تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 41-50 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 41-50 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 41-50 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 41-50 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.




الفصل 41: لا تستهين ... كرة القدم الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

اعتبرت القضية مع جورج وود قد حسمت. اكتشف تانغ إن أنه ارتكب خطأ كبيرا من قبل. لم يطلع على حالة وود المادية على الإطلاق ، ونظر في الخصائص التقنية المناسبة لأي منصب. كان هذا يعتمد بالكامل على الموقف الذي قال وود إنه يريد اللعب فيه ، وقاموا بترتيب المركز وفقًا لذلك. ولم يكن الأمر مجرد موقف مبتدئ في كرة القدم. بعض اللاعبين المحترفين الذين تدربوا من شبابهم ، لم يعرفوا المواقف التي سيتفوقون فيها.

على سبيل المثال ، لعب ديدييه "التنين" دروجبا ، اللاعب الإيفواري الذي ضغط لاحقًا على أندري شيفتشينكو على مقاعد البدلاء في تشيلسي ، في مركز الظهير. المهاجم البرتغالي ، نونو غوميز ، غير مواقعه الميدانية عدة مرات ، من الظهير إلى لاعب خط الوسط ومرة ​​أخرى من لاعب الوسط إلى المهاجم. قائد المنتخب البرازيلي ، كافو ، وظهير الوسط ، لوسيو ، لعبوا جميعهم كمهاجمين عندما ظهروا لأول مرة. لقد تغيروا فيما بعد إلى اللعب كظهور احتياطي وحتى أصبحوا ناجحين ومشهورين. المهاجم المشهور عالمياً ، غابرييل "باتيجول" باتيستوتا ، تغير من لعب كرة السلة إلى لعب كرة القدم لأن لعب كرة القدم يمكن أن يجني المزيد من المال من لعب كرة السلة. وبعد ذلك بسبب مجموعة العوامل الغريبة ، تم صنع مهاجم بارز في تاريخ الأرجنتين وحتى تاريخ كرة القدم في العالم. لكن باتيستوتا اعترف أيضًا بأنه لا يحب كرة القدم على الإطلاق. خارج ملعب التدريب وملعب كرة القدم ، تحدث هو وأصدقاؤه أكثر عن كرة السلة في المنزل.

هذه الحقائق الناجحة أعطت Tang Tang الثقة ، وكان يعتقد أنه سيكون من الحكمة والنجاح تبديل جورج وود ليصبح لاعب وسط دفاعي. لم يكن لدى وود الموهبة للعب مهاجم. لم يكن يعرف كيف ينتهز الفرص في المباريات ولم يكن لديه وعي بالموقف ليضع نفسه بين الفجوات في اللحظة التي كان فيها زملائه على استعداد لتمرير الكرة. لم يكن يعرف كيف يبقى هادئًا عندما كان يواجه حارس المرمى وحده ، واختيار طريقة إطلاق النار.

يمكن القيام ببعض الأشياء من خلال التدريب ، وبعض الأشياء لا يمكن تحقيقها إلا من خلال نفسه. إذا لم تكن موهبة المرء كافية ، فيمكن للمرء أن يضيع مهنته بأكملها في وضع غير مناسب.

لحسن الحظ ، كان لدي الدافع للذهاب لمشاهدة مباراة فريق الشباب ، وإلا إلى متى سيستمر وود في السير في الطريق الخطأ؟ من يدري ، ربما شهرين ، ربما أربعة أشهر حتى؟ ربما لم يكن لديه إمكانات وتم التخلي عنه من قبل الفريق.

في اليوم التالي ، في قسم غير واضح ، ذكرت صحيفة نوتنغهام المسائية أن مهاجم فريق وست هام يونايتد ، فريدي إيستوود ، أصيب في مباراة كأس شباب الاتحاد الإنجليزي مع غابة نوتنغهام. وذكر التشخيص بعد المباراة أن عجله الأيمن كان مكسورًا ، وسيكون غائبًا طوال الموسم. كان من المتوقع أن يستغرق وقت تعافيه 10 أشهر.

قد يتلف مستقبل اللاعب الشاب ، لكن لا أحد كان قلقا بشأن ذلك. طالما كانت هناك رياضة كرة القدم ، غالبًا ما تحدث مثل هذه الأشياء ، مثل حوادث السيارات.

كرة القدم المحترفة كانت قاسية وقاسية.

كان يوم المباراة يوم 11 مارس.

ستواجه نوتينغهام فورست ، التي كانت لديها بالفعل خط فوز خمس مباريات ، مدينة غريمسبي ذات الترتيب السفلي على أرضها.

"خمسة وثلاثون مباراة ، وفاز في سبع مباريات ، وتعادل في ثماني مباريات ، وخسر ..." نظر تانغ إن إلى تقرير الإحصائيات بين يديه وتمتم إلى نفسه. "عشرون مباراة. سجل 39 هدفا وخسر 70 هدفا. هذا هو خصمنا." لم يستطع إلا أن يصفر ، وجذب الكثير من انتباه اللاعبين في الحافلة.

وحذر ووكر من أن "توني لا تقلل من شأن خصومك" ، والذي بدا أشبه بالتذكير الروتيني.

"أعلم ، أعلم ..." لقد كان في مزاج جيد ، بعد أن استقر للتو على مستقبل وود. كما كان مرتاحًا جدًا لأنهم واجهوا فريقًا في الترتيب السفلي في الدوري. حقق الفريق بالفعل خمسة انتصارات متتالية ، وكانت معنوياتهم عالية ، وكان على أرضه. الصعود ضد مثل هذا الخصم الرديء ، ما هو سبب عدم استمرارهم في الفوز؟

نهض وعاد إلى اللاعبين في الحافلة وقال: "خصومنا أقوياء للغاية!"

كان هناك اندفاع مفاجئ للضحك في الحافلة.

"لا يجب أن تتجنب". لم يبتسم تانغ أون عندما قال هذا ، وكان الرد عليه بطبيعة الحال أكثر ضحكة.

"حطمهم!"

"بلى!!"

بالنظر إلى اللاعبين ذوي الروح الشديدة ، جلس تانغ إن مرة أخرى وتجاهل ووكر. "تم القضاء على التهديد." بعد ذلك ، أدار رأسه ونظر من النافذة. كان بإمكانه رؤية المزيد والمزيد من مشجعي الغابات على جانب الطريق حيث كانوا يقتربون أكثر وأكثر من الملعب.

عندما مرت الحافلة الحمراء لفريق الغابات ، رفع هؤلاء المشجعون أيديهم عالياً ويلوحون بأوشحتهم وأعلامهم لاستقبالهم. حتى أن تانغ إن رأى ملصقًا يحمل شعارًا ينشد المديح بين الحشد. كتب اثنان من الشقراوات الشابات الجميلات ، "توني ، نحن نحبك!" على ملصقهم.

ولوح لهم تانغ أون من النافذة ، وفجر الاثنان القبلات عليه. قام بإصدار صافرة واستدار للتحديق بها حتى لا يستطيع رؤيتها بعد الآن. بالعودة إلى الوراء ، أغلق تانغ أون عينيه وكان لا يزال مخمورا.

الفراخ الساخنة والمرنة ، آه ، المرأة الأجنبية منفتحة ...

من الواضح أن التغطية الإعلامية لهذه المباراة كانت أكثر بكثير من أي مباريات سابقة. نوتينجهام فورست كان لديه خط فوز خمس مباريات في بطولة الدوري ولم يهزم في سبع مباريات بعد استبعاده من كأس الاتحاد الإنجليزي من قبل وست هام. بالطبع ، لم تكن هذه الأسباب كلها التي اجتذبت الإعلام. كانت تجربة Twain الغريبة أيضًا عاملاً مهمًا في جذب انتباه الجمهور. أراد الجميع رؤية أفضل مدرب في فبراير ، الذي صدمه أحد لاعبيه ، وما هو الأداء المثير الآخر الذي سيقدمه. في النصف الثاني من مباراة وست هام ومباراة ويمبلدون ، اعتبر العديد من النقاد اتجاهه خلال كلتا المباراتين تمثيلًا تامًا لعمله.

استمتع توني توين بأن يصبح مشهورًا على مستوى الدولة. منذ اللحظة التي قفز فيها من الحافلة ، كانت الميكروفونات التي تقابلها وسائل الإعلام تصطف تقريبًا على باب غرفة الملابس. سأل الجميع عما سيفعله فريق الغابة وهو سيفعله في هذه المباراة ، وقد ابتسم تانغ إن فقط وأجاب: "الكل سيعرف متى تنتهي المباراة!"

سيعلم الجميع عندما تنتهي المباراة ...

كان هذا قول رائع. لقد جسدت بشكل كامل عدم القدرة على التنبؤ بمباريات كرة القدم ودقة القول المأثور "الكرة مستديرة".

صمت سيتي جراوند ببطء ، لكن المباراة لم تنته بعد. من ناحية أخرى ، كان أكثر من 1000 من عشاق مدينة غريمسبي ينظرون بحماس إلى لوحة النتائج. كان لديهم أسباب كافية للاحتفال في منزل شخص آخر.

مع ترك أربع دقائق حتى نهاية المباراة ، كانت الآن 1: 2 ، وكان الفريق الزائر ، غريمسبي تاون ، في المقدمة.

جلس تانغ أون في المجال التقني. كان قد استهلك بالفعل الحصة لثلاثة بدائل. الآن ، بالإضافة إلى الجلوس هنا وانتظار النهاية ، لم يكن هناك شيء آخر يمكنه فعله.

نعم ، لقد أصبح محط اهتمام وسائل الإعلام ، وكان بإمكانه حتى تخمين ما الذي ستخشاه وسائل الإعلام غدًا. كان المراسلين على الهامش يوجهون كاميراتهم نحوه ، ولم يتوقف صوت الغالق. لكن في الواقع ، كانوا قادرين على أخذ طلقة واحدة فقط منذ الدقيقة 18 ، لأن Twain لم يغير تعبيره منذ ذلك الحين. لم يكن لديه أي تعبير على الإطلاق.

حاليًا ، كان Tang En يبذل قصارى جهده للحفاظ على هذا الموقف غير التعبري ، لكن نبض قلبه كان يتسارع داخل صدره. لم يكن خسارة مباراة كبيرة ، لكنه كان غير راغب في خسارة هذه المباراة في ظل هذه الظروف. اعتقد الجميع أنهم سيفوزون. حتى أنه لم يكن لديه أي شك في ذلك مع غناء الجميع وهتاف للأخبار الجيدة عن انتصاراته الستة المتتالية. وماذا كانت النتيجة؟

عليك اللعنة. لم يستطع Tang En المساعدة في قول كلمة F.

كان فريق الغابة بمثابة دجاجة مقطوعة الرأس في الميدان. إن جرائمهم والدفاع تفتقر إلى التنظيم تمامًا. مع مرور الوقت ، أصبح الفريق الزائر ، غريمسبي تاون ، أكثر روعة.

من المؤكد أن لاعبي الغابة هؤلاء لم يتوقعوا اللعب بشكل سيئ للغاية في ما كان ينبغي أن يكون مباراة سهلة الفوز بها. كان الأمر كما لو كانوا يتحركون في الرمال المتحركة والمباراة بأكملها. بغض النظر عن مدى قوتهم ، ومدى جمال تنسيقهم ، ومدى حدة هجماتهم ، كانوا غير قادرين تمامًا على اللعب.

يلقي تانغ إن نظرة جانبية على المدير الآخر ، الذي كان يدير المباراة على الهامش.

كان بول غروفز لاعب وسط يبلغ من العمر 37 عامًا ومديرًا لفريق غريمسبي تاون. مدير لاعب آخر! ولكن على عكس McAllister ، مدير Coventry City ، قام Groves بإدارة هذه المباراة في المجال التقني من البداية إلى النهاية. عندما لعب ، كان في قلب الدفاع ولاعب خط الوسط الدفاعي ، ومعظم الوقت كان في الملعب الخلفي يشاهد المباريات. لقد تعلم منذ فترة طويلة استخدام رأسه للتفكير في مسار المباراة ، والذي كان مفيدًا جدًا في انتقاله الوظيفي إلى المدير.

لم يتوقع تانغ إن أنه سيهزم من قبل هذا المدير بدوام جزئي ، لكنه نسي لفترة طويلة أنه كان أيضًا مديرًا مبتدئًا مع سبع مباريات فقط من الخبرة.

عندما بدأت هذه المباراة ، كان مشجعو الفريق مليئين بالتوقعات. سجل فريق الغابات هدفًا في الدقيقة 13 ، وكان كل شيء يسير بشكل إيجابي لصالح نوتنغهام فورست. لكن في الدقيقة الأخيرة من الشوط الأول ، سجل غريمسبي تاون هدف التعادل. وبعد ذلك ، بعد ثلاث دقائق من الشوط الثاني ، تعرض فريق الغابات للضرب مرة أخرى ، وتولى غريمسبي تاون التقدم بهدف آخر.

في وقت لاحق كانت مليئة بالهجمات المرتدة المحمومة لفريق فورست ودفاع غريمسبي تاون الكامل. لم يكن لدى فريق الغابات أي وسيلة للدفاع بقوة عن هدفهم. الآن بعد أن وصلت المباراة إلى 88 دقيقة ، بدا أن الأمل في تحقيق التعادل كان يتلاشى ، ناهيك عن أي أمل في الفوز.

"ثمانية وثمانون دقيقة!" ذكر جون موتسون. "ما زلنا نتذكر هذا المشهد في مباراة ويمبلدون عندما سجل فريق فورست عنيد هدف الفوز في الدقيقة 90 من المباراة. كانت هذه نقطة البداية في خط فوزه في خمس مباريات. الآن ، هل يمكن لفريق توني توينز فورست إنتاج معجزة "؟

هز كيني بيرنز رأسه أمام جهاز التلفزيون. كان هناك فرق كبير بين المباراتين. خلال تلك المباراة ، بخلاف الفترة التي سجل فيها ويمبلدون هدفين ، كان أداء فريق الغابات جيدًا للغاية بقية الوقت ، وسيطر بشكل أساسي على وتيرة المباراة بأقدامهم. لكن هذه المباراة؟ عندما سجل فريق الغابة في الدقيقة 13 ، سقطت وتيرة المباراة تدريجيًا في أيدي الخصم. التمرير السريع الذي عرضه فريق الغابة في المباريات الخمس السابقة لم يتحقق على الإطلاق ، وكانت النتيجة؟ لغرض وحيد هو إنتاج سرعة عالية ، كثيرا ما يطلق اللاعبون كرات عالية. كان معدل النجاح منخفضًا للغاية لدرجة أنه كان مروعًا للمشاهدة.

بمشاهدة المباراة بعيون لاعب محترف سابق ، كان بيرنز قد أعلن بالفعل حكم الإعدام لفريق الغابات مقدمًا. ولكن ما فاجأه هو أن توين كان قادرًا على رؤية نفس المشاكل التي يمكن أن يراها.

لماذا لم يقم بأي تعديلات عندما بدا أن الفريق يطلق الكرات الطويلة دون جدوى؟ لماذا ترك المباراة تستمر في التدهور؟

كان الشريط هادئًا ميتًا. كان المشجعون يشاهدون المباراة في المدرجات. في الدقائق القليلة الأخيرة من اللعبة ، أراد الجميع معجزة. 

الفصل 42: لا تستهين ... كرة القدم الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في الدقيقة 89 ، جلب أندي ريد من فريق فورست ما قد يكون هجومهم الأخير في الشوط الثاني. تنسيق ممر جميل لشخصين أمام منطقة الجزاء. في حين جذب ديفيد جونسون ومارلون هاروود انتباه جميع لاعبي غريمسبي تاون تقريبًا ، ظهر يوجين بوب بشكل غير متوقع وظهر في منطقة الجزاء. ثم حصل على تمريرة ريد المستقيمة وواجه حارس المرمى وحده!

وقف جميع عشاق نوتنغهام فورست وانتظروا ظهور المعجزة!

وشمل ذلك تانغ أون ، الذي وقف بلا حراك. هو أيضا هرع من المجال التقني ، على أمل الاحتفال بهدف.

لكن تسديدة يوجين بوب القوية خرجت من المرمى.

"يا-!" لقد أثار المشجعون الصعداء من خيبة الأمل.

ألقى تانغ إن سترته على الأرض. لم يخف إحباطه وخيبة أمله على الإطلاق ، على الرغم من أن فشل المباراة كان سببه إلى حد كبير. الشيء الوحيد الذي كان يعتقده هو - عندما أعود ، سوف أجعل بوب يمارس رميته!

رأى المصورون الصحفيون على الهامش عرض توين المندفع وانفعلوا. لقد كانوا ينتظرون هذه اللحظة. ضغطت أصابعهم بسرعة على مصاريع مرة أخرى لالتقاط رد فعل توين المتهور.

"كانت هذه أفضل فرصتهم! لكن يوجين بوب أهدرها! استمع إلى التنهدات في سيتي جراوند ... لم تحدث المعجزة مرة أخرى ؛ لقد نفد حظ المدير توني توين!"

في تلك اللحظة ، عندما ألقى تانغ أون سترته على الأرض ، قفز مدير غريمسبي تاون. نجا فريقه من الغارة ، وكان النصر قريبًا. لم يتوقع أن يحصل على ثلاث نقاط في هذه المباراة. ربما تكون هذه هي النقاط الثلاث الثمينة التي ستحدد ما إذا انتهى بهم الأمر بالبقاء في الدوري الأول ، أو إذا كانوا سيهبطون إلى الدوري الثاني هذا الموسم.

بوب ، الذي غاب عن الكرة الحاسمة ، استلقى على الأرض بخيبة أمل حيث تغطي كلتا يديه وجهه. لم يجرؤ حتى على النظر إلى وجوه المشجعين الغاضبة والمخيبة للآمال. بالنسبة له ، فقد فرصة عظيمة ليكون بطل الفريق وأن يقع جميع المشجعين في حبه بين عشية وضحاها. ولن تظهر الفرصة للاعب خط وسط دفاعي مثله في المرة القادمة.

في أعقاب فقدان بوب لهدفه بتسديدته القوية ، فقد فريق الغابات أيضًا ثقته وإرادته في القتال. لبقية المباراة ، بدا أنهم مشتتون ، كما لو أنهم يتوقون إلى نهاية المباراة في وقت مبكر. قام هاروود بنشر ذراعيه بلا حول ولا قوة في ميدان الخصم دون أن يمرر أحد الكرة إليه. على الرغم من أنه سجل هدفًا في هذه المباراة ، إلا أنه لم يتمكن من إنقاذ فريقه.

رفع تانغ إن سترته من الأرض ، وعاد إلى المنطقة التقنية ، وجلس.

"ديس ، أتعلم ماذا؟ أمس كنت هنا فقط لتعليم طفل مخاط ، لتحذيره من التقليل من شأن كرة القدم المحترفة ، وإلا فإنه سيعاقب. الآن لقد ارتكبت نفس الخطأ الذي ارتكبه" صوت منخفض. "أنا ألقي اللوم بالكامل على هذه المباراة ، لقد خسرت ... ليس لدي ما أقوله عن ذلك."

ربت ديس كتف توين لتهدئته. "توني ، من الجيد أن تفوز على التوالي ، ولا شك في ذلك. ولكن لم يسبق لأحد أن عانى من الفشل. ابتهج قليلاً." في تلك اللحظة ، كان مثل مدرب مخضرم ، وكان تانغ إن مجرد لاعب يتم إحضاره وخيبة أمل كبيرة في أدائه.

