تحديثات
رواية Godfather Of Champions الفصول 1-10 مترجمة
0.0

رواية Godfather Of Champions الفصول 1-10 مترجمة

اقرأ رواية Godfather Of Champions الفصول 1-10 مترجمة

اقرأ الآن رواية Godfather Of Champions الفصول 1-10 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.



الفصل 1: توني توين؟

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

يمكن سماع ضجيج صاخب مرتفع أثار أعصاب الدماغ. كانت الديسيبلات كبيرة لدرجة أنها يمكن أن تسبب الصمم. اخترق ضوء أبيض صارخ عينيه ، حيث عانى معبده من آلام شديدة.

لم يستطع توين المساعدة إلا في تضييق عينيه. ومع ذلك ، لم يختف الضوء الأبيض. بدلاً من ذلك ، توسعت إلى مجال الرؤية بأكمله.

ما الذي يجري؟ هل أنا في حفلة موسيقى الروك؟

لعن اثنان بصمت. عندما فتح عينيه ، كان ما استقبله وجهًا كبيرًا بشكل مخيف. كان وجهًا أسودًا مليئًا بالعرق ، وبدا أن الهواء الساخن الذي تم رشه من أنفه قد لطخ وجهه تقريبًا. كشف فمه الواسع عن صف من الأسنان البيضاء مخيف مثل الحيوانات البرية ، وانبثقت رائحة الفم الكريهة منه.

ما تلا ذلك كان تصادمًا مباشرًا ومكثفًا. شعر توين كما لو أن الفك السفلي قد تم لكمه ، حيث سقط جسده بالكامل إلى الخلف.

يصطدم! وطرقوا صندوق الزجاجات الموضوعة خلفهم. لم تكن الزجاجات البلاستيكية المليئة بالشفقة قادرة على تحمل الوزن المشترك للرجلين وانهارت تحتهما. يتناثر الماء الأبيض الزهر ، وكان هناك حتى زجاجة انفجرت في صنبور الماء ، مما أدى إلى رش وجه المارة البريئة مباشرة. عند رؤية هذا ، ركض بقية الجمهور مثل العصافير الخائفة.

"عليك اللعنة!"

"غير معقول!"

"ما الذي يجري؟"

"طبيب الفريق ، طبيب الفريق!"

"كيف تمكنت من اللعب حتى الآن مثل هذا؟"

"لقد دفعتني بهذا الرقم البائس أربعة عشر ... لم أفعل ذلك عن قصد!"

وضع توين على الأرض وحدق في وجه الحجر غير المألوف المحيط به. من بينهم ، كان البعض قلقًا ، والبعض الآخر كان يتشبع على مصيبته ، والبعض كانوا يغطون وجوههم لإخفاء تعابيرهم. على الرغم من أن محيطه ظل صاخبًا للغاية ، إلا أنه غيّر لهجته حيث أنه مليء الآن بالسخرية والضحك.

اين يوجد ذلك المكان؟ من هؤلاء؟ ماذا يحدث؟

"أوه أوه! انتظر ، انظر إلى ما حدث على الهامش." فجأة أصبح المعلق الذي يبث على الهواء مباشرة متحمسًا ، حيث وقف ونظر إلى الأسفل من أعلى طابق. "كان مهاجم فريق نوتنجهام فورست ، ديفيد جونسون ، يسعى جاهداً من أجل الكرة مع شخص من الفريق المنافس عندما كان يطرق نحو المنطقة التقنية على الهامش. وتصدى المدير غير المحظوظ ، توني توين ، في الطريق أثناء إعطاء تعليماته للمباراة. أوه! انظروا إلى الوضع البائس على الأرض. كان هذا تصادم بين المريخ والأرض! إنه أكثر إثارة للاهتمام من المباراة المملة! "

وضع توين على الأرض ؛ بدلاته ذات اللون الرمادي الفاتح منقوعة بالفعل. علاوة على ذلك ، تم تجعده مع بقع العشب والطين. في نظرة واحدة ، بدا وكأنه خرقة تم استخدامها للتو.

ظهر رجل ذو أنف كبير ولحية سوداء يشبه سوبر ماريو في مجال رؤية توين. في حركة واحدة ، أخرج الرجل بذكاء وارتدى زوجًا من القفازات البيضاء من الحقيبة التي كان يحملها وبدأ في فحص جثة توين.

"هل هناك أي شعور واضح بالألم في منطقة الضلع لديك؟" مارس بعض القوة وضغط على منطقة صدر توين. "الفك السفلي ... حسنًا ، هناك بعض الكدمات. هل تفقد أيًا من أسنانك؟" لقد فتح فم توين ونظر برأسه مائل قليلاً. على الرغم من أنه كان يطرح الأسئلة باستمرار ، فمن الواضح أنه لم يكن يتوقع أي إجابات. كان هذا عادته في التذمر في نفسه. "بعد ذلك ... العيون". حول نظرته نحو منطقة عين توين واكتشف المشكلة: بدا أن تلاميذ توين لم يتحركوا على الإطلاق ، ولم يغمض جفونه مرة واحدة. بالإضافة إلى ذلك ، كانت تعابير وجهه مملة وبطيئة. لم يذعن ، ولم يصرخ من الألم. كان صمته مثل صمت الميت ...

شخص ميت!

يبدو أنه سقط على مؤخرة رأسه!

"مرحبًا توني ، توني؟ هل يمكنك سماعي؟" مد يديه أمام عيني توين ولوح. كانت لهجته أكثر تشويشًا بشكل ملحوظ من ذي قبل.

انتقلت مقل العيون توين أخيرا ، حيث ركز على وجه هذا الشخص. كان غير مألوف ، ولكنه مألوف إلى حد ما في نفس الوقت ...

"لقد أصدر الحكم صفارة الحكم ، وأوقف المباراة مؤقتًا ، وركض إلى الهامش .... لقد كنت معلق كرة قدم منذ 31 عامًا ، ولكن لا تزال المرة الأولى التي أرى فيها المدير يعاني من أحد لاعبيه! أراهن أن المدير توني توين سيظهر بالتأكيد في الأخبار ، على الرغم من أنه ربما لم يكن يرغب في أن يصبح مشهوراً مثل هذا ... "واصل معلق بي بي سي جون موتسون التحدث مع الآخرين. "فريق نوتنغهام فورست غير محظوظ للغاية حقًا. أولاً ، فريقهم قد سقط بهدفين ، والآن مديره البديل ، توني توين ، أصيب من قبل لاعبه الخاص. من المناسب ملاحظة أن هذه مباراة على أرضه! أصيب خلال مباراة الوطن! "

في الوقت نفسه ، بدأت شاشة التلفزيون بإعادة عرض المشهد بشكل متكرر من قبل. دافع جونسون ، خلال سعيه الشرس من أجل الكرة ، من قبل عضو الفريق المنافس. ونتيجة لذلك ، انطلق هذا الرجل المظلم والمضطرب جانبًا نحو توني توين ، الذي تصادف وجوده على الهامش. الشيء الغريب هو أن توين تمكن في الأصل من تجنبه. كان لديه الوقت الكافي لتفادي ذلك ، لكنه وقف ثابتًا على الهامش مثل دمية خشبية وشاهده وهو يصطدم به لاعبه. وتبع ذلك مشهد جعل حتى المعلقين يغطون وجوههم ويتجنبون عيونهم وهم يقولون ، "يا إلهي!"

حاصر لاعبو فريق Nottingham Forest مديرهم بشكل محموم ، وبطبيعة الحال ، كان Twain ، الذي كان مستلقياً على الأرض. ركع المهاجم الأسود ، ديفيد جونسون ، على الأرض ولم يستطع التوقف عن الصلاة. إذا حدث شيء سيء لمديره ، فسيجعله أول لاعب يقتل مديره في الملعب.

على عكس مخاوف لاعبي فريق Nottingham Forest ، كان خصومهم يقفون في الغالب في الميدان ، ينظرون إلى الفوضى مع طي أذرعهم. كان هناك أيضًا بعض الأشخاص الفضوليين للغاية الذين تولوا دور الجواسيس في الفريق ، وقاموا برحلات متكررة ذهابًا وإيابًا لمشاركة المعلومات حول الوضع مع زملائهم في الفريق.

لا يبدو أن معجبي فريق Nottingham Forest قلقون بشأن حياة مديرهم ، وبدلاً من ذلك انتهزوا الفرصة لعنة وأداء أداء فريقهم الكارثي. نبتات مختلفة مبتذلة من أفواههم ورافقتهم أصابع وسطية مختلفة. هذا المزيج من الإجراءات جعل النتيجة 0-2 على الشاشة الكبيرة خاصة صارخة.

كان طبيب فريق نوتينغهام فورست ، غاري فليمينغ ، لا يزال يحاول قصارى جهده. لقد رأى مقل العيون توني يتحرك قليلاً ، لكنه لا يزال يتساءل لماذا لم يكن هناك المزيد من رد الفعل.

ربت وجه توني توين ، ولكن لم يكن هناك رد حتى الآن. وضع المدير البديل للفريق على الأرض مثل تمثال شمعي بفمه قليلًا وعيناه تحدقان على نطاق واسع ، كما لو كان قد رأى شيئًا مخيفًا.

كانت السماء الزرقاء ، وسحب حلوى القطن الأبيض ، ونغمات البشرة المختلفة وتعبيرات الوجه ، والمناطق المحيطة الصاخبة كلها مألوفة للغاية ، ومع ذلك فهي غير مألوفة في نفس الوقت. كان الأمر كما لو كانوا على بعد آلاف الأميال منه.

هذا ... ما الذي يحدث ؟!

أعلن رئيس المحكمة قراره بأن يقوم طبيب الفريق بمعالجة الأمر بنفسه. لم يستطع السماح لإصابة وقعت خارج الملعب أن تتسبب في إيقاف المباراة إلى أجل غير مسمى. فجر الصافرة لإشارة اللاعبين للعودة إلى الملعب. يجب أن تستمر المباراة ، على الرغم من أن لاعبي فريق نوتنغهام فورست لم يكن لديهم القلب لمواصلة اللعب.

"لكنه قد يكون في خطر قاتل!" صاح فليمنج بغضب شديد تجاه سلوك الحكم البارد ، فصرخ على المدير بينما كان يشير إلى توين ، الذي كان لا يزال ملقى على الأرض.

"ثم عليك استدعاء سيارة الإسعاف ؛ أنا مجرد حكم!" حكم رئيس النقض بسخط. وقال وهو يشير خلف فليمنج قبل أن يركض إلى الملعب: "لا يبدو أنه في حالة حرجة".

استدار فليمنج ، فقط لرؤية توين يقف ببطء ، بينما يداعب الجزء الخلفي من رأسه. هرع فليمينغ إلى الأمام لمساعدته على النهوض. "كيف حالك ، توني؟"

سأل توين بصراحة ، "أين هذا المكان؟"

استدار فليمنج وشتم. لقد كان محظوظًا حقًا مؤخرًا. "ديس ، ديس ، تعالي هنا!" ولوح برجل ذو شعر ذهبي في المجال التقني ، مشيراً إليه بالمجيء.

دهس دهس. "كيف حال توني؟" سأل بخنوع.

"كارثي للغاية. حتى سألني أين هو".

كان رد فعل Des هو نفسه رد فعل Fleming ، حيث استدار وأقسم.

"أشك في أن سبب ذلك هو أثر التصادم".

"غاري ، هل الوضع مزري؟" دس شفتاه وارتدى تعبيرًا جادًا على وجهه.

"لا أعرف. قد يكون جيدًا ، أو قد يكون سيئًا." هز فليمنج رأسه.

"ماذا يعني ذالك؟"

"إذا كنا محظوظين ، فهو فقدان الذاكرة على المدى القصير فقط ، وسوف يتمكن من التعافي بعد فترة راحة قصيرة. في أسوأ الحالات ... هل ما زلت بحاجة لي لأقول ذلك؟"

ولوح ديس بيده ، مشيرًا إلى أنه فهم كلمات فليمنج. "ثم ، ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل الآن؟ إرساله إلى المستشفى؟ المباراة لا تزال مستمرة ، ونحن في الخلف ، ونحن بحاجة له ​​لإعطاء توجيهات للمباراة." عندما قال هذا ، استدار ونظر إلى توني توين ، ليكتشف بشكل صادم أنه يسير ببطء نحو ممر اللاعبين.

"مهلا!" غادر ديس فليمينغ بسرعة وركض إلى الأمام لإيقاف زميله.

"توني ، إلى أين أنت ذاهب؟" وسط البيئة الصاخبة ، صاح ديس في أعلى رئتيه ، لكنه تمكن فقط من تحقيق تأثير الهمس.

استدار توين ونظر إلى ديس بشكل فارغ. أرسل النظر في عينيه قشعريرة إلى قلب ديس. في تلك اللحظة ، تألقت أشعة الغروب الذهبية بشكل مشرق ، لكن ديس لم يتمكن من رؤية أي انعكاس لها في عينيه.

"توني ، إلى أين أنت ذاهب؟" سأل ديس مرة أخرى.

"أنا .... لا أعرف ... ربما ... عد إلى المنزل ..." تمتم توين وهو يحاول أن يتحرر من يد ديس.

ركض فليمنج أيضًا من الجانب وقال: "توني ، لا يمكنك العودة إلى المنزل. نحن في منتصف المباراة وأنت المدير. عليك أن توجه الفريق!"

جذب صراع الأشخاص الثلاثة بالقرب من مدخل الممر انتباه الاحتياطيات من كلا الفريقين ، وكذلك انتباه الجمهور. بعض اللاعبين في الملعب كانوا يسرقون حتى نظرات منهم.

ابتسم توين فجأة. "أنا المدير؟" هذا سخيف للغاية ، كيف يمكنني أن أكون المدير ... على الرغم من أنني من مشجعي كرة القدم ، وألعب بانتظام لعبة مدير كرة قدم ، كيف يمكنني أن أكون المدير؟ يجب أن يكون هذا حلمًا ، وكابوسًا جريئًا في ذلك! "حسنا ، حسنا ، أنت ...؟" نظر إلى ديس وسأل.

كما لو كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها كلاهما ، قدم فليمنج من الجانب ، "إنه ديس ، دي ووكر. قلب الدفاع السابق لمواطن إنجلترا. لقد تقاعد للتو من الفريق الموسم الماضي ، وهو الآن زميلك ، مساعدك ".

أومأ توين برأسه وقال لـ Des ، "حسنًا ، الآن ستدير المباراة نيابة عني. سأرتاح." بعد ذلك ، تجاهل يد ديس ، ولم يهتم بصوت الضجيج الصاخب والشخصين المدهشين ، وسار في الممر.

نظر فليمينغ إلى شخصية توين ، ثم نظر إلى دي ووكر.

تنهد ووكر بعمق واستدار. "من المستحيل أن نفوز بهذه المباراة!"

جلس توين في الممر وظهره مائلًا على الجدران وهو يحدق في محيطه بشكل صريح. كان للجدار الأبيض المقابل له شعار كبير. تحت "الفطر" العملاق ذو اللون الأحمر كان هناك ثلاثة منحنيات تشبه الموجة ، وتحت ذلك كانت كلمة واحدة: غابة.

أين أنا؟ ماذا يحدث؟ لقد شربت أكثر من اللازم وقاتلت مع اثنين من الحمقى الذين شنوا هجومًا خبيثًا علي. ثم ... كيف وصلت إلى هنا؟ ومن هم هؤلاء الجسر ذو الأنف العالي والطلاب الأزرق الذين كانوا ينطقون بهذه اللغة غير المفهومة؟ هل أنا في حلم؟ أو مشاهدة فيلم؟

يفرك توين مؤخرة رأسه. كان لا يزال هناك ألم طفيف.

هاجمني ابن المسدس من الخلف!

واصل توين شتمه وهو يتألم.

كان من مشجعي كرة القدم الذين أحبوا شرب الكحول من حين لآخر ومشاهدة مباريات كرة القدم في الأماكن المزدحمة ، على سبيل المثال ، الحانات ... في الآونة الأخيرة ، كان الفريق الذي دعمه في خط الفوز ، إما مقيدًا أو خاسرًا. لأنه كان بالفعل في مزاج سيئ ، واجه استفزاز من مشجعين لكرة القدم من الفريق المنافس ، مزاجه السيئ وتأثير الكحول تسبب في اندلاعهم في قتال. كان بلا خوف على الإطلاق ، على الرغم من القتال ضد شخصين. ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء يمكنه القيام به حيال الطرق الخفية للطرف الآخر. بينما جذب أحد انتباهه ، كان الآخر قد تسلل خلسة خلفه وضرب رأسه بقوة بمضرب.

بعد ذلك ، فتح عينيه فقط لاكتشاف نفسه في بيئة صاخبة وأسقط على الأرض من قبل رجل ذو بشرة داكنة. كان هناك أشخاص آخرون يقولون أشياء لم يفهمها - كان بإمكانه فهم كل كلمة كانوا يقولونها ، لكنه لم يستطع فهم معناها. شعر كما لو أن دماغه تمزق إلى قسمين. كان النصف على دراية بهذه البيئة ، بينما كان النصف الآخر مضطربًا وخسر ما يجب القيام به.

"ما هو اسمي؟" تمتم على نفسه قبل أن يغطي فمه. في هذه اللحظة فقط أدرك أنه كان يتحدث فعليًا ما يسمى اللغة غير المفهومة - الإنجليزية.

"ابن مسدس ، ماذا يحدث؟" هذه المرة ، تم نطق الكلمات بلغته الأصلية.

كان توين في حالة جنون. لقد اكتشف أنه داخل عقليه الآن ، يبدو أن هناك قطارين فكريين مختلفين تمامًا. لحظة واحدة ، سيجعله يعتقد أنه الإنجليزي "توني توين" ؛ في اللحظة التالية ، كان سيفكر في نفسه على أنه رجل صيني من مقاطعة سيتشوان يدعى "تانغ إن".

وطرق رأسه المحترق بالحائط ، وأخيرًا سمح له بالتبريد قليلاً. بدأ بإغلاق عينيه والبحث بعناية. بعد ذلك ، بدأ يدرك أنه كان في ملعب لكرة القدم في سيتي جراوند. المباراة التي كانت تدور في الخارج كانت مباراة قسم انكليزي عادي واحدة بين والسال وغابة نوتنغهام. كان هذا الفريق تحت قيادته.

كان توين ، الذي فهم أخيرا مكان وجوده ، في حيرة من جديد. كان هذا أمرًا لا يصدق ، لدرجة أن دماغه المثقل توقف عن الاستجابة. لقد وضع القرفصاء في ممر اللاعبين وكان مقابله شعار فريق نوتنغهام. في الخارج كانت مليئة بسخرية عالية. ومع ذلك ، يبدو أن كل هذا ليس له علاقة به بعد الآن.

أعيد الحادث على الأخبار.

".... هذا هو المشهد الذي ظهر في سيتي جراوند بعد ظهر اليوم. كان المدير البديل لفريق نوتينجهام فورست ، توني توين ، يقف على الهامش عندما أوقعه أحد لاعبيه ، وبعد ذلك ، سقط في فترة قصيرة فترة غيبوبة. عندما استعاد وعيه ، سار مباشرة في ممر اللاعبين. نيابة عنه ، واصل ديس ووكر توجيه بقية المباراة وحضر المؤتمر الصحفي بعد المباراة. ومع ذلك ، رفض ووكر الكشف عن أي معلومات بخصوص المدير توني توين ".

أين كان تانغ أون في الوقت الحالي؟

كان في المنزل ، ينظر إلى نفسه أمام المرآة.

مقارنة بالبيوت المجاورة التي كانت مضاءة ومليئة بأصوات الضحك ، كان منزل توين قاتمًا مثل القلعة القديمة المسكونة. كانت الساعة الثامنة مساءً ، ولكن منزله كان أسود اللون ، دون أن تضيء أي أضواء. اقترض توين ضوءاً خافتاً من مصابيح الشوارع ، ووقف في الحمام ونظر إلى نفسه في المرآة. ما استقبل عينيه كان غربيًا يمتلك أنفًا عالي الجسر ، وزوجين من العيون الزرقاء ، وشعرًا بنيًا.

في الواقع ، كان تانغ إن ، الذي جاء من مقاطعة سيتشوان في الصين ، يبلغ من العمر 26 عامًا فقط ، ومع ذلك كان الشخص الموجود في المرآة يعاني من التجاعيد على جبهته! أربعة وثلاثون سنة! كان هذا هو عمر توني توين. قبل ذلك ، كان تانغ أون قد أجبر بالفعل على قبول حقيقة أخرى: لم يكن العام الحالي عام 2007 ، حيث اختار معركة مع شخص ما. بدلاً من ذلك ، كان في 1 يناير 2003. وكان الثمن الذي يجب دفعه لقبول هذه الحقيقة هو تقويم حائط العام الجديد الممزق الذي كان يحتوي على صورة فريق نوتنغهام الكاملة من موسم 02-03.

لم يقتصر الأمر على امتلاك جثة رجل إنجليزي دون سبب واضح ، لكنه سافر مرة أخرى في غضون أربع سنوات وثلاثة أشهر!

على الرغم من أنه لم يفكر أبدًا في نفسه على أنه رقيق ، أو شخص يمكن أن يتلقى عشق مختلف الإناث ، على الأقل كان ينظر إلى نفس الوجه لمدة 26 عامًا. لم يكن قد سئم منه قليلاً. الآن ، كان عليه أن يقبله مختلفًا ، إلى جانب وجه مختلف. كان هذا محيرا.

"من هو هذا الشخص؟" صاح نحو المرآة. لقد كسرها بلكمة. تحطم انعكاسه على الفور إلى قطع لا تحصى مكسورة وتحطمت على الأرض. حدت وجوه لا حصر لها في تانغ إن كما لو كانوا يسخرون منه.

شعر تانغ أون بالدوار قليلاً عندما أخذ خطوة إلى الوراء. كان يلهث بشدة وهو يتكئ على الحائط.

لما حصل هذا لي؟

وسط الظلام ، ظل Tang En صامتًا لبضع دقائق قبل استعادة رباطة جأشه. لقد قرر ألا يفكر كثيرًا في هذه الأسئلة المعقدة بشكل مفرط. بالعودة إلى الصين ، اعتاد على العثور على مكان للشرب كلما قابل أشياء مقلقة. في مدينة تشنغدو ، تم العثور على الحانات بسهولة في كل مكان ، حتى أنه كان بإمكانه أن يحطم نفسه في ليلة واحدة في بعض الأحيان. بدافع من مجرد العادة ، تعامل مع نوتنغهام كمدينة تشنغدو وقرر العثور على بار لشرب أحزانه بعيدًا. لم يكن منزعجا من وضعه الحالي.

بالنظر إلى السماء الملبدة بالغيوم ، ارتدى سترة واقية قبل الخروج.

"الخسارة في مباراتها الخاصة مع والسال بنتيجة 0: 3 ، لم تكن هذه السنة سنة سلسة لفريق نوتينغهام فورست. على الرغم من الآمال الكبيرة المعلقة عليه ، لم يكن بول هارت قادرًا على تحقيق نتائج إيجابية ل الفريق ، على هذا النحو ، قدم خطاب استقالته لرئيس نادي كرة القدم ، نايجل دوتي ، بعد الجولات السابقة من المباريات. تم قبول استقالته بعد فترة وجيزة. اليوم كانت المرة الأولى التي يقوم فيها المدرب البديل ، توني توين ، تم تعيينه لتوجيه الفريق. من كان يتوقع أن يصاب من قبل لاعبه على الجانب؟ لنلقي نظرة على اللقطات. يبدو أنه مندهش للحظة ونسي المراوغة ... "

كان التلفاز ، الذي تم وضعه على الرفوف الطويلة ، يبث أخبار الرياضة اليومية. بطبيعة الحال ، ستكون النقطة المحورية حول الأحداث خلال مباراة فريق نوتنغهام.

سمعت موجة من السخرية في جميع أنحاء العارضة الصاخبة.

"لم أر قط مثل هذا المدير المشين!" قال رجل مخمور وهو يشير بإصبعه الأوسط نحو جهاز التلفزيون. "هذا توني توين ، أعرفه! إنه برات الذي كان مساعد بول هارت في فريق الشباب. بصراحة ، ليس لدي انطباع عنه كثيرًا. رجل قليل الكلام ويبدو خجولًا شخص. من المؤكد أنه لا يمكن الاعتماد على مثل هذا الجبان لإخراج فريق نوتنغهام من مأزقهم؟ نايجل ، هذا الضباب القديم ، ليس أيضًا طموحًا كما اعتاد أن يكون. ... "هتف وهو مستلق على الطاولة. بجانبه ، كانت المنطقة مليئة بزجاجات فارغة تتناثر دون تفكير.

بمجرد أن أنهى السكير خطابه ، حدث تانغ إن لدفع الباب وفتحه. جذب صوت الباب المتحرك قدرًا كبيرًا من الاهتمام من الداخل. عندما يديرون نظراتهم نحو الباب ، عندما رأوا هوية الشخص الذي دخل للتو ، صُدموا في البداية ، ولكن سرعان ما تم استبدال صدمتهم بابتسامة مبتذلة.

"هيه ، انظر من هنا!" رفع رجل إنجليزي كلاسيكي في منتصف العمر زجاجه ووقف ، معلناً بصوت عالٍ: "وصل مديرنا توني توين!"

"وو وو!" جعل الناس في البار ساخرا الترحيب الساخرة.

"هتاف لحجبه الجميل لجونسون خارج الملعب!" رفع الرجل في منتصف العمر زجاجه في الهواء ، بينما اتبعه بقية الناس المحيطون به. "في صحتك!"

رجل آخر كان من الواضح أنه كان لديه الكثير من الشرب وقفت بشكل غير مستقر وسار إلى Tang En. مد زجاجة الزجاجة في يديه إلى فم توين ، تجشأ وسأل ، "المدير توين ، كان ذلك دفاعًا جميلًا. ومع ذلك ، يبدو أن حكم الرأس والجمهور لا ... لا يفكرون بهذه الطريقة ... تجشؤ أنت ، ما رأيك في هذا؟ "

بعد أن أنهى السؤال ، استدار وبدأ يضحك ، مع بقية الأشخاص في الحانة.

لم يرغب Tang En في بدء المشاكل ، حيث كان هناك فقط ليشرب أحزانه بعيدًا. على هذا النحو ، قام بإبعاد زجاجة البيرة أمامه بشكل كئيب ، وسار مباشرة إلى طاولة البار ، وقال للنادل بالداخل ، "هل يمكنني الحصول على ..." بدافع العادات النقية ، أراد أن يطلب زجاجة من " زجاجة صغيرة من Erguotou. على الرغم من أنه من مقاطعة سيتشوان ، فقد التحق بجامعة في شمال الصين. كان في ذلك الوقت عندما بدأ يعجبه هذا النوع من الخمور الصلبة. ومع ذلك ، أدرك أنه لا يعرف المعادل الإنكليزي لـ "Small Er". الأهم من ذلك ، أنه أدهش وجوده حاليًا في إنجلترا وليس الصين. خفض رأسه ، وشتم عدة مرات ، قبل أن يغير صيغته ، "أعطني أقوى خمور قوية."

سماع أمره ، اندلع الناس الذين كانوا يراقبونه في الضحك.

"يو! يجرؤ توني القط الخائف في الواقع على شرب الخمور ؟!"

"لدينا حليب معصور طازجًا بدلاً من ذلك. هل ترغب في تجربة ذلك؟ ما زلت أعتقد أن الحليب يناسبك بشكل أفضل ، توني!" قال شخص سمين وهو يضغط على ثدييه المتدلي بكلتا يديه. سماع ذلك ، اقتحم الناس المحيطون الضحك ، وضربوا على طاولاتهم.

في مواجهة هؤلاء العملاء المشاغبين ، كان النادل الشاب في حيرة طفيفة بسبب ما يجب القيام به. عندما أراد الحصول على الخمور ، تم إيقافه بدعوة السكارى. "أحضر له عصير فواكه! عصير فواكه!"

"لا ، لا ، يجب أن يكون الحليب ؛ لدينا الحليب الطازج!"

"آه ها ها ها!"

انزعج صاحب الحانة من الضجيج المرتفع ونزل الدرج. واقفا عند قاعدة الدرج ، رأى أنه باستثناء أولئك الذين كانوا نائمين على الطاولات ، حاصر جميع العملاء المتبقين تقريبا طاولة البار. كان يجلس في المنتصف رجل مغطى سترة واقية سوداء من الرأس إلى أخمص القدمين. يسخر منه السكارى.

"شباب ، ما الذي يحدث؟" تسبب صوته العالي للحظات في تهدئة العارضة. السكارى ، الذين كانوا لا يزالون متغطرسين حتى لحظات مضت ، هدأوا على الفور عند رؤية الشخص يقف خلفهم.

شعر تانغ أون أن هذا كان غريباً. أي نوع من الأشخاص يمكن أن يكون هذا لديه القدرة على جعل هذه المجموعة من الأشخاص المشاغبين يتصرفون بأنفسهم؟ أدار رأسه قليلاً ورأى صورة ظلية شخص يخرج من الدرج.

وأشار النادل الشاب بشكل محموم إلى تانغ أون ، وقال: "بوس ، يريد بعض الخمور القوية."

بعد إدراك أن توني توين كان في باره ، صُدم المالك قليلاً. ومع ذلك ، قال ، "ثم أعطه له".

"لكن ... لكنهم لن يسمحوا لي." بدا النادل محرجا في السكارى ، الذين عادوا بالفعل إلى مقاعدهم.

نظر الرجل حول العارضة ، لكن الأشخاص الذين دخلوا خط بصره إما تجنبوا عيونهم وتظاهروا بالنوم ، أو خفضوا رؤوسهم واستمروا في الشرب. أصبح تانغ إن أكثر إثارة للاهتمام من قبل هذا الرجل القادر وذو الخبرة في منتصف العمر.

"أنا لا أرى أي شخص لديه أي اعتراضات. صب له ويسكي سكوتش. أدار صاحب الحانة رأسه نحو توين وسأل: "فردي أم مزدوج؟ أي ثلج أو ماء لك؟"

سأل تانغ إن في حالة صدمة ، "على الصخور؟"

بدأ السكارى الذين كانوا يشاهدون من الجانب ينفجرون بالضحك.

ضحك حتى صاحب الحانة. "لقد نسيت أي شخص أنت." ملأ نصف الزجاج بويسكي أصفر ذهبي وأضاف نصف كوب من الماء ، وبعد ذلك ، سلم إلى Tang En. "هذا هو بلدي مسقط الرأس."

شرب توين واحدًا من فمه وبدأ على الفور في السعال. نادرا ما كان يشرب الخمور الغربية. علاوة على ذلك ، كان هذا الويسكي الاسكتلندي النقي ذو طعم غني ومتفحم.

امتلأ الشريط بالضحك الشماتة.

"إن توني توين الذي لم أكن أعرفه يشرب الخمر أبدًا. لقد عاش كما لو كان متشددًا تقليديًا. علاوة على ذلك ، لن ينظر إلي أبدًا بنفس الشكل الذي كان لديك. ألا تعرف من أنا؟" حدق به الرجل ، وأدرك تانغ إن أنه قد تم رؤيته بالكامل من قبل هذا الرجل. لم يكن لديه خيار سوى ابتكار طريقة للتغطية على نفسه.

"Erm ... I ..." أنزل Tang En رأسه وأخذ رشفة أخرى. هذه المرة لم يجرؤ على ترك الكحول يتوقف في حلقه وابتلاعه مباشرة. تم تخفيف الشعور الذي لا يطاق بالتأكيد. "لقد سقطت على الهامش بعد ظهر هذا اليوم."

هدير آخر من الضحك.

لمس الرجل مؤخرة رأسه ، مشيرًا إلى أنه فهم.

ساعد شخص من الجانب على كسر تانغ إن من مأزقه وقال بصوت عالٍ: "يبدو أن مديرنا توين أصاب رأسه حقًا! الشخص الجالس بجانبك هو فخر فريق نوتنغهام فورست ، لاعب كأس أوروبا مرتين ، حصل على جائزة 1978 جائزة أفضل لاعب في اتحاد كتاب كرة القدم ، السيد كيني بيرنز. إنه أقوى مائة مرة من أحمق مثلك! أحمق! أنت أحمق! "

على الرغم من أن تانغ إن كان شاكراً لهذه المقدمة المفصلة للقطعة الكبيرة التي أمامه ، إلا أن ذلك لم يكن يعني أنه سيتعين عليه قبول مثل هذا الإذلال. عندما يدخل الشخص لأول مرة إلى بيئة غير مألوفة ، فمن الشائع أن يصبح قلقًا وغضبًا بسهولة. هذا التهيج غير المعروف في قلبه كان يتراكم منذ عرضه المشين في ذلك اليوم. على الرغم من أنه تعرض للإذلال عندما دخل إلى الحانة لأول مرة ، إلا أنه لا يعني أنه يمكنه الاستمرار في ذلك. علاوة على ذلك ، لم يكن سهلا. عندما كان في الصين ، كان مراهقًا بالغ المزاج والطفح الجلدي. لولا ذلك ، لما كان سافر عبر الزمن بعد خوض شجار ...

ضحك الشخص الذي يقف خلفه بصوت عالٍ عندما استمر قائلاً ، "حمقاء! حمقاء!" بلا حماية تامة ضد هدف السخرية. قام تانغ إن برش نصف كوب الخمور المتبقي عليه بقوة. الويسكي الاسكتلندي الذهبي ، تحت الضوء الساطع ، لامع بشكل رائع حيث رسم قوسًا جميلًا في الجو ، قبل أن يرش بدقة مباشرة على وجه الشخص المحظوظ - بدقة مثل ركلة ديفيد بيكهام الحرة ذات القدم اليمنى.

بعد رش وجهه بالخمور ، وقف الهدف ، ومسح الخمور من وجهه ، وبخ ، "أنت قذر ..."

انفجار! تم تحطيم مبتذلاته بكأس نبيذ صلب ، حيث تانغ تانغ يغرق عليه بسرعة لا يمكن تخيلها ، مع كأس النبيذ. لم يعد بإمكانه كبح أعصابه. أن يتم إحضاركم إلى هنا ، والسفر في الوقت المناسب لمدة أربع سنوات ونصف ، والسخرية والإذلال ، كل هذا بدون قافية أو سبب ... أراد أن يطلق على الفور غضبه على شخص ما ، بغض النظر عما إذا كان هو الذي ضرب أو التعرض للضرب.

قرع الاثنان في الطاولة خلفهما ، مما تسبب في تحطم زجاجات البيرة الفارغة على الأرض.

توقفت أصوات الضحك على الفور ، حيث صُدم جميع الحاضرين للحظات. لم يتوقعوا أن ينفجر فجأة توني توين ، الذي كان يعتبر جبانًا قبل لحظات فقط.

أول شخص يرد عليه هو صاحب الحانة كيني بيرنز. دفع الرجل السمين الذي كان يقف بجانب طاولة المحاماة ، صاح ، "ماذا تفعل واقفا هناك؟ اذهب لتفكك!"

لقد أخرج هذا الصوت الجميع من صدمتهم ، حيث اندفعوا للأمام لتفكيك الشخصين المتشابكين بالفعل. وبصرف النظر عن الحالة البائسة للأرض ، كان الرجل الذي يحمل الويسكي في وجهه ينزف بغزارة من جبهته. ظهرت كرة حمراء اللون ، والتي كانت بالفعل علامة على كأس النبيذ. وبصرف النظر عن ذلك ، فقد خده الأيسر لكمة ، وبدا كما لو كان تدفق من السكر.

من ناحية أخرى ، كان تانغ أون ، إلى جانب إفساد شعره وملابسه ، جيدًا تمامًا. بعد أن تم سحبه ، بدا أنه انتهى من تنفيس كل غضبه ، لأنه لم يقاوم تفكك القتال. بعد ترتيب ملابسه وشعره ، التفت نحو الشخص المحظوظ والبصق. "لا يهمني من أنت - لا تعبث معي."

ثم استدار وقال لبيرنز ، "أنا آسف للغاية لأنني تسببت في مثل هذه الفوضى في مكانك. اليوم لعنة للغاية ..." فكره في سفره في الوقت المناسب جعله غاضبًا. "سوف آتي شخصياً وأعتذر في يوم آخر. أما بالنسبة للتعويضات ، فلا داعي للقلق بشأن ذلك".

بعد الخطاب ، وليس انتظار صاحب الحانة للرد ، استدار تانغ إن وسار باتجاه المدخل. وبينما كان يسير بجانب الدهون ، قال ساخرا ، "يجب عليك حفظ الحليب لنفسك ، أيها السمين".

شاهد الجميع وهو يفتح الباب ويخرج ، ولم يفكر أحد في إعاقته. بهذه الطريقة ، شاهدوه يترك وراءه فوضى.

كان الشريط صامتًا تمامًا. في تلك اللحظة ، جلس السكران على الطاولة ونظر إلى مجموعة هادئة من الناس إلى جانب الفوضى. مرتبكًا ، سألني ، "هل فاتني أي شيء؟"

مكتئب ، مشى تانغ أون بلا هدف ، مروراً بشارع تلو الآخر. حتى أنه لم يكن يعرف أين كان. شعر بالتعب وجلس على مقعد طويل. على الرغم من أنه دخل للتو في معركة ، لم يتحسن مزاجه. بدلاً من ذلك ، جعلته أكثر غضبًا. ذلك لأنه أدرك أنه لا يستطيع أن يستقيل إلا عاجزًا إلى حقيقة أنه أصبح إنكليزيًا ، دون أمل في العودة إلى جسده السابق.

هذه السماء الجريئة. رفع رأسه ونظر إلى السماء. وبصرف النظر عن الغيوم الكثيفة الداكنة ، لم يستطع رؤية أي شيء. لا يزال لا يفهم لماذا يجب أن يحدث له. إذا كان هذا ترتيب القدر بالنسبة له ، فهل كان هناك سبب خاص لاختياره؟ أم أن القدر اختار شخصًا بشكل عشوائي ، تمامًا مثلما اختار يانصيب الرفاهية في الصين كرة كرة الطاولة بشكل عشوائي من جبل من كرات كرة الطاولة. كل من تم اختياره يجب أن يستقيل من حظه.

لا اريد ان اكون مدير متجهم! أنا لا أريد أن أكون غربي! دعني أعود ، دعني أعود! يمكن تانغ En يصرخ مثل هذا؟ لا. في 26 سنة من عمر تانغ إن ، لم يحن رأسه لأي شخص أو أي شيء. كان عنيدًا ومزعجًا مثل مرحاض مسدود. لذلك ، لم يكن لديه إنجازات في اسمه ، وكان دائمًا يعتبره مدرسه في المدرسة الابتدائية أكثر الطلاب صعوبة في التدريس والإدارة. في الجامعة ، لأنه لم يكن محبوبًا جدًا ، لم يكن أبدًا جزءًا من أي أنشطة النادي أو غيرها من المناهج اللاصفية. حتى بعد التخرج ، تم نبذه من قبل زملائه ، ولم يكن لديه حتى صديقة من قبل ... باختصار ، كانت سنواته الـ 26 قد فشلت تمامًا.

رفع تانغ إن رأسه مرة أخرى ونظر إلى سماء الليل السوداء. فجأة تصالح مع وضعه الحالي. بما أن "حياته السابقة" كانت كارثية للغاية ، فلماذا لا ننتهز هذه الفرصة ليعيش حياة مختلفة؟ على الرغم من أنه لم يتولى منصب مدير كرة القدم من قبل ، فقد شاهد أكثر من عقد من كرة القدم ، ولعب كل سلسلة من مدير كرة القدم. على هذا النحو ، كان لديه بعض الفهم إلى حد ما لما يستتبعه عمل المدير. ألم تكن هذه فرصة جيدة له لمواجهة التحدي؟

لم يعد يفكر في أسئلة عرجاء مثل لماذا اختارته السماء. الآن ، كان عليه فقط التفكير في كيفية أن يكون أكثر كمدير كرة قدم محترف. على الرغم من أن هذا سيكون صعبًا للغاية ، إلا أنه يستحق اللقطة.

"مرحبًا يا صاحبي. تجرؤ على الاقتحام في منزلي دون إذن مني. إذا كان العدد عشرة ، إذا لم تغادر ، فسأتصل بالشرطة!" جاء صوت مسن فجأة من الجانب. "واحد اثنين ثلاثة..."

نظر توين بصراحة إلى الرجل العجوز الذي يقف مقابله. احتضن الكثير من الصحف ، وتمسك برغر نصف مأكول.

"هذا هو منزلك؟" وأشار إلى المقعد الطويل الذي كان يجلس عليه.

"بالطبع بكل تأكيد."

"آه ، أنا آسف للتدخل ..." بعد أن وقف توين من على مقاعد البدلاء ، جلس الطرف الآخر على الفور ، وبعد ذلك بوقت قصير ، تم الاستلقاء. بعد ذلك ، وضع طبقة من الصحف على المقعد قبل تغطية جسده بمزيد من الصحف.

عند رؤية المتسول الذي أكل برغره بشكل متماسك أثناء استراحة في "عش الصحف" ، كان على تانغ إن أن يشكر السماوات على عدم إعطائه جثة المتسول. يبدو أن القدر لم يعامله بشكل سيئ.

نظرًا لتوقف سيارة أجرة أمامه للسماح لركابها بالخروج ، اندفع تانغ أون على الفور ودخل الكابينة. كان يلقي نظرة أخيرة على المتسول الذي كان يستمتع بعشاءه وسط الرياح الباردة ، فطلب من السائق أن يعيده إلى ذلك المنزل غير المألوف.

من الآن فصاعدًا ، سيظهر عالم جديد تمامًا أمام أعين Tang En.


الفصل الثاني: الرئيس دوتي

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

لم ينجح Tang En في النوم جيدًا طوال الليل.

بعيدًا عن سريره المألوف ، قام بقذف السرير الأكثر اتساعًا. امتلأ رأسه بأحلام سخيفة مختلفة. في أحلامه ، رأى أنه كان مليئًا بالحيوية ، ويحمل حقيبة سفر بينما كان يقف أمام مدخل City Ground. بعد ذلك ، وقف بجانب ملعب كرة قدم أخضر ومورق. بجانبه كان رجل في منتصف العمر يحيط بهم أكثر من 10 من لاعبي كرة القدم الشباب وهم يستمعون بانتباه. ظهر هذا الرجل في منتصف العمر في أحلامه عدة مرات ، وفي كل مرة كان يقف جسد توين بجانبه دون أن ينطق بكلمة واحدة ، مثل تمثال. بعد ذلك ، عاد إلى ملعب كرة القدم الأخضر المورق مرة أخرى. ومع ذلك ، هذه المرة ، اختفى الرجل في منتصف العمر. وبدلاً من ذلك ، كان دوره محاطًا بمجموعة من لاعبي كرة القدم الشباب ، حيث قال لهم شيئًا. ثم تغير المشهد. رأى مشهدًا مألوفًا - ملعب كرة القدم الذي كان عليه في ذلك اليوم. وقف رجل في منتصف العمر بجانبه كالمعتاد. بينما كان يدير المباراة في حلة ملابسه ، استمر توين في التزام الصمت. ظلت الأحلام تتغير ، وأصبح الرجل الذي بجانبه أكثر سخونة وسرعة. حتى يوم واحد في النهاية ، لم يكن هناك أحد بجانب توين. بدلاً من ذلك ، وقف رجل عجوز أمامه وربت عليه على الكتفين. يبدو أن فمه يقول شيئًا ، ولكن للأسف ، لا يمكن سماع أي شيء. وقف رجل عجوز أمامه وربت عليه على الكتفين. يبدو أن فمه يقول شيئًا ، ولكن للأسف ، لا يمكن سماع أي شيء. وقف رجل عجوز أمامه وربت عليه على الكتفين. يبدو أن فمه يقول شيئًا ، ولكن للأسف ، لا يمكن سماع أي شيء.

ثم ... استيقظ تانغ أون.

عندما فتح عينيه ، رأى أن السماء كانت لا تزال مظلمة. خارج النوافذ ، يمكن سماع أصوات هطول الأمطار. جلس على سريره ، ونمت عيناه تدريجيًا إلى الغرفة المظلمة. بالنظر إلى الأثاث غير المألوف تمامًا في المنزل ، لا يزال لديه بعض الشك حول القدوم إلى إنجلترا بهذه الطريقة. حتى أنه أصبح مديرًا لكرة القدم ، على الرغم من كونه مجرد بديل ... فرك وجهه بيديه ، ليجعل نفسه مستيقظًا ، وبعد ذلك ، قفز تانغ إن من السرير وسحب الستائر المغلقة بإحكام.

كان خارج الفجر خارج المنزل ، ولم يكن هناك الكثير من الناس في الشوارع. تعكس الأرض الرطبة الأضواء من مصابيح الشوارع ومن السيارات. كانت تمطر.

جعله هذا النوع من الطقس يفكر في مسقط رأسه ، وهي مدينة صغيرة في مقاطعة سيتشوان. كما أنها كانت مدينة تمطر فيها كثيرًا. بغض النظر عما إذا كان الصيف أو الشتاء ، كان دائمًا رطبًا. رؤية هذا النوع من الصباح ، ازدهر شعور ودي طفيف في قلبه.

كان توين يشعر بالبرد قليلاً ، وأدرك أنه لا يزال يرتدي ملابسه الداخلية فقط. ارتدى ملابسه بسرعة وذهب إلى الحمام للاستحمام.

كان المكان الذي كان يقيم فيه المدير توني توين مكانًا يسمى حدائق برانفورد. كانت منطقة سكنية شائعة جدًا تسمى منطقة ويلفورد ، تقع على الضفة الجنوبية لنهر ترينت. كان المنزل عبارة عن منزل من الطوب الأحمر شائع جدًا في إنجلترا مع حديقة صغيرة. بالنسبة لشخص واحد مثل توين ، اعتبر المنزل كبيرًا إلى حد ما. ومع ذلك ، لم يكن حجمه كبيرًا في نوتنغهام. كان الإيجار رخيصًا جدًا ، وكان أهم شيء أنه كان قريبًا جدًا من ملعب تدريب فريق نوتنغهام ومعسكر تدريب الشباب. عند السير في الاتجاه الشمالي الشرقي لمدة 20 دقيقة ، سيتمكن المرء من رؤية بوابات منطقة التدريب ، المخفية وسط الغابة.

بعد الغسيل ، قرر Twain الذهاب إلى المطبخ والعثور على شيء لتناول الطعام.

فقط عندما مشى إلى الثلاجة لاحظ أن الباب مليء بالملاحظات الورقية. عند فتح الباب ، وجد علبة من الحليب وقطعة خبز. ثم وقف ببساطة أمام الثلاجة وقرأ الملاحظات بينما كان يتناول فطوره العادي.

وكان الشكل الأكثر جاذبية هو A4. شعر Tang En بالدوار بعد النظر إلى المحتوى.

6:30 - 7:00 ، الجري صباحًا.

7:00 - 7:20 ، فطور.

7:00 - 7.40 قراءة الجريدة.

7:40 - 8:00 اذهب إلى مكان التدريب (ملاحظة: لأيام المباريات ، ترتيبات أخرى)

كان هذا مخططًا مفصلاً للغاية لراحة العمل اليومية ، وكان تخصيص الوقت دقيقًا في الدقيقة مع كمية كبيرة من الملاحظات. من الثانية التي فتح فيها عينيه في الصباح ، تم تنفيذ هذا المخطط بأمانة ، حتى استلقى مرة أخرى على سريره وأغلق عينيه للنوم.

"الوسواس القهري!" بالنسبة إلى Tang En البطيء ، كانت طريقة تخطيط الحياة اليومية للمرء وتقسيمها إلى أجزاء حتى اللحظة وملءها بتفاصيل ملموسة ببساطة تعذيبًا حيًا. من لحظة فتح عينيه ، تم التخطيط لأنشطته اليومية ، القيام بشيء محدد في وقت محدد ، والقيام بشيء محدد آخر خلال وقت محدد آخر. تم ذلك إلى الحد الذي تضمن به حتى تخصيص فترة زمنية محددة للمرحاض ، داخل جدوله الزمني ، مما يدل على عاداته المطلوبة. لقد فهم تانغ إن أخيرًا سبب صدمة كيني بيرنز ، من اليوم السابق ، لحقيقة أنه شرب الخمور - كان توني توين القديم مدمنًا على العمل مائة بالمائة من خلال ومن خلال أي نداء عاطفي ، غير مدرك تمامًا لكيفية الاستمتاع بالحياة وكانت آلة عنيدة غير مرنة ...

حول هذا المخطط الأبيض ، كان هناك أيضًا بعض الشرائط الصغيرة الصفراء والخضراء والحمراء التي تم لصقها. تم كتابة محتويات مختلفة على كل منها. تلك الصفراء كانت مذكرات تذكره عندما كان لديه أي اجتماعات. تلك الخضراء كانت تفاصيل الاتصال التي أخذها على هواة. لم يكن هناك الكثير من هذه الملاحظات الخضراء ، وبالتالي يبدو أن تفاصيل الاتصال هذه تم نقلها في نهاية المطاف إلى دفتر هاتف Twain الشخصي. وشكلت الأحمر معظمهم. كانت ترتيبات مهمة لليوم ، وكان هناك واحد لكل يوم. استمر Tang En في المسح عبر الثلاجة سطرًا تلو الآخر ، ووجد أخيرًا ملاحظة حمراء تم لصقها في الصباح السابق.

بصرف النظر عن التاريخ ، كان هناك سطر واحد فقط من الكلمات مكتوبًا عليه:

"يجب الفوز بهذه المباراة الأولى بالدوري التي أديرها كمدير !!!"

بعد رؤية العديد من المذكرات التي خلفها Twain ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يراه فيها يستخدم علامة تعجب للإشارة إلى مشاعر قوية ، وقد استخدم ثلاثة منها في ذلك.

بالنظر إلى الكلمات المكتوبة على عجل وبسوء على قطعة الورق الحمراء ، كان الأمر مختلفًا عن بقية المذكرات. حتى أن توين يمكن أن يتخيل أي نوع من التعبير والأفعال التي يقوم بها هذا الشخص ، عندما كان يكتب تلك الجملة. يجب أن يكون قد قبض قبضته بإحكام ، وحشر أسنانه ، مليئة بالتوقع والروح القتالية عندما استخدم قوة جسده بالكامل لكتابة هذا النذر.

من المؤسف ... تذكر تانغ إن ما ورد في الأخبار في اليوم السابق. كان فريق نوتنغهام فورست قد خسر 0: 3 بشكل يرثى له في أرضه أمام فريق والسال الضعيف. هل كان ظهوره المفاجئ هو الذي انتزع فوزه؟ تساءل تانغ إن وهو يحدق في باب الثلاجة الملصق بالملاحظات الورقية.

يجب أن يكون قد توصل إلى خطة شاملة وأخبر لاعبيه بنفس اليوم قبل المباراة. ولكن ما فائدة ذلك؟ المباراة لا تزال خاسرة. كان هناك مثل صيني ذهب على هذا النحو: الخطط دائمًا ما تتخلف عن التغييرات.

مدّ واحدًا تلو الآخر يده وأزال الملاحظات الموجودة على باب الثلاجة. في النهاية ، تركت فقط مع المذكرة الحمراء التي كتبت عليها عبارة "يجب كسبها". بعد ذلك ، قام بجمع الملاحظات وعلبة الحليب في علبة القمامة وصفق بيديه وهو يغادر المطبخ.

عندما عاد إلى غرفة نومه ، كان ضوء النهار مشرقًا بالفعل. على الرغم من أنها كانت لا تزال تمطر ، فقد ازداد عدد المشاة والسيارات على الطرق تدريجيا.

مذكرا أنه كان عليه الذهاب إلى ملعب التدريب في الساعة الثامنة ، خفض تانغ إن رأسه وفحص ساعته. كانت الساعة 7:40 فقط.

مهما كان الواقع الفظيع والسخيف ، أصبح Tang En توني توين. كونه بديلاً ، كان عليه بطبيعة الحال القيام بعمله. لم يكن تانغ إن شخصًا غير مسؤول. علاوة على ذلك ، كلما شاهد كرة القدم ، لم يكن ذلك وقتًا اعتقد فيه أنه يمكن تحقيق النصر دون أي جهد. لقد لبس معطفه وأمسك بمظلة سوداء بالقرب من الباب قبل أن يفتح الباب ويسير في المطر.

كانت منطقة تدريب فريق Nottingham Forest أيضًا في منطقة Wilford. قام نهر ترينت المتدفق شرقاً باستدارة سريعة على شكل حرف "N" ، مما أدى إلى مسح قطعة كبيرة من الأرض المسطحة. قبل قرن من الزمان ، كان هذا المكان لا يزال قطعة كبيرة من الأراضي المزروعة والغابات الخصبة. كانت نوتنغهام مجرد قطعة أرض صغيرة تقع على الضفة الجنوبية للنهر. واليوم ، مر نهر ترينت بتنمية المدينة. لقد أصبحت بالفعل منطقة سكنية كبيرة إلى حد كبير ، واشترى نادي نوتنغهام فورست لكرة القدم جزءًا منها لبناء منشأة تدريب خاصة به.

تم فصل أرض التدريب الضيقة والطويلة إلى قسمين بواسطة زقاق صغير يسمى "Wilford Lane". كان الجانب الشمالي أكبر قليلاً وكان ساحة تدريب لفريق الشباب. كان معسكر تدريب فريق الشباب هذا واحدًا من أفضل معسكرات تدريب الشباب في إنجلترا كلها. من ناحية أخرى ، كان الجانب الجنوبي الأصغر قليلاً ملعب التدريب للفريق الأول ، المعروف أيضًا باسم "ويلفورد".

لم يكن مطر إنجلترا في الشتاء غزيرًا ، ولكنه مزعج للغاية ، لأنه بالكاد توقف. شعر تانغ أون بالعجز. بعد كل شيء ، بغض النظر عما إذا كان في مسقط رأسه أو في المدينة التي انتقل إليها بعد التخرج ، لم يتوقف المطر بسبب حلول فصل الشتاء.

نظر حارس ساحة التدريب ، إيان ماكدونالد ، إلى توني توين المغمور بمظهر محير. "توني ، لماذا أنت هنا؟"

شعر تانغ إن أن سؤاله مثير للسخرية قليلاً. "للتدريب ، بالطبع".

رد ماكدونالد ، "لكن توني ، اليوم هو 2 يناير 2003. لقد ذهبت فرق كرة القدم في عطلة ، عطلة رأس السنة الجديدة."

ربت تانغ إن رأسه ، كما نسي ذلك.

عند رؤيته يربت على رأسه ، هز ماكدونالد رأسه بخفة. لا بد أنه كان يعتقد أن رأس توين كان خارجًا قليلاً نتيجة الحادث الذي وقع في اليوم السابق.

"كنت أفكر ، إنها هادئة للغاية هنا. سنة جديدة سعيدة." ابتسم توين بغرابة في ماكدونالد قبل أن يستدير ليغادر. في تلك اللحظة ، رأى أيضًا أودي A6 باللون الأحمر الداكن ، توقفت بجانبه.

تم فتح الباب الخلفي ، وظهر رجل عجوز ممتلئ الجسم من الداخل. كان عقل تانغ إن اللاوعي يخبره أن هذا الشخص كان رئيسه ، رئيس فريق كرة القدم ، السيد نايجل دوتي. كان الشخص التالي الذي يشعل النار ويتبعها هو رجل في منتصف العمر. كان في نفس عمر توين ، طويل القامة وذو خبرة. كان يرتدي سترة عادية ، وكان يحمل مظلة في يده ، معظمها يحمي رأس الرئيس.

رأى Doughty Twain الذي كان يقف على الطريق ، وقام بتمديد ذراعيه تلقائيًا ليعانق Twain. "توني ، رأيت أخبار الأمس. سامحني على عدم الاتصال بك ، لقد عاد ابني للتو من أمريكا لزيارتي. هل أنت بخير؟"

صدم توين قليلاً من موقف الرئيس تجاهه ، ورد بشكل محموم. "أعتقد أنني يجب أن أكون ... حسنا. شكرا سيدي الرئيس."

نايجل ترك تواين وقال له وهو يشير إلى الرجل في منتصف العمر واقفا بجانبه ، "ابني ، إدوارد".

مدّد إدوارد دوتي يديه من تلقاء نفسه ، "مرحبًا ، يسرني مقابلتك. السيد المدرب ..."

قاطعه والده بجانبه ، "إدوارد ، لقد قلت ذلك عدة مرات. لا تدعوه" مدرب "، عليك أن تقول" مدير ". نحن في إنجلترا ، وليس أمريكا".

ابتسم إدوارد اعتذاريًا في Twain ، "عذرًا ، سيدي المدير."

كما مد تانغ أون يديه ، "لا تقلق. ويسعدني أيضًا مقابلتك ، سيد دوتي".

اعترض الرئيس دوتي من الجانب مرة أخرى ، "ابني عاد لتوه من أمريكا. لقد ظل هناك منذ صغره ، وأصبح غير مألوف مع إنجلترا. وهو الآن" أمريكي "نشأ وهو يشاهد الدوري الاميركي للمحترفين".

في اتجاه هذا النوع من السخرية ، كان بإمكان إدوارد أن يبتسم فقط بلا حول ولا قوة. لم يحاول أن يجادل.

يتذكر تانغ إن الذي يقف أمامه الرئيس الذي دفع راتبه ، من المذكرة الحمراء في الثلاجة. شعر أنه كان عليه أن يشرح الهزيمة من الأمس ، حتى لو كان عليه أن يكذب. "إيه ، سيدي الرئيس ، فيما يتعلق بهزيمة الأمس ، أنا آسف للغاية ..."

بشكل غير متوقع ، ربت رئيسه على كتفه بخفة ، وبدلاً من ذلك بدأ يريحه. "توني ، أنا أيضًا لا أحب أن أخسر ، لكن هذه ليست مسؤولية يجب أن تتحملها بنفسك. هذين الموسمين ..." عند هذه النقطة ، حدق دوتي في الأفق بعيونه المضطربة إلى حد ما وتمتم بفم الابتذال ، وبعد ذلك تراجع عن نظرته. "قم بعمل عظيم ولا تفكر كثيرا. لن أعطيك أي ضغط. سنة جديدة سعيدة ، توني." ربت كتف توين برفق قبل أن يستدير مع ابنه لدخول ملعب التدريب للفريق.

وقف تانغ إن عند الباب ورأى شخصية الرئيس المنحنية. بجانبه كان ابنه ، إدوارد ، الذي كان يدعمه ويحميه بمظلة. برؤية هذا ، لم يستطع التعبير عن نفسه بالكلمات. ما هي بالضبط مشاعره؟ لقد قبل بسهولة حقيقة أنه أصبح مديرًا لكرة القدم ، لكنه لم يكن قادرًا على قبول هذا الفريق عاطفيًا خلال يوم واحد. لم يكن لديه الكثير من الفهم فيما يتعلق بغابة نوتنغهام ، بصرف النظر عن حقيقة أنه كان له ماض مجيد. كما أنه لم يكن من محبي Team Nottingham Forest.

ومع ذلك ، فإن الربتة على كتفه من الرئيس ، جعلته يشعر بالدفء في قلبه. بصفته "أجنبي" ، كان هذا النوع من الدفء ثمينًا للغاية بالنسبة له. لقد قرر أن يقوم بعمله بشكل جيد ، إلى أقصى إمكاناته. ليس فقط على الرغم من تلك المجموعة من السكارى ، ولكن أيضًا لعدم الاستسلام لثقة السيد دوتي به - حتى لو لم يكن يعرف أن الشخص الذي يثق به لم يكن توني توين الذي كان على دراية به.

"سنة جديدة سعيدة ، عجوز ..."

بعد مغادرة ملعب التدريب في ويلفورد ، سار تانغ إن بدون هدف في الشوارع. لقد توقف المطر بالفعل ، لذلك ربما استخدم المظلة كعصا للمشي.

كان عدد المارة على الطريق عدة مرات أكثر مما كان عليه عندما غادر المنزل للتو. لقد كان من المسلم به ، لأنه كان عطلة رسمية. كان الجميع يجوبون الشوارع ويلعبون مع أصدقائهم. لقد كانت سنة جديدة على كل حال. ومع ذلك ، فإن هذا النوع من المزاج الاحتفالي لا ينتمي إلى Tang En ، حيث لم يكن التيار الحالي في مزاج للاستمتاع بالمهرجان.

شعر أنه من الغريب أن يتمكن من قراءة وفهم كل كلمة إنجليزية وكأنه ولد بهذه القدرة. كان على دراية بلغة هذا البلد كما هو الحال مع اللغة الصينية ، بالإضافة إلى بعض المهارات الحياتية الأخرى. ومع ذلك ، فقد نسي بعض الأشياء الهامة الأخرى.

كما لو كانت هناك فجوة في ذكرياته ، لم يتذكر كيف درب توني توين الفريق ، ولا كيف توصل إلى تكتيكات المعركة. كما أنه لم يكن متأكدًا جدًا من علاقاته الإنسانية مع الأشخاص الآخرين من النادي أو تأثيره أو سمعته. على هذا النحو ، لم يتمكن من فهم لماذا كان الرئيس دوتي ودية للغاية له. فقط في طفرات كانت تلك الذكريات المفقودة ستظهر مرة أخرى وتتوقف في ذهنه للحظة قصيرة جدًا ، قبل أن تختفي مرة أخرى.

ومع ذلك ، كان يعرف أي نوع من الأشخاص كان توني توين في الماضي. كان حسن السلوك ، رجل قليل الكلام ، جادًا في عمله وشخصًا مجتهدًا ومثابرًا. من حيث حياته الخاصة ، كان مثل راهب زاهد. لم يدخن ولا يشرب ، ولم يكن لديه خبرة كبيرة في الحب. لم يسبق له زيارة أماكن الاختلاط ، ولم يستريح في المنزل سوى العمل. كان يشبه الساعة الباهتة العملاقة في جسر لندن ، وهو يصنع كل صوت بضمير ودون حكمة. كان يحب الصمت ، والشيء الوحيد الذي يمكن اعتباره هوايته هو وضع سماعات الرأس والاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية في غرفته.

بعد البحث عن بعض المعلومات ذات الصلة بتوني توين في ذهنه ، لم يتمكن Tang En من المساعدة سوى أن يهتف: "اللعنة! هذا ببساطة شخص عاش في العصور الوسطى. إنه ممل للغاية! كيف يمكن أن يكون هناك شخص مثل هذا في العالم ؟! "

توصل توين إلى نتيجة من تلقاء نفسه. الجثة الحالية التي يمتلكها ليست له. إنه ينتمي إلى شخص من العصور الوسطى ، يسمى "توني توين". على هذا النحو ، كان يمتلك الغرائز الطبيعية التي سمحت له بالتعرف على نمط الحياة الإنجليزية. في الوقت نفسه ، كان قلبه مثل Tang En ينبض داخل هذا الجسم ، لذلك كان يمتلك شخصية مختلفة تمامًا عن غرائز هذا الجسم.

الآن بعد أن فكر في الأمر ، كان لا يزال عليه أن يشكر تلك التجربة المشينة في اليوم السابق. الآن بعد أن عرف الجميع عن إصابة في رأسه ، لن يضطر إلى القلق بشأن أي شخص لديه أي شكوك بشأن التغيير الهائل في شخصية توني توين.

تعبت من كل المشي ، جلس توين على مقعد طويل في الشارع للراحة. بعد ذلك ، بدأ يفكر بجدية ، ما كان عليه أن يفعله ليصبح مديرًا ناجحًا ، حتى لا يخذل آمال الرئيس بالنسبة له.

تأمل لمدة نصف يوم دون أي خيوط. لم يكن يعرف كيف يدرب فريق كرة قدم ، ولا كيف يقود الفريق إلى النصر. كانت لعبة Football Manager التي كان يلعبها عديمة الفائدة تمامًا في هذه الحالة. أما بالنسبة إلى لاعبي Nottingham Forest ، فقد كان غير مألوف لهم تمامًا. على الأقل ، التيار له لم يكن مألوفا. لم يستطع أن يلمح مثلما اعتاد عليه عندما يشاهد إعادة البث على التلفزيون ويدلي بتعليقات مثل ، "يجب على المدير أن يرسل هذا الشخص للخارج" ، "انقل هذا اللاعب إلى الجانب الأيسر" ، "دع هذا الشخص يساعد بنشاط ..." في مواجهة فريق كرة قدم غير مألوف تمامًا ، لم يتمكن توين من التعليق بغض النظر عن مقدار كرة القدم التي شاهدها.

أسوأ ما في الأمر أنه لم يتبق الكثير من الوقت لإعداده. كان الفريق في حالة استراحة لمدة يوم واحد ، وسيعيد تجميعه في اليوم التالي استعدادًا للمباراة الثالثة من كأس الاتحاد الإنجليزي في الرابع. سيكون خصمهم ويستهام ، الذي جاء من الدوري الإنجليزي الممتاز.

الآن بعد أن عانى فريق نوتنغهام فورست من ثلاث خسائر متتالية في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وأصبح المدير المعين حديثًا ضحكًا في البث التلفزيوني ، كانت معنوياتهم في أدنى مستوى لها على الإطلاق. على الرغم من أن West Ham لم يكن لديه سجل مثير للإعجاب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، إلا أنهم كانوا لا يزالون أقوى بكثير من فريق Nottingham Forest.

ضحك توين بمرارة. "عندما تمطر ، يصب ... إذا كان هذا هو ما يخبئه لي القدر ، فعندئذ يمكنني فقط أن أقول: يا لها من قطعة من القرف!"

رفع Twain الغاضب رأسه ورأى شريطًا كبيرًا إلى حد ما بالقرب من زاوية الشارع المقابل. وبالنظر إلى الكلمات الإنجليزية المكتوبة عليها "حانة" ، قرر الذهاب إلى الداخل وتناول مشروب ، ورمي مؤقتًا مشاكله.

"السفر إلى إنجلترا لا يخلو أيضًا من نقاطه الجيدة ، على الأقل توجد بارات في كل مكان." تمتم تانغ إن لنفسه وهو يعبر الطريق ، ويدفع لفتح الباب البني المحمر.

سماع صوت فتح الباب ، رفع رجل في منتصف العمر خلف منضدة البار وسط أكواب المسح رأسه وقال: "عذرًا ، ما زالت لا تعمل ساعات. نسيت أن أعلق اللافتة على الباب .. ومع ذلك ، عندما رأى من هو الشخص ، فوجئ.

فوجئ تانغ إن أيضًا ، لأنه عرف من هو هذا الشخص. كان ذلك هو الشخص الذي عالجه في اليوم السابق - كيني بيرنز. في اليوم السابق ، كان قصيرًا للغاية ، وخبط العارضة. أعتقد أنه جاء إلى هنا مرة أخرى!

كان رد فعل Tang En الفوري هو العودة إلى الخارج. رفع رأسه ، ونظر إلى لوحة اللافتات قبل الدخول ، ونظر حول العارضة. لم يستطع إلا أن يسخر ، "كيف سرت حتى هنا؟

نظر إليه بيرنز باهتمام طفيف وقال: "يبدو أن هذا الحادث تسبب في تغيير شخصية توني توين".

كانت هذه فرصة جيدة لـ Tang En ليخلص نفسه من موقف محرج. بعد التدفق ، أجاب: "أعرف ، ماضيه ... إيه ، أنا لم أقسم وكنت لطيفًا مثل امرأة. ما زلت غير مفتوح؟ ثم سأنتقل إلى آخر ..." مثلما كان على وشك المغادرة ، ضحك بيرنز القلبية من خلفه.

"لا تضيعوا جهودكم. لن تكون هناك أي حانات مفتوحة قبل الساعة 11:30 صباحا."

استدار توين محرجًا وقال ، "أنا ... نادرًا ما آتي ، لذلك لا أعرف."

"ليس نادرا ، اليوم هي المرة الثانية فقط في الحانة. لقد قلت من قبل ، كنت تعيش مثل الأنقي البيوريت. أنت لا تمانع في التحدث إليك مثل هذا ، أليس كذلك؟"

هز تانغ إن رأسه. كان ملحدًا ولم يكن متدينًا. على هذا النحو ، لم يكن يهتم بأي من المخيم الديني يعتقد أنه كان فيه.

خرج بيرنز من منضدة البار ولوح باتجاه توين الذي كان يقف عند الباب. "بما أنك هنا بالفعل ، لا تغادر. على أي حال ، فأنا أشعر بالملل وحدي. ماذا عن الدردشة معي؟ بالطبع ، علاجي".

حدث ذلك أن Tang En كان يبحث أيضًا عن شخص ما للتحدث معه. غمض عينيه عدة مرات ، سأل توين ، "أنقى ويسكي سكوتش؟"

ضحك بيرنز بصوت عال وأجاب: "هذا صحيح ، من مسقط رأسي ، ويسكي سكوتش الأصيل! ولكن من فضلك لا تضغط على كأس نبيذ على وجهي".

"آه! هذا الحادث ... اعتذاري المخلص".

"لا بأس. من الشائع أن تحدث المعارك في الحانات. من السهل أن تكون متحمسًا بعد بعض المشروبات ، خاصة عندما يتعلق الأمر بمباريات كرة القدم ..." أومأ بيرنز رأسه للتعبير عن أنه يفهم.
الفصل 3: ماضي توني توين

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

ولأنه لم يفتح بعد ، فإن الأضواء داخل الشريط ما زالت مطفأة. كانت النوافذ نصف مغطاة بالستائر في الخارج. هذا هو المكان الذي جاء منه شعاع الضوء ، يضيء قليلاً الغرفة المضاءة بشكل خافت.

لم يتم تحسين هذا النوع من البيئة لقراءة الكتب أو الصحف ، ولكن في الواقع ، لم يكن الشخصان في الحانة بحاجة إلى قراءتها. كان أحدهما خلف منضدة البار ، بينما كان الآخر جالسًا على مقعد البار على الجانب الآخر. أمامهم ، كان هناك كأسين سميكين ، وكان الداخل مليئًا بخمر أصفر ذهبي.

ومع ذلك ، كان هذا النوع من البيئة الهادئة والمضاءة بشكل خافت مثاليًا للدردشة.

قال بيرنز وهو يعيد ملء الزجاج الذي كان فارغًا بالفعل: "توني ، هل تعلم؟ لقد كان أداؤك الليلة الماضية فاتنًا للغاية وصدمني".

"يا؟" بعد شرب خمسة أكواب من الويسكي القوي على التوالي ، حتى الشارب ذو الخبرة مثل تانغ أون كان مخمورًا قليلاً.

"لقد كنت هنا منذ سبع سنوات بالفعل ، وقد رأيتك عندما دخلت لأول مرة. كنت لا تزال صغيرًا جدًا في ذلك الوقت. لم أرك أبدًا تتشاجر مع أي شخص ، ولم يكن مزاجك سيئًا ، على الرغم من كونك غريبًا بعض الشيء. على الرغم من ذلك ، كنت دائمًا تحيي الآخرين بابتسامة. تلك المجموعة من الرجال أمس كانت كلها في حالة سكر. إذا كانوا رصينًا ، لما كانوا قد قالوا لك مثل هذه الأشياء. لكنني لم أتوقع منك أن تتفاعل بشدة ... كانت التحركات لا تشبه تحركات مدير كرة القدم ".

ضحك تانغ إن بمرارة ، لأنه لم يكن يتوقع أن السابق كان لا يزال يعتبره شخصًا لطيفًا من قبل الآخرين. "ربما لست مخطئًا ... لكنني لا أتذكر حقًا ..." تظاهر تانغ إن وهو يلامس مؤخرة رأسه ، وكشف عن تعبير مؤلم. "أنا ... نسيت أشياء كثيرة." اكتشف أن لديه موهبة في التمثيل. "أنا لا أتذكر كيف كنت أتدرب الفريق ، لذلك أشعر بأنني غير معتاد على فريق نوتنغهام فورست. المباراة هي بعد غد فقط ، لكنني لا أعرف كيف يجب أن أقودهم ..."

ودفن تانغ إن رأسه بشكل مؤلم بين ذراعيه. اكتشف أنه كان بالفعل منغمسًا جدًا في دوره. لم يتم تطبيقه فقط على التظاهر الحالي من قبله ، ولكن أيضًا كمدير بديل لفريق نوتنغهام.

بالنظر إلى تعبير توين المؤلم وهو مستلقي على الطاولة ، شعر بيرنز أيضًا أن الأمور كانت أكثر خطورة مما توقع. "هل تقصد القول ... لقد نسيت تمامًا كيف تصبح مديرًا؟"

قال تانغ إن ورأسه مرفوعة: "يمكنك أن تضعها بهذه الطريقة".

"هذا فظيع حقا. هل يعرف الرجل العجوز دوتي عن وضعك؟"

هز تانغ إن رأسه: "لم أخبره".

ضغط بيرنز بأصابعه برفق على طاولة البار ، كما لو كان يفكر في إجراء مضاد.

رفع توين رأسه ونظر إليه. "كيني ، هل يمكنك أن تخبرني كيف قمت بواجباتي كمدير في الماضي؟"

صفق بيرنز على يديه وقال: "هذه فكرة رائعة. ربما يمكنك تذكر بعض هذه الأشياء من معرفة الماضي الذي لديك. همم ، دعني أفكر ، لقد جئت إلى فريق نوتنغهام فورست قبل سبع سنوات ..."

يميل مشجعو كرة القدم إلى استخدام كرة القدم كمقياس للوقت ، وحفروا علامات فريدة فيها. بعد ذلك ، عندما تذكروا عامًا معينًا ، لن يقولوا ماذا كانوا يفعلون في ذلك الوقت ، ربما لأنهم لم يتذكروا. ومع ذلك ، سيكونون قادرين على إخبارك بوضوح وثقة بما حدث في صناعة كرة القدم في أي عام ، وأي مسابقة مهمة أقيمت ، والتي صدمت اللاعبين العالم بأدائهم ، واللاعبين الذين غادروا المشهد بهدوء ، واللاعبين الذين ارتفعوا إلى الشهرة ، و حتى أخبرك ببعض الثرثرة المثيرة للاهتمام.

كان تانغ أون مثل هذا الشخص أيضًا. في عام 2003 ، كان عمره 23 عامًا فقط ، وتخرج حديثًا من الجامعة. يتتبع تانغ إن منذ سبع سنوات من هناك ، وكان لا يزال طالبًا في المدرسة الثانوية في عام 1996. لم يتذكر ما فعله توني توين في ذلك العام ، لكنه لا يزال يتذكر ذلك الصيف. كان ذلك بسبب عقد دوري أبطال أوروبا التاسع بطريقة فخمة خلال ذلك الصيف في عام 1996 ، وكانت الدولة المنظمة إنجلترا. وبقائه مستيقظًا في الليل لمشاهدة مباريات كرة القدم ، أنفق Tang En مصروفه الشخصي على الصحف الرياضية في اليوم التالي وتراجع عدة مرات للتحقق من المعلومات المختلفة المتعلقة بالمباراة من اليوم السابق.

خلال الوقت الذي كان فيه الإنترنت لا يزال غير شائع ، وكان البث التلفزيوني المباشر الصيني لا يزال جديدًا ، كانت الطرق التي تمكنه من الحصول على المعلومات محدودة للغاية. ومع ذلك ، لم يمنعه ذلك من الوقوع التام في حب كرة القدم منذ ذلك الوقت. كان يعرف عن جاسكوين ، على الرغم من أنه كان مشهورًا بالفعل. كان يعرف حتى عن Bierhoff ، الذي كان يعتبر "موهبة جديدة" ، على الرغم من كونه يبلغ من العمر 28 عامًا بالفعل. زيدان ، الذي أصبح فيما بعد حائزًا على جائزة الكرة الذهبية ، أصبح مشهورًا في ذلك العام. كان يعرف أيضًا العديد من الأشخاص الآخرين الذين رافقوه في السنوات العشر التالية ، من المدرسة الإعدادية إلى المدرسة الثانوية ، ثم إلى الجامعة ، وحتى بعد أن خرج إلى المجتمع. من بين هؤلاء ، كان هناك بعض الذين تقاعدوا بالفعل قبل السفر عبر Tang En ، بينما كان البعض لا يزال يقاتل. المواهب الجديدة من تلك الأوقات قد كبرت بالفعل. النجوم الضخمة من تلك الأوقات غادروا بالفعل خط بصره ، في حين أصبح بعض النبلاء في ذلك الوقت اللاعبين الرئيسيين في فرقهم. لقد شملوا شباب Tang En بأكمله ، وكانوا مثل أصدقاء Tang En ، يرافقونه في الموعد المحدد في نهاية كل أسبوع.

لم يكن يعرف كيف يصف تلك المشاعر. على الرغم من أن هذا الشخص كان عنيدًا ولم يكن محبوبًا ، فقد كان يذرف الدموع من أجل اعتزال لاعب كرة قدم - بالطبع ، كان سيفعل ذلك في مكان لا يستطيع أحد رؤيته.

على هذا النحو ، قبل سبع سنوات من عام 2003 ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يغمس فيها كرة القدم على المستوى الدولي. كانت المرة الأولى التي ينجذب فيها إلى كرة القدم ويصبح تابعاً متعطشا. كان هذا أيضًا الاهتمام الوحيد الذي رافقه طوال حياته بعد ذلك.

على الطرف الآخر من الأرض ، واجه شاب آخر يحمل اسمًا مشابهًا نقطة تحول في حياته. ولد في بلدة صغيرة تسمى إيستوود ، غادر الشاب توني توين مسقط رأسه. كما هو الحال مع Twain الآخر ، كان يحب كرة القدم أيضًا. ومع ذلك ، بسبب الظروف العائلية ، تغيرت شخصيته بشكل كبير ، ولم يعد يرغب في البقاء في تلك المدينة لأنه جعله حزينًا. على هذا النحو ، قرر مغادرة المنزل لصنع اسم لنفسه.

بالنسبة لرجل قليل الكلام مثل توين ، ماذا يمكنه أن يفعل؟ أينما ذهب ، بدا وكأنه جلب معه عاصفة من الريح المشؤومة. لم يكن محبوبا من قبل الناس من حوله. علاوة على ذلك ، لم يكن يعرف أي شيء ، بخلاف حبه لكرة القدم. أخيرا ، أعطاه الله فرصة.

في صيف عام 1996 ، ذابت إنجلترا وسط موجة حماسة لكرة القدم. البلد ، الذي أغلق نفسه مرة واحدة عن بقية العالم ، فتح نفسه مرة أخرى. تقع في وسط إنجلترا ، أصبحت Nottingham Forest مركز الجذب العالمي. بعد أن عانوا من ألم الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 92-93 ، عادوا إلى الدوري الإنجليزي في العام التالي. بعد ذلك ، كان لديهم موسم يشبه الحلم وحصلوا على المركز الثالث المذهل في موسم 94-95. كما تأهلوا إلى دوري أبطال أوروبا. بعد توقف دام 11 شهرًا ، عاد فريق نوتنغهام فورست مرة أخرى إلى مشهد كرة القدم الأوروبية.

لا يزال فريق Nottingham Forest مستمتعًا بمجده السابق في المشهد الأوروبي ، حيث واجه مشكلة تواجهها جميع أندية كرة القدم المتوسطة والصغيرة. في مواجهة إغراء المال من أندية كرة القدم الكبيرة ، تداولوا نجمهم ، ستان كوليمور ، إلى ليفربول ، بسعر 8.5 مليون جنيه استرليني. في الوقت نفسه ، جلبوا لاعب كرة قدم إيطالي جديد ، أندريا سيلينزي. ومع ذلك ، كلفتهم هذه الصفقة مبلغًا ضخمًا قدره 1.8 مليون جنيه إسترليني. عندما كان في فريق تورينو ، سجل هذا الإيطالي طويل القامة والكبير 17 هدفًا وأصبح لاعبًا في المنتخب الوطني. ومع ذلك ، لا يمكن لأحد أن يعرف أنه سيصبح أكبر نكتة فريق نوتنغهام فورست في ذلك الموسم.

كان ذلك في هذا الوقت تقريبًا عندما جاء توني توين إلى فريق نوتنغهام فورست. كان لدى النادي بعض الترتيبات الجديدة للأفراد وكان يعين بعض الموظفين الجدد. بهذه الطريقة ، دخل توين ، الذي أحب كرة القدم ، ملعب تدريب فريق نوتنغهام فورست. كانت وظيفته الأولى نظافة لملعب كرة القدم. ومع ذلك ، عرف توين مكان وظيفته الحقيقية ، وأولى اهتمامًا دقيقًا بنطاق عمل المديرين. غالبًا ما كان يستمع بعناية فيما يتعلق بمحادثاتهم مع اللاعبين ، وبدأ يفكر ويتعلم كيفية القيام بذلك. في تلك السنة ، كان عمره 27 عامًا فقط.

تم تخفيض جهد فريق Nottingham Forest في ذلك الصيف في النهاية إلى لا شيء. بعد 11 عامًا ، لم يتمكنوا بالفعل من التوفيق مع إيقاع المشهد الأوروبي. على الرغم من أنهم تمكنوا من دخول المراكز الثمانية الأولى في دوري أبطال أوروبا ، إلا أنهم تعرضوا للإذلال التام من قبل بايرن ميونيخ القوي ، تم إقصاؤهم بنتيجة 7: 2. في الوقت نفسه ، عندما كانوا يشاركون في مسابقتين مختلفتين ، لم تكن نتائجهم في الدوري الإنجليزي أيضًا على مستوى التوقعات. بعد انتهاء الموسم ، كانوا في المركز التاسع فقط.

طرد مجلس الإدارة المخيب للآمال المدير فرانك كلارك ، الذي أعاد الفريق إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. أصبح قائد الفريق البالغ من العمر 34 عامًا والذي لعب ظهيرًا أيسرًا ، ستيوارت بيرس ، المدير البديل للفريق. كان هذا أيضًا في هذا العام عندما التقى توني بأهم شخص في حياته ، بول هارت. قام فريق Nottingham Forest بسرقته من فريق شباب Leeds United لتولي منصب مدير فريق شباب Team Nottingham Forest. كان هو الشخص الذي ظهر مرارًا في أحلام توين.

كان بول هارت مدير فريق الشباب ذو السمعة الطيبة. عندما كان يعمل في نادي ليدز يونايتد لكرة القدم ، رعى مجموعة من اللاعبين القيّمين للفريق: جوناثان وودغيت ، آلان سميث ، بول روبنسون ، هاري كيويل ... بالنظر إلى هذه الأسماء المبهرة ، كانت جميعها روائع المدير بول هارت.

لقد غيّر وصول هارت مسار حياة توني. كان هارت ، الذي كان جديدًا في الفريق ، يفتقر إلى مساعد جدير بالثقة. تصادف أن يتوهم توني توين التطلعي ، الذي كان على استعداد للتعلم. على هذا النحو اقترح على النادي أن يعرض على توين عقدًا جديدًا. ومنذ ذلك الحين ، أصبح توني مساعد مدير هارت ، وهو واحد من أربعة مديرين مساعدين لفريق الشباب لفريق نوتينجهام فورست ، كما خطى على الطريق ليكون مديرًا.

قيم هارت تواين ، الذي كان جادًا ، وراغبًا في التعلم ولم يثرثر بلا داعٍ. بغض النظر عن المناسبة ، كان هارت يجلبه دائمًا. توني تعلّم أشياء كثيرة من مدير فريق الشباب الناجح هذا.

بينما كان تدريب الشباب لفريق نوتنغهام فورست دائمًا من بين الأفضل في إنجلترا ، دفع وصول بول هارت إلى أعلى. لقد رعى فريقًا شابًا ممتازًا لفريق Nottingham Forest ، وكان اللاعب الأكثر تميزًا منهم هو الفتى الشاب المسمى Jermaine Jenas.

حقق الفريق أداءً رائعًا في النصف الأول من الموسم ، مما يدل على قدرة بيرس كمدير. ومع ذلك ، ارتكب مجلس الإدارة خطأ أحمق آخر. لم يدعموا بيرس ، لكن بدلاً من ذلك دعوا باسيت للمشاركة معه في التدريب. تسبب تقسيم السلطة في انخفاض قوة الفريق ، مما أدى إلى هبوط الفريق الحتمي إلى الدوري الأول في ذلك الموسم.

بعد هبوطه إلى الدوري الأول ، تم الاستيلاء على فريق Nottingham Forest من قبل رئيس النادي الحالي ، Nigel Doughty. قرر أن يضع ثقته في باسيت ، الذي لم يخيب أمله. بعد عام واحد ، تمكن فريق Nottingham Forest من الترويج بنجاح. ومع ذلك ، استمرت الأوقات الجيدة فقط لمدة عام ، قبل أن يُحبط فريق Nottingham Forest مرة أخرى في موسم 1999-2000 ، وتم طرد باسيت من منصبه. وجد دوتي ديفيد بلات لتولي دور مدير الفريق. ومع ذلك ، لم يتمكن الفريق من التعافي من انتكاسة منذ ذلك الحين ، وكان غير قادر في النهاية على العودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. بدلاً من ذلك ، على مر السنين ، فقدوا تدريجياً الحدة والمكانة السامية التي كانوا يمتلكونها خلال مواسم League One.

شهد صيف عام 2001 تعيين بلات من قبل اتحاد كرة القدم الإنجليزي كمدير لفريق الشباب الإنجليزي. ونتيجة لذلك ، تخلى عن منصبه كمدير لفريق نوتنغهام فورست لبول هارت ، بينما تخلى بول هارت عن منصبه كمدير لفريق الشباب لتوني توين - أوصى هارت بشدة لدوتي ، لأنه شعر أن توين كان الموهبة التي يمكن أن تصبح مديرة ناجحة.

انضم جيناس ، الذي كان لهارت قيمة كبيرة ، إلى الفريق الأول معه للقتال من أجل فريق نوتنغهام فورست في الدوري الأول.

كان لدى توين بالفعل مستوى من المهارة ، على الرغم من حقيقة أن إنجاز فريق الشباب مبني على الأساس الذي خلفه بول هارت. خلال فترة توليه منصب مدير فريق الشباب ، كان هناك عدد قليل من اللاعبين الذين بدأوا يبرزون في فريق الشباب ، وسرعان ما أصبحوا مركز جذب الفريق. على سبيل المثال ، لاعب خط الوسط الأيسر أندي ريد ، وقائد فريق الشباب ، أصبح مايكل داوسون نجومًا.

كان توني توين يأمل أن يصبح مديرًا ناجحًا لفريق الشباب تمامًا مثل بول هارت. استمتع بشعور اكتشاف كنز أو اثنين بين مجموعة كبيرة من الأطفال. لم يكن الشعور بالإنجاز المستمد من رؤية العشب الصبياني والعطاء ينمو تحت رعايته ليصبح أشجارًا شاهقة في أدنى مستوى من قيادة فريق لتحقيق النصر في دوري أبطال أوروبا.

ومع ذلك ، تم تغيير حياته السلمية قبل ثلاثة أيام.

لم يكن بول هارت مديرًا بدون معايير. السبب الذي جعل الفريق جعله المدرب في صيف عام 2001 هو على أمل أن يتمكنوا من الصعود بنجاح إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. لهذا ، استثمروا مبالغ ضخمة من المال ، وحتى حصلوا على قروض مصرفية لإعادة بناء الفريق. من وسائل الإعلام للجماهير ، كان الجميع يشعرون بالثقة تجاه مستقبل هذا الفريق. على حد تعبير Nottingham Evening Post ، "هذا فريق الدوري الإنجليزي الممتاز الذي لا يجب أن يبقى في League One." كانت قدرتهم استثنائية. كانت أهدافهم نبيلة .... لكن كل هذه التغييرات تغيرت بشكل أساسي بسبب كارثة خارج ملعب كرة القدم.

قبل ذلك ، ورداً على Sky plc التي بثت الدوري الإنجليزي الممتاز ، أنفقت ITV مبلغًا كبيرًا من المال لشراء حقوق البث الوحيدة للكؤوس الإنجليزية المختلفة بخلاف الدوري الإنجليزي الممتاز. ومع ذلك ، فإن جاذبية الدوري الأول لم تكن قادرة على مطابقة جاذبية الدوري الممتاز. على هذا النحو ، استثمرت المحطة التلفزيونية مبلغًا كبيرًا من المال ، لكنها لم تتمكن من استعادة العوائد النسبية ، تاركة الشركة في ديون ثقيلة. بعد ذلك ، عجزت أخيرًا عن تحمل العبء وإعلان الإفلاس.

عندما تشتعل النار في بوابات المدينة ، تعاني الأسماك في الخندق. بين عشية وضحاها ، وجد رؤساء ومديرو عدد لا يحصى من فرق كرة القدم من فرق الطبقة الدنيا أنفسهم مضغوطين للحصول على المال ، وكانوا قد تكبدوا ديونا باهظة. اتضح أن إنفاق مبلغ كبير من المال لتوقيع لاعبين النجوم أصبح العبء الأكبر على الفريق. كان استثمار فريق نوتنغهام فورست هو الأكبر ، وكان بطبيعة الحال الطرف الأكثر تأثرًا في هذه الأزمة المالية. بعد موسم فاشل ، من أجل التخفيف من الأزمة المالية ، لم يكن لديهم خيار سوى بيع أعلى اللاعبين بأجر. وشمل ذلك سفير مستويات تدريب الشباب الإنجليزية ، جيرمين جيناس. بسعر 5 مليون جنيه استرليني ، تم نقله إلى نيوكاسل. في الوقت نفسه ، كان هذا بمثابة أغلى انتقال للناشئين الشباب في تاريخ كرة القدم.

لم يكن انتقال جيناس قرار المدير ولا نيته ، بل كان شيئًا لا مفر منه من أجل تخفيف الأزمة المالية للفريق. على هذا النحو ، على الرغم من وجود عروض من ليفربول وأرسنال ومانشستر يونايتد ، إلا أنه اختار في نهاية المطاف الذهاب إلى أعلى عروض الأسعار في نيوكاسل. بالنظر إلى أنه تم نقل لاعبه المفضل ، فقد وجه ذلك أيضًا ضربة قاسية لبول هارت. تم تخفيض طموحاته الأصلية إلى لا شيء إلى جانب انتقال جيناس.

تم نقل معظم اللاعبين الماهرين بعيدًا ، وكان الأشخاص الذين تم تركهم وراءهم متوترين أيضًا ، غير متأكدين مما إذا كانوا سيكونون التاليون الذين سيتم نقلهم بعيدًا. بدأ أولئك الأكفاء في البحث المحموم عن منزلهم التالي ، وتشتت انتباههم تمامًا عن المباريات. كان أداء هذا الفريق واضحا. في النصف الأول من موسم 02-03 ، كان وضع فريق Nottingham Forest في المنتصف. بالنسبة لفريق كان لديه أيام المجد الماضية ، وحقيقة أنه كان يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز في السنوات القليلة الماضية ، لم تكن هذه النتيجة شيء راضٍ عن الجماهير.

أخيرًا ، في اليوم الثالث بعد عيد الميلاد ، قدم بول هارت ، الذي كان تحت ضغط هائل ، في خطاب استقالته إلى الرئيس نايجل دوتي. بعد نقاش طويل بين الاثنين ، وافق الرئيس على طلب هارت بالاستقالة من منصبه. كشكل من أشكال التعويض عن استقالته ، أوصى هارت بتوني توين كمدير للفريق الأول ليصبح خليفته.

كان دوتي على دراية بتوني ، وكان لديه انطباعًا جيدًا عنه أيضًا. بعد كل شيء ، عمل مع هذا الفريق لمدة سبع سنوات ، حيث قام بواجباته بجدية وضمير. كما تم الاعتراف بنتائج عامين من تدريب فريق الشباب من قبل الجميع. على هذا النحو ، اعتبارًا من 29 ديسمبر 2002 ، أعلن مسؤولو فريق Nottingham Forest أن مدير فريق الشباب ، توني توين ، سيصبح المدير البديل للفريق الأول حتى نهاية الموسم.

اهتمت وسائل الإعلام والمعجبون بشكل استثنائي للغاية بمباراة توني الأولى في الدوري. ومع ذلك ، من كان يعرف أن Twain سيصبح ضاحكًا في المباراة ، وفقدان 0: 3 كان أيضًا دليلًا آخر على الناس لاستخدامه لإلقاء اللوم عليه.

"... توني ، ليس خسارة كبيرة لخسارة مباراة ، جميع المديرين قد عانوا من الهزيمة من قبل ،" يعزي بيرنز تواين ، حيث ذكر موضوع المحادثة المباراة من اليوم السابق. "طوال الوقت ، كنت تؤدي بشكل جيد في فريق الشباب ، وقد أثبتت للآخرين بالفعل قيمتك."

كما استذكر توين المشهد الذي حدث على هامش اليوم السابق ، وكذلك الأشخاص الذين التقى بهم في تلك الليلة في هذا الشريط. لقد تعرض للسخرية منه على شاشة التلفزيون ، بل وقد سخر منه الناس في الحياة الواقعية. السبب الأساسي هو أنه لم يغادر الملعب بعد أن سقط من قبل لاعبه ، ولكن لأنه خسر المباراة. ولأنه خسر المباراة ، فقد تم توبيخه ، وجعله يضحك. أي خطأ غير ذي شأن سيتم تضخيمه عدة مرات فقط لأنه خسر المباراة.

"كيني ، أعلم أنك على حق ... لكنني فقط ... أكره خسارة الكثير!" ابتعد تانغ إن الخمور في كأسه قبل وضعها مرة أخرى على الطاولة بقوة. بدا وكأنه في حالة سكر بالفعل.

لم يستمر بيرنز في صب الخمور له ، لكنه قال: "أنا أكره الخسارة أيضًا. لا أحد يلعب كرة القدم يستمتع بالخسارة. ومع ذلك ، هناك بعض الأشياء التي يجب أن تجربها. هناك فرق كبير بين الفريق الأول وفريق الشباب . في رأيي ، حتى لو لم يكن لديك نتيجة لتظهرها لهذا الموسم ، لن ينتقدك أحد على ذلك. أعلم أنك تفتقر إلى التحضير ، لكن لا يزال لدينا الموسم المقبل ... "

قُطعت كلماته بسبب صوت الباب ، حيث تم دفع باب البار مفتوحًا وظهرت بعض الرؤوس.

"مرحبًا كيني! أليس البار مفتوحًا بعد؟"

فقط عند سماع ذلك ، خفض بيرنز رأسه ونظر إلى ساعته. "أوه ، دانج. إنها بالفعل الحادية والأربعين. يجب أن أقوم بالأعمال."

"تعال يا فتيان!" ولوح تجاه الناس عند الباب ، قبل أن يستدير لتشغيل الأضواء.

فُتح الباب ، مع دخول سبعة أو ثمانية أشخاص معًا. أصبح الشريط الهادئ والمضاء بشكل خافت مفعماً بالحيوية في لحظة. بدت الغرفة أكثر إشراقا من حيوية المكان. تحدث المستفيدون حول مواضيع مختلفة ، وهم يسيرون نحو طاولة البار لطلب مشروباتهم.

في تلك اللحظة فقط اكتشفوا توين ، بينما كان يتجمع في زاوية الشريط. تمكن شخص ما من التعرف عليه على الفور. "يو ، يو! انظر من هنا؟ العم توني توين ، الذي أسقطه لاعبيه أمس في الملعب! يو ، يو! ومع ذلك ، فإنه الآن متكدس للغاية في فورست بار! يو ، يو! لا تخبر أنا هذه صيغة فريق نوتينغهام فورست السرية للمباراة القادمة ؟! " رقص شاب صغير حول أفعاله ولهجة تحاكي الهيب هوب. نظراته تسلي الناس من حوله.

سمع تانغ أون الضوضاء خلفه واستدار. حدق عينيه لتكبيره. لم يكن لديه انطباع عن هذا الشاب ، ولكن من كلماته ، ربما كان في الليلة السابقة.

"أيها الوغد الصغير الذي لا يزال مبتلًا خلف الأذنين ..." كافح تانغ إن وهو يحاول الوقوف. على الرغم من أن عمره العقلي الفعلي كان يبلغ من العمر 26 عامًا فقط ، فقد كان هذا الجسد بالفعل 34 عامًا. على هذا النحو ، يمكنه الاستفادة من هذه الحقيقة دون أي هواجس.

رؤية أن توين أراد أن يقف بمظهر عدائي ، أصبح الناس الذين كانوا لا يزالون يضحكون على الجانب حذرين. لقد شهدوا كيف أسقط مايكل الطويل بسرعة في اليوم السابق. عند عودته إلى المنزل مع بعض آثار الدم ، قامت زوجته بتوبيخ مايكل. الآن ، لم يجرؤ حتى على زيارة البار ، وكان بإمكانه البقاء في المنزل فقط لخداع زوجته. فقط الشاب الصغير الذي لم يرى براعة توين سخر منه وأظهر موقف الملاكمة. أثناء القفز ، صرخ فمه مرارًا وتكرارًا ، "تعال ، عزيزتي! لا تعتقد أنني خائفة منك!"

دونغ! لم يكن ذلك محطماً لأنف أحد ، ولكن بدلاً من ذلك كان صوت زجاج البيرة الثقيل يحطم على الطاولة.

"لمن هذا شجاع الأيرلندية؟" سأل بيرنز وهو يضع وجهه بين الشعبين.

سحب الشاب قبضتيه على الفور ، قبل أن يذهب لجمع بيرة. "إرم ، إنها لي .."

هز بيرنز كأس نبيذ أمامه وقال: "لا تسبب مشاكل في مكاني". بعد سماع هذه الجملة ، أصبح الجميع أكثر تصرفًا.

لم يحب Tang En هذه المجموعة من الناس على الإطلاق. رأى وهم يملأون الشريط ، شعر أنه يجب أن يغادر المكان.

رآه بيرنز شخصيًا خارج الحانة ، ولكن في الطريق سحبه جانبًا وقال: "توني ، أعتقد أنه إذا كنت لا تعرف في الوقت الحالي كيفية تدريب فريق كرة القدم ، وكذلك كيفية إدارة مبارياتهم. ... يمكنك ترك كل هذا لمساعدك ، حتى تشعر أن حالتك قد تحسنت ".

رفع توين رأسه ونظر إليه ، "شكرا لك ، كيني".

ابتسم بيرنز وأجاب: "لا داعي لأن تكون رسميًا جدًا. إلى جانب ذلك ، مايكل والعصابة ليسوا أشخاصًا سيئين. إنهم أكثر المعجبين ولاءً لفريق نوتينغهام فورست. الشيء الوحيد هو أن أداء الفريق في السنوات القليلة الماضية كانت ببساطة كارثية للغاية ، وبالتالي ، فإنهم محطمون هذا فقط. آمل ألا تأخذ الأمر على محمل الجد. سترى جوانبهم الرائعة في المباراة بعد غد ".

أومأ توين برأسه ولم يقل أي شيء.

قال بيرنز ، "قم بعمل جيد. سنة جديدة سعيدة ، توني."

"أنت أيضًا ، سنة جديدة سعيدة ، كيني ..." لوحت بتوين في بيرنز ، قبل أن يستدير ويسير في الزاوية بشكل غير مستقر.

نظر بيرنز إلى الشكل وهز رأسه قليلاً قبل الالتفاف للعودة إلى العارضة.

"أنا حقا لا أفهم لماذا تعامل هذا الأحمق بشكل جيد ..." الرجل الكبير الذي كان يضحك حول شرب حليب توين رأى بيرنز يمشي ، ولم يستطع إلا أن يتذمر من تواين.

تذكر بيرنز تعبير توين وهو ينحني على الطاولة وقال إنه يكره الخسارة. لقد كان ذلك في الواقع "كراهية" صادقة ، دون أي محاولة لإخفائه. أدار رأسه ونظر إلى ذلك الدهني وقال ، "جون ، إذا تحدثت بعد ذلك هراء ، فسوف أمنعك من الشرب هنا."

"واه ، لن أفعل ذلك مرة أخرى!"

ضحك الرجال يتردد على الفور في جميع أنحاء العارضة.

حتى لو تم فصلهما بجدار ، كان توين ما زال يسمع الضحك الصاخب من البار. في تلك اللحظة ، لم يكن يسير بثبات ، بل كان منتصبا. على هذا النحو ، لم يكن يبدو وكأنه شخص مخمور.

وقف بجانب الطريق ، وانتظر الضوء الأخضر لتضيء. في الوقت نفسه ، أشار إلى نصيحة بيرنز له.

"دع المدير المساعد يفعل ذلك؟" كانت هذه فكرة جيدة حقًا.
الفصل الرابع: حصة التدريب

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

خلال فصل الشتاء ، تشرق شمس Nottingham في وقت لاحق من الصباح ، ولكن كان هناك بالفعل الكثير من المشاة على الطريق هذا الصباح. كان الجميع مشغولين في العمل ، بينما كان على الطلاب التبادليين الذهاب إلى المدرسة. كانت هذه مدينة قديمة ولكنها شابة ، مليئة بالحيوية في كل مكان. كان على عكس المدن الصناعية القديمة في مانشستر وليفربول ، التي كان لديها جو خمول وقاتم.

تثاءب توين وهو يمشي على ممر المشاة. قامت مجموعات من الشباب بالجري خلفه ، مما شكل تناقضًا صارخًا مع خموله.

بالنظر إلى تلك الأرقام التي تم تنشيطها بالطاقة الشابة ، لم يكن بإمكان تانغ إن التذمر سراً إلا أن هذا الجسد ترك وراءه الجمود المرعب. تمامًا مثل هذا المخطط الجامد ، فتح عينيه في تمام الساعة السادسة والنصف صباحًا ، ولا يبدو أنه يعود للنوم على الإطلاق بعد ذلك. كان يعلم أن الوقت قد حان لركوب توني في الصباح ، ولكن لا يمكن أن يساعد أنه لا يريد الركض في الصباح الباكر. لم يفعل مثل هذا الشيء منذ أن استوفى متطلبات اللياقة البدنية في المدرسة الثانوية.

كان يحدق في السقف حتى الساعة السابعة ، ثم نهض من السرير ليصنع لنفسه بعض الإفطار. بعد ذلك ، كان في حالة ذهول حتى 7:40. أخيرًا ، لم يستطع تحمل ذلك وقرر "الذهاب إلى العمل".

كانت حالته الحالية للتثاؤب المستمر نتيجة مباشرة لقلة النوم. إلى جانب درجة الحرارة الباردة التي تسببت بها الرذاذ في صباح الشتاء ، تم تغليف Tang En بمعطف أسود تقلص في رقبته ، مما يجعله يبدو وكأنه مدمن مخدرات.

بعد رحلة استغرقت 20 دقيقة ، وقف Tang En أمام أبواب ساحة التدريب ، مصدومًا قليلاً. نظر إلى ساعته ، مؤكدًا أن الوقت قد حان حاليًا بثلاث دقائق. "كيف يمكن أن يكون هادئا للغاية؟ هل نهاية العام الجديد لم تنته بعد؟" لقد كان في حيرة لأن أبواب ساحة التدريب كانت مقفرة تماما. عندما كان يسير إلى البوابات ، رأى أن هناك بعض العصافير التي توقفت أمامهم ، وطارت عند سماع خطاه.

كان حارس الأمن ، إيان ماكدونالد ، مصدومًا أكثر منه. وقال في اجتماعهما "توني ، لم يحن وقت التدريب بعد".

"آه ... أوه. في أي وقت يبدأ التدريب؟" علم تانغ إن أنه جاهل مرة أخرى. كان بإمكانه فقط أن ينسب كل هذا إلى الإصابة التي لحقت به في مؤخرة رأسه.

قال ماكدونالد متعاطفًا وهو ينظر إليه: "الساعة التاسعة صباحًا". بالطبع ، كان لديه سبب كاف للقيام بذلك.

ومع ذلك ، لم يكن تانغ إن يحب أن ينظر إليه الآخرون على أنه مجنون. على هذا النحو ، ألقى نظرة على ماكدونالد ، قبل أن يجيب: "جيد جدًا ، إذًا لا بأس في مجيئي إلى ساحة التدريب مبكرًا ، أليس كذلك؟"

"إرم ، بالطبع ..." فتح ماكدونالد البوابات.

تجول تانغ أون عرضا. لكن هذه كانت المرة الأولى التي قضاها في ملعب تدريب محترف لكرة القدم ، لذلك كان يشعر بالإثارة. ثم أفسد صوت من الخلف مزاجه الجيد. "توني ، مكتبك في المقدمة. انعطف يسارًا ، الغرفة الثالثة في هذا البيت الأبيض المكون من طابق واحد مع النافذة الفرنسية الكبيرة ..."

استدار تانغ إن وشكر حارس الأمن القديم بأسلوب وقح. "شكرا إيان ، لكنني أعرف كيف أذهب."

هذا صحيح ، كان يعلم. بقايا ذكريات توني توين بقيت في ذهنه. لقد كان على دراية بالمكان ، دون أي شعور بالغرابة.

※※※

بدخول مكتبه الخاص ، قام تانغ أون بتشغيل الأضواء. تم تغليف الغرفة المظلمة على الفور بالضوء الساطع. هذا النوع من التغيير الحاد والمفاجئ من الظلام الداكن إلى الإضاءة الساطعة جعله يحول عينيه.

أول شيء استقبله كان مكتبًا كبيرًا أحمر داكنًا. وفوقها كان هناك حاسوب وحامل قلم وهاتف وبعض الكتب. وبصرف النظر عن هؤلاء ، لم يكن هناك شيء. خلف المكتب كان هناك كرسي دوار كبير ، والذي كان يفترض أنه كرسيه. الشيء الوحيد هو أن المكتب والكرسي بدوا منه البالية قليلاً وكان لديهم شعور تاريخي.

تجاهل تانغ إن كتفيه. كانت كرة القدم الإنجليزية هكذا ، مع التركيز دائمًا على التاريخ.

مشى وجلس على الكرسي ، قبل أن يدور حوله عدة مرات. بالنظر إلى المكتب المنظم ومجال التدريب الفارغ ، شعر جيدًا للغاية.

الواحة! أعتقد أنه سيكون هناك يوم عندما أصبح مديرًا لفريق كرة قدم محترف! إذا كان هؤلاء الأشخاص الذين يسخرون مني دائمًا في المقاهي والحانات يعلمون أن تانغ إن كان جالسًا على مقعد مدير فريق Nottingham Forest's ... لرؤية التعابير على وجوههم ...

ابتسم تانغ إن وهو يلمس ذقن توين.

أوقف تانغ إن فجأة ابتسامته ، وقال بجدية بصوت منخفض ، في اتجاه الباب ، "رئيس دوتي ، أعدك بأنني سأحضر لك الكأس اللامع عندما ينتهي الموسم. نعم ، أعدك ... "

بعد ذلك ، نهض وتحول إلى مجال التدريب. يقرص فكه ، ويعبس وجهه وقال: "همم ، أشعر أن الرقم سبعة لا يؤدي مؤخرًا ، فهل ننتقل به إلى فريق الاحتياطي؟"

بعد فترة وجيزة ، رفع صوته فجأة ولوح بذراعيه. "أحمق! عند العبور إلى المركز ، لا تستمر في النزول إلى المركز! لم يكن لديك قيلولة بعد الظهر؟ هجوم من الجانبين عند إطلاق النار! خرب خطهم الدفاعي ، مزق تشكيلهم الدقيق إلى قطع ، واستقر المباراة بسرعة لا يمكن تخيلها! أحمق! "

بعد أن انتهى من الصراخ ، ألقى تانغ أون ذراعيه وشعر بالشك. على الرغم من أنه كان المدير ، كان في الواقع مبتدئًا في كرة القدم. حتى أنه لم يفهم فريقه. كان هذا أول يوم له في التدريب ، وبالتالي كان متخوفًا. لم يكن يعرف كيف سينظر لاعبيه إلى هذا المدرب ، الذي افترض للتو نظرة الغربي. هل يضحكون عليه؟ هل ينظرون إليه باحتقار؟ هل يحتقرونه في قلوبهم؟

كان Tang En مثل خريج جديد ينتظر مقابلة عمل. قرر هذا ما إذا كان بإمكانه العثور على وظيفة بنجاح ، وهو أمر من شأنه أن يؤثر على حياته كلها.

جلس مرة أخرى ، ونظر إلى مجال التدريب وهو يتكئ على الكرسي. لم يعرف كم من الوقت يمكنه البقاء في هذا المنصب ، ربما أسبوع أو أسبوعين؟ أو ربما حتى نهاية الموسم؟ كانت هذه بالفعل أفضل نتيجة ممكنة. هل يمكن لمدير مبتدئ مثله ، الذي ليس لديه خبرة ومعرفة على الإطلاق ، التغلب بنجاح على التحديات التي واجهها؟

طرقت على الباب أيقظ توين من أفكاره. استدار ، غير متأكد من من سيأتي للعثور عليه في هذا الوقت. قام بترتيب ملابسه ، ووضع تعبيرًا كان يعتقد أنه الأنسب. طهر حلقه وقال ، "من فضلك ادخل".

تم دفع الباب مفتوحًا ، وهرع الكثير من الأشخاص إلى الغرفة. أصبحت هذه الغرفة الفسيحة إلى حد ما مكتظة على الفور.

"هذا ..." لم يتمكن Tang En من لف رأسه من حوله ولم يفهم ما يجري.

الشاب من ذلك اليوم الذي سحب توين ونصحه بتوجيه المباراة قدم وقال: "توني ، الرئيس دوتي يشعر أن هناك حاجة لإعادة تقديم زملائك."

تذكر تانغ إن المشهد في اليوم السابق ، حيث ربت هذا الرجل العجوز كتفيه بخفة أمام البوابات وقال له ، "لن أعطيك أي ضغط ، توني." كان تفكير الرجل العجوز شاملاً ، لكن ألم يكن هذا المشهد رسمياً؟

"أرم ، أعرب عن شكري لحسن نية الرئيس دوتي. لكن في الحقيقة ، لست بحاجة ..." كما تحدث تانغ إن ، لاحظ ردود فعل الجمهور. وسرعان ما أدرك أن بعضها أخفى عبارات ساخرة. لقد تمكن من الإمساك بها على الرغم من رؤيتها لجزء من الثانية فقط. وقال وهو يشير إلى ساعته "يجب أن تعودوا جميعاً إلى العمل ، التدريب سيبدأ قريباً جداً".

تردد الحشد للحظة قبل أن يتفرقوا. ومع ذلك ، بقي هذا الشاب وراءهم.

بما أن آخر شخص خرج من المكتب ، أغلق تانغ إن الباب قبل أن يقول للشاب وراءه ، "ديس ، أعلم أنك فعلت هذا من أجلي. ولكن إذا فعلت ذلك ، فستجعل الأمور صعبة بالنسبة أنا."

كان ديس ووكر في حيرة طفيفة. "لماذا ا؟"

"أنا مدرب الفريق ومديره. أمامهم واللاعبين ، يجب أن أؤيد سلطتي وفخري. بصراحة ، أنا أكره الناس الذين ينظرون إلي بالشفقة والسخرية ، كما لو كنت مجنوناً. إذا استمر هذا ، كيف يمكنني قيادة الفريق؟ لن يستمع اللاعبون إلى كلمات المدير الذي يجب أن يستمر تذكيره من قبل الآخرين ".

لم يكن ديس ووكر أحمق. لقد فهم معنى توين. "آسف توني ، لم أفكر فيه كثيرًا ..."

"لقد قلت ذلك من قبل ؛ لا ألومك. الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به الآن هو أنت. أما البقية منهم ..." نظر توين إلى الباب وتابع: "إنهم جميعًا ينتظرونني أخدع نفسي. عليك مساعدتي. "

أعلن دي ووكر اعتزاله في نهاية الموسم السابق. السبب في أنه يمكن أن يصبح مساعدًا لمدير فريق في سن 37 عامًا كان كله بسبب متبرع توني توين ، رعاية بول هارت. كان هارت هو الذي اقترح أنه أصبح مساعدًا للمدير بعد تقاعده. كان ووكر شخصًا يقدر العلاقات بشكل كبير. الآن بعد أن تقاعد هارت ، محسنته ، Twain ، أصبح الشخص الذي كان يحمله هارت في أعلى الاحترام المدير. كان ديس يأمل في أن ينجح توين ، لأن هذا سيثبت أن هارت قد اتخذ الحكم الصحيح. علاوة على ذلك ، فإن مساعدة Twain ستكون أقرب إلى مساعدة نفسه. بما أنه تقاعد للتو ، لم يكن لديه العديد من أوراق الاعتماد الإدارية. على هذا النحو ، كان اتباع خلف Twain لتجميع الخبرة خيارًا جيدًا له.

أومأ ووكر رأسه. "لا مشكلة ، ما الذي تحتاج إلى مساعدة بشأنه؟"

أشار توين إلى رأسه وقال ، "رأسي لا يزال لا يعمل بشكل جيد للغاية ويميل إلى قصر الدائرة في بعض الأحيان. عندما تكون معي ، ليس عليك فقط أن تذكرني ، بل يجب عليك أيضًا أن توضح لي بالتفصيل. "

أشار ووكر إلى أنه فهم ، واستمر في سؤاله ، "ثم ، فيما يتعلق ببرنامج التدريب اليوم ..."

"انت صاحب القرار."

سماع هذا الرد ، صدم ووكر قليلاً. ومع ذلك ، تمكن من الرد بسرعة. "ثم دعنا نذهب مع البرنامج المعتاد."

"هاها ، مثل هذا!" ضحك تانغ أون. "سنقوم بعمل زوج رائع مع الكثير من التآزر."

وهز ووكر كتفيه وقال "أشعر أننا نخدع الناس".

"آه ، لا تقلق. في بعض الأحيان ، يكون الخداع أيضًا أمرًا جيدًا. على سبيل المثال ، عندما تكون تكذب على الآخرين لسبب وجيه. هذا ليس" خداعًا "، بل" كذبة بيضاء ". أثناء التدريب ، سأراقبك بجانبك. ما لم يكن ذلك ضروريًا تمامًا ، لن أقول أي شيء ، وأتركه لك. يجب أن تسرع وتستعد. ستكون الساعة التاسعة قريبًا ، وستكون هنا في أي وقت. "

رؤية ووكر أن توين قد تحدث بدقة عن وقت بدء التدريب ، اعتقد ووكر أنه تعافى قليلاً. على هذا النحو ، أومأ برأسه وغادر الغرفة مع راحة البال.

فقط عند رؤية ووكر يغلق الباب ، كان توين يتنفس الصعداء. الخداع لم يكن جيدًا بالفعل. كان لا يزال يعتبر جيدًا إذا تعرض له من قبل أشخاص آخرين ، ولكن ما كان يقلقه بشأنه هو التخلي عن نفسه ، وهو أمر محرج للغاية.

كان انطباع الجميع عن توني توين هو شخص جامد من العصور الوسطى. ومع ذلك ، لم يرغب في تغيير نفسه ليتناسب مع انطباع الآخرين عنه. كان تانغ إن شخصًا قصير المزاج ، وكان عنيدًا بعض الشيء في الطبيعة ، وهو قذر لم يكن مثقفًا. من خلال جهوده ، كان يأمل أن يخبر بقية الناس أن هذا كان توين الحقيقي. أما بالنسبة لتوني توين الماضي ... فليختفي بهذه الضربة على الهامش. ليس لدي وقت فراغ لأهتم به إلى أين ذهب ولن أشعر بالذنب في أدنى جزء. وتجدر الإشارة إلى أنني فقدت أشياء كثيرة! السماوات الجريئة!

تحولت نظرته إلى الخارج ، ووجد أن المطر توقف. كان موظفو صيانة العشب بالفعل في مجال التدريب الفارغ سابقًا ، ويتفقدون حالة العشب.

بدأ يوم آخر من التدريب.

كان اللاعبون يتدربون وفقًا للبرنامج المعتاد ، لكن أفكارهم كانت حول المدير ، توني توين ، الذي كان على الهامش. شخص ما كان ينظر إلى اتجاهه دائمًا أثناء التدريب.

لم يكن هذا السلوك غير الطبيعي يخص اللاعبين فقط ، ولكن حتى المدراء المساعدين الذين كانوا مشغولين في الملعب لم يتمكنوا من احتواء فضولهم.

كان المظهر الحالي للمدير ، توني توين ، شيئًا سيجده أي شخص يرى أنه غريب وسيلقي نظرة إضافية قليلة.

ارتدى توين زوجًا من الظلال مع قميصه الأسود وبنطلونه السوداء وحذاءه الجلدي الأسود. كان مغطى باللون الأسود من الرأس إلى أخمص القدمين. واقفا على الهامش ، بدا جادا ، مما جعله يبدو أكثر كآبة. علاوة على ذلك ، انطلقت منه السماء الملبدة ، كما لو كان يعرض كل من مر به إلى قوة تنذر بالسوء.

حتى ووكر لم يتوقع أن يظهر توين على الهامش بهذه الطريقة. في الماضي ، كان توين مديرًا يظهر في بدلة رياضية مع صافرة حول عنقه. كان يرتدي حذاء الجري وركض في الملعب مع اللاعبين. ومع ذلك ، كان مظهره الحالي أشبه برئيس النادي. لم يكن هناك فرصة أن يظهر أي تحركات.

في الواقع ، كان هذا هو التأثير الذي كان توين يأمل في تحقيقه. كان قلقًا من أن يطلب منه أحد أعضاء الفريق إثبات بعض التحركات ، والتي كان جاهلًا بها تمامًا. حتى بعد مشاهدة كرة القدم لسنوات عديدة ، كان سيئًا للغاية في لعب كرة القدم. قرر أنه قد يرتدي ملابسه بهذه الطريقة ليخبر بعض الأشخاص ذوي النوايا السيئة أنه ليس لديه نية للذهاب إلى الميدان في ذلك اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، كانت الظلال التي كان يرتديها تجعل الجميع غير قادرين على رؤية عينيه ، مما يمنعهم بشكل طبيعي من معرفة ما يدور في رأسه.

اعتنى به ووكر بشدة من خلال الصراخ بصوت أعلى بكثير من المعتاد ، وحاول أيضًا استدعاء أسماء اللاعبين قدر الإمكان. مقارنة به ، لم يكن مساعد مدير آخر ، إيان بوير ، متحمسًا لذلك. كان أحد أولئك الذين لديهم تعبير ساخر في مكتب توين. وفقًا لوكر ، كان بوير مخضرمًا في الفريق. لقد خدم الفريق كلاعب لسنوات عديدة وأصبح مساعد مدير بعد تقاعده.

بمجرد أن قال ووكر هذا ، فهم تانغ إن. لا بد أنه عندما استقال بول هارت ، لا بد أن بوير كان يعتقد أن النادي سيجعله المدير. لكنه لم يكن يتوقع أن يوصي بول هارت بتوين بدلاً من ذلك ، مما يجعله يشعر بالحسد.

لقد أدرك تانغ إن أن الشعور بهذه الطريقة من الطبيعة البشرية. ومع ذلك ، هذا لا يعني أنه كان عليه أن ينحني له. لم ينحني لأحد في حياته من قبل.

قد لا يكون بوير سعيدًا ، لكنه لم يكن كذلك.

إذا طلب منه شخص ما قبل يومين التخلي عن منصبه ، لكان قد فعل ذلك بكل سرور. ومع ذلك ، الآن كانت الظروف مختلفة. نظرًا لأنه قد وصل بالفعل إلى هذا الحد وأصبح مديرًا بديلاً لفريق كرة قدم ، فقد يحقق أيضًا شيئًا. لم يكن هذا تحديًا فحسب ، بل كان أيضًا فرصة له. على أي حال ، كانت هناك حالات عديدة في الماضي حيث كان يشاهد المباريات ، عندما فكر لنفسه في نوع الترتيبات التي كان سيجريها إذا كان المدير. أيضا ، لعب عدد غير قليل من مباريات مدير كرة القدم.

حاليًا ، على الرغم من أنه كان يقف على الهامش مثل حصة خشبية ، إلا أنه كان يحاول فعلًا قصارى جهده لمطابقة الأسماء التي صاحها ووكر للاعبين في الملعب.

ذلك الشخص ذو البشرة الداكنة مع ضفيرة ، وشعره يشبه ريكارد ، كان ديفيد جونسون ، المهاجم الذي ضربه في اليوم الآخر. بالنظر إلى أدائه في مجال التدريب ، كانت سرعته سريعة جدًا ، وكان لديه قوة متفجرة جيدة جدًا. حاليًا ، لم يكن لدى Tang En سوى هذه الانطباعات من مشاهدة تدريبهم. يجب ملاحظة أي شيء أكثر تحديدًا بالتفصيل ، ربما من خلال المباريات.

اللاعب الشاب الذي قام للتو بعبور جميل من الخط الجانبي كان آندي ريد ، لاعب كرة قدم شاب موهوب رعته Twain نفسه ، والذي تمت ترقيته مع Twain إلى الفريق الأول قبل العام الجديد معًا. ألقى توين نظرة أخرى على هذا الشاب الصغير ، وإذا كانت ذاكرته خدمته بشكل صحيح ، فسيظهر هذا الشخص لاحقًا في توتنهام. أعتقد أنه انتقل من فريق نوتنغهام فورست. كان هذا النقل وحده أكثر من كافٍ ليقوله عن قدرته ، وإلا لماذا سيقبض عليه فريق قديم يحمل علامة تجارية في الدوري الإنجليزي الممتاز؟

منذ أن ذكر ريد ، كان هناك شخص آخر لاحظه تانغ إن أيضًا. حول تانغ إن نظرته إلى الميدان. من بين مجموعة اللاعبين الذين كانوا يمارسون الرؤوس ، لفت رجل طويل انتباهه. ظهر شعره الذهبي مفعماً بالحيوية ، في حين أن وجهه لا يزال يمتلك براءة الطفولة. كان لديه عيون مشرقة وحواجب جميلة ، وكان أداؤه استثنائيًا. حتى الفريق الإداري خطط للتدريب الدفاعي من حوله. كان هذا هو الرجل الذي أطلق عليه الأمل المستقبلي لغابة نوتنغهام ، مايكل داوسون. تمت ترقيته إلى الفريق الأول مع أندي ريد. في اليوم السابق لمباراة أمس كانت مباراته البكر في الدوري الأول ، لكن من المؤسف أن الفريق خسر بشكل بائس. على هذا النحو ، كان أدائه باهتًا إلى حد ما. ومع ذلك ، لم يؤثر هذا على مزاجه على الإطلاق ،

تمت ترقية داوسون إلى فريق Team Nottingham Forest الأول مع Reid. بعد ذلك بعامين ، سيغادر أيضًا فريق نوتنغهام فورست مع ريد ، عندما ينتقل إلى نادي توتنهام لكرة القدم. شاهد تان إن بعض المباريات عندما كان في توتنهام ، وكان أداؤه جيدًا. أظهر تعاونًا كبيرًا مع Ledley King وكان شخصًا تجرأ على قيادة الخط الدفاعي بأكمله في مثل هذا العمر الصغير. كان أيضًا مدافعًا كبيرًا لفترة طويلة في فريق الشباب الإنجليزي ، وفي وقت لاحق أتيحت له الفرصة للدخول إلى المنتخب الوطني لكرة القدم في البلاد. ومع ذلك ، كان ذلك في عام 2007. كان داوسون الحالي مجرد شاب صغير مليء بالآمال والتطلعات للمستقبل.

بمجرد أن أدرك أن هذا الشخص سوف يتم رعايته بنفسه ، ظهر إحساس بالإنجاز في Tang En - لم يهتم على الإطلاق بـ "Twain" التي ينتمي إليها هذا الإنجاز. الآن ، كل ذلك يخصه.

لاحظ تدريب الفريق بعناية. لم يكن بحاجة فقط إلى تذكر أسماء هؤلاء اللاعبين ووجوههم ، بل كان عليه أيضًا أن يتذكر تقنياتهم الفريدة ، بالإضافة إلى أساليب وأساليب تدريب الفريق. لم يستطع أن يسأل الآخرين بشكل مفرط ، وإلا فإنه سيكشف حقيقة أنه كان مبتدئًا. أو في حالة أسوأ من ذلك ، يمكن معالجته على أنه فقدان الذاكرة وإرساله إلى المستشفى ...

وفقا لنتائج ملاحظته ، فإن مهارة Team Nottingham Forest لم تكن بالتأكيد ضعيفة. كان لدى العديد من اللاعبين ميزات فريدة ومميزة. فريق مثل هذا ، إذا وضع داخل الدوري الإنجليزي الأول ، يجب أن يكون لديه القدرة على دخول الدوري الإنجليزي الممتاز. ومع ذلك ، كان بالفعل في منتصف الموسم ، وكان فريق نوتنغهام فورست لا يزال يحتل المرتبة العاشرة ، في المنتصف من حيث الترتيب. بالنسبة للفريق الذي كان يأمل بشدة في الفوز ببطولة League One قبل الموسم ، كان هذا النوع من النتائج مروعًا بشكل طبيعي. ما كان أسوأ هو الوضع المالي للنادي. بعد نقل Jenas بعيدًا إلى Newcastle ، تم استخدام الدخل من التحويل في الغالب لسداد ديونهم ، تاركًا وراء رأس المال القليل للمدير ، Paul Hart ، للإنفاق على اكتساب لاعبين آخرين. علاوة على ذلك ، وقد فقد هارت بالفعل كل الثقة في قيادة هذا الفريق لتحقيق أهداف الرئيس. في النصف الأول من الموسم ، تنافس الفريق في 27 مباراة وسجل رقما قياسيا بعشرة انتصارات وثمانية تعادلات وتسع خسائر.

على الرغم من أنه لم ير بول هارت يقود الفريق خلال المباريات ، إلا أن توين كان يؤمن بقدراته كشخص أثار الكثير من اللاعبين البارزين ، ولا ينبغي أن يشك فيه. حتى لو تم بيع بعض اللاعبين بعيدًا ، مثل نجم مثل Jenas ، فلا ينبغي أن تنخفض قدرة الفريق على مثل هذه الحالة. إذا لم تكن قدرات اللاعبين هي المشكلة ، فأين تكمن المشكلة في أن يكون للفريق سجل ضعيف؟

على هذا النحو ، تردد صوته فجأة في جميع أنحاء مجال التدريب.

"مرحبًا! هل تزورون جميعًا حديقة الحيوانات ؟! ما الذي تبحث عنه؟ حافظ على تركيزك على التدريب! لماذا تنظر إلي جميعًا ؟!"

بهذا ، أصبح بالفعل حيوانًا في حديقة الحيوانات ، حيث وجه الجميع نظراتهم نحو المدير الغاضب. رؤية المدير الذي كان يقف هناك بهدوء مثل حصة خشبية يصرخ فجأة ، لم يكن من المستغرب أنهم سيصدمون. ومع ذلك ، فإن ما جعلهم أكثر صدمة هو أنهم لم يروا توني ، الذي اعتاد على الانطواء ، يصرخ على الإطلاق من قبل. كان من غير المعقول ببساطة لشخص مثل توني توين الذي تحدث بطريقة منظمة ، أن يقول مثل هذه الأشياء بمشاعر قوية.

ربما كان مديرهم مختلفًا تمامًا عما كان عليه.

كما كانت هناك مباراة في اليوم التالي ، كانت كثافة التدريب اليوم منخفضة إلى حد ما. عادة ما يتم إجراء تدريبات عالية الكثافة مثل تدريبات في نفس اليوم في منتصف الأسبوع ، وفقط عندما لا تكون هناك مباراتان خلال الأسبوع. بعد انتهاء التدريب الصباحي ، سمح ووكر للاعبين بالعودة إلى منازلهم. عند نهاية التدريب ، غادر الموظفون واللاعبون واحدًا تلو الآخر ، بينما عاد ديس مع تانغ إن إلى مكتبه.

"بعد رؤية التدريب الصباحي ، ما رأيك؟" دون انتظار لفتة توين ، جلس ووكر على كرسي بمجرد دخوله وسأل بشكل عرضي. وجد أن Twain الحالي أسهل بكثير في التعايش معه ، لأنه لم يعد صامتًا ويمكنه أن يضحك ويصرخ. هذا النوع من الشعور لم يكن سيئا.

بالطبع ، لم يستطع تانغ أون التحدث بصدق عن العديد من الشكوك التي كانت في ذهنه. هذا لأنه لم يكن من المفترض أن يكون زائرًا شاهد تدريب الفريق لأول مرة ، ولم يكن لديه أي معرفة مسبقة بشأن فريق Nottingham Forest. بدلاً من ذلك ، كان مدير الفريق ، وبالتالي يجب أن يعرف كل شيء عن الفريق. حتى لو أصيب دماغه بإصابة ، فلا يجب أن ينسى كل هذه الأشياء. وبصرف النظر عن حقيقة أنها لم تكن مركزة بشكل عام ، لم تكن سيئة.

في هذه اللحظة فقط أدرك ووكر أن توين لم يكن يحمل دفتر الملاحظات الذي كان يحمله معه عادةً. "ألم تقم بإزالة أي شيء؟ أين دفتر ملاحظاتك؟" سأل كما أشار في يدي توين.

ومع ذلك ، أشار تانغ أون إلى رأسه وأجاب ، "لقد لاحظت ذلك هنا." بخصوص هذه النقطة ، لم يكن يكذب. كانت ذاكرته جيدة جدًا منذ أن كان صغيرًا. على هذا النحو ، على الرغم من أن معلميه لم يكونوا محبوبين ، إلا أن درجاته كانت جيدة طوال الوقت.

هز ووكر رأسه وابتسم. "يبدو أن التغيير كبير لدرجة أن لدي شكوك حول ما إذا كان الرجل الذي يقف أمامي هو في الواقع توني توين."

شعر تانغ إن أن هذه كانت فرصة للآخرين لقبوله تدريجياً ، لكنه لم يستطع التعبير عنها بشكل صارخ. بدلاً من ذلك ، كان عليه أن يكون أكثر لبقة. بدا مصدوماً ، وقال ، "هاه؟ هناك بعض الأوقات حتى أنا نفسي غير قادر على شرحها بوضوح ، لكن هذا حدث بالفعل. ألم يكن هذا جيدًا؟ في هذه الحالة ، سأعود إلى عجوزي .. ".

"لا لا" ، عطل ووكر عقوبته بشكل محموم. "هذه الطريقة جيدة ، هذه الطريقة جيدة. لا يمكن أن تتحسن. التيار الذي يسهل عليك التعامل معه."

ضحك توين سرا داخل عقله ، لأن هذه كانت النتيجة المقصودة له. كان بحاجة إلى شخص ما لتقديمه الجديد تمامًا لبقية الناس ، ولم يكن أي شخص آخر أكثر ملاءمة لهذا الدور ، من Des Walker ، الذي خدم النادي لأكثر من 10 سنوات.

بعد إرسال Walker ، بدأ Tang En بالبحث في جميع أنحاء مكتبه. ذكر ووكر "مفكرة" ، قرر أن يجدها ويلقي نظرة عليها لأنها قد تساعده بطريقة ما.

في الدرج الثالث من المكتب ، وجد أخيرًا هذا الكمبيوتر الدفتري البالي قليلاً. كانت أصغر قليلاً من لوحة تكتيكية ، لكنها كانت سميكة للغاية. كان الغطاء الجلدي الأسود مهترئًا ، وكانت الصفحات صفراء. حتى "المفكرة" الذهبية على الغلاف كانت مرقمة من البلى ، مما يدل على أنها قد استخدمت بالتأكيد لفترة طويلة جدًا.

فتح Tang En بعناية دفتر الملاحظات السميك ، خوفًا من أن الصفحات المنفصلة قد تسقط من الداخل ، أو أن الكمبيوتر المحمول الذي يبدو عتيقًا قد ينقسم إلى نصفين فقط من ذلك.

نقر Twain لسانه ساخرا: "إنه حقا شخص من العصور الوسطى". لقد كان بالفعل العصر التكنولوجي لأجهزة الكمبيوتر والإنترنت ، ومع ذلك فهو لا يزال يستخدم دفتر ملاحظات ورقية لتدوين الملاحظات. ألا يمكنه حمل جهاز كمبيوتر محمول للتو؟ كانت مريحة وأنيقة ، ويمكن استخدامها أيضًا لالتقاط الفتيات. مجرد التفكير في ذلك. طلب فنجان قهوة في مكان مثل ستاربكس ، يجلس في مكان بالقرب من النوافذ. مع التجاهل التام للأحداث المحيطة ، فتح الكمبيوتر المحمول ، والأصابع تقفز برشاقة على لوحة المفاتيح ، بينما تنضح القهوة برائحة سميكة وعطرة ...

هز تانغ إن رأسه وقاطع هذا النوع من الخيال المضحك. لم يسبق له أن زار ستاربكس. بالنسبة لرجل من الطبقة العاملة مثله الذي كافح من أجل إطعام نفسه والعثور على سقف فوق رأسه ، لم يكن لديه القدرة الاقتصادية ولا المزاج للذهاب إلى مقهى. حتى لو خرج ، كان ذلك إما إلى الحانات حيث يمكنه مشاهدة مباريات كرة القدم ، أو المقاهي ، التي كانت متاحة بسهولة في جميع أنحاء مدينة تشنغدو.

عند قلب الغطاء الجلدي ، كان هناك سطر من الكلمات مكتوب بدقة على صفحة العنوان. على الرغم من أن الحبر أصبح باهتًا بالفعل ، ظل سطر الكلمات هذا واضحًا ومميزًا:

"يعتقد بعض الناس أن كرة القدم هي مسألة حياة أو موت ، أشعر بخيبة أمل كبيرة من هذا الموقف. يمكنني أن أؤكد لكم أنها أكثر أهمية بكثير من ذلك."

عند رؤية هذه الجملة ، اختفت ابتسامة ازدراء تانغ إن ببطء.

كمشجع لكرة القدم ، كان يعرف بطبيعة الحال ما يعنيه ذلك ، والوزن الكامن وراء هذه الكلمات. ولا يمكن إلا لمشجع كرة القدم فهم المعنى الكامن وراء هذه الكلمات. لم تعد كرة القدم مجرد رياضة ، أو لعبة لعبت بشكل عرضي في الشوارع. بدلاً من ذلك ، كان شكلًا من أشكال الدين والمعتقد ، وداخله داخل حياة مشجع كرة القدم ودمه ...

بالنسبة لكتابة توني توين القديمة بالفعل هذه الجملة في صفحة العنوان ، كان أكثر من كافٍ لإظهار مدى معنى هذه الجملة بالنسبة له. حتى أنه لم يكن من المستبعد أن نقول أن هذا كان شعاره. لم يكن يتوقع أن يحب شخص "العصور الوسطى" الهادئ والباهت هذا النوع من الاقتباس الشهير. كانت عاطفية ، وغير عقلانية قليلاً ، ولا شيء مثل توين.

ربما لم يكن حقيقيًا كئيبًا كما كان ينظر إليه الناس. ربما في مكان ما في قلبه ، كان هناك أيضًا حرق لهب لا يتغير.

لقد انقلب لفترة وجيزة من خلال دفتر الملاحظات. مقارنة بهذا المخطط الصلب وغير المرن ، كانت محتويات هذا الكمبيوتر المحمول أكثر فوضى. لولا الوقت والتاريخ المكتوب ، كان من المستحيل تمامًا معرفة تسلسل المحتويات. البعض منهم كتب حتى في المساحات الفارغة على جانب الصفحة ، وكانت الكتابة اليدوية غير مقروءة للغاية وفوضوية. يمكن أن نرى من ذلك أن بعض هذه الأشياء تم تدوينها عندما فكر بها فجأة. على هذا النحو ، تم إدراجها وتدوينها في أي مكان.

تم كتابة الإدخال الأول في 21 مارس 1998 ، بينما توقف الإدخال الأخير في 31 ديسمبر 2002. بعد التقليب مرة أخرى ، كانت نهاية هذا الكمبيوتر الدفتري السميك. صفحة 31 ديسمبر 2002 كانت مليئة بالمعلومات المتعلقة بخصمهم والسال ، وكذلك استراتيجياته الخاصة. استبق العديد من الاحتمالات والتدابير المضادة ، لكنه لم يفسر حقيقة أنه سيكون مملوكًا لـ Tang En.

تنهد تانغ أون مرة أخرى. لم يخطط لتسجيل أي أشياء أخرى في هذا الكمبيوتر المحمول. السبب الأول هو عدم وجود مساحة كافية ، في حين أن السبب الثاني هو أنه لا يستطيع تحمل تدمير عمل هذا الشخص الشاق ، وبالتالي كان غير راغب في كتابة حتى سطر واحد. شعر تانغ إن ، الذي يحمل الكمبيوتر المحمول بين يديه ، بوزنه الثقيل.
الفصل 5: هذه كرة قدم احترافية

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

في تلك الليلة ، عانى تانغ إن من الأرق مرة أخرى. منذ مجيئه إلى نوتنغهام ، لم يتمكن من النوم جيدًا لمدة ثلاث ليالٍ متتالية. كانت أول ليلتين بسبب الخوف من المستقبل المجهول ، لكن أرق هذه المرة لم يكن له علاقة على الإطلاق بتلك الأشياء التافهة. بعد تلك الليلة ، كان عليه أن يدير أول مباراة احترافية له.

أحد مشجعي كرة القدم العاديين الذين كانوا قادرين على مشاهدة الآخرين فقط يلعبون كرة القدم أمام التلفزيون ؛ أوتاكو مثير للشفقة يمكنه التعبير فقط عن شغفه بكرة القدم من خلال ألعاب الكمبيوتر ؛ كانت عذراء مثيرة للشفقة لم يكن لديها أي حظ مع امرأة تمكنت في الواقع من الحصول على فرصة للمشاركة في مباراة كرة قدم احترافية ، وتوجيه وإعطاء التعليمات كمدير في مباراة كرة قدم احترافية تبدو دائمًا مثيرة للإعجاب للغاية. كانت فرصة للاستمتاع بهتافات الجمهور المدهشة في الموقع ، لمقابلة وسائل الإعلام المختلفة بعد المباراة. بغض النظر عما قيل ، فإنه سيؤثر دائمًا على المشاهدين بطريقة ما ...

كان هذا النوع من الأشياء بمثابة حلم لـ Tang En. لم يكن مدير كرة القدم أو مدير البطل ، ولكنه معجزة حدثت بالفعل! بمجرد أن يفكر في مباراة اليوم التالي ، سيكون متحمسًا جدًا للنوم. بهذه الطريقة ، فتح عينيه عريضًا وتحديق في السقف ، بينما كان يتخيل كيف يجب أن يتصرف في اليوم التالي.

لم يكن يعرف الوقت الذي كان ينام فيه ، لكنه كان يعلم أنه لم يحصل على قسط كاف من الراحة. منذ الوقت الذي نزل فيه من السرير ، كان يتثاءب بشكل لا يمكن السيطرة عليه. تثاءب وهو يلبس ثيابه وينظف أسنانه ويتناول فطوره. حتى عندما كان يسير إلى ساحة التدريب ، كان لا يزال يتثاءب.

كانت هذه المرة الثالثة التي صدم فيها حارس أمن منطقة تدريب ويلفورد ، إيان ماكدونالد ، عندما رأى مدير الفريق في وقت مبكر من الصباح. "توني ..." فتح فمه قبل أن يقاطعه تانغ أون.

"أعلم أن المباراة تجري في فترة ما بعد الظهر ، ولا يوجد تدريب في الصباح. أود فقط أن أبدأ عملي الآن. هل هناك مشكلة - هاواوه -!" قال توين وهو يتثاءب مرة أخرى.

"إرم ، بالطبع يمكنك ذلك." خرج ماكدونالد لفتح البوابات المعدنية.

عندما مر Twain بجانبه ، سمع ماكدونالد يقول ، "حظًا سعيدًا ، توني". توقف في مساراته وقلب رأسه لإلقاء نظرة على ماكدونالد.

هذا الرجل العجوز ، الذي كان رأسه مليئا بالشعر الأبيض ، كان لديه مصدر دخل ثابت - الرفاهية التي قدمتها الحكومة بعد تقاعده ، لكنه استمر في القدوم إلى هنا للعمل ، وأصر على أخذ راتب ضئيل قدره 100 جنيه استرليني. عندما كان النادي في أزمة مالية ، توقف عن أخذ 100 جنيه استرليني. فعل ذلك لأنه أحب النادي والفريق ، ولهذا السبب عامل معاملته في النادي على أنه شرف. لقد كان مهذبا للجميع ، وكان ينظر دائما إلى اللاعبين والمديرين الذين دخلوا وغادروا المكان ، والرئيس الذي ظهر في بعض الأحيان ، باحترام. حتى لو كان أداء الفريق ضعيفًا ، لم يتذمر أو يتنهد على الإطلاق.

كان ماكدونالد خائفا من مظهر توين. توني توين من الماضي ، على الرغم من الهدوء ، عامل الجميع بلطف. كان يحدق دائمًا في وجهك بشكل غير مؤدب لفترة من الوقت ، قبل أن يرحب بك مع انخفاض رأسه. بعد ذلك ، سيغادر. لن يفعل شيئًا مثل التحديق فيك بمظهر حارق جعلك تشعر بعدم الارتياح.

لم يكن ماكدونالد يعرف أنه عندما كان لا يزال في الصين ، كان تانغ أون يستخدم دائمًا هذا النوع من النظرة "غير المهذبة" للتحديق في الناس ، مما جعل الآخرين ينظرون إليه باحتقار. ومع ذلك ، لم يفكر تانغ إن أبدًا في تغيير أفعاله.

تمامًا كما شعر ماكدونالد بعدم الارتياح قليلاً من التحديق ، ابتسم تانغ إن فجأة وسأل ، "إيان ، هل تحب النصر؟"

فاجأ ماكدونالد لحظة ، قبل أن يتفاعل وقال لرأس رأسه: "بالطبع ، أشك في أن هناك من يحب أن يخسر ، أليس كذلك؟"

اتسعت ابتسامة تانغ إن عندما قال: "أنا أيضًا. أين ستشاهد المباراة؟"

أشار ماكدونالد إلى الحارس الذي يقف خلفه وقال: "سأستمع إلى الراديو هنا ، مثل مباراة سيتي جراوند.

أومأ تانغ إن برأسه ، "آمل أن تسمعنا نحرز الأهداف. وداعا ، وحظا سعيدا لك ، إيان."

"وداعا ..." بالنظر إلى Twain عندما غادر ، وقف ماكدونالد في مكانه الأصلي ، فوجئ. لم يعد إلى رشده من المحادثة التي جرت للتو. لم يسبق له أن رأى توني توين يتحدث بسهولة ، ومليئا بهذه الطاقة ويرتدي ابتسامة ودية.

هل من الممكن أن تتغير شخصية المرء بشكل كبير بعد إصابة رأسه؟ يعتقد ماكدونالد غير المؤكد أنه يفرك مؤخرة رأسه.

على الرغم من تعرض فريق Nottingham Forest لهزيمة بائسة في المباراة السابقة ، إلا أن معجبيهم ما زالوا متحمسين لهذه المباراة. تبدأ المباراة فقط بعد الساعة الثالثة بعد الظهر. على هذا النحو ، بعد تناول طعام الغداء ، كان هناك بالفعل أناس من جميع الاتجاهات يتجمعون في City Ground. مقابل سيتي جراوند كان ملعب كرة قدم آخر. كان ذلك منافس فريق نوتنغهام فورست ، ملعب كرة القدم في نوتس كاونتي ، ميدو لين. كان ملعبا كرة القدم على بعد 300 متر فقط وكانا على الأرجح أقرب ملعبين لكرة القدم في العالم.

على غرار معظم المدن في إنجلترا ، كان لدى نوتنغهام فريقان محترفان لكرة القدم ، وكان هذان الفريقان مشهورين إلى حد ما في تاريخ كرة القدم. كان فريق نوتنغهام فورست (الذي تأسس في عام 1865) ومنافسهما اللدود ، نادي نوتس كاونتي لكرة القدم (الذي تأسس في عام 1862) ، من بين أقدم أربعة فرق في العالم. كان الاثنان الآخران Team Stoke City (تأسست في عام 1863) و Team Chesterfield (تأسست في عام 1866).

يشار إلى أن قمصان يوفنتوس وأرسنال لكرة القدم الشهيرة نشأت من هذين الفريقين من نوتنغهام. كان قميص يوفنتوس الأبيض والأسود مخططًا لأن مقاطعة نوتس أعطت فريقها الإيطالي لكرة القدم جيرسي لكرة القدم الخاصة بها. في حين كان ارسنال منتسبًا إلى Nottingham Forest منذ يوم تأسيسه - كان مؤسسو النادي اثنين من لاعبي كرة القدم الذين كانا من فريق Nottingham Forest: Fred Beardsley و Morris Bates. قبل المباراة الرسمية للفريق ، استخدم بيردسلي علاقته مع نوتنغهام لطلب مجموعة من قمصان كرة القدم من نوتنغهام. على هذا النحو ، كانت قمصان كرة القدم لأرسنال حمراء بشكل أساسي ، مثل Nottingham Forest's. لم يكن حتى عام 1925 أن تغيروا إلى التصميم الكلاسيكي الحالي للقميص الأحمر بأكمام بيضاء.

خلال التاريخ المبكر لكرة القدم الإنجليزية ، كان الفريقان من نوتنغهام ناجحين للغاية ، وقد فاز كلاهما بكأس اتحاد كرة القدم من قبل. ومع ذلك ، خلال السنوات الأخيرة من التطوير ، بدأت مسارات الفريقين في إظهار علامات الانحراف. كانت مقاطعة نوتس ، التي كانت تتألف من فئة عمال المناجم ، تفتقر إلى الدعم المالي ، مما تسبب في صعوبات. من ناحية أخرى ، رحبت Nottingham Forest ، التي مثلت أفراد الطبقة الوسطى ، بأعظم أيام ناديهم في نهاية السبعينيات.

تحت قيادة المدير الأسطوري ، براين كلوف ، ارتفع أداء الفريق بقوة.

كانت أسطورة كايزرسلاوترن مثيرة للإعجاب للغاية. في السنة الأولى تمت ترقية الفريق إلى الدوري الأول من الدوري الثاني ، وفاز بلقب البطولة. تم تحقيق هذا النوع من الإنجاز من قبل فريق كرة القدم Clough قبل 20 عامًا. تم ترقيتهم إلى الدرجة الأولى (قسم المستوى الأعلى في كرة القدم الإنجليزية في ذلك الوقت ، وهو ما يعادل الدوري الإنجليزي الممتاز الحالي) ليحتلوا المركز الثالث في الدوري الثاني. هذا عندما بدأوا في إنشاء أسطورة لا يمكن تجاوزها والتي حكمت كرة القدم الإنجليزية. بعد أن تمت ترقيتهم إلى League One ، حقق فريق Nottingham Forest المركز الأول في ذلك الموسم ، حيث سجل 25 انتصارًا و 14 تعادلاً وثلاث خسائر وإجمالي نقاط 64 نقطة. (كان ذلك عندما استخدمت كرة القدم العالمية نظام النقطتين ، حيث حصل الفائزون على نقطتين ،

خلال السبعينيات ، سيطر ليفربول بشكل رئيسي على كرة القدم الإنجليزية وكرة القدم الأوروبية. في ذلك الوقت ، كان الفريق الوحيد الذي كان لديه المؤهلات لتحدي ليفربول ، والفريق الوحيد الذي يمكن أن يهزم ليفربول ثلاث مرات في السنة ، وهو الفريق الوحيد الذي يمكن أن يسمح لليفربول بتجربة الخوف ، هو نوتنجهام فورست. عند الفوز بالبطولة بنجاح في الدوري الأول ، هزم فريق نوتنغهام فورست ، في الموسم التالي ، حامل اللقب ، ليفربول ، في المباراة الأولى من الدوري. في النهاية ، تمكنوا من هزيمة الحصان الأسود السويدي ، Malmö FF بقيادة بوب هوتون ، ليصبحوا أبطال كأس أوروبا لهذا الموسم.

خلال هذه الفترة ، كان الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه بدءًا من تعادلهم مع وست بروميتش ألبيون في 26 نوفمبر 1977 حتى هزيمتهم 0: 2 على ليفربول في 9 ديسمبر 1978 ، خلقت نوتنغهام فورست من كلوف هزيمة غير متتالية 42 على التوالي سجل مباراة خط بين أفضل بطولات الدوري الإنجليزي. لن يتم كسر هذا الرقم القياسي إلا بعد 26 عامًا في القرن الحادي والعشرين من قبل ارسنال فينجر ، مع تسجيل خط 49 على التوالي دون خسارة.

بالطبع ، التاريخ مجيد دائمًا عند النظر إليه. كان هذا ينطبق بشكل خاص على إنجلترا ، مكان المنشأ لكرة القدم الحديثة. لم يكن هناك سبب يدعو إلى التساؤل ، بغض النظر عن مدى المجد الذي حققه الفريق. مقارنة بماضيها المجيد ، لا يمكن وصف فريق Nottingham Forest ومأزق Notts County إلا بالكلمة "وجع القلب". واجهت نوتس كاونتي أزمة مالية عدة مرات ، وكان لديها فترة مظلمة من وضعها في الإدارة لمدة 18 شهرًا في وقت مبكر من القرن. في النهاية ، أنقذت مجموعة مالية ومباراة مع تشيلسي في كأس الاتحاد الإنجليزي الفريق - قبل تلك المباراة ، وافق تشيلسي على السماح لجميع العائدات من التذاكر بالذهاب إلى نوتس كاونتي ، لإنقاذ أقدم ناد لكرة القدم في كلمة. كانت Nottingham Forest أفضل قليلاً من زملائهم في الفريق من نفس المدينة. ومع ذلك، بما أن ماضيها كان مجيدًا جدًا ، فقد كان المشجعون يميلون إلى الهلوسة فيما يتعلق بماضيهم المجيد وحالتهم البائسة الحالية. شعروا أنه كان من المسلم به بالنسبة لهم الحصول على نتائج مشابهة للماضي وعدم الاستمرار في التدهور والرضا عن مباريات الدوري منخفضة المستوى مثل مقاطعة نوتس.

يبدو أن فريق نوتنغهام فورست الحالي ، حتى عندما يواجه وست هام ، يفتقر بشدة ، على الرغم من حقيقة أن إنجازات وست هام التاريخية كانت أقل بكثير من إنجازات فريق نوتنغهام فورست.

كانت هذه هي المباراة الأولى في الجولة الثالثة لكأس الاتحاد الإنجليزي ، ولم تكن هناك خطط في البداية لبثها مباشرة. ومع ذلك ، نظرًا لأن كلا الفريقين المشاركين كانا في وضع صعب وكانا بحاجة إلى الفوز بشدة ، قررت هيئة الإذاعة البريطانية أن تبث بثًا مباشرًا لهذه المباراة لأنهم شعروا أنها ستكون موضوعًا ساخنًا. بالطبع ، كان توني توين أيضًا أحد الموضوعات الساخنة ، لأنه أصبح للتو المدير الأول في تاريخ كرة القدم الإنجليزية بالكامل ليصاب من قبل لاعبه الخاص أثناء المباراة.

※※※

لم يكن طقس اليوم سيئًا ، وأطلق ضوء الشمس الساطع شعورًا بأنه لم يكن الشتاء. لقد كان عكس المطر الكئيب في اليومين الماضيين. عندما نزل تانغ إن من الحافلة الكبيرة ورأى ضوء الشمس الساطع ، لم يستطع إلا أن يحدق عينيه.

بصفته المدير ، كان الشخص الثاني الذي نزل من الحافلة. كان أول شخص ينزل هو المدير المساعد ، ديس ووكر ، الذي لقي ترحيباً حاراً من قبل المعجبين. صاحوا باسم ووكر بصوت عال وصفقوا عليه. كان ووكر قد خدم نوتنجهام فورست لسنوات عديدة وكان أحد شهود لحظات المجد الأخيرة في نوتنغهام فورست. كان من المفهوم أنه سيحصل على هذا النوع من الاحترام من المعجبين.

ومع ذلك ، عندما خرج تانغ إن من الحافلة ، كان ما يرحب به هو صوت تهيج حاد. رفع رأسه ، ليكتشف فقط أن الأشخاص الذين كانوا يسخرون منه بدوا مألوفين للغاية - فهم الأشخاص القلائل في منتصف العمر الذين واجهوا مواجهة معه في الحانة. كان بإمكانه التعرف عليها في لمحة واحدة ، حيث كان الشخص الذي قادها يحتوي على شاش حول جبهته. برز مظهره المضحك.

من الواضح أن ووكر لم يكن يتوقع أن يلتقي المدير بهذا النوع من الموقف ، والذي كان واضحًا من طريقة وقوفه جانباً ، دون أن يعرف ماذا يفعل. على غراره ، كان اللاعب مايكل داوسون ، الذي كان يستعد للنزول من الحافلة ، عندما سمع النكات المدوية في الهواء. مع وجه مليء بالصدمة ، رفع رأسه ونظر إلى المشجعين ، حيث اعتقد حقًا أنه الشخص الذي يتم التهكم عليه.

كان تانغ أون هو الذي مد له يده وسحبه إلى أسفل. رؤية الأمل الجديد للفريق ، توقف السخرية على الفور. بعد ذلك ، قوبل المشجعون بمأزق محرج للغاية - كان مايكل داوسون ، أمل الفريق المستقبلي ، شائعًا بين المعجبين. إن ظهور هذا النوع من اللاعبين سيلقى بالتأكيد هتافات وتصفيق. ومع ذلك ، كان الشخص الذي يسحبه هو المدير البديل ، توني توين ، الذي كانوا يسخرون منه قبل لحظات. إذا هتفوا ، ألن يُعتقد أنهم يهتفون لتوين؟

كان تانغ إن راضيا للغاية عن سلوك المشجعين ، لأنه اتضح بالطريقة التي توقعها. ربت كتفي داوسون ، وأخبره أن يذهب إلى غرفة التغيير. رأى المشجعون أن داوسون غادر أخيرا توين وكان على وشك السخرية من Twain ، الذي كان لا يزال أمام باب الحافلة. هذه المرة ، سار توين إلى ذلك وسحب على طول أندي ريد ، شاب وسيم آخر وأمل الفريق في المستقبل ، مثل داوسون. بدأ الجمهور بالتحول إلى القبيح مرة أخرى ، ولكن لم يكن أمامه خيار سوى التوقف.

نظر تانغ إن إلى تعابير وجه هؤلاء الأشخاص المحرجين وابتسم بانتصار.

ريد ، الذي كان بجانب توين ، شعر أنه غريب. كانت المرة الأولى التي رأى فيها المدير متحمسًا للغاية ، للذهاب إلى حد جلبهم شخصيًا من الحافلة. "بوس ، لماذا تبتسم؟"

هذه المرة ، لم يغادر ريد ، وسارا كلاهما في ممر ضيق يؤدي إلى غرفة التغيير. على الرغم من أنهم كانوا على استعداد لذلك ، لم يكن لدى المشجعين فرصة للسخرية منه.

"الثعلب الماكر!" مايكل ، الذي كان يقود المجموعة ، وضع يديه بشكل محبط ، قبل أن يلكم الدرابزين المعدني أمامه.

كان سلوك توين في الأيام القليلة الماضية غير طبيعي قليلاً. أو بالأحرى ، لكي أكون أكثر تحديدًا ، كانت الأيام الأربعة الماضية - منذ أن أطاح به ديفيد جونسون خلال المباراة في 1 يناير ، كان يتصرف بغرابة ، كما لو كان شخصًا مختلفًا عن الهدوء القديم و توني توين الكئيب. كان اللاعبون قلقين للغاية بسبب هذا ، لأنهم لم يعرفوا ما إذا كانت أعصابه في الجمجمة قد تضررت ، وما إذا كان سيكون هناك أي عواقب مرعبة مثل التأخر العقلي أو النسيان أو ما هو أسوأ ...

على هذا النحو ، على الرغم من أن الشخص الذي نشر التكتيكات في غرفة التغيير لم يكن المدير ، ولكن أحد المديرين المساعدين ، ديس ووكر ، لم يشعر أحد أنه كان غريبًا على الإطلاق. وبدلاً من ذلك ، كان الرجل العجوز إيان بوير في الجانب هو أكثر هدوءًا وكآبة من توني توين ، الذي بدا وكأنه خارج عن المألوف. عادة ما كان هو من قام بذلك ، والآن أصبح دوره الأدنى ، ووكر. حتى الأحمق يمكن أن يخبر أنه منذ ترقية توني توين من فريق الشباب إلى مدير الفريق الأول ، شعر بوير بخيبة أمل كبيرة.

كان هذا طبيعيًا جدًا ، لأنه على الرغم من أن بوير كان يعمل في الفريق لبعض الوقت ، فقد كان بالفعل 51 عامًا ، وكان واحدًا من الأقدم بين الفريق الإداري. ساهم بشكل كبير في الفريق مرتين ، وكان أحد اللاعبين الرئيسيين خلال المرات التي فاز فيها نوتنغهام فورست بدوري أبطال أوروبا. ومع ذلك ، كان لديه علاقات قليلة بشكل مثير للشفقة مع توني توين. كان توين يتابع بول هارت من قبل ، حيث قاد تدريبات ومباريات فريق الشباب. بعد ترقية بول هارت إلى مدير الفريق الأول ، أصبح توين مدير فريق الشباب. من ناحية أخرى ، كان إيان بوير مساعد مدير الفريق الأول لفترة طويلة ، وساعد أجيالًا عديدة من المديرين. من خليفة بريان كلوف ، فرانك كلارك ، إلى ستيوارت بيرس ، إلى ديف باسيت ، إلى رون أتكينسون ، لديفيد بلات ، وأخيراً لبول هارت. ومع ذلك ، لم يكن اسم توني توين داخل هذه القائمة.

على الرغم من أن الاثنين كانا في نفس النادي ، فقد كانا في مجالات تدريب مختلفة. تم فصل فريق الشباب وأراضي تدريب الفريق الأول بواسطة زقاق صغير كان عرضه أقل من خمسة أمتار ، ولكن يبدو أنه تم فصله بنصف مدينة نوتنغهام. لم يكن توين ، وهو شخص قليل الكلام ، متحمسًا للانخراط في أي شكل من أشكال التفاعل الاجتماعي أو التجمعات ، وبالتالي لم يكن هو وبوير تقريبًا أي تفاعل على الإطلاق. أكثر ما فعلوه هو الاعتراف ببعضهم البعض بإيماءة عندما اصطدموا ببعضهم البعض في أماكن التدريب ، قبل أن يسلكوا طرقهم المنفصلة.

كان الجو الحالي في غرفة التغيير مشابهًا للغربين اللذين يمران ببعضهما البعض في الشوارع. كان مساعد توني توين السهل ، ديس واكر ، يطلع اللاعبين على المباراة لاحقًا ، بينما جلس مساعد المدير الآخر ، إيان بوير بجوار الحائط وتولى دور المتفرج.

ماذا عن الشخصية الرئيسية الحقيقية ، تانغ أون؟

لم يكن في غرفة تغيير الملابس ، بل في الحمام بدلاً من ذلك.

بصرف النظر عن المراحيض في غرفتي التغيير ، لا يزال مبنى City Ground يحتوي على 10 حمامات أخرى بأحجام مختلفة. كان معظمهم مفتوحًا للجماهير ، في حين كان هناك مرحاضان يقعان في ممر الراحة خارج صالة كبار الشخصيات المخصصة لكبار الشخصيات. كان لا يزال هناك حمام صغير متبقي تم حجزه لموظفي الفرق. يمكن لمدراء الفريق التدخين هناك لتخفيف الضغط قبل المباراة.

كان Tang En يفعل ذلك حاليًا.

كان يعتقد في الأصل أن قلقه قد اختفى بعد صباح كامل. ومع ذلك ، عندما رأى قمصان كرة القدم وأحذية كرة القدم التي تم وضعها بشكل جيد داخل غرفة التغيير ، بدأ قلبه ينبض بشكل لا يمكن السيطرة عليه. على هذا النحو ، وجد عذرًا للذهاب إلى الحمام ، من أجل إلقاء كل شيء على ووكر والهروب من هذا المكان.

يقع الحمام المحجوز للموظفين في زاوية سرية للغاية أسفل منصة العرض الرئيسية ، لذلك لن يذهب الكثير من الناس إلى هناك. من خلال النافذة الزجاجية خارج الحمام ، يمكن رؤية منظر ملعب كرة القدم ، والعشب الأخضر الذي كان ساطعًا تحت أشعة الشمس ، وكذلك المقاعد التي تم شغلها ، تدريجيًا.

وبعيدًا عن العادة ، وصل تانغ إن في جيوبه وحاول إخراج سجائره قبل أن يتذكر أن توني توين لم يدخن ولا يشرب.

كان هذا على عكس أي لعبة أخرى ذات صلة بكرة القدم لعبها من قبل. لم يكن مدير البطولة ، ولا مدير كرة القدم .... كانت مباراة دوري محترف وفريق كرة قدم موجود في الواقع ، على هذا الكوكب. عند الخسارة ، لم يكن هناك إعادة تحميل لبيانات اللعبة المحفوظة ، ولم يكن من الممكن هزيمة الخصوم الصعبة بمجرد إضافة مديرين جدد. الخسارة كانت خسارة ، وربما قد تخسر أهم مباراة في حياتك. في هذه اللعبة ، لم يكن هناك تراجع في منتصف الطريق ، حتى لو استخدمت Alt + F4 ...

في الواقع ، لم يكن من المفترض أن تكون الحياة هكذا؟ كان الجميع يتذمر دائمًا بشأن "لو كنت قد فعلت ذلك وهكذا ، فلن أكون هكذا الآن". في هذه الحالة ، سيكون على Twain أن يشكر المصير لإعطائه فرصة لإعادة تحميل بيانات لعبته المحفوظة. على الرغم من أنه عاد إلى الوراء أربع سنوات في الوقت المناسب ، وبيانات اللعبة التي قرأها كانت بيانات شخص آخر.

لكن ماذا في ذلك؟ بما أن هذا الجسد ينتمي إليه الآن ، فقد يعطيها أفضل ما لديه ، ولن يضيع وقته مرة أخرى. من وجهة نظر أخرى ، كانت أيضًا طريقة لعدم إسقاط المالك السابق.

في تلك اللحظة ، كان يمكن سماع الموسيقى بشكل غامض من الخارج ، وأطلق شعورًا مشابهًا لما شاهده Tang En في البث التلفزيوني ، باستثناء أنه كان أكثر نعومة قليلاً. قرر الاستماع بعناية وحاول معرفة ما كانوا يغنونه. ومع ذلك ، سرعان ما تعطلت هذه الأغنية بسبب أصوات الضجيج. توقف تانغ إن عن محاولته الاستماع وهو يبتسم عاجزًا.

كل هذا حقيقي جدا. هذه كرة قدم احترافية.

اكتشف أن الخوف في قلبه اختفى دون علم ، تاركا وراءه توقع المستقبل. ألقى نظرة أخرى على الميدان الأخضر ومنصة المشاهدة ، قبل أن يستدير ويسير نحو غرفة تغيير فريق كرة القدم.

كرة القدم المحترفة ، أنا قادم لك.
الفصل السادس: بانخفاض ثلاثة أهداف

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كان إيان ماكدونالد ، حارس الأمن القديم في ملعب تدريب ويلفورد ، قد شغل الراديو بالفعل قبل بدء المباراة. حول الصوت إلى أقصى حد وجلس داخل الحارس يستمع بهدوء إلى المباراة. في هذا الوقت ، كان اللاعبون الذين وصلوا إلى قائمة الفريق جميعهم في City Ground ، بينما أولئك الذين لم يجروا القطع كانوا في المنزل أو في أي مكان آخر. كانت ساحة التدريب هادئة ، والصوت الوحيد كان التعليق القادم من الحارس.

لا يزال يتذكر ابتسامة توني توين ووعده به ، "ستسمعنا نحرز هدفاً تلو الآخر." هذا ملأه بترقب.

لم تبدأ المباراة قبل ذلك بوقت طويل ، وقد سمع بالفعل أنباء عن تسجيل أهداف من الراديو. ومع ذلك ، لم يكن من قبل فريق Nottingham Forest ، ولكن من قبل الفريق الضيف ، West Ham. كانت المباراة نصف ساعة فقط ، وقد تلقى الفريق الذي أحبه بالفعل ثلاثة أهداف.

جلس مذهولاً على الكرسي ، غير قادر على تصديق الأصوات التي سمعها للتو.

"جيرمين ديفو! ديفو يطلق النار ويحرز العشرات! يا له من هجوم جميل!"

"ديفو يكتسب الكرة خارج منطقة الجزاء ويتجاوز الكرة! هل ستكون 2: 0؟ نعم! سجل جيرمين ديفو مرة أخرى! ويست هام يتقدم بنتيجة 2: 0!"

"لا يصدق! لا يصدق! تسديدة من خارج منطقة الجزاء! من جو كول! من الصعب تصديق أنه يبلغ من العمر 21 عامًا فقط! إنه كنز المستقبل لكرة القدم الإنجليزية! هذا هو الهدف الثالث من وست هام في هذه المباراة . لديهم سيطرة كاملة على المباراة ، لا يتركون فرصة في نوتنغهام فورست! 3: 0 ، تنتهي المباراة قبل الموعد المحدد! "

ينتهي قبل الموعد المحدد؟ أيها المعلق عديم القيمة ، ماذا تقول؟ المباراة 30 دقيقة فقط ، ولا يزال أمامنا 60 دقيقة للعودة! ماكدونالد لم يثق أبداً بالمدير البديل توني توين قبل ذلك بكثير. في تلك اللحظة ، اعتقد أن هذا الرجل يمكن أن يفي بما وعد به.

هز قبضته في الراديو ، كما لو كان يقف إلى جانب زملائه من أنصاره على منصة المشاهدة للتظاهر ضد الفريق المنافس. منذ أن تولى دور حارس بوابة التدريب ، مرت عدة سنوات منذ أن شاهد آخر مباراة في سيتي جراوند.

غمرت المدينة الأرضية تقريبا بالسخرية. كان Tang En مألوفًا للغاية مع أصوات الضرب هذه. قبل ثلاثة أيام ، عندما فتح عينيه لأول مرة ورأى هذا العالم ، كان ما يحيط بأذنيه هو هذه الأصوات ، وكانوا يأتون من معجبيهم. لم يكن الهدف الذي كانوا ينفثون به عن سخطهم هو الفريق المعاكس West Ham ، ولكن الفريق المضيف Nottingham Forest.

في أحد أركان الملعب ، تجمعت مجموعة من اللاعبين يرتدون قميص وست هام حول قائد الفريق. كانوا يحتفلون بالهدف ، احتفالاً بهدفهم الثالث في المباراة.

عانق ديس ووكر رأسه في حالة تفاقم ، حيث جلس بجانب تانغ إن. من الاستعدادات قبل المباراة ، على طول الطريق إلى التكتيكات ، كان ووكر هو الشخص الذي خطط لهذه المباراة في مجملها. قال تانغ إن أنه يؤمن به ، لذا أراد ووكر استخدام الانتصار في رد ثقة المدير بنفسه. لم يكن هناك أي طريقة لتوقع مذبحة قبل نهاية الشوط الأول.

كانت درجة اللوحة الإلكترونية 0: 3 حمراء ، كما لو كانت مصبوغة بالدم الطازج. كان عدد الأصابع الوسطى التي أثيرت عند المدير كبيرًا مثل الأشجار في غابة شيروود ، إلى الشمال الشرقي من مدينة نوتنغهام. ما جعل المشجعين غاضبين ليس فقط النتيجة ، ولكن أداء اللاعبين في الملعب.

رأى تانغ أون ذلك بوضوح. إذا كان من المعجبين المتشددين بفريق Team Nottingham Forest ، والذي واجه مثل هذا الأداء في الدقائق الثلاثين الأولى من النصف الأول ، فسيستخدم أيضًا المبتذلة والإصبع الأوسط للتعبير عن مشاعره. حتى أنه اشتبه في أن الأشخاص الـ 11 في الميدان ، مثله ، لم يتمكنوا من النوم جيدًا في الليلة السابقة. هل اجتمعوا كفريق لرعاية البغايا؟ هذه المعايير *! فكر في نفسه وهو يعبس ويحشر أسنانه.

ما لم يكن تانغ أون يعرفه ، هو أن كاميرا على الجانب الآخر من الميدان تم توجيهه إليه ، والتقطت صورة مقربة عن تعابير وجهه وبثت مباشرة. المعلق لهذه المباراة هو نفسه كما كان من قبل. كان مشهورًا بأسلوب التعليق الحاد والعاطفي. كان قد استخدم للتو سلسلة من الثناء ليثني على قائد فريق ويست هام الشاب ، هدف جو كول. كان هذا أيضًا هدف وست هام الثالث في هذه المباراة بأكملها. وخلص إلى أن "هذه المباراة انتهت بالفعل! على الرغم من التاريخ المجيد لفريق نوتنجهام فورست ، فإن هذا الفريق يشبه مجموعة من الأرواح المثير للشفقة على أرجلهم الأخيرة بعد أن داسهم جو كول ، قلقًا بشأن متى ستأتي الموجة التالية من الهجوم! انظر في فريق نوتنجهام فورست بقميصهم الأحمر. هذا أمر مفجع حقا! "

يقال أن توين تولى دور المدير فقط لأن بول هارت أوصى به بشدة لرئيس مجلس الإدارة دوتي. ما أريد أن أقوله هو ، بول ، كان لديك دائمًا عين مميزة للاعبين ، ولكن فيما يتعلق بالمديرين ، لا يزال هناك مجال كبير للتحسين! "

من كان يعرف ما سيفعله تانغ إن إذا سمع مثل هذه التعليقات الاستخفافية من المعلق. ربما قد يتشاجر مع هذا المعلق على الفور ... ومع ذلك ، لم يكن لديه الوقت الكافي للتفكير في تعليقات الآخرين عنه. كان عليه أن ينقذ الوضع الحالي في الميدان. كان يعلم أن وست هام كان قويًا جدًا. فقط من خلال النظر إلى بعض أسماء اللاعبين ، كان بإمكانه معرفة مدى إعجابهم. ولكن هذا لم يكن عذراً لخسارة نوتنغهام فورست.

كان سبب خسارتهم واحدًا فقط ، وذلك لأنهم لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية!

تمتم تانغ إن هذه الجملة بهدوء.

أدار ووكر رأسه نحو Tang En. يبدو أنه سمع ذلك ، لكنه لم يسجل. "ماذا؟" سأل.

هز تانغ إن رأسه "لا شيء".

همس والكر لتانغ إن وهو يحرك فمه بالقرب من أذنه: "توني ، عليك التفكير في خطة. لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو". "لا بد أن بوير ينتظر منا أن نفشل فشلاً ذريعاً. أشعر أنه يأمل أن نخسر هذه المباراة!"

"أنت على حق ، هذا الرجل العجوز يفكر في الواقع مثل هذا. ولكن النسخة الحالية مني ليس لديها حل."

شعر ووكر بخيبة أمل شديدة من رد Tang En. يجب على المدير ألا يفعل هذا النوع من الأشياء: عندما يفقد السيطرة على شيء معين ، يميل إلى أن يكون عندما يكون في طريق مسدود.

"هل تعتقد أن المدافعين يمكن أن يدافعوا ضد جو كول ولي لي بوير ودي كانيو وجيرمين ديفو؟"

هز ووكر رأسه. في الحقيقة ، لم يكن لدى الفريق أي طريقة للذهاب إلى أخمص القدمين مع فريق الدوري الممتاز. سماع أسماء هؤلاء اللاعبين ، كانوا إما نجومًا مخضرمين مشهورين جدًا بالفعل ، أو كانوا أفضل المواهب الجديدة من إنجلترا بأكملها.

"أيضًا ، هل تعتقد أن مهاجمينا ولاعبي خط الوسط قادرون على اختراق دفاع مايكل كاريك وإيان بيرس وتوماس ريبكا وديفيد جيمس ، والنتيجة؟"

واصل ووكر هز رأسه. كان هذا الخط الدفاعي على مستوى المنتخب الوطني. كان جيمس حارس مرمى المنتخب الوطني الإنجليزي ، بينما كان توماس عضوًا في المنتخب الوطني التشيكي لكرة القدم. حتى أن كاريك انتقل إلى مانشستر يونايتد في الصيف بعد ثلاث سنوات. في النصف الأول من المباراة ، لم يكن أمام مهاجمي نوتينغهام فورست سوى ثلاث فرص للتسجيل ، لكن نوع الكرات التي أطلقوها لم تكن كافية حتى يتمكن جيمس من الإحماء.

بمساعدة مجموعتهم من لاعبي كرة القدم الموهوبين ، سيطر وست هام يونايتد بسهولة على إيقاع المباراة بالكامل وحصل على الكرة بالكامل في الملعب. لا يمكن لفريق Nottingham Forest الركض ذهابًا وإيابًا إلا بعد الكرة ، مما يهدر قدرتهم على التحمل والروح القتالية بهذا النوع من الجري بلا معنى. حقق وست هام نتائج بائسة للغاية في الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث حصل على 16 نقطة فقط في 21 جولة من النصف الأول من الموسم ، وكان في المركز الأخير في الدوري. ومع ذلك ، كانت قوتهم أكثر من كافية لإلقاء ثقلهم أمام فريق League One ، مما أثار غضبهم من التعرض للتنمر.

بعد 17 دقيقة فقط من المباراة ، تمكن ويست هام يونايتد من التقدم. تمكن المهاجم الشاب السريع والسريع ، جيمس ديفو ، من اختراق خط الدفاع الخلفي الخرقاء لفريق نوتينجهام فورست بكل سهولة ، وسجل الهدف الأول لفريقه. بعد خمس دقائق ، استغل ديفو سرعته مرة أخرى وتجاوز خط الدفاع. بمشاهدة هذه الموهبة الشابة التي سيتم اختيارها للمنتخب الوطني الإنجليزي لتقديم أقصى أداء ، كان لدى تانغ أون شعور بالارتباك في الزمان والمكان. كان يعلم بإنجازات هذا الشاب الشاب في المستقبل. ما جعل تان إن يشعر بالعجز التام هو أن فريقه ، نوتنغهام فورست ، كان عليه أن يلعب ضد مثل هذا الفريق الذي ليس لديه نقص في اللاعبين الموهوبين.

بالنظر إلى لاعبي وست هام يونايتد وهم يمررون الكرة بشكل عرضي ، قام جو كول بتمريرة كعب أمام جماهيرهم القليلة الموجودة. الاستماع إلى أصوات الضحك من مشجعي وست هام يونايتد على منصة العرض بالإضافة إلى السخرية المختلفة ، كان لدى تانغ أون فكرة قبيحة: بالضبط مَن كان منزله هذا؟

هذا النوع من الموقف جعله غاضبًا للغاية. على الرغم من أنه لم يمر شخصياً بتمرير جو كول والباقي في الميدان ، إلا أنه لا يزال يشعر بأنه مهين. لأنه كان مدير الفريق. عندما تم تخويف فريقه في الملعب ، كانت المسؤولية عليه. كان هو نفسه عندما تم دفعه مع لاعبيه.

كان مايكل داوسون حاليًا أقوى لاعب في فريق نوتنغهام فورست ، على الرغم من أنه لم يتمكن وحده من الدفاع ضد هجوم ويست هام الذي لا يكل. لم تقع مسؤولية الأخطاء الثلاثة على عاتقه. كان الأمر فقط أن الفريق كان ضعيفًا بشكل عام. بعد مشاهدة 30 دقيقة إضافية من المباراة ، قرر Tang En تمرير شارة الكابتن إلى هذا الشاب الصغير. إذا كان جو كول البالغ من العمر 21 عامًا يمكن أن يصبح قائد "The Hammers" ، فلماذا لا يمكن أن يكون مايكل داوسن البالغ من العمر 19 عامًا؟ لاعب موهوب تم تربيته من نظام تدريب شباب نوتنغهام فورست المليء بالروح القتالية ، من يمكنه أن يكون أكثر ملاءمة منه لقيادة الفريق الحالي؟

كانت منصة العرض الشمالية في City Ground بالقرب من Trent River هي منصة العرض لمحبي Team Nottingham Forest. يحتوي الطابق العلوي على صف من الممرات الطويلة محاطة بنوافذ زجاجية. كان هناك صفين من الكراسي القديمة والأنيقة ، بالإضافة إلى جهازي تلفزيون. كان ذلك جناح City Ground. مقارنة بجناح فريق كرة قدم ثري وقوي ، يمكن وصف فريق Nottingham Forest's فقط بأنه رث.

بطبيعة الحال ، لم يكن هناك أي شخص هناك ليشهد مثل هذه المباراة الرهيبة. كان هناك شخصان فقط في الجناح حاليًا. لم يجلسوا على الكراسي ، لكنهم اختاروا بدلاً من ذلك أن يتخذوا موقفًا واقفاً - يشاهدون المباراة أمام النوافذ الزجاجية.

كانوا رئيس هذا الفريق ، نايجل دوتي وابنه إدوارد دوتي.

نظر إدوارد دوتي إلى التلفزيون في الزاوية قبل النظر إلى ملعب كرة القدم. "إذن هذا هو الفريق الرائع السابق الذي تحبه ، نوتنغهام فورست؟" كانت لهجته ثقيلة بسخرية ، على عكس الرجل المهذب تانغ أون الذي رآه في ذلك اليوم.

الكلمات كانت مخصصة لوالده ، لكن دوتي العجوز لم يمانع في سخرية ابنه ، وتحدث أثناء إيماءة رأسه قليلاً ، "خلال نصف الوقت ، سنذهب أنا وأنت إلى غرفة التغيير. أحتاج إلى السماح لك واللاعبين بالالتقاء.

عرف إدوارد أن والده قد تجاهل كلماته مرة أخرى. وقال "لكني أشعر أنه ليست هناك حاجة لذلك. علاوة على ذلك ، ليس الآن أفضل وقت للقائنا" ، آملا أن يلغي والده خططه لجعل إدوارد يلتقي باللاعبين والفريق الإداري.

لم يرد نايجل دوتي على ابنه ، حيث ركز اهتمامه الكامل على المباراة.

رؤية سلوك والده ، كان بإمكان إدوارد أن يتغاضى عن كتفيه وتنهد. أما بالنسبة إلى المباراة المملة من جانب واحد ، فقد كان غير مهتم بها تمامًا. جلس بشكل حاسم وشرب فحم الكوك أثناء هز ساقيه ونظر حوله من الملل.

الجناح البالي والمكان البالي والمباراة المتواضعة والفريق غير الجذاب تمامًا ... لم يتمكن ببساطة من فهم سبب حب والده لهذا النوع من الفريق ، لدرجة أنه كان على استعداد لاستثمار أكثر من عشرة ملايين جنيه إسترليني فيه - لم يستثمر أبداً الكثير من المال في ابنه.

عندما كان يشاهد الدوري الاميركي للمحترفين ، كان في الأصل من عشاق شيكاغو بولز ، قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس ليكرز. في الآونة الأخيرة ، أصبح أكثر ميلًا نحو سان أنطونيو سبيرز ، على الرغم من وجود منزله وشركته في هيوستن. السبب الوحيد الذي جعله يغير فريقه المفضل هو أن الفريق السابق كان يفتقر إلى عدد كاف من لاعبي النجوم والأبطال. في رأيه ، كان من الصعب ببساطة فهم سبب رغبة شخص ما حتى في الحصول على فرق غير مشهورة ، ولم يكن لديه لاعبون نجوم ، ولا يستحق حتى أن يكون في دوري محترف منخفض المستوى. هل كانوا قادرين على استخلاص أي متعة أو ربح من دعم هذا النوع من الفريق بشغف؟ لم يكونوا فقط غير قادرين على الاستمتاع بالعروض المذهلة التي حققها لاعبو النجوم ، ولكنهم لم يتمكنوا أيضًا من الحصول على ذكريات صيفية ممتعة للحصول على جوائز البطولة واحدة تلو الأخرى.

نظر إلى الرؤوس البشرية الصغيرة تحت قدميه على منصة المشاهدة المعاكسة ، وأذرعهم المتدفقة التي لا تعد ولا تحصى. كان من غير المعقول أن يكون لهذه المباراة السيئة منزل كامل. هز رأسه في الكفر.

ماذا كان عشرات الآلاف من المعجبين ، مثل والدي ، حتى بعد ذلك؟ بعد ظهر كل عطلة نهاية أسبوع ، يجلس في هذا الملعب البائس ويرى اللاعبين يضيعون الوقت في الملعب مثل هذا. يرثى لها.

ما أثار حيرة المعلق Motson هو أنه حتى بعد أن تحدث تانغ إن ووكر مع بعضهما البعض ، لم يتم اتخاذ أي إجراء على الإطلاق. حتى ووكر الذي كان نشطًا سابقًا بدا أنه تم لصق مؤخرته على مقعده. شاهد الاثنان المباراة بهدوء ، ولم يفعلوا أو يقولوا أي شيء.

كان غريبا جدا. حتى بعد رؤية فريقهم يخسر بشكل بائس ، أليسوا قلقين؟ ألم يكونوا غاضبين؟ يجب عليهم إظهار نوع من المشاعر أليس كذلك؟ لكن لم يكن هناك شيء من هذا. اجتاحت الصورة المقربة وجه Tang En و Walker عدة مرات ، لكن الشخصين واصلوا مشاهدة المباراة ، دون حتى العبوس.

لم يكن موتسون ، الذي شعر أنه فقد وجهه ، متمتمًا في نفسه ، "هل هربوا من متحف مدام توسو للشمع؟"

كان مدير وست هام يونايتد جلين رويدر راضًا جدًا عن أداء فريقه. يبدو أن هذه المجموعة من الفتيان الصغار قد نسوا مرارة النصف الأول من الموسم. كان لديه خبرة إدارية مشابهة جدًا لتوني توين. تم نقلهما إلى الفريق الأول من فريق الشباب بسبب ضعف أداء الفريق. خلال المسابقة بين المديرين ، كان له اليد العليا. كانت أول مباراة له كمدرب ، وبدأت المباراة بشكل جيد. كان يعتقد أنه طالما استمر الفريق في اللعب بالمعايير التي عرضوها في النصف الأول من المباراة ، فلن يواجهوا أي مشكلة في الاحتفاظ بمركزهم في الدوري الحالي.

لقد وقف على الهامش فخورًا وراضًا للغاية ، حيث بدأ يفكر في مباراة الدوري الإنجليزي القادمة.

ألقى تانغ إن نظرة سريعة على رويدر ، الذي كان يدير المباراة على الهامش. ارتدى زوجًا من النظارات ذات الوجه الذهبي على وجهه الأبيض والنظيف ، مما أعطى جوًا من الأناقة. كان Tang En يعرف هذا الرجل ، حتى قبل أن يأتي Tang En. أصبح هذا الشخص فيما بعد مديرًا لنيوكاسل ، ولكن قبل ذلك كان مديرًا لفريق شباب Magpies Crusaders. تقدم فقط كمدير بعد طرد Souness بسبب ضعف أداء نيوكاسل. بعد أن تولى "المركز الأكثر جاذبية في العالم" ، لم يتحسن أداء نيوكاسل كثيرًا. الشيء الوحيد هو أنه كان أكثر حظًا بكثير من سلفه ، بمعنى أنه عندما كان أداء الفريق ضعيفًا ، كان بإمكانه استخدام إصابات الفريق وأمراضه الكبيرة كذريعة. على هذا النحو ، كان لديه دعم واسع النطاق بين النادي. ومع ذلك، لا يزال يترك منصبه في النهاية ، لأن أداء الفريق كان ببساطة ضعيفًا للغاية. تحت قيادته ، حقق فريقه الرقم القياسي للانتصارات في موسم نيوكاسل واحد ، وكان الأكثر في تاريخ نيوكاسل منذ أن تم تأسيسه في عام 1951 - 500 دقيقة متتالية من عدم تسجيله في مباراة بلاده.

كما علم تانغ إن رويدر لديه مثل هذا التاريخ ، كان يعلم أنه ليس لديه ما يخشاه في رويدر. الأداء الجيد الحالي لـ West Ham لا علاقة له بهذا المدير المحترم. كان ذلك فقط لأن لديهم مجموعة من اللاعبين الموهوبين.

بغض النظر عن اللاعبين في الملعب ، كان علينا فقط إلقاء نظرة على اللاعبين على مقاعد البدلاء لنعرف قدرات هذا الفريق: لاعب المنتخب الوطني الإنجليزي في كأس العالم 2002 ، تريفور سينكلير. لاعب كرة القدم في المنتخب الوطني كانوتي ، الذي أصبح فيما بعد مطلق النار الشهير في الدوري الأسباني ، الذي ساعد نادي إشبيلية لكرة القدم على الفوز بلقب الدوري الأوروبي مرتين. أصبح لاعبًا أساسيًا في لقب البطولة المزدوج للفريق في موسم 06-07 من الدوري الأسباني والدوري الأوروبي. بالنظر إلى هذه الأسماء ، ثم مقارنتها بوضع الفريق في الموسم التالي - الثالث من الأسفل - تم إقصاؤهم.

بعد خسائر الفريق البائسة 0: 5 أمام إيفرتون و 1: 7 أمام بلاكبيرن روفرز ، لا يزال هذا المدير يدعي أن الأداء الضعيف للفريق لم يكن مسؤوليته. قال ذلك لأن اللاعبين الذين اشتراهم سلفه ، ريدناب ، كانوا مخيبين للآمال. ومع ذلك ، فإن إدارة رويدر السيئة لم تكن "مغالطة" منحازة استنتجها شخص أو شخصان فقط. في الواقع ، لم تتوقف وسائل الإعلام الإنجليزية بأكملها مرة واحدة عن انتقاده أو التوقف عن التشكيك في قدرته. ملاحظة تانغ إن في النصف الأول من المباراة أكدت مرة أخرى أفكاره بشأن قدرة رويدر.

تجاهل تانغ إن كتفيه. لقد اكتشف بالفعل طريقة التعامل مع هذا الفريق. ومع ذلك ، لم يكن الوقت مناسبًا الآن لإجراء التعديلات ، حيث كان ذلك قبل خمس دقائق فقط من نهاية الشوط الأول. قرر أنه بمجرد دخوله غرفة تغيير الملابس ، سيعطي هؤلاء اللاعبين نصف المستيقظين صفعة جيدة لإيقاظهم.

سمع تانغ إن فجأة صوت اهتزازي حاد وواضح للغاية من خلفه ، وما تبع ذلك كان سلسلة من أصوات التوبيخ الغاضبة. كان يعتقد أن الأمر غريب للغاية ، حيث كان هادئًا للغاية قبل لحظات فقط. لماذا أصبحت صاخبة فجأة؟

أدار رأسه لينظر إلى مصدر الفوضى ، ورأى مايكل والعصابة يصنعون الوجوه ويقلبه الطائر. كان الشاش على رأس مايكل واضحًا للغاية ...

"انطلق إلى فريق الشباب الخاص بك! هذا فريق للكبار ، وليس مكانًا للأطفال الصغار مثلك. عد إلى أمك وتصرف! ههههه!"

"أوه - أوه -" بدأ الناس بجانبه بالتهكم كذلك. هؤلاء الناس كانوا في الغالب نفس المجموعة التي سخرت منه في ذلك اليوم في الحانة. كانت هناك بعض الوجوه غير المألوفة ، ولكن كان من المؤكد أنهم كانوا في نفس زمرة مايكل.

جذب انتباه ووكر أيضًا أصوات التوبيخ القادمة من الخلف. نهض ووبخهم بصوت عالٍ ، "مايكل ، ماذا تفعلون جميعًا؟"

تجاهل مايكل ووكر تمامًا وقال وهو يميل رأسه قليلاً ، "من الأفضل ألا تتدخل. ووكر ، هذا ضغينة شخصية بيننا وبين السيد المدير".

"ضغينة شخصية؟ بين مجموعتك وشخص واحد؟" استنشق ووكر.

"حسنا ، لا تمانعهم." قال تانغ إن وهو يسحب ووكر إلى أسفل.

"توني ، ما الذي يحدث؟ يبدو أنني أتذكر أنك لم تدخل أبدًا في صراع مع أشخاص آخرين. علاوة على ذلك ، مايكل أيضًا من المعجبين المتحمسين لفريق Team Nottingham Forest ، فلماذا يكرهونك كثيرًا؟"

"لا شيء كثيرًا. لقد ألقيت شرابًا في وجهه على بار بيرنز ، ودخلنا في شجار - استمر لفترة قصيرة فقط ، بعد أن طرقته على الأرض وسمت تلك" الدهون "الدهنية". أوضح تانغ إن بإيجاز ما حدث ، لكن فم ووكر كان مفتوحًا على مصراعيه لدرجة أنه استطاع ابتلاع كرة قدم تقريبًا. كان توين يعرف أنه يكره الشرب والتدخين ، ولم يغضب أبدًا من الآخرين ، ناهيك عن خوض شجار مع شخص ما. ما الذي كان يحدث بالضبط؟

عرف تانغ إن أن ووكر أصيب بصدمة شديدة ، لأن أي شخص يعرفه سيشعر بنفس الشعور إذا سمع ما قاله للتو. "سأشرحها لك لاحقًا. الآن ، نحتاج إلى وضع المباراة أولاً. لقد وجدت طريقة للتعامل معها."

أدار ووكر رأسه وألقى نظرة أخرى على العصابة الصاخبة من الناس ، قبل أن يواصل مشاهدة المباراة بعقل مركز.

تتمتع الملاعب الإنجليزية بميزة فريدة ، بمعنى أن مقعد المدير نادرًا ما تم تعيينه في المنطقة الفسيحة بين الملعب ومنصة المشاهدة ، والتي تختلف تمامًا عن معظم ملاعب كرة القدم التي يعرفها معظم الناس. تقع مقاعد مديريهم على منصة العرض وتحيط بها مقاعد المشجعين العادية. كان الجانبان من ممر اللاعبين هو المجال الفني ومقاعد البدلاء. ما لم يكن عليهم توجيه المباراة ، جلس المديرون عادة على منصة العرض. لم يكن ملعب Team Nottingham Forest ، City Ground ، في السابق مثل هذا. كانت مقاعد مديريهم تحت منصة العرض على الهامش. كانوا حتى على أرض أقل من ملعب كرة القدم - كما لو كانت مقاعد المدير عبارة عن ثقوب محفورة على الهامش ، مع سقف مصنوع من الخرسانة فوق رؤوسهم لإيوائهم من الشمس والمطر. في وقت لاحق ، فقط بسبب بطولة أوروبا UEFA الأوروبية لعام 1996 ، تم تجديدها لتكون مثل معظم الملاعب الإنجليزية ، مع مقاعد المدير قريبة جدًا من منصة مشاهدة المشجعين. هذه الطريقة في إغلاق المسافة من المشجعين لها إيجابياتها وسلبياتها. تانغ أون كان يتحمل حاليا "سلبيات" منه. لم يتوقف مايكل والعصابة الذين يجلسون خلف مقاعد المدير عن المضايقة واستخدام جميع أنواع الابتذال المنمق لإذلال Tang En ، مما يشكل تحديًا لقدرته على التحمل. هذه الطريقة في إغلاق المسافة من المشجعين لها إيجابياتها وسلبياتها. تانغ أون كان يتحمل حاليا "سلبيات" منه. لم يتوقف مايكل والعصابة الذين يجلسون خلف مقاعد المدير عن المضايقة واستخدام جميع أنواع الابتذال المنمق لإذلال Tang En ، مما يشكل تحديًا لقدرته على التحمل. هذه الطريقة في إغلاق المسافة من المشجعين لها إيجابياتها وسلبياتها. تانغ أون كان يتحمل حاليا "سلبيات" منه. لم يتوقف مايكل والعصابة الذين يجلسون خلف مقاعد المدير عن المضايقة واستخدام جميع أنواع الابتذال المنمق لإذلال Tang En ، مما يشكل تحديًا لقدرته على التحمل.

حتى اللاعبين البدلاء في الفريق لا يسعهم سوى الوقوف والتحديق بهم لفترة من الوقت. تانغ إن ما زال لا يدير رأسه ، مع التركيز الكامل على المباراة.

"أنت جبان ، قطة خائفة كاملة! هل رأيت ، أنا أوبخك وعائلتك بأكملها! إذا كنت تشعر بأنك قوي بما فيه الكفاية ، تعال وأعطني لكمة أخرى! أين ذهبت هذه الشجاعة لك عندما كنت لكمة لي؟ القمامة! أنت ب * النجم! ابن مسدس! الخاسر! " وبخ مايكل بصوت عالٍ ، حتى أنه جذب انتباه طاقم البث التلفزيوني.

وبتشجيع من الكاميرات ، استمر في التأنيب فوق منصة المشاهدة ، بينما كان تانغ إن الذي كان يجلس أقل من ثلاثة أمتار تحته يشاهد المباراة مع ذراعيه. تم التقاط تانغ أون على الشاشة وبثت إلى عدد لا يحصى من أجهزة التلفزيون. شهد بيرنز ، الذي تصادف أنه كان يساعد في باره ، هذا المشهد. في تلك اللحظة ، غطت أصوات التصفيق والهتاف لمايكل الشريط بأكمله. بالنظر إلى الشريط الكامل ، لا يستطيع بيرنز أن يهز رأسه دون مبالاة.

ربما كان الأمر كما وبخ مايكل والعصابة ، تانغ إن كان "قط خائف" و "جبان" كامل ، لم يجرؤ حتى على الانتقام أو الدحض. خيب آماله الكثير من لاعبي كرة القدم. الحقيقة أن كلمات مايكل كانت لا تطاق لدرجة أنه حتى اللاعبين الذين عرفوه لا يمكنهم الاستمرار في الاستماع إلى ما كان يقوله. ومع ذلك ، واصل تانغ إن الجلوس في مقعده دون أن يتزحزح حتى بوصة واحدة ، كما لو أنه لا يستطيع تمامًا سماع ما يقوله هؤلاء الناس.

رأى Motson هذا المشهد وأصبح متحمسًا مرة أخرى. "لقد اكتشفت ظاهرة مثيرة للاهتمام للغاية. طالما أن المدير توني توين موجود ، فلن تكون اللحظة المسلية والمثيرة للإعجاب بالتأكيد في الملعب ، ولكن بدلاً من ذلك في محيط يبلغ عشرة ياردات حوله. حاليًا ، هناك بعض الضجة وراء مقعد المدير ، كما لو أن الجماهير لديها ما تقوله له. بالنظر إلى سلوكهم الهائج ، ليس هناك شك في أن ما سيقولونه لن يكون لطيفًا على الإطلاق. أعتقد أنه بالنسبة لبرنامج Match of the Day مساء الغد ، سنقوم بدعوة قراء شفاه محترفين لفك ما يقولونه. إذا هزم وست هام خصومهم 3: 0 ، فلن يكون هناك شيء يستحق الإبلاغ عنه ، لأنهم يجب أن يفوزوا في هذه المباراة. بدلاً من ذلك ، فإن الضجة خارج الملعب تستحق أكثر انتباهنا ".

توقيت المباراة موقوت ومرت بالثانية ، وظل الوضع في الميدان غير مواتٍ لغابة نوتنغهام. ومع ذلك ، بعد تقدمه بثلاثة أهداف ، أبطأ وست هام أيضًا من وتيرة هجومه. كانوا يمرون بشكل عرضي بدلاً من ذلك ثم يركلون الكرة إلى الأمام. ربما كان اللاعبون مثل المدير ، يفكرون بالفعل في مباراة الدوري الإنجليزي المقبلة.

إن أصوات التوبيخ القادمة من خلف مقاعد مدير الفريق المضيف لم تتوقف للحظة. لم يعد باستطاعة عدد كبير من اللاعبين تحمل ذلك ، حيث طلبوا طواعية القيام ببعض الإحماء على جانب الملعب ، من أجل ترك مقعد البدائل غير المريح للغاية. تجاهل Tang En طلباتهم. لم يكن باستطاعة ووكر إلا أن يتنهد ، لأنه سمح للاعبين البديلين بالقيام بإحمالاتهم. كان مقعد البدائل فجأة نصف فارغ ، تاركا وراءه فقط الموظفين الإداريين.

نظر ديس والكر إلى توين بقلق ، حيث شعر أن هناك خطأ ما في توين كل هذا الوقت. كان وجه ووكر كئيبًا للغاية ، تمامًا مثل طقس اليومين الماضيين.

عندما تحركت نظرته إلى أسفل ، رأى يدين توين محكمتين بإحكام في قبضة. بسبب الجهد المفرط للقوة ، حتى مفاصله تحولت إلى اللون الأبيض ...

صافرة الحكم أعطت الجميع راحة قصيرة ، حيث انتهى هذا النصف الأول الذي لا يحتمل للغاية في النهاية.

وقف تانغ إن على الفور وغادر مقعده ، تاركًا وراءه المشجعين الذين ما زالوا يلقون الشتائم عليه وشقوا طريقه إلى الممر. أعطى ووكر مايكل وعصابة أخرى التحديق ، قبل أن ينتقل إلى الهامش لتوازي اللاعبين. داعبهم على أكتافهم قائلين أنه من الطبيعي أن يتنازل ثلاثة أهداف لفريق الدوري الإنجليزي.

بعد كل شيء ، كانوا مجرد فريق League One ...
الفصل السابع: العرض في غرفة التغيير

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كان ديس ووكر آخر من دخل غرفة التغيير ، حيث كان عليه التأكد من أن جميع اللاعبين قد دخلوا قبله ، دون ترك أي شخص خارجًا. ومع ذلك ، عندما دخل ، صدم عندما اكتشف أن توني توين لم يكن هناك. كان الجو في غرفة التدريب فوضويًا للغاية ومليء بالتنهدات واللوم. بل كان هناك أناس يناقشون كيف أرادوا استغلال نافذة الانتقالات الشتوية القادمة لمغادرة "غابة الجحيم". وقسمت الخسائر المتتالية الماضية ، إلى جانب الوضع المالي غير المستقر للنادي ، اللاعبين. بغض النظر عن الطريقة التي ينظر بها المرء إلى هذه المجموعة من الأشخاص ، فلن يتمكن من رؤيتهم كلاعبين محترفين في كرة القدم. إذا رأى محبو Nottingham Forest هذا المشهد ، فسيكونون بالتأكيد محبطين وغاضبين للغاية.

جلس إيان بوير في الزاوية ، كما لو كان شخصًا غريبًا. نشأ غضب لا يمكن تفسيره داخل ووكر. كان أداء الفريق سيئًا للغاية ، وكانت هناك ملاحظات غير مناسبة ، ومع ذلك لم يفعل مساعد المدير المخضرم أي شيء لإنقاذ الموقف. بغض النظر عن مقدار عدم رغبته في أن يصبح توين مديرًا بديلًا ، يجب عليه على الأقل أن يخصص تلك الضغائن الشخصية أثناء العمل ، أليس كذلك؟ ما الذي سيفيده في حياته المهنية إذا خسر الفريق؟

عندما كان على وشك مواجهة بوير ، سمع خطى مسرعة قادمة من الممر. انطلاقا من الصوت ، كان هناك بالتأكيد أكثر من شخص واحد ...

حيرة ، استدار ، فقط لرؤية مشهد جعله يشعر بالذهول.

كانت مجموعة من المشجعين يرتدون القميص الأحمر ووشاح نوتنغهام فورست يركضون بسرعة نحو باب غرفة التغيير! لم يحسب ووكر ، ولكن في لمحة ، كانت هذه المجموعة من الأشخاص عديدة لدرجة أنهم كانوا قادرين على إغلاق الممر خارج غرفة التغيير.

ماذا ... ماذا يحدث؟ من سمح لهم بالدخول؟ غرفة تغيير الملابس هي مكان خاص تمامًا ، ولا يُفترض أن يقوم أي شخص حتى بنصف خطوة ... الأمن ، أين الأمن ؟!

تمامًا عندما كان على وشك فتح فمه لإخضاع هؤلاء المشجعين المهتاجين على ما يبدو ، تم دفعه إلى الجانب ، وشاهد عاجزًا وهو يتدفق من مجموعة مكونة من 10 مشجعين على الأقل إلى غرفة التغيير الصغيرة.

لقد كان يقلق للتو حول ما سيشعر به المشجعون إذا رأوا هذا النوع من الجو في غرفة التغيير ، والآن تحولت إلى حقيقة.

تم فصله في الخارج ، غير قادر على رؤية ما يحدث داخل الغرفة. ومع ذلك ، كان يسمع أن الغرفة ، التي كانت صاخبة مثل حانة قبل لحظات فقط ، صمت فجأة.

توقف هذا الصمت المحرج بسبب خطى الهدوء. رأى ووكر تانغ إن يمشي ببطء من الاتجاه الذي جاء منه المشجعون ، كما لو كان يتجول بشكل عرضي. دون أي وقت للقلق بشأن ما حدث داخل غرفة تغيير الملابس ، سار بسرعة نحو تانغ إن ، وسحبه إلى جانب واحد. خفض صوته وسأل ، "توني ، هؤلاء المشجعين ..."

"نعم ، أنا من سمح لهم بالدخول."

"أنت؟!" حدقت عيون ووكر في الكفر.

كان تانغ إن راضيا للغاية عن رد فعل مساعده. "نعم. بعد أن غادرت الاستاد ، قمت برحلة إلى المتجر الصغير لشراء السجائر. وبعد ذلك ، سمعتهم يناقشون النصف الأول من المباراة ، قائلين إنهم يريدون إعطاء هؤلاء اللاعبين ذوي الأجور الزائدة دفعة معنوية ، لذلك السماح لهم في."

"توني! هل أنت مجنون؟ أنت تعرف ما هذا المكان الصحيح؟ غرفة التغيير! المكان المحظور حيث حتى Doughty لن يدخل دون أن يرفعنا رؤوسنا! رأسك ... رأسك حقًا ..." غاضب.

ابتسم تانغ إن ، "لا تقلق ، ديس. فقط اصطحبني وشاهد العرض." سحب ووكر مرة أخرى ، ولم يسمح له بالاندفاع مرة أخرى إلى غرفة تغيير الملابس. بعد ذلك ، سمعوا صوتًا صادمًا قادمًا من اتجاه غرفة التغيير.

"أنت ... من أنت جميعًا؟ كيف دخلت؟" كشف صوت بوير المذهل عن مسحة من الخوف عندما ارتعد صوته.

ومع ذلك ، لا يمكن للمرء أن يخطئ الحالة النفسية السيئة لبوير ، حيث لن يتمكن أي شخص من الحفاظ على الهدوء والتجمع إذا رأوا معجبين غاضبين يندفعون إلى غرفة التغيير. بعد لحظة وجيزة من الصمت غير الطبيعي ، جاء انفجار العواطف.

كان زعيم المشجعين شخصًا ممتلئ الجسم وطويل القامة. مزق وشاح نوتينجهام فورست حول رقبته ، قبل أن يعلقها على وجه المهاجم جاك ليستر ، الذي كان أداؤه باهتًا في الشوط الأول.

"كنا نتجذر لكم جميعًا بإخلاص على منصة العرض ، وهذه هي الطريقة التي تعوضون بها لنا!" صاح بصوت عال ، صوته يتردد في كل مكان. "لقد دفعنا نقودًا لشراء تذاكر ، وطلب توقيعاتك ، وإعجابك ، ودعمك ... ومعاملتك يا رفاق كأبطال هذه المدينة. بغض النظر عن مدى ضعف أدائك ، لم نتذمر بشأن ذلك. حالتك الحالية! أي جزء منكم يبدوا مثل لاعبي كرة القدم المحترفين؟ من هو الشخص الذي كان يتحدث عن مغادرة الفريق؟ يمكنك الصراخ الآن! نوتنغهام فورست لا يحتاج إلى قمامة مثلك! "

"دعني أخبركم ، سنراقبكم جميعًا عن كثب في النصف الثاني. نريد أن نرى كيف أن أهالي شرق لندن أذلوا مجموعة مثلك مثلًا! بعد كل شيء ، الوجه الخاسر ليس نحن! Pff!" بصق بشراسة ، استدار الرجل السمين وضغط طريقه للخروج من غرفة التغيير. كما اتبعت بقية المشجعين حذوها ومزقت الأوشحة حول عنقهم ، مما أدى إلى قذفهم على الأرض. بعد ذلك ، استداروا وغادروا الغرفة أيضًا.

بالنظر إلى المجموعة الكبيرة من الأشخاص الذين يمشون أمامه ، كان تانغ أون في مزاج جيد لاستقبالهم ، "أحسنتم يا رفاق."

إنه لأمر مؤسف أن لا أحد يهتم به ، لأنهم غادروا على عجل مع انخفاض رؤوسهم ، ولم ينطقوا بكلمة واحدة.

كما تم تخفيض رأس ديس ووكر. بما أنه كان قد تنحى للتو عن منصب لاعب ، كانت هناك أوقات لا يزال لا يستطيع فيها تحديد دور مساعد المدير عن اللاعب ، على الرغم من اختلافهما تمامًا. الآن فقط عندما اتهم المشجعون بغضب اللاعبين بعدم بذل قصارى جهدهم للمباراة ، شعر ووكر كما لو كانوا يلومونه أيضًا لعدم أداء دوره كمساعد مدير بشكل صحيح. عندما كان لا يزال لاعبًا ، حافظ ووكر على علاقة جيدة جدًا مع جماهير نوتنغهام فورست. حتى عندما سجل هدفه الخاص خلال مباراة نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي ضد توتنهام هوتسبر ، لم يلومه أي من المشجعين. الآن ، شعرت كما لو أنهم كانوا يوجهون أصابعه إليه ويوبخونه ، "أنت لا تستحق أن تقود غابة نوتنغهام! أنت لا تستحق احترامنا!"

مثلما كان يلوم نفسه ، قام تانغ إن بضرب ظهره بالقوة. "ديس ، تعال معي." في الحقيقة ، يجب أن يكون ووكر في تلك اللحظة قد فقد بالفعل قدرته على التفكير بشكل صحيح. لقد فعل ذلك فقط كما أخبره Tang En ، تمامًا مثل الروبوت ، ودخل غرفة تغيير الملابس الصامتة. ما رآه في اللحظة التالية سيبقى محفوراً في ذكرياته لفترة طويلة.

سار تانغ أون إلى غرفة التغيير وألقى نظرة عبر الأشخاص في الغرفة وهو يقف عند المدخل. بعد ذلك ، أصبحت نظراته مثبتة على الأوشحة على الأرض. يبدو أن مشجعي كرة القدم كانوا غاضبين حقًا ، كما يعتقد تانغ إن وهو يهز كتفيه بصمت.

سماع صوت خطى التوقف ، رفع الجميع رؤوسهم ونظروا إلى مديرهم الذي عاد إلى الظهور بعد الزوال دون سبب. ومع ذلك ، لم يتمكن أحد من رؤية التعبير على وجهه ، لأنه لم يكن هناك شيء. كانوا يعرفون أن هؤلاء المعجبين سمحوا له بالتأكيد بالدخول عن قصد. بدون إذن المدير ، لا يمكن لأي شخص دخول غرفة تغيير الملابس. بعد القيام بكل هذا ، ما الذي ينوي هذا المدير قوله؟

تذكر عدد غير قليل من الناس أنه في مباراة الدوري الأولى السابقة ، كانوا بالفعل هدفين قبل نهاية الشوط الأول. خلال الشوط الأول ، قال المدير عدة أشياء ، ولكن لم يكن لديه طريقة لجعل اللاعبين يتذكرونها. ذلك لأن صوته كان رقيقًا جدًا ولم يكن قادرًا على قمع النكات الصاخبة والاضطرابات والموسيقى من الخارج. على أي حال ، على الرغم من أن الجميع رأوه يتحرك القطع على اللوحة التكتيكية ، لم يكن لدى أحد أي فكرة عما كان يحاول نقله. بهذه الطريقة ، خسروا في النهاية 0: 3 ، والتي كانت نفس النتيجة في نهاية الشوط الأول اليوم.

لم يقل تانغ إن أي شيء ، حيث انحنى والتقط الأوشحة التي ألقاها المشجعون. قام بنفض الغبار عنها ، قبل أن يسلمها إلى ووكر ، الذي كان يقف خلفه. بعد ذلك ، رفع رأسه ونظر إلى جميع اللاعبين.

أعلن تانغ إن ببطء "جاك ليستر ، مارلون هاروود ، ماتيو لويس جان" ، واحدًا تلو الآخر ، أسماء اللاعبين الذين لم يؤدوا أداءً جيدًا في الشوط الأول. "غاريث ويليامز ، ويوجين بوب ، وآندي ريد ، دارين وارد. يجب أن أطرح عليكم جميعًا سؤالًا خطيرًا للغاية ... هل زرت جميعًا العاهرات الليلة الماضية كمجموعة؟"

لم يتوقع أحد أن يسأل مديرهم هذا النوع من الأسئلة ، حيث كان الجميع يحدقون في ذهولهم بفمهم مفتوح على مصراعيه ، وغير متأكد من كيفية الإجابة.

"يجيبني بنعم أو لا؟!" صاح تانغ إن فجأة ، مما جعل الناس في غرفة التغيير يخافون منه. لم يجرؤ أحد على نطق كلمة واحدة للإجابة على سؤاله.

"هذه هي المرة الأولى التي أكره فيها مبدع كرة القدم بهذا القدر. إذا كان قد أملى القواعد بحيث سمحت مباراة رسمية بإحدى عشرة مباراة بديلة ، كنت سأغيركم جميعًا!" قام تانغ إن بتدوير ذراعيه حوله ، وهو شخص مختلف تمامًا عن توني توين الهادئة والقاتمة. "جميع العروض الخاصة بك هي كلب كلام خاطئ ، ليس كلامًا صعبًا ، ولكن عشرة كلاب صاخبة! أنا من سمحت للمعجبين بالدخول ، لأنهم قالوا إنهم يريدون أن يمنحك معنويات أداء أفضل في الشوط الثاني حيث لا تزال هناك فرصة للعودة. قالوا إن وجود ثلاث كرات أسفل ليس بالأمر الكبير ... ولكن! "

توقف تانغ إن للحظة ، قبل أن يتنهد مرة أخرى. "لكن جميعكم خيبوا آمالهم. بالضبط ما هو نوع الفريق الذي شاهدته تلك المجموعة من المعجبين المتحمسين؟ أنا مخطئ مرة أخرى ، هل يمكن أن يطلق عليك" فريق "؟ جميعكم واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ... أربعة عشر غائط من كلب هراء! " رفع تانغ إن إصبعًا واحدًا على يده اليسرى وأربعة أصابع على يده اليمنى. "دعني أخبركم يا رفاق ، إذا لم أكن مديرًا لهذا الفريق ، فإنني الحالي أرغب كثيرًا في القيام بذلك ..." تراجع عن يده اليسرى ، بينما كان يلف ثلاثة أصابع من يده اليمنى ، تاركًا خلف إصبع وسط طويل القامة. "في منصة العرض ، هناك 27000 من هذه الأصابع الوسطى!"

لم يتوقع أي من اللاعبين أن يبدأ توين بتوبيخهم بمجرد أن يفتح فمه. كانت كلماته قاسية وقاسية ، لكنها بصوت عال وواضح ومليئة بالإثارة. كانت هذه السمات معاكسة تمامًا لما تذكروه عنه سابقًا. لقد أذهلهم توبيخ تانغ إن ، حيث كان كل منهم يحدق بشكل فارغ أثناء جلوسهم على مقاعدهم ، دون أن يعرفوا كيف يجب أن يتفاعلوا.

في طريقه إلى غرفة التغيير ، كان إدوارد دوتي لا يزال يحاول قصارى جهده لإقناع والده بالتخلي عن فكرة تقديمه إلى الفريق. "خلال هذه الفترة المهمة مثل الشوط الأول ، يجب أن يكون المدير توين مشغولاً للغاية. على هذا النحو ، لن يكون لدى الفريق وله الوقت على الأرجح لمقابلتنا. دعونا فقط ننسى ذلك."

"إنها مجرد لقاء قصير للغاية ، عليك فقط تحية لهم. بعد ذلك ، سنغادر ، لن يستغرق الأمر أكثر من نصف دقيقة." أصر نايجل. تجاهل إدوارد كتفيه وهز رأسه قليلاً وهو يتبع خلف والده.

مثلما وصل الاثنان إلى التقاطع المؤدي إلى غرفة التغيير ، هرعت مجموعة من الأشخاص من الزاوية ، مما جعلهم يخافون. مد إدوارد بشكل محموم يديه لإرجاع والده ، خوفًا من تصادمهم مع هذه المجموعة من الناس. لم يستطع والده العجوز تحمل المزيد من الإجهاد البدني في سنه.

"ما الذي يجري؟" اكتشف نايجل أن هذه المجموعة من الناس الذين ساروا بالقرب منه ، جاءت من اتجاه غرفة تغيير الملابس. حيرة ، نظر في اتجاههم لبعض الوقت ، قبل أن يغمغم في نفسه.

بعد أن أفسح المجال للحشد ، وصل الاثنان إلى باب غرفة تغيير الملابس. استدار نايجل رأسه لإلقاء نظرة على ابنه واكتشف أن ربطة عنقه قد أصبحت فضفاضة. قام نايجل بتعديله له.

وقال "تذكر يا إدوارد. غرفة تغيير الملابس هي مكان مقدس للغاية. علينا أن نحافظ على صورتنا".

برؤية أن ابنه كان لا يزال مطيعاً إلى حد ما ، أومأ نايجل برأسه بشعور من الرضا قبل أن يعود مرة أخرى للطرق على باب غرفة التغيير. بمجرد أن لامست يديه الباب ، سمع ثورة توني توين القادمة من الداخل.

"سبعة وعشرون ألف من الأصابع الوسطى! تزدهر مثل غابة شيروود!"

بعد الراحة لفترة وجيزة ، انتهز تانغ إن الفرصة لمشاهدة تعابير اللاعبين. وتابع تانغ إن: "أعلم أن هناك بعض الأشخاص الذين كانوا يفكرون في مغادرة الفريق لفترة طويلة جدًا. وبالنسبة لبعض الأشخاص ، فإن Nottingham Forest ليست سوى ماكينة صراف آلي عملاقة لتحصيل راتب شهري ، دون رعاية أداء الفريق على الإطلاق. ومع ذلك ، أود أن أذكركم بأغبياء أنه لن يضيع أي ناد المال فقط لتوظيف كومة من الكلاب الصاخبة. إذا استمر جميعكم في الأداء مثل الكلب الصاخب في الملعب ، يمكنك أن تنسى حول إيجاد أي ناد مستعد للدفع مقابل هذا النوع من الأداء! ​​لن أوقفكم جميعًا عن المغادرة ، ولن أقنع أولئك الذين ليست قلوبهم هنا بالبقاء. ولكن يجب أن تفهموا أن المستقبل لا يعتمد علي ، وبدلاً من ذلك يتوقف على أدائك! من تعتقد أنك تلعب كرة القدم؟ الجماهير؟ رئيس النادي؟ أو بالنسبة لي ، مدير يمكن استبداله في أي وقت؟ أنتم أغبياء ، أنتم جميعاً تلعبون من أجلكم! "

غالبية الأشخاص الذين ينظرون إلى Tang En وكان لديهم تغيير في تعابير وجوههم. كانت هناك كل أنواع التعبيرات ، بعضها صُدم ، وبعضها كان مضطربًا ، بينما فقد البعض الآخر في التفكير. علم تانغ إن أن حربه النفسية قد نجحت. في هذه اللحظة ، كان من غير المجدي الحديث عن مجد الفريق لأولئك الذين كانوا على وشك المغادرة. لذلك ، كانت هناك حاجة إلى ذكر أكثر ما يهمهم - مستقبلهم الخاص. تم ضمان ذلك للذهاب مباشرة إلى قلوبهم ، حتى جعل الأشخاص الذين كانوا يستمعون أصلاً بهدوء يركزون اهتمامهم الكامل على ما كان عليه أن يقوله.

أما بالنسبة لبقية الناس ...

أمسك تانغ إن وشاحًا بشكل عشوائي من الكومة في يد ووكر ، والتي فتحها ورفعها أمام الجميع.

"ماذا يعني وشاح الفريق بالنسبة للمعجبين بالتحديد؟ إذا كان هناك أي شخص لا يفهم ، يمكنني مرة أخرى دعوة المعجبين مرة أخرى لشرح ذلك لك. هل تعتقد أنهم لفوا هذه الأوشحة حول أعناقهم لأنهم كانوا بارد؟ ديس ".

سمع أن تانغ إن كان يناديه ، وقف ووكر بشكل محموم.

"انظر إلى الأوشحة في يديك ، هل تجدها مألوفة؟"

فقط بعد تذكيره من قبل Tang En بهذه الطريقة ، أدرك ووكر أنه لا يوجد وشاحان في يديه متطابقين. كانت هناك اختلافات طفيفة في تصاميمهم وأحجامهم وصورهم وألوانهم.

"ديس ، الوشاح الذي أتمسك به ، ما هو تصميم العام؟" سأل تانغ إن ، حتى دون أن يدير رأسه.

فحص ووكر الوشاح بتفصيل كبير لفترة من الوقت ، قبل أن يجيب بثقة ، "موسم 91-92".

"جيد جدا." بعد ذلك ، واصل تانغ إن اختيار الأوشحة من يد ووكر واحدًا تلو الآخر ، وطرح نفس السؤال. وأجاب ووكر عليها جميعًا بشكل صحيح. هذا جعل إيان بوير ، الذي كان في الجانب ، مصدومًا سراً. حتى اللاعب المخضرم الذي أصبح مدير الفريق لم يكن قادرًا على الإجابة بدقة عن العام الذي تم فيه تصميم كل واحد من الأوشحة.

"هذا الأخير" ، رفع تانغ إن آخر قطعة من الوشاح الضيق. بالمقارنة مع الأوشحة الأخرى ، كانت هذه القطعة قديمة بشكل استثنائي ، مع تلاشي لونها بالفعل ، وجوانبها تظهر علامات البلى. هذه المرة ، لم يسمع رد ووكر لبعض الوقت. وبشعور أنه أمر غريب ، استدار تانغ إن لإلقاء نظرة على ووكر. في هذه اللحظة فقط ، اكتشف أن ووكر كان يحدق في هذا الوشاح مع نظرة غير عادية على وجهه.

"ديس"؟

"آسف .... هذا ، هذا هو تصميم الموسم 79-80 ، عندما ظهر نوتنغهام على ملعب سانتياغو برنابيو كبطل دوري أبطال أوروبا!" قال ووكر بخشونة. جعله هذا التصميم يتذكر مجد فريق Nottingham Forest السابق. على الرغم من أنه كان من سكان لندن ، على الرغم من أنه انضم فقط إلى فريق كرة القدم في عام 1983 ، بعد أيامه الأكثر مجيدًا ، ولكن بعد أن خدم فريق Nottingham Forest لأكثر من 20 عامًا ، ولعب 321 مباراة للفريق ، كان Walker لفترة طويلة غابة Nottingham مروحة و "نوتنجهام" من خلال وعبر.

تعلن Hearing Walker عن أصول هذا الوشاح البالي الذي جعل عددًا قليلًا من الناس في غرفة اللحظات المتغيرة. كان لقب بطولة دوري أبطال أوروبا UEFA مجدًا لم يجرؤ معظم الناس حتى على التفكير فيه. ومع ذلك ، فإن الشعار على صدرهم قد حققه مرتين من قبل. على الرغم من أن هذا النادي في حالة سيئة الآن ، فقد حصل في الماضي على أعلى تكريم لناد كرة قدم أوروبي مرتين في سنوات متتالية.

لم يتوقع تانغ إن أيضًا أن يكون حظه جيدًا جدًا ، لأنه سيكون هناك مثل هذا التحف العتيقة بين الأوشحة التي يلقيها المعجبون. لم يكن متأكدًا من المعجبين المهتاجين بشدة الذي ألقى بهذا ، ولكن ألا يشعر بالندم بعد أن يهدأ؟ بالنسبة للناس العاديين ، لم يكن هذا الوشاح مختلفًا عن خرقة مهترئة ، ولكن بالنسبة لمحبي نوتنغهام المتشدد ، كان لا يقدر بثمن!

لم يتمكن تانغ أون أيضًا من فحص الوشاح في يده بجدية ، كما لو كان يرى تاريخ غابة نوتنغهام فقط من هذا الوشاح البالي. كانت موجات الهتافات التي لا تنتهي في جميع أنحاء استاد سانتياغو برنابيو ، والكأس الفضي اللامع تحت الألعاب النارية ، من الأشياء التي يحلم بها عدد لا يحصى من الناس ...

استقر تانغ إن في حالته العقلية ، قبل النظر إلى اللاعبين مرة أخرى. كان الوضع الحالي مختلفًا ، مقارنة بالفترة السابقة.

كان مايكل داوسون نوتينغهام أزرقًا حقيقيًا ، وتمسك بماضي فريق نوتنغهام فورست المجيد بالقرب من قلبه. بعد رؤية هذا الوشاح ، لم يستطع كبح عواطفه. وقف مايكل وقال ، "بوس ، بوس ...."

"ماذا؟" لم يفهم تانغ أون ما أراد مايكل القيام به.

"هل يمكنك ، اسمحوا لي أن ألمس هذا الوشاح؟" وأشار داوسون إلى الوشاح في أيدي Tang En's Hands.

مر تانغ إن الوشاح ، الذي تلقته داوسون بكلتا يديه. بعد ذلك ، قام بسحبها ورفعها فوق رأسه ، ويبدو وكأنه كان يحمل كأس دوري أبطال أوروبا. أشرق الضوء الأبيض الساطع من خلال الوشاح وعلى عينيه ، ومع ذلك لم يحرك نظره من الوشاح. تمتم داوسون بصوت مرتجف ، "منذ أن كنت في الرابعة من عمري ، تابعت والدي إلى سيتي جراوند لمشاهدة كرة القدم. هكذا تعلمت كيف أفتح الأوشحة وأصرخ" فورست! " "غابة!" ، كما حلمت عن نفسي ألعب لفريق Team Nottingham Forest ، فزت بالمباراة لعشرات الآلاف من المعجبين مثل والدي تمامًا. "

كانت غرفة التغيير صامتة تمامًا ، حيث كانت نظرة الجميع مثبتة على الوشاح في أيدي داوسون.

"عندما كنت صغيرا ، كلما أردت أن يخبرني أبي قصصًا ، كان يتحدث دائمًا عن لقب فورست المتتالي لبطولة دوري أبطال أوروبا ، وحكايات عن خطه الـ42 المتتالي من عدم الخسارة. ومع ذلك ، لم أتعب أبدًا من سماعها في كل مرة تحدث فيها عن بطولتي البطولة ، كان يقلد المعلقين على الراديو ويصرخ "تريفور فرانسيس!" "جون روبرتسون!" تنهد داوسون قائلاً: "فريق نوتنغهام فورست هو بطل ، بطل دوري أبطال أوروبا!" هذا الوشاح أكبر مني ، لكن عندما تم قبولي أخيرًا في فريق شباب نوتنغهام فورست في السنة التي بلغت فيها العاشرة ، كان الفريق تم إقصاؤه ... "

جعل التوضيح داوسون دي ووكر يتذكر الذكريات القديمة. على الرغم من أنه لم يمر باللحظة المؤلمة التي هبطت فيها غابة نوتنغهام ، فقد عانى ووكر من المجد النهائي للفريق. حتى الآن ، لا يزال يتذكر اللحظات التي قضاها في ملعب سيتي جراوند. حتى أنه تذكر هدفه الخاص الذي تسبب في تحطيم أحلام بطولة كأس المدير الإنجليزي لكرة القدم للمدير كلوف. في تلك اللحظة ، اندلع ووكر في البكاء أمام مديره الذي يشبه والده ، برايان كلوف.

هو و ستيوارت بيرس إقران لتشكيل دفاع على مستوى المنتخب الوطني ، والذي كان يبدو منيعاً. في ذلك الوقت ، كان فريق كرة القدم الخاص بهم مليئًا باللاعبين الموهوبين ، فرانز كار ، نيل ويب ، إيان بوير ، نايجل كلوف ، جون روبرتسون ، روي كين ... شعر بطل ليفربول بالتهديد عندما واجههم.

كان لا يزال هناك شخص آخر تم لمسه بنفس الطريقة. كان الشخص ذو الشعر الأبيض المختبئ في الزاوية.

وأشعر أنه طالما تم منحنا فرصة ، يمكننا أيضًا أن نثبت أننا قادرون على اللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز! "بعد قول هذا ، أصبحت نغمة داوسون أكثر خطورة ، وبدا أنه قد انزعج قليلاً. "لا يمكنني الانتظار للموسم المقبل أو الموسم التالي بعد الآن ، أريد أن أثبت الآن أننا قادرون أيضًا على المنافسة في الدوري الإنجليزي الممتاز! أليس وست هام يونايتد فريق الدوري الإنجليزي؟ اللعب معهم يمكن اعتباره بالفعل مباراة في الدوري الإنجليزي ، أليس كذلك؟ دعنا نراه بهذه الطريقة إذن! بضربهم ، يثبت أن قدرتنا بالفعل خارج الدوري الإنجليزي الممتاز! أتوسل إليكم جميعًا لمساعدتي في وقت واحد للعب مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز! " بعد قول هذا ، أصبحت نبرة داوسون أكثر جدية ، وبدا أنه قد انزعج قليلاً. "لا استطيع الانتظار للموسم المقبل أو الموسم التالي بعد الآن ، أريد أن أثبت الآن أننا قادرون أيضًا على المنافسة في الدوري الإنجليزي الممتاز! أليس وست هام يونايتد فريقًا في الدوري الإنجليزي الممتاز؟ اللعب معهم يمكن حقاً اعتبارها مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ، أليس كذلك؟ فلنراها بهذه الطريقة بعد ذلك! بضربهم ، يثبت أن قدرتنا خارجة عن الدوري الإنجليزي الممتاز! أتوسل إليكم جميعًا لمساعدتي في وقت واحد للعب الإنجليزية مباراة الدوري الإنجليزي! " بعد قول هذا ، أصبحت نبرة داوسون أكثر جدية ، وبدا أنه قد انزعج قليلاً. "لا استطيع الانتظار للموسم المقبل أو الموسم التالي بعد الآن ، أريد أن أثبت الآن أننا قادرون أيضًا على المنافسة في الدوري الإنجليزي الممتاز! أليس وست هام يونايتد فريقًا في الدوري الإنجليزي الممتاز؟ اللعب معهم يمكن حقاً اعتبارها مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ، أليس كذلك؟ فلنراها بهذه الطريقة بعد ذلك! بضربهم ، يثبت أن قدرتنا خارجة عن الدوري الإنجليزي الممتاز! أتوسل إليكم جميعًا مساعدتي في وقت واحد للعب الإنجليزية مباراة الدوري الإنجليزي! " أريد أن أثبت الآن أننا قادرون أيضًا على المنافسة في الدوري الإنجليزي الممتاز! أليس وست هام يونايتد فريق الدوري الإنجليزي؟ اللعب معهم يمكن اعتباره بالفعل مباراة في الدوري الإنجليزي ، أليس كذلك؟ دعنا نراه بهذه الطريقة إذن! بضربهم ، يثبت أن قدرتنا بالفعل خارج الدوري الإنجليزي الممتاز! أتوسل إليكم جميعًا لمساعدتي في وقت واحد للعب مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز! " أريد أن أثبت الآن أننا قادرون أيضًا على المنافسة في الدوري الإنجليزي الممتاز! أليس وست هام يونايتد فريق الدوري الإنجليزي؟ اللعب معهم يمكن اعتباره بالفعل مباراة في الدوري الإنجليزي ، أليس كذلك؟ دعنا نراه بهذه الطريقة إذن! بضربهم ، يثبت أن قدرتنا بالفعل خارج الدوري الإنجليزي الممتاز! أتوسل إليكم جميعًا لمساعدتي في وقت واحد للعب مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز! "

بالنظر إلى الإشعاع المنبعث من هذا الطفل التاسع عشر ، شعر تانغ إن فجأة أن قراره بجعله القبطان كان صحيحًا حقًا. هل هناك أي شخص آخر أكثر ملاءمة لهذا؟ لم يعد الكلام الذي أعده مسبقًا ضروريًا ، لأن أفعال هذا الطفل كانت أكثر إثارة للإعجاب مما يمكن أن يفعله ممثل سيئ مثله.

رفع تانغ إن ذراعه وقال بصوت عال ، "الآن ، لدي طريقة لإنقاذ الموقف في الشوط الثاني. لكنني بحاجة إلى أناس يرغبون حقًا في لعب كرة القدم ، يرغبون حقًا في لعب المباراة جيدًا ، لتنفيذ هذا التخطيط. لا أحتاج إلى مشي للنوم لا يزالون غير مستيقظين ، ولا أحتاج إلى جبناء يعتقدون بالفعل أننا ملزمون بالخسارة. ما أحتاجه هو المحاربين ، المحاربين الذين يمكنهم التخلي عن كل شيء آخر من أجل النصر! هل تريد أن تصبح هذا النوع من الأشخاص؟ قف! "

وقف جميع الأشخاص في غرفة تغيير الملابس في نفس الوقت.

ابتسم تانغ إن ، "جيد جدًا ، أيها الجنود".

كان الشخصان لا يزالان يستمعا خارج الباب. خفض نايجل دوتي صوته ونادى اسم ابنه.

"إدوارد".

"أنا هنا يا أبي".

"أنت على حق ، الآن بالتأكيد ليس الوقت المناسب لنا للدخول وتحييتهم. دعنا نذهب. سأجد وقتًا آخر لترتيب لقاء مع تلك المجموعة من الجنود." انتهى من قول هذا ، استدار ومشي ببطء.

استدار إدوارد ونظر إلى باب غرفة التغيير للمرة الأخيرة قبل أن يتبعه خلف والده عن كثب.

داخل غرفة تغيير الملابس ، كان Tang En يستغل كل دقيقة متبقية لإطلاع اللاعبين على التكتيكات للنصف الثاني. لم يكن لديه الوقت للحديث الخامل ، حيث كان هناك أقل من خمس دقائق متبقية في منتصف الوقت. أدرك تانغ إن فقط بعد أن ذكّره ووكر. في الوقت الحالي ، لم يكن لديه الحرية في رثاء مصيره على هذا المنعطف المفاجئ. قبل أربعة أيام ، كان لا يزال شابًا صينيًا مجهول الهوية يتسكع. بعد أربعة أيام ، كان في الواقع قادرًا على أن يكون جزءًا من مثل هذا العرض الرائع في غرفة تغيير الفريق المحترف ، بالإضافة إلى التحدث عن التكتيكات لفريق من لاعبي كرة القدم المحترفين.

تانغ إن رسم بسرعة تشكيل وست هام في لوحة التكتيكات. كانت مجموعة التكوين هذه هي التي استمدها بناءً على ملاحظته للنصف الأول.

"نوى وست هام يونايتد هم قائدهم ، جو كول ، وكذلك العديد من اللاعبين ذوي المهارات العالية. تكتيكات الفريق دقيقة ، ولديهم تآزر كبير. هذا النوع من الفريق يصعب اللعب ضده ، لكنه بالتأكيد لا يهزم. على الرغم من أن فريقهم يبدو أنه يلعب بشكل جيد للغاية ، هناك بالفعل مشكلة خفية خطيرة للغاية. في الشوط الأول ، تمكنوا من الحصول على تقدم 3: 0. علاوة على ذلك ، نحن فريق League One ، مستوى أقل منهم. إلى West Ham ، لم تعد أهم مباراة بالنسبة لهم هي المباراة الحالية معنا. وبدلاً من ذلك ، ستكون المباراة الأكثر أهمية بالنسبة لهم هي مباراة الدور الثالث والعشرين من الدوري الإنجليزي الممتاز مع نيوكاسل. هل تفهمون جميعًا ما أقوده؟ " رفع تانغ إن رأسه وسأل ، أيضا إعطاء استراحة قصيرة للاعبين الذين كانوا يستمعون لهضم ما سمعوا حتى الآن. لم يكن من الجيد قصفهم بكل المعلومات دفعة واحدة.

على الرغم من أن اللاعبين ربما لا يزالون ضائعين قليلاً ، إلا أن المدربين المساعدين فهموا بوضوح ما يعنيه.

على الرغم من أنه كان لا يزال في منتصف الموسم ، كانت فرص ويست هام يونايتد في البقاء في الدوري الإنجليزي قاتمة للغاية. كان من الواضح أن مؤهلات البقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز كانت أكثر أهمية من مباراة عادية في كأس الاتحاد الإنجليزي. في ظل هذه الظروف ، يقودها ثلاثة أهداف ، سيكون لدى الطرف الآخر بالتأكيد تحفظات حول تقديم أقصى ما لديهم ، بغض النظر عما إذا كان ذلك من حيث التكتيكات أو أداء اللاعب. علاوة على ذلك ... سوف يسلطون الضوء بالتأكيد على المنافسة. في المقارنة ، ما الذي كان للغابة ميزة؟ على الرغم من أن أداء فريق كرة القدم في الآونة الأخيرة كان مخيبا للآمال للغاية ، لم يكن هناك بالتأكيد مخاوف أو هبوط ، ويمكنهم استثمار كل طاقتهم في هذا النصف الثاني.

في الواقع ، أعادت الكلمات التي أعقبت تانغ أون تأكيد تخمينهم.

سيكون من الأفضل إذا تسببت في استبدال لاعب أو اثنين من اللاعبين. تذكر ، يجب أن تكون شريرًا! هذه ليست مجرد مباراة كرة قدم ، بل حرب! في المواقف التي يكون فيها كلا الفريقين فرصة 50-50 للحصول على الكرة ، تحصل عليها جميعًا. لا تخف من الإصابة. بما أن الطرف الآخر سيتخلى بالتأكيد عن هذه الأنواع من الكرات ، فهذه فرصتنا! إذا أردنا إنقاذ الوضع في الميدان ، فعلينا الاستفادة من المزيد من تصادمات الجسم هذه. بمجرد أن يصبحوا خائفين ، ستكون اللحظة المثالية بالنسبة لنا للرد والانتصار! " ر تخاف من الاصابة. بما أن الطرف الآخر سيتخلى بالتأكيد عن هذه الأنواع من الكرات ، فهذه فرصتنا! إذا أردنا إنقاذ الوضع في الميدان ، فعلينا الاستفادة من المزيد من تصادمات الجسم هذه. بمجرد أن يصبحوا خائفين ، ستكون اللحظة المثالية بالنسبة لنا للرد والانتصار! " ر تخاف من الاصابة. بما أن الطرف الآخر سيتخلى بالتأكيد عن هذه الأنواع من الكرات ، فهذه فرصتنا! إذا أردنا إنقاذ الوضع في الميدان ، فعلينا الاستفادة من المزيد من تصادمات الجسم هذه. بمجرد أن يصبحوا خائفين ، ستكون اللحظة المثالية بالنسبة لنا للرد والانتصار! "

"دعني أخبركم جميعًا عن علاقة وست هام بنا. إنهم أقرب إلى النبلاء الأقوياء والأقوياء ، الذين يتغذون جيدًا ويقودون أنماط الحياة الفاخرة. إذا كان الأمر كذلك ، فما نحن؟ نحن روبن هود ، الذين نسقطوا أيها النبلاء! نحن من ليس لديهم أي شيء ، لذلك لا داعي للقلق بشأن فقدان أي شيء. على العكس ، يجب أن يكونوا هم الذين يخافون. نحن في نوتنغهام ، محاط بغابة شيروود. هذا هو المكان الذي نحن فيه أكثر مطلعين على عشبنا! في الغابة ، لا يعود اللصوص الشجعان أبدًا خالي الوفاض. إذا سجلنا مرة واحدة ، فسوف نتأخر بنقطتين. إذا سجلنا مرتين ، فسنتخلف عن طريق مجرد هدف ... إذا سجلنا أربع مرات أو أكثر فزنا! "

أمسك تانغ أون قبضتيه بإحكام ، حيث قام بلكم لوحة التكتيكات.
الفصل الثامن باسم الانتصار

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

كان جو غرفة خلع الملابس في تلك اللحظة جيدًا جدًا لدرجة أن ووكر لم يتحمل تذكير الجميع بأنه كان عليهم اللعب على الفور. منذ أن انزلق الفريق إلى League One ، كانت معنويات الفريق تتناقص بشكل مطرد ، حتى أن العديد من الناس يعتقدون أنهم يجب أن يكونوا في الدوري ذي المستوى الأدنى وليس لديهم ثقة في المستقبل. ديفيد بلات لم يغير هذه الروح المعنوية اليائسة ، بول هارت لم يفعل ذلك. من كان يظن أن المدير البديل الكئيب والمفتاح المنخفض يمكن أن يغير الأمور؟

بالنظر إلى وجوه اللاعبين التي ترتجف من الإثارة والنار في أعينهم ، أدرك ديس ووكر أن ضرب توين في الجزء الخلفي من رأسه ليس بالضرورة أمرًا سيئًا ، على الأقل منحه الله مديرًا لائقًا.

"حسنا! نلعب الآن!" وقف تانغ إن عند الباب وصفق ، وحث اللاعبين على الخروج من هناك. أول من مر بجانبه كان جاك ليستر الذي كان أداؤه ضعيفًا في الشوط الأول. ربما كان لا يزال مستاءً من أدائه في النصف الأول وكان ينوي الخروج مع تعليق رأسه منخفضًا ، لكنه وقع على حين غرة بصفعة على ظهره.

"ارفع رأسك ، جميعكم ترفعون رؤوسكم!" رن صوته مرة أخرى في غرفة خلع الملابس. "لم نخسر بعد ، فلماذا تكون رؤوسكم مرفوعة؟ لا تدع هؤلاء سكان شرق لندن يعتقدون أننا خائفون منهم!"

مع هدير ، رفع جميع اللاعبين رؤوسهم دون وعي ، وخرجوا من غرفة الملابس مع صدورهم المنتفخة.

بمجرد أن غادر آخر لاعب غرفة الخزانة ، تحول تانغ إن لرؤية ووكر لا يزال يقف خلفه ، ووجهه المتوتر يظهر بصيصًا من الابتسامة.

نظر ووكر إلى العرق على جبهته وابتسم أيضًا. "توني ، لقد منحتني حقًا عرضًا جيدًا."

ابتسم تانغ إن مبتسمًا ، "لنذهب ، ديس. مهما كانت النتيجة ، فلا يزال يتعين عليها اجتياز محاكمة المباراة".

عندما عادوا إلى المجال التقني ، كان لاعبو الفريقين بالفعل في الملعب ، بانتظار انطلاق المباراة. نظر تانغ أون إلى المدرجات. ما خاب أمله هو أن نصف الوقت قد مر للتو ، وأن المدرجات كانت فارغة بالفعل ، ولم يكن يعرف ما إذا كانوا لم يعودوا إلى مقاعدهم بعد ، أو إذا كانوا محبطين للغاية من فريق الغابة ولا يريدون المشاهدة. إذا غادرت جميعًا مبكرًا ، أراهن أنك ستندم على ذلك!

ثم جاءت خلفه أصوات الإساءة مثل النصف الأول. لم يدير رأسه حتى رأسه ، لم يكن يرغب في الاعتراف بها الآن. ليس فقط بعد بداية المباراة ، فهل ينظر إليها مرة أخرى. بدا أن ووكر يريد أن يجادلهم وتم الضغط عليهم من قبل Tang En على مقاعد البدلاء.

"تجاهلهم ، فقط شاهد الكرة. المباراة ستبدأ قريباً."

ترتيب البداية للمباراة تم ترتيبه من قبل ديس ووكر ، في الأساس كانت القوة الرئيسية للفريق ، لا إصابات أو أمراض. لم يتم اعتبار هذا التشكيل ضعيفًا في League One ، لكنه لم يلعب جيدًا في المباريات القليلة الماضية وكان له علاقة كبيرة بأرواحهم المنخفضة. مع الشائعات حول تغيير مديرهم ، مستقبل كل لاعب معلق في الميزان ، وظل الأزمة المالية ، كيف كان يتوقع من اللاعبين أن يكونوا الإطار الذهني الصحيح للعب بشكل جيد ، وكيف سيكون بمقدور مديري كرة القدم الخوض إلى التكتيكات؟

لقد أعاد Tang En إشعال روحهم القتالية وثقتهم مدفونة في قلوبهم. خصمهم هو فريق الدوري الممتاز؟ حسنًا ، من الممتع أكثر أن نلعب مثل هذا الفريق ، ويمكننا إثبات قدرتنا أكثر بفوزه على فريق في الدوري الإنجليزي الممتاز! سواء كان لاعبًا يصدر ضجيجًا للانتقال ، أو شخصًا كان يخطط للدخول في هذا الدوري المنخفض المستوى ، يتم إشعال الجميع بروح قتالية في هذه اللحظة بالذات - للتغلب على وست هام يونايتد لنفسه! بغض النظر عن غرضنا أو اختلافاتنا السابقة ، هدفنا هو نفسه هذه المرة ، وهذا هو الفوز في هذه المباراة ، من أجل الفوز!

لاحظ مايكل داوسون لاعبي وست هام يونايتد خلف الخط الدفاعي ووجدوا أن مدربه كان يتمتع ببصيرة لا تصدق. كان خصومهم غافلين ، وكانت عيونهم غير مركزة ، وكان موقفهم قذرًا. لقد كانوا غير مدركين تمامًا للوحوش الرهيبة التي أصبحها خصومهم.

كان يعلم أنه سيفوز بهذه المباراة اليوم!

فجر الحكم الصافرة وبدأ الشوط الثاني. في المربع الصحفي ، شرب جون موتسون بعض الماء ، ومسح حنجرته ، وشغل الميكروفون ، وبدأ تعليقه.

"هذه هي المباراة الأولى من الدور الثالث لكأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 02-03 ، حيث يتقدم فريق وست هام يونايتد 3: 0 على ضيفه نوتنجهام فورست في الشوط الأول. ماذا سنرى في النصف الثاني من المباراة ... أوه ، كريهة! " حتى أنه لم ينته من قول خطوطه المعدة قبل أن يضطر إلى تغييرها في منتصف الطريق.

كان الحكم الرئيسي قد أطلق صافرة للتو لبدء اللعب ، وكان عليه أن يصفّر مرة أخرى. هذه المرة لأن لاعب فريق فورست ارتكب خطأ. دفع أندي ريد قائد فريق وست هام يونايتد جو كول خلال معالجة.

عرف تانغ أون أسلوب اللعب الخاص لجو كول ونجمته المستقبلية. لن يصل اللاعب الإنجليزي الأكثر بديهية مع أكثر حركة قدم رائعة في السنوات الأخيرة إلى ذروة توقعات الجميع. إلى جانب أسلوبه في اللعب لم يكن يتماشى مع تقاليد كرة القدم الإنجليزية. كما كان جسده المصاب بسهولة سببًا هامًا منعه من التقدم أكثر.

تتطلب كرة القدم الحديثة متطلبات لياقة بدنية عالية جدًا ، فقد تطلبت لاعبًا يتمتع بمهارات مشتركة بين مارادونا وبيليه. إذا كان للاعب جسم يشبه الزجاج ، فإنه يساوي في الأساس عدم وجود فرصة لأي مجد وإنجاز. بشكل عام ، كان هذا هو الحال بالنسبة لجو كول. كان قدميه رائعًا ، ولكنه أصيب بسهولة.

Wonderkid ، دعني أعلمك كيفية مواجهة الدفاع الوحشي هنا. قال تانغ أون في قلبه. إذا تمكنت من اجتياز هذه الجولة ، فستكون نجم العالم ، ولكن إذا فشلت ... فعليك الاستقالة على مصيرك!

حصل وست هام يونايتد على ركلة حرة. إن خطأ أندي ريد لم يدق ناقوس الخطر بالنسبة لهم. بغض النظر عن كيف نظروا إليه ، كان مجرد خطأ شائع. كانت الحقيقة ، بالنسبة للاعب نجم مشهور شاب مثل جو كول ، أن الانتهاك في الملعب أمر شائع عمليًا ، ولا شيء له. على أي حال كانوا ثلاثة أهداف في المستقبل.

خرجت الركلة الحرة وسرعان ما ذهبت الكرة إلى لاعب غابة. أوقف ديفو الكرة بلا مبالاة بقدمه وركلها مباشرة إلى خصمه. فيما يتعلق بهذا الفاصل الزمني ، لم يكن جلين رويدر المدير الفني على الهامش ولا لاعبو وست هام يونايتد في الميدان يأخذون ذلك في الاعتبار. اعتقدوا أنهم فازوا بالفعل. كما أعرب رويدر عن تهانيه للفريق قبل نهاية الشوط الأول. بعد إلقاء نظرة على لاعب الغابة الذي استحوذ على الكرة ، لاعب الوسط الشاب هذا ، قلب رويدر رأسه إلى المنطقة الفنية ، على استعداد لمناقشة 11 يومًا من الدوري الممتاز مع مساعديه. كانوا يلعبون ضد نيوكاسل على أرض الوطن ، وكان هذا فريقًا صعبًا. احتل نيوكاسل المركز الرابع في الدوري ، وكان الأخير.

عندما رأى تانغ إن داوسون يحصل على الكرة ، كان يعلم أنها فرصة. بسبب هذه الجريمة ، فإن معظم لاعبي وست هام يونايتد لم يعودوا إلى جانبهم ، كانوا يمشون على مهل في الملعب. كانوا بحاجة إلى أن يتعلموا درسا.

نهض من المجال التقني ونزل.

شاهد موتسون في المربع الصحفي المشهد ، "نهض المدير توني توين للتو ونزل. هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها على الهامش في هذه المباراة ، هل هناك أي شيء يستحق التطلع إليه لفريق فورست في الشوط الثاني ؟ ولكن ما زلت آمل أن يكون حذرا من لاعبيه ولا يطيح به مرة أخرى! ها ها! "

كما لاحظ داوسون ظهور توين على الهامش. نظر إلى الوراء ورأى أن توين رسم قوسًا أمام صدره مع السبابة اليمنى. تمريرة طويلة؟

في الواقع ، كان قد رأى بالفعل أن تشكيل وست هام يونايتد كان فوضويًا جدًا. كان هناك العديد من الثغرات في دفاعهم. كان جاك ليستر الأقرب إلى الأمام. لكنه كان مثل نائم في النصف الأول. هل يمكن الوثوق به؟

صرخ داوسون أسنانه وركل الكرة للأمام.

شاهد تانغ إن ذبابة كرة القدم ، وهو يسطع بشكل مشرق تحت شمس بعد الظهر ، مباشرة خلف خط دفاع وست هام.

الرجل الذي ظهر هناك - جاك ليستر!

قبض تانغ أون قبضاته. "أطلق النار! ابن العاهرة!" صرخ. لكن ليستر كان لا يزال خارج منطقة الجزاء ... رأى تانغ إن أن حارس المرمى المنافس ، ديفيد جيمس ، كان يقف إلى الأمام قليلاً ، ربما لم يكن يتوقع أن تعبر مخالفة فريق الغابات إلى خط منطقة الجزاء بسرعة.

رآه تانغ أون ، هل رأى ليستر ذلك؟

هذا المهاجم البالغ من العمر 26 عامًا من شيفيلد كان لديه كرة القدم فقط في عينيه. ورأى مدافع ويست هام يونايتد التشيكي ، توماشيبكا ، قفزة عالية ، لكنه لم يرأس الكرة من داوسون. هو افتقد!

طارت كرة القدم نحو ليستر ، ورفع صدره ودفعها بشكل جميل. وسط هتاف محبي الغابة ، بدا أنه سمع صوتًا يصرخ ، "أطلق النار!"

لم يكن لديه الوقت لإلقاء نظرة على موقف حارس مرمى المعارضة ، وركل وأطلق النار ، وأطلق مباشرة في الهواء داخل منطقة الجزاء!

كان المستفيد الأكبر من هجوم ويست هام المحموم في الشوط الأول هو حارس مرمى الفريق جيمس ، الذي لم يكسر العرق حتى. حتى أنها سمحت له بالتباهي في غرفة خلع الملابس. الآن أدرك أنه كان أكثر سوء حظ بسبب النصف الأول ...

لأنه عندما حاول إنقاذ الهدف ، وجد نفسه غير قادر على التمدد بسبب نقص الاحماء.

طارت كرة القدم خلف يده ، ودخلت الهدف خلفه!

"جاك ليستر ... يا له من هدف عظيم !!" قفز موتسون من مقعده. عندما مرر داوسون الكرة بركلته ، لم يكن يتوقع أن يرى مثل هذا الهدف الجميل.

أشعل هدف ليستر فجأة أرض الملعب ، وقفز جميع المشجعين الذين يرتدون ملابس حمراء من مقاعدهم. يلوحون بأذرعهم ، هذه المرة كانت بالفعل غابة شيروود ، التي كانت أكثر إثارة من الأصابع الوسطى البالغ عددها 27000!

بعد تسجيل الهدف ، رأى ليستر كرة القدم داخل المرمى ، ثم ارتعش وركض نحو المنطقة التقنية. أراد أن يشكر شخصًا على هذا الهدف. ذلك الشخص كان ... توني توين الذي يلوح بذراعيه ويصرخ على الهامش! كان هو الذي أشعل روحه القتالية وثقته. كان هو الذي أخبره أنه كان عليه أن يرفع رأسه ، ويستقيم ويواجه كل شيء. كان على يقين من أن كلمة "تبادل لاطلاق النار" صرخت بالتأكيد من قبل Twain.

في تلك اللحظة ، اختفى صوت الانتهاكات خلف المجال التقني. تمكن اللاعبون والمديرون فقط من سماع صوت واحد ، "غابة! غابة! غابة نوتنغهام !!" وقد استعادت City Ground ، التي يمكن أن تستوعب ما يصل إلى 32000 شخص ، أخيراً مكانتها كأرض فريق الغابات.

انتهز تانغ إن هذه الفرصة لتعليم لاعبي فريق الغابات الذين تجمعوا حوله للاحتفال بالهدف ، "ألق نظرة على هذا الجناح! هذه أرضنا الرئيسية! هل ترى ذلك؟ هؤلاء هم معجبينا! العبها جيدًا الآن عد إلى الميدان لمواصلة تعليم هؤلاء اللندنيين! "

بعد طرد اللاعبين المتحمسين ، عاد إلى المجال التقني ، ووقف دي ووكر وأقامه في الاحتفال. "تم بشكل جميل ، توني!"

"لم أكن أنا. كان ليستر وداوسون هم من قاموا بذلك بشكل جميل." كان Tang En متواضعا فجأة.

"لقد قمتم جميعاً بشكل جميل!" قال ووكر وهو يضحك.

بعد الاحتفال مع ووكر ، نظر تانغ إن إلى الأعلى ورأى مايكل والبقية فوق المجال التقني. كان مسرورًا لرؤية تلك التعبيرات المحرجة. أرادوا الاحتفال ولكنهم لم يكونوا راغبين في الظهور بسعادة مفرطة. وبالنظر إلى هذه المجموعة من الفقراء الذين كانوا في حيرة ، ضحك تانغ إن.

وجه مايكل سوادها على الفور وصرخ عليه ، "لا تكن سعيدًا للغاية حتى الآن. ما زلنا متأخرين بهدفين! إذا كنت قادرًا على تحويل هذه الهزيمة إلى نصر لنا ، سأشتري لك مشروبًا الليلة ! "

أشار إليه تانغ أون وصاح ، "هل هذا صحيح؟ هل ستشربني؟"

"هذا ما قلته!"

"استعد للدفع بعد ذلك!"

جلس تانغ إن إلى أسفل وقال لوالكر بجانبه ، "ديس ، نحن ذاهبون إلى بار بيرنز للمشروبات الليلة ، شخص يعالج."

أومأ ووكر بابتسامة.

"كانت آخر مباراة بين نوتنغهام فورست وويست هام على أرض الوطن يوم 19 سبتمبر 1998. وكان آخر موسم في الدوري الإنجليزي الممتاز لفريق فورست ، حيث تعادل الفريق والفريق الزائر بنتيجة 0: 0". بدأ Motson في شرح تاريخ الفريقين ، والذي كان شرحًا إنجليزيًا نموذجيًا للغاية. ولكن بعد ذلك ، غيّر Motson مساره وبدأ يهتف حول الهدف الذي سجله جاك ليستر للتو. "كان أداء جاك ليستر في النصف الأول نكتة كبيرة ، لكن هدفه في الشوط الثاني يمكن اختياره لأفضل ثلاثة أهداف في كأس الاتحاد الإنجليزي! لا أعرف ما حدث في غرفة خلع الملابس لفريق الغابة خلال الشوط الأول ، لكنه من الواضح أن فريق الغابة الآن مختلف تمامًا عن النصف الأول. كان West Ham United لا يمكن إيقافه! ربما قال توني توين شيئًا في غرفة خلع الملابس.

كان هذا المعلق الإنجليزي الشهير على حق. كان وست هام بالفعل في حالة سكر. لم يتوقعوا خسارة هدف سوى دقيقتين في الشوط الثاني. وكان هدف الفريق المنافس رائعًا جدًا ، وكان كافيًا لجعل الجماهير الخاملة تقفز من مقاعدهم. أيضا ، كان كافيا لجعلهم يمسكون رؤوسهم في الإحباط.

كانت مباراة كرة القدم رائعة للغاية. الهدف يمكن أن يكسر التوازن على أرض الملعب ويقلب موازين النصر.

أشعل هدف ليستر حماسة مشجعي الغابة ، كما أشعل حماسة فريق الغابة. كانوا أكثر قوة في الشحن ، وأشد ضراوة في طرقهم ، وأسرع في الهجوم.

عرف تانغ إن قوة لاعبي خط الوسط في ويست هام. نجح كاريك وإدوارد سيسي في الدفاع عن خط الوسط. إذا لعبوا ضد وست هام في خط الوسط ، فلن يتمكنوا من إعادة إيقاع المباراة إلا لخصمهم. فيما يتعلق بفريق الغابات الحالي ، لم يكن بالتأكيد جيدًا مثل وست هام من حيث التقنية. لم يكن هناك سبب للعب نقاط ضعفهم تجاه نقاط قوة خصمهم. بصراحة ، كانت مباراة كرة القدم الحديثة مسابقة مقيدة بشكل متبادل. كانت كيفية تدمير النظام التقني والتكتيكي لبعضهم البعض على رأس الأولويات. على أي حال ، لم يتمكنوا من السماح لخصومهم بلعب أفضل ما لديهم. كان هذا مهمًا بشكل خاص عندما لعب فريق أضعف ضد فريق قوي.

نظرًا لأن التحكم في خط الوسط في المباراة لا يمكن مقارنته بك في ويست هام ، فلن أخوض في خط الوسط. سبعون بالمائة من الوقت ، تم استخدام لاعبي خط الوسط الأربعة في مواقع متوازية للدفاع - لقطع جو كول ولي بوير مثل الأشجار. بمجرد حصول أحدهما على الكرة ، سيشحن واحد أو اثنين على الأقل من لاعبي الغابة ، وأصبح الأمر فوضى فوضوية. ستكون النتيجة إما خطأ فريق فورست أو خسارة اللاعبين للكرة. لم يكن هناك أي طريقة تمكنهم من إخراج الكرة من مجموعة دفاع فريق الغابات.

إتقان حيازة الكرة كان هجمة فريق Forest بسيطة للغاية وبسيطة بما يكفي ليتم وصفها على أنها تمريرة طويلة. قرر تانغ إن لعب أسلوب كرة القدم الأكثر تقليدية وأفضل أسلوب في إنجلترا في الماضي ، لأن فريق الغابات لديه مهاجم قوي. حتى الآن ، لم يلعب مارلون هاروود أي مسرحية. على ارتفاع 1.86 متر ، كان جسده القوي لا يزال لديه تقنية قدم ممتازة. على الرغم من أن Tang En لم يكن راضيًا عن تقنية التصوير الخاصة به ، إلا أن جسده في الميدان كان لا يزال لديه قوة التأثير. كانت أفضل طريقة للتعامل مع خط دفاع وست هام المشتت.

تم إقصاء لاعبي خط وسط وست هام بالكامل من قبل فريق الغابات. ديفو ، الذي سجل هدفين في الشوط الأول ، بدا الآن غير ضروري إلى حد ما ، كما افتقر المخضرم دي كانيو إلى الحركة. قبل هذه المباراة ، أصيب الإيطالي ببعض الإصابات الطفيفة ، ولم يكن المخضرم البالغ من العمر 34 عامًا مهاجم الفريق إذا كان هناك آخرون متاحون. على الرغم من أن كانوتي كان يجلس على مقاعد البدلاء ، لم يكن رويدر مستعدًا للسماح للعب المالي. كان هنا لتعويض الأعداد. بالنظر إلى كيف أن المهاجم لم يفعل شيئًا في المقدمة ، وبدأ لاعبو خط الوسط والمدافعون في الضغط الشديد ، كان رويدر يفكر فيما إذا كان يجب عليه تبديل اللاعبين للتكيف.

إذا قام بتغيير دي كانيو ، فمن سيكون بديلاً جيدًا له؟ جرف نظره عبر مقاعد البدلاء. الجناح ، تريفور سنكلير ، لاعب الوسط المهاجم دون هاتشيسون ، قلب الدفاع غاري برين ، بالإضافة إلى المهاجم كانوتي ، وحارس المرمى البديل فان دير جو.

كان صداعا حقيقيا ، وخدش رأسه.

في هذا الوقت سمع هتافات رائعة قادمة من المدرجات!

ما الذى حدث؟

التفت بسرعة للنظر إلى الميدان.

ورأى مهاجم فريق الغابة رقم 18 يندفع عبر الخط الدفاعي لموقعه الموازي ، وتم إرسال تمريرة أندي ريد إلى يمينه مباشرة. بهذه الطريقة ، كسروا بسهولة فخ التسلل ...

"أي فاشل غاب عن هذا؟" لا يمكن للرجل ذو السلوك الأنيق إلا أن ينفجر في الشتائم.

لقد أدار ظهره للتو إلى الملعب ولم ير قائد فريقه جو كول يتم التصدي له بنجاح من قبل خصمه جاريث ويليامز لأنه كان يقطر عن كثب. تم تمرير الصليب المباشر إلى أندي ريد على الجانب الآخر من الملعب. مع تمريرة ريد الجميلة بلمسة واحدة بقدمه ، كان يركض قطريًا ويتحرك كواحد مع مارلون هاروود ، وبهذه الطريقة استطاعوا تمزيق دفاع فريق الدوري الممتاز بسهولة.

وقف تانغ إن من المجال التقني وانحنى إلى الأمام لمراقبة الهجوم على الميدان عن كثب. وقف الناس من حولهم أيضًا من مقاعدهم على التوالي ، واستعدوا للحظة للاحتفال بالهدف.

هاروود ... أعلم أنك لست جيدًا جدًا في إطلاق النار ، ولكن إذا لم تتمكن حتى من الحصول على هذه الكرة ، فسأرسلك إلى الاحتياطي غدًا! كان تانغ أون يصرخ أسنانه كما يعتقد لنفسه.

في ساحة تدريب ويلفورد الهادئة ، تم إغلاق البوابة المنحوتة بالحديد. على الجانب الأيمن من البوابة ، تم فتح باب الكوخ قليلاً ، وصوت واضح من الداخل.

"إنه يفعل ذلك بمفرده! لن يضيع هاروود هذه الفرصة! إنه يطلق النار ... وهذا هدف !!!"

كان باب المنزل الريفي مفتوحًا ، وقفز الرجل العجوز ذو الشعر الرمادي ، ماكدونالد ، من المنزل ، ووقف عند الباب مرفوعًا ذراعيه ، وصاح ، "هدف !!" فجّر زخمه الأوراق على الأرض.

كان هناك 27000 من عشاق الغابة متحمسين كما كان ، وهم يشاهدون في City Ground ، وهتفوا أيضًا ، "Goooooooal !!! Forest Go! Go! Go!"

واستمر صوت المعلق في البث الإذاعي "هذا هو الهدف الثاني لفريق فورست في الدقيقة 13! إنهم رائعون جدًا! لم يتوقع وست هام يونايتد من الشوط الثاني أن يوجه لهم مثل هذه الضربة القوية. تحولت ميزة ثلاث كرات فجأة إلى تقدمهم بفارق هدف واحد فقط ، وهم في خطر! انظروا إلى قوة فريق الغابة! قد يتمكنون من التعادل فقط! "

صاح ماكدونالد في الكوخ ، "بولوكس! يمكننا تحويل هذا إلى نصر!"

هذا الشاب أوفى بوعده ، جاءت أخبار أهدافنا واحدة تلو الأخرى على الراديو. توني جميل! هيا ، فريق الغابات!

وصلت المدرجات في City Ground إلى درجة حرارة عالية ، حتى أعلى من الهدف الأخير. انسحب هاروود إلى حافة الملعب إلى المنصة الرئيسية لفريق فورست ، حيث كان معجبًا به من قبل المشجعين. خلفه ، قفز زملائه بسرعة وضغطوا عليه.

هذه المرة على الهامش ، لم يعد Tang En قادرًا على قمع حماسه الداخلي بعد الآن. قفز عالياً في الهواء ، ثم اعتنق هو وديس ووكر بإحكام. لم يكن هناك حقًا طريقة للهدوء في تلك الـ 15 دقيقة من الشوط الثاني! فعلتها هذه المجموعة من الناس! نجحت تكتيكات مدير لعبة Switcheroo هذه حقًا! لا يزال لدينا هدف آخر! أريد تحويل هذا إلى نصر!

"توني! توني! أنت رائع جدًا! أحبك!" طاف ووكر بشدة في أذنه ، وفي هذه اللحظة بالذات كان مقتنعًا تمامًا من قبل المدير بالوكالة.

"أنا أحبك أيضًا ..." لم يهتم تانغ إن أنه من الصعب جدًا قول ذلك ، أراد أن يخرج مشاعره الداخلية. "... أنا أحبك جميعًا!"

عندما رأى أن الملعب قد وصل إلى ذروتها وعانق توني توين الشديد مع مساعد مديره من الصندوق الصحفي ، استمر جون موتسون في هز رأسه ، "لا يصدق ، لا يصدق ... لقد كان هذا حقًا 15 دقيقة في النصف الثاني! فريق فورست في الشوط الأول لم يكن لديه روح قتالية ، لقد كانا في حالة فوضى ، ولديهما الآن هدفان. يبدو أنهم سيأكلون وست هام يونايتد لتناول الإفطار. أي نوع من السحر قام به المدير بالنيابة في لاعبين خلال نهاية الشوط الأول؟ ما الذي جددهم؟ أعتقد أنه بعد هذه المباراة ، سيكون هناك عدد لا يحصى من الأشخاص يشاهدون هذه المساحة! ولكن ... الآن! لنعد إلى الجولة الثالثة من كأس الاتحاد الإنجليزي ونرى ما إذا كان بإمكان نوتنغهام فورست قلب هذه المباراة دعونا نرى ما إذا كانت معجزة الغابة يمكن أن تنجح! "

عندما عاد لاعبو فريق الغابة إلى الملعب بناءً على إلحاح الحكم ، كانوا مستعدين للعب. وقد خفت الإثارة في المدرجات قليلاً ، لكن تبعها غناء غاب لفترة طويلة والآن صدى من خلال سيتي غراوند.

أدرك تانغ أون ذلك. كان هذا ما سمعه قبل المباراة ، ولكن سرعان ما قاطعه الاستهجان والسخرية.

"لدينا العالم كله بين أيدينا! العالم بين أيدينا! نحن أفضل فريق في إنجلترا! نحن لا يقهر ، منتصرون على الإطلاق! نحن لا نخاف! لأننا أفضل فريق! لأن العالم هو في أيدينا !! "

تلك الكلمات الفخرية ... الآن يمكن للمعجبين غنائها بصوت عالٍ بكل ثقة.

وقف تانغ إن على الهامش ، ونظر حول المدرجات حيث تأرجحت آلاف الأسلحة والأوشحة. ضربت أصوات الغناء العالية لمشجعي نوتنغهام طبلة أذنه وطننت في رأسه. في الماضي كان يرى هذا المشهد على التلفزيون فقط. الآن كان حقاً هنا شخصياً. لم يكن هذا حلما! ليس حلما!

أحب هذه الأصوات! أحب الصوت هنا! أحب هذا المشهد المثير!

الحمد لله ، لقد أحضرتني هنا لأصبح مديرا. نعم ، لقد وجدت مكالمتي! لن أتردد ، ولن أتردد مرة أخرى. لأن هذا هو المكان المقدر لي بالبقاء!

فتح ذراعيه ، مائل جسده للخلف ، رفع رأسه عالياً ، أغلق عينيه ، واستمتع بهتاف الابتهاج في كل مكان حوله.

الفصل التاسع: الحكم يأخذ المركز الجزء الأول

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

"لدينا العالم كله بين أيدينا!" كانت الأغنية لا تزال صدى على أرض المدينة ، وكان لاعبو الغابة يشعرون بالقتال على أرضهم مرة أخرى. لقد كانوا محاطين بأشخاص يدعمونهم ، وكل خطوة يمكن أن تكسب هتافات المشجعين غير المحجوزة. نعم ، كان هذا هو الشعور الذي لم يشعروا به لبعض الوقت.

اقبل اقبل! أكثر قليلا! لن نشعر بالملل منه!

وسط هتافات المشجعين ، شن فريق فورست هجوما لا هوادة فيه على مرمى وست هام يونايتد ، ولحظة كان الوضع في منطقة مرمى جيمس غير مستقر. يبدو أن فريق الغابات يمكن أن يسجل هدفًا في أي وقت بمجرد إطلاق النار على هدف المرمى.

أدار جلين رويدر رأسه مرة أخرى للنظر في مقاعد البدلاء. وجد أن الظهير البديل البديل غاري برين ما زال جالسا على مقاعد البدلاء.

"ماذا بحق الجحيم! برين ، لماذا لا تزال هنا؟ ألم أخبرك أن تقوم بالإحماء؟"

كان غاري برين محيرًا ، متى طلب منه المدير أن يسخن؟ لكنه كان يعلم الآن أنه ليس من الواضح أن الوقت قد حان للتجادل مع رودر المهتاج. نزع على عجل سترته وقفز من مقاعد البدلاء.

كما لفت تغيير وست هام يونايتد على مقاعد البدلاء انتباه تانغ إن. هذا اللاعب الذي كان يسخن كان غير مألوف إلى حد ما ، لذلك التفت إلى سؤال ووكر ، "ديس ، من هو اللاعب الذي يسخن؟"

نظر ووكر للحظة ثم أخبر توين ، "جاري برين ، لاعب كرة القدم الأيرلندي الوطني ، في مركز الدفاع بقدرة رأسية رائعة."

"يبدو أن خصومنا تخلوا عن المباراة." ضحك تانغ أون. "تغير إلى قلب الدفاع ... خمسة مدافعين لمحاولة منعنا من الهجوم؟ اتصل بجيس مرة أخرى ، أعتقد أنه يجب تسخينه بما فيه الكفاية."

استيقظ ووكر وانتقل إلى منطقة الاحماء لفريق فورست ، وصرخ ليعود جيس ليعود.

أراد وست هام يونايتد الدفاع. كان هذا بالضبط ما أراده Tang En. إذا كان لدى رويدر الجرأة للسماح لفريقه بالهجوم ، فقد يجد تانغ إن خطته صعبة. ولكن إذا أراد الخصم الاحتفاظ ، فستصبح هذه المباراة بسيطة. ألم يكن مجرد دفاع مكثف؟ كان يعتقد أنه مع تقدم المباراة ، ستتغير عقلية لاعبي وست هام من ازدراء إلى نفاد الصبر ، وستزداد حركة القدم تدريجيًا ، وسيزداد عدد الأخطاء أيضًا. يمكن أن يكون عدد كرات التموضع الأمامية التي سيحصل عليها فريق الغابات قليلة جدًا.

يمتلك لاعب كرة القدم الاسكتلندي السابق البالغ من العمر 31 عامًا ، إيوين جيس ، مهارة فريدة للركلات الحرة الجميلة. وقد تم تحديده 18 مرة من قبل اسكتلندا ، وسجل هدفين. في اليوم السابق للمباراة ، خلال تمرين الكرة في المركز ، شهد تانغ إن مستوى الركلات الحرة في الفصل القديم على الهامش - ست كرات من أصل عشرة دخلت!

لم يكن بحاجة إلى المزيد. سيكون من الكافي استخدام الركلات الحرة لتشكل تهديدًا لـ West Ham في هذه المباراة وتوضيح لـ West Ham أنه لا جدوى من الدفاع حتى الموت.

استفاد من الفترة التي ذهب فيها ووكر لاستدعاء جيس ، نظر تانغ إن إلى الميدان ، على مقربة من جانبه كان أندي ريد ، في حين كان لاعب وست هام يونايتد في هذا الجانب مشهورًا جدًا ، عندما كان لاعب الوسط الموهوب لي بوير. بالنظر إلى لاعب وست هام ذو الوجه الطويل والقصير الشعر ، أدرك فجأة أن ويست هام لا يزال لديه ضعف يمكنه استغلاله.

ظهر بوير لأول مرة في تشارلتون ، لكنه أصبح مشهورًا تمامًا في ليدز.

في موسم 01-02 ، تم استدعاء ليدز يونايتد للحراس الشباب ، وقضوا على ميلان الرائع في دوري أبطال أوروبا للتأهل إلى الدور نصف النهائي. كان معظم اللاعبين الرئيسيين للفريق هم لاعبو كرة القدم الشباب: جوناثان وودغيت 21 عامًا ، وهاري كيويل البالغ من العمر 22 عامًا ، وبول روبنسون البالغ من العمر 21 عامًا ، وريو فرديناند البالغ من العمر 22 عامًا ، وإيان هارت البالغ من العمر 23 عامًا ، آلان سميث البالغ من العمر 20 عامًا ، مارك فيدوكا البالغ من العمر 25 عامًا ، داني ميلز البالغ من العمر 24 عامًا ، روبي كين البالغ من العمر 21 عامًا ، روبي فاولر البالغ من العمر 26 عامًا ... كانت تلك الأسماء المليئة بالنجوم لا تزال شديدة الشباب في ذلك الوقت. في وقت لاحق ، بسبب الأزمة المالية في ليدز ، سار هؤلاء اللاعبون بطرق منفصلة. بالمناسبة ، كان لينون (آرون لينون) ، الذي أصبح فيما بعد مبتدئًا في المنتخب الإنجليزي ، يبلغ من العمر 14 عامًا فقط عندما كان في فريق شباب ليدز يونايتد.

كان بوير قد انتقل لتوه إلى وست هام لقضاء عطلة الشتاء هذا الموسم. كانت هذه أول مباراة له تمثل الفريق.

لم ينكر Tang En أن Bowyer كان عبقريًا ، لكن خلل شخصية هذا العبقري كان خطيرًا بعض الشيء. عرف الجميع أنه كان الولد الشرير لإنجلترا ، لدرجة أن وسائل الإعلام وصفت علانية بوير المطلق "حثالة". معظم الفضائح الشهيرة في عالم كرة القدم الإنجليزية في السنوات الأخيرة كان عليها اسمه.

مثل حالة الاعتداء على شاب آسيوي مع Woodgate ، فإن التعويض النهائي البالغ 170.000 جنيه استرليني قبل إسقاط التهم. خلال كأس الاتحاد الأوروبي ، ختم على وجه اللاعب المنافس جيراردو. بعد تلك المباراة ، علقت وسائل الإعلام الإسبانية على أنه "كاد أن يقضي على مقلة عيون جيراردو" وحظره الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لمدة ست مباريات. كان هناك افتقاده اللفظي بأن صديقته قرد لأن صديقته كانت نصف هندية. قال: "لا أريد أن يكون طفلي ارتدادًا." ثم كانت هناك حالة غير حاسمة لاغتصاب فتاة قاصرة ، ومن بين المشتبه فيهم هو وداير. حارب مع زميله في الفريق ، داير ، في الملعب ، وتم طردهما من أجل الشجار على أرض الملعب من قبل الحكم. تم تضمين هذا الحادث في تاريخ الدوري الممتاز ...

هناك العديد من الأشياء التي حدثت بعد 2003. كل الأشياء أوضحت لتانغ إن أن دونية بوير كانت عميقة الجذور. أتت من أعماق نفسه وعميقة في روحه ، ولم تكن متهورة ولا يمكن القضاء عليها. كان عليه فقط الاستفادة من هذه النقطة ، ويمكنهم دفع وست هام إلى هاوية الفشل.

ورفع المسؤول الرابع المجلس البديل على الهامش ، وكان ويست هام أول من أدخل التغيير. استدعى رويدر بالفعل قلب الدفاع غاري برين ليحل محل دي كانيو. شخص عادي ، واضح لدرجة أنه حتى الأحمق يمكن أن يخمن الاستبدال.

في هذه اللحظة فقط ، سحب Twain أندي ريد بالقرب من الخط الجانبي. "أندي ، مارك بوير". وأشار إلى الولد الشرير الذي لم يكن ببعيد وظهره مواجهًا لهم.

"لقد كنت أذكر له المباراة بأكملها ، يا رئيس".

"لا ، لا ، أعني بطريقة مختلفة. طالما أن بوير يأخذ الكرة ، ستصعد إليه وتضايقه باستمرار بمناورات صغيرة. يمكنك ارتكاب خطأ عند الضرورة. لكن كن حذرًا. الموازين ولا يتم طردهم. كلمة واحدة أو كلمتين من الاستفزازات ستفعل. باختصار ... أغضبه ، دعه يفقد هدوئه والباقي ... هل تعرف ماذا تفعل؟ "

نظر ريد إلى تانغ أون في ذهول ، "المدير السابق توني توين لم يسمح لنا أبدًا بفعل شيء كهذا!"

"لقد كنت طفلاً ولاعب كرة قدم شابًا. أنت الآن لاعب محترف وكبار!" تانغ إن أخذ فقط ذريعة ، "هل تعرف ما هو أعلى السعي وراء أي لاعب محترف؟"

"أه ... المزيد من الأهداف؟"

"إنه انتصار!" صرخ تانغ إن ، "كرة القدم التي لا يمكن أن تفوز هي فشل! حسنًا ، الآن ، باسم النصر ، أنزل بوير ، ذلك الوغد ، بالنسبة لي!" أعطى ريد ضربة قوية ودفعه إلى الملعب.

لا يزال ريد مترددًا إلى حد ما ، نظر ريد إلى Twain ، لكن Twain أظهر له للتو عمل شق الحلق. فجأة ، اندلع ظهره بعرق بارد. هل كان هذا حقا توني توين ، المدير الذي يعرفه؟

"لا تقلق كثيرا ، أندي! النصر ، النصر!" رن صوت توين خلفه.

رد ريد "حسنًا يا زعيم. سأستمع إليك ..."

عاد تانغ إن إلى المجال التقني ووجد أن جيس كان يخلع سترته بالفعل.

"جيس ، أنت تلعب على موقع بوب عندما تدخل إلى الملعب ، أي كرة لتحديد المواقع هي لك. فقط أطلق الكرة في مرمىهم!" قصف توين قبضته.

أومأ المخضرم جيس برأسه: "لا مشكلة ، يا رئيس. لن أخذلك".

"إنه هو. أعلم أنك لم تخذل أي شخص أبدًا. اصعد وانهيه!" احتشد توين جيس ودفعه إلى الهامش ، ورفع المسؤول الرابع مرة أخرى اللوحة البديلة. رقم 16 ، يوجين بوب ، أزيح المجال ، ورقم 22 ، إيوين جيس.

"كلا الفريقين قاما بتبديل في نفس الوقت. رويدر يستبدل في مركز الظهير ، وتوين يستبدل لاعب خط الوسط ويواصل تصعيد الهجوم. يبدو أن لديه مطلب واحد فقط لهذه المباراة - النصر! إيون جيس ، لاعب كرة القدم الوطني الاسكتلندي ، الذي توج 18 مرة بنتيجة هدفين ، استثنائية في الركلات الحرة ، كان كبير خبراء الكرة لتحديد المواقع في الفريق الاسكتلندي. أعتقد أن أي كرات تحديد المواقع التي يحصل عليها فريق الغابات من الآن فصاعدًا ستكون ملكه! "

"توني ، ماذا قلت لريد للتو؟ يبدو محيرا قليلا بالنسبة لي." كان ووكر منتبهًا حقًا ، وقادرًا على مراقبة هذه التفاصيل. شعر تانغ إن أنه سيكون مساعدًا ممتازًا للمدير.

"لا شيء كثيرًا ، طلبت منه أن يبذل قصارى جهده لإزعاج بوير."

ضحك ووكر ، "يا لها من فكرة رائعة! لا يستطيع توني توين القديم التفكير في ذلك."

كان تانغ أون يدرك أنه لفترة سيكون هناك أوقات سيضطر فيها لمواجهة هذه المواقف حيث كان الناس لا يزالون مندهشين من هذا توني الآخر. فرك الجزء الخلفي من رأسه ، "الحمد لله ، لقد أصبحت أكثر حكمة ... إلى متى حتى نهاية المباراة ، ديس؟"

"لا يحسب وقت التوقف عن الإصابة ، لا تزال هناك 24 دقيقة."

"نحن في منتصف الشوط الثاني فقط ، هدفين. أوه ... ديس ، ألا تعتقد أنه أكثر هدوءًا خلفنا؟" سأل تانغ إن فجأة.

نظر ووكر إلى الوراء ثم ضحك. في الواقع ، يجلس في المجال التقني ، لم يكن هناك فرق بين الهدوء وليس الهدوء. محاطًا بصراخ المشجعين ، اضطر الاثنان إلى تقريب رؤوسهما للاستماع إلى ما يقوله كل منهما الآخر. يعني "هدوء" توين أن كل تلك الأصوات المسيئة اختفت. تحول ووكر ليرى أن الشخص الذي كان يقود الانتهاكات ، مايكل ، كان الآن يعطي كل شيء ، مع زملائه ، ليهتف لفريق الغابة. بدوا أفضل بكثير مع مد ذراعيهم وهم يصرخون "غابة" مما كانوا عليه عندما أعطوا توين أصابعهم الوسطى.

بالعودة إلى Twain ، قال ووكر ، "توني ، أعتقد أنه حتى لو اضطر إلى شراء المشروبات للجميع في الحانة الليلة ، فسيظل على استعداد."

قام كلا الجانبين بعمل بدائل خاصة بهم وسرعان ما انعكس ذلك في المباراة. لكن الشيء الأكثر لفتا للنظر لم يكن بديلين. وبدلاً من ذلك كانت المواجهة بين أندي ريد ولي بوير. يعتقد توين أنه سيكون من الأكثر دقة استبدال المواجهة بالاشتباك.

نفذ ريد تعليماته بطاعة. تذكر تانغ إن أنه عندما كان في فريق الشباب ، استمع ريد إلى توين لأنه هو الذي أخرجه. كان لدى فريق شباب الغابات عدد لا يحصى من الناس. لم يكن من السهل أن تكون قادرًا على التميز واللعب مع فريق الغابات الأمامية المعشوق. ريد ، يبلغ من العمر 20 عامًا فقط هذا العام. على الرغم من أنه كان إيرلنديًا ولد في دبلن ، فقد تم تدريبه كلاعب كرة قدم في فريق الغابات منذ طفولته.

الآن فقط عندما حصل Bowyer على الكرة ، اندفع Andy ، وكان هناك بعض السحب والدفع. على الرغم من أن الحكم فجر صافرته ووصف خطأ في الوقت المناسب ، إلا أنه لا يزال يشعر بوير في حالة غضب.

لاحظ تانغ إن بعناية تغييرات تعبير بوير أدناه. ضع هذا الطفل الصغير في الشوارع مع القليل من الشراب فيه ، سيصبح مشاغب كرة قدم نموذجي. لم يفعل ريد الكثير ، وكان من الواضح أن بوير يقمع غضبه.

لعب ليدز لمدة ستة مواسم ونصف ، في البداية رائعة ، مستقبل مع إمكانيات لا حصر لها ، ثم ابتلي بفضائح لا نهاية لها. إلى جانب إصاباته الخاصة ، أخذت حالته حالة من الهوس. خلال عودة الموسم الماضي مع ليدز ، ساعد فريقه على الفوز على ميلان ودخل نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. هذا الموسم ، اختار الانتقال إلى وست هام يونايتد ، على أمل البدء من جديد في بيئة جديدة وإثبات للعالم أن العبقري بوير لم يمت بعد.

لكن لسوء الحظ ...

إذا لم تموت ، سأموت. قال توين في قلبه.

في تلك الفترة من التاريخ المألوف لـ Tang En ، لعب Bowyer 2003 فقط نصف موسم قصير في West Ham ، عشر مباريات فقط - يمكن عدها بأصابع المرء. ثم انضم إلى نيوكاسل في انتقال مجاني ولم يفعل ذلك جيدًا بعد ذلك. لا يعرف ما إذا كان ذلك مرتبطًا بشكل مباشر بالمباراة ... باختصار ، كان لديه آمال كبيرة عليه وشعر بخيبة أمل متكررة. الفتى الشرير العبقري ، لي بوير ، غرق تمامًا ، لم يعد مجيدًا.

جمد جو كول تماما ، في مواجهة دفاع فريق الغابات القاتل. انكمش مرة أخرى. بعد كل شيء ، كان هذا فقط كأس الاتحاد الإنجليزي. كانت لديهم مباراة أكثر أهمية في الدوري الممتاز في 11 يومًا ، وإذا أصيبوا في هذه المباراة ، فمن المؤكد أنها ستلقي بظلالها على طريق الفريق لتجنب الهبوط. بعض الكرات ، يمكنهم تركها. إذا كان بإمكانهم الاختباء ، فإنهم سيفعلون.

لذلك ، أثناء مواجهة الهجوم المضاد ، حول وست هام تركيزه إلى لي بوير على الجانب الآخر من الملعب. كانوا يأملون أن تساعد العبقرية السابقة الفريق على الخروج من الوضع الصعب الحالي. لكنهم اختاروا الخصم الخاطئ ويومًا للقيام بذلك.

المرة الثالثة على التوالي! أوقف ريد اختراق بوير بخطأ ، لكن الثمن الذي دفعه كان مجرد تحذير شفهي من الحكم. نما وجه بوير قبيحا.

في هجوم لاحق ، تلقى بوير تمريرة جو كول وكان يجب أن يختار تمريرها إلى أفضل موقع ديفو للسماح للأخير بتحقيق اختراق. بدلاً من ذلك ، بعد أن قام بخطوات قليلة ، ركل حذاءًا محبطًا للغاية.

"في الواقع ، كان هدف هدف بوير هو سقف المدرج في سيتي غراوند!" سخر موتسون بلا رحمة. عندما تصرف فريق الغابة بشكل غير منتظم في الشوط الأول ، سخر من فريق الغابة. والآن جاء دور وست هام يونايتد.

تانغ إن تحرك بقبضته "النجاح!"

بدأ مشجعو الغابة في المدرجات بتأليف أغنية حية للسخرية من ركلة بوير ، "لي بوير لاعب كرة قدم أمريكي ممتاز! قام بتمهيد الكرة مباشرة إلى السماء! أوه ، نعم!"

فهم معنى الكلمات ، ضحك تانغ إن بسرور. يجب أن يكون مشجعو إنجلترا الأكثر موهبة وأفضل لاعب في العالم! لقد أحبها هناك.

عندما رأى بوير يمرر الكرة في السماء ، لوح رودر بيديه في إزعاج ، وفي الملعب ، لم يكن ديفو مسرورًا. اندفع نحو بوير وصرخ "مرحبًا! أنا هنا! ليس في السماء!"

"هرب من المعسكر!" رد بوير على زميله بفارغ الصبر ، ثم استدار وركض.

خلفه ، تجاهل ديفو المتضرر كتفيه نحو جو كول. من الواضح أن القبطان الشاب لم يكن لديه طريقة لكبح زميله الجديد المتشدد. كان بإمكانه فقط أن يهز رأسه عاجزًا.

في الأصل ، كانت خطة Tang En لريد أن يغضب بوير ، سيحاول بوير الانتقام ، ثم غطس ريد على الأرض. بعد ذلك سيعطي الحكم ريد بطاقة صفراء ويعطي بوير بطاقة حمراء. لقد كانت خطة جيدة للغاية. دع الخصم يكون رجلًا قصيرًا ، ولديه نقطة هجوم أقل ، ولكن أيضًا خسارة كبيرة في الروح المعنوية.

لكن التغييرات المفاجئة في الميدان تجاوزت توقعاته تمامًا.
الفصل العاشر: الحكم يأخذ المركز الجزء الثاني

المترجم: Nyoi-Bo Studio المحرر: Nyoi-Bo Studio

يبدو أن ديفو ، الذي حصل على رد بوير المتجهم ، في حالة من المزاج. خلال هجوم وست هام التالي ، مرر جو كول الكرة إلى ديفو. رفع بوير يده لطلب الكرة ، لكن ديفو أبقى رأسه لأسفل وتم التصدي له في النهاية من قبل داوسون. طوال كل ذلك تجاهل طلب Bowyer للكرة.

بمشاهدة حيازة الكرة بسهولة تصارعها لاعب فريق الغابة ، ثم حارب. بوير ، الذي كان في خط الوسط ، لم يكن هناك لأول مرة لمنعه. بدلا من ذلك ذهب مباشرة إلى Defoe ، الذي نهض للتو من الأرض.

"ماذا بحق الجحيم أنت أعمى؟ ألا ترى أني أتطلع إليك من أجل الكرة؟" صاح في ديفو ، الذي كان أصغر منه بست سنوات.

كما أن ديفو لم يتفوق عليه. "وماذا فعلت عندما طلبت منك الكرة؟"

قام الاثنان ببعضهما البعض في الملعب ، متجاهلين تمامًا حقيقة أن المباراة كانت لا تزال جارية.

"أنت نجل عاهرة غبي!" دفع بوير ديفو في وجهه وسحبه مباشرة إلى الأرض. كان هناك هسهسة صاخبة قادمة من المدرجات ، وهذا لا يعني الاستياء ، بل صاخب. كان معجبو فريق الغابة يضايقونهم.

سارع داوسون ، الذي لم يكن بعيدًا عنهم ، بسرعة لسحب Bowyer الغاضب بعيدًا ، لمنعه من الضرب والركل ديفو. جاء صفير الحكم الصاخب بسرعة ، وهرع لاعبو وست هام في الملعب ، وذهلوا لفترة وجيزة ، إلى المكان. شاهد لاعبو الغابة ، باستثناء داوسون ، العرض. كان ريد أكثر اهتمامًا برؤية رد فعل مديرهم على الهامش أولاً.

بشكل غير متوقع ، رأى المدير يبدو متفاجئًا للغاية.

سبب مفاجأة توين كان ؛ كانت ذكرياته عن معركة بوير مع زميله في المباراة في 2 أبريل 2005 ، نيوكاسل ضد أستون فيلا في مباراة الدوري الممتاز. قبل ذلك ، لم يسمع أبدًا عن هذا الرجل الذي ضرب زملائه في الملعب. يعتقد توين أنه بعد انتهاء مباراة اليوم ، ستصبح هذه القصة معروفة على نطاق واسع بين عشية وضحاها من قبل الضجيج الإعلامي. في هذه الحالة ، هل ستظل حادثة نيوكاسل موجودة؟ لم يشعر قط أن وجوده هنا سيكون له أي تأثير على المستقبل ، لكنه الآن يشعر به مباشرة.

المستقبل ... لم يكن مؤكدا كما كان يعتقد.

بغض النظر عما كان يعتقده توين ، كان مشجعو الغابة يشعرون بنشوة. قاموا على الفور بتغيير الأغاني إلى الأغنية مرة أخرى. "Lee Bowyer هو ملاكم رائع ، وخطاف أيسر جميل ، وطُرد Defoe على الأرض! الحكم ينادي بالثواني ، أوه نعم!"

ألقى رويدر زجاجة ماء على الأرض على هامش "هذا الأبله اللعين!" كانت الظروف الحالية للفريق متوترة بالفعل. إن طرد لاعب من شأنه أن يجعل الأمر أكثر صعوبة.

كان موتسون يصرخ في الصندوق الصحفي. "بوير أهدر ديفو بلكمة جميلة! ولكن بدا أنه نسي أن هذه مباراة كرة قدم ، وليست ملاكمة. لقد عاد بوير المثير للاشمئزاز. إنه مرتبك تمامًا بشأن الظروف الحالية. وستدفع وست هام الثمن ، بالتأكيد كن رجلاً لأسفل. هذا المشهد لا يصدق! أعتقد أن لكمه سيضعه على عناوين الصفحات الأولى لجميع الصحف. هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها لاعبًا يهاجم زميله في المباراة! لي بوير قد صنع التاريخ ، وسوف "ينقش" في عقول الناس إلى الأبد! "

سرعان ما وضع خوفه من المستقبل في الجزء الخلفي من ذهنه. وقف وسار إلى الجانب ، وأبهر رايد. "البطل الخفي" الذي تسبب في هذا المشهد. ثم حصل على الفريق للضغط عليه. تم تجميد جو كول. بدون بوير ، لم يعد خط وسط وست هام مخيفًا. على الرغم من أن ديفو كان مجرد ضحية لهذا القتال ولن يعاقب ، فإن حالته العقلية وحالته ستتأثر أيضًا. إذا كان رويدر ذكيًا بما فيه الكفاية ، فلن يبقى ديفو في الملعب لبضع دقائق أخرى.

لم يعد هجوم وست هام يمثل تهديدًا. للوقت المتبقي ، اعتمد على كيفية سرقة فريق الغابات لجميع النقاط المفقودة كرة واحدة في كل مرة.

أظهر الحكم بطاقة حمراء إلى Lee Bowyer الذي ألقى لكمة أولى. ليس هناك مفاجأة. جاء الضجيج والتهويل بصوت عال من المدرجات. ابتعد بوير بغضب عن الملعب ، متجاهلاً تمامًا زملائه في فريق وست هام. كان رويدر أيضًا غير سعيد للغاية بأفعال بوير. لقد وقف على الهامش ودع بوير يمر به حتى يمشي في الممر الفارغ. في هذه اللحظة ، كان بوير ، الذي انتقل لتوه من ليدز ، بمفرده.

ساعد طبيب الفريق ديفو على الهامش لفحصه وعلاجه. أشار الحكم على لاعبين من كلا الفريقين للذهاب إلى خط الوسط من أجل إسقاط الكرة.

تم تحديد الوضع في المباراة بشكل أساسي ، لكن Tang En لم يعد إلى المجال التقني. وقف على الهامش ، ذراعيه مطويتان على صدره ، في انتظار الاحتفال بالهدف في أي وقت.

وأعرب عن اعتقاده بأن الفوز النهائي لهذه المباراة يعود لفريقه ، لأن الشوط الثاني سار وفق خطته حتى الآن ، ولم تكن هناك فرصة لمزيد من المفاجآت.

كان على ويست هام ، الذي كان لديه لاعب واحد أقل ، أن يتعافى من كل جولة. بالنظر إلى حالة اللعب ، أصبح لاعبو الغابة الآن صعبين بشكل خاص للدفاع في أعينهم. في كثير من الأحيان ، اضطروا إلى اللجوء إلى الأخطاء لوقف هجوم مسعور خصمهم. وهذا أعطى الشوط الثاني البديل ، جيس ، فرصة للأداء. كانت جودة الركلتين الحرتين المباشرتين ممتازة ، حيث ضرب أحدهما العارضة وطارها ، والآخر تم إنقاذها بشكل مثير للشفقة من قبل جيمس الذي ضربها خارج خط النهاية.

رؤية هذين الركلات الحرة ، لم يتمكن تانغ أون أيضًا من الإمساك برأسه وتنهد بشكل متكرر. نقلاً عن شخصية فو بياو من جنازة Big Shot's ، "نحن على وشك الانتهاء ، فقط أكثر قليلاً!"

عندما وصلت المباراة إلى الدقيقة 80 ، مُنح فريق الغابات أخيرًا فرصة لتسجيل هدف الفوز.

قاد ريد الكرة وخرقها من الجناح. ثم تم تسديد الكرة خارج خط النهاية من قبل الشوط الثاني البديل ، غاري برين ، برأس ، وتم منح فريق الغابات ركلة ركنية.

طالما كان جيس في الملعب ، سيكون لديه الحق في كرة التموضع. أمسك كرة القدم ووضعها في الزاوية ، ثم دعمها واتكأ بقوة على لوحة الإعلانات. وخلفه كانت مواقف عشاق الغابة. ربت له يدان لا تحصى على كتفه ، وهتف له. هتف المشجعون بالإثارة ، "جيس! أرسل الكرة مباشرة! يمكنك فعلها!"

نظرت جيس إلى الوراء وابتسمت لعشاق الصراخ. لطالما جعل المشجعون ذلك مثل الطفل البالغ من العمر ثلاث سنوات يمكنه القيام بهذه الأشياء الصعبة ، لكنها كانت طريقة لهم للتعبير عن مشاعرهم ، وكانوا دائمًا يتوقعون الكثير من اللاعبين الذين يحبونهم. أظهرت الطريقة التي كان يصرخ بها المشجعون أنهم يدعمون لاعبي الغابة مرة أخرى.

كان داوسون يتجول خارج منطقة الجزاء ، لكنه سرعان ما سمع توين خارج الملعب يصرخ ، "مايكل ، ماذا تفعل هناك؟ ادخل هناك! اذهب إلى مقدمة المرمى!"

كان داوسون طويلًا وجيدًا في الرؤوس. يبلغ اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا ارتفاع 1.9 متر وكان بالفعل تهديدًا في الهواء أمام مرمى الخصم. ركض بشكل مطيع ، وجعل جيمس متوتراً على الفور.

"راقبه! راقبه! لا تدعه يقفز .... اللعنة!" لم يكن جيمس قد أنهى كلماته عندما سمع الحكم يصفر صفيرته. وأرسل جيس الكرة أيضًا.

كان المسؤول عن تعليم داوسون مدافع وست هام المركزي ، إيان بيرس ، الذي كان طوله 1.91 مترًا أيضًا. فقط يمكنه أن ينافس داوسون على الارتفاع.

ومع ذلك ، كان أسوأ بكثير في قفزته. داوسون لا يزال يقفز أعلى بالرغم من الفريق المزدوج وأطلق رأسية جميلة!

في مواجهة مثل هذه اللقطة القريبة ، لم يكن أمام جيمس خيار آخر سوى مشاهدة كرة القدم تطير نحو المرمى!

"بلى!" وصلت أرض المدينة إلى درجة الحمى مرة أخرى.

"مايكل داوسون! ​​هذا هو هدفه الأول لفريق الغابة! ظهر الوسط البالغ من العمر 19 عامًا!"

"أحسنت!" رأى تانغ إن كرة القدم تطير في شباك المرمى وهزت قبضته.

رمى لاعبو فريق الغابة أنفسهم أيضًا في داوسون المتحمس ، المستعدين للتسجيل. ولكن في هذا الوقت ، سمع الجميع صفارة الحكم السريعة. وقف أمام منطقة المرمى ، وأشار إلى الأرض عند إيان بيرس ملقى هناك!

"الهدف لا يحسب! يا له من تحول مفاجئ للأحداث ... هدف مايكل داوسون كان غير صالح. الحكم يعتقد أنه عندما قفز إلى رأسية ، ضغط على إيان بيرس. لكن من الواضح ... إيه ، ما يبدو أنه يحدث على الهامش؟ " بعد صوت موتسون ، انقطعت كاميرات التلفزيون إلى الهامش ، نحو المنطقة التقنية لفريق الغابات.

غاضب ، ركل توين زجاجة المياه ، وحلقت على الهامش. في رأيه ، كان هذا هدفا جيدا لا يمكن أن يكون أفضل ، ولكن تم تفجيره من قبل الحكم لسبب غير مفهوم. اجتذب تنفيسه قلق المسؤول الرابع.

جاء المسؤول الرابع من قبل "السيد توين ، من الأفضل لك أن تمنع نفسك من أفعالك. لا أريد أن يأتي الحكم ويعطيك بطاقة حمراء ، ولا أعتقد أن هذا ما تريده أيضًا". وبخه توين بصرامة.

في هذا الوقت ، أراد توين أن يقسم ، لكن ووكر سحبه.

اعتذر ووكر إلى المسؤول الرابع أثناء محاولته إعادة توين إلى الوراء.

"ترك لي ، ديس! هذا الحكم اللعين يتطلع إلى موازنة الأمور ..." كان توين لا يزال يحاول. هذه المرة قام ووكر بتغطية فمه ببساطة.

"اخرس يا توني! هل تريدنا أن نخسر أهم لاعب؟ المباراة لم تنته بعد ، لا تزال لدينا فرصة!" في هذه اللحظة ، انتقد ديس ووكر ، الذي كان دائمًا مبتسمًا وحسن المظهر ، رئيسه بشكل خطير. حدق توين بصراحة. ثم قام بتسوية نفسه وخدش رأسه ، "أنت على حق ، ديس. كدت أفتقد الصورة الأكبر. شكرا لتذكيرك."

ثم عاد إلى الخطوط الجانبية وصرخ باتجاه الميدان ، "لا تأخذ الأمر على محمل الجد ، استمر في الهجوم! لا يزال لدينا فرصة ..." في النهاية ، لم يستطع إلا أن ينفيس الإحباط في قلبه ، "قم بتعليقها لتجف !!"

سمع المسؤول الرابع كلمات توين ، ونظر إليه بريبة ، لكنه لم يجد مشكلة في النهاية.

"يبدو مايكل داوسون محبطًا بعض الشيء. اختفى الهدف الأول الذي سجله لفريق فورست بهذه الطريقة. لكنه فتى جيد ، قلب دفاعي ذو إمكانات كبيرة. أعتقد أنه في الوقت المناسب ، سيكون نجم خط دفاع إنجلترا الجديد ". تنبأ موتسون بمستقبل داوسون ، لكنه الآن لا يستطيع أن يريح قلب الفتى. لم يستطع تخيل ما سيكون عليه أن يكون مدافع إنجلترا ، وأراد فقط مساعدة الفريق على الفوز على وست هام. وكانت هذه فرصة جيدة منذ لحظة.

استطاع داوسون أن يقسم على مستقبله أنه لم يضغط على أحد برأسه. إذا كان بيرس بالفعل على الأرض بسبب الاتصال الجسدي ، فهناك تفسير واحد فقط - بيرس كان ممثلًا جيدًا جدًا.

ابن العاهرة! قبض داوسون بقبضته. المدافع يعرف أيضا كيفية القيام بالتخبط!

استمر تانغ إن بالوقوف على الهامش وذراعيه حول صدره.

حتى الآن ، كانت هذه المباراة مرضية لأنها ساعدته على حل العديد من المشاكل: أولاً ، تم إظهار أسلوبه الجديد بالكامل وقبوله الجميع. ثانيًا ، ساعدته على ترسيخ مكانة كافية داخل الفريق. وأخيرًا ، سمح له بالعثور على ثقته واتجاهه.

الأسف الوحيد هو أن ...

نظر تانغ إن إلى لوحة النتائج الإلكترونية في الجناح الغربي.

مع أقل من سبع دقائق في المباراة ، كانت النتيجة لا تزال 2: 3. فريق فورست ، الذي سيطر في الشوط الثاني ، لا يزال متخلفًا عن الدوري الإنجليزي الممتاز ويست هام يونايتد بهدف.