقد سمعت حق".

أومأ تانغ أون. "إنها مسألة صغيرة. جاء كوليمور إلى أرضي وتصرف بشكل بشع. حاول أن يأخذ الحريات مع والدة وود."

"أوه ، سمعت أن كوليمور تعرض للضرب من قبل شخص ما ، أليس كذلك؟"

"لا." هز تانغ إن رأسه. "كان ذلك الطفل ، وود. لم أتمكن من إيقافه. حظرت كوليمور عندما حاول القتال. ما هو الخطأ؟" رأى من تعبير ووكر أن شيئًا ما قد حدث.

"حسنًا ، سمعت أنه ذهب لرؤية السيد الرئيس".

عندما سمع أن ووكر قال هذا ، ابتسم تانغ إن بدلاً منه. "هل هو طفل لا يزال لم يكبر بعد؟ عندما يتعرض للتنمر ، لا يعرف سوى البكاء والعودة إلى المنزل للعثور على المومياء من أجل الراحة. لا تقلق علي ، ديس."

قال ووكر مع عبوس: "بالتأكيد لن أقلق عليك يا توني. أنا قلق بشأن وود. لقد كان هو الذي ضرب كوليمور".

كان الرجال الثلاثة الآخرون الجالسون حول الطاولة صامتين. لقد أظهر وود للتو أنه مناسب لكرة القدم المحترفة. هل سيضطر إلى إنهاء حياته المهنية لأنه ضرب شخصًا ما؟

تانغ إن أخذ جرعة كبيرة من مشروبه ، ثم قال ، "ليست هناك حاجة للخوف. الأسوأ هو الأسوأ ، سأساعده على تحمل اللوم. إذا أراد دوتي التخلص مني ، سأذهب في مكان آخر ومدرب ".

ضغط بيرنز على ذراعه وهز رأسه. "لا تتحدث هكذا الآن. ربما لن تكون الأمور سيئة كما تظن."

أومأ ووكر. "لقد جئت للتو لتحذرك على أمل أن تكون مستعدًا ذهنيًا للتعامل مع هذا. والجميع يعرف نوع الشخص الذي هو كوليمور. أنت فقط تقول الحقيقة حول ما حدث ، ويجب أن يكون على ما يرام. أعتقد أن هناك أكثر من خمسة أشخاص في النادي يعجبهم هذا النجم. عندما انتقل كوليمور من ساوث إند يونايتد إلى فريق فورست ، توترت علاقته مع زملائه. لم أكن في الغابة في ذلك الوقت ، ولكن كلما تحدثت مع زملائي السابقين ، وكلهم تقريبا ذكروا اسم كوليمور في شكاواهم ". نظر ووكر إلى ساعته ، ثم نهض ليقول وداعا. "يجب أن أعود. شيء آخر ، توني. عندما ترى وود في المرة القادمة ، اشكره علي."

"هاه؟" لم يستجب Tang En للحظة.

"لقد فعلها بشكل جميل! بصراحة ، كنت أرغب في لكم هذا النطر لفترة طويلة." أرجح ووكر قبضته ثم استدار ليخرج من البار النابض بالحياة.

"لا تتفاجأ بكلمات ووكر". نظر بيرنز إلى بروسنان بابتسامة وواصل الموضوع. كان ووكر قد غادر الغابة من قبل ، لكن بيرنز كان دائمًا يعيش في نوتنغهام. لقد عرف ورأى كل ما حدث مع فريق الغابة. "كان ديس على حق عندما قال أنه لا أحد يحبه في فريق فورست بأكمله. لدرجة أنه لن يصعد أحد ويحتفل معه بعد أن سجل هدفًا".

نقر تانغ أون لسانه. كان من النادر حقاً أن تنهار علاقات اللاعب مع الناس إلى هذا الحد.