بعد دقيقة ، قام الحكم بتفجير صافرة بدوام كامل. خسر فريق فورست ، الذي كان الجميع يعلقون آمالاً كبيرة عليه قبل هذه المباراة ، 1: 2 في صدارة الدوري في غريمسبي تاون على أرضهم. بالنسبة للآخرين الذين لم يفهموا Twain ، لم تكن هذه هي المباراة الأولى التي خسرها فريق Forest First تحت تدريبه. ولكن لتانغ إن نفسه ، كانت هذه هزيمته الأولى. لا يزال يصر على أنه فاز في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي مع وست هام وخسر فقط أمام الحكم.

سماع الصافرة ، نهض تانغ إن من مقعده. مر اللاعبون بجانبه وساروا في ممر اللاعبين ورؤوسهم منخفضة. وكر لهم ووكر واحدًا تلو الآخر. لقد انتهت كارثتهم ، ولكن الكارثة ... قد بدأت للتو.

نظر إلى وسائل الإعلام المزدحمة على جانبي الممر. كانت هذه لعبة صعبة ، وكان عليه أن يحافظ على معنوياته للتعامل مع وسائل الإعلام القاسية. هؤلاء الناس كانوا ينتظرون السخرية منه.

بعد المباراة ، ذهب Teng En في غرفة المؤتمرات الصحفية في City Ground.

لم تكن هذه المرة الأولى التي يقوم بها تانغ إن. تعرف على بعض الصحفيين الذين قابلوه من الحشد. على سبيل المثال ، رأى بيرس بروسنان مرة أخرى.

كان يجلس بجانب تانغ إن خصمه لهذه المباراة ، مدير مدينة جريمسبي ، بول غروفز ، 37 عامًا ، والذي كان أكبر منه بثلاث سنوات فقط. لقد قاد فريقه إلى النصر ، لذا كان مزاجه جيدًا جدًا ، وقبل مبتسماً أسئلة الصحفيين. لكن النقطة المحورية في هذا المؤتمر الصحفي لم يكن هو.

بعد الإجابة على بعض الأسئلة الشائعة جدًا ، تم تركه في البرد. تركزت قوة النيران تقريبًا على توني توين.

"المدير توني توين ، اعتقد الجميع أنه سيكون من السهل الفوز قبل هذه المباراة ، لكنها انتهت بالفشل. هل لديك أي شيء تريد أن تقوله لذلك؟" كانت وسائل الإعلام المحلية في نوتنغهام غير راضية عن هذه المباراة ، لذا كانت الأسئلة التي طرحوها حادة ولا ترحم. لا يهم أنهم أشادوا بتوين كأفضل مدرب ، غيروا نغمتهم على الفور بمجرد خسارة المباراة.

نظر تانغ إن إلى المراسل غير المألوف الذي طرح السؤال. كان يستطيع أن يقول أنه من وسائل الإعلام المحلية في نوتنغهام ، لأن الصحفي تحدث بلكنة نوتنغهام سميكة. "ليس لدي ما أقوله. خسر يعني خسارته. لقد حقق مدرب غريمسبي تاون أداءً جيدًا واستحق فريقه الفوز".

من الواضح أن الجواب الروتيني لم يكن كافيًا لإرضاء وسائل الإعلام ، لذلك وقف شخص آخر وقال ، "لكنك أنت واللاعبين لديك كانت مليئة بالثقة قبل المباراة ، وكان هناك شخص يضمن للفريق أن يواصل خط فوزه خلال مقابلة ... "

"Sh * t!" فجأة انفجرت كلمة لعنة من Tang En ، وكان الجميع مذهولين. "من قال هذا ، اذهب وابحث عنه. لم أقل في أي مناسبة أننا يمكن أن نفوز بسهولة ، وأننا نستطيع تحقيق ستة انتصارات متتالية. هل أنت أحمق؟" وقف تانغ إن متكئًا وتمدد رأسه للخارج وقال: "كيف يمكنني أن أعرف النتيجة وأذكر أي شيء عن الفوز المتتالي عندما لم تبدأ المباراة بعد؟ ألا تعرف أي شيء عن كرة القدم؟"

لم يتوقع ذلك المراسل أن يتفجر توين فجأة. وقف ساكناً ويحدق في فراغ لفترة من الوقت ، دون أن يعرف ماذا يقول أو يفعل. جلس تانغ إن إلى الخلف مرة أخرى ، وتحول في مقعده ، وعبر ساقيه وقال: "حسنًا ، التالي".

فكر بيرس بروسنان ، الذي تابع روبسون في مقابلته مع توين ، مرتين بالحرج من قبل توين. لا يزال ينظر إلى هذا الشخص أمامه من وجهة نظر عادلة وموضوعية للصحفي. كانت هناك مزايا وعيوب لهذا. أما بالنسبة للشتائم خلال المؤتمر الصحفي ، فقد اعتقد أن سبب ذلك كان بسبب تعرض المدير توين لضغوط كبيرة بعد الخسارة. بعد مقابلته من قبل ، اعتقد أنه يفهم دوافعه أفضل من أي شخص آخر ، لذلك قرر بروسنان قلب هذا المشهد المحرج. لذا ، وقف.

"آه!" تانغ إن ، دون انتظار بروسنان ليتحدث ، تحدث أولاً. "جيمس بوند لديه ما يقوله."

وأخيرًا ، كان هناك بعض الضحك على الفور وتم التخلص من الإحراج.

لم يمانع بروسنان في اللقب الذي أعطاه له توين. ابتسم وسأل: "عفوا ، المدير توين ، كيف ستؤثر خسارة هذه المباراة على خطة الفريق الترويجية؟"

كان هذا سؤال معقول. أحب Tang En هذه الأنواع من الأسئلة. لم يكن بحاجة لإثارة شجار مع الصحافة. "سيكون هناك تأثير ، ولكن من غير المؤكد ما إذا كانت ستكون جيدة أو سيئة. كما أننا لن نعرف النتيجة النهائية عندما لم تبدأ المباراة. الموسم لم ينته بعد ، لذلك نحن لا أعرف ما هو تأثير هذا الفشل ".

لقد سئم تانغ إن من هذا الحصار الإعلامي. في الواقع ، لم يكن يعرف ما هي الأسئلة الصعبة الأخرى التي سيستمر طرحها. لم يكن جيدًا في مواجهة الهجوم الجماعي لوسائل الإعلام ، لذا مرر كرة القدم إلى الفائز بجواره.

"أيها السادة ، أعتقد أنك مخطئ. إن مدينة غريمسبي هي التي فازت في هذه المباراة ، وليس غابة نوتينغهام الخاصة بي. الفائز يجب أن يكون نقطة الاتصال ، أليس كذلك؟ لذا ... اسأل السيد غروفز إذا كان لديك أي أسئلة. المعذرة علي الذهاب." بعد قول ذلك ، تجاهل كل النظرات المفاجئة ، واستدار للخروج من المنصة ، وغادر المشهد بسرعة.

وقف بروسنان على الفور ، ونظر إلى ظهر توين وهو يهرب بسرعة وهو يهز رأسه بابتسامة ساخرة.

عندما عاد إلى غرفة خلع الملابس ، وجد تانغ إن أن الفريق كان هناك ، ولم يغادر أحد. ابتسم تانغ إن وهو ينظر إلى اللاعبين المحبطين. تغير مزاجه فجأة نحو الأفضل.

وأشار إلى انقطاع الشوط الأول في تلك المباراة التي خسرها أمام وست هام قبل شهرين. كان هذا المشهد حينها هو ما جعل تانغ إن سعيدًا. كان فريق من اللاعبين التعساء ، بعد خسارته مباراة ، فريقًا ذا مستقبل. كان الأمر مخالفًا لفريق كان لا يزال يبتسم ، وكأن شيئًا لم يحدث بعد خسارة مباراة. في ذلك الوقت ، اعتقد تانغ إن أنه سيأخذ كرسيًا ويحطم غرفة الخزانة.

"حسنًا أيها الفتيان. لا تكن هادئًا. لقد خسرنا للتو مباراة. لم نفقد الموسم بأكمله. انتظر حتى نفقد هذا الموسم قبل أن تبدأ في البكاء." صفق تانغ إن يديه ، مما يعني ضمناً أنه عاد.

كقائد ، تقدم مايكل داوسون إلى الأمام. أراد أن يعتذر للمدير الذي وثقه بفشل المباراة. ولكن قبل أن يتمكن من فتح فمه ، تم إيقافه بإشارة Tang En.

"إن المسؤولية عن فشل هذه المباراة تقع على عاتقي بالكامل. ليس لدي مشكلة مع أي منكم ، لقد قمت بعمل جيد للغاية. هذا كل ما أريد قوله. الآن استقل الحافلة ، عد إلى الفندق ، استحم ، وتغيير ملابس نظيفة ، وافعل ما تريد القيام به ". تنهد تانغ إن عندما أدرك أن لا أحد قام بخطوة. "حسنًا ، لا أحد يمكنه مغادرة الفندق الليلة ، والجميع ينام في الوقت المحدد في الساعة العاشرة. لن يكون هناك استراحة غدًا ، سيتم إغلاق الفريق للتدريب لمدة أسبوع واحد ، حتى المباراة التالية ... أه لا ، حتى تفوز في مباراة ".

"ماذا؟!" رد فعل اللاعبين أخيرا. لم يتوقعوا مثل هذا العقاب.

ابتسم تانغ أون. "بما أنك لا تريد أن يكون الأمر على هذا النحو ، اسرع وركب الحافلة!"

سرعان ما انبثقت مجموعة اللاعبين من مقاعدهم وهرعت خارج غرفة تبديل الملابس. لا يزال داوسون يريد الاعتذار لمديره عندما مر من قبل توين في طريقه للخروج ، لكن تانغ إن دفعه للخارج بدلاً من ذلك. "حافظ على اعتذارك يا مايكل. تمتع بعطلة جيدة ثم عد للتدرب للمباراة."

بعد فترة وجيزة ، لم يبق سوى ثلاثة أشخاص في غرفة تبديل الملابس.

توني توين وديس ووكر وإيان بوير.

"توني ، أعتقد أنه يبدو أنك تشعر بتحسن؟" كان ووكر قلقًا جدًا بشأن صديقه. "ماذا حدث في المؤتمر الصحفي؟"

هز بوير رأسه. "عندما دخل الباب للتو ، كنت أرى أنه لا يزال لا يبدو جيدًا للغاية. هل شعرت بتحسن بسبب الفريق؟"

أومأ تانغ أون. "لقد خسرنا مباراة فقط. لا يهمني الخوض في هذه الأمور. المفتاح هو أن أرى علامات جيدة في هؤلاء اللاعبين ، وهذه الهزيمة كانت مجرد حادث. نحن لسنا خارج المسار ؛ الفريق لا يزال على مسار سريع إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. هيا ، لا تفكر في المباريات الماضية. فلنذهب إلى بار بيرنز الليلة لتناول مشروب والاسترخاء قليلاً. "

بعد إغلاق الباب ، سار الرجال الثلاثة جنباً إلى جنب إلى الحافلة خارج الملعب.

بعد خمسة انتصارات متتالية ، عانى فريق الغابات من هزيمة. ولكن بالنسبة إلى Tang En نفسه ، كانت مجرد نقطة انطلاق أخرى لخط الفوز بخمس مباريات.

عندما يواجه الفشل ، يكون بعض الناس مستائين أو محبطين ، ويخافون كما لو كان العالم يقترب من نهايته. وكان بعض الناس لا يزالون قادرين على العثور على ما يحتاجون إليه في مواجهة الفشل. لذا ، يتوقع الأول فشلًا تلو الآخر ، في حين أن الأخير سيرحب بفوز جديد.

الفصل 43: المعلم الصيني الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

دق جرس رخيم ، وأحيى الحرم الجامعي الهادئ فجأة. تدفقت الحشود من المباني ، وكانت مليئة بالحياة في كل مكان.

كانت يانغ يان تنظر إلى أسفل لجمع كتبها المدرسية وأوراقها عندما دهس أصدقاؤها. "يانغ يان ، بما أن الفصل انتهى ، فلنذهب للتسوق في فيكتوريا!"

ابتسمت يانغ يان وهزت رأسها. "ليس اليوم ، طلب مني البروفيسور شيشر الحضور إلى مكتبه".

"أوو". خاب أمل مجموعة أصدقائها.

التقط ليو وي كرة قدم من مكتبه ورفعها فوق رأسه وحاول إخافة يانغ يان. "من الأفضل توخي الحذر ، لقد سمعت أن شيشر العجوز يحب استخدام الحديث كذريعة لدعوة الطالبات الشابات الجميلات إلى مكتبه من أجل السلوك غير اللائق ... يا إلهي!"

دفعه علي بعيداً.

ضحك يانغ يان وقال ، "آه ، ليو وي ، هل تعتقد أن كل شخص آخر لديه عقل قذر مثلك؟" ثم قالت لأصدقائها ، "اذهبوا واستمتعوا بأنفسكم ، لا تهتموا بي. البروفيسور شيشر لا يمكنه التوقف بمجرد أن يبدأ في الحديث. لا أعتقد أنه سيسمح لي بالذهاب في أقل من نصف ساعة."

بعد أن قال أصدقاؤها وداعهم بخيبة أمل ، انتظرت يانغ يان لمدة 10 دقائق أخرى قبل أن تنهض للذهاب إلى مكتب البروفيسور شيشر.

كان مكتب البروفيسور ستانلي شيشر في الطابق الثالث من مبنى المحاضرة الرئيسي بالجامعة والغرفة الرابعة على الجانب الشرقي. وكان الفصل الدراسي يانغ يان في الطابق الثاني من هذا المبنى.

كان باب مكتب الأستاذ مفتوحًا على مصراعيها ، لذا فقد أصاب يانغ يان السعال أمام الباب ثم طرقه برفق. جاء الصوت العميق للبروفيسور شيشر من الداخل. "تفضل بالدخول."

عندها فقط دخل يانغ يان.

عندما رأى الأستاذ العجوز أنه طالب ، وقف من مقعده وألقى نظارته في جيبه.

"البروفيسور شيشر ، أنا هنا لأنني في الصف السابق انتهكت ..." فتحت يانغ يان للتو بالكتابة الذهنية التي أمضت نصف يوم فيها ، عندما قاطعتها يد الأستاذ المرفوعة.

"يانغ ، هل تعلم؟ لقد كنت محظوظا جدا في ذلك اليوم."

"لماذا؟"

"لأن لقائك كان معي ، وليس البروفيسور Pazler."

كان يانغ يان مرتبكًا أكثر. تم الاعتراف بالأستاذ Pazler على نطاق واسع كرجل جيد. كان لديه عادة وجه مبتسم ومظهر لطيف. حتى لو واجه طالبًا ، فسيكون مهذبًا في تحياته ، وكان مظهره دقيقًا. لقد كان ما اعتبرته الكثير من الفتيات "رجلًا ساحرًا وكبار السن". على العكس من ذلك ، كان البروفيسور شيشر ، الرجل الذي أمامها ، يُعرف تمامًا باسم "الأستاذ الشيطان" ، وهو مصطلح استخدمه الطلاب خلف ظهره بالطبع. لماذا كان من الأفضل أن تصطدم به من بازلر؟

رؤية شك في عيون يانغ يان ، ابتسم شيشر. "الأمر بسيط للغاية. هذا الرجل العجوز ، بازلر ، هو من أشد المعجبين المخلصين في نوتس كاونتي. إذا كان قد أمسك بك تقرأ مقابلة مدير الغابات في فصله ، أراهن أنه كان سيمزق تلك الصحيفة على الفور. في نوتنغهام ، نوتنغهام فورست ونوتس كاونتي أعداء بشريين ".

شعرت يانغ يان أن الكذب لم يكن لطيفًا جدًا ، لذلك كان عليها أن تقول الحقيقة ، حتى لو تم توبيخها من قبل الأستاذ. "أستاذ ... أنا لست من مشجعي الغابة. في الحقيقة ، أنا لست حتى من مشجعي كرة القدم. أنا آسف."

خفضت رأسها بعد أن تحدثت وانتظرت العقوبة.

لكنها سمعت ضحك أكبر. "بالطبع ، أعلم أنك لست من المعجبين. إذا لم أكن أعرف طلابي ، فكيف يمكنني تعليمك؟ قرأت تلك الجريدة لاحقًا. ما أدهشني هو أن زميلي توني تبين أنه متعصب للغاية أتباع الثقافة الشرقية ".

استمع يانغ يان إلى لهجة الأستاذ. كان الأمر كما لو كانوا يعرفون بعضهم البعض لفترة طويلة. كانت لديها أسئلة في قلبها ، لكنها لم تجرؤ على طرحها.

كان البروفيسور شيشر متحمسًا لدرجة أنه لم يلاحظ التعبير المحير على وجه يانغ يان.

"كما ترون ، هذا العالم مدهش للغاية. أحب Nottingham Forest ، مدير Nottingham Forest يحب الثقافة الصينية ، وأنت ... من الصين وطلابي."

ضحك يانغ يان: "إنه لأمر مدهش حقًا". فكرت ، إذا أخبرتك أنني كنت مرشدًا سياحيًا للمدير ، وأعطاني رقم هاتفه ، على أمل أن أكون معلمه الصيني ، فستكون أكثر دهشة.

"لذا ، لا داعي للقلق من أنني سأعاقبك. يمكنك الذهاب الآن." مد البروفيسور شيشر يده لرؤيتها ، وكان يانغ يان حريصًا على ذلك. قالت وداعا واستدارت ، لكنها توقفت مرة أخرى.

"أوه ، يانغ. أعتقد أنه يجب عليك تجربة هذا الشيء الصغير لكرة القدم. أقسم أنك ستحبه."

"سأفعل. شكرا لك يا أستاذ".

في طريق العودة إلى شقتها ، لا تزال يانغ يان لا تستطيع المساعدة في الضحك بصوت عالٍ على فكرة كل شيء واجهته للتو. إذا لم تكن ليو وي قد ألقت بها الصحيفة ، لكنها تحملت المسؤولية بنفسه ، لكان من الممكن أن يجاهد لإظهار علاقته الشخصية الجيدة مع البروفيسور شيشر بعد ظهر اليوم.

قرر يانغ يان ربط هذا مع ليو وي والسماح له بالجنون بالغيرة.

عندما مرت من محل بيع الصحف ، لفتت انتباه يانغ يان العديد من الصحف الموضوعة في الصف الأمامي.

كانت الصحف كلها مختلفة ولكن كان هناك شيء واحد مشترك. تخطى يانغ يان ورأى هذا الاسم المألوف: توني توين.

لا يعرف السبب ، توقف يانغ يان والتقط صحيفة مع الكثير من الصور.

كانت الصحيفة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة ، على الرغم من سمعتها الأقل من ممتاز ، The Sun.

تم تحويل القسم الرياضي إلى الأمام. على ما يبدو ، كان هذا تكتيكًا ترويجيًا لجذب الطلاب العابرين للشراء. عرف صاحب كشك الصحف أي الرياضات هي الأكثر شعبية في المملكة المتحدة ، وما هي أنواع الرياضة التي يفضلها الشباب.

في الجزء الأيسر من الصحيفة ، كانت هناك عدة صور متشابهة الحجم ، تم وضعها بدقة مثل شريط كوميدي من أربعة إطارات.

جميع الصور الأربع لها نفس المنظر ، تركز على المنطقة الفنية أسفل المدرجات. توني توين ، الذي كان يرتدي بدلة سوداء ، كان الموضوع الرئيسي في الصور. كان لديه تعبيرات وأفعال مختلفة في كل صورة.

في الإطار الأول ، رفع ذراعيه عاليا ، وكان يبتسم مع الحشد المبتهج خلفه. كان التعليق بسيطًا: "في الدقيقة الثالثة عشرة ، 1: 0".

في الثانية ، كان توين يتأرجح في ساقه للركض نحو زجاجات المياه على الخطوط الجانبية. سواء ركلهم أم لا ، فلن يعرف يانغ يان أبدًا. تقول التسمية التوضيحية: "في الدقيقة الرابعة والأربعين ، 1: 1".

أظهر الإطار الثالث تواين يلوح بيديه بشكل ميؤوس منه. كان التعليق: "في الدقيقة الثامنة والأربعين ، 1: 2".

وفي الإطار الرابع ، بتعبير غاضب ، كان توين يرمي سترته على الأرض بطريقة مبالغ فيها للغاية. كُتب على التعليق: "نهاية المباراة ، يخسر فريق الغابة".

كان عنوان هذه الصورة الإخبارية: "مباراة توني توين".

بالنظر إلى صور Twain ، التي كانت تعابيرها غنية جدًا لدرجة أنه يمكن أن يكون ممثلًا ، اعتقد Yang Yan أن هذا الشخص مثير للاهتمام إلى حد ما. عندما التقيا لأول مرة ، تركها بانطباع راقي ومهذب ، على عكس المدير الغاضب في الصورة.

ربما كان ليو وي على حق. الرجل الذي كان مدير كرة قدم محترف لا يمكن أن يكون دائمًا رجل مهذب وهادئ.

هذا ذكّرها بالبروفيسور شيشر ، التي التقت بها وحدها. كان الأستاذ القديم يبدو جادًا دائمًا في الأماكن العامة ، وبدا أنه صارمًا ومتطلبًا من الجميع لدرجة أنه كان غير معقول تقريبًا. لم يكن هناك سوى عدد قليل من الطلاب الذين لم يلعنه خلف ظهره. لكن يانغ يان تشرفت برؤية أستاذة مختلفة تمامًا شيشر قبل 15 دقيقة ، والتي كانت تفتح أعينها.

التفتت لقراءة الصحيفة مرة أخرى. يمكن لكل من البروفيسور شيشر والمدير توين إظهار جوانب مختلفة تمامًا لشخصياتهم ، والسبب في ذلك هو كرة القدم.

مدرس صيني ...

ربما يكون من الجيد الحصول على وظيفة بدوام جزئي من حين لآخر.

في منصة البكالوريوس الفوضوية في Twain ، تم إلقاء الصحف في جميع أنحاء الأرض ، مما جعل البيئة الداخلية المروعة بالفعل أكثر مروعة.

كانت هذه الصحف كلها تقريبًا انتقادات أحادية الجانب لتكتيكات مباراة المدير توني توين والاتجاه الفوري. تم استخدام توبيخ غاضب وسخرية وأي وسيلة متناقضة. لقد كان بالفعل القول المأثور "الضحك والغضب تعسفي في جميع المقالات".

"هؤلاء الإعلاميون أبناء تيش!" كان تانغ أون يمسك بالشمس. على الرغم من أن الصحيفة قد طبعت أقل الكلمات بين التقارير الإخبارية عنه ، إلا أن هذا التقرير الفريد من نوعه `` شريط كوميدي من أربعة إطارات '' كان له نغمة ساخرة ، سميكة للغاية وقوية ، مثل كريم حساء الفطر الإيطالي الذي تناوله الليلة الماضية.

"اللعنة! عندما فزت في مباراة ، تلعقني واحدة تلو الأخرى وقلت إنني أفضل مدرب ، شاب وواعد. لقد خسرت مباراة واحدة وهنا يأتي كل الانتقادات!"

نعم ، جاءت كل الانتقادات. من الطريقة التي اختارها Twain لاعبيه إلى استمرار فريق Forest مع الأسلوب الجديد لهذه المباريات القليلة الماضية ، أصبحوا جميعًا الأسباب التي انتقدته وسائل الإعلام. على وجه الخصوص ، تم سخر إصرار توين على "كرة القدم عالية الكفاءة" على أنها "كرة القدم عالية معدل الفشل". لم يكن من المستغرب أن تانغ أون كان منزعجًا للغاية. كما كانت هذه المجموعة من وسائل الإعلام ، خلال خط الفوز بخمس مباريات لفريق فورست ، تعلن بصوت عالٍ أن كرة القدم السريعة والفعالة تتماشى مع اتجاه تطوير كرة القدم الحديثة.

بالطبع ، ما جعل Tang En هو الأكثر غضبًا لم يكن رفض الآخرين ، ولكن لرؤية أن هؤلاء الأشخاص انتقدوه علنًا بدون ضبط النفس وبكلمات غير مسؤولة تمامًا بكلماتهم. لم يكن لديه طريقة لمواجهة ذلك. في الواقع ، كان لديه العديد من ردود الفعل والآراء لهذه المعايير ، ولكن لم يكن هناك طريقة لقولها. مطالبة النادي بعقد مؤتمر صحفي بهذا الشأن؟ سيكون ذلك صنع جبل من منحدر.

أغضب ، تانغ أون كان يسير في المنزل. لم يكن من المفيد إخبار الآخرين عن عذاب كونهم مليئين بالغضب وعدم القدرة على التنفيس عنه. عندما استدار إلى غرفة النوم ونظر إلى تلك الصورة الضخمة ، هدأ عقله أخيرًا.

الفصل 44: المعلم الصيني الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

رئيس المساء كان رجلاً في كلمته. بعد يوم ونصف من تلك المكالمة الهاتفية ، أرسل شخصًا ما لتقديم الصورة ، التي تم تأطيرها بالفعل. حتى أنه قطع الميل الإضافي لتعليقه على حائط غرفة نوم Tang En ، في مواجهة سرير Tang En. بهذه الطريقة ، كل صباح عندما يستيقظ تانغ أون ، سيكون قادرًا على مشاهدة تلك اللحظة المجيدة أول شيء في الصباح.

تحت بحر أحمر ، كان هناك ، يهتف ويرفع يديه.

كانت مثل لوحة زيتية بعنوان "النصر" ، وهي قطعة عمل فني تستحق الكنز إلى الأبد.

بالنظر إلى الصورة ، فكر تانغ إن في أفضل طريقة للرد.

أومأ برأسه. لم أكن أبداً صعبًا ، شخص عرض خده الأيسر للضرب ، بعد أن ضرب لك خده الأيمن. قد لا يكون لدي أي طريقة لدحض جميع تعليقاتك عني ، ولكن لا أعتقد أنني سأبقى صامتًا. المباراة القادمة ... المباراة التالية ، سأدعكم جميعًا تأتي إلى الزحف لي لتلعق أصابع قدمي! هذه حفنة من الناس الجريئة ذات الوجهين!

رفع تانغ إن ذراعيه عالياً ، محاكياً الوضع في تلك الصورة. أغلق عينيه وتخيل نفسه في ملعب صاخب ومبهج ، يستمتع بالتقدم ، وفرحة النصر ، ومتعة الانتقام. في تلك اللحظة ، سمع تانغ إن هاتفه الخلوي ، الذي وضعه على طاولة غرفة المعيشة ، يرن.

اكتشف تانغ إن وهو يدوس الصحيفة في جميع أنحاء الأرض أثناء الركض إلى غرفة المعيشة أن الرقم المعروض للمكالمة الواردة غير مألوف. أجاب تانغ إن بعد التردد قليلاً.

في الثانية التالية ، قفز بمفاجأة وفرح.

"يانغ يان!"

"سيدي ، أنا أنا. لقد فكرت لفترة طويلة وقررت قبول حسن نيتكم وأصبح معلمك الصيني." سمع يانغ يان ضحك تانغ أون الطفولي على الجانب الآخر من الخط.

"لقد استغرقت وقتك حقًا في التفكير في الأمر يا معلم ... ولكن بما أنك وافقت ، كل شيء على ما يرام. هل تعلم ..."

جلس تانغ إن وانحنى على كرسيه ، قبل أن يرفع قدميه ويستريح على الطاولة. كذب ، "هل تعلم ، لأنني لم أتمكن من الحصول على إرشادك ، كنت مثل سفينة ضائعة في الظلام ، غير قادرة على رؤية المنارة ، تدور في دوائر لمدة شهرين. إذا لم تقبل عرضي ، عندها كنت سأتخلى عن اهتمامي بالثقافة الصينية ".

منذ امتلاكه لجسد الغربي ، اكتشف تانغ إن أنه قد شهد بعض التغييرات ، مثل كونه أكثر بهجة من نفسه السابقة. كان هذا متوقعًا بالتأكيد ، لأنه يمكن أن يشارك في الشيء المفضل لديه ، كرة القدم ، على أساس يومي. كان تانغ أون الحالي قد أكد بالفعل أهدافه في حياته ولم يعد هذا الشخص العنيد والفخور والعازل الذي كان عليه في السابق. بالطبع ، كان سبب حماسه الشديد في ذلك اليوم ، يرجع إلى حد كبير إلى حقيقة أن يانغ يان وافق على أن يكون مدرسه الصيني.

بينما استمر في الحديث بسعادة ، بدأ يانغ يان الذي كان على الطرف الآخر يشعر بالحرج من سماعه. "سيدي ، إذا واصلت الحديث إلى ما لا نهاية مثل هذا ، أعتقد أنني يجب أن أغير رأيي."

قال تانغ أون ، وهو يغطي فمه بشكل كبير: "آه ، لا! بالطبع ، سأستمع إليك. إذا كنت لا تريد مني ذلك ، فلن أقول كلمة واحدة". جعلت لهجته المتلهفة يان يان يضحك.

"سيدي ، لماذا أنت متحمس للغاية؟"

قال تانغ إن بشكل عرضي وهو يحاول استحضار شيء ما على الفور: "لأنني في مزاج جيد للغاية اليوم".

ومع ذلك ، رأى يانغ يان المشكلة على الفور وسأل ، "هاه؟ السيد المدير ، ألم يخسر فريقك مجرد مباراة أمس؟"

"نعم ... بالطبع. ومع ذلك ، قد لا يكون الخسارة بالضرورة أمرًا سيئًا. علينا أن ننظر إلى هذه القضية من منظور إيجابي ، ألا توافقون ذلك؟ حسنًا ، دعنا لا نتحدث عن تلك المباراة المخيبة للآمال. نحتاج إلى المناقشة في مزيد من التفاصيل عندما تصبح معلمي للغة الصينية. هذه الأنواع من التفاصيل عادة لا يمكن توضيحها عبر الهاتف ، لذلك أعتقد أن هناك حاجة لنا للقاء ... أين أنت الآن؟ "

رفعت يانغ يان رأسها ونظرت إلى الشارع المقابل لها. كان هناك مقهى ، لذلك أعطت اسم المقهى لتانغ أون.

"حسنًا. سأكون هناك بعد 30 دقيقة على الأكثر."

سمعت تانغ أون وهي معلقة في عجلة من أمرها ، ثم عبرت الطريق ودخلت المقهى. جلست في مقعد بجانب النافذة وطلبت بعض عصير الفاكهة. تساءلت يانغ يان عما إذا كان قرارها هو القرار الصحيح. بصرف النظر عن التقارير في وسائل الإعلام ، لم يكن لديها أي علم على الإطلاق بهذا الشخص. كانت لا تعرف شيئًا عن شخصيته الفعلية ولا تعرف شيئًا عن خلفيته. على الرغم من أن هذين الموضوعين قد ذُكرا في ذلك الحصري معه ، شعر يانغ يان أنه في عصر كانت فيه المعلومات تنفجر باستمرار ، لم تعد مصداقية وسائل الإعلام كما كانت. لذلك ، غالبًا ما وجدت نفسها تشكك ، في العادة ، في رأي وسائل الإعلام تجاه حادثة معينة. وبالمثل ، فإنها ستلقي بنفس الشكوك على الأفراد الذين نقلتهم وسائل الإعلام.

إذا أرادت أن تصبح معلمه الخاص ، فيجب أن يكون لديها فهم كافٍ له مسبقًا. خلاف ذلك ... لم يكن هناك ما يضمن أنها ستكون آمنة ، خاصة مع رجل أجنبي في أرض أجنبية.

جلس يانغ يان في المقهى الصغير ، متخوفًا من الشخص الذي كانت على وشك مقابلته. كان الشعور مثل الذهاب في موعد أعمى.

دقت الأجراس على الباب عندما دفع شخص ما فتح الباب ودخل. رفع يانغ يان رأسها ونظر حولها. رأت الرجل عند الباب الذي كان يرتدي ظلالاً ، ينظر حوله. خفضت رأسها ونظرت إلى ساعتها. كانت نصف ساعة بالضبط من الوقت الذي أنهت فيه المكالمة.

"مرحبا." كان الرجل واضحًا للغاية ، ولم يكن أمام يانغ يان أي خيار سوى الوقوف له والتلويح به ، مما يشير به إلى مقعدها.

"آسف ، لقد علقت في حركة المرور بسبب حادث سيارة. لم أجعلك تنتظر لفترة طويلة ، أليس كذلك؟" عند رؤية الشخص الحقيقي ، اكتشف يانغ يان أن المدير المتعجرف والمتغطرس في الصحف قد عاد إلى مظهر نبيل ، والذي كان لديه عندما التقى لأول مرة. هزت رأسها وأجابت: "كلا ، مر الوقت بسرعة كبيرة".

جلس تانغ أون وخلع ظلاله. ولوح بيده للاتصال بالنادل وسأل يانغ بأدب مقدما عن المشروبات التي تريدها. نظرت يانغ يان إلى كأس عصير الفاكهة الذي لم يمسها تماما ، وهزت رأسها.

"مجرد فنجان قهوة ، شكرا." بعد أن ذهب النادل ، قام Tang En بإمالة رأسه وتحديق في الفتاة أمامه. نفس الفتاة التي جعلت تانغ أون تفكر بها ليلاً ونهاراً ، وجعلته يراقبها بصمت من زاوية معينة ، كانت الآن جالسة أمامه. حتى أنها ارتدت ابتسامة على وجهها ، كانت مشوشة قليلاً بالحرج.

لم يتمكن يانغ يان أخيراً من التراجع وسأل: "سيدي ، ما الذي تنظر إليه؟"

"آه ، لا شيء. عذرًا ، لقد أذهلتني حالة من الذهول. Erm ..." عندما جاء النادل لتقديم قهوة Tang En ، أحضر أيضًا قطعة من الورق الأبيض وقلم.

"السيد توين ، يرجى التوقيع على توقيعه لي!" قال الصبي الإنجليزي منمش بحماس.

"حسناً ، لكننا خسرنا للتو مباراة أمس."

ابتسمت يانغ يان وهي تشاهد تانغ إن وهو يخفض رأسه ويوقع اسمه على قطعة الورق. بعد أن أنهى الكتابة باللغة الإنجليزية ، فكر تانغ إن لفترة من الوقت ، قبل الشروع في كتابة اسمه الصيني ، تانغ إن ، بشكل منحرف.

"هذا ...." كان هذا الصبي غير متأكد مما كان عليه.

"همم ، كما تعلم ، أنا حقًا أحب الثقافة الصينية ، لذلك هذا هو اسمي الصيني الذي توصلت إليه. ما رأيك في ذلك؟"

"لا أستطيع قراءتها ، لكنها جميلة جداً ..." غادر الصبي برضا بتوقيعه ، ورأى تانغ إن تعبير يانغ يان صدمًا قليلاً عندما أدار رأسه.

"هاها ، حق المفاجأة! لقد حاولت التعلم لوحدي ، على الرغم من أنني أعرف فقط كيف أكتب شخصين." كان يكذب. في الواقع ، يمكن أن يتحدث لهجات الماندرين وسيتشوان بطلاقة. علاوة على ذلك ، كان على دراية جيدة بكتابة الأحرف الصينية.

أومأت يانغ يان ، التي تعافت للتو من صدمة لها ، برأسها بينما كانت تبدو ضائعة. "في الواقع ، إنه أمر صادم للغاية. لم أكن أعتقد أنه يمكنك كتابة أحرف صينية. لكن ..." كتبت اسم تانغ إن باللغة الإنجليزية ، توين ، على قطعة منديل.

"أشعر أنه يترجم إلى" تو وين "أفضل."

"تو وين؟ أي نوع من الاسم الغريب هذا؟"

سعل يانغ يان. من الواضح أن هذا الرجل لا يعرف لورانس ، لكن لا تخبرني أنه لا يعرف حتى هذا المؤلف الشهير؟ "تواين ، مارك تواين ..."

"آه!" ربت تانغ أون مؤخرة رأسه. "مغامرات توم سوير! لكني أحب اسم" Tang En "أفضل".

مالت يانغ يان رأسها وسألت "لماذا هذا؟"

"أنا لا أعرف ، أشعر فقط أن هذا يبدو أفضل ، على الأقل أفضل من بعض" تو وين ".

نظر يانغ يان إلى Tang En لبعض الوقت ، قبل أن يبتسم ابتسامة. "أشعر أيضًا أن هذا يبدو أفضل ، السيد تانغ أون".

"إن الاتصال بي بالسيد أمر رسمي للغاية. يمكنك الاتصال بي Tang En." يعتقد تانغ أون في قلبه ، اسمي الأصلي في المقام الأول.

بشكل غير متوقع ، هزّت يانغ يان رأسها وأجابت: "سيد ، هذه هي المرة الثانية التي نلتقي فيها."

الرتق! لقد التقينا بالفعل عدة مرات! كنا زملاء في المدرسة الثانوية! أراد Tang En حقًا أن يقول هذا للسيدة جالسة مقابله ، لكنه لم يستطع.

رؤية تانغ يانغ يصر العزم ، اعترف تانغ أون.

ووافق تانغ أون على ذلك بقوله: "أعتقد أن الأمر متروك لكم. كانت تلك المرة الثانية التي يقضيها معها وحده. على هذا النحو ، كان يفتقر إلى الخبرة وفجأة لا يعرف ماذا يقول. كان يانغ يان هو الذي ذكره. "السيد توين ، لماذا اتصلت بي هنا من أجل؟ لا أعتقد أنه حتى نتمكن من الجلوس هنا والتحديق في الفضاء؟"

"بالطبع ، نحتاج أن نناقش بالتفصيل خططك لتعليمني اللغة الصينية."

بعد نصف ساعة ، انتهوا من الانتهاء من جميع التفاصيل. مع الأخذ في الاعتبار الطبيعة الفريدة لوظيفة Tang En ، كان لديه وقت محدود لتعلم اللغة الصينية ، لذلك كانوا يرتبون فقط لفصلين دراسيين كل أسبوع. كانت عطلات نهاية الأسبوع بالتأكيد غير واردة ، حيث كان على تانغ أون قيادة فريقه في المباريات. كانت المباريات على أرضه لا تزال ممكنة ، ولكن إذا كانت مباراة خارج ملعبه ، فإنه سيغيب لمدة يومين إلى ثلاثة أيام. في النهاية ، أنهوا الدروس في ليلتي الاثنين والخميس ، وكان على يانغ يان إعطاء دروس لـ Tang En في منزله. سيكون الدفع 10 جنيهات استرلينية للساعة

في حالة حدوث أي تغييرات في اللحظة الأخيرة ، يجب على كل منهم إبلاغ الطرف الآخر.

بعد الانتهاء من المناقشة ، عرض تانغ أون تقديم يانغ يان لتناول طعام الغداء ، ولكن تم رفضه.

"هيه ، آسف جدا. لقد رتبت بالفعل موعد غداء مع صديقي." ابتسم يانغ يان وغادر. بالنظر إلى ظهرها ، شعر تانغ إن أنه ترك فراشة ذكية ترشح بعيدًا وشعر بالإحباط قليلاً.

ومع ذلك ، بعد فترة وجيزة ، قام بتعديل مزاجه. نظرًا لأنه سيكون قادرًا على مقابلتها مرتين في الأسبوع ، كان لا يزال هناك الكثير من الوقت.

الفصل 45: رجل لطيف ، السيد كوبيل ، الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

من أجل إثبات أنه أحب الثقافة الصينية حقًا ، وكذلك الحصول على نوع من الأدلة على "تعليمه ذاتيًا" ، ذهب تانغ إن إلى جميع المكتبات القديمة والجديدة في نوتنغهام بعد ظهر ذلك اليوم. اشترى جميع الكتب التي يمكن أن يجدها عن الصين ، بغض النظر عما إذا كانت باللغة الصينية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.

بعد سحب سيارة مليئة بالكتب إلى المنزل ، انزعج تانغ أون. لم يجد أي مكان لوضعهم. تم تعبئة الخزانتين في منزل توني توين بالعناصر المتعلقة بكرة القدم ، من الصحف إلى المجلات ، إلى البيانات المختلفة التي جمعها توني نفسه. لم يكن هناك أدنى فجوة للكتب الجديدة. لم يرغب Tang En في نقل البيانات ، التي تم تصنيفها بعناية شديدة بالفعل. لذا ، لم يكن لديه خيار سوى تكديس جميع الكتب الجديدة على الأرض.

على أي حال ، منذ وصوله ، كان المنزل دائمًا في حالة من الفوضى. كان معتادًا على العيش على درجة البكالوريوس ولا يعتقد أن هناك أي خطأ في ذلك.

ومع ذلك ، عندما جاءت يانغ يان في اليوم التالي ، صدمت من جميع الكتب المنتشرة في جميع أنحاء الأرض. بحلول نهاية الدرس الأول ، كان مقدار الوقت الذي يقضيه في الدرس ضئيلاً ، حيث عادت عادات Yang Yan "المساعدة" إلى الظهور وساعدت Tang En في ترتيب غرفته.

عمل تانغ إن كمساعد لها ، وكان لا يستطيع إلا أن يضحك بشكل مؤذ كلما رأى يانغ يان يتنهد ويهز رأسها.

"أنت تعرف ... العازب الذي يقيم بمفرده يميل إلى أن يكون مثل هذا. آه! في الواقع ، ليس عليك القيام بذلك. يمكنني فقط توظيف شخص للقيام بذلك."

أنهى يانغ يان ترتيب غرفة المعيشة وتمكن في النهاية من الاستراحة. هزت رأسها وأجابت: "لست معتادًا على إعطاء دروس في هذا النوع من البيئة ، لذا ... نسيانها ، لأنني انتهيت بالفعل من الترتيب".

ابتسم تانغ إن بالحرج ، لكنه كان يستمتع بعمق في قلبه.

وقف يانغ يان على باب غرفة النوم مصادفةً الصورة المعلقة على الحائط. لقد شاهدته في الصحيفة من قبل ، وقد أثار اهتمامها فجأة. ذهبت للإعجاب به.

شاهد تانغ أون صورة ظلية يانغ يان. منذ بداية المرحلة الإعدادية ، كانت تلك الفتاة هدفاً لمودة الكثير من الناس. كانت متفهمة ومفيدة ، ومع عدم وجود عيوب على الإطلاق. في ذلك الوقت ، كان تانغ أون لا يزال دودة كتب عنيدة وغريبة. ومع ذلك ، كان البلوغ شيئًا خاضه كل مراهق ، وحتى تانغ إن تخيل تلقيه محبة الفتاة الشعبية. ومع ذلك ، لم يتوقع أبدًا أن يأتي يوم سيحدث فيه مثل هذا الوضع - الحبيب الذي كان يتوق إليه الجميع ، كان يرتب وينظف منزله ، ويقضي الوقت بمفرده معها.

المؤسف الوحيد هو أنه بينما كانت يانغ يان لا تزال نفس يانغ يان ، لم يعد زميلها في الصف ، تانغ أون. لم يكن الأمر أن تانغ إن لم يفكر في إخبار يانغ يان بهويته الحقيقية ، ولكن الفكر كان يلمع في ذهنه فقط لجزء من الثانية ، قبل أن يتم رفضه على الفور. بادئ ذي بدء ، كان غير متأكد من أن قصة حيازة الجسد عبر الزمن ستستقبلها جيدًا. ثانياً ، لم يكن يعرف ما إذا كان سيفقد وظيفته ، إذا عرف أحد الحقيقة. بالنسبة لذاته الحالية ، فقد فهم أنه حتى لو كان عاطلاً عن العمل ، فإنه لا يزال بإمكانه الاعتماد على الرعاية اللائقة التي تقدمها الحكومة. ومع ذلك ، أصبح مدير كرة القدم وظيفة أحلامه وليس مجرد وظيفة تدعم أسلوب حياته.

على هذا النحو ، في مواجهة زميله المألوف للغاية ، يمكن أن يتصرف Tang En فقط كما لو كانوا قد التقوا للتو. كان الشعور لا يطاق حقًا ، خاصة خلال الحالات القليلة التي مروا بها بصمت محرج. خلال تلك اللحظات ، أراد تانغ إن أن يناقش مع يانغ يان حول بعض الأحداث المثيرة للاهتمام خلال أيامهم الثانوية ، على الرغم من أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من الحالات التي يمكن أن يتذكرها.

بالعودة إلى رشده ، قرر تانغ أون دخول الغرفة والمساعدة. مشيًا إلى غرفة النوم ، اكتشف أن يانغ يان لم يكن مشغولًا ، ولكنه وقف بدلاً من ذلك تحت هذه الصورة ، معجباً برأسها مرفوعًا.

"Erm ، كانت هذه هدية لي من مكتب صحيفة معين ، والتي وسعت الصورة قبل إعطائها لي."

صرخ يانغ يان "جميل جدا". "إن اختيار الخلفية والتكوين واللون والتوقيت والمعنى ... كلها ممتازة."

"أشعر بنفس الطريقة. السبب الوحيد لقراري الاحتفاظ بها ، لأن الشخص الذي تم التقاطه في الصورة هو أنا وليس شخصًا آخر."

أدارت يانغ يان رأسها وابتسمت في Tang En. "سيد توين ، أنت لست شخصًا متواضعًا حقًا."

تجاهل تانغ إن كتفيه. "في عالم كرة القدم المحترفة ، الشيء الأقل حاجة هو التواضع".

بالحديث عن كرة القدم ، أصبح يانغ يان مهتمًا بعض الشيء. هذا لأنه بعد أن كانت في إنجلترا لمدة عامين ، اكتشفت مؤخرًا أن العديد من الأشخاص من حولها كانوا في الواقع من مشجعي كرة القدم ، وكان الكثير منهم صعب الموت. اتضح أن يانغ يان كان يعتقد في الأصل أن كرة القدم هي شيء لا علاقة له بحياتها ، كما لو كان عالمًا مختلفًا تمامًا. ومع ذلك ، كان هذا المنظور لها يتغير تدريجيا.

"ثم ما هي الجودة الأكثر ضرورة؟"

"الثقة. الاعتقاد بأنك أكثر استثنائية من الآخرين. الاعتقاد بأنك الأفضل. عليك أن تعمل من أجل تحقيق أهدافك بناءً على هذين المعتقدين."

"أنت لست خائفا من أن تصبح الثقة المفرطة غطرسة؟"

"إذا كان لديك القدرة على دعمها ، فلا حرج في الغطرسة. في عالم كرة القدم ، هناك عدد لا يحصى من اللاعبين الذين يمتلكون هذا النوع من الشخصية. إذا لم تكن لديك القدرة ، ومع ذلك تصر عندما تكون متغطرسًا ، عليك فقط أن تنتظر زوالك. هؤلاء الناس لا يستحقون الشفقة. لقد تم بالفعل استبعادهم من عالم كرة القدم وفقًا للقواعد التي يحكمها ، وبالتالي ليس من الضروري أن نقلق بشأن عليه ".

جلست يانغ يان على كرسي ، بينما واصلت النظر إلى الصورة. وعلقت قائلة: "من ما قلته للتو ، أشعر أن كرة القدم هي مثل عالم الحيوان ، حيث البقاء للأصلح."

التقط تانغ إن أصابعه. "أنت محق تماما. كرة القدم المحترفة هي في الأساس عالم قاسي وقاسي ، حيث يبقى البقاء للأصلح. يعيش أولئك الذين لديهم القدرة ، بينما أولئك الذين لا يملكونها يموتون. هنا ، لا توجد ثقة في الدموع ولا حاجة للتعاطف والراحة إنه عالم رجل بحت ".

عند سماع الجملة الأخيرة ، قلبت يانغ يان رأسها وسألت ، "عالم لا يرحب بالنساء؟"

إذا لم يفهم Tang En المعنى الكامن وراء هذه الكلمات ، لكان قد بدا وكأنه أحمق كامل. "لا! بالطبع نرحب بالمرأة! نرحب بأي أنثى تحب الانضمام إلى كرة القدم. في أعين الجماهير ، ترتبط كرة القدم ارتباطًا وثيقًا بأمرين. الأول هو الموسيقى ، والآخر هو الجمال."

"لكنني لست جميلة ..." هزّت يانغ يان كتفيها وقالت وهي تلبس شفتيها.

"ماذا قلت للتو؟ في عالم كرة القدم ، ليست هناك حاجة للتواضع. هل ترغب في دخول هذا العالم؟"

نظر يانغ يان إلى تانغ أون ذو المظهر الجاد ، وابتسم. "حسنا ، أنا جمال ، أجمل شخص في العالم كله!"

بعد الصراخ بهذه الكلمات ، انفجر الاثنان في الضحك.

قرر تانغ أون ضرب الحديد عندما كان ساخنا. "إذا كنت مهتمًا ، يمكنك القدوم لمشاهدة لعب فريقي. لست مضطرًا لشراء التذاكر ، لدي بعض".

ابتسم يانغ يان وقال ، "إذا كنت مهتمًا ، فسأعطيك مكالمة."

"حسنًا. لدي اقتراح صغير لك. إذا كنت ترغب في الاستمتاع بالسعادة الكاملة لكرة القدم وتفهم سر سبب جاذبيتها ، يجب عليك ..." توقف Tang En هنا ، وانتظر Yang Yang اسأله. ومع ذلك ، اكتشف أن يانغ يان نظر إليه فقط وليس لديه أي نية لفتح فمها. على هذا النحو ، يمكن أن يستسلم تانغ أون فقط.

"حسنًا ... يجب أن يكون لديك فريق تدعمه. إذا كنت تشاهد مباراة كرة قدم من وجهة نظر محايدة ، فغالبًا ما تكون مملة ، والمباراة لا ترقى إلى مستوى توقعاتك".

"لماذا هذا؟"

"يحب جميع عشاق كرة القدم المحايدين تقريبًا رؤية أهداف جميلة ومخالفات مذهلة ، لكن هذه كرة القدم المثالية." أعطى Tang En عمليا لمشجع كرة القدم المبتدئ درسا حول الاهتمام بكرة القدم. إذن من كان الشخص الذي يعطي الدروس لمن الآن ... "الوضع الفعلي هو أنه إذا تم لعب جميع المباريات على هذا النحو ، فإن الأشخاص في موقفي سيتعين عليهم جميعًا أن يتقاعدوا. لأنه في معظم المواقف ، فإن اللعب بهذه الطريقة لن يفوز بالمباريات. ثم ما هو الهدف من مدراء كرة القدم المحترفين؟ هو أن يقود فريقه إلى النصر. لذا ، إذا كنت تريد تجربة أكثر نقاط كرة القدم سحراً ، فعليك اختيار فريق لدعم وتكريس عقلك وجسدك بالكامل. بهذه الطريقة عند مشاهدة مبارياتهم ستشعر بالفرح والحزن حسب أدائهم ، وهذه تجربة رائعة للغاية. بغض النظر عما إذا كانوا سيفوزون أو يخسرون ، فإنه لا يزال كما هو. الحزن والألم بعد الخسارة ، الفرح بعد الفوز ، فضلا عن البهجة عندما يعاني الفريق من هروب ضيق ".

نظر تانغ إن إلى الصورة على الحائط وتمتم ، وكأنه عاد إلى ذلك اليوم المشؤوم عندما واجهوا ويمبلدون. بعد ساعات من المباراة ، كان تانغ أون لا يزال في حالة صدمة وخوف. ومع ذلك ، كان الشعور بتسارع ضربات قلبه جيدًا للغاية. كان الأمر أشبه باستهلاك المخدرات. بمجرد أن تصبح مدمنًا ، لا يمكنك أبدًا أن تنسى ذلك.

أدرك يانغ يان أن نظرة تانغ أون قد ابتعدت عنها ، على ما يبدو أنها فقدت في التفكير مرة أخرى. كان يقف أمامها ، وكان شعر تانغ أون فوضويًا قليلاً ، ولم يتم أيضًا عمل الأزرار الموجودة على قميصه بشكل صحيح. تم لف جانب واحد من أكمامه إلى كوعه ، في حين أن الجانب الآخر لم يكن زررًا وكان مفتوحًا على مصراعيه. كان منزله فوضويًا للغاية. كانت هذه الصورة على عكس "الرجل" الذي وصفته صديقته به.

مدير كرة القدم المهذب ، الساذج ، الجامح والوحشي ، والبكالوريوس غير المهذب ... بالضبط أيهما هو الحقيقي؟

بالإضافة إلى ذلك ، ما حير يانغ يان حقًا هو أنها يمكن أن ترى ظل شخص آخر فيه. في بعض الأحيان ، فقط لجزء من الثانية ، بدا أنه مشابه جدًا لذلك الشخص. ولكن في الواقع ، كانا شخصين مختلفين تمامًا. أحدهما كان إنكليزيًا ، والآخر صيني.

"حسنًا ، سأختار فريقك. من الآن فصاعدًا ، أنا من محبي غابة نوتنغهام."

خفض تانغ إن رأسه ونظر إلى يانغ يان ، الذي أعطاه ابتسامة ساحرة.

"في هذه الحالة ، أتحمل مسؤولية كبيرة."

"لماذا ا؟"

"لأن لدي مؤيد جديد. وبصفتي مدير الفريق ، لا يمكنني أن أخذل مؤيدي. Erm ... هل تعتقد أن هذه الكلمات طرية؟" عندما قال تانغ أون هذا ، اكتشف أن يانغ يان كان لا يزال يضحك. هل كانت تضحك عليه؟

هزّت يانغ يان رأسها وأجابت: "لا ، أعتقد أنه أمر رائع. السيد توين ، أعتقد أنك لن تخذل مؤيديك".

الفصل 46: شخص لطيف ، السيد كوبيل ، الجزء الثاني

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في اليوم التالي ، قاد تانغ أون الفريق ، وهرع إلى مكان المباراة خارج أرضه.

كانت الجولة السادسة والثلاثين من الدوري الإنجليزي الموسم الأول ، وبسبب المباراة السابقة التي خسروها ، انخفض ترتيب نوتنغهام فورست إلى المركز السابع. ومع ذلك ، كانوا على بعد أربع نقاط فقط من الفريق الثالث ، ولم يكن وضعهم ميئوسًا منه للغاية. على الرغم من أن انتقادات وسائل الإعلام لا تزال جارية ، إلا أن تانغ إن لم يلتفت إليها. ولكن على عكس الطريقة التي تعامل بها ، بعد التدريب ، كان تانغ إن يقرأ للاعبين التعليقات التي تم نشرها في ذلك اليوم عن غابة نوتنغهام. بالطبع ، اختار السلبيات فقط للحديث عنها.

لم يفهم ووكر ، لكن تانغ إن أخبره أنه سيفهمها بمجرد اقتراب موعد المباراة.

كان برايتون خصمه لهذه المباراة. قبل ذلك ، كانوا الفريق الرابع الأخير لهذا الموسم ، وكانوا على بعد نقطة واحدة فقط من منطقة الهبوط. وبالتالي ، كانوا بحاجة ماسة إلى الفوز.

ربما يشعر الآخرون أنها ستكون معركة صعبة على غابة نوتنغهام. تحدي فريق كان عليه منع الهبوط ، على أرضه ، لن يكون فوزًا أكيدًا حتى للأندية المرموقة. ومع ذلك ، شعر تانغ إن أن فريقه يمكنه القيام بذلك.

لم ينفق تانغ أون كل جهوده في الأيام القليلة الماضية على امرأة. قام بتحليل نتائج برايتون بعناية خلال الجولات الـ 11 الماضية بثلاث تعادلات وأربع خسائر وأربعة انتصارات. عادة ما يتم تبديل نتائج المباريات الثلاثة هذه ، ونادراً ما كانت هناك حالة فازوا فيها ببعض المباريات على التوالي. وكشف ذلك أن الفريق كان غير مستقر للغاية. في الجولة السابقة ، حققوا فوزًا على أرضهم ، لكن ذلك لم يكن كافيًا لإثبات أن معدل فوز الفريق على أرضه كان مرتفعًا. حتى ذلك الحين ، في المباريات الـ 18 التي كان لديهم فيها ميزة على أرضهم ، فازوا بخمسة منهم فقط ، وسجلوا 23 كرة واستقبلوا 28.

مهما نظر إليه ، رفض تانغ إن الاعتقاد بأن فريقه سيخسر أمام هذا النوع من الفريق. ومع ذلك ، فقد تعلم أيضًا درسه ووصف برايتون بأنه فريق مرعب للغاية ، وأصر على أن مباراة الذهاب ستكون معركة شاقة. في مواجهة تحدي برايتون المهدد ، كان عليه أن يكون أكثر حذراً قليلاً. عند إجراء مقابلة معه ، قال تانغ إن إن برايتون سيكون قادرًا بالتأكيد على الحصول على ترتيب مرضٍ بحلول نهاية الموسم ، وحتى أنه قال إنه كان من محبي ستيف كوبيل منذ صغره. تحت قيادة كوبيل ، سيكون لدى برايتون بالتأكيد مستقبل مشرق.

في الحقيقة؟ لم يشاهد تانغ إن هذا الشخص يلعب من قبل. في الواقع ، لم يكن يعرف حتى أن هناك مثل هذا اللاعب البارز في تاريخ مانشستر يونايتد. بعد كل شيء ، لم يكن من مشجعي مانشستر يونايتد. بالنسبة لما إذا كان توني توين السابق قد شاهده يلعب من قبل ، لم يكن تانغ أون متأكدًا. تقاعد عضو سابق في فريق إنجلترا التمثيلي ونجم مانشستر يونايتد ستيف كوبيل في عام 1983 عندما كان عمره 28 عامًا بسبب إصابة. تلك الفترة عندما كان في مانشستر يونايتد ، كانت واحدة من أحلك فترات مانشستر يونايتد في التاريخ. في ذلك الوقت ، كان مانشستر يونايتد لا يزال يكافح بمرارة في الدوري الثاني. شارك هذا الجناح في 396 مباراة خلال فترة وجوده في مانشستر يونايتد ، وسجل 72 هدفا. بالإضافة إلى ذلك ، شارك في 42 مباراة كجزء من منتخب إنجلترا ، وسجل سبعة أهداف. خلال أكثر أوقاته المجيدة ، كان اختيار مانشستر يونايتد وإنجلترا الوحيد للجناح الأيمن.

أما بالنسبة لنتائجه كمدير ، فقد كانت أكثر أيام هذا الشخص مجيدة في عام 1990 ، عندما أحضر كريستال بالاس إلى النهائيات الكبرى للموسم 89-90 من كأس الاتحاد الإنجليزي. ومع ذلك ، خسر أمام فريقه السابق ، مانشستر يونايتد. بعد ذلك ، قاد كريستال بالاس وحصل على المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى الإنجليزية (ثم أعلى الدوري الإنجليزي). كان هذا أيضًا أفضل نتائج كريستال بالاس طوال تاريخ النادي بأكمله.

على الرغم من أن مانشستر يونايتد يمكن اعتباره الفريق الأكثر نجاحًا في إنجلترا بعد "ليفربول" ، إلا أن اللاعبين الرائعين من هذا الفريق الرائع الذين أصبحوا مديرين لم يكن لديهم عادةً نتائج جيدة. في حين كان لدى مانشستر يونايتد تقليد رعاية لاعبي كرة القدم العظماء ، إلا أنه لم يكن لديه التربة الخصبة لرعاية المديرين الكبار. كان هذا غريبًا حقًا ، حيث كان لديهم أكبر مدير في السنوات العشرين الماضية لكرة القدم الإنجليزية ، السير أليكس فيرجسون. ومع ذلك ، لا يبدو أن اللاعبين تحت هذا المدرب يؤدون أداءً جيدًا كمدراء ، وحتى مساعديه لم يحققوا نتائج استثنائية عندما ذهبوا إلى التدريب بمفردهم. ذهب أبعد مثال إلى عام 1998 ، عندما حاول بريان كيد ، مساعد السير أليكس فيرغسون الموثوق به ، للمرة الأولى ، تدريب فريق. ومع ذلك ، بعد 44 مباراة ، تم طرده من منصبه من قبل المستويات العليا في بلاكبيرن. وكان آخرها المدير البرتغالي كيروش. ربما كان وقته كمدير لريال مدريد هو الموسم الذي كان مشجعو ريال مدريد ولا يرغب في تذكره لبقية حياتهم. في 100 عام من تاريخ ريال مدريد ، حدث أول خط متتالي لخمس مباريات متتالية خلال فترة وجوده.

قبل السفر عبر Tang En عبر الزمن ، كان قائد مانشستر يونايتد السابق ، روي كين ، مدير نادي سندرلاند ، وكانت احتمالات ترقيته إلى الدوري الإنجليزي جيدة جدًا. بقي مجهولًا ما إذا كان هذا الرجل الأيرلندي يمكنه تغيير تاريخ مانشستر يونايتد المحرج.

السبب وراء بذل تانغ إن جهودًا كبيرة لتقديم عرض مثل هذا ، هو ترك كوبيل وفريقه يعتقدون أن نوتنغهام فورست كانت خائفة منهم. ومن ثم ، ظل Tang En بعيدًا عن الأنظار منذ البداية. كلما سألت وسائل الإعلام عن خططه لهذه المباراة ، كان تانغ أون يرد: "بالنسبة لمباراة صعبة كهذه ، إذا تمكنا حتى من الحصول على نقطة واحدة ، سأكون راضيًا للغاية". كان العكس تمامًا للثقة التي أظهرها عندما كان فريقه في خط الفوز بخمس مباريات.

في وقت لاحق في غرفة الفندق ، أخذ Tang En تقارير الأخبار المحلية وقرأ على ووكر سطرًا تلو الآخر.

"برايتون مليئة بالثقة ، لن تضيع نقطة واحدة على الطريق لتجنب الهبوط!"

"ألق نظرة أخرى على هذا - كوبيل غير خائف من أفضل مدير ... tsk tsk!"

جلس ووكر على الأريكة وسأل: "ما رأيك؟ حتى وسائل الإعلام في نوتنغهام تعتقد أنه من المحتمل أن نخسر في هذه المباراة".

"هذا ما أردت رؤيته ، ديس. أتمنى ألا يكون لدى العالم بأسره أي آمال بالنسبة لنا. الآن هل ترى لماذا فعلت هذه الأشياء بعد التدريب؟" "تلك الأشياء" التي أشار إليها تانغ إن كانت جلساته في قراءة الأخبار السيئة في الصحف للاعبين. في كل مرة سمع فيها اللاعبون عن انتقادات مراسلي الأخبار ووسائل الإعلام ، سيصبحون غاضبين للغاية.

ابتسم ووكر رأسه وأومأ. "أنت شرير للغاية ، توني."

"في هذا العالم ، لا يستحق أن تكون رجلًا لطيفًا." كان من الأفضل إعطاء بطاقة الرجل اللطيف لمدير الخصم وإخباره بذلك بعد ضربه أثناء مصافحة يده. "أنت رجل لطيف ، مدير كوبيل." من أجل التأكيد على معناه ، كان يكرر عبارة "شخص لطيف" ، حتى يبدأ الشخص في البكاء.

استاد برايتون ويذدين ، الذي كان لديه القدرة على استيعاب ما يصل إلى 7000 شخص ، لم يكن لديه مقاعد فارغة. كان قميص الأرض في برايتون أبيض وأزرق ، مما جعل تان إن يعتقد أنه وصل إلى أرض الأرجنتين. والفرق الوحيد هو أن الناس كانوا أقل بكثير. لكن حماس الجماهير لم يتضاءل مقارنة بجنوبي أمريكا الجنوبية.

"إنه فقط 7000 شخص ، ليس هناك ما يدعو للخوف." وسط ضجيج يصم الآذان في الملعب ، تمتم تانغ إن بنفسه عندما دخل غرفة تغيير الملابس. كان اللاعبون مستعدين بالفعل ومستعدين للخروج ، في انتظار أوامره فقط.

"لقد تم التقليل من شأنكم جميعاً. إنهم يعاملونكم جميعاً على أنهم لا قيمة لهم ، ولا يعتقد العالم بأسره أنه يمكنك الفوز". هز تانغ إن الصحيفة في يده وقال: "أخبرني ، ماذا تخططون للقيام به؟"

تولى داوسون الصدارة ووقف. صاح ، "لهزيمتهم!" بعد ذلك ، اتبع الجميع حذوه وصاحوا بنفس كلماته.

"جيد جدا." ابتسم كل من تانغ أون ، ووكر ، وبوير.

بعد 90 دقيقة ، دقت الصافرة التي تشير إلى نهاية المباراة. الصحفي المتدرب من نوتينغهام إيفنينغ بوست ، بيرس بروسنان ، الذي رافق الفريق في مباراة الذهاب ، هز رأسه. "إنها مباراة أخرى بنتيجة مُرضية ، لكن العملية كانت قريبة ومبهجة للغاية."

كان لدى مشجعي برايتون 100 سبب لعدم الرضا عن نتائج المباراة ، لأنه ربما كان لدى فريقهم 100 سبب يمكنهم من الفوز في المباراة. ومع ذلك ، كانت النتيجة النهائية أن الفريق الضيف نوتنغهام فورست غادر بثلاث نقاط إضافية.

1: 0 ، فوز نوتنغهام فورست! تمكن ديفيد جونسون ، لاعب جامايكا ، من تسجيل ارتداد في الدقيقة 16 من المباراة ، حيث انتزع ثلاث نقاط للفريق.

بمجرد فوزه ، لم يعد تانغ أون يقدم عمله وبدا متغطرسًا للغاية في المؤتمر الصحفي بعد المباراة. كانت ردوده قصيرة للغاية ، والكلمات التي قالها كانت غير واضحة للغاية ، لدرجة أن العديد من الصحفيين لم يتمكنوا من سماعه بوضوح حتى بعد إجهاد آذانهم. كان لديه نظرة كلاسيكية بعدم الاهتمام بهم. فقط عندما أجاب على أسئلة بيرس بروسنان ، قال بضع كلمات أخرى.

من بين المديرين ، كان أحدهما غير راغب في التعاون ، في حين أن الآخر كان محبطًا إلى حد ما من خسارة المباراة ، وبالتالي لم يقل الكثير. استمر هذا المؤتمر الصحفي لمدة 10 دقائق فقط ، قبل أن ينتهي بشكل عشوائي. كان جميع الصحفيين غير راضين ، ولكن ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ إذا لم يشعر الطرف الآخر بالرغبة في التحدث ، فلن يتمكن من إجباره على القيام بذلك.

عندما انفصلوا ، صعد تانغ إن فجأة إلى كوبيل وأمسك بيده. استطاع أخيرًا أن يقول الكلمات التي كان يلفقها في اليومين الماضيين.

"أنت رجل لطيف. أتمنى لك حظًا سعيدًا ، سيد كوبيل. شاب لطيف!" صافح يد كوبيل بقوة. ثم ، ترك ستيف كوبيل الخلط وراءه ، واختفى عن أنظار الجماهير.

بعد الفوز في تلك المباراة ، عادت Nottingham Forest مرة أخرى إلى مجموعة الترويج. في المرتبة السادسة في الدوري ، إذا تمكنوا من الحفاظ على الترتيب على طول الطريق حتى انتهاء الدوري ، فإنه سيضمن لهم فرصة الدخول في التصفيات. أما بالنسبة لمدير المبتدئ ، توني توين ، الذي تولى منصبه فقط في منتصف الموسم ، فقد كانت هذه نتيجة استثنائية بالفعل. لذلك ، أخبر كوبيل أنه كان رجلًا لطيفًا ، لأنه في الوقت الذي كان فيه Tang En بحاجة إلى الفوز أكثر ، وكان بحاجة إلى ثلاث نقاط أكثر ، عرضه هذا المدير على الفور إلى Tang En. إذا لم يؤهله ذلك كشخص لطيف ، فماذا فعل؟

أكدت نتائج تلك المباراة مرة أخرى أن أولئك الذين يستطيعون لعب كرة القدم بشكل جيد للغاية ، قد لا يصبحوا بالضرورة مدربًا متميزًا. مستوى مهارة اللاعب ليس له علاقة مباشرة بكفاءة المرء في تدريب الفريق. على الأقل في أولد ترافورد ، لن يصبح كل من "النجوم" و "مديري النجوم" مترادفين.

الفصل 47: معجبو جورج الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في 20 مارس ، سيكون خصم نوتنجهام فورست منافسه اللدود ، مقاطعة ديربي.

ومع ذلك ، فيما يتعلق بهذا الخصم ، كان العديد من محبي الغابة مليئين بالحب والكراهية - مشاعر معقدة للغاية تجاههم. من حيث العلاقات بين الناديين ، كان Nottingham Forest و Derby County ناديين متنافسين. ومع ذلك ، فإن أكثر شخص محبوب ومحترم من تاريخ Nottingham Forest قد جاء بالفعل من مقاطعة ديربي. لم يكن هذا الشخص سوى المدير بريان كلوف ، الذي خلق أعظم أيام نوتنغهام فورست في تاريخ النادي بأكمله.

لم يكن تانغ إن يعرف الكثير عن تاريخ هذين الناديين ، وبالتالي لم يتمكن من فهم سبب تحول ديربي كاونتي وغابة نوتنغهام إلى منافسين رئيسيين. كان ووكر هو الذي أخبره بأحد الأسباب الرئيسية. "في عام 1898 ، دخلت ديربي كاونتي نهائيات كأس الاتحاد للمرة الأولى. في ذلك الوقت ، كان خصمنا نحن ، فورست. انتهت تلك المباراة بنتيجة 3: 1 ، وانتصرنا عليهم. كانت تلك أول مباراة لنا. الوقت أصبح بطل كأس الاتحاد الإنجليزي ، بينما عاد سكان ديربي كاونتي وهم يبكون ".

فوجئ تانغ أون. حدث ذلك منذ أكثر من 100 عام ، ومع ذلك لا يزالون غير قادرين على تجاوزه. لقد كانت في الواقع 100 سنة من الكراهية التراكمية ... الصعداء ، هل هناك نهاية للانتقام يجب أن يكونوا أكثر تسامحًا وسلمية.

انتهت المباراة التي استمرت 90 دقيقة. نظر تانغ أون إلى النتيجة على لوحة النتائج الإلكترونية. سماع أصوات الضجيج الحادة التي جاءت من منصة عرض ملعب برايد بارك ، علم تانغ إن أن غابة نوتنغهام وحقد مقاطعة ديربي لمدة 100 عام ستستمر. كان ذلك على وجه التحديد بسبب عدد لا يحصى من الأشخاص مثله ، الذين تسببوا في استمرار هذا النوع من الحالات لمدة 100 عام.

كانت النتيجة المنعكسة على لوحة النتائج الإلكترونية 0: 3. وفقًا للقواعد المقبولة دوليًا ، كانت نتيجة الفريق المضيف في المقدمة ، بينما تأخرت نتيجة الفريق الضيف.

سجل نوتينغهام فورست ثلاثة أهداف في أرض مقاطعة ديربي ، وحصل على ثلاث نقاط ، مما تسبب في انخفاض مقاطعة ديربي العشرين في المرتبة الواحدة برتبة واحدة ، على بعد درجة واحدة فقط من دخول منطقة الهبوط.

إذا انتهى المطاف بمقاطعة ديربي في نهاية المطاف إلى الهبوط ، فإن أداء نوتنغهام فورست في هذه المباراة سيكون بالتأكيد هو الذي "ساهم بشكل كبير" في ذلك.

ومع ذلك ، لم يهتم تانغ إن أبدًا برفاهية خصومه. كان فوز فريقه الساحق في مباراة الذهاب أفضل نتيجة كان يمكن أن يطلبها.

سجل هاروود هدفين ، بينما سجل الآخر أندي ريد. مقارنة بالنصف الأول من الموسم ، كان أداء Harewood في النصف الثاني كما لو كان شخصًا مختلفًا. حتى أنه كان لديه فرصة كبيرة للتنافس على منصب أفضل مطلق النار في League One.

الأسف الوحيد من هذه المباراة ، هو أن كلا اللاعبين المبتدئين من دفاع الخط الخلفي سيغيبان عن المباراة التالية. تم إيقاف مايكل داوسون من المباراة التالية بسبب تراكم البطاقات الصفراء ، في حين تعرض شريكه لاعب الوسط جون أولاف هيلدي لإصابة في اللحظات الأخيرة من المباراة. بعد المباراة ، وفقًا لتشخيص طبيب الفريق فليمنج ، كان هيلدي قد أصاب كاحله بالتواء وقد يضطر للراحة لمدة أسبوعين.

لم يأخذ تانغ إن الأمر على محمل الجد ، حيث كانت فرصة جيدة للاعبين البديلين للتدريب في مباراة فعلية ، وكذلك للاعبين الرئيسيين للراحة. لذلك ، لا يمكن أن يكون أكثر سعادة بهذا الوضع. بعد كل شيء ، إصابة Hjelde لم تكن خطيرة للغاية.

كان أداء إدواردز خلال المباراة ضد ويمبلدون جيدًا إلى حد ما ، ويمكن بالتأكيد أن يكون جزءًا من تشكيلة البداية. المدافع الاسكتلندي البالغ من العمر 21 عامًا ، كريس دويغ ، لم يكن سيئًا أيضًا.

ومع ذلك ، استمر التدريب الذي تم في اليوم التالي لمدة 20 دقيقة فقط ، قبل أن يتم إفشال خطط Tang En لتبديل Doig بالكامل. كان دويغ ، أثناء اتصال جسدي غير مكثف ، قد سقط في الألم ، بينما كان يعانق منطقة ركبته.

وهرع فليمينغ لتفقد إصابات دويغ ، قبل أن يركض إلى جانب تانغ إن ويهمس بهدوء ، "الرباط الصليبي ، شهرين على الأقل.

"اللعنة عليها!" لعن تانغ أون بهدوء مع انخفاض رأسه. شهرين يعني بشكل أساسي أن Doig لم يتمكن من المشاركة لبقية الموسم الحالي. سينتهي الموسم في مايو ، وكان بالفعل 21 مارس. "غاري ، خذه إلى غرفة العلاج ، وعامله بشكل صحيح. امنحه بعض الثقة."

أومأ فليمنج برأسه. دعا إلى نقالة ، أخرج دويغ ، الذي كان يعاني من الألم والمعاناة ، خارج الملعب.

بسبب الإصابة ، تم إيقاف التدريب مؤقتًا. عبر تانغ إن عن نواياه للفريق لمواصلة تدريبهم ، بينما قام برحلة إلى ملاعب تدريب الشباب. لم يعد الفريق الأول لديه أي مركز خلفي قابل للاستخدام ، وفي الوقت نفسه ، أراد أيضًا التحقق من أداء هذا الطفل بعد التغيير إلى وضع مختلف.

كانت ملاعب تدريب الشباب أكثر هدوءًا نسبيًا من ملاعب تدريب الفريق الأول. لم يكن هناك الكثير من المشجعين الذين جاؤوا لمشاهدة تدريب اللاعبين ، وكان معظم المشاهدين من أفراد عائلة اللاعبين الشباب. فقط عندما عقدوا مباريات الشباب هناك ، أصبح المكان أكثر حيوية قليلاً. خلال تلك الأوقات ، سيكون هناك أيضًا العديد من الكشافة من فرق كرة القدم الأخرى. كان تدريب الشباب في نوتنغهام فورست مشهورًا في جميع أنحاء إنجلترا ، وبالتالي لم يكن من النادر ظهور الكشافة.

لم يكن تانغ أون يتجول في منطقة المشاهدة للمراوح خارج السياج المعدني. بدلاً من ذلك ، أخذ اختصارًا مباشرًا - من منطقة المكتب مباشرة إلى مجال التدريب.

برؤية تانغ إن يعود هنا مرة أخرى ، سار كيرسليك إليه وابتسم. "تقلق بشأن ذلك الطفل الذي التقطته من الشوارع؟"

هز تانغ إن رأسه. "ليس هذه المرة. أنا في مأزق يا ديفيد."

"أخبرني المزيد عن ذلك. ليس من السهل أن يقابل أفضل مديرينا المشاكل".

ابتسم تانغ أون عاجزا. منذ حصوله على جائزة أفضل مدير ، استخدمه العديد من الأشخاص في النادي للسخرية منه. "من بين الظهر الخمسة في الفريق الأول ، تم تعليق أحدهم من تراكم البطاقات الصفراء ، وأصيب الآخر في كاحله واضطر للراحة لمدة أسبوعين ، وأصيب آخر في إصابة في الرباط الصليبي ، ويجب عليه راحة لمدة شهرين على الأقل ".

عبس Kerslake. "هذا مزعج بالفعل. لا يزال هناك اثنان متبقيان. ماذا عن داوسون ، من يمكنه دعم مباراة كاملة؟"

"هو الشخص الذي تم تعليقه من تراكم البطاقات الصفراء".

فجر Kerslake صافرته.

"أعطني بعض التوصيات. أي اللاعبين قابل للاستخدام من جانبك؟" كانت لهجة تانغ إن كما لو كان يختار الأشياء في السوق.

"يحدث أن هناك فتى ليس سيئًا. أعتقد أيضًا أنه يجب أن يتدرب في المباريات على مستوى أعلى. ولكن ... عليك أن تختار نفسك." غمز Kerslake في Tang En.

كان هذا في الواقع أمرًا ما جعل بول هارت مساعديه يفعلونه ، عندما كان لا يزال في فريق الشباب. كان سيجعلهم يشاهدون تدريب الفريق ، ويخبرونه بملاحظاتهم. استخدم بول هارت هذه الطريقة لتدريب مهارات الملاحظة لدى Twain و Kerslake ، بالإضافة إلى فهمهم لفصول التدريب. قدم هذا النوع من التدريب الشبيه بالألعاب أساسًا قويًا لتوين ليصبح لاحقًا مدربًا لفريق الشباب ، بالإضافة إلى ترقيته إلى الفريق الأول. العديد من الآخرين كانوا غير مستعدين للطريقة ، حيث شعروا أن أولئك الذين يتلقون التدريب يجب أن يكونوا اللاعبين وليس الموظفين الإداريين. ومن ثم ، فقط Twain المسحوب والهادئ في ذلك الوقت ، أكمل طلبات Hart دون نطق كلمة واحدة. كان هذا أيضًا أحد الأسباب التي جعلت هارت يقدر قيمة توين. شعر هارت أن "الجدية" كان أساس كل النجاح ، وكانت هذه رسالته مدى الحياة. ومع ذلك ، لم يتمكن سوى القليل من تحقيق ذلك ، وحدث أن الرجل غير المنفصل من إيستوود ، توني توين ، كان واحدًا من القلائل الذين حققوا ذلك.

ومع ذلك ، لم يعد Tang En قادرًا على تذكر كل هذه الأشياء ، حيث اختفت الكثير من ذكرياته السابقة إلى جانب تلك الحادثة. لم يكن يعرف سبب قيام Kerslake بذلك ، ولم يعاملها إلا كشكل من أشكال اللعبة بين الأصدقاء القدامى ، ليقوم بالمقامرة.

وقف المديران على الهامش ، مما وفر شكلاً هائلاً من التحفيز لتدريب الفتيان الشباب في الميدان. بعد تلك المباراة ، لم يروج توني توين لأي شخص من فريق الشباب ، لكن هذا لم يؤثر على ثقة ومواقف اللاعبين الشباب تجاه المستقبل على الإطلاق. الشيء الوحيد الذي يمكنهم فعله هو تقديم أفضل أداء لهم في الملعب ، وجذب انتباه المدير من الفريق الأول.

بعد البحث لمدة 10 دقائق تقريبًا ، جعلت الجملة الأولى من Tang En بعد أن قلب رأسه من الخلف Kerslake تضحك.

"كيف لا أرى جورج وود في أي مكان؟"

"كما هو متوقع ، أنت هنا من أجله ، توني".

وسط ضحك كيرسليك الصاخب ، لم يكن بإمكان تانغ إن خدش رأسه إلا بالحرج ، لأنه قال ذلك فقط كزلة لسانه.

"أجعله يتدرب بمفرده في مجال التدريب الثاني ، بدءًا من أبسط وأبسط التدريبات ، وأبسطها ... إلى الحد الذي لا يستطيعون الحصول عليه أبسط."

"كيف انها تفعل؟"

"غير قادر على القول في الوقت الحالي. لكنك على حق ، توني. إنه أكثر ملاءمة للعب تلك المواقف التي تتطلب القدرة على التحمل والاتصال الجسدي ، حيث أن جسده جسدي هو الذي يجعل الناس يتحولون إلى البيئة الخضراء بالحسد. أي نوع من الطعام هل يأكل وهو يكبر؟ "

استذكر تانغ إن حالة عائلة وود وهز كتفيه. "من يدري ، ربما لم تستطع والدته حتى الضغط على قطرة واحدة من الحليب في ذلك الوقت." كان جسم هذا الطفل قويًا جدًا وقويًا ، لا بد أنه كان لأن والدته صوفيا أعطته كل شيء. أعطت كل الطعام المغذي ، كل حبها وأملها ، وحتى أنها كرست حياتها لهذا الطفل غير الشرعي.

"حسنًا ، يجب أن نعود إلى الموضوع المطروح. حتى أنا منبوذ منك يا ديفيد. لقد وجدت الشخص الذي جئت إلى هنا من أجله." لم يشر تانغ أون إلى مجال التدريب ، ولكن عينيه كانت تركز على شخص ما. قام شاب أسود برأس محلوق ، في 10 دقائق تدريبية إضافية ، بعرض جميع التقنيات الأساسية المطلوبة لظهر وسط استثنائي. "رقم ستة. أريده. اجعله يأتي معي على الفور ويبلغ الفريق الأول."

ضحك Kerslake وقال ، "توني ، أنت حقًا الشخص الأكثر احترامًا لهارت. هذا صحيح ، الشخص الذي أردت أن أوصيك به هو في الواقع. Wes Morgan ، شاب ممتاز يبلغ من العمر 19 عامًا. إنه قائد فريق الشباب ، جيرمين جيناس وخليفة مايكل داوسون ". عند تقديمه للاعب ، صاح Kerslake من الهامش ، "Wes! تعال هنا!"

بعد ذلك ، كان الجميع يحدقون وهم ينظرون إلى قائدهم وهم يركضون نحو المديرين.

"باقيكم ، تابعوا التدريب!" صاح كيرسليك مرة أخرى ، مما جعل بقية الفتيان الصغار يتصرفون. لقد كانوا يعرفون بالفعل أن المدير توين قد حقق هدفه في القدوم إلى هناك.

ركض مورغان بحماس إلى المديرين وسأل: "سيدي ، ما الأمر؟" في الواقع ، كان يعرف بالفعل ما يخبئه له.

رفع تانغ إن رأسه ونظر إليه. ظهر وجهه أكثر نضجًا قليلاً من عمره الفعلي ، وحتى بدا كما لو كان أكبر قليلاً من داوسون. "كم يبلغ طولك يا طفل؟"

"ستة أقدام وبوصتين ، سيدي." كان صوت مورغان أجشًا قليلاً ، كما لو أنه لم يتعافى من نزلة برد. صوت يناسب حقا مظهره.

أومأ تانغ إن برأسه. كان طوله حوالي 1.88 متر. وتابع: "الوزن؟"

"مائة وثمانية وتسعون باوند يا سيدي."

هذا حوالي 90 كيلوغرامًا. هذا البناء ... هو في الأساس دبابة ثقيلة. كان تانغ أون راضيا جدا. كان هذا هو بالضبط نوع اللاعب الذي يريده ، لاعب يمكن أن يمنح خصومه ضغطًا نفسيًا بمجرد النظر إلى مظهره.

"حسنًا ، ويس. أنا لست من الأشخاص الذين يحبون التغلب على الأدغال. من اليوم فصاعدًا ، ستتدرب مع الفريق الأول. إذا كنت أداؤك جيدًا ، فستتلقى عقدًا للانضمام إلى الفريق الأول ، تمامًا مثل مايكل داوسون وأندي ريد. هل تفهم؟ "

أومأ مورغان برأسه وأجاب: "فهمت يا سيدي".

لم يقل مورغان الكثير ، ولم ينجرف لمجرد أنه تمت ترقيته إلى الفريق الأول. أحب Tang En هذا النوع من المواقف الناضجة والموثوقة ، حيث كان هذا أيضًا أحد أهم الصفات المطلوبة للمدافع.

"جيد جدا ، تعال معي .... Erm ، يمكنك الذهاب لجمع الأشياء الخاصة بك من غرفة تغيير الملابس. هل لديك أي شيء هناك؟"

"فقط بضع مجموعات من الملابس يا سيدي."

"اذهب واحضرهم. لديك ثلاث دقائق."

تانغ إن كان قد أكمل للتو عقوبته ، واستدار مورغان وركض إلى غرفة التغيير.

هذه المرة ، حان دور Kerslake للتحدث. "ما رأيك به ، توني؟"

"أفضل مما توقعت. قوته وقدرته على الانطلاق وقوته المتفجرة وسيطرته كلها استثنائية للغاية. ومع ذلك ، الفريق الأول وفريق الشباب مختلفان ، أنت تعرف ... أنا هنا لأجد لاعب طوارئ بالنسبة للفريق. أعتقد أنه حتى بعد هذه المباريات القليلة ، سيظل لاعبًا بديلاً. تركيبة داوسون وهيلدي متوافقة تمامًا. لا يمكنني تمزيق هاتين المباراتين. "

أومأ كيرسليك رأسه للتعبير عن أنه يفهم من أين جاء تانغ أون. "إذا لم يكن لديه الكثير من الفرص للمشاركة في صفك ، دعه يلعب معي في دوري الشباب".

"ليس هناك أى مشكلة."

بينما كان الاثنان يتحدثان ، كان مورغان يركض تجاههما بالفعل ، معانقة ملابسه. "أنا جاهز يا سيدي."

"لنذهب."

بعد تقديم وداع Kerslake ، تبعه Morgan على خطى Tang En. اثنان منهم ، واحد في الأمام والآخر في الخلف ، شقوا طريقهم إلى ملعب تدريب الفريق الأول.

شاهد باقي اللاعبين مورغان وتانغ إن مع الحسد ، لكن كيرسليك صاح على الفور. "أنتم جميعاً ، عدوا إلى التدريب! بدلاً من أن تحسدوا الآخرين ، أنتم جميعاً أفضل حالاً من التدريب وتحسين أنفسكم!"

الفصل 48: معجبو جورج الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في طريق العودة ، اختار تانغ إن المرور عبر منطقة المشجعين ، لأن هذه كانت الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يمر بها من قبل المحكمة الثانية. كان لا يزال قلقًا بشأن وود وقرر التحقق من أداء هذا الطفل.

اتضح أنه عندما وصل تانغ إن إلى مجال التدريب الثاني ، رأى طفلًا صغيرًا يتمسك بالشبكة السلكية ، وينظر إلى الحقل باهتمامه الكامل. لقد كان شديد التركيز لدرجة أنه لم يلاحظ حتى تانغ إن ومورغان يقتربان ، حتى أدرك أن السماء أصبحت مظلمة فجأة.

رفع رأسه ونظر في حيرة. كانت السماء زرقاء والغيوم بيضاء. كان الطقس لا يزال رائعا.

كان هذا الطفل اللطيف مستمتعًا بهذا الطفل اللطيف ، لكنه وجه عمداً وجهًا صارمًا وتحدث بصوت عميق خشن. "مرحبًا يا فتى! من سمح لك بالدخول؟ هل تعلم أن هذه منطقة محظورة؟ بسبب التعدي ، سأدع الأمن يقبض عليك!"

من كان يظن أن الطفل الصغير سيكون غير منزعج تمامًا؟ حتى أنه لم ينظر إلى Tang En واستمر في التحديق في مجال التدريب. وأجاب بصوت عميق: "المدير توني توين ، هل تنوي أن تتصدر عناوين الأخبار في The Sun لتهديدها طفل صغير؟"

لم يعد مورجان ، الذي كان يقف خلفهما ، قادرًا على الاحتفاظ بها والاندفاع في الضحك. في الواقع ، ضحكته زادت بصوت عالٍ. استدار تانغ إن ونظر إلى هذا الشخص. انطباعه السابق عن هذا الرجل الأسود جعله يفترض أن مورغان لم يكن يعرف كيف يضحك على الإطلاق. رؤية أن توني توين كان ينظر إليه ، قام مورغان بتغطية فمه بشكل محموم. "آسف يا سيدي."

قام تانغ أون بتجعيد شفتيه ، مشيرًا إلى أنه لا يمانع. بعد ذلك ، قلب رأسه واستمر في مضايقة هذا الطفل. "Erhem. حسنًا يا فتى. أخبرني من هو والدك. في هذا الوقت ، يجب أن تكون في المدرسة. التغيب عن المدرسة ليس جيدًا. سأطلب من والدك أن يضرب بعقبك في المنزل."

لا يبدو أن الطفل الصغير يهتم على الإطلاق. رأى مورجان أن تعبير هذا الطفل كان تعبيرًا عن اللامبالاة. رد الطفل الصغير "من تحاول أن تخدع؟ لقد أنهيت المدرسة منذ فترة طويلة!"

لم يتوقع تانغ أون أن يكون هذا الطفل ذكيًا جدًا ، مما جعله عاجزًا عن الكلام. في تلك اللحظة ، تم سماع صوت ذكر مألوف. "يبدو أنني سمعت شخصًا يهدد ابني. هل سئم من العيش؟"

"يا له من حظ فظيع! مايكل ، لديك بالفعل ابن ذكي ولطيف. لقد صدمت للغاية!" وقف تانغ إن ونظر إلى الرجل الذي أمامه. لقد كان المشجع بالفعل ، مايكل برنارد ، هو الذي دخل في معركة مع Tang En في Forest Bar ، وهي حالة مثالية من "لا خلاف ، ولا اتفاق".

كانت يد برنارد تحمل علبة فحم الكوك. كان من الواضح أنه عاد لتوه من شرب ابنه.

"هل يجب أن أعتبره إطراء لابني ، أم أنك تهينني؟"

"إما أن أحدهما بخير. الأمر متروك لك." يومض تانغ أون عينيه. "هل أحضرت ابنك إلى هنا؟"

أومأ برنارد رأسه قبل أن يسلم فحم الكوك لابنه. "حملته من المدرسة ، وقال إنه يريد المجيء إلى هنا وإلقاء نظرة ، لذا أحضرته إلى هنا."

"لكن باقي فريق الشباب يتدرب في مجال التدريب الأول." يعتقد تانغ إن أنه أمر غريب ، حيث يميل الأطفال إلى حب نجوم كرة القدم المشهورين بدلاً من ذلك. القدوم إلى هنا بدلاً من الذهاب إلى الفريق الأول. علاوة على ذلك ، لم يكن يبحث في مجال التدريب الأول. ما الذي كان ينظر إليه بالضبط؟

وأشار برنارد في مجال التدريب. "قبل أسبوعين ، أعلن ابني خلال العشاء أنه أصبح من محبي هذا الشخص."

نظر تانغ إن في الاتجاه الذي كانت تشير إليه يد برنارد. كان جورج وود يقوم ببعض التدريبات في مجال التدريب الفارغ. كان لدى وود على وجه التحديد مدير لاستيعابه. قام المدير بإلقاء الكرة على وود ، وقفز وود لرأس الكرة مرة أخرى. بعد النظر إليها لمدة نصف دقيقة تقريبًا ، كان يفعل نفس التكرار القديم لنفس الإجراء ، الذي كان باهتًا وجافًا للغاية.

يبدو أن ديفيد يعتبر هذا الطفل أيضًا كبيرًا ، في الواقع للحصول على مدير لتدريبه شخصيًا ... لمست تانغ أون ذقنه. لقد خدعت ذلك الرجل تقريبا.

ومع ذلك ، لا يزال تانغ أون لا يفهم لماذا سيصبح طفل صغير مثل هذا من محبي وود. لم يكن لديه تقنيات جميلة ، ولم يكن لديه أي شهرة. في الواقع ، لم يشارك حتى في المباريات في كثير من الأحيان ، وكان يمارس بشكل متكرر الأساسيات ، والتي سيجدها الجمهور مملة ، يوميًا. لذلك ، سأل تانغ إن ، "ما الذي يعجبك فيه؟"

"هو قوي جدا!" كشف الطفل الصغير عن ذراعه وإيماءات معه.

قوي؟ أدار تانغ إن رأسه وألقى نظرة على مورغان. بعد ذلك ، قال للطفل الصغير. "هذا الرجل هنا قوي جدًا أيضًا."

رفع الطفل الصغير رأسه ونظر إلى مورغان. انحنى مورجان قليلاً ، بقصد ترك انطباع جيد لدى الطفل الصغير. بشكل غير متوقع ، صاح الشقي وقال ، "لكنه ليس وسيمًا بما فيه الكفاية."

هذه المرة ، جاء دور تانغ إن للضحك. كان وجه رجل الدبابة الكئيب مضحكًا حقًا.

تابع شقي ، دون أن ينتبه إلى تانغ إن الذي كان يتدحرج على الأرض تقريبًا في الضحك ، "لقد كنت أراقبه قطارًا لفترة طويلة جدًا ، آتي إلى هنا يوميًا بعد المدرسة. ثم ، اكتشفت أنه" ، شقي أشار إلى وود وقال: "يفعل نفس الشيء دائمًا. في البداية ، وجدته مملًا للغاية وغير ممتع على الإطلاق. ثم ، اعتقدت أنني سأرى ما إذا كان سيجده أيضًا مملًا ويتوقف عن التدريب. لذا أراهن سرا في قلبي معه ، وأراهن على أنه سيستسلم بالتأكيد ، وأنا آتي هنا لأبحث كل يوم. لاحقًا اكتشفت أنه كان مثل روبوت ، لا يتعب أبدًا ، ولا يستريح أبدًا ، حتى ذلك شخص ... "وأشار إلى أن موظفي التدريب. "حتى لو ذهب هذا الشخص لأخذ استراحة وكان لا يزال يتدرب. أنا أحترمه بشدة لأنه هزمني! لقد قررت أن أصبح معجبيه!

بعد سماع كلمات الطفل الصغير ، نظر تانغ إن إلى برنارد وقال ، "مايكل ، لديك ابن عبقري. إنه مثير للإعجاب للغاية. هذا ليس من الأدب. أعني ذلك من أعماق قلبي."

أومأ برنارد رأسه. "هل هناك حاجة حتى لتقول ما هو واضح؟ ابني الأفضل!" على الرغم من أن لهجته كانت قوية ، إلا أن نظرته نحو ابنه كانت مليئة بالحب والفخر.

من كان يعرف أن المعجب الذي كان يصرخ دائمًا ، بل وتقاتل معه ، سيكون له مثل هذا الجانب العطاء؟ لقد كان بمثابة فتحت عين لـ Tang En. ثم استدار للبحث في اتجاه مجال التدريب ، ملاحظًا وود ، الذي كان لا يزال يمارس تمرين رأسي. لقد تأثر تانغ إن بهذا الطفل.

ربما لأنه سمع كلمات تانغ إن في غرفة تغيير الملابس في سيتي جراوند ، قرر أن يغرق نفسه في التدريب الآن ، مهددًا 24 ساعة بـ 72. صحيح أنه لا يعرف كرة القدم. صحيح أنه كان مبتدئًا لم يكن على اتصال سوى بكرة القدم لمدة ثلاثة أشهر. كان صحيحًا أن عائلته فقيرة وليس لديها وسيلة لتوفير ظروف معيشية أفضل له. كان صحيحًا أنه تحمل عبءًا لن يتمكن أقرانه من نفس العمر من تحمله. لكنه لم يلعب الحيل وعامل هذا "العمل" بجدية. لقد تدرب بجهد وتفانٍ وعرق كان من الصعب جدًا على الآخرين تخيله. كان يعتقد أن سمعة Tang En "مضمونة من قبل البنوك" ، وكان يعتقد أنه إذا استمر في التدريب على هذا النحو ، فسيصبح في النهاية نجمًا حصل على 12 جنيهًا إسترلينيًا ،

بعد تواجده هناك لمدة ثلاثة أشهر ، شاهد تانغ إن العديد من الأنواع المختلفة من اللاعبين. أراد البعض منهم أن يصبحوا نجومًا ، بينما لعب بعضهم لشغفهم باللعبة. من بينهم ، كان بعضهم موهوبًا جدًا ، بينما كان البعض عاديًا. كان هناك البعض ممن لم يكن لديهم الكثير من الخطط للمستقبل ، بينما كان هناك آخرون لديهم تطلعات نبيلة. كان هناك الكثير من الناس ... ولكن بعد رؤية الكثير من الناس ، اكتشف تانغ إن أنه ربما هذا الوغد الصغير فقط ، الذي تجرأ على أن يطرق الباب وأعلن عن نفسه كأفضل لاعب في إنجلترا ، سيصبح أفضل لاعب في إنجلترا.

لا ، كان عليه ذلك. لأمه ، يجب عليه!

على الرغم من أنه لم يفعل أي شيء سوى نفس التدريب الجاف والمتكرر مرارًا وتكرارًا ، فقد تمكن من الحصول على نفسه أول معجب من تلقاء نفسه.

شعر تانغ إن فجأة بأنه يجب أن يمنح وود الذي لم ينجح بعد شكلاً من أشكال المكافأة. لذا ، صرخ خارج الشبكة السلكية ، "جورج!"

حتى أن صوته العالي صدم الطيور في الأشجار خلفها. لم يكن هناك سبب يجعل وود والموظفين المدربين لا يسمعونه. كما هو متوقع ، أوقف كلاهما التدريب ، وقلبوا رؤوسهم للنظر في اتجاه Tang En.

"استرح لبعض الوقت!" ولوح تانغ إن بيده في فريق التدريب وقال ، "دع وود يأتى لبعض الوقت."

أدرك طاقم التدريب أن الشخص الذي أوقف تدريبه هو مدير الفريق الأول ، توني توين. قال بضع جُمل إلى وود ، وما تبع ذلك بعد فترة وجيزة كان وود يركض ، وكان وجهه مليئًا بالحيرة. كان قويا جدا ، لكن قوته كانت مختلفة مقارنة بقوة مورجان. كان نوع قوة مورغان واضحًا للوهلة الأولى ، في حين أن وودز كان يمكن الشعور به وفهمه فقط عند التفاعل الأوثق. بالنظر إلى وضعية هذا اللاعب ، كان تانغ إن راضياً للغاية عن البرنامج التدريبي الذي خطط له Kerslake له.

"ما الأمر؟ أنا في منتصف تدريبي." على الرغم من وجود أربعة أشخاص على الهامش ، إلا أن وود كان لديه عيون فقط على Tang En. علاوة على ذلك ، لم تكن نبرته لطيفة للغاية.

"أعرف أنك تتدرب. هل يقتلك أن تأخذ استراحة قصيرة؟" كانت لهجة رد Tang En أيضًا مختلفة عن النبرة بين المدير واللاعب. ولوح على وود وقال ، "هنا ، اقترب".

أغلق الخشب في طاعة ، لدرجة أنه كان يلتصق تقريبًا بالشبكة السلكية. على الرغم من أنه لم يكن يعرف لماذا اتصل به تانغ إن ، إلا أنه لم يبد أي اعتراضات.

أدار تانغ إن رأسه وسأل ابن برنارد ، "هل لديك قلم؟"

أخرج الطفل الصغير قلم توقيع كبير من حقيبته. كان ذلك ضروريًا لجميع مشجعي كرة القدم. أخذ تانغ أون القلم ، وحشوه في يد وود. ثم ، جعل تانغ إن بيرنارد الشاب يقف بالقرب من الشبكة السلكية أيضًا ، وسحب ملابسه وتقويمها.

"أعطه توقيعك."

ذهل وود قليلاً مما قاله تانغ إن. اعتقد وود أنه سمع تانغ أون بشكل خاطئ ولم يحرك يده ، التي كانت تجتاح القلم.

كرر تانغ إن نفسه مرة أخرى. "أعطه توقيعك. جورج ، هو المعجب الأول لك. لا يمكنك معاملته ببرود. اجلس واضغط عليه توقيعك!"

هذه المرة ، فعل وود بطاعة كما قيل له. كانت اليد التي كانت تمسك بالقلم لا تزال ترتجف ، ولم يتابع توقيعه حتى بعد وضعه على قميص الطفل لبعض الوقت.

"أنت لا تعرف كيف تكتب اسمك؟" ابتسم تانغ إن عند مشاهدة هذا المشهد.

"أنا .... بالطبع ... أعرف!" بذل وود بعض القوة ووقع اسمه على قميص الطفل الأحمر اللون: جورج وود. كانت هذه الكلمات ملتوية ومائلة.

انتهز تانغ إن الفرصة واستهزأ به. "قبيح جدًا! من يدري ، قد يكون أقبح من خط يد هذه المروحة. هههه!"

لم يهتم وود بسخرية تانغ إن ومرر القلم مرة أخرى. وبعد ذلك سأل: "هل يمكنني العودة إلى تدريبي؟"

كان هذا الفتى غير حساس حقًا. ألا يجب عليه أن يربت على رأس المعجب الشاب ، قال بعض المجاملات ، وانغمس في هذه اللحظة؟ أن تقول شيئًا مثل "هل يمكنني العودة إلى تدريبي" ، أفسد المزاج حقًا. ولوح تانغ إن بيديه وقال بسرعة ، "يمكنك العودة!"

استدار الخشب وركض ، دون أي عواطف باقية. وبالنظر إلى وجهة نظره الخلفية ، اشتكى تانغ إن بهدوء ، "ليس لديه حقًا القدرة على أن يصبح نجمًا عظيمًا."

لا يبدو أن الطفل يهتم بموقف وود. لقد خفض رأسه ونظر إلى الاسم على قميصه ، قبل أن يدير رأسه للخلف وقال لأبيه ، "جورج وود! أبي ، انظر!"

لمس مايكل برنارد رأس ابنه بحنان وقال: "إذا أعجبك ذلك كثيرًا ، فيجب أن تعتز به."

تابع تانغ أون وقال: "هذا صحيح! كنز جيد ، هذا هو أول توقيع وود. عندما يصبح نجماً في المستقبل ، يمكنك بيعه مقابل مبلغ ضخم من المال."

وجه الشاب برنارد وجهًا في Tang En وقال: "لن أبيع هذا القميص على الإطلاق ، حتى لو لم يكن لدي المال لشراء قميص فورست الجديد!"

رؤية لهجته الجادة ، ابتسم تانغ أون. يا جورج ، هل رأيت ذلك؟ معجبك الأول المخلص. الآن ، لديك سبب آخر لتصبح نجمًا.

حتى بعد حصوله على توقيعه المعبود ، استمر الشاب برنارد في البقاء خلف جذر وود. من الواضح أن تانغ إن لم يستطع البقاء هنا. غادر تانغ إن ومورغان بعد توديع الأب والابن.

"نعم ، هل سُئل منك أحد المعجبين عن توقيعك؟" سأل تانغ إن ، الذي كان يسير في الأمام.

"لا سيدي."

"حسنًا ، لا تقلق. ستحصل على فرصتك قريبًا."

عندما وصل تانغ أون ومورغان إلى الملاعب التدريبية للفريق الأول ، جاء كلب الراعي الذهبي يركض نحوهم ، مما أعطى تانغ إن الخوف. منذ متى سمحت ملاعب التدريب للكلاب بالدخول؟

هذا الكلب يدور حوله ويهز ذيله بحماس.

رأى مورجان أن الكلب كان سعيدًا جدًا ومن الواضح أنه قرفص رأسه ومد يده. مدد الكلب لسانه ويلعق ، مما تسبب في ضحك مورغان بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

أطلق تانغ إن على مورغان نظرة وقال: "أنت حقًا تحب الكلاب ، أليس كذلك؟"

"لا تقل لي أنك لا تحبهم ، سيدي؟" استمر مورغان في اللعب مع هذا الكلب الذي ظهر من العدم ، حتى نسي أن ينظر إلى تعبير وجه مديره.

كان تانغ أون عبوسًا. عكس الكآبة في وجهه مزاجه الحالي. في الواقع ، لم يكن يحب الكلاب. عندما كان يعمل في مدينة تشنغدو ، كانت الشوارع بأكملها مليئة بالكلاب ، ولم يكن من غير المألوف أن يخطو أحدهم على براز الكلاب عندما يخرجون. ومع ذلك ، كانت المشكلة الحالية ، في حين أن الكلاب يمكن أن تظهر في الحدائق والشوارع ، لا ينبغي أن تظهر في ملاعب التدريب لكرة القدم. أراد أن يعرف من هو صاحب الكلب ويعلمه درسًا ، مع التأكد من أنه في المستقبل ، لن يجرؤ على جعل ملعب تدريب Nottingham Forest فنائه الخلفي لمشي كلبه مرة أخرى.

"هذا يكفي ، توقف عن اللعب مع هذا الكلب. سأوصلك إلى ميدان التدريب."

ودع مورجان الكلب على مضض ، لكنه حصل على مفاجأة سارة عندما اكتشف أن هذا الكلب كان يتبعه. "سيدي ، خلفنا وراءنا! إنه يحبنا!"

"نعم. إنه يتبعك ، إنه يحبك." توقف Tang En في مساراته ورأى أن Old Bowyer لم يوجه تدريب الفريق في مجال التدريب ، بل كان يتحدث بدلاً من ذلك مع رجل عجوز آخر. أمام الرجل العجوز الذي لم يستطع حتى الوقوف بثبات ، أدى موقف بوير برأسه إلى جعل تانغ إن مصدومًا للغاية. لم يكن ذلك الرجل العجوز بدينًا مثل نايجل دوتي ، لذلك لم يكن بالتأكيد السيد الرئيس. من يمكنه أن يكون كذلك؟

كما شاهد تانغ أون في حيرة ، انتهت محادثتهم. مد الرجل يده وربت على وجه بوير بخفة ، وظهر بوير كما لو كان طفلًا صغيرًا. كان هذا المشهد ببساطة فكاهي للغاية!

بعد ذلك ، صفير هذا الرجل العجوز ، وركض كلب الراعي ، الذي كان يقفز حول مورجان ، إلى ذلك الرجل العجوز بدلاً من ذلك ، يهز ذيله ويقفز حوله.

نظر مورغان مع الأسف إلى الكلب ، الذي هرب بعيدًا ، بينما نظر تانغ إن بفضول إلى هذا الرجل العجوز. كان قد بحث للتو في أعمق أجزاء ذكرياته ، لكن القيام بذلك لم يعطه أي معلومات تتعلق بهذا الرجل العجوز. هل يمكن أن يكون حتى توني توين لم يعرفه؟ أم أن هذا الجزء من ذاكرته قد تضرر عندما تم إسقاطه؟

رأى بوير الرجل العجوز. عندما انتهى من ذلك ، استدار ورأى تانغ إن.

"إيان". أراد تانغ إن أن يسأل إيان عمن كان ذلك الرجل العجوز ، لكنه لم يكن يتوقع أن يكون بوير سعيدًا برؤيته.

"توني! هل عدت؟" كان بوير سعيدًا جدًا لدرجة أن صوته كان أعلى من درجة واحدة.

أومأ تانغ إن برأسه. "هذا ..."

"إنه أمر مؤسف للغاية. لماذا في كل مرة تقوم فيها برحلة إلى فريق الشباب ، يأتي شخص لمحاولة العثور عليك؟" لم يمنح بوير تانغ إن الفرصة لإنهاء عقوبته.

"آه؟" تم الخلط بين تانغ أون. جاء ذلك الرجل العجوز غير المألوف ليجدني؟

أومأ بوير رأسه. "بوس أراد في الأصل مقابلتك ، لكنك لم تكن موجودًا. لذلك دعانا إلى منزله بعد ظهر الغد! دعانا! أنت تعرف؟ توني ، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين تمت دعوتهم إلى منزله لتناول الشاي. عندما كنت لا أزال لاعبًا ، كنت أحسد فقط تريفور فرانسيس ، لأنه لم تتم دعوته إلا من قبل. هذا الرجل المحظوظ! "

لم يشاهد تانغ أون أبداً بوير يتصرف مثل هذا من قبل. كان مثل الشاب برنارد الآن ، متحمس للغاية لأنه حصل على توقيعه المفضل. عندما تحدث ، كان حتى يمشي على أطراف الأصابع. كان فمه مفتوحًا على مصراعيه ، كما لو أنه رأى أجنبيًا.

"من هو الرئيس؟"

هذه المرة ، كان دور بوير ينظر إليه كما لو أنه رأى أجنبيًا.

"هل لم يتعافى رأسك بعد ، توني؟ أم أنه ... أنت فقط طرقت رأسك مرة أخرى؟"

عند رؤية تعبير Bowyer الجاد ، أدرك Tang En أنه يجب أن يكون قد طرح سؤالًا أحمقًا للغاية. ومع ذلك ، لم يكن يعرف حقاً من هو "الزعيم"!

الفصل 49: الأسطورة الحقيقية الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

لقد تم الإفراط في استخدام مصطلح "شخصية أسطورية" ، لكنه كان "الأسطورة" الحقيقية.

- ارسين فينجر ، مدير ارسنال

القيادة على الطريق السريع A52 كانت سيارة فورد فوكس حمراء عام 2001 بداخلها أربعة رجال. ومن بين هؤلاء الرجال ، كان ثلاثة سعداء للغاية وكان أحدهم يتذمر بلا توقف.

"كيني ، لدي سؤال لك. هل شريطك غير مفتوح للعمل اليوم؟"

هز بيرنز كتفيه وأجاب: "أنا الرئيس ، لست النادل. ليس عليّ أن أبقى هناك طوال الوقت".

دحرج تانغ إن عينيه ثم قلب رأسه لإلقاء نظرة على ووكر ، الذي كان يجلس بجانب بيرنز. "ووكر ، لماذا أنت هنا؟"

ابتسم ووكر بحماقة ولم يرد عليه. بيرنز وكان في المقعد الخلفي. لقد كانوا متحمسين للغاية ، كما لو كانوا مجموعات كانوا في طريقهم لحضور حفل أيدولز الخاص بهم.

بالنظر إلى التعبيرات الحمقاء لهذين الرجلين ، أدار تانغ أون رأسه وشكا. "هذا غير عادل. الأشخاص الذين أراد Boss دعوتهم هم أنا وبوير ، فلماذا تتحدثان معًا؟"

"لا تكن تافه جدا ، توني. أنا متأكد من أن رئيسه يود أن يرانا يزورونه."

"هذا صحيح ، كلما كان أكثر مرحا."

لم يعرف تانغ أون ما يقوله. تنهد ، قال لبوير الذي كان يقود ، "دعونا نلعب بعض الموسيقى."

ضغط بوير على زر التشغيل في راديو السيارة ، لكن الموسيقى التي خرجت جعلت تانغ إن تقفز في خوف. لقد كانت بالفعل قفزة ، وكان رأس تانغ إن قد ضرب بالتأكيد سقف السيارة ، إن لم يكن لحزام الأمان الخاص به.

ذلك لأن ما خرج من الراديو كان مجموعة من المشجعين يصرخون ويصرخون ، تمامًا مثل ما سمعه خلال المباريات.

"هذه موسيقى؟"

انفجر المقعدان في المقعد الخلفي ، وظل تانغ أون صامتًا بعد الاستماع إليهما. اكتشف أن لديه "فجوة جيل" واضحة للغاية مع هؤلاء الأشخاص الثلاثة. بدا أن الثلاثة يتعاونون مع بعضهم البعض بشكل جيد للغاية ، وكانوا يعرفون أشياء كثيرة لم يعرفها تانغ أون. على سبيل المثال ، "بوس" وهذه "الموسيقى".

بعد انتهاء صراخ المشجعين ، بدأت الموسيقى في النهاية في اللعب ، وصدم لحظة عندما سمع الجملة الأولى. كانت الأغنية التي سمعها غالبًا تلعب في المباريات ، أغنية Nottingham Forest "لقد حصلنا على العالم كله في أيدينا".

"هذه ليست الجماهير." قال تانغ أون في حيرة.

هز بوير رأسه. "ما تستمع إليه الآن غناه من قبلنا."

"و أنا." وأضاف بيرنز من الخلف.

"تم تسجيل هذا في غرفة تسجيل في الماضي ، من قبل فريق Nottingham Forest بالكامل." واصل ووكر تقديم مقدمة أكثر تفصيلاً قليلاً إلى Tang En. "في البداية ، كان برنامجًا تلفزيونيًا دعاهم - في ذلك الوقت لم أكن في الغابة - لأغني هذه الأغنية في البرنامج. وبعد ذلك ، تم تحويلها إلى رقم قياسي وتم إصدارها".

قال بوير بفخر: "كانت المبيعات جيدة جدا". بعد ذلك ، أدرك لحن الأغنية وأصبح أعلى صوتًا بشكل متزايد. ثم انضم بيرنز ووكر أيضًا إلى الجوقة.

مليئة بغناء الرجال الفخور ، مرت السيارة بعلامة الطريق التي عرضت "دربي".

براين كلوف. إلى Tang En ، الذي سافر عبر الزمن من الصين ، كان هذا الاسم غير مألوف للغاية. ومع ذلك ، بالنسبة لعالم كرة القدم الإنجليزية بأكمله ، كان الاسم الأكثر استثنائية. على الرغم من تقاعده منذ فترة طويلة ، إلا أنه لا يزال يمتلك قدرًا كبيرًا من التأثير في تلك الدائرة. يمكنه أن يوبخ اللاعبين والمديرين الذين لم يعجبهم ، وحتى اللقطة الكبيرة مثل السير أليكس فيرغسون لن يجرؤ على التحدث مرة أخرى ، إذا تم توبيخه. لوصف الأمر بخط شائع الاستخدام في الأفلام ، قد يكون الأمر كذلك - ربما لم أعد أكون في جيانغ هو ، لكن حكايات عني ما زالت تعيش.

منذ أن دخل قدمه في عالم كرة القدم ، ظهر الاسم مرات لا تحصى ، إلى جانب جميع أنواع المعجزات. عندما كان لا يزال لاعبًا ، سجل الرقم القياسي لأسرع لاعب يسجل 200 هدف. مثل ميدلزبره وسندرلاند في 296 مباراة ، وسجل 267 هدفا. بين الاثنين ، سجل 204 أهداف في 222 مباراة لعبها مع ميدلسبره ، و 63 في 74 مباراة لعبها مع سندرلاند. كان هذا معدل تسجيل مرعب للغاية. ومع ذلك ، كانت مسيرته كلاعب قصيرة للغاية. تقاعد في سن 29 فقط بسبب إصابة ، وبالتالي سار في طريق المدير.

ما جعل اسمه مشهوراً حقا في جميع أنحاء العالم وجعله يصبح "عرّاب كرة القدم" لجيل ، هو بالضبط منصب المدير.

تحتل مقاطعة ديربي ، التي خسرت للتو أمام تانغ إن ، المرتبة 21 في الدوري حاليًا وتواجه أزمة مالية. ومع ذلك ، على الرغم من الوضع البائس الذي هم فيه حاليًا ، إلا أنهم مروا أيضًا بأيامهم المجيدة. كانت أيامهم المجيدة تسمى "جيل براين كلوف". بمجرد سماع الاسم ، عرف المرء من هو مدير هذا الفريق في ذلك الوقت.

خلال موسم 1966-1967 ، أصبح كلوف مدير الفريق. استخدم عامين لتحويل الفريق ، من النضال في الدرجة الثانية (ما يعادل الدوري الحالي) ، ليصبح بطل الدرجة الثانية. بعد ذلك ، أصبحوا أيضًا أبطال الدرجة الأولى في موسم 1971-1972. بعد موسم واحد ، تمكن فريقه من الوصول إلى الدور نصف النهائي من دوري أبطال أوروبا ، لكنه خسر للأسف أمام يوفنتوس ، الذي قيل أنه قام برشوة الحكم.

بعد ذلك ، ترك الفريق وانتقل إلى غابة نوتنغهام. قام بإنشاء "سلالة غابة" جديدة بالكامل ، والتي سيطرت على كرة القدم الإنجليزية والأوروبية. بالإضافة إلى ذلك ، تمكنت ديربي كاونتي ، بسبب الأساس القوي الذي خلفه كلوف ، من أن يصبح مرة أخرى بطل القسم الأول لموسم 1974-75. ومع ذلك ، فقد تخلوا عن لقب البطولة في العام التالي ، عندما خسروا أمام أباطرة ريال مدريد ، ريال مدريد.

أما بالنسبة لإنجازات Clough بعد أن أصبح مدير Nottingham Forest ، فلم تكن هناك حاجة كبيرة لمزيد من التوضيح لها. أي شخص كان لديه بعض المعرفة بعالم كرة القدم الإنجليزية والأوروبية خلال فترة السبعينيات والثمانينيات ، سيعرف أن اللون الرئيسي لتلك الفترة كان أحمر. وذلك لأن الفريقين اللذين سيطروا على كرة القدم الأوروبية ارتدوا قمصان حمراء. أحدهم كان ليفربول ، بينما الآخر كان Clough's Nottingham Forest.

إذا تم تذكره فقط بسبب نتائجه ، فلن يكون كلوف مختلفًا عن معظم المديرين. ومع ذلك ، في الواقع ، كان المدير الأكثر خصوصية ، من بين جميع المديرين في تاريخ كرة القدم الإنجليزية بأكمله. يمكن لجاذبيته أن تضاهي تلك التي يتمتع بها أنبل كابتن ليفربول ، بيل شانكلي.

فيما يتعلق بكل ذلك ، وافق Tang En تمامًا. كان واضحا من نظرة على تعابير الرجال الثلاثة بجانبه. شعر أن هذا كان مشابهًا جدًا لخبرته الدراسية السابقة. كان المعلم الجيد يجعل طلابه يفتقدونه دائمًا ، حتى بعد تخرجهم ، وكانوا دائمًا يعاملونه بموقف محترم. على العكس من ذلك ، فإن المعلم عديم الفائدة سيجعل طلابه يلعنونه ويسخرون منه ، حتى بعد تخرجهم.

كان كلوف هو بالضبط هذا النوع من المعلمين الذي كان متميزًا بشكل استثنائي.

كان مجرد الحصول على جائزة أفضل مدير لهذا الشهر لشهر فبراير كافياً لجعل Tang En سعيدًا للغاية لفترة طويلة جدًا. ومع ذلك ، عندما وقف أمام Clough ، كان مثل نملة وقفت أمام جبل طويل. كان مجرد جزيء غبار صغير تحت أقدام Clough.

واليوم ، كان على وشك مقابلة المدير الأكثر جاذبية على مدار تاريخ كرة القدم الإنجليزية. عند رؤية الشوارع المزدحمة بشكل متزايد ، شعر فجأة بشعور استثنائي بارتفاع من أسفل قلبه - أنا لا أتناول الشاي بعد الظهر مع رجل عجوز تقاعد من منصب مدير. بدلاً من ذلك ، أنا أقدم احترامي للإمبراطور الذي أنشأ سلالة الغابة.

بعد تقاعده ، لم يعد منزل المدير القديم في وسط مدينة ديربي. اشترى عقارًا صغيرًا يشبه إلى حد ما مزرعة ، في الضواحي الشمالية الغربية لديربي. كان يعيش في عزلة خارج المدينة ، ولم يكن هناك سوى مسار ضيق وصعب المشي ربط مكانه بالبلدة الصاخبة.

كانت السيارة وعرة للغاية على هذا الطريق لدرجة أن تانغ إن أصيب بدوار الحركة منها. لم يكن يتوقع أن يعيش مثل هذا المدير النبيل بالفعل في هذا النوع من الأماكن. بالنظر إلى الطريق الموحل أسفل عجلات السيارة ، كان من الممكن للغاية أن يصبح الطريق أصعب من المرور عند هطول الأمطار.

قال بوير فجأة "نحن هنا". اكتشف تانغ إن وجود منزل من الطوب الأحمر أمامه ، والذي برز بين الغابة المنخفضة. يبدو أنه لا يختلف عن منازل الطوب المعتادة التي شاهدها في البلاد. كان هذا المكان غير واضح لدرجة أن تانغ أون خاب أمله قليلاً.

لقد خرجوا للتو من السيارة ، وتمكنوا بالفعل من سماع سلسلة من أصوات نباح الكلاب. ثم رأى تانغ إن كلبًا راعيًا ذهبيًا يندفع من الفناء ، وهو يندفع مباشرة نحوه.

"وا!" استخدم تانغ أون يديه لعرقلة وجهه ، وهو يصرخ. كان خائفا حقا من الكلاب.

ومع ذلك ، فإن هذا الكلب الراعي استراح كفوفه فقط على كتفيه ومد لسانه ، منتفخًا أثناء محاولته لعق لعق وجهه.

عند رؤية حالة تانغ إن المضطربة ، بدأ الثلاثة الآخرون بالضحك. قال ووكر ضاحكا: "مرحبًا يا توني ، إنه يريد فقط أن يكون حميميًا معك".

في تلك اللحظة ، كان يمكن سماع صوت قديم ، ولكن حاد قليلاً وصاخب من الفناء.

"يبدو أن سام يحبك حقًا يا فتى."

سماع هذا الصوت والتحول من تانغ إن الذي كان "حميماً" مع الكلب ، توقف الثلاثة الآخرون عن الضحك ووقفوا باحترام.

رجل مسن هرب ببطء من الفناء. نظر إلى الرجال الثلاثة الذين يقفون إلى جانبه ، قبل أن يتماغم مع نفسه ، "يا إلهي ، لقد قمت بإعداد مجموعات ضيفين فقط من مجموعات الشاي. ووكر ، ما نوع العصير الذي تفضله؟"

عند سماع هذا ، ذهل ووكر. "بوس ، أنا في السن ..."

قام الإثنان الآخران بخفض رأسيهما وحاولا بذل قصارى جهدهما للاحتفاظ بضحكهما ، لكنهما في النهاية لم يستطيعا احتواؤها وتركها.

لم يهتم الرجل العجوز باحتجاجات ووكر ، وبدلاً من ذلك قلب رأسه ونظر إلى بيرنز. "لقد مرت سنوات عديدة ، وما زلت لا تصبح أكثر وسامة يا كيني".

ابتسم بيرنز بغرابة. "بوس ، أنت تعرف ذلك ... لا أحب إجراء جراحة التجميل." عندما كان بيرنز لا يزال لاعبًا ، أعلن مديره علناً ذات مرة أن كيني بيرنز كان أبشع لاعب وقع عليه على الإطلاق.

عند سماع رده ، ضحك الرجل العجوز. ثم نظر إلى تانغ إن ، الذي كان لا يزال "حميماً" مع الكلب ، وتنهد. "من كان يظن أنك ستحب سام أيضًا كثيرًا." صفير ، والكلب الضخم ترك على الفور تانغ أون المثير للشفقة وركض إلى صاحبه.

فقط بعد أن مسح تانغ إن بقوة اللعاب على وجهه ، تمكن من رؤية الرجل العجوز واقفا أمامه.

كانت نظراته ضعيفة. كانت أكياس عينه متورمة ، وتدلى جفونه ، مما جعله يبدو كما لو أنه لم يكن مستيقظًا بالكامل بعد. هل كان هذا المدير الأسطوري ، براين كلوف ، الذي هز مشهد كرة القدم الأوروبية في الماضي؟ شعر تانغ إن أن الواقع بعيد جدًا عن الأحلام.

"هل تشعر بخيبة أمل كبيرة؟" أعطت كلمات كلوف تانغ إن الخوف. كان هذا الرجل العجوز على الفور.

"أوه ، هل تنوي إعادة تقييم لي الآن؟" تابع كلوف.

هز تانغ إن كتفيه وقال ، "إن تقييم الآخرين هو مهمة إدارة الموارد البشرية". في مواجهة هذا الرجل العجوز ذي العيون الحادة ، كانت المرة الأولى التي شعر فيها تانغ إن بخسارة لما يجب أن يقوله. يبدو أن هاجرته على الطريق هنا كانت صحيحة.

"أنت مخطئ ، يا فتى. ماذا تعتقد أن المدير يفعل؟"

"يجلب النصر للفريق."

"هذا جزء واحد فقط من نطاق العمل." لوح كلوف بيديه. "تعال. أعتقد أن ملفات تعريف الارتباط يجب أن تتم الآن. دعنا نتحادث أثناء شرب الشاي. لقد أحببت حقًا هذا العرض الذي قمت بوضعه أثناء نصف كأس الاتحاد الإنجليزي."

كان بوير متخلفًا عن قصد وانتظر أن يمر تانغ إن من قبله ، ويهمس له ، "الرئيس يحبك حقًا ، لكن شخصيته هي هكذا تمامًا. لا تأخذ الأمر على محمل الجد."

أومأ تانغ إن برأسه. "أحب هذا النوع من الشخصية."

ابتسم بوير. "نحن نحبها أيضًا."

الفصل 50: الأسطورة الحقيقية الجزء الثاني

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

انعكست الشمس في الساعة 3 مساءً من خلال النافذة الزجاجية الكبيرة وأشرقت على الطاولة. بدت دائرة الذهب المطعمة على الكأس الخزفي متألقة في ضوء الشمس. بدت الكعكات الذهبية الصفراء كما لو كانت مخبوزة بشكل طبيعي تحت الشمس ورائحتها لذيذة. الشاي الأسود مع السكر ، في فترة ما بعد الظهر الدافئة ، مع تجمع الناس للدردشة شكلت الشاي الإنجليزي التقليدي.

أنهت السيدة كلو الاستعدادات وكانت تجلس بجانب زوجها. ابتسمت واستمعت إلى محادثة الرجال. كان زوجها قد أكمل للتو عملية زراعة الكبد وما زال في مرحلة الشفاء. شعرت بالارتياح الآن بعد أن قال الطبيب أن العملية كانت ناجحة تمامًا. إن عادات الشرب والتدخين المفرطة للرجل العجوز في سنوات شبابه ، قد هددت صحته ، وحياته في النهاية.

ساءت حالته بشكل خاص بعد أن لم يعد مدير Nottingham Forest. كانت هناك فترة شعرت فيها السيدة كلو بأن زوجها فقد الأمل والرغبة في العيش. وهكذا كان من دواعي سروري رؤية زوجها مفعم بالحيوية لمرة واحدة.

كان ووكر يروي قصة غرفة خلع الملابس في Tang En. بدأ كلوف يضحك عندما قال ووكر إن مجموعة من المعجبين ظهرت داخل غرفة تغيير الملابس وأذهلت اللاعبين وهتف بوير. شعر بوير بالحرج بسبب ضحك كلوف المثير.

كان تانغ أون يشتبه في أنه سيكون موضوع المحادثة لتناول الشاي. ونتيجة لذلك ، لم يكن يتوقع أن يتجاهله كلوف بعد أن ضحك على القصة. ذهب كلوف ليطلب من الزملاء الثلاثة القدامى تحديثه عن حياتهم وفي نفس الوقت تذكر الأوقات التي قاتلوا فيها معًا والأشياء المضحكة التي حدثت في غرفة التغيير في وقتهم أيضًا. تانغ إن ، كمستمع ، تعلم الكثير عنهم. كان كل من بوير وبيرنز لاعبين رئيسيين تابعوا كلوف في بطولة دوري أبطال أوروبا مرتين. حتى ووكر كان مجرد صغار أمامهم. ماذا عن توني توين ... على الرغم من أن منصبه كان الأعلى من بين الأربعة ، كان لديه أقل ما يقال. لم يكن لديه الكثير ليقوله لأنه لم يكن لديه معرفة أو ذاكرة عن كرة القدم في السبعينيات والثمانينيات.

لو كان مجرد مشجع لكرة القدم ، لكان فخورًا وسعيدًا جدًا بالحديث معهم. ربما كان سيولي اهتمامه الكامل ، ويستمع عن كثب إلى قصص اللاعبين والمديرين القدامى. ولكن كمدير محترف ، كان محبطًا.

في البداية ، كان يتوقع تلقي الإطراء من هذا الملك وأن يكون محط اهتمام محادثتهم. وقد تخيلهم جميعاً يمدحونهم ويؤكدونه ويشجعونه. ومع ذلك ، لم يحدث أي من ذلك.

بدأ يشعر بالتشتت والتفت للنظر من النافذة في كثير من الأحيان. على الرغم من أنه يعتقد أن أفعاله طبيعية وأنه أخفيها جيدًا ، لا يزال شخص ما يلاحظها.

عندما أنهى ووكر آخر ملف تعريف ارتباط ، وقف كلوف بمساعدة زوجته. "أعتقد أنه حان الوقت لي أن أسير كلبي." وردًا على ذلك ، وقفوا أيضًا ودعوا كلوف والسيدة كلوف بأدب.

كان تانغ إن يعبئ بينما يقول وداعًا لهم ، ويشعر بخيبة أمل كبيرة. لم يحدث شيء بعد ظهر ذلك اليوم ، وشعر أنه أهدر وقت ثمين كامل من أجل لا شيء.

ولوحوا إلى كلوف الذي كان يمسك كلبه الأليف ، سام ، خارج منزله ، ثم قاد الأربعة إلى نوتينغهام.

في طريق العودة ، أدرك ووكر أن مزاج Twain لم يكن جيدًا. لف عينيه وهو يتعرف على السبب.

"توني ، هل تريد الاستماع إلى قصة؟"

"حسنا." بدا رده محبطًا للغاية. كان يبدو تمامًا مثل الطفل الذي لم يشق طريقه. ضحك ووكر في الخلف.

رأى بيرنز وجه ووكر وحاول أن يسأله عما حدث. ألمح ووكر وأشار إلى سرا في Twain ، وخمن بيرنز السبب.

"هل سمعت عن روي كين؟" سأل ووكر.

"بالطبع سمعت عنه. من لم يفعل ذلك؟ الكابتن الحالي لمانشستر يونايتد واللاعب المدافع البارز في الدوري الإنجليزي الممتاز وحتى كرة القدم بأكملها."

"عندما لعب كين مباراته الأولى كلاعب في فورست ، على الرغم من خسارته المباراة ، لم يكن أداؤه سيئًا. كان الجميع يتحدث عن هذا الشاب الأيرلندي الذي مثل فورست لأول مرة ، وكانوا جميعًا يسألون ،" Hey ، الذي الجحيم هو هذا الرجل؟ "

تجاهل توين كتفيه في المقعد الأمامي. "باستثناء النتيجة النهائية ، كانت أول عرض ناجح."

"اعتقد الجميع ذلك ، ولم يكن كين استثناءً. ثم في اليوم التالي ، قبل التدريب ، رأى كين الرئيس في غرفة تغيير الملابس ، وسأله الرئيس عن اسمه ..."

مقاطعة تانغ أون ووكر. "من المستحيل أن لا يتذكر اسم اللاعب الذي كان قد أدخله للتو لأول مرة في اليوم السابق."

"بالطبع تذكر ، لكنه سأل على أي حال. كين رد بصدق ،" روي ". بعد ذلك ، هل تعرف ماذا فعل الرئيس؟"

"لا يوجد فكرة." هز توين رأسه.

ضحك ووكر. "خلع الرئيس حذائه القذر الذي كان مليئا بالطين من المشي كلبه حول الملعب. ثم قال لكين ،" روي ، هل يمكنك مساعدتي في تنظيف هذه؟ " وافق روي على الفور ودون تردد ".

عند هذه النقطة ، استدار تانغ إن ونظر إلى دي ووكر ، الذي ابتسم.

"انتهيت من القصة؟"

"لا تزال هناك نهاية متبقية. الشاب الذي ساعد رئيسه في تنظيف حذائه أصبح منذ ذلك الحين قائد مانشستر يونايتد وقائد المنتخب الأيرلندي."

نظر توين و ووكر إلى بعضهما البعض. أومأ توين بعد ذلك برأسه وقال ، "لقد حصلت على قصتك. شكرا لك ، ديس."

"يجب أن تشكر الرئيس. إذا كنت تريد حقًا إظهار تقديرك ، فقط قم بإعطائي بعض المشروبات الليلة." قام ووكر بكسر بيرنز ، ملمحًا إلى أنه سيكون لديه المزيد من الشركات.

"لا مشكلة. يمكنك شرب كل ما تريد!" عند فهم نية كلوف ، تحسن مزاج تانغ إن ، وارتفع صوته.

بينما كان يشاهد الطريق الذي امتد أمامه ، شعر تانغ إن أن ما تعلمه بعد ظهر ذلك اليوم سيكون مفيدًا طوال حياته. لقد أخبره كلوف بالفعل بشيء مهم للغاية.

Bloke ، أنت مجرد مبتدئ انضمت للتو قبل أقل من نصف عام ، ولا أحد يهتم بك. من السابق لأوانه أن تكون فخوراً ومتغطرسة!

كان كلب الراعي الذهبي يقفز بسعادة أمام الرجل العجوز. ذهب إلى بعض الشجيرات وخاف بضع ذعرات. طارد الذبول كما يبدو أن سام استمتع بغزو منزلهم كثيرًا.

بعد انتقاد غزو منزل الراعي ، طارت الطيور الخضراء المصفرة الجميلة على حافة الغابة ، وحلقت أمام الرجل العجوز ، ثم بعيدًا عن الأنظار.

عاد سام من الشجيرات. انحنى الرجل العجوز وخدش رقبته. "أنت مثل هذا الولد الشرير. لقد أخفت ضيوفنا بعيدًا. الذعرات ... لم أرهم منذ فترة طويلة."

مشتكى سام وبدا حزينا. ضحك الرجل العجوز ، وهو يربت على ظهره بقوة. "حسنًا ، أعرف أنك لم تقصد ذلك. اذهب واستمر في اللعب!"

بكى سام بسعادة وهرب ، ثم شق الرجل العجوز طريقه ببطء. نظر إلى ماضي سام ، بعيدًا عن المراعي ، وراء طاحونة الرياح القديمة بجوار النهر ، وراء الغابة القادمة ، وخارج المدينة التي بدت خافتة ... أبعد من كل الطريق إلى مكان بعيد.

كانت الغابة القصيرة مبعثرة في أوائل الربيع. لقد تم إذابة الأوراق المتساقطة في الخريف الماضي لفترة طويلة في التربة. نما العشب الطازج والأخضر في النسيم الساحر. أحدثت رائحة السمك من التربة ورائحة العشب. كانت هذه رائحة الربيع.