تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 81-90 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 81-90 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 81-90 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 81-90 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.




الفصل 81: الإستقبال الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

لم يعرف تانغ أون ما هو الخطأ في ما قاله للتو. باختصار ، كان هناك صمت محرج.

لحسن الحظ ، أنقذ روبسون بسرعة توين من الوضع المحرج. ابتسم وقال ، "ربما ، ربما لا. السيد توين ، هل تعلم أنني ولدت في نيوكاسل ، ولكن لم تتح لي الفرصة لتدريب فريق مسقط رأسي حتى كان عمري 66 عامًا؟ قبل ذلك ، كنت أتجول في كل مكان ، هولندا ، البرتغال ، إسبانيا ... السيد توين ، أنت محظوظ أكثر مني ، هذا الرجل العجوز. لذا ، هل ترغب في أن تقدم لك جمعية مديري العصابات المساعدة القانونية لتلك الاتهامات المزعجة؟ "

هز تانغ إن رأسه ورفض عرض روبسون اللطيف. "شكرا يا سيدي ، لكني وجدت محاميا سيقدم الدعوى نيابة عني".

"ذلك جيد." أومأ روبسون برأسه وقال "ضع جانبا مشاكلك واستمتع بالاستقبال. امض وقتا طيبا." بعد ذلك ، غادر كل من روبسون وكلوف وساروا نحو مجموعة من الرجال المسنين. كانوا المدراء السابقين لفريق إنجلترا الوطني. أو ربما كانوا منافسين عندما كانوا مديرين ، لكن ذلك لم يمنعهم من الشرب والدردشة معًا بعد تقاعدهم.

كانت تلك هي الحياة وكرة القدم.

لم يقدمه أحد أو يرحب به بحرارة في الدائرة ، وكان لدى Tang En بعض الشكوك حول نية Clough في جلبه إلى حفل الاستقبال. لم يتلق دعوة من رابطة مديري الدوري من قبل. هل فعل كلوف ذلك بحتة لأموى ، أم كان ذلك لأن ابنه ، نايجل ، اضطر إلى المغادرة واحتاج شخصًا لمرافقة الرجل العجوز الذي تعافى للتو من عمليته؟

وقف تانغ إن عند الباب ورفع حجم المكان الحيوي. لقد كان بارًا كبيرًا ، لكنه لم يكن مبهرًا ومجتمعًا عاليًا كما تخيل تانغ أون. كان مجرد مكان أكبر من الحانات العادية التي تجمع الناس للدردشة فيها. كان الناس يأتون ويذهبون كما يحلو لهم. كان تانغ إن يعرف بعضهم عندما كان معجبًا ورأى وجوههم على شاشة التلفزيون. كما رأى المنافسين الذين واجههم عندما درب فريق الغابات. لكنه لم يعرف معظم أسمائهم وخلفياتهم.

كان فيرغسون محاطًا بالكثير من الناس الذين هنأوا مدير الدوري الممتاز للعقد ودفعوا له جميع أنواع الإطراء. لم يكن الإطراء حصريًا لأية دولة أو عرق ؛ كانت مشهورة في كل مكان. قبل فيرجسون بابتسامة التهاني من الآخرين. كان في مزاج جيد للغاية بعد أن قلب مانشستر يونايتد أرسنال وفاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الموسم.

لكن Tang En لم يكن ينوي المشاركة في المرح. أولاً ، لم يكن هو والسير أليكس على دراية ببعضهما البعض. ثانيًا ، كان يتمتع بشخصية فخورة ولا يحب اتباع الحشد. إذا ترك الحشد السير أليكس فيرجسون وحده في هذه المرحلة ، فسيأخذ زمام المبادرة ليصعد ويهنئه. ولكن إذا كان معظم الناس يفعلون نفس الشيء ، لكان يعتقد أنه تحت كرامته للقيام بذلك. لم يكن بالضرورة يكره فيرغسون وإنجازاته. كان مدفوعًا تمامًا بشخصيته.

كان الجميع يحب المشاركة في المرح ، لكنه ظل متعمدًا في الزاوية. تمامًا مثل مقعده العادي في Forest Bar ، كان في أقصى زاوية. كان يتجول حتى كان في زاوية بدون أحد. لقد شاهد بهدوء مجموعة من الناس ولم يدخل في إثارة هذه الدائرة. هؤلاء الرجال كانوا مديري الأندية المحترفة ، المدراء الحقيقيون. لكنه لم يكن سوى بديل تم فصله.

كان فيرجسون النقطة المحورية للغرفة. حتى يقف أمام هؤلاء المتقاعدين البارزين ، كان يعلم أنه يمكن أن يكون له مكان يخصه.

عثر تانغ أون بشكل عشوائي على مقعد فارغ وارتشف ويسكي ببطء. شعر بالملل قليلاً ، وبدأ يلعب لعبة "بقعة وجه مألوف" لمعرفة عدد الوجوه التي يمكن التعرف عليها.

لقد تعرف على الكثير من الوجوه التي سمع عنها سابقًا بالاسم ، ولكن نادرًا ما رآها. ومع ذلك ، لم ير مديرين أجانب في الحشد. أحدهم كان كلاوديو رانييري ، مدير تشيلسي ، والذي تردد أنه في منتصف عملية استحواذ. ربما لم يعرف الكثير من الأشخاص في هذه الغرفة ما الذي سيحدث ، لكن تانغ إن كان يعلم أنه قريبًا جدًا ، كان تينكرمان ، كلاوديو رانييري ، على وشك أن يصبح موضوع غيورهم. كان يوم 27 يونيو. إذا تذكر بشكل صحيح ، في 1 أو 2 يوليو ، سيعلن مسؤولو تشيلسي علنا ​​أن أبراموفيتش هو المالك الجديد الرسمي لنادي لندن. اشترى بيتس في الأصل نادي تشيلسي مقابل 1 جنيه استرليني فقط ، والآن باعه مقابل 60.000.000 جنيه إسترليني. ومع تنظيف جميع ديونه بالكامل ، كانت صفقة جيدة. كان تانغ أون نادمًا: لماذا لم يهاجر إليه قبل عام 1982 ،

والآخر كان المنافس اللدود لفيرغسون في الدوري الإنجليزي لمدة عشر سنوات ، المدير الفرنسي لأرسنال ، أرسين فينجر.

فكر تانغ إن في ذلك ، وغياب فينجر كان مفهومًا. كان هذا الفرنسي غير متوافق تقريبًا مع مجتمع كرة القدم الإنجليزي بأكمله. لم يجلس مع مدير منافس بعد مباراة لتناول مشروب. على الرغم من أن هذا كان تقليدًا إنجليزيًا لكرة القدم ، إلا أن "Le Professeur" Wenger لم يكن ينوي اتباعه. في رأيه ، كانت العديد من تقاليد كرة القدم الإنجليزية مشاكل منحلة ومتأصلة أعاقت تطور كرة القدم في البلاد.

في هذا الصدد ، وافق تانغ أون تماما. كما أنه لم يعتقد أنه من التقليد الجيد أن يدخن ويشرب خلال نصف الوقت ويناقش كيفية اللعب في النصف الثاني.

بينما كان تانغ أون في حالة ذهول ، جاء شخص بجانبه. "عفوا ، هل شغل أحد هذا المقعد؟" سأل بأدب. لم يرد تانغ أون ، وهز رأسه بشكل انعكاسي.

"شكرا لك." جلس الشخص وبسط يده ليعرف نفسه على توين. "مرحبًا ، أنا ديفيد مويس".

عند سماع هذا الاسم ، هز تانغ إن جسده قليلاً ليخرج نفسه من خياله وتحول إلى النظر إلى المدير الشاب ببعض المفاجأة. كان لديه بشرة شاحبة قليلاً ، ووجه نحيف ، وحاد ، وشعر قصير بني فاتح ، وعيون رمادية. لقد كان مدير إيفرتون ، ديفيد مويس!

"آه! مرحبًا ، أنا توني توين. سعدت بلقائك." وصل تانغ إن بسرعة إلى يده للرد بنفس الطريقة.

"بطريقة مماثلة." أعاد مويس يده وسحب منديل من جيبه لمسح العرق من جبهته. "لماذا تجلس هنا لوحدك؟"

قال تانغ إن وهو يهز كتفيه: "لست مغرمًا جدًا بالحشود" ، ثم تذكر فجأة أنه نسي شيئًا واحدًا. "مبروك للفوز بجائزة مدير العام للموسم الماضي."

"شكرا لك." أعطى مويس ابتسامة متواضعة. الموسم الماضي كانت المرة الأولى التي يدير فيها فريق الدوري الممتاز. لم يكن يتوقع النجاح. فضل تانغ إن هذا المدير الشاب لأنه تابع مباريات إيفرتون عن كثب. تلقى إيفرتون رعاية شركة الإلكترونيات الصينية Kejian في موسم 02-03. جاء لاعبان صينيان إلى الفريق لمحاولة الخروج والتدريب. أخيرًا ، ظل لي تاي ينجح في اللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز وارتدى قميصًا من إيفرتون مع أحرف صينية مطبوعة على الصدر.

لم يعرف تانغ أون ما سيقوله بعد ذلك. كانوا سيقعون في صمت محرج ، لكن مويس تحدث فجأة. "أتذكر الآن ، السيد توين. أنت مدير غابة نوتنغهام!"

طعنت الكلمات في بقعة تانغ أون قرحة. هز رأسه وابتسم بمرارة ، "لقد كنت كذلك".

"على الرغم من أنني أدير فريقًا في الدوري الإنجليزي الممتاز ، إلا أن عائلتنا ما زالت تشاهد مباريات بريستون نورث إند بانتظام. وابني الأكبر من المعجبين المخلصين لبريستون نورث إند. كان يتحدث معي أحيانًا عن خصوم PNE ، لكنه تحدث كثيرًا عن Nottingham Forest . هل تعرف لماذا؟"

لم يرد تانغ أون. لقد نظر للتو إلى مويس المبتسم.

"لأن فريق الغابة لديه مدير مثير للإعجاب. قال ابني ذلك. كان فريق الغابة هو الفريق الذي كان أكبر فرق في أدائه بين النصف الأول والثاني من الموسم. إذا كنت قلقًا بشأن المكان الذي ستذهب إليه ، فسيكون من الأفضل أن تذهب إلى بريستون نورث إند. أعتقد أن الناس هناك سيرحبون بك ".

خلف أرقام الهواتف الثلاثة في جيب Tang En ، لم يكن هناك اسم Preston North End. لكن ملاحظات مويس أغرته قليلاً. جلس في مقعده وتفكر. لم يزعجه مويس. شرب فقط نبيذه.

في هذا الوقت ، رأى تانغ إن موجة موجية له من الحشد. اعتذر بسرعة إلى مويز بجانبه. "أنا آسف ، بوس يتصل بي. كان من دواعي سروري مقابلتك."

تصافح مويس معه. "أنا أيضًا. آمل أن نلتقي يومًا ما في الميدان. سيكون ذلك مثيرًا جدًا!"

بعد وداع مويز ، ذهب Tang En إلى جانب Clough ووجد اثنين من الآسيويين بشعر أسود يقفان بجوار الرجل العجوز. كانوا رجلاً وامرأة ، وكانوا يشبهون الصحفيين. "ما الأمر ، بوس؟"

"حسنا ، اذهب وساعدني في الاتصال بوبي هنا."

أومأ تانغ أون. كان انتباهه أكثر تركيزًا على المرأة. بدت شابة جدا ، عمرها حوالي عشرين عاما. كانت ترتدي بدلة رمادية فاتحة مع زوج من الأرجل النحيلة تحت تنورتها القصيرة. الشيء الوحيد عنها الذي لم يعجبه Tang En إلى حد ما كان شعرها القصير. مع ظهور ظهرها له ، لم يستطع رؤية وجهها ، لذلك نظر إليها تانغ إن بسرعة فقط وتحول للبحث عن روبسون.

كان من السهل اكتشافه لأن شعره الفضي كان مذهلاً للغاية. أحضر تانغ إن روبسون إلى كلوف وأشار كلوف إلى روبسون للمراسلين وتحدث. "سألني هذين المراسلين الصينيين لماذا سمحت لك أن تكون مدير منتخب إنجلترا الوطني." عندما غادر غرينوود منصب مدير المنتخب الوطني الإنجليزي في عام 1982 ، كانت الدعوات إلى Clough لتولي المنصب أكثر من أي شخص آخر. ولكن في النهاية ، أصبح بوبي روبسون المدير.

عندما سمعوا أن روبسون قد جاء ، عاد الصحفيان إلى الوراء. عند هذه النقطة ، تمكن تانغ أون من رؤية مظهر الصحافية. تنفست تانغ أون الصعداء عندما رأى وجهها الجميل مع المكياج الخفيف. كان سعيدًا لأنها لا تنتمي إلى النوع "عندما يُرى من الخلف ، يريد المرء الاقتراب ، ولكن عندما يُرى من الأمام ، يريد المرء أن يهرب" الذي كان شائعًا في الوطن. كانت ملامحها رائعة وشرق آسيوية تمامًا. كانت بالفعل صينية. أما المراسل الآخر ، فقد تجاهله تانغ إن تلقائيًا.

كان الصحفيان متحمسين إلى حد ما عندما رأيا روبسون ، وتم تجاهل توين بشكل طبيعي.

ضحك روبسون عندما سمع سؤال كلوف. "كان ذلك لأن الجميع يعلم أنك لا تريد التعامل مع اتحاد كرة القدم اللعين!"

ضحك الصحفيون أيضًا ، ووقف تانغ إن وراءهم ، هادئًا ومنخفضًا كمرافقة شخصية. كانت نظرته بالكامل للمراسلة الصينية الجميلة. عندما كانت تراقب فمها وهي تضحك بسعادة ، شعر أنه لم يضيع وقته في القدوم إلى هنا اليوم. كان من الأفضل أن يكون لديك امرأة جميلة للإعجاب ، بدلاً من أن تنظر إلى الأعلى وترى بحرًا من الرجال.

تحدث الصحفيان الصينيان مع روبسون لبعض الوقت وغادرا بارتياح. وانتهت "رؤية تانغ إن" ذات المناظر الخلابة بمغادرتهم ، لذا عاد إلى زاويته. تم سحب مويس من قبل شخص للاحتفال بأول جائزة شخصية له. عندما نظر إلى مويس البالغ من العمر 39 عامًا والذي كان محاطًا بالحشد وأظهر ابتسامة النجاح ، شعر تانغ إن بالصفراء في حلقه. لم يعتقد أبدًا أنه كان أضعف من الآخرين ، لكن هذه المرة خسر عند خط البداية.

كان يكره الفشل ولا يريد أن يكون خاسرًا. ولكن في هذه المناسبة ، كان الخاسر الأكبر. لم يفهم تانغ أون لماذا أحضره كلوف إلى هنا. شعر بالانزعاج من مجرد مراقبة الثرثرة الحية لهؤلاء الناس. Ferguson ، Eriksson ، Moyes ... وجد نفسه بين هؤلاء المدراء الكبار ، لم يكن لديه أي نية في أن يكون زميلًا ، لأنه اعتبرهم جميعًا منافسيه.

ذات يوم ، سوف يهزمك Tang En جميعًا ، واحدًا تلو الآخر! لم يكن هذا خيال زميل جاهل. كان هذا قسم تعهد لنفسه بعمق في قلبه.

مع أخذ حالته الجسدية في الاعتبار ، أخذ Brian Clough و Tang En إجازة من الجميع بعد بوفيه الغداء البارد. لقد كانوا دافئين في وداعهم ، ولكن لا يبدو أن الجميع تقريبًا يرون توين واقفا بجانب Clough. بالنسبة إلى هؤلاء المديرين المحترفين ، رأوا الكثير من الوافدين الجدد مثل Twain ، لذلك لم يهتموا به.

في هذه الدائرة ، إذا أراد المرء أن يلفت انتباه الجميع ، أراد أن يحيط الآخرون ، أرادوا الحصول على موافقتهم ، كان من الضروري إثبات نفسه.

كان Tang En يريد حقًا أن يسأل Clough بالضبط لماذا أحضره هناك عندما كانوا في السيارة. ولكن بمجرد دخوله السيارة غرق الرجل العجوز في المقعد الخلفي. في شخيره الخفيف ، عادوا إلى نوتنغهام من شيفيلد.

أخبر تانغ إن نايجل أنه لن يذهب مباشرة إلى منزله. أراد زيارة ملعب التدريب في الغابة لرؤيته مرة أخرى.

عندما توقفت السيارة عند بوابة معسكر تدريب الشباب لفريق الغابات ، قال تانغ إن ونيجل وداعًا. ثم نظر إلى بوس الذي أغمض عينيه وبدا أنه نائم بسرعة. فتح الباب وكان جاهزًا للخروج من السيارة. في تلك اللحظة فقط ، سمع صوت Clough القديم الخافت يرن ، "ابن".

نظر تانغ إن إلى Clough بعيون مغلقة.

"في الوقت الحاضر ، لا يزال الكثير من الناس يذكر إنجازاتي ومجدتي في هذه المدينة من وقت لآخر." انحنى كلوف ضد المقعد وتلف ، "لقد قادت فريقي للفوز بكأسين أوروبيين ، لقب واحد في الدوري الإنجليزي الممتاز ، أربع كؤوس دوري ، كأس السوبر الأوروبي ، 42 مباراة متتالية دون هزيمة ... ما رأيك في مثل هذه الإنجازات؟"

أجاب Tang En.

"ثم ماذا عن عندما خسرت ثلاث مباريات من أصل ست ، وسجلت ثاني أسوأ سجل تدريب في تاريخ النادي وتم طرده بعد 44 يومًا ، ما رأيك في هذه النتيجة؟"

"Er ..." لم يعرف Tang En كيف يجيب على السؤال.

"الآن ، هناك عدد قليل جدا من الناس الذين سيذكرون تلك الفترة عندما كنت مدير ليدز يونايتد." تنهد الرجل العجوز. ربما كان هذا أحد الأسف الذي شعر به في حياته المهنية كمدير. "دعنا نذهب إلى المنزل ، نايجل".

طوال الوقت ، لم يفتح الرجل العجوز عينيه.

ودع تانغ إن الرجلين وخرج من السيارة. ثم وقف على جانب الطريق وشاهد سيارة السيدان فورد البيضاء تختفي في نهاية الشارع. مع الريح التي تثير شعره وملابسه ، اعتقد أنه لا حاجة له ​​للتشكيك في هدف الرئيس في اصطحابه إلى حفل استقبال رابطة مديري الدوري.

لأنه كان لديه الجواب بالفعل في قلبه.

بغض النظر عن خياري النهائي ، ما زلت أريد أن أشكرك ، بوس. هذه هي المرة الثانية التي ساعدتني فيها.

الفصل 82: البقاء أم الذهاب؟ الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

وقف تانغ إن في ويلفورد لين ، التي كانت مظللة بالأشجار مع أغنية السيكادا المتواصلة فوقه. إلى الشمال منه كانت ساحة تدريب فريق الشباب وإلى الجنوب أرض تدريب فريق الكبار. كلا ملاعب التدريب كانت هادئة ومهجورة اليوم.

كان يعلم أن فريق الكبار سيبدأ التدريب الرسمي غدًا فقط ، ولا يزال فريق الشباب في عطلة. بخلاف الموظفين ، لن يكون هناك أي شخص آخر في هذين السببين. بالنسبة لهم ، فإن إجازتهم الطويلة والجميلة لم تنته بعد.

دخل تانغ إن من بوابة ساحة تدريب الشباب. لم يكن هناك سيارة واحدة في موقف السيارات وأغلق باب مبنى المكاتب. شعرت قدميه ساخنتين عندما كان يسير على الطريق الإسفلتي بينما كانت الشمس الحارقة بعد الظهر تضربه. قد يكون اليوم هو اليوم الأكثر سخونة في السنة.

كان يتجول حول المبنى المكون من طابقين وسار باتجاه هامش الحقل الأول ، وكان فارغًا دون وجود أحد. تم ربط المجالين الأول والثالث وفصلهما في الوسط بواسطة سياج من الأسلاك الشائكة يصل ارتفاعه إلى سبعة أمتار. نظر تانغ إن ورأى أنه لا يوجد أحد في المجال الثالث أيضًا. يبدو أن فريق الشباب لا يزال في عطلة.

وقف تانغ إن في ساحة التدريب الفارغة. إذا اختار البقاء ، سيصبح هذا نطاقه ، وسيصبح Kerslake مساعده مرة أخرى. ولكن ما هو الخير لقيادة مباريات فريق الشباب؟ كان تانغ أون يشعر بالاكتئاب قليلاً. في نظره ، لم يكن الشعور بالإنجاز الذي حققه انتصار فريق الشباب أكثر من ثلث ذلك الذي حققه فريق الكبار. بما أنه كان معتادًا على أن يكون محط اهتمام ، فما هي الفائدة ، حتى لو قاد فريق الشباب للفوز ببطولة كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب؟

نظر إلى الميدان وقرر المغادرة.

وصل إلى طريق متشعب عندما خرج من الحقل الأول. إذا ذهب إلى الأمام مباشرة ، فسيعود إلى البوابة الرئيسية. إذا استدار لليمين ، فسيؤدي إلى أقصى شمال الحقل الثاني. جودة العشب في الحقل الثاني لم تكن جيدة جدًا ، لذلك نادرًا ما تم استخدامه.

كان لدى Tang En شعور مختلف تمامًا عن أي شخص آخر فيما يتعلق بالمجال الثاني. لقد كان في الميدان الثاني مرة واحدة فقط بعد أن بدأ في تدريب فريق الغابات. احتلت تلك التجربة مكانة مهمة في ذاكرته. التقى غافن الرائع هناك ، كما حصل جورج وود على أول معجب له.

كان مكان حزن لتانغ أون. بدأت جميع أحداث الفرح والحزن الكبير للنصف الأخير من موسم 02-03 تتحول من هناك.

عند الوقوف عند مفترق الطرق ، شعر تانغ إن أن كل هذا يبدو أنه يعكس الخيارات التي كان عليه أن يواجهها الآن - تقدم للأمام وغادر ساحة التدريب ، وغادر الغابة النائمة ؛ أو الذهاب الصحيح ... ماذا يعني الذهاب الصحيح؟

نظر تانغ إن إلى المسار الذي امتد إلى الأمام وتردد. ثم اختار الذهاب إلى الحقل الثاني.

عندما اقترب ، وجد أن هناك رجلاً في الميدان ، يركض ذهابًا وإيابًا بين علامتي مخروط.

لقد كان جورج وود!

لم يعتقد تانغ إن أنه سيراه هنا. هل عادت الساعة إلى الوراء؟ ألم يكن يوم 27 يونيو الآن ، ولكن يوم 21 مارس؟ حسنًا ، كان هناك شيء مختلف ، مثل وود لم يكن لديه مدرب حوله ، ولم يكن تانغ إن بجانب مايكل وابنه جافين.

وقف خارج الشبكة السلكية وشاهد بهدوء قطار الخشب. لم يكتشف وود وجوده. استمر في التركيز على القيام بأبسط التمارين.

وقف تانغ إن وشاهد لمدة 15 دقيقة قبل أن يغير جورج وود أخيرًا روتين تدريبه. وضع علامتي المخروط معًا بحوالي نصف متر في المنتصف. ثم وقف على بعد خمسة أمتار لركل الكرة نحو علامات المخروط. لم يفهم تانغ إن ما كان يحاول القيام به. كما أنه لم ير هذا النوع من التدريب الروتيني في تدريب فريق شباب Kerslake أو تدريب فريق ووكر للبالغين. كان ينوي أن يبتعد بهدوء ، لكنه الآن قرر البقاء. أراد أن يرى ما يجري.

ركل الخشب الكرة 10 مرات. من الواضح أنه لم يكن يتدرب على تصويب الهدف ، لأنه كان يعمد قمع سرعة وقوة تسديده وكان حريصًا جدًا بشأن دقته. إذا كانت كرة القدم قد مرت بين علامتي المخروط أو خارجها ، فسوف يهز رأسه. إذا ضربت الكرة علامة مخروط ، فإنه سيجعل من قبضة.

ثم غيّر وود زاويته ووضع نفسه بزاوية 45 درجة على علامات المخروط لتكرار ركلات الكرة العشر. كما كان من قبل ، فإن معظم طلقاته ستمر على جانبي علامات المخروط ولم يصل سوى الهدف في النهاية.

نظر تانغ إن إلى المسافة بين العلامتين ، ثم نظر إلى ساقيه وفصلهما قليلاً ، بفارق نصف متر. لقد كان طول الفجوة بين رجلي الرجل بالضبط عندما وقف بساقيه متباعدة!

كان هذا الطفل يحاول التدرب على طريقه وحده!

كانت نهاية يونيو أكثر الأوقات سخونة في السنة في نوتنغهام. في ساحة التدريب الفارغة ، كان جورج وود هو الوحيد الذي كان يعمل بجد في العمل والتدريب. الموسم الحار ، والطقس السيئ ، وعطلة مريحة ... لم يكن مهتمًا بكل هذه الأشياء. ولأنه كان خلال العطلة ، لن تقدم منطقة التدريب غداءً خاصًا به. كان عليه أن يقوم بالعديد من الرحلات المستديرة بين هنا ومنزله كل يوم. كان قميصه التدريبي مغمورًا بالعرق مرات عديدة ، لذلك كان يخلع قميصه ويعلقه على العارضة في كل مرة يبدأ فيها التدريب ويتدرب بدون قميص. يبدو أن جسده العضلي المتوتر يحتوي على قوة متفجرة. في كل مرة يطلق فيها وود العنان للعمل ، كان العرق يتدفق من جسده المحدد بوضوح. كان كل شخصه يتلألأ بتألق تحت الشمس الحارقة.

جورج ... إذا لم تستطع النجاح ، فلن ينجح أحد في العالم!

حتى لا يزعج تدريب وود ، غادر بهدوء منطقة التدريب عن بعد محاطة بالغابات. بالنظر إلى السماء ، قرر Tang En الذهاب إلى مكان أخير.

كانت نوتنغهام مدينة بنيت على تلال ذات تضاريس متموجة ومتنوعة. تم بناء الكنيسة أمام Tang En على تلة صغيرة. لم تكن الكنيسة المكسوة بالحصى رائعة ورائعة مثل كنيسة سانت ماري الشهيرة في وسط المدينة. مثل المباني المحيطة بها ، لم تكن واجهة الرماد الرمادي مثيرة للإعجاب. ولكن تحت السماء الزرقاء الصافية ، جعلته الكنيسة ، التي وقفت على العشب الأخضر ، يشعر بالراحة. شعر بالهدوء بمجرد النظر إلى واجهته.

ذهب تانغ إن حول الكنيسة وسار على طول طريق من الحصى عبر الغابة. جاء إلى مقبرة محاطة بغابة.

لدهشته ، كان رجل يقف أمام قبر Gavin Bernard.

"ميخائيل!" صرخ وكسر جو المقبرة الهادئ.

استدار الرجل واستغرب إلى حد ما عندما وجد أن الرجل الذي اتصل به هو توين. "توني؟ ماذا تفعل هنا؟"

تقدم تانغ أون إلى الأمام ووضع باقة من الزنابق أمام شاهدة القبر. "جئت إلى هنا لأفعل بالضبط ما جئت إلى هنا للقيام به. لقد مر أكثر من شهر ، كيف تشعر؟"

هز مايكل رأسه. كان لا يزال في حالة معنوية منخفضة. "توني ، لقد صادفتك هنا أيضًا. كنت أخطط لتوديعك."

"وداعا؟" شعر تانغ أون أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا تمامًا في الهواء. "لماذا تقول وداعا؟ إلى أين أنت ذاهب؟"

"لوس أنجلوس."

"أمريكا؟!" صاح تانغ إن. "لماذا أنت ذاهب بعيدا؟"

نظر مايكل إلى قبر ابنه وقال ببطء ، "نسيت أن أخبرك أن زوجتي أمريكية. لا يمكنها تحمل ألم وحزن البقاء هنا والتفكير في جافين طوال الوقت. الآن أصبحت نوتينغهام مكانًا للحزن عائلتنا. كل شيء تراه يذكرها بجافين ، المنزل ، الفناء ، الشارع خارج بابنا ، جار ، حتى مباراة كرة قدم ... لا أريدها أن تبكي طوال اليوم. أريد أن آخذها تتشكل هنا وتعود إلى مسقط رأسها. ربما سيكون أفضل. "

تانغ أون عبوس. "ماذا عن جافين؟"

"جافين ليس مثلنا." ركع مايكل للتخلص من بعض الأوراق المتساقطة بعيدًا عن القبر. ثم نظر إلى الاسم الذهبي على شواهد الرخام الأبيض. "يمكنني تغيير مشاعري حول كرة القدم لعائلتي. لكنه لن يفعل. سيكون دائمًا من محبي الغابات. من الولادة حتى الموت ، سيظل دائمًا كذلك."

بعد هذه الكلمات ، وقف مرة أخرى وقال لتوين ، "يجب أن تكون سعيدًا جدًا؟ لا داعي للخوف من أن يسيء إليك شخص ما في الجزء الخلفي من المجال الفني في الموسم المقبل."

أعطى تانغ أون ابتسامة ساخرة. "مايكل ، ألا تقرأ أخبار كرة القدم بعد الآن؟ أقيلني الرئيس الجديد لفريق فورست ، وانتهى عقد وكالتي."

لم يتوقع مايكل هذه الإجابة ، وحدق في Twain وهو مندهش لفترة طويلة للتأكد من أنه لم يكن يمزح. "اللعنة! إلى أين ستذهب؟ فريق الشباب؟ أم ...؟"

هز تانغ إن رأسه. "لقد سألت نفسي هذه الأسئلة عدة مرات في اليومين الماضيين ، ولم أحصل على إجابة بعد".

"هل تبحث هنا عن إجابات؟"

"لا أدري، لا أعرف."

"توني ، هل تود الاستماع إلى نصيحة أحد المعجبين القدامى الذين كانوا يتبعون فريق الغابة لمدة 44 عامًا؟"

نظر تانغ إن إلى مايكل.

"على الرغم من أنني قررت ترك كرة القدم ، ما زلت أتذكر النصف الأول من حياتي. الوقت الذي سأشتاق إليه أكثر ، إلى جانب عصر كلوغ ، هو نصف الموسم عندما قادت الفريق. لديكم بعض أوجه التشابه مثل الشغف والاهتمام بالتفاصيل. أنت على حد سواء مليء بالمواهب والعديد من الشروط المطلوبة للنجاح. ما زلت أتذكر أن اليوم الذي أتى فيه كلوف إلى الفريق كان في 3 يناير 1975 ، وجئت في 1 يناير ، بفارق اثنين فقط أيام. يا له من عار. ربما فاتنا جميعا قصة أسطورية للغاية. " ربت مايكل كتف توين ومشى بالقرب منه.

"وداعا توني."

"وداعاً يا مايكل". حدّق تانغ أون بصوت خافت حيث تلاشى الرجل تدريجياً في المسافة.

بعد وصوله الغريب إلى ذلك المكان ، كان في معركة بار مع ذلك الرجل ، ثم أصبحوا أصدقاء جيدين. في هذا المكان غير المألوف ، قدم له مايكل الكثير من المساعدة التي لا يمكن شكرها بالكلمات فقط. كان يرغب في رد صداقة مايكل بالإنجازات ، ولكن كل ذلك اختفى مع الحادث.

الفصل 83: البقاء أم الذهاب؟ الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كان جافين ميتًا ، وذهب مايكل ، وبالنسبة لنفسه ... كان مستقبله غير مؤكد. أين سينتهي به الأمر؟ نظر حوله ونظر إلى السماء الزرقاء مرة أخرى. لقد وصل إلى هناك قبل نصف عام. على الرغم من أن جسده وغرائزه قد قبلت هذه الحقيقة ، إلا أنه لا يزال لا يستطيع قبول أنه بريطاني في قلبه.

رأى تانغ إن نقشًا مكتوبًا على قبر غافين: "البعض مات ، والبعض الآخر على قيد الحياة".

مغطى بالزهور التي وضعت هناك ، يبدو أن الجزء السفلي من شواهد القبور يحتوي على شيء آخر منقوش عليه. ركع على ركبة واحدة لتحريك الأزهار جانبًا ووجد سطرًا من الكلمات الصغيرة باللون الأسود. إذا لم يكن قد أولى اهتمامًا وثيقًا ، لكان قد تجاهلها بشكل أساسي وعاملها كجزء من النمط على القبر. قراءة النقش:

هنا تقع على عاتق الابن المحبوب مايكل برنارد وفيونا برنارد ، المعجبين الأكثر ولاء لغابة نوتنغهام ، وجافن برنارد داعم جورج الأبدي.

صُدم تانغ إن بهذا النقش. كان عليه أن يستخدم يده لإعالة نفسه على القبر حتى لا يسقط. يحدق في الخط الرفيع للكلمات على حجر الرخام اللامع ، وكان الأمر كما لو كان يعكس زوج الأب والابن يتجولان خارج الملعب ، مرتدين الأوشحة الحمراء لفريق الغابة حول رقابهما. كان الأب يغني بصوت مرتفع ليهتف الفريق ، ثم صفقوا معًا وصاحوا ، "غابة! غابة! "، يختلط صوت الرجل الغبي مع صوت الصبي الصغير ، بينما يبتعدون تدريجيًا.

كان إدوارد دوتي في مكتبه يتحدث إلى المدير الجديد ، ستان كوليمور ، عن الموسم الجديد عندما تلقى مكالمة من توين.

"توني ، أنا سعيد جدًا لأنك اتصلت بي." لم يكن لديه أي نية للتهرب أمام كوليمور.

"إدوارد ، لقد قررت البقاء في الفريق. لكنني لن أكون مساعد مدير لكولمور". خرج صوت توين من الهاتف وبدت غامضة بشكل غامض. نظر إدوارد إلى كوليمور جالسًا مقابله. لا يبدو أنه يسمع أي شيء.

"سأعود إلى فريق الشباب ، ولكن آمل أن تتمكن من الموافقة على شرطين: أولاً ، لن يكون لفريق الشباب الخاص بي أي علاقة بفريق كوليمور الأول. لن يكون لديه الحق في التدخل في أي من عملي. ثانيًا ، إذا قررت تغيير المدير يومًا ما ، فيرجى تذكر الاتصال بي أولاً. وبعد أن تفكر في ذلك ، يرجى الاتصال بي مرة أخرى. "

رد إدوارد على عجل كما لو كان خائفا من أن يغير رأيه: "انتظر ... لا توجد مشكلة يا توني! يمكنني الموافقة على ذلك الآن".

"شكرا لك. ثم سأترك لك ذلك. وداعا ، إدوارد."

"وداعا توني."

وضع تانغ إن هاتفه الخلوي في جيبه وسحب بضع قطع من الورق عليها أرقام الهواتف وأسماء الأندية. نظر إليهم ، دمرهم ، وألقى بهم في سلة قمامة على جانب الطريق.

غادر إيان بوير الفريق بالفعل لإدارة هيريفورد يونايتد. لكن تانغ أون ما زال يتذكر بوضوح ما قاله. "أنت فقط يمكنك قيادة فريق الغابات ، توني."

هذا صحيح ، فقط يمكنني قيادة هذا الفريق إلى النصر. كوليمور ليس سوى مسافر عابر في هذه الغابة.

ستان كوليمور ، سأبقى في فريق الشباب وأشاهد إلى متى يمكنك البقاء.

كما تم إزالة مشكلة المزاعم التي قد يواجهها توين. لم تعين عائلة شانيا محامياً لإرسال إخطار تحذيري إلى توين ، ولم يتلق أي أمر استدعاء من المحكمة. وأكدت وسائل الإعلام لاحقًا أن العمة الممتلئة قالت هذه الأشياء لتوين في لحظة غضب. وقد نصح المحامي جاك لاندي تواين بمقاضاة وسائل الإعلام ، التي أضافت وقودًا إلى النار وخلقت المشكلة عن طريق بدء الشائعات والمبالغة في الحادث. نظر تانغ إن في الأمر بعناية لفترة طويلة وقرر عدم مقاضاته في الوقت الحالي. خضعت حياته لتغييرات كبيرة. لقد كان بحاجة ماسة الآن إلى إثبات نفسه مرة أخرى في العمل حتى يتمكن كل شيء من السير على الطريق الصحيح مرة أخرى.

ولكن مع هذا الحادث ، تركت تلك الصحف انطباعًا عميقًا عليه. كان يتذكر أسمائهم ومن ثم في المستقبل ... يتعاملون معها واحدة تلو الأخرى. يجب أن يعرف المرء ، تانغ أون كان شخصًا يتحمل الضغائن.

بمجرد أن حدد طريقه إلى الأمام ، ألقى تانغ إن بنفسه بقوة في العمل. بالنسبة له ، عاد بشكل أساسي إلى نقطة البداية. بعد أن تعرّف أخيراً على فريق Forest First بصعوبة كبيرة ، عاد إلى فريق الشباب. يجب عليه الآن أن يبدأ في التعرف على فريق الشباب هذا من البداية. لحسن الحظ ، سيساعده Kerslake على الاندماج مع الفريق في أقرب وقت ممكن. لم يكن تانغ أون بحاجة للقلق بشأن هذه النقطة.

بدلاً من ذلك ، كان عليه أن يكون واضحًا بشأن هدفه لفريق الشباب - وهي نتيجة يمكن أن يقدمها لإدوارد دوتي ليثبت أنه كان أفضل مدير لفريق الغابة وليس أي شخص آخر.

استأنف الفريق الأول التدريب ، وفوجئ معظم اللاعبين عندما رأوا مدربهم الجديد. ربما لم يفهموا لماذا تم استبدال توني توين ، الذي كان أداؤه جيدًا في النصف الثاني من الموسم الماضي ، بالرئيس الجديد مع ستان كوليمور عديم الخبرة.

لكن هذه كانت كرة القدم. من يستطيع أن يشرح بوضوح ما حدث وراء الكواليس؟

ورث إدوارد أسهم رجله العجوز ، نايجل دوتي ، في النادي. على الرغم من أنه كان الرئيس ، إلا أنه لم يكن لديه السلطة المطلقة داخل النادي. تطلب الكثير من الأمور أن يجتمع مجلس الإدارة ويقرر. هذا ما كرهه إدوارد ومستشاره المالي ألان آدمز. أرادوا تحويل Nottingham Forest إلى مؤسسة حديثة ، مثل مانشستر يونايتد عائلة إدواردز. لكن المجلس كان حذرًا جدًا من الأمريكيين وكان دائمًا عائقًا.

كان إدوارد قد استثمر بالفعل 500 ألف جنيه إسترليني في النادي لسداد الديون المستحقة للبنك. بعد أن بدأ الفريق رسميًا التدريب الصيفي ، أعلن مرة أخرى أن ميزانية الانتقال لهذا الموسم كانت حوالي 3،000،000 جنيه إسترليني.

بعد سماع هذا الخبر ، استطاع تانغ أون فقط أن يتنهد على أن الفاسق كان حظًا أفضل منه. إذا كان قد حصل على الكثير من المال قبل ستة أشهر ، لكان من الممكن أن يضمن أن فريق Forest سيكون جاهزًا الآن لمباريات الدوري الإنجليزي الممتاز ، ولن يتم طرده بسبب عدم ترقية الفريق.

آه ، هذه هي الحياة حقا!

اجتمع فريق شباب فورست بعد يومين من الفريق الأول ، وما كان تانغ أون ممتنًا قليلاً هو أن الفتيان كانوا سعداء عندما ظهر في ملعب تدريب الشباب وقدمه ديفيد كيرسليك كرئيس جديد لفريق الشباب. لم يكن لدى أي اعتراض. عرف تانغ إن أن أدائه مع الفريق الأول قد وضع أساسًا متينًا في الوقت الحالي وفي المستقبل. لقد أثبت قدرته بالفعل ، والآن لا يحتاج إلى إنشاء أي نوع من السلطة مع فريق الشباب. كانت تستمع له هذه المجموعة من الفتيان. كان بحاجة فقط إلى التفكير في كيفية قيادة الفريق للعب بنتائج جيدة.

لم يكن تانغ إن متأكدًا تمامًا من كيفية تدريب فريق الشباب ، لذلك ببساطة نقل نفس الأسلوب الذي تبناه في الفريق الأول. كان يحتاج فقط لتحقيق نتائج جيدة. كل شيء آخر سيعتني به ديفيد كيرسليك ، وسيكون كل شيء على ما يرام. عادة ، يقوم فريق الشباب بتهيئة اللاعبين ليكونوا بديلين للفريق الأول. لكن تانغ إن لم يكن يريد أن يبذل قصارى جهده من أجل كوليمور. تمنى بشدة أن يتم إطلاق المهووس الفاسد قريبًا بسبب الأداء السيئ. إذا أراد لاعبًا من فريقه ، فسيكون الجواب "لا مفر!"

Wes Morgan ، الذي لعب لفترة وجيزة بعض المباريات لفريق Forest First خلال نهاية نهاية الموسم الماضي ، عاد إلى فريق الشباب واستمر في أن يكون قائد الفريق. معه هناك مع Tang En ، اعتقد أن كل شيء سوف يسير بسلاسة.

أما بالنسبة لجورج وود ، فقد وافق تانغ أون على البقاء ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه لا يريد أن يرى مهنة هذا الطفل تنتهي قبل الأوان. كان يعرف جيدًا أنه باستثناءه ، لا يمكن لأحد أن يدير الطفل. إذا كان قد غادر ، فسيكون من الصعب التنبؤ بمصير وود. كان يعتقد اعتقادًا راسخًا أن جورج وود لديه موهبة عظيمة. بالإضافة إلى ذلك ، فقد رأى موقف هذا الطفل تجاه كرة القدم. طالما كان لديه مدرب جيد ، سيكون هناك لاعب نجم آخر في عالم كرة القدم الإنجليزية في السنوات القليلة المقبلة - آلة خط وسط دفاعية شرسة.

أطلق تانغ إن سراح وود من تدريبه المنفرد وسمح له بالتدرب مع الفريق. كان يعتقد أنه على الهامش ، سوف يمارس الطفل ضبط النفس. بالإضافة إلى مهاراته الشخصية ، كان أهم جزء من كونه لاعب وسط دفاعي هو العمل الجماعي والوعي الممتاز. وكل هذا يتطلب منه التدريب مع الفريق حتى يتمكن من تجميع الخبرة.

عندما بدأ Tang En في السعي مرة أخرى في فريق الشباب ، لم يكن كوليمور خاملاً. كان حضوره المتكرر في المؤتمرات الصحفية المختلفة ، وحفلات الكوكتيل ، وحفلات العشاء وقتًا رائعًا بالنسبة له. كان هذا الشعور بالعيش مرة أخرى تحت دائرة الضوء رائعًا جدًا بالنسبة للكلمات.

ألقى الكثير من أمور الفريق على ديزموند ووكر للتعامل معها. وقد ظل خاضعاً للواجب على الهامش طوال اليوم الأول الذي بدأ فيه الفريق الأول التدريب. لكن في اليوم التالي ، لم يكن في مكان يمكن رؤيته. وفقا له ، كان في مطاردة لتجنيد لاعبين في نوتنغهام ليضيفوا إلى نقاط قوة الفريق لهدفهم في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الموسم.

قد يكون الأمر كذلك ...

الفصل 84: النجاح العرضي الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

تم تعيين الصحفي الشاب ، بيرس بروسنان ، في City Ground من قبل الصحيفة ، حيث كان مؤتمر صحفي رفيع المستوى على وشك أن يعقد. كان جميع مؤيدي نوتنجهام فورست متحمسين بشأن هذا المؤتمر الصحفي لسوق الانتقالات الصيفية. جاءت جميع وسائل الإعلام المحلية تقريبًا في نوتنغهام ، وأرسلت وسائل إعلام لندن أيضًا أشخاصًا للحضور.

يجلس مدير الطاولة المعين حديثًا ، ستان كوليمور ، على الطاولة المليئة بالميكروفونات من شركات الإعلام المختلفة ، مسرورًا لكمة. جلس الرئيس الجديد للنادي ، إدوارد دوتي ، على يمينه وبدا سعيدًا بنفس القدر. كان يجلس بين الرجلين ، أوكرانيًا ذا قامة صغيرة والسبب الرئيسي لهذا المؤتمر الصحفي. كان مهاجم توتنهام هوتسبر السابق الذي لم يكن أحد يتوقع أن يلعب للعب في دوري الدرجة الأولى ، سيرهي ريبروف.

لقد كان أهم لاعب كبير في سوق إنتقالات League One! ربما كان المدير الجديد ، كوليمور ، الذي غاب عن الدورات التدريبية ، يبحث حقًا عن لاعبين في كل مكان.

كان مليونا جنيه استرليني السعر الحالي للأوكراني ، على الرغم من أنه كان يساوي ما يصل إلى 11 مليون جنيه استرليني في عام 2000 عندما انتقل من FC Kyiv Dynamo إلى فريق شمال لندن Tottenham Hotspur FC. ومع ذلك ، بعد ثلاث سنوات ، أصبح الشريك السابق لشيفتشينكو عبئًا كبيرًا يأمل توتنهام في التخلص منه.

كان لديه 29 مباراة في موسمه الأول ، لكنه سجل تسعة أهداف فقط ، والتي كانت متناقضة بشدة مع قيمته. ثم سجل المهاجم الأوكراني ، الذي كان غارقًا في كثير من الأحيان في حالة إصابة ومرض ، 12 هدفًا فقط للفريق خلال عامين ونصف. من الواضح أن هذا الأداء كان غير مرضٍ للفريق والجماهير. كان ريبروف لاعبًا تم توقيعه عندما كان جورج جراهام يقوم بتدريب توتنهام. ولكن عندما أصبح جلين هودل مدير توتنهام ، بدأ يتحول تدريجياً إلى بديل.

كان توتنهام حريصًا على بيع هذا المهاجم الأوكراني الزائد غير الفعال. وحدث ذلك أن نوتينجهام فورست احتاجت إلى جلب لاعب موهوب رفيع المستوى لديه القدرة على حشد المؤيدين. تمكن الفريقان من عقد صفقة. على الرغم من أن رسوم التحويل البالغة 2000000 جنيه إسترليني كانت منخفضة إلى حد ما ، إلا أن هذا المبلغ "المحسوس" كان لا يزال مقبولًا مقارنة بالسماح لهذا اللاعب بالبقاء في الفريق والاستمرار في دفع راتبه له حتى أصبح حرًا في المغادرة عند انتهاء عقده ، تاركًا توتنهام بدون سنت واحد مقابل عائد استثمارهم.

كما أعرب فريق الغابات عن امتنانه لسبيرز على كرمهم. بعد أن أصبح أبراموفيتش مالك تشيلسي ، ضاعف جميع اللاعبين تقريبًا رسوم انتقالهم. كانوا محظوظين لشراء لاعب من توتنهام "بثمن بخس".

بعد دراسة جادة ، شعر Rebrov أنه يفضل الانتقال مباشرة إلى Nottingham Forest من أن يكون على سبيل الإعارة إلى تركيا.

وأكد كوليمور له أن الفريق سيعود إلى الدوري الممتاز في نهاية الموسم. كما وعده بمنصب المهاجم الرئيسي وأظهر له خطته الكبرى للفريق. كل هذه الأشياء لمست Rebrov ، الذي قرر "التعالي" للانضمام إلى ثاني أعلى دوري في دوري كرة القدم الإنجليزي وإثبات نفسه مرة أخرى.

بالطبع ، كان راتبه هو الأعلى في الفريق.

واجه كوليمور الميكروفونات وقال بابتسامة "لقد أكدت لك أننا سنكون في الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم القادم. هل تصدقني الآن؟"

ابتسم ريبروف أيضا ، وتولى موضوع الصحافة وقال للجميع ، "إن نوتنغهام فورست فريق رائع وله تاريخ مجيد. آمل أن يساعد وصولي الفريق على العودة إلى القمة مرة أخرى." تركت كلماته انطباعًا إيجابيًا على العديد من الصحفيين المحليين في نوتنغهام. أحب الغابرين الآخرين أن يذكروا السنوات المجيدة السابقة لهم. لكن هذه الفترة من التاريخ كانت طويلة جدًا ولم يكن الجميع على علم بها. حتى اللاعبين المحترفين لم يعرفوا في كثير من الأحيان أن هذا الفريق ، الذي كان في دوري الدرجة الثانية ، حصل على مثل هذه الإنجازات الرائعة.

لذلك ، قام ريبروف ، الذي أخذ زمام المبادرة لإثارة الماضي ، بتغيير مواقف وسائل الإعلام المحلية على الفور. في الأصل لم يعجبهم هذا "الاستيراد الموازي للدوري الممتاز". والآن يعتقدون أن الأوكراني يمكن أن يساهم حقًا في الفريق. ولكن ، ألم يخطر ببال أحد أن الأوكراني كان يقذف المعلومات التي حفظها؟

كان بيرس بروسنان في حالة تأمل عميقة عندما نظر إلى الأشخاص الثلاثة. المهاجم الأوكراني لم يثبت نفسه في الدوري الإنجليزي الممتاز. هل يستطيع أن يثبت قدرته في الدوري الأول ، والتي كانت ذات مستوى مهارة أقل؟ في رأيه ، فشل فشل مهنة ريبروف لم يكن مسألة قوة ، ولكن نتيجة عدم توافق أسلوبه الشخصي وأسلوب كرة القدم الإنجليزي.

كوليمور ، في نظر بروسنان ، كان أدنى من توين. ما الذي لم يستطع توني توين فعله ، هل يمكن أن يفعله ستان كوليمور؟

على الرغم من أن توين قد سخر منه ، إلا أن هذا الشخص كان قادرًا ، ولن يرفض أي شخص بسبب تفضيلاته الشخصية. مثل Tang En ، لم يتمكن من فهم التعيين من قبل المدير الجديد لفريق Forest. في رأيه ، لم يكن فشل التصفيات وحده مسؤولية توين ، على الرغم من تحمله كل اللوم بعد الهزيمة. فجأة رفع يده ، وأومأ كوليمور به ليشير إلى أنه يستطيع الوقوف وطرح سؤاله.

لم يعد بيرس بروسنان ذلك الصحفي المتدرب الذي كان متعثرا عندما سخر منه تواين. نظر باهتمام إلى كوليمور وأبدى سؤاله بوضوح. "السيد المدير ، التدريب قبل الموسم مستمر بالفعل لمدة 10 أيام ، وقمت بالتوقيع فقط على مهاجم. ما هو نوع التشكيلة التي تنوي استخدامها لتوجيه الاتهام إلى الدوري الإنجليزي الممتاز؟"

عندما سئل هذا السؤال ، كان هناك ضجة طفيفة في المؤتمر. تحول بعض الناس لإلقاء نظرة على بروسنان ، الذي كان يقف في الصف الخلفي بميكروفون ، ونظر بعض الناس إلى كوليمور مع الابتسامات وأرادوا رؤية كيف سيتعامل معها. آخرون كانوا يهمسون مع بعضهم البعض لمناقشة السؤال. كانت وسائل الإعلام الإنجليزية معروفة دائمًا على نطاق واسع بكونها قاسية وخادعة ولا ترحم. لم يكن أسلوبهم أن يجتمعوا حول شخص واحد ليغنيوا له. لقد كان التقليد الجيد لوسائل الإعلام هو الوقوف وغناء نغمة مختلفة مثل بيرس بروسنان.

تجمدت الابتسامة على وجه كوليمور ، ثم اختفت ببطء. وجلس بجانبه ، بدا Rebrov أيضًا محرجًا بعض الشيء ، لأن الشخص الذي وقع عليه كان Collymore ، وكان التشكيك في قدرة Collymore بمثابة استجواب لقدرته. جلس دوتي فقط على الجانب وذراعيه حول صدره وارتدى ابتسامة لا يمكن تفسيره على وجهه. كما لو كان متفرجا لا علاقة له بهذه المسألة.

نظر بروسنان إليه وأعاد انتباهه مرة أخرى إلى كوليمور. إذا لم يكن هذا الصاعد - نعم ، على الرغم من أن بروسنان قد تم تأكيده للتو كمراسل منتظم ، إلا أنه في مواجهة هذا المدير لأول مرة سيكون صريحًا بما فيه الكفاية ليطلق عليه الصاعد - لم يعط لنفسه بيانًا مرضيًا ، فلن يعطي فوق.

"هذا ..." فتح كوليمور فمه ببطء ، وعيناه تتجولان ، وكان لا يزال يتساءل عن كيفية الإجابة على سؤال الصحفي. "كما قلت ، التدريب قبل الموسم مستمر لمدة 10 أيام فقط. لا يزال لدينا المزيد من الوقت لإتقان الفريق. أعتقد أن ما سترونه بعد ذلك هو أنه سيكون هناك المزيد من اللاعبين رفيعي المستوى يظهرون في سيتي جراوند ، وعملية نقل الفريق لم تنته بعد ". بعد أن تحدث ، نظر إلى Doughty ، على أمل أن يخرج ويقول شيئًا نيابة عنه.

وأكد إدوارد دوتي "نعم ، لم تنته بعد عملية نقل فريق فورست. نحن نؤمن بقدرة السيد كوليمور".

يبدو أن بروسنان لم يكن ينوي تركهم ، لذلك تابع وسأل ، "سيدي الرئيس. في الموسم الماضي ، هزم الفريق الذي توني توين ، المدير في التصفيات وتم تجريده من منصبه. لذا ، أود للتساؤل عما إذا كنا سنبقى في الدوري الأول في نهاية الموسم ، "كما قال هذا ، لجأ بروسنان إلى كوليمور ،" هل سيظل السيد ستان كوليمور جالسًا هنا لإجراء المقابلات؟ "

شعرت هذه الكلمات بالقتال الشديد ، وتم ملء المؤتمر الصحفي على الفور بوجود البارود.

يبدو أن مزاج كوليمور السيئ يرتفع مرة أخرى ، وأراد أن يفتح فمه للرقابة على هذا المراسل المفرط الثقة ، لكن دوتي اعترض. "آسف ، أنا لا أقيم شيئًا لم يحدث حتى الآن. إذا كنت تسأل ما إذا كان السيد كوليمور سيتم فصله ، فسيتعين عليك الانتظار حتى ذلك اليوم عندما أكون قادرًا على الرد عليك. حسنًا ، الجميع" وقف إدوارد وصفق بيديه ، "دعنا نذهب إلى الملعب حيث ينتظر المئات من عشاق الغابات المخلصين."

نهض الصحفيون وتجمهروا حول كوليمور وريبروف وهم يسيرون إلى الملعب خلف غرفة المؤتمرات الصحفية.

بيرس بروسنان لم يضغط إلى الأمام. لقد انتظر الجميع ليغادروا قبل أن يتبعهم عن بعد. لكنه اكتشف أن رجلاً آخر قد تخلف عمداً.

نظر إدوارد دوتي إلى الخلف في بروسنان ورأى أنه كان ينظر إليه أيضًا. حدّق الرجلان بشدة في بعضهما البعض. كلاهما كان يعرف ما يعنيه الآخر ، لكنهما لم يقولا شيئًا في النهاية ، وتوجها نحو الملعب.

عندما كان بروسنان يضع كوليمور على الفور في المؤتمر الصحفي ، وجذب وصول ريبروف نصف انتباه نوتينجهام ، لم يكن تانغ إن في ملعب تدريب الشباب. في الواقع ، لم يكن حتى في المدينة.

تجاهل كوليمور وألقى جانبا تدريب الفريق. وقال إنه كان عليه أن يبحث في جميع أنحاء العالم عن اللاعبين المطلوبين للفريق. كان تانغ أون يفعل الشيء نفسه الذي يفعله. كان الفرق بين الرجلين هو أن تانغ إن لم يكن يتحدث فقط.

داعب نسيم البحر شعر الرأس والسترة ، وحمل الهواء لمسة من الذوق المالح. كانت هذه خصائص المدينة الساحلية.

تنفخ تانغ إن في الهواء الرطب على البحر واستمر في التركيز على الحقل أمامه. كان هناك الكثير من الناس حولها. بعضهم كانوا مجرد مشجعين عاديين ، وبعضهم كانوا مثله. وقفوا هناك ، ولكل منهم سبب مختلف لمشاهدة أربعة عشر وتحت لعبة تدريب فريق الشباب.

الفصل 85: النجاح العرضي الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

نعم ، جاء تانغ إن هناك بحثًا عن ما اعتبره في ذهنه "عجيبًا". وكذلك كان الآخرون. لقد كانوا كشافة لكرة القدم لجميع الأندية الرئيسية. البرنامج التدريبي لنادي ساوثهامبتون لكرة القدم معروف جيدًا في جميع أنحاء إنجلترا وحتى في جميع أنحاء أوروبا. وكثيرا ما ظهر كشّافو كرة القدم في زي متنكر متنوع. لماذا التنكر؟ لأن نادي ساوثامبتون لم يكن سعيدًا بامتلاك موهبته الشابة ، بعد أن عانى من آلام كبيرة في الاعتناء بهم ، سرقهم الكشافة الانتهازيين الذين لم يضطروا إلى إنفاق فلس واحد.

الكشافة المعروفة لكرة القدم داخل الدوائر لا يمكن أن تظهر هناك لأنه من السهل التعرف عليها.

لم يكن تانغ أون لديه هذا القلق. لم يكن مشهوراً في الدوائر الكشفية وارتدى نظارة شمسية كإجراء وقائي.

كان يقف هناك طوال فترة ما بعد الظهر تقريبًا. ولكن بصراحة شعر بخيبة أمل.

لم ير ثيو والكوت ، الذي سيكون مشهوراً في المستقبل. كان تانغ إن متأكدًا من أنه لم يتجاهله فقط ، لأن سرعة والكوت كانت رائعة للغاية. لو كان في الميدان ، لكان قد رصده. كان هناك تفسير واحد لذلك - لم يكن ثيو والكوت هنا.

كان هذا ملعب تدريب الشباب في ساوثهامبتون. إذا لم يكن ثيو والكوت موجودًا ، فهل من الممكن أنه لم يكن في ساوثامبتون؟ هل من الممكن ذلك؟ كان على يقين من أن والكوت سيكون في فريق الشباب في ساوثهامبتون في هذا الوقت ، ولا يزال أحدًا وغير معروف لأي شخص.

هل من الممكن ذلك...

فجأة ، تأثرت فكرة غير سارة من خلال عقل تانغ أون. فكر في تلك الحادثة عندما تشاجر لي بوير مع زميله في الفريق ، ديفو.

هل يمكن أن يكون المستقبل الذي كان على دراية به قد تغير؟ لم يكن ثيو والكوت في ساوثهامبتون ، ولكنه ذهب إلى فريق آخر لديه جيوب عميقة ، مثل تشيلسي. أم أنه ببساطة لم يلعب كرة القدم وكان مجرد طفل إنجليزي منتظم يذهب إلى المدرسة كل يوم؟

"اللعنة! ما هذا بحق الجحيم! اللعنة على الهجرة!" خفض تانغ إن رأسه ولعن بهدوء. لم يكن الشيء الأكثر إحباطًا هو الهجرة نفسها ، ولكن أن تكون قد هاجرت فقط لمعرفة أن ما كان يعرفه مسبقًا أصبح الآن عديم الفائدة.

لفتت لغة Tang En البذيئة انتباه الرجل القصير الجليء إلى جواره. التفت للنظر إلى توين وسأل فجأة ، "ما الذي تتحدث عنه؟"

وقد ارتبك تانغ أون من ملاحظته. ماذا تقصد ، "ما الذي تتحدث عنه؟" ألا يمكنني أن أطمس نفسي دون أن أزعجك؟

"سمعت أنك قلت" الهجرة ". ماذا تعني" الهجرة "؟ يبدو أن هذا الرجل هو نوع الشخص الذي كان متقلبًا مع الجميع ، والذي سيصل إلى النقطة على الفور ويمكنه الدردشة بحرارة مع أي شخص قابله.

"أوه ، لا شيء. كنت أتحدث مع نفسي فقط." أوضح تانغ إن أنه لا يريد أن يزعجه هذا الشخص أثناء العمل. أغلق الموضوع بسرعة ، ولم يترك أي مساحة للرجل لمواصلة المحادثة.

لكن تانغ إن قلل بوضوح من تناسق هذا الرجل. أومأ الرجل ، في منتصف العمر ، برأسه وغيّر الموضوع بسرعة. "ما رأيك في ابني؟"

"ماذا؟" تحطم دماغ تانغ إن فجأة. يومض ضوء القرص الصلب الخاص به لفترة طويلة ، لكنه لم يفهم كيف أن السؤالين ، "ما الذي تتحدث عنه؟" و "ما رأيك في ابني؟" كانت متصلة. كان الأمر كما لو أن موضوع المحادثة قفز من الأرض إلى المريخ.

عندما لم يتحدث تانغ أون ، أخذ زمام المبادرة لالتقاط خيط المحادثة. "هل أنت كشافة لكرة القدم؟ أرسنال؟ مانشستر يونايتد؟ تشيلسي؟ ليفربول؟ أو توتنهام هوتسبر؟ همم ، دعني أفكر ... ربما ريال مدريد؟ برشلونة؟ إيه سي ميلان؟ بايرن ميونيخ؟ إنتر ميلان؟"

قدم الزميل قائمة بأسماء جميع أندية كرة القدم الشهيرة في العالم تقريبًا في نفس واحد. كان تانغ أون بالدوار يستمع إليه فقط. ولوح بيديه على الرجل ليشير إليه على التوقف.

"آسف ، لست كشافة ، وأنا لا أعمل في أي من هذه الفرق."

عندما سمع تانغ إن يقول ذلك ، أصيب الرجل بخيبة أمل ، وبدا اهتمامه بالمحادثة أقل. مثلما كان تانغ أون على وشك الاسترخاء قليلاً والانتقال إلى مكان مختلف لمشاهدة المباراة ، عاد الرجل الجليء إلى موضوع سابق. "ما رأيك في ابني؟"

تانغ إن ، الذي قام برحلة ضائعة ، أراد حقًا ركوب هذا الرجل المتهالك ، لا أعرف ابنك اللعين! لكنه قمع غضبه وسأل بأسنان مبتذلة ، "من هو ابنك؟"

لم يدرك الرجل نغمة تانغ أون الغاضبة. مد يده ، وأشار إلى الحقل ، وقال ، "إنه هناك!"

نظر تانغ إن إلى المكان الذي أشار إليه الرجل ، ورأى مجموعة من الأطفال يركضون في الملعب وهم ينفخون وينفخون.

"سيدي ..." لم يكن Tang En قادرًا على تحمله بعد الآن. بدأ الهدير في صوته يتردد من حنجرته. "سألتك من هو ابنك. لم أسأل أين هو." قاطعه الصافرة من الميدان وصوت الهتاف من حوله.

"آه! انتهت اللعبة! أنا آسف ، يجب أن ألتقط ابني." تخلى الرجل ذو الدماغ قصير الدائرة عن توين وعصره خارج الحشد.

في تلك اللحظة ، شعر تانغ إن ، إذا استطاع ، فسوف يفجر الكوكب. كان غضبه محتدمًا في قلبه. إذا كان شخص ما يجادل معه في ذلك الوقت ، فسوف يضرب ذلك الشخص نصفه حتى الموت. إذا تصادف أن الشخص الذي اختار الشجار هو ذلك الرجل الثرثار قصير القامة ...

عاد ذلك الرجل مرة أخرى وكان برفقة طفل سيبلغ طوله قريباً. فشل الرجل اللطيف تمامًا في ملاحظة أن وجه توين كان مظلمًا مثل الشتاء البريطاني. دفع الطفل إلى الأمام وقدم له. "هذا هو ابني! ما رأيك؟ إنه رائع!"

جذب صوت الرجل العالي انتباه عدد قليل من الناس في مكان قريب. استداروا للنظر ثم استمروا في المشي. لقد رأوا حالات كثيرة من أب يقترب من بعض الكشافة غير المعروفة مع ابنه للترويج له وتسويقه.

لم يعجب أحد بهذا الطفل العادي. ولكن عندما رأى تانغ أون وجه الصبي بوضوح ، اختفى غضبه على الفور دون أن يترك أثرا.

بعد أن انتهى لتوه من اللعب ، كان قميص الصبي ساوثامبتون مغمورًا بالعرق ، وتمسكه بجسده ، مما كشف عن جسده. قام تانغ أون بقياس ارتفاع الصبي الذي كان يبلغ حوالي 1.5 متر. كان الجسد رقيقًا قليلاً بالنسبة للاعب. لكن هذا لم يكن ما جذب انتباه Tang En. كان وجه الطفل.

تابع الصبي شفتيه ونظر إلى توين بفضول ، مما أبرز ملامح وجهه المميزة أكثر. عندما رآه تانغ إن لأول مرة ، اعتقد أن الطفل بدا مميزًا تمامًا. كان فمه بارزًا جدًا ، ويمكن وصفه بكلمة واحدة - سيميان. بدا سيمي تماما.

ذكره هذا المظهر فجأة بشخص ما. لذلك سأل الأب بتردد ، بجانب الطفل ، "سيدي ، ما اسم ابنك؟"

"غاريث! غاريث بيل!" عندما تحدث باسم ابنه ، بدا الأب فخورًا.

يعتقد تانغ أون بالتأكيد. لكن كان عليه أن يتأكد.

"هل هو غاريث ، غاريث ، بيل ، بيل؟" سأل بترقب.

أومأ الرجل. "نعم! غاريث بيل! ابني موهوب للغاية!"

أومأ تانغ أون أيضا بقوة. "هذا صحيح!"

كان الرقم الأول الذي تركه فريق Wonderkid في Football Manager 2007 هو أصغر لاعب وهداف فريق ويلز الوطني في المستقبل. كان توتنهام هوتسبر ومانشستر يونايتد متنافسين في محاولة التعاقد مع هذا اللاعب البالغ من العمر 18 عامًا. كيف لا يكون موهبة؟ جاء أصلاً إلى ساوثامبتون للعثور على والكوت البالغ من العمر 13 عامًا ، لكنه واجه زميله في الغرفة بشكل غير متوقع!

خسر لاعبًا واكتسب لاعبًا آخر. لا يهم أنه لم يجد ثيو والكوت. على أي حال ، كان مقدراً له أن ينتمي إلى Arsène Wenger و Arsenal ، وكان اللاعبون المهاجمون الجيدون عشرة سنتات في المستقبل. لكن هذا الطفل أمام عينيه سيكون مقالًا حقيقيًا خلال بضع سنوات! حتى فريق مثل ريال مدريد كان يبحث بشكل محموم عن ظهير أيسر رائع ليحل محل روبرتو كارلوس ، الذي كان سيغادر قريبًا. كان العالم كله يفتقر إلى ظهورهم الأيسر في ذلك الوقت.

قال والد بيل ، وهو يرى أن توين يتفق مع رأيه ، بسعادة لبيل ، "انظر ، يا بني! هذا الرجل يوافق أيضًا على أنك موهوب. لا تقلق ، سيكون لديك مستقبل واعد!"

لقد أعطى الطفل إجابة غير مبالية ومتواضعة. كان من الواضح أنه محبط ويبدو أنه يفتقر إلى الثقة.

شعر تانغ أون أن هناك المزيد في القصة يشرح سلوك الطفل. فسأل: "عفوا ، لكن هل يمكنني أن أسأل ماذا حدث؟"

عندما رأى أن هناك شخصًا مستعدًا للاستماع إلى شكاواه ، أخرج الأب كل شيء. في النهاية ، جمع تانغ إن أخيرًا كل ما في الأمر بعد أن أصغى الرجل دون أن يمس النقاط المهمة في حسابه اللامتناهي.

كان الولزي الويلزي بالفعل غاريث بيل الذي ولد في كارديف ، والذي كان تانغ إن يعرفه.

على الرغم من أن غاريث بيل كان معروفًا باسم "موهبة كرة القدم" أثناء اللعب في مدرسته ، إلا أن المديرين المحترفين لفريق الشباب قد شاهدوا ما يكفي من "المواهب". بالمقارنة مع والكوت ، الذي كان موهبة تجاوزت بالفعل مستواه ، كان بيل يعتبر لاعبًا عاديًا جدًا. تحدث والد بايل وتهلل لفترة طويلة قبل أن يوافق فريق ساوثامبتون للشباب على محاكمة ابنه لمدة ستة أسابيع. اليوم كانت المرة الثانية التي يأتي فيها. كان في الوقت المناسب للقبض على مباراة تدريبية. لعب في الشوط الثاني ، لكنه لم يعرض أي شيء مثير. كان الرجل الصغير محبطًا للغاية.

ولكن عندما سمع تانغ أون القصة ، كان مسرورًا للغاية لدرجة أنه أراد الضحك. كل ما كان يعرفه قبل أن يهاجر هو إنجازات بيل. لم يكن يعرف أبدًا أن لديه قصة خلفية غير معروفة أكثر تألقًا. لقد أراد حقًا أن يشكر مدربي فريق ساوثهامبتون للشباب على منحه هذه الفرصة العظيمة.

إذا لم أستطع اغتنام هذه الفرصة ، فلن أعود إلى نوتنغهام اليوم. سوف أقفز إلى القناة الإنجليزية وأغرق نفسي!

أخبره الرجل الجشع أن والكوت كان في النادي ، لكنه لم يكن في ذلك الفريق. تمت ترقيته بالفعل إلى 17 وفئة الشباب. لم يكن هناك يومين من التدريب في الأسبوع. تم وضعه في مدرسة الملك إدوارد السادس مع مجال AstroTurf ، حيث كان يتلقى تعليمًا وتدريبًا في مجال الفنون الحرة في نفس الوقت. لا عجب أن تانغ إن كان يقف هناك بعد ظهر كل يوم دون العثور عليه. ولكن الآن لم يكن تانغ إن يهتم بنمر صغير مثل والكوت.

نظر إلى أسفل وأخرج مفكرته من جيبه الداخلي ، ومزق قطعة من الورق ، وكتب اسمه ورقم هاتفه وعنوان ورقم الاتصال بمكان تدريب شباب الغابة. مثلما سلمها إلى Wood من قبل ، قام بحشو الملاحظة في يد Bale.

نظر الرجل إلى توين بغرابة ، ونظر الطفل بفضول إلى الكلمات المكتوبة على الملاحظة.

قال تانغ إن مبتسماً لوالد بيل ، "ساوثهامبتون لا يؤمن بقدرة ابنك. أعتقد. إذا استطعت ، آمل أن تحضر بيل إلى فريق شباب غابة نوتنغهام بعد ظهر الغد. أعتقد أن فريق الغابات سيكون سعيدًا امنح ابنك مباشرةً عقد تدريب مهني دون أي تدريب تجريبي ".

"غابة نوتنغهام؟!" صاح الرجل. "وقلت أنك لست كشافة!"

ضحك تانغ أون: "أنا لا أكذب عليك ، سيدي". "أنا بالتأكيد لست كشافة. أنا رئيس قسم شباب الغابات. سعدت بلقائك. اسمي توني توين."

مد يده إلى الأب والابن المذهولين.

الفصل 86: الاستثمار في المستقبل الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

بعد ظهر اليوم التالي ، التقى تانغ إن وكيرسليك بالرجل القصير البارع وابنه غاريث بيل ، في ملعب تدريب فورست تيم للشباب.

"كنت قلقة من أنك لن تأتي". كان تانغ إن مسرورًا برؤية الأب والابن.

"لماذا لا نأتي؟ بالطبع ، نحن هنا. لدي ثقة في قدرة ابني. إنه موهوب!" صافح الرجل تواين وكيرسليك.

"نعم. ولكن لا يزال يتعين علينا إجراء اختبار صغير." أراد Kerslake إجراء ذلك بطريقة رسمية. قبل أن يلتقيا بالزوجين ، أخبره توين بالأمر. كان قلقًا من أن توين كان متهورًا مرة أخرى ، وقد التقط طفلًا آخر برأس ثور من الشوارع لا يمكنه لعب كرة القدم.

كان الأب مستاءً قليلاً من موقف Kerslake البارد. "لماذا؟ هل تشككين في قدرات ابني؟"

حاول Tang En على الفور تخفيف الأمور. "آه ، المدرب Kerslake جاد ومسؤول. وسوف تكون أكثر ثقة مع تدريب ابنك تحت رعايته. حسنًا ، فلنذهب."

كان الاختبار شائعًا جدًا. كان على المرء أن يكمل بعض الحركات التقنية بناءً على متطلبات المدرب ، ثم يخضع لفحص بدني بسيط. وإذا تم فحص كل شيء ، فسيتم توقيع العقد على الفور.

استغرق الاختبار حوالي نصف ساعة ، وحاول تانغ إن إبقاء وجهه غير معبّر أو الحفاظ على ابتسامة باهتة. لنكون صادقين ، شعر بخيبة أمل صغيرة عندما رأى أداء بيل. لم يقل Kerslake أي شيء. ربما لم يكن لديه الكثير من الأمل في البداية.

كان بيل مختلفًا تمامًا عن انطباع تانغ إن عنه.

على عكس لاعبي FM العاديين ، على الرغم من أنه بدأ بالفعل في التعرف على هذا الولد الفتى من اللعبة ، فقد بحث على وجه التحديد عن مواقع الفيديو الأجنبية المعروفة لمقاطع الفيديو الخاصة بمباراة الصبي ليراقب ويكتسب شعورًا أكثر بديهية من أسلوبه في اللعب . أكثر ما أثار إعجاب تانغ إن كان ركلات بالة اليسرى الدقيقة الدقيقة.

قدرته على الركل من زوايا صعبة ، وركلات قوية وقوية ، وسرعة عالية ، وقدرة على الضرب من مسافة بعيدة - كانت هذه هي السمات المميزة للركلات الحرة لبيل. أول أهداف سجلها في ساوثهامبتون وفي منتخب ويلز الوطني كانت ركلات حرة مباشرة.

أثناء الاختبار ، طلب Tang En من Bale إطلاق ركلة حرة. كان رده مربكا بعض الشيء. لم يتطلع على الإطلاق إلى إظهار مهارته الفريدة. عندما رأى تانغ أون هذا ، كان يعتقد أنه غريب. كان تانغ أون أكثر حيرة بعد أدائه للاختبار - ذلك الظهير الأيسر ، الذي كان بارعًا في ركلات حرة في ذاكرته ، بدا كما لو أنه لم يطلق ركلة حرة أبدًا.

لولا تقنية القدم اليسرى المعلقة لهذا الطفل ، لكان تانغ أون قد اعتقد أنه وجد الشخص الخطأ. من ناحية أخرى ، كان من المستحيل العثور على شخصين بنفس الاسم الأول ونفس الاسم ، من نفس المدينة ، ولدا في نفس اليوم ، وكان لهما نفس الوجه ...

بعد خمسة عشر دقيقة ، تم إرسال تقرير الفحص البدني إلى توين. مع وجود تقارير الاختبار الحالية والسابقة في متناول اليد ، طلب Tang En من والد Bale وابنه الانتظار في الخارج للحظة ، ثم دخلوا إلى المكتب مع Kerslake وطبيب الفريق ، Fleming.

تاركا الرجال الثلاثة مغادرين الباب عند الخروج لمناقشة النتائج.

سأل Kerslake Twain ، "توني ، ما رأيك؟"

هز تانغ إن رأسه. "أريد أن أسمع رأيك أولاً."

وأعرب كيرسليك عن قلقه الداخلي "أعتقد أننا يمكن أن نوقع هذا الصبي. لكني ما زلت غير متأكد مما إذا كان يمكن أن يصبح لاعبا رائعا". "قدرة هذا الصبي متوسطة للغاية في جميع الجوانب. لياقته البدنية ليست سيئة للغاية ، ويمكنه فقط الوصول إلى متطلبات اللاعب."

بجانبه ، أومأ فليمينغ بالاتفاق مع وجهة نظر Kerslake. "إنه ليس جيدًا ولا سيئًا".

"هذا يعني أن القرار يقع على عاتقي." ذهب تانغ أون إلى الباب وألقى نظرة خاطفة من خلال الكراك لمراقبة الوضع في الخارج.

لقد كان بالفعل غاريث بيل. لقد كان الشخص المناسب من حيث المظهر ، والعمر ، ومكان الولادة ، والاستخدام المعتاد لقدمه ... ولكن لماذا كانت الظروف مختلفة للغاية؟ هل كان ذلك لأن وصوله قد تسبب بالفعل في حدوث تأثير مضاعف في هذا العالم ويغير كل شيء كان يعرفه عن موقعه الأصلي قليلاً؟

يبدو أن الرجل يريح بيل ، الذي بدا يائساً. كان الطفل حساسًا. ربما كان يعلم بالفعل أن أداءه في الاختبار لم يكن جيدًا. ورداً على ذلك ، كان والده الهم يربت على ابنه بشكل حماسي ويشجعه. لم يتمكن تانغ إن من سماع ما قاله ، لكنه كان يتخيل ما هو. ابني بالتأكيد لاعب موهوب! ثق بأبيك! متى كذب الرجل العجوز عليك؟

آه ، أب وابن آخر ...

بالنظر إليهم ، فكر تانغ أون بطريقة ما في زوج آخر من الأب والابن. بدأ مايكل الآن حياة جديدة مع زوجته في الولايات المتحدة. ربما لن يكون لديهم فرصة للقاء مرة أخرى.

عاد تانغ إن إلى Kerslake و Fleming وقال: "دعنا نوقعه. أعتقد أننا لن نشعر بخيبة أمل."

أومأ Kerslake برأسه. "حسنا ، سأذهب للحصول على عقد المتدرب."

فتح تانغ إن الباب وخرج الرجال الثلاثة من المكتب. نظر الرجل القصير إلى Twain. "ماذا كنت تناقش في الداخل؟ هل تحتاج إلى مؤتمر مائدة مستديرة للتوقيع على ابني؟ أقول لك ، ابني عبقري! إذا كنت لا تريده ، فسوف تندم عليه عاجلاً أم آجلاً!"

هذا صحيح ، أيها السمين. سوف يندم ساوثهامبتون على ذلك في غضون بضع سنوات ... إذا كانوا لا يزالون يتذكرون أن فريقهم الشاب كان يمتلك مثل هذه الموهبة.

"سيد بيل ، قبل ذلك ، أود أن أخبرك أنت وابنك بقصة. هل أنت مهتم بسماعها؟"

نظر الأب والابن إلى توين بحيرة. لم يعرفوا لماذا أراد القيام بذلك. ألم تكن مجرد نعم أم لا؟ لماذا احتاج لسرد قصة؟ لماذا التشويق؟

هزّ الأب رأسه في خلاف ، لكن ابنه أومأ برأسه.

"آه! كما يحلو لك يا بني." غيّر الرجل رأيه على الفور.

نظر تانغ أون إلى هذا الزوج المضحك وضحك. نظر الرجل إليه. "ما الذي يضحكك؟ أليس لديك قصة تروى؟"

"حسنًا ، الأمر كذلك ... شون رايت فيليبس ، هل سمعت هذا الاسم من قبل؟"

أومأ برأسه ، وأضاف والد بيل ، "الرجل القصير من مانشستر سيتي".

"هذا صحيح. إنه جيد في مانشستر سيتي. لكن هل تعلم أنه تم إعداده بالفعل من قبل فريقنا للغابات؟"

هز كل من باليس رؤوسهم.

"على الرغم من حقيقة أن منزل عائلته كان في لندن ، فإنه يتنقل ذهابًا وإيابًا إلى نوتنغهام لتلقي تدريبه كل أسبوع. لكن بول هارت ، مدير أكاديمية الشباب آنذاك ، أخبره ذات يوم ، لأنه أخذ في الاعتبار أن رحلته من منزل تدريبه حتى الآن ، لم يكن ذلك مواتًا لنموه. لذلك ، كان يأمل في أن يتحول إلى ناد مختلف ... هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ "

أومأ والد بيل. "ببساطة ، تم التخلص من الرجل القصير."

"نعم. اعتقد المدير هارت أن شون رايت فيليبس كان غير لائق بدنيًا وهذا جعله غير مناسب لكرة القدم المحترفة. لذلك ، وجد مثل هذا العذر للتخلص منه. بشكل غير متوقع ، ذهب هذا الطفل لاحقًا إلى مانشستر ، والتي كانت أبعد من لندن من نوتنغهام. حتى الآن ، لعب لمانشستر سيتي لمدة موسم ونصف في الدوري الإنجليزي الممتاز ، موسم في الدوري الأول ، و 85 مباراة. قال لي هارت ذات مرة ... "في الواقع ، لم يعرف تانغ إن ما إذا كان هارت قد قال له أي شيء من قبل ، لكنه لم يمنعه من حياكة ذلك في القصة. "... على الرغم من أنه أخرج نجمًا مثل Jenas ، إلا أنه من المؤسف للغاية أن يترك Shaun Wright-Phillips. لقد قلت الكثير من الأشياء ... في الواقع ما أريد أن أخبرك به حقًا هو أن الخطأ الذي ارتكبه المدير Hart لا أكررها ".

من زاوية عينيه ، رأى أن Kerslake قد عاد مع العقد ، لذلك مد يده وربت على جاريث بيل على كتفه. "ابذل قصارى جهدك هنا ، يا فتى. ستنجح."

أومأ بالة بقوة. حتى لو كان شخصًا من كلمات قليلة ، ربما كل ما كان يريد أن يقوله هو والده الذي كان يحب التحدث إلى ما لا نهاية.

بعد توقيع العقد في مكتب Twain ، تواصل تانغ إن وصافح بيل. "جيد جدا. أنت لي الآن. وداعا لوالدك." ثم لوح إلى والد بيل وتحدث بلهجة طفولية ، "وداعا أبي! لن أفتقدك!"

ضحك الجميع في الغرفة ، وابتسم أخيرًا بيل ، الذي كان له وجه طويل طوال الوقت بسبب العصبية. تانغ إن ، الذي كان سريعًا بعينيه ويديه ، أخرج هاتفه الخلوي والتقط اللحظة. ثم سلمها لبيل قبل أن يعرف الجميع ما كان يفعله ، ليريه الابتسامة على وجهه. "ماذا تعتقد؟"

بيل لم يتكلم. جاء والده وسحب زوايا فمه. "إنها ضبابية ومهتزة للغاية."

"لكن يمكنك أن ترى أنه يبتسم ، أليس كذلك؟" سأل تانغ أون. أدرك كل من Kerslake و Fleming فجأة أنهم لم يروا الطفل يبتسم منذ أن التقوا بالأب والابن.

"جاريث ، هل ترغب في سماع بعض النصائح مني؟"

أومأ بالة.

"بادئ ذي بدء ، أود أن تغير لعب مركز الظهير الأيسر من اليوم فصاعدا. أما للأسباب ، فسأشرح لك بالتفصيل في المستقبل." بعد الاختبار ، اكتشف تانغ إن أن غاريث لم يلعب كظهير أيسر ، ولكن كلاعب وسط يساري. ولكن من وجهة نظر تانغ إن ، فإن السماح للطفل باللعب كلاعب خط الوسط الأيسر كان يعادل إضاعة نصف الممر الأيسر على الجانب الأيسر من الملعب. كان يأمل في تدريب بيل ليصبح لاعبًا مثل روبرتو كارلوس من ريال مدريد - عندما كان الجانب الأيسر بأكمله من الملعب في ذروته.

تردد بيل بال ولكن أومأ برأسه في القبول.

"ثانيًا ، أريد ممارسة ركلاتك الحرة. أعتقد أن لديك هدية طبيعية لذلك."

نظر Kerslake إلى Twain عندما أدلى بهذا التصريح. عندما كان هذا الطفل يقوم باختبار الركلة الحرة من قبل ، كان بجواره مباشرة ، لكنه لم ير أي هدية طبيعية. لم يفهم لماذا كان توين مثابرًا في جعل بال يقوم بالركلات الحرة.

وافق بيل على ذلك أيضًا.

"أخيرا." استخدم Tang En يديه لدفع زوايا فمه لتشكيل قوس يرتفع على كلا الطرفين. "آمل أن تكون مثل هذا ، مبتسمًا وواثقًا."

أما بالنسبة لهذا ، فإن بيل لم يوجه موافقة على الفور. نظر إلى أصابع قدمه وهمس ، "إنهم دائما يضحكون مني ويقولون أنني أبدو كقرد ..."

الفصل 87: الاستثمار في المستقبل الجزء الثاني

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

سمع ابنه يقول شيئًا من هذا القبيل ، تنهد الأب الذي كان يقف إلى جانبه. كان من الواضح أنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء حيال ذلك. يعتقد تانغ إن أنه وجد السبب في أن الطفل كان هادئًا للغاية ولا يحب التحدث.

هز تانغ إن رأسه. "لا أوافق. أعتقد أنك تبدين رائعة عندما تبتسمين. إذا فتحت فمك وابتسمت ، فستبدو تمامًا مثل الجمال الرائع ، جوليا روبرتس." سماع هذا التشبيه ، لم يستطع بيل إلا أن يضحك. كان هذا كوميديا ​​للغاية. كيف يمكن لصبي أن يكون مثل امرأة؟

"علاوة على ذلك ، انظر." فتح تانغ إن فمه قليلاً مثل بيل ، الذي كان يقف أمامه. بعد ذلك أومأ برأسه وقال للطفل "أليس هذا رائعًا جدًا؟ مركّزًا جدًا؟"

عندما رأى تانغ إن أومئ برأسه ، اتبع بيل حذوه وأومأ برأسه بشكل انعكاسي.

"هذه هي الطريقة. نجوم كرة القدم هم كلهم ​​كذلك." لمست تانغ إن رأس بيل للشعر البني الناعم. "علاوة على ذلك ، عليك أن تتعلم من والدك". أشار تانغ أون إلى الرجل القصير والممتلئ الجسم.

كان للأب والابن ملامح وجه متشابهة ، ولكن لماذا لم يلاحظ تانغ إن ذلك عندما رأى الطفل لأول مرة؟ ربما لأن اهتمامه قد تم تركيزه بالكامل على الثرثرة. بالطبع ، لم يكن تانغ إن يريد أن يتعلم بيل عادة والده في مضغ لسانه ، ولكن بدلاً من ذلك يتعلم الثقة التي أظهرها والده - يتجرأ على التحدث ، ويتجرأ على التباهي. هذا سيكون جيدا بما فيه الكفاية

"والدك مثير للإعجاب للغاية ، طفل". علم تانغ إن أن ثرثرة هذا الرجل التي لا نهاية لها يجب أن تكون نتيجة للتحدث إلى ابنه الهادئ لفترة طويلة.

أومأ بيل رأسه بقوة. "أنا أتفهم يا مستر. شكرا لك يا مستر. أنا أيضا سعيد للغاية لأنني قادر على اللعب في غابة نوتنغهام." على الرغم من أن صوته كان ناعمًا جدًا ، كانت هذه أطول جملة قالها في ذلك اليوم.

"نعم ، نعم ، أعلم. الآن ارجع واحتفل مع والدك!"

أرسل تانغ إن الشخصين ، وعندما وصلوا إلى أبواب ساحة التدريب ، صرخ وأوقف الرجل. "السيد بيل ، ابنك لا يزال ليس لديه وكيل ، أليس كذلك؟"

أومأ الأب بيل رأسه وأجاب: "لا ، ليس كذلك".

"حسناً ، في هذه الحالة ، آمل أن تكون وكيلاً له".

لقد فهم معنى تانغ أون. "نعم ، شكرا لك ، السيد توين."

ابتسم تانغ إن وهز رأسه. "من اليوم فصاعدا ، أنا الذي يجب أن أشكرك وابنك. وداعا."

بعد وداع الزوج والابن المبهجين ، استعد تانغ إن للعودة. كان Kerslake يقف خلفه ، وينظر إليه بوجه كان يبتسم بالكامل.

شعر تانغ إن بخوف شديد من ابتسامته وهز كتفه. "لديك ما تقوله ، ديفيد؟"

"أخبرني ديس ذات مرة أن توني توين الذي رآه في الأشهر الستة الماضية كان يفتح العين له. أنوي أن أقول نفس الكلمات مرة أخرى اليوم. غاريث بيل هو مجرد متدرب عادي في كرة القدم ، ومع ذلك فإن موقفك تجاهه جعلني أفهم سبب احترامك الشديد من قبل بولس ".

سماع مثل هذا الثناء العاري ، شعر تانغ إن بالذنب قليلاً. إذا لم يكن يعرف إنجازات Bale في المستقبل ، لما أخذ وقت الفراغ لرعاية طفل صغير يمكن التخلص منه في أي وقت من مشهد كرة القدم المحترف.

على الرغم من أنه شعر بالذنب ، لا يزال تانغ أون يبتسم ويفتخر بلا خجل. "ديفيد ، سيكون هناك المزيد من هذه التجارب التي تفتح العين في المستقبل. هيه!"

وقع Tang En اللاعب الأول منذ أن أصبح مديرًا ، وكان استثمارًا مهمًا للغاية لمستقبله. ذلك لأنه يعتقد اعتقادًا راسخًا أنه سيبقى في نهاية المطاف في غابة نوتنغهام ، وسيطر على ملعب سيتي جراوند. لهذا السبب تجرأ على بذل الكثير من الجهد للعثور على لاعبين صغار للانضمام إلى معسكر تدريب الشباب في غابة نوتنغهام.

في البداية ، اعتقد تانغ إن أن فريق الشباب كان مجرد فريق كرة قدم واحد. ومع ذلك ، عندما أصبح مشرفًا لقسم تدريب الشباب ، اكتشف مدى خطئه. كان فريق الشباب مصطلحًا شائعًا لجميع اللاعبين الشباب ، ولكن كان هناك العديد من الفرق المختلفة من مختلف الفئات العمرية تحت هذا المصطلح المشترك. كان نظام تدريب الشباب في Nottingham Forest دائمًا استثنائيًا وشاملًا. كان لديها فريق لكل فئة عمرية ، لكن نادراً ما كان اللاعبون قادرين على تلقي التدريب في أماكن التدريب. أجريت معظم التدريبات في المدارس الابتدائية والثانوية في نوتنغهام. سيأخذ اللاعبون دروسًا ثقافية أثناء تلقي تدريب احترافي لكرة القدم في نفس الوقت. كان هذا هو الحال بالنسبة لبيل ، الذي كان قد بلغ للتو 13 عامًا. وقد تم تعيينه في فريق شباب U14 ، وفي غضون عامين آخرين ، سيكون قادرًا على التدريب هناك كل يوم عندما انضم إلى فريق الشباب تحت 16 عامًا. بالطبع ، إذا كان أداء Bale استثنائيًا ، فإن Tang En سيروج له مسبقًا ، مثل Theo Walcott ، الذي مثل "The Saints" في مسابقة U14 عندما كان عمره 12 عامًا. حصل على قميص فريق U17 من النادي عندما كان عمره 13 عامًا. عندما كان في الرابعة عشرة من عمره ، كان يمثل ساوثامبتون بالفعل في مباريات الشباب تحت 19 سنة!

بالحديث عن هذا الكوت ، علم تانغ إن أن المستقبل قد تغير بسبب تدخله. في العالم الأصلي ، كان والكوت زميلًا في غرفة بيل في ساوثامبتون. كانت علاقتهم جيدة جدًا ، وكانوا سيلعبون مع ساوثامبتون معًا. ولكن الآن ، وبسبب تدخله الصارخ ، فإن لقاء بال والكوت المصير سيختفي تمامًا ، تمامًا مثل ذلك.

لا أحد يعرف من سيصبح زميل الغرفة في النمر الصغير ، والكوت.

بعد الصيد الجائر لـ Bale ، توقف Tang En عن البحث عن "Wonderkids". من ناحية ، لم يعد بإمكانه التفكير في أي لاعب يمكنه التوقيع عليه مجانًا في تلك المرحلة. من ناحية أخرى ، تم بالفعل التوقيع على معظم اللاعبين الشباب المحتملين من قبل أندية أخرى وكانوا تحت إشراف صارم. إما ذلك ، أو لم تكن غابة نوتنغهام قادرة على جذبهم.

على سبيل المثال ، علم تانغ إن أن عبقري كرة القدم الشهير وسيد خط الوسط ، فرانشيسك فابريجاس ، كان لا يزال في فريق برشلونة في ذلك الوقت ، مضطربًا ومكتئبًا بشأن مستقبله الذي لا يمكن التنبؤ به. لكن في الواقع ، علم تانغ إن أن فينغر كان يراقب هذا الشاب عن كثب لبعض الوقت. إذا سار كل شيء بسلاسة ، فسيتم إحضاره إلى هايبري من قبل المدير الفرنسي في يناير من العام المقبل.

مع قدرة نوتنغهام وشهرتها الحالية ، هل كان من الممكن حتى عن بعد انتزاع اللاعبين من القوى الكبرى ، الذين كانوا يراقبونهم لفترة طويلة؟

كان الجواب سلبيا. فريق مثل نوتنغهام فورست ، الذي كان يعاني في الدرجة الثانية من الدوري الإنجليزي ، لم يكن لديه أي جاذبية لأولئك اللاعبين الشباب والموهوبين. فقط إذا وصلوا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، سيكون Tang Tang قادرًا على التنافس على اللاعبين مع هذه القوى القوية.

قرر تانغ أون تركيز وظيفته على تدريب فريق الشباب تحت 18 سنة وجورج وود. بعد السماح لـ Wood بالانضمام إلى الفريق للتدريب ، جعل أدائه Tang En يشعر بشظية من الراحة. على الرغم من أنه لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية ، إلا أنه كان تقريبًا طفلًا مختلفًا تمامًا عن نصف عام مضى ، ولم يكن يعرف أي شيء. الأساس الذي قام ببنائه أكثر من نصف عام ، ولد أخيرًا الفاكهة ، مع تحركاته ووضعه بشكل لائق. هذه المرة ، لم يكن وود يبدو وكأنه كان يلعب كرة القدم فحسب ، بل كان يلعب كرة القدم بالفعل.

كانت هناك أوقات عندما فكر تانغ إن لنفسه ، هل سأكون قادرًا على رعاية لاعب خط الوسط الموهوب الذي سيكون قادرًا على صدمة المشهد الكروي الإنجليزي بأكمله؟ لاعب مثل فرانشيسك فابريجاس ، الذي سيكون قادرًا على تدهش إنجلترا بأكملها بمجرد دخوله الميدان. ومع ذلك ، كانت تخصصاتهم متناقضة تمامًا: كان أحدهم ماهرًا في التنظيم ، والآخر ماهرًا في التدمير.

عند التفكير في الأمر ، اعتقد تانغ إن أنه أمر مؤسف. كم سيكون الأمر جيدًا ، إذا كان بإمكانهما الإقران؟ سينظم أحدهم الهجمات ، بينما يصبح الآخر حارسه الشخصي. خطف الكرة مرة أخرى بمجرد فقدانها ، والهجوم المضاد بعد انتزاع الكرة مرة أخرى. هذا النوع من لاعب خط الوسط الثنائي لا مثيل له!

هيه استيقظ! استيقظ ، تانغ أون. ماذا تفعل ، أحلام اليقظة في وضح النهار؟

محو اللعاب على فمه ، كان على تانغ أون المثير للشفقة أن يواجه الواقع. بالنسبة لمدير فريق شباب فقير بلا اسم مثله ، كان من الأفضل أن يبدأ بتطوير الإمكانات من فريقه.

كان دوري فريق الشباب تحت 18 سنة الإنجليزي على وشك أن يبدأ في 16 أغسطس ، تاركاً له القليل من الوقت المتبقي.

الفصل 88: سأعود الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

عندما كان تانغ أون يبني فريقه الشبابي ، لم يكن كوليمور ودوتي يقفان فقط. كلف ريبروف ثلثي ميزانيته في موسم الانتقال هذا ، لكن المشجعين كانوا على استعداد للاعتقاد بأن هذا الأوكراني باهظ الثمن سيصبح بطل سيتي جراوند الجديد ويقود الفريق مرة أخرى إلى الدوري الإنجليزي الممتاز.

في وقت لاحق ، اتخذ كوليمور القرار المثير للجدل ببيع هداف الموسم السابق في نوتنغهام فورست ، الحذاء الفضي في الدوري ، إلى وست هام يونايتد ، الذي تم إقصاؤه من الدوري الإنجليزي الممتاز. في الواقع ، ما كان الجميع غير راضين عنه ، لم يكن بيع مهاجمهم الرئيسي ، لكن كوليمور قام ببيعه بسعر منخفض. أعطى وست هام يونايتد سعرًا طلبًا قدره 500000 جنيه استرليني ، وباع على وجه السرعة هاروود بعيدًا ، كما لو أن قيمة اللاعب ستنخفض بعد بضعة أيام.

بالطبع ، كانت هناك أيضًا معلومات تفيد بأن ذلك كان لأن هاروود تحدث مرة واحدة إلى كوليمور في طريق العودة إلى غرفة التغيير بعد تدريب معين. بدأ الاثنان في التشاحن ، والذي تصاعد في النهاية إلى الدفع والدفع ... ولكن من يستطيع تأكيد صحة قصة وقعت في زاوية بعيدة عن أعين الإعلام؟

بعد ذلك ، قامت Nottingham Forest بتجنيد Danny Sonner من Walsall عن طريق النقل المجاني. بالنسبة للاعب خط الوسط البالغ من العمر 31 عامًا ، كان هذا بالفعل فريقه الثالث في ثلاث سنوات.

في نهاية يوليو ، جند نوتنغهام فورست أيضًا لاعب خط الوسط الدفاعي الأيسلندي ، برينجار جونارسون ، من ستوك سيتي عن طريق النقل المجاني. بصرف النظر عن كونه لاعب وسط دفاعي ، يمكن للأيسلندي الطويل والقوي أن يتولى أيضًا مركز الظهير.

في النهاية ، تمكنت نوتنغهام فورست من أفضل نادي آخر ، بارنسلي إف سي ، وجند لاعبًا أستراليًا ، جاكوب بيرنز ، مجانًا من ليدز يونايتد ، الذي كان في حالة أزمة مالية.

مع وصول أشخاص جدد ، سيكون هناك أناس يغادرون أيضًا. بعد مغادرة هاروود من الفريق ، أخبر كوليمور شريك الوسط الأساسي للموسم السابق وشريك داوسون ، جون أولاف هجيلدي ، بعد انتهاء عقده أنه لم يكن هناك منصب له في خطة كوليمور للموسم الجديد. إذا تركت النرويجية خيارًا ، كان بإمكانها اختيار المغادرة فقط وقررت الانتقال مجانًا إلى آسيا البعيدة - فريق الدوري الكوري الكوري بوسان إيكونز. قلب مدافع آخر كان تانغ إن معجبًا به حقًا ، كريستيان إدواردز ، تم إقراضه من قبل كوليمور إلى نادي أكسفورد ، الذي كان في القسم الثالث. عندما سمع تانغ أون الأخبار ، تنهد. كان إدواردز بالفعل يبلغ من العمر 26 عامًا ، وبالنسبة له للعب في هذا الدوري ، لم يكن هناك أمل كبير له في التحسن.

اختار لاعب خط الوسط الدفاعي الأساسي للموسم السابق ، ريكاردو سيميكا ، المغادرة أيضًا عندما ينتهي عقده ، وكان النادي الذي كان يراقبه هو ليستر. غادر جيم برينان أيضًا عن طريق النقل المجاني ، وكانت محطته التالية نورويتش سيتي ، فريق آخر في الدوري الأول. بنيامين جافانون ، الذي كان معارًا من مرسيليا ، عاد إلى فرنسا عندما انتهى عقده.

المدافع الشاب ، جيمس بيغينز ، الذي سجل هدفه خلال التصفيات وتسبب في خسارة الفريق ، تم بيعه من قبل كوليمور بسعر رخيص قدره 50.000 جنيه إسترليني إلى فريق الدوري الإنجليزي الثاني ، كوينز بارك رينجرز. هذا الشاب المسكين ، لم تبدأ مسيرته المهنية بعد ، لكنها انتهت بالفعل.

قبل بداية موسم الدوري الإنجليزي ، كانت مكاسب كوليمور ونوتينجهام فورست من سوق الانتقالات على النحو التالي:

لقد أنفقوا 2،000،000 جنيه استرليني لشراء ريبروف من توتنهام ، وكانت هذه إحدى المعاملات التي حظيت بأكبر قدر من الاهتمام. قاموا بتجنيد داني سونر عن طريق النقل المجاني. من حيث بيع اللاعبين ، تم بيع مارلون هاروود إلى وست هام يونايتد بسعر 500000 جنيه إسترليني ، وجيمس بيغينز إلى فريق الدوري الإنجليزي كوينز بارك رينجرز بسعر 50،000 جنيه استرليني. غادر Hjelde و Scimeca و Brennan Nottingham Forest عن طريق النقل المجاني.

لم تكن هناك تغييرات كثيرة في جوانب أخرى ، وحافظت غابة نوتنغهام على التشكيلة الرئيسية من الموسم السابق ، وحتى تلقت بعض الإضافات القوية. ونتيجة لذلك ، بقيت ميزانية فترة التحويل البالغة 3،000،000 جنيه إسترليني بمبلغ 1،650،000 جنيه إسترليني.

كما تم تأكيد فريق Nottingham Forest الأول بشكل أو بآخر لهذا الموسم.

كان حارس المرمى من ويلز ويلز دارين وارد البالغ من العمر 29 عامًا والأيرلندي باري روش البالغ من العمر 21 عامًا. موقف وارد في تشكيلة البداية لم يكن لديه أي مشاكل في يد Tang En أو Collymore.

قاد خط الدفاع الخلفي قائد الفريق البالغ من العمر 20 عامًا ، مايكل داوسون ، مع الظهير الأيسر البلجيكي البالغ من العمر 27 عامًا ديفي أوين ، ظهير الوسط البالغ من العمر 22 عامًا كريس دويغ ، الظهير الأيمن 21 عامًا جون طومسون ، الظهير الأيمن الفرنسي البالغ من العمر 27 عامًا ، ماتيو لويس جان ، واليسكودي البالغ من العمر 19 عامًا ، ظهرا غريغور روبرتسون.

ضم خط الوسط اللاعب الجديد برينجار جونارسون ، اللاعب الألماني البالغ من العمر 20 عامًا يوجين بوب ، داني سونر ، 21 عامًا جاريث ويليامز ، بريان كاش البالغ من العمر 20 عامًا ، أندي ريد البالغ من العمر 20 عامًا ، وكذلك إيوين جيس ، 32 سنة.

ضم المهاجمون ديفيد جونسون البالغ من العمر 26 عامًا ، وكريج ويستكار البالغ من العمر 18 عامًا ، وكذلك سيرهي ريبروف البالغ من العمر 29 عامًا.

عند إجراء مقابلة معه ، ادعى إدوارد دوتي أنه كان سعيدًا للغاية بالمدير كوليمور وعمله ، لأن كوليمور لم يبدد كامل ميزانية 3،000،000 جنيه استرليني. وقال إنه درس بما فيه الكفاية الوضع المالي للنادي ، الذي تعافى للتو من أزمة مالية.

التقطت وسائل الإعلام أيضًا صورًا لكوليمور يتظاهر شخصيًا في مجال التدريب ، حيث بدا أنه كان يبتسم جميعًا ، وهو دليل على أن مزاجه كان جيدًا إلى حد ما. ربما كان يستعد للبدء من جديد.

بالطبع ، كان هناك عادة مؤشر واحد فقط لتقييم مدى جودة أداء المدير - نتائج الفريق. إذا كان بإمكانه توفير المال عند شراء اللاعبين ، فيمكنه أن يصبح محاسبًا. وإذا كان بإمكانه فقط إظهار التحركات شخصيًا ، فيمكنه الاستمرار في كونه لاعب كرة قدم. على الرغم من أن Collymore الحالي يبدو جيدًا الآن ، إلا أنه لا يعني أنه سيبقى كما هو في المستقبل.

نظر بروسنان إلى المدير الجديد لغابة نوتنغهام في الصورة ودخل في حالة ذهول لبعض الوقت قبل التخلص منها. بعد ذلك ، قام بإنشاء مجلد جديد على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به ، وضبط إعدادات المجلد على خاص. ثم قام بتسمية المجلد على هذا النحو - العد التنازلي حتى نهاية فصل كوليمور.

في 9 أغسطس ، بدأ موسم 04-04 الدوري الإنجليزي رسميًا. بعد ذلك بيوم ، رحب فريق نوتنجهام فورست من كوليمور بمنافسهم الأول لهذا الموسم ، "القطط السوداء" في سندرلاند.

بالنسبة لكوليمور ، كان هذا أول اختبار كبير له ، ولم تكن مباريات الإحماء السابقة إلا على نطاق صغير.

تركت نتائج المباراة كوليمور وكل مؤيدي نوتنجهام فورست راضين للغاية.

بعد 19 دقيقة فقط من المباراة ، سجل "اللاعب ذو أعلى سعر" ريبروف ، الذي انتقل لتوه إلى نوتنجهام فورست خلال الصيف ، هدفه الأول للفريق ، مما تسبب في اندلاع استاد سيتي جراوند بالكامل.

عندما رأى تانغ إن ، الذي كان جالساً في الحشد ، الأوكراني وزملائه يعانقون بعضهم البعض ، كان يعلم أن المستقبل قد تغير بشكل لا رجعة فيه ، وأن هذه الأنواع من التغييرات تحدث في مركز غابة نوتنغهام وستتوسع تدريجياً. كان مثل صخرة تم رميها في بحيرة هادئة ، ونتيجة لذلك ، دفعت التموجات الأوراق المتساقطة على السطح ، مما أدى إلى تخويف ضحالة الأسماك تحت الماء. بعد اختفاء التموجات على المياه ، ستختفي البحيرة وكل ما تحتها لتكون كما كانت.

في ذكرى Tang En ، كان Rebrov قد وصل بالفعل إلى الدوري الإنجليزي من قبل ، ولكن كان ذلك بعد عام واحد على West Ham United. بعد اللعب لموسم واحد فقط ، عاد إلى الفريق الأوكراني ، كييف دينامو.

علم تانغ إن أن هذه التغييرات كانت بالتأكيد نتيجة لمجيئه إلى هناك ، لأنها كانت كل الأشياء المتعلقة به. لم يكن لديه سلطة لتغيير الوضع ، وكان بإمكانه فقط أن يأمل ألا تكون التغييرات كبيرة جدًا ، أو بالأحرى ، كان يأمل أن تظل ذكرياته مفيدة عندما يحتاجها.

في الدقيقة 41 ، سجل الظهير الأيمن الفرنسي ماتيو لويس جان ، الذي ألقيه تانغ إن في الفريق الاحتياطي في الموسم السابق ، ومع ذلك استخدمه كوليمور هذا الموسم بكثافة ، هدفه الأول في غابة نوتنغهام.

رؤية هذا المشهد ، ظل تانغ إن يهز رأسه. اللاعب الذي لم يكن يحظى بتقدير كبير سجل للتو هدفًا تحت شخص آخر. هل هذا لن يجعل وسائل الإعلام تعتقد أن كوليمور استبداله كان الخيار الصحيح؟

في الشوط الثاني ، لم يسجل أي من الفريقين أي أهداف ، وانتهت بنتيجة 2: 0. كان كوليمور وفريقه بداية جيدة لهذا الموسم.

عندما كان الحشد يتفرق ، كان المشجعون إلى جانب Tang En يناقشون بحماس المستقبل الذي استطاع المدير الجديد جلبه إليهم. لكن تانغ إن لم يكن مهتمًا بالموضوع على الإطلاق. لقد خرج من الحشد ورأسه إلى أسفل وغادر استاد سيتي جراوند دون التفكير حتى في النظر إلى الوراء.

بعد ثلاثة أيام ، فاز فريق كوليمور بورت بورت فالي في الجولة الأولى من كأس EFL. على الرغم من تقدمهم بنجاح ، كانت هذه المباراة صعبة للغاية بالنسبة لهم. لم يكن كوليمور يتوقع أن يُضطر فريق نوتنغهام فورست ، في الدوري الإنجليزي الأول ، إلى تسجيل 0: 0 من قبل فريق الدوري الثاني بعد 120 دقيقة ، مدعيًا فقط الفوز من ركلات الترجيح. لم يكن من المستغرب أنه بعد المباراة ، قالت وسائل الإعلام على مضض أن Nottingham Forest تقدم فقط بسبب حظهم الجيد.

على الرغم من أن المباراة الثانية لم يتم الفوز بها بشكل مقنع ، إلا أن كوليمور لا يزال يتلقى الإشادة والتقدير للفوزين المتتاليين ، وأصبح شخصية نوتينجهام فورست الجديدة. لا يزال المشجعون ووسائل الإعلام يتطلعون إلى أنواع النتائج التي يمكن أن يحققها للفريق.

في الصحف ، استخدمت وسائل الإعلام مصطلحات جذابة كانت تستخدم في الثناء على Twain في الماضي ، ببساطة استبدال اسم Twain بـ Collymore. ومع ذلك ، إذا كان هناك أي شخص يعتقد أن Twain يكره أن يتم مقارنته بكوليمور ، وأنه يكره جميع التقارير الإخبارية المتعلقة بـ Collymore ، فسيكون مخطئًا للغاية. لقد قرر تانغ إن منذ فترة طويلة مشاهدة كل مباراة على أرضه في نوتنغهام فورست منذ ذلك الحين. بالإضافة إلى ذلك ، سيولي أيضًا اهتمامًا خاصًا لجميع الأخبار المتعلقة بـ Nottingham Forest و Collymore ، حتى لو كانت تتعلق بمجلس الإدارة أو الإدارة. كان يقوم بالاستعدادات لليوم الذي سيعود فيه إلى هذا المنصب.

كان الأمر كما قال تانغ أون للأستاذ قسطنطين ، بعد اختياره كأفضل مدرب لشهر فبراير. أنا تانغ إن ، أنا فقط الشخص الذي ينتمي إليه منذ يوم ولادتي. ولد ليصبح مديرًا ، ولد لمتابعة النصر. السكون الحالي هو مجرد تمهيد الطريق للانفجار في المستقبل ... Doughty على حق تماما. ما زلت غير مستقر وناضج كشخص ، وإلا لما خسرت أمام هذا الرجل العجوز وارنوك في شيفيلد.

ولكن فقط انتظر. عندما أعاود الظهور أمام الجميع ، أؤكد لكم جميعًا أنك سترى توني توين مختلفًا تمامًا.

الفصل 89: سأعود الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في 15 أغسطس ، بينما غادر كوليمور والفريق الأول من نوتنغهام إلى ريدينغ لتحدي فريقهم المحلي ، رحب فريق تانغ إن للشباب بالدور الأول من منافسيه في دوري الشباب - ليستر سيتي.

على عكس ريدينغ ، حيث اتبعت معظم وسائل الإعلام كوليمور ، كانت أماكن تدريب فريق الشباب مقفرة. وبصرف النظر عن بعض الآباء وأقارب اللاعبين الشباب ، لم يكن هناك سوى مجموعتين من الصحفيين. أحدهما كان موقع Nottingham Forest الرسمي ، بينما كان الموقع الآخر هو Nottingham Evening Post.

نظر تانغ إن بغرابة إلى الشاب الراقي الذي كان يقف بجانبه.

وذكّر تانغ إن بشكل مرح لمراسل الأخبار ، بيرس بروسنان ، "السيد المراسل ، مباراة الفريق الأول في ريدينغ ، وليس ويلفورد".

"أعلم أن السيد المدير." وقف بروسنان هناك ، دون قصد مغادرة البلاد.

"إذا كنت تعرف ذلك ، فلماذا لا تغادر؟ ستقام المباراة غدًا. إذا ذهبت الآن ، يمكنك البقاء بين عشية وضحاها وإجراء مقابلة مع لاعبي Nottingham Forest بخصوص حياتهم الليلية المثيرة."

"كم هو مثير سيدي المدير؟"

"Erm ..." نظر تانغ إن إلى السماء وأجاب: "عليك أن تسأل السيد ستان كوليمور عن ذلك."

ضحك بروسنان. "السيد المدير ، كنت قلقة من أنك لن تتعافى ، ولكن يبدو أنني كنت على خطأ".

"همم؟" اعتقد تانغ إن أن ما قاله غريب وسأل: "لماذا لا أتمكن من التعافي؟"

نظر بروسنان إلى Tang En واكتشف أن تعبيره المذهل لم يكن مزورًا. هز بروسنان رأسه وأجاب: "لا يهم ، إنه لا شيء".

"حسنًا ، هذه نهاية وقت الدردشة. لماذا لا تغادر بالفعل؟"

"لن أغادر ، سيدي المدير. لن أكون هنا اليوم فقط. سأكون هنا في المستقبل أيضًا. من الآن فصاعدًا ، أنا مسؤول عن إعداد التقارير عن فريق شباب Nottingham Forest".

فتح تانغ أون فمه على نطاق واسع. بعد خدش رأسه ، تمتم ، "متروك لكم ..." ثم عاد إلى منطقة الراحة في الفريق وقام بالاستعدادات النهائية للمباراة القادمة.

توقف بروسنان فجأة. "مديرة توين! هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟"

استدار تانغ إن ونظر إليه. "تحدث."

"فيما يتعلق بمباراتنا مع ليستر ، ما مدى ثقتك في انتصار الفريق؟" قام بروسنان بخلع دفتر ملاحظات صغير واستعد لإلغاء رد Tang En وهو يقلب الصفحات.

لوح تانغ أون يده. "ليست هناك حاجة لتدوين الملاحظات. السؤال الذي طرحته للتو لا معنى له للغاية."

صدم بروسنان قليلاً ، لأنه لم يكن يتوقع أن يكون هذا هو الرد الذي سيتلقاه.

"بالطبع سنفوز. ما الأسئلة الأخرى التي لديك؟"

سماع هذا الرد الكلاسيكي توني توين ، ابتسم بروسنان وهز رأسه. "ليس لدي أي أسئلة أخرى لطرحها."

عندما عاد تانغ إن إلى الفريق ، تم تغيير اللاعبين الصغار بالفعل إلى قمصانهم وشكلوا دائرة في انتظار محاضرته. نظر تانغ إن إلى السماء الزرقاء فوق رأسه ، ثم نظر إلى النظرات المتفائلة على وجوه هؤلاء الأطفال. إذا كان الشخص قد قام بشيء مثير للإعجاب للغاية ، فإن هذا الشيء المثير للإعجاب سيأتي لترمز إليه وسيتم ذكره في مناسبات عديدة. ما فعله تانغ أون في منتصف الشوط خلال المباراة ضد وست هام يونايتد تذكره الجميع. عند العودة إلى فريق الشباب ، يجب أن يكون ويس مورجان قد شرح بشكل واضح لهذه المجموعة من الأطفال كل ما شاهده أو سمعه عن توني توين.

على الرغم من أن ذلك لم يكن نية Tang En ، إلا أنه كان عليه أن يعترف بأن مورغان قدم له خدمة كبيرة من خلال القيام بذلك. كان الشباب هو الأسهل للحصول على العشق ، وكان ، دون شك ، توني توين ، صنم هذه المجموعة من الفتيان. سوف يستمعون إلى أي شيء قاله Tang En.

كانت جيدة بهذه الطريقة ، لأنها أنقذته من الكثير من المتاعب.

في المسافة ، حاصر اللاعبون الصغار من ليستر مديرهم واستمعوا إليه. كانوا يرتدون قمصان زرقاء بها أرقام فقط وليس أسماء عليها. ومع ذلك ، فقد كانوا مثل الفتيان الصغار من Nottingham Forest وكانوا لاعبين تلقوا تدريبًا محترفًا في كرة القدم.

وبصرف النظر عن حقيقة أن ملاعب تدريب الشباب الفارغة في ويلفورد افتقرت إلى منصة عرض طويلة مكونة من ثلاثة طوابق وجمهور متحمس ، شعر تانغ إن أن البيئة الحالية التي كان فيها لا تختلف عن المباريات الاحترافية.

قال تانغ إن بنظرة صارمة على وجهه "اسمعوا يا رفاق". "لقد قابلني هذا المراسل هناك للتو ، وهو يشك في قدراتك. يعتقد أنكم جميعاً ستواجهون صعوبة في الأداء ضد فريق الشباب في فريق الدوري الممتاز". وأشار تانغ أون إلى بيرس بروسنان في المسافة.

بعد الاستفزاز ، أطلق اللاعبون الشباب على الفور نظراتهم تجاه بروسنان ، وهم يصرخون ويلوحون بقبضاتهم عليه. لم يكن لدى بروسنان ، الذي ظل في الظلام ، أي فكرة عن سبب تصرفه بهذه الطريقة تجاهه. ولوح بطريقة ودية ، لكن الشباب لم يردوا بالمثل.

"حسنا ، حسنا. لا تخيف هذا المراسل المثير للشفقة." صفق تانغ إن يديه ، قائلاً لهم أن يعيدوا تركيزهم إليه. "الأصغر بينكم يبلغ من العمر 17 عامًا بالفعل. بالنسبة لمعظمكم هنا ... لا ، ربما بالنسبة لك جميعًا ، هدفك هو أن تصبح لاعبًا محترفًا ، وأن تصبح نجمًا مثل مايكل داوسون ، وأن تلعب مباراة في ملعب سيتي جراوند وهو يرتدي قميص نوتينجهام فورست أحمر عليه اسمك الخاص. هل أنا مخطئ؟ "

صاح الشباب في الرد: "لا! لا على الإطلاق!"

"هذا ما نريده!"

"ممتاز." أومأ تانغ إن برأسه. "أنتم يا رفاق لم تعدوا أحد عشر أو اثني عشر عامًا أطفالًا راضون بلعب أربع ساعات من كرة القدم كل أسبوع وقضاء الوقت المتبقي كطفل جيد في المدرسة مع حقائبك على ظهرك. وقعتم جميعًا على محترف التعاقد مع النادي وهم لاعبون محترفون في كرة القدم. هل أنا على حق؟ "

"نعم! نعم! نحن لاعبون محترفون!" صاح الشباب وهم يلوحون بقبضاتهم. إذا لم يكن الأمر كذلك لوجوههم الشابة ، لكانت اللياقة البدنية قد أقنعتهم بأنهم لاعبون محترفون يلعبون في الفريق الأول.

"لذلك ، عندما تكون جميعًا غير قادر على الفوز في المباراة التالية ، عندما تجعل الناس يشعرون أنك غير قادر على تحقيق النصر ، فسوف ينظرون إليهم بإحباط." وأشار تانغ أون مرة أخرى إلى بيرس بروسنان. "على هذا النحو. أعلم أنكم جميعًا غير راغبين في الخضوع ، ولقد سبق أن أعطيت ذلك الرجل جلدًا! لقد أخبرته بالفعل - سنفوز بالتأكيد! سوف يندم أبدًا على النظر إليكم جميعًا ! "

"هذا صحيح! سوف يندم على ذلك!"

مدد تانغ إن ذراعيه ، مشيرًا إليهما لتهدئة والسماح له بإنهاء عقوبته. "لكن! نعلم جميعًا أن الكلام رخيص وأن المفاخرة شيء يمكن لأي شخص أن يفعله! أريدك أن تثبت بأفعالك في المباراة القادمة أنني لست مخطئًا! اجعل هذا الصحفي الذي بدا عليك يندم على جهله! "

عندما بدأ الشباب في التحريض ، أطلق تانغ إن نظرة على الجانب ورأى أن جورج وود ، الذي كان يقف في الجزء الخارجي من الحشد ، تمسك قبضته بإحكام أيضًا ، وكان يعض شفته بقوة. على الرغم من أنه لن يشارك في هذه المباراة ، إلا أن Tang En كان سعيدًا للغاية لرؤية Wood يتفاعل مثل هذا. كانت هذه فرصة جيدة لغرس فلسفته الكروية في مجموعة الفتيان الشباب ، ولم يستطع التوقف عند هذا الحد.

"يجب أن تتذكروا جميعكم!" ولوح تانغ إن بذراعيه بقوة واندفع نحو الأرض. "كرة القدم للمدير توني توين كرة قدم منتصرة! منذ اللحظة التي تغير فيها القميص داخل غرفة التغيير هذه ، تخلص من جميع الأفكار العشوائية داخل رأسك! الشيء الوحيد الذي يجب أن تفكر فيه هو كيفية الحصول على النصر! يجب أن تقول لنفسك: يجب أن أفوز اليوم! وليس "ماذا لو خسرت"!

"يجب ان نفوز!" تقدم ويس مورجان في الصراخ وصاح بصوت عال ، وجذب إعلان فوز المجموعة انتباه الفريق الضيف. شاهدوا مجموعة من المعارضين المهووسين بمظهر غريب.

"يجب ان نفوز!"

بعد 90 دقيقة ، غادر فريق الشباب في فريق الضيف من فريق Leicester City المكان يبكي عندما عادوا إلى المنزل بنتيجة 4: 1. لقد شعروا بالخوف والصدمة من العرض الشرس للمجموعة خلال المباراة.

كان بروسنان ، الذي كان بجانب الملعب ، سعيدًا بفوز تانغ أون. ومع ذلك ، لا يبدو أن فريق شباب الغابة يحبه على الإطلاق ، حيث جعلوا وجوههم وهزوا قبضاتهم عليه أثناء هروبهم إلى غرفة التغيير.

تمامًا كما كان بروسنان يفكر في أنه من غير المعقول أن يكرهه الفريق بأكمله ، سار تانغ أون إليه بابتسامة مشرقة على وجهه وقال ، "سيد بروسنان ، ابحث عني بعد ظهر الغد في فورست بار. لك في بعض المشروبات. أنا حقا أشكرك على هذه المباراة! "

خدش بروسنان رأسه ، دون أن يفهم لماذا أصبح توين فجأة ودودًا للغاية. لكن بروسنان ما زال يقبل عرضه بسعادة. "سأكون هناك ، ولكن ما الذي أشكره عليه؟"

"أنا ... أريد فقط أن أشكرك."

في اليوم التالي ، كان بروسنان في Forest Bar مع توني توين ، كيني بيرنز ، والعديد من محبي الغابات المخلصين. كانوا يشربون البيرة معًا أثناء مشاهدة البث المباشر للمباراة التي تحدى فيها نوتنغهام فورست نادي ريدينج إف سي

تحت شمس الظهيرة المشرقة لمدينة القراءة ، لعبت نوتنغهام فورست المباراة الأكثر بؤسًا في الموسم. كشف ريبروف ، الذي كان لديه آمال كبيرة عليه ، عن مشكلته القديمة المتمثلة في عدم قدرته على التكيف مع أسلوب كرة القدم الإنجليزية. في مواجهة البنايات الطويلة الضخمة وأسلوب اللعب القاسي للمدافعين عن القراءة ، كان يعاني من فقدان ما يجب القيام به ولم يتمكن من تحقيق أي شيء. نتيجة لذلك ، تم طرده من الملعب بعد 60 دقيقة من المباراة.

انتهت المباراة في نهاية المطاف بخسارة نوتنغهام فورست 0: 3. من البداية إلى النتيجة النهائية ، ذهبت المباراة بشكل رهيب للغاية ، مع عدم وجود طريقة لعودة فورست!

عندما كان بث المباراة يقترب من النهاية ، أظهرت شاشة التلفزيون فجأة صورة كوليمور المذهلة. اندلعت فجأة موجات من الصراخ المنسق داخل شريط الغابات. "توني! توني! توني! توني!" هتف هؤلاء المشجعون ، الذين كانوا يشاهدون المباراة ، باسم توني كما لو كانوا على منصة العرض المتأصلة للفريق.

وقف تانغ إن وبروسنان وسط الجماهير. ذهل بروسنان بالصراخ المفاجئ. نظر حول العارضة ، واكتشف أن الجميع تقريبًا داخل العارضة كانوا يقفون ويصفقون بأيديهم وهم يصيحون باسم توني.

على عكس مفاجأة بروسنان ، كان Tang En هادئًا للغاية. أو بالأحرى ، يجب أن يقال أنه اعتبر الحادثة أمرًا معينًا.

قال بروسنان في حيرة: "سيد توين ، هذا ..."

فتح تانغ إن فمه ، وكشف عن صفين من الأسنان الأنيقة. تمامًا مثل الأسد ، ملك الوحوش الذي كان محترمًا ومحاطًا ببقية الحيوانات ، أطلق تانغ أون نظرة على بروسنان ، قبل أن يصرخ بصوت عالٍ لدرجة أنه يمكن تقريبًا تفجير السقف. "سيد بروسنان ، في يوم من الأيام ، سأعود! في ذلك الوقت ، ستسمع هتافات أعلى بكثير من هذا!" فتح ذراعيه قبل أن يثقب قبضته ويلكمها في الهواء.

الفصل 90: معالجة الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

بصفته الفريق الذي وصل إلى الجولة الأخيرة من التصفيات في الموسم السابق ، رأت وسائل إعلام نوتنغهام ريدينج كمنافس رئيسي في فورست للترقية إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. في الجولة الأولى من المباريات ، أجبر ريدينج على التعادل مع إيبسويتش. لذلك ، طالما فاز فورست ضدهم في الجولة الثانية ، فسيكون فورست قادرًا على توسيع فرق النقاط مع ريدينج.

ومع ذلك ، من كان يظن أن غابة نوتنغهام ستعاني من هزيمة بائسة؟

"0: 3! هذه هزيمة كاملة حقًا!" كان هذا هو التقييم الذي قدمه المعلق جون موتسون بعد المباراة. كان من الواضح أنه ، أيضًا ، فهم بالضبط ما ينتظر هذا المدير الجديد بعد أسبوع واحد من المباراة - تحذيرات تشبه الإعصار!

الغابة غير المحفزة تماما!

الهزيمة الساحقة للغابة!

Collymore عاجز!

0: 3!

منذ بداية المؤتمر الصحفي بعد المباراة ، تم توجيه نصائح الرماح الإعلامية إلى مدير الفريق ستان كوليمور. لقد حان دور Collymore الآن لتذوق اللوم الذي واجهه Tang En في السابق.

أصبح كوليمور هدفًا للوم جميع الأخطاء أثناء المباراة: التشكيلة الأولية ، تشكيلة الفريق ، طلقاته ، استبدال اللاعب ، تعديلات نصف الوقت ، إلخ. أما بالنسبة للاعبين الآخرين الذين اشتروا كوليمور خلال فترة الانتقالات الصيفية ، أداءهم لم يكن جيدًا أيضًا. ومع ذلك ، لم يتم اعتبار هؤلاء خطيئة للغاية ، لأن انتباه الجميع كان لا يزال يركز على أغلى Rebrov.

في مواجهة المدافعين الإنجليز الشاهقين ، كان ريبروف غير قادر تمامًا على التكيف ، مما تسبب في أن يبدأ الجمهور في فقدان هاروود ، الذي كان أداؤه جيدًا بشكل مستمر في النصف الثاني من الموسم السابق. المهاجم ، الذي كانت تقنياته تنضج تدريجيًا ، قد سجل بالفعل أهدافًا خلال الجولتين في فريقه الجديد.

حتى أن نوتنجهام إيفننج بوست قد عرضت الأمر: من هو الشخص الذي طارد أفضل مهاجمنا ؟!

منظمة الصحة العالمية؟ بالطبع كان المدير Collymore.

في مواجهة بحر من الشكاوى ، تمكن كوليمور من التنصل من مسؤولياته بسرعة وبشكل كامل. شعر أن سبب عدم قدرة الفريق على تسجيل أي أهداف خلال المباراة مع ريدينغ ، ولم يتمكن من فعل أي شيء ضد دفاعه المركز ، كان بسبب افتقار الفريق إلى مركز قوي للمهاجم. وقال وهو ينظر إلى عدسة الكاميرا بصرامة "قبل أن تغلق نافذة الانتقالات الصيفية ، سأقدم طلبًا إلى مجلس إدارة النادي وأشتري مركزًا قويًا للأمام! عندما يحين ذلك الوقت ، سأدعكم جميعًا ترى ما غابة نوتنغهام الحقيقية! "

وافق إدوارد دوتي على طلب كوليمور بحماس. في 20 أغسطس ، قبل ثلاثة أيام من الجولة الثالثة من المباريات ، أحضر مركزًا قويًا إلى كوليمور - غاريث تايلور. كان هذا المركز البالغ من العمر 30 عامًا إلى الأمام سابقًا من بيرنلي ، وكان طوله 1.88 مترًا ، ووزنه 85 كجم ، وكان جيدًا مع الرؤوس. كان على سبيل الإعارة من مانشستر سيتي إلى بيرنلي في النصف الثاني من موسم 00-01. بعد تسجيله 4 أهداف في 15 مباراة ، انضم إلى الفريق مجانًا. بعد ذلك ، حصل على 18 مباراة في الموسمين التاليين ، وسجل 32 هدفا. كانت الأرقام متساوية للغاية ، بعد أن سجل 16 هدفًا في 40 مباراة في كلا الموسمين. كمهاجم إلى الأمام من فريق League One ، لا يمكن للمرء أن يطلب الكثير ، وكانت النتيجة رائعة بما فيه الكفاية.

كلمات كوليمور أعطت نادي بيرنلي المواجهة لرفع السعر. تضخم قيمة هذا اللاعب المتهور فجأة من 2000000 جنيه إسترليني على طول الطريق إلى 550.000 جنيه إسترليني ، قبل أن يتمكن إدوارد دوتي أخيرًا من إحضاره إلى ملعب سيتي جراوند للقاء وسائل الإعلام والمعجبين.

خلال المؤتمر الصحفي وجلسة الترحيب ، قام كوليمور بالتربيت على أكتاف تايلور وأعلن لوسائل الإعلام ، "أنا سعيد للغاية بالحصول على تايلور. إنه لاعب جيد جدًا. معه في فريقنا ، سنكون قادرين على الانطلاق بعيدًا أبواب جميع الفرق في League One! "

تفجر جميع بوابات الفرق؟

ضحك كارديف سيتي عندما غادروا ملعب سيتي جراوند بثلاث نقاط ، بينما تركوا كوليمور بنتيجة 1: 2 ، بالإضافة إلى فوضى لتنظيفها بعد ذلك.

سجل الفريق الضيف ، كارديف سيتي ، هدفين في الدقيقة 10 من المباراة ، متغلبًا على نوتنجهام فورست بلا معنى. في الدقيقة 70 فقط تمكن ريد من تسجيل هدف من ركلة حرة ، لكن الوقت كان متأخرًا بالفعل. أرسل كوليمور مجموعة المهاجم ريبروف-تايلور ، لكن الزوج ، الذي كان لديه آمال كبيرة ، لم يسجل هدفًا واحدًا ، مما جعله يفقد وجهه تمامًا.

في مواجهة وسائل الإعلام والمعجبين الذين كانوا يشكون بالفعل ، وجد كوليمور عذرًا آخر. "لقد كان تايلور مع الفريق لمدة ثلاثة أيام قصيرة فقط ، حتى من دون الحصول على الوقت لممارسة مشتركة معهم. عدم وجود الكيمياء أمر طبيعي للغاية. ولكن أعتقد أنه طالما أعطيت المزيد من الوقت ، أؤكد لك أنك سترى غابة نوتينغهام قوية! "

احسنت القول!

كم هو جميل!

بسبب الضغط الهائل من الخارج ، فاز كل من Nottingham Forest و Collymore في المباراة. لقد هزموا كوفنتري سيتي في مباراة الذهاب بنتيجة 3: 1. ومع ذلك ، فإن ما جعل الأمور محرجة لكوليمور هو أن موثوقه ريبروف وتايلور لم يسجلوا أي أهداف. سجل أندي ريد الهدفين الأولين في الدقيقتين 19 و 61 على التوالي ، بينما سجل الهدف الثالث ديفيد جونسون في الدقيقة 85 ، وتم استبداله في الدقيقة 77. كانا غير مرتبطين تمامًا ب Rebrov و Taylor.

أربع جولات في الموسم ، وكان أفضل هداف للفريق في الواقع أندي ريد ، الذي تم وضعه في خط الوسط ، بإجمالي ثلاثة أهداف.

كان لـ Reid البالغ من العمر 20 عامًا راتب أسبوعي قدره 1000 جنيه إسترليني ، بينما كان Rebrov البالغ من العمر 29 عامًا براتب أسبوعي يصل إلى 11500 جنيه إسترليني ، وهو أعلى راتب في الفريق. من حيث الراتب ، لم يكن ريد حتى عُشر ريبروف ، ومع ذلك فقد كان عدد الأهداف التي سجلها ثلاث مرات من الأهداف الأوكرانية. يا لها من سخرية!

فقط عندما اعتقد كوليمور أنه يمكن أخيرًا أن يستريح ، في اليوم الأخير من أغسطس ، رحب نوتنغهام فورست بنورويتش سيتي على أرضه في الجولة الخامسة من الدوري. اضطر فورست إلى التعادل 0: 0 في مباراة على أرضه. قبل أن يتولى منصبه الإداري ، وعد وسائل الإعلام والمعجبين بأنهم سيكونون قادرين على رؤية كرة قدم هجومية جميلة ، ملمحًا إلى أن النمط السابق لم يكن جميلًا على الإطلاق. ماذا عن الان؟

من حيث جودة اللاعبين ، ربما لم يكن سلفه توني توينز نوتنغهام فورست جيدًا مثل اللاعب الحالي. ومع ذلك ، فقد تمكنوا من سحق ستوك سيتي بنتيجة 6: 0 على أرضهم. من ناحية أخرى ، لم يتمكن فريق كوليمور من الفوز حتى ضد نورويتش سيتي ، ولم يتمكن من تسجيل هدف واحد.

كان بإمكان ريبروف أن يسمع بوضوح السخرية من منصة عرض City Ground الموجهة إليه. لم يكن تايلور أيضًا يحظى بوقت جيد ، حيث كان ارتفاعه 1.88 مترًا ، ومع ذلك لم يكن قادرًا على تسجيل حتى رأس واحد.

الأهداف! الأهداف! الأهداف! نحن بحاجة إلى تسجيل الأهداف! كانت وسائل الإعلام تصيح ، وكان المشجعون يتساءلون أيضًا عن سبب عدم تمكن مجموعة من المهاجمين الذين يبلغ عددهم 2500000 هدفًا من تسجيل هدف واحد.

بعد خمس جولات من موسم الدوري الإنجليزي 03-04 ، كان نوتنجهام فورست ، الذي كانت وسائل الإعلام قد اعتبرته سابقًا المرشح المفضل للتقدم إلى الدوري الممتاز ، قد حقق فوزين وخسرين وتعادل واحد ، وقد احتل المركز الثاني عشر في الموسم بإجمالي سبع نقاط فقط. كانت هذه الأنواع من النتائج الافتتاحية أسوأ من نتائج بول هارت في الموسم السابق.

قامت Nottingham Evening Post بمسح قصير في شوارع Nottingham ، وانخفض المشجعون الذين شعروا أن Nottingham Forest ستعود إلى الدوري الممتاز بنهاية الموسم ، بالفعل إلى 36 بالمائة من النسبة الأصلية 71 بالمائة قبل بدء الموسم . شعر 62 بالمائة من المشجعين بأن هذا الموقف الرهيب كان نتيجة عدم قدرة المدير ستان كوليمور. علاوة على ذلك ، شعر 4 في المائة من الأشخاص الذين شملهم الاستطلاع أنه إذا استمر ستان كوليمور في إدارة الفريق ، فلن يكون من الممكن أن يبقى نوتينغهام فورست في الدوري الأول بنهاية الموسم - الموسم المقبل ، سيجد الناس اسم Nottingham Forest على قائمة League Two.

قبل أن يعد بأن يصبح مديرًا لـ Nottingham Forest ، اعتقد ستان كوليمور أنه كان من السهل أن تكون مديرًا لفريق ، مثله مثل تسجيل هدف. ومع ذلك ، كان في حالة إصلاح حاليًا.

كان كوليمور جاهلًا تمامًا فيما يتعلق بوسائل تحسين نتائج الفريق. ربما كان بإمكانه أن يأمل فقط أن يكون ريبروف وتايلور ، اللذين كانا يعلقان آمالهما عليه ، يتمتعان بأداء متفجر ويسجلان هدفًا قريبًا لإنقاذ الموقف.

كوليمور ألقى تخطيط التدريب لديس ووكر خلال مرحلة التحضير قبل بداية الموسم ، ولم يبد أي اهتمام به. حتى أنه كان غائبًا بانتظام عن الممارسات. والله أعلم إلى أين ذهب .. ربما يرقد في أحضان امرأة أو يتقيأ أمام وعاء المرحاض في حالة سكر.

فيما يتعلق بعادات كوليمور ، شعر دي ووكر بالعجز الشديد. وقد ذكّر كوليمور عدة مرات للانتباه إلى أفعاله كمدير للفريق ، لأنها ستؤثر سلبًا على اللاعبين أيضًا. ومع ذلك ، دحضه كوليمور ببساطة قائلاً ، "أنا الرئيس هنا".

رؤية انخفاض الروح المعنوية للفريق نتيجة لأدائهم الضعيف ، حتى ووكر ، كمدير مساعد ، شعر بالملل. غاب ووكر فجأة عن توين ، الذي أعيد إلى فريق الشباب ، وتساءل كيف كان حاله في الجانب الشمالي.

لو كان هنا ، لما كان ليسمح للأمور بالتطور إلى الوضع الحالي. أنا حقا لا أعرف لماذا طرد السيد رئيس مجلس الإدارة Twain من منصبه ... مرحبا ، سيدي الرئيس ، يجلس عاليا في الطابق الثاني ، يرجى فتح عينيك. كوليمور أفضل من توين؟ هل يمكن لأحد أن يخبرني ، بأي طريقة أفضل من Collymore؟

في حين أن كوليمور تم إلقاء اللوم عليه بسبب الأداء الضعيف للفريق ، إلا أن فريق تانغ إن للشباب ، من ناحية أخرى ، حصل على خط فوز ثلاثي في ​​المجموعة الرابعة من دوري الشباب. كانت الانتصارات الثلاثة ، 4: 1 ضد ليستر على أرض الوطن ، 2: 1 ضد مقاطعة ديربي على أرض بعيدة ، و 1: 0 ضد والسال على أرض المنزل. بالإضافة إلى ذلك ، فاز الفريق حتى 2: 1 ضد وست بروميتش في الجولة الأولى من كأس شباب الاتحاد في 19 أغسطس ، متقدمًا إلى الجولة الثانية. في 27 سبتمبر ، سيرحبون بفريق شباب برادفورد على أرضهم.

عندما كان تانغ أون مسؤولاً عن فريق الشباب ، اكتشف نقاط قوته وعيوبه. مثلما كان عندما كان في الفريق الأول ، كان لا يزال غير ماهر في تدريب اللاعبين. على الرغم من أنه قد يقول شيئًا عامًا ، مثل نصح لاعب معين بتدريب أكثر على جانب معين ، إلا أنه لم يستطع تقديم تفاصيل محددة بشأن خطة التدريب. في أعماق قلبه ، أدرك تانغ إن أنه ربما يكون هذا هو النقص الذي سيرافقه لبقية حياته المهنية الإدارية. ومع ذلك ، لم يكن لديه خطط لتحسين قدرته في هذا الجانب. وقت الشخص وطاقته محدود ، وواحد جيد في جانب واحد سيؤدي دائمًا إلى افتقاره إلى جانب آخر. كان من المستحيل أن تصبح المواهب الشاملة لـ Tang En ، الذي انضم إلى المشهد مؤخرًا فقط.

على الرغم من أن قدرته على تدريب اللاعبين كانت باهتة ، إلا أن قدرته على توجيه المباراة وضبط الحالة النفسية للاعبين جعلت مساعد المدير ديفيد كيرسليك يشعر بالخجل الشديد. هذا الشخص ، الذي كان مبتدئًا في عهد بول هارت مع توين ، شعر أيضًا أن توين يقود فريق الشباب كان مضيعة جدًا لمواهبه.

بعد يوم معين من التدريب ، أشار Kerslake إلى مجال التدريب في ملعب التدريب في Wilford وقال لـ Tang En ، "توني ، مجالك ليس هنا." ثم أشار إلى الشمال ، حيث كان يقع حقل City Ground ، وقال ، "يجب أن يكون ملفك موجودًا."

تمتم تانغ إن وهو ينظر إلى سماء المساء في الشمال: "ديفيد ، أنت على حق. مجالي موجود. ولكن ليس الآن. ما زلت أنتظر".