"من أجل الهروب من التدريب ، كذب كوليمور حول عائلته ، مدعيا أن جدته الفقيرة ستعاني من مرض خطير من وقت لآخر." وتابع بيرنز: "في ذلك الوقت ، كان مدرب ليفربول ، روي إيفانز ، يحبه كثيرًا لدرجة أنه أحضره إلى أنفيلد برسوم نقل قياسية بلغت 8.500.000 جنيه إسترليني. وكلما واجهت مشكلة كوليمور ، كان سيساعده على تحملها. كلما كوليمور ارتكب خطأ ما ، يعتذر الرجل العجوز للجماهير في ملاعب التدريب - على الرغم من أن كل الأخطاء تقريبا لا علاقة لها به ".

نظر تانغ إن إلى السقف وحاول أن يتخيل رجلًا عجوزًا ذو شعر رمادي يقف أمام حشد من المشجعين الغاضبين ، يحاول قصارى جهده لتهدئتهم واسترضاء غضبهم. هز رأسه مع شفتيه. كان على هذا المدير مهمة صعبة للقيام بها ، الأمر الذي سيقوده إلى قبر مبكر!

"فضل إيفانز تحمل اللوم بدلاً من كوليمور. لكن ما الذي حصل عليه في المقابل؟ نام كوليمور مع ابنته." تجاهل بيرنز بأذرع مفتوحة ولم يستمر.

قال بروسنان ، "بعبارة أخرى ، يبدو أن لكمة وود بعد ظهر اليوم لم تكن قاسية بما فيه الكفاية. عندما رأيت كوليمور ، كان يشبه ذبابة ترن حول كعكة كريم جوز الهند. ليست فكرة سيئة أن توجه له ضربة ثقيلة وتترك استيقظ عليه. لا تقلق يا سيد توين. إذا كان كوليمور سيكون ضدك ، فلن تسمح له المسائية بالذهاب بسهولة ".

بعد الاستماع إلى آراء الجميع حول كوليمور ، توصل تانغ إن إلى قرار في قلبه. "أعرف ماذا أفعل يوم الاثنين." استنزف جعه من الزجاج إلى البطن في جرعة واحدة.

ستان كوليمور ، أنت عبقري في الملعب لكنك أحمق!

الفصل 99: تانغ أون وإدوارد الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

بعد أسبوع كامل من الأمطار المتقطعة ، كانت السماء صافية أخيرًا صباح يوم الاثنين. بالنسبة لإنجلترا ، التي كانت على وشك الدخول في فصل الشتاء ، كان هذا النوع من الطقس جديرًا بالاعتزاز بها. كان الأمر كذلك أكثر بالنسبة لمدينة نوتنغهام ، حيث كان الطقس دائمًا غير منتظم. لم يعرف أحد أبدًا متى ستصبح السماء فوق رأسه ملبدة بالغيوم من العدم ، يتبعها تناثر مفاجئ لقطرات المطر المتساقطة من السماء.

حبات الماء معلقة على أوراق الشجرة على جانب الطريق ، مما يعكس ضوء الشمس في الصباح. كانت مثل الماس الذي ترك في الشجيرات ، وكان هذا كل دليل على أنها أمطرت طوال الليل.

وقف تانغ إن خارج مكتب الرئيس داخل مجمع ملاعب التدريب بالنادي ، والذي كان بجوار ميدان تدريب الفريق الأول. كان من الممكن سماع صراخ ديس والكر باستمرار ، ولم تتوقف أصوات الصفارات على الإطلاق. كان من المرجح أن كوليمور لم ينزل إلى الميدان مرة أخرى ، وحقيقة تعرضه للضرب في اليوم السابق ، أعطته المزيد من الأسباب لإعطاء نفسه استراحة علانية.

وجد إدوارد مثل هذا الشخص عديم الفائدة ليكون مديرًا. بالكاد يمكن للمرء أن يفهم ما كان يفكر فيه عندما فعل ذلك.

رأى تانغ إن شعره الفوضوي في النافذة. عندما استيقظ في الصباح ، كان يرتدي نفسه بشكل عرضي وغادر المنزل. تم تعليق نصف قميصه وياقه ، بينما كان النصف الآخر مدسوسًا. الشيء الجيد الوحيد هو أن طوقه وأزراره لم تتم بشكل خاطئ. انقلب على طوقه واستخدم يديه لترتيب شعره بينما كان يواجه النافذة. اكتشف تانغ إن أن هناك بعض خيوط الشعر التي استمرت في الوقوف باستقامة.

رأى حبات الماء تتلألأ على نبات ومسح يديه عبرها لتبليلها. ثم استمر في ترتيب شعره. أخيرا ، كان جاهزا.

بالنظر إلى انعكاسه في النافذة ، ابتسم تانغ إن برضا. لقد مر ما يقرب من عام ، وأصبح معتادًا تمامًا على هذه الهيئة ومظهرها. بعد النظر إلى انعكاسه في المرآة كل يوم ، وجد أخيراً مظهره أكثر إرضاءً.

بعد كل ذلك ، استدار Tang En ودخل المبنى. بمجرد دخوله ، رأى سيدة شابة تتأرجح وركها عندما تمشي ، وعلى الرغم من أنها كانت ترتدي بدلة عمل خضراء ، كانت مثيرة للغاية. مرت السيدة بسرعة تانغ إن ، وتبعها خط رؤية تانغ إن. يبدو أن شعرها الأحمر المجعد مثل كرة اللهب ، وقد ارتد قليلاً عند مشيها ، متفاوتة حسب حجم خطى قدمها.

منذ متى كان لدى النادي موظفة مثلها؟ في تلك اللحظة أدرك تانغ إن أنه كان بعيدًا عن قلب هذا النادي لفترة طويلة جدًا ، وأصبح تدريجياً أكثر فأكثر غير مألوف بالنسبة له.

السيدة التي تأرجحت وركها عندما كانت تمشي ، توقفت فجأة في مساراتها قبل الالتفاف والنظر إلى Tang En. هذا الإجراء أثار ذعر تانغ إن ، مما جعله ينسى التوقف عن التحديق.

لم تغضب السيدة وكشفت ابتسامة احترافية لتانغ أون. "هل أنت السيد توني توين؟"

أومأ تانغ إن برأسه بشكل فارغ.

"هل أنت هنا لتجد السيد دوتي؟"

أومأ تانغ إن برأسه مرة أخرى ، وتوقف مجال رؤيته عند صدرها ، ونسي مرة أخرى عدم التحديق. كانت أعماق تلك الجبال التي تعلو إلى الغيوم هي نقطة التلاشي الأخيرة لخط نظره.

"آسف حقا. السيد دوتي ليس في مكتبه حاليا."

"أوه ... هاه؟" عاد تانغ إن أخيرًا إلى نفسه الطبيعي وحوّل خط نظره إلى وجه المرأة. كان مظهرها أعلى من المتوسط ​​، ولم يكن شكلها سيئًا. ثم أجاب: "أين ذهب؟"

هزت المرأة رأسها بخفة ، وقفزت كرة اللهب هذه مرة أخرى. "السيد دوتي لم يخبرني. هل لي أن أسأل إذا كنت قد رتبت موعدًا معه قبل ذلك؟"

هز تانغ إن رأسه وقال ، "لا ، أنا فقط ... تذكرت فجأة أنني يجب أن أجده. لم يقل متى سيعود؟"

"لا يا سيدي. هل ترغب في الانتظار في مكتب السيد دوتي من أجله؟"

"حسنًا ، سأنتظر لحظة." يعتقد تانغ إن أنه منذ أن كان Kerslake مع فريق الشباب للإشراف على الأشياء ، لم يكن هناك ما يدعو للقلق بشأن التدريب.

"بهذه الطريقة من فضلك ، السيد توين." عادت السيدة لقيادة الطريق ، وبالتالي ، يمكن أن يعجب Tang Tang مرة أخرى بأسلوب المشي للسيدة.

أحضرت السيدة تانغ إن إلى مكتب دوتي ، ووضعت كوبًا من الماء بجانبه قبل أخذ إجازتها. ومع ذلك ، أوقفها تانغ أون.

"هذا ... إيرم ، آنسة. لم أرك في الماضي. هل أنت جديد هنا؟"

ابتسمت السيدة وأومأت برأسها. "نعم ، السيد توين. أنا السكرتيرة الشخصية للسيد دوتي ، باربرا لوسي. يمكنك الاتصال بي باربرا."

"السيدة باربرا ، أنت لست بريطانية ، أليس كذلك؟" سأل تانغ إن ، بينما كانت لوسي تتحدث بلكنة أمريكا بطلاقة.

"نعم يا سيدي. أنا من ليفربول ، لكنني عشت في أمريكا عندما ذهبت هناك للدراسة."

"يا."

"السيد توين ، هل لديك أي شيء آخر تريد أن تسأل عنه؟"

"إرم ، لا أعتقد ذلك.

"ثم سآخذ إجازتي. وداعا ، السيد توين." ودعت Barbara Lucy بأدب بأدب لـ Tang En ، قبل الالتفاف ومغادرة الغرفة.

نظر إليها تانغ إن لأنها أغلقت الباب ، ثم تجاهلت كتفيه. لقد لف شفتيه في محاولة لتقليد الطريقة التي تحدثت بها السيدة لوسي ، وتمتم على نفسه ، "صباح الخير ، سيدي. لا ، سيدي. حسنا ، سيدي. شكرا سيدي ، وداعا ، سيدي ... هل أنت تنتج روبوتات إنجليزية من أجل المبيعات المحلية؟ "

عندما كان تانغ إن هو الشخص الوحيد المتبقي داخل هذه الغرفة الفسيحة ، تمكن أخيرًا من إلقاء نظرة فاحصة على داخل المكتب. كان هناك جهاز كمبيوتر جديد على سطح مكتب الرئيس ، مما تسبب في امتلاء الغرفة القديمة للحظة بإحساس عصري. كانت هناك العديد من التغييرات الأخرى مثل هذه في الغرفة ، ويبدو أن الغرفة مختلفة تمامًا عن آخر مرة شاهدها فيها.

لا يزال يتذكر آخر مرة كان هناك. كان قد سافر للتو إلى نوتنغهام فورست قبل بضعة أيام وكان على وشك التوجه إلى لندن للاستماع لسوء حالة اتحاد كرة القدم. في تلك المرحلة ، عندما قال له دوتي العجوز بكل الابتسامات على وجهه ، "لا تقلق ، توني. النادي سوف يمنحك دعمه المخلص."

بعد نصف عام لأسباب صحية ، قام هذا الرجل العجوز الذي دعمه بتمرير عصا لابنه إدوارد دوتي ، الرجل الذي قاده إلى لندن في الماضي.

ادعمني؟

بالعودة إلى الوراء ، كانت هذه الكلمات مثيرة للسخرية في الوقت الحالي. إذا دعمتني ، هل عرضت علي عقد تحويل بعد أن قادت الفريق على خط الفوز خمسة؟ إذا كنت تدعمني ، فهل اتصلت بي بعد أن خسر الفريق خلال التصفيات ، لتهدئي وتكرار تلك الكلمات التي قلتها لي سابقًا؟

لم يكن هناك شيء على الإطلاق.

عجوز ، منذ البداية ، لم تفكر في مستقبلي بجدية. يمكن لأي شخص أن يدفع بالكلام. عند التفكير في النصف الأول من العام ، كنت حمقاء للغاية. من أجل أن أجتهد وألاحق جزرة على عصا ، وألاحقها بلا توقف ... كان يجب أن أترك هذا المكان بأناقة منذ البداية.

لكن….

تذكر تانغ إن شاهدة القبر الذي أقيم بهدوء في المقبرة خلف الكنيسة الصغيرة.

... أكثر المعجبين ولاءً في نوتنغهام فورست ، مؤيد جورج وود إلى الأبد ...

الرجل العجوز وإدوارد ... هل تعتقد حقا أنني اخترت البقاء وراء حب حبي والولاء الذي لا مثيل له للنادي؟

إذا كنت وحدي ، يمكنني المغادرة في أي وقت أردت. ليس بالأمر الجلل! ولكن لا يزال هناك طفلان أشعر بالقلق حيالهما - أحدهما ذكي للغاية وحاد ، والآخر هادئ وصادق. إنه فقط لا أستطيع التوقف عن القلق بشأنهم. على الرغم من أن أحدهم موجود بالفعل في سبات عميق ، إلا أن الآخر لا يزال على قيد الحياة!

أخذ تانغ إن نفسا عميقا ، مما جعله يستعيد رباطة جأشه مرة أخرى.

فجأة ، طار صوت ديس ووكر الغاضب إلى الغرفة عبر النافذة المفتوحة. "احصل على معنوياتك اللعينة! ألق نظرة جيدة على أنفسكم! أنت أسوأ من هؤلاء اللاعبين العرضيين!"

مشى تانغ إن إلى النوافذ وفتح الستائر ، راغبًا في إلقاء نظرة على ما كان يحدث أثناء التدريب المعتاد للفريق الأول. في النهاية ، الوضع الذي رآه جعله يهز رأسه وتنهد.

كان الجميع تقريبًا في مجال التدريب فاترين ومشتتين. حتى قائد الفريق مايكل داوسون فقد روحه القتالية الحماسية. كانت حواجبه محبوكة في عبوس ، وكانت خطاه بطيئة.

كانت هذه غابة نوتنغهام التي كان يعرفها ؟!

ما الذي يفعله هذا الأحمق كوليمور! يعتقد تانغ إن وهو يحطم قبضتيه في الحائط.

لقد جعلت الفريق يعاني بشق الأنفس من روحه القتالية وثقته ، وقد أدى تدخلك الأعمى إلى عودة الفريق إلى طرقه القديمة بين عشية وضحاها!

عند رؤية المشهد في مجال التدريب ، أراد Tang En حقاً الإسراع إلى الأمام وركل بأعقاب هؤلاء اللاعبين المحترفين واحدًا تلو الآخر. لم يكونوا محبوبين في أي مكان مثل هؤلاء الشباب الشباب من فريق الشباب.

صرخ ديس ووكر عدة مرات قبل أن يتوقف ، مدركًا أنه غير مجدي. كان الفريق حاليًا في المركز السادس من الأسفل وكان لديه خط خسارة في ثماني مباريات. لا يمكن أن تسوء معنويات الفريق ، وقد تأثرت حتى أسهم نوتنغهام فورست المدرجة ، وانخفضت بشكل كبير. ماذا يمكن أن يفعل كمدير مساعد؟

كان بوير محظوظًا للغاية لأنه احتفظ بأجمل ذكريات غابة نوتنغهام ، وليس عليك التعامل مع غابة نوتنغهام المثيرة للغضب!

لم يعد Tang En يرغب في مواصلة البحث. اكتشف أنه انتظر إدوارد لفترة طويلة ، ولكن لا توجد حتى الآن أي إشارة على عودته. من كان يعلم إلى أين ذهب؟ ربما كان مختبئًا في مكان ما ولم يرغب في مقابلة توني توين!

دفع تانغ الباب ، تقريبا تدق في السيدة باربرا لوسي. لحسن الحظ ، تمكن من المراوغة في الوقت المناسب ، وإلا كان سيحرق بالتأكيد من القهوة الساخنة الحارقة.

تشبث! انخفض الكأس الخزفي على الأرض ، وتحطم إلى قطع عند إصدار صوت تكسير واضح. انسكبت القهوة العطرة والغنية على الأرض.

"آه! آسف ، آسف جدا ، السيد توين! هل أحرقت؟ هل اتسخت ملابسك؟" أصيبت السيدة لوسي بالذعر والصراخ. لقد كانت في حالة خسارة لما يجب القيام به ، حتى تغيير الملعب.

بدلاً من ذلك ، بدأ تانغ إن بالضحك. "بالطبع أنا بخير. أنا فقط أشفق على فنجان القهوة هذا. هل ستعطيه لي؟"

"نعم يا سيدي. كنت أخشى أنك كنت تنتظر لفترة طويلة."

لوسي القرفصاء لالتقاط القطع ، وانحنى تانغ أون أيضًا لمساعدتها على الخروج.

"لا بأس ، كنت على وشك المغادرة." وضع تانغ إن شظايا الكأس على الدرج ، قبل أن ينفض الغبار عن يديه والوقوف.

لوسي ، التي كانت لا تزال تجلس القرفصاء ، صدمت إلى حد ما. "ألن تستمر في الانتظار يا سيد توين؟ ربما سيعود السيد دوتي قريباً؟"

الفصل 100: تانغ أون وإدوارد الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

نظر تانغ أون إليها من فوق. من خلال خط العنق للقميص الأصفر الفاتح ، كان قادرًا على رؤية خندق ماريانا الذي كان بداخله بوضوح. "لا بأس. أعتقد أن إدوارد يجب أن يكون مشغولاً بشيء ما. بالإضافة إلى ذلك ، لدي أيضاً أشياء خاصة بي يجب أن أقوم بها. وداعاً ، السيدة باربرا." ولوح بيده ، استدار تانغ إن وغادر.

تم رفع مزاجه السيئ الأصلي من مجرد رؤية رؤية هذا الجانب "الروبوتات" الآخر. لا ، لم تكن روبوت على الإطلاق.

مالت لوسي رأسها وهي تنظر إلى ظهر Tang En ، كما لو كانت عميقة في أفكارها.

سمع كيرسليك ، الذي كان يشرف على مجال التدريب من الجانب ، أصوات خطى تمر عليه. شعر أن شيئًا ما كان خاطئًا ، لكنه لم يهتم به كثيرًا. سأل Kerslake فقط بشكل عرضي ، "لقد عدت بسرعة ، توني؟ أو هل تركت شيئًا خلفك؟ أو هل تجرأت فجأة على مقابلة يانكي؟

"هل تشير لي يا سيد Kerslake؟"

"وا!" قفز Kerslake في الخوف. بعد التعافي ، اكتشف أن الشخص الذي يقف بجانبه لم يكن توني توين ، ولكن رئيس نادي كرة القدم والشخص الذي أطلق عليه للتو "يانكي" إدوارد دوتي.

كان الرئيس الشاب لغابة نوتنغهام يرتدي ملابس عرضية للغاية. كان يرتدي سترة صفراء فوق سترته الخضراء وجينزه أزرق فاتح وحذاء رياضي أبيض. كان مختلفًا تمامًا مقارنة بوالده ، الذي كان يرتدي بدلة أنيقة ، بغض النظر عن المناسبة ، ويمشط شعره بعناية قبل الظهور أمام الآخرين. يبدو أن إدوارد نشط للغاية ، ولكن على عكس رئيس نادي كرة قدم إنجليزي تقليدي.

"سيدي الرئيس. أنت ... لماذا أنت هنا؟" صُدم Kerslake لدرجة أنه كان مرتبكًا باللسان ، حيث سمع Doughty بوضوح Kerslake ووصفه بأنه يانكي.

"سمعت أنك هزمت آرسنال قبل يومين ، لذا جئت لتهنئتك جميعًا. لا يمكنني فعل ذلك؟" على عكس والده ، لم ينظر إدوارد في عيني الطرف الآخر عندما تحدث. بدلاً من ذلك ، كان يميل إلى النظر حوله.

"بالطبع يمكنك ذلك. لكن في الحقيقة ، لقد هزمنا فريق شباب آرسنال فقط. إنه ليس كثيرًا في الواقع."

سعل دوتي مرتين قبل أن يقول: "بغض النظر عن الحالة ، يجب أن تكافأ للفوز. تهانينا ، سيد كيرسليك ، لقد قمت بعمل رائع." مد إدوارد يده لمصافحة مساعد المدير لفريق الشباب ديفيد كيرسليك.

"شكرا لك على مدحك ، سيدي الرئيس. لكن الجزء الأكبر من الائتمان يجب أن يذهب إلى المدير توين."

أومأ إدوارد رأسه وسأل: أين توني؟

"همم؟ ألم تره في طريقك إلى هنا؟" شعر Kerslake أنه كان غريبا. كان إدوارد في حيرة أكبر منه.

"أوه؟ لم أراه. في هذه الحالة ، ذهب إلى الفريق الأول؟"

"ذهب ليجدك ، سيدي الرئيس."

"Ah..." Edward scratched his head. He had come to find Twain, but Twain had gone to find him instead. The two of them even missed each other on their way. He casted a look of boredom to the field, but soon had his attention completely stolen by one of the players on the field.

يخضع اللاعبون حاليًا لتدريب روندو في الملعب. عادة ما يتكون التدريب من أربعة أو خمسة أشخاص يشكلون دائرة صغيرة ، حيث يقوم الأشخاص في الدائرة بتمرير الكرة باستمرار إلى بعضهم البعض. كان الشرط الوحيد لهم هو أنه يمكنهم فقط لمس الكرة مرة واحدة في كل تمريرة ، وسيكون هناك لاعب آخر داخل الدائرة مسؤول عن انتزاع الكرة. يمكن للخاطف استخدام جميع الوسائل ، باستثناء الأخطاء ، للمس الكرة. هذا النوع من التدريب الذي بدا وكأنه لعبة صغيرة يمكن أن يزيد من كفاءة اللاعب في تمرير الكرة ، وفي الوقت نفسه يحسن عملهم الجماعي. تم إجراء التدريب أيضًا في منطقة صغيرة بوتيرة سريعة ، والتي كانت مشابهة جدًا لمواقف المباريات الحقيقية.

بسبب أدائه الاستثنائي خلال مباراة السبت ، رتب Kerslake لـ Wood ليكون خاطف الكرة كشكل من أشكال المكافأة. لن يتمكن الشخص ، الذي لمسه وود من تمريره ، من الانضمام إلى الدائرة وانتزاع الكرة. بدلاً من ذلك ، سيُطلب منه تشغيل دورة واحدة حول مجال التدريب كعقاب.

لم يكن إدوارد على دراية بكرة القدم ، وبطبيعة الحال ، لم يتمكن من فهم معنى وغرض هذا التدريب. ومع ذلك ، لم يمنعه ذلك من ملاحظة جورج وود ، الذي كان يخطف الكرة في منتصف الدائرة. في غضون خمس دقائق قصيرة ، كان قد قام بالفعل بتغيير جميع الأشخاص الخمسة في الدائرة الخارجية مرة واحدة - وقد تم إجراؤهم جميعًا لتشغيل دورة واحدة حول الملعب. كانت سرعته سريعة للغاية ، بغض النظر عن كونه عندما كان يستدير ، أو عندما كان يركض ، أو عندما كان يركل الكرة. كان الأمر تقريبًا كما لو كان بالفعل أمام اللاعب المتلقي عندما تم تمرير الكرة للتو ، مما تسبب في زميله الذي تم القبض عليه خارج الحراسة للسماح لـ Wood بنجاح باعتراض الكرة.

"مثير للإعجاب للغاية. سرعته سريعة وأفعاله قوية! تمامًا مثل كلب الصيد الذي يعرف رائحة كرة القدم." صاح إدوارد.

اتبع Kerslake عيني إدوارد ونظر إلى وود. ابتسم كيرسليك "هل تتحدث عنه؟ السيد الرئيس ، جورج وود عبقري وجده توني توين من الشوارع! عبقرية دفاعية!"

بينما كانوا يتحدثون ، غادر شخص آخر الدائرة لمعاقبته. كان هذا الشخص هو روس غاردنر ، اللاعب الذي يمتلك أفضل تقنيات التمرير في الفريق. لم يشرع في إدارة حضنه للعقوبة ، لكنه ركض بدلاً من ذلك مباشرة إلى Kerslake واشتكى ، "يا مدير ، هذا غير عادل. الدائرة صغيرة جدًا. قبل أن نتلقى الكرة ، يتم اعتراضها من قبل Wood."

"ثم هل لديك أي اقتراحات أفضل يا روس؟" لم يوبخ Kerslake غاردنر الذي أخذ الأشياء من تلقاء نفسه ، ولكن بدلاً من ذلك وجه سؤالاً إليه.

"توسيع الدائرة يا مدير."

"حتى كيف كبير؟"

أدار جاردنر رأسه ونظر إلى بقية الأشخاص الذين كانوا مشغولين للغاية مع وود ، قبل أن يقولوا لـ Kerslake ، "دائرة نصف قطرها 15 مترًا".

قال كيرسليك وهو يهز رأسه "أوه لا ، هذا لن يفي بأهداف تدريبكم جميعًا".

"لكن ... مدير". ظهر جاردنر كما لو كان لديه شيء في ذهنه ، لكنه لم يجرؤ على القول.

"هل أي شيء آخر هو الأمر يا روس؟"

"المدير ... وبصرف النظر عن وود ، يشعر الآخرون بالإجماع أن هدفك ليس تدريب تمريراتنا ، ولكن بدلاً من ذلك لتدريب دفاع وود."

لم يعد بإمكان Kerslake الاحتفاظ بها والاندفاع بالضحك عند إدراك أن هؤلاء الأطفال كانوا أذكياء إلى حد ما. هذا صحيح ، كانت تلك فكرته. "حسنًا ، حسنًا ، قم بتوسيع الدائرة إلى نصف قطر يبلغ 15 مترًا. ولكن لا يزال عليك تشغيل حضنك ، روس". قال Kerslake بينما كان يغمز في جاردنر بخيبة أمل.

قام غاردنر بخفض رأسه باكتئاب وشرع في أداء حضنه. إدوارد ، الذي رفع محادثتهم إلى جانب ، أصبح أكثر إثارة للاهتمام من قبل جورج وود. ومن ثم ، استمر في الوقوف هناك ومراقبة لمدة 10 دقائق أخرى.

على الرغم من زيادة مسافة تمريرات اللاعبين بعد توسيع الدائرة ، زاد معدل نجاحهم أيضًا. كان أولئك الذين يمررون الكرة سعداء ، لكن ذلك كان له أثر كبير على وود. كان يركض داخل الدائرة ذهابًا وإيابًا بكل طاقته ولم يتمكن أخيرًا من مواكبة السرعة التي تمرر بها الكرة. ومع ذلك ، لم يكن محبطًا منه ، واستمر في الجري ذهابًا وإيابًا بعد الكرة.

كان كيرسليك ، الذي كان بجانب الملعب ، يهز رأسه بدلاً من ذلك. هذا الفتى لا يزال يعرف فقط كيفية الاستفادة من لياقته البدنية لمطاردته بعد الكرة ، ولكن كيف يمكن لأي شخص أن يتخطى كرة تمررها الكثير من الناس؟ أخذ Kerslake القوس إلى إدوارد ، الذي كان يقف بجانبه ، وقال: "آسف ، سيدي الرئيس ..." وأشار إلى الميدان.

عرف إدوارد ما كان يحاول قوله ، لذا أومأ برأسه وأجاب ، "اذهب وانشغل. يجب أن أعود أيضًا."

"وداعاً سيدي الرئيس. ربما يمكنك مقابلة توني في طريق عودتك."

"هاها ، آمل ذلك أيضًا. وداعًا ، مدير Kerslake."

بالنظر إلى Kerslake الذي كان يسير إلى الميدان بعد أن أطلق صافرة للإشارة إلى التوقف المؤقت للتدريب ، استدار إدوارد وترك مجال التدريب. عندما كان بعيدًا جدًا ، كان لا يزال يسمع صراخ كيرسليك.

"Position! Position! كم مرة أخبرتك ، جورج وود! لا تلاحق الكرة عمياء فقط ، بل عليك أن تحكم عليك وعلى مواقع خصومك ، قبل أن تقرر الخطوة التالية!"

رفع إدوارد رأسه ونظر إلى السماء الساطعة الصافية. في الوقت نفسه ، استمع إلى النقيق من الطيور وصراخ المدير النشط ، بينما كان يتنفس في الهواء النقي المصحوب برائحة التربة. فجأة كان لدى إدوارد الدافع للصراخ في أعلى رئتيه - هذا هو النادي الذي سيعود لي قريبًا ، إدوارد دوتي ، بمفردي!