تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 31-40 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 31-40 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 31-40 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 31-40 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.




الفصل 31: يجب أن يفوز الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

لم يكن مدير ويمبلدون وستيوارت مردوخ وكيث روبرت مردوخ على صلة ، على الرغم من أن لديهم اسم عائلة متطابق. كان هذا الأخير قطبًا إعلاميًا معروفًا ، بينما كان الأول مجرد مدير فريق دوري مثل توني توين ، الذي كان يتمتع بسمعة محلية فقط.

كان هذا الموسم هو المرة الأولى التي يشغل فيها منصب المدير الرئيسي للفريق. كان سجل ويمبلدون الضعيف انعكاساً لقدرته. كان حكمه سيئًا بشأن ما كان يجري في المباراة ثم اتخذ قرارات خاطئة بناءً على تقييماته ، والتي استمرت في التسبب في خسارة الفريق.

كما هو الحال في تلك اللحظة ، كان قد طلب للتو من الفريق دفع التشكيل إلى الأمام ، وأوقعهم كسر العداد فورست.

سرق كابتن فوريست ، مايكل داوسون ، الكرة من تمريرة نايجل ريو كوكر قائد ويمبلدون ، ثم مرر الكرة مباشرة إلى الجناح آندي ريد. قدم ريد الكرة إلى الأمام ثم مررها إلى لاعب خط الوسط المهاجم إيوين جيس.

عندما رأى جيس يحصل على الكرة ، فكر هاروود في ما كان يصرخ به تانغ إن للتو ، وكان يعتقد حقًا أنه قد يحصل على بديل ، على الرغم من أنه لم يكن حتى 30 دقيقة في المباراة. لذلك لم يجرؤ على الاسترخاء وكان يبحث عن فرصة للحصول على الكرة.

بعد أن قدمت ويمبلدون تشكيلها إلى الأمام ، كان هناك الكثير من المساحة خلفها ، والتي بدت وكأنها أجزاء كبيرة من الريف الإنجليزي المنتشرة في كل مكان.

رأى إيوين جيس جميع المساحات ، وكان عليه اتخاذ قرار سريع بشأن أي منها سيطلق الكرة ، وليس فقط تمرير الكرة في أي مساحة. ما إذا كان هناك أي شخص يمكنه الوصول إلى هناك لتمرير الكرة إلى مشكلة أخرى.

ركض هاروود إلى يساره وطارد ليجيرتوود ، من ويمبلدون ، وراءه. كان هناك مساحة مؤقتة. أين كان جونسون؟

عاد جيس إلى الوراء ، بحثًا عنه ، ورأى أن جونسون كانت لديه فرصة الاختراق من اليمين إلى المركز. لذا توقف عن التردد وركل الكرة مباشرة. مرت الكرة عبر منطقة الهدف ، مروراً بدفاع ويمبلدون!

بدأ جونسون الركض في وقت واحد ، وذهب قطريًا عبر خط الوسط ، وحصل على الكرة في الخلف.

ثم رفع الظهير الأيسر دين لوينجتون يديه ليظهر للحكم أن جونسون كان متسللاً وكاد أن يستسلم للهجوم المضاد.

الحكم المساعد لم يرفع العلم ولم يصد الحكم الرئيسي صفارة الحكم. كان هناك هتافات عالية من منصة المشاهدة في ستاد المدينة.

"جونسون وديفيس حاليا شخص واحد لواحد!"

لعب حارس مرمى ويمبلدون ، كيفين ديفيس ، في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وكان لديه ردود فعل سريعة وخفة الحركة. كان جيدًا بشكل خاص في التنافس مع المهاجمين واحد لواحد. مقارنة بحارس المرمى ، كان جونسون اللاعب الأقل خبرة.

جونسون ، برؤية أن ديفيس كان على وشك الدفاع ، أطلق على الفور الكرة بمهارة تجاه الزاوية الخلفية من المرمى. كان لديفيس رد فعل أسرع ، وعندما قفز إلى زاوية واحدة ، وضع ساقه في الزاوية البعيدة. بالكاد ارتدت الكرة من طرف إصبع قدمه وطارت إلى الجانب الآخر من منطقة الجزاء.

وهتف المئات من مشجعي ويمبلدون بعد لحظة التوتر. وأنقذ ديفيس الفريق ، كما أنقذ قلوبهم.

ولكن لا ... لم ينته اختبار قلوبهم بعد.

بينما مرر جيس الكرة إلى المركز ، كان هاروود قد قام للتو بتشغيل هذا الطريق ، واعتقد أنه فقد فرصته مرة أخرى. ومع ذلك ، اقتربت الكرة منه.

ماذا عن حارس المرمى؟ كان لا يزال مستلقيا على الأرض ، ويمكن أن يشعر هاروود ليجيرتوود بجنون يريد سرقة الكرة.

ستكون هذه فرصتي الأخيرة ، وإذا لم أستطع إطلاق النار عليها ، فسوف يتم استبدالها! لن أدع ذلك يحدث أبداً!

لم يكن لدى هاروود الوقت للتفكير. لقد بذل قصارى جهده لعرقلة Leigertwood وراءه ، ثم قام برأس غوص!

تسديدة الكرة في المرمى!

تم الإفراج عن الطاقة المكتئبة لاستاد المدينة في وقت واحد! بدت منصة العرض الحمراء مثل فوهة البركان مع تدفق الصهارة الساخنة!

صاح المعلق اسم مطلق النار في جميع أنحاء الملعب! "مارلون -!"

يليه حوالي 30.000 معجب يهتفون "Harewood !!"

قفز تانغ إن من كرسيه ، وألقى بقبضتيه في الهواء ، واحتضن الناس من حوله في الاحتفال.

"كم يمر؟" سأل ووكر ، وأجاب ووكر بحماس ، "أربعة تمريرات!"

"عظيم! هذا هو الدليل!"

"توني! لقد لعبنا ما دربناه من أجل ..."

"يرجى يبقيه."

دهس هاروود بعد أن أنهى تانغ أون حديثه مع ووكر ، "هل ما زلت ستستبدلني؟"

"لا يكفي! أحتاج إلى هدف آخر!" رد تانغ أون بسعادة. "و أكثر من ذلك بكثير!"

كانت الإذاعة تقول أن غابة اليوم كانت غريبة ، وأنهم كانوا يلعبون بأسلوب غير مألوف مختلف تمامًا عن غابة تيم المعتادة ، ولم يتم تحقيق أي أهداف حتى الآن. قلق ماكدونالد من أن هناك خطأ ما في الفريق.

كان لا يزال يشعر بالقلق عندما سمع صيحات حادة من الراديو.

"Harewood! And Goooal !!! النتيجة هي 1: 0! نوتنجهام فورست في المقدمة."

الرجل العجوز ماكدونالد قفز من الغرفة الصغيرة وكان يصرخ ويلوح بذراعيه بأصوات الراديو. شعر وكأنه واحد من المشجعين على منصة المشاهدة مع جميع الآخرين الذين كانوا يرتدون قمصان حمراء لفورست وكانوا يقفزون ويهتفون لفريقهم.

عند الانتهاء من احتفاله ، كان الرجل العجوز على وشك العودة إلى الغرفة ومواصلة الاستماع إلى بقية المباراة. في نفس الوقت ، جاء صوت أكثر حماسة من الراديو. "إنها ...؟ إنه هدف !!! مرة أخرى سجل مارلون هاروود هدفه 2: 0!"

عندما حطم هاروود كرة القدم في المرمى ، تردد المعلق موتسون. الهتاف العالي والتصفيق من منصة العرض في الملعب جعل عدسة الكاميرا تذبذب ، ولم يكن متأكدًا مما إذا كانت الكرة قد أُطلقت بالفعل. كيفين ديفيس ، يبحث عن سحقهم. لقد حاول منعه ، ولكن دون شك كان هدفاً!

"هذا أمر مثير للغاية! في أول 29 دقيقة ، كان أداء فورست مفقودًا إلى حد ما ، لكنهم سجلوا هدفين فقط في ثلاث دقائق فقط! مارلون هاروود هو البطل الجديد هنا ، وقد قام بالفعل بعمل جيد!"

بعد أن لوح تانغ أون بقبضته على مايكل ، عاد إلى ووكر. "سريع! مباشر! بسيط! إنتاجي! لم تتوقع ويمبلدون أبدًا أن نلعب بهذه الطريقة والهدف الثاني هو كل دليل! لقد قلت للتو أن أحدهم لا يكفي لمارلون ثم صنع هدفًا آخر. لم أستطع طلب المزيد من له! "

ضحك ووكر. "كل اللاعبين مذهلون. ربما لا تعرف ذلك بسبب ما فعلته خلال نصف الوقت في وست هام يونايتد الذي جعل اللاعبين يتطلعون إليك ويرغبون في متابعتك. نهجك الأول كمدير كان ناجحًا جدًا لأنك اكتسبت ثقتهم ".

خدش تانغ إن رأسه. لم يخطر بباله قط أن التصرف بناءً على اهتماماته ونزواته كان يمكن أن يساعده كثيرًا.

بالنسبة لبقية النصف ، لم يزد معدل حيازة الغابات. أدرك الناس أن فورست هو الفريق الذي يعيق الوضع. لقد هددوا باستمرار هدف ويمبلدون ، وإذا لم يكن كيفن ديفيس ، لكانت نوتنغهام فورست قد حصلت على العديد من الأهداف.

كان تانغ أون مقتنعا تماما بأن فورست كان في المقدمة.

انتهى النصف الأول من المباراة بغمضة. تقدم الفريق المضيف بهدفين. منح المشجعون الذين يجلسون على منصة المشاهدة كل تصفيقهم للغابة ومديرها.

الفصل 32: يجب أن يفوز بالجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في غرفة تغيير الملابس خلال الشوط الأول ، امتدح تانغ إن هاروود لأدائه الممتاز في النصف الأول ، وكذلك جميع اللاعبين الآخرين. لقد لعبوا وفقًا لكيفية تدريبهم قبل المباراة وحققوا هذا المعيار المثالي. لم يكن لدى تانغ إن الكثير ليقوله. لقد طلب من الفريق فقط مواصلة الأداء كما كان عليه في الشوط الأول.

كانت مختلفة تمامًا عن غرفة تغيير الملابس الأخرى.

خفف ستيوارت مردوخ كل غضبه على لاعبيه وبخهم جميعًا ، بما في ذلك حارس المرمى ديفيس ، على الرغم من أن أدائه كان مثيرًا للإعجاب.

"... داميان فرانسيس ، ديفيد كونولي ، ونيل شيبيرلي ، ما الذي كان يفعله ثلاثة منكم؟ يمكنني أن أشير إليه إذا لم تكن تعرف مكان هدف فورست! نايجل ريو كوكر ، أنت القبطان ويجب أن تكون الوقوف الآن ، سواء كان هدفًا أو مساعدة اللاعبين. توقف عن الجري دون سبب! Dean Lewington! هذه هي المرة الأولى التي تلعب فيها في الفريق الأول. يرجى أن تكون أكثر نشاطًا وتقوم بعمل جيد إذا كنت لا تريد العودة لفريق الاحتياطي الخاص بك! "

بعد توبيخ الفريق ، أخذ مردوخ نفسا للراحة.

"لقد انتقلنا للتو هذا الموسم وفقدنا العديد من المعجبين. بغض النظر عن أي شيء ، ما زلنا نحتفظ بسمعة ويمبلدون ، وما زلنا العصابة المجنونة! هل كان Crazy Gang خائفًا من نجوم b * الآخرين؟ عار عار على العصابة المجنونة! فيني جونز ، دينيس وايز ، لوري سانشيز ، ديف بيسانت ، وجاك كورك ... لو كانوا لا يزالون هنا! " قال مردوخ أسماءهم واحدًا تلو الآخر ، مشددًا على كل اسم ، ثم أشار بغضب إلى الأرض. "كانوا سيصرخون علينا لتحطيم كل هذه المعايير من فورست! هذا ما يفعله العصابة المجنونة! لقد فقدنا هذه الروح ببطء في السنوات الأخيرة ، وأريدها اليوم !!"

عندما بدأ النصف الثاني من المباراة ، كان تانغ إن ووكر يجلسان على مقاعد المديرين يتحدثان بهدوء. وراءهم ، أغلق مايكل فمه. كان كل شيء يسير على ما يرام.

ومع ذلك ، في غضون خمس دقائق فقط ، لم يكن تانغ أون مرتاحًا. بعد خمس دقائق فقط من الشوط الثاني ، حصل ويمبلدون على ما مجموعه سبعة أخطاء وحصل على بطاقتين صفراء. كانت الأرض فوضوية للغاية وكان العديد من اللاعبين بعيدًا عن أقدامهم! بالنظر إلى هذا ، استذكر تانغ إن النصف الثاني من المباراة بين فورست ووست هام ...

أصبح تكتيكه عديم الفائدة تحت دفاع ويمبلدون الوحشي ، وارتكب المزيد من الأخطاء. بدا أن اللاعبين يتجنبون الاتصال الجسدي ببطولة ويمبلدون ، التي بدت وكأنها تلعب لعبة الركبي بدلاً من كرة القدم.

أصبح مردوخ مفعمًا بالحيوية مقارنة بالنصف الأول ، بينما كان يقف على جانبه يصرخ ، "جرف أقدامهم !! أغبياء!"

سمع تانغ أون بوضوح. لقد قال نفس الشيء في منتصف الشوط عندما لعبوا وست هام ، لكنه لم يكن مستعجلاً بما يكفي ليصرخ بها علانية في هذه المباراة.

"هذا أمر طبيعي ، توني. في الوقت الذي كنت ألعب فيه ، كان المديرون يصرخون دائمًا بأشياء من هذا القبيل" ، حاول ووكر أن يشرح لتانغ أون ، لأنه لم يسمع بهذا النوع من الحديث من قبل ، مثلما كان توين القديم.

"لا ، ديس. لقد أساءت فهم ما أعنيه. أعرف أن هذا أمر طبيعي. أنا أفعل ذلك أيضًا. ولكن لا يمكنني تحمله عندما يستخدمون هذا الدفاع ضد فريقي." كانت هذه واحدة من الحيوانات الأليفة تانغ أون الحيوانات الأليفة. تجاهل ووكر كتفيه ولم يقل كلمة واحدة لأنه يعتقد أن تانغ أون كان عنيدًا.

بعد 10 دقائق أخرى ، لم يتغير الوضع في المباراة. استخدم ويمبلدون طرقهم الهمجية لأخذ زمام المبادرة في المباراة. حتى Motson قال إذا استمرت المباراة على هذا النحو ، فسيكون قائد فورست أفضل لاعب ، حيث كان يتم تحديه باستمرار ، وكانت جميع الكاميرات تقريبًا عليه.

قدم هذا النوع من المباريات فرصة لتدريب الظهر بالكامل ، لكن Tang En فضل ألا يتم تدريب ظهره بالكامل على هذا النحو. كان قلقا ولا يستطيع الجلوس. كيف تتعامل مع طرقهم البربرية للعب؟

لقد فكر للحظة ، والحل الوحيد الذي يمكن أن يفكر فيه هو أن يصلي الحكم سيكون صارمًا ويخرج بعض اللاعبين من الملعب. ومع ذلك ، كان هناك العديد من لاعبي كرة القدم البرية في الدوري الإنجليزي السفلي ، وقد يكون الحكم قد اعتاد عليهم بالفعل. أكثر ما يمكنهم فعله هو تفجير الصافرة ، وإيقاف اللعبة ، وإعطاء تحذيرات لفظية. فقط لأخطاء خطيرة سيصدر الحكم بطاقات.

أدرك تانغ إن أيضًا أن مدير ويمبلدون كلف لاعبيه بالتناوب في ارتكاب الأخطاء بدلاً من السماح لواحد أو اثنين من اللاعبين بتولي المسؤولية. وبالتالي ، قد يؤدي ذلك إلى صرف انتباه الحكم وتقليل احتمالية استلام البطاقات. هذا النوع من الرأسماليين ماكر حقًا.

لم يكن من الدقة القول أن Tang En لم يكن مفيدًا ، على الرغم من أنه لا يستطيع التفكير في حل. في الماضي ، خلال أفضل أوقات ويمبلدون ، جعلوا ليفربول يفقدون وجههم ، ويبكون في غرفة التغيير ، ويتخلى عن كأس الاتحاد الإنجليزي. علاوة على ذلك ، تسببوا أيضًا في استسلام مانشستر يونايتد وجيجز. كان من الصعب التكيف مع طرقهم الهمجية في منتصف المباراة ، لذلك تمت ترقيتهم من خلال ثلاث بطولات في أربع سنوات ، وكانوا أبطال كأس الاتحاد الإنجليزي في خمس مباريات.

بالطبع ، لم تكن بطولة ويمبلدون الحالية بالفعل العصابة المجنونة والمخيفة من الماضي ، ولكن المشكلة كانت أن نوتنغهام فورست لم تكن أيضًا الإعصار الأحمر الذي اعتادوا أن يكونوا عليه. كان كلا الفريقين متشابهين تقريبًا ، وبالتالي يبدو أنه لا توجد طريقة لمعالجتها.

بعد 14 دقيقة ، هاجم ويمبلدون أكثر. بدا الأمر كما لو أنهم تخلوا عن الدفاع ، وكان هناك الكثير من المساحة المتبقية في الملعب الخلفي. يمكن لأي هدف من مسافة بعيدة أن يحصل على هدف. ومع ذلك ، تحت هجومهم المجنون في الميدان ، لم يتمكن فورست من تجاوز خط المنتصف.

حصلت ويمبلدون على ثلاث تسديدات متواصلة ، ثم حصلوا على ركلة ركنية. باستثناء حارس المرمى ، كيفين ديفيس ، كان الجميع تقريبًا يهرعون أمام غابة المرمى ويضعون أنفسهم.

اتبع جونسون التكتيك وبقي في دائرة انطلاق المباراة في انتظار كسر العداد. نظر إلى كل المساحة الفارغة من حوله وكان في حيرة.

ما هو الخطأ في ويمبلدون؟ استمرت المباراة فقط لمدة أقل من 60 دقيقة ، وهي متشددة للغاية. ومع ذلك ، فهذه فرصة أيضًا لتصويب هدف ، وإذا فعلت ذلك ، فسوف يدركون أنه لا يوجد سبب للعب مثل هذا.

أمسك بقبضته بإحكام. لقد حقق هاروود بالفعل هدفين. يجب أن يكون لدي هدف واحد على الأقل أيضًا.

ونتيجة لذلك ، وقف عند دائرة الانطلاق ، جاهزًا للركض. عاد ، ينظر إلى الحشد أمام هدف المرمى لفريقه.

قام لاعب خط الوسط في ويمبلدون ، داميان فرانسيس ، بركلة ركنية ، تليها ضربة رأس قام بها ليغيرتوود! كانت منطقة جزاء فورست فوضوية فجأة. في هذه الحالة الفوضوية ، أرسل دين لوينجتون في الخلف بسرعة رأس غوص!

"إنه هدف! ويمبلدون لديه هدف! كان دين لوينجتون! هذه أول مباراة رسمية له هذا الموسم وهو يجلب الأمل لويمبلدون!"

احتفل المئات من عشاق ويمبلدون المخلصين على منصة المشاهدة. أحاط لاعبو الفريق المجنون بلينجتون ، وكان الجميع يحتفلون بالهدف الذي أعاد إيمانهم وأملهم.

لم يستطع جونسون إلا أن يلوح بيديه عندما رأى ويمبلدون يحتفل. بقي فقط في نقطة الانطلاق ولم يتحرك.

منذ اللحظة التي كان فيها ويمبلدون على استعداد لاتخاذ ركلة ركنية ، كان تانغ أون يميل جسده خارج مقعد المدير. بعد رؤية Lewington يحصل على الهدف ، تجاهل كتفيه بخيبة أمل وأسف. ضجيج الضجيج من جانب ويمبلدون ، حيث رفع المدير مردوخ كلا من هذه الأسلحة وركض صعودا وهبوطا في الملعب. عانق أي شخص يراه ، وكان هناك هتافات عالية من مقاعد البدلاء.

عاد Tang En إلى الوراء عدة مرات لينظر إليهم وتمتم ، "إنه مجرد هدف وهم فرحون للغاية. يا له من خاسرين!"

هذا الهدف أثار قلقه. تسببت هجمات ويمبلدون القوية في مقدمة الملعب في تكافح فورست. في الدقائق العشر الأخيرة ، لم يبرز جوين على الإطلاق ، وقد حان الوقت لاستبداله.

قرر تانغ إن استبدال لاعب خط الوسط الدفاعي للسيطرة على خط الوسط والتغلب على غطرسة ويمبلدون. طلب من ووكر الاتصال بيوجين بوب الذي كان يسخن.

لم يكن يوجين بوب البالغ من العمر تسعة عشر عامًا إنجليزيًا ، ولكنه ألماني ولد في أوكرانيا. كان ضمن فريق بايرن ميونخ جونيور وتم اختياره مرة واحدة في المنتخب الوطني لألمانيا تحت 16 سنة. تم العثور عليه من قبل بول هارت في ألمانيا وجاء للتو إلى نوتنغهام الموسم الماضي. كان قد مثل الفريق الأول بالفعل ، حيث شارك 19 مرة وكان له هدف واحد في سجله.

كان تانغ إن يثق ببول هارت ، وهذا الرجل الصغير لم يكن سيئًا حقًا. كان ارتفاعه 183 سم ووزنه 81 كجم. بسبب خبرته في ظل تدريب كرة القدم التقليدي الألماني ، كان لديه مثابرة ممتازة وجسم قوي للعب. هذه الخصائص هي ما يحتاجه Tang En لهذه المباراة.

منذ أن أصبح تانغ أون المدير ، لعب بوب مباراة كاملة مرة واحدة فقط ، وكان يعتقد أنه على وشك فقدان منصبه تحت أعين المدير الجديد. لذلك عندما سمع ووكر يناديه ، ركض على الفور. كان تانغ أون سعيدًا جدًا بموقف بوب ، أومأ برأسه ثم بدأ يخبره عن التكتيك. "يوجين ، هل رأيت وضعنا في الميدان؟"

"ليس جيدًا جدًا أيها المدير ..." "لقد انتزعوا بشدة وبسرعة."

ابتسم تانغ أون. "صحيح ، لقد هاجموا بشراسة شديدة وهم أسرع منا. لذا أريدك أن تلعب وتشارك مع Scimeca لتتولى مسؤولية خط الوسط ، ومهمتك الرئيسية هي الدفاع. ركز على 26 (Reo-Coker) و 8 (فرانسيس) الذين هم القلب ، حيث بدأوا كل الدفاع والهجوم. أريدك أن تقطع اتصالهم وفي نفس الوقت ... تكون أكثر جنونًا من ويمبلدون وتحاول معالجة كراتهم في خط الوسط. لا تخف من ارتكاب الأخطاء ، لأنني أريد أن يكون خط الوسط فوضويًا قدر الإمكان. هل يمكنك فعل ذلك؟ "

أومأ بوب رأسه بعد كل جملة قالها تانغ أون ، وأخيرًا أومأ برأس قوي ، "لا تقلق ، يا مدير. يمكنني فعل ذلك." كان يأمل أن يتمكن من استخدام أدائه الجيد لإقناع المدير وضمان مستقبل مشرق لحياته المهنية.

ربت تانغ إن كتف بوب وطلب منه التغيير. ثم أخذ زجاجة مياه وكان على وشك الشرب لتخفيف غضبه. وبينما كان يدير الغطاء للتو ، رأى ذلك المدير المزعج يقفز من مقعد المدير مرة أخرى على الجانب الآخر.

ايه؟

استدار على الفور ورأى ويمبلدون يحتفل مرة أخرى.

ماذا حدث للتو؟ هل ما زالوا يحتفلون بالهدف السابق؟

التفت للنظر إلى شاشة التلفزيون ، وأظهر بوضوح النتيجة 2: 2!

بحق الجحيم! لقد كانت أقل من خمس دقائق! كان تانغ أون غاضبًا جدًا لدرجة أنه ألقى بزجاجة الماء. رش بعض من ماء الرش الحكم الرابع وذهل. تظاهر تانغ أون على الفور بأن شيئًا لم يحدث وسار بسرعة إلى مقاعد المديرين ، وسأل ووكر عما حدث.

أجاب والكر في خدر: "كان لدى فرانسيس تسديدة طويلة ...".

"F * cking b * stard!" وبخ تانغ إن ، ومن ثم لم يكن يعرف ماذا يقول. بوب ، الذي خلع قميصه الفردي للتو وكان يقف على مقاعد البدلاء ، لم يكن متأكدًا مما يجب فعله. انتزع شجاعته وسأل المدير الذي كان غير سعيد للغاية.

"مدير ... هل ما زلت أستبدل؟"

"من Couse! لماذا لا! اذهب وتجرف كل هذه المعايير *!" دفع بوب خارجا.

شعر تانغ إن بمزيد من الغضب من رؤية مردوخ يقفز بسعادة. تحول الهدف بهدفين إلى تعادل ، كيف يمكن أن يظل في مزاج جيد؟

وقف بوب إلى جانبه بشكل متوقع ، وقام بحماسة أخيرة ، عندما سمع فجأة المدير يدعوه مرة أخرى.

"يوجين ، اجرف أقدامهم! لا تهتم بارتكاب الأخطاء! إذا تم طردك من الملعب ، سأذهب وأشكو إلى FA!" وضع تانغ أون يديه على فمه على شكل بوق وصرخ ، "على أي حال ، أنا صديقهم ..."

لن يسمح أبداً بأن يتحول انتصار اليوم إلى تعادل. ربما اعتقد ووكر أن الأمر ليس جادًا ، ولم يكن يمانع انتظار بضع جولات أخرى. من ناحية أخرى ، لم يرغب Tang En في الانتظار بعد الآن. في فورست بار في ذلك اليوم ، ما قاله عن الكراهية التي يكرهها الخسارة ... كان يعني ذلك حقًا. كان يكره الخسارة حقًا. كمشجع صيني ، ألم يواجه فشلًا كافيًا؟

في الصين ، كل من حياتي وكرة القدم كانت كلها سيئة مثل الجحيم! الآن أعطاني الله فرصة أخرى للعيش مرة أخرى. لا أريد أن أتذوق الفشل مرة أخرى. لا بد لي من الفوز! دائما يفوز!

الفصل 33: النتيجة النهائية الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

تصافح جيس مع يوجين بحزن ثم مشى إلى ممر اللاعب. على الرغم من مساعدته في تسجيل هذا الهدف ، إلا أنه كان يعلم أن الوضع المتدهور في النصف الثاني من المباراة يرجع جزئيًا إلى أدائه في خط الوسط. اقترب تانغ أون وأوقفه.

"لقد فعلت ما يكفي يا Eoin. لا تقلق. اذهب للاستحمام وعاد لمشاهدتنا نلعب. سنفوز."

نظر جيس إلى Twain بالكفر حول ما قاله للتو.

المدير الشاب فتح فمه على نطاق واسع وضحك. "هل تريد أن تراهن ، إيوين؟"

"هذا أمر لا يمكن تصديقه حقًا! بعد أن سجل فورست هدفين ، وعندما اعتقد الجميع أنه لا يوجد أمل لبطولة ويمبلدون ، انظر إلى مكانهم الآن ... من الغابات التي لديها هدفين في النصف الأول في أربع دقائق وبتفوق مطلقًا على عرض ويمبلدون إمكاناتهم الكاملة بهدفين في أربع دقائق. الآن أصبح التعادل! " بينما كان Motson يعلق ، فكر في سؤال لنفسه. طالما أن توني توين يدير ، فهل ستكون المباريات دائمًا مثيرة؟ معه ، بدا أنه سيكون هناك دائمًا شيء نتطلع إليه.

"بعد خسارته هدفين ، بدأ توين في استبدال اللاعبين. لقد خسر اللاعب الألماني الشاب ، يوجين بوب ، ليحل محل إيوين جيس من ذوي الخبرة. لكني أشعر باليقين أن قراره كان يعتمد على هدف ويمبلدون الأول ، حيث جاء الهدف الثاني بطريقة مفاجئة وغير متوقعة ".

لقد كان صحيحا. لم يتوقع أحد الهدف الثاني ، بما في ذلك المدير ، مردوخ. لم يكن احتفاله بالهدف الثاني مجنونا مثل الهدف الأول ، لأنه فقط احتضن مساعد مديره وصفق بيديه.

نظر إليه تانغ إن وأدرك أنه أصبح مزعجًا أكثر من ذي قبل. إذا كانت ستنتهي بالفعل بالتعادل ، فلن يحضر المؤتمر الصحفي حتى يتمكن من تجنب ذلك الوجه المزعج. إذا قال هذا الرجل العجوز شيئًا متغطرسًا في المؤتمر ، مثل "كان يجب أن نفوز بالمباراة" أو "كان بإمكاننا الحصول على ثلاثة أهداف" ، كان تانغ أون يخشى أنه قد لا يكون قادرًا على التحكم في نفسه وتوصيل الميكروفون في فمه الكبير.

على أي حال ، كان تانغ أون في مزاج سيئ للغاية! الحمد لله أداء الشاب الألماني جعل مزاجه أفضل قليلاً.

قام يوجين بوب بأول تسديدة له ، حيث سرق الكرة من Reo-Coker في وسط الملعب ومررها إلى ويليامز في الجانب. على الرغم من أنهم فقدوا الكرة في النهاية ، إلا أن أدائه الرائع حظي بالتصفيق من المشجعين وحتى تانغ إن أعطاه إعجابًا.

أصبح بوب أكثر نشاطًا بعد تلقي تأكيد ومديح من المعجبين ومديره. بعد ذلك ، سيتذكر المعجبون والمعلقون دائمًا مشاهد مثل هذه.

اكتسبت ويمبلدون الاستحواذ من خلال التصدي الشرسة. لكن يوجين بوب عالج الكرة على الفور مرة أخرى. وبسبب الشعور بالضغط ، مرر بوب الكرة إلى أندي ريد ، الذي مرر إلى جاريث ويليامز ، لكنهم فقدوا الكرة تحت هجمات ويمبلدون المستمرة. قرر ويمبلدون القيام باستراحة سريعة لمنطقة هدف فورست ، راغبًا في تسجيل هدف آخر والفوز بالمباراة. ومع ذلك ، تم التصدي للكرة مرة أخرى من قبل بوب وسيميكا عندما دخلت للتو في خط الوسط.

عادة في دقيقتين ، يمكن أن تتم الحيازة بين الفريقين ثلاث إلى أربع مرات.

حتى في الحالة التي لا يمكن فيها التعامل مع الكرة ، سيجد بوب طرقًا لارتكاب أخطاء لتقليل سرعة الفريق الخصم ومعدل الهجمات. لم تكن قدرته على التحمل مشكلة ، لأنه دخل إلى الحقل للتو. كان على الأقل أفضل من لاعبي ويمبلدون ، الذين كانوا يتعاملون مع الكرة لمدة نصف المباراة.

وكانت النتيجة أنه لم يتمكن أي فريق من الهجوم بكفاءة. ارتكب كل جانب العديد من الأخطاء.

من ناحية أخرى ، كان تانغ إن راضيا إلى حد ما عن الوضع وقال لوكر ، "لقد قمنا بتأخيرهم بنجاح. قام بوب بعمل رائع. ربما حان الوقت لمنحه المزيد من الفرص."

وافق ووكر على ما قاله توين عن بوب ، لكنه لم يكن متفائلاً بشأن الوضع الحالي. "كان أداء بوب في الموسم الماضي جديرًا بالثناء. ولكن حتى إذا أوقفنا ويمبلدون من مهاجمتنا ، فإننا لا نزال غير قادرين على الهجوم. هل أنت راض عن التعادل الآن يا توني؟"

"بالطبع التعادل ليس كافياً ، لكن علينا أن نعطي الفريق بعض الوقت للتحضير والتكيف". لم يكن Tang En واثقًا جدًا أيضًا. كانت زيادة الدفاع في خط الوسط على حساب تخفيض قوتهم الهجومية. على الرغم من أن Eoin Jess لم يكن جيدًا في الدفاع ، إلا أن مهاراته وخبراته في التمرير كانت لا تزال تستحق الثناء. هل علينا الآن الاعتماد فقط على أندي ريد؟

فكر تانغ إن فجأة في شيء وسأل ووكر عن مقدار الوقت المتبقي في المباراة.

"لا نحسب وقت التوقف عن الإصابة ، لا يزال لدينا 17 دقيقة."

"يجب أن يكون كافيا. ديس ، اتصل بكاش باك."

لقد بذل بوب الكثير من الجهد لتحقيق التوازن بين الوضع ، ولا يمكننا ترك جهوده تذهب سدى. بصفته المدير العام ، كان على تانغ إن إجراء التعديل وفقًا لذلك ، إذا لم يكن سيصبح الخاطئ في النهاية.

تمكن لاعب خط الوسط البالغ من العمر 20 عامًا ، بريان كاش ، من لعب كلا الجناحين في خط الوسط. لم تكن قدرته على التمرير والتصويب شيئًا مميزًا. كلاعب جناح ، كانت مهارته في العبور من الخط الجانبي عادية فقط. ومع ذلك ، كان لديه نقطة إضافية واحدة جعل Tang En يقدره ، والتي كانت أسلوبه الرائع في المراوغة. لم يكن لدى كاش سرعة ، ولكنه كان يعتمد فقط على مهاراته.

لأنه تم تأكيد اللاعبين الرئيسيين الأربعة في خط الوسط ، كان يجب أن يكون كاش وبوب بديلين بدلاً من ذلك. قد لا يلعبون في كل مباراة ، ولكن كانت هناك مواقف تتطلب مهارات وقدرات محددة. مباراة اليوم ستكون مثالاً.

أثبت حضور يوجين بوب في الميدان أن تفكير تانغ إن كان صحيحًا. بما أن الجانب المدافع أصبح أكثر استقرارًا ، كان بحاجة إلى مواجهة الضربة الآن.

جاء كاش إلى مقاعد المدرب ، وأخبره تانغ إن أنه بحاجة فقط لفعل شيء واحد عندما دخل الميدان. "اخترق ، اخترق ، وكسر! لا تخف من المدافعين عن ويمبلدون ، لأنه لم يعد لديهم ما يظهرونه. هل تراهم يلهثون من أجل التنفس؟ فقط استخدم مهاراتك للعب معهم ، وتهيجهم ، وكسر من خلالهم! طالما أن الخط الدفاعي خاطئ منك ، سنحصل على فرصتنا ".

سأل كاش ، في هذه النقطة ، "بوس ، كم تريد مني أن أحركهم؟"

ذهل تانغ أون وقال: "حركهم حتى يصبحوا عصيرًا!"

"فهمتك!"

"لك ذالك؟"

"نعم ، تمامًا مثل تقطيع تفاحة إلى قطع ووضعها في الخلاط."

فتح تانغ إن عينيه على نطاق واسع ونظر إلى هذا الرجل الأيرلندي. "أوه ، يا إلهي ، قياساتك مثالية! هذا صحيح. افعل ذلك تمامًا! باستثناء دعونا نغير التفاح إلى المكسرات. امض قدما وحطمها إلى قطع!"

الفصل 34: النتيجة النهائية الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

تم تحويل الأموال إلى غاريث ويليامز الذي استهلك الكثير من القدرة على التحمل من معركة التأرجح مع ويمبلدون ولن يكون فعالًا إذا بقي في الملعب.

شاهد ووكر Twain sub Cash في حيرة. "توني ، ظننت أنك قلت أنك لا تهتم بالحيازة والمشاهد المذهلة."

"ديس ، لا يوجد تكتيك مطلق ولا يرفض أي مدير إجراء تغييرات عليه. إذا فعل ذلك ، فلن يكون مديرًا قادرًا. لقد قلت أنني لست بحاجة إلى حيازة غير ضرورية ، لكن المشكلة الآن هي أننا لا نفعل حتى امتلكت حيازة أساسية ، لهذا السبب أرسلت نقدًا ، لكسب المزيد من الحيازة. حيازة الصفر لن تكسب ، و "الحيازة عديمة الفائدة" لا تعني التخلي عن الحيازة تمامًا ، ولكن التخلي عن الحيازة الزائدة عن الحاجة. هل فهمت الان؟"

تردد ووكر ثم أومأ. "أعتقد أنني أفهم أكثر أو أقل."

تنهد تانغ أون وكان يفكر في أن هذا هو السبب الذي جعله يصبح المدير العام مباشرة ، ولماذا كان على بعض الأشخاص العمل بجد طوال حياتهم ليصبحوا مساعدًا للمدير. "ديس ، عليك أن تتذكر ما هي التكتيكات من أجل. إنها مجرد طرق للفوز بالمباراة. إذا فشل أحدهم في العمل ، فهناك دائمًا طريقة أخرى. تمامًا مثل كيفية تغيير الملابس يوميًا. ربما لن أستخدم يومًا ما نظرية الحيازة عديمة الجدوى وتعود إلى التكتيك الذي يركز على الحيازة ".

"آه! لقد فهمت. هذا يعني أنه بغض النظر عن العملية ، فأنت تنظر فقط إلى نتيجة الفوز. طالما يمكنك الفوز ، لا يهم أي تكتيك تستخدمه."

نظر تانغ أون إليه. "أخيرا حصلت عليه ، ديس."

سرعان ما أوجد كاش فرصة لجونسون للتصوير ، ولكن للأسف ، كان الرأس مرتفعًا جدًا. وأعقب ذلك الهتافات الصاخبة من منصة العرض ، والتي كانت في الغالب من أجل النقد.

تعامل لاعبو ويمبلدون مع الكرة بشكل متكرر أثناء الدفاع باستخدام إجراءات هائلة. ربما كانوا يريدون فقط إظهار قوتهم. لكن هذا النوع من الدفاع كان المفضل لدى كاش.

تعني المعالجة بشكل متكرر وجود مساحة فارغة خلفهم. استغرق الدفاع بأفعال كبيرة المزيد من الوقت ، مما يعني المزيد من نقاط الضعف بالنسبة لكاش للعثور على نقاط لاختراقها.

"النقد! لقد اخترق مرة أخرى! أحسنت!"

بعد بضع جولات أخرى من هذا ، بدأت ويمبلدون في وضع المزيد من الدفاع على اليمين حيث كان كاش. طلب Tang En من Cash و Reid تغيير مواقفهما بمجرد معالجة Wimbledon Cash. سيذهب النقد أينما كان الدفاع عن ويمبلدون أضعف ، والذي شمل اختراق خط الوسط المركزي.

كان هدفه هو إفساد دفاع ويمبلدون وجعله حتى لا يتمكن لاعبوهم من التمسك بأي من لاعبي فورست. كان النقد لا يزال مليئًا بالطاقة ، وكان من السهل نسبيًا تشغيله في جميع أنحاء الحقل.

شعر مدير ويمبلدون بشيء يجب القيام به بعد أن فرض فورست بعض التهديدات على هدفهم. للتكيف ، استبدل مردوخ لاعبه الأخير ، على الرغم من عدم رغبته. قبل ذلك ، كان قد استبدل بالفعل اثنين من اللاعبين المهاجمين ، مما خلق أجواء العصابة المجنونة. الآن كان عليه أن يخرج واحدة ، وفي النهاية استبدل لاعب خط الوسط المدافع الطويل بمورجان ، الذي استهلك قدرته على التحمل. كان يأمل أن يؤدي تعديله إلى إحباط محاولة توين للسيطرة على خط الوسط.

كان تانغ إن يعرف ما كان يفكر فيه مردوخ عندما رأى تعديله. مع مرور الوقت ، سيكون من الأفضل لبطولة ويمبلدون أن تحصل على هدف آخر. خاصة وأنهم كانوا قد انخفضوا بمقدار اثنين في البداية ثم عادوا إلى النتيجة. هدف آخر في النهاية سيجعله الفوز النهائي لهم.

لم يكن تانغ أون راضيا عن هذا الوضع على أرض الوطن. علاوة على ذلك ، بعد أن تقدموا بهدفين ثم تخليوا عن هدفين ، لم يتمكنوا من السماح لبطولة ويمبلدون أن يكون لديهم هدف آخر. هل يوجد مثل هذا الفريق السخي في العالم؟

كان لديه اللوحة الأخيرة في يده ، ولم يكن هناك سوى ثلاثة لاعبين على مقاعد البدلاء. كانوا مهاجمين محجوزين Craig Westcarr ، وحارس خلفية كريستيان إدواردز ، وحارس مرمى احتياطي Barry Roche.

لم يكن تانغ إن واثقًا من قدرات Westcarr ، وقد لا يساعد في الهجوم إذا تم استبداله. وكان الاثنان المتبقيان يدافعان عن اللاعبين. قام حارس المرمى وارد بعمل جيد اليوم ، لذلك لم تكن هناك حاجة لاستبداله. ماذا يمكن أن يفعله الظهير البديل؟

استدار ورأى إدواردز يقوم بالإحماء. كان طويلًا جدًا ... يتحدث عن الطول ، استدعى تانغ إن فجأة المباراة مع ويست هام عندما حصل داوسون على رأسية في المرمى لم يحسبها الحكم الغبي.

لماذا لا يمكن القيام بذلك؟

ونتيجة لذلك ، قرر استخدام آخر لوحة بديلة. ترك إدواردز دون لداوسون في مركز الوسط ، لكنه لم يأخذ القبطان من الملعب. بدلاً من ذلك ، تم هدم Harewood المنهك ، وطلب من Dawson أن يكون المهاجم.

عندما سمع إدواردز عن هذا التخصيص ، كان يعتقد تقريبًا أنه سمعه بشكل غير صحيح. شرح له تانغ إن الأمر بوضوح له وطلب منه أن يخبره داوسون تمامًا - اطلب منه أن يتنافس على رأسية ويحاول تسديدها. إذا لم يكن الأمر كذلك ، يمكن أن ينتقل داوسون إلى لاعبين آخرين.

أخبر إدواردز داوسون ما قاله تانغ إن بعد أن أرسله ، ونظر داوسون إلى الجانب في حالة صدمة. بدوره ، أعطاه تانغ أون بادرة "المضي قدما".

بدأ هاروود في الاعتذار لتوين. "آسف ، بوس".

شعر تانغ أون بالغربة. "لماذا تقول آسف مارلون؟"

"لم أحصل على المزيد من الأهداف ..."

ابتسم تانغ أون. "لديك بالفعل اثنان. كم تريد؟ لقد قدمت أفضل ما لديك. يُرجى التوقف عن التفكير كثيرًا."

بعد أن غادر هاروود ، لم يعد تانغ إن إلى مقاعد المدير. بدلاً من ذلك ، كان يقف إلى جانبه ، مع ذراعيه مطويان ، يشاهد المباراة. كان يعتقد دائمًا أنه من خلال القيام بذلك ، كان قادرًا على منح بعض الثقة والتصميم للاعبين. المدير الذي كان يجلس دائمًا في مقاعد المدير لم يكن يومًا جيدًا.

مر الوقت بسرعة. لم يكن هناك أي تغيير في النتيجة.

واشتكى موتسون من أنه "بدون المزيد من الأهداف ، يمكن أن تنتهي هذه المباراة بنبرة مملة".

ما قاله كان صحيحا. من خلال طريقة لعب المباراة ، لم يكن من المثير للغاية للمشاهدين المحايدين مشاهدتها. يتحول معظم الناس إلى قناة أخرى إذا رأوا مباراة مثل هذه. ومع ذلك ، كانت قصة مختلفة لمحبي الفريقين. لم يهتموا بأي فريق لعب بشكل أفضل أو أظهر مهارات أفضل. لقد اهتموا بأي فريق سيفوز في النهاية.

تمامًا مثل معجبيهم ، لم يهتم تانغ إن بما إذا كان فريقه قد لعب بشكل جيد. كان يهتم فقط بما إذا كان بإمكان الفريق الفوز في هذه المباراة.

فقط خمس دقائق أخرى قبل المباراة وصلت إلى وقت التوقف عن الإصابة. حتى ذلك الحين ، باستثناء البدائل لكلا الفريقين ، لم يكن هناك انقطاع. عادة ، يكون وقت التوقف عن الإصابة ثلاث دقائق فقط.

يجب تحقيق هدف واحد في ثماني دقائق.

تسبب وصول داوسون إلى الأمام ببعض الارتباك لبطولة ويمبلدون ، وللأسف لم يدرك الوضع. لم يكن داوسون مهاجمًا. لم يكن يعرف إطلاق النار إلى جانب العنوان ، وكان كل من رحيله ومراوغاته فقط. كان قرار Tang En محفوفًا بالمخاطر إلى حد ما. إذا فازوا في النهاية ، فسيكون ذلك موضع تقدير. ومع ذلك ، إذا خسروا ... قد يتم اتهام Tang En بإساءة استخدام التكتيكات وإساءة استخدام التخصيص.

كان عالم كرة القدم قاسياً للغاية. المنتصر ملك والهزيمة غزاة.

لم يرغب Tang En في أن يصبح الغازي. أراد فقط أن يكون الملك ... من لا يريد أن يكون الملك؟

ارتجفت قدماه ، وشعر بضغط كبير يهدد ببلعه ، في انتظار ابتلاعه. لم يُظهر أيًا من هذا ، لأنه لا يريد أن يرى أي شخص ضعفه ، خاصة الكاميرات الموجودة في كل مكان.

مرت ثلاث دقائق أخرى. كان مشجعو فورست من منصة العرض يهتفون بصوت أعلى وأعلى ، لكن جماهير ويمبلدون كانوا صامتين إلى حد ما. نظر تانغ إن إلى اتجاه منصة المشاهدة ورأى ذراعا حمراء تلوح في كل مكان. لم يستسلم المشجعون بعد ، لذلك لم يكن هناك سبب يدعو فريق الغابات للاستسلام.

"هجوم! هجوم! لا أريد التعادل!" كان تانغ أون يقف على جانبه وهو يصيح: "التعادل هو نفس الخسارة الفادحة! أعط كل شيء!"

لم يكن قلقًا من أن ويمبلدون سيشن هجومًا مضادًا ، حيث كان أداء يوجين بوب مثاليًا للغاية. كان يسيطر على اليسار واليمين وحتى خط الوسط ، ولم يتمكن ويمبلدون من التنافس معه.

كان المسؤول الرابع يحتجز اللوحة للتوقف ، وكانت ثلاث دقائق ، كما توقع تانغ أون.

حدّق تانغ إن في اللوحة في يد المسؤول الرابع وبدأ في عض شفتيه بإحكام. كان الأمل يتباطأ في استنزافه. إذا كان التعادل ، فلا شك أنه سيكون الفشل. حتى مع وجود هدفين في البداية لم يتمكنوا من البقاء في المقدمة ... f * cking sh * t!

عاد تانغ إن إلى الوراء ونظر إلى مايكل ، لأنه أراد أن يرى وجهه الآن. يجب أن تصاب بخيبة أمل. لم يفز بالمباراة مع وست هام ، وستكون هذه المباراة هي نفسها ... ولكن ماذا رأى؟

"غابة تذهب! اذهب! غابة! غابة! غابة تذهب! اذهب!" مايكل وجميع المشجعين الآخرين كانوا يهتفون ويصفقون للغابات. صاحوا تلك الكلمات بترتيب وإيقاع. شعر تانغ إن فجأة بالبكاء. هؤلاء كانوا المعجبين الإنجليز التقليديين الحقيقيين. كانوا مخلصين ولا يطلبون أي شيء. لقد أحبوا فريقهم أكثر من أي شيء آخر. بوجود مثل هؤلاء المعجبين ، ما الذي يدعو للقلق بشأن مستقبل الغابات؟

وصلت المباراة التي استغرقت 90 دقيقة إلى نهايتها ، وبدأ الوقت بدل الضائع.

تصدى يوجين بوب وسرق الكرة بعيدا عن ويمبلدون بقوة ، ثم مرر إلى أندي ريد. اللاعب الذي يبلغ من العمر 20 عاما تولى مسؤولية الهجوم للمباراة. وخلق لاعب الوسط المدافع النرويجي الجديد ويمبلدون المدافع تروند أندرسن مشكلة أمام ريد. كلاهما متشابك معًا ، وبدا أن هجوم فورست سيكون عديم الجدوى مرة أخرى.

ركل النرويجي بشراسة ، وكان هناك عدة مرات عندما ركل مباشرة في كاحل ريد. كان من الممكن أن يسقط ريد ويدحرج على الأرض حتى يحصل الفريق المنافس على بطاقات وسيحصل على ركلة حرة. ومع ذلك ، لم يكن ذلك مفيدا في تلك المرحلة. ركلة حرة بمسافة تزيد عن 40 مترا من المرمى لن تساعد.

غضب ريد من ركلات أندرسون وحاول قصارى جهده لمنعه. بغض النظر عن مدى صعوبة ركله له ، قام بحماية الكرة وبحث عن لاعبين آخرين.

"النقد؟ أين هو ؟!"

كان كاش قد رأى محنة ريد ، لكنه لم يستطع الصراخ بصوت عالٍ ، لأن ذلك سيجذب انتباه ظهير ويمبلدون.

في الوقت نفسه ، رأى بوب النضال في الهجوم. على الرغم من أنه طُلب منه الدفاع عن طريق المدير العام فقط ، إلا أنه قرر مساعدة ريد.

"مرحبًا ، أندي!" جاء صوت بوب من ظهر قطري ريد. "يمرر لي الكرة!"

لم يتمكن ريد من رؤية زملائه في الفريق ، لكنه لا يزال يمرر الكرة وفقًا لاتجاه ذلك الصوت.

بدون تردد ، حصل بوب على الكرة وقام بتمريرة طويلة على الفور إلى حيث كان يجب أن يذهب منذ وقت طويل - إلى الجانب الأيمن من الملعب. هرع بريان كاش إلى هناك لأنه لم يكن هناك أحد عالق له للدفاع عنه ، وأوقف التمريرة الطويلة. ومع ذلك ، جاء اثنان من المدافعين المعارضين بعد أن أوقف كاش الكرة.

لم يكن أحد لديه أي أمل في محاولة فورست للهجوم هذه المرة ، باستثناء جماهيره. تحدث موتسون بنبرته المعتادة وسرعته في الدقائق الثلاث الأخيرة من المباراة. من يعرف الجحيم ما إذا كان هذا سيكون الهجوم الأخير لغابة؟

"براين كاش ، يوجد لاعبان في ويمبلدون عليه ... لقد مر!"

مرة أخرى كان هناك هتافات عالية من منصة العرض. ضغط النقد من خلال الكرة. أمامه ، كانت هناك منطقة فارغة كبيرة!

ماذا تفعل بجانب زيادة سرعته الآن؟

ركل كاش الكرة إلى الأمام ، ولم يكلف نفسه عناء الخصم بعد الآن ، حيث هرع إلى خط النهاية.

"يحاول Leigertwood الدفاع عنه ، فهو سريع جدًا ، ويأتي! نقدًا ... لطيف!" صاح موتسون بحماس.

جعلت مراوغة كاش التي لا تشوبها شائبة Motson ، الذي كان معلقًا لمدة 31 عامًا ، متحركًا للغاية. ركل الرجل الأيرلندي الكرة جانبًا عندما كان Leigertwood على وشك التصدي لها. في حين أن Leigertwood لم يحصل على الكرة ، قفز Cash لأعلى وقام برأس. بعد ذلك ، ركض خلف الكرة وكان على وشك النهاية.

شاهد تانغ إن بعصبية ، وعندما رأى كاش دودج ليجيرتوود ، بدأ في تكرار كلمة واحدة. "مرر ، مرر ، مرر ... مرر الكرة!"

قام كاش بتعديل نفسه قليلاً ، وكأنه سمع صراخ تانغ أون ، مرر الكرة إلى مقدمة المرمى.

"كاش يمرر الكرة ، ومايكل داوسون يحصل عليها! رأسية ... جونسون ... نعم! نعم! جونسون! Gooooal !!!" قفز موتسون من مقعده بميكروفون. "هذا هدف في الدقيقة 90! الطلقة الأخيرة! ديفيد جونسون! 3: 2 ، فورست!"

بدأ استاد سيتي جراوند بأكمله في الاهتزاز عندما أطلق جونسون الكرة في المرمى من داوسون. منصة المشاهدة ، صندوق VIP ، مقاعد المديرين ، مقاعد البدلاء ، وحتى خلف هدف المرمى ... الحانات خارج الاستاد ، في سيارات الأجرة ، أمام التلفاز ... وفي كل مكان ، كان الناس يقفزون ويرفعون أذرعهم ويشجعون من أجل النصر!

كان جونسون محاطًا بجميع زملائه في الفريق ، وحتى دهس حارس المرمى للاحتفال معهم. كان هذا أول فوز لهم منذ مباراة الدوري الـ24 في 21 ديسمبر من العام الماضي!

تان إن القرفصاء بفرح وقبض على قبضته. ثم وقف ونظر إلى مقاعد المدير ، حيث عانق ووكر بوير ، وأصبح شعر بوير الأبيض الأنيق فوضويًا. وقفز جيس ويليامز وهاروود المستبدلين من مقاعد البدلاء وركضوا نحو فريقهم المحتفل. لم تكن هذه السرعة مختلفة عن الطريقة التي ركضوا بها للتو في الملعب.

كان هذا الفرح بعد النصر ...

"وون! لقد فازت!"

صاح تانغ إن بصوت عالٍ مع الاستمتاع غير العادي.

الفصل 35: مرحبًا سيدتي الجميلة ، الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في اليوم التالي للمباراة ، كانت الصفحة التاسعة في قسم الرياضة في Nottingham Evening Post تحتوي على صورة كبيرة ، والتي احتلت نصف الصفحة بأكملها. تم التقاط الصورة لتوين وهو يهز ذراعيه ويصرخ على بحر أحمر في المدرجات من الجانب المقابل للمنطقة التقنية. كان هذا هو المشهد عندما احتفل بالهدف الثالث.

قام Tang En بتدقيق هذه الصورة بشكل متكرر أثناء تناول وجبة إفطار بسيطة. كان عليه أن يعترف بأن هذه الصورة تم التقاطها جيدًا ، وكانت الزاوية والتوقيت المختاران صحيحين تمامًا. بالطبع ، كان أفضل شيء هو أن يكون الموضوع الرئيسي لهذه الصورة هو المدير توني توين.

جاء في التعليق أدناه الصورة: "عندما سجل ديفيد جونسون هدف الفوز ، احتفل توني توين بذراعيه مرفوعة في الهواء وسط مشجعي الهتافات".

كلما نظر إليه أكثر ، أعجبه أكثر. قرر تانغ إن الاتصال بالصحيفة ، والبحث عن المصور ، ثم شراء نسخة كبيرة منها لتأطيرها وتعليقها في المنزل. كانت هذه لحظته المجيدة ، وأراد الاحتفاظ بها إلى الأبد.

لذلك ، اتصل برقم مكتب البريد المسائي الذي وجده في الصحيفة.

كان اليوم التالي لكل يوم مباراة هو الأكثر ازدحامًا بالنسبة للصحف البريطانية. كان الناس يندفعون ويخرجون أو ينشغلون بكتابة المقالات الإخبارية من المعلومات التي تم جمعها أو إرسال تخطيطات الأخبار المكتملة إلى المطبعة.

كان هناك صوت مستمر رنين الهواتف في مبنى الصحيفة.

"مرحبًا ، نوتينغهام إيفنينغ بوست." قال موظف الاستقبال بأدب للمستقبل. بعد ثانيتين ، اختفت ابتسامتها المهنية من وجهها.

يعتقد تانغ إن ، الذي كان على الجانب الآخر من الهاتف ، أن الأمر غريب. لقد أراد فقط معرفة جهة اتصال المصور وسأله عن نسخة مطبوعة مكبرة. لماذا تم تحويل مكالمته إلى مكتب رئيس الشركة؟

سمع سعال طفيف قادم من الهاتف ، تلاه صوت رجل عجوز.

"سيد توين ، مرحبًا ، أنا لاري لورانس ، رئيس نوتينغهام إيفنينغ بوست. يمكنك الاتصال بي لاري."

"يمكنك الاتصال بي توني ، لاري".

تحدث تانغ إن لاري لورانس عن طلبه. وافق لورانس دون تردد. تم التقاط الصورة من قبل المصور الصحفي لصحيفتهم. لم يكن تطوير الطباعة المكبرة مشكلة. يمكن أن يكون لديه 10 مطبوعات إذا أراد. لكن لورانس اقترح شرطا.

"قابلني؟" كان تانغ أون متفاجئًا قليلاً. لم يكن يتوقع أن تدق وسائل الإعلام باب منزله بهذه السرعة. لكنه لم يفكر في الرفض. كانت هذه فرصة دعاية جيدة له. لم يكن تانغ أون خائفا من أن يصبح مشهورا. إذا أراد أن يكون معروفًا جيدًا ، فلا يمكن تجاهل تأثير وسائل الإعلام. لكن التوقيت لم يكن جيداً. الفريق فاز في مباراة فقط. وهذا لا يعني أن وضعهم قد استقر. لا يزال لديه الكثير من المشاكل لحلها. والآن أين سيجد وقت المقابلة؟

"لاري ، أخشى أن الوقت ليس مناسبًا الآن."

"هل أي شيء يهم ، توني؟"

من المحادثة بين الرجلين ، قد يعتقد المرء أنهم عرفوا بعضهم البعض أكثر من خمس دقائق.

"لا يزال لدي الكثير من العمل لأقوم به الآن. لا أعتقد أنني أستطيع قبول مقابلتك خلال هذه الفترة. على الرغم من أنني أتمنى أن أستطيع ..."

"اني اتفهم."

"إذا استطعت الانتظار بعض الوقت ، فسأكون سعيدًا لتقديم مقابلة مستقبلية."

وافق لورانس على الفور على اقتراح توين. "لا بأس. سنحصل على الصورة التي تريد إرسالها إليك في غضون يومين. أما فيما يتعلق بالمقابلة ، عليك فقط أن تدونها. عندما تشعر أنها صحيحة ، لا تتردد في الاتصال بنا ، توني ".

بعد أن أغلق الهاتف ، كان تانغ أون مغرورًا قليلاً. لم يكن يتوقع أن يكون في النعم الجيد لوسائل الإعلام قريبًا. وكان علامة جيدة. هذا يعني أنه طالما أنهم سيفوزون ، سيكون كل شيء على ما يرام. كان هدفه الحالي هو السعي للفريق للحفاظ على هذا الشرط أثناء حل المشاكل التي تم الكشف عنها خلال مباراة أمس في التدريب.

ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد مؤكد تمامًا: يجب أن يدعم تفكيره المتمركز حول النصر. بالإضافة إلى ذلك ، يجب عليه أيضًا أن يترك اللاعبين يشعرون بذلك. إن الفريق ، من المدير إلى اللاعبين ، سعياً وراء الفوز بأي ثمن ، لا يُقهر.

مع حل مشكلة الصورة ، كان Tang En في حالة مزاجية جيدة للغاية ، ولم يكن هناك تدريب اليوم. وفقًا للعرف المعتاد ، كان اليوم التالي للمباراة هو وقت الراحة للسماح للاعبين بالراحة والاسترخاء. بالطبع ، إذا خسروا بفارق كبير ، سيلغي Tang En فترة الراحة ويراجعها لجعل الفريق يتوب مع الكثير من التدريب.

لقد كانت فترة مزدحمة ومرهقة. لقد حان الوقت للاسترخاء. لذلك ، قرر الخروج في نزهة على الأقدام.

كانت نوتنغهام واحدة من أفضل الجامعات في بريطانيا ، جامعة نوتنغهام. كما كان للجامعة فرع تابع في نينغبو ، الصين. لذلك ، يأتي العديد من الطلاب الصينيين إلى هناك كل عام لمواصلة دراساتهم وتعزيز تعليمهم. في شوارع نوتنغهام ، يمكن للمرء دائمًا رؤية طلاب ذوي بشرة صفراء وسوداء الشعر ومتحدثين باللغة الصينية.

ولكن ما إذا كان هناك صينيون في مواقف City Ground ، لم يكن Tang En متأكدًا.

كلما كان هناك يوم راحة ، حتى لو كان نصف يوم فقط ، لم يكن تانغ أون أبداً في المنزل وينام فيه. كان تفكيره على هذا النحو: كان لديه فرصة نادرة "السفر للخارج مجانًا". إذا لم يستفد جيدًا من استكشاف البيئة الخارجية والاستمتاع بها ، لكان قد خذل الله الذي سمح له بالهجرة إلى هناك. بالطبع ، بالنسبة لتانغ إن نفسه ، أن يشعر بأن الطريقة الأكثر أصالة وأفضل طريقة للحياة البريطانية هو الذهاب إلى جميع أنواع الحانات. لقد شعر أن أعظم اختراع للجنس البشري كان تقنية التخمير ، وكانت المهنة الكبرى صانعًا للخمور ، وكان أعظم مبنى هو الحانة ، وكان أعظم المنتجات الزجاجية زجاجات ... وهكذا.

سيكون من الخطأ ، مع ذلك ، التفكير في أن Tang En كان ذاهبًا إلى الحانة لقضاء بقية اليوم. كانت الساعة التاسعة صباحا فقط. لم يتم فتح أي من الحانات في بريطانيا حتى الآن ، لذلك حتى لو أراد الذهاب ، فلن يتمكن من ذلك.

لقد سمع دائمًا أن جامعة نوتنغهام تتمتع بمناظر طبيعية جميلة. قرر الذهاب إلى حرم الجامعة للتنزه. ربما يمكنه حتى مقابلة طالب جميل من الصين ، ثم تطوير علاقة حب أجنبية جميلة.

لم يتصل تانغ إن بسائق سيارة الأجرة لاندي جيمس ، الذي كان على دراية به بالفعل. قرر تجربة نظام النقل العام في نوتنغهام.

كانت مدينة نوتنغهام صغيرة جدًا. كانت هذه سمة مشتركة للمدن البريطانية. بصرف النظر عن مدينة دولية مثل لندن ، قد تكون معظم المدن فقط بحجم مقاطعة في الصين ، وربما ليس ذلك.

أدرك تانغ إن ذلك عندما أحضر الفريق إلى مباراته في كوفنتري. ذات مرة واحدة من المدن الأربع الرئيسية في بريطانيا ، كانت بحجم مقاطعة. وينطبق الشيء نفسه على نوتنغهام. بعد أكثر من 20 دقيقة من ركوب الحافلة الصخرية ، كان تانغ أون بالفعل عند بوابة الحرم الجامعي لجامعة نوتنغهام. كان لدى جامعة نوتنغهام العديد من الجامعات ، ولكن تانغ إن كان يعرف فقط الحرم الجامعي الكبير غرب وسط المدينة.

كان حرم جامعة نوتنغهام واسعًا وجميلًا. الناس الذين لا يعرفون أنهم في الحرم الجامعي يعتقدون أنهم في حديقة. رأيت من بعيد ، كان هناك برج مربع أبيض مخفي جزئيا خلف صف من الأشجار. عندما اقترب ، اكتشف أنه لم يكن برجًا واحدًا ، بل مبنى أبيض بالكامل ، كان البرج المربع أعلى قسم فقط في المنتصف.

كان تانغ إن يقف في منتصف الطريق ، وكان متعثراً قليلاً. كان الحرم الجامعي كبيرًا لدرجة أنه لم يكن يعرف إلى أين يذهب. سيكون من المضحك أن يضيع.

عندما كان مترددًا ، ظهر صوت لطيف جدًا إلى جواره ، وقال باللغة الإنجليزية ، "هذا هو مبنى المدرسة الرئيسي بجامعة نوتنغهام."

تحول تانغ إن لرؤية فتاة ذات شعر داكن تقف بجانبه ، وهي تبتسم وهي تحدق في المبنى الأبيض. "أليس جميلاً؟ أبيض نقي. إذا تم تغيير البرج المربع إلى قبة بدلاً من ذلك ، فستكون النسخة الموسعة من البيت الأبيض".

لكن مدير فريق Nottingham Forest ببساطة لم يسمع الكلمات التالية للفتاة. كان الأمر كما لو كان قد ضربه البرق ، يحدق في نفس المكان. من رأى؟

تم ربط شعرها الأسود الجميل في ذيل حصان سهل. لم تستر جاكتها المنتفخ أسفل شباب جسدها أو ذلك الوجه الجميل المألوف بالفعل.

لقد كانت زميلته في المدرسة الثانوية ، أجمل فتاة في الصف الذي كان معجبًا به لمدة ثلاث سنوات كاملة - يانغ يان!

العالم صغير حقا ...

"سيدي؟ سيدي!" عندما اكتشفت أن هذا الرجل الأجنبي كان يحدق بها بلا توقف ، كان يانغ يان منزعجًا قليلاً. لكنها لا تزال تحافظ على مجاملة أساسية ولم تصفع هذه الفاحشة الأجنبية. وبدلاً من ذلك ، لجأت إلى المغادرة.

استعاد تانغ إن رباطة جأشه ، مدركًا أنه من غير المناسب التحديق في فتاة من هذا القبيل. اعتذر بسرعة. "أنا آسف حقًا ، فكرت فجأة في شيء وذهلت في حالة ذهول. أنا آسف للغاية." انحنى قليلا. في السابق ، كان طول تانغ إن 1.7 مترًا فقط ، وهو ارتفاع رجل سيشوان نموذجي. كان يانغ يان يبلغ طوله بالفعل 1.65 مترًا في المدرسة الثانوية ، وهو ارتفاع مثالي للجمال. حاليا ، كان يانغ يان بنفس الارتفاع. من ناحية أخرى ، أصبح تانغ إن قوقازيًا يزيد طوله عن 1.8 متر. الأمور لم تكن كما كانت من قبل. لم يعدا مألوفين لبعضهما البعض. في تلك اللحظة عندما رأى تانغ أون يانغ يان ، كان لديه الدافع حقًا لذكر اسمها ، لكن منطقه الداخلي أوقفه. الآن كانوا غرباء يجتمعون لأول مرة.

عندما اكتشفت أنه كان في الواقع مهذبًا جدًا وكان مهذبًا بكلماته ، تم تجاهل اللحظة غير السارة من قبل Yang Yan. ابتسمت وقالت ، "سيدي ، هل أنت سائح؟"

"هاه؟"

"رأيتك تقف هنا ، وتبدو ضائعة قليلا."

"آه ، نعم! أنا سائح." رد تانغ أون. "لقد سمعت أن جامعة نوتنغهام هي واحدة من أجمل الجامعات في إنجلترا ، لذلك جئت لرؤيتها. ولكنها كبيرة جدًا هنا ، لا أعرف إلى أين أتجه ... إلى جانب ذلك ، أنا خائف من الضياع ".

يانغ يان تغطي فمها وابتسم. كان هذا الرجل صريحًا ونزع سلاحه.

كان تانغ أون في حالة ذهول مرة أخرى. خلال المدرسة الثانوية ، كانت يانغ يان طالبة جيدة في أعين المعلمين ، ابنة والديها حسنة السلوك ، صديقة مثالية في جميع قلوب الطلاب. في ذلك الوقت ، أحبها جميع الفتيان تقريبًا في الصف ، لكن القليل منهم كان لديهم الشجاعة للاعتراف. هؤلاء الرواد الشجعان الذين استدعوا الشجاعة بعد صعوبة كبيرة رفضهم يان يان المبتسم. في وقت لاحق ، كانت هناك شائعات بأن عائلة يانغ يان تستعد للهجرة ، وأنها كانت فتاة تسافر إلى الخارج وتشرف على الرجال الصينيين. كان العديد من الأولاد ساخطين على ذلك لفترة طويلة. لم يكن تانغ إن شخصية شهيرة في الفصل. كان لديه مزاج غريب ، وقليل من الأصدقاء ، ولا حظ مع الفتيات. كان بإمكانه فقط التحديق بفتيات مثل يانغ يان من بعيد.

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، في أقل من عامين ، سمع أن يانغ يان ذهب بالفعل إلى الخارج. وبعد ذلك بعامين ، شاهد الجميع في شبكة الخريجين عبر الإنترنت صورها التي تم التقاطها في المملكة المتحدة. في الصور ، كانت يانغ يان أكثر جمالًا وتحركًا ، وهي شخصية أنثوية. لذلك ، كان الجميع بالإجماع في مدحهم ، قائلين إن الجمال قد كبر. حتى شخص ما مازحا بأن الأجانب يتمتعون بميزة غير عادلة. لهذا ، كان رد يانغ يان الثابت "ها ها".

فوجئ تانغ إن بأنه يتذكر كل هذه الأشياء بوضوح. كان يظن أن الحياة المدرسية قد ودعته منذ تخرجه من الكلية. على الرغم من أنه كان يذهب أحيانًا إلى شبكة الخريجين ، إلا أنه لم يترك رسالة أبدًا. حتى لو ترك رسالة ، فإن هؤلاء الناس لن يعرفوا من هو. عندما تقدم بطلب للانضمام إلى شبكة الخريجين لأول مرة ، أثار ذلك نقاشًا كبيرًا `` من هو '' بين زملاء الفصل ، لكنه لا يزال اجتاز التطبيق في النهاية. من كان يمكنه الموافقة عليه للانضمام؟

كان يعرف فقط أن عائلة يانغ يان هاجرت إلى إنجلترا. لم يكن يعرف أنها كانت نوتنغهام. ماذا كان يفترض أن يقول؟ جمعهم القدر معًا لمقابلة آلاف الأميال؟

"إذا كنت لا تعرف إلى أين تذهب ، يمكنني أن أكون مرشدك السياحي المجاني." لم يكن يانغ يان على علم بما كان يفكر فيه تانغ أون. نظرت إلى الأشخاص الذين يأتون ويذهبون إلى الحرم الجامعي وقالت ، "أذهب إلى المدرسة هنا. أنا على دراية كبيرة بهذا المكان."

آه ، ما زالت متحمسة للغاية.

أومأ تانغ أون. "حسنا ، يمكنك أن تكون دليلي." إنها المرة الأولى التي كان فيها تانغ أون على اتصال "حميم" مع يانغ يان. كيف يمكن أن يفوت هذه الفرصة؟

لقد فكر في نيته الأصلية في القدوم إلى نوتنغهام اليوم: ربما يمكنه حتى مقابلة طالب جميل من الصين ، ثم تطوير علاقة حب أجنبية جميلة.

الآن من مظهره ، قد يكون لديه بعض الأمل. لم يعد Tang En اليوم هو ذلك الصبي الصغير الغريب الذي يعاني من عقدة نقص بسيطة.

الآن أنا رجل ناضج يبلغ من العمر 34 عامًا ... لكني أتساءل عما إذا كان هذا الجسد لا يزال عذراء؟

الفصل 36: مرحبًا سيدتي الجميلة ، الجزء الثاني

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

لم يكن يانغ يان مرشدًا سياحيًا محترفًا. مقدمة لها لم تكن مخططة أو منظمة. قالت ببساطة كل ما ظهر في ذهنها. لكن Tang En لم يهتم بهذه الأشياء. لم يكن لديه نية لزيادة معرفته بهذه الجامعة. السبب الوحيد الذي اتبعته طواعية المرشد السياحي غير المناسب في كل مكان ، وقام برحلة لا طائل من ورائها في المقام الأول ، لأنها كانت يانج يان ، الفتاة التي كان قد سحقها لمدة ثلاث سنوات.

عندما وصلوا إلى التمثال ، أشار يانغ يان إلى التمثال البرونزي الحافي الذي يحمل مجموعة من الزهور الطازجة في يديه وقال لتوين ، "هذا هو دي إتش لورانس. كتب" ليدي تشاترليز لوفر "،" أبناء وأحباء "، و روايات أخرى ، وهو شخصية أدبية مشهورة محلية في نوتنغهام ، وربما حتى مشهورة مثل بايرون ".

"هاه؟" بدا تانغ إن محيرًا ولم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق عن مدى تأثير هذا لورانس. لكنه عرف بايرون. عندما كان في المدرسة الثانوية ، كان يسمع من حين لآخر آية أو آيتين من قصائده. كان من الطبيعي أن يعرف طالب في المدرسة الثانوية بايرون. ومع ذلك ، قد لا تزال روايات DH Lawrence (ديفيد هربرت لورانس) في ثانوية Tang En توصف بأنها تخيلات رأسمالية.

عندما أدركت أن هذا الرجل لم يكن يعرف شيئًا عن الشخصية التي جعلت نوتنغهام مشهورًا في العالم ، ظهر خطأ "افتراضية" يانغ يان مرة أخرى. "سيدي ، ألست من نوتنغهام؟"

"لماذا تقول هذا؟"

أراد Tang En في الواقع أن يقول ، "لا! لست كذلك! أنا من الصين ، وأنا زميلك في الصف ..."

"أنا من إيستوود ، شمال غرب نوتنغهام."

نظر إليه يانغ يان وعينها مفتوحتان. "سيدي ، هل تمزح؟ حتى صبي يبلغ من العمر ست سنوات من إيستوود يعرف من هو لورانس."

"منظمة الصحة العالمية؟"

"الكاتب الأكثر إثارة للجدل والفريد في الأدب البريطاني في القرن العشرين. حتى الآن ، لا تزال الروايات الأدبية التي كتبها يكتب عنها ازدراء من قبل الدوائر الأدبية السائدة في المملكة المتحدة. يرفضون قبول أعماله والاعتراف بها."

"لماذا ا؟"

"لأن رواياته كلها تصور حياة طبقة التعدين ، وسخرت من الأرستقراطيين الأثرياء واستهزأت بهم. كانت الاختلافات الطبقية قوية جدًا. اعتبرت الأوساط الأدبية البريطانية لورنس كاتبًا جنسيًا ، واعتبر ما كتبه يساريًا بالإضافة إلى ذلك ، تم حظر روايته "ليدي تشاتيرليز لوف" لعقود في انتهاك صارخ للأعراف الاجتماعية السائدة ".

"انتهاك الأعراف الاجتماعية؟" وجد تانغ إن هذا السبب غير مفهوم إلى حد ما.

"حسنا ..." عضت يانغ يان شفتها وأجابت: "لقد كان الوصف الصريح للجنس والمواد الإباحية ..." شعرت أنه من غير المناسب التحدث عن مثل هذه الأمور أمام شخص غريب ، لذلك أعادت المحادثة إلى المسار الصحيح. "هل تعلم أن لورانس كان من مسقط رأسك ، إيستوود؟"

كان تانغ إن يعلم أنه قد خدع نفسه ، لذا فقد راح وجهه بنفسه ، ولا يعرف ماذا يقول. وفجأة انقذ الجرس. اقتربت منهم مجموعة من طلاب التبادل الصينيين ، يرتدون سترات تانغ حمراء زاهية وصاحوا باسم يانغ يان.

"يانغ يان ، يانغ يان!"

نظرت يانغ يان للخلف واستقبلتهم بابتسامة مشرقة على وجهها.

"عيد الربيع سعيد للجميع!"

"عيد الربيع السعيد لك أيضا!"

"Gong Xi Fa Cai ، أتمنى لك سنة جديدة مزدهرة وتحقق النجاح الأكاديمي! ها ها!"

كانت مجموعة من الصينيين ذوي الشعر الداكن يضحكون معًا ، وشعر تانغ إن بالفعل بشعور غير مألوف إلى حد ما في خضم محادثتهم ، ومع ذلك كانت لغة مألوفة لدرجة أنه وقف في ذهول.

مهرجان الربيع؟ هل هو بالفعل عيد الربيع اليوم؟

تذكرت يانغ يان أن هناك شخصًا خلفها ، لذا لجأت إلى Twain وقالت باللغة الإنجليزية ، "عيد الربيع السعيد! اليوم هو عيدنا الصيني التقليدي ، تمامًا مثل عيد الميلاد الخاص بك ..." ثم كررت ببطء باللغة الصينية ، "Chun Jie Kuai Le ! غونغ شي فا كاي! "

فتح تانغ إن فمه ، على ما يبدو يريد اتباع كلماتها. في النهاية ، قرر ألا يقولها بصوت عال.

بالطبع ، أعرف ما يعنيه مهرجان الربيع: لم شمل الأسرة ، عشاء عائلي ليلة رأس السنة الصينية الجديدة ، رنين في العام الجديد ، برنامج تلفزيوني صيني جديد خاص ، أن أكون مع والدي وأقاربي ، مع الزلابية في الخامس عشر من القمر الأول شهر ، الرغبة في الحصول على وفرة كل عام ...

كان الحنين إلى الوطن مستحقًا بشكل لا يقاوم في ذهن Tang En ، وقد أصبح أقوى عندما رأى وجه يانج يان المبتسم بشكل خاص.

قام بخفض رأسه وأخرج دفتر ملاحظاته الصغير من جيبه لكتابة رقم هاتفه واسمه الإنجليزي بسرعة ، ثم سلمه إلى يانغ يان. قال ، "الآنسة يانغ يان؟ أنا معجب بمعرفتك كثيرًا ، وكنت من المعجبين بالثقافة الصينية لفترة طويلة. كنت آمل دائمًا أن أتعلم اللغة الصينية وحول الثقافة الصينية. إذا كنت لا تمانع ، فأنا أود أن أدعوك لتكون معلمي للغة الصينية. هذا هو رقمي. بمجرد أن تفكر في الأمر بوضوح ، يمكنك الاتصال بي. لدي بعض الأعمال العاجلة لأحضرها وأحتاج إلى المغادرة الآن. شكرًا جزيلاً لك شكرا جزيلا لكونك مرشد سياحي ، شكرا جزيلا! وداعا ، وأتمنى لك أيضا عيد الربيع السعيد! "

بعد وابل من الكلمات ، استدار تانغ إن وسار بعيدًا عن هذا المكان المليء بالجو الاحتفالي ومجموعة من الناس.

عقدت يانغ يان المذكرة في يدها. لم يكن لديها الوقت للرد. في هذا الوقت ، اقترب أصدقاؤها بجانبها.

"ما الذي يحدث؟ من هو هذا الرجل؟"

"أعتقد أنه يبدو وكأنه شاب آل باتشينو ، وسيم جدا!" شخص ما أصبح مغرمًا.

ألقت يانغ يان نظرة خاطفة على صديقتها ، "لا أعتقد ..." ثم نظرت إلى الملاحظة في يدها وقرأت ببطء الاسم الإنجليزي الذي كتب عليه ، "توني ... توني توين؟"

صاح رجل عندما سمع هذا الاسم.

"توني توين؟ ماذا يفعل هنا؟"

"هل تعرفه ليو وي؟" سأل يانغ يان هذا الرجل.

مرر الرجل صحيفة عليها صورة كبيرة عليها: على خلفية المد الأحمر الهائج ، قام رجل يرتدي ملابس سوداء بضخ قبضته وهتف.

"الرجل" ، قال الرجل ليانغ يان بينما كان يشير إلى الرجل الملبس باللون الأسود في الصورة. "هذا توني توين. مدير غابة نوتنغهام."

حدق يانغ يان في هذه الصورة لفترة طويلة ، ثم سأل سؤالًا صدم الرجل. "ما هي غابة نوتنغهام؟"

قفز الرجل بغضب ، لكنه لم يكن يعرف كيف يفسر الإنجازات الرائعة لفريق فورست والحالة في هذه المدينة للفتاة التي لم تشاهد كرة القدم أبدًا ، ولم تفهمها. في النهاية ، قال للتو ، "باختصار ، نوتنغهام فورست هو أنجح نادي كرة قدم في هذه المدينة ولديه تاريخ مجيد. توني توين مدير كرة قدم محترف. هذا كل ما تحتاج إلى معرفته."

"أوه ، اتضح أنه أيضًا من المشاهير". ضحك يانغ يان على الرجل. "Liu Wei ، هل تأسف لأنك لم تحصل على توقيعه أو شيء من هذا؟" ثم سلمت المذكرة إلى الرجل "هذا هو توقيعه ورقم هاتفه."

رفض الرجل. "أنا لست من محبي الغابة ، ولست مجنونًا لدرجة أنني سأطلب توقيعًا شخصيًا أولاً. احتفظ بها. لقد أعطاها لك."

قالت الفتاة المجاورة لها: "نعم ، هذا صحيح. ألم يكن يريدك أن تكون مدرسه الصيني؟ هذه فرصة جيدة!"

"ما الفرصة؟"

"في الحرم الجامعي الأوروبي الجميل والهادئ ، قابلت رجل مهذب ، وطلب منك أن تجتمع مرة أخرى ... أوه ، رجل مهذب ومربية جميلة! يا لها من قصة رومانسية!" الفتاة ، التي كانت قد ضربت قبل فترة وجيزة ، قطعت من أحلام اليقظة فقط لتصبح مغرمة مرة أخرى.

"علي ، هل قرأت الكثير من الروايات الرومانسية؟" في مواجهة هذه المجموعة من الأصدقاء الذين كونتهم في الجامعة ، لم يكن بوسع يانغ يان أن تبتسم إلا عاجزًا.

قالت فتاة أخرى بجدية وهي تحمل نظارتها على وجهها: "لا ، كان علي يشير إلى" جين إير ".

وصلت علي مباشرة إلى يدها وأصابها بالإغماء ، "أوه ، روتشستر! هل تعتقد أنه ليس لدي قلب وروح لمجرد أنني قصير وواضح؟ إذا أعطاني الله القليل من الثروة والجمال ، كنت سأصنع من الصعب عليك أن تتركني كما كان من الصعب علي أن أتركك ... "

ضحك الجميع ، كما ضحك يانغ يان بسعادة معهم. في خضم ضحكهم ، نظرت إلى هذه الملاحظة ، وقررت في النهاية عدم رميها. بدلاً من ذلك ، قامت بطيها ووضعها في جيبها. جاءت من عائلة ميسورة الحال ولم تكن بحاجة إلى العمل لكسب المال لدروسها أو لإعالة نفسها. إلى جانب المدرسة ، كان لديها الكثير من وقت الفراغ للقيام بأشياءها المفضلة ، مثل الذهاب للتسوق مع أصدقائها ، أو العثور على مكان هادئ للقراءة. لكنها ما زالت تريد الاحتفاظ برقم الاتصال هذا المتعلق بالعمل.

لماذا ا؟ هي نفسها لم تكن واضحة حول ذلك أيضًا. ربما كان ذلك لأن لقبه بدا مثل اسم هذا الشخص؟

※※※

بينما كان تانغ أون يمشي بسرعة في الحرم الجامعي ، بحث في ذهنه عن تقويم هذا العام. في كل بداية من العام الجديد ، كان عليه التحقق من موعد بدء العام الصيني الجديد كل عام.

انا اتذكر!

توقف Tang En في مساراته.

1 فبراير هو ليلة رأس السنة الصينية ، و 2 فبراير هو عيد الربيع. هذا صحيح!

كان يوم أمس ليلة رأس السنة الصينية ، وقاد الفريق للفوز منذ أن درب الفريق الأول. اليوم كان عيد الربيع ، وهو أكثر مهرجان صيني تقليدي ، والأهم ؛ مهرجان الربيع!

في الشهر الماضي ، كان يشعر أن دماغه قد قصر تقريبًا من انتقاله ، وأنه كان مشغولًا بالعيش في هذا العالم غير المألوف. لقد نسي هذا الأمر المهم للغاية. كيف حال والداي الآن؟ هل هم أصحاء؟ هل سيخافون من فقدان ابنهم؟ لم يفكر أبداً كثيراً في والديه ، لأنه كان الشخص نفسه حتى قبل أن يهاجر. الآن شعر أنه كان غير عاقل للغاية.

كم سنة لم يكن في منزله في عيد الربيع؟ سنتان أو ثلاث سنوات ، أو حتى أطول؟

في عام 2004 ، وجد وظيفة في تشنغدو ، بعد عام واحد من تخرجه من الجامعة. في محاولة للبقاء في المدينة ، قرر عدم العودة إلى مهرجان الربيع. قام فقط بالاتصال بالمنزل في ليلة رأس السنة الصينية لإرسال تحياته. خلال عيد الربيع 2005 ، كان لديه وظيفتان بالفعل. على الرغم من أنه تلقى دعوة في نهاية اجتماع الخريجين ، إلا أن القليل من الناس ما زالوا يتذكرونه. كان أداء الأشخاص الآخرين جيدًا جدًا في حياتهم المهنية وحياتهم ، بينما لم يحقق شيئًا. وبسبب الشعور بالإحباط ، قرر ببساطة عدم العودة إلى المنزل والإضرار بسمعته. لم يكن يعرف ماذا يقول عندما سأله والديه عن عمله. خلال عيد الربيع لعام 2006 ، قام بتغيير وظائفه مرة أخرى ، ولا يزال يستخدم الهاتف لإرسال تحيات العام الصيني الجديد لوالديه في طريقه إلى شنغهاي للعمل. ثم، خلال عيد الربيع 2007 ، كانت وظيفته مستقرة ، ولم يكن مضطرًا للسفر للعمل ، لكنه ببساطة لم يكن يشعر بالعودة إلى المنزل. لذلك ، توصل إلى عذر ليخبر والديه لماذا لا يستطيع العودة إلى المنزل في ذلك العام. وبينما كان يستمع إلى الألعاب النارية المتفجرة في ليلة رأس السنة الصينية ، اتصل مرة أخرى لإرسال تحياته. شعر أنه كان مخدرًا لمثل هذا المهرجان التقليدي مثل عيد الربيع ، وأنه كان كل شيء بالنسبة له.

كان يجب أن يقال أن تانغ إن لم يكن طفلًا بنويًا. حتى إذا كان نادرا ما أخذ زمام المبادرة للاتصال بالمنزل للاتصال بأسرته ، فقد كان دائما يحفظ الكلمات من قلبه داخله. لقد كان بهذه الطريقة منذ أن كان صغيرا. لقد اعتاد على ذلك ، ولم يشعر بأي شيء خطأ في ذلك.

ولكن الآن ... في عام 2003 ، كان نوتنجهام ، إنجلترا ، لأول مرة ، لديه رغبة قوية في الاتصال بالوطن. أراد سماع صوت والديه ، حتى لو كانت مجرد جملة.

أخرج هاتفه الخلوي ، وبحث عن رقم هاتف منزله في ذاكرته ، وأدخل الأرقام بعناية ، ثم وقف تحت شجرة كبيرة وانتظر المكالمة للاتصال.

بعد ما بدا وكأنه أبدية ، سمع Tang En أخيرًا بصوت مألوف على الطرف الآخر من المكالمة.

"مرحبًا ، من هذا؟"

كان هذا صوت والدته!

سمع صوت والدته وسمع صوت المفرقعات النارية والتلفزيون من خلال جهاز الاستقبال. وصاح المضيف التليفزيوني: "عام صيني جديد! عام صيني سعيد!" للحظة نسي الكلام خوفاً من عدم سماع الصوت القادم من هذا العالم البعيد إذا تكلم. يبدو أن كل ما كان عليه فعله هو أخذ نفحة ، وسوف يشم رائحة والدته في الطبخ. سمك مقرمش حلو وحامض ، ثمانية أرز كنز ، بطن لحم خنزير مطهو ببطء ، مفصل لحم خنزير مطهو ببطء ، كعكة أرز على شكل سمكة ، فطائر لحم أرز دبق ... وكيف يمكن أن ينسى النقانق واللحوم المشمع محلية الصنع؟ كانت هذه لذيذة أكثر من السمك ورقائق البطاطس اللذيذة التي لا يمكن تحضيرها إلا بالملح وخل الشعير. سقي فم تانغ أون.

لم تسمع والدته على الطرف الآخر من الهاتف أي شخص يتحدث ، لذلك سألت بعض الأسئلة الغريبة مرة أخرى ، ثم أغلقت الهاتف في النهاية عندما لم تتلق ردًا.

أثار تانغ أون. فاتته الفرصة لتحية والدته. ولكن لم يكن عليه الاتصال مرة أخرى. كان راضيًا عن معرفته بأن والديه لا يزالان يعيشان بشكل جيد ، وكان كل شيء على النحو المعتاد. إذا حدث له شيء ما ، لن يكون صوت والدته هادئًا للغاية. بغض النظر عمن كان مرتبطًا بجسده الآن ، طالما كان يعامل والديه بشكل جيد ، كان Tang En راضيًا.

انحنى تانغ أون على جذع الشجرة ، نظر إلى السماء الزرقاء ، وأخرج نفسا طويلا.

على الرغم من أن اليوم لم يمر بعد ، إلا أن Tang En شعر برائحة لا تضاهى. لم يكن يعلم أن والديه يعملان بشكل جيد حاليًا فحسب ، بل التقى أيضًا بأجمل فتاة في فصله والتي سحقها في بلد أجنبي - على الرغم من أنها لم تستطع التعرف عليه.

كان مزاجه يتحول إلى الأفضل بعد الشعور بالحنين إلى الوطن ، لذلك قرر الذهاب إلى مكان ما.
الفصل 37: مدير مولود طبيعي الجزء 1
الفصل 37: مدير مولود طبيعي الجزء 1

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

عندما فتحت صوفيا الباب ، تفاجأت عندما وجدت أن الشخص الذي دق جرس الباب كان المدير توني توين.

"هدية لك." وضع تانغ أون الهدية بين ذراعي المرأة ، ثم دخل بدون دعوة.

"السيد المدير ..."

"توني ، اتصل بي توني."

نظرت صوفيا إلى Twain المتحمس بشكل واضح ، دون معرفة ما حدث. "السيد توني ..."

"صوفيا ، لقد فتنت مؤخرًا بالثقافة الشرقية الغامضة - الثقافة الصينية! هل تعرف ما هو اليوم اليوم؟"

هزت صوفيا رأسها بصراحة.

"مهرجان الربيع!" رفع تانغ إن حجمه وصعد الدرج كما لو كان صاحب المنزل. "لقد مر العام الماضي ، وصل العام الجديد ، بغض النظر عن عدد الأشياء غير السارة التي حدثت ، يجب أن يتم تجاهلها في أذهاننا. إنه يوم الاحتفال السعيد! لذا ، أحضرت لك بعض الهدايا."

فتحت صوفيا صندوق الهدايا ، وظهر فستان بنفسجي بهدوء. لاهثت بخفة.

"آمل أن تعجبك. لست جيدًا في اختيار ملابس السيدات." نظر تانغ أون إلى الطابق العلوي. "أين ابنك؟"

أجرى فريق الشباب مباراة أمس ، وكان من المفترض أن يكون اليوم عطلة ، لكن تانغ إن لم ير وود منذ أن جاء.

"جورج خرج."

نظر تانغ إن إلى صوفيا ، التي كانت لا تزال واقفة في الطابق السفلي. "سيدتي ، هل تمانع إذا تناولت غدائي هنا؟"

ضحكت صوفيا. "بالطبع لا. هل تحب الكاري لحم الضأن يا سيدي؟ هذا طبق لذيذ من مسقط رأسي."

"هذا رائع! أحب الطعام الجيد." في الواقع ، لم يكن تانغ إن من عشاق الطعام ، وإلا لكان قد جوع حتى الموت من هجرته إلى إنجلترا. "هل لديك أي معكرونة هنا؟"

أومأت صوفيا برأسه.

"للتعبير عن شكري لحسن ضيافتكم ، قررت أن أجعلكم طبقًا صينيًا جديدًا تعلمته للتو. هيا ، ما الذي ننتظره؟" ولوح صوفيا.

في وقت الغداء ، عندما عاد جورج وود إلى المنزل ، وجد مديره جالسًا على الطاولة مع والدته ، يدردش ويضحك.

"لماذا أنت هنا؟" لم تكن عيون وود ودية للغاية.

نظر تانغ إن إلى الطفل ، وكان وجهه متسخًا قليلاً وتمزق ملابسه.

"لماذا؟ لا يمكنني أن أكون هنا؟"

"جورج ، ماذا حدث لوجهك؟ اغسل واستعد للغداء." وقفت صوفيا لتخفيف حدة التوتر. "جاء السيد توني خصيصًا لرؤية والدتك وأحضر أيضًا هدية." ذهبت إلى غرفة النوم لإخراج الفستان ، وحملته أمامها وسألت ابنها ، "هل هو لطيف المظهر؟"

نظر جورج إليها ، ثم ذهب بطاعة ليغتسل. "اشتريته في سوق الماشية؟"

تجاهل تانغ إن ولم يفسر. كلفه هذا الفستان 50 جنيهًا إسترلينيًا ، ومن شبه المؤكد أنه لن يكون هناك فستان 50 جنيهًا إسترلينيًا في سوق الماشية.

كان سوق الماشية سوقًا لمزارعي نوتنغهام لشراء وبيع الماشية والماشية. بالطبع ، كانت هناك أيضًا صفقات جانبية أخرى لأشياء أخرى. كان مثل سوق كبير وحيوي للغاية. ولكن الآن بما أنه لم يعد هناك بيع للماشية في سوق الماشية ، فقد أصبح سوقًا للسلع المستعملة ، حيث يمكن للمرء تمامًا شراء كل شيء من أجهزة التلفزيون المستعملة إلى الكتب القديمة والأقراص المدمجة. سيتوجه الكثير من الناس في نوتنغهام إلى هناك لتوفير البضائع التي يريدونها.

لم تهتم صوفيا بمكان شراء الفستان. بدت وكأنها كانت تدخل وتخرج من سوق الماشية. "طالما أنها تبدو جميلة." عادت بسعادة إلى الغرفة لتعليق فستانها وخرجت لتنتظر لتناول الطعام مع ابنها.

في الأصل ، كان مجرد غداء عادي. لكن مائدة الطعام تم إعدادها مع كاري لحم الضأن المطبوخ بشكل رائع وعصيدة الذرة الحلوة ، بالإضافة إلى طبق المعكرونة الصيني اللذيذ في Tang En مع صلصة `` Zhajiangmian '' ، باستخدام المعكرونة المعكرونة وصلصة اللحم المصنوعة مباشرة من لحم الضأن المتبقي. جنبا إلى جنب مع الفواكه والبطاطس والخضروات الأخرى ، أصبحت الوجبة احتفالية إلى حد ما. جلس الثلاثة حول مائدة الطعام واستمتعوا بها بوتيرة الاسترخاء الخاصة بهم.

عندما سأل تانغ إن وود عن وضعه في فريق الشباب ، لم يقل وود الكثير. قلت للتو أنه بخير. إلى أي مدى ، لم يتمكن Tang En من معرفة ذلك. لقد كان مشغولاً للغاية مؤخرًا ولم يكن لديه وقت كافٍ للتحقق من فريق الشباب. كان بإمكانه الانتظار حتى تنتهي هذه الفترة المزدحمة قبل أن يتمكن من الذهاب.

بعد الغداء ، ابتسم تانغ إن عندما رأى أن وود يريد الخروج لكنه لم يشعر بالراحة للقيام بذلك. كيف لا يعرف ما كان يفكر فيه الصبي؟ لذا ، أخذ المبادرة بلباقة ليقول وداعًا أولاً.

كانت صوفيا محبطة بعض الشيء. لقد أرادت أن يبقى توين على شاي بعد الظهر. أعطى تانغ أون عذرًا لموعد بعد الظهر وأخذ إجازته.

بالنظر إلى مظهر وود المريح ، ضحك تانغ إن سراً. كان صبي هذه الأم لا يزال طفلا ...

في فترة ما بعد الظهر ، كان تانغ أون يشرب في حانة فورست أثناء الدردشة مع مايكل والآخرين. بعد هذا الانتصار ، بدا أن الرجلين قد حلا سوء فهمهما. علم تانغ إن أن اسم مايكل كان مايكل برنارد ، الذي كان قائد مشجعي الغابة في المنطقة المجاورة ويحظى بتقدير كبير بين المشجعين. حتى الكثير من لاعبي الغابات عرفوه.

لا عجب أنه كان قادرًا على حث الكثير من الناس خارج الملعب على السخرية منه.

بعد معرفة خلفية مايكل ، شعر تانغ إن بالحاجة إلى المزيد من العلاقة الجيدة مع هذا الرجل. ومع ذلك ، كان لا يزال الأمر صعبًا قليلاً بالنسبة لهما أن يضعوا نفوسهم جانباً ويكتشفوا مخرجًا من الوضع الصعب. لذا ، كانت أفضل طريقة لتحسين علاقتهم بالفوز. طالما استمر الفريق في الفوز بالمباريات ، ستصبح هذه العلاقة أكثر دفئًا بشكل طبيعي.

كان تانغ أون يدرك ذلك جيدًا. لم يكن هناك مايكل واحد فقط ، ولكن هناك أشخاص آخرين كانوا لا يزالون معاديين له ولا يثقون به حتى الآن. لم يقل شيئًا أمام هؤلاء الناس. أي تهديدات أو التسول سيكون دون جدوى. الطريقة الوحيدة لجعل هؤلاء الناس يغيرون مواقفهم ويصبحوا مؤيديه هو الفوز في المباريات والاستمرار في الفوز.

بعد راحة لمدة يوم ، سكب تانغ إن نفسه في التدريب مرة أخرى.

إذا كان لدى اللاعبين خلال التدريب قبل المباراة مع ويمبلدون ، لا يزال لديهم بعض الشكوك حول أسلوب اللعب الذي اقترحه توين ، فقد قبلوا الآن تمامًا ويعتقدون أنه يمكن أن يقودهم إلى النصر. ومن انتصار إلى آخر.

الفصل 38: مدير مولود طبيعي الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في 9 فبراير ، لعب نوتنجهام فورست مباراته الحادية والثلاثين في بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم. كانت مباراة منزلهم مع كريستال بالاس. بعد أربع دقائق من بداية المباراة ، استخدم النقيب الشاب في فريق الغابات ، مايكل داوسون ، ركلة ركنية وسجل الهدف الأول برأسه. اندلعت أجواء City Ground منذ البداية.

بعد وقت قصير من الدقيقة 59 ، سجل مارلون هاروود هدفًا آخر ليحقق الفوز. سجل أندرو جونسون هدفًا لحفظ ماء كريستال بالاس في الدقيقة 75 فقط. انتقل هذا الرجل لاحقًا إلى إيفرتون في موسم 05-06 بعد فشل كريستال بالاس في التقدم في الدوري. ثم أصبح على الفور مهاجم The Toffees الأول. في مرحلة ما ، كان يأمل في الحذاء الذهبي في الدوري الإنجليزي الممتاز. ولكن خلال هذه المباراة مع دفاع داوسون ، كانت لديه فرص قليلة جدًا.

مع فوز 2: 1 على كريستال بالاس ، سجل نوتنغهام فورست انتصارين متتاليين. نظرًا لأن تباينها مع النصف العلوي من جدول نقاط الدوري لم يكن ضخمًا ، فقد قفز ترتيب فريق الغابات إلى المركز السادس. كان لديهم نفس النقاط مثل نورويتش سيتي ، ودفعوا الفريق الآخر مرة أخرى إلى أسفل مع الاستفادة من انتصار كامل آخر.

أن تكون سادسًا في الدوري كان ترتيبًا معنويًا ، لأنه وفقًا للوائح اتحاد كرة القدم الإنجليزية للفرق التي سيتم ترقيتها من بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية ، يمكن ترقية الفريقين الأول والثاني مباشرة إلى الدوري الممتاز ، وتلك المصنفة الثالث إلى السادس كانوا مؤهلين للانضمام إلى التصفيات لتحديد آخر فريق سيتم ترقيته إلى الدوري الإنجليزي.

تم تأجيل مباراة نوتينغهام فورست الثانية والثلاثين حتى 16 أبريل. هذا أعطى الفريق فرصة للراحة والتكيف. استمر تانغ إن في تنفيذ تفكيره التكتيكي في "التحكم في الكرة بشكل أقل ، التمرير السريع" في التدريب. لم يعترض أحد على ذلك لأن الجميع شهدوا النتائج.

في 22 فبراير ، كانت مباراتهم الثالثة والثلاثين لبطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، كانت مباراة نوتينغهام على أرضه مع ستوك سيتي. تركت هذه المباراة انطباعًا عميقًا جدًا على Tang En ، وتركت أيضًا 31000 من مشجعي المنزل بذاكرة رائعة بعد ظهر ذلك اليوم.

من الثانية بدأ الحكم مع صافرته ، سقطت المباراة تمامًا بما يتماشى مع إيقاع فريق الغابة.

أصبح مارلون هاروود أكبر مساهم في فريق الغابات خلال هذه المباراة. بعد المباراة حصل على جائزة أفضل لاعب. كان أداؤه ثابتًا طوال شهر فبراير ، وتم انتخابه حتى أفضل لاعب في بطولة EFL لهذا الشهر. في الدقيقة 13 ، تلقى هاروود تمريرة أندي ريد ، قاد الكرة إلى مرمى ستوك سيتي ، وكشف النقاب عن مقدمة مذبحة فريق الغابات.

في الدقيقة 24 ثم 28 ، في غضون هذه الدقائق الأربع ، سجل هاروود هدفين آخرين ، ليكمل هاتريك في تلك المباراة.

كانت المدينة بأكملها ممتلئة بأصوات مبتهجة للمهاجم الإنجليزي البالغ من العمر 23 عامًا. حتى Tang En لم يتوقع أن تبدأ هذه المباراة بسلاسة. فاجأ لعبه الهجومي السريع ستوك سيتي بالكامل ، مما جعلهم مرتبكين ومشورين.

كان يعتقد أن هاروود سيستغرق الأمر بسهولة بعد تسجيله ثلاثية ، ولكن بشكل غير متوقع في الدقيقة الأخيرة في النصف الأول ، سجل مرة أخرى.

في تلك اللحظة عندما سجل هيروود ، شعر تانغ إن فجأة بمقعده يهتز. التفت لرؤية الجميع على مقاعد البدلاء وفي المجال التقني يقفز. واجهه ووكر بدوار من الإثارة.

"4: 0! هاروود لا يمكن إيقافه! هذا هو هدفه السابع في ثلاث مباريات متتالية! فريق الغابة قوة لا يمكن وقفها ، بعد تجربة خمس جولات محرجة من الهزيمة ، لديهم انعكاس كامل ، خط الفوز!"

فقدت ستوك سيتي روحها القتالية على الإطلاق. بعد ثماني دقائق فقط من الشوط الثاني ، مثل التزحلق على الكعكة ، منح ديفيد جونسون فريق فورست تقدمًا بخمسة أهداف.

في هذا الوقت ، جلب خصوم Tang En عددًا ووجهًا غير مألوفين. في الواقع ، وجد تانغ إن الجميع يبدو غير مألوف. كان الفرق هو أن بعض أسماء الناس التي سمع عنها أكثر أو أقل. هذه المرة ، حتى اسم اللاعب الذي تم تقديمه بدا غير مألوف للغاية - كريس كومونز.

قد يكون المشكلة الوحيدة التي جلبها ستوك سيتي إلى فريق الغابات. مرة واحدة في الميدان ، كان العموم نشطًا جدًا في الجناح. مع اختراقاته وتقاطعاته ، لم يعد يجرؤ مايكل داوسون على مواصلة هجماته كما يشاء. في الجناح الأيسر حيث كان هجوم العموم الرئيسي ، أصيب الغابة اليمنى ، طومسون ، بالارتباك بسبب استراحاته. إذا لم يكن مهاجمو ستوك سيتي قد فقدوا قلبهم لمواصلة القتال قبل ذلك بوقت طويل ، فربما كانوا قد سجلوا.

رؤية الخطر ، قام تانغ أون بتعديل. استبدل ويليامز وأحضر كاش ، الذي لعب بشكل ملحوظ في المباراة مع ويمبلدون. استخدم جريمة كاش المعلقة لقمع تمريرات العموم. من المؤكد أن العموم سرعان ما توقف عن الهجوم والتحول إلى الدفاع.

رفعت الأزمة ، وعادت المباراة في يد فورست. ما تبقى من الوقت لم يعد يقضي في التشويق.

في الدقيقة 85 ، استخدم إيوين جيس ركلة حرة مباشرة لتحديد النتيجة في 6: 0 للفريق. ذهب ملعب سيتي جراوند إلى الهيجان.

نادرًا ما شهد المشجعون مثل هذه المباراة المُرضية في السنوات القليلة الماضية ، واستعاد توين احترامهم وثقتهم السابقة. ضربت هذه المباراة أيضًا ستوك سيتي في هاوية الهبوط. كان لديهم 28 نقطة فقط في نهاية المباراة 33. ترتيبهم كان الثاني الأدنى. قبل هذه المباراة ، كانت لا تزال رابع أدنى مرتبة في الترتيب. كانت قاعدة بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم هي أن الفرق الثلاثة الأقل تصنيفًا ستنزل إلى الدوري الثاني.

بعد العناق المشجع والاحتفال مع اللاعبين ، وقف تانغ إن على الهامش. لم يكن متحمسًا مثل النصر الأول. كان يعلم أن الانتصارات الثلاثة المتتالية كانت مجرد بداية ، بعيدة عن النهاية.

سارع لاعبو ستوك سيتي بعيداً ورأسهم مرفوع. لاحظ تانغ إن اللاعب الشاب الذي أحضر في الشوط الثاني ، رقم 24 ، كومنز. كان يعض شفته ويبدو أن الدموع في عينيه. وتساءل عما إذا كان الطفل يلعب نيابة عن فريقه للمرة الأولى. ربما تتركه هذه الهزيمة بذاكرة لا تمحى. ولكن قد يكون من الجيد بالنسبة له أن يعاني من الفشل.

كان الطفل جيدًا جدًا. كان من المؤسف أنه لم يكن في فريق الغابات ... أندي ريد كان يفتقر إلى مساعدة جيدة بما فيه الكفاية. في حالة الحالة السيئة أو الإصابة ، من الذي سيضرب أولاً في خط الوسط الأيسر لفريق فورست؟

عندما جاء شهر مارس ، نما هواء الربيع أكثر وضوحا. بدا أن غابة نوتنغهام تنتعش من الشتاء البارد. نمت فروع جديدة من جذوع الأشجار ، وظهرت براعم ناعمة من الفروع. استمر تقدمهم في المسيرة.

في 1 مارس ، كان تحدي مباراة فريق فورست خارج واتفورد. قبل هذه المباراة ، كان واتفورد في المركز الثامن في الدوري. كان لديهم فجوة ثلاث نقاط فقط بعيدا عن فريق الغابات. بعد هذه المباراة ، واصل فريق فورست تعزيز مركزه الخامس في الدوري ، بينما تراجع واتفورد إلى المركز الثاني عشر في الدوري.

كانت 1: 0! حقق فريق فورست ثلاث نقاط قيّمة في مباراة الذهاب ، على الرغم من أن العملية لا تبدو مقنعة تمامًا. لأن الفريق المضيف سيطر من البداية حتى نهاية المباراة ، كان الأمر مثل إعادة مباراة فورست السابقة مع ستوك سيتي. لكن خطة معركة Tang En التي صدرت للفريق قبل هذه المباراة كانت لهم للدفاع حتى النهاية ثم البحث عن فرص للهجوم المضاد. نجح أندي ريد في الدقيقة 68 ، وركل كرة طويلة أسكتت ملعب فيكاريدج رود.

في هذه المباراة ، كان لدى فريق الغابة أربع طلقات على المرمى في المجموع ، تم إطلاق اثنتين منها داخل منطقة المرمى وهدف واحد. وبقية الوقت كانوا محصورين داخل نصف ملعبهم ، يكافحون للدفاع ضد هجوم خصومهم.

قال جون موتسون ، المسؤول عن التعليق الإذاعي ، أكثر من مرة خلال المباراة ، "هل ما زال هذا هو فريق الغابة الذي كان لديه خط الفوز ومسح ستوك سيتي نظيفًا بستة أهداف في المباراة الأخيرة؟"

بعد أن سجل ريد هدفًا ، كان وجه Tang En لا يزال يبدو قاتمًا. كان ووكر وبوير قلقين أيضًا من اختراق الخصوم لمرمى الفريق في أي وقت. لحسن الحظ ، تمكن دفاعهم ، بقيادة داوسون ، من مقاومة جميع الهجمات ، وحالفهم الحظ أيضًا. في النهاية ، حقق فريق فورست ، الذي تعرض لانتقادات شديدة من موتسون ، فوزه الرابع على التوالي.

بغض النظر عن مدى تعرضهم للضرب في الملعب ، كان اللاعبون على الأقل قادرين على الاسترخاء في طريق عودتهم إلى نوتنغهام.

الخامس من مارس كان مباراة أخرى بعيدة. في ملعب بريستفيلد ، هزم فريق الغابات ببراعة جيلينجهام 4: 1. استمر أداء فورست في إدهاش الجميع. كانت هذه مباراة خارج الملعب أيضًا ، وكان أدائهم مختلفًا تمامًا عن المباراة السابقة. بمجرد بدء المباراة ، دخلوا الفريق وسجلوا الأهداف على التوالي في الدقائق التاسعة والتاسعة عشرة والثامنة والأربعين والثانية والخمسين. سجل أربعة لاعبين أربعة أهداف ، وهم على التوالي ، ديفيد جونسون ، مارلون هاروود ، آندي ريد ، وغاريث ويليامز.

سجل الفريق المضيف فقط هدف عزاء في الدقيقة 82.

ارتفعت معنويات فريق الغابات مع خط فوزه في خمس مباريات ، على الرغم من انخفاض ترتيبهم إلى المركز السابع. نظرًا لمباراة واحدة أقل سابقًا والأداء المتميز للفرق الأخرى ، لم يؤثر ذلك على مزاج فورست. في الوقت الحاضر ، اعتقد الجميع أنه في نهاية الموسم سيكون الفريق قادرًا على التنافس في التصفيات. إذا أصبح حظهم أفضل ، فقد يتم ترقيتهم مباشرة إلى الدوري الممتاز.

ظهرت صور تواين وهو يدير المباريات والمشاركة في المؤتمرات الصحفية بعد المباراة في مختلف الصحف والمجلات ، كما تم تصنيفه كأفضل مدير لبطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم في فبراير. عرفت كل إنجلترا تقريبًا الآن أن فريق الغابة لديه مدير من الدرجة الأولى ، وقد خرج من أحد لاعبيه.

كان هذا أول شرف شخصي حصل عليه تانغ أون ، وهو يحمل الشمبانيا في المنطقة التقنية في سيتي جراوند. سأل مراسل المسائي الذي كان هناك لإجراء مقابلة لالتقاط صورته.

وقد أوفى بالاتفاق مع رئيس المساء ، وقبل مقابلته في اللحظة المناسبة.

كان المسؤول عن المقابلة مع تواين هو الصحفي البارز في إيفنينغ بوست ، جيمس روبسون ، وكان المصور الذي جاء معه "أحد معارف" تواين - بيرس بروسنان ، المراسل المتدرب الدقيق والنقي. على ما يبدو ، جاء للتعلم من روبسون واكتساب الخبرة. لم يكن يقود المقابلة.

بالإضافة إلى كونها حول خط الفوز في خمس مباريات ، كان التركيز الأكبر في المقابلة على سبب اختلاف توني توين السابق وتوني توين الحاليين اختلافًا كبيرًا.

فيما يتعلق بهذا السؤال ، قام Tang En بالفعل ببعض الاستعدادات. استدعى البروفيسور قسطنطين مقدمًا ، الذي لم يظهر لبعض الوقت ، ليأتي إلى سيتي جراوند. جلس العديد من الأشخاص في المجال التقني واستمعوا إلى هذا الفصل القديم ، المشهور في عالم الأوساط الأكاديمية البريطانية ، للتخفيف من الشائعات الغامضة حول حالة توين.

استمع جيمس روبسون والآخرون إلى الكثير من القصص المثيرة للاهتمام ، من الهند وأمريكا وإسبانيا وحتى الدول الأفريقية البعيدة ... لكنهم لم يتلقوا أفضل إجابة على "ما الذي تسبب في تغيير توني توين كثيرًا". في وقت لاحق ، يمكن للمراسل أن ينسب كل شيء فقط إلى "الظاهرة الطبيعية الغامضة التي لا يستطيع العلم تفسيرها في هذا الوقت" و "تأثير الحادث".

عندما رأى تانغ أون الشخص الآخر وهو يدون كل هذه الأشياء في دفتر الملاحظات الصغير ، كان راضياً إلى حد ما. ذهب للبحث عن قسطنطين للحماية من هذا في المقام الأول. كان الأمر فقط أنه لم يكن يتوقع أن يجد سلطة خبراء تحمل كلماتها بعض الوزن بالفعل. عرف تانغ إن ذلك من الطريقة التي نظر بها الصحفيون الثلاثة إلى الفصل القديم عندما قدم لهم قسطنطين الآن.

كانت المقابلة ناجحة للغاية ، وشعر تانغ أون بالسعادة. مع كل الأحداث الرائعة الأخيرة ، كان الرئيس سعيدًا أيضًا بأداء الفريق ووعده مرارًا وتكرارًا بأنه سيظل مدير الفريق في الموسم المقبل. كان أكثر تصميما من أي وقت مضى ليكون مدير كرة القدم.

بعد أن طرد الصحفيين الثلاثة ، عاد إلى الملعب مع قسنطينة.

وقف تانغ إن على هامش الحقل الأخضر المعشوش ونظر حول المدرجات الحمراء الفارغة. كان هناك ثلاثة عمال نظافة يجرفون المدرجات ، وعمال صيانة العشب في المسافة يقطعون العشب لإبقائه مسطحًا. كانوا يستعدون لمباراة فريق فورست القادمة ضد غريمسبي تاون.

كانت أشعة الشمس لطيفة ودافئة بشكل مريح على الجلد.

"أستاذ. هل تعلم؟"

"إيه؟"

"رغبتي السابقة ... كانت فقط أن أكون مدير فريق شاب مثل بول ، الذي كان شغوفًا بتهذيب لاعبي كرة القدم الشباب."

جلس الأستاذ خلف Twain في المجال التقني وعبر ساقيه للحصول على طعم كونه مديرًا.

"قد لا يكتشف بعض الأشخاص بالضرورة ما يتفوقون به حقًا ، وما يحبون فعله حقًا ، وما ينبغي عليهم فعله بصدق طوال حياتهم. أنا محظوظ جدًا كثيرًا عن هؤلاء الأشخاص." استدار تانغ إن ونظر إلى قسنطينة وهو ينظر من حوله ، مبتسما وسأل ، "كيف تشعر؟"

"آه ... المنظر ليس جيدًا كما هو الحال في المدرجات." تجاهل قسطنطين. "أنا لا أفهم تمامًا كيف يمكن للجلوس هنا أن يسمح لك بمشاهدة العرض العام. عندما كنت جالسًا في الصندوق قبل بضع مباريات ، كانت هناك نقاط لم أتمكن من رؤيتها أيضًا".

"في الواقع ، ستكون هناك زوايا عمياء بغض النظر عن متى نستخدم أعيننا لنرى." أشار تانغ أون إلى رأسه. "نظرة المدير العامة هنا. إذا كان ذكيًا بما فيه الكفاية ، فلن تكون هناك زوايا عمياء هنا. تمامًا كما لو كنت تحمل كل تلك الصيغ والبيانات المعقدة في عقلك."

أحدق قسطنطين للحظة في توين ، واقفًا في الشمس ، ثم أومأ برأسه. "توني ، أنت بالتأكيد الشخص المناسب للجلوس هنا." نهض وسلم بمقعد المدير.

نظر إلى صفوف المقاعد أمامه ، ابتسم تانغ إن. "نعم. أنا أحب هذا المقعد. لقد ولدت لأجلس هنا".

الفصل 39: لا تستسلم يا طفل الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

أفضل مدير: توني توين!

انغمس شاب في الفصل في قراءة صحيفة كان يحملها ، عندما فجأة رن صوت الفتاة "ليو وي".

كان رد الفعل الأول للذهول هو دفع الصحيفة تحت الطاولة. ثم رأى يانغ يان وهي تغطي فمها المبتسم. "يانغ يان ، لقد أخفتني ، لكن من المفترض أن يتقدم الصف ..."

"إذن ، هل تعلم أننا في الصف الآن؟" وأشار يانغ يان للصحيفة في يده. "ألم تقل أنك لست من محبي غابة نوتنغهام؟"

"Er ..." نشر الشاب الصحيفة على الطاولة مرة أخرى. "أنا من محبي كرة القدم. وبما أن مدير فريق الغابة شغوف جدًا بالثقافة الصينية ، بالطبع يجب أن أدعم. أوه نعم ، ألم يدعوك لتكون معلمه الصيني؟ هل اتصلت به "؟

كان يان يان قد نسي الأمر. بعد أن تم تذكيرها من قبل Liu Wei ، تذكرت بعد ذلك أنها وضعت تلك الورقة في مفكرتها ولم تقلبها مرة أخرى.

"لا ، لقد نسيت". هزت رأسها.

"أنت" ، دقق ليو وي عينيه ، "لديك حقًا قلبًا للسماح لرجل مهذب أن يشعر بالأذى؟"

تجاهلت يانغ يان ووضعت ذقنها على يدها. "لماذا تعتقدون أنه رجل مهذب؟"

دفع ليو وي الصحيفة نحو يانغ يان. "لم أفكر قط في أن مديري كرة القدم يجب أن يكونوا سادة ، خاصة المديرين المؤهلين المؤهلين ، لا ينبغي أن يكون كذلك."

بعد أن انتهى من الكلام ، جلس ساكناً وتظاهر وكأنه يستمع بعناية.

وجدت يانغ يان الأمر غريبًا ، لذلك نظرت إلى الأعلى ورأيت محاضرًا في هذا الصف ، أستاذها الجامعي ستانلي شيشر ، يسير نحوها بتعبير غير سار.

نظرت إلى ليو وي ، التي تظاهرت وكأن شيئًا لم يحدث ، لم يكن بوسع يانغ يان إلا أن تقبل بحرج أنه ليس لديها طريقة أخرى لإدخال الصحيفة في مكان آخر.

"يانغ ، أعتقد أنك يجب أن تشرح لي ما هذا ... حسنا؟" نظر شيشر إلى الصحيفة على الطاولة ثم أخذها للنظر إليها بعناية للحظة. طوال التبادل ، نظر الجميع في الفصل الدراسي إليهم. خفضت يانغ يان رأسها ولم تجرؤ على نطق كلمة واحدة. كانت تعرف أن البروفيسور شيشر كان معروفًا على نطاق واسع بأنه صارم في الأكاديمية. مناقضته قد تفاقم العواقب. بما أنه قد شاهدها بالفعل ، فعليها ببساطة أن تعترف بأنها كانت تقرأ الصحيفة أثناء وقت الفصل.

انتظرت حتى أخفت البروفيسور شيشر الصحيفة أخيرًا. "هل هذا لك يا يانغ؟"

نظر يانغ يان جانبا إلى ليو وي ذو المظهر الجاد وأومأ برأسه.

"ليس سيئا. لم أكن أعلم أنك من محبي فريق فورست. تعال إلى مكتبي صباح الأربعاء." بعد إصدار الحكم على يانغ يان ، نظر البروفيسور شيشر إلى Liu Wei مرة أخرى وتحدث بصوت بارد. "ليو ، غير مقعدك لبقية الدرس."

عرف ليو وي أن أفعاله كان ينظر إليها منذ فترة طويلة من قبل الأستاذ. هز رأسه وهز كتفيه ، ثم نهض وذهب إلى المقعد الشاغر في مؤخرة الغرفة.

"نعم ، بالمناسبة ، نداء شيشر إلى ليو وي ،" أنا من محبي الغابة ".

انفجر الفصل الدراسي ، الذي تم إخفاؤه منذ لحظة ، فجأة في ضحكة مشاغبة بمزيج من الهتاف المتحمس والتصفيق. حتى يانغ يان لم تستطع المساعدة في الضحك عندما رأت تعبير ليو وي مذهولاً.

عاد البروفيسور شيشر إلى محاضرته. اختار ليو وي أيضًا بضمير مقعدًا في الصف الأخير للجلوس والاستماع إلى المحاضرة مرة أخرى.

نظر يان يان إلى الصحيفة على الطاولة.

تحت عنوان لافتة للنظر كان المحتوى الرئيسي للمقابلة في شكل نقطة:

شكل حادث أفضل مدير على الإطلاق.

خط فوز لا ينسى خمس مباريات.

يعشق توني توين الحضارة الشرقية.

توني توين يعشق الحضارة الشرقية ....

حدق يانغ يان بشكل مشتت في صورة توين في الصحيفة.

مع خط فوز الفريق في خمس مباريات ، والمعنويات المتزايدة ، وأفضل مدرب في فبراير ، شعر تانغ إن أنه قادر على تقسيم انتباهه لرعاية شخص آخر.

على الرغم من أن المباراة كانت غدًا ، قرر تانغ إن تقديم تدريب الفريق الأول لوكر وبوير والتوجه إلى فريق الشباب لإلقاء نظرة. كان يأمل أن جورج وود لم يوقعه في أي مشكلة.

بعد عشرين دقيقة ، وقف تانغ إن في ساحة التدريب الفارغة ، ينقر على رأسه.

اليوم كانت مباراة كأس شباب الاتحاد الإنجليزي ، يجب أن يلعب فريق شباب الغابة الآن في سيتي جراوند. لم يعد هذا الرأس له فائدة ، مختلطًا تمامًا.

أخرج هاتفه الخلوي واتصل باندي ليقول إنه يود أن يأخذ سيارته للذهاب إلى City Ground.

كان موقف السيارات خارج City Ground مهجورًا. إذا كان ذلك بعد يوم واحد ، فسيكون من الصعب العثور على مساحة لانتظار السيارات عندما يتأخر أحدها. عندما خرج من السيارة ، كان الشيء الآخر الوحيد الذي كان يسمعه بعيدًا عن التصفيق الرقيق هو صفارة الحكم.

يبدو أن المباراة كانت مستمرة لبعض الوقت ، وتساءل كيف كان أداء وود.

اعترف تانغ إن أنه كان لديه بعض التوقعات لهذا الطفل ...

عندما ظهر مدير الفريق الأول ، توني توين ، على الهامش ، كان أول من لاحظوه هم اللاعبون في الملعب. تابع ديفيد كيرسليك نظر اللاعبين ورأى توين يسير نحوه.

"توني ، ماذا تفعلين هنا؟" ارتفع Kerslake لتحيته.

قال تانغ إن بلطف ، "لقد جئت لأرى ما إذا كان لدى فريق الشباب أي لاعبين بارزين" ، مشيرا إلى المقعد الذي قام به مساعد مدرب فريق الشباب وأعطاه له وجلس بجانب ديفيد. بعد أن غادر المدرب المساعد غير المألوف إلى حد ما ، خفض تانغ إن رأسه وسأل كيرسليك بصوت منخفض ، "ديفيد ، هل تسبب هذا الطفل في أي مشكلة؟"

عرف Kerslake أنه يجب أن يأتي Twain في هذا الوقت لهذا الشخص. هو ابتسم وهز رأسه. "لقد قاتل مع زملائه في الفريق بعد أيام قليلة من انضمامه."

سماع هذا ، نظر تانغ إن إلى الأعلى وحدق في Kerslake في دهشة. "لماذا لم تخبرني؟ عن ماذا كانت المعركة؟"

تجاهلت Kerslake. "فقط بصق ، شعرت أنه لا داعي لإخبارك. أحد أعضاء الفريق سخر منه بقوله أنه" ترعرع من قبل عاهرة "، ثم اندفع فجأة ، وألقى لكمة ، ووجه الشخص الآخر إلى إذا لم يتفاعل الأشخاص الآخرون في الجانب بهذه السرعة ، لكان من المحتمل أن يلقي بعض اللكمات الإضافية. أربعة رجال ، توني ... أربعة رجال استخدموا كل جهدهم قبل أن يتمكنوا من سحبه. هذا الطفل هو ببساطة محتدم الثور ".

أومأ تانغ أون. "تربيته عاهرة." كان أداء الشتائم أمرًا شائعًا في المملكة المتحدة ، كما لو كان "ملعونًا". في الصين ، في بعض الأحيان قد يكون مجرد "جسيم مشروط". ومع ذلك ، كانت صوفيا أهم شخص بالنسبة إلى وود. لم يكن يسمح لأي شخص بالاعتداء عليها. سواء كانت مزحة أو شيء خطير ، لن يسمح وود لوالدته بالإهانة. أعطت هذه الحادثة أيضًا تذكيرًا لـ Tang En بأنه يجب ألا يقسم عليه مطلقًا باستخدام عبارات مثل "أثارته عاهرة" أو "ابن عاهرة" ، وإلا فإنه سيقتله بالتأكيد.

"كيف تم حلها؟"

"الشخص الذي بدأ هذا الأمر برمته تم رميه إلى نوتس كاونتي بسعر منخفض للغاية."

"هذا ليس جيدًا جدًا يا ديفيد ... كيف كانت مهارة اللعب لدى الشاب الذي تم بيعه؟"

"لقد كان سيئا للغاية. لم يكن لديه مستقبل."

"أوه ، لقد قمت بعمل جيد! أنا أدعمك بقرار العقوبة هذا. ماذا فعلت مع وود؟"

"لقد عاقبته باللفات ، لركض 30 لفة". كان صوت Kerslake المنخفض متحمسًا بعض الشيء. "لقد أكملهم بسهولة! لقد صُعق فريد ، مدرب اللياقة البدنية! اللياقة البدنية لهذا الطفل ممتازة!"

أومأ تانغ أون برأسه ، توقع بالفعل هذه النتيجة. "ديفيد ، إذا كنت ستعاقبه في المرة القادمة ، أقترح عليك أن تدعه يركض 40 لفة بأوزان. حسنا ، دعنا نشاهد المباراة ... منذ متى؟"

"تصل إلى 70 دقيقة."

حول الرجلان نظرهما نحو الميدان. لأن مدير الفريق الأول كان يراقب من على الهامش ، لعب لاعبو فريق شباب الغابة بقوة ، على أمل إثارة إعجاب المدير وتصبح لاعبًا في الفريق الأول. تمامًا مثل Jenas و Dawson و Reid.

أظهرت لوحة النتائج على الهامش نتيجة المباراة حتى الآن: 1: 0. كان الفريق المضيف نوتينغهام فورست متقدماً على فريق ويست هام للشباب.

عثر Tang En بسهولة على جورج وود في الميدان. بعد أشهر قليلة من التدريب ، كانت مهاراته الأساسية لائقة ، ولكن ... كمهاجم ، بالكاد تغير موقفه من شهرين.

"ديفيد ، هل تعتقد أن وود لديه القدرة على أن يكون مهاجمًا؟" تحدث بصوت عال عن الشك الذي كان يدور في ذهنه دائمًا.

"كنت سأتحدث معك عن هذا ، توني." تحول Kerslake في مقعده وخفض صوته مرة أخرى. "شهرين من التدريب ، في معظم الأحيان أتركه يقوم بالتدريبات الأساسية ، لأنني أدركت أن معياره في الرماية رهيب".

"يا؟"

"أثناء ممارسة الرماية ، حتى لو كانت فارغة في مكان المرمى ، لم يتمكن حتى من تسجيل هدف من أصل عشر كرات. دعونا لا نتحدث حتى عن القيادة وإطلاق النار على الكرة للحصول على هدف. لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق عن كيفية اضطررت لتعليمه ، ولكن ... لعنة ، مزاج هذا الطفل فظيع. لا يستمع على الإطلاق ، لا يزال يريد أن يفعل ذلك بطريقته الخاصة. إذا لم يكن من أجلك ، لكنت طردته بالفعل ".

كانت هناك فجوة كبيرة بين التقييمات السابقة واللاحقة ... لقد قال للتو إن لياقته البدنية ممتازة ، والآن قال إنه يريد طرده.

"لو لم يكن مهاجمنا الرئيسي ، جيفري ، مصابا من جرفه الخصوم ، لما كنت أحضره. توني ، إذا شاهدت مبارياته القليلة الأولى ، فستتفق معي. الله "إن تركه يلعب للأمام لن يؤدي إلا إلى إحداث فوضى في جريمتنا" ، هتف Kerslake مع تذمره.

امتص تانغ أون أسنانه بعد سماع كل شيء.

"متى أحضر؟"

"منذ حوالي 10 دقائق."

"هل لديك إحصائيات لاعبه؟"

اتصل كيرسليك بالمدرب المساعد ، الذي كان قد غادر لتوه ، وطرح السؤال ، ثم هز رأسه. "ما يقرب من اثنتي عشرة دقيقة ، لا لقطات ، لا تمريرات ناجحة ، لا رؤوس ، لا أخطاء ، لم يتم تلقي أي مخالفات ، لا شيء على الإطلاق ..."

نظر تانغ إن نحو الميدان ، مستاءً عندما نظر إلى جورج وود ، الذي كان يعمل بجد حقًا ، لكنه فشل في فهم اللعبة. تكررت كلمات ديفيد كيرسليك في أذنيه.

طفل ، هل هذا مستقبلك؟

ربما لم أكن أبدًا حريصة على مدير محترف ... جورج ليس مناسبًا لكرة القدم المحترفة على الإطلاق. هذا الأمر قاسٍ جداً بالنسبة له ، لقد أعطيته حلمًا كبيرًا وجميلًا جدًا ، والآن يجب أن أخبره أن يستيقظ من الحلم؟ يتظاهر بالرعاية ويخبره ، "جورج ، أعتقد أنه من الأفضل لمستقبلك إذا عدت إلى كونك متحركًا ..." بعد رؤية ما حدث لعائلة جورج ، شعر تانغ إن أنه لا يستطيع قول هذه الكلمات.

لم يكن رجلًا عطوفًا حاول إرضاء الجميع. ومع ذلك ، عند رؤية تلك الأم القوية والمتفائلة ، شعر تانغ إن أنه بغض النظر عن أي شيء ، أراد أن ينجح جورج وود ، حتى يتمكن من دفع تكاليف علاج والدته. الابن الذي كان المحرك ، يكسب مائتي جنيه في الأسبوع ، ولم يكن لديه حتى ما يكفي من المال للعلاج والعلاج ... لا ينبغي أن يكون هذا مستقبل تلك الأم الجميلة.

ولكن ماذا يستطيع أن يفعل؟ اللاعب النجم لم يكن شخصًا يمكن للمدير أن يتأقلم معه. كان الأمر متروك للاعب. المواهب والعمل الجاد ضروريان. عمل وود بجد ، ولكن لم يكن لديه موهبة.

أدرك كيرسليك أن توين توقف فجأة عن الحديث. كان يعبس ويحدق في الملعب. لم يكن يعرف ما كان يفكر فيه هذا الرجل ، لذا لم يزعجه وشاهد المباراة بصمت.

الفصل 40: لا تستسلم يا طفل الجزء 2

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

خارج الميدان ، كان تانغ أون قلقًا بشأن مصير وود ، وفي الميدان ، كان وود قلقًا على نفسه أيضًا.

لم يكن أعمى أو أحمق. رأى ظهور توني توين المفاجئ على الهامش وعرف أن هذه كانت فرصة جيدة لإظهار نفسه. كان زملائه المحيطون يحاولون جاهدين أداء جيدًا ولم يكن على استعداد للتخلف. لكن…

لم يكن أحد على استعداد لتمرير الكرة إليه ، لأنه إذا تم تمريرها إليه ، فإن ذلك سيؤدي فقط إلى أن يبدو الأداء العام للفريق سيئًا. لن يحصل الجميع على فرصة للأداء. هذه المجموعة من اللاعبين عادة ما يضحكون معًا ، ولكن عندما يتعلق الأمر بتلك اللحظة ، من لا يعتبر نفسه أولاً؟ ليس لي عمل لان اعمل. كانت هذه هي الطبيعة القاسية لكرة القدم المحترفة. لا يمكن للمرء أن يتذمر من أن الآخرين لا يمنحونهم الفرصة عندما لا يكون لديهم القوة!

بالنظر إلى زملائه - كيف زاد ضغطهم ، وكلما اقتربوا منه ، وبدلاً من ذلك ، كمهاجم ثانٍ ، كلما ركل بعيدًا بعيدًا عن هدف المرمى - تساءل وود عما إذا كان أدائه قد انتهى بهذه الطريقة؟ كان يعتقد أن خلع القميص الأحمر للعودة لمواصلة العمل هو المحرك ، وهي وظيفة لا تتطلب أي مهارات ووعي بالوظيفة - طالما كان لديه القوة التي يمكنه القيام بها - كانت الأنسب لرجل غير متعلم مثله .

ولكن عندما فكر في والدته الحبيبة في المنزل ، لم يكن على استعداد للاعتراف بالهزيمة.

كلما ركل هذا الطفل أكثر كلما عاد أبعد ... هز تانغ إن رأسه بخفة. إذا كان المهاجم على بعد 40 مترًا من المرمى ، فهل سيظل يمثل تهديدًا؟ هذا الطفل الغبي ، إذا لم يشحن إلى منطقة المرمى ، كيف سيطلق الكرة على المرمى؟ إذا لم يحصل على هدف ، فكيف سيقنع الآخرين بقدرته؟ أعلم أنه يسأل الكثير منكم خاصة عندما تكون قد بدأت للتو في لعب الشهرين الماضيين ... ولكن حتى هدف واحد فقط يمكن أن ينقذ حياتك المهنية ، فأنت رائع! حتى لو كان ذلك يعني استخدام يدك لتسجيل هدف ، طالما أنك تفعل ذلك بطريقة لا يمكن للحكم اكتشافها!

نظر تانغ إن إلى ساعته وقام ببعض الحسابات الذهنية. لقد كانت أقل من خمس دقائق حتى نهاية المباراة. بالنظر إلى حالة وود ، يبدو أنه لا يوجد شيء نتطلع إليه.

نهض من مقعده بنية المغادرة مبكرًا. لم يستطع أن يقول لوود ، "لا تضيع وقتك هنا." أفضل نهج هو الابتعاد عن هنا.

نظر Kerslake إلى Twain. "لم أشاهد بعد الآن ، توني؟"

هز تانغ إن رأسه بخيبة أمل ولم يقل شيئًا. ثم استدار وسار باتجاه ممر اللاعبين.

عند هذه النقطة ، حصل نوتينغهام فورست على ركلة ركنية على الرغم من الهجمات المتتالية. باستثناء حارس المرمى ، اندفع جميع اللاعبين تقريبًا إلى منطقة جزاء الخصم. كانوا ينوون تسجيل هدف لترك انطباع جيد لدى مدير الفريق الأول.

فقط جورج وود كان يقف بحماقة بين قوس العقوبة ودائرة المركز ، على الرغم من أنه كان بطول 1.85 مترًا ، لم يفكر في الانضمام للتنافس مع رأس.

عندما تم ركلة الزاوية ، لم يتمكن أي من لاعبي الغابة من استلام الكرة. قاد وست هام كرة القدم وتوجه مباشرة إلى الجناح الأيمن.

أوقف لاعب وست هام الذي يرتدي القميص رقم 8 الكرة بشكل جميل ثم تحول إلى هجوم مفاجئ!

استشاط مشجعو الغابات القلائل في المدرجات صيحات الاستهجان. في هذا الوقت كانت منطقة الجزاء الخاصة بفريق الغابة فارغة ، ولم يكن هناك سوى حارس المرمى.

"عليك اللعنة!" لعن Kerslake.

عند سماع صيحات المشجعين ، استدار تانغ إن لرؤية ما كان يحدث في الملعب.

ثم رأى أن الرقم 8 في ويست هام كان يراوغ بسرعة عالية بينما كان جميع لاعبي الغابة يحدقون بشكل فارغ على الجانب الآخر من الملعب ، ولا يحاولون حتى الدفاع. ربما لم يشعروا أنه يمكنهم اللحاق به على الإطلاق ...

ولكن ظهر شخص ما في عينيه.

جورج وود!

"من أين أتى هذا النجم؟" لم يتوقع مدير فريق ويستهام للشباب أنه لا يزال هناك مدافع عن الغابات.

اخترق الملعب وطارد لاعب وست هام المراوغ. سرعة ملاحقته كانت مذهلة! بالنظر إلى شخصيته السريعة ، شعر Tang En فجأة بشعور من déjà vu ، كما لو كان قد رأى ذلك في مكان ما من قبل ...

تم تقصير المسافة بين وود واللاعب المراوغة للكرة في ومضة.

هتف "مساعد السماوات ..." المدرب المساعد بجانب Kerslake. "سرعته سريعة حقًا!"

"ما الفائدة من السرعة؟" رد Kerslake. "إنه ليس مدافعًا لعينًا! لم يمارس أبدًا الدفاع عن حقير."

لم يكن قد أنهى عقوبته عندما رأى جورج ، الذي كان يركض بسرعة عالية ، يقلب جسده ويطير إلى الأمام مع قدميه في الأمام ورأسه في الخلف. ثم باستخدام قوة هذا الزخم ، بلا رحمة ... مختومة بلا رحمة على قدم اللاعب المراوغ هذا! أرسل لاعب وست هام ، الذي أرسل الكرة بواسطة ركلة وود ، الكرة مباشرة على الخطوط الجانبية ، إلى جانب كرة القدم المتدحرجة.

"يا إلهي!"

"الجحيم الدموي!"

هتف مديرو الفريقين في نفس الوقت. لأنه في الملعب الفارغ تمامًا ، سمعوا صوت طقطقة في ذلك الوقت ، كان يجب أن يكون صوت كسر في العظام ...

ولم يستيقظ لاعب وست هام ، الذي تم إرساله بالطائرة ورمية خارج الملعب ، مرة أخرى. وبدلاً من ذلك تمسك بساقه اليمنى وتدحرج ذهابًا وإيابًا على الأرض. واندفع طبيب فريق وست هام بالفعل.

صافرة الحكم صرخت باستمرار على أرض الملعب ، في حين هرع لاعبو وست هام إلى الجاني على التوالي. لكن تم إيقافهم جميعًا من قبل لاعبي الغابة ، وكان هناك بعض المواجهة الجسدية بين اللاعبين. لم يكن الأمر يتعلق بأنهم كانوا يفكرون في وود ، بل كانوا يفكرون في الواقع باللاعبين المنافسين - منذ أن رأوا وود ، بلكمة واحدة ، يخرج أكبر وأقوى لاعب في فريقهم ، إدي ، وكيف أصيب بالصدمة تقريبًا ، لا يجرؤ المرء على العبث معه مرة أخرى.

بالمناسبة ، كان إيدي ذلك الفصل غير المحظوظ الذي تم بيعه لاحقًا بسعر منخفض إلى مقاطعة نوتس. من فريق League One إلى فريق League Two ، جاءت نقطة التحول في مصيره لأنه استخدم طريقته المعتادة في أداء الشتائم "التي أثارتها عاهرة" لإهانة الصاعد الذي لا يستطيع لعب كرة القدم.

اعتقد لاعبو فريق الغابة أن جورج وود ، الذي لم يكن أداؤه جيدًا أمام المدير ، يجب أن يكون في مزاج سيئ وبسبب ذلك ، فإن مزاجه سيكون عنيفًا. إن لاعبي وست هام الذين هرعوا إليه سيكونون مثل الأغنام في عيون نمر شرسة ، ولا يريدون معركة دموية كبيرة على أرضهم.

بذل الحكم الكثير من الجهد لفصل لاعبي الفريقين عن بعضهم البعض. ثم سار إلى جورج وود ، الذي كان قد تدافع للتو من الأرض ورفع يده. تومض بطاقة حمراء زاهية أمام عينيه. تم طرده من الميدان.

غطى Kerslake وجهه ولا يريد مشاهدته. حتى لو لم يقل Twain شيئًا ، فقد عرف أن وقت هذا الطفل في Nottingham Forest قد انتهى تمامًا!

عند هذه النقطة ، فقد وود روحه بالكامل. قام بخفض رأسه ، ومشي ميكانيكياً إلى غرفة خلع الملابس ، ولا يهتم بصراخ لاعبي ومديري وست هام المحيطين به. كما أنه لا يرى مدير فريق الشباب ، ديفيد كيرسليك ، يهز رأسه بخيبة أمل. حتى عندما مر من قبل توين ، لم يتوقف لثانية وسار فقط برأسه إلى أسفل.

تبعه عن كثب طبيب فريق West Ham الذي سارع إلى ما بعد Twain مع فريقه حاملاً نقالة مع West Ham رقم 8 ملقى على القمة ، في عذاب. لم تكن وجهتهم غرفة خلع الملابس في الفريق الزائر ، ولكن أقرب مستشفى محلي.

نظر تانغ إن إلى المناظر الخلفية لهؤلاء الأشخاص ، وهز رأسه بخفة ، ثم التفت إلى المجال التقني للفريق المضيف.

لم يكن من السهل العودة إلى الوضع الطبيعي في الملعب ، ولم يكن Kerslake أيضًا ينوي إجراء أي تعديلات بعد الآن. على أي حال ، عندما كان جورج وود في الملعب ، كان فريق الغابات معادلاً لامتلاك 10 لاعبين فقط على أي حال. التفت واستغرب أن يرى توين يعود مرة أخرى. ولكن أيضًا ، حان الوقت لوضع جميع البطاقات على الطاولة. جلبه توين ، يجب أن يكون Twain لإحضاره.

لذا ، اقترب منه.

عندما رأى Kerslake يفتح فمه ، اندفع تانغ إن للتحدث أولاً. "هذه حقا فوضى."

أومأ Kerslake بالاتفاق.

"مشاجرتنا مع وست هام أصبحت أكبر ، أليس كذلك؟" سأل تانغ أون.

استمر Kerslake في الإيماء بالاتفاق. كان هذا الرجل الذي أمامه لا يزال يتذكره سكان شرق لندن لعنة هبوط فريقهم الأول ، والآن قام فريق الشباب بإعاقة مهاجمهم الرئيسي.

"ماذا ستفعل؟"

قال Kerslake لتوين دون تردد ، "توني ، أعتقد أننا يجب أن نتخلى عنه."

ضحك توين: "أنا لا أتفق معك يا ديفيد". "لقد وجدت أخيرًا الوضع الأنسب لهذا الطفل."

فوجئ Kerslake قليلاً. لم يكن يتوقع أن هذا الخطأ سيغير بدلاً من ذلك رأي توين على وود.

"قادر على منافسة سرعة المهاجم ، يكون له جسم أقوى من قلب الوسط ، والقدرة على التحمل ذهابًا وإيابًا من منطقة الجزاء هذه إلى منطقة الجزاء لمدة 90 دقيقة ، ومعالجات عدوانية ... هل يمكنك تخمين أي موقف هذا؟"

فكر مدير فريق الشباب في الأمر ، ثم قال: "لاعب خط الوسط الدفاعي".

"الجواب صحيح!" تانغ إن صفق بيديه بسعادة. "إنه لاعب خط الوسط الدفاعي! لا يهم إذا لم يتمكن من التصويب ، فإن العديد من لاعبي خط الوسط الدفاعي لن يتمكنوا بالضرورة من تسجيل 10 أهداف في حياتهم ..."

"لكن ، توني. وود بالفعل ..."

قال تانغ أون بحزم: "ديفيد". "منحه فرصة أخرى يعطيني أيضًا فرصة. أنا أؤمن برؤيتي. أنت تعرف ماذا؟ على الرغم من أن ذلك كان خطأ مشين ودفاع فاشل ، من هناك رأيت كل الصفات التي يجب أن يتمتع بها لاعب خط الوسط الدفاعي العظيم. السماح له أن يكون المهاجم خطؤنا. هذه المسؤولية لا يجب أن تكون مسؤوليته! امنحه فرصة أخرى! "

حدّق الرجلان في بعضهما البعض ، بعد فترة استراحه كيرسليك ونظر بعيدًا. ثم أومأ برأسه وقال: "حسنًا. سأسمح له بممارسة الدفاع بعد غد وبدء التدريب مرة أخرى!"

ابتسم تانغ إن ، "شكرًا لك ، ديفيد. سأتعامل مع وود." كتف باترس كيرسليك ، استدار تانغ إن وسار باتجاه غرفة خلع الملابس للفريق المضيف.

دعا كيرسليك لوقفه ، "توني ، لماذا لا يعود الوسط؟"

أعطى تانغ إن موجة من يديه ، "بهذه الطريقة قد نعطي خصومنا بضع ركلات جزاء في كل مباراة."

كان جورج وود يستحم بمفرده في غرفة الملابس ، مع صوت الماء المتصادم. وقف بلا حراك تحت فوهة الدش ، وترك رذاذ الماء عليه.

عندما رأى الرقم 8 للفريق المنافس يحصل على الكرة واختراقها ، كان لديه فكرة واحدة فقط في ذلك الوقت وهي إيقافه. لكنه لم يكن يريد ارتكاب خطأ ، فقط لم يكن يعرف ما هو الأفضل للقيام به. لذلك اختار أبسط طريقة ، والتي كانت أيضًا الأغبياء. الآن وقد تم طرده ببطاقة حمراء ، انتهى كل شيء. ببساطة لم يكن مناسبًا للعب كرة القدم. أراد فقط الاعتماد على كرة القدم المحترفة لكسب المال لعلاج والدته ودعمها. لقد كان تفكيره بالتمني.

انسى الأمر ، من الأفضل أن تعود إلى المحرك ...

لقد فكرت للتو في أن أمي تبتسم على الطاولة وتقول: "My George هو لاعب كرة قدم محترف أيضًا."

وجع قلبه. كانت الضربة الأكبر له مخيبة للآمال ثقة أمه وأمله.

بإغلاق الصنبور ، خرج وود من الحمام وبدأ في ارتداء الثياب أمام خزانة ملابسه. في هذا الوقت ، سمع الباب خلفه ، ولكن لم يكن لديه مصلحة في الالتفاف لمعرفة من جاء.

"أنت بغي بغيض. مع شعرك عالقًا في جبهتك ، ولا يزال يقطر بالماء ، تبدو كالكلب الذي سقط في النهر وتم جره." انحنى تانغ أون على إطار الباب وقال بنبرة ساخرة.

توقف وود عن تحريك يديه ، لكنه لا يزال يستدير.

"Tsk tsk. لقد تلقيت بطاقة حمراء واحدة ، وهي مثل نهاية العالم. مهلاً ، أيها الفتى الصغير ، هل هذه أول بطاقة حمراء لك؟ صمتك يعني أنك تعترف بأنها صحيحة ... هل يجب أن نخرج لتناول مشروب للاحتفال أوه ، أعتقد أن لاعبي كرة القدم المحترفين لا يمكنهم الشرب ". يبدو أن تانغ أون يؤدي عرضًا من رجل واحد. سأل الأسئلة ، لكنه لم يكن ينتظر رد وود. "انظر إليك الآن ... هل تريد العودة إلى المنزل؟ صرخة من أجل" المومياء "تطلب الحليب ..."

"انفجار!" قاطع صوت حاد كلمات Tang En ، فذهل. ثم وجد باب الخزانة المجاور للخشب متسخًا. الخزانة كلها مصنوعة من الحديد ...

"اغلق فمك النتن!"

استنشق تانغ إن ، معبراً بالكامل عن ازدرائه لتهديد هذا الطفل. "إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تضربني ، يمكنك المضي قدمًا والمحاولة. لا تعتقد أن كل شخص في العالم هو نفس الشيء غير المفيد الذي أسقطته بلكمة. يبدو أنك مليء بالطاقة. أنا" سأطرح عليك سؤالًا واحدًا فقط: هل ما زلت تريد الاستمرار في اللعب؟ "

استدار الخشب أخيرًا ، ووجد تانغ إن عيون هذا الطفل حمراء. لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك بسبب اليأس أو الغضب.

"أنت كاذب كاذب! لقد كذبت علي ، وقلت إنني يمكن أن أصبح نجم كرة قدم ، لذلك فقدت وظيفتي لأتدرب معك! هل تريد أن تسمع إجابتي؟ جوابي - f * ck you! " هدير الخشب بغضب.

صرخ تانغ إن: "لقد كذبت عليك؟ يا فتى ، يمكنك أن تصدم بالبرق باتهامك الذي لا أساس له". "أي أحمق جاء إلى بابي وقال" أعتقد أنه يجب عليك التعاقد مع أفضل لاعب في إنجلترا؟ " من كان؟ أليس هو الرجل الذي يقف أمامي؟ ماذا قلت؟ "لا تقلل من شأن كرة القدم المحترفة ، أو أنها ستعاقبك". قلت هذا ، أليس كذلك؟ هل تعتقد أن كرة القدم المحترفة هي كذلك من السهل أن تكون جيدًا مثل النجم النجم بعد شهرين من التدريب؟ ما نوع المكان الذي تعتقد أن هذا هو؟ " قام تانغ إن برفع حجمه فجأة ، وأطلق العنان للطريقة المهيبة التي استخدمها لتوجيه المباريات أمام 30.000 متفرج وصرخ ، "أين تعتقد أنك هنا؟ هذه هي غرفة خلع الملابس في City Ground ، والتي يستخدمها الفريق الأول! جميع اللاعبين هنا هم لاعبو كرة قدم محترفون ، وأي واحد منهم لم يضطر إلى الخضوع لأكثر من 10 سنوات من التدريب الشاق قبل أن تتاح له هذه الفرصة؟ أنت مجرد أحمق مبتدئ مع شهرين من التدريب! "

بينما كان تانغ أون يحذره ، لم يتمكن وود من الرد. في الواقع ، لم يكن يعرف ماذا يقول.

"هل تعتقد أن غرفة الخزانة هذه مخصصة لأشخاص مثلك؟ إذا لم تكن لصيانة العشب في ساحة التدريب ، فقد لا يتمكن البعض منكم من السير في هذه الغرفة في حياتك! لأكثر من 120 عامًا ، عدد لا يحصى من الرجال ، 100 مرة أفضل من أحمق جاهل مثلك ، استخدموا هذه الغرفة. بعضهم كان من أفضل لاعبي كرة القدم المحترفين ، الناجحين والمشاهير. بعضهم لم يكن سوى أحد الذين تم نسيانهم منذ فترة طويلة. لماذا يوجد مثل هذا الاختلاف؟ لأن نظر الأخير إلى كرة القدم المحترفة. لم يأخذوا على محمل الجد العمل الذي جلب لهم الشرف والمال والنساء الجميلات والشهرة والمكانة. لذا ، عاقبتهم كرة القدم المحترفة وجعلتهم يصبحون بلا قيمة مع كل أموالهم والنساء الجميلات والشهرة ، وذهب كل شيء بين عشية وضحاها! والآن حان دورك يا فتى ... "

نظر تانغ إن إلى الخشب الصامت ، مع تعبير لا مفر منه. "تم طردك ببطاقة حمراء. كان أدائك الرهيب مروعًا ، ولا يوجد أي احتمال على الإطلاق. يمكن لأي شخص النطق بعقوبة الإعدام فورًا. لقد انتهيت ، انتهت المباراة! ولكن ، هل تعترف؟ هل استسلمت؟ هل تريد أن تخيب أمك؟ أجبني! "

الخشب قليلا على شفتيه ، وتمسك يديه في قبضة. كان يرتجف قليلاً في كل مكان في جسده بالكامل.

"انتهت هذه المباراة ، ولا تزال هناك المباراة التالية. لقد خسرت هنا ، ولا يزال بإمكانك استعادتها في المباراة التالية. ولكن إذا استقالت هنا وركضت إلى المنزل تبكي مثل الطفل ، فأنا أخبرك ، سوف لا تحصل على فرصة لاستعادة ما خسرته! قال له تانغ إن بغضب وهو يخطو خطوة إلى الأمام ويدخل في وجه وود.

"الآن ، أجبني: هل ما زلت تخطط للعب كرة القدم؟ هل ما زلت تريد أن تكون نجماً يكسب 120 ألف جنيه إسترليني في الأسبوع؟"

"قل ... أخبرني ، كيف يمكنني القيام بذلك؟" تحدث وود أخيرًا مرة أخرى ، صوته يرتجف.

تنهد تانغ أون بارتياح ، وأصبحت نبرته أكثر ليونة. "استمع إلي ، عد ، عد إلى ساحة التدريب ، درب نفسك وفقًا للموقف الجديد الذي رتبه المدربون لك. استمع إلى كل مدرب ، لا تتحدث ، لا تفقد أعصابك ، واستخدم 24 ساعات كأنهم 72 سنة. ثم أثبت نفسك مرة أخرى في المباراة التالية. خطوة بخطوة! لا تتحلى بالصبر ، ولا تتوقف في منتصف الطريق. سوف تنجح ، أعدك! "

وأضاف تانغ إن بالنظر إلى عيني وود: "رصيدي مضمون من قبل البنك ، يا فتى". ثم ابتسم